Aktiv in den Alpen | Sommerausgabe 2018

OUTDOOR UND FREIZEIT VOM ALLGÄU BIS NACH SÜDTIROL

SOMMERAUSGABE 2018

STAND UP PADDLING MEHR ALS NUR EIN TREND! BIKEN IM ALLGÄU LEBEN UND LEBEN LASSEN

DEUTSCHLAND 3,90 EURO ÖSTERREICH 7,50 EURO

|

SCHWEIZ 8,70 CHF

4 198982 703906

02

>

JETZT WIRD'S BUNT! BLUMIGE WANDERWEGE

Lebe die Freiheit.

31.08. – 02.09.2018

Die Messe rund um Reiseziele und Ausrüstung für Outdoor-Aktive. tournatur.com

EDITORIAL

DER SOMMER NAHT Liebe AiA-Leser, hoffentlich habt ihr eure Bikes, Wanderschuhe oder Paddleboards im Frühjahr schon fleißig in Betrieb gehabt. Das Wetter hat es ja gut mit uns gemeint und schon die ersten heißen Tage beschert.

Der Sommer naht also, Zeit für die Sommerausgabe von AKTIV in den ALPEN, in welcher wir uns unter anderem der Bike-Region Allgäu widmen. Im Gespräch mit Rolf Eberhardt, Geschäftsführer des Naturpark Nagelfluhkette e. V. und Leiter des Projekts »Besucherlenkung Mountainbiken«, geht es neben Leistungspaketen auch um die intensive Lobbyarbeit für eines der attraktivsten Nebenangebote des Allgäus, wie Eberhardt das Bergradeln im Allgäu selbst bezeichnet.

Etwas „leichter“ geht es in unserer Fotostrecke von Eren Karaman zu. Freut euch auf einige atemberaubende Schüsse des Allgäuer Ausnahme-Fotografen. Wer wie wir alle aktiv in den Alpen ist, dem sollte unsere Natur am Herzen liegen. Um den Schutz von „Mutter Natur“ geht es in einem mehrseitigen Beitrag von Benni Sauer.

Unsere Redakteurin Chrissie Gleich läuft währenddessen „der Sonne entgegen“. Zumindest bildlich gesprochen. In der Reportage geht es um die absoluten Hotspots für den perfekten Sonnenauf- oder -untergang.

Im Blog unseres MTB-Profiteam ROSE-Vaujany fueled by ultraSPORTS wagen Profi Steffen Thum und Hobbyfahrer Christian Wenzler ein spannendes Experiment: beide starten im Duo bei der AlpsEpic, einem Mehretappenrennen in den französischen Alpen. Wir wagen einen Blick voraus aufs Rennen und stellen euch beide Jungs genauer vor. Auch mit ihren Strava-Profilen: auf denen könnt ihr verfolgen, was Profi Thum und Amateur Wenzler so trainieren.

Getestet haben wir auch wieder für euch. Unter anderem Trekking-Stöcke von SWIX und einen Radsattel von SQ-Lab.

Also: eine volle Ladung „Action“ im Heft!

Viel Spaß beim Lesen!

Euer Marcel Reiser Chefredaktion

4

MALOJA ALPAN WAY Sommerkollektion 2018

© schmidundkeck.de | Fotos: maloja

Funktionelles und Lässiges zum Radeln, Laufen, Bergsteigen, und zum Dônzè.

Trettachstraße 1 · Oberstdorf · 0 83 22 - 9 40 05 20 · www.berghisle.de · Mo-Fr 9:30 - 12:30 und 14:00 - 18:00 · Sa 9:30 - 12:30

HINTER DER LINSE In dieser Ausgabe geben wir euch einen Einblick »Hinter die Linse« von Fotograf Eren Karaman.

SEITE 12 – 19

DER SONNE ENTGEGEN Was gibt es atemberaubenderes, als unserer Sonne beim Auf- oder Untergehen zuzusehen? Genau!

Dies auf einem Berggipfel zu tun.

JETZT WIRDS BUNT! Blumige Wanderwege im und ums Allgäu herum

SEITE 52 – 58

SEITE 34 – 40

DER KAT BIKE TRAIL Mehrtagestour für Jedermann in den Kitzbüheler Alpen

SEITE 88 – 92

STAND UP PADDLING Kurzweilige Trendsportart?

Wohl kaum!

SEITE 166 – 169

6

MUTTER NATUR Was von der Natur übrig ist, muss streng beschützt werden. Von uns. Vor uns.

SEITE 24 – 28

BIKEN IM ALLGÄU: EINE FRAGE DES WILLENS

OUTDOOR-HISTORY

Was den Mountainbiker freut, ist des Grundbesitzers Leid.

80 JAHRE MAIER SPORTS

SEITE 78 – 84

SEITE 8 – 9

INHALTE IMPRESSUM P OLE MEDIA VERLAG Thomas Sonnenmoser & Bernhard Thannheimer GbR Bahnhofstraße 8 | 87435 Kempten Tel.: 0831 540219-0 | Fax: 0831 540219-99 | info@aia-magazin.de | www.aia-magazin.de Thomas Sonnenmoser

Redaktion / Vertrieb: Bernd Götz Jan Rietzler Matthias Albrecht

Tel.: -12 Tel.: -17 Tel.: -19

bg@aia-magazin.de jr@aia-magazin.de ma@aia-magazin.de

Chefredakteur: Marcel Reiser

Tel.: -18

mr@aia-magazin.de

Layout:

Martin Hehle

Mitarbeiter / Fotografen: Eren Karaman, Martin Hehle, Benni Sauer, Chrissie Gleich, Susa Schreiner, Rolf Eberhardt, Kurt Tropper, Carlos Blanchard, Andi Kern, Daniel Roos, Christian Wockinger, Nathan Hughes, Mirja Geh, Matthias Nutt, Lea Himsl, Thomas Sattler, Erwin Haiden, Moritz Albinger, Herwig Kamnig, Kirsten Sörries, Daniel Geiger, Achim Meurer, Daniel Zangerl, Daniel Rundl, Robert Boesch, Bruno Sternegg, Renato Bagallini, Christoph Sonderegger, Wolfgang B. Kleiner, Marco Felgenhauer, Christof und Lukas Hertle Titelseite: © Eren Karaman | Gaisalpsee und Rubihorn

Geschäftsführende Gesellschafter: Bernhard Thannheimer

SOMMERAUSGABE 2018

info@aia-magazin.de

Abo-Verwaltung:

Agnes Heinle

verwaltung@aia-magazin.de

Bankverbindung:

IBAN: DE69 7335 0000 0515 1199 64 | SWIFT-BIC: BYLADEM1ALG

Jahresabo: (4 Ausgaben)

Deutschland: 15,60 € (inkl. 7 % MwSt.) Österreich: 29,85 € (inkl. 7 % MwSt.) Schweiz: 29,85 € (inkl. 7 % MwSt.)

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Der Verlag übernimmt keine Haftung für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, daher besteht auch kein Anspruch auf Ausfallhornorar. Mit den Autorenhonoraren gehen die Verwertungs-, Nutzungs- und Vervielfältigungsrechte an den Verlag über, insbesondere auch für elektronische Medien (Internet, Datenbanken, CD-ROM).

OUTDOOR-HISTORY

Nicht höher, schneller, weiter, sondern Naturgenuss steht bei der führenden deutschen Wandersportmarke Maier Sports im Fokus.

80 Jahre Maier Sports WANDERN IN SEINER SCHÖNSTEN PASSFORM »Maier Sports. Passt mir und zu mir.« Diese so einfach klingende Formel drückt aus, wofür diese Marke steht, sie ist Passformspezialist und in den Bereichen Outdoor und Ski zu Hause. Und zwar seit nunmehr 80 Jahren unverändert im schwäbischen Köngen.

findet, die in Punkto Bundweite und Beinlänge perfekt zum jeweiligen Körper passt.

Passform bedeutet aber viel mehr. Dazu gehört ganz entscheidend, dass ich mich in meiner Hose wohlfühle. Das ist eine Frage von Schnitt, von Material, von wichtigen Details wie vorgeformten Knie, einem angenehm anliegenden Bund, der bei Bedarf auch verstellbar ist, von Taschen, die an der richtigen Stelle platziert sind, von einer ausreichenden Anzahl von Gürtelschlaufen, die den Gürtel stets am richtigen Platz halten.

80 Jahre bedeuten auf der einen Seite viel Tradition und Erfahrung, die ebenso ein Teil der Erfolgsgeschichte sind, wie auf der anderen Seite die große Innovationskraft und der Tüftlergeist, die in dem Unternehmen stecken. Maier Sports hat sich über die Jahre zu einem absoluten Passform-Spezialisten entwickelt. Die deutsche Wandermarke sieht sich damit gut aufgestellt für die Zukunft.

Paradebeispiel für perfekte Passform und höchsten Wohlfühl-Faktor sind die bi-elastischen Outdoor-, Wander- und Reisehosen von Maier Sports. Allen voran das über viele Jahre immer weiter perfektionierte Modell Lulaka für Damen und Nil für Herren. Von diesen vielfach ausgezeichneten Funktionshosen bietet Maier

Das Thema Passform zeigt sich in unterschiedlichen Dimensionen.

Ganz vordergründig ist da zunächst einmal die Größe. Mit insgesamt 61 verschiedenen Hosengrößen – 36 für Herren und 25 für Damen – stellt Maier Sports sicher, dass jede und jeder die Hose

8

OUTDOOR-HISTORY

Sports Varianten mit Regular- und Slim-Fit- sowie unter anderen Namen weitere Modell-Varianten wie Bermuda, Short, Zipp-off etc.

Das bi-elastische Material bietet eine tolle Bewegungsfreiheit. So spürt man die Hose praktisch nicht, selbst wenn einmal ein sehr großer Schritt über einen Bach oder eine Felsstufe nötig sein sollte. Gleichzeitig ist das Material feuchtigkeitstransportierend und schnell trocknend, was all jene besonders zu schätzen wissen, die schweißtreibende Passagen zu bewältigen haben.

Nil und Lulaka sowie alle Varianten und übrigen elastischen Maier Sports Hosen sind ab sofort umweltfreundlich PFC-frei imprägniert, so dass Wasser abperlen kann. Dieser Nässeschutz ist sehr langlebig und waschbeständig, kann außerdem durch Wärmebehandlung – z.B. im Trockner – immer wieder reaktiviert werden.

Das passt in unsere Zeit.

Die Outdoor-Hosen Nil/Lulaka sind SerienTestsieger und ab sofort PFC-frei ausgerüstet.

Die hohe Innovationskraft von Maier Sports und die strategische und erfolgreiche Markenführung mit einem kundenorientierten Passform-Konzept, wurde mit vielen Auszeichnungen und Ehrungen gewürdigt. Herausragend dabei der German Brand Award 2016 als beste deutsche Outdoor-Marke. Ein Erfolg der Nachhaltigkeit.

Nachhaltigkeit bedeutet bei Maier Sports aber auch wert auf langlebige Produkte und Top-Qualität zu legen. So gibt das Unternehmen eine fünfjährige Garantie auf Material und Verarbeitung.

Außerdem unterhält Maier Sports am Standort Köngen nach wie vor einen eigenen Nähsaal, in dem beschädigte Produkte repariert werden. Hier schließt sich der Kreis zur 80-jährigen Geschichte, die viel Know-how und handwerkliches Können mit der Bewahrung traditioneller Werte, moderner Markenführung und einer ausgeprägter Innovationskraft in sich trägt. Auch das passt.

9

Maier Sports ist seit 80 Jahren in Köngen, es wurde sogar eine Straße nach Firmengründer Imanuel Maier benannt.

Aktiv in den Alpen

Die Drei Zinnen Beeindruckend sind bei dieser meisterhaften schwarz-weiß Fotografie nicht nur die mächtigen Berge sondern auch das harmonische Zusammenspiel von Himmel, Wolken, Licht und Schatten. Die Drei Zinnen gehören wie der Paternkofel zu den Sextner Dolomiten in Südtirol. Der Drei Zinnen Naturpark wurde samt seiner markanten Berge 2009 zum UNESCO Welterbe erklärt.

Weitere historische Bergbilder auf Leinwand fĂźr ihr Zuhause online bestellen

www.fotohaus-heimhuber.de Fotohaus Heimhuber BahnhofstraĂ&#x;e 1, 87527 Sonthofen

HINTER DER LINSE

HINTER DER LINSE

EREN KARAMAN 12

HINTER DER LINSE Eine sternenklare Nacht auf der Wittelsbacher Höhe bei Ofterschwang.

Sony A7II, Zeiss Batis 18 mm f2.8 20sec, f2.8, ISO 3200

Im Internet, auf Facebook und Instagram, gibt es sie zu Tausenden: Bergfotos!

Aufgenommen auf der letzten Tour, zeigen sie das Erlebte am Berg und meistens auch ein klein wenig den Stolz der Gipfelstürmer.

Doch es gibt auch die anderen Bilder. Keine geknipsten Schnappschüsse, sondern ausgeklügelte Kunstwerke, die einen sofort in ihren Bann ziehen. Nicht selten stecken die Fotografen viele Stunden in nur ein einziges dieser Fotos. Wer nimmt so viel Mühe auf sich? Für das eine Foto, dass im Internet rasend schnell tausendfach geliked, geteilt und kopiert wird? Und warum? Wir schauen hinter die Linse, sprechen mit der kleinen aber feinen Profiszene, den gehypten Facebook-Fotografen, denen im Internet zehntausenden Fans folgen.

In dieser Ausgabe geben wir euch einen Einblick in die Welt »Hinter der Linse« von Eren Karaman.

13

Aktiv in den Alpen

HINTER DER LINSE Der Forggensee bei Füssen ist ein Stausee. Im Winter wird er abgelassen, bis ihn im Frühjahr die Schneeschmelze wieder füllt.

DJI Phantom 4 Pro 1/240sec, f4.5, ISO 200

14

HINTER DER LINSE

15

Aktiv in den Alpen

HINTER DER LINSE Eine Blumenwiese vor dem Allgäuer Hauptkamm bei Oberstdorf.

Sony A7II, Sony FE 55mm f1.8 1/8000sec, f3.2, ISO 200

Eine Luftaufnahme des Eibsees unterhalb der Zugspitze.

DJI Inspire 1, Olympus 12 mm f2.0 Panorama aus 12 Einzelbildern

Eine Kuh genießt im Oytal die letzten Sonnenstrahlen.

Sony A7II, Sony FE 16-35 mm f4.0 1/320sec, f5.6, ISO 200

16

HINTER DER LINSE

Das 4478 Meter hohe Matterhorn im Wallis aus der Luft fotografiert.

DJI Phantom 4 Pro 1/320sec, f5.6, ISO 200

Einer der markantesten Berge des Allgäus: Die Höfats.

Sony A7II, Sony FE16-35mm f4.0 1/640sec, f6,3, ISO 200

Der obere und der untere Gaisalpsee vor dem Rubihorn.

Sony A7R, Zeiss Batis 18 mm f2.8 1/80sec, f11, ISO 200

Der Oeschinensee in der Schweiz nach einem frühen Schneefall.

Sony a6300, Sony FE 16-35mm f4.0 1/1000sec, f4.0, ISO 200

Der Mond geht auf hinter dem berühmten Hochvogel.

Sony a6300, Sony FE 70-200 f4.0 1/5sec, f4.5, ISO 200

17

Aktiv in den Alpen

HINTER DER LINSE

Der Seealpsee, gesehen vom Zeigersattel am Nebelhorn.

Im Hintergrund strahlt der Allgäuer Hauptkamm im Abendlicht.

Sony a6300, Sony FE 16-35mm f4.0 1/13sec, f4.5, ISO 200

grünen Wiesen und schroffen Bergen ist für mich bis heute noch ein kleines Stück Island zu finden!

Was motiviert dich, wie bleibst du am Ball? Erfolgreichen Facebook-Fotografen wird öfters ein Hang zur Selbstdarstellung unterstellt.

Es ist schwer zu sagen, was genau mich motiviert. Ich denke, es ist die Möglichkeit immer wieder neue Ideen verwirklichen zu können. Viele Bilder entstehen, weil ich eine gewisse Herausforderung in deren Erstellung sehe. Facebook-Likes sind mir nicht direkt wichtig, aber natürlich freue ich mich, wenn meine Arbeit gut ankommt.

Mehr von Eren im Internet unter: www.erenkaraman.de www.facebook.com/erenkaramanphoto | www.instagram.com/karamanschi

Eren, eigentlich Industriemechaniker, ist 26 Jahre jung und wohnt in Sonthofen im Allgäu. Schon seit seiner Jugend von der Fotografie fasziniert, war es für ihn „eben einfach naheliegend“, seine schöne Heimat im perfekten Licht abzubilden. Wir Fragen nach Hintergründen, nach seinen Erfolgen, nach Inspiration und nach den Mühen, die man auf sich nehmen muss, um die Berge auf´s Bild zu bannen.

Hallo Eren! Wann war für dich der Moment gekommen, als du gemerkt hast: Du willst nicht nur knipsen sondern ernsthaft fotografieren?

Das war 2013 auf einer Islandreise. Die Natur ist umwerfend, ich kam mit Unmengen gefüllter Speicherkarten nach Hause. Im Allgäu fand ich dann schnell viele Möglichkeiten, meinem neuen Hobby nachzugehen. Irgendwo zwischen den heimischen

18

Was war bisher dein größter Erfolg, Fortschritt oder Meilenstein?

Meine Zeitrafferfilme waren immer ein großer Erfolg! Da steckt sehr viel Zeit und Herzblut drin. Zusätzlich konnte ich mich über kleinere Erfolge freuen. Zum Beispiel der Oberstdorfer Fotogipfel, bei dem ich 2016 den ersten Platz belegen konnte.

Fotografie in den Bergen ist selten einfach. Welche Hürden nimmst du auf dich?

Die Fotografie in den Bergen ist wirklich sehr mühsam. Nicht selten ist der Rucksack bis zu 20 Kilo schwer. Oft ist es heiß

HINTER DER LINSE

Im kleinen Guggersee spiegelt sich das wolkenverhangene Allgäuer Dreigestirn: Trettachspitze, Mädelegabel und Hochfrottspitze.

Sony A7II, Sony FE 12-24 mm f4.0 1/160sec, f6.3, ISO 200

oder saukalt. Man lebt bei der Fotografie im Gebirge weit abseits der Komfortzone. Da man als Landschaftsfotograf immer auf der Suche nach gutem Licht ist, ist man meistens sehr früh oder sogar die ganze Nacht unterwegs. Das zehrt am stärksten an der Substanz.

Stell uns doch bitte kurz deine Ausrüstung vor.

Ich benutze drei unterschiedliche Sony Kameras. Dazu zwei Weitwinkelobjektive, ein Teleobjektiv, ein paar Festbrennweiten und Stative. Zwei Drohnen habe ich auch noch.

Eine etwas größere, mit großem Sensor und eine kleine, leichte für lange Touren. Die Perspektive aus der Luft ist oft sehr spannend und bringt unbekannte Ansichten.

Was zeichnet für dich ein gutes Bild aus? Im Bezug auf Nachbearbeitung gehen die Meinungen oft weit auseinander!

Am liebsten fotografiere ich gegen die tiefstehende Sonne am Morgen oder abends.

Ansonsten kommt es immer auf die Location an. Ich bin auf jeden Fall ein Fan von Weitwinkelaufnahmen. Je mehr Landschaft auf einem Bild ist, desto besser! Nachbearbeitung ist ein Muss. Allerdings versuche ich die Bilder so zu bearbeiten, wie ich die Stimmung in echt vorgefunden habe. Oft ist weniger mehr!

Wie findest du neue Bildideen? Ist alles durchgeplant oder hoffst du auf den Zufallstreffer?

Oft entwickelt sich durch Zufall eine Idee, wenn ich draußen bin. Dabei entstehen meine Bilder zuerst im Kopf und erst dann kann ich den Versuch der Umsetzung beginnen. Natürlich gibt es auch genügend Momente, wo es anders kommt als man geplant. Dann muss man eben improvisieren.

Hast du Pläne für die Zukunft? Vielleicht ein Traumprojekt, das noch in weiter Ferne liegt?

Große Pläne habe ich zur Zeit nicht. Ich versuche jede freie Minute draußen zu sein. Egal ob zum Fotografieren oder einfach, um die Natur zu genießen. Oft geh ich raus um die Berge zu erleben, ganz ohne dass die Kamera im Mittelpunkt steht!

Gibt es Foto-Tipps, die du unseren Lesern mit auf den Weg geben kannst?

Nehmt einfach immer eine Kamera mit!

Man muss kein Profi sein, um die besonderen Momente festzuhalten. Oft macht der perfekte Moment aus einem Bild einen richtigen Hingucker. Ein bisschen Glück gehört da natürlich auch dazu!

19

Aktiv in den Alpen

Zehn kurze Fragen: Bergsee oder Gipfelkreuz?

Bergsee Mountainbike oder Tourenski?

Mountainbike Hüttenübernachtung oder Zeltnacht?

Biwak!

Frühaufsteher oder lieber den Sonnenuntergang fotografieren?

Beides Weitwinkel oder Tele?

Weitwinkel Steinbock oder Edelweiß?

Steinbock Improvisation oder alles durchgeplant?

Eher alles geplant Landkarte und GPS-Gerät oder frei Schnauze ins Gelände?

Frei Schnauze Weitwandern oder lieber hoch hinaus?

Beides Lieblingsberg / Lieblings-Fotospot?

Guggersee

EQUIPMENT+TECHNIK

NATUR HAUTNAH Es gibt nichts Schöneres als einen Tag in der Natur. Als Outdoor-Fans wollen wir sie mit allen Sinnen erleben. Da liegt es nahe, dass wir auch gern Natur auf der Haut tragen. Mit dem Trend zur Nachhaltigkeit und neuen, innovativen Kombinationen feiern Naturmaterialien auch bei Outdoor-Kleidung ein eindrucksvolles Comeback. Wie bei anderen Outdoor-Marken sind in den aktuellen Kollektionen auch bei McKINLEY verstärkt Wolle und umweltfreundliche Mischvarianten wie S.Cafe im Einsatz.

Wolle zum Wohlfühlen Wolle ist eine der gefragtesten Naturfasern. Die Liste der Vorteile ist lang, vor allem die der Merinowolle. Sie ist temperaturregulierend. Das heißt sie wärmt nicht nur, wenn es kalt ist-sie kühlt auch,

20

Die komplette Ausgabe erhalten Sie am Kiosk oder Ăźber unseren Abo-Service! www.aia-magazin.de