wd-Special: Dein Chalet-Urlaub

Sonderausgabe

LIFESTYLE. BUSINESS. ALLGÄU. ALPENRAUM.

HOTEL CHALET DAS ALPENSCHLÖSSEL IM PASSEIERTAL | SÜDTIROL

DEIN

Die gesamte Ausgabe digital aufbereitet

www.wd-welt.de

CHALET URLAUB

L O C AT I O N S S Ü D D E U T S C H L A N D Ö S T E R R E I C H S Ü D T I R O L

LOCATION: ALPZITT-CHALETS IN BURGBERG WWW.ALPZITT-CHALETS.DE | FOTOS: MARION DOS SANTOS | DESIGN: KUHSTADL . COM

E N D L

I

I C

H F R

Ü H L

N G

AM SCHEID 12 · 87538 OBERMAISELSTEIN · TEL. 0 83 26-16 16 · BADER-OBERMAISELSTEIN.DE

EDITORIAL

Dein CHALETURLAUB 2019.

Noch Fragen? „Wer in die Berge fährt, sucht meist Ruhe und Entspannung.

Ein Chalet-Urlaub kommt diesem Bedürfnis auf eine besondere Art und Weise nach. Die Großzügigkeit, Freiheit und Privatsphäre, die ein eigenes Urlaubszuhause bieten kann, ist unübertroffen. Einzigartig wird es, wenn der Urlaub in den ‚eigenen vier Wänden‘ mit einer großen Portion Luxus gekrönt ist.“ – diese Zeilen stammen nicht von mir, sondern von einem der Partner, die wir für Sie in dieser Sonderausgabe „Dein Chaleturlaub“ für das Jahr 2019 vorstellen.

Das „Chalet Salena luxury & private lodge“ im Südtiroler Gsiesertal hat mit den Zeilen aber genau die Beweggründe aufgeführt, die uns veranlassten, für Sie eine solche Sonderbeilage zum regulären wd Magazin auf die Beine zu stellen.

Herausgekommen ist nun eine schöne Ansammlung von hochwertigen Chalets, die wir für Sie übersichtlich in die Regionen Süddeutschland, Österreich und Südtirol aufgeteilt haben. Die meist für Sie dann ganz privat reservierten Einzelchalets befinden sich an den schönsten „Flecken“, die von unserer wd Region aus gut erreichbar sind.

Beim Durchblättern und Lesen der Sonderausgabe werden Sie aber auch schnell feststellen, dass jeder Anbieter sein eigenes Konzept, seinen eigenen USP und seine eigene Herangehensweise hat. Da ist von der vollkommenen Stille bis zum actionreichen Hüttenurlaub alles dabei. Sie werden also sicherlich das für Sie persönlich perfekte Urlaubsrefugium finden.

Wir bieten die Übersicht zu den Chalets übrigens wieder nicht nur hier in Print an, sondern auch auf unserer Digitalplattform. Unter www.wd-welt.de können Sie im Bereich wd Specials ganz einfach die Vorstellungen nochmals online nachlesen, die Links an Ihre möglichen Urlaubsbegleitungen senden oder kommen über die Kontaktdaten direkt auf die Internetpräsenzen unserer Partner in diesem einzigartigen Chalet-Special.

Viel Spaß beim Lesen und vor allem, viel Spaß im Chalet wünscht Ihnen.

Marcel Reiser wd Chefredaktion

I M P R ESSUM

4

WD Magazin Wirtschaft&Dienstleistungen

wd_magazin

www.wd-welt.de

Herausgeber: TB Verlag | Bahnhofstraße 6-8 | D-87435 Kempten Tel.: 0831.540219-0 | Fax: 0831.540219-99 info@wd-magazin.de | www.wd-welt.de

Redaktion, Vertrieb, Anzeigen: TB Verlag Bahnhofstraße 6-8 D-87435 Kempten

Geschäfts- und Verlagsleitung: Bernhard Thannheimer

Layout, Grafik: escapedesign | TB Verlag

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Der Verlag übernimmt keine Haftung für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, daher besteht auch kein Anspruch auf Ausfallhornorar. Mit den Autorenhonoraren gehen die Verwertungs-, Nutzungs- und Vervielfältigungsrechte an den Verlag über, insbesondere auch für elektronische Medien (Internet, Datenbanken, CD-ROM)

I N H A LT S V E R Z E I C H N I S DIE CHALETS

Süddeutschland Seite 8 Seite 11 Seite 13

Österreich Seite 18 Seite 19 Seite 20 Seite 21 Seite 22 Seite 24 Seite 28 Seite 30 Seite 31 Seite 32 Seite 34 Seite 36 Seite 38 Seite 40

Südtirol Seite 44 Seite 46 Seite 48 Seite 50 Seite 52 Seite 54 Seite 56 Seite 58

Alpzitt | Burgberg | Allgäu Alpin Chalets | Oberjoch | Allgäu Bergdorf Hüttenhof | Grainet | Bayerischer Wald

Montafoner Hof | Tschagguns | Vorarlberg Sporer-Alm | Rohrberg | Tirol Chavida Chalet | Schattwald | Tirol Chesa Muntanella | Fiss | Tirol Hüttendorf Ladizium | Ladis | Tirol Mountain Chalet R | Berwang | Tirol Landgut Moserhof | Penk | Kärnten Almdorf Seinerzeit | Patergassen | Kärnten Lehenriedl – Chalets | Wagrain | Salzburger Land Almlust | Flachau | Salzburger Land Feriendorf Holzleb`n | Großarl | Salzburger Land Bretei Chalets | Großarl | Salzburger Land Weingut Polsterer | Feuersbrunn | Niederösterreich Golden Hill | St. Nikolai im Sausal | Südsteiermark

Das Alpenschlössel | St. Marin in Passeier | Meraner Land Piz Aich | Hafling | Meraner Land Zu Kirchwies | Lajen | Gröden Pine Lodge Dolomites | Wolkenstein | Gröden Liondes Chalets | St. Vigil in Enneberg | Kronplatz Chalet Salena | St. Magdalena | Gsieser Tal Stern Mountain Chalets | Rosskopf-Sterzing | Eisacktal Pradel Dolomites | St. Martin in Thurn | Val Badia - Gadertal 5

Süddeutschland Urlaub im Süden Deutschlands ist Trend!

Nicht nur Menschen aus dem Ausland lieben die Urlaubsziele im deutschen Süden, sondern auch die Einheimischen selbst bleiben gerne „in der Nähe“ und urlauben da, wo es von zuhause nicht allzu fern ist. Die Gründe sind weniger, dass die Anreise durchaus stressfreier und kürzer sein kann. Vielmehr gibt es vom Bayerischen Wald, über das

SAARLAND

RHEINHESSENPFALZ

KARLSRUHE

Chiemgau, hinüber zum Allgäu und rund um den Bodensee alles, was das Urlauberherz höher schlagen lässt.

Und: es gibt auch eine Vielzahl toller Chalets, die den Urlaub im deutschen Süden noch attraktiver machen können, als er an sich schon ist.

MITTELFRANKEN

OBERPFALZ

STUTTGART NIEDERBAYERN

SCHWABEN TÜBINGEN FREIBURG

6

OBERBAYERN

7

Wo das große Glück im Kleinen liegt.

Alpzitt. Neues Chaletdorf, seit Herbst 2018 in Burgberg im Allgäu.

Unter dem Slogan „Das Leben ist zu kurz für irgendwann“ möchten die Inhaber Sonja und Albert Gilb daran erinnern, bewusst im „hier und jetzt“ zu leben, zu denken und zu sein. Ein wenig wie es früher war, ein wenig wie es wieder sein sollte.

Nichts ist so kostbar wie der Augenblick und jeder vergangene Moment kommt nicht wieder zurück. Diese Philosophie hat in ihrer Einfachheit

8

ihre Wurzeln, genau wie die Architektur und das Interieur des Alpzitt.

Alles in der Alpzitt erinnert an die schlichte, allgäuer Mentalität mit ausdrucksstarker Persönlichkeit. Leger, naturnah, heimelig und echt.

In ihrer Bauweise sind die Chalets an echte, allgäuer Berghütten angelehnt. Das Dorf im Dorf ist ein verborgenes, kleines Naturidyll, mitten im behaglichen, traditionsliebenden Bergdorf Burgberg am Fuße des Grünten.

ALLGÄU SÜDDEUTSCHLAND

Naturbelassenes Holz ist vordergründiger Rohstoff und wird mit Naturelementen und schönen Stoffen in ein behagliches Ambiente getaucht.

- Anzeige -

Selbstverständlich befindet sich in jedem Chalet ein eigener Private Spa Bereich. Ein Badezuber, der über echtes Holz beheizt wird und ein natürlicher Weiher an dem Enten und manchmal sogar Schwäne in ihrem Sein beobachtet werden können.

Ein Dorftreffpunkt an dem Kässpatzenabende dazu einladen, vom erlebten Urlaubstag zu berichten und in geselliger Ruhe neben Kaminfeuer, Kerzenschein und einem guten Tropfen Wein den Tag ausklingen zu lassen. Eben so, wie es früher war. Eine Gangart, den Tag mit schönen Gesprächen abzuschließen, die fast schon vergessen ist. Jedes Dorf

hatte früher seinen Dorfmittelpunkt, jedes Bauernhaus seine Stube und in der Alpzitt ist dies der Huigarte.

Willkommen im Dorf. Willkommen in der Alpzitt. Ihre Familie Sonja & Albert Gilb.

Alle Chalets verfügen über einen Private Spa Bereich mit Sauna im Inneren, outdoor Badezuber, tlw. freistehender Badewanne, Zirbenbetten, morgendlicher Frühstückskorblieferung und vielen weiteren liebevollen Details. Chalets ab € 260 pro Tag für 2 Personen.

Alpzitt Chalets im Dorf An der Sägemühle 2 | 87545 Burgberg | Tel.: +49(0)8321 22099-0 info@alpzitt-chalets.de | www. alpzitt-chalets.de

9

#ALLGÄU

10

14 Alpin Chalets Natur trifft Luxus 3.000 m2 Alpin-SPA inklusive Exklusives Restaurant 1200 NN

ALPIN CHALETS - PANORAMAHOTEL OBERJOCH****S www.alpin-chalets.de

Alpin Chalets - PaÃ&#x;str. 39 - 87541 Oberjoch - info@alpin-chalets.de - +49 (0) 8324 9333-500

Anspruchsvolle Urlaubsdomizile in den schรถnsten Regionen der Alpen

www.alpen-chalets.de

B AY E R I S C H E R WA L D SÜDDEUTSCHLAND

Luxus des Einfachen: Das Bergdorf

verlässt das Bergdorf, ohne ein Candle-Light-Dinner in der „Wastlstube“ des nahe gelegenen Restaurants.

- Anzeige -

Was macht ein Bergdorf eigentlich aus? Es verbindet uns mit unseren Wurzeln. Es pflegt Traditionen und bringt diese mit unseren zeitgemäßen Ansprüchen an Komfort und Service zusammen. Das Bergdorf Hüttenhof bilden neun prächtige Chalets mit traditionsreicher Substanz. Öffnen sich die Türen, erwartet die Gäste eine einladende Stube in einer erfrischend einfachen Art. Geradlinige Möbel, natürliche Materialien und Farben erinnern an das Lebensgefühl seinerzeit. Sorgfältig ausgewählte Stilelemente verweisen auf die Region als jahrhundertelangen Standort der Glaskunst.

Dazu überraschen die Chalets mit einem offenen, puristisch designten Traumbad. Auf diese Weise ist bei der Inneneinrichtung eine stimmige Verbindung von nostalgischem Hüttenflair und modernem Luxus gelungen.

Die Kulinarik ist landestypisch, die Zutaten saisonal regional immer das Beste. Wunsch-gemäß serviert der Hüttenwirt das Essen im eigenen Häuschen – doch kaum ein Gast

Mit eigener Wellness Oase bieten die Chalets den perfekten Raum, eine Massage oder pflegendes Bad mit allen Sinnen zu genießen. Dazu rundet der Spa Bereich des nur wenige Gehminuten entfernten Hotels das Angebot mit einer Auswahl an Beauty- und Vital-anwendungen ab. Bei den Produkten wird auf die Kraft der Natur gesetzt.

Wer Abgeschiedenheit und Privatsphäre sucht, Romantik und einen Hauch von Luxus – der findet in den Bergchalets einen einzigartigen Rückzugsort zum Entspannen und Genießen mitten in der Natur.

Bergdorf Hüttenhof - Luxus Chalets Hobelsberg 23 94143 Grainet Tel.: +49(0)8585 96050 info@hotel-huettenhof.de www.hotel-huettenhof.de

13

bio zertifizierte Naturkosmetik „handmade“ im Alllgäu WWW.JUSTPURE.DE

Österreich Die Alpenrepublik steht vor allem für eines: touristische Gastfreundlichkeit in höchstem Maße! Wer nach Österreich kommt, sei es in die tollen Bergwelten oder die unbeschreiblichen Landschaften im Flachland, wird nicht enttäuscht. Unzählige Aktivitäten gepaart mit kulinarischen Genüssen werden Sie in den Bann ziehen. Österreich ist schlichtweg perfekt für jeden Typ. Reizende Metropolen, fast Menschenleere Berge und Täler, sehenswerte Burgen, Traditionen und Bräuche.

Ein Chaleturlaub in unserem Nachbarland wird Sie also gewiss auch nicht enttäuschen.

Nicht nur, aber alleine der Gastfreundschaft wegen.

Reisen auch Sie nach Österreich und überzeugen Sie sich von Geschichte, Staatsform und Einwohner, Klima, Fauna und Flora. Vom kulturellen Österreich, seiner Kunst & Kultur, Österreichs Landschaften, Seen und Flüsse und den Nationalparks.

OBERÖSTERREICH

VORARLBERG

SALZBURG

TIROL

STEIERMARK

TIROL KÄRNTEN

16

NIEDERÖSTERREICH

WIEN

BURGENLAND

17

VORARLBERG ÖSTERREICH

Im Montafon schmiegen sich fünf idyllische Berghäuser mitten in die Landschaft. Weit weg vom Alltag, mit majestätischer Aussicht und unbeschreiblicher Gemütlichkeit, stehen die geschichtsträchtigen Häuser für kostbare Urlaubstage mit der Familie, mit Freunden oder romantisch zu zweit zur Verfügung. Heute heißen sie Menschen willkommen, die wie damals – aber mit dem Komfort von heute – eine Auszeit in der Ruhe der Berge genießen möchten.

Das neue Berghaus im Gauertal Das Berghaus Gauertal wurde kürzlich mit viel Liebe zum Detail und in traditioneller Holzbauweise aus mondgeschlagenem Vollholz neu errichtet. Lärchenschindeln zieren das Dach, im Inneren sorgen die hochwertige Ausführung in Zirbe und Fichte sowie massive Eichenböden für unvergleichliche Gemütlichkeit. In vier Doppelzimmern (alle Zimmer mit Sat-TV und WLAN) finden Familien und Freunde viel Platz. In der voll ausgestatteten Berghausküche und der Berghausstube kommen die Leute zusammen. Unübertroffen ist die Idylle rund um das Haus: auf der Liegewiese mit Liegen und Sonnenschirm, auf der Terrasse und am privaten Grillplatz am Wald. Mitten im

18

Wandergebiet und am Fuße des Bewegungsbergs Golm gelegen, ist das Berghaus Gauertal ideal für Naturgenießer. Alpine Coaster, Waldseilpark, Flying Fox, Waldrutschenpark, Golmis Forschungspfad, der Gauertaler AlpkulTour Themenweg – es gibt viel zu erleben in der Umgebung des Berghaus Gauertal.

Ein Naturerlebnis ganz für sich Auf 1.650 Metern Höhe – mitten im Wanderparadies – liegt das stattliche Golmerhaus. Im Angesicht von Rätikon und Silvretta kommt man dort zusammen, um das Leben zu genießen und Feste zu feiern. Mit seinen großen Terrassen und den heimeligen Stuben, den gemütlichen holzgetäfelten Zimmern und einer professionell eingerichteten Küche steht alles bereit für unvergessliche Tage. Mit majestätischen Aussichten kann auch das Berghaus am Bartholomäberg aufwarten. Das kleine Chalet verfügt über fünf Betten und ist besonders bei Wanderern und Mountainbikern beliebt. Auch das Alte Schulhaus ist ein perfekter Ort, um in Privatsphäre die Berge zu genießen.

Die große Terrasse, zum Westen ausgerichtet, lädt zum Sonnenbaden, Entspannen oder Grillen ein und zum Abend hin erstrahlt der Sternenhimmel oft so klar und hell, dass man danach greifen möchte.

Bergromantik – auf Wunsch mit Vier-Sterne-Service Für Gäste der Berg- und Landhäuser ist stets der umsichtige Service des Viersternehotels Montafoner Hof in Reichweite. Neben der Möglichkeit, die Berghäuser als Selbstversorger zu nutzen, können diese auch mit den Kulinarik-Paketen des Hotels gebucht werden. Feinschmecker kommen zwischendurch in den Montafoner Hof, um ein Menü aus der Haubenküche (15 Punkte und zwei Gault Millau Hauben) zu genießen – ein Shuttleservice wird vom Hotel organisiert.

Ein großzügiger Wellnessbereich mit Innen-/ Außenpool und einem neuen Fitnessraum ist ebenfalls Teil des Montafoner Hof. In einem Ambiente, das die Natur in die Räume holt, liebevoll geschmückt und dekoriert, bei wohltuender Wellness, Unterhaltung, Volksmusik und besonderen Begegnungen stellen sich im Genießerhotel Urlaubsfreude und Entspannung ein. Die persönliche Aufmerksamkeit und Liebe zum Detail der Gastgeberfamilie Tschohl zeichnet den Montafoner Hof ebenso aus wie die einzigartigen Montafoner Berghäuser.

Genießerhotel Montafoner Hof Familie Tschohl Kreuzgasse 9 | A-6774 Tschagguns/Montafon Telefon + 43 (5556) 71000 berghaus@montafonerhof.com www.berghäuser.com

- Anzeige -

Den Bergen ganz nah: Die Montafoner Berghäuser

TIROL ÖSTERREICH

Sehnsuchtsziel für romantische Schwärmerei Ursprünglich und echt: die Sporer Alm im Zillertal Es ist der Traum in den Bergen. Die Bergchalets auf der Sporer Alm – kein Platz eignet sich besser, um Kraftreserven zu tanken. Die drei Luxuschalets gelten als Sehnsuchtsziel für romantische Schwärmerei, für Naturfreunde und alle die sich nach dem Ursprünglichen und Echten sehnen.

- Anzeige -

Abseits von Stress und Hektik besteht die Sporer Alm aus separaten Chalethütten mit Südterrasse und weitläufigem Garten und Gebirgsbach.

Hier ist der Blick frei von 1200 Metern über das atemberaubende Zillertal und die umgebenden Bergkulisse.

Hier in Zell im Zillertal direkt an der Zillertalarena haben Christina und Andreas Sporer ein echtes Luxus-Refugium geschaffen, in welchem Sie als Gäste das wirklich Wichtige im Leben – die Zeit mit Ihren Liebsten – genießen können.

Die idyllischen Almhütten sind fast gänzlich aus „recyceltem“ Holz gebaut. Das Holz stammt von Außenverkleidungen alter Bauernhäuser und Stadel aus der Region.

Die Bretter und Balken erhielten ihr einzigartiges Aussehen durch den jahrzehntelangen Einfluss von Wind, Regen, Sonne sowie Gebrauchsspuren durch Menschenhand. Jedes Holzelement wurde sorgfältig ausgewählt, aufbereitet und verbaut.

In den Chalets selbst – sei es das Chalet „Jäger“ (bis zu 10 Personen), das Deluxe Chalet „Wilderer“ (bis zu 8 Personen) oder das Deluxe Chalet „Bergsteiger“ (bis zu 8 Personen) – erwartet die Gäste purer Luxus, eine ganz eigene Identität

und jeglicher Komfort. Jedes Chalet verfügt über eine eigene Sauna und einen OutdoorJacuzzi mit grandioser Fernsicht.

Die Schönheit der Häuser, der einzigartige Look, die Heilkraft der Alpen und der Mythos der Almen verzaubert und widerspiegelt sich auf der Sporer Alm – dem Romantik- und Sehnsuchtsziel des Zillertals.

Sporer-Alm Rohrberg 107 | 6280 Rohrberg Tel.: +43(0)664 1442020 info@sporer-alm.com www.sporer-alm.com

19

TIROL ÖSTERREICH

Wenn man die ersten Kurven im nördlichsten Westens Tirol erreicht hat, blickt man auch sogleich auf das prachtvolle Tannheimer Tal. Hier findet man mitten im kleinen Ort Schattwald, zentral und doch ruhig gelegen, die neu eröffneteten Chavida Chalets.

Sobald die Türen zum mit gehacktem Lärchenholz verkleideteten Chalet geöffnet sind, blickt man auf ein liebevoll eingerichtetes Haus auf Zeit in den Alpen, welches ideal für Familien mit Kindern, für Urlaub mit Freunden oder für eine romantische Auszeit zu zweit

20

geeignet ist. Mit 64 m² bieten die Chalets jeglichen Komfort, den man für einen entspannten Urlaub braucht. Die beiden Schlafzimmer pro Haus sind mit großen Doppelbetten und eigenen Sat-TV‘s ausgestattet, außerdem bietet jedes Chalet ein Badezimmer mit Regendusche und integrierten Infrarotpaneelen sowie einem separatem WC. Die Wohnküche verfügt über eine voll eingerichtete Küche, einen großzügigen Esstisch und eine gemütliche Wohnlandschaft. Hier liegt auch der Zugang zur privaten Sonnenterrasse mit herrlichem Blick in die um-

Im Sommer wie im Winter liegen die Chalets ideal für zahlreiche sportliche Aktivitäten.

Auch Hunde sind Ihm Chalet herzlich willkommen. Die Schischaukel Schattwald-Zöblen liegt nur wenige Gehminuten von den Chalets weg und auch der Einstieg in die rund 140 km lange Loipe ist nur einige Laufmeter entfernt.

Ski - oder Schneeschuhtouren sowie Wanderungen und Radtouren im Sommer können direkt vor der Haustür gestartet werden.

Chavida | Chalets A-6677 Schattwald 20 Tel.: +43(0)676 620 1041 info@chavida-chalets.at

- Anzeige -

Traumurlaub in den Chavida Chalets

liegende Bergwelt. Es stehen außerdem neben Sitzmöglichkeiten auch Sonnenliegen und ein Kohlegrill zur Verfügung, alternativ geht es in das heimelige Saunhäuschen nebenan.

TIROL ÖSTERREICH

Licht, Luft und Natur, die einem guttun!

- Anzeige -

Das Chesa Muntanella bietet sieben moderne und exklusive „Chalet Suites“ in unmittelbarer Nähe zu den Bergbahnen der beliebten Urlaubsregion Serfaus-Fiss-Ladis. Stilvoll und ungezwungen verbringt man seine wertvollsten Tage im Jahr in diesem wunderschönen Chalet in den Tiroler Bergen.

Edle Naturmaterialien wie heimische Hölzer, Naturstein, Leinentextilien und Sichtbeton unterstreichen die klaren Linien der Architektur, die traditionelle Details mit den modernen Wohnstrukturen unserer Zeit verbindet. Mit z.T. eigener Outdoor-Sauna und Kamin im Wohnraum bieten die hochwertigen Suiten viel Komfort. Wer Liebe für Ästhetik und

architektonische Details mitbringt, kommt in diesem schönen Haus ganz auf seine Kosten.

Neben einem weltspitzen Skigebiet (Platz 2 von 250 weltweit getesteten Gebieten im „Skigebiete-Test 2018/19“) bietet Serfaus-Fiss-Ladis aktiven und bergsportbegeisterten Familien im Sommer einen tollen Bikepark sowie viele abwechslungsreiche Attraktionen in einer wunderschönen Natur. info@chesamuntanella.at www.chesamuntanella.com

21

Ladizium. Ihr Luxus-Chalet.

Verzaubert mit Tiroler Lebensart.

Sie stehen auf authentisch und naturbelassen? Heimelig und gemütlich? Gleichzeitig wünschen Sie sich aber einen gewissen Luxus und die Ruhe in der Idylle? Dann haben wir etwas für Sie. Das Hüttendorf Ladizium – getragen von der Sage und erbaut an einem ganz besonderen Ort. Auf 200 m2 definieren die Chalets im Hüttendorf den Begriff Gemütlichkeit, strahlen Wärme und Leben aus. Edle Stoffe, Kuscheldecken, Holz, Stein... die alpine Natur wird hier tatsächlich spürbar. Man darf sich in ihr zurückziehen. Loslassen. Zufrieden lächeln.

Am offenen Kaminfeuer, auf der Terrasse, im Garten, in der kleinen Bücherei und im Private SPA eines jeden Chalets. Selbstverständlich in privilegierter, sonniger Lage ganz in der Nähe der Bergbahnen Serfaus-Fiss-Ladis.

Wie es die Sage „Ladizia und die Schätze der Natur“ erzählt, war es der große Magier, der den Boden für das Hüttendorf bereitete. So

22

verwirklichte sich der Wunsch der Gastgeberfamilie Stock, hier ein Kleinod mit Charakter und einen Ruhepol mit besonderer Romantik zu errichten, unter einem guten Stern.

In den Chalets wurde jedes Material und jeder Stoff mit Bedacht ausgewählt. Hier ist jedes Detail stimmig, harmonisch abgestimmt und einzigartig alpin. Adler Chalet, Wald Chalet, Natur Chalet und Kuschel Chalet – jedes für

TIROL ÖSTERREICH

- Anzeige -

sich ist authentisch und ein Rückzugsort mit viel Privatsphäre. Gerade das Wald Chalet ist ganz neu im Portfolio. Ein Haus, um das schnelle Leben anzuhalten. Abzuschalten.

Anzukommen. Füreinander da zu sein. Zum Kuscheln. Reden. Getragen sein – von einem Ambiente, das sich authentisch und ehrlich anfühlt.

Ganz für sich. Alleine, zu zweit oder mit den Liebsten genießen Sie die Finnische Sauna (90°) oder das Sanarium (55°) Ihres persönlichen Private SPAs. Spüren, wie die Wärme Ihren Körper entspannt. Muskel für Muskel. Fühlen,

wie alle Lebensenergien neu geweckt werden.

Sie tun sich Gutes. Atemzug für Atemzug. Bevor Sie hinaus gehen und im privaten Tiroler Holzpool Ihres Chalets (Sommer & Winter) in Ladis Tirol eintauchen. Das vitalisierende Wechselbad erleben. Wann immer sie möchten. Dabei schweift Ihr Blick über die mystisch anmutende Bergwelt. Lässt sie träumen. Von den Erlebnissen, die noch vor Ihnen liegen.

Ganz nah ist auch beste Kulinarik. Und zwar im hauseigenen, urigen Restaurant „Feuer&Flamme“. Es ist echt. Stark. Pur. Authentisch im Tiroler Altholzstil mit Feuerstelle.

Mit ganz viel Charme und Charakter. Ein Ort inmitten des Hüttendorfs der einlädt, zu zweit oder unter Freunden unbeschwerte Stunden zu erleben.

Unbeschwert wie das ganze Hüttendorf Ladizium. Lassen Sie sich auch verzaubern.

HÜTTENDORF LADIZIUM Grunesweg 14 6532 Ladis Tel.: +43(0)5472 22 055 info@ladizium.at www.ladizium.at

23

Die kostbare Zeit mit Erlebnissen und Erinnerungen füllen Das Mountain Chalet R im Tiroler Bergdorf Berwang Einzigartiger Style, traumhafter Standort und eine einmalige Kulisse inmitten eines der schönsten Bergdörfer Tirols – das Mountain Chalet R in Berwang symbolisiert in besonderer Art und Weise, um was es für viele Menschen bei einem Chaleturlaub vorrangig geht:

24

Stille, Ruhe, Einsamkeit genießen und Kraft schöpfen, um Neues beginnen zu können.

Auf 1340 Metern Seehöhe erwartet Sie eine atemberaubende Naturlandschaft, authentisch und ursprünglich, wie es sie nur noch an

wenigen Orten in den Alpen gibt. Hier können Sie Ihr wertvollstes Gut – Ihre Zeit – mit Erlebnissen und Erinnerungen füllen. Frühlingsluft schmecken, das Sommergras riechen, den Herbstwind fühlen und die wunderschöne Winterwelt spüren.

TIROL ÖSTERREICH

- Anzeige -

Das neu erbaute Mountain Chalet R in den Lechtaler Alpen ist ein wahres Hideaway für Ruhesuchende. Thomas & Silvia Rolli haben – eingebettet in die Zugspitz-Arena ein luxuriöses Chalet für bis zu acht Personen geschaffen, das auf 220qm mit liebevollen Details und hochwertigen Designelementen veredelt ist.

Natürliche Materialien wie Altholz und Naturstein verleihen dem stylisch und modern eingerichteten Chalet eine alpine Lifestyle Note.

Das Zentrum des Luxus Chalets ist der offene Wohn-, Ess- und Kochbereich mit freiem Blick in die benachbarte Bergwelt. In Kombination

mit dem Flammenspiel des Kaminfeuers und einem Glas Rotwein der ideale Ort für Ihre „Auszeit“ vom Alltag.

Ein privater Wellnessbereich sorgt neben dem Wohlfühlambiente aufgrund der hochwertigen Einrichtung für weiteres Wohlbehagen in den eigenen vier Wänden. In der Sauna, die als Bio- oder Finnische Sauna betrieben werden kann, wird an einem kühlen Wintertag angenehme Wärme getankt. Die Saunatüre führt hierbei direkt auf die sichtgeschützte Terrasse, wo frische Bergluft Abkühlung bietet.

Die Möglichkeiten in der Natur sind rund um die Zugspitz-Arena natürlich nahezu grenzenlos. Direkt am Chalet starten schön angelegte Wanderwege und Bikestrecken, im Winter sorgen der nahegelegene Skilift und die kilometerlangen Langlaufloipen für Abwechslung. Sie dürfen aber auch einfach nur da sein um es zu genießen.

Mountain Chalet R Berwang 173 | 6622 Berwang Tel: +49 163 3905550 info@mountain-chalet-r.com www.mountain-chalet-r.com

25

26

Die perfekte Luxustasche für den nächsten Chaleturlaub Ein Luxusurlaub bietet die perfekte Gelegenheit, um vom Alltag abzuschalten und sich in einem luxuriösen Chalet verwöhnen zu lassen. Damit die Freude über den wohlverdienten Urlaub aber bereits vor der Ankunft beginnt, ist es an der Zeit in Reisegepäck zu investieren, welches Ihren Luxusurlaub perfekt komplimentiert. Die britische Modemarke Maxwell-Scott stellt genau so ein einzigartiges Luxusgepäck aus hochwertigem Leder in Handarbeit und mit traditionellen Methoden her.

- Anzeige -

Das perfekte Design für jede Art von Luxusurlaub Bei dem perfekten Reisegepäck für Ihren nächsten Luxusurlaub kommt es natürlich auf das richtige Design an. Die Optionen hier sind entweder ein klassischer Rollkoffer

oder eine hochwertige Leder Reisetasche.

Letzteres eignet sich zum Beispiel ideal, wenn Sie Ihr Gepäck nicht durch den Schnee zu Ihrem Chalet rollen möchten oder gerne flexibel bei der Trageart Ihres Gepäcks sind.

Alle Maxwell-Scott Reisetaschen aus Leder haben zwei strapazierfähige Griffe sowie einen praktischen abnehm- und längenverstellbaren Schultergurt. Eine luxuriöse Lederreisetasche eignet sich ebenfalls ideal, falls Sie mit einem Kleinflugzeug anreisen, denn häufig ist bei kleineren Maschinen aus Platzgründen nur Weichgepäck ohne ein starres Gestell erlaubt.

nachhaltige Verarbeitung entwickelt die Tasche über die Jahre eine komplett einzigartige Patina (Oberflächenstruktur). Maxwell-Scott vertraut so sehr auf die Qualität der eigenen Taschen, dass die Marke eine einzigartige Garantie von 25 Jahren anbietet. Auch wenn jede Reisetasche durch die Handfertigung schon ein echtes Einzelstück ist, so kann fast jedes Produkt mit einer persönlichen Gravur versehen werden, um Ihre Luxustasche noch persönlicher zu gestalten.

Das hochwertige Leder, welches für Maxwell-Scott Reisegepäck genutzt wird, wird der Umwelt zuliebe nur mit pflanzlichen Inhaltsstoffen gegerbt. Durch diese traditionelle und

Mit dem Code LUXUSURLAUB erhalten Sie jetzt die persönliche Gravur und Geschenkverpackung kostenlos zu Ihrer Maxwell-Scott Bestellung dazu.

Finden Sie jetzt Ihre perfekte Luxustasche für Ihren Urlaub auf www.maxwellscottbags.at

27

Landgut Moserhof „Leben im Rhythmus der Natur“ Im Bergchalet Moseralm, einem einzigartigem Refugium in absoluter alpinen Alleinlage oder in einem charmanten Premiumchalet direkt am Landgut.

Was im Spätmittelalter genau am Landgut Moserhof geschah, lässt sich nur noch über Geschichten und Anekdoten rekonstruieren.

Den familiengeführten Betrieb, der seit über 800 Jahren besteht, führen heute auf jeden Fall Gerhild und Heinz Hartweger mit Eifer und einer guten Portion Stolz auf die Geschichte weiter.

Aus dem privaten Hof ist längst ein traditioneller Urlaubsbauernhof geworden – ein Ort, der höchsten Ansprüchen gerecht wird und dennoch von der guten alten Zeit erzählt. Mit viel Liebe, Kreativität und Innovationsfreude, aber auch mit viel Zeit und Aufwand ist hier auf der Alpensüdseite eine Urlaubsoase entstanden in dem der Begriff „Nachhaltigkeit“ gelebt wird.

28

Am Landgut Moserhof sind Sie als Gäste Teil des Ganzen. Sie dürfen nicht nur Urlaub machen, sondern „mitmachen“, beim Brotbacken, am Zirbenbett-Bau, beim Füttern der Tiere oder Wildtierbeobachtungen. Auch Hunde sind am Landgut willkommen und genießen den hofeigenen Hundebadestrand.

Für Jung und Alt eine Erlebniswelt der besonderen Art .

Die Chalets und deren Mobiliar sind vom Besitzer aus eigenem Holz gefertigt. Heinz setzt bewusst die natürliche Struktur und Form des Holzes in Szene.

Sie sehen. Hier geht es um: alles können, nichts müssen – und auf dem Moserhof kommen alle Familienmitglieder auf ihre Kosten.

Hier leben Sie wie die Gastgeber selbst im Rhythmus und Einklang mit der Natur.

KÄRNTEN ÖSTERREICH

Ein Erlebnis zu jeder Jahreszeit Das ganze Jahr über haben Outdoor-Aktivitäten im Nationalpark Hohe Tauern ebenso wie Bauernhof- und Reiterlebnisse am Landgut Hochkonjunktur.

- Anzeige -

Auch Wellness Wonnen sind angesagt. Erst Schwitzen in unterschiedlichen Saunen, dann Entspannung in Wohlfühlliegen mit Blick auf den romantischen Fluss und das Feuer im offenem Kamin: Das Badehäusl im

Chalet- Dorf ist eine besondere Wellnessoase und verwöhnt Sie mit Natur Spa-Anwendungen wie Massagen, Packungen, Peelings und Bäder.

An warmen Tagen wird im Badeteich am Rande der Möll geschwommen, an kühleren werden draußen die Hot Tubs bei den Premium Chalets eingeheizt. Wohlige Wärme im Jacuzzi mit Blick auf die Berge und das Wasser gepaart mit der angenehmen Ruhe inmitten einer intakten Natur garantieren Entspannung pur.

Landgut Moserhof Moos 1 A-9816 Penk / Reisseck Tel.: +43(0)4783 2300 info@landgut.moserhof.at www.landgut-moserhof.at

29

KÄRNTEN ÖSTERREICH

Ursprünglichkeit wie zu „Seinerzeit“ Urlaub im ersten Chaletdorf Österreichs

30

Schon die New York Times berichtete über die im Almdorf Seinerzeit stehende „Holzknechthütte“, dem kleinsten Restaurant der Welt. Die Holzknechthütte lädt Sie zu einem in der Welt einzigartigen und unvergesslichen kulinarischen Erlebnis ein. Auf nur 6 qm können bis zu vier Personen in den Genuss dieses außergewöhnlichen Spektakels kommen.

Zwei Restaurants - das „Fellacher“ und das „Wirtshaus Seinerzeit“ - sind die Herzstücke des Almdorfes. Soweit wie möglich verwenden die Gastgeber um Janis Hegwein und sein Team für die Speisen regionale und biologische Zutaten mit Kräutern aus eigenem Anbau.

Für alle, die aus dem Gefängnis ihres Denkens und ihrer Verhaltensmuster ausbrechen wollen, eröffnen wir 2019 im Almdorf Seinerzeit das weltweit erste „Transformatorium“. Das Transforma-

torium ist ein Raum für individuelle und kollektive Potenzialentfaltung, Selbstverwirklichung, Prävention, Salutogenese und Heilung. Unsere Vital & Power Coaches sowie persönlichen Transformatoren revitalisieren gemeinsam mit Ihnen „Ihr Kraftwerk“, so dass Sie in Zukunft nachhaltig Spitzenleistungen erbringen können.

Im Almdorf Seinerzeit steigen Sie aus der täglichen Hektik aus und treten in den heilenden Raum der Natur ein. In Kürze spüren Sie wie die natürliche Umgebung Ihnen Kraft und Ruhe schenkt. Im Almdorf Seinerzeit brauchen Sie nur Zeit für eines: Die Zeit zu sein.

ALMDORF „Seinerzeit“ Vorderkoflach 36 | A-9564 Patergassen Tel.: +43(0)42757201 welcome@almdorf.com www.almdorf.com

- Anzeige -

Auch wenn das Almdorf „Seinerzeit“ als erstes Chaletdorf Österreichs Kultstatus genießt, ruht man sich auf dem Ruhm vergangener Tage nicht aus. Das Almdorf in Patergassen bei Bad Kleinkirchheim ist ein besonderer Ort. Auf zwei sonnigen, leicht versetzten Nockbergeplateaus leben Sie wie in einem alten Dorf, aber auch wie in einem modernen Luxushotel. In urigen Hütten oder exquisiten Chalets umgibt Sie atemberaubende Natur, echte gelebte Gemeinschaft, heimische Trink- und Esskultur, sowie eine Atmosphäre von Kunst, Austausch und visionärem Denken. Sie werden verwöhnt, inspiriert, angeregt. Sie können sich zurückziehen und teilhaben, ganz wie Sie es wollen. Immer in dem angenehmen Bewusstsein, dass hier regional und nachhaltig gewirtschaftet wird, was den Genuss nur noch steigert. Sie finden dabei eines der wichtigsten Güter der heutigen Zeit: Stille.

SALZBURGER LAND ÖSTERREICH

Eine Erholungsoase, die ihren Namen verdient Die Lehenriedl Rosen-Chalets in Wagrain

- Anzeige -

Wir schließen die Augen - hören, fühlen und riechen – lassen die Ruhe einfach mal nur auf uns wirken. Hier, in Wagrain im Salzburger Land, haben wir gefunden, was wir suchen.

Einen Ort als Erholungsoase, ein Chalet, das Körper und Seele frische Kräfte tanken lässt.

Die Lehenriedl Rosen-Chalets der Familie Vorderegger lassen uns den Alltag vergessen, zur Ruhe kommen und den Kopf mit neuen Inspirationen füllen. Wir teilen diesen Platz nicht – wie in einem Chaletdorf – mit vielen weiteren Urlaubern, sondern sind größtenteils für uns alleine.

Nur drei Chalets schmiegen sich hier nämlich in die traumhafte Natur des Salzburger Lands. Die exklusiven Häuser für zwei bis sechs Personen sind eine Augenweide. In traditioneller, regionaler und perfekt ausgeführter Handwerkskunst errichtet und mit ausschließlich heimischen Materialien ausgestattet, garantieren sie behaglichen und gesunden Wohnkomfort. Der private Wellnessbereich überzeugt uns mit seiner exklusiven Salzstein-Sauna mit Infrarotelementen, mit Luxusdusche und genug Platz zum Liegen.

Die Masseurinnen können wir auf Wunsch direkt ins Chalet, so sieht tolle Erholung aus.

Wir sind aktive Menschen. Wir wollen raus in die Natur. Und das malerische Wander- und Winterparadies der Salzburger Sportwelt bietet für uns hier den perfekten „Spielplatz“. Wir entdecken die Region von der Haustür weg mit Bergschuhen und Bike und sind schlicht begeistert von der Vielfalt und den Möglichkeiten. Wieder im Chalet angekommen freuen wir uns auf den privaten Shuttle-Service, der uns ins Restaurant fährt und nach einem tollen Abendessen und einem guten Gläschen Wein wieder sicher ins Chalet zurückbringt.

Den Abend lassen wir nun am knisternden Kamin des Chalets ausklingen. Wenn der Urlaub nur nie zu Ende gehen würde.

Lehenriedl - Chalets & Appartements Lehenriedl 15 | 5602 Wagrain Tel.: +43(0)676 9605759 Tel.: +43(0)6413 8462 info@lehenriedl.at www.lehenriedl.at

„LEHENRIEDL – ein Ort, der ein glückliches Lächeln aufs Gesicht zaubert!

So beschreiben unsere Gäste Ihre wertvolle Auszeit in unseren 3 luxuriösen Rosen-Chalets und genau das ist unser Herzenswunsch. Wir umsorgen und verwöhnen unsere Gäste zurückhaltend in unserer ganz speziellen Art als gelernte Vollblut-Touristiker aus Leidenschaft. Den einzigartigen Platz am Lehenriedl teilen wir mit nur ganz wenigen Gästen, um für alle genügend Zeit und auch einmal ein paar Minuten für einen gemütlichen Plausch zu haben. Außergewöhnliche Privatsphäre, eigene Wellnessoase, Natur-Badeteich, hauseigener Shuttelservice und die Lehenriedl-Zuckerl sind dabei selbstverständlich.“ Heike & Bernhard mit Markus & Sandra Vorderegger

31

SALZBURGER LAND ÖSTERREICH

Grias Di im Almdorf Almlust in Flachau im Salzburgerland

Direkt im Almdorf Almlust steht der 14 m hohe Felskletterturm mit vielen verschiede-

32

Schlafen: Hier kommen echte Chaletliebhaber genauso auf Ihre Kosten, wie gemütliche Hotelzimmerfreunde.

Je nach Budget und Bedarf wählt man zwischen 20 und 180 qm purer Almlust.

Am frühen Abend löst man die beanspruchte Muskulatur am besten mit einem Relax Saunagang in der Bio-Kräutersauna oder einer wohltuenden Massage, ein leckerer Detox-Tee von der Teebar sorgt für echtes Entspannungsgefühl. Bewegungen im warmen Almhallenbad oder einige kräftige Schwimmstöße im wunderschönen Bio-Almsee runden das Wellnesserlebnis ab.

Baden: Im Bio-Almsee oder Almhallenbad direkt im Almdorf Almlust.

Kulinarisch wird in Flachau so einiges geboten: Je nach Geschmack geht es ab zum Dinner ins Steakhouse, zum BBQ oder zum leckeren Bio-Restaurant mit innovativer Karte rund ums nachhaltige Essen. Almlustinsider lassen im Bauch immer ausreichend Platz für das leckere Almfrühstück am Morgen.

Essen: Frühstück unbedingt im Almdorf Almlust - kann auch am Anreisetag hinzugebucht werden. Abendessen: Schusterhäusl, Flachauer Gutshof, Paularei, Essgalerie oder eine zünftige Grillerei auf Deiner eigenen Terrasse - je nach Lust und Laune.

Wellness: Spa-Bereich, Massagen und für Individualisten & Verliebte den entzückenden Private Spa. Sport: Rafting, Canyoning, Caving, Klettern, Hochseilgarten, Tandemparagleiten, Riverbug, Bike, Wandern, Yoga, Skifahren, Snowboarden, Skitouren, Schneeschuhwandern, Freeriden.

Almlust GmbH Flachauer Straße 275 | A-5542 Flachau info@almlust.com www.almlust.com

- Anzeige -

Gäbe es das Almdorf Almlust nicht, müsste man es erfinden. Zur Ausstattung zählen rundherum die Berge der Alpen, Wanderrouten direkt ab Haus, ein eigenes Adventurecenter mit Rafting, Canyoning, Klettern, Hochseilgarten uvm. Unzählige Radwege - vom gemütlichen Ennsradweg bis zum fordernden Mountainbikeerlebnis Stoneman Taurista, startest Du ganz einfach vor der Haustür. Die dazugehörigen Bikes & e-Bikes mieten Almlustgäste direkt an der Rezeption. Im Winter liegt das größte österreichische Skivergnügen Ski Amade sozusagen im Backyard. „In der Freizeit geht hier jeder raus in die Natur,“ sagt Inhaber & Bergführer Christoph.

nen Kletterrouten, mit einem erfahrenen Guide wie Simon ist das Kletterabenteuer auch für Einsteiger ein echtes Erlebnis. Kletterfüchse klettern mit eigenem Material oder leihen es einfach an der Rezeption aus. Und sollte das Wetter einmal nicht nach Klettern sein, kannst Du Dich und Deine Muskeln nebenan im Fit-Stadl für Dein nächstes Abenteuer vorbereiten.

NEllgUäu!

im A

3D BOW HUNTER BOGENSCHIESSEN: DAS ERLEBNISEVENT Sie genießen den Moment und wir planen alle Details auf den Punkt • • • •

Organisation von A-Z Mobiler Bogenparcours Gestellte Ausrüstung Erfahrenes Team zur Einweisung

Kontakt Bernhard Thannheimer Tel.: 0176.22 63 19 84 info@die-erlebnisagentur.net www.die-erlebnisagentur.net

Hüttenromantik im Feriendorf Holzleb’n im Großarltal

34

SALZBURGER LAND ÖSTERREICH

Raus aus dem Alltag und rein in die Natur – so lautet das Motto im Feriendorf Holzleb’n im Salzburger Land. Familie Fischbacher lädt zu einem Besuch ihres schönen Bauernhofs in Großarl ein und verwöhnt Naturliebhaber und Romantiker in acht Holz-Chalets für je 2 bis 14 Personen. Alle Chalets verfügen über einen eingezäunten Garten, also auch ideal für Kleinkinder oder wenn der vierbeinige Freund in den Urlaub mitkommt.

- Anzeige -

Wellness am Bauernhof Mit gemütlicher Stube, Kamin und Schlafzimmern mit Zirbenholz-Betten bieten die Chalets alles, was man zum Wohlfühlen braucht, sogar eine kleine „Wellness-Oase“ im eigenen Chalet mit Sauna, Ruheraum und einem Badezuber im Freien, in dem das ganze Jahr an der frischen Bergluft gebadet werden kann.

Auch Massagen und Beautybehandlungen gehören zum Verwöhnprogramm.

auf Wunsch köstliches Almfrühstück oder regionale Spezialitäten direkt ins Chalet servieren.

Raus aus dem Alltag – rein in die Natur

Frühlings-Angebot: „Zeit zu Zweit“

Mit 400 Kilometer Wanderwegen und 120 Kilometer beschilderten Mountainbike-Strecken liegt Naturliebhabern ein Bergeldorado zu Füßen. Für Kinder wird im Feriendorf der Traum vom Urlaub am Bauernhof wahr: Beim Kühe füttern, Pony reiten, Tiere streicheln im Streichelzoo oder in „Woodis Welt“, dem Lehrpfad und Spielplatz mitten im Wald.

Romantischer Kurzurlaub für zwei im Chalet zum Kuscheln, Natur- und Wellness-Genießen.

3 Nächte inklusive Begrüßungsjause, täglich Frühstückskorb, E-Bike-Verleih und 1 x Fondue bei Kerzenschein ab € 780 Euro für 2 Personen im Chalet.

Kulinarisches Verwöhnprogramm Die Küchen in den Chalets sind top ausgestattet, also ideal für Selbstversorger. Doch wenn man keine Lust zum Kochen hat, lässt man sich

Feriendorf Holzleb’n Unterbergstraße 1 A-5611 Großarl Tel.: +43(0)6414/2130 Fax: +43(0)6414/21344 feriendorf@holzlebn.at www.holzlebn.at

35

Loss das guat geh´ Die Bretei Chalets im malerischen Großarl Malerisch liegt das Großarltal im Salzburger Land, ein sagenhaftes Bergpanorama umgibt die drei Bretei Chalets und die Bretei Hüttn der Gastgeber Magret und Gerhard Seer. Wenn Sie Erholung suchen, einen gemütlichen Urlaub in urigem Ambiente verbringen und den Zauber der Berge hautnah erleben wollen – dann sind Sie hier genau richtig.

Egal, ob mit der Familie oder den Freunden. Auf dem Bretei-Gelände – die Chalets sind in den Bauernhof integriert - finden Sie einen umfassenden Ausgleich zum Alltäglichen und dürfen sich vom Zauber der Berge anstecken lassen.

Das Chalet Kleinbretteneben ist ein neu erbautes Bauernhaus für bis zu zwölf Personen,

36

mit großem Garten, eigener Grillhütte und einer finnischen Sauna. 200 Quadratmeter Wohnfläche, eine Gewölbeküche und die gemütliche Stube bieten Platz zur Geselligkeit.

lette und die Wohnstube sorgen für Hüttenfeeling pur. Ein absolutes Highlight sind auch die Außenbadewannen aus Stein. Diese wurden aus einem einzelnen Rauriser-Felsen gefräst.

Etwas kleiner, aber nicht weniger modern sind die beiden Chalets Almrausch und Wildberg ausgestattet. Beide entführen Sie als Gäste mit exklusivem Wohnraum, für 2-4 Personen perfekt geeignet und räumlich ideal eingeteilt, in einen Urlaubstraum.

Alle Gästehäuser auf dem Bretei-Gelände wurden von den Gastgebern konzipiert und erbaut. Es wurden ausschließlich heimische Naturmaterialien verwendet, was das Umweltbewusstsein einmal mehr unterstreicht.

Die Chalets sind kinderfreundlich ausgestattet und haben einen großen Garten zur Alleinnutzung. Nicht nur für Familien sind der Stall, der weitläufige hauseigene Waldspielplatz und der Kneippteich ein großes Abenteuer.

Hier laufen die Tiere frei herum, gerne können Sie auch Ihr eigenes Haustier mitbringen.

Die Bretei Hüttn ist der ideale Ort für einen entspannten Urlaub in ruhigem Ambiente. Hier finden Sie Gemütlichkeit und urigen Charme in wahrster Form. Platz für 2-4 Personen, eine voll ausgestattete Küche, ein Badezimmer mit Toi-

- Anzeige -

SALZBURGER LAND ÖSTERREICH

Draußen bietet die österreichische Alpenlandschaft als Paradies für Wander- und Kletterbegeisterte einen abwechslungsreichen und vielseitigen Rahmen Ihres Urlaubs auf dem Bauernhof ganz nach dem Motto: „Lass das guat geh´!“

BRETEI CHALETS IN GROSSARL Bretteneben 7 | A-5611 Großarl Tel.: +43(0)664 849 43 80 Tel.: +43(0)664 34 48 313 info@chalet-salzburg.com www.chalet-salzburg.com

37

Weingut Andreas B. Polsterer Unser Weingut befindet sich in Feuersbrunn, einem der ältesten Weinorte Niederösterreichs, wo wir mehr als 13 ha Weingärten bewirtschaften. Feuersbrunn, im Herzen Niederösterreichs, hat eine sehr gute geografische Lage. Die Böden bestehen Großteils aus Löss und Lehm.

Durch die Wärme am Tag, die Südlage der Weingärten und die kühlen Nächte entstehen Weine von besonderer Frucht und Frische. In Achtsamkeit und großem Respekt, leben wir von und mit der Natur.

38

NIEDERÖSTERREICH ÖSTERREICH

Familie ist wo Leben beginnt & Liebe niemals endet Wir sind ein Familienbetrieb, der seit ca. 200 Jahren mit viel Liebe und Gefühl arbeitet.

Dadurch werden Weine von höchster Vollendung erzeugt.

- Anzeige -

Weine Bei unseren Weinen verfolgen wir eine klare Linie. Wir heben die Besonderheiten, welche uns die Natur zur Verfügung stellt, bei jeder Sorte hervor. In gleichem Maße achten wir auf die Frucht und Frische der einzelnen Sor-

ten und führen die Weine zu einer optimalen Reifung. Moderne Technik im Keller sowie traditionelle Verarbeitung, langjährige Erfahrung und „a guads Gspia“ führen zu hervorragender Qualität.

Unser Sorten • Grüner Veltliner • Roter Veltliner • Riesling • Welschriesling • Chardonnay • Gelber Muskateller

• Zweigelt • Blauburger • Merlot • St. Laurent • Cabernet Sauvignon

Weinverkauf und Verkostungen Montag bis Freitag nach telefonischer Vereinbarung jederzeit möglich.

Weingut Andreas B. Polsterer Neufang 9 A-3483 Feuersbrunn/NÖ Andreas: +43(0)664 2411755 Sylvia: +43(0)664 1130971 Jakob: +43(0)660 8731000 office@weingut-polsterer.at www.weingut-polsterer.at

39

Luxus und Privatsphäre neu definiert Die Golden Hill Country Chalets & Suites

Der gebürtige Steirer Andreas Reinisch hat mit seiner Frau Barbara einen sanften, luxuriösen Rückzugsort inmitten der malerischen Natur der Südsteiermark nahe Graz geschaffen. Gelegen zwischen Lavendelfeldern und Weinbergen haben die beiden Nachhaltigkeits-Visionäre ein altes Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert mit Stallungen in ein Refugium verwandelt, das anspruchsvollen Gästen

40

Kraftort und Urlaubsparadies zugleich bietet.

Rund 25 Minuten südlich der Genuss- und Kulturhauptstadt Graz liegt das einzigartige, nachhaltige Hideaway Golden Hill Country Chalets & Suites in der malerischen Südsteiermark im Ort St. Nikolai im Sausal.

Neben dem Landhaus Steinfuchs, einem alten steirischen Bauernhaus, das mit Detailliebe und

Umsicht in ein romantisches Urlaubszuhause für anspruchsvolle Gäste umgebaut wurde, wartet das auf den ehemaligen Stallungen entstandene Loft mit Luxus und Privatsphäre für zwei Personen auf seine Gäste. Jeweils ein Private Spa, ein erlesen bestückter Weinkeller sowie seit Mitte 2018 drei neue Chalets, eine idyllische Parkanlage mit dem Herzstück des Refugiums, dem 600 Quadratmeter großen Naturschwimm-

SÜDSTEIERMARK ÖSTERREICH

teich, zusätzlich ein Sauna- sowie Fitness Kubus komplettieren das drei Hektar große Naturparadies zu einem unvergleichlichen Private Hideaway mit „Green golden Spirit“.

Im Landhaus Steinfuchs können zwei bis sechs Gäste in drei hochwertig ausgestatteten Doppelzimmern mit jeweils eigenem Bad, einer edlen Küche aus Altholz mit urigem Essbereich sowie großzügigem Wohnzimmer mit Kamin und Bibliothek auf 180 Quadratmetern exklusiv residieren. Ein 400 Quadratmeter Spa-Garten mit Ruheraum, Outdoor-Sauna und freistehender Badewanne steht den Gästen des Landhauses zwischen duftenden Flieder- und Obstbäumen exklusiv zur Verfügung. Natürliche Materialen wie Leinen und Naturstein bilden mit warmen Farbkompositionen aus hellem Grau, Beige und Taupe eine angenehme, warme und beruhigende Atmosphäre.

Zeit zu zweit nehmen Gäste sich im 250 Quadratmeter großen Panorama-Loft, das mit Infinity-Naturschwimmteich eingebettet im eigenen terrassierten Weinberg, Private Spa

mit Saunahaus, AlphaSphere-Liege, Outdoor-Whirlpool, extra-vaganter Steinbadewanne, modernster Designer-Küche, Grillplatz sowie einer Parkanlage mit duftendem Lavendelhügel Luxus und höchste Privatsphäre garantiert. Weitsicht bietet nicht nur die nachhaltige Bauweise, sondern auch über 20 Meter lange Glasfronten mit Blick in die Südsteirischen Weinberge.

Seit Sommer 2018 bereichern drei neue Luxus Chalets im lässig-eleganten Country Stil, jeweils mit eigenem Private Spa, freistehender Kupferbadewanne sowie loderndem Kamin, die Welt von Golden Hill Country Chalets & Suites. Mitgebrachte Pferde können in einem eigenen Paddock vor dem Chalet grasen.

Hotelier Andreas Reinisch ist Mitbegründer von TRIGOS – der österreichischen Auszeichnung für nachhaltiges Wirtschaften und anderen Zukunftsinitiativen. Seine Philosophie, eine neue Form des Wirtschaftens zu betreiben, die das Gesamtwohl von Mensch und Natur im Auge behält und die Naturschätze unserer Zeit schüt-

zen möchte, setzt er auch in den Golden Hill Country Chalets & Suites um. Gastgeberin Barbara Reinisch sorgt als leidenschaftliche Chef de Cuisine unter anderem beim Private Dining für regional inspirierte Gourmeterlebnisse mit internationaler Raffinesse. Auch Picknicks am Naturteich oder zwischen Weinreben, Wein-Degustationen mit Canapés im Erlebnis-Weinkeller oder romantische Candle-Light-Dinner begleiten sie vorzugsweise mit kulinarischen Kreationen aus nachhaltig gewonnenen und regionalen Zutaten.

Die fast unberührte Natur der Südsteiermark lässt sich von Golden Hill Country Chalets & Suites aus auf verschiedenste Weise entdecken: Nachhaltig schnell mit dem BMW i8, mediterran auf einer Vespa, PS-stark auf der Harley Davidson, gemächlich per Oldtimer-Traktor, lautlos gleitend mit dem Heißluftballon, schwebend mit dem Helikopter, oder sportlich mit dem E-Bike und auf dem Pferd.

Golfbegeisterte erreichen in nur zwanzig Minuten gleich zwei Golfplätze, den Golfclub Gut Murstätten und den Golfplatz Schloß Frauenthal. Eigens kreierte Golden Hill Golfpakete sind ebenfalls buchbar. Für Incentives, Tagungen oder private Feiern wie Hochzeiten kann Golden Hill Country Chalets & Suites auch exklusiv gebucht werden.

Golden Hill Country Chalets & Suites MMag. Dr. Barbara Reinisch & Andreas Reinisch Waldschach/Steinfuchsweg 2 8505 St. Nikolai im Sausal | Österreich Barbara: +43(0)650 35 059 36 Andreas: +43(0)664 132 79 15 welcome@golden-hill.at www.golden-hill.at

41

Südtirol Wenn wir an Südtirol denken, wird uns warm ums Herz. Klare Gebirgsseen. Frische Luft.

Unberührte Natur. Spitze Berggipfel und tolle Täler. Südtirol bedeutet Ankommen, Zeit für sich finden und einfach genießen. Und das gerne in einem der vielen wundervollen Berghütten und Chalets, in welchen man für sich ist, trotzdem einen gewissen Luxus genießt und schlicht zur Ruhe kommen kann.

42

Mit Ruhe meinen wir natürlich vor allem die Ruhe vor dem Alltag. Denn auch für aktive Menschen ist Südtirol wie geschaffen. Mit Ski, Bike oder zu Fuß in den Bergen können Sie sich richtig auspowern – und anschließend dem ganz eigenen Südtiroler Lifestyle – eine Symbiose aus Natur und Annehmlichkeiten – erliegen.

BRUNECK

VINSCHGAU

BRIXEN

MERANER LAND

DOLOMITEN

BOZEN

43

Hotel Chalet Das Alpenschlössel Von der sonnigen Ruheoase am Waldrand aus eröffnet sich ein traumhafter Panoramablick auf den Golfplatz des Ferienresorts Quellenhof Luxury Resort Passeier. Seine Gäste erfreuen sich während ihres Urlaubes an modernen Zimmern und Suiten, eine große Sonnenterrasse mit Panoramablick, heimelige Stuben und moderne Speiseräumlichkeiten, eine gemütliche Hotelbar mit Kamin, einem ganzjährig beheizten Freibad mit Sprudelliegen, Hallenbad, großzügigem Saunabereich und natureSPA. Neu ist der traumhafte Sky-Infinity-Pool für Ruhesuchende, Gartenbereich mit Schwimmteich, Wasserfall und kuscheligen Relaxzonen. Exklusiven Wohnkomfort findet man in unseren exklusiven Mountain-Chalets mit Pool und Sauna sowie im idyllisch gelegenen Wald-Chalet (2-stöckig).

Neu ab 2019 ist das exklusive Bella Vista-Chalet im Loft.

44

Kulinarische Genüsse der Sonderklasse!

Genüsslich speisen in einem eleganten, entspannten Ambiente: im neuen Speisesaal oder in einer der gemütlichen Stuben finden unsere Gäste ganz bestimmt ihr Lieblingsplätzchen. In den warmen Monaten servieren wir das Frühstück auf unserer herrlichen Terrasse, ebenso auch kleine Gerichte und Snacks à la Carte für den kleinen Hunger zwischendurch.

Auftanken, erholen und abschalten im Alpenschlössel Ganz besondere Highlights werden Sie verzaubern!

• Modern eingerichtete Zimmer und Suiten • Exklusive Chalets: Wald-Chalet, Mountain-Chalets und Bella Vista-Chalet • Gemütliche neue Bar mit Lounge-Ecken und traumhaftem Ausblick • Sonnenterrasse mit mediterranem Flair • 3 Pools: großer Outdoorpool (19 m Schwimmerbecken, ganzjährig beheizt) mit Sprudelliegen und Kuscheldecken im

•

•

• • •

neu angelegten mediterranen Garten, Indoorpool, Sky-Infinity-Pool auf der Dachterrasse mit traumhaftem Ausblick und Kuschelnestern natureSAUNA-Area mit Finnischer Sauna, Außensauna und Naturschwimmteich mit Wasserfall (Erwachsenenbereich), kuschelige Ruheräume natureSPA, unsere Wohlfühl-Wellnessoase mit ausgewählten Behandlungen und Produkten von St. Barth, QMS, Thalgo und Dorfer Gold neuer Abenteuer-Spielplatz und Indoor-Kinderland Fitness- und Bewegungsraum mit Panoramablick und neuen Geräten (mit TV) Tiefgarage mit direktem Zugang ins Hotel

Hotel Chalet Das Alpenschlössel your second home Sonnenweg 2 | 39010 St. Martin in Passeier bei Meran | Südtirol - Italien Tel. +39 0473 645474 info@quellenhof.it | www.alpenschloessel.it

- Anzeige -

Das kleine und feine Urlaubsdomizil ist ideal für einen kuscheligen Urlaub zu zweit oder mit der Familie.

MERANER LAND SÜDTIROL

45

Entschleunigung im Piz Aich Rückzugsort oberhalb von Meran Sie suchen einen Rückzugsort, atemberaubendes Panorama und eine hochwertige, individuelle Unterkunft inmitten eines Bergpanoramas? Dann sind Sie im Natur Chalet Piz Aich in Hafling bei Meran genau richtig.

In unmittelbarer Nähe zum Naherholungsgebiet Meran 2000 wohnen Sie als Gäste in einer von zwei hochwertig und luxuriös eingerichteten Wohnungen mit großzügiger Parkgarage, welche ausreichend Platz für Auto, Fahrräder, Motorräder, Ski und vieles mehr bietet.

Komfort und Luxus sind in den Wohnungen garantiert. Liebevoll eingerichtete Schlafräume mit Boxspringbetten lassen Sie erholsam schlafen, die Wohn-Esszimmer strahlen schon an sich den perfekten Platz für gemütliches Beisammensein aus. Die Bäder und die Küche fügen sich in Sachen Komfort und Annehmlichkeiten nahtlos ins Gesamtkonzept ein.

46

MERANER LAND SÜDTIROL

Manchmal tut es gut einfach nichts zu tun.

Sich zurücklehnen, ein gutes Buch lesen und dem Wind zuhören, wie er durch die Lärchen fegt. Ganz nach dem Motto: Wohlfühlen, entspannen und erholen!

Andere Male hingegen möchte man lieber aktiv sein und Südtirol entdecken. Im näheren Umkreis des Natur Chalet Piz Aich finden Sie alles, was Ihr Herz begehrt.

Im Piz Aich erleben Sie einen erholsamen Urlaub inmitten der schönen Südtiroler Bergwelt. Fernab von der Hektik des Alltages können Sie hier bewusst die Natur erleben, die frische Bergluft atmen und sich vollkommen entspannen.

Entschleunigung steht im Piz Aich an der Tagesordnung!

- Anzeige -

Piz Aich Naturchalet Falzebenerstraße 178 I-39010 Hafling bei Meran Tel.: 0039 349 1803339 info@pizaich.it www.chalet-pizaich.it

47

Atemberaubend.

Das Chalet Resort ZU KIRCHWIES am Eingang der Grödner Dolomiten Die schottischen Hochlandrinder sonnen sich auf der Weide, die Vögel zwitschern in den nahegelegenen Baumgipfeln und die Wiesen erstrahlen in saftigem Grün. Ein normaler Sommermorgen im Chalet Resort ZU KIRCHWIES beginnt.

Blick ins Tal und auf das Schlernmassiv ist bereits unbezahlbar. Die Wohlfühloase, welche Rosamunde & Walter als Gastgeber mit dem Chalet Resort geschaffen haben, macht den Urlaub in diesem überaus sonnenverwöhnten Plätzchen in Südtirol aber perfekt.

Romantik- & Aktivurlauber kommen im familiengeführten Resort in Lajen, einem kleinen Bergdorf am Eingang zu den Grödner Dolomiten voll auf ihre Kosten. Der atemberaubende

Wenn Sie sich in eine der drei Lodges und sechs Chalets begeben, werden Sie umgehend die Liebe zum Detail und die Passion für individuelle Räume wiedererkennen. Edle

48

Altholzverkleidungen und ein romantischer Kamin sorgen für eine gemütliche Atmosphäre. Jeder Raum ist liebevoll arrangiert und sehr individuell mit regionalen Materialien erbaut. Sogar die Waschbecken sind aus Gestein gefertigt, das vom eigenen Grundstück stammt.

Die Lodges und Chalets sind nach Süden ausgerichtet, erstrahlen mit lichtdurchfluteten Wohnräumen in natürlichem Altholz und sind nach alter Handwerkskunst erbaut. Eine Kuschelliege lädt zum Entspannen und ein Kamin zum Träumen ein, im Schlafzimmer lässt eine große Fensterfront den Blick ins Tal und abends dann in einen romantischen Sternenhimmel zu. Die Küchen sind voll ausgestattet, das Bad ist mit Walk-INDusche versehen und

GRÖDEN SÜDTIROL

- Anzeige -

die private Terrasse bietet nicht nur eine ungestörte Atmosphäre, sondern kann auch mit einem ganzjährig beheizten Whirlpool punkten. Wellness vom Feinsten verspricht die urige Holzsauna mit Panoramafenster.

Ein abwechslungsreiches Frühstücksangebot wird vorwiegend mit selbstgemachten Leckereien angerichtet: Eier frisch aus dem Hühnernest, Milch, Säfte und Marmeladen aus den eigenen Obstgärten, frische Kräuter in hausgemachtem Frischkäse und vieles mehr garantieren frische Qualität und Genuss. Beim Frühstücksservice können Sie als Gast zwischen gedecktem Frühstückstisch im eigenen Chalet, dem Frühstücksbuffet am benachbarten Bauernhof oder aber den einzelnen Produkten wählen.

Das Chalet Resort direkt an der Tür zu den Dolomiten ist ein echter Kraftort. Die Gastgeber legen ihren Gästen nahe, die Energie des nahegelegenen Naherholungsgebietes aufzusaugen. Dies gelingt beispielsweise mit einem belebenden Spaziergang an der frischen Luft, Kräftigungsübungen im Freien und dem Finale des Wohlfühlprogramms in einer Kneippanlage. Eine Spezialität des Hauses ist die Entspannung im Heublumensack von den eigenen Blumenwiesen: Die Mischung aus vielfältigen Heublumen und ätherischen Ölen ist für ihre schmerzlindernde und entgiftende Wirkung bekannt. Außerdem können so Verspannungen gelöst werden. Für wohltuende Massagen steht zudem die hauseigene Masseurin zur Verfügung und kommt dabei direkt in das Chalet.

Für alle Aktiven ist der Standort des Chalet Re-

sort ohnehin genial. Geführte Dolomitenwanderungen, zahlreiche Wander- und Biketouren in alle Richtungen sowie die attraktive Lage am Eingang zum größten Skikarusell der Welt rund um den Sellastock, bekannt als SELLA RONDA, lassen die Herzen höherschlagen. Ein hauseigener Busdienst erleichtert zudem die Zubringung morgens und Abholung abends.

Die Kraft der Natur schöpfen: nicht nur draußen, sondern auch in jedem Winkel der Unterkunft.

Das können Sie im Chalet Resort ZU KIRCHWIES. Chalet Resort - ZU KIRCHWIES Schießstandweg 23 | I-39040 Lajen/SÜDTIROL Tel.: (+39) 333 1976140 info@zukirchwies.com www.zukirchwies.com

49

Für anspruchsvollste Gäste Pine Lodge Dolomites Luxus Chalet Stilvoll. Alpentypisch. Luxuriös. Wenn Sie Ihren Urlaub im Pine Lodge Dolomites buchen, dürfen Sie sich auf die wohl prestigereichste Unterkunft am Fuße des weltberühmten Sellaronda-Massivs im Herzen der Dolomiten freuen. Das Chalet, welches für bis zu 10 Personen ausgelegt ist, gewährt einen atemberaubenden Blick auf die Grödner Dolomiten und lässt auch ansonsten keine Wünsche offen.

Für die anspruchsvollsten Gäste geschaffen, bietet das luxuriöse 5-Sterne-Chalet in Wolkenstein Komfort, Entspannung und Erholung auf allerhöchster Ebene. Die Pine Lodge Dolomites verfügt über 4 Schlafzimmer, alle genügen allerhöchsten Ansprüchen. Jeder Raum ist auf besondere Weise eingerichtet und nach einem der umliegenden Berge benannt. Im großen Wohnbereich relaxen Sie am Kaminfeuer, genießen einen Cocktail an der Bar oder lassen sich beim Gourmet-Dinner verwöhnen.

Das Chalet ist nach Süden ausgerichtet und befindet sich auf der sonnigen Seite des Grödnertals. Auf den zwei Terrassen und im

50

GRÖDEN SÜDTIROL

• • • • • • • • •

• •

- Anzeige -

• • Garten haben Sie die beste Gelegenheit zum Entspannen. Spa-Vergnügen bieten neben dem Außen-Whirlpool der Swimmingpool mit Gegenstromanlage, eine Sauna und ein Relax-Room mit Sternenhimmel. Für alle Technik- und Filmfans dürfte das In-Home-Cinema ein echtes Highlight sein.

ten erreichen Sie das Dorfzentrum und die nächstgelegenen Lifte für Skitage im Winter sowie Wander- oder Biketouren im Sommer.

Im Sommer bieten die Gastgeber neben Bed&Breakfast mit täglichem Reinigungsservice auch Halbpension mit In-House-Chef und abendlich serviertem Dinner an.

Das Ganzjahresdomizil verwöhnt außerdem mit Hotelservice, vom Frühstücksbüfett bis zum 4-Gänge-Dinner am Abend.

Pine Lodge Dolomites Via Col da Lech 23 39048 Selva - Val Gardena Tel.: (0039) 0471 79 45 18 Mobil: (0039) 333 7700581 info@pinelodgedolomites.com www.pinelodgedolomites.com

Die Pine Lodge Dolomites befindet sich in einer idealen Ausgangsposition für einen unvergesslichen Urlaub. In nur wenigen Schrit-

• • • • • • • •

BUCHUNGSPAKET „SOMMER“ BEINHALTET: Exklusive Benutzung des Chalets für den gewünschten Zeitraum Begrüßungstrunk mit Einführung Tägliche Reinigung und luxuriöse Badeartikel Hausschuhe und ‘flip flops’ Benutzung der Wellnesseinrichtungen Bademäntel Benutzung der Barbecue Vorrichtungen Wi-Fi Internet Auf Wunsch wird Frühstück serviert BUCHUNGSPAKET „WINTER“ BEINHALTET: Begrüßungstrunk mit Einführung Frühstücksbuffet mit Service und gekochten Speisen Ihrer Wahl Kaffee und Kuchen am Nachmittag Aperitif mit Häppchen an 6 Abenden, anschließend 4 Gänge Abendessen mit Menüauswahl 1 Mal pro Woche: kostenlose Verkostung von Südtiroler Spitzenweine und Käse Tägliche Reinigung und luxuriöse Badeartikel Hausschuhe und ‘flip flops’ Benutzung der Wellnesseinrichtungen Bademäntel Wi-Fi Internet Skipass Service und Skiverleih direkt im Haus Shuttle Service

51

Magisch. Episch. Liondes.

Exklusive Chalets an einem der schönsten Fleckchen der Erde Es ist ein wahr gewordener Traum. Die Sonne steigt empor und, wie von Zauberhand, beginnt sich am Horizont die gewaltige Silhouette abzuzeichnen. Noch wenige Minuten, und man findet sich von den majestätischen Dolomiten umringt, unmittelbar vor dem imposanten Profil des Fanes, das sich gegenüber der rötlichen Farbe der Morgendämmerung

52

abhebt. Das ist die Heimat des mythischen Fanes-Reiches, das seit jeher die Phantasie der Ladiner beflügelt und es ihnen ermöglicht, diese fabelhafte Magie auch im realen Leben wahrzunehmen.

So sind die Chalets Liondes (auf ladinisch „Legenden“) entstanden, Räume von ge-

schmackvoller Eleganz, geprägt durch einen freien und modernen Geist, geschmackvoll eingerichtet, in Harmonie mit der wunderbaren Natur, in die sie eingebettet sind und wo Urlaubsträume zu einem wahren Traumurlaub werden. All das lässt eine wahrhaft magische Erfahrung Wirklichkeit werden: Private SPA, zahlreiche Annehmlichkeiten inklusive,

DOLOMITEN SÜDTIROL

- Anzeige -

sowie zusätzliche Dienstleistungen, wundervolle Ausblicke und eine optimale Lage direkt am Kronplatz und in unmittelbarer Nähe des malerischen Zentrums von St. Vigil mit seinen Geschäften und Restaurants.

Gerade auch der Sommer bietet eine Kombination aus Entspannung und Aktivitäten: Radrennen, Mountainbiken, Extremsport und, natürlich, unzählige Wander- und Trekkingrouten– zu dieser Zeit ist für Sie zusätzlich zum Wandergebiet des Plan de Corones der gesamte Naturpark Fanes-Sennes-Prags, Herzstück der

Dolomiten, zugänglich, wo Sie, dem Pfeifen der Murmeltiere folgend, vielleicht, den Eingang zum epischen Fanes-Reich entdecken werden.

Spa-Landschaft mit Sauna, Liegewiese und Whirlpool. Ein Luxus, der die Exklusivität unterstreicht und das Erlebnis perfekt macht.

In luxuriösem Ambiente wird der Urlaub zum absoluten Traum – und das an einem der schönsten Fleckchen, das die Erde uns schenkt: Der Gegend rund um den Kronplatz. Gemütliche, im alpinen Stil eingerichtete Zimmer, ein offenes Wohnzimmer mit Kamin und eine voll ausgestattete Küche lassen Urlaubsträume wahr werden. Komfort, der einfach gut tut.

Zudem verfügt jedes Chalet über eine private

Die magische Erfahrung in St. Vigil ist ganz nah. Die „Legenden“ warten auf Sie! Liondes Chalets Str. Plan de Corones 21 39030 St. Vigil in Enneberg Tel.: +39 0474 64 61 95 info@liondes.it www.liondes.it

53

Eine Augenweide für Interior-Liebhaber Neu im Gsiesertal: Chalet Salena luxury & private lodge Wer in die Berge fährt, sucht meist Ruhe und Entspannung. Ein Chalet-Urlaub kommt diesem Bedürfnis auf eine besondere Art und Weise nach. Die Großzügigkeit, Freiheit und Privatsphäre, die ein eigenes Urlaubszuhause bieten kann, ist unübertroffen. Einzigartig wird es, wenn der Urlaub in den „eigenen vier Wänden“ mit einer großen Portion Luxus gekrönt ist – genau das erwartet Sie als Gäste in der neuen Chalet Salena luxury & private lodge im Südtiroler Gsiesertal. Die Luxus-Spa-Chalets am Fuße der Dolomiten sind eine Augenweide für den Interior-Liebhaber.

54

Alle Appartements (85 bis 105 m²) geben von der großzügigen, privaten, überdachten Loggia den Blick in die Berge frei. Dem Gast fehlt es an nichts – von der voll ausgestatteten Design-Küche samt Essecke, vom eleganten Wohnbereich mit einer hochwertigen Relax-Lounge über zwei getrennte Schlafzimmer mit jeweils getrennten Luxusbädern, vom Home Cinema System über Romantic fire für die perfekte Atmosphäre bis hin zum Luxus-Bett-Schlaf-Gesundheits-System ist das Chalet Salena auf höchstem Niveau ausgestattet. Auf der Outdoor-Loggia oder

der Terrasse befinden sich eine finnische Zirbensauna, ein Whirlpool oder ein großes Schwimm-SPA, dazu Design-Relaxliegen. Die Bio-Klimatisierung sorgt für ein gesundes Wohnklima.

Der Salena-Schlemmerservice ist im Preis inbegriffen und bringt ein köstliches Frühstück in das private Urlaubszuhause. Auch die gewünschte Zeitung wird auf Wunsch mitgeliefert. Um die kulinarischen Verwöhnmomente braucht sich bei Sarah keiner zu sorgen. Bei der Ankunft steht eine Südtiroler Marende

GS I E S E R TA L SÜDTIROL

- Anzeige -

für die erste Stärkung bereit. Täglich ist der Kühlschrank gefüllt mit „Sarahs süßen Überraschungen“. Dazu stehen jederzeit feinster Kaffee und Tee nach Belieben zur Verfügung.

Ein besonderes Highlight: Der Pfandl-Service.

Wer die Küche lieber kalt lässt, bestellt frisch zubereitete, köstliche Gerichte, die im großen Bräter ins Chalet kommen. Täglich frische Bade-Frotteewäsche, ein kuscheliger Bademantel und Fell-Pantoffel sowie Bettwäschewechsel auf Wunsch zählen ebenso zu den Inklusivleistungen wie die tägliche Reinigung des Chalets.

Diese Kombi ist ein Traum: Das Schwesternhotel Quelle Nature Spa Resort liegt gleich nebenan. Wer im Chalet Salena wohnt, genießt dort ein Luxury Spa auf 3.500 m².

Vom Adults Only-Bereich über sieben In- und

Outdoorpools (darunter ein 20 Meter-Infinity-Sportpool) und zehn Saunen sowie die erste Schneesauna im Alpenraum bis hin zum eigenen Family Spa liegt Genießern Wellness de luxe zu Füßen. Zudem sind aktive Gäste herzlich eingeladen, am vielseitigen Aktivprogramm teilzunehmen. Die Auswahl ist groß: Erlebniswanderung mit Gipfelgenuß, Sonnenaufgangswanderung, geführte Mountainbiketouren, gemütliche Wanderung zur Hausalm mit Hutessen, und vieles mehr.

Chalet Salena Magdalena Straße 22 39030 Gsieser Tal Tel.: +39 0474 781008 info@chalet-salena.com www.chalet-salena.com

OSTERURLAUB IM EIGENEN CHALET: FAMILIENHIT! Familienurlaub wie er sein soll, ein traumhaftes Chalet mit allen Annehmlichkeiten und endlich Zeit für die Familie.

Und der Hit: Kinder bis 15 Jahre sind kostenlos. vom 18. April bis zum 5. Mai 2019 4 ÜN ab € 219,– p.P. am Tag 7 ÜN ab € 199,– p.P. am Tag

55

Enjoy, relax, nature…

Exklusivität im Luxuschalet Stern in Südtirol

Wenn Sie nach Exklusivität und einem idealen Rückzugsort suchen, dürften Sie diesen im Mountain Chalet Stern am Rosskopf bei Sterzing finden. Hoch oben auf dem Sterzinger Hausberg thront das Chalet und beschert Ihnen als Gästen Augenblicke der Regeneration und des Rückzugs aus der Hektik des Alltags.

Der Rosskopf lockt mit unberührten Wiesen, Hängen, Spazierwegen und einer fabelhaften Aussicht. Hier stellt jeder neue Urlaubstag vor allem eines dar: die absolute Freiheit der Wahl. Tun Sie das, worauf Sie Lust haben und lassen Sie sich einfach treiben. Alles kann, nichts muss.

Im Luxuschalet Stern wohnen Sie in exklusiven Suiten, bereit zum Ausspannen, Genießen und Regenerieren. Die Anreise erfolgt über die Rosskopf Seilbahn und einen kurzen Fuß-

56

E I SAC KTA L SÜDTIROL

marsch. Eine Anreise mit dem Auto ist nicht möglich. Das verspricht vor allem eines: vollkommene Ruhe für Naturliebhaber, Aktivsportler und Freigeister.

Im Sommer zeigt sich das wunderschöne Hochplateau des Ski- und Freizeitgebiets auf rund 2.000 m von seiner schönsten Seite. Hier können Sie die Alm- und Berglandschaft mit einem wunderschönen Panorama-Rundblick genießen. Am Freizeitberg schweift Ihr Auge von den Zillertaler Alpen über die Dolomiten

bis hin zu den Stubaier Alpen. Zudem werden Ihnen unterschiedliche Gipfeltouren und Wanderungen geboten – von einfach bis anspruchsvoll –, aber auch für Biketouren ist das Plateau am Rosskopf ideal. Und für eine Stärkung zwischendurch bietet Ihnen die Sternhütte feinste Südtiroler Köstlichkeiten an.

Ein wahrer Hochgenuss in den Bergen und Berg-Wellness pur. Der Name der Sternhütte leitet sich von dem damaligen dazugehörigen Bauernhof Stern (Hotel Post) in Sterzing ab.

Die Hütte wurde 1923 errichtet und diente der

damaligen Hoteliersfamilie lediglich als gelegentliches, privates Sommerdomizil. 1993 wurde die Hütte schließlich nach langem Ringen mit den Behörden offiziell zum Schankbetrieb umgewidmet und nach und nach liebevoll renoviert und erweitert. Heute ist sie beliebtes Ziel für sportliche Aktivurlauber und Genießer, die eine Rast einlegen und sich gleichzeitig kulinarisch verwöhnen lassen möchten.

Sie dürfen sich aber nicht nur auf die Ruhe freuen. Die Suiten im Chalet bestechen durch ein luxuriöses Ambiente, das Charme versprüht und Erholung greifbar macht. Sagenhafte Ausblicke, modernster Komfort – einfach alles, was das Herz begehrt.

Ein besonderes Urlaubserlebnis bietet sich Ihnen bei einer Übernachtung unter freiem Himmel. Wer bestaunt nicht gerne ein paar Sterne vor dem Schlafengehen, um dann langsam in erholsame Ruhestunden zu gleiten? In den Sommermonaten haben auch Sie im Outdoorbett-Zimmer des Chalets die Möglichkeit, eine sternenklare Nacht von ganz nahem zu genießen.

- Anzeige -

STERN MOUNTAIN CHALETS Rosskopf 16 39049 Rosskopf - Sterzing (Nur über Seilbahn Rosskopf erreichbar!)

Tel.: 0039 347 245 4930 stern@stern.one www.stern.one

57

VA L B A D I A - GA D E RTA L SÜDTIROL

Pradel Dolomites Mountain retreat Lodges.

Zwischen dem Kronplatz und Alta Badia liegt das beschauliche Dörfchen St. Martin in Thurn. Ein Ort, der so sagenhaft gut in die Naturlandschaft dieses unglaublich schönen Fleckchens Erde auf 1.100 Metern im Herzen der Dolomiten passt.

Genau hier befinden sich mit den Pradel Dolomites Mountain retreat Lodges – malerisch zwischen Wiesen und Wäldern eingebettet fünf wunderbare Chalets für einen perfekten Urlaub, um Ruhe und Stille zu genießen, sich der Zweisamkeit zu erfreuen und Entspannung und Erholung zu finden.

Hier im Gadertal erleben Sie die Freiheit einer Wohnung und den Luxus eines Chalets.

Die Gastgeber Elisabeth und Juri Menegot haben nahe des hauseigenen Bauernhofs mit Streichelzoo und der eigenen Almhütte ein romantisches Refugium geschaffen, das in der Region seinesgleichen sucht.

Der Hektik des Alltags entfliehen, die Ruhe genießen und wieder eins werden mit sich selbst – dafür sind die Chalets wie geschaffen. Bereits beim Betreten der Chalets werden Sie die wohlige Wärme und die Liebe zum Detail spüren. Ausgewählte Naturmaterialien und moderne Aspekte in rustikalem Schick bestimmen das Interieur.

58

Gut aber, dass in Südtirol mit die meisten Sonnenstunden in ganz Europa zu verzeichnen sind. Denn dadurch sind Sie nicht nur auf die vollausgestatteten Chalets und beispielsweise die in jedem Chalet befindliche private Sauna angewiesen, sondern können darüber hinaus auch die tolle Umgebung mit wundervollen Bergpanoramen und lieblich in die Natur eingebetteten Seen genießen.

Viele Wandermöglichkeiten für Jung und Alt, Mountainbikerouten und Rückzugsorte in der Natur liegen nämlich in nächster Nähe zu den Chalets. Ein Kinderspielplatz mit öffentlich zugänglichem Fußballplatz befindet sich darüber hinaus direkt vor den Chalets.

Danach ein Glas Wein, ein entspanntes Bad und ein gutes Buch aus der Hausbibilothek – Urlaub, wie er sein soll. Frei von Zwängen, genussvoll und erholend. Pradel Dolomites eben.

Pradel Dolomites mountain retreat lodges Str. Mirì 5 39030 St. Martin in Thurn Tel.: +39(0)346 77 19 222 info@pradeldolomites.it www.pradeldolomites.it

- Anzeige -

Erleben.

ABENTEUER IN JEDER UMGEBUNG. ABENTEUER IN JEDER UMGEBUNG. ABENTEUER IN UMGEBUNG. ABENTEUER ABENTEUER INJEDER IN

JEDERJEDER UMGEBUNG. UMGEBUNG.

DAS BESTE KOMMT ZUM SCHLUSS

Genießen. Feiern. Wohlfühlen.

adler-bw.de Hotel-Gasthof ADLER Familie Trommer Hauptstraße 40 86825 Bad Wörishofen Tel.: 08247 96360 info@adler-bw.de

www.adler-bw.de