wd | 10 Jahre Jubiläumsedition by TB Verlag

Neue Automatikuhren aus Glashütte: flach unter der Manschette, höchst präzise für den Job, für alle, die leidenschaftlich auch bei der Arbeit sind. Motor dieser Uhren ist das aufsehenerregende neomatik-Kaliber DUW 3001 – von Hand in der Manufaktur NOMOS Glashütte gefertigt und mit Hightech auf höchste Leistung getrimmt. Tangente neomatik 39 und weitere Modelle gibt es bei Juwelier Müller in Kempten in der Schlößlepassage, Telefon 08 31 5 40 30 0, und in Oberstdorf am Marktplatz, Telefon 0 83 22 38 41. Mehr: juwelier-mueller.de, nomos-glashuette.com

N MESSE WAY GIVE A BILÄUM U J N E FIRM SHION A F E T RA NG CORPO BINDU N E D KUN G NDISIN A H C R ME TIVE INCEN

GEBEN SIE IHRER MARKE EIN GESICHT. Individuell wie Sie. Individuell wie Ihr Unternehmen. Als der Werbemittel- und Textil-Partner zahlreicher Unternehmen liegt es uns besonders am Herzen, dass unsere Kunden genau das Produkt oder die Serviceleistung bekommen, die sie wirklich brauchen. Lassen Sie uns auch Ihr starker Partner sein und überzeugen Sie sich selbst von unseren Corporate Fashion Kreationen und Werbeartikeln unter www.profipresent.com.

profipresent.com GmbH | Kupferzell + Kempten | Tel. 07944/9436-150 | welcome@profipresent.com

Editorial

Gestartet als Wirtschaft&Dienstleistungen hat sich unser Magazin über die Jahre stetig weiterentwickelt. Die Unternehmer unter Ihnen kennen dies sicher: man bekommt jede Woche einen ganzen Stapel an Magazinen auf den Tisch. Der Großteil wandert umgehend in die „Ablage P“ und reine Wirtschaftsmagazine reizen auch nicht oder nicht mehr. Die Kombination aus Lifestyle mit tollen Autos und Uhren, Reisetipps, FashionNews und Unternehmens- und Produktvorstellungen aus der Region, gepaart mit Business-News und dem ein oder anderen schön aufbereiteten Wirtschaftsthema ist da genau das, was Sie in der eng bemessenen Zeit zum Blättern und Lesen anregt. Und genau dies verkörpert wd! Mit hochwertigster Aufmachung und einem klaren Konzept mit Themenbereichen, bei welchen sich jeder Leser wiederfindet, können wir mit Recht behaupten, ein Magazin für Allgäu und Schwaben zu sein, welches auch den Vergleich in Süddeutschland nicht scheuen muss und zu den Exklusivsten seiner Art zählt. Unser Jubiläum feiern wir deshalb gemeinsam mit Ihnen und der vorliegenden 10 Jahre Sonderedition. Hier finden Sie – in extravaganter und spezieller Aufmachung – eine Auswahl an TOP-Unternehmen aus dem wd-Netzwerk und einige interessante sowie auch einige einfach unterhaltsame Zahlen, Daten und Fakten zum Allgäu. Wir vom TB Verlag möchten zum Jubiläum aber auch etwas zurückgeben. Aus diesem

Grund spenden wir einen prozentualen Teil aus dem Umsatz der Jubiläumsedition an den BUNTEN KREIS ALLGÄU. Seit mehr als 16 Jahren setzt sich der BUNTE KREIS Allgäu für die Belange schwerst-, krebs- und chronisch kranker Allgäuer Kinder und ihrer Familien im ganzen Allgäu ein. Da nur etwa ein Drittel der Hilfestellungen von den Sozialversicherungsträgern finanziert werden, ist die Arbeit des BUNTEN KREISES ohne die Hilfe von Spendern nicht möglich. Der TB Verlag trägt hier gerne einen kleinen Teil dazu bei. Viel Spaß beim Lesen dieser exklusiven Sonderausgabe! Ihr Marcel Reiser Chefredakteur

offino Unternehmensgruppe Lassen Sie uns bei einem Espresso über Zukunft sprechen.

offinobürolösungen offinosystemlösungen offinobüro- und objekteinrichtungen wegmannhotel- und wohnkonzepte Offino Bürolösungen GmbH Heisinger Straße 13 87437 Kempten www.offino.de

Fotos: © Occhio GmbH / Fotograf: mierswa & kluska

Bestechend schön.

Warme Materialien feiern ein glänzendes Comeback im Interior Design. Der neue Trend im Interior Design sind elegante, warme Materialien, mit welchen der innovative Leuchtenhersteller Occhio nun seine Farbpalette ergänzt. Occhio steht seit jeher für eine elegante, durchgängige Lichtgestaltung, die sich präzise auf die jeweiligen räumlichen Anforderungen abstimmen lässt. Von nun an sind alle Occhio Leuchten- und Strahlerserien in den neuen Oberflächen rose gold und bronze, sowie in dem schimmernd warmen gold matt verfügbar und setzen damit aufregend schöne Akzente im Interior Design. In Kombination mit schwarz oder weiß matt fasziniert die seidige Haptik und erweckt den Raum mit sanften Lichtreflexen zum Leben. Mit pure black und pure white greift Occhio einen weiteren Trend auf: die matt schwarzen oder weißen Softtouch-Oberflächen sind ab sofort für alle Leuchten- und Strahlerserien von Occhio verfügbar und bieten ganzheitliche Gestaltungsmöglichkeiten. Mit ihrer schlichten Eleganz und dem kompromisslosen Design ergänzen pure black und pure white jedes Interior und setzen ein starkes Statement. Occhio ist bei ausgewählten Fachhandelspartnern wie dem Allgäuer Lichthaus in Memmingen erhältlich, wo Sie ein erfahrenes Team von Lichtplanern gerne über Gestaltungsmöglichkeiten und Lichtlösungen für jede Anforderung berät. www.allgaeuer-lichthaus.de

Occhio LED: Energieeffizienzklasse A+

occhio.de /mito

AllgĂ¤uer Lichthaus Bernd MeĂ&#x;ner e.K. Zeissweg 2, 87700 Memmingen 87700 Memmingen Tel. 08331 - 87 60 3 info@allgaeuer-lichthaus.de www.allgaeuer-lichthaus.de

BMW Vertragshändler BMW Vertragshändler

BMW M BMW M

BMW i Agent BMW i Agent

MINI Vertragshändler MINI Vertragshändler

Vertragshändler

Autohaus Fink GmbH & Co. KG Lindauer StraĂ&#x;e 115-117 87435 Kempten Tel. +49(0)831 / 56401-0 Fax +49(0)831 / 56401-16 kempten@bmw-fink.de kempten@mini-fink.de

Autohaus Konrad Fink e.K. Im Engelfeld 6 87509 Immenstadt Tel. +49(0)8323 / 9665-0 Fax +49(0)8323 / 9665-30 info@bmw-fink.de info@mini-fink.de

Filiale Oberstdorf Sonthofener Str. 22 87561 Oberstdorf Tel. +49(0)8322 / 94061-0 Fax +49(0)8322 / 94061-29 oberstdorf@bmw-fink.de

- Anzeige -

trends

fashion

accessoires

PEOPLE WITH POSITIVE ATTITUDE

SalzstraÃ&#x;e 29 | 87435 Kempten | Telefon 08 31/1 75 04

shoes

5-teiliges Maniküreetui aus feinem Antikleder – Made in Solingen Das „ERBE® Maniküre-Etui“ ist aus Antikleder gefertigt. Bestückt ist es mit hochwertigen rostfreien Original Solinger Nagelpflege-Instrumenten. Verschlossen wird es mit praktischen Druckknöpfen. Es enthält die rostfreie Premium-Ausstattung für die Maniküre/Kosmetik unterwegs und eignet sich ideal als Geschenk für Sie und Ihn. UVP 119 Euro

Für den perfekt gepflegten Bart MOUSTACHE WAX ORIGINAL TALC Das Moustache Wax Original Talc ist ein Modellierwachs für Schnurrbärte, das im Handumdrehen einen perfekt gestylten Bart mit natürlichem Glanz zaubert. 30 ml UVP 14,95 Euro

Garantiert eine tolle Geschenk-Idee für den pflegebewussten Mann Exklusive Rasiersets der Premium Design-Serien von ERBE in unterschiedlichen Formen, Materialien und Farben gibt es jetzt auch als „Mix your favorite“-Version. Kombinieren Sie die handgefertigten Pinsel und Rasierer nach Ihrem Geschmack - mit passendem Halter, mit oder ohne Rasierschale. So entsteht Ihr persönliches Lieblingsset! Wahlweise stehen drei verschiede Rasierkopf-Systeme für jedes Design-Model zur Auswahl – Original Gillette Mach3 oder Fusion sowie der traditionelle Hobelrasierkopf. Das Pinselhaar gibt es als luxuriöse „Silberspitz-Dachshaar“ oder als sehr hochwertige „reine Dachshaar“ Variante. Die Griffe sind aus veredeltem Metall, kratzfestem Edelharz oder aus natürlichen Hölzern gefertigt. Alle Einzelteile werden in sorgfältiger Handarbeit aus den besten Materialen fachmännisch gefertigt. Jedes Produkt wird genauestens geprüft, bevor es die Fertigungsstätte verlässt – damit das morgendliche Pflege-Ritual zur Freude wird. Set ab 95 Euro

JUBILÄUMSEDITION

Permanent Make up

Schönheit, die bleibt Ein Permanent Make up unterstreicht Ihre natürlichen Vorzüge und lässt Sie rund um die Uhr gut aussehen – wir beraten Sie gerne.

Par fümerie & Kosmetik H i l d e g a r d p l a t z · 8 7 4 3 5 K e m p t e n · Te l e f o n ( 0 8 3 1 ) 2 8 5 1 7 E-Mail: kontakt@kosmetik-kempten.de w w w. k o s m e t i k - k e m p t e n . d e

Bei uns ﬁnden Sie nicht nur Wäsche und Dessous, sondern auch tolle Nachtwäsche und Loungewear. Wir haben eine große Auswahl an BH-Größen und beraten Sie gerne. Auf Wunsch vermessen wir Sie auch kostenlos. Außerdem haben wir auch Herrenunterwäsche direkt vom Hersteller. Schauen Sie vorbei!

Viania Dessous Herstellerverkauf Schlossstrasse 2 a | 87534 Oberstaufen Tel. 08386 9915775

Viania Dessous Herstellerverkauf Allgäuer Str. 26 | 87459 Pfronten Tel. 08363 9608408

Öffnungszeiten: Mo - Fr 10.00 - 18.00 Uhr | Sa 10.00 - 14.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo - Fr 09.00 - 18.00 Uhr | Sa 09.00 - 13.00 Uhr

kunert.de

111 YEARS OF HOSIERY COUTURE

Z L O H S U A N E L IL R B TE INDIVIDUALISTEN FÜR QUALITÄTSBEWUSS

Immer mehr Brillenträger wünschen sich eine hochwertige und individuelle Brille, um ihre Persönlichkeit auszudrücken. Mit einzigartigen, handgefertigten Holzbrillen von HERTKORN lässt sich dieses Bedürfnis perfekt erfüllen.

BRILLEN, SO INDIVIDUELL WIE SIE! Optik Müller GmbH 87435 Kempten Lyzeum Auf´m Plätzle 1 Tel. 0831-28588

87435 Kempten DIE LOUNGE Bahnhofstraße 2 Tel. 0831-21550

87700 Memmingen Maximilianstraße 2 info@optik-mueller.de Tel. 08331-9913013

87561 Oberstdorf Bahnhofplatz 7 Tel. 08322-3156

87484 Nesselwang Hauptstraße 15 Tel. 08361-8194

87629 Füssen Schrannenplatz 15 Tel. 08362-5202

86983 Lechbruck Flößerstraße 36 Tel. 08862-7312

TRACHTENMANUFAKTUR

WWW.ALPENHERZ.DE

SHOP KEMPTEN· LINGGSTRASSE 12· KEMPTEN · 0831/96091860

»Wir machen’s selbst!« Wir stellen alle unsere Speisen selbst her und vermeiden insbesondere künstliche Geschmacksverstärker, künstliche Konservierungsmittel und Industrie-Zucker – das pure Produkt und dessen Inszenierung steht im Vordergrund.

CIRKULARIUM CATERING SERVICE Göggingerstr. 101 86199 Augsburg 0821/71 28 68 catering@cirkularium.de cirkularium.de

»Wir machen’s ideenreich!« Von der Vorplanung bis zur Durchführung, von der Locationsuche bis hin zum Catering, von der Dekoration bis hin zum Aufräumen. Wir stehen an Ihrer Seite und sind Ihr zuverlässiger Partner. - Anzeige -

»Wir machen’s auch mal woanders!« Ob die festlich geschmückte Tafel im Wald auf die Gäste wartet oder das Auto-Zentrum zur After-ShowLocation wird – unsere Leidenschaft spiegeln wir bei Ihrem Event wider.

CIRKULARIUM CATERING SERVICE Göggingerstraße 101 | 86199 Augsburg | Tel.: 0821 / 712868 | catering@cirkularium.de cirkularium.de | facebook.de/Cirkularium.Catering.de

10 gute Gründe,

im Urlaub zu Hause (im Allgäu) zu bleiben

1. Weil man auch bei Regen weiß, wie man sich die Zeit vertreiben kann. 2. Weil man ohne logistischen Aufwand mitten am Tag ein Käsebrot essen kann. 3. Weil man alle Insekten, die einem über den Weg laufen, mit Namen kennt. 4. Weil der Metzger beim Einkauf auch versteht, was man will. 5. Weil man auch nach fünf Cocktails umstandslos den Weg ins Bett findet. 6. Weil Hund und Katze sich tierisch darüber freuen. 7. Weil das ganze Pack-Drama wegfällt. 8. Weil es so viele schöne Plätze im Allgäu gibt. 9. Weil die Dichte an Sehenswürdigkeiten ausreicht, dass selbst ein Allgäuer noch nicht alles kennt. 10. Weil es am Ende zuhause doch am Schönsten ist.

JUBILÄUMSEDITION

DOPPELT FEIERN HÄLT BESSER. WIR GRATULIEREN!

AQU A

RIA

JA H R E

ALPENSTRASSE 5

OBERSTAUFEN IM ALLGÄU

WWW. AQUARIA.DE

TÄGLICH 9:00 BIS 22:00 UHR

Leidenschaft ist unser Antrieb. Erleben Sie die Faszination Porsche bei uns im Porsche Zentrum Ulm/Neu-Ulm. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Porsche Zentrum Ulm/Neu-Ulm Sportwagen GmbH Donautal SteinbeisstraĂ&#x;e 26 89079 Ulm Tel. 0731 94694-0 www.porsche-ulm.de

ESSEN. FEIERN. TAGEN.

Das freistil. in Ofterschwang

Eröffnet im März 2017 ist das Restaurant freistil. im Alpenhotel Dora fast noch ein Geheimtipp im Allgäu. Auf 800 Metern Höhe im Bergdorf Ofterschwang hinter einer kleinen Kurve gelegen, begrüßen Constantin Kiehne und sein Team ihre Gäste.

Kreative, moderne Küche Die Küche im freistil. überrascht mit bodenständigen, modernen Gerichten. Entscheidend ist für Constantin Kiehne, der im Söl’ring Hof auf Sylt gelernt hat, dass gutes Essen Spaß macht: „Für mich als Koch bedeutet das, vertraute Zutaten immer wieder neu zu entdecken – zum Beispiel in einer ungewohnten Kombination.“ Bei der Auswahl der Zutaten setzt das Team auf einfache und hochwertige Produkte, handverlesen aus der Region.

Entspannte und stilvolle Atmosphäre Mit dem Blick auf die Allgäuer Bergwelt und der einladenden, hellen Atmosphäre ist das freistil. auch eine beliebte Veranstaltungslocation. Die verschiedenen Nutzungsmöglichkeiten bieten einen idealen Rahmen für Tagungen, Seminare, Produktpräsentationen, ein ungestörtes Meeting oder Firmenfeiern - in diskreter, aber dennoch familiärer Atmosphäre.

Genuss hat im freistil. höchste Priorität. Daher legt Gastgeber und Koch Constantin Kiehne viel Wert darauf, das kulinarische Programm individuell abzustimmen - ob eine kleine Kaffeepause mit Müsli und Obstsalat, ein leichter Mittagslunch oder ein Galadinner am Abend. Für einen längeren Aufenthalt bieten die 15 individuell eingerichteten Zimmer den Gästen im Alpenhotel Dora Platz.

Tagungen & Veranstaltungen: • Veranstaltungen für bis zu 35 Personen im Restaurant (Fläche: 50 qm) • Individuelle Pauschalen, inkl. Organisation von TeamEvents und Shuttle • Moderne Tagungstechnik, inkl. einem Flatscreen und kostenlosem WLAN • Übernachtungsmöglichkeiten im Alpenhotel Dora, inkl. Wellnessbereich

Inhaber: Constantin Kiehne Schweineberg 20, 87527 Ofterschwang Telefon: 08321.7071 E-Mail: restaurant@kiehnes-freistil.de Internet: www.kiehnes-freistil.de Öffnungszeiten: Frühstück: Mo-Sa 08:00 - 10:30 | So 08:00 - 13:00 Kaffee & Kuchen: Mo-So 14:00 - 17:00 Küchenzeiten: 12.00 - 14.30 Uhr | 18.30 - 21.00 Uhr Ruhezeiten: Donnerstag- und Sonntagabend Kreditkarten: Mastercard, Visa, EC-Karte - Anzeige -

FUN KT IO N ambien te

HA N D W E RK & T RA DITION AUS DE M A L L G Ã&#x201E; U

AU S D E R REGION – FÜR DIE REGION

H OTEL L E RI E • GA S T RO N OM IE • A P P A RTEM EN TS • P RIVAT IH R P ARTN E R F ÜR KOMPLETTEINRICHTUNGEN.

HOTEL

GASTRO NOMIE

PRIVAT WOHNEN

STUHL CENTER

BÄDER

TÜREN

D-87538 Obermaiselstein · Tel. 0049 (0) 8326.36160 · info@muekusch.de · www.muekusch.de

... für Investoren im Allgäu

Quelle: Allgäu GmbH

Das Allgäu ist weit mehr als eine reine Tourismusregion. Aufgrund der einzigartigen Standortvorteile, die das Allgäu als ein wirtschaftlich starker, aber dennoch ländlich geprägter Raum mit sich bringt, finden Unternehmen und Investoren beste Voraussetzungen für ihre Entwicklung. Diese 10 Argumente zeigen, warum es sich lohnt, in den Wirtschaftsstandort Allgäu zu investieren.

JUBILÄUMSEDITION

Wir von Jocham Wohncocktail, Hubert und Maria Jocham mit Team, haben eine einfache Philosophie: Wir möchten, dass Sie die Momente des Glücks und der Zufriedenheit so intensiv wie möglich in Ihrem Zuhause, egal ob drinnen oder draußen, genießen können.

Wir lieben das Spiel mit Formen, Farben und Materialien, auch die Kunst, Altes mit Neuem zu verbinden und damit individuelle Wohlfühloasen für draußen und drinnen zu kreieren, für die schönen Augenblicke des Lebens.

Deshalb haben wir unsere Möbelhersteller sorgfältig ausgewählt, die unseren Qualitätsanspruch und auch den unserer Kunden erfüllen.

Bei uns in Ungerhaus sind Sie eingeladen, aus unserer Vielfalt an Arrangements Ihr ganz persönliches zu finden.

Wir freuen uns auf Sie!

WOHNCOCKTAIL

BERATUNG - PLANUNG - EINRICHTUNG

Ungerhaus 2 88239 Wangen im Allgäu Telefon 07506 9550 info@wohncocktail.de www.wohncocktail.de

Öffnungszeiten: Di - Fr: 10 -18 Uhr · Sa: 10 -14 Uhr Mo geschlossen · 1. So im Monat: 13 -17 Uhr

Quelle: Allgäu GmbH

Wo früher die Landwirtschaft das tragende, wirtschaftliche Standbein war, zeichnet sich das Allgäu heute durch eine breit gefächerte aber zugleich spezialisierte Branchenstruktur aus. So bilden verarbeitendes Gewerbe, ein breites Dienstleistungsspektrum, Handwerk, Landwirtschaft und Tourismus ein stabiles Fundament für die Wirtschaft im Allgäu. Erfolgreiche Mittelständische Firmen und internationale Multiplayer bieten optimale Voraussetzungen für eine florierende Wirtschaft.

JUBILÄUMSEDITION

Kuuhlt trifft Trend

JUBILÄUMSEDITION

Quelle: Allgäu GmbH

Das kleine Allgäu ein Global Player? Richtet man sein Augenmerk auf die vielen Globalplayer, die im Allgäu ihre Heimat haben und Großes erreicht haben, bleibt kein Zweifel bestehen. Der gelb-blaue Exportriese Dachser, der Spezialist für Messtechnologie UWT, das Verpackungsunternehmen Huhtamaki oder Rapunzel, eines der wohl bekanntesten, deutschen Unternehmen für BioLebensmittelprodukte. Neben den vielen großen und mittelständischen Konzernen gibt es auch etliche Hidden Champions – unbekannte Leuchttürme, die es weit gebracht haben. So zum Beispiel auch der international agierende Käsehersteller Champignon.

LIMITED EDITION.

FÜR UNBEGRENZTEN FAHRSPASS.

DER ABT 705 PS/519 kW 880 Nm Drehmoment 320 km/h Vmax 0 –100 km/h in 3,4 Sek. Auf 50 Stück limitiert

Von der Rennstrecke auf die Straße. ABT RS6 +: Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 9,6; CO2 -Emission kombiniert in g/km: 223

Lebenslanges Lernen – hierfür ist die Region mit vielfältigen Weiterbildungsmöglichkeiten und Trägern gut aufgestellt. Im Bildungsportal Allgäu gibt es zahlreiche Kurse für die berufliche Fort- und Weiterbildung im Allgäu – optimale Bedingungen für Unternehmer und Investoren. Das Angebot richtet sich an Fach- und Führungskräfte, Wiedereinsteiger sowie Existenzgründer. Außerdem unterstützt die „Allgäuer Berufsoffensive“ Schüler bei Bewerbung und Berufswahl. Die Hochschule für angewandte Wissenschaften in Kempten ist thematisch mit ihren Fakultäten auf die 6 großen Wirtschaftscluster des Allgäus abgestimmt und eröffnet einen direkten Zugang zu künftigen Absolventen der Betriebswirtschaft, Ingenieurswissenschaft, Informatik und vielen weiteren Studiengängen. 36

JUBILÄUMSEDITION

Quelle: Allgäu GmbH

3. Exzellente Aus- und Weiterbildung

IHRE GESUNDHEITSPROFIS

Ganzheitliche Orthopädie » » » » » » » » » »

Orthopädie-Schuhtechnik 3 D Kompressions Versorgungen Bewegungsanalyse 3 D Rücken- / Körperscan Physiotherapie / med. Massage Diabetes-Versorgung Elektronische Fußdruckmessung Einlagen neuester Generation Sport-Versorgung Bequemschuhe

UND VIELES MEHR!

Besuchen Sie uns in unserem HAUS DER GESUNDHEIT und lassen Sie sich umfassend beraten.

REVIDERM

HAUT KONZEPT Ihr Konzept für schöne Haut

» Apparative Kosmetikbehandlungen » Computergestützte Hautanalyse » Dermokosmetische Behandlungen » Anti-Aging-Behandlungen » Klassische Kosmetik » Schmink- und Make-up Beratung » Fußpflege, Maniküre u.v.m

DERMO

KOSMETIK

Marco Ulloth – Ganzheitliches Gesundheitszentrum und Andrea Ulloth – Kosmetik Fachinstitut Kemptener Straße 26 / 87629 Füssen / Tel. 0 83 62 · 74 99 / www.fussundfit.de

Wussten Sie, dass im Allgäu bereits 38 % des Strombedarfs aus Erneuerbaren Energien gewonnen werden? Der deutschlandweite Durchschnitt erreicht im Vergleich lediglich 29%. Damit nimmt das Allgäu im Hinblick auf den Energiewandel eine wahre Vorbildfunktion ein. Mit attraktiven Sonderkonditionen für regionalen Ökostrom für Gewerbe- und Großkunden können Investoren ökologisch und dennoch wirtschaftlich agieren. In der Gemeinde Wildpoldsried forschen Wissenschaftler und Ingenieure intensiv am Stromnetz der Zukunft. Heute wird dort bereits fünfmal so viel Strom aus erneuerbaren Energien erzeugt als gleichzeitig im Ort verbraucht wird. Ein Meilenstein Richtung regenerativer Energieerzeugung ist außerdem das Laufwasserkraftwerk Keselstraße am Illerufer in Kempten – architektonisch einmalig, mehrfach ausgezeichnet, fischfreundlich und hocheffizient für die gesamte Region. Bei Investitionsfragen zu den Themen Energie und Bauen bietet das Energie- und Umweltzentrum Allgäu Unterstützung. 38

JUBILÄUMSEDITION

Quelle: Allgäu GmbH

4. Ökologische Verantwortung

Der Allgäuer Innovationsgeist geht auf eine lange Tradition zurück. Früher nutzten die Bauern den Winter, um Ideen zu entwickeln. Gewachsen aus kleinen Handwerksbetrieben wurden so manche Tüftler und Bastler zu den wichtigsten Impulsgebern der Region – so zum Beispiel auch die Gebrüder Fendt. Außerdem hat sich in den vergangenen Jahren die Startup-Szene im Allgäu stark entwickelt - kein Wunder bei den hervorragenden Gründungsbedingungen. Fünf etablierte Allgäuer Gründerzentren unterstützen Startups bei ihrem Weg in die Selbstständigkeit. Außerdem finden im gesamten Allgäu Gründerstammtische statt – eine Plattform, Kontakte zu knüpfen, Erfahrungen auszutauschen und Netzwerke aufzubauen. Mit „Allgäu Digital“ trifft man den Zahn der Zeit – das aktuell entstehende, regionale Kooperationsnetzwerk soll der digitalen Transformation und Gründung im Allgäu dienen. 40

JUBILÄUMSEDITION

Quelle: Allgäu GmbH

5. Innovative Kraft

Jede Immobilie hat ihren eigenen Charakter, genau wie Sie. Verlassen Sie sich auf einen Partner, der nicht nur Sie, sondern auch Ihre Immobilie bestens versteht. Wirth immobilien & marketing - Makler mit Fingerspitzengefühl, Marktkenntnissen und Kreativität - seit 1990.

WIRTH

immobilien marketing

Erfahren Sie mehr über unser Unternehmen unter www.wirthimmo.de

Beethovenstraße 3-5, 87435 Kempten, Tel.: 0831 523 887 10, Fax: 0831 523 887 60, info@wirthimmo.de Partner der Marke Allgäu, Mitglied im IVD(Immobilienverbund Deutschland), Preferred Partner der STRABAG

6. Gute Infrastruktur

Quelle: Allgäu GmbH

Das Allgäu ist durch den Allgäu Airport Memmingen eine attraktive Region für Geschäftsreisende aus allen Ländern geworden. Aber nicht nur Fachkräfte werden durch die hervorragende Infrastruktur ins Allgäu geholt. Auch international agierende Firmen siedeln sich in unmittelbarer Nähe des Flughafens an, um den direkten Anschluss an den globalen Luftverkehr für sich zu nutzen. Darüber hinaus bieten die Autobahnen A7 und A96 sowie das Streckennetz der Deutschen Bahn gute Verbindungen in die Großstädte München und Stuttgart.

JUBILÄUMSEDITION

KEMPTEN

MEMMINGEN

next125 NX 902 Materialien | Fronten NX 902 in G237 Steingrau Glas matt und next125 Kochtisch in Esche naturgrau mit Arbeitsplatte Systemo Ceramic C2050 Grafit

ELEGANZ TRIFFT FUNKTIONALITÄT DIE OPTIMALE KOMBINATION FÜR IHR PERFEKTES KÜCHENERLEBNIS

Praktischer Auszug

Punktgenaues Lichtdesign

küchen mayer GmbH

Aybühlweg 9 87435 Kempten Tel. 0831-581250 Fax 0831-5812525

Funktionelle Arbeitsnische

Eichenstraße 35 87700 Memmingen Tel. 08331-97980 Fax 08331-979825

www.kuechenmayer.de Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.30 bis 19.00 Uhr Sa. 9.30 bis 18.00 Uhr

küchen mayer: Auswahl, Beratung und Service der Extraklasse!

Um bestehende Strukturen zu erhalten und zu modernisieren oder in komplett neuen Bereichen Fuß fassen zu können, sind meist erhebliche Investitionen erforderlich. Durch den Europäischen Fond für regionale Entwicklung (EFRE) werden die Förderziele „Investitionen in Wachstum und Beschäftigung (IWB) “ und „Europäische territoriale Zusammenarbeit (INTERREG V)“ unterstützt. Allein im Rahmen von INTERREG fließen so 197 Millionen Euro in den bayrischen Grenzraum. Außerdem sind im Allgäu die Hürden für aktive Wirtschaftsförderung sehr gering. Mit großem Engagement kümmern sich die Wirtschaftsförderer um die Belange der Unternehmer. Mit den Förderprogrammen durch „Bayern Innovativ“ wird Investoren in Bayern und dem Allgäu die bestmögliche Unterstützung bei der Verwirklichung ihrer Ideen geboten. 44

JUBILÄUMSEDITION

Quelle: Allgäu GmbH

7. Attraktive Förderprogramme

8. Steuerliche Vorteile

Quelle: Allgäu GmbH

Aufgrund des Gewerbesteuer-Hebesatzes müssen Investoren an verschiedenen Standorten eine unterschiedlich hohe Gewerbesteuer zahlen. Das Interesse der Allgäuer Gemeinden ist enorm groß, Gewerbe anzusiedeln. Das erklärt, warum man in München mit einem Gewerbesteuer- Hebesatz von 490% rechnen muss, dieser jedoch beispielsweise nur 330% in Kaufbeuren oder 387% in Kempten beträgt. Außerdem wird versucht, die Ansiedlung und Expansion von Unternehmen durch eine zügige Bearbeitung der Genehmigungsverfahren zu unterstützen. Die Aufnahme der Produktion innerhalb von 6 Monaten nach der Standortwahl ist eine bereits realisierte Vorgabe. JUBILÄUMSEDITION

FÜR BESONDERE GESCHENKIDEEN

FÜR MODERNE ARBEITSWELTEN

FÜR EIN TRAUMHAFTES ZUHAUSE

Büroraumplanung - Ergonomie - Smart Working

Einrichtungskonzepte - Designmöbel - Schreinerei

Staehlin GmbH - Klostersteige 12-14 - 87435 Kempten - 0831 52 170 0 - www.staehlin.de

Nähe wird hier im Allgäu als Stärke empfunden. Diese führt nämlich zu einem engen Geflecht von Netzwerken. Netzwerke, die nicht nur dem Austausch von Informationen und Wissen dienen, sondern in denen auch Hand in Hand gearbeitet wird. Aktuell entsteht das Netzwerk „Industrie 4.0“ sowie das Netzwerk „Allgäu Digital“, in welchem sich künftig Unternehmen zusammenfinden und an Veränderungen der Digitalisierung arbeiten. Darüber hinaus gibt es das Zentrum für Lebensmittel- und Verpackungstechnologie (ZLV) – all diese Kompetenznetzwerke haben ein gemeinsames Ziel: mehr Fortschritt, Qualität und Innovation für alle Mitglieder.

JUBILÄUMSEDITION

Quelle: Allgäu GmbH

9. Netzwerke

10. Erstklassige Lebensqualität

Quelle: Allgäu GmbH

Lebensqualität spielt bei der ganzheitlichen Betrachtung eines Standorts für Investoren eine zentrale Rolle. Dem inneren Bild von schneebedeckten Bergen, blühenden Sommerwiesen, blauen Himmels kann man sich nur schwer entziehen. Neben den harten Faktoren sind es nämlich auch die weichen Faktoren, die das Allgäu so attraktiv machen und die sich im Vergleich mit anderen ländlichen Regionen auch auf die Verfügbarkeit von Fachkräften auswirkt. Kurze Wege führen aus dem Alltagsstress in die freie Natur, wo man Energie tanken, die Allgäuer Natur entdecken und nahezu jede denkbare Sportart ausüben kann.

JUBILÄUMSEDITION

Auf Nummer sicher gehen Vorsorgevollmachten, Patientenverfügungen, Betreuungsverfügungen oder auch die Errichtung eines Testaments sind Themen, mit denen man sich nicht gerne beschäftigt.

HE L MU T G OCKEL Fachanwalt für Familienrecht

Jeder weiß, dass ein Unfall im Straßenverkehr oder beim Sport sehr plötzlich geschehen kann oder wie oft hört man davon, dass auch schon junge Menschen einen Schlaganfall, einen Herzinfarkt oder auch eine schwere Tumorerkrankung erleiden. Dadurch kann sich das Leben von einer Sekunde auf die andere grundlegend ändern.

Für solche Fälle ist es wichtig rechtzeitig Vollmachten an von Ihnen ausgewählte Vertrauenspersonen, z.B. Ehepartner oder Kinder zu erteilen, damit für Sie im Ernstfall wirksam gehandelt und alle rechtsgeschäftlichen und auch persönlichen Angelegenheiten geregelt werden können, wie z. B. die Verwaltung Ihres Vermögens, die Erledigung von Bankgeschäften und auch alle Entscheidungen in Verbindung mit ärztlichen Behandlungen. Ist dies nicht geschehen, bleibt nur der Weg über eine gerichtlich angeordnete Betreuung und es wird Ihnen möglicherweise ein amtlicher Betreuer zugewiesen, den Sie zuvor noch nie in Ihrem Leben gesehen haben und der sich auch nur ganz beschränkt um Ihre persönlichen Belange kümmern kann. Zusätzlich zur Vorsorgevollmacht ist es auch ratsam eine Patientenverfügung zu errichten, mit der Sie selbst entscheiden, was im Falle Ihrer Entscheidungsunfähigkeit mit Ihnen geschehen soll bzw. wie Sie ärztlich behandelt werden sollen, insbesondere im Hinblick auf lebensverlängernde Maßnahmen und einer effektiven Schmerzlinderung. Geschieht dies nicht, wird in einem solchen Fall möglicherweise unnötiges Leiden verlängert und Sie sind davon abhängig, wie ein Betreuer oder auch Ärzte über Sie entscheiden. Mit

einer Patientenverfügung entscheiden Sie selbst für sich und wahren Ihr Selbstbestimmungsrecht. Genauso wichtig ist es auch, rechtzeitig an die Errichtung eines Testaments zu denken. Letztwillige Verfügungen müssen formwirksam und eindeutig formuliert sein, damit bei der Feststellung der Erbfolge durch das Nachlassgericht keine Zweifel und vor allem keine unnötigen Streitigkeiten entstehen. Dies gilt insbesondere bei größeren Vermögen oder dann, wenn ein Gewerbebetrieb oder ein Unternehmen vorhanden ist.

MI CHAEL EI CH I N G E R Rechtsanwalt

All diese Themen sollten Sie rechtzeitig angehen, denn dann, wenn Sie einmal entscheidungsunfähig geworden sind, kann all dies nicht mehr nachgeholt werden.

Als Experten auf dem Gebiet für Vorsorgevollmachten mit Patientenverfügungen, Erbrecht mit Testamentsgestaltung und Erbauseinandersetzungen sowie mit den Tätigkeitsschwerpunkten Familienrecht mit Trennung und Scheidung, Unterhalt einschließlich Elternunterhalt – wenn das eigene Einkommen von Eltern im Pflegefall nicht mehr ausreicht und die Kinder zu Unterhaltszahlungen verpflichtet sind – sowie Vermögensauseinandersetzung stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Wir vertreten Sie auch kompetent in al-KEMPTEN . POS . 87435 RAe GOCKEL & KOLLEGEN len Verkehrssachen sowie auch in Miet-, Arbeits- und Strafrechtsangelegenheiten.

R E C H T S A N W Ä LT E

RAe GOCKEL & KOLLEGEN . 87435 KEMPTEN . POS

Kanzlei Gockel & Kollegen Poststr. 7-9 | 87435 Kempten Tel.: 0831.540799-0 info@gockelundkollegen.de www.gockelundkollegen.de

- Anzeige -

Neben der finanziellen Vorsorge für einen plötzlichen Unfall oder das Alter sollte man sich rechtzeitig auch Gedanken über seine persönlichen Angelegenheiten machen.

Der GewerbeimmobilienMarkt im Allgäu …im Gespräch mit Eugen Maucher Als Maklerunternehmen im Bereich von Wohnimmobilien haben sich die Immobilienvermittler von Engel & Völkers in Kempten über die vergangenen Jahre eine Spitzenposition in der Region gesichert. Seit 2006 führt Eugen Maucher als Geschäftsinhaber das Büro, welches sich mitten in der Kemptener Fußgängerzone befindet. Seit gut einem Jahr hat Engel & Völkers Kempten die Commercial-Sparte mit ins Portfolio aufgenommen. Darunter fallen Wohnund Geschäftshäuser, Büro- und Industrieflächen, Retail, Hotels sowie Land- und Forstwirtschaftliche Flächen und Immobilien. Dabei gibt es eine erfolgreiche Kooperation mit den direkt angrenzenden Gewerbebüros von Engel & Völkers in München, Augsburg, Stuttgart und Konstanz. Was war der Hauptantrieb, in die Commercial-Sparte einzusteigen? Maucher: Einerseits wird – wie jeder weiß – dem Bedarf an Wohnimmobilien im Allgäu und in ganz Deutschland sozusagen „hinterhergebaut“. Das neue Geschäftsfeld enthält neue Chancen und Möglichkeiten für uns und ist sicherlich auch übersichtlicher strukturiert. Im Commercial-Bereich gibt es neben uns eine Hand voll Maklerbü-

ros in der Region. Zudem verzeichnet die Marke Engel & Völkers ein zweistelliges Wachstum in Deutschland – und wir in Kempten möchten als erfolgreiches Unternehmen natürlich daran partizipieren. Welche Vorteile sehen Sie für Geschäftskunden von Engel & Völkers in der Commercial-Sparte? Maucher: Engel & Völkers punktet durch sein internationales Netzwerk, fachlich exzellente Mitarbeiter, die regelmäßig weiterqualifiziert werden, und die daraus resultierende Fachkompetenz. Solch professionelle Organisation kann nur ein großes Maklerbüro bieten und wir am Standort Kempten sind froh, auf solche Strukturen zurückgreifen zu können. In der Sparte Wohn- und Geschäftshäuser sowie Zinshäuser und Anlageimmobilien haben wir in Deutschland die Marktführerschaft inne. Davon profitieren wir in allen weiteren Sparten und unsere Kunden somit auch. Sie sind dem Wettbewerb sozusagen oftmals einen Schritt voraus? Genau. Unsere Makler sind stets auf dem Laufenden über private und gewerbliche Bauprojekte in der Region, Errichtung von Gewerbegebieten oder Erschließung neuer Gewerbegrundstücke. Diese Kontakte ermöglichen es, dass wir unseren Kunden schon sehr früh Objekte anbieten können.

JUBILÄUMSEDITION

Bei uns ist Ihr Vertrauen gut angelegt. Wenn es um die professionelle Vermittlung von Wohn- und Gewerbeimmobilien geht, können Sie auf Engel & Völkers zählen. Unsere erfahrenen Consultants verfügen neben umfassenden lokalen Marktkenntnissen über fundiertes immobilienspezifisches Know-how und wissen das Potenzial Ihres Objektes richtig einzuschätzen – die optimale Basis für eine maßgeschneiderte Vermarktungsstrategie. Denn Ihr Anspruch hat für uns höchste Priorität: den bestmöglichen Verkaufspreis für Sie zu erzielen. Bauen Sie auf unsere Kompetenz - Ihr Vertrauen wird sich auszahlen.

EV Kempten GmbH & Co. KG · Klostersteige 3 · 87435 Kempten Telefon +49-(0)831 960 79 00 · Kempten@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/kempten · Immobilienmakler

AB SOFORT BEI IHREM JAGUAR PARTNER

DER NEUE JAGUAR E-PACE

AB 34.950,— € Nicht zu übersehen: Der neue E-PACE ist ein echter Jaguar. Mit beeindruckender Fahrdynamik, verbunden mit erstaunlicher Vielseitigkeit. Bei dem Herz und Verstand Hand in Hand gehen. Einer, der Sie bewegt wie kein zweiter: unser erster Kompakt-SUV.

Jaguar E-PACE D150 FWD Schaltgetriebe (110 kW/150 PS) Kraftstoffverbrauch l/100 km: 5,6 (innerorts); 4,2 (außerorts); 4,7 (komb.); CO2-Emissionen in g/km: 124; CO2-Effizienzklasse: A+; RL 80/1268/EWG. Abb. zeigt Sonderausstattung.

AUTO HARTMANN GMBH

Im Moos 3, 87435 Kempten, Tel.: +49 (0)831 960 460, E-Mail: info@autohaus-kempten.de www.autohaus-kempten.de

THATâ&#x20AC;&#x2122;S THE WAY IT GOES

LÃ¤uft!

An der Stadtmauer 4 | D-87435 Kempten | Telefon 0831-523 69 666 | www.dacapo-it.de

Im Flugsimulator Top-Management-Qualitäten trainieren!

Das Team im Cockpit ist höchst konzentriert. Der Pilot checkt die Fluginstrumente. Der Co-Pilot informiert über die geplante und besprochene Flugrichtung sowie Flughöhe. Der Navigator kommuniziert mit dem Kontroll-Tower und gibt die Anweisungen an die Crew weiter. Das Flugzeug befindet sich auf 3.000 Meter Höhe über dem Boden und plötzlich ertönt ein lautes Warnsignal. Ab sofort gilt es die richtigen Maßnahmen zu treffen. Die Checklisten werden Schritt für Schritt abgearbeitet. Jetzt zeigt sich, ob das Team imstande ist, die richtigen Entscheidungen in dieser Stresssituation zu treffen und das Flugzeug sicher zu landen. Nein, wir befinden uns nicht auf einem realen Flug, sondern in einem Flugsimulator. Ein speziell entwickeltes Training, das die

high-end Methoden aus der Luftfahrt mit einem einzigartigen Erlebnis zusammenbringt, trainiert die Führungskräfte der Zukunft. Die Idee dahinter ist, dass sich Manager schnell hochkarätige Führungskompetenzen aneignen.

Das Konzept Rauch im Cockpit! Und jetzt? Jet-Piloten müssen in Notsituationen in nur Zehntelsekunden agieren: Erkennen der kompletten Situation, beurteilen aller Handlungsalternativen und hundertprozentige Umsetzung der getroffenen Entscheidung. Um unter solchem Zeitdruck und Stress die richtigen Entscheidungen zu treffen, reduzieren Piloten alle Einflüsse auf die wirklich essentiellen. Nicht bedeutsame Fakten werden ausgeblendet – und durch die Fokussierung können die richtigen

Maßnahmen schnell umgesetzt werden. Um diese Top-Management-Qualitäten von Jet-Piloten auch für Führungskräfte zugänglich zu machen, hat TOMKAT mit dem Training „Beyond the Limits“ eine außergewöhnliche Trainings-Methode entwickelt: Im Flugsimulator steuert jeder Teilnehmer und jede Teilnehmerin einen Flug in Turbulenzen! Das Training ist somit nicht nur ein besonderes Erlebnis, sondern fördert vor allem das direkte und nachhaltige Erlernen. Sofort wird ersichtlich, welche Auswirkungen einzelne Handlungen haben und wie unter Stress und/oder in Entscheidungssituationen richtig kommuniziert wird. Durch dieses Training werden Sie und Ihre Mitarbeiter eindrucksvoll, effizient und vor allem dauerhaft darauf vorbereitet, rationale Hindernisse im Alltag des Unternehmens zu meistern.

JUBILÄUMSEDITION

„Entscheidungen werden bei Mach 2 in einem Flow aus Know-How, Training und Bereitschaft getroffen. Nachdenken dauert zu lange.“ Geschäftsführer Tom Haug Major a.D.

Tom Haug verfügt über langjährige Erfahrungen als Jet-Pilot, Trainer, Zen-Lehrer und Unternehmer.

Felix Baumgartner bekannt durch den Fallschirmsprung aus der Stratosphäre: „Tom Haug und mich verbindet die Liebe zur Fliegerei und der Reiz des Extremen. Sein professionelles Vorbereitungstraining auf die Gefahren der Sinnestäuschung durch räumliche Desorientierung hat mit zum sicheren Gelingen meines Kanalüberfluges beigetragen.“

Wir trainieren wie Piloten fliegen Als international agierende Trainings-Akademie liegt uns am Herzen, die erprobten Methoden aus der Luftfahrt in diese dynamischen und komplexen Zeiten zu transferieren. Beratung, Einzeltrainings, Team-Trainings und Coaching für Projektteams, Organisationen und Unternehmen, nicht als Linienflug, sondern exklusiv und individuell zugeschnitten auf Ihr Unternehmen. Ausgewählte Leistungen, die klar definiert sind und Ihnen höchsten Nutzen bringen.

Projekt Management

Agiles Management

Focused Leadership

Je höher der Flight-Level desto wichtiger ist perfektes Teamwork!

Kontinuierliche Optimierung und Fokus auf das Ergebnis sorgen für eine sichere Landung!

Kurs halten – mit dem Ziel im Fokus agieren Sie unter wechselnden Bedingungen erheblich schneller!

Formationsflug mit 6 Kampfjets, professionelles Fliegen am Limit...alle folgen dem Leader!

Sie sind in Ihrem Unternehmen Entscheidungsträger oder Führungskraft und möchten Ihre persönliche Kompetenz erhöhen? Trainieren Sie die Schlüsselkompetenzen der seit über 30 Jahren bewährten Methoden der Piloten. Entscheidungen treffen, Close-Loop-Kommunikation, Workload-Management, Umgang in Stress und Ermüdung sind einige Trainingsthemen, in denen wir Ihre Ressourcen optimieren.

Vernetztes Arbeiten befeuert den Boom für Projekte. Die hochgradig fokussierten Prozesse der Fliegerei sind das perfekte Tool, um Ihre Projekte nach Plan zu landen. Schneller und effizienter als Sie es gewohnt sind, bereiten wir Sie auf Methoden, Prozesse, Führungsgrundlagen und eine internationale Zertifizierung vor.

Die Art, wie und wo wir arbeiten, befindet sich in einem Wandel, der sich schlagartig und in nicht gekannter Dimension vollzieht. Knappheit der Zeit, Mitarbeiter und Ressourcen sind Folgen. Piloten müssen Komplexität und Geschwindigkeit gleichzeitig beherrschen. SCRUM und Kanban sind seit mehr als 40 Jahren essentielle Methoden in der Jet-Fliegerei. Trainieren Sie mit uns agile Methoden und Prozesse und geben Sie als Führungskraft Sinn in diesen unsicheren Zeiten.

Dieses Übungsszenario bringt die Anforderungen an einen Leader auf den Punkt: Für seine Handlungen muss er sich auf die effektiv wichtigen Faktoren konzentrieren und trotz der Drucksituation Entscheidungen treffen, die sich später im Rückblick als richtig erweisen. Focused Leadership vermittelt Ihnen, wie Sie auch bei schwerem Wetter Ruhe und Übersicht bewahren, klar und präzise bleiben und das Team zu Höchstleistungen motivieren. Aufgrund der nachhaltigen Wirkung setzen wir dabei wiederholt auf erlebnisorientierte Methoden.

TomKat Training Akademie GmbH Dorfstrasse 42 DE-87477 Sulzberg-Moosbach T: +49 8376 2394 902 F: +49 8376 2394 904 E: office@tomkat-training.de www.tomkat-training.de

STARTKLAR ?

Gewinnen Sie als Unternehmen eine Trainingsstunde im Flugsimulator. Unter dem Motto „Boarding mit TomKat“ verlosen wir für die ersten 5 Unternehmen je eine Stunde im Simulator. Jetzt teilnehmen: schreiben Sie uns eine E-Mail an office@tomkat-training.de mit Angabe Ihrer Unternehmensdaten. Viel Glück!

- Anzeige -

Crew Resource Management

WIR SIND . . . DENKER, BERATER, STRATEGEN, VISIONÄRE, INSZENIERER, TEXTER, GESTALTER, MACHER, DRUCKEXPERTEN, WEBDESIGNER, WERBETECHNIKER. WIR ENTWICKELN UND REALISIEREN SINNVOLLE, INTELLIGENTE UND ÜBERZEUGENDE KONZEPTE, DIE BEI IHNEN UND IHREN KUNDEN IN ERINNERUNG BLEIBEN. FORDERN SIE UNS HERAUS! WIR SIND BEREIT FÜR IHRE AUFGABE.

AGENTUR . DRUCK . WERBETECHNIK .

Das Allgäu beliebtesten Urlaubsregionen 12,6 Millionen Übernachtungen im Jahr 2016. Quelle: Allgäu GmbH

- Allgäu GmbH

JUBILÄUMSEDITION

Das TagungszenTrum in ObersTDOrf Nachhaltig, motivierend und einzigartig!

In Deutschlands südlichster Gemeinde, inmitten der Allgäuer Hochalpen, tagen Sie auf höchstem Niveau im Oberstdorf Haus. Umgeben von einer wahrlich inspirierenden Kulisse erleben Sie die ideale Kombination aus Arbeit und Naturgenuss. Fernab von Hektik und Alltagsstress, verbunden mit moderner und flexibler Technik, lassen sich Seminarinhalte am besten vermitteln. Im Oberstdorf Haus stehen Ihnen vier Veranstaltungsräume mit Tageslicht für bis zu 1.200 Personen sowie mehrere Ausstellungs- und Freiflächen zur Verfügung. Das Haus vereint alle für Ihre Tagung relevanten Stellen in einem Gebäude. Das stilvolle Ambiente der Einrichtung gepaart mit einem repräsentativen Interieur bildet den optimalen Rahmen für Ihr Firmenevent.

OBERSTDORF HAUS

FIND US ON FACEBOOK facebook.com/oberstdorfhaus

- Anzeige -

Prinzregenten-Platz 1 87561 Oberstdorf Tel. +49/8322/700-4003 Fax: +49/8322/700-4099 info@tagungsdorf.de www.oberstdorfhaus.de

Falls Sie mal gefragt werden: Aktuell leben tatsächlich (noch) mehr Menschen als Rinder im Allgäu. Hier die Zahlen ca.:

663.748

402.961

Quelle: Allgäu GmbH

… und alle genießen gemeinsam die bis zu 1.755 Sonnenstunden im Jahr auf einer Fläche von über 5.600 km², einige sicher auch rund um den höchsten Punkt im Allgäu auf 2.649 m.

JUBILÄUMSEDITION

- Anzeige -

Partyservice & Catering

Viel mehr als nur Papier Bei Gmund Papier ist man Papiermacher aus Leidenschaft – und das seit 1829. Das familiengeführte Traditionsunternehmen ist ein Ort, an dem im Einklang mit der Natur unerschöpflicher Erfindergeist, Handwerk und Hightech zusammenwirken. Der Gmund Papier Shop direkt an der Fabrik bietet die größte Auswahl an hochwertigen Papierwaren. Immer wieder werden neue Produkte auf den Markt gebracht, die begeistern. Einzigartige Blöcke, wunderschöne Hefte, stilvolle Glückwunschkarten oder exquisite Geschenkpapiere lassen die Herzen von Designfans höherschlagen.

Druckservice/Shop: In Gmund Papier Shop kann man nicht nur alle Produkte erwerben, sondern trifft auch auf absolute Papierexperten, die mit einem eigenen Druckservice jeden Wunsch erfüllen. Der ganz große Vorteil: Der Kunde erhält hier alles aus einer Hand. Die Papierspezialisten vom Tegernsee nehmen sich viel Zeit und beraten mit einem unverwechselbaren Geschick im Umgang mit Material, Form und Farbe von der Papierauswahl über die Veredelung bis hin zum Druckverfahren. Ob Visitenkarten, Complimentcards, eine neue Geschäftsausstattung oder individuelle Kundengeschenke, ob bunt und ausgefallen oder schlicht und elegant, alle Produkte sind von höchster Qualität und überzeugen durch eine sinnliche Haptik.

JUBILÄUMSEDITION

Individualisierung: Die Würfel, die gefallen: Die Cubes sind quadratische Notizblöcke, die längst Kultstatus erreicht haben. Noch kultiger werden sie jetzt mit einer persönlichen Papiergravur. Ob Namen, Spitznamen, Glückwünsche oder Sprüche – erlaubt ist was gefällt. Ob als Geschenk oder für den eigenen Schreibtisch. Firmen können den Cube mit Ihrem Logo für die Geschäftsausstattung versehen oder ihn als hochwertiges Kundenpräsent einsetzen. Ein Cube mit Gravur ist überall ein Blickfang. Für Menschen, die das Besondere schätzen.

Öffnungszeiten: Mo-Fr. 09.30 – 18.30 Uhr Sa. 09.30 – 13.30 Uhr

- Anzeige -

Besichtigungen: Ein besonderes Ereignis: Papierfans können während einer 1,5-stündigen Besichtigungstour durch die heiligen Hallen von Gmund Papier einen ausführlichen Blick hinter die Kulissen der Papierproduktion werfen. Ein besonderes Highlight: Die älteste noch laufende Papiermaschine Europas aus dem Jahr 1883. Tipp: Die Besichtigung eignet sich super für einen Firmenevent oder als Geschenk- Gutschein. Das Anmeldeformular für individuelle Besichtigungen findet man auf

Gmund Papier Shop Mangfallstraße 5 Gmund am Tegernsee www.gmund.com/papiershop papiershop@gmund.com

https://de.gmund.com/content/ de/besichtigung

Service für Versicherte und verlässlicher Partner für Arbeitgeber

Viele Menschen vertrauen der AOK. Sie schätzen den Schutz einer großen Versichertengemeinschaft und die Kompetenz der Gesundheitskasse. Sie profitieren von vielfältigen Gesundheitsangeboten und innovativen Projekten. Darüber hinaus nutzen ihre Versicherten eine Fülle von Zusatzleistungen und Servicevorteilen. Seit über 125 Jahren steht die AOK als größte Krankenversicherung in Deutschland für größtmögliche Sicherheit und umfassende medizinische Versorgung im Krankheitsfall. Die AOK betreut knapp 25 Millionen Menschen – fast ein Drittel der Bevölkerung in Deutschland. Rund 53.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter garantieren in ca. 1.150 Geschäftsstellen einen leistungsstarken Service. In Bayern sorgen rund 10.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in 250 Geschäftsstellen für das Wohl von knapp 4,5 Millionen Versicherten. Damit betreut die AOK Bayern mehr als 40 Prozent der in Bayern lebenden Menschen.

Neben dem Service für ihre Versicherten ist die AOK ein verlässlicher Partner für Arbeitgeber. Sie unterstützt im Bereich der Betrieblichen Gesundheitsförderung und des Betrieblichen Gesundheitsmanagements. Auf Basis einer Bedarfsanalyse werden spezifische Gesundheitsaktivitäten für den Betrieb entwickelt. Dazu gehören beispielsweise verbesserte Arbeitsabläufe oder individuelle Gesundheitskurse. Hier sind Angebote zur Bewegungsförderung, Stressbewältigung und gesunden Ernährung besonders gefragt. Bundesweit begleitet die AOK mehr als jedes fünfte Projekt im betrieblichen Gesundheitsmanagement der gesetzlichen Krankenversicherung.

Allein im Allgäu ist die AOK in 16 Orten für ihre Kunden da. Im Gegensatz zu anderen Krankenkassen bleibt die AOK auch in Zukunft flächendeckend präsent. Mit dieser Festlegung bekräftigt die AOK ihre verbraucherorientierte Geschäftspolitik.

JUBILÄUMSEDITION

Ein Gewinn für alle Damit Ihre Mitarbeiter fit und leistungsfähig bleiben, bietet die AOK Bayern passgenaue Angebote. Betriebliche Gesundheitsförderung lohnt sich – für jedes Unternehmen. www.aok-bgf.de/bayern

Jahr 2017 im Allgäu. Start-Ups Ausbildungsmöglichkeiten jungen Allgäuer das Allgäu boomt! 70

JUBILÄUMSEDITION

- IHK Schwaben -

55.304 Mitgliedsunternehmen

Versicherungsbüro Bernd Köpf

Wir l(i)eben Versicherungen

Seit 15 Jahren Ihr Partner für ERGO-Versicherungen im Allgäu. Wir sind an Ihrer Seite, wenn es um qualifizierte und verständliche Beratung geht. Meine Agentur bietet Ihnen umfassende Betreuung und schnelle Schadensregulierung. Eine große Auswahl an Versicherungs- und Vorsorgelösungen im privaten und gewerblichen Bereich ist für uns selbstverständlich. Auch bei Fragen rund um das Thema Kapitalanlagen sind wir Ihr kompetenter Partner. Doch welche Absicherung ist die richtige für Sie? Welche Versicherungen brauchen Sie überhaupt? Darüber sollten wir reden. Lassen Sie uns gemeinsam die passende Lösung für SIE erarbeiten. Wir sind nicht nur dann die richtigen Partner für Sie, wenn es um Beratung geht. Meine Mitarbeiter und ich sind für Sie da, wenn Sie Hilfe am meisten brauchen: im Schadensfall. Denn eines steht bei uns im Mittelpunkt: SIE! Wir wollen, dass Sie zufrieden sind und sich bei uns bestens betreut fühlen.

Versicherungsbüro Bernd Köpf

Marktstraße 9 87527 Sonthofen Telefon: 08321/78040-0 Bernd.Koepf@ergo.de www.koepf-versicherungen.de - Anzeige -

Allgäuer Ausbildungsmarkt ein Bewerbermarkt

Der Ausbildungsmarkt war wieder ein „Bewerbermarkt“, denn junge Menschen hatten gute Chancen, eine geeignete Ausbildungsstelle zu bekommen.

- Bilanz zum Ausbildungsmarkt 2016/2017 der IHK Schwaben gemeinsam mit der Arbeitsagentur -

Im zu Ende gegangenen Beratungsjahr meldeten sich etwas mehr als 4.600 junge Menschen bei der Arbeitsagentur, die sich für eine Ausbildung interessierten. Das waren nahezu gleich viele wie im Vorjahr. Gleichzeitig boten Betriebe knapp 6.200 Ausbildungsstellen zur Besetzung an, kaum weniger als im Jahr zuvor. Ende September suchten noch 81 Jugendliche weiter nach einer Ausbildungsstelle und gut 750 Ausbildungsplatze waren noch zu besetzen. 72

JUBILÄUMSEDITION

Der offizielle Kemptener Geschenkgutschein jetzt auch als 44-Euro-Edition erhältlich Die Vielfalt der eigenen Stadt verschenken. Mit SCHEXS in the CITY ist das ganz einfach möglich, ob als Geschenk für Freunde oder Familienmitglieder oder für Kollegen und Mitarbeiter. Der beliebte Geschenkgutschein ist erhältlich in der bewährten 10-Euro-Stückelung oder brandneu als Sonder-Edition mit einem Gegenwert von 44 Euro. Dieser kann daher als attraktive

steuerfreie Sachbezugsleistung von Unternehmen an ihre Mitarbeiter herausgegeben werden. Informationen hierüber erteilt das City-Management Kempten (Telefon: 0831/59099030 oder info@cm-kempten.de). Alle Akzeptanzstellen unter www.schexs-in-the-city.de.

PurNatur und Bahnhof-Apotheke: Nachhaltig handeln und einkaufen - der Gesundheit und der Umwelt zuliebe

Naturkost − Bistro − Blumen

Unter dem Motto »Gesundheit fängt bei der Ernährung an« gibt es bei PurNatur alles, was Sie für eine gesunde Kempten – Allgäu und bewusste Ernährung brauchen. In unserem Bistro können Sie die hochwertigen und köstlichen Produkte aus dem PurNatur-Sortiment gleich selbst probieren. Ihre SCHEXS in the CITY lösen wir - egal ob zum Frühstück, Mittag- oder Abendessen, für einen Snack zwischendurch oder für ein entspanntes Einkaufserlebnis, gerne ein. Selbstverständlich nehmen wir Ihre SCHEXS in the CITY auch in der Bahnhof-Apotheke jederzeit gerne entgegen. www.bahnhof-apotheke.de

CamboMare: Das Kemptener Freizeit- und Erlebnisbad mit preisgekrönter Saunalandschaft Lösen Sie Ihre SCHEXS in the CITY im CamboMare ein und erleben Sie familienfreundliches Bade- und Saunavergnügen der Superlative. Schwimmlagune, Sprudelliegen und das wohlig warme Freiluftbecken sorgen für Entspannung und Ausgleich zum Alltag. Die 93 Meter lange, mit Lichteffekten ausgestattete Black-Hole-Rutsche sowie die 122 Meter lange mit Reifen zu befahrende Röhrenrutsche, begeistern nicht nur die kleinsten Besucher. Wohltuende Wärme bietet die großzügig angelegte, in der Region einzigartige Saunawelt mit Naturschwimmteich, die international ausgezeichnet wurde.

Christian Martinsohn, 1. Vorsitzender City-Management Kempten und Geschäftsleiter Mode Reischmann „Mit diesem Gutschein verschenkt man garantiert Freude. Man kann die SCHEXS bei Reischmann für aktuelle Mode oder Sportartikel, im Drogeriemarkt, für Haushalts- und Schreibwaren, ja selbst im Autohaus einlösen. Da wird doch wirklich jeder fündig! Ein wirklich schönes und vielseitiges Geschenk. Und da das Geld im Wirtschaftskreislauf der Stadt Kempten bleibt, profitieren alle, denen eine lebendige Kemptener Innenstadt am Herzen liegt.“

NEU ab Februar 2018 ist die große Aufguss-Sauna sowie ein angrenzendes Ruhehaus. www.cambomare.de

Broschüre | HP PageWide XL Portfolio

Bis zu 6 Rollen – automatischer Rollenwechsel, wenn eine

Rolle leer ist oder ein anderes Seitenformat gewählt wird HP definiert Produktivität beim Großformatdruck mit der HP PageWide XL Druckerserie ganz neu und ebnet Ihnen so den Weg für Je zwei 775-ml-Patronen für ununterbrochenes Drucken Kosten- und Zeiteinsparungen. Drucken Sie Aufträge mit –gemischten Austausch verbrauchter Patronen bei laufendem Betrieb Monochrom- und Farbdruckkonfigurationen auf nur einem Gerät. Die Produktionskosten sind dabei gleich oder niedriger als bei vergleichbaren LED-Druckern. Bis zu 30 DIN A1-Seiten/Min. (1500 DIN A1-Seiten/Std.)

HP PageWide-Technologie

HP PageWide XL Drucker verfügen über eine stationäre 101,6-cm-Druckleiste, die über die gesamte Druckbreite verläuft. Papier, das die Druckleiste passiert, soBroschürewird | HP PageWide Portfolio Leistungsstarke Ausgabelösungen, die XLspeziell auf die fort durchgängig bedruckt, extrem XL Drucker ausDruckgeschwindigkeiten dersodass HP PageWide hohe sind Druckgeschwindigkeiten erreicht gelegt HP PageWide XL Stapler mit hoher Kapazität 5 werden. Druckqualität Konsistenz werHP PageWide-Technologie: ) und HP PageWide XL und Faltvorrichtung den über ein geschlossenes System innerQualität und Geschwindigkeit halb der Servicestation sichergestellt. Diese enthält Sensoren, welche automatische Basierend auf der bewährten HP PageWide-Technologie – derzeit werden HP PageWide Web PressesReinigungsvorgänge mit einem und Korrekturen an Produktionsvolumen von monatlich rund 4 Milliarden den Druckköpfen ermöglichen. Drucken unterstützt – bieten HP PageWide XL Drucker bahnbrechende Druckgeschwindigkeiten sowohl beimmit Statusanzeige, die auch bei einem kurzen 8-Zoll-Touchscreen Schwarzweiß- als auch beim Farbdruck.

Blick aus der Ferne über den aktuellen Status informiert

HP 841 PageWide XL Druckkopf

1 Bestellinformationen

Druckleiste

Produkt

CZ309A

HP PageWide XL 8000 40-Zoll-Drucker

Zubehör

CZ317A CZ318A CZ319A CZ320A G6H50B G6H51B K5H75A L3J69AAE L3J71AAE L3J72AAE L3M58A M0V04A

HP PageWide XL PostScript/PDF Upgrade-Kit HP PageWide XL Papierfach HP PageWide XL Stapler mit hoher Kapazität HP PageWide XL Stapler für die Ausgabe oben HP SD Pro 44-Zoll-Scanner HP HD Pro 42-Zoll-Scanner HP PageWide XL Faltvorrichtung HP SmartStream Preflight Manager Einjähriges Abonnement für HP SmartStream Preflight Manager HP SmartStream Print Controller für HP PageWide XL 8000 HP PageWide XL Faltvorrichtung mit Heftstreifenautomat HP PageWide XL Faltvorrichtungs-Upgrade-Kit für lange Plots

C1Q19A F9J47A F9J48A

HP 841 PageWide XL Druckkopf HP 841 PageWide XL Reinigungsbehälter HP 841 PageWide XL Wartungskit

In einem Durchgang bedruckt

Original HP PageWide XL Druckköpfe und Verbrauchsmaterialien Original HP PageWide XL Tintenpatronen

Servicestation

C1Q53A HP 842C Schwarz, 775 ml PageWide XL Tintenpatrone C1Q54A HP 842C Cyan, 775 ml PageWide XL Tintenpatrone C1Q55A HP 842C Magenta, 775 ml PageWide XL Tintenpatrone 842C Gelb, 775 ml PageWide durchschnittliche Lebensdauer von 32 Litern Tinte HP C1Q56A PageWide XLHP Drucker verfügen über eine XL Tintenpatrone

stationäre 101,6-cm-Druckleiste (1), die über die gesamte Druckbreite verläuft. Papier, das die Druckleiste passiert, wird sofort durchgängig

pro Druckkopf. Druckqualität und Konsistenz JUBILÄUMSEDITION werden über ein geschlossenes System innerhalb der Servicestation sichergestellt. (4)

HP finden Sie u ter: HPLFmedia.com

Broschüre | HP PageWide XL Portfolio

HP PageWide XL 8000 Drucker Der schnellste Großformatdrucker aller Zeiten für Schwarzweiß und Farbe – bis zu 50 % Einsparungen bei den Gesamtbetriebskosten2

SCHNELLER DRUCKEN Für engste Deadlines

• Bis zu 30 DIN A1-Seiten pro Minute (1500 DIN A1-Seiten pro Stunde) – derzeit die schnellste Option, die sogar LED schlägt2 • Doppelt so schnelle Fertigstellung gemischter Druckaufträge in Schwarzweiß und Farbe dank zusammengefasstem Workflow6 • Druckbereit in der Hälfte der Zeit7 – ultraschneller Prozessor, systemeigene PDF-Verwaltung, HP SmartStream-Software • Einfache Bedienung – leistungsstarke Stapel- und Faltvorrichtung,5 HP PageWide XL-Druckerserie bis zu 6 Rollen, je 2 Patronen, dadurch ununterbrochenes Drucken Der schnellste Großformatdrucker aller möglich

Zeiten für Schwarzweiß und Farbe mit Ein-

sparungen bei den Gesamtbetriebskosten MEHR ERREICHEN

von bis zu 50%. Die Druckgeschwindigkeit Schneller Farbdruck, Dokumentqualität beträgt bis zuhervorragende 30 DIN A1-Seiten/min.

• Neue Umsatzchancen – drucken Sie GIS-Karten und POS-Plakate in bahnbrechenden Geschwindigkeiten Tintenpatronen mit einer Füllmenge von bis zu für 775ml, welche Dokumente: einen Austausch im Linien, feine Details • Neue Standards technische scharfe laufenden Betrieb ermöglichen, sorgen für Schatten stellen8 und harmonische Graustufen, die LED-Drucke in den ununterbrochenes wird • Pigmentierte HP PageWide XLDrucken. Tinten fürDieser tiefes Schwarz, brillante Farauch durch bis maximal 6 Rollen (verschieben und hohe Widerstandsfähigkeit gegen Feuchtigkeit und Verblasund Formate), die gleich1 sen – auchden auf Materialen ungestrichenem Normalpapier zeitig im Gerät geladen sind, begünstigt. • Drucken Sie auf den unterschiedlichsten Medien mit bis zu 101,6 cm Breite – die technischen ISO/US- und Offset-Standards9 werden optimal Optional erhältlich ist neben einer Onlineabgedeckt

Falteinheit auch ein integrierter Farbscanner. Die Software „Smart-Stream“ erleichtert zusätzlich die Auftragsverwaltung, KOSTEN SPAREN automatische Rollenanwahl und die allge2 Bis zu 50 %meinen niedrigere Gesamtbetriebskosten Druckeinstellungen wie z.B. Qualität,niedrigere Farbe, Auflösung, • Gleiche oder Kosten fürDruckgeschwindigdas Drucken technischer Dokukeit etc. mente in Schwarzweiß gegenüber vergleichbaren LED-Druckern10

• Niedrigste Kosten auf dem Markt für das Drucken technischer Dokumente in Farbe11 • Bis zu 50 % niedrigere Kosten für Auftragsvorbereitung und Finishing6 • Bis zu zehnmal niedrigerer als vergleichbare Kontaktieren Sie Energieverbrauch uns gerne jederzeit für 12 LED-Drucker einen Beratungstermin bei Ihnen im Hau-

se oder einer persönlichen Vorführung des Systems in unseren Schauräumen in Memmingen. BSA Systemhaus GmbH Weitere Informationen erhalten Sie unter: Teramostraße 36 hp.com/go/pagewidexl8000 87700 Memmingen Tel.: 08331.49056-0 www.bsa-systemhaus.de

- Anzeige 10

Vor fünf Jahren – in fünf Jahren Seit geraumer Zeit vertritt Peer Hessemer das Maklerhaus VON POLL IMMOBILIEN in Kempten. Er betreut mit seinem kompetenten Team die Region Oberallgäu, Kempten und Isny und ist spezialisiert auf wertbeständige Immobilien in bevorzugten Wohn- und Geschäftslagen. Der geprüfte freie Sachverständige für Immobilienbewertung (PersCert®) schätzt gern auch kostenfrei und unverbindlich den Marktwert ein. Sein Ziel: Sowohl Verkäufer als auch Käufer am Ende glücklich zu sehen. Hessemer ist Kenner des Marktes und beobachtet, dass sich in den letzten fünf Jahren die Nachfrage nach Wohnimmobilien stetig erhöht hat. Kempten selbst ist ein gefragter Hochschulstandort mit großem Freizeit- und Kulturangebot und die umgebende Region gehört zu den landschaftlich reizvollsten Gebieten Europas mit hoher Wohn- und Lebensqualität. Seit Jahren wächst die Bevölkerung und wird nach

Prognosen des Bayerischen Landesamtes für Statistik weiter zunehmen. Kaufkraftstarke Interessenten kommen nicht nur aus Deutschland, sondern vermehrt auch aus der Schweiz und Österreich. Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften und Reihenhäuser sind, ebenso wie Anlageimmobilien, sehr gefragt. Interessenten erwerben in der ganzen Region auch gerne Eigentumswohnungen. Der Trend zum Zweitwohnsitz wird sich in den nächsten fünf Jahren und wohl auch darüber hinaus fortsetzen. Auch als Alterswohnsitz wird die Region auf lange Sicht hin begehrt sein. Durch die hohe Nachfrage bedingt, werden in den nächsten Jahren die Preise weiter leicht steigen, besonders in begehrten Lagen.

JUBILÄUMSEDITION

MIT UNS KÖNNEN SIE VIEL BEWEGEN. Erfahrung, Besetzungskompetenz, jahrzehntelange Verwurzelung in der Region: Das sind unsere Kardinaltugenden als Personaldienstleister. Als Teil der Argo Group mit ihrem bundesweiten Niederlassungsnetz stellen wir sie täglich von neuem unter Beweis. Und was dürfen wir für Sie bewegen?

Argo GmbH Zwingerstraße 18 · 87435 Kempten (Allgäu) Telefon 0831 52388990 · kempten@argo.work Maximilianstraße 11 · 87700 Memmingen Telefon 08331 95920 · memmingen@argo.work

WWW.ARGO.WORK

Essen. Trinken.Glück! Gaumengold® bietet seit 2015 Burger & Co. in bester Qualität. Vor Ihren Augen und an Ort und Stelle zubereitet. Entweder im Foodtruck „Pauline“ oder seit 2016 im Ladenbistro am wunderschönen Residenzplatz. Natürlich kommen wir auch dort hin wo Sie und Ihre Gäste sind.

Maß aller Dinge. Pauline kommt dahin wo Sie mit mindestens 99 Freunden sind – also ab 100 Personen!

Als Herzensprojekt gegründet bringt Gaumengold® seit 2015 frischen Wind in das kulinarische Angebot regionaler und überregionaler Feste, Märkte und Messen sowie von privaten Veranstaltungen oder Firmenevents. Kopf und Herz von Gaumengold ist Gabi Vorsatz. Mit Gaumengold® hat sich Gabi Vorsatz einen lang gehegten Wunsch erfüllt und bietet Ihnen mit ihrem Team im Foodtruck „Pauline“ und seit 2016 auch im Ladenbistro am Residenzplatz Burger & Co. – stets frisch vor Ort zubereitet.

Foodtruck „Pauline“ Der Stapellauf unseres Gaumengold®-Foodtrucks hat unser Portfolio im April 2015 um eine spannende Facette bereichert. Ob frisch gegrillte Burger, Pasta, original Allgäu-Hot-Dogs, hausgemachte Eistees, spritzige Limonaden oder fruchtige Margaritas - für uns sind Ihre Wünsche das

JUBILÄUMSEDITION

qualitativ hochwertiger Zutaten aus der Region. Mit Kreativität und Einfühlungsvermögen wird Ihre private oder Ihre Firmenfeier zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Ladenbistro am Residenzplatz

Catering Mit dem Know-how aus über 15 Jahren Kreativität und Einfühlungsvermögen, wird Ihre Veranstaltung zu einem unvergesslichen Erlebnis. Bei uns sind Sie richtig, wenn Sie professionellen Service und kompetente Unterstützung Ihrer Veranstaltung suchen. Legen Sie Organisation und Abwicklung von Anfang an in unsere Hände und verlassen Sie sich auf eine hochprofessionelle Dienstleistung zu angemessenem Preis. Wir ergänzen und verwirklichen eigene Vorschläge oder liefern ganz neue Ideen für ein gelungenes Fest.

Wir freuen uns auf Sie! Zentrale Gaumengold® Am Fichtenholz 5 87477 Sulzberg 08376 97 61 626 info@gaumen-gold.de

Selbstverständlich können Sie auch nur das Catering an uns abgeben. Egal, ob rustikaltraditionell oder klassisch-exklusiv, in jedem Fall bieten wir eine professionelle Zubereitung

Öffnungszeiten: Mo - Do 11.00 bis 20.00 Uhr Fr - Sa 11:00 bis 22:00 Uhr Sonn- & Feiertags geschlossen

www.gaumen-gold.de

Unser Angebot enthält Vorschläge für Bewirtung und Dekoration inklusive einer Auswahl passender Örtlichkeiten.

Ladenbistro Gaumengold® Residenzplatz 27 87435 Kempten 0831 540 963 63 info@gaumen-gold.de - Anzeige -

Seit März 2016 dürfen wir Sie mit unseren Burgern & Co. am wunderschönen Residenzplatz verwöhnen. Unser kleines aber feines Ladenbistro bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf die Residenz und die wunderschöne St. Lorenz Basilika. Genießen können Sie Burger, Salate, Suppen & Ofenkartoffeln - drinnen und draußen. Für gemütliche Feiern (bis 40 Pers.) in privater Atmosphäre können Sie unser Bistro auch als „geschlossene Gesellschaft“ buchen.

Symbiose aus Technik & Design freien Klingen sind aus einem Stück hochwertigstem Edelstahl geschmiedet und durch die mehrphasige Eishärtung bestens gegen Korrosion geschützt. Durch die perfekt abgestimmte Balance zwischen Klinge und Griff liegen die Messer zudem jederzeit optimal in der Hand. Das universelle Kochmesser überzeugt durch seine Vielseitigkeit, das Santokumesser verhindert mit seinem Kullenschliff ein Anhaften von Schnittgut und mit dem Schinkenmesser wird Schneiden und Filetieren von Fleisch und Fisch kinderleicht. Mit dem Brotmesser gehören gequetschte Scheiben oder Brösel endgültig der Vergangenheit an und die kleinen Iceline Messer eignen sich zum Schälen, Schneiden und Säubern von Obst und Gemüse, sowie zum Schneiden von Käse.

Die TYROLIT life Messerschärfer

Seit 2014 überträgt Tyrolit mit der neu geschaffenen Produktlinie TYROLIT life das industrielle Know-how und die rund 100-jährige Erfahrung in der Entwicklung führender Schleifmittellösungen auf zahlreiche Anwendungen des täglichen Lebens. Sämtliche TYROLIT life Produkte überzeugen mit einer klaren Formsprache, edlem Design und hochwertiger Verarbeitung. Erweitert um höchste Funktionalität und Langlebigkeit bieten sie die gewohnte Premium Qualität der Industrielösungen

auch für Privatkunden und werden dadurch zu einem unverzichtbaren Statement in jedem Haushalt.

Schneiden & Schärfen wie die Profis Die TYROLIT life Iceline Messer Das A und O in jeder Küche sind scharfe Messer. Mit den hochwertigen Messern aus der Iceline Serie bringt Tyrolit höchste Schnittqualität in jede Küche. Die rost-

Auch die besten Messer brauchen ab und zu einen neuen Schliff und mit den prämierten TYROLIT life Messerschärfern bietet Tyrolit die passende Lösung. Diese mechanischen Schärfgeräte überzeugen mit Eleganz, klarer Formsprache und besonders hochwertiger Verarbeitung. Die TYROLIT life Messerschärfer wurden speziell für den Grob- und Feinschliff europäischer Messer in allen Größen entwickelt. Die Innovation: der voreingestellte Schärfwinkel. Er sorgt für eine perfekte Klinge und macht Messerschärfen kinderleicht. Die keramischen Präzisions-Schärfsteine mit unterschiedlichen Körnungen werden

JUBILÄUMSEDITION

Alltagshelfer Der Tyfix Reinigen, entgraten, entrosten – der Tyfix ist ein flexibler Helfer für den Alltag und überzeugt vor allem durch seine vielseitige Funktionalität. Egal ob Flecken an Wänden, Rost auf Ski- und Snowboardkanten oder die Reinigung von Werkzeugen – der Tyfix Schleifreiniger sorgt in jedem Fall für optimale Ergebnisse. Zwei Schleifreiniger mit unterschiedlicher Körnung, einer feinen und einer groben, ermöglichen eine passgenaue Anwendung für verschiedene Materialien.

Die Tyropol Polierpaste nach höchsten Industriestandards in Österreich hergestellt und handbearbeitet.

Das TYROLIT life Schneidbrett Plus Frisch aufgeschnittener Speck, Käse und Gemüse – die perfekte Brotzeit. Was aber, wenn das Messer unscharf und das Schneiden mühsam ist? Mit dem nach höchsten Industriestandards gefertigten Schärfstein des Schneidbrett Plus können Messer direkt vor Ort schnell und unkompliziert bis zur gewünschten Schnittigkeit geschärft werden. Das Schneidbrett plus ist aktuell in den Größen 320x210x18 sowie 420x300x24 erhältlich.

und die weiße Feile ermöglicht durch die feine Oberfläche anschließend ein Glätten und Versiegeln. Diese keramischen Feilen verfügen über ausgezeichnete hygienische Eigenschaften, sind leicht zu reinigen und überzeugen mit hoher Langlebigkeit.

Dieser vielseitige Helfer darf in keinem Haushalt fehlen. Die Reinigungs- und Polierpaste Tyropol verhilft Edelmetallen wie Gold, Silber und Kupfer zu neuem Glanz. In der Küche kann Tyropol zur Reinigung des Ceranfelds, des Dunstabzugs, der

Die TYROLIT life Nagelfeilen Ein Muss in jeder Handtasche. Die zwei hochwertigen, keramischen Feilen in dem eleganten und praktischen Etui sorgen für weiche und glatte Nagelkanten. Die schwarze, gröbere Feile eignet sich hervorragend zum Kürzen und Formen des Nagels

Tyrolit – Schleifmittelwerke Swarovski K.G Consumer Goods | Swarovskistrasse 33 A-6130 Schwaz | Österreich contact@tyrolitlife.com www.tyrolitlife.com AT +43 (0) 5574 801 765 DE + 49 (0) 1805 009 042

- Anzeige -

Spüle und von Töpfen eingesetzt werden. Auch unschöne Flecken auf KunststoffFensterbänken und Fensterrahmen sowie in Waschbecken und Badewannen verschwinden damit im Handumdrehen.

10 years ago oder besser: Januar 2007 Die Mehrwertsteuer steigt von 16 auf 19 Prozent.

Februar 2007 Das kath. Kirchenoberhaupt, Papst Benedikt XVI., tritt zurück.

Juni 2007

August 2007 In den Vereinigten Staaten beginnt eine Immobilienkrise, die sich weltweit auswirkt.

Für alle FußballAnhänger: In London wird das neue Wembley-Stadion eröffnet.

September 2007 In Deutschland gilt Rauchverbot in öffentlichen Verkehrsmitteln

Dezember 2007 Zum ersten Mal seit zehn Jahren sind wieder mehr Babys zur Welt gekommen. 82

März 2007 Über Deutschland ist eine totale Mondfinsternis zu sehen.

April 2007 Der Iran erklärt sich zur Atommacht.

Mai 2007

Juli 2007 Der Unfalltod von Lady Diana jährt sich zum zehnten Mal.

Oktober 2007 Genau 3 Jahre nach einem verheerenden Brand kann in Weimar die Herzogin Anna Amalia Bibliothek wiedereröffnet werden.

Kaum ein Tag vergeht ohne Klimakatastrophe. Übrigens war Klimakatastrophe das Wort des Jahres.

November 2007 Der Benzinpreis ist auf dem Höchststand. Im Durchschnitt kostet der Liter Diesel 1,33 €.

JUBILÄUMSEDITION

- Souverän meistern mit Mediation

macht es für die andere Partei durchaus Sinn, sich von einem Mediator - in diesem Fall dann einseitig - beraten zu lassen. Veränderung tritt selbst dann ein, wenn nur eine Konfliktpartei verändert.

Die Erfahrung zeigt: wer es schafft, in das optimale Nachfolge-Konzept die notwendige Kommunikation einfließen zu lassen, wird auch diese Herausforderung meistern. Das gelingt erfahrungsgemäß souverän mit Mediation.

WIE übergeben wird, ist dabei wichtiger, als an WEN übergeben wird Nach Schätzung der IfM Bonn steht und stand deutschlandweit zwischen 2014 bis 2018 in 135.000 mittelständischen, inhabergeführten Unternehmen die Nachfolge an. 54% übergeben familienintern, 29% werden unternehmensextern an externe Führungskräfte oder Interessenten übergeben und 17% der Inhaber übergeben unternehmensintern an Mitarbeiter.

Mediation – Zum Wohle des Unternehmens Die geschäftliche und private Verwobenheit tangiert den familieninternen Generationswechsel in besonderem Maße. In der Praxis bedeutet das eine doppelte Herausforderung, welche die private und berufliche Zukunft beeinflusst.

Die Übergabe erfordert neben dem richtigen Maß an Fingerspitzengefühl auch, dass die Menschen in ihrer Diversität erkannt und akzeptiert werden. Den Menschen ihre bilateralen Sichtweisen zu lassen, immer mit dem Blick auf das gemeinsame Ziel - den bestmöglichen Fortbestand des Unternehmens – ist sehr wichtig. In der Praxis wird dieses gemeinsame Ziel jedoch häufig von Konflikten in den Hintergrund gedrängt. Nicht selten leiden Unternehmen wirtschaftlich und in ihrer Reputation an den Unstimmigkeiten beim Generationswechsels.

Unternehmensnachfolge – quot capita, tot sensus Was umgangssprachlich häufig mit „Sensentod der Kapitalquote“ belächelt wird, heißt aus dem lateinischen sinngemäß übersetzt: „es gibt so viel [verschiedene] Meinungen, wie viel Personen [an einer Diskussion] beteiligt sind“. Mediatoren betreuen den Übergabeprozess und unterstützen eine sachliche und klärende Kommunikation. In Mediationsprozessen treffen Mediatoren keine Entscheidungen. Sie leiten durch geschickte Fragen die Gespräche auf konstruktive Wege. Der Mediator in der neutralen Position gewährleistet, dass unterschiedliche Meinungen und Sichtweisen diskutiert, bewertet und gelöst werden. Und selbst dann, wenn eine Partei sich sperrt und einer Mediation nicht zustimmt,

Die Zeiten, in denen Mediatoren nur bei bestehenden Konflikten zu Rate gezogen wurden, sind längst vorbei. Konfliktprävention ist wichtiger geworden denn je. Und vorrangig im Bereich Unternehmensnachfolge ist die Mediation schon lange kein Geheimtipp mehr, sondern ein fester Bestandteil. Grundsätzlich sind Konflikte übrigens Chancen. Sie zeigen auf, dass Verbesserungspotenzial vorhanden ist.

Weitere nutzbringende Einsatzgebiete der Mediation: • • • •

Konflikte und Konfliktprävention Kommunikationsmanagement KonSENSnavigation interne und externe Veränderungsprozesse • Meeting-Moderation Übrigens: in über 90% aller Fälle ist die Mediation erfolgreich. Selbst Rechtschutzversicherungen haben den Nutzen bereits erkannt, viele übernehmen die Kosten der Mediation. Nutzen Sie die Vorteile der Mediation, lassen Sie sich in einem kostenfreien Erstgespräch beraten: konSENSation GmbH Büro Memmingerberg und Büro Mindelheim Tel.: +49 (0) 8331 / 99 57 950 info@konsensation.de www.konsensation.de

- Anzeige -

Die Unternehmensübergabe gehört zu einer der bedeutendsten, aber vielleicht auch zu einer der schwierigsten Herausforderungen im Leben eines Unternehmers. Für viele Unternehmerinnen und Unternehmer steht die eigene Firma für das eigentliche Lebenswerk und ist so weit mehr als nur eine Einnahmequelle.

Werbetechnikprofi Kusterer goes „Folierkunst“ Der Kunde wünscht sich Variation, Individualität, Qualität und möchte dabei auch mitwirken. Möglich machen das eine spezielle Technik sowie hochelastische und selbstklebende Folien (Matt- oder Glanzoptik, Struktur, Chrom, Ledereffekt). Nach Wunsch können die individuellsten Designs im Digitaldruck realisiert werden. Diese Spezialfolien können ohne Rückstände wieder entfernt werden und sind größtenteils auch für die Waschstraße geeignet. Digital bedruckte Folien werden ausschließlich mit einem Oberflächenschutz veredelt eingesetzt.

Beim Kemptener Werbetechnikprofi Kusterer ist es seit dem Sommer 2017 bunt geworden. Seit über 50 Jahren ist das Kemptener Unternehmen der Spezialist für aufmerksamkeitsstarke Beschriftungen auf höchstem Niveau. Mit seiner gewachsenen Infrastruktur bietet es damit die besten Voraussetzungen für den kreativen Geschäftsbereich. Dieser Geschäftsbereich „Folienbeschriftungen“ startete mit frischem Wind und neuen kreativen Köpfen. Unter dem Label „folierkunst by kusterer“ begann die Zusammenarbeit mit Sabrina Steinle und Florian Kalkbrenner, welche schon seit 11 Jahren echte Experten in Sachen Folierung sind. Seitdem macht folierkunst by kusterer individuelle Unikate aus Standard-Autos. Alles aus einer Hand. Der Fahrzeugliebhaber bekommt Wunschfarbe, Wunschdesign, Veredelung und auch Originalität, denn jedes Fahrzeug ist für das Folierkunst-Team ein individuelles Projekt.

Folierkunst by kusterer verfügt über ein großes Portfolio an Fahrzeugskizzen und Entwürfen, neu gestaltet oder ganz im Stil des Kunden: Egal ob ein Oldschool-Design, moderner Rennlook oder mit einer ganz persönlichen Note. Gelieferte Daten, Informationen und Logos werden selbstverständlich gerne verwendet und immer berücksichtigt. Werbebeschriftungen auf Firmenfahrzeugen, Bussen oder Lkws sorgen für maximale Aufmerksamkeit bei potentiellen Kunden. Die Herstellung und Montage finden im Hause statt. Natürlich können auf Kundenwusch Fahrzeuge ohne Zulassung auch im Autohaus oder jeweiligen Unternehmen beschriftet werden.

„Als wir uns kennenlernten und uns über die Handwerkskunst des Folierens unterhielten, war klar, dass uns vieles verbindet: Leidenschaft, Erfahrung, Know-how und der unbedingte Wille zur Perfektion“, sagen Inhaber Sven Kusterer und das Team der Folierkunst by Kusterer. „Das Qualitätsniveau passte von Anfang an!“

Weniger auf Außenwirkung, dafür auf zuverlässigen Schutz, setzen spezielle Scheibentönungen (99% UV-Reduzierung), die das Innere des Fahrzeugs vor Sonne, Hitze und neugierigen Blicken abschirmen. Das Team empfiehlt auch gerne Steinschlagschutzfolien, welche aufgrund des Materialaufbaus für einen wirksamen Schutz von allen empfindlichen Oberflächen sorgen und diese vor äußeren Einwirkungen schützen. Besten Schutz bietet die XPEL Ultimate Plus mit dem Selbstheilungseffekt. Diese stellt einen perfekten Schutz für den Originallack oder für andere kostbare Oberflächen dar, verhindert oder heilt zuverlässig kleine Stöße und Kratzer in der Oberfläche der Folie.

Die Möglichkeiten, die sich Fahrzeugliebhabern jetzt bei folierkunst by kusterer bieten, sind nahezu unbegrenzt. Fahrzeugvollverklebungen (Car Wrapping), Werbebeschriftungen, Lackschutzfolien und Scheibentönungen, das Firmenfahrzeug als effektive Werbefläche, passend zum CD des jeweiligen Unternehmens. Hier wird ganzheitlich beraten. Denn das Folierkunst-Team weiß genau:

Die optisch klaren und extrem widerstandsfähigen Folien werden (computergestützt) auf die zu schützenden Fahrzeugteile passgenau zugeschnitten. Das Folierkunst by Kusterer-Team sorgt damit gleichzeitig für stets neuwertiges Aussehen, maximalen Werterhalt und einen höheren Wiederverkaufswert.

JUBILÄUMSEDITION

„Die Experten für Netzwerk, Internet und Telefon.“

NEXPERTO GmbH | Heisingerstr. 15 | 87437 Kempten Tel.: +49 (0)831.251566-0 | info@nexperto.de | www.nexperto.de

Das Hotel ohne Barrieren

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Entspannung bietet unser kleiner aber feiner Wellnessbereich mit 3 verschiedenen Saunen, 2 Anwendungsräumen sowie einem Fitnessraum auf der 5. Etage mit herrlichem Blick über Kempten.

Allgäu Art Hotel Alpenstrasse 9 87435 Kempten Tel.: 0831.5408600 info@allgaeuarthotel.de www.allgaeuarthotel.de

- Anzeige -

In unserem Restaurant und im Wintergarten erwarten Sie regionale Köstlichkeiten. Eine wunderschöne Gartenterrasse lädt ein zum gemütlichen Verweilen.

• 56 barrierefreie Zimmer hiervon 12 rollstuhlgerecht und 6 Familienzimmer • Restaurant mit regionaler Küche und Hotelbar • Veranstaltungs- und Tagungsmöglichkeiten bis zu 100 Personen • Wellness-/Fitnessbereich im Dachgeschoß • Freizeiträume (Snoezelen-Raum und Kletterwand) • Tiefgarage mit 50 Stellplätzen, sowie Behinderten-Parkplätze vor dem Hotel

Mitglied im Verbund der Embrace Hotels

JUBILÄUMSEDITION

Bilder: r&s mayer, Kempten

Zentral, eingebettet in der wunderschönen, abwechslungsreichen Allgäuer Landschaft liegt unser Integrationshotel Allgäu ART Hotel, komplett barrierefrei und rollstuhlgerecht. Hier können Sie aktiv und sportlich Urlaub machen. Alle Sehenswürdigkeiten sind fußläufig gut zu erreichen.

Hotel in Kemptener Zentrumslage (Alpenstraße), barrierefrei und rollstuhlgerecht:

Gemeinsam Großes leisten Beste Beratung und innovative Produkte bei der Hypo Vorarlberg im Kleinwalsertal Die Hypo Vorarlberg mit Sitz in Bregenz ist das größte Vorarlberger Einzelinstitut und zählt zu den erfolgreichsten Regionalbanken Österreichs. Als starker Partner will die Bank gemeinsam mit Unternehmen und Privatkunden Großes leisten – von der Immobilien- und Projektfinanzierung bis hin zur Vermögensanlage. Von der besten Beratung profitieren die Kunden bis über die Landesgrenzen hinaus, verrät Artur Klauser, Filialdirektor am Standort Kleinwalsertal, im Gespräch. Herr Klauser, was ist heute die größte Herausforderung für einen Anleger? Im aktuellen Niedrigzinsumfeld sind nicht nur wir Banken, sondern auch unsere Kunden gefordert: Bisher gewohnte Anlagestrategien müssen neu überdacht werden. Zum Beispiel kann ein Anleger mit einer Investition in Staatsanleihen – die lange als sichere Anlage galten – sein Vermögen heute nicht mehr real erhalten. Langjährige Erfahrung und ständige Beobachtung der Märkte sind die Basis, um richtig auf die Entwicklungen von Politik und Wirtschaft reagieren zu können. Das braucht Zeit – Zeit, die ein Kunde oft nicht hat. Nicht zuletzt aus diesem Grund vertrauen viele Anleger ihr Vermögen gerne einem professionellen Vermögensverwalter an. Wie reagiert die Hypo Vorarlberg darauf? Wir orientieren uns mit unserer professionellen Vermögensanlage an ähnlichen Gesetzen wie der Leistungssport. Denn auch die Geldanlage erfordert ein abgestimmtes Beratungs- und Analystenteam, beste technische Voraussetzungen und eine klare Anlagestrategie um ein optimales Ergebnis zu erzielen. Alle diese Dienstleistungen bündeln wir in der Hypo Vermögensoptimierung. Diesen Service können wir unseren Kunden bereits ab einem Vermögen von 50.000,- Euro anbieten. Was heißt das genau? Auch in einem sich stetig ändernden Umfeld ist eines gewiss: Die bewährten Grundsätze des Portfoliomanagements bleiben bestehen. Der Fokus soll nicht ausschließlich auf den langfristigen Anlagehorizont sondern auch auf die Vielfalt von Regionen und Anlageklassen gerichtet sein. Unter Berücksichtigung der persönlichen Risikovorstellungen und finanziellen Verhältnisse eines Kunden erarbeiten wir eine optimale Aufteilung der Anlageklassen.

Dabei orientieren wir uns an den persönlichen Anlagezielen des Kunden, aber auch am aktuellen Marktumfeld. Eine Vielzahl von Assetklassen sorgt zudem für Flexibilität. Wie stellen Sie sicher, dass Ihre Kunden die beste Beratung erhalten? Als größtes Vorarlberger Einzelinstitut beschäftigt die Hypo Vorarlberg über 700 Mitarbeiter, darunter sorgen rund 60 Private Banking Berater für zufriedene Kunden. Alle unsere Private Banking Berater verfügen über eine anerkannte Fachausbildung, wie etwa eine Zertifizierung als Diplomierter Finanzberater oder European Financial Advisor® (EFA®). Mit langjähriger Bankerfahrung und laufender Weiterbildung stellen wir nachhaltig die hohe Beratungsqualität sicher. Für zusätzliche Kompetenz im Veranlagungsbereich sorgen dann eigene Spezialistenteams im Asset Management die bei Bedarf hinzugezogen werden. Und wie lautet Ihr Fazit? Gute Beratung und langjähriges Know-how sind besonders im derzeitigen Niedrigzinsumfeld wichtig, das sich nach unserer Einschätzung auch im Jahr 2018 nicht so schnell ändern wird. Kunden und ihre Banken müssen heute flexibel sein und sich immer wieder auf neue Gegebenheiten einlassen. Sei es durch die Entwicklung an den Märkten oder durch die Einführung neuer Gesetze und Regularien. Wichtigste Grundlage für den Erfolg einer Vermögensanlage ist eines nach wie vor: Ein enger, vertrauensvoller Kontakt zwischen Kunde und Berater. Und eine Bank, die selbst in Krisenjahren solide und stabile Ergebnisse erwirtschaftet.

Hypo Vorarlberg im Kleinwalsertal Walserstraße 31, 87567 Riezlern Artur Klauser, Filialdirektor Kleinwalsertal T +43 (0) 50 414-8033, artur.klauser@hypovbg.at www.hypovbg.at/riezlern

JUBILÄUMSEDITION

- Anzeige -

Vielen Dank für das Gespräch. Verraten Sie uns, was das Besondere daran ist? Die Hypo Vermögensoptimierung ist kein einmaliger Ansatz, sondern ein laufender Prozess. Das ist die Besonderheit daran. Nach der erstmaligen Umsetzung der Vermögensoptimierung nimmt das Hypo Asset Management regelmäßig strategische und taktische Anpassungen der Anlageklassengestaltung und -gewichtung vor.

Stuben am Arlberg

BERGAUF UND BERGAB,

DAMIT KENNEN WIR UNS AUS. WER VIEL VORHAT, KOMMT ZU UNS. Damit es für Sie beim Aktienhandel eher bergauf als bergab geht, brauchen Sie mehr als nur Glück. Sie brauchen die exzellente, international erfahrene Beratung der Hypo Vorarlberg, die genauso achtsam wie ambitioniert ist. Wie wir Vorarlberger eben so sind. Hypo Vorarlberg in Riezlern Walserstraße 31, T +43 50 414-8000 www.hypovbg.at/riezlern

10 Dinge,

die unseren Redakteuren und Vertrieblern den Büroalltag versüßen 1. Lachen bis dir das Gesicht weh tut. 2. Eine nette Email bekommen. 3. Den Lieblingssong im Radio hören. 4. Jemanden haben, der dir sagt, dass du gute Arbeit machst. 5. Bei 30 Grad eine Kugel Zitroneneis vom Italiener nebenan. 6. Ein konstruktiver, netter Termin beim Stammkunden. 7. Ein angenehmer, freundlicher Erstkontakt am Telefon. 8. Ein perfekt eingestellter Bürostuhl. 9. Ein Farbdrucker, der die Farbpatronen rechtzeitig selbst nachbestellt. 10. Ein Server, der nie zickt.

JUBILÄUMSEDITION

N E G N U R FÜH

Uhr 0 0 . 5 1 , t N a E n G o N ntag im M E FÜHRU Ö F F E N T L I C H ung, jeden 1. und 3. Son nat, 15.00 Uhr r ag im Mo t n n Sonntagsfüh o S . 2 n e 00 Uhr . d 5 1 je , , t g a n n u o r h M Familienfü onntag im S . 4 n e d je , ung Themenführ l., 70 min. a it // . z n a fr N E HRUNG . // engl. // G R U P P E N F Ü rung für Erwachsene // dt , 70 min. uer Dialekt ä Highlight-Füh g ll a t s e min. W 0 7 im , “ g ! t n e u r it e h b üten erar Mundartfü H it M „ g n u r tfüh Schwerpunk 0 min. 9 LKLASSEN / U 5 H 4 C r, S a b & h c N bu TE K I N D E R G A R mit und ohne Workshop eil, 90 min. dem Aktivt n Schulklasse, e ß e li h c s n , mit a Kindergarten 92843-20 / 1 8 3 8 ) 0 ( 9 unter: +4 e t it b g n u h c un d B u Anmeldung

gsteam im Unser Führun enberg nd utmuseum Li Deutschen H

DEUTSCHES HUTMUSEUM LINDENBERG Museumsplatz 1 / 88161 Lindenberg / Tel. +49 (0) 8381 / 92843-20 www.deutsches-hutmuseum.de

PHYSIOMED. FirmenGesundheits GmbH. - der Profi im Allgäu Betriebliche Gesundheitsförderung (BGF) ist mehr als nur die Einrichtung von rückenschonenden Arbeitsplätzen, gesunde Ernährung oder Stressabbau, sondern stellt einen ganzheitlichen Ansatz. Für die Arbeitgeber und Arbeitnehmer entsteht eine Situation, die allen Beteiligten nur Vorteile bietet. Die PHYSIOMED.FirmenGesundheits GmbH gilt als starker Allgäuer Partner und Vorreiter in Sachen BGF. Meistens beginnt eine berufliche Gesundheitsförderung durch einen Kick-off Tag im Unternehmen. Das PHYSIOMED. Team plant mit der Firma von Anfang an gemeinsam einen Gesundheitstag, welcher das Thema betriebliche Gesundheitsförderung in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit rückt und die weiteren Schritte einleitet. Bei der gemeinsamen Planung wird analysiert, welche Bereiche für die Unternehmen am Wichtigsten sind. Am Gesundheitstag selbst können sich die Firmen auf das professionelle Team von PHYSIOMED verlassen. Neben einer Rückenvermessung, Anti-Stress-Programmen, Ernährungstipps, einem Koch-Seminar inklusive gesundem Buffet, werden auch sportliche Aktivitäten, Live Coachings und eine Ergonomie-Schulung für die Mitarbeiter in den Tag eingebunden.Die körperliche und psychische Leistungsfähigkeit aller Mitarbeiter ist weder selbstverständlich noch sollte sie dem Zufall überlassen werden. Das Team rund um Klaus Niegsch und Rico Rapps zeigt den Unternehmen, was sie konkret und nachhaltig für die Gesundheit aller Mitarbeiter tun können. Als Partner von PHYSIOMED fungiert auch Johannes Hauber mit seiner Generationen-Makler GmbH. Hauber optimiert auf Wunsch Umlage-Beitragssätze der Unternehmen, wobei große Einsparungen erzielt werden können. Die frei gewordenen Gelder können wiederum in die betriebliche Gesundheitsförderung des Unternehmens fließen.

Klaus Niegsch und Rico Rapps | Spitalhofstraße 6 | 87437 Kempten | Tel.: 0831.201720 - Anzeige -

JUBILÄUMSEDITION

Generationen-Makler GmbH - der starke Partner im Allgäu Das Thema Mitarbeiter-Gesundheit ist, wie die aktuellen Entwicklungen zeigen, nicht nur für große Firmen ein wichtiger Baustein für den betrieblichen Erfolg, sondern wird auch bei Klein- und Mittelstandsunternehmen immer entscheidender. Dies zeigen auch die gemeinsamen Gesundheitstage, die die Generationen-Makler GmbH gemeinsam mit der PHYSIOMED. Firmengesundheit GmbH veranstaltet, deutlich. Häufig ist die Wichtigkeit des Themas den Firmen bekannt, jedoch wissen sie nicht, wie die betriebliche Gesundheitsförderung optimal anzugehen ist. Durch ein gezielt abgestimmtes Krankheitskostenmanagement im Unternehmen ist die Refinanzierung eines Großteils der Kosten möglich. Auf diesen Bereich der Optimierung und Refinanzierung hat sich die Generationen-Makler GmbH spezialisiert. Hierbei zählt für die Generationen-Makler GmbH nicht nur die Optimierung der Umlagesätze bei Unternehmen bis 30 Vollzeitmitarbeiter, sondern auch weitere interessante Mitarbeiter-Benefits, die für Unternehmen mit Steuervorteilen umgesetzt werden können. Gerne steht Ihnen Umlage-Spezialist und Geschäftsführer in diesem Bereich – Johannes Hauber – zur Verfügung. So können Ihnen die PHYSIOMED. Firmengesundheit GmbH und Generationen-Makler GmbH gemeinsam garantieren, dass auch Ihre Firma in Sachen Mitarbeiter-Gesundheit, Mitarbeiter-Bindung und Mitarbeiter-Zufriedenheit als attraktiver Arbeitgeber wahrgenommen und auch in Zukunft den Veränderungen im Arbeitsmarkt gewachsen sein wird. Bleiben also auch Sie mit ihrem Unternehmen attraktiv und wettbewerbsfähig mit der PHYSIOMED. Firmengesundheit GmbH und Johannes Hauber als professionelle Berater an Ihrer Seite.

Generationen Makler GmbH Glaserstrasse 3 87463 Dietmannsried (Allgäu) Tel.: 08374.259249-0 - Anzeige -

Der E-Bike-Markt boomt und stellt sich extrem breit auf Ein kurzes Interview mit Experte Ernst Lämmle

„Ein E-Bike ist nur etwas für Senioren“ – dieses Image hat die Radbranche schon lange ad acta gelegt. Der E-BikeMarkt boomt, denn die Bikes mit Elektroantrieb sind heute effizienter, effektiver, leiser und filigraner als je zuvor. Und: das Spektrum an Modellen ist so extrem breit, dass wirklich für jeden Typ ein passendes Rad gefunden werden kann. Wir sprachen mit Ernst Lämmle, Inhaber von Zweirad Lämmle, einem der größten RadsportFachgeschäften im Allgäu in Bad Grönenbach, über das Thema E-Bike. 96

Ihr seid quasi E-Bike-Pionier der ersten Stunde. Warum hat das E-Bike die letzten paar Jahre so stark an Marktanteilen gewonnen? Wir verkaufen seit 2007 E-Bikes und haben damit von Beginn an den richtigen „Riecher“ gehabt. Gerade bei uns im Allgäu ist das E-Bike der perfekte Wegbegleiter. Man ist in der Natur unterwegs, kann aber auch als ältere und sportlich schwächere Person große Strecken absolvieren. Seit die Bikebranche das Potenzial vollends erkannt hat, ist das motorisierte Rad bei uns an Verkaufsplatz Nummer 1. Das hat sicher auch mit den enormen, technischen Weiterentwicklungen der Akkus und Motoren zu tun? Natürlich. Heute sind die Motoren enorm leistungsstark und leise. Die Akkus sind so klein und gut integriert, dass man sie teils fast nicht mehr wahrnimmt am Rad. Seit knapp 3 Jahren wurde zudem wirklich eine KomplettAbdeckung an Radmodellen auf den Markt gebracht. Neben S-Pedelecs und Trekking-Modellen umfasst die E-Bike-Palette auch Fatbikes, Plus-Bikes, Rennräder sowie Mountainbikes mit allen Radgrößen (29 Zoll, 27,5 Zoll, 26 Zoll) und Enduros. Was ist das Besondere, wenn der Kunde ein Rad bei Zweirad Lämmle in Bad Grönenbach kaufen will? Wir stehen – erst recht nach unserem Erweiterungsbau im vergangenen Jahr – für Service, Qualität, Auswahl und Beratung. Der große Vorteil bei Zweirad Lämmle ist, dass wir alle denkbaren Modelle und Typen vor Ort haben und den Kunden zeigen können. Wir bauen dabei auf individuelle Beratung. Nur nach genauer Analyse des Verwendungszwecks und der Bedürfnisse kann ein wirklich passendes Rad mit Hilfsmotor gefunden werden.

JUBILÄUMSEDITION

Ihr Bike-Shop im Allgäu

Neuheiten 2018 mit und ohne Motor

Eine der größten E-Bike Ausstellungen im Allgäu. Komm vorbei und lass Dich überraschen!

Nach unserem Umbau noch größer und schöner Mit neuer Bekleidungsabteilung

Test it!

Bei uns ﬁnden sie tolle Teile, Klamotten und alles rund ums Rad

0% Finanzierung auf alle 2018 Modelle Rad oder E-Bike Leasen Wir sind eurer Partner für eurer Dienstfahrrad. Sie ﬁnden uns auch auf:

Zweirad Lämmle GmbH & Co.KG | Ittelsburger Str. 11 | 87730 Bad Grönenbach | Tel. 083 34 / 72 17 | www.zweirad-laemmle.de

Perfekt ausgestattet vom Trachtenprofi Sedlmeir

uf über 800 qm finden Sie eine der schönsten und größten Auswahlen Süddeutschlands an verschiedenster Trachtenkleidung, Dirndl, Lederhosen, Hemden, Blusen, Schuhe, Trachtenaccessoires und Landhausmode. Sämisch gegerbte Hirschlederhosen, Wildbockhosen und die trendigen Himmel, Arsch & Zwirn Lederhosen stehen zur Anprobe bereit. Unser Fachpersonal berät Sie ausführlich und professionell.

Weste: Sedlmeir Exklusiv

Vereins- und Gastronomieaustattung

Festliche Trachtenbekleidung

Wir achten auf die Einhaltung der Vereins- und Restaurantfarben und bieten Bestickungen mit Symbolen, Logos und anderen Motiven und achten stets auf die regionale Herkunft. Mit eigens angefertigten Stoffmustern, Mieder und Röcke erhält Ihre Gruppe eine ganz individuelle Tracht. Auf Wunsch erhalten Sie auch Maß-konfektion. Änderungen werden in unserer hauseigenen Schneiderei umgehend erledigt. Wir machen Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot und sind sicher: Sie werden angenehm überrascht sein!

Brautdirndl, traditionelle und modische Dirndl, Anzüge, Lederhosen, Janker und alles was dazu gehört finden Sie in großer Auswahl bei uns. Kommen Sie rechtzeitig, Maßkonfektion können wir für Sie anfertigen lassen. Individuelle Wünsche erfüllt unsere Hausschneiderei. Westen, Krawatten und Einstecktücher können bei Exklusivmodellen aus den Dirndloberstoffen angefertigt werden. Unser Einkleideservice stattet Ihre Hochzeitsgesellschaft dazu passend aus.

Schwabaich 3 bei Schwabmühlhausen 86853 Langerringen

Tel. 0 82 48/13 06 Fax 0 82 48/71 11 info@sedlmeir-trachtenhof.de

Öffnungszeiten: Mo-Mi 10-18 Uhr, Do, Fr 10-19 Uhr Sa 9-15 Uhr

Im Internet: www.sedlmeir-trachtenhof.de

NEllgUäu!

im A

3D BOW HUNTER BOGENSCHIESSEN: DAS ERLEBNISEVENT Sie genießen den Moment und wir planen alle Details auf den Punkt • • • •

Organisation von A-Z Mobiler Bogenparcours Gestellte Ausrüstung Erfahrenes Team zur Einweisung

Kontakt Bernhard Thannheimer Tel.: 0176.22 63 19 84 info@die-erlebnisagentur.net www.die-erlebnisagentur.net

w w w. h o l z m a n n - d r u c k . d e

...............................

Gewerbestraße 2 Postfach 1361 D - 86825 bad Wörishofen Telefon + 4 9 (0) 82 47 / 9 93 - 0 Telefax + 49 (0) 82 47 / 9 93 - 208 Email contact@holzmann-druck.de ETIkETTEn unD banDErolEn

...............................

FacH- unD Pr-zEITScHrIFTEn

...............................

GEScHäFTS- unD WErbEDruck

...............................

bücHEr unD broScHürEn

WENN ES UM OPTIMALE DRUCKLÖSUNGEN GEHT, BRAUCHEN SIE NICHT GROSS NACHZUDENKEN.

www.tannheimertal.com

Tanni‘s

In Tanni’s Kinderparadies, der Indoor Spielanlage im Tannheimer Tal, sind Spaß und Action garantiert: Kinder bis zwölf Jahren können sich dort auf einer Fläche von 350 Quadratmetern nach Herzenslust austoben. Öffnungszeiten

Kinder mit Gästekarte Kinder ohne Gästekarte Erwachsene ab 18 Jahre

Tageskarte € 4,50 € 6,00 € 6,00

Wochenkarte € 15,00 € 20,00 € 20,00

Nachmittagskarte ab 15.30 Uhr € 2,50 € 2,50 € 4,50

nde

r p a ra die

Kombikarte für beide Anlagen € 7,50 € 7,50 € 9,50

Im Kletter & Bouldertreff locken insgesamt 250 Quadratmetern, davon 170 Quadratmeter reiner Boulderbereich. Der ideale Platz für alle Alpinisten und die es noch werden wollen. Öffnungszeiten

Kinder mit Gästekarte Kinder ohne Gästekarte Erwachsene ab 18 Jahre Erwachsene ab 18 Jahre ohne Gästekarte

Tageskarte € 4,50 € 6,00 € 6,00 € 8,00

Wochenkarte € 15,00 € 20,00 € 20,00 € 30,00

Nachmittagskarte ab 15.30 Uhr € 2,50 € 2,50 € 4,50

Kombikarte für beide Anlagen € 7,50 € 7,50 € 9,50

SINCE

IES

D HE

E FOOD AND

M-Watches im Hotel Müller Hohenschwangau Alpseestraße 16 · 87645 Hohenschwangau Tel. 08362 - 81 99 72 www.m-watches.de

Schäffler Bräu in Missen auf Expansionskurs Familienbetrieb Hanspeter Graßl KG baut modernste Lagertanks – Jubiläumsjahr kann kommen Die derzeitige Baumaßnahme bei der Schäffler Brauerei in Missen ist nicht sehr augenfällig. Zwischen den bestehenden Gebäuden der Brauerei und dem Jahrhunderte alten Gaststättengebäude direkt an der Straße gelegen wird jedoch seit Monaten fleißig gearbeitet. Und doch ist diese umfangreiche – teils unterirdische – Erweiterung der Lagermöglichkeiten in modernste Lagertanks und die bauliche Verbindung beider Gebäude für das Familienunternehmen Graßl ein maßgeblicher Schritt in eine erfolgreiche Zukunft. Die Familienbrauerei, deren Chronik bis ins Jahr 1868 zurückreicht, ist ein erfolgreiches Vorzeigemodell und trotz des tendenziell rückläufigen Biermarktes in Deutschland in den letzten Jahren kontinuierlich gewachsen. Während die Brauerei 2013 noch 9000 Hl braute, waren es im Jahre 2017 bereits 14000 Hl – eine neue Rekordmarke in der 150jährigen Geschichte der Brauerei. Aus diese Grund konnten auch drei neue Arbeitsplätze in der Brauerei entstehen. „Unsere Entwicklung im Gesamtbetrieb zeigt uns auf, dass wir hier auf dem richtigen Weg sind“,

104

erklären die Firmeninhaber Hanspeter und Sebastian Graßl. Vor der Entscheidung die Brauerei zu erweitern, hat die innovative Brauerfamilie eine andere Baustelle abgeschlossen: „Unsere Hotelerweiterung hat sich schon jetzt als Glücksgriff erwiesen mit vielen zufriedenen Gästen“, so Graßl. Diese positive Entwicklung im Gesamtunternehmen – zur Hanspeter Graßl KG gehört neben der Brauerei und dem Hotel auch der 550 Jahre alte Gasthof – ist im Allgäu für eine Brauerei in dieser Größe einmalig. Die Baumaßnahme bei Schäffler-Bräu, an der ausschließlich regionale Firmen beteiligt waren, soll im Frühjahr 2018 – rechtzeitig zum Start des Jubiläumsjahres – abgeschlossen sein. Dann können die rund 14000 Hektoliter Bier in den neuen Lagertanks reifen. Die wesentlichen Veränderungen sind freilich der Umbau der Lagerkeller in Lagertanks und die Gebäudestruktur. „So können die internen Abläufe beim Brauprozess verbessert werden“, betont Sebastian Graßl.

JUBILÄUMSEDITION

Ein Familienunternehmen würde nicht so weitreichend in die Zukunft planen, stünde da nicht schon die nächste Generation in den Startlöchern. Um die Weiterentwicklung in unternehmerischer Sicht zu gewährleisten, gehört Sebastian Graßl (Betriebswirt und Biersommelier) als sechste Generation bereits seit einigen Jahren zur Führungsriege. Er wird in technischer Hinsicht unterstützt von seinem Onkel Dieter und seinem Bruder Florian (beide Braumeister). „Ich will den Traditionssinn meines Vaters weiterentwickeln und habe deshalb in den vergangenen fünf Jahren schon bei der Sortimentspolitik mitgewirkt. Unsere Biere und weitere Genießerprodukte aus unserem Hause wollen wir nun weiterhin einfallsreich vermarkten“, betont Sebastian Graßl. Seit 2013 ist der Betriebswirt im Betrieb, den er im Jubiläumsjahr als Inhaber auch übernehmen wird. Bereits in den vergangenen Jahren hatte Sebastian Graßl Bereich wie Marketing eigenverantwortlich in der Hand.

Infos zum Sortiment und Gasthof: Das durchdachte Sortiment unserer Brauerei umfasst beliebte Bier-Spezialitäten, Bierbrände, erfrischendes alkoholfreies Weißbier und leckere alkoholfreie Getränke. Probieren Sie auch unser neues „Allgäuer Hell“! Sie erhalten die beliebten Bierspezialitäten direkt ab Brauerei, in unserem Brauereigasthof in Missen sowie in den belieferten Gastronomiebetrieben und bei einer Vielzahl unserer Handelspartner im Allgäu. Der traditionsreiche und geschichtsträchtige Brauereigasthof besteht bereits seit 1468 und ist damit beinahe so alt wie der Ort Missen selbst. Genießen Sie dort die Bier-Spezialitäten unserer Brauerei in gemütlicher Atmosphäre. Ob Gruppengeselligkeit oder gemütlicher Abend zu zweit – unser Gasthof bietet für alle Gelegenheiten das entsprechende Ambiente. In Stube, Nebenzimmer und Wintergarten bewirten wir bis zu 170 Personen. Brauerei Schäffler Hanspeter Graßl KG Hauptstr. 17 D-87547 Missen Tel.: +49(0)8320 920-0 www.schaeffler-braeu.de

- Anzeige -

Das Unternehmen feiert 2018 das Doppeljubiläum 150 Jahre Brauerei und 550 Jahre Brauereigasthof - Zeit für einen Führungswechsel

105

Mal was anderes!

10 Dinge der besonderen Art...

1. Im Winter den Außenpool des Panoramahotel Oberjoch im DaySpa genießen. 2. Im Cabrio über Tirol nach Südtirol cruisen und die tollen Hotels genießen. 3. Den Sonnenaufgang auf dem Grünten erleben. 4. Candelight-Dinner bei Claudio Parrinello. 5. Testfahrt mit dem „James Bond“-Aston Martin. 6. Echtes Netzwerken im Rahmen der eigenen After-Work-Partys erleben dürfen. 7. Im Cabrio-Zug durch die Alpen mit dem Bernina-Express. 8. Feiern unter edlen Sportwagen in der Eilguthalle in Lindau. 9. Mit seinen Liebsten in einem Baumhaus übernachten. 10. Bodyflying in der Jochen Schweizer Arena in München.

106

JUBILÄUMSEDITION

FE RL SC H U H E A H TE H AC EM G D N A H L A IN >> O RI G SS BE TT IN FE LL FU TS EI H D N U ES G IT M E H U >> O RI G IN A L H O LZ SC H 7 5 Ja h r e Ju b il ä u m 1943-2018

Allgäuer Tradition und handwerkliche Qualität: Alpenländische Schuhmode für Stadt und Land.

» Ohne Werbung Geschäft zu machen ist, als winke man einem Mädchen im Dunkeln zu. « - Stuart Henderson Britt

108

JUBILÄUMSEDITION

Mit Rettinger - DIE BADGESTALTER alles aus einer Hand

Die Zusammenarbeit mit den Badgestaltern beginnt bei der Planung, geht über Demontage und Umsetzung, und endet mit der Endreinigung. „Wir begleiten und organisieren die Bauphase. Dabei legen wir sehr viel Wert auf die Privatsphäre unserer Kunden und einen Fokus auf eine professionelle Arbeit inklusive Staubschutz“, erklärt Geschäftsführer Markus Rettinger.

Produktqualität, Kreativität und Handwerkskompetenz in höchstem Maße sind für die Rettinger GmbH als Mitglied der deutschlandweit fungierenden Marke „DIE BADGESTALTER“ so selbstverständlich, wie jährliche Schulungen zur Zertifizierung und Qualitätsprüfung. Somit können Sie sich darauf verlassen, dass Ihr Bad unter Einhaltung aller vorgegebenen Qualitätskriterien saniert oder neu installiert wird. Interessenten können sich über einen 3DRundgang auf der Homepage von Rettinger einen ersten Eindruck verschaffen. Vor Ort bietet dann die eigene Ausstellung die Möglichkeit, sich ein Bild von den vielen Gestaltungsmöglichkeiten zu machen.

Komplett mein Bad Kempten – St. Mang Hanebergstraße 17 Tel.: +49(0)831.63 413 www.rettinger-gmbh.de

- Anzeige -

Ein Bad ist Rückzugsort und Wohlfühloase, deshalb sollte die Wahl des Unternehmens für die Badgestaltung auch wohl überlegt sein. Die Rettinger GmbH aus Kempten-St. Mang bietet unter dem Motto „Komplett mein Bad“ alles aus einer Hand und ist Ihr professioneller Partner für den individuellen Bad-Traum.

109

LUXHAUS. Die Nr. 1 in der Climatic-WandTechnologie.

Kundenhaus Satteldach Landhaus 207

Besuchen Sie Lisa Zügner und ihr Team im Musterhaus Allgäu Tannenweg 19 | 87452 Altusried Tel. 08373 935466 | 0160 99113500 Das Musterhaus-Team organisiert jeden Monat spannende Veranstaltungen für Sie. Ob Informationen zum neuen Bauvertragsrecht, Live-Hausbau oder Grillfest mit nützlichen Bauherrentipps – es ist für jeden etwas dabei. Die aktuellen Termine erfahren Sie unter www.facebook.com/LHLisazuegner www.LUXHAUS.de

Nachfolgeregelung: Hubert und Thomas Thater übergeben ihr Unternehmen an Hörl & Hartmann Das traditionsreiche Familienunternehmen Ziegelwerk Klosterbeuren Ludwig Leinsing GmbH & Co KG hat neue Eigentümer: Im Rahmen einer proaktiven Nachfolgeregelung haben die beiden bisherigen Gesellschafter, die Brüder Hubert und Thomas Thater, zum 1. April ihre Anteile an die Hörl & Hartmann Ziegeltechnik GmbH & Co. KG mit Sitz in Dachau übertragen. Weil alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Ziegelwerks Klosterbeuren mit Weiterbeschäftigungsgarantie übernommen wurden, entstand durch die Fusion ein Unternehmen mit 200 Mitarbeitern, das jährlich etwa 300 Millionen Ziegel-NormalformatEinheiten vermarktet. Mit diesem Schritt wird Hörl & Hartmann zum größten familiengeführten Ziegelhersteller im süddeutschen Raum. „Mit einer über 210-jährigen Geschichte ist unser Ziegelwerk eines der traditionsreichsten Unternehmen überhaupt in Deutschland. Daher war es uns ganz wichtig, den jetzt anstehenden strategischen

Schritt der Unternehmensnachfolge zum Wohle unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu gehen. Die Einbindung des Unternehmens in die Hörl & Hartmann GmbH dient nachhaltig zur Sicherung der Arbeitsplätze in Klosterbeuren“, erklärt Thomas Thater, der weiterhin Geschäftsführer des Ziegelwerks Klosterbeuren bleibt. Sein Bruder Hubert Thater bleibt dem Ziegelwerk Klosterbeuren weiterhin als Berater erhalten. Nach den Werken am Hauptsitz in Dachau und in Gersthofen bei Augsburg erschließt Hörl & Hartmann mit Klosterbeuren seinen dritten Produktionsstandort in Süddeutschland. „Als Familienunternehmen stehen wir seit 1896 für Innovation, Qualität und nachhaltiges Handeln“, erklärt der geschäftsführende Gesellschafter Matthias Hörl. „Die Fusion mit dem renommierten Ziegelwerk in Klosterbeuren ist für die Entwicklung von Hörl & Hartmann daher ein sehr wichtiger Schritt.“ Eine gemeinsame Philosophie erleichtert dabei die Zusammenführung der beiden Traditionsunternehmen: Wertschätzung der Mitarbeiter, eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Kunden, modernste Anlagentechnik und die ökologische Herstellung qualitativ hochwertiger Ziegelprodukte stehen im Fokus.

112

Das Ziegelwerk Klosterbeuren bleibt auch künftig als selbstständiges Unternehmen und Marke erhalten. Neben dem bisherigen Geschäftsführer Thomas Thater sind nun auch Michael und Matthias Hörl in die Unternehmensleitung eingetreten. Für die Kunden des Hauses änderte sich nichts, sie können sich auch in Zukunft weiterhin an ihre gewohnten Ansprechpartner wenden. Darüber hinaus bleibt die Produktpalette vollständig erhalten und wurde bereits um einige technische Entwicklungen erweitert. Ferner sollen durch den Austausch langjähriger Erfahrungen und den Ausbau der technischen Bauberatung Mehrwerte geschaffen werden. Für die kommenden Jahre wurde zudem einen Investitionsplan erarbeitet. „Durch die Fusion mit dem Ziegelwerk Klosterbeuren bündeln wir unsere Stärken und verbessern damit die Marktposition beider Unternehmen im süddeutschen Raum“, fasst Gesellschafter Michael Hörl zusammen. Im Rahmen der alljährlichen Generalüberholung der beiden Werke in Klosterbeuren wird momentan die gesamte Naßseite in Werk 1 erneuert und mit modernster Robotertechnik ausgestattet. Das verbessert die Produktionsbedingungen nachhaltig, sorgt für gesteigerte Produktqualität und somit Kundenzufriedenheit.

JUBILÄUMSEDITION

Wärme. Wasser. Energie.

Mit der richtigen Heizanlage lassen sich langfristig Kosten sparen und die Umwelt schonen. Als zertifizierter NIBE-Effizienzpartner gehört die Firma Stegemann zum Spezialisten-Netzwerk des führenden Wärmepumpenherstellers. Als kompetenter Partner gehören so Inbetriebnahme, Wartung und Reparatur von NIBE Wärmepumpen zum Grundservice. Übrigens: Das Bundeswirtschaftsministerium bezuschusst mit einem neuen Förderprogramm den Einbau effizienter Pumpen und die Optimierung der Heizungsanlage. Hausbe-

114

sitzer, die ab dem 1. August 2016 ihre Heizung auf Vordermann bringen, profitieren neben geringeren Strom- und Heizkosten von staatlichen Fördergeldern in Höhe von 30 Prozent der verauslagten Kosten. Mit natürlichen Ressourcen als Energiequelle für modernes Heizen, Warmwasseraufbereitung und Stromerzeugung können Sie langfristig also Kosten sparen und die Umwelt schonen. Gerne zeigt Ihnen die Firma Stegemann verschiedene Möglichkeiten auf, berät umfassend, plant und projektiert und gibt Ihnen Hilfestellung zur Nutzung staatlicher Bonus- und FörderProgramme. Wenn Sie bereits wissen, dass Sie klimabewusst, sparsam und unkompliziert heizen möchten, helfen Frank Stegemann und sein Team, die ideale Lösung für Ihre Ansprüche zu finden. Das Team informiert Sie umfassend über die verschiedenen Heizsysteme und deren Vorteile. Öl, Gas, Solar, Wärmepumpe, Pellets, Holz oder BHKW. Auch beim Thema Bad können Sie sich auf die Firma Stegemann verlassen. Mit intelligenten Konzepten lässt sich auch aus

einem kleinen Badezimmer ein Traumbad gestalten. Selbstverständlich berücksichtigt der Fachbetrieb Design, Sicherheit und „Barrierefreies Bauen“ und bietet Lösungen für alten- und behindertengerechte Badwelten. Von der Sanierung und Renovierung, über Planung, Installation und Sanitärtechnik begleitet Stegemann Sie auf Ihrem Weg zum eigenen Wellnessbad. Als Partner der Firma Baqua trifft bei Stegemann modernes Design auf innovatives Handwerk. Dies gilt auch für barrierefreie Lösungen.

stegemann WÄRME · WASSER · ENERGIE Frank Stegemann Pettenkoferstraße 23 87439 Kempten Telefon 0831.57310482 info@stegemann-waerme.de www.stegemann-waerme.de

JUBILÄUMSEDITION

- Anzeige -

Heute geht nichts mehr ohne eine optimierte und effiziente Heiztechnik im Unternehmen oder den eigenen vier Wänden. Einen innovativen Partner an der Seite zu haben, hilft hier sehr weiter. Wärme, Wasser und Energie – das sind die Welten, in denen die Kemptener Firma Stegemann zu Hause ist. Frank Stegemann und sein Team plant, berät und projektiert, montiert und installiert, repariert und wartet alles rund um Bad und Heizung. Mit innovativen Ideen und modernen Systemen wird dafür gesorgt, dass Sie als Kunde sich wohlfühlen und Energie sparen.

Shutterstock Alexandre Zveiger

Modern. Fortschrittlich. Wohnlich. RING-Fenster – seien Sie anspruchsvoll!

Ihr Spezialist für Fenster, Haus- und Brandschutztüren, Faltanlagen, Beschattungen und sämtliche Sonderelemente. Heisinger Straße 11 · 87437 Kempten · Fon 08 31-5 75 31-0 info@ring-fenster.de · www.ring-fenster.de

Shop in Kempten vielfach ausgezeichnet

VON POLL IMMOBILIEN in Kempten hat Grund zur Freude: Im Rückblick war 2017 für den Shop wieder ein sehr erfolgreiches Jahr. Mehr Eigentümer und Suchkunden als je zuvor haben Geschäftsstelleninhaber Peer Hessemer und seinem Team ihr Vertrauen geschenkt, wenn es um die Immobilienvermittlung in der Region Oberallgäu, Kempten und Isny ging. Dafür bedanken Hessemer und seine Kollegen sich herzlich. Der Dank gilt auch den Geschäftspartnern, die ihn in allen Anliegen rund um den Vermittlungsprozess stets professionell unterstützt und begleitet haben. Die Zufriedenheit der Kunden schlägt sich in vielen Auszeichnungen nieder: So wurde dem Shop in Kempten gerade das Qualitätssiegel BELLEVUE BEST PROPERTY AGENT 2018 durch die Zeitschrift Bellevue verliehen. Hessemer und sein Team gehören somit zum Kreis der besten Immobilienmakler bundesweit und darüber hinaus. Die Geschäftsstelle ist Premiumpartner

von ImmobilienScout24, zudem wurde sie von der IHK Schwaben als "Ausbildungsbetrieb 2017" ausgezeichnet. VON POLL IMMOBILIEN erhielt außerdem im Oktober 2017 erneut Bestnoten von der Zeitschrift Capital: Beim Makler-Kompass, dem Vergleich der Maklerleistungen in 50 Städten, erzielte das Maklerhaus mit 35 Top-Bewertungen bundesweit wieder die Spitzenposition. VON POLL IMMOBILIEN trägt auch das Siegel "Top Nationaler Arbeitgeber" der Zeitschrift Focus. Interessierte sind bei Hessemer also in besten Händen. Er und sein Team freuen sich darauf, auch 2018 Eigentümer und Suchkunden kompetent zu beraten. In den gastlichen Räumen in der Gerberstraße 46 sind sie herzlich willkommen.

Mit über 300 Shops gehört VON POLL IMMOBILIEN zu den größten Maklerhäusern Europas.

117

Regional. Persönlich. Kompetent.

Die beste Lösung stellt hier dann oft ein regionaler Bauträger dar, auf welchen man sich verlassen kann und alle Belange rund ums Haus in sicheren Händen weiß. Schlüsselfertiges Bauen mit persönlicher Note und alles aus einer Hand: LaureHaus aus Kempten bietet vom Grundstück über die Planung und Bemusterung bis hin zu Bauleitung und Durchführung des Bauvorhabens alles aus einer Hand – und dabei viel Sicherheit für Sie als Kunde. „Das offene Gespräch miteinander ist immer Grundvoraussetzung der Zusammenarbeit. Wir sind uns der großen Verantwortung bewusst, die mit der Finanzierung und Planung anfängt und mit dem Einzug nicht aufhört. Ein schlüsselfertiger Neubau ist eine Investition, die langfristige Werterhaltung und Beständigkeit bietet. Darum begleiten wir unsere Kunden professionell, auf partnerschaftlicher Basis und mit viel persönlichem Engagement“, erklärt Geschäftsführer Markus Laure. Laurehaus arbeitet seit Jahren ausschließlich mit regional renommierten Handwerkern zusammen. „Um ein Haus zu bauen, geht man Verbindungen ein, die wie persönliche Partnerschaften sein sollten: ehrlich, zuverlässig und vertrauensvoll. Laurehaus stellt sich diesen

118

Ansprüchen und verwirklicht mit langjähriger Erfahrung alle Projekte mit Enthusiasmus und Herzblut. Wir bauen jedes Haus so sorgfältig und zuverlässig, als wäre es unser eigenes. Durch die vertrauensvolle Arbeit mit unseren Bauherren entstehen Häuser, die so einzigartig und besonders werden, wie ihre Besitzer“, erklärt Markus Laure. Bei den Häusern achtet LaureHaus durchweg auf Energieeffizienz und Hochwertigkeit. Modernste Technik und Sanitäreinrichtungen in Markenqualität stehen im Innenbereich Eleganz und Komfort.

Regional. Persönlich. Kompetent. › Das ist Laurehaus.

Laure Baubetreuung GmbH Grabengasse 4 | 87435 Kempten Telefon: 0831.960650-20 Telefax: 0831.960650-29 info@laurehaus.de | www.laurehaus.de

- Anzeige -

Der Traum vom Eigenheim ist oftmals bereits mit der Herausforderung verknüpft, ein Grundstück zu finden, die Finanzierung auf sichere Beine zu stellen und nicht zuletzt die geeigneten Partner für die Umsetzung zu engagieren.

JUBILÄUMSEDITION

Wir dürfen LaureHaus mit unserem Komplettservice beliefern – vom Dachziegel bis zum Kanalrohr!

sterungsservice! Nutzen auch Sie unseren Bemu

Auch m it Aufmaß und Montag e!

Baustoffe

Bodenbeläge aller Art

Türen

Auch m it Aufmaß und Montag e!

Badpla nung in 3D!

Garten & Terrasse

Bad-Ausstellung

Tore

Bau-Fachmarkt

Fliesen

Fenster & Dachfenster

Profi wie Privat – wir freuen uns auf Sie! Auf Wunsch vermitteln wir Ihnen auch gerne den passenden Handwerker für Ihr Projekt und organisieren die Endmontage!

MEIN BAD, DEIN BAD: SO EINFACH IST DER WEG DORTHIN ELEMENTS LIEFERT LÖSUNGEN AUS EINER HAND – FÜR JEDES BUDGET UND BEDÜRFNIS

DAS IST ELEMENTS ELEMENTS ist das Alles-aus-einerHand-Konzept rund ums neue Bad und wird aktuell deutschlandweit in mehr als 220 Ausstellungen umgesetzt. ELEMENTS steht für klare Orientierung, persönliche Ansprache und umfassenden Service. Nicht umsonst wurde ELEMENTS zum „Service Champion im erlebtem Kundenservice“ gekürt – und das zum zweiten Mal in Folge. Vom ersten Planungsschritt bis zur finalen Übergabe seines Traumbads besticht ELEMENTS jederzeit durch das zuverlässige Zusammenspiel von Fachhandwerker und Badberater – inklusive maßgeschneidertem Angebot beim Erstbesuch.

UNVERBINDLICHES ANGEBOT VOR ORT SORGT FÜR KLARHEIT

Wer die Wahl hat, hat... Und das gilt gewiss auch für einen ganz besonderen Raum in den eigenen vier Wänden. Dabei ist Deutschlands Durchschnittsbadezimmer gerade einmal knapp acht Quadratmeter groß. Acht Quadratmeter, die es allerdings in sich haben können: Denn wer vor einer umfassenden Badsanierung steht, kann schon mal schlaﬂose

Nächte durchleiden, bevor die erste Wanne vollgelaufen ist. Was ist mit meinem angedachten Budget, schließlich will ich ﬁnanziell nicht baden gehen? Welche Herausforderungen gilt es bauseitig zu meistern? Welche Keramik würde ich gerne verwenden? Stimmt es, dass immer mehr Holz rund um Dusche und WC mit einzieht? Mit Smart Home lassen sich

sogar besondere Lichteffekte an die Decke zaubern? Oder es erklingt, erzählt doch tatsächlich die Nachbarin, wie von Zauberhand beim Zähneputzen „Guten Morgen, Sonnenschein“ – ist das wirklich möglich?

SCHÖN EINFACH. EINFACH SCHÖN. EINFACH ELEMENTS.

Wer sich – völlig zu Recht – Fragen wie diese im Vorfeld einer Badsanierung stellt, braucht die passenden Antworten. Am besten aus einer Hand von einem kompetenten Ansprechpartner. Willkommen bei ELEMENTS! Das ist das „Alles-aus-einer-Hand-Konzept“, das bundesweit aktuell von mehr als 220 Ausstellungshäusern angeboten wird. Vor dem Besuch in der Erlebnisausstellung kann man Klick für Klick unter www.elements-show.de Ideen sammeln und in die Welt der Traumbäder eintauchen. Im kurzweiligen Badtyp-Test lassen sich ganz fix Vorlieben und Wünsche der künftigen neuen Badbesitzer ermitteln. Am Ende des interaktiven Interviews gibt’s die Einordnung – diese reicht von „Praktisches Funktionsbad“ über „Qualitatives Wohlfühlbad“ bis hin zu „Innovatives Trendbad“, in das die kreative Smart-Home-Lösung COQON miteinziehen könnte. Und auch der neue 3D-Badplaner stellt eine tolle Möglichkeit dar, sich im Vorfeld mit Wünschen und Vorstellungen auseinanderzusetzen. Einfach online den Grundriss des eigenen Badezimmers übertragen und die Produktvielfalt von ELEMENTS durchstöbern. Gewählt wird aus einem reichhaltigen Sortiment mit modernen wie funktionalen Designs deutscher und internationaler Markenhersteller, mit denen sich das Bad der Träume verwirklichen lässt.

MEHR ALS 220 AUSSTELLUNGEN IN GANZ DEUTSCHLAND

Durch die integrierte Online-Suche lässt sich schnell eine Ausstellung in der Nähe ﬁnden. Dort erlebt man die Produkte dann hautnah und kann sich auf das gekonnte Teamwork von ELEMENTS Badberater und Fachhandwerker verlassen. Von der ersten Planung bis zur feierlichen Übergabe. Selbst wenn zunächst kein Handwerker mit im Spiel ist: Einfach unverbindlich reinschauen, denn jede Ausstellung kooperiert mit erfahrenen Experten der Region. Und in Sachen Kosten? Dank eines individuellen Angebots noch vor Ort herrscht ganz rasch Klarheit. Mehr Durchblick geht nicht. Mehr „richtig gutes Gefühl“ auch nicht. Auf dem einfachsten Weg zum neuen Bad.

ELEMENTS-SHOW.DE

DER EINFACHSTE WEG ZUM NEUEN BAD DIE BADAUSSTELLUNG IN IHRER NÃ&#x201E;HE.

ELEMENTS-SHOW.DE

» Wer aufhört zu werben, um so Geld zu sparen, kann ebenso seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen. « - Henry Ford

122

JUBILÄUMSEDITION

www.ehrenfeld.org 04a1801

FREIZEIT im CamboMare in Kempten. Den Alltag einfach hinter sich lassen â&#x20AC;&#x201C; in der Saunawelt mit eigenem Wellnessund Massagebereich oder aktiv im Erlebnisbad mit StrĂśmungskanal, Sportbecken, Sprungturm und den CamboMare Adventure-Rutschen. www.cambomare.de