wd Winter 2017

Das Magazin aus dem Allgäu.

WIRTSCHAFT& DIENSTLEISTUNGEN

LIFESTYLEFASHION | GESUNDVITAL WIRTSCHAFTBUSINESS | KUNSTKULTUR

2017

Winterausgabe 3,90 EURO

4 190626 203902

04

>

Teuflisch gut

Senator Chronograph

Juwelier Hollfelder: Hugo-von-Königsegg-Straße 5 · 87534 Oberstaufen · Tel. 0 83 86 - 77 63 Kneippstraße 12 ·86825 Bad Wörishofen ·Tel. 0 82 47 - 33 00 0

EDITORIAL

Sonderedition mit Spende für soziales Projekt Wissen Sie eigentlich, dass Sie hier gerade eine ganz spezielle Ausgabe des wd-Magazins in den Händen halten? Nein, Sie werden es weder an der Aufmachung, an den Themen oder an einer speziellen Aktion erkennen.

Wenn man an den Jahreswechsel 2007/2008 zurückgeht, dann kommt man der Lösung einen bedeutenden Schritt näher. Mit der aktuellen Winterausgabe halten Sie die letzte Ausgabe von wd in der Hand, welche seit 10 Jahren ohne Unterbrechung 4 Mal im Jahr erschienen ist. Grund dafür ist aber nicht, dass wir eine Ausgabe 2018 auslassen. Keine Sorge, die 4 Ausgaben 2018 erscheinen wie immer ganz regulär.

Vielmehr liegt das an der 10-Jahre-Sonderedition von wd, auf die Sie sich bereits jetzt schon freuen dürfen. Ende Januar / Anfang Februar wird das Sonderheft erscheinen, mit dem wir einerseits unser 10-jähriges Jubiläum feiern, andererseits aber damit verbunden auch ein eigenständiges Magazin mit einer Auswahl der TOP-Unternehmen aus dem Allgäu und aus dem wdNetzwerk in Umlauf bringen.

Wir vom TB Verlag möchten zum Jubiläum aber auch etwas zurückgeben.

Aus diesem Grund spenden wir einen prozentualen Teil aus dem Umsatz der Jubiläumsedition an den BUNTEN KREIS ALLGÄU. Seit mehr als 16 Jahren setzt sich der BUNTE KREIS Allgäu für die Belange schwerst-, krebs- und chronisch kranker Allgäuer Kinder und ihrer Familien im ganzen Allgäu ein. Da nur etwa ein Drittel der Hilfestellungen von den Sozialversicherungsträgern finanziert werden, ist die Arbeit des BUNTEN KREISES ohne die Hilfe von Spendern nicht möglich. Der TB VERLAG trägt hier gerne einen kleinen Teil dazu bei.

Das Ganze soll aber die Winterausgabe nicht schmälern! Sie dürfen sich hier auf tolle Specials und natürlich einen guten Schuss „Winter“ freuen.

Viel Spaß beim Lesen!

Ihr Marcel Reiser Chefredakteur

wellness

seminare in vorarlberg

www.sonnemellau.com

ihr tagungshotel im bregenzerwald

Wir werden Ihre Erwartungen übertreffen!

Lichtdurchflutete Tagungsräume ausgezeichnetes Essen, auf einzelne Wünsche wird eingegangen Ausgleich im 1500 m² großen Spa-Bereich oder aktiv in der tollen Natur viele weitere kleine Details zum Wohlfühlen

genuss

service Übermellen 65

panorama | A-6881 Mellau

| T: +43-5518-20100-0

|

info@sonnemellau.com

106

Winterurlaub wie aus dem Bilderbuch

INHALT Winterausgabe 2017 [4. Quartal]

30

warm & sinnlich

LIFESTY L E B U S I NES S

W IRTS C HA F TS N E WS

16 Wenn Sportwagenträume Wirklichkeit werden

118 Was bedeutet eigentlich Performance Marketing?

22 Ungezwungen. Netzwerken.

120 Alles für die digitale Buchhaltung

34 Neue Farben braucht das Land

125 Was wissen die Deutschen über Geld?

44 Outfit-Ideen und stilvolles Beiwerk

128 Gefahr aus dem Netz

47 Zwei Models machen Mode

130 WLAN im Unternehmensumfeld

60 Saftige Beerentöne erobern unseren Kleiderschrank

138 Steuern sparen beim Autofahren

72 Titelstory – Teuflisch gut 74 Gans im Glück

140 Führungskräfte sind die wichtigste Stellschraube

80 Der innovative Gastronom

142 Ein Gesundheitstag als Kick-Off im Unternehmen

86 Feiern vom Feinsten

150 So geht Betriebliche Gesundheit 4.0

Möbel Inhofer GmbH & Co. KG, Ulmer Str. 50, 89250 Senden

Lounge Chair & Ottoman Design: Charles & Ray Eames, 1956

DIE BESTEN HANDWERKER LASSEN SICH AUF DIE FINGER SCHAUEN.

HANDWERKLICHE VOLLENDUNG DIREKT VOR IHREN AUGEN. ERLEBEN SIE DIE LETZTEN PRODUKTIONSSCHRITTE IHRES INDIVIDUELLEN LOUNGE CHAIRS LIVE: AM 26. + 27. JANUAR 2018 WERDEN VERSCHIEDENSTE VARIANTEN FÜR SIE VOM VITRA EXPERTEN ANGEFERTIGT. ALS WEITERES HIGHLIGHT BIETEN WIR IHNEN DEN LOUNGE CHAIR ZUM EINMALIGEN AKTIONSPREIS AN.

Das mobile Lounge Chair Atelier kommt am 26./27. Januar 2018 nach Senden Mehr Infos auf www.interni.de

DESIGN FÜRS LEBEN www.interni.de • info@interni.de • Germanenstraße • Germanenstraße 2 • 89250 Senden/Iller Fon 07307/ 856000 • Fax 07307/ 856100 • offen: Mo - Sa 10 - 19 Uhr

128

IT Kommunikation

RE ISE N FRE IZEIT

KUNSTKU LT U R

I MPRESSUM

90 Winterzauber in Reutte

170 MODEON Marktoberdorf

93 Skicircus – das lässigste Skigebiet der Alpen

172 Afrika! Afrika! Gastiert in Kempten

Herausgeber: TB Verlag | Bahnhofstr. 6-8 | D-87435 Kempten Tel.: 0831.540219-0 | Fax: 0831.540219-99 info@tbverlag.de | www.tbverlag.de

173 Greas – das Erfolgsmusical

Geschäfts- und Verlagsleitung: Bernhard Thannheimer

163 Yoga & Ayurveda am Traumstrand genießen

175 Santiano „Die Ruhe vor dem Strum“

Redaktion, Vertrieb, Anzeigen: TB Verlag | Bahnhofstr. 6-8 | D-87435 Kempten

176 Die Event-Highlights 2018 im Allgäu

179 Bogenschießen in Bolsterlang 182 Ein Verein, wie er im Buche steht

Layout, Grafik: escapedesign | TB Verlag Preis pro Ausgabe: 3,90 €

G E SUN D VITAL

HAUS H A NDW ERK

156 Yoga für Einsteiger

38 Alles aus einer Hand

164 Tee tut einfach gut

186 Smartes Warmwasser

166 Rhodiola – der Seelenschmeichler

188 Fördermittel für Bauherren

168 Kempten hört besser

192 com:bau Bauen und Sanieren leicht gemacht

82

Ideen für die feine Küche

64

Gut gelaufen.

SCHUHE SATT.

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Der Verlag übernimmt keine Haftung für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, daher besteht auch kein Anspruch auf Ausfallhornorar. Mit den Autorenhonoraren gehen die Verwertungs-, Nutzungs- und Vervielfältigungsrechte an den Verlag über, insbesondere auch für elektronische Medien (Internet, Datenbanken, CD-ROM)

Damit Träume in Bewegung kommen.

Ihr Junger Stern – jetzt zu besonders attraktiven Konditionen.

Junge Sterne. Die besten Gebrauchten von Mercedes-Benz. Profitieren Sie von: 24 Monaten Fahrzeuggarantie, 12 Monaten Mobilitätsgarantie, garantierter Kilometerlaufleistung, Wartungsfreiheit für 6 Monate (bis 7.500 km), 10 Tagen Umtauschrecht u. v. m.

Angebot gültig bei Bestellung bis 31.12.2017 für alle Junge Sterne Fahrzeuge. Ein Plus3-Finanzierungsbeispiel der Mercedes-Benz Bank AG, Siemensstr. 7, 70469 Stuttgart. Ist der Darlehens-/Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht nach §495 BGB. Gemäß den Darlehensbedingungen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. Abb. entspricht nicht dem Finanzierungsbeispiel. Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.mercedes-benz.de/junge-sterne 1

Beispiel Plus3-Finanzierung1 Mercedes-Benz GLA 200 d Gebrauchtwagen Kaufpreis Anzahlung Gesamtkreditbetrag Gesamtbetrag Laufzeit Gesamtlaufleistung Sollzins gebunden p.a.

Effektiver Jahreszins1 36 mtl. Plus3-Finanzierungsraten à Bei Option der Fahrzeugübernahme: Schlussrate als 37. Rate in Höhe von

24.590,00 € 7.057,26 € 17.890,56 € 19.459,00 € 36 Monate 30.000 km 3,44 % 3,49 %

199 € 12.295,00 €

L IFE STY L E B U S I N E S S

13

„Junge Sterne“ Mercedes-Benz Gebrauchtwagen

Der sprichwörtliche "Mercedes" unter den Gebrauchtfahrzeugen heißt "Junger Stern": Davon sind bereits über eine Million Kunden in Deutschland überzeugt. Auch der Schwacke Marken Monitor bestätigte in der Kategorie "Gebrauchtwagen" die hohe Attraktivität des Programms.

Seit März 2009 werden bundesweit bei speziell zertifizierten Partnerbetrieben Gebrauchtfahrzeuge der Marke "Junge Sterne" unter dem Motto "So Mercedes wie am ersten Tag" an Endkunden verkauft. Mit einem "Jungen Stern" erhält der Kunde ein zertifiziertes Gebrauchtfahrzeug, dessen solide Verarbeitung, Langlebigkeit und hoher Werterhalt mit einem umfassenden Garantie- und Servicepaket verbrieft wird. Dazu gehören eine Zweijahresgarantie, zwölf Monate Mobilitätsgarantie Mobilo, ein HU-Siegel jünger als drei Monate, zehn Tage Umtauschrecht, eine Wartungsfreiheit von mindestens sechs Monaten oder 7.500 Kilometern sowie die garantierte Kilometerlaufleistung.

"Junge Sterne" sind Leasing- und Finanzierungsrückläufer, Werkswagen oder Fahrzeuge aus dem Firmenangehörigengeschäft oder aus Inzahlungnahmen. Mit dem Label Junge Sterne werden ausschließlich solche Gebrauchtwagen ausgezeichnet, die auf höchste Qualitätsstandards geprüft sind. Zum Wiedererkennungseffekt der "Jungen Sterne" tragen beim Händler einheitliche Vertriebsstandards sowie speziell geschulte Gebrauchtwagenverkäufer bei.

Zusätzlich gibt es ab sofort für die "Jungen Sterne Diesel" optional ein "Sorglos-Paket*" dies beinhaltet: 36-Monate Garantie in Verbindung mit Leasing- und Finanzierungprodukten, sowie eine garantierte Rückgabeoption (z.B. Plus 3 Finanzierung) mit festem Rückgabewert.

*Verkaufszeitraum ab 01.11.2017

Die Mercedes-Benz Bank bietet „Junge Sterne“ Kunden attraktive Angebote hinsichtlich Finanzierung und Leasing sowie Komplettlösungen inklusive Versicherungen und Wartungsservices.

Bereits jeder vierte „Junge Stern“ wird über die Mercedes-Benz Bank finanziert oder geleast.

Autohaus Allgäu GmbH & Co. KG Alexander Schuster Verkauf PKW Jahres- und Gebrauchtwagen Sudetenstraße 4 87600 Kaufbeuren Tel.: +49(0)8341 4307 913 Mobil +49(0)151 526060 27 alexander.schuster@autohaus-allgaeu.de

WINTERAUSGABE 2017 | WD-MAGAZIN.DE

- Anzeige -

Die erfolgreiche Gebrauchtfahrzeugmarke "Junge Sterne" erweitert ihr umfangreiches Leistungsversprechen: Zum umfassenden Garantie- und Servicepaket gehört ab sofort auch die garantierte Kilometerlaufleistung. Die „Jungen Sterne“ bieten somit noch mehr Sicherheit, was die Historie und den optimalen Zustand des Gebrauchtfahrzeugs betrifft.

L I FEST YL E B USIN ESS

Vorreiterrolle am Markt Immodocs GmbH vermarktet neues Objekt am Kemptener Schwalbenweg Mit fast 30 Jahren Erfahrung in den Bereichen Bauprojektentwicklung, Maklergeschäften sowie der Tätigkeit als Bauträger haben sich Investor Walter Bodenmüller und sein Team regional und überregional einen Namen gemacht.

Die neu firmierte Immodocs GmbH mit den Geschäftsführern Sebastian Maurus und Dominik Wilke ist vermittelnd im Bereich (Neubau-)Wohnungen tätig. Darüber hinaus umfasst das Portfolio klassische Einfamilienhäuser und Grundstücke.

Als Privatinvestorengruppe wurden in den vergangenen Jahren ausgehend von drei Ärztehäusern in Kempten die Tätigkeiten auch überregional stark ausgebaut. So wurden bayernweit Gewerbeimmobilien und Studentenwohnheime realisiert.

Die Immodocs GmbH arbeitet Hand in Hand mit der IBO Immobilien Service, An- und Verkauf GmbH, die bereits 1989 in Kempten gegründet wurde und so fast 30 Jahre Erfahrung am Immobilienmarkt für die Kunden mitbringt. Die beiden Firmen nutzen die notwendigen Synergien, um am Markt eine Vorreiterrolle einzunehmen. Oftmals werden Großprojekte eigens erbaut und auf dem Markt als provisionsfreie Kaufoption direkt vom Bauträger angeboten.

So bekam Kemptens Innenstadt vor wenigen Monaten ein neues, exklusives Immobilienobjekt. In der Bahnhofsstraße entstand ein hochmoderner Gebäudekomplex, bei welchem attraktive Eigentumswohnungen – auch als Kapitalanlage geeignet – im gehobenen Preissegment inklusive einer exklusiven Penthouse-Wohnung sowie Gewerbe-

flächen zum Verkauf standen. Der Komplex war bereits vor Fertigstellung komplett verkauft oder vermietet.

Bei allen Projekten der Investoren- und Maklergruppe wird Wert auf Energieeffizienz und aktuellste Technikstandards gelegt. Oftmals befinden sich die Wohnungen oder Bürosegmente, welche die Immodocs GmbH im Portfolio führt, bereits sehr früh in der Vermarktung. Dies bietet Interessenten den großen Vorteil, dass bei einem solchen Planungsstand noch alle Wünsche und Bedürfnisse in die Planung mit integriert werden können.

Kommendes Vermarktungsobjekt der Immodocs GmbH werden zwei exklusive Mehrfamilienhäuser im Kemptener Schwalbenweg sein. Pro Gebäude sind hier neun Wohnungen geplant, die im Villenstil erbaut werden und eine sehr hochwertige Wohnmöglichkeit schaffen.

Erster Planungsentwurf

Immodocs GmbH Edisonstraße 4 87437 Kempten Tel.: +49(0)831 9608850 maurus@gewerbeimmobilien-kempten.com www.gewerbeimmobilien-kempten.com

- Anzeige -

14

WINTERAUSGABE 2017 | WD-MAGAZIN.DE

L IFE STY L E B U S I N E S S 15

16

L I FEST YL E B USIN ESS

Wenn Sportwagenträume Wirklichkeit werden.

Der neue Cayenne im Porsche Zentrum Allgäu.

WINTERAUSGABE 2017 | WD-MAGAZIN.DE

L IFE STY L E B U S I N E S S 17

18

L I FEST YL E B USIN ESS

Ein Sportwagen, der Mannschaftsgeist in die Sportwagenwelt und zugleich Sportlichkeit in unseren Alltag bringt. Wie geschaffen für jedes Terrain und dennoch ein echter Porsche – mit fünf Türen, die für jedes Abenteuer offen sind. Der neue Cayenne verbindet die Präzision eines Sportwagens mit dem Komfort einer Limousine und der Anpassungsfähigkeit eines Geländewagens.

Während der Cayenne mit 3,0 Liter Hubraum und 250 kW (340 PS) bis zu 29 kW (40 PS) mehr leistet als der Vorgänger, liefert der 2,9-Liter-V6-BiturboMotor im Cayenne S bis zu 324 kW (440 PS).

Der neue Porsche Cayenne Turbo legte nach seiner Premiere auf der IAA im September dieses Jahres die Messlatte für sportliche Performance in seinem Segment nochmal höher: mit einem 4,0 Liter-V8-Biturbo-Motor und einer Leistung von

404 kW (550 PS). Neue Fahrwerksysteme, dynamisches Design, effiziente Turboaggregate und eine hervorragende digitale Vernetzung machen jedes der neuen Modelle zum perfekten Begleiter – und das Porsche typische Fahrerlebnis sowohl auf Asphalt als auch im Gelände noch faszinierender.

Ab Dezember 2017 können Sie die ersten Vertreter der neuen Cayenne Modellfamilie im Porsche

Zentrum Allgäu persönlich kennenlernen. Weitere Details erfahren Sie schon jetzt auf www.porschekempten.de oder bei einem Besuch vor Ort. Das Team freut sich, Sie im Porsche Zentrum Allgäu begrüßen zu dürfen.

Porsche Cayenne Modelle Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 16,4–11,1 · außerorts 9,5–7,9 · kombiniert 11,9–9,0; CO2-Emissionen kombiniert 272–205 g/km

Auch langfristige Wertanlagen können kurzfristige Gewinne ausschütten: Hormone zum Beispiel.

Der neue Cayenne Turbo.

5 Türen, offen für jedes Abenteuer. Die neuen Cayenne Modelle bringen Mannschaftsgeist in die Sportwagenwelt. Effizienz auf die Straße. Und digitale Performance in Ihr Cockpit. Gern zeigen wir Ihnen persönlich, wie viele große Momente im Alltag stecken. Bei uns im Porsche Zentrum Allgäu.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Porsche Zentrum Allgäu Seitz Sportwagenzentrum GmbH Georg-Krug-Straße 10 87437 Kempten Tel. 0831 59123-900 www.porsche-kempten.de

Porsche Cayenne Turbo · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 16,4–16,2 · außerorts 9,5–9,3 · kombiniert 11,9–11,7; CO2-Emissionen kombiniert 272–267 g/km

Wenn Sie Inspirationen suchen.

Wir freuen uns Ăźber Ihren Besuch.

Nur 500 Meter von Abt Sportsline entfernt

offinobürolösungen offinosystemlösungen offinobüro- und objekteinrichtungen wegmannhotel- und wohnkonzepte Offino Bürolösungen GmbH Heisinger Straße 13 87437 Kempten www.offino.de

22

L I FEST YL E B USIN ESS

Ungezwungen. Netzwerken.

Die zweite Auflage des After-Work-NetzwerkEvents unseres Verlags gemeinsam mit Offino Bürolösungen und Allgäu Events war ein voller Erfolg und toppte das erste Event nochmals.

Rund 100 Geschäftsführer von führenden Unternehmen aus Allgäu-Schwaben fanden sich zusammen, um in ungezwungener Atmosphäre ihr Netzwerk zu erweitern.

Als Unternehmer aus dem Allgäu kann man sich an Einladungen zu Veranstaltungen kaum erwehren. Meist inkludiert: ein fester zeitlicher Ablauf mit Rahmenprogramm. Das echte „Netzwerken“ kommt oft zu kurz. Aus diesem Grund war der Abend für die zahlreichen, namhaften

Gesundes und produktives Arbeiten mit mehreren Bildschirmen Highlight der Offino-Ausstellung sind aktuell komplett eingerichtete Arbeitsplätze mit mehreren Bildschirmen in höchster Qualität. Im Vergleich zur Arbeit mit nur einem Monitor führt das Arbeiten mit mehreren Monitoren zu einem deutlichen Leistungs- und Zeitgewinn. Die besten Leistungen werden mit einem 26”-Breitbildmonitor (zwei Anwendungen nebeneinander) und mit einem 2x20”-Dual Screen erreicht. „Wir haben daher mehrere Studien zu Rate gezogen, aus denen hervorgeht, welche Auswirkungen das Arbeiten mit zwei oder mehr Monitoren auf die Gesundheit und die Leistung hat“, so Offino-Geschäftsführer Horst Lesswing. Die Leistungseffekte: 10% mehr Produktivität, 33% weniger Fehler.

Das Arbeiten mit mehreren Monitoren bringt zudem einen erheblichen Zeitgewinn. Bei 4 Stunden Bildschirmarbeit am Tag beträgt der Zeitgewinn schnell mehr als eine halbe Stunde pro Tag.

L IFE STY L E B U S I N E S S

Unternehmer aus der Region wieder bewusst ohne großes Programm gestaltet und so entwickelten sich von Beginn an Gespräche auf Augenhöhe und Geschäftsbasis.

Offino-Geschäftsführer Horst Lesswing hatte zudem in seiner Ausstellung wieder einige neue Highlights eingearbeitet. So konnten sich die Gäste über die neueste Bildschirm-Technik am Arbeitsplatz informieren und in Schreinerleistung zu Unikaten umgebaute, ergonomische Tische bewundern.

23

IT DEPENDS

Läuft!

An der Stadtmauer 4 | D-87435 Kempten | Telefon 0831-523 69 666 | www.dacapo-it.de

26

L I FEST YL E WOH N EN

Die schĂśnen

Momente imLeben passieren in einer

bulthaup

KĂźche

Mehr Infos unter www.gruener-bulthaup.de

WINTERAUSGABE 2017 | WD-MAGAZIN.DE

L IFE STY L E WO H N E N 27

L I FEST YL E WOH N EN

Stilvoll. Elegant.

Bestechend schön.

Fotos: © Occhio GmbH | Fotograf: mierswa & kluska

28

Warme Materialien feiern ein glänzendes Comeback im Interior Design.

Der neue Trend im Interior Design sind elegante, warme Materialien, mit welchen der innovative Leuchtenhersteller Occhio nun seine Farbpalette ergänzt. Occhio steht seit jeher für eine elegante, durchgängige Lichtgestaltung, die sich präzise auf die jeweiligen räumlichen Anforderungen abstimmen lässt.

Von nun an sind alle Occhio Leuchten- und Strahlerserien in den neuen Oberflächen rose gold und bronze, sowie in dem schimmernd warmen

gold matt verfügbar und setzen damit aufregend schöne Akzente im Interior Design. In Kombination mit schwarz oder weiß matt fasziniert die seidige Haptik und erweckt den Raum mit sanften Lichtreflexen zum Leben.

Mit pure black und pure white greift Occhio einen weiteren Trend auf: die matt schwarzen oder weißen Softtouch-Oberflächen sind ab sofort für alle Leuchten- und Strahlerserien von Occhio verfügbar und bieten ganzheitliche Gestaltungs-

möglichkeiten. Mit ihrer schlichten Eleganz und dem kompromisslosen Design ergänzen pure black und pure white jedes Interior und setzen ein starkes Statement.

Occhio ist bei ausgewählten Fachhandelspartnern wie dem Allgäuer Lichthaus in Memmingen erhältlich, wo Sie ein erfahrenes Team von Lichtplanern gerne über Gestaltungsmöglichkeiten und Lichtlösungen für jede Anforderung berät. www.allgaeuer-lichthaus.de

Occhio LED: Energieeffizienzklasse A+

occhio.de /mito

Allgäuer Lichthaus Bernd MeĂ&#x;ner e.K. Zeissweg 2, 87700 Memmingen 87700 Memmingen Tel. 08331 - 87 60 3 info@allgaeuer-lichthaus.de www.allgaeuer-lichthaus.de

30

L I FEST YL E WOH N EN

warm & sinnlich

Zuhause setzen Sie mit Beerentönen die richtigen Highlights für pure Gemütlichkeit und eine opulente Farbenpracht. Dunkles Weinrot wirkt eleganter als klares Rot und wärmer. Selbst kühles Grau wird in Kombination mit Bordeaux extrem gemütlich. So erfrischend kann der Winter sein! www.impressionen.de

L IFE STY L E WO H N E N

1 3 2 4

6 7

5 8

10

9

11 12

13 15 14 1 Digitaldruck von I live my type aus Papier | 2 Deko-Schale Cherry von Bloomingville | 3 Samt-Pouf Britta von Anderson aus Baumwolle mit goldfarbenem Sockel | 4 Kissen Charleston von Bloomingville aus Baumwolle mit langen Fransen | 5 Gläser Dio von Edzard aus Kristallglas | 6 Deko-Tablett Soraya aus Metall | 7 Pendelleuchte Alberta von Searchlight aus Aluminium | 8 Kerzenhalter Gold von Bloomingville | 9 Samt-Kissen Cassandra von Bloomingville mit goldenen Streifen | 10 Samt-Kissen Tassel von Bloomingville mit 4 Quasten | 11 Beistelltisch Lucca von Bloomingville | 12 Duftkerze Elements Fire von Tom Dixon | 13 Jacquard-Vorhang Torino von Apelt | 14 FleecePlaid Sylt von David Fussenegger | 15 Bank Gladis mit Polsterbezug

Ăźber WestwingNow.de

31

32

L I FEST YL E WOH N EN

2 1

Soft Metallic 3

5

4

6

7

8

9

10

Schimmerndes Kupfer, warmes Bordeaux und Marmor bringen Basics zum Strahlen

11

1 Kerzenhalter Tricia von Louise Roe in angesagter Dreiecksform aus Marmor und Kupfer | 2 Marmorplatten-Set Marble 2-tlg. von House Doctor mit grafischen Goldverzierungen L 30 x B 20 cm | 3 Marmorplatten-Set Marble 2-tlg. von House Doctor mit grafischen Goldverzierung Ø 18 cm | 4 Menübesteck-Set Livorno 4-tlg. von Carl Mertens aus Edelstahl | 5 Speiseteller Delight Modern von Westwing Basics aus feinem New Bone China | 6 Suppenteller Delight Modern von Westwing Basics aus feinem New Bone China | 7 Serviettenringe von Broste Copenhagen aus Kupfer | 8 Leinen-Servietten West von Linum aus weißem Leinen | 9 Duftkerze London von Tom Dixon im Becher aus verkupfertem Edelstahl mit Marmor-Deckel und einer mystischen Duftkombi aus Salz, Krokus & Nesseln | 10 Pfeffermühle Copper von Bloomingville aus Kunststoff in Kupfer mit Keramik-Mahlwerk | 11 Schälchen Delight von Westwing Basics aus New Bone China Ø 14 cm über WestwingNow.de erhältlich

BESTE ZUTATEN

AUSWAHL, BERATUNG UND SERVICE DER EXTRAKLASSE!

küchen mayer GmbH

Aybühlweg 9 87435 Kempten Tel. 0831-581250 Fax 0831-5812525 Eichenstraße 35 87700 Memmingen Tel. 08331-97980 Fax 08331-979825

www.kuechenmayer.de Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.30 bis 19.00 Uhr Sa. 9.30 bis 18.00 Uhr

K E M P T E N MEMMINGEN

küchen mayer: Wir realisieren professionell Ihre Wunschküche

34

L I FEST YL E WOH N EN

Neue Farben braucht das Land Kreative Wohnideen lassen sich mit den Trendfarben des Jahres 2018 verwirklichen Wenig Aufwand - jede Menge Wirkung: Eine frische Farbe für die Wand, darauf abgestimmt einige neue Heimtextilien und Dekokissen sowie zwei, drei passende Wohnaccessoires, schon wirkt es so, als sei man gerade erst umgezogen. Wer Lust auf einen Tapetenwechsel und ein neues Wohngefühl hat, kann es sich also vergleichsweise einfach machen. Viel mehr als etwas Kreativität und ein paar Stunden für den neuen Anstrich sind dafür nicht nötig. Und mit den Trendfarben des Jahres 2018 wird schon das Verschönern des Zuhauses zum Vergnügen.

Blühende Frische fürs Zuhause „Die Kunst der Mode besteht darin, Klassiker wie Altrosa neu zu interpretieren, so wie eben die Trendfarbe Hortensie“, un-

terstreicht Bettina Billerbeck, Chefredakteurin der Zeitschrift „Schöner Wohnen“. Die Einrichtungsexperten sind permanent auf der Suche nach neuen Ideen und haben insgesamt sechs Töne ermittelt, die 2018 besonders beliebt sein dürften. Neben dem zarten Hortensien-Rosa findet sich unter den Trendfarben von Schöner Wohnen-Farbe auch der Farbton „Caramel“ - eine warme Farbe, die sich vielfältig kombinieren lässt.

Gemütlich-dunkel oder luftig-frisch Nicht minder kombinationsfreudig sind auch dunkle Farbtöne, die viel Behaglichkeit ins Zuhause holen. Zu den neuen Trends zählt beispielsweise „Blueberry“, ein charaktervolles Blauschwarz. Edel und gleichzeitig klassisch ist das nuancenreiche

Dunkel wirkt gemütlich. Das beste Beispiel dafür ist das angesagte Blauschwarz von „Blueberry“.

Foto: djd/SCHÖNER WOHNENFarbe/Peter Fehrentz

»Light is a beautiful way to sense the world.«

®

Light & Living

Top Light e.K. fon 0 5 2 25 . 8 63 12 - 0 www.top-light.de Made in Germany

36

L I FEST YL E WOH N EN Eine frische Wandfarbe verändert die Atmosphäre eines Raums im Handumdrehen - erst recht, wenn es sich um angesagte Trendfarben wie etwa „Hortensie“ handelt. Foto: djd/SCHÖNER WOHNEN-Farbe/Anna Malmberg

Grau von „Rock“, ebenfalls ein Vertreter der eher dunklen Trendfarben. In Verbindung etwa mit einem ursprünglichen Holzboden und Massivholzmöbeln wirkt das Zuhause auf diese Weise besonders gemütlich und edel.

Aber auch die Freunde von hellen, luftig-leichten Farbtönen kommen angesichts der angesagten Trends nicht zu kurz. Wer sich eher nach beruhigenden Farben sehnt, wird beim pastelligen Weißton „Sylt“ fündig, die Farbe bringt eine Brise Frische nach Hause. Bei der Trendfarbe „Spa“, mit ihrem pastelligen Grünton, kann man herrlich entspannen. Erhältlich sind die angesagten Farbtöne in vielen Bau- und Fachmärkten, unter www. schoener-wohnen-farbe.com gibt es mehr Informationen. (djd).

Zuckersüß und elegant zugleich: Die neue Trendfarbe „Caramel“ macht ihrem Namen alle Ehre.

Foto: djd/SCHÖNER WOHNEN-Kollektion

Für leichte Eleganz steht der Grünton der Trendfarbe „Spa“.

Foto: djd/SCHÖNER WOHNEN-FARBE

Wohnkultur

Sehen, fühlen, erleben...

Jeder Mensch ist individuell, hat seinen eigenen Charakter, seinen eigenen Stil. Als mittelständisches Familienunternehmen gestalten wir seit fünf Generationen individuelle Wohnräume, richten ein, designen, renovieren, restaurieren.

Wir setzen Ihre persönlichen Wünsche um und inspirieren Sie! Egal ob es sich um Fußböden, Polster, Möbel, Gardinen, die Wand- und Deckengestaltung oder um Wohnaccessoires handelt. Dabei verbinden wir traditionelle Handwerkstechniken mit klassischem und modernem Interior-Design. Unsere Handwerksmeister bürgen für die Qualität Ihrer Arbeit.

Ein umfangreiches Sortiment an Designobjekten, Möbeln und Stoffen namhafter Marken rundet unser Angebot ab. So entstehen neue Lebens- und Wohlfühlwelten.

Friedrich Barth e.K. Wohnkultur vom Raumausstattermeister Kneippstraße 13 ⋅ 86825 Bad Wörishofen Telefon: 0 82 47 / 52 70 Telefax: 0 82 47 / 86 10 E-Mail: info@barth-wohnkultur.de Internet: www.barth-wohnkultur.de

Perfektion bis ins Detail Seit 1896

38

L I FEST YL E WOH N EN

Alles aus einer Hand Seit 1959 kümmert sich das Familienunternehmen Mükusch um maßgeschneiderte Einrichtungen. Von Wand- und Deckengestaltungen, Theken- und Buffetanlagen, Möbel und Türen, Fensterdekorationen über Beleuchtungen und Bodenbeläge aller Art sind wir Ihr Unternehmen.

Als innovativer Handwerksbetrieb, bekannt für intelligente Lösungen, fertigen wir alle Ihre Einrichtungswünsche und verarbeiten Massiv- und Furnierhölzer sowie hochwertige Dekore. Warme Farben, edle Stoffe, hochwertige Polster- und Sitzmöbel, exklusive Wohnwände und Wandgestaltungen sowie verschiedenste Bettsituationen runden unser Gesamtprogramm ab.

Komplettlösung Eine Gesamtlösung, das liegt im Trend. Aber können Sie sich selbst um alles kümmern? Das übernehmen wir. Wir sind Ihr Ansprechpartner, Organisator und Koordinator für alle Gewerke wie Sanitär und Heizung, Elektrik, Trockenbau und Fliesenleger, Bodenleger sowie Verputzund Malerarbeiten. Wir haben ein hervorragendes Netzwerk von Handwerksbetrieben, berücksichtigen aber genauso gerne Ihre Firmen

vor Ort. Alle Schreinerarbeiten werden von uns, Mükusch Einrichtungen, gefertigt, geliefert und montiert.

densten Bereichen wie z. B. Inneneinrichtung, Hotellerie & Gastronomie, Verkauf und Marketing kommen. Unser Motto: Immer am Puls der Zeit.

Erfahrung

Wir erarbeiten auf Wunsch gemeinsam mit Ihnen Konzepte, helfen Ihnen dabei Ideen zu entwickeln und Ihre Vision gemeinsam mit uns umzusetzen. Vom ersten Gedankenaustausch über die Zielgruppen- und Belegungsanalyse sowie der Entwicklung einer Marketingstrategie bis hin zur Einrichtung sind wir Ihr kompetenter Partner.

Wir zeichnen uns durch eine ganzheitliche Strategie, fundierte Konzeption und fachliche Kompetenz aus. Wir sind Ideengeber und erarbeiten mit Ihnen gemeinsam zielgruppenorientiert das passende Konzept.

Wir stehen für eine kreative und individuelle Planung, einen ausgearbeiteten und ausgefeilten Entwurf, eine präzise Fertigung und eine qualitativ, hochwertige Endmontage. Wir übernehmen die Budgetierung und garantieren auf Wunsch Festpreise und erarbeiten die Bauzeitenplanung.

Der Erfolg unserer Objekte gibt uns Recht.

Ganzheitliche Konzepte in Kombination Ihre Gedanken und Wünsche zu visualisieren, Ihr Projekt zu einer individuellen Marke zu entwickeln bzw. zu festigen, dies setzen wir gemeinsam mit unseren Mitarbeitern um, die aus den verschie-

Ein Erfolgsprojekt So haben wir vor Kurzem ein sehr erfolgreiches Projekt realisiert, was sich sehen lassen kann. Ein Haus einzigartig in der Region. Hier haben wir gemeinsam mit dem Kunden ein Unikat geschaffen.

Das Bergchalet Eine Mischung aus Berghütte und Luxusferienhaus. Ein Chalet perfekt gestaltet für Familienfeiern, Familienurlaube, Ferien mit Freunden und Gruppen. Individualität und Komfort sind gefragt.

Die Leute suchen Ruhe und Natur, wollen aber auf keinen Komfort verzichten. Ganz wichtig war auch hier die edle, alpenländische Ausstattung, die mit Liebe ausgewählten Stoffe, das warme Holz und die schicke Beleuchtung. Das Chalet bietet genug Raum für gemeinsame Stunden und viel Platz zur individuellen Entfaltung. Die offenen Räume mit großen Fenstern geben den Blick auf das phantastische Bergpanorama frei. Das Chalet bietet Platz für 18 Personen in unterschiedlich großen Gästezimmern.

Im Mittelpunkt Die offene Küche ist der Mittelpunkt und lädt ein zu genussvollen Abenden. Mit der vorgelagerten Theke ist sie Treffpunkt und Arbeitsbereich zu-

L IFE STY L E WO H N E N

gleich. Hier wird nicht nur gemeinsam geschnibbelt und gekocht, sondern auch gelacht und gefeiert. Der Wohn- und Essbereich begeistert mit großzügiger Weitläufigkeit und einer exklusiven als auch perfekt durchdachten Ausstattung. Der Kamin zaubert eine urige Hüttenromantik und man genießt gesellige Stunden bei langen Unterhaltungen und Gesellschaftsspielen.

Hier ist der Gast König

Nachhaltigkeit

Es fehlt dem Gast an nichts. Ob man nun selbst sein Menü am Abend kreieren möchte oder lieber kochen lässt, es ist für alles gesorgt. Selbstverständlich ist auch für die Wellness nach einem herrlichen Tag in den Bergen gesorgt. In der Sauna lässt man dann den Tag Revue passieren. www.bergchalet-baad.at

Das verstehen wir von Mükusch Einrichtungen unter Ganzheitlichem Einrichten und Service, der Gast, Ihre Zielgruppe, genauso wie Ihre wirtschaftlichen Interessen sind das Ziel unseres Handelns. Damit sich Ihr Haus in einen absoluten Geheimtipp verwandelt, fertigen wir Ihren Maßanzug.

39

HOTEL

GASTRO NOMIE

PRIVAT WOHNEN

STUHL CENTER

BÄDER

TÜREN

MÜKUSCH EINRICHTUNGEN GmbH & Co. KG AUMÜHLE 5 · 87538 OBERMAISELSTEIN TEL. 08326-36160 · FAX. 08326-3616436 WWW.M U E K U S C H . D E · I N F O @ M U E K U S C H . D E

MÜKUSCH EINRICHTUNGEN 87538 Obermaiselstein · Tel. 08326.36160

www.muekusch.de · info@muekusch.de

WINTERAUSGABE 2017 | WD-MAGAZIN.DE

DER KOMPLETTEINRICHTER

40

L I FEST YL E WOH N EN

Wärme. Wasser. Energie.

Stegemann punktet mit Innovation und Technik Heute geht nichts mehr ohne eine optimierte und effiziente Heiztechnik im Unternehmen oder den eigenen vier Wänden. Einen innovativen Partner an der Seite zu haben, hilft hier sehr weiter. Wärme, Wasser und Energie – das sind die Welten, in denen die Kemptener Firma Stegemann zu Hause ist. Frank Stegemann und sein Team plant, berät und projektiert, montiert und installiert, repariert und wartet alles rund um Bad und Heizung. Mit innovativen Ideen und modernen Systemen wird dafür gesorgt, dass Sie als Kunde sich wohlfühlen und Energie sparen.

Mit der richtigen Heizanlage lassen sich langfristig Kosten sparen und die Umwelt schonen.

Als zertifizierter NIBE-Effizienzpartner gehört die Firma Stegemann zum Spezialisten-Netzwerk des führenden Wärmepumpenherstellers. Als kompetenter Partner gehören so Inbetriebnahme, Wartung und Reparatur von NIBE Wärmepum-

pen zum Grundservice. Übrigens: Das Bundeswirtschaftsministerium bezuschusst mit einem neuen Förderprogramm den Einbau effizienter Pumpen und die Optimierung der Heizungsanlage. Hausbesitzer, die ab dem 1. August 2016 ihre Heizung auf Vordermann bringen, profitieren neben geringeren Strom- und Heizkosten von staatlichen Fördergeldern in Höhe von 30 Prozent der verauslagten Kosten. Mit natürlichen Ressourcen als Energiequelle für modernes Heizen, Warmwasseraufbereitung und Stromerzeugung können Sie langfristig also Kosten sparen und die Umwelt schonen. Gerne zeigt Ihnen die Firma Stegemann verschiedene Möglichkeiten auf, berät umfassend, plant und projektiert und gibt Ihnen Hilfestellung zur Nutzung staatlicher Bonus- und Förder-Programme.

Wenn Sie bereits wissen, dass Sie klimabewusst, sparsam und unkompliziert heizen möchten, hel-

fen Frank Stegemann und sein Team, die ideale Lösung für Ihre Ansprüche zu finden. Das Team informiert Sie umfassend über die verschiedenen Heizsysteme und deren Vorteile. Öl, Gas, Solar, Wärmepumpe, Pellets, Holz oder BHKW. Auch beim Thema Bad können Sie sich auf die Firma Stegemann verlassen. Mit intelligenten Konzepten lässt sich auch aus einem kleinen Badezimmer ein Traumbad gestalten. Selbstverständlich berücksichtigt der Fachbetrieb Design, Sicherheit und „Barrierefreies Bauen“ und bietet Lösungen für alten- und behindertengerechte Badwelten. Von der Sanierung und Renovierung, über Planung, Installation und Sanitärtechnik begleitet Stegemann Sie auf Ihrem Weg zum eigenen Wellnessbad. Als Partner der Firma Baqua trifft bei Stegemann modernes Design auf innovatives Handwerk. Dies gilt auch für barrierefreie Lösungen.

Designbäder für anspruchsvolle Individualisten Von der Planung bis zum Traumbad begleiten wir Sie gerne & stilsicher.

Ganz entspannt, alles aus einer Hand.

stegemann wärme · wasser · energie Pettenkoferstraße 23 87439 Kempten Telefon: 0831 57310482 Mobil: 0176 64754530 info@stegemann-waerme.de www.stegemann-waerme.de

L IFE STY L E WO H N E N

43

Maklerkompetenz im Oberallgäu: VON POLL IMMOBILIEN

Das Team des VON POLL IMMOBILIEN-Shops in Kempten, das in Sachen Immobilienvermittlung die Region Oberallgäu, Kempten und Isny betreut, bietet vielfältige Serviceleistungen an. Dazu gehört auch die professionelle Einschätzung des aktuellen Marktpreises.

Dies ist besonders für Eigentümer, die sich mit dem Gedanken einer Veräußerung ihres Hauses oder ihrer Eigentumswohnung beschäftigen, von Interesse. Peer Hessemer, der Geschäftsstelleninhaber des Shops in Kempten, ist gleichzeitig geprüfter freier Sachverständiger für Immobilienbewertung

(PersCert®) und geht entsprechend kompetent vor. Er zieht je nach Immobilientyp verschiedene normierte Bewertungsmethoden heran. Das wäre bei selbst genutzten Einfamilienhäusern das Sachwertverfahren nach NHK 2010, das auf den Herstellungskosten basiert, bei Eigentumswohnungen das Vergleichswert- und bei vermieteten Mehrfamilienhäusern das Ertragswertverfahren. Dazu kommen stets Hessemers langjährige Erfahrung und seine eingehende Marktkenntnis, auch was Details der Mikrolagen und die mögliche zukünftige Standortentwicklung betrifft. Interessierte sind bei Hessemer also in besten Händen.

Das Team von VON POLL IMMOBILIEN in Kempten berät Eigentümer und Suchkunden in den gastlichen Räumen in der Gerberstraße 46 kompetent vom persönlichen Erstgespräch über die maßgeschneiderte Vermarktung bis hin zum erfolgreichen Vertragsabschluss. Eigentümer und Suchkunden sind stets herzlich willkommen.

Fotos: Team Hessemer, VPI-Haus mit Lupe

WINTERAUSGABE 2017 | WD-MAGAZIN.DE

Auf Wunsch kostenfreie und unverbindliche Einschätzung des aktuellen Marktpreises

44

L I FEST YL E FA SHION

Business Update.

Outfit-Ideen und stilvolles Beiwerk.

Empfohlen von Mey & Edlich, dem Online-Shop für Männer.

Breaking News Sakko Dieses Sakko passt immer. Auch wenn der Tagesverlauf mal nicht vorhersehbar ist. Der blau-schwarz bedruckte Jersey besteht zum Großteil aus atmungsaktiver Baumwolle (gerade an intensiven Tagen besonders angenehm), der restliche Anteil Polyester macht den Stoff langlebig. Er ist dicht gewebt und gibt dem Sakko den nötigen Stand.

Trägt sich bequem wie ein Pullover (daher auch ohne Rückenschlitz designt), das ganze Jahr über und zu allem, was Männer gerne und oft tragen: korrekte Chino mit strahlend weißem Hemd, Jeans und T-Shirt sind auch gut. Passt zu Schwarz und Blau. Mit geschnittenen Kanten.

Zwei aufgesetzte Taschen, Brustleistentasche, zwei Innentaschen. € 169,-

Ingersoll Uhr The St. Johns Ganz genau: Quarzuhrwerk, wasserdicht bis zu 10 bar, von Ingersoll 1892. € 350,-

Mantel Cioxford Der schlank geschnittene Stehkragenmantel formt eine schöne Silhouette und überzeugt durch seine markante Stoffauswahl. Statt eines reinen Schurwollstoffes ist der Mantel aus einer sportiven Wollmischung aus 55 % Polyester und 45 % Schurwolle. Durch die Bindung im Steilgratköper ist der Stoff besonders strapazierfähig, wirkt rustikal und ausreichend schick. € 299,-

4 Point Star-Schal Bouclé aus Kaschmir (90 %) und Seide (10 %). Handgefertigt in Schottland.

Von Johnstons of Elgin 1797.

Maße: 50 x 180 cm. € 349,-

L IFE STY L E FA S H I O N

45

Abbey Road Chelsea Intensives Braun, die Schuhspitze ist von Hand noch etwas nachgedunkelt. Festes Kalbleder außen und mit dem Fußklima positiv beeinflussendem Kalbleder gefüttert. Halbe Decksohle aus Kalbleder. Solide verklebte Gummisohle mit griffigem Profil. € 159,Grubengürtel Aus norwegischem Rindleder, in Deutschland gefertigt. € 69,-

Jogg-Businesspants Läuft im Business. Der Stoff mit verwischtem Hahnentritt-Muster ist dem einer klassischen Businesshose nachempfunden: Ceramica. Sieht nach Schurwolle aus, fühlt sich jedoch viel weicher an, knittert nicht und verträgt die Waschmaschine. Von der Sportswear abgeschaut sind der lässige Tunnelzug mit Kordel, die Gesäßtaschen ohne Knopf und der locker fallende und doch schmale Schnitt. Mit ledernen Sneakern, Hemd oder vielleicht sogar Shirt und lässigem Sakko passt die Hose sogar 1A ins Kreativ-Meeting. € 99,-

Mey & Edlich. Einfach gut angezogen. www.mey-edlich.de

WINTERAUSGABE 2017 | WD-MAGAZIN.DE

Pekari-Handschuhe Pekari-Leder ist besonders geschmeidig, robust und wärmend und gilt als das beste Leder für Handschuhe, weil die Finger warm bleiben und die Geschicklichkeit erhalten bleibt. Außen Pekari-Leder, innen 100 % Baumwolle. € 129,-

46

L I FEST YL E FA SHION

Men's Style

by Hollfelder

Textilarmband mit Elementen aus Hirschhorn, 18 t. Gelbgold und geschwärztem Silber 925,

Die Herren der Schöpfung stehen den Damen in Sachen Mode und Styling schon lange nicht mehr nach. Dazu gehören nicht nur schicke Hemden oder Schuhe, sondern auch eine schöne Armbanduhr und ausgewählte Schmuckstücke.

Preis € 590,-

Die Goldschmiede der „Hollfleder Schmuckmanufaktur“ haben nun Herren-Armbänder kreiert, bei denen verschiedene Elemente individuell frei wählbar sind. Zur Auswahl stehen verschiedene Edelhölzer, Hirschhorn, versteinertem Holz, Tahiti-Perlen und Elemente aus Silber oder Gold. So entstet ein ganz persönliches Armband und unterstreicht ganz individuell den maskulinen Look.

Textilarmband mit Elementen aus Robinie, Hirschhorn und Silber 925, Schließe aus Silber 925, Preis € 240,-

Luminor Due 3 Days Acciaio – 42 mm Hier taten italienisches Design und schweizer uhrmacher Know-how zusammen. Panerai ist bekannt für ihre Luxussportuhren mit hauseigenen Uhrwerken und eine ausgeprägte ästhetische und funktionale Identität. Bei der Luminor Due 3 Days findet man ein mechanisches Uhrwerk mit Handaufzug, das durch den durchsichtigen Gehäuseboden bewundert werden kann. Auf dem Zifferblatt in schwarz mit Sonnenschliff, fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen kann man anhand der drei Zeigern Stunden, Minuten und kleine Sekunden ablesen. Die Luminor Due 3 Days ist mit einem schwarzen Alligatorlederarmband ausgestattet. Sie ist bis 3 bar (etwa 30 Meter) wasserdicht.

In der Hollfelder Schmuckmanufaktur entstehen auch Schmuckstücke, welche die Heimatliebe und Tradition zum Ausdruck bringen. Hierunter auch die aus Silber geschwärzte Halskette mit dem Anhänger der Nagelfluhkette. Jedes der Schmuckstücke wird auf dem Papier entworfen und dann als handgearbeitetes Unikat umgesetzt.

Der Business-Man trägt zum Anzug auch öfters wieder Hemden mit Manschettenknöpfen. Auch hier gibt es eine breite Auswahl von Kreationen mit Materialien wie Stein, Gold oder Weißgold.

Halskette mit der Nagelfluhkette aus geschwärztem Silber 925 mit Anhänger aus 18 Kt. Gelbgold und Silber 925,

Manschettenknöpfe von Emil Kraus aus poliertem 18 Kt. Weißgold,

Preis € 445,-

Preis € 2.760,www.hollfelder.de

L IFE STY L E FA S H I O N

Verdandy

Zwei Models machen Mode. Dass das klappen kann, beweisen die beiden Gründer der österreichischen Newcomer-Brand Verdandy. Nach dem Credo „For that good-looking feeling!“ überzeugen die Modelle im Denim-Look nicht nur in puncto Design, sondern auch mit dem überaus angenehmen Comfy-Tragekomfort.

Das Beste daran? Alles ist sozial und ökologisch fair in Europa produziert – Mode mit gutem Gewissen eben.

47

48

L I FEST YL E FA SHION Die Verdandys.

Ihre Mode-Erfahrung haben sich Manuel Rauner und Martin Pichler durch ihre langjährige Tätigkeit im internationalen Modelbusiness angeeignet. Schon immer war es ihr Bestreben, Mode nicht nur zu präsentieren, sondern auch zu kreieren. Mode, die gut aussieht und sich gut anfühlt, war das Kriterium, das die beiden Österreicher 2015 schließlich ihr eigenes Menswear-Label „Verdandy“ gründen ließ.

Die Verdanyms.

Reduziertes Design, sorgfältig ausgewählte Stoffe und raffinierte Details. Die Hosenmodelle von Verdandy definieren Jeans neu. In klassischer Denim-Optik bietet der verwendete Baumwoll-Jersey alle Vorzüge von Sweatpants: Das flexible und formstabile Material verleiht volle Bewegungsfreiheit, einen natürlich weichen Griff und angenehmen Tragekomfort.

Eine klar definierte Produktpalette, bestehend aus einzelnen Hosen- und Jackenmodellen in verschiedenen Farbvarianten und Waschungen, bestimmt den urbanen Comfy-Look. Während modische Männer zur sportlichen Skinny-Hose „Thor“ im Athleisure-Stil greifen, entscheiden sich Liebhaber des Five-PocketModells für den Slim-Regular Fit „Balder“. Das Jackenmodell „Loki“ rundet das Outfit stimmig ab.

L IFE STY L E FA S H I O N

Nicht nur das Design, auch die Qualität steht bei Verdandy im Fokus, um die Werte der beiden Gründer glaubhaft nach außen zu transportieren. Produziert wird ausschließlich in Europa und die Partner werden sorgsam nach sozialen und ökologischen Aspekten ausgewählt. Somit gewährleistet Verdandy eine gerechte Entlohnung der Arbeiter und einen nachhaltigen und umweltfreundlichen Umgang mit wertvollen Ressourcen.

Jetzt die exklusiven Produkte onlinr:e beziehen unte

m

www.verdandy.co

Modelle mit Mythos.

Thor, Balder, Loki – die mythischen Modellnamen sind kein Zufall. Der Name Verdandy leitet sich von „Verðandi“, der nordischen Schicksalsgöttin der Gegenwart ab. Sie spinnt die Schicksalsfäden der Menschen und ist die Verkörperung des Augenblicks.

Wie Schicksalsfäden, die in verschiedensten Farben schimmern und sich mit anderen verflechten, finden sich auch in der Mode von Verdandy Fäden unterschiedlichster Farbe und Leuchtkraft. Farblich abgesetzte Nähte und Innenfutter in stilvollen Kontrastfarben verleihen jedem Stück Identität und Charakter.

49

50

L I FEST YL E FA SHION Die Gründer und Designer Manuel Rauner und Martin Pichler lernten sich bereits vor mehr als zehn Jahren im Rahmen eines Model-Castings kennen und haben bei ihrer internationalen Tätigkeit in der Fashionbranche ausreichend Erfahrungen gesammelt. Trotz unterschiedlicher beruflicher Backgrounds verbindet beide eine gemeinsame Leidenschaft für Mode, die sie dazu brachte, ihr eigenes Label zu gründen. Verdandy ist bisher bei ausgewählten Shop-Partnern in Österreich wie Casa Moda (Linz, St. Pölten), Sagmeister Der Mann (Vorarlberg) oder bei PAUL Vienna (Wien) sowie im Onlineshop unter www.verdandy.com erhältlich.

Bilder: © Verdandy

L IFE STY L E FA S H I O N

Taylor of Old Bond Street Platinum Collection Taylor of Old Bond Street - Platinum Collection Exklusive Edition der Londoner Kultmarke.

Unverwechselbar, maskulin – für den holzig orientalischen und gleichzeitig würzig-süßen Duft sorgen Ingredienzien wie Bergamotte, weiße Birne, Veilchen, Sandelholz, Bernstein, Tonkabohne und Moschus.

Ab 24,95 UVP

Gefunden online bei www.dergepflegtemann.de und www.parfumdreams.de

Zengerle & Riederer Hörsysteme Jetzt auch in Kempten Bereits am 04. Oktober hat Zengerle & Riederer Hörsysteme das Fachgeschäft am Residenzplatz 1 in Kempten eröffnet. Ausgerüstet mit modernster Messtechnik bietet es auf über 190 Quadratmetern ausreichend Platz zum Wohlfühlen. Die persönliche Betreuung durch bekannte Ansprechpartner und umfangreiche Serviceleistungen runden das Angebot ab.

Innovativ und topmodern – so präsentiert sich das neue Fachgeschäft in Kempten. Die Ladenfläche von mehr als 190 Quadratmetern ermöglicht es den Kunden sich in angenehmer, großzügiger Atmosphäre über die neuesten Hörsysteme und Gehörschutzlösungen zu informieren.

Noch näher am Kunden – bekannte Ansprechpartner Mit dem neuen Fachgeschäft baut Zengerle & Riederer Hörsysteme seine Reichweite weiter aus und ist nun neben den Standorten Lindenberg, Wangen, Marktoberdorf, Kaufbeuren und Biberach auch in Kempten vertreten.

Für die Kunden bedeutet dies, dass ihnen nun auch in Kempten hochmotivierte, top-qualifizierte und bekannte Ansprechpartner rund um das Thema „Hören“ zur Verfügung stehen.

Regelmäßige Schulungen und Fortbildungen sichern einen hohen Qualitätsstandard auf den großen Wert gelegt wird. Kundenwünsche und Kundenbedürfnisse bestimmen das tägliche Handeln der Mitarbeiter. Die Zufriedenheit der Kunden steht an erster Stelle.

Zengerle & Riederer Hörsysteme: Der Spezialist für gutes Hören Zengerle & Riederer Hörsysteme ist ein inhabergeführtes Hörakustikunternehmen und einer der führenden Anbieter modernster Hörsysteme und Gehörschutz für Endverbraucher im Allgäu und Oberschwaben.

51

bio zertifizierte Naturkosmetik „handmade“ im Alllgäu WWW.JUSTPURE.DE

54

L I FEST YL E FA SHION

Micro-Needling: Revolutionäre Anti-AgingBehandlung für eine straffe und vitale Haut Micro-Needling gilt als vielversprechende Methode, um den Zeichen der Zeit und den Problemstellen unserer Haut, wie Narben, Pigmentstörungen oder zu großen Poren, erfolgreich zu Leibe zu rücken. Das Verfahren nutzt dazu die Selbstheilungskräfte der Haut. Auch Dermokosmetikerin Andrea Ulloth, Inhaberin des Medical Beauty Fachinstituts Hautkonzept in Füssen, ist von der Behandlung überzeugt. Sie erklärt, wie das Verfahren funktioniert und worauf es ankommt.

Worin sehen Sie die Vorteile des Micro-Needlings?

Micro-Needling regt die Haut ohne großen Eingriff, nur durch die Aktivierung des körpereigenen Wundheilungsprozesses an, sich von innen heraus zu erneuern. Ausgelöst wird dieser Prozess durch die Behandlung mit einem speziellen Needling-Gerät, das mikroskopisch kleine Verletzungen in den gewünschten Hautbereichen erzeugt. In der Folge beginnt die Haut mit der Heilung und regeneriert sich. Sie bildet vermehrt neue Zellen und Stoffe wie Kollagen, Elastin und Hyaluronsäure, die für ein festes Bindegewebe sorgen. Auch die Durchblutung und die Feuchtigkeitsversorgung der Haut werden erhöht. Das Ergebnis ist ein glatteres, strahlendes und ebenmäßiges Hautbild.

Wie viele Behandlungssitzungen sind dafür nötig?

Erste Ergebnisse sieht man bereits 1 bis 2 Tage nach der ersten Sitzung. Die Haut ist deutlich fein-

poriger, straffer und strahlender. Für maximale und länger anhaltende Ergebnisse sollte aber eine Kuranwendung von 4 bis 6 Behandlungen vorgenommen werden.

Gibt es Besonderheiten, die man beachten sollte?

Wichtig ist, darauf zu achten, dass der Behan-

delnde das Needling fundiert erlernt hat. Bei einer nicht sachgemäßen Anwendung kann es sonst zu unerwünschten Nebenwirkungen wie starken Rötungen oder Hautirritationen kommen. Ich habe, um das Verfahren sicher zu beherrschen, vorab mehrere Schulungen besucht und eine Prüfung abgelegt, die mit einem Zertifikat bestätigt wurde.

Weiterhin ist auch die Qualität des verwendeten Needling-Gerätes entscheidend. Ich arbeite in meinem Institut mit dem SkinNeedler der Firma Reviderm (einer Weiterentwicklung des MicroNeedling-Pen-Systems), der so konzipiert wurde, dass er mit höchster Präzision sowie ausgesprochen schmerzarm und effektiv arbeitet. Außerdem wird die Behandlung mit speziell für das Needling zertifizierten Wirkstoffseren kombiniert.

Natürlich ist eine solche Behandlung etwas kostenintensiver, aber die Investition lohnt sich.

Kemptener Straße 26 87629 Füssen Tel. 0 83 62 74 99

- Anzeige -

die neue art zu feiern

Mottopartys | Bridalpartys | Firmenfeiern | Pflegepartys für werdende Mütter | Geburtstagspartys | Mädelsabende | Junggesellinnenabschiede

Werde Gastgeber und gestalte eine unvergessliche Beauty Party mit deinen Freunden!

Du erhältst ein exklusives GASTGEBERGESCHENK und GRATIS-PRODUKTE deiner Wahl gemäß unseres Gastgeberprogramms!

Interesse an einer Beautyparty oder möchtest du Gastgeber werden?

Sandra Hofmann

Sonja Stumpf

Katharina Schiller

Montfortstr. 30 88069 Tettnang mobil: 0179-9035859

Wagneritz 14 87549 Rettenberg, Oberallgäu mobil: 0176-99091869

Am Bühl 5 87452 Altusried mobil: 0172-8831940

Berater-ID: 10056

Berater-ID: 10009

Berater-ID: 10033

nimm deine

Leidenschaft

und beginne eine aufregende

Reise mit Adessa!

Selbstbestimmt arbeiten Sei dein eigener Chef – nur du bestimmst, wann und wie viel du arbeiten möchtest!

Perfekte Work-Life-Balance Vereinbare deine Karriere mit genügend Zeit für Familie, Freunde und deinen Hobbys!

Erfolgreich sein Beginne deine Reise! Nach deinem Tempo und deinen Vorstellungen kannst du dein Geschäft individuell ausbauen.

jede reise beginnt mit einem ersten schritt

Nutze deine Chance!

Wir, das Adessa Team, freuen uns auf deine Kontaktaufnahme!

Doris Stattler

Elke Keutmann

Christine Hagl

Grüntenweg 31 87463 Dietmannsried mobil: 0151-25054681

Gründenbühlstr. 31 88069 Tettnang mobil: 0176-42521923

Amselweg 25 86559 Adelzhausen mobil: 0152-33712115

Berater-ID: 10178

Berater-ID: 10317

Berater-ID: 10142

58

L I FEST YL E FA SHION

Beautypartys und Workshops, special Treatments

Kosmetik hautnah erleben und spüren mit Adessa Cosmetics Ein Interview mit Sandra Hofmann, Beautyberaterin Sandra, kannst du uns einen kurzen Einblick geben, was Adessa Cosmetics von anderen Kosmetikfirmen unterscheidet und so besonders macht?

Adessa Kosmetik vereint so vieles: In erster Linie bringen wir natürliche Wirkstoffkosmetik mit Menschen zusammen. Menschen, die gemeinsam in Pflegeworkshops und Kosmetikpartys Adessa Produkte erleben und spüren, können und sich dabei selbst von deren Wirkung überzeugen. Wir „verkaufen“ nicht im klassischen Stil, der Kunde entscheidet sich durch das erlebte Ergebnis, durch das Spüren der Wirkung für uns und unsere Produkte.

Individualität, Menschlichkeit, Transparenz, Echtheit und Natürlichkeit spiegeln sich nicht nur in der Firmen- sondern auch in der Produktphilosophie wider. Adessa steht für Lebensfreude, bietet viele Möglichkeiten und vor allem Spaß, Freude, gemeinsame Erlebnisse und neues Wohlbefinden.

Das klingt schön.

Wer oder was steckt denn hinter Adessa?

Auf jeden Fall eine echte Story! Die Firma wurde von Tanja und Torsten Merkl mit Sitz in der Oberpfalz gegründet. Beide teilen sich die Geschäftsleitung,

haben einen Sohn und eine Hündin: Adessa! Sie sind nah am Geschehen, haben immer ein offenes Ohr und achten extrem auf die Zusammensetzung und Anteile ausgewählter Nähr- und Schönheitswirkstoffe. Hautpflege mit Adessa ist die großartige Möglichkeit, der eigenen Schönheit Tag für Tag mehr Ausdruck zu verleihen. Unser Adessa spot attack absorbiert zum Beispiel zuverlässig Unreinheiten. Oberflächliche Umwelteinflüsse des modernen Lebens werden gelindert und irritierte, gerötete Haut besänftigt. Das ist verblüffend, vor allem wie schnell das geht!

Das klingt interessant. Aber für mich als Laie...

Wirkstoffe... Kosmetik – Fragezeichen?

Lach. So geht es vielen. Dafür sind wir da! Wir klären auf. Wichtig ist, unsere Produkte sind herrlich vielfältig. Für Jung und Alt, in bestimmten Lebensphasen, für Männer, Frauen und Kinder.

Unsere Highlights wie der Adessa Golden Lotus smoothing Butter Balm mit reiner Aprikosenbutter und Pflaumenöl ist ein hochwirksamer Powerkomplex gegen raue, rissige Haut an Händen, Armen und Beinen. Unsere „kleinsten“ Kunden nennen ihn auch Zaubercreme. Neu und inno-

vativ ist unser Adessa active sports SOS Rescue relax roll-ON mit Soforteffekt: Ein SOS-Begleiter für die Handtasche, für Sport und Freizeit, für die ganze Familie. Er bekämpft kleinere Beschwerden auf natürlichem Wege! Entspannt sofort den gesamten Bewegungsapparat und schenkt ein Gefühl von natürlicher Leichtigkeit. Das meint Wirkstoffkosmetik! Produkte, die wirken, gezielt.

Begehrenswert!

Wie komme ich an die Produkte?

Menschlichkeit und Gemeinsamkeit sind unser Credo, nicht nur Firmenintern sondern natürlich auch bei uns im Beraterteam. Deshalb ist meine erste Empfehlung: Kontaktiere eine Adessa Beautyberaterin oder mich, komm als Gast zu einer Adessa Beautyparty oder werde selbst Gastgeber. Du findest uns auch online. Adessa ist für uns pure Leidenschaft und ein echtes Erlebnis, das möchten wir gerne weitergeben. Aber Adessa bietet auch die Möglichkeit zu einer individuellen, selbstbestimmten Beschäftigung: Nebenbei, Fulltime oder einfach um Spaß zu haben. Wir lieben und leben unsere Kosmetik Tag für Tag. Frühling wie Herbst, Sommer wie Winter.

Genießen Sie einen Tag Urlaub mit Entspannung pur!

Parkhotel Frank Sachsenweg 11 87561 Oberstdorf / Allgäu Tel.: +49(0)8322 706100 wellness@parkhotel-frank.de www.parkhotel-frank.de Täglich mit Reservierung, nach Verfügbarkeit

Just Pure DaySpa Siegesstraße 13 80802 München Tel.: +49(0)89 38356999 dayspa@justpure.de Mittwoch bis Freitag 10 - 19 Uhr Samstag 10 - 18 Uhr

CamboMare Kempten Aybühlweg 58 87439 Kempten Tel.: +49(0)831 581 21 10 www.cambomare.de info@cambomare.de

60

L I FEST YL E FA SHION Entdecken Sie Ihren ganz persönlichen Favoriten – wie beispielsweise diese Bluse von lykkelig. Schöne Accessoires, gepflegte Schuhe und die passende Tasche runden Ihr Outfit ab. Dabei gilt: Umso lässiger Style und Anlass sind, umso eher kann man auch mal einen Stilbruch wagen. Zum offiziellen Business-Look oder der eleganten Abendgarderobe bleiben Sie dem Stil der Kleidung aber lieber treu!

www.impressionen.de

L IFE STY L E FA S H I O N

Berry Berry Lady Saftige Beerentöne erobern unseren Kleiderschrank!

Ob Dunkelviolett wie reife Brombeeren oder leuchtend pink wie Himbeeren: Mit diesen saftigen Rottönen liegen Sie voll im Trend!

Kombiniert mit dezenten Farben ist Ihnen ein eleganter Auftritt garantiert.

61

Gürtel von REPTILE`S HOUSE aus Leder im Reptil-Look Pullover von ODEON T-Shirt von SIENNA

Kette von STYLE HEAVEN aus Glasperlen

Kuschelige Mütze mit metallischem Finish

Traumschöne, teils transparente Spitzenoptik von TWIN-SET Lingerie

Retro ist in, die sportliche Chrono-Optik dieser Armbanduhr passt da voll ins Bild – mit ihrem eigenwillig geformten goldfarbenen Gehäuse von POOLS

Chrome Look von Anny

Kissenhülle 50x50 cm Festliches Blin-Bling von SIENNA

Ohranhänger von STILOMIO in Pflaume

Kleid mit edlem Kaschmir von MELLOW PEACH

Ganz klassisch, Armbanduhr von POOLS

Der DOUGLAS Heaven Lipstick verleiht den Lippen eine sinnliche, matte Optik.

WINTERAUSGABE 2017 | WD-MAGAZIN.DE

Bilder: www.impressionen.de | www.douglas.de

Super stylish!

Sonnenbrille von LE SPECS

62

L I FEST YL E FA SHION

Brombeer Passion WUNDERBAR AUSSEHEN! Wir zeigen was zusammenpasst…

Photo: Marc Aurel

hat man nie genug ...

Schöne Dinge Wir freuen uns auf Ihren Besuch – denn bei uns finden Sie garantiert Ihr Lieblingsstück !

Salzstraße 29 | 87435 Kempten | Telefon 08 31/1 75 04

64

L I FEST YL E FA SHION

Gut gelaufen.

SCHUHE SATT.

L IFE STY L E FA S H I O N Stiefelette von CORAL BLUE aus schwarzem Samt, verziert mit Metallic-Pailletten und -Stickereien

65

Stiefel von URBAN VINTAGE in Camel mit Stretcheinsatz Babouche von CORAL BLUE aus blau-buntem perlenbesticktem Brokat und Echtfell

Slipper von TUVA & LINN im silberfarbenen MetallicLook mit weißer Sohle Overkneestiefel von PATRIZIA PEPE in Schwarz Bootie von ZINDA in Dunkelgrün metallic

Stiefel von MICHAEL KORS in Taupe mit Echtfellbommeln

Schnürstiefelette in Schwarz von PROVOCATEUR

Stiefelette von BRUNO PREMI aus schwarz-buntem Brokat

Sandalette von SIENNA in Schwarz-Weiß

Bilder: © www.impressionen.de

Stiefelette von SIENNA

WINTERAUSGABE 2017 | WD-MAGAZIN.DE

Bootie von COPO DE NIÈVE in taupefarben

66

L I FEST YL E FA SHION

L IFE STY L E FA S H I O N

67

Wunschleder

Modische Taschen aus nachhaltig gegerbtem Leder sind nun ebenfalls mit im Angebot und entwickeln sich bei Wunschleder zum neuen Zugpferd

Turnbeutel zu einem individuellen Set zusammenstellen Die Turnbeutel aus hochwertigem Leder etwa sind ein- oder mehrfarbig, gemustert oder bestickt erhältlich. Die Farbe lässt sich jeweils passend zur Bekleidung wählen. Die Beutel sind nicht nur für Kinder und Jugendliche, sondern auch für Erwachsene ein praktisches und optisch ansprechendes Accessoire, beispielsweise für eine Städtereise. Denn die Beutel sind nicht zuletzt auch sicher, denn sie lassen sich am Rücken nicht öffnen. Die Turnbeutel aus Leder kann man

durch austauschbare Kordeln, Innentaschen, Federmäppchen, Geldbeutel oder Pelzbommeln zu einem individuellen Set ergänzen.

Taschen neu bei Wunschleder Neben den beliebten Turnbeutel gibt es inzwischen auch eine ganz besondere Taschenserie.

Keine Schicki-Micki Hochglanztaschen, sondern echte Alltagshelden. Die kann man ohne Bedenken randvoll packen, damit auf Shoppingtouren gehen und sie einfach auch mal in die Ecke stellen, ohne sie fein säuberlich in ein Regal abstellen zu müssen. Kurzum: einfach was für jeden Tag! Das Besondere daran ist, dass sie nicht nur in Deutschland angefertigt werden, sondern auch das Leder aus einer deutschen umweltzertifizierten Gerberei stammt. Das „Blattwerk“ Leder der Taschen ist mit Extrakten aus Olivenblättern gegerbt – ökologischer geht es nicht.

In Zeiten von Fast Fashion setzt Wunschleder einen echten Gegentrend. Das Ganze bei bezahlbaren Preisen. Turnbeutel aus Leder kosten etwa 59 €, die Ledertaschen beginnen bei 99 €.

Mehr Informationen unter www.wunschleder.de

WINTERAUSGABE 2017 | WD-MAGAZIN.DE

Waren wir in der Schule nicht alle froh, als wir unsere Turnbeutel durch schöne Taschen ersetzen durften und nicht mehr mit den ollen Sackerln rumlaufen mussten? Heute werden sie freiwillig getragen, denn der Turnbeutel erlebt sein großes Comeback. Er ist super praktisch - Beutel auf, Zeug rein, Beutel zu - und ein modisches Accessoire. Bei Wunschleder gibt es die Turnbeutel in vielen verschiedenen Farben und Varianten, aus Leder und Stoff, einfarbig oder gemustert.

68

L I FEST YL E FA SHION

Ein Grenz/gang zwischen der Sehnsucht nach Langsamkeit und dem Druck, Schritt zu halten.

Was bedeutet Grenz/gang?

Grenz/gang bedeutet für uns, alte Strukturen in Frage zu stellen und neue Wege zu gehen.

Dabei ist Grenz/gang ein „Low Kilometer“ – Label, bei dem die Philosophie: „GLOKAL“ – global orientiert & lokal wertgeschöpft im Vordergrund steht und leitet sich von unserem geografischen Hintergrund ab. Wir wagen einen Grenzgang in Design und Philosophie zwischen unserem zentralen Lebensmittelpunkt Südtirol und über die Grenze hinaus bis in unsere Heimat Bayern.

Wann, wo und warum hatten wir die Idee für eine Kollektion umweltfreundlicher Kleidung?

Unsere langjährige Erfahrung in der Textilbranche und die Erkenntnis, dass nicht jedes Produkt hält, was es verspricht, hat uns stark zum Nachdenken gebracht: – Jedes Gut scheint sofort und unbegrenzt verfügbar zu sein, über die Herkunft machen wir uns als Konsumenten keine Gedanken.

Hinzu kommt eine Mentalität der schnellen Mode, die uns drängt immer aktuell und im „Trend“ zu bleiben – gute Dinge werden achtlos weggeworfen und ersetzt. Wir wollten etwas Wertiges und Bleibendes schaffen, mit dem wir uns identifizieren können.

2014 war es schließlich soweit: Aus andauernden Gedanken und Diskussionen wurden Taten und Grenz/gang wurde gegründet. Dabei haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, nachhaltige und zeitlose Produkte mit hohem Qualitätsstandart zu entwickeln. So soll ein Beitrag geleistet werden, der unsere Mitmenschen für ihre direkte Umwelt sensibilisiert und ihnen die Möglichkeit bietet, aktiv das Thema Nachhaltigkeit zu unterstützen.

L IFE STY L E FA S H I O N

69

Was ist unsere Philosophie dahinter?

Welche Werte versuchen wir mit unserer Linie zu vermitteln?

Regionalität, Nachhaltigkeit und Authentizität sind die Grundpfeiler der Grenz/gang Philosophie.

Wir nehmen den Zeitgeist wahr und agieren trendorietiert, nicht trendgesteuert, damit wir uns und unsere Werte nie aus den Augen verlieren. So erzählt jedes Teil seine eigene Geschichte.

- Anzeige -

shop.grenz-gang.com www.grenz-gang.com info@grenz-gang.com

WINTERAUSGABE 2017 | WD-MAGAZIN.DE

Mit dem uns zur Verfügung stehenden Knowhow schaffen wir eine Bekleidungskollektion, welche neben hohem Qualitätsanspruch auch wieder das Bewusstsein für regional gefertigte Produkte schafft. Um Transparenz in der Wertschöpfung gewährleisten zu können, beschränkt sich der Aktionsradius für die Erstellung und Produktion der Grenz/gang Kollektion auf die Alpenregionen.

Infolgedessen kann aufgrund der verhältnismäßig kurzen Lieferwege und weitgehend lokalen Materialschöpfung ökologisch unbedenklich produziert und vertrieben werden. Unsere Partner in der Produktion sind meist kleine familiengeführte Unternehmen, welche sich die hohe Kunst des textilen Handwerks nach wie vor bewahrt haben.

Ob die nostalgische Fabrik auf der Schwäbischen Alb, die Schneidermanufaktur bei Verona oder die Materiallieferanten aus Bayern, Österreich und Italien, alle stehen mit ihrem Namen ein, wenn es um die Güte ihrer Waren geht.

Engel & Völkers Gewerbeimmobilien: Wir liefern Ihnen Lösungen nach Maß.

Oberstaufen: Zentrumsnahes Café, Gastronomiefläche ca. 150 m², Nutzfl. ca. 106 m², ca. 80 Sitzplätze + 30 Terrassenplätze, Wintergarten, gepflegte Innenausstattung, BJ 1978, Energieverbrauch 122,3 kWh/(m²*a), Öl, Energieklasse D, € 340.000

Bad Wörishofen: Rentable Kapitalanlage mit 4,5% Rendite, med. Therapiezentrum, Gesamtfl. ca. 223 m², kernsaniert 2016, barrierefrei, 8 Außenstellpl., ruhige, zentrumsnahe Lage, BJ 1975, Energiebedarf 54,5 kWh/(m²*a), Gas, Energieklasse B, € 487.900

Kaufbeuren: Saniertes Wohn- & Geschäftshaus, Grdst. ca. 281 m², Wfl. ca.

201 m², Nutz-/Gewerbefl. ca. 120 m², 2 WE, Innenstadtlage, langfr. Gewerbemieter, BJ 1829, saniert 1998/ 2005, Energieverbrauch 81 kWh/(m²*a), Gas, Energieklasse C, € 475.000

adline Headline Headline

it amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euiseet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniFamiliärex geführtes Res- Bad Hindelang: Wohnhaus mit GeHotel garnisuscipit in verkehrsgünci tationDurach: ullamcorper lobortisImmenstadt: nisl ut aliquip ea commodo stiger Lage, Grdst. ca. 434 m², Gesfl. taurant sucht Nachfolger! Grdst. ca. werbeeinheit und Bergblick, Grdst. ca. m vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie ca. 1.063 m², 3 Gewerbeeinheiten: 290 m², Gastrofl. ca. 178 m², Nutzfl. ca. 652 m², Wfl. ca. 151 m², Bürofl. ca. 228 dolore eu feugiat nulla facilisis vero78etm²,accumsan et iusto odio digm², BJ 1986, aufwändig renov. 2014, ca. 140 Sitzplätze ges., SonnenHotel ca. 636 m², Gaststätte ca. 142atm², Energieverbrauch Wohnen/Gewerbe Pachtoption durchnulla Verkäufer, Laden ca. 85 m², delenit Baujahr 1863/1993 esent luptatum zzril augue duisterrasse, dolore te feugait facilisi.

Energieverbrauch 105,5 kWh/(m²*a), BJ ca. 1900, Energieverbr. 66 kWh/ 93,6/103 kWh/(m²*a), Öl/Holz, Enerit amet,Öl, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy. gieklasse Woh. C/Gew. D, € 635.000 (m²*a), Gas, Energiekl. B, € 390.000 Energiekl. D, € 970.000 Kempten im Allgäu · Klostersteige 3 · 87435 Kempten · Telefon +49-(0)831 960 79 00 Kempten@engelvoelkers.com · www.engelvoelkers.com/kempten · Immobilienmakler

6 78 90 m · Makler

Völkers Commercial GmbH

b05d311fae8ec104c4c32b059dc3d99e1 1

12/5/2017 3:12:52 PM

Hier fühlen sich hohe Ansprüche zu Hause.

Weitläufiger Landsitz von Ruhe und Natur verwöhnt - hier lassen sich Wohnträume leben! Das sonnige Anwesen überzeugt durch die erhabene Lage auf einer Anhöhe mit wunderbarem Bergpanorama. In der Liegenschaft besticht auf rund 900 m² Wohnfläche die Verschmelzung aus Alt und Neu: moderne Elemente aus Stein und Glas - typische Holzelemente im Landhauscharakter. Hervorzuheben sind

der Wellnessbereich mit Schwimmbad, Sauna & Solarium, der Weinkeller unter Kreuzgewölbe, die separaten Geschäfts- und Büroräumlichkeiten, der schicke Gästebereich sowie das kunstvoll eingefriedete Areal mit Teichlandschaft und Bauerngarten. Energieangaben: Energieverbrauch 55,2 kWh/(m²*a), Öl, BJ 1600, Energieklasse B, E&V ID W-00CEIQ, Preis auf Anfrage

Kempten im Allgäu · Klostersteige 3 · 87435 Kempten · Telefon +49-(0)831 960 79 00 Kempten@engelvoelkers.com · www.engelvoelkers.com/kempten · Immobilienmakler

ca07ccd50d4d75f29445a375538bbf2e1 1

12/5/2017 3:15:51 PM

L I FEST YL E GEN USS

Gehen hohe Kochkunst und Wellness par excellence eine Symbiose ein, entsteht ein Haus mit himmlischen Noten. Gemeinsam mit seinem jungen, dynamischen und topmotivierten Team ist Küchenchef Manuel Schillinger stets bemüht, das höchste an Raffinesse und Qualität bei seinen Kreationen herauszuholen. Der Stil des Küchenchefs basiert auf klassischer österreichischer Küche, die er mit internationalen Einflüssen gekonnt vollendet. Natürliche Zutaten frisch und leicht zubereitet sowie von einheimischen Bauern geliefert, garantieren ein Geschmackserlebnis der besonderen Art. Manuels Küchenphilosophie: „Gerichte müssen dynamisch, geschmacklich harmonisch sein, die Konsistenz muss exakt auf den Punkt gebracht werden, damit sich die Geschmäcker im Mund voll entfalten können, sie sollen Ihnen – unseren Gästen – ein Lächeln auf die Lippen zaubern, damit sie auch in Ihrer Erinnerung bleiben.“

Küchenphilosophie Küchenchef Manuel Schillinger, Leiter der kulinarischen Hochburg, folgt mit seiner jungen, dynamischen Küchenbrigade Engels Küchenphilosophie, schätzt die Werte und setzt sich in unserem Engel intensive für den ehrlichen, echten Genuss ein.

Tradition Ehrlich, echt, heimatverbunden – aus dem Beständigen Inspiration schöpfen. Die Grundlagen und alten Rezepturen schätzen, wahren und in neuen Kreationen weitertragen.

Erfahrung Prägend, bildend, richtungsweisend – aus dem Erlernten schöpfen. Erfahrung als Grundlage für

Neues ansehen und neue Geschmäcker in Gerichte einfließen lassen.

uns auf ein Küchenteam das mit Herzblut bei der Sache ist“, erklärt Küchenchef Manuel Schillinger.

Erinnerung

Der Gault Millau schreibt in seiner Ausgabe 2018:

Versteckt, verborgen, herausfordernd - aus dem Inneren schöpfen. Gezielte Emotionen und Geschmackserlebnisse aus der Vergangenheit wecken und mit edlen Zutaten neu interpretieren.

Der Engel zieht sich als Testimonial durch. Konsequent lässt sich der rothaarige Engel mit den mächtigen weißen Flügeln auf den Foldern und Websites des Hotels blicken. Einmal werden ihm sanft die Flügel massiert, einmal schaut er Manuel Schillinger über die Schulter und in die Töpfe.

Und lächelt zufrieden, vermutlich wissend, was ihn erwartet. Das Degustationsmenü – und dafür entscheidet man sich durch die Reservierung – verfolgt eine spannende Dramaturgie.

Pur(e)ismus Rein, unverfälscht, echt – aus dem Klaren schöpfen.

Eigengeschmäcker forcieren, nichts übertünchen und den puren Genuss in den Vordergrund stellen.

Spaß Motiviert, lachend, frei - aus der Freude schöpfen.

Mit dem Bewusstsein leben, dass die Freude der Gäste beim Essen im Engel ein wichtiger Bestandteil der Arbeit sein muss.

Die ersten beiden Gänge kommen schnell hintereinander und verblüffen zuerst einmal. Alpensaibling, mit Buchenrauch, Kren, Rüben und Aceto Balsamico tradizionale. Klingt einfach, ist es aber nicht. Es ist eine Miniatursymphonie, in sich geschlossen und doch ein fulminanter Auftakt.

Ein paar Gänge später das Hirschkalb aus dem nahen Allgäu.

Gault Millau

3. Hauben für den Engel…

In den Himmel gelobt wird unsere Küche im Wellnesshotel Engel in Grän nicht nur von unseren Gästen, auch der Gault Millau Guide Österreich 2018 zieht seinen Hut vor unserem jungen Kochvirtuosen Manuel Schillinger und seiner Küchenbrigade.

Die Freude in unserem Wellnesshotel Engel ist groß, schließlich zählt das Restaurant PURE Gourmet zu den Aufsteigern und somit zu den großen Gewinnern. Die drei Hauben mit den erreichten 17 Gault Millau Punkten zeugen von hohem Grad an Kochkunst, Kreativität und Qualität. „Die Tester von Österreichs wichtigsten GourmetGuide, der auch international anerkannt ist, haben sich richtig entschieden. Hochwertige Naturprodukte bevorzugt aus der Region treffen bei

Mit Kohlsprossen (selten so aromatisch und gut), Vogelbeeren (beste Herkunft und wild gesammelt) und piemontesischen Haselnüssen. Das Fleisch sanft und auf den Punkt gegart, die Beilagen, so sensationell sie auch sind, stehen dem Hirsch zur Seite, sagen ein, halten die Scheinwerfer. Großes Wildkino. Überhaupt scheint Schillinger gerade in Hochform zu sein.

WELLNESS-HOTEL ENGEL Dorfstraße 35 | 6673 Grän Tannheimer Tal | A Tel.: +43(0)5675 6423 post@engel-tirol.com engel-tirol.com

KULINARIK IN TIROL

Teuflisch gut

by Manuel Schillinger

- Anzeige -

72

L I FE STY L E G E N U S S

73

74

L I FEST YL E GEN USS

Gans im Glück

Knusprige Gansln, zart auf Apfelholz geräucherte Gänsebrust oder das unvergleichlich g’schmackige Rillettes: Die hochfeinen Spezialitäten von meineWeideGans entfalten längst nicht nur zu Martini und Weihnachten ein wahres Fest der Sinne am Gaumen.

L I FE STY L E G E N U S S

75

76

L I FEST YL E GEN USS

Saftige südburgenländische Weiden. Nachhaltig artgerechte Haltung. Einwandfrei mustergültige Betriebsführung. Das sind nur drei der vielen strengen Qualitätskriterien, die Wolfgang Scheiblauer seinem Vorzeigeunternehmen meineWeideGans selbst auferlegt hat. „Die Idee zu meineWeideGans entstand aus meiner persönlichen jahrelangen Suche nach dem schlichtweg besten Martini-Gansl“, so Scheiblauer. „Ich wollte ein Gansl, das einfach sensationell schmeckt und dessen Herkunft absolut vertrauens- und unterstützungswürdig ist. Heute sind wir einer der wichtigsten Weidegans-Verarbeiter im Burgenland. Unser Erfolgsgeheimnis: Qualität kennt keine Kompromisse!“

Gans entspannt und stressfrei Hinter der Qualitätsmarke steht ein einfaches Rezept: Bewusstsein für regional einzigartige Produkte und Sinn für hochwertige Ernährung. Das Besondere an meineWeideGans ist die behutsame Aufzucht der „Gössel“ genannten Gänseküken. Die gesamte Haltung der Schnattertiere ist vom Gedanken der Nachhaltigkeit geprägt. So kommen die jungen Gänse Anfang Juli auf die Weide, wo sie ihr gesamtes Leben verbringen und neben saftigen Gräsern das hofeigene Getreide picken.

Im Alter von acht Wochen sind die Gänse bereits voll befiedert und auch widerstandsfähig gegen gelegentliche sommerliche Regenschauer. Der natürlichen Freilandhaltung steht somit kein Gatter entgegen. Lebendtransporte und damit verbundener Stress für die Gänse sind für meineWeideGans ein absolutes Tabu.

Gans besonders exklusiv Die natürliche Aufzucht und Fütterung verleihen dem Fleisch der Weidegänse besonderen Geschmack und Farbe. Das Geheimnis der Frische liegt immer im kürzesten Weg zwischen Hof und Teller. Deshalb gibt es meineWeideGans im Ganzen ausschließlich direkt bei www.meineWeideGans.at online zu reservieren.

Traumhafte

I M

U N D

Genuss-Tipp: meineWeideGans-imGlas.

Alle Köstlichkeiten wie das hochfeine Leber-Paté, das raffinierte Zwetschken-Chutney, den rustikalen FleischKürbisKern-Aufstrich sowie viele weitere exklusive Aufstriche, Pasteten und Gewürzmischungen sind jederzeit im Online-Shop erhältlich. Herausragender Geschmack und natürliche Frische verstehen sich von selbst. Sämtliche Spezialitäten werden aus natürlichen Zutaten glutenfrei zu außergewöhnlichen Delikatessen im Premiumbereich in limitierten Auflagen zubereitet.

Info, Shop & Genussbestellung www.meineWeideGans.at

Allgäuer

RANT RESTAU

Ein Ambiente wie aus dem Bilderbuch: Kloster und Kirche gegenüber unserem Klosterbräuhaus mit feiner Küche und gepflegt-edlen Gaststuben und dem Bräuhaussaal mit Platz bis zu 300 Gästen – der perfekte Rahmen für eine Traumhochzeit.

ke i n

hetag u R

TA G U N G E N

& BIERGARTEN

Dominikus-Ringeisen-Str. 2 86513 Ursberg, Tel. 08281 9989-0 www.klosterbraeuhaus.de

Bier

L I FEST YL E GEN USS Stilgerechter als in einem eleganten Flachmann aus poliertem Edelstahl kann man edle Tropfen kaum kredenzen.

Fotos: djd/ukkoschnapps.de

78

Für den Mann mit Geschmack Eleganter Edelstahl-Flachmann für unterwegs Flachmänner aus dem Hause „Ukko Schnapps“, hergestellt in finnischer Handarbeit. Das zeitlose Design, gepaart mit edlen Materialien und durchdachter Funktionalität, lässt das Herz des Mannes höherschlagen, die runde Form des Flachmanns und die polierte Oberfläche der Edelstahlflasche schmeicheln der Hand.

nicht übermäßig betont, der Alkoholdampf kann sich verflüchtigen. Dadurch kommen die feinen, fruchtigen, würzigen Aromen gut zur Geltung.

Das dünne Mundteil des Flachmanns leitet den Cognac oder Whisky ideal zur Zungenspitze und betont die Fruchtigkeit und Weichheit der Destillate. (djd)

Stylisches Accessoire für den stilbewussten Mann

Eine Geschenkidee, über die „er“ sich sicherlich freuen wird, sind die edlen Flachmänner aus finnischer Handarbeit.

Es gibt Momente, da gehört ein hochprozentiger, edler Tropfen einfach dazu - das kann der Wanderausflug mit den besten Freunden sein, die Jagd oder die wärmende Entspannung nach einem kalten Pistentag in den Alpen. Der stilbewusste Mann will den guten Tropfen allerdings auch stilgerecht kredenzen beziehungsweise selbst genießen - besser als in einem eleganten Flachmann aus poliertem Edelstahl wird ihm dies kaum gelingen. Eine Geschenkidee, über die „er“ sich sicherlich freuen wird, sind beispielsweise die

Die mit akribischer Genauigkeit gefertigten Flachmänner können überall mitgeführt werden und sind einfach, praktisch und unprätentiös schön. Zusammen mit der schwarzen Lederscheide sind sie stylische Accessoires für den stilbewussten Mann, der auch unterwegs einen guten Whisky oder Cognac genießen möchte. Bestellen kann man die Flachmänner aus poliertem Edelstahl im Online-Shop unter www.ukkoschnapps. de, hier gibt es auch mehr Informationen zu den edlen Behältern. Der rostfreie Stahl ist im Übrigen spülmaschinenfest. In der kleinen Form des Flachmanns wird der Duft des Alkohols

Bestellen kann man die Flachmänner aus poliertem Edelstahl im Online-Shop unter www.ukkoschnapps.de.

L I FE STY L E G E N U S S

Buffalo Steak House Friedrichshafen Seit Mai 2016 bieten wir unseren Gästen in Friedrichshafen in modernem Ambiente und familiärer Atmosphäre eine erlesene Auswahl internationaler Fleischspezialitäten Wählen Sie auf unseren Tablet-Speisekarten à la Carte zwischen irischem Lamm, südamerikanischem Rind, Tomahawk-Steak, Club Steak, Wildlachs und anderen Gerichten. Unsere hochwertigen Fleischwaren lagern und präsentieren wir in fünf einzigartigen Dry Ager-Reifeschränken in unserem Restaurant. Die präzise Technik ermöglicht es, das Fleisch am Knochen bei konstanten 85 Prozent Luftfeuchtigkeit und einer Temperatur von 2 Grad zu reifen. Während des Reifeprozesses schützen Isolierglastüren das Fleisch vor schädlichem UV-Licht. Das Ergebnis ist ein einmalig zartes Steak mit unvergesslichem Aroma.

- Anzeige -

Die Zubereitung unserer Steakspezialitäten und Fischgerichte erfolgt in allen Garstufen und vor den Augen unserer Gäste über offenem Feuer auf unserem Holzkohlegrill. Für diesen Indoor Show Grill von Hajatec wurde extra eine hochentwickelte Lüftungs-sowie Klimaanlage installiert. Der Grill wurde in Deutschland bisher nur drei Mal verbaut und ist einmalig in Süddeutschland.

Passend zu unseren erstklassigen Fisch- und Fleischgerichten können unsere Gäste aus einer großen Auswahl an Beilagen und hausgemachten Saucen wählen. Darüber hinaus ist das Sortiment an Weinen und Spirituosen ebenso vielfältig wie unser kulinarisches Angebot. Unser junges und freundliches Team bietet Ihnen von Montag bis Sonntag ein außergewöhnliches Erlebnis im Buffalo Steak House Friedrichshafen.

Überzeugen Sie sich doch am besten selbst.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Föhr Event-Catering & Service GmbH Allmannsweiler Str. 134 | Neue Messe FN 88046 Friedrichshafen Deutschland Tel.: +49(0)7541 700 58 68 www.buffalo-steakhouse-fn.de

79

80

L I FEST YL E GEN USS

Der innovative Gastronom.

Spätestens wenn Hüseyin Öztürk beginnt, von seiner Gastronomie-Karriere und den besonderen, optimierten Feinheiten in seinem Restaurant NOVA in der Kempteneer Innenstadt zu erzählen, funkeln seine Augen. Man spürt als Zuhörer die Leidenschaft, mit welcher Öztürk seine Gastronomie führt.

Bereits mit 21 Jahren machte sich der Gastronom selbstständig und hat seine gastronomische Karriere peu á peu aufgebaut. Öztürk kommt aus dem Hotelfachbereich und war unter anderem zunächst sieben Jahre lang in der Kronenstraße aktiv. Das NOVA am Rathausplatz startete der Unternehmer mit einer Bar im Obergeschoss, bevor er ins Erdgeschoss umsiedelte.

Wir sprachen mit Öztürk über das erfolgreiche Konzept im NOVA und seinen unternehmerischen Drang zur Innovation.

NOVA bedeutet lateinisch Neu/Novum.

Was macht das Konzept im NOVA aus?

Ich habe mir viele verschiedene Trends und Szenelokale in den Großstädten angesehen. Zudem ist meine Frau Vegetarierin und es war immer schwer, etwas zu finden, wo wir gemeinsam Essen gehen konnten. Daraus entstand die Idee, Veganern, Vegetariern und Fleischessern mit einem kombinierten Konzept eine Location zu bieten. Das kam sofort gut an. Heute haben wir viele Stammgäste, die das Konzept schätzen.

Der Erfolg im NOVA stellte sich recht schnell ein.

Was wurde über die knapp drei Jahre bis heute optimiert?

Wir möchten ein kontinuierliches, ganzheitliches Geschäft aufbauen. Das Frühstücksbuffet unter der Woche und am Wochenende kommt ebenso gut an, wie unser Mittagstisch, der schnell und gut sein muss. Deshalb bieten wir hier eine Tagessuppe oder Salat, einen Hauptgang und ein alkoholfreies Getränk. Und das alles unter 10 Euro. Am Abend werden wir dann eine Spur "schicker". Beispielsweise mit ausgewählten Menüs und speziellen GetränkeVerköstigungen.

Es wird und wurde also nichts dem Zufall überlassen?

Nein, wir haben uns für Konzept und Ausrichtung sowie Einrichtung viel Zeit genommen. Der Gast soll sich bei uns gut aufgehoben fühlen und zufrieden nach Hause gehen. Dem Zufall überlassen wir tatsächlich nichts.

Innovation und kreative Ideen waren schon immer meine Leidenschaft.

Wir rösten seit Kurzem auch eigenen Kaffee, den wir an Privatpersonen und Unternehmen vertreiben. Und gerade ist auch die Planung für 2018 im vollen Gange. Es wird also nie langweilig.

Danke für das Gespräch.

STEINHAUSER GMBH RAIFFEISENSTR. 23 D-88079 KRESSBRONN

TEL +49(0) 7543- 93 93 60- 0 FAX +49(0)75 43 - 93 93 60-60

MAIL@WEINKELLEREI-STEINHAUSER.DE WWW.WEINKELLEREI-STEINHAUSER.DE

82

L I FEST YL E GEN USS

Aus der Natur.

Ideen für die feine Küche.

Die Menschen lieben die Natur. Und sie lieben die Schätze, die sie ihnen schenkt. Die Anzahl derer, welchen es ein Bedürfnis ist, natürliche, unverfälschte und voll aromatische Produkte zu genießen, steigt stetig. Deshalb machen sich Michaela und Werner Schabauer auf die Suche nach dem Echten und Ursprünglichen für die feine Küche. Bevorzugt in der nahen Region, in Bio-Qualität. Und, z.B. bei Pfeffer, wenn es für echten Geschmack und Güte notwendig ist, auch weltweit.

Oftmals findet man diese Schätze in ausgesuchten, oft kleinen Manufakturen.

So tief. So rein.

Ein wahrer Schatz der Natur sind Quellsalz-Spezialitäten aus kristallinem Steinsalz, das in Rio Major in Portugal tief in der Erde schlummert. Über eine artesische Quelle gelangt es an die Oberfläche, wird von Hand verlesen und beim Trocknen von viel Sonne verwöhnt. Es ist das reinste und hoch-

Die erste vegane Kochschule im Allgäu wertigste Natursalz. Mit bis zu 84 wertvollen, wasserlöslichen Elementen ist es ein echter Geheimtipp für die feine Küche und wird auch gern von Sportlern verwendet, um den Mineralstoffhaushalt aufzufüllen.

Wo bester Pfeffer wächst.

Erleben Sie, wie wild und intensiv Pfeffer und die Zutaten für aromatischste Gewürze duften und schmecken. Zum Beispiel frisch gemahlener, schwarzer Bergpfeffer aus Tasmanien oder zitrusfrischer Timutpfeffer aus Nepal.

Schon probiert? Tonkabohne mit ihrem verführerischen Aroma nach Marzipan und Vanille zaubert traumhafte Süßspeisen und Kuchen.

Unbedingt ausprobieren: Zimt- und Muskatblüte. Frisch Mörsern weckt die Geschmackspower.

Bei uns ist Gemüse mehr als nur eine Beilage. Lernen Sie alpenländisches und mediterranes Kochen, rein vegan.

Teamkochen

Die Zubereitung veganer Speisen kann als teambildende Maßnahme gesehen werden, die zum einem viel Freude und Genuss bringt und zum anderen kreative Impulse gibt. Ob Arbeitskollegen, Vereinsmitglieder oder Freunde: in der GemüseSpeiserei können wir individuelle Kochabende bis zu 20 Personen durchführen.

Familienkochen

Warum nicht einmal die ganze Familie ab in die Küche?

Ein besonderes Erlebnis für Eltern und Kinder.

Auch als Gutschein eine tolle Geschenkidee.

Wir bieten außerdem

Unterschiedliche Kochkurse Backkurse (nicht nur zu Weihnachten) Catering Service (nicht nur vegan) Bierverkostung & Weinproben Themenabende Musik & Dinner Und Vieles mehr!

Die Termine für unsere Kochkurse finden Sie online!

GemüseSpeiserei | Mittagstrasse 19b | 87527 Sonthofen Tel. 08321 6179429 | info@glaessing-media.de www.gemuesespeiserei.de

84

L I FEST YL E GEN USS

Naturboxx. Echter Geheimtipp.

Naturboxx verwendet nur ausgewählte Zutaten und gilt als echter Geheimtipp für die Küche und als besonderes Geschmackserlebnis für alle FeinkostLiebhaber. Sorgsam abgefüllt in edler, nachhaltiger Glasverpackung finden die Quellsalz-Spezialitäten ihr Zuhause in ausgewählten Shops, in der SterneHotellerie, im Delikatesshandel und überall, wo der extrafeine Unterschied zählt. Übrigens sind würzige "Naturboxxen" auch ein perfektes Präsent für Kunden, Gäste, Freunde und Mitarbeiter, die guten Geschmack und außergewöhnliche Qualität schätzen.

Mehr unter: www.naturboxx.at

Winterträume mit besten Aussichten

Hotel Auf der Gsteig

Bayerisch-mediterrane Küche

Weit schweift der Blick über das Voralpenland, um vor der grandiosen Kulisse der Ammergauer und Allgäuer Alpen haltzumachen. Hier Auf der Gsteig ist ein Paradies für den Urlauber, der Ruhe und Entspannung sucht – gerade auch im Winter, wenn die Luft noch ein bisschen frischer ist.

Im gemütlich eingerichteten Restaurant, im Panorama-Wintergarten oder auf einer der schönster Sonnenterrassen Bayerns werden die feinen Speisen und Getränke serviert, die in der Küche kreativ in Szene gesetzt werden. Dabei wird vorwiegend auf frische und regionale Zutaten geachtet. Während die kulinarischen Leckereien den Gaumen verwöhnen, genießt der Gast den unvergleichlichen Ausblick auf den See und das wunderschöne Voralpenland des Königs- und Pfaffenwinkels.

Die Doppelzimmer und Suiten Auf der Gsteig sind zum Teil barrierefrei erreichbar und haben Balkon oder Terrasse. Die atemberaubende Aussicht, die der Gast genießt, und der Komfort in den gemütlich eingerichteten Räumen machen den Aufenthalt zum Erlebnis.

Nur das Beste für Körper und Seele Der Indoorpool mit seiner Panoramafensterfront verwöhnt die Badegäste mit einem traumhaft schönen Blick bis weit in die Tiroler Alpenwelt. In gemütlichen Liegen kann man das einmalige Ambiente auf sich wirken lassen. Für die körperliche Fitness ist ein eigener Raum mit Ergo-fitGeräten eingerichtet. Gleich nebenan liegt die Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Aroma- und Dampfbad sowie einem Kneippbecken. Im Ruheraum kann der Gast nach den körperlichen Aktivitäten die Seele baumeln lassen.

Golfen – Wintersport Auf der Gsteig Wenn die große 18-Loch Golfanlage ihren wohlverdienten Winterschlaf hält, kann Auf der Gsteig weiterhin der Schläger geschwungen werden – auf der 150 qm Golf-Indooranlage mit Golfsimulator (Full Swing) und Indoor-Putting-Grün.

Auf der Gsteig GmbH Gsteig 1 · 86983 Lechbruck am See · Telefon 0 88 62-98 77-0 www.aufdergsteig.de

www.boeglmueller.com · Fotos: Böglmüller (3), Pfisterer (3)

Wohnen in behaglichem Ambiente

86

L I FEST YL E GEN USS

Feiern vom Feinsten Der Hotel-Gasthof ADLER in Bad Wörishofen

Der Hotel-Gasthof ADLER liegt im malerischen Allgäuer Voralpenland, fernab der Hektik der Großstadt und doch gut erreichbar in Autobahnnähe – perfekt nicht nur für Urlaubsgäste, sondern auch für Unternehmen im Dreieck Lindau-Augsburg-München, die eine stimmungsvolle Kulisse für ein Firmenfest suchen. Die „ADLER-Tenne“ mit offenem Kamin bietet Platz für große Veranstaltungen mit bis zu 200 Personen. Ob Weihnachtsfeier oder Firmenjubiläum: Jahrhundertealtes Holz, die hervorragende feinbürgerliche Küche und ein aufmerksamer Service garantieren eine unvergessliche Feier in einzigartiger Umgebung.

- Anzeige -

Auch für Übernachtungsmöglichkeiten direkt vor Ort ist gesorgt: In den neuen, großzügigen DELUXE-Zimmern des Hotels verbinden sich edle Materialien, warme Farben und eine klare Formensprache zu einem gehobenen Wohlfühl-Ambiente.

Exklusive Extras wie Whirlwanne mit Farbwechsel, Regendusche und Kissenmenü erfüllen selbst höchste Ansprüche an Wohnen, Schlafen und Wellness.

Die Umgebung des Hotel-Gasthofs ADLER bietet darüber hinaus zahlreiche Inspirationen für ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm, von Kultur-Highlights über Wanderungen vor beeindruckendem Alpen-Panorama bis hin zum Team-Event im Hochseilgarten.

Hotel-Gasthof ADLER Familie Trommer Hauptstraße 40 86825 Bad Wörishofen Tel.: 08247 96360 info@adler-bw.de www.adler-bw.de

87

WINTERAUSGABE 2017 | WD-MAGAZIN.DE

L I FE STY L E G E N U S S

88

L I FEST YL E TIPP

Schnelle Bewegungen lassen sich mit der Serienbildfunktion des Smartphones oder der Kamera genau erfassen.

Foto: djd/Cewe/Fotolia/Thinkstock

Schnee von gestern - glänzend präsentiert Fotomotive im Winterurlaub gekonnt festhalten und zu Hause dekorieren Verschneite Landschaften und unvergessliche Erlebnisse im Schnee - der Winter schafft besondere Reize, gerade bei einem Urlaub im Gebirge. Noch schöner ist es, sich später immer wieder an diese ausgelassenen Tage erinnern zu können. Mit den richtigen Kniffen lässt sich die Magie der kalten Jahreszeit eindrucksvoll auf Fotos einfangen, um sie später zu einem glänzenden Erinnerungsstück zu gestalten.

Weiße Weisheiten für starke Winterfotos Wer sich im Urlaub oder zuhause in einem Winter-Wunderland bewegt, entdeckt auch fotografisch eine schöne neue Welt. Aber warum kann der strahlend weiße Schnee auf Fotos gräulich oder gar dunkel wirken? Das liegt daran, dass helle Schneeflächen den Belichtungsmesser des Smartphones oder der Kamera irritieren. Der Belichtungsautomatik wird vorgetäuscht, dass zu viel Licht vorhanden ist und kein Blitz benötigt wird. Als Folge wird dieser automatisch ausgeschaltet. Damit die zauberhaft weißen Landschaften auf Fotos richtig zur Geltung kommen, verrät Fotoexperte Robert Geipel von Cewe einen Trick: Mit der manuellen Belichtungskorrektur ist es möglich, die Belichtungszeit selbst einzustellen und entsprechend zu verändern. Das Foto wird dann etwas überbelichtet und der Schnee wirkt auf dem Foto blendend weiß.

Funkelnde Momente ins richtige Licht rücken Geübte Winterfotografen wissen: Schnee ist nicht einfach nur weiß. Wirft man ihn in die Luft und fotografiert ihn mit dem Lichteinfall der Sonne, werden die vielen verschieden funkelnden Schneekristalle sichtbar. Dann erstrahlt der Schnee in blauen, violetten, türkisen und grünlichen Facetten. Ein wirkungsvoller Trick, um die Magie der eigenen Wintererlebnisse auch auf dem Foto sichtbar zu machen. Und noch einen weiteren Tipp hat Robert Geipel parat: Werden Personen

fotografiert, setzen farbige Kleidungsstücke oder Accessoires besondere Akzente.

Eine Holzhütte oder ein aus dem Schnee ragender Zaun sind ebenfalls gut geeignete Motive, um sich nach dem winterlichen Ausflug über eine abwechslungsreiche Fotostrecke zu freuen. Ausgewählte Aufnahmen wie diese kommen besonders gut als Wandbild zur Geltung: Zum Beispiel als Posterdruck im XXL-Format, mit dem sich weitläufige Winterpanoramen mit bis zu drei Metern Länge abbilden lassen. Beliebt als Erinnerung an schöne Urlaubstage ist auch ein Fotobuch, das sich etwa unter www.cewe.de einfach gestalten lässt. Neu und passend zum Glitzern der Natur ist die Möglichkeit der Cover-Veredelung. Mit Effektlack-, Gold- oder Silberelementen kann das Funkeln der Schneelandschaft zu Hause nochmals aufleben. (djd) Schöne Motive aus dem Schnee lassen sich auch als Fotokalender individuell gestalten. Foto: djd/Cewe/Fotolia/Thinkstock

Besondere Urlaubserinnerungen werden als Handyhülle zum Begleiter durch den Alltag. Foto: djd/Cewe/Fotolia/Thinkstock

L IFE STY L ET I PP

89

Als Wandbild lassen sich besondere Momente aus dem Winterurlaub in den Bergen eindrucksvoll in Szene setzen.

Foto: djd/Cewe/Fotolia/Thinkstock

r nicht einfach nu ssen: Schnee ist rschieden funkelnden wi en af gr to fo er Geübte Wint durch die Luft, werden die ve weiß. Wirbelt er htbar. Foto: djd/Cewe Schneekristalle sic

Stimmungsvolle Urlaubsaufnahmen lassen sich eindrucksvoll in einem Fotobuch aufbereiten.

Foto: djd/Cewe/Fotolia/Thinkstock

WENN FALTEN, DANN RICHTIG. Probetraining!

WINTERAUSGABE 2017 | WD-MAGAZIN.DE

Kostenloses

90

L I FEST YL E TIROL

Winterzauber – Genuss in der Naturparkregion Reutte Das Glitzern der Schneekristalle, klarer blauer Himmel, kristallklare und teils zugefrorene Seen und Bäche, das türkisblaue Schimmern des Wildflusses Lech, verschneite Hänge der Lechtaler- und Allgäuer Alpen empfangen den Besucher in der romantischen Winterlandschaft der Naturparkregion Reutte. Auf knapp 900 Metern lässt sich hier ein besonderer Winterzauber genießen.

Die Ufer der glasklaren Seen Frauensee, Hüttenmühlsee, Riedener See und Kreckelmooser See der Naturparkregion Reutte laden zu ausgiebigen Spaziergängen ein. Auf den von der Kälte leicht geröteten Wangen spürt man die sanft wärmenden Sonnenstrahlen. Die angenehme Stille wird nur durchbrochen vom Knirschen des Schnees unter den Schuhen und dem fröhlichen Lachen einiger Kinder beim Spielen im Schnee.

Die Naturparkregion Reutte bietet eine Vielzahl an Winteraktivitäten. Der Wechsel von Bergen und Tälern, Bächen und Seen, Wiesen und Wäldern gepaart mit ländlichem Charme und städtischem Flair lädt viele Familien, Aktiv- und Genussurlauber zu einem Urlaub in der Naturparkregion Reutte ein. Abseits von Pisten und Trubel bietet die Landschaft und Infrastruktur die optimalen Gegebenheiten für Winterwanderungen auf den bestens gewarteten und frisch präparierten Wanderwegen durch schneebedeckte Wälder. Besonders gemütlich ist die Entdeckung der Gegend mit einer Pferdeschlittenfahrt.

Ob vor oder nach einer ausgiebigen Wanderung – die zahlreichen Almen und Hütten laden ihre Gäste auch im Winter zur Einkehr ein. Bei Tiroler Gastlichkeit und kulinarischen Tiroler Spezialitäten können sich die Gäste in der gemütlichen Stube beim knisternden Kaminfeuer wieder aufwärmen. Die schöne Adventszeit wird von dem süßlichen Geruch von Zimt und Orangen, frisch gebratenen Maroni und den leisen Klängen weihnachtlicher Lieder begleitet.

L IFE STY L ET I RO L

Karte profitieren Gäste ab einer Übernachtung in der Region von zahlreichen kostenlosen und ermäßigten Aktivitäten, wie der Eintritt ins Museum der Burgenwelt Ehrenberg, zahlreichen geführten Wanderungen und vieles mehr – im Winter, wie im Sommer.

Die Alpentherme Ehrenberg ist nur eine der zahlreichen Aktivitäten, die den Gästen der Naturparkregion Reutte durch die kostenlose Gäste Aktiv Card eine Ermäßigung gewährt. Mit dieser

Die highline179, die Fußgängerhängebrücke im Tibet Style, bietet im Winter wie Sommer eine Attraktion für besonders Mutige. In einer Höhe von 115 Metern testen Abenteuerlustige bei der

Überquerung der 406 Meter langen Seilhängebrücke ihre Schwindelfreiheit.

www.reutte.com

WINTERAUSGABE 2017 | WD-MAGAZIN.DE

Besondere Entspannung verspricht die Alpentherme Ehrenberg. Wohltuende Kräuteraromen, erfrischende Aufgüsse mit Meeressalz und entspannende Musik lassen die Saunabesucher in eine Welt voller seelischer Harmonie und körperlichem Wohlbefinden eintauchen.

91

. r e t t e Br e i d f Au

. s o L . g i t r e F

Alpspitzbahn Nesselwang GmbH & Co.KG Alpspitzweg 5 Tel.: +49(0)8361 1270 Infotel.: +49(0)8361 771 www.alpspitzbahn.de Nach der Arbeit oder einem Ausflug noch mal die Piste runtersausen. An der Alpspitze ist die Flutlichtpiste jeden Abend von 18:00 bis 21:00 Uhr geöffnet (außer 24. und 31.12.2017).

Kessler Lift & Crystal Ground Park neben der Kanzelwandbahn in Riezlern/Kleinwalsertal www.sport-kessler.com Jeden Mittwoch 19.00 bis 21.30 Uhr am Kessler Lift & Crystal Ground Park, mit Schneebar. Saisonskarten Allgäu Tirol Bergwelt, Gletschercard & Skipass Kleinwalsertal/Oberstdorf sind gültig.

L I FE STY L E S KI C I RC U S

93

Größer, besser, weiter ... war gestern, der Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn brach und bricht immer wieder Rekorde im alpinen Ski-Winter. Aber nicht der Zahlen und schönen Auszeichnungen wegen, sondern weil man einfach das lässigste Skigebiet Europas ist.

Den Ahnen des Skicircus` und deren Pioniergeist könnte man viele Attribute zuschreiben. Die Vermutung liegt jedoch nahe, dass die Ideengeber, Vorantreiber und Umsetzer wintersportiver Visionen hierzulande allesamt mit dem „Besser-wer-

den-wollen-Gen“ ausgestattet sind ... quasi die Überzeugung in sich tragen, dass immer etwas besser geht, wenn man nur will. Mit diesem Impuls setzten die Saalbacher bereits 1946 den ersten Lift auf den Berg, die Hinterglemmer folgten 1950 und die Fieberbrunner und Leoganger starteten 1958 bzw. 1971. Eine Erfolgsgeschichte, die heute aber nicht nur 70 Seilbahn- und Liftanlagen sowie 270 Abfahrtskilometer beinhaltet, sondern von der Begeisterung für den Wintersport erzählt und eines der modernsten und innovativsten Skigebiete der Alpen beschreibt.

The Challenge – Ski your limit „Ski your limit“ heißt der Slogan, der eine der anspruchsvollsten Ski-Runden des Winters beschreibt und seine Kennzahlen sprechen für sich: 72 Kilometer Abfahrtslänge, 32 Lifte, 12.500 Höhenmeter.

Mit diesen Distanzen reiht sich „The Challenge“ an die Spitze der renommierten Ski-Runden in den Alpen und stellt sogar die „Sellaronda“, den „Weißen Ring“ oder die „Königstour“ in den Schatten. Etwa sieben Stunden sollte man für diese

WINTERAUSGABE 2017 | WD-MAGAZIN.DE

Bild: © Tourismusverband Saalbach Hinterglemm

Komfortissimo - oder wie man das lässigste Skigebiet der Alpen wird…

L I FEST YL E S KICIRCUS

fordernde Ski-Runde im Skicircus einrechnen – kurzes Mittagessen eingeplant, die einmal rund um eines der vielseitigsten und weitläufigsten Skigebiete Österreichs führt.

90 % aller Flächen beschneit Insgesamt speisen 13 Speicherteiche mit über 860.000 m³ Wasser die Beschneiungsanlagen des Skicircus. Aus einem Kubikmeter Wasser werden dabei ca. 2,5 Kubikmeter Schnee erzeugt – selbstverständlich nur mit Wasser und Luft – ohne jeglichen Zusatz.

600 Mitarbeiter, eine Überzeugung

Über 600 Mitarbeiter sorgen für den reibungslosen Ablauf im Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn und bewegen pro Wintersaison rund 2,5 Mio. Besucher im Skigebiet. Allein 120 von ihnen stehen für die Pistenpräparierung und Beschneiung zur Verfügung und zählen zu

den Besten ihres Gewerbes weltweit. Und das muss so sein: Denn, so die Überzeugung im Skicircus: Am Ende jeder Investition und jedes Engagements steht der Komfort der Gäste, ein gutes Gefühl, eine perfekt präparierte Piste und der lässigste Skiurlaub seit langem.

Nordisches Kompetenzzentrum Es muss nicht immer Skifahren sein: Nordische Sportarten wie Langlaufen oder Winterwandern sind voll im Trend. Der neue Nordic Park Saalfelden Leogang greift diesen Trend auf und bietet kilometerlange Loipen, Winterwanderwege, Action und Kulinarisches. Der Nordic Park in Saalfelden bietet dem „nordischen“ Sportler von heute Bewegung in atemberaubender Natur und Entspannung in Wohlfühl-Atmosphäre. Denn ihm geht es nicht mehr nur um Sport – es geht um ein Lebensgefühl.

Um die Begegnung mit der Natur, Gleichgesinnten und sich selbst. Was er zu bieten hat?

150 Kilometer top gepflegte Loipen warten auf alle Langläufer – wie die Kollingwald Loipe (5,8 km) oder die Rennloipe der Weltklasse (4,7 km). Für spätabendliches Vergnügen gibt es die FlutlichtLoipe am Ritzensee (1,8 km).

Winterprogramm abseits der Piste

Überflieger steuern gerne den Asitz in Saalfelden Leogang an, denn hier führt eine der längsten und schnellsten Stahlseilrutschen der Welt talwärts. Mit dem Flying Fox XXL schießen Adrenalinjunkies mit 130 km/h auf einem 1,6 km langen Stahlseil ins Tal. Im Talschluss von Saalbach Hinterglemm befindet sich der Baumzipfelweg, der als höchstgelegenster Wipfelwanderweg Europas gilt. In Kombination mit der „Golden Gate Bridge der Alpen“

Bild: © Tourismusverband Saalbach Hinterglemm

94

L I FE STY L E S KI C I RC U S

Bild: © Tourismusverband Saalbach Hinterglemm

Eisläufer nutzen den malerischen Ritzensee bei Saalfelden mit dem Steinernen Meer als Kulisse für ihre Pirouetten. Auf dem Eislaufplatz im Sportzentrum Saalbach Hinterglemm können Eisprinzessinnen und Schneekönige ihre Künste perfektionieren.

Schneeschuhwandern auf „Bärentatzen“ ist im Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn dank der vielen Naturlandschaften und des unvergleichlichen Panoramas ein einmaliges Erlebnis.

Große und kleine Romantiker kommen auf dem Pferdeschlitten, eingepackt in flauschigen Decken, auf ihre Urlaubs-PS. Wer die Berge lieber mit Skiern erklimmen möchte, kommt bei den geführten Skitouren und Skitouren Abenden voll auf seine Kosten.

Regionale Kulinarik

Frische Luft und viel Bewegung, da knurrt der Magen. Die zahlreichen Restaurants und Hütten im Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang

Fieberbrunn sorgen für leckere und vielfältige Abhilfe. Von heimischer Pinzgauer Küche über Feinschmeckermenüs findet sich alles, was den Gaumen glücklich macht. Schwerpunkt liegt stets auf der Verwendung regionaler Produkte. Entlang der Skipisten finden erschöpfte Wintersportler eine Auswahl von über 60 Hütten, um sich bei einer herzhaften Jaus‘n zu stärken, den Durst zu löschen oder einfach nur die Aussicht und die Sonne zu genießen.

auf hohem Niveau. Fieberbrunn ist der kleinste Ort im Skicircus. Hier geht es darum, den Alltag hinter sich und die Seele in der malerischen Natur baumeln zu lassen.

Wir von wd stellen Ihnen auf den folgenden Seiten einige Top-Unterkünfte für ihre Tage im Skicircus vor und werfen einen Blick auf die TopTipps des Winters.

3 Orte – ein gemeinsamer Nenner

Der Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn verbindet drei Orte zu einem der größten Skigebiete Österreichs. Aber vor allem die Unterschiedlichkeit der Orte macht den Zusammenschluss umso attraktiver für Gäste aus aller Welt. Saalbach Hinterglemm besticht nicht nur durch eine atemberaubende Bergkulisse eingebettet inmitten der Pinzgauer Grasberge.

Im Winter ist die Region vor allem für die spektakulären Events und den legendären Aprés-Ski weit über die Grenzen hinaus bekannt. Die kontrastreiche Region Saalfelden Leogang bietet den Gästen ein breites sportliches sowie kulturelles Angebot. Vielfältige Freizeitmöglichkeiten verbinden sich mit Erholung und Entspannung

Tourismusverband Saalbach Hinterglemm contact@saalbach.com Saalfelden Leogang Touristik info@saalfelden-leogang.at Tourismusverband Pillerseetal info@pillerseetal.at www.saalbach.com - Anzeige -

WINTERAUSGABE 2017 | WD-MAGAZIN.DE

stellt das Ausflugsziel ein weltweit einzigartiges Projekt dar.

95

96

L I FEST YL E S KICIRCUS

Good Life Resort Riederalm Der Geheimtipp in Leogang für Ihren Genussurlaub - direkt an der Piste im Skicircus Leogang-Saalbach-Hinterglemm-Fieberbrunn Geniale Lage direkt an der Asitzbahn-Talstation im beliebten Skicirkus Leogang-SaalbachHinterglemm-Fieberbrunn sowie am Bikepark Leogang: Idealer Startpunkt zu erlebnisreichen Wanderungen, Action und Spaß im Sommer sowie im Winter „Ski in – Ski out“ im größten und abwechslungsreichsten Skigebiet in Österreich. Dazu eine sehr persönliche Atmosphäre, ausgezeichnete Gourmetküche und charmant freundlicher Service. Über 2000 m2 Wellness & SPA mit 2 Pools auf je 20 m Schwimmlänge garantieren beste Entspannung. Der sensationelle neue „ThermaLeogang“ im Mountain SPA (exklusiv für Erwachsene) mit dem ersten Thermalpool der Region auf 20 Meter Schwimmlänge, 6 Saunen- & Schwitzattraktionen, Tauchbecken, abwechslungsreiche Ruhebereiche und Kristall-Kneipp-Garten inklusive bieten alles, was das verwöhnte Wellnessherz begehrt.

Zusätzlich bieten die „Pinzgauer Wasserspiele“ das Hallenbad samt Verbindung in den ganzjährig beheizten Infinity-Außenpool (20 m), die 60 m Indoor-Wasserrutsche, den Babypool und den Familiensaunabereich. Alle Zimmer & Suiten sind hochwertig mit edlen Stoffen und natürlichen Materialien ausgestattet: Der Panoramablick auf die Leoganger Steinberge verzaubert und vermittelt alpines Wohngefühl vom feinsten.

L I FE STY L E S KI C I RC U S

Pulverschneewochen & Firnskiwochen in Leogang 7 Übernachtungen mit dem „so viel drin Preis“ inklusive • Gourmet-Pension „Genuss auf höchstem Niveau“ • 1 Cocktail an unserer gemütlichen Bar

97

Beste Lage, aufmerksamer Service, Gourmetpension in höchster Qualität und attraktive Urlaubsangebote und Gewinner des Holiday Check Awards 2016 sowie des Traveller’s Choice Awards Trip Advisor 2017 machen die Riederalm zur ersten Wahl für Ihren Traumurlaub.

• Wellness auf 2.000 m² mit den Pinzgauer Wasserfestspielen (Hallenbad mit Schwimmschleuse zum beheizten Outdoorpool, Wasserrutsche,...) & dem Mountain Spa (beheizter Thermalpool, 6 Saunen- & Schwitzattraktionen,...)

• März-Highlight: € 50,00 Wellnessgutschein pro Erwachsenen • 6-Tages-Skipass pro Erwachsenen im Skicircus Leogang-Saalbach Hinterglemm-Fieberbrunn, Skiraumausgang auf die Piste ab € 1.249,- pro Erwachsenen (7 ÜN inkl. 6-Tages-Skipass) von 6. Januar bis 4. Februar 2018 & 10. bis 25. März 2018

Good Life Resort die Riederalm ****R Familie Herbst 5771 Leogang info@riederalm.com Tel.: +43 (0) 6583 7342 www.riederalm.com

Aktiv- & Wellness-Urlaub inklusive Gourmet-Kulinarium und 2.000 m2 Wellness mit zwei beheizten Pools (je 20 m).

WINTERAUSGABE 2017 | WD-MAGAZIN.DE

- Anzeige -

• Tiefgaragenparkplatz pro Zimmer

98

L I FEST YL E S KICIRCUS

Den Winter bei Renate und Huwi Oberlader genießen Priesteregg, hendl fischerei und mama thresl laden ein Der Skicircus Saalbach-Hinterglemm-LeogangFieberbrunn als das „home of lässig“ hält nicht nur auf der Piste im Winter alles bereit, was das Herz begehrt. Gerade auch Unterkünfte und

Gastronomie bieten Einzigartigkeit und Genuss.

In der Riege der unkonventionellen Hotels ist das mama thresl im Salzburger Land ganz weit vorne. Um die einzigartige alpine Umgebung

Priesteregg: Einfach leben.

Einfach Mensch sein.

dungen. Eine Kuschelecke mit Decken und Kissen lädt zum Ruhen ein.

Umgeben von üppigen Wäldern eignet sich das Priesteregg für alle, die das Besondere suchen und die Ruhe lieben. In legerer und gemütlicher Atmosphäre genießen Gäste die einzigartige alpine Umgebung, den herzlichen Service und zuvorkommenden Hotelkomfort im eigenen Chalet.

Das Priesteregg vermittelt mit seinen 16 Chalets, dem Restaurant „Brugg“ und seinem Dorfplatz den Anschein eines ursprünglichen, gewachsenen Dorfes.

Persönlicher Service wird im Priesteregg groß geschrieben. Gäste haben die Wahl sich selbst zu versorgen oder vollen Hotelkomfort zu genießen.

Auf Wunsch werden die Mahlzeiten am Abend im Chalet serviert. Regionale Spezialitäten wie knuspriges Schweinsbratl, Rücken vom GallowayRind aus eigener Zucht sowie Kaiserschmarrn mit Zwetschkenröster oder Apfelstrudel mit Vanillesoße erfreuen hierbei den Gaumen der Gäste.

In 1.100 Höhenmetern genießen Gäste verschiedene Wohlfühlanwendungen in der Privatsphäre ihres Chalets. Im Wohnbereich befinden sich eine freistehende Badewanne mit Blick auf den Kamin sowie ein Ruhesessel für kosmetische Anwen-

Bergdorf Priesteregg Sonnberg 22, A-5771 Leogang Tel.: +43(0)6583 82 550 www.priesteregg.at bergdorf@priesteregg.at

gepaart mit herzlichem Charme zu erleben, bieten sich das Lifestyle Hotel oder das Bergdorf Priesteregg – beides Top-Unterkünfte von Gastgeber Renate und Huwi Oberlader – bestens an.

L I FE STY L E S KI C I RC U S

Das mama thresl gibt dagegen ein Stück alpinsportliches Zuhause an seine Gäste weiter. Lässig, wohnlich und sportlich präsentiert sich das Hotel, wobei die Bergverbundenheit der Hotelinhaber durch die Vollholz-Bauweise und der fast sieben Meter Felswand vor dem Eingang als Klettersteig zum ersten Stock sofort auffällt.

Mit seiner Lage direkt am Fuße der Leoganger Steinberge und nur wenige Schritte entfernt von der Talstation der Asitzbahn, begeistert das mama thresl im Winter Alt und Jung. Das Design des mama thresl ist ein gefälliger Mix aus Tradition und Trend. Heimische Handwerkskunst trifft auf modern in Szene gesetzte Naturmaterialien wie Zirben- und Lärchenholz. Auch die 50 Zimmer überzeugen mit lokalen Baustoffen und

zum Teil mit eigener Außensauna oder einem privaten Hot Tub auf der Terrasse. Entspannung für alle Gäste bietet der kleine Wohlfühlbereich mit finnischer Sauna und Panorama-Ruheraum.

Nachmittags und abends nach dem Wintervergnügen treffen sich Bergfreunde in geselliger Runde an mama thresls Bar. Im offen gestalteten Restaurant finden regionale Produkte ihren Weg auf die Teller.

TOLLE EVENTS

von mama thresl gemeinsam mit der hendl fischerei mama thresl LOVES GUADE MUCKE 15. März 2018 @ 15:00 - 18. März 2018 @ 11:00 Bester SOUND und lässige PARTY mit dem mama thresl DJ Team.

WHITE PEARL MOUNTAIN DAYS 16. März 2018 @ 15:00 - 1. April 2018 @ 11:00 17 Tage ENDLESS MUSIC im Skicircus Leogang – Saalbach – Hinterglemm – Fieberbrunn; Mehr Infos gibt es hier: www.wpmdays.at mama thresl LOVES Taktgefühl: YOGA & Party in den Bergen 5. April 2018 @ 15:00 - 8. April 2018 @ 11:00 mama thresl Sonnberg 252, A-5771 Leogang Tel +43(0)6583 20800 info@mama-thresl.com www.mama-thresl.com

WINTERAUSGABE 2017 | WD-MAGAZIN.DE

- Anzeige -

mama thresl lässig, wohnlich, sportlich.

99

100

L I FEST YL E S KICIRCUS

Die hendl fischerei: Ibiza im Schnee Während das Hotel mama thresl in Leogang also sowohl Berg- und Outdoorfreunde als auch designaffine Reisende direkt an der AsitzTalstation beherbergt, und das Bergdorf Priesteregg die Chalet-Begeisterten empfängt, ist die hendl fischerei die neue Interpretation der Ski-Gastronomie. Seit zwei Jahren erwartet Wintersportler mit der hendl fischerei die stylische

mama thresl-Version einer Skihütte mit beeindruckender Aussicht. Neben Huwis GrillhendlKlassiker schlemmen die Gäste hier frischen Fisch und knackige Salate zu erlesenen Weinen und Ibiza Sound. Die hendl fischerei versteht sich als begehbares Kunstwerk an der Piste und setzt vor allem durch das individuelle Innendesign spannende Akzente. In Zusammenarbeit mit dem Kärntner Holzbildhauer Gottfried Kaschnig schufen die Oberladers eine ganz neue Art der

UNSER GANZ SPEZIELLER TIPP Immer dienstags gibt es in der hendl fischerei die

STEP INTO THE CIRCLE PARTY Gondelauffahrt ab 18.00 Uhr/letzte Talfahrt um 22.30 Uhr (bei einem 2- oder Mehrtages-Skipass ist die Gondelfahrt inkludiert, sonst Berg- und Talfahrt an der Kassa zu ca. € 17,00 pro Person)

Ski-Einkehr. Bei gutem Wetter wird das vordere Glasdach des Gebäudes auf Knopfdruck unter das Hintere gefahren und alle Gäste genießen die Sonne bei lässigen Sounds. mama threslund Priesteregg-Gäste, die ab 8 Uhr als erste den frischen Schnee auf der Piste erleben wollen, erwartet ein ganz besonderer Service. Bis 10.15 Uhr können sie ihr Frühstück kostenlos in der hendl fischerei einnehmen, um danach die nächsten Abfahrten zu machen.

MENÜ Welcome Drink, Salat/ Gebäck, Angus Ribeye aus dem Beefer, Bruno Gelato Eis DAZU LIVE DJ SOUND & PARTY Bitte UNBEDINGT reservieren: 0043 6583 20 800 oder info@mama-thresl.com Preis ca. € 30,00 pro Person

L I FE STY L E S KI C I RC U S

101

Traumhafter Chalet-Urlaub in den Kitzbühler Alpen

Im Osten Tirols, mitten im weltbekannten Gebiet der Kitzbüheler Alpen, liegt das **** Hotel Chalets Grosslehen. Eingebettet auf einem Sonnenplateau über den malerischen Ort Fieberbrunn ist das familiengeführte Anwesen der ideale Platz, um den Alltag zu vergessen und erholsame Tage zu genießen. Neben dem Haupthaus zieren sechs neue Chalets aus echtem, einheimischen Altholz den eindrucksvollen Garten. Sie bieten den Gästen eine Ruheoase für gehobene Ansprüche.

Jedes Chalet ist mit einer modernen Küche und einem großzügigen Wohnraum samt privater Panoramaterrasse und Sauna ausgestattet.

Idyllisch angelegt am Rande des hauseigenen Badeteichs bieten sie eindrucksvolle Ausblicke auf die Kitzbüheler Bergwelt. Der Vorteil, den viele Urlauber schätzen: Sie müssen ihr Domizil nicht mit anderen Gästen teilen, können aber alle Angebote des Hotels nutzen. Es sind nicht nur Fami-

lien mit Kindern oder Freundesgruppen, die sich für ein Chalet entscheiden. Auch Paare schätzen die Ruhe und die romantische Atmosphäre in den eigenen vier Urlaubswänden.

Vor der Haustüre grüßt der Winter Nur einen Steinwurf vom **** Hotel Chalets Grosslehen entfernt liegt der Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn. Angesiedelt im Grenzgebiet zwischen den beiden Bundesländern Salzburg und Tirol zählt das Skigebiet mit seinen 270 Pistenkilometern zu den zehn größten in ganz Europa. Aber auch sonst wird es den Gästen bestimmt nicht langweilig. Von der lustigen Rodelpartie über die Schneeschuhwanderung bis hin zum Langlaufvergnügen - im Grosslehen müssen die Gäste nur die Türschwelle überqueren und einen Schritt ins Freie setzen. Der Zugang

zu den Wintersportaktivitäten startet direkt vom Hotel aus. Nach einem ausgiebigen Tag in einer der schneereichsten Regionen Österreichs ladet der moderne Wellnessbereich dazu ein, die Seele baumeln zu lassen. Ein Winterurlaub, wie er im Buche steht.

**** Hotel Chalets Grosslehen Familie Geisl Lehen 21 | A-6391 Fieberbrunn Tel.: +43(0)5354 56 455 office@grosslehen.at www.grosslehen.at

WINTERAUSGABE 2017 | WD-MAGAZIN.DE

- Anzeige -

Im **** Hotel Chalets Grosslehen erleben Sie noch Winterurlaube wie aus dem Bilderbuch.

Sechs neue Chalets bieten private Rückzugsorte für entspannte Tage.

Gut gebettet träumt es sich im Grosslehen am besten.

L I FEST YL E S KICIRCUS

Bild: © Tourismusverband Saalbach Hinterglemm

102

Die Top-Wintersport-Tipps 2017/18 im Skicircus Perfekt geshaped Der NIGHTPARK bei der Unterschwarzachbahn und der Funcross am Hochalm 6er in Hinterglemm, der NITRO Snowpark bei der Asitzmuldenbahn in Leogang, der Learn-to-Ride Park am Bernkogel in Saalbach sowie der EasyPark am Zillstatt Schlepplift in Fieberbrunn lassen die Freestyle-Herzen im Skicircus höherschlagen.

Hier wird FUN groß geschrieben

Mehr als 10 Snow Trails sind im gesamten Skicircus verteilt. Die Kombination aus Wellenbahn, Schanzen, Steilkurven und schmalen Waldwegen verspricht nicht nur jungen Wintergästen einen Riesenspaß beim Abfahren.

Freeride Action im Freeride Park

Im Tiefflug ins Tal Der Flying Fox XXL in Leogang ist mit 1.600 Meter Länge und einer möglichen Spitzengeschwindigkeit von 130 km/h eine der längsten und schnellsten Stahlseilrutschen der Welt. Die Flughöhe beträgt bis zu 143 Meter.

Voll in der Spur Mehr als 290 Loipenkilometer stehen für Langlauf-Fans im Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn bereit.

Baumzipfelweg mit der Golden Gate Bridge der Alpen Im Talschluss von Saalbach Hinterglemm befindet sich der höchstgelegene Wipfelwanderweg Europas. In Kombination mit der „Golden Gate Bridge der Alpen“ stellt das Ausflugsziel ein weltweit einzigartiges Projekt dar.

Mit seinen Freeride Parks am Lärchfilzkogel in Fieberbrunn und der Asitzmuldenbahn in Leogang bietet der Skicircus ein europaweit einzigartiges Angebot: Hier verbindet sich der Freeride- mit dem Freestyle-Bereich zu einem Natural Park mit Drops, Rails, Jumps und Kickern.

Auf leisen Sohlen

Rasant gerodelt Ob auf „Leo’s Kufengaudi“ in Leogang, der Naturrodelbahn am Biberg in Saalfelden oder auf der Rodelbahn am Reiterkogel in Saalbach Hinterglemm – die Rodelbahnen im Skicircus bieten kilometerweise Rodelspaß vom Feinsten. Und das sogar abends bis spät in die Nacht hinein.

Schlitterpartie

Alpine Achterbahn „Volle Fahrt voraus“ heißt es auch im Winter an der Mittelstation Streuböden in Fieberbrunn. Mit Timoks Coaster geht’s im flotten Zweisitzer auf einer Länge von 1.160 Metern rasant bergab, und anschließend am laufenden Band wieder bequem bergauf. Das Tempo des Zweisitzers kann dabei jeder selbst bestimmen.

Winterwanderwege auf 260 Kilometern bieten im Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn eine idyllische Winterkulisse für Spaziergänger und Schneeschuhwanderer.

Auf dem Eislaufplatz am Ritzensee in Saalfelden sowie im Sportzentrum Saalbach Hinterglemm drehen Eisprinzessinnen und Schneekönige ihre Pirouetten.

Schneetraben

Eingehüllt in warme Decken gleiten die Gäste auf Pferdeschlitten durch die verzauberte Winterwelt und tiefverschneiten Wälder von Saalbach Hinterglemm, Saalfelden Leogang und Fieberbrunn.

Mitten ins Schwarze

Beim Winter-Bogenschießen in Saalbach Hinterglemm und Saalfelden Leogang warten bis zu 28 verschiedene Ziele mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad.

L I FE STY L E S KI C I RC U S

103

DAS Puradies

Die Region Saalfelden Leogang gilt als eine der aktivsten Regionen in Österreich. Wintersport auf und abseits der Piste in all seinen Facetten, vom Tal bis auf den Berg, ist in der natur- und schneereichen Gegend Programm. Von 150 abwechslungsreichen Loipenkilometern zum Langlaufen bis hin zur romantischen Pferdeschlittenfahrt durch die glitzernde Schneelandschaft spannt sich der große Bogen. Die Winter- und Schneeschuhwanderer entfliehen in der Ruhe der Natur dem Alltag. Die Skitourengeher sind zwischen den sanften Grasbergen und schroffen Kalkriesen unterwegs. Der Skicircus Leogang Saalbach Hinterglemm Fieberbrunn zählt zu den größten Skigebieten in Österreich. Auf 270 Pistenkilometern erleben die Skifahrer ein vielseitiges Skivergnügen. Kontrastreich und abwechslungsreich, so zeigt sich der Winter in der bekannten Urlaubsregion. In Leogang, direkt an der Piste des Skicircus, macht ein außergewöhnliches Erholungsresort von sich reden.

Mit dem PURADIES Hotel & Chalets ist es eindrucksvoll gelungen, an einem sonnigen Kraft-

platz in Alleinlage Hotel und Chalets, geerdetes Naturerleben, Design und Lifestyle zu verbinden.

Das PURADIES ist eine alpine Oase, an der das Pure, das Echte, das Natürliche im Fokus steht.

Wenn die Lebensmittel, die in der Haute Cuisine des Hotels verarbeitet werden, am hoteleigenen Biobauernhof produziert werden, wenn das Holz, das den Zimmern und Suiten ein alpin-modernes Ambiente auf höchstem Niveau gibt, aus dem eigenen Wald kommt, wenn der Architekt jede Gelegenheit genutzt hat, den imposanten Blick auf die Berge einzufangen, wenn ultimative Wellness in einer rustikalen Almhütte ihren exklusiven Platz findet, wenn Yin und Yang ein Erholungsprinzip in den Alpen prägen, dann stimmt die Balance zwischen alten Traditionen, Natürlichkeit und modernem Luxus. 60 neue Suiten und Zimmer sowie 14 topausgestattete Premium-Chalets mit privater Sauna bieten im PURADIES vielfältige Wohnmöglichkeiten. Eine wahre Sensation ist die zweistöckige, 500 m² große Lounge & Bar „Freiraum“ aus 16.000 Eichenholzwürfeln. Das Bad-

haus „Innere Mitte“ mit seinem SPA und einem 360 Grad Himmelsblick verwöhnt mit höchsten Wellnessfreuden nach alpiner Tradition.

Das Puradies bietet mit dem „Ski in and out“ grenzenloses Skivergnügen. Durch die exklusive Lage des Hotels an der Piste ist es nur ein Schwung auf die unberührten Hänge und das fantastische Skivergnügen beginnt.

Puradies Familie Madreiter Rain 9 5771 Leogang Österreich Tel.: +43(0)6583 8275 www.puradies.com info@puradies.com

WINTERAUSGABE 2017 | WD-MAGAZIN.DE

- Anzeige -

Designhotel und Premium-Chalets in Alleinlage

104

L I FEST YL E S KICIRCUS

Der Österreichische Skiverband hat im Oktober 2016 die einstimmige Entscheidung getroffen, mit der Destination Saalbach ins Rennen für die FIS Alpine Ski WM 2023 zu gehen. Die erfolgreiche Destination ist durch ihre lange Geschichte im Alpinen Wintersport und Erfahrung in der Organisation von Großereignissen prädestiniert dazu. Im Jahre 1991 fanden hier bereits schon einmal die FIS Alpine Ski Weltmeisterschaften statt. Seither ist Saalbach immer wieder Austragungsort für Welt- und Europacuprennen. Mit der Saison 2016/17 ist die WM-Strecke von 1991 am Zwölferkogel auch offizielle ÖSV Trainingsstrecke. Die infrastrukturellen Gegebenheiten machen Saalbach zu einem sehr attraktiven Bewerber. Kurze Strecken zwischen Unterkünf-

ten, Liftstationen und Sportstätten zeichnen die Destination aus. Hochmoderne Lift- und Beschneiungsanlagen garantieren perfekte Bedingungen für die Rennläufer, Trainer und Zuschauer der Weltmeisterschaften.

Ein Berg - alle Bewerbe

Der Zwölferkogel in Hinterglemm kann als Austragungsort für alle Disziplinen und Bewerbe fungieren und erleichtert somit die Koordination mit den Rennsportlern, den Teams sowie den Gästen. Anders als bei vielen anderen Großveranstaltungen wird in Saalbach bewusst darauf geachtet, die bereits vorhandene Infrastruktur so gut wie möglich zu nutzen. Neue Gebäude und Pisten werden nur dann errichtet, wenn

eine langfristige Nutzung sichergestellt werden kann. Es wird verstärkt auf die drei Dimensionen der Nachhaltigkeit mit Ökonomie, Ökologie und Soziales gesetzt. Die Österreichische Bundesregierung, das Land Salzburg und die Gemeinde Saalbach unterstützen das Großprojekt FIS Alpine Ski WM 2023. Mit der Kandidatur setzt der ÖSV mit Saalbach und allen Partnern einen starken Impuls für den Wintersport sowie den Skinachwuchs. Es wird abermals die Wichtigkeit hervorgehoben, Österreich als Wintersport Land erfolgreich zu positionieren.

Und unter uns: wer sich für eine Alpine SKI-WM in Stellung bringt, der punktet auch bei den Hobbyskiläufern.

Bild: © Tourismusverband Saalbach Hinterglemm

„home of lässig“ ganz prominent: Kandidat zur FIS Alpine Ski WM 2023

WIR SIND STARTKLAR. ECHT LÄSSIG.

saalbach2023.com

#saalbach2023

L I FE STY L E S KI C I RC U S

105

Ein Ort der Tradition, Gegenwart und Zukunft WOLF HOTELS – die Topadresse in Saalbach-Hinterglemm Die Wolf Hotels im Salzburger Land sind ein Ort der Tradition und der Gegenwart. Ein Ort der Inspiration und der Lebenskunst. Vom Sport- & Aktiv-Urlaub im 5-Sterne S Hotel Alpine Palace bis hin zum rustikalen Stammhaus Wolf ist alles mit dabei. Wir stellen Ihnen die Hotels kurz vor.

Feel royal, enjoy lässig! Tradition trifft Moderne im 5*S Aktiv-, Wellness- und Gourmet-Hotel im Herzen des Ski- und Wandercircus Saalbach Hinterglemm.

2000 m² Alpine Spa, 470 m² Tagungsfläche, Heli-Rundflüge, Holz-Workshops und eine urig-gemütliche private Wolf’s Hütte laden ein. Dazu gratis WLAN und JokerCard inklusive.

y-Rate Unsere Econom % -10 n vo tt mit Raba Verwöhnpension Verpflegung: ¾ 21 Tage vor Anreise frist: Vorausbuchungs lung: 50 % ah Anz e Stornierung: kein h lic ög Stornierung m

Hotel Stammhaus Wolf 4* Traditionell. Zentral. Lässig! Für alle, die sich den umfangreichen Verwöhnkomfort und die Gourmetküche des 5*S Alpine Palace zu den unwiderstehlich attraktiven Konditionen einer traditionellen Pension gönnen wollen. Gäste vom Stammhaus Wolf profitieren von vielen Alpine Palace Vorteilen, wie z.B. der 2000 m² Wellnesslandschaft, der Saunenlandschaft mit 9 verschiedenen Saunen, hauseigenen Sportanimateuren, der hauseigenen Skischule und vielem mehr.

Unsere Tipps für Sie: • Hausskitag mit Einkehrschwung in der privaten Wolf’s Hütte Urig und echt gemütlich. Mitten im Ski- und Wandercircus gelegen werden Sie unvergessliche Momente auf unserer privaten Wolf’s Hütte erleben.

• Hauseigene Skischule & Ski Verleih Die Skischule Snow & Fun mit dazugehörigem Skiverleih ist die größte Skischule im Salzburger Land. Bezüglich des Skiverleihs stehen den Wolf-Hotel-Gästen zwei große, modern eingerichtete Geschäfte mit den neuesten Produkten zur Verfügung.

• Heli Rundflüge Überraschen Sie Ihre Liebsten einmal anderes. Thomas Wolf, der Chef des Hauses, wird Sie persönlich dem Himmel ein Stück näher bringen.

• Buchen Sie Ihren Herbsturlaub zu besonders günstigen Konditionen

- Anzeige -

Hotel Zur Dorfschmiede 4* Das Original in Hinterglemm! Ein Hotel für Feinschmecker, Sportfreunde & Wellness-Fans. Gleich neben zwei Bergbahnen gelegen. Der ideale Ort für Ihren Natur-Urlaub im Sommer und Winter.

Wolf Hotels GmbH & Co KG Dorfstraße 129 | A-5754 Hinterglemm Tel.: +43(0)6541 6346 | Fax: +43(0)6541 6346-669 info@wolf-hotels.at |www.wolf-hotels.at

WINTERAUSGABE 2017 | WD-MAGAZIN.DE

Hotel Alpine Palace 5*S

te ls“ 10 % „Wo lfr-HRoa b a tt : F rü h b u c h e

106

L I FEST YL E SALZ BURGERLAN D

Winterurlaub

wie aus dem Bilderbuch

107

WINTERAUSGABE 2017 | WD-MAGAZIN.DE

L I FE STY L E SA L ZB U RG E R L A N D

108

L I FEST YL E SALZ BURGERLAN D

Verträumte Winterlandschaften, abwechslungsreiche Pisten, warme Stuben und gutes Essen: Der Winter ist im SalzburgerLand eine Zeit des ganzheitlichen Genusses. So behaglich es drinnen auch ist, lockt doch die zauberhafte Natur nach draußen. In den Bergen sind die Tage im Dezember und Jänner noch kurz, doch gerade deswegen heißt es, die Stunden auszukosten: Verschneite Wälder, zugefrorene Seen, bestens präparierte Abfahrten, Loipen und Winterwanderwege laden zu körperlicher und sportlicher Betätigung an der frischen Luft.

Auch eine Rodelpartie, eine Schneeballschlacht, eine Skitour oder eine Pferdeschlittenfahrt gehören zum perfekten Winterurlaub, ebenso wie der anschließende Einkehrschwung auf einer

Hütte. In jedem Fall gilt: Wer Winter mag, wird das SalzburgerLand lieben. Denn hier wird traditionelles Brauchtum genauso authentisch gelebt wie zeitgemäßer, alpiner Lifestyle.

Ein Eldorado für Wintersportler Im SalzburgerLand hat der Wintersport eine lange Tradition: Schon 1965 wurde das erste Gletscherskigebiet Österreichs am Kitzsteinhorn eröffnet. Bestens präparierte Pisten, modernste Berg- und Liftanlagen und ein atemberaubendes Bergpanorama begeistern Wintersportler aus aller Welt. Diese schätzen das Angebot von 22 Skiregionen in 70 Wintersportorten, 2.000 Pistenkilometern und ebenso vielen Loipenkilometern. Snow- und Funparks in 30 Orten,

urige Hütten und moderne Bergrestaurants sowie Österreichs größter Skiverbund Ski amadé garantieren Genuss und Sportlichkeit in hohem Maße. Jährlich investieren die Bergbahnen in neue Anlagen: Es entstehen grenzüberschreitende Skigebiete, die zu den größten Österreichs zählen. Weltcuprennen und andere Sportevents bringen die Weltelite ins SalzburgerLand, legendär sind auch die Saison-Opening-Partys und das Après-Ski in den Orten.

Auf leisen Sohlen durch den Winterwald Neben dem heiteren Trubel belebter Wintersportorte finden Ruhesuchende ihr Glück in der Natur: Geführte Fackelwanderungen, Exkursionen mit

L I FE STY L E SA L ZB U RG E R L A N D

ganze Familie. Nach den Outdoor-Aktivitäten genießt man das vielfältige Wellnessangebot in den Hotels oder in den sechs Thermen und Wellnessoasen im SalzburgerLand.

Trendsportarten – Biathlon, Eiskiten, Zorbing und Skitourengehen Eisklettern, Eiskiten, Zorbing oder mit dem Segway

Auf einem Sonnenplateau inmitten der Leoganger Bergwelt lockt das pure Leben. Rein und intensiv. Eine alpine Oase der Sinne, in der Zeit eine einzigartige Qualität bekommt. Während sich das Auge an der Schönheit der Natur erfreut, jubiliert der Gaumen ob der Hochgenüsse, der Körper strotzt vor Kräften und die Seele wähnt sich im Zen-Kloster. Dazu die große Freiheit, nur das zu tun, was man möchte. Alles kann, nichts muss.

des Hotels an der Piste ist es nur ein Schwung auf die unberührten Hänge und das fantastische Skivergnügen beginnt.

Das Puradies bietet mit dem „Ski in and out“ grenzenloses Skivergnügen. Durch die exklusive Lage

Rain 9 | 5771 Leogang | Österreich Tel.: +43(0)6583 8275 www.puradies.com | info@puradies.com

JETZT BUCHEN UND PAUSCHALEN SICHERN! MEHR UNTER:

durch die Winterlandschaft: Trend- und Funsportarten können in vielen Wintersportorten ausprobiert werden. Das umfangreiche und vielseitige Loipennetz quer durch das SalzburgerLand bietet sich für alle Facetten des Nordic Sports – vom klassischen Langlauf über Skating bis hin zu LaserBiathlon – an. Mit dem Skitourengehen wurde in den letzten Jahren eine traditionsreiche Sportart wieder trendig: Eine spezielle Bindung und Felle

Das PURADIES hat einiges zu bieten • • • • • • • • • • •

500.000 m² Wohlfühlareal Absolute Alleinlage Exkluisve Premium-Chalets Stylische Suiten 2 Private SPA-Suiten Großer Badeteich Badhaus „INNERE MITTE“ Beautybereich Fitness- & Yogaraum Aktiver BIO-Bauernhof und noch sehr viel mehr!

- Anzeige -

den Nationalpark-Rangern in den Rauriser Urwald oder zur Wildtierfütterung, einsame Spaziergänge oder romantische Pferdekutschenfahrten sind ein Wintererlebnis der besonderen Art. Vergnüglich gestaltet sich auch eine Schlittenfahrt auf einer der 110 Rodelbahnen im SalzburgerLand – viele können dank Flutlicht auch abends genutzt werden. Auch Eislaufen, Eisstockschießen oder Schneeschuhwandern sind ein heiteres Freizeitvergnügen für die

109

110

L I FEST YL E SALZ BURGERLAN D

helfen beim Aufstieg abseits präparierter Pisten, bergab geht’s auf unberührten Powder- und Tiefschneehängen. Ein fantastisches Naturerlebnis für alle, die sich im Gelände auskennen; Einsteiger sollten sich hingegen einen erfahrenen Guide an die Seite holen. Am Kitzsteinhorn gibt es markierte Skitourenrouten, in der Fuschlseeregion einen Skitourenlehrpfad, in Obertauern eine Lehr-Skitour zur Gnadenalm und in Zell am See-Kaprun den ersten Skitourenberg im SalzburgerLand.

Wohlfühlen und Entspannen in sechs Thermen und Wellnessoasen Sechs moderne Thermen und Wellnessoasen gibt es im SalzburgerLand: Piste und Pool sind oft nur ein Katzensprung voneinander entfernt.

Während die einen Ruhe und Entspannung auskosten, genießen die anderen den Luxus von Sauna, Hamam und Körperbehandlungen.

Wasserratten können sich in Riesenrutschen, auf Kletterwänden und Sprungtürme austoben.

Schwebt man im warmen Wasser, wird man mit atemberaubenden Blicken belohnt: Weiß und markant heben sich die Pisten und Gipfel vor dem glasklaren Nachthimmel ab. Zum SalzburgerThermenLand gehören die Alpentherme und die Felsentherme im Gasteinertal, die Erlebnistherme Amadé in der Salzburger Sportwelt, das TAUERN SPA in Zell am See-Kaprun, das Aqua Salza in Golling und die Heiltherme Bad Vigaun.

Willkommen bei den Urlaubsvirtuosen Ebenso vielfältig wie das Urlaubsangebot sind auch die Unterkünfte im SalzburgerLand: Die mehr als 207.000 Gästebetten decken die gesamte Bandbreite an Wünschen und Vorstellungen ab. Hier fühlt sich der Gesundheitsurlauber genauso wohl wie der Sportler, der Wellnessliebhaber und Familien. Die Bandbreite der Unterkünfte reicht vom idyllisch gelegenen Bauernhof bis hin zum modernen Almdorf mit heimeligen Chalets, vom familiengeführten Wohlfühlhotel bis hin zum einzigartigen WellnessHotel, von der kleinen Pension bis zum Design-Appartement und der gemütlichen Ferienwohnung.

Gastgeber seit Generationen Auch wer einen sehr bewussten, nachhaltig geprägten Lebensstil pflegt, wird im SalzburgerLand fündig: In den Partnerbetrieben von BioParadies SalzburgerLand wird größter Wert auf biologische Ernährung und Lebensweise gepflegt. In den „Alpine Pearl“-Orten Neukirchen am Großvenediger und Werfenweng wird der nachhaltige Urlaub im Einklang mit der Umwelt großgeschrieben: Hier gewähren unter anderem eine Flotte umweltfreundlicher E-Fahrzeuge maximalen Komfort.

Urlauber schätzen im SalzburgerLand die echte und wahrhaftige Gastfreundschaft, die zum

Teil seit Generationen gelebt und weitergegeben wird. Zudem finden sich zahlreiche Unterkünfte, die sich auf die Wünsche besonderer Zielgruppen spezialisiert haben: So etwa für Wintersportler, Familien, Gesundheitsurlauber, Senioren, etc.

Via Culinaria – mehr als ein kulinarisches Bonmot Ein durch und durch köstliches Angebot verbirgt sich hinter der „Via Culinaria“: Die neun Genusswege quer durch das SalzburgerLand umfassen rund 260 Gourmetadressen aus ganz unterschiedlichen Bereichen. Kaffeehäuser, Almhütten, Hofkäsereien, Edelbrenner, Fischereien und Haubenrestaurants finden sich auf dem „Genussweg für Feinspitze“, dem „Genussweg für Fischfans“, dem „Genussweg für Fleischtiger“, dem „Genussweg für Käsefreaks“, dem „Genussweg für Bierverkoster & Schnapsfreunde“, dem „Genussweg für Naschkatzen“, dem „Genussweg für Kräuterliebhaber“ und dem „Genussweg für Bio-Genießer“. Im Winter empfiehlt sich vor allem der Genussweg für „Skihüttenhocker“. Die gleichnamige, kostenlose Broschüre ist ein unerlässlicher Begleiter für eine Gourmetreise.

Weitere Informationen unter: www.salzburgerland.com Fotos: © SalzburgerLand Tourismus

L I FE STY L E SA L ZB U RG E R L A N D

111

DAS ALPENHAUS GASTEINERTAL Wo Entspannung auf Aktivzeit und alpinen Lifestyle trifft

Gesunder Genuss à la ALPENHAUS Sowohl österreichische und Gasteiner Spezialitäten, als auch tägliche Kreationen aus der veganen Küche lassen sich im stilvollen Ambiente des Alpenhaus.Restaurants genießen. Freuen Sie sich auf gesunde Genussküche mit bodenständigösterreichischen Wurzeln und kreativem Einfluss!

- Anzeige -

Verwöhnzeit im ALPEN.VEDA.SPA Der 2.000 m² große ALPEN.VEDA.SPA bietet ein ganzheitlich entspannendes Erlebnis mit Panorama-Hallenbad, Whirlpools, großer Sauna-

landschaft, Frischluftbereich, Ruheräumen sowie einem umfangreichen Behandlungsangebot.

ALPEN.KRAFT.SELFNESS Endlich Zeit für mich!

KAPRUN sowie das Aparthotel DAS ALPENHAUS KATSCHBERG.1640 ein authentisches Alpenzuhause im Salzburger Land - gemütlich, modern und in den schönsten Ferienregionen Österreichs!

Das eigene ICH wieder in Fokus zu stellen ist Ziel des ALPEN.KRAFT.SELFNESS-Programmes. Angebote wie Detox & Destress, Yoga & Meditation, Selbstcoaching, Selbsthypnose, Achtsamkeit, Resilienztraining, Latino Tanzen, Naturerfahrungen & Kraftortwanderungen u.v.m. helfen Ihnen die innere Balance wiederzufinden und neue Energie zu tanken.

Workshop-Programm 2018 online unter www.alpenhaus-gastein.at!

Weitere Familienmitglieder der DAS ALPENHAUS HOTELS & RESORTS Unter dem Motto „…vom Leben nahe den Bergen“ bieten auch das 4-Sterne Hotel DAS ALPENHAUS

DAS ALPENHAUS GASTEINERTAL Resort Managerin Aleksandra Glavas Kurgartenstraße 26 5630 Bad Hofgastein Österreich Tel.: +43(0)6432 6356 Fax +43(0)6432 8454 willkommen@alpenhaus-gastein.at www.alpenhaus-gastein.at

WINTERAUSGABE 2017 | WD-MAGAZIN.DE

In ruhiger und zentraler Lage von Bad Hofgastein erwartet Sie das 4-Sterne Sport- und Wellnesshotel zu Ihrer Auszeit im Salzburger Land. Traditionen bewahren und gleichzeitig am Puls der Zeit sein. – DAS ALPENHAUS GASTEINERTAL verbindet diese Werte gekonnt. Die 89 neu ausgestatteten Zimmer & Suiten vermitteln regionale Authentizität - zeitgemäß und elegant interpretiert und durch typischen alpinen Alpenhaus-Lifestyle geprägt.

L I FEST YL E SALZ BURGERLAN D

Fotos: Cathrine Stukhard

112

Feriendorf Holzleb’n Ein Häuschen im Schnee nur für uns In Großarl im Salzburger Land lädt Familie Fischbacher zur Winterauszeit auf ihren Bauernhof ein. Acht exklusive Chalets stehen den Gästen im Feriendorf Holzleb‘n mitten in einer idyllischen Winterwelt für unbeschwerte Ferientage zur Verfügung. Der Familienhund darf auch mit.

bestellt die Masseurin kurzerhand ins Urlaubshäuschen. Ein Bad im warmen Wasser der Außenbadewanne und dabei den Schneeflocken zuzuschauen, krönt den privaten Wellness-Genuss im eigenen Chalet.

Hüttenromantik im winterlichen Großarltal

Am Morgen wird auf Wunsch das köstliche Alm-Frühstück ins Chalet serviert. Bauernbrot, Säfte aus der Region, das frische Ei auf Heu, die Almbutter und viele weitere Köstlichkeiten stärken für den Tag. Fondue-Abende und Catering-Service werden ebenfalls gern organisiert, oder die Bäuerin bringt „Kasnock‘n“ und „Muas“ für einen gemütlichen Abend ins Haus.

Die exklusiven Holz-Chalets für je 2-14 Personen sind ausgestattet mit Schlafzimmern aus Zirbenholz und gemütlichen Stuben, wo man am knisternden Kaminfeuer die Seele baumeln lässt. In der privaten Sauna entspannen die Gäste völlig ungestört. Wer sich nach einer wohltuenden Massage sehnt, der

Gutes von der Region

L I FE STY L E SA L ZB U RG E R L A N D

Winterabenteuer für Groß und Klein

113

A N G E B OT

- Anzeige -

Die Großarler Bergbahnen erreichen Gäste des Feriendorfs Holzleb‘n bequem ohne Auto. Mit einem Skipass für die Skischaukel Großarltal-Dorfgastein eröffnen sich Skifahrern 760 Pistenkilometer in allen Schwierigkeitsgraden. Auch abseits der Pisten genießen Langläufer, Schneeschuhwanderer und Skitourengeher im „Tal der Almen“, wie Großarl treffend genannt wird, die idyllische Winterlandschaft.

Feriendorf Holzleb’n Familie Fischbacher Unterbergstraße 1 A 5611 Großarl (Salzburger Land) Tel.: +43(0)6414 2130 feriendorf@holzlebn.at www.holzlebn.at

WINTERAUSGABE 2017 | WD-MAGAZIN.DE

Der Rodelhang und der KinC h a le ts a b k l. derskilift (Kinder bis sechs in E u ro 3 8 0/Ta ge b ä c k , Jahre fahren frei) liegen dig s F rü h s tü c k s ja u s e , rekt gegenüber vom Feriendorf. Rodel und Bob können B e g rü ß u n g c k e lkostenlos ausgeliehen werg e fü h rt e F a u v m . den. Zurück in der warmen w a n d e ru n g Stube wartet auf die Kinder ein Kinderspielzimmer mit schönen Holzspielsachen. Außerdem trifft man im Feriendorf auf Kühe, Pferde und die Tiere im Streichelzoo. Ein Hit bei den Kindern ist auch die Pony-Kutschenfahrt.

© Gletscherbahnen Kaprun AG

L I FEST YL E SALZ BURGERLAN D

Vielfältige Erlebnisse zwischen Gletscher, Bergen und See Das ist der Winter in Zell am See - Kaprun Das Urlaubserlebnis in Zell am See-Kaprun reicht vom ewigen Eis des über 3000 Meter hohen Kitzsteinhorn Gletschers bis zu den Ufern des Zeller Sees. In dieser traumhaften Kulisse ist die ganze Bandbreite des Wintersports zu Hause. In den drei Skigebieten Kitzsteinhorn, Schmittenhöhe und Maiskogel kommen Könner und Genießer, Familien und Anfänger auf 138 Abfahrtskilometern und 66 Pisten so richtig in Fahrt.

Neue Gondel areitXpress Die Schmittenhöhebahn blickt im Winter 2017 auf 90 Jahre Erfolgsgeschichte zurück. Im Rahmen des Jubiläums wurde von 8. bis 10. Dezember feierlich die neue 10-Personen-Gondel „areitXpress“ eröffnet, die noch mehr Komfort, WLAN und eine

50 % höhere Beförderungsleistung mit 3.600 Personen pro Stunde bietet. Die neue Skihütte areitLounge lädt mit der Feuerstube, Loungebar und chilliger Sonnenterrasse mit tollem Ausblick zum Entspannen und Verweilen ein.

Kulinarik auf den Bergen Barbecue auf 2.500 Metern Seehöhe: Beim Mystic Mountain BBQ-Night im gemütlichen Restaurant Gletschermühle auf dem Kitzsteinhorn-Gletscher genießen Gäste die mystische Abendstimmung bei einer Nachtfahrt mit der Seilbahn und einem Empfang mit Alphornklängen, dampfendem Glühwein und Punsch. Das Mystic Mountain BBQ ist ein ganz besonderes Erlebnis und die gebratenen Köstlichkeiten, die sich jeder Gast an

seinem eigenen kleinen Steingrill selbst zubereiten kann, lassen das Herz eines jeden BBQ-Fans höherschlagen. Kleiner Tipp: Zu Weingenuss auf 2.000 Metern lädt die Schmittenhöhe, Österreichs schönster Aussichtsberg mit Blick auf über 30 Dreitausender, bei den Red Turns vom 9. bis 11.

März 2018 ein.

Highlights abseits der Piste Ein wahres Juwel für alle, die den sanften Winter bevorzugen, ist der Berg „Ronachkopf“ in Thumersbach. Der Hausberg des Ortes ist exklusiv für Skitourengeher und Schneeschuhwanderer zuganglich und bietet Ruhe und Erholung mit tollem Blick auf den See und die Stadt. Für Naturund Tierliebhaber und die ganze Familie gibt es in Zell am See-Kaprun ein ganz besonderes Winterabenteuer. Bei einer Wildtierfütterung mit einem Berufsjäger im Wald können ca. 150 bis 200 Rehe, Hirschen und Gämse aus nächster Nähe in der freien Natur beobachtet werden. Bei einer Schneeschuhwanderung zum ICE CAMP am Kitzsteinhorn sind atemberaubende Ausblicke und Tiefschnee pur garantiert.

Winter pur! © Schmittenhöhebahn

114

Mehr dazu auch unter: www.zellamsee-kaprun.com

L I FE STY L E SA L ZB U RG E R L A N D

Sympathisch unkompliziert!

Jemand hat das LEDERER’s LIVING Kaprun in der Ferienregion Zell am See/Kaprun einmal als ein Du-Hotel tituliert. Darauf ist man in diesem Haus stolz, denn das ist es, was das kleine, feine Frühstückshotel auch sein will. Auf Du und Du mit den Gästen - ohne Schnick Schnack und etepetete.

Quasi Gastgeber aus Leidenschaft und mit Seele.

- Anzeige -

Seit nunmehr 6 Jahren setzen Sabine und Andreas Lederer dieses Credo in ihrem Boutique-Hotel sympathisch und unkompliziert um. Die kleine, überschaubare Anzahl an Zimmern erlaubt es ihnen, sehr persönlich auf ihre Gäste einzugehen, die in diesem Haus nicht nur einfach als eine Nummer wahrgenommen werden.

Vielmehr schätzt man deren Individualität und Eigenheiten als Inspiration für das eigene Tun. Das spüren die Gäste dann auch. In Kombination mit der wohl dosierten Menge an Design und Komfort genießen sie dort eine entspannte Zeit jenseits des alltäglichen Müssens.

Schon der Start in den Tag, das fulminante Frühstück, verspricht den Gästen Verheissungsvolles.

Eine umfangreiche Auswahl an frischen Produkten der Region, das Ganze mit einem Lächeln serviert, geben Energie für einen ereignisreichen Tag. Im unmittelbaren Ortszentrum von Kaprun gelegen, ist das Haus der ideale Ausgangspunkt für alle Entdeckungsreisen rund um Kaprun und Zell am See und das ganze Salzburger Land.

Vor allem Wintersport Enthusiasten schätzen die vielfältigen Möglichkeiten der Region, wobei das Gletscherskigebiet Kitzsteinhorn mit seiner Höhenlage für Pistengenuss bis weit in das Frühjahr hinein garantiert.

Die Erholung soll nach einem aktiven Tag natürlich nicht zu kurz kommen. Sowohl die hauseigene Saunaoase im Penthaus des Hotels mit einem fantastischen Ausblick auf das Kitzsteinhorn als

auch die nahe gelegene Tauern SPA bieten Entspannung pur.

Am Abend trifft man sich dann noch an der Hotelbar, um den Tag revue passieren zu lassen, bevor man in einem der vielen, ausgezeichneten Restaurants in der Nachbarschaft den Tag beim Abendessen ausklingen lässt.

LEDERER’s LIVING - The Smart Hotel Salzburger Platz 4a 5710 Kaprun Österreich www.thesmarthotel.at welcome@thesmarthotel.at Tel.: +43(0)6547 200 50

115

Zuverlässiger Reisebegleiter Ge wi nn en Si e ein 3- te ili ge s Se t in de r Fa rb e Ro se im Wer t vo n 34 9, 85 Eu ro . abe Titan und der Mitmachen kann jeder unter Ang für die Verlosung nur die ft, kompletten Postanschri verlag.de genutzt wird, per E-Mail an info@tb . Der Einsendeschluss ist der 15. März 2017 richtigt.

Gewinner wird vom Verlag benachssen.

Der Rechtsweg ist ausgeschlo

Ähnlich wie Sportler müssen auch Koffer heutzutage stets Höchstleistungen vollbringen und so einiges wegstecken können. Egal ob im Flugzeug, am Flughafen oder wenn das letzte Kleidungsstück doch noch irgendwie mit untergebracht werden soll. Genau diesen alltäglichen Reiseproblemen nehmen sich die Koffer der Serie SHOOTING STAR des Reisegepäckspezialisten TITAN an. Mit der Schale aus widerstandsfähigem Polycarbonat ist der Inhalt vor noch jeder so großen Belastung optimal geschützt. Zusätzlich sorgt das versenkte TSA-Kombinationsschloss für die notwendige Sicherheit. Ebenfalls wie Prominente und Spitzensportler steht man mit dem SHOOTING STAR immer im Rampenlicht. Das Design und die Farben sind bewusst auffällig und garantieren damit zu jeder Zeit immer der Mittelpunkt auf den Laufstegen der Flughäfen zu sein. www.titan-bags.com

Wellness.Auszeit in den winterlichen Gasteiner Bergen Sonnenstrahlen, die die verschneiten Bergspitzen wachkitzeln, klare Luft, Bewegung in den Bergen, Entspannung & ganz viel Wellness: Tauchen Sie mal ab und lassen Sie sich vom berühmten Gasteiner Thermalwasser verzaubern.

Dem müden Geist neues Leben einhauchen geht wunderbar in unserer neuen Saunalandschaft auf 400 m2, wo Finnische Zirbensauna, Bio-Sauna, Stein-Sole-Dampfbad, Infrarot Almstüberl, Gletschernebel & Frostbrunnen für Saunagenuss deluxe sorgen!

Pistenzauber & Pulverschnee Powder pur beim Runterwedeln vom höchsten Punkt im Skigebiet Amadé! In Sportgastein kommen nicht nur Freerider auf ihre Kosten.

Perfekt präparierte Pisten für Anfänger, Familien & Pistenprofis warten im Gasteinertal sowieso!

Appartements mit dem Service eines Hotels?

Werfen Sie einen Blick in unsere alpen domicil Appartements und nutzen Sie alle Wellnessangebote im Thermenhotel einfach kostenlos mit!

- Anzeige -

Sendlhof Facts: alle Zimmer im Thermen*hotel sind neu renoviert! alpiner Chic trifft auf *nachhaltigen Komfort mit

Bergblick! Unsere alpen domicil Appartements werden mit Erdwärme geheizt.

m Wellnessanlage *mit2.500 Thermalwasser Innen2

und Außenpool

400 m Saunabereich mit *neuer Gebirgssauna (ab 16 2

Jahren), Familiensauna & Blockhausschwitzstube im 7.500*m*2 *großen * Garten

THERME SENDLHOF ****

Pyrkerstraße 34 I A-5630 Bad Hofgastein I Tel. +43 (0) 6432 3838-0 info@sendlhof.at I www.sendlhof.at

Wohlfühlanwendungen & *-pakete in unserer Vital Quell Guide für Win*ter-kostenloser & Schneeschuhwandern

L I FE STY L E SA L ZB U RG E R L A N D

117

Winterurlaub mit viel Life & noch mehr Style Neu ab Dezember 2017: Aus Hotel Sonne wird ****KOSIS Sports Lifestyle Hotel Spa, das ausgepowerten Wintersportlern den perfekten Tagesausklang bietet.

Eine neue Ära für Sport, Entspannung und Wohlfühlen Chillen & Relaxen lautet das Motto im ****KOSIS Sports Lifestyle Hotel nach Pistenzauber und Hüttengaudi. Die Skibushaltestelle für drei umliegende Gebiete befindet sich direkt vor der Hoteltür – ideal für einen „autofreien“ Skiurlaub.

Dinners Club, Tasting Room & Fun Food Bar Urlaubsfeeling und kulinarischer Genuss: In den hauseigenen Restaurants „Dinners Club & Tasting Room“ schwingen die Köche in der „Show Kitchen“

die Kochlöffel und die Gäste genießen die Halbpension auf neuem Niveau. Zusätzlich sorgt das á la carte Restaurant „WINE & DINE“ für ein Wow-Erlebnis in jeder Hinsicht und in der direkt angeschlossenen und weitum bekannten KOSIS Fun Food Bar wird beim Abfeiern die Nacht zum Tag gemacht. „Wir vermitteln mit unserem neuen Hotel den einzigartigen KOSIS Lifestyle – auf unsere Gäste warten ein stylisches Ambiente zum Aktiv Sporteln, Entspannen und Wohlfühlen und hoffentlich viele unvergessliche Urlaubsmomente“ freut sich das gesamte Team auf das Opening zur kommenden Wintersaison im Tiroler Fügen.

Das neue ****KOSIS Sports Lifestyle Hotel ist bereits ab € 82,- pro Person inklusive Halbpension und vielen weiteren Extras buchbar! ****KOSIS Sports Lifestyle Hotel Familie Kostenzer Dorfplatz 2, A-6263 Fügen / Zillertal Tel.: +43(0)5288 62266 info@hotel-kosis.at | www.hotel-kosis.at

WINTERAUSGABE 2017 | WD-MAGAZIN.DE

- Anzeige -

In Fügen im Zillertal startet die Familie Kostenzer nach einem Um- und Neubau mit ihrem ****KOSIS Sports Lifestyle Hotel in die kommende Wintersaison. Und somit auch in eine neue Dimension des Winterurlaubs: Stylisch, trendig und modern präsentieren sich die 70 Zimmer und Suiten im rundum veränderten Look. So nächtigen die Kings and Queens der Gegenwart in Penthouse Suiten mit Kamin und privater Sauna am Balkon. „Wellness mit royaler Geschichte“, verspricht der Hotelier Thomas Kosi Huber. Auf das bedeutsame Adelsgeschlecht „Hackl“ von Angerberg, das zur Mittelalterzeit in Fügen ansässig war, lässt sich unter anderem der 1480 erbaute Hacklturm des Hotels rückverfolgen. Ab sofort beherbergt er das 350 m² große KOSIS Lifestyle

118

W I RT SC H A F TBUSIN ESS

KURZ ERKLÄRT

Was bedeutet eigentlich Performance Marketing? „Die Hälfte meiner Werbung ist hinausgeworfenes Geld. Ich weiß nur nicht, welche Hälfte.“ Jeder, der mit Werbung zu tun hat, kennt das berühmte Zitat von Henry Ford. Er beschrieb die grundlegende Überlegung: Welche Werbemaßnahme bringt den Verkaufserfolg? Zwischenzeitlich hat sich in der Werbe-Welt viel verändert.

Eine Werbeausgabe direkt dem erzielten Umsatz zuzuordnen, ist dank der Digitalisierung deutlich einfacher.

Was wäre, wenn jede Aktion eines potentiellen Interessenten in der digitalen Welt analysiert und die ihm gezeigten (Produkt)Informationen individuell auf seine Interessen und Vorlieben angepasst werden könnten? Und die für ihn bis zum Kaufabschluss investierten Werbekosten messbar wären? Science Fiction? Nein, das Ganze nennt sich „Performance Marketing“ und hat sich seit einigen Jahren als fester Bestandteil in den Online-Marketing-Mix integriert.

Google macht es mit seinem AdWords-System (bezahlte Einträge in Suchmaschinen und Bannerwerbung auf Partnerwebseiten) vor, auch Facebook bietet diese Möglichkeit an: Der Klick auf eine Anzeige wird bis zum Kaufabschluss im Online-Shop – sogenannte „Conversion“ – dokumentiert und in Reports und Kennzahlen verarbeitet. Damit wird der Onlinehandel transparent und die Werbeausgaben nachvollziehbar – aber eben nur ein Teil.

Was in der Offline-Welt erfolgreich als Direktmarketing funktioniert, klappt auch digital – mit mehr Möglichkeiten, schneller, individueller und kostengünstiger. Werbung wird zielgenau und relevanter.

Performance Marketing tut genau das: (1) Zunächst wird ein User in der digitalen Welt identifiziert. Beim Besuch einer Website oder

eines Social Media Profils markiert ein Performance Marketing Tool den Nutzer. Zu diesem Zeitpunkt ist er nur eine ID, eine Nummer. Es gibt noch keine persönlichen Daten, aber schon die ersten Informationen, welche Seiten, Inhalte usw. für den User interessant sind.

(2)

Ab jetzt wird das Surfverhalten vom Tool fortwährend dokumentiert und analysiert. Im Hintergrund entsteht ein umfassendes Profil zu dieser ID über Verhalten, Interessen, Vorlieben und Bedürfnisse.

(3)

Irgendwann meldet sich diese ID – durch Zufall oder auch geschickt vom Tool gesteuert – an einem für das Profil passenden Gewinnspiel oder Newsletter an.

(4) Damit verbindet sich die anonyme ID mit den persönlichen Daten der Person. Alle über Monate gesammelten Informationen sind

W IRTS C HA F TB US I N E S S jetzt mit einer echten Person und deren Kontaktdaten verknüpft, das Tool kennt die Person und ihre Bedürfnisse.

(5) Von nun an können Anzeigen, Newsletter, SMS, Facebook-Posts und sogar ganze Website-Inhalte individuell auf diese Person angepasst werden: Die richtigen Produkte mit den passenden Argumenten zur rich tigen Zeit. Und natürlich wird weiterhin analy siert, optimiert und gemessen – das Tool lernt mit jedem Klick dazu.

Zugegeben, der Ansatz erschreckt. Aber er ist Realität. Im Kleinen haben wir dieses System alle schon erlebt: Re-Marketing-Systeme sorgen dafür, dass uns Produkte, die wir online angeschaut haben, tagelang in Displayanzeigen verfolgen. Das wird bald auch „offline“ funktionieren, indem das Werbedisplay im Schaufenster mich durch mein Google-Profil auf meinem Smartphone „erkennt“ und mir Produkte zeigt, die ich gegoogelt habe.

Performance Marketing ist das Bestreben der Onlinemarketing-Branche, Kunden mit immer

individuelleren, aber vor allem relevanten und qualitativ hochwertigen Werbeinformationen zu versorgen und den Erfolg zu messen.

Wie bei jedem technischen Fortschritt werden Kritiken laut: Manipulation und Beeinflussung des Kaufverhaltens stehen im Raum. Tut Werbung das nicht immer? Und wenn ich schon Werbung konsumieren muss (um kostenlose Services zu refinanzieren), wie wäre es, nur noch relevante Werbung zu sehen?

Performance Marketing ist multifunktional.

Es lässt sich für nahezu alle OnlinemarketingThemen rund um Neukundengewinnung oder Kundenbindung einsetzen. Immer dann, wenn es um komplexe Themen oder individualisierbare Leistungen/Produkte geht, kann dieser Ansatz mit geringem Aufwand Erfolge liefern.

Die neuen Möglichkeiten bieten der Werbebranche Chancen, gezielter und kostengünstiger zu werben. Nie zuvor konnte das Werbebudget so effizient und transparent eingesetzt werden. Die künstliche Intelligenz wird bald eine wesentliche Rolle bei der Optimierung übernehmen. Wir

119

Menschen sollten nur dafür sorgen, dass ethische und moralische Werte zugrunde gelegt und überwacht werden – am besten auch von einer künstlichen Intelligenz…

© martialred

Sie möchten Performance Marketing besser verstehen und individuelle Tipps für Ihr Business?

Thomas Greiter, Greiter & Cie. GmbH www.greiter-cie.de

Prospektwerbung smart online buchen!

SALE

Gestalten

Drucken SALE

Verteilen Hier gelangen Sie direkt zum Shop!

www.prospektshop24.de

120

W I RT SC H A F TBUSIN ESS

Alles für die digitale Buchhaltung Kanzlei STÜTTGEN SCHMIDT Steuerberater macht Unternehmen fit für die Zukunft Die Kemptener Kanzlei STÜTTGEN SCHMIDT Steuerberater gilt seit vielen Jahren als innovatives Unternehmen. In diesem Sinne stellten sich Thomas Stüttgen und Wolfgang Schmidt schon früh die Frage, wie ihre Mandantschaft mit der Digitalisierung ihrer kaufmännischen Prozesse sofort viel Zeit und Geld sparen und ihr Unternehmen fit für die Zukunft machen kann.

Die Kanzlei STÜTTGEN SCHMIDT Steuerberater hat so bereits im Jahr 2012 den ersten Mandanten auf eine digitale Buchhaltung mit dem Softwareprogramm „DATEV Unternehmen online“ umgestellt. Inzwischen ist über ein Drittel der Buchhaltungen in der Kanzlei digital, Tendenz steigend. Das Ziel der Kanzlei ist es, den überwiegend Allgäuer Mandanten mit kleinen und mittelständischen Unternehmen in deren kaufmännischen Prozessen zum Erfolg zu verhelfen.

Die Digitalisierung verändert kaufmännische Prozesse komplett.

Wo man früher kopiert, sortiert und von Hand im Ordner abgeheftet hat, stehen heute die Nutzung von Schnittstellen, OCR-Erkennung und elektronischen Rechnungen. Aber welche Software ist die richtige? Wie vermeide ich, dass alles noch umständlicher wird? Wie gestalte ich meinen kaufmännischen Prozess digital und effizient?

Erfolg in kaufmännischen Belangen bedeutet einerseits, dass der Unternehmer auf Grundlage von aktuellen und aussagekräftigen Zahlen wichtige unternehmerische Entscheidungen treffen kann.

Andererseits ist der Weg zum verlässlichen Zahlenwerk schlank, effizient und günstig.

Eine digitale Buchführung bietet hier eine ganze Hand voll weiterer Vorteile: • dem Unternehmer liegen aktuelle und aussagekräftige Informationen vor • es erfolgt die Belegarchivierung revisionssicher und GoBD konform • Schnittstellen werden eingerichtet, genutzt und damit Doppelerfassungen vermieden • der Unternehmer spart sich Zeit und Geld Gerade die revisionssichere Aufbewahrung sämtlicher Ein- und Ausgangsrechnungen ist ein großer Mehrwert der digitalen

Buchführung. „Diese Rechnungen werden bei uns für einen jederzeitigen Zugriff digital im DATEV Rechenzentrum aufbewahrt. Elektronische Belege müssen übrigens seit jeher revisionssicher elektronisch aufbewahrt werden, ein Ausdruck für die Buchhaltung erfüllt nicht die Anforderungen der Grundsätze zur ordnungsgemäßen Führung und Aufbewahrung von Büchern, Aufzeichnungen und Unterlagen in elektronischer Form sowie zum Datenzugriff (kurz: GoBD) und die Buchhaltung wird für das Finanzamt angreifbar“, erklärt Thomas Stüttgen.

DATEV Unternehmen online löst auch – sozusagen nebenbei – das Problem, dass viele, große Lieferanten zwar auf elektronischen Rechnungsversand umstellen, die kleinen und mittleren Unternehmen aber über gar kein Dokumenten-Management-System (kurz: DMS) verfügen. Papierbelege werden in der DATEV-Software bereits bei Eingang im Unternehmen digitalisiert und durchlaufen die internen Prozesse wie Rechnungsprüfung, Überwachung von Zahlungsfristen, Überweisung und Ablage für die Buchhaltung digital. Wenn Mitarbeiter mit verschiedenen Zugriffsrechten in den Prozess eingebunden sind, kann eine individuelle Rechtestruktur abgebildet werden. Der Beleg wird somit nur noch einmal in die Hand genommen, diverse Kopien sind nicht mehr erforderlich.

Und der entscheidende Vorteil: die Originalbelege verlassen nie mehr das Unternehmen. „Wir als Steuerberater können dann sofort auf die Daten zugreifen und die Geschäftsvorfälle laufend erfassen. Damit liegen stets aktuelle Auswertungen vor und der Unternehmer hat seine Zahlen im Griff ohne mühsam manuelle Excel-Listen zu führen“, erklärt Wolfgang Schmidt die Prozesse.

Durch die laufende Erfassung der Ausgangsrechnungen (z.B. Import aus einem Fakturierungsprogramm) und die Verbuchung der täglich elektronisch bereitgestellten Kontoumsätze hat der Unternehmer die überfälligen Kundenforderungen mit Mahnvorschlägen permanent im Blick. „Die Buchhaltung ist künftig nicht mehr nur für das Finanzamt zu erstellen, sondern wird zum Steuerungsinstrument für unternehmerische Entscheidungen“, erklärt Thomas Stüttgen. Auf Basis aktueller Zahlen ergebe es plötzlich Sinn, sich mit dem Steuerberater über individuelle Auswertungen zu unterhalten. Aus einer verläss-

lichen Buchhaltung könne z.B. mit einer Kostenstellenrechnung eine Aussage darüber getroffen werden, welche Tätigkeiten, Geschäftsbereiche oder Teams gut laufen und wo Geld „verbrannt“ wird.

nächste Geschäftsjahr fortentwickelt. Ein Branchenvergleich und ein Abgleich des voraussichtlichen Gewinns mit den bisher geleisteten Steuervorauszahlungen runden das Bild ab.

Das alles sind Informationen, die viele Unternehmer bisher mühsam und meist nicht mit erforderlicher Aussagekraft selbst zusammengestellt haben. Die Zukunft der Beratung ist heute längst in der Kanzlei STÜTTGEN SCHMIDT Steuerberater angekommen.

In einem Herbstgespräch werden hier auf der Grundlage aktueller Zahlen steuerliche Dispositionen zum Jahresende getroffen und die Plan-BWA mit Soll-/Ist-Abgleich diskutiert sowie für das

Die Kanzlei STÜTTGEN SCHMIDT Steuerberater entwickelt gemeinsam mit einem noch kleinen aber stetig wachsenden Anteil ihrer Mandanten verschiedene Beratungsansätze, um die Unternehmen erfolgreicher zu machen. Profitieren auch Sie von den vielen Erfahrungen, die die Kanzlei bei den erfolgten Umstellungen auf eine digitale Buchführung ihrer Mandanten sammeln konnte.

Künftig übrigens auch mit staatlicher Förderung.

Weitere Demos unter: https://www.datev.de/web/de/m/ multimedia/demos/unternehmer/

STÜTTGEN SCHMIDT Steuerberater Reichlinstraße 1 87439 Kempten (Allgäu) Tel.: +49(0)831 52253-0 kanzlei@steuerberater-kempten.de www.steuerberater-kempten.de

121

WINTERAUSGABE 2017 | WD-MAGAZIN.DE

- Anzeige -

W IRTS C HA F TB US I N E S S

W I RT SC H A F TBUSIN ESS

Das Inklusionscafé Klatschmohn der Unterallgäuer Werkstätten reichen von reichhaltigen Frühstücksvariationen über kleine warme Gerichte zur Mittagszeit bis hin zu unseren hausgemachten Kuchen und Torten.

Sie können in unserem Café auch Geschenk- und Dekorationsartikel erwerben.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem ganz besonderen Café.

Das Team vom Café Klatschmohn unter der Leitung von Frau Angela Weissenhorn.

In unserem Inklusionscafé Klatschmohn bieten wir 10 – 12 Menschen mit Behinderung die Möglichkeit, ihre Fähigkeiten weiterzuentwickeln, mit dem Ziel, eine Tätigkeit auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt aufzunehmen.

Des Weiteren lassen sich in unserem Café durch die Begegnung von Menschen mit und ohne Be-

hinderung Barrieren und Berührungsängste abbauen und Normalität im Umgang miteinander pflegen.

Erleben auch Sie unsere kleine Oase mitten in der Stadt in gemütlichem Ambiente, egal ob im Innen- oder Außenbereich, und genießen Sie dazu unsere stets frisch zubereiteten Speisen. Diese

Café Klatschmohn Obere Bachgasse 8 87700 Memmingen Tel.: +49(0)8331 99 13 44 3 www.klatschmohn-mm.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr Sa. 9.00 – 16:30 Uhr

- Anzeige -

124

W IRTS C HA F TB US I N E S S

125

Was wissen die Deutschen über Geld?

Studie: Einschätzung von Bevölkerung und Experten fällt sehr unterschiedlich aus

Blockaden beim wichtigsten Wissensbereich „Finanzen“ Nichtsdestotrotz ist den Deutschen das Wissen über Geld und Finanzen lieb und teuer - der Studie zufolge sogar noch wichtiger als das über Gesundheit, Politik oder Ernährung. Und nach

Kinder sind von Geld und den Symbolen, die damit zusammenhängen, fasziniert.

Auch Erwachsene sollten sich diese Faszination möglichst erhalten.

Foto: djd/Union Investment/ikostudio - fotolia.com

Expertenmeinung wird das Thema Finanzen in den nächsten zehn Jahren noch deutlich an Bedeutung zulegen. Realität ist jedoch, dass bei vielen Menschen die sprichwörtliche Klappe fällt, wenn es um die Planung der eigenen Finanzen geht. Nach Ansicht von Hans Joachim Reinke ist das auch kein Wunder: „Wer beschäftigt sich schon gerne mit einem Thema, mit dem er sich nicht so gut auskennt?“ Es müsse klarwerden, dass es nicht belaste, sondern entlast-e, wenn man besser Bescheid wisse: „Es geht darum, dass die Menschen ein klares Koordinatensystem haben, auf dessen Basis sie besser beurteilen können, was gut und was schlecht für sie ist.“

Vereidigter Buchprüfer Wolfgang Egger

Steuerberater

Kindliche Faszination für Geld bewahren und Rat suchen Kinder haben dieses gespaltene Verhältnis noch nicht. Sie sind von Geld und all den Symbolen, die damit zusammenhängen, noch fasziniert: Der erste eigene Geldschein, ein Sparschwein, das erste Sparbuch. In jungen Jahren hat Geld die Emotionalität und Leidenschaft, die später verloren geht, wenn die Auseinandersetzung mit Geld zur Pflicht wird. Hier besteht großer Handlungsbedarf. „Aber auch ohne umfassende Finanzbildung sind Anleger mit fortgeschrittenen Fragestellungen nicht alleine, sofern es noch den Bankberater des Vertrauens gibt“, so Hans Joachim Reinke. (djd).

Telefon 0831 – 52324 – 0

Telefax 0831 – 52324 – 45

Steuerberaterin Daniela Hörmann

Postanschrift Aybühlweg 46 Diplom-Betriebswirtin (FH) 87439 Kempten

Steuerberater Marcus Müller

www.egger-partner.de

WINTERAUSGABE 2017 | WD-MAGAZIN.DE

Gedichte in mehreren Sprachen kennen, aber keine Ahnung von Steuern oder Versicherungen haben: Mit ihrer Klage auf dem Kurznachrichtendienst Twitter über das deutsche Bildungssystem löste vor zwei Jahren die damals 17-jährige Naina eine öffentliche Debatte aus. Doch was ist seitdem passiert? Nicht viel, wie eine Studie des Marktforschungsinstituts Kantar Emnid im Auftrag von Union Investment, der Fondsgesellschaft der Volks- und Raiffeisenbanken, über das Finanzwissen der Deutschen nahelegt. Zwar schätzen 51 Prozent der Befragten ihr eigenes Wissen mit gut oder sogar sehr gut ein. Doch das Urteil von gleichfalls befragten Experten fällt nüchterner aus: Nach Meinung der Fachleute kennen sich nur fünf Prozent der Deutschen tatsächlich gut aus. „Die Studie zeigt, dass Experten Schwächen bei der finanziellen Bildung feststellen. Das Überraschende ist, dass diese Defizite den Betroffenen im Alltag möglicherweise nicht auffallen.

Das kann sie teuer zu stehen kommen“, warnt Hans Joachim Reinke, Vorstandsvorsitzender von Union Investment. Dabei zieht sich mangelndes Wissen zum Thema Finanzen wie ein roter Faden durch die Biografien vieler Menschen.

W I RT SC H A F TBUSIN ESS

Hohe Flexibilität und enge Bindung zum Kunden Der Standort der Allgäuer Werkstätten am Eggener Berg

auch gerne zu einem persönlichen Gespräch mit Rundgang durch das Haus ein.

Weitere Informationen über die Allgäuer Werkstätten und ihre anderen Standorte finden Sie unter: www.allgaeuer-werkstaetten.de www.werkshop-aw.de

Uns zeichnen vor allem eine hohe Flexibilität und eine enge Bindung zu unseren Kunden und Auftraggebern aus und wir würden uns freuen, auch mit Ihnen in Zukunft zusammen zu arbeiten.

Gerne informieren wir Sie über mögliche Kooperationsmöglichkeiten, welche Ihnen nicht nur produktionstechnisch und finanziell, sondern vielleicht auch imagetechnisch viele Vorteile bietet.

Gerade die Möglichkeit, die Schwerbehindertenquote mit der sogenannten Ausgleichsabgabe zu verrechnen, ist ein kleiner aber feiner Vorteil.

Sie können uns jederzeit telefonisch oder auch per E-Mail kontaktieren. Auf Wunsch senden wir Ihnen weiteres Informationsmaterial zu und laden Sie

Wolfgang Röderer Fachbereichsleitung Produktion Eggener Berg 4 / Kempten Tel.: +49(0)831 960288 512 w.roederer@aw-ke.de

- Anzeige -

Als einer von insgesamt drei Standorten der Allgäuer Werkstätten in Kempten sind auch wir seit mittlerweile fast 20 Jahren zuverlässige Anbieter von Dienstleistungen in den Bereichen Montage, Konfektionierung, Sortierung und dem Verpacken verschiedenster Produkte – bis hin zur Endfertigung.

- Anzeige -

126

275 Jahre Hanusel Hof

1742 – 2017

F reizeiterlebnis : A lles K äse . t Agungsergebnis : A lles erste s Ahne !

Könnte das nicht das Motto Ihrer nächsten Tagung sein?

Stimmen Sie Ihre Teilnehmer auf Teamspirit ein und lassen Sie die Damen und Herren gemeinsam Käse herstellen. Wir vermitteln Senn und Sennerei und garantieren ein unvergessliches Erlebnis. Danach schöpfen Sie dann aus dem Vollen in unseren inspirierenden Tagungsräumen. Wir hegen und pflegen Gehirn und Gaumen so lange, bis es von Ihrem Tagungsergebnis heißt: alles erste Sahne!

Tagungspauschale ohne Übernachtung: Die Raummiete beträgt 179,00 EUR pro Tag im „Oberstüble“.

Zusätzlich fallen 44,00 EUR Verpflegungskosten pro Teilnehmer an. Dafür erhalten Sie folgende Leistungen: H Der Tagungsraum ist von 8.00 bis 20.00 Uhr für Sie reserviert,

inkl. kleiner Tagungstechnik H Alle Softgetränke im Tagungsraum: Mineralwasser, Säfte, Cola und Fanta H Kaffeepause „Classic“ am Vormittag: Kaffee, Tee und Butterbrezn H Business Lunch: 2-Gang-Menü (mit 3 leichten, vitalen Gerichten zur Auswahl) H Kaffeepause „sweet“ am Nachmittag: Kaffee, Tee und hausgebackene Kuchen

HANUSEL HOF RAINALTER GMBH · HELINGERSTRASSE 5 · 87480 WEITNAU-HELLENGERST · TEL.: 0 83 78 / 92 00-0 · FAX: 0 83 78 / 92 00-19 · E-MAIL: info@hanusel-hof.de · www.hanusel-hof.de

128

I T KO MMU NIK ATION

Gefahr aus dem Netz Ratgeber: So können sich Verbraucher effektiv vor Cyber-Risiken schützen Früher wurde das Portemonnaie mit allen wichtigen Daten gestohlen - heute ergaunern sich Betrüger dieselben Informationen unbemerkt im Netz. Früher stritten Kinder auf dem Schulhof heute wird Mobbing im Internet zu einem immer größer werdenden Problem. Früher brachte man defekte Ware direkt zum Händler zurück - heute ist es oftmals sehr schwierig, einem Online-Händler eine Vertragsverletzung nachzuweisen. Drei Beispiele, wie sich das alltägliche Leben mit den entsprechenden Risiken ins Internet verlagert hat.

Spezielle Rechtsschutz-Versicherung meist nicht nötig Jeder Durchschnittsbürger bewegt heute über das Internet Datenmengen, die früher undenkbar schienen. Diese Daten sind zunehmend vernetzt - und damit steigt auch das Risiko für CyberanDas Leben spielt sich zunehmend im Internet ab - entsprechend groß sind mittlerweile allerdings auch die Gefahren aus dem Netz.

Foto: djd/Roland Rechtsschutz-Versicherungs-AG/gpointstudio-Fotolia

Fakt ist: Wir machen definitiv wirklich Jeden

Glücklich!

Werbetechnik für alles und Jeden.

Schauen Sie vorbei.

Mehr unter www.vierpunkt.com

vierpunkt Werbetechnik GbR Daimlerstraße 11 · 87437 Kempten www.vierpunkt.com

Yeehhaa

SPECHT EDELMETALLE: Ihr vertrauensvoller Partner Wir sind Experten für Nachlassbearbeitung, informieren Sie sich über unser umfangreiches Serviceangebot! ...................................

Ankauf von Edelmetallen und Dentallegierungen ...................................

Erweiterte Labortechnik zur detaillierten Bestimmung der Legierung ...................................

EMPFEHLUNG IST UNSERE BESTE WERBUNG! Immer mehr Waren werden heute über das Internet gekauft - schwierig wird es oftmals dann, wenn man an einen unseriösen Online-Händler gerät.

Foto: djd/Roland Rechtsschutz-Versicherungs-AG/goodluz-Fotolia

griffe enorm an. Computerkriminalität in Form von Hackerangriffen oder Malware sorgt weltweit für hohe Schäden, und zwar nicht nur in der Wirtschaft, sondern auch bei den Verbrauchern selbst. Vor diesem Hintergrund haben Rechtsschutz-Anbieter bereits eigene Internetprodukte entwickelt.

Tatsächlich ist eine spezielle Versicherung meist aber gar nicht nötig. Verbraucher sollten nur prüfen, ob eine Police entsprechende Bausteine enthält. Mit dem Einzel-Baustein „Privat“ und dem Online-Service-Portal „JurWay“ von Roland Rechtsschutz beispielsweise können sich Versicherte ohne eigenes Kostenrisiko im Falle eines Falles zur Wehr setzen. Über das Service-Portal kann man zudem alle Rechtsfragen auch online durch einen Anwalt einschätzen lassen - und das bereits, bevor der Rechtsstreit eskaliert.

Das Internet macht viele Dinge im Leben einfacher. Und wer sich gegen die Gefahren aus dem Netz abgesichert hat, kann sorgenfrei alle Vorteile nutzen. (djd).

Ladengeschäft Kronenstraße

Beratungsbüro Klostersteige nach Terminvereinbarung

SPECHT EDELMETALLE Kronenstraße 33 | 87435 Kempten Telefon: 0831 – 94114 www.specht-edelmetalle.de ÖFFNUNGSZEITEN: Mo – Fr: 10:00 – 12.30 Uhr und 14.00 – 17.30 Uhr

130

I T KO MMU NIK ATION

WLAN im Unternehmensumfeld:

Die Basis für digitale Prozesse und mobilen Datenzugriff Heutzutage erfolgt der Datenzugriff von Endgeräten meist mobil, denn Kabel war gestern. Ob in Meetings, in Kundengesprächen, in der mobilen Krankenakte oder durch vernetzten Maschineneinsatz im Zeitalter von Industrie 4.0. Ein funktionierendes, stabiles und ausfallsicheres WLAN ist die Grundlage für jedes Unternehmen, um Prozesse zu optimieren und die Wettbewerbsfähigkeit beizubehalten.

Drahtlose Netzwerke haben sich in den letzten Jahren äußerst rasant entwickelt und in alle Bereiche des Alltags ausgebreitet. Ein Verzicht auf WLAN und mobile Daten ist heutzutage nicht mehr wegzudenken - kaum zu glauben, dass wichtige Meilensteine dieser Entwicklung erst 15 Jahre zurückliegen. Die aktuellen WLAN Standards (Wireless Local Area Network) stellen ausreichend Bandbreite zur Verfügung, um datenintensive und anspruchsvolle Anwendungen wie Sprach- und Videoübertragungen zu nutzen.

Grundlage für eine zuverlässige WLAN-Infrastruktur ist eine umfassende Analyse Je nach Branche fällt jedoch der Fokus der Nutzung mitunter sehr unterschiedlich aus. Die Grundlagen hierfür sind jedoch immer ähnlich.

Für eine zuverlässige, flächendeckende WLANInfrastruktur ist eine umfassende Analyse der individuellen Anforderungen und der örtlichen Gegebenheiten die Voraussetzung.

Der Ausgangspunkt ist immer eine WLAN-Ausleuchtung.

Bei einer Ausleuchtung werden mögliche Störquellen, bauliche Begebenheiten und vorhandene Frequenzbenutzung aufgezeigt. Idealerweise fließen auch gleich zukünftige Erweiterungs- und Entwicklungsstufen in die Konzeption mit ein.

teil darin besteht, digitale Prozesse standortübergreifend, integriert und automatisiert abzuwickeln.

Computergesteuerte Anlagen, Betriebsdatenerfassung, Vernetzung von Sensoren oder fahrerlose Transportsysteme setzen ein stabiles und unterbrechungsfreies Datenübertragungssystem mit hohem Datendurchsatz voraus.

Die Anforderungen sind je nach Wirtschaftszweig mitunter sehr verschieden.

WLAN im Gesundheitswesen Lückenlose Leistungsdokumentation in Patientenakten und eine sachgerechte Personalplanung sind in Gesundheits- und Pflegeeinrichtungen von großer Bedeutung. Die Zeit ist ein knappes Gut, gleichzeitig ist der Kostendruck immens und dennoch muss eine optimale Versorgung der Patienten gewährleistet werden. Die Digitalisierung von Dokumentationen und Archiven minimiert Fehlerquellen und reduziert den

WLAN in Industrie und produzierendem Gewerbe Das Stichwort Industrie 4.0 ist in aller Munde. Durch die Vernetzung von Prozessen, Maschinen und Anwendungen eröffnen sich der Branche komplett neue Möglichkeiten, Leistungen abzuwickeln und Kunden und Partner gezielt zu integrieren. Der Vor-

NEXPERTO - Die Experten für Netzwerk, Internet und Telefon NEXPERTO bietet kundenspezifische Lösungen im Bereich Informationstechnologie und Telekommunikation.

Als Systemhaus - Partner mittelständischer Unternehmen ist es unser Ziel, optimale IT- und Telekommunikationsstrukturen zu schaffen und zu unterhalten. Bei uns geben Sie Ihre IT und Telefonanlage in professionelle Hände.

Geschäftsführer Dominik Karg-Ruhland und Ilja Moeller

ITKO M M U NI K AT I O N

131

zusammenpassen, desto höher ist der sogenannte Qualitätsindex – und ein hoher Qualitätsindex senkt die Kosten pro Klick auf die Anzeige. Aber es gibt noch weitere Vorteile.

Landingpages ermöglichen eine sehr gute Messbarkeit von Onlinewerbung Oft sind Landingpages von der eigentlichen Struktur einer Website losgelöst, tauchen gar nicht im Menü bzw. der Navigation auf. Der User erreicht sie nur, wenn er die URL (z.B. www.monaallgaeu.de/mona-cards) kennt – oder wenn von einer Suchmaschine, einer Anzeige oder einem Banner explizit darauf verlinkt wird.

Damit erklärt sich auch schnell ein weiterer Vorteil von Landingpages: Marketingmaßnahmen werden damit noch besser messbar, denn man kann die Besucher dieser Seite direkt mit einer Online-Werbemaßnahme wie z.B. Google AdWords oder mittels Software Simulation einer WLAN Ausleuchtung einer Offline-Aktion wie z.B. Zeitungsanzeigen oder Plakate in Aufwand.

Diebringen. mobile Visite ist eine zukunftsweisende Entwicklung, allerdings Verbindung wird damit die sichere Datenübertragung zu einem überlebenswichtigen Landingpages sind echte WLAN Verkäufer Faktor.

Mit einem flächendeckenden werden Funkdiagnoseanwen– ersetzen keinen Webauftritt dungen, mobile aber Materialwirtschaft und Medikamentenbestellungen, Notrufoder Onlineshop sowie Patienten-Gastzugänge möglich. und Überwachungssysteme In vielen Fällen helfen Landingpages auch beim aktiven Verkauf.

Ein „verkaufsoptimiertes“ Design passt oft nicht zum GestalWLAN in der Logistik tungskonzept des Internetauftrittes aber Inhalte undmöglichst Ange- in Echtzeit Supply Chain Informationen müssenoder in Logistikprozessen botVerfügung sollten nichtstehen. pauschal für jeden aufPackstück-Identifikation der Seite sichtbar sein.beispielsweizur Möglich wird die Hierdurch hilft das - eineinnicht in der Navigation se denLandingpage-Konzept Einsatz von Handscannern Verbindung mit einem drahtlosen erscheinende, „unabhängige“ Seite lässt sich losgelöst vomWLAN Rest angeschlosNetzwerk oder durch Kommissionier-Fahrzeuge, die an das der sind.

SeiteDadurch gestaltenwerden und nur bestimmte Zielgruppen zugängsen diefürDurchlaufzeiten und Lagerkosten reduziert. lich machen. Aber: Eine Landingpage ersetzt weder Webauftritt noch Onlineshop.

WLAN im Handel Detaillierte Produktbeschreibungen und Fachtexte, Infos zum Unternehmen, aktuelleDrahtlosnetzwerke Meldungen etc. finden Gerade im Handel sind leistungsstarke gefragt. Via WLAN ihren der PlatzHändler außerhalb derVerkaufsflächen Landingpage –neue entweder aufanbieten, der Web-um Kundenkann in den Dienste seite oderund im Shop. bindung das Einkaufserlebnis nachhaltig zu steigern. Ein gutes Beispiel für neue Services und Dienste in den Filialen ist der klassische WLAN-Hotspot.

Fazit: Wennlässt mansich seine Themen oder Produktemit imVerknüpfung Internet für zu sozialen Gleichzeitig dieser als Marketingkanal Suchmaschinen hervorheben möchte oder aktiv On- Der Kunde Medien und der besonders Bereitstellung von aktuellen Angeboten nutzen. linemarketing mit AdWords BING betreibt, kommtder man wird somit gleichzeitig zum /„Markenbotschafter“, seinfrüher Einkaufserlebnis oderFreunden später nicht um die ein oder andere herum. mit teilt. Wiederkehrende KundenLandingpage lassen sich gezielt mit passenden Ich empfehle immer, das große Ganze zu betrachten und mit Artikeln bewerben.

Bedacht strategisch an den Aufbau von Webseite, Shop und Datenschutz & Sicherheit Onlinemarketing heranzugehen.

Denn auch in der Onlinewelt Bei der Nutzung von flächendeckendem kosten Schnellschüsse unnötig viel Geld. WLAN, gleich welcher Anforderung, steht der Schutz sensibler Daten und die Sicherheit der Netzwerke über allem.

Daher ist zu empfehlen, dass bei der Umsetzung von betrieblich genutzten WLAN eine Fachfirma schon im Planungsstadium hinzugezogen wird.

WLAN und mobile Lösungen von NEXPERTO: Von der Analyse über Messung, Planung und Ausführung alles aus einer Hand • Egal ob 300 m² oder 30.000 m² • Hohe Datenübertragungsraten nach neuesten Standards Landingpage und • Kostengünstige Vernetzung großer Flächen komplette Homepage Maschinen, am • Beispiel der Mona Fahrzeuge und Endgeräte perfekt integriert Allgäu GmbH • Abgabe der Störerhaftung öffentlicher Zugänge • Vernetzung mehrerer entfernt liegender Gebäude oder Flächen möglich

Die Experten für Netzwerk, Internet, Telefon

NETZWERK • • • • • •

Infrastruktur Beratung & Konzeption PC & Server Virtualisierung & Hochverfügbarkeit ERP & CRM-Systeme Managed Services

INTERNET • • • • • •

Cloud Computing Office 365 Arbeitsplätze in der Cloud Server in der Cloud Virenschutz Mail Service

TELEFON • • • • •

Infrastruktur IP-Telefonie Cloud Telefonie Managed Services Hardware Nexperto GmbH

Heisinger Str. 15 | 87437 Kemtpen

Tel.: 0831.251566-0 | Fax: 0831.251566-99 info@nexperto.de | www.nexperto.de

132

I T KO MMU NIK ATION

WaWision ERP/CRM Wie man mit einem Produkt durchstartet, das nicht für den Verkauf gedacht ist und sein Team war es wichtig, dass sie sich bei Kerntechnologien nicht von einem Hersteller abhängig machen. Doch es gab einfach keine Lösung, die auch nur ansatzweise dem Anforderungsprofil des damaligen Tech-Startups entsprach – die Geburtsstunde von WaWision.

Was macht ein Informatiker, der ein System braucht, das es noch nicht gibt? Er entwickelt eine Open-Source-Technologie – von der Datenbank über den Webserver bis zum Frontend. In der Datenbank wurde alles abgebildet, was für das Unternehmen wichtig war: Artikel, Lagerbestand,

Prototyp, Markteintritt und Marketing – das ist der normale Weg, um ein Produkt zu entwickeln und anschließend an den Kunden zu bringen.

Ganz anders lief die Geschichte bei WaWision – einer Warenwirtschafts-Software aus Augsburg.

Ursprünglich produzierten Benedikt und Claudia Sauter Mikrocontroller Platinen, die sie über den Online-Shop verkauften. Schnell stiegen die Verkaufszahlen und damit auch der Verwaltungsaufwand. Eine ERP-Software musste her. Und zwar eine, die auf Linux läuft und einfach vom Browser bedient werden kann. Benedikt Sauter

Angebote, Aufträge, Rechnungen, Lieferscheine, Zeiterfassung und vieles mehr. Das ERP-System WaWision ist so flexibel, dass Kunden und Kooperationspartner es auch haben wollen.

2013 ist die Nachfrage nach WaWision sogar größer als für die Hardware – und das obwohl das Produkt weder zum Verkauf gedacht war, noch aktiv beworben wurde. Nur durch persönliche Empfehlungen konnte sich WaWision durchsetzen. Benedikt Sauter stoppt die HardwareProduktion und lenkt das Unternehmen von der Hardware- auf die Software-Spur.

Warenwirtschaftssystem mit flexibler Erweiterung über den AppStore Heute ist aus dem ersten Warenwirtschaftssystem eine umfassende Lösung geworden. Ein Team von 16 Leuten ist für Entwicklung, User Experience und Support zuständig. WaWision gibt es in vier verschiedenen Versionen für unterschiedlichste Bedürfnisse – verbunden mit einem eigenen App-Store mit 50 Modulen, die ständig um neue Funktionen und Schnittstellen erweitert werden. Damit auch Gründer und kleine Unternehmen die Möglichkeit haben, den vollen Überblick über ihre Geschäftsprozesse und Daten zu behalten, bietet WaWision eine kostenlose Open-Source-Version zum Download an.

Die kostenlose WaWision-Software für den Einstieg bildet die grundlegenden Sachen ab: einfache Lagerverwaltung, CRM, Angebote, Aufträge, Rechnungen und Lieferscheine. Der Clou: Man kann jederzeit auf eine größere Version von WaWision wechseln, indem man sich direkt in der Software ein Update runterlädt. Außerdem kann das Tool über die Module aus dem App-Store entsprechend erweitert und individuell angepasst werden. Die Versionen unterscheiden sich hauptsächlich durch die enthaltenen Module.

Daneben werden auch kundenspezifische Module und Anpassungen entwickelt. Derzeit setzen 7.000 Kunden auf WaWision – angefangen beim Startup über den etablierten Mittelständler bis hin zum Großunternehmen.

I T KO MMU NIK ATION

Software braucht kein Mensch.

Aber die Vorteile, die sie bringt.

Software definiert sich über ihren Nutzen „Über die ersten Anwendungen wie z. B. eine Projekt- und Zeitmanagement Software und eine Lösung für das Messen der Reinigungsqualität eines Gebäudes im Auftrag einer großen Allgäuer Gebäudereinigungsfirma entwickelte sich eine umfangreiche Softwarelösung für kleine und mittelständische Unternehmen“, beschreibt Roland Klug die ersten Schritte.

Die Brüder Roland und Christian Klug aus Kempten sind Inhaber von twoeyes software solutions. Sie entwerfen passgenaue Unternehmenssoftware für Kunden, die es im Business professionell und pragmatisch mögen. „Echt jetzt – diese Anwendung läuft im Browser?!“ „Diese Frage höre ich nach Präsentationen oft“, sagt twoeyes-Gründer Roland Klug. Seit fast 20 Jahren beschäftigt er sich mit browserbasierter Software – lange, bevor es den Begriff „Cloud“ gab.

Seine Idee: Standortunabhängiges Arbeiten über eine Browser-Softwarelösung. Mit seinem Bruder Christian entwickelte er eine Unternehmenssoftware, die im Tagesgeschäft unterstützt, von überall zugreifbar ist und die auf Webstandards aufbaut.

twoeyes steht heute für eine komplexe ERP (Enterprise Resource Planning) Lösung, die mit Funktionen wie E-Mail, Warenwirtschaft, Auftrags- und Projektmanagement, Faktura, diverse Schnittstellenanbindungen (sogar Telefonie) bis hin zu einer komfortablen Veranstaltungssoftware überzeugt.

Die Problemlösung steht im Vordergrund Das Erfolgsrezept? twoeyes arbeitet lösungsorientiert. Roland Klug beschreibt es so: „Sehr viele Funktionen basieren auf dem Input unserer Kunden, wie beispielsweise eine bislang ungelöste Herausforderung, für die wir eine Software-Lösung erarbeiten, umsetzen und standardisieren.“ Teilen Sie mit twoeyes Ihre Vision, damit Sie sich erstaunt später fragen können: „Wie haben wir das bloß früher gemacht?“

twoeyes software solutions Christian und Roland Klug GbR Burgstraße 16 87435 Kempten Tel.: +49(0)831 523 888 30 kontakt@twoeyes.de www.twoeyes.de

Das volle Programm der Arbeitserleichterung Das ERP-System verbindet einzelne Softwareprodukte und agiert aktiv mit ihnen. Folgende Anwendungen bilden das twoeyes® ERP System: • CRM Customer-Relationship Management • Warenwirtschaft mit Webschnittstelle • Projektzeitmanagement • Veranstaltungsmanagement • DMS Dokumentenmanagement • CMS Content-Management-System mit E-Commerce-Schnittstelle mehr unter www.twoeyes-erp.de

- Anzeige -

134

136

I T KO MMU NIK ATION

Computer und Internet sind wichtigste Erfindung Aktuelle Umfrage unter Jugendlichen liefert ein klares Urteil cker zu begeben. Bis zum 21. Februar 2018 können sich Schüler der 1. bis 13.

Klasse sowie Jugendliche bis 20 Jahre mit Bildern und Kurzfilmen beteiligen.

Die Unterlagen gibt es in den teilnehmenden Volksbanken und Raiffeisenbanken, dort sind die Beiträge auch einzureichen. Alle Informationen zum Wettbewerb stehen unter www.jugendcreativ.de, Kurzfilme können zudem auf das Videoportal www.jugendcreativ-video.de hochgeladen werden. Zu gewinnen gibt es viele attraktive Sach- und Geldpreise. (djd)

Die Antwort auf die Frage nach der bedeutendsten Innovation der Menschheit ist immer eine Momentaufnahme: Jugendliche von heute sehen auf jeden Fall Computer und Internet als wichtigste Erfindung an. Foto: djd/BVR/Getty

Über die Frage nach der wichtigsten Erfindung der Menschheit könnte man hitzig diskutieren und sicher hätte es zu allen Zeiten dazu andere Antworten gegeben. Unsere Urahnen aus grauer Vorzeit hätten vielleicht den Faustkeil und später dann das Rad genannt. Im 19. Jahrhundert revolutionierten Dampfmaschine, Eisenbahn und Auto die Welt, im Gesundheitsbereich könnte man die Narkose, die Desinfektion oder die Impfung als bahnbrechende Neuerungen bezeichnen. Insofern ist die Frage nach der bedeutendsten Innovation der Menschheit immer eine Momentaufnahme: Was also sehen Jugendliche heute als wichtigste Erfindung an?

In einer Umfrage wurden Computer und Internet von 49 Prozent der befragten Jugendlichen als größte Erfindung aller Zeiten bezeichnet. Foto: djd/BVR

Jeans wichtiger als Smartphones In einer Kantar-Emnid-Umfrage im Rahmen des 48. Internationalen Jugendwettbewerbs „jugend creativ“ der Volksbanken und Raiffeisenbanken wurden Computer und Internet von 49 Prozent der Befragten als größte Erfindung aller Zeiten bezeichnet. Mit weitem Abstand folgt das Auto (29 Prozent), die Jeans (acht Prozent) und das Smartphone (sieben Prozent). Auffällig, dass bei den 17- und 18-Jährigen immerhin 19 Prozent die Jeans für die wichtigste Erfindung halten, bei den 14- bis 16-Jährigen nannte mehr als ein Drittel das Auto - obwohl diese Altersgruppe noch gar nicht fahren darf.

Erfinder sind „Weltverbesserer“ Fast die Hälfte der Befragten könnte im Übrigen heute auf die Erfindung des Fernsehens verzichten. Ein Zeichen dafür, dass bewegte Bilder heute vorzugsweise über den Computer und das Smartphone angeschaut werden. Zwei Drittel der befragten Jugendlichen unterstellen Erfindern, dass diese mit ihren Innovationen die Welt grundsätzlich verbessern wollen, nur gut jeder Fünfte hält das Streben nach Reichtum für das Hauptmotiv der Tüftler. Weniger als jeder Zehnte meint, dass die Aussicht auf Berühmtheit Erfinder antreibt.

Internationaler Jugendwettbewerb rund um das Thema Erfindungen Beim aktuellen Jugendwettbewerb sind Kinder und Jugendliche dazu aufgerufen, sich kreativ auf eine Reise in die Welt der Erfinder, Forscher und Entde-

Beim aktuellen Jugendwettbewerb der Volksbanken und Raiffeisenbanken sind Kinder und Jugendliche dazu aufgerufen, sich kreativ auf eine Reise in die Welt der Erfinder, Forscher und Entdecker zu begeben.

Foto: djd/BVR

FÜR BESONDERE GESCHENKIDEEN

FÜR MODERNE ARBEITSWELTEN

FÜR EIN TRAUMHAFTES ZUHAUSE

Staehlin GmbH - Klostersteige 12-14 - 87435 Kempten - 0831 52 170 0 - www.staehlin.de

W I RT SC H A F TBUSIN ESS

Elektronische Fahrtenbücher haben gegenüber Handgeschriebenen den Vorteil, dass sie jede Fahrt automatisch aufzeichnen. Lediglich die Zuordnung zu „privat“ oder „Arbeit“ wird mit einem Klick am Ende der Fahrt festgelegt.

Steuern sparen beim Autofahren Automatische Fahrtenbücher sind bequem nutzbar und rechnen sich Die 1-Prozent-Regelung ist zwar die bequemste Variante einen Firmenwagen abzusetzen, jedoch lassen sich mit einem Fahrtenbuch bis zu mehrere Tausend Euro pro Jahr an Steuern sparen.

In den Firmenwagen setzen, losfahren und Steuern sparen. Das funktioniert nur mit dem Führen eines Fahrtenbuches. Doch aufgrund der lästigen, täglich notwendigen Einträge ziehen viele Autofahrer die bequemere 1-Prozent-Regelung vor und verschenken damit jedes Jahr bares Geld.

Dabei können elektronische Fahrtenbücher ganz automatisch die Fahrten aufzeichnen. Welche Voraussetzungen sie erfüllen müssen, erfährt man etwa unter www.pace.car.

Wie viel lässt sich mit einem Fahrtenbuch sparen?

Wie hoch das Einsparpotential durch ein Fahrtenbuch ist, hängt sowohl vom Neuwagenpreis als auch dem Anteil der geschäftlichen Nutzung ab. Fall 1: Mit einem VW Golf, der neu 25.000 Euro gekostet hat und im Jahr 30.000 Kilometer geschäftlich fährt, kann man etwa 850 Euro pro Jahr sparen. Fall 2: Bei einem BMW X5, der neu 75.000 Euro kostet und 45.000 Kilometer im Jahr dienstlich gefahren wird, kann die Ersparnis bereits bei etwa 4.750 Euro jährlich liegen.

Fotos: djd/djd/www.pace.car

138

W IRTS C HA F TB US I N E S S

139

Die Zeit der Kugelschreiber und Blöcke ist vorbei Die komfortabelste Variante des Fahrtenbuches ist die Aufzeichnung von einem Smartphone in Verbindung mit einem OBD2-Stecker. Ist die dazugehörige App - beispielsweise Pace - gesetzeskonform, das heißt, kann diese weder manipuliert noch nachträglich verändert werden, erhält man am Schluss ein ausgefülltes elektronisches Fahrtenbuch: Es zeichnet die Start- und Zieladresse sowie den gesamten Weg automatisch auf.

Wenn gar keine Zeit ist Was viele nicht wissen: Das Finanzamt erlaubt bei elektronischen Fahrtenbüchern eine nachträgliche Ergänzung innerhalb von 7 Tagen. In dieser Zeit kann der dienstliche Fahrtanlass auch nach Abschluss der jeweiligen Fahrt in einem Webportal bequem von zu Hause bearbeitet werden.

Das rät der Steuerberater Carsten Wagner von der Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft dhmp: „Wenn elektronische Fahrtenbücher den gesetzlichen Anforderungen entsprechen, sind diese auch grundsätzlich zugelassen. Für die Anerkennung eines elektronischen Fahrtenbuches besteht leider kein rechtliches Zertifizierungsverfahren. Die Ordnungsmäßigkeit elektronischer Fahrtenbücher bleibt deshalb immer Einzelfallprüfungen vorbehalten, die zum Beispiel regelmäßig im Rahmen von Lohnsteuer-Außenprüfungen vorgenommen werden. Daher empfehlen wir vor dem Einsatz der Software eine Abstimmung mit dem Steuerberater und dem zuständigen Finanzamt.“ djd

Der beste Zeitpunkt, um auf ein Fahrtenbuch zu wechseln, ist das neue Jahr. Denn nur ein neues Fahrtenbuch, welches am 1.1. beginnt, wird auch vom Finanzamt anerkannt.

ungen

! o t u A r h I Rund um

✓ preiswerte und zeitwertgerechte Reparaturen ✓ Inspektionen n. Herstellervorgabe ✓ professionelle Unfallinstandsetzung ✓ täglich TÜV – Abnahme im Hause

Nebelhornstraße 4 87719 Mindelheim Tel. 0 82 61/ 99 14 - 0

✓ Sommer- und Winterreifen aller Preisklassen

✓ große Auswahl von Jung- und Dienstwagen

✓ Neuwagen von Audi/Volkswagen/Skoda

✓ alle Gebrauchtwagen mit 12 Monaten Garantie

✓ günstige Finanzierungs- und ✓ Smart – Repair für alle Marken Leasingangebote für alle Neu✓ Attraktives und praktisches und Gebrauchtwagen Zubehör

Service

Karl-Benz-Str. 25 86825 Bad Wörishofen Tel. 0 82 47/ 9 96 - 0

WINTERAUSGABE 2017 | WD-MAGAZIN.DE

e Leist g i s s ä l r e Zuv

140

FAC HE DITO RIAL + + FACH EDITORI A L + + FACH ED I TO RI A L + +

„Studie #whatsnext - Gesund arbeiten in der digitalen Arbeitswelt“:

Führungskräfte sind die wichtigste Stellschraube Laut Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA) kostet jeder Krankheitstag von Arbeitnehmern die Betriebe knapp 200 Euro. In Deutschland entstehen so durch krankheitsbedingte Fehlzeiten jährlich rund 113 Milliarden Euro Umsatzverluste. Bei diesen Beträgen sollte es für jeden Chef selbstverständlich sein, die Verluste zu reduzieren, zum Beispiel mit Betrieblicher Gesundheitsförderung (BGF) oder Betrieblichem Gesundheitsmanagement (BGM). Hierbei unterstützt Die Techniker (TK) die Betriebe seit rund 20 Jahren. In Bayern haben schon mehr als 1.000 Unternehmen diese Hilfen in Anspruch genommen.

Doch die digitale Arbeitswelt bringt neue gesundheitliche Beanspruchungen mit sich, die innovative BGM/BGF-Konzepte erfordern. In der Studie #whatsnext - Gesund arbeiten in der digitalen Arbeitswelt“ hat das Institut für Betriebliche Gesundheitsberatung (IFBG) zusammen mit der TK und der Haufe Gruppe aufgezeigt, was die größten Herausforderungen heute und in Zukunft sind.

Wie steht es um das BGM-Engagement und was braucht es, dass BGM im Unternehmen weiterzuentwickeln? „Neun von zehn Befragten benennen die Führungskräfte als wichtigste Stellschraube

für die Förderung der Beschäftigtengesundheit“, erläutert Karl-August Sauer, Leiter TK-Kundenservice Allgäu, die Ergebnisse. „Mit jeweils 74 Prozent folgen Einsatz der Unternehmensleitung und größere personelle Ressourcen. 71 Prozent sehen einen größeren finanziellen Bedarf und mit 68 Prozent meinen fast ebenso viele, dass das interne Know-how gesteigert werden müsse.“

Wer als Unternehmen wirtschaftlich erfolgreich sein will, muss in die Gesundheit seiner Beschäftigten investieren - finanziell und personell. „Der Gesetzgeber hat mit dem Präventionsgesetz den Rahmen geschaffen, die Krankenkassen haben ihren Einsatz erhöht, aber ohne die Anstrengung der Unternehmen kann kein nachhaltiges und zukunftsfähiges BGM installiert werden“, sagt Sauer.

+ + FACH EDITO RI A L + + FACH ED I TO RI A L + + FACH ED I TO R I A L Die #whatsnext-Studie zeigt auch, welche Themen in fünf Jahren von besonderer Bedeutung sein werden. Auf Platz eins steht wieder das „Gesunde Führen“, gefolgt von Maßnahmen für eine gesunde Unternehmenskultur, Wissenssicherung, Feedbackkultur, Change- und Konfliktmanagement sowie digital Leadership.

An der Studie #whatsnext - Gesund arbeiten in der digitalen Arbeitswelt“ nahmen im Februar und März 2017 über 800 Personaler, Führungskräfte und Verantwortliche für BGM/BGF teil.

Die Ergebnisse sind in einem Online-Studienband unter www.tk.de/tk/936082 abrufbar.

Mit dem Begriff Betriebliche Gesundheitsförderung (BGF) sind alle Maßnahmen einer Organisation zur Verbesserung gesundheitsrelevanter Verhaltensweisen und Verhältnisse gemeint. Der Begriff Betriebliches Gesundheitsmanagement (BGM) bezieht sich auf die systematische und nachhaltige Schaffung gesundheitsförderlicher Strukturen und Prozesse. Jeweils nicht eingeschlossen sind die Maßnahmen des Arbeitsschutzes und der Arbeitssicherheit.

Unternehmen, die Unterstützung bei BGF und BGM im Betrieb wünschen, können sich gern an Karl-August-Sauer, Telefon: 040 - 46 06 51 05-350, E-Mail: Karl-August.Sauer@tk.de wenden.

Intelligent – dynamisch – vielseitig!

Der Crew von Palmberg Nutzen Sie den Luxus, mit CREW schnell zwischen sitzender und stehender Tätigkeit zu wechseln. Der Schreibtisch CREW ist dabei die Vielfachlösung für die richtige Dynamik im Büro.

In Verbindung mit optionalen Ergänzungen in den Bereichen Vernetzung, Kabelmanagement und Ergonomie wird der CREW Schreibtisch so zur Komplettlösung für Ihr Office-Team. www.staehlin.de

141

142

F I T IMJOB

Ein Gesundheitstag als Kick-Off im Unternehmen Wussten Sie das? Satte 500 Euro können Sie als Unternehmen laut Jahressteuergesetz 2009 (§ 20) pro Mitarbeiter und Jahr lohnsteuerfrei für Maßnahmen der Gesundheitsförderung investieren.

Dies alleine schon wäre ein kleiner Anreiz, das Feld der betrieblichen Gesundheitsförderung zahlt sich aber nicht nur für die Firmenbilanz aus.

Nur gesunde und motivierte Mitarbeiter arbeiten produktiv und erfolgreich. Mit dem richtigen Programm an der Seite, können Stress- und Krankheitssymptome wie Rücken- oder Kopfschmerzen, Bluthochdruck, Burnout oder Verschlechterung der Sehkraft bei der Belegschaft der Vergangenheit angehören. Einer der innovativen und kompetenten Partner im Bereich betriebliche Gesundheitsförderung ist die Physiomed Firmengesundheit GmbH aus Kempten.

Gemeinsam mit den Netzwerkpartnern Techniker Krankenkasse und Gerstberger Vitalcenter sowie „Leben 2.0“ von Tobias Kunert wurde ein Gesundheitstag im TB Verlag abgehalten.

Wie stets bei Physiomed beginnt betriebliche Gesundheitsförderung durch einen Kick-off Tag im Unternehmen. Der Gesundheitstag war

David Kolp (Gerstberger Vitalcenter) bei der Fußvermessung

FI T I M J O B

143

Bernhard Thannheimer mit Stephan Fischer (TK) und Klaus Niegsch (Physiomed)

professionell auf den TB Verlag ausgerichtet und bot von der Rücken- und Fußvermessung, über eine Ergonomie-Schulung bis hin zu Massagen ein volles Programm. Die Mitarbeiter konnten viele Tipps der Experten mitnehmen, bis Tobias Kunert von Leben 2.0 in einem kleinen Vortrag alle auf die Reise in die Hypnethik – einer speziellen, mentalen Trainingsmethode – mitnahm.

Abgerundet wurde der Gesundheitstag durch ein „gesundes Buffet“, welches vor allem gut verdauliche, gesunde Kost bot, die auch im Alltag schnell und einfach zubereitet werden kann.

Klaus Niegsch, Geschäftsführer der Physiomed Firmengesundheit GmbH, ist nicht nur seit 20 Jahren selbstständig mit eigener Praxis für Physiotherapie tätig, sondern begleitet Firmen seit vielen Jahren beim Thema „Gesundheit am Arbeitsplatz“. Die Bereiche Bewegung, Stressreduktion, Haltung und Ergonomie bringt Niegsch in den Unternehmen individuell und mit einer begeisternden Leichtigkeit mit ein und stellt so die Weichen für ein „gesundes Unternehmen“.

Wenn für die Mitarbeiter die tägliche Arbeit zur Routine geworden ist und sie nur noch gestresst sind, dann könnte die betriebliche Gesundheitsförderung das genau Richtige sein, um gegenzusteuern. Neben der Verbesserung des allgemeinen Gesundheitszustandes und der Senkung gesundheitlicher Risiken baut die Belegschaft nämlich mit gezielten Übungen oder Trainingseinheiten unter Kollegen ganz einfach Stress ab, erhält oder verbessert die Leistungsfähigkeit, baut Beweglichkeit auf und Verspannungen ab.

WINTERAUSGABE 2017 | WD-MAGAZIN.DE

Zurück zu den Vorteilen für Unternehmen. Als Unternehmer sichern Sie also die Leistungsfähigkeit Ihrer Mitarbeiter, senken Kosten durch weniger Krankheits- und Produktionsausfälle, werten das Image Ihrer Firma deutlich auf, und stärken ganz nebenbei auch noch Ihre Wettbewerbsfähigkeit.

144

F I T IMJOB Die Leistungen von Physiomed Firmengesundheit auf einen Blick Haltungsschulung Die Haltung wird gezielt vom Fachpersonal analysiert und geschult. So wird Bewegungsstörungen ganz einfach vorgebeugt. Dabei geht es vor allem darum, die Mitarbeiter anzulernen, die Tipps in den Berufsalltag zu integrieren.

Fit im Alltag Wenn sich ein Arbeitgeber für den Bereich betriebliche Gesundheitsförderung entscheidet, bringt das viele Vorteile für die Belegschaft. Ein wichtiger Bestandteil sind gemeinsame sportliche Aktivitäten vom Nordic Walking, über den Lauftreff bis zur Rad-Gruppe. Das schweißt zusammen, hält fit und sorgt auch bei der täglichen Arbeit für mehr Elan.

Einfach „besser drauf“ Physiomed bringt Ruhe und Einklang ins Umfeld.

Dadurch fällt dem Mitarbeiter die Arbeit leichter, der Stresslevel sinkt und das gesamte Unternehmen hat auch außerhalb der Arbeit mehr Lebensqualität.

Ernährungscoaching Die Currywurst hier, das Kuchenstück da. Verbote gibt es nicht. Im Gegenteil: mit Physiomed Firmengesundheit lernen die Mitarbeiter, wie sie leichte, schmackhafte Küche in den Alltag einbauen und dabei nicht auf die geliebte Wurst verzichten müssen.

Tobias Kunert (Leben 2.0) erklärt das Reich der Hypnethik

So manches Möbelsystem nennt sich modular – bei USM steht die Modularität aber tatsächlich im Vordergrund. Ein echter Vorteil dabei ist, dass selbst nach Jahren eine Konfiguration auf neue Begebenheiten angepasst oder ergänzt werden kann. Für jedes Büro eine perfekte Lösung: Zeitlos, elegant und nachhaltig. © USM

www.interni.de

Wie man sitzt, so fühlt man sich.

Seit seiner Markteinführung 1997 ist der swopper das Maß aller Dinge, wenn es um gesundes, bewegtes Sitzen geht. Mit seiner innovativen 3D-Technologie, die Bewegungen und Haltungswechsel in alle Richtungen ermöglicht, hat der swopper den Markt für Bürostühle revolutioniert. Der mehrfach ausgezeichnete Aktiv-Stuhl passt sich dank seiner einzigartigen dreidimensionalen Beweglichkeit Ihnen an – und nicht umgekehrt! Dieses aktive Sitzen in drei Dimensionen mit vielen wechselnden Sitzpositionen hält Sie immer in Bewegung und stärkt Ihnen den Rücken. Sie bleiben fit und fühlen sich wohl. www.staehlin.de

Buchtipp

Vegetarisch oder vegan – aber richtig!

Vorteile und Risiken – Ernährungswissen für Vegetarier und Veganer sowie für die medizinische Ernährungsberatung Auch erfahrene Ärzte kommen leicht ins Schwimmen, wenn es um konkrete Fragen geht, ob vegetarisch oder gar vegan im vorliegenden Fall empfehlenswert ist. Was muss beachtet werden, was ist z. B. in der Schwangerschaft, bei Vorerkrankungen und worauf muss man aufpassen? Fragen über Fragen zu einem Thema, das inzwischen viele Millionen Menschen betrifft. Mit der Entscheidung, kein Fleisch, keinen Fisch und im Extremfall eben auch keine Milch, Eier und Käse mehr zu essen, kann es durchaus zu schwerwiegenden Problemen kommen, vor allem, wenn sie mit einer leichtfertigen Ernährungsweise einhergeht. Dr. med. Udo Böhm und Dr. med. Irene Epple-Waigel haben alles zusammengetragen, was hier relevant erscheint, und sowohl Vorzüge als auch Risiken aus ärztlicher Sicht gründlichst durchleuchtet. Herausgekommen ist ein informatives Buch über gesunde, pflanzenbasierte Ernährungsweisen, das Laien und Fachkräfte fachgerecht informiert und mit verbreitetem Halbwissen aufräumt.

Gleichermaßen bietet das Buch wertvolle Hilfe dabei, fernab verwirrender und widersprüchlicher Ernährungstrends die eigene Ernährung gesund und vollwertig zu gestalten sowie Fehler zu vermeiden.

Text Dr. med. Irene Epple-Waigel und Dr. med. Udo Böhm | BECKER JOEST VOLK VERLAG

FI T I M J O B

147

St. Vinzenz ProAktiv Betriebliches Gesundheitsmanagement für Mitarbeiter und Unternehmen

Schulungen/Workshops

Vor drei Jahren fiel in der St. Vinzenz Klinik Pfronten die Entscheidung, für die Mitarbeiter ein strukturiertes Betriebliches Gesundheitsmanagement einzuführen, um die bisherigen Maßnahmen zur Ge-

sundheitsförderung noch weiter auszubauen. Dies war die Geburtsstunde von St. Vinzenz ProAktiv.

Aber was machen Unternehmen, die sich aus personellen oder zeitlichen Gründen kein eigenes BGM leisten können? Für diese Firmen hat St. Vinzenz ProAktiv eine Lösung: Als externer Dienstleister erstellen wir mit den Betrieben ein individuelles BGM-Konzept, helfen beim Aufbau und der dauerhaften Implementierung. Wir können Arbeitsbelastungen und Stress nicht beliebig verringern. Doch durch die gemeinsame Entwicklung von Strategien ist es möglich, besser damit umzugehen. Jeder kann innere Ressourcen aufbauen, aus denen er Kraft schöpfen kann. Ein gut strukturiertes BGM kann für Mitarbeiter und

Ergonomie-Beratung für Mitarbeiter

Führungskräfte Angebote schaffen, diese Kompetenzen zu erwerben. Handeln auch Sie pro aktiv und nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Ob Beratung, einzelne Maßnahmen oder die komplette Übernahme Ihres BGMs: gemeinsam machen wir eine runde Sache draus!

St. Vinzenz ProAktiv Martina Lauerbach Tel.: +49(0)8363 693-619 martina.lauerbach@vinzenz-klinik.de www.vinzenz-proaktiv.de

WINTERAUSGABE 2017 | WD-MAGAZIN.DE

- Anzeige -

Die Arbeitswelt befindet sich im Wandel. Bedingt durch die demographische Entwicklung, den Fachkräftemangel, zunehmenden Konkurrenzdruck und viele andere Einflussfaktoren stehen viele Firmen vor neuen Herausforderungen. Gesunde und motivierte Mitarbeiter sind die Basis für eine erfolgreiche unternehmerische Tätigkeit. Ein Betriebliches Gesundheitsmanagement (BGM) bietet den Rahmen, um die gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen und Maßnahmen anzubieten, die die Mitarbeitergesundheit fördern.

Vorsorgeuntersuchungen (hier Hautscreening für Mitarbeiter während der Arbeitszeit)

Beratungsgespräch

Reha für Mitarbeiter nach Langzeitkrank

148

F I T IMJOB

„Wie können Stühle für den Menschen funktionstüchtiger und gesünder werden?“ An der Beantwortung dieser Frage hat die Firma Haratech GmbH mit Sitz in Lauingen an der Donau über zehn Jahre gearbeitet. Das Ergebnis ist der HARASTUHL.

HARASTUHL – bietet weltweit neueste Stuhl-Technologie Nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen entstand ein Bürostuhl mit einem doppelten Unterbau, der zweidimensional beweglich ist. Durch einen patentierten Mechanismus wird das Gewicht des Oberkörpers wirkungsvoll verteilt. Die geteilte, ergonomische Sitzfläche und Rückenlehne passen sich den Bewegungen des Körpers optimal an. Zugleich wird die Muskulatur durch viele verschiedene Mikrobewegungen aktiviert. Durch das bewegte Sitzen wird die starre Verbindung zum Stuhl aufgelöst.

Rückenschmerzen durch starres Sitzen Im Gegensatz zum zweidimensional beweglichen HARASTUHL bestehen traditionelle Stühle nur aus drei Teilen: Beinen, einer Sitzfläche und der Rückenlehne. Ein Standard-Unterbau reicht jedoch nicht aus, um das gesamte Gewicht des Oberkörpers wirksam zu verteilen. Durchblutungsstörungen im

Bereich des Beckens und Schmerzen im Rückgrat sind häufig die Folgen. Durch starres Sitzen versteift die Muskulatur, verkrampft und verhärtet sich meist unbemerkt. Langfristig lassen sich Rückenschmerzen nur durch rückengerechtes, dynamisches Sitzen präventiv abwenden.

FI T I M J O B

149

Unsere Lösung heißt bewegtes Sitzen Wie ein Druckmessungstest am Orthopädie & Rehabilitations-Institut für Technische Forschung zeigte, ist die Druckentlastung bei zweidimensional beweglichen Sitzflächen am besten. Bewegtes Sitzen bedeutet, dass man auf dem Bürostuhl dynamisch in Bewegung bleibt. Bürostühle von HARASTUHL unterstützen bewegtes Sitzen, indem sie ein permanentes Wechseln der

Haltung ermöglichen. Die zweidimensional beweglichen Sitzpolster passen sich natürlich zum idealen Winkel des Beckens von Männern und Frauen an, dabei wird das Gewicht des Oberkörpers wirkungsvoll verteilt. Der Druck auf das Becken und die Wirbelsäule wird dadurch vermindert und eine deutlich verbesserte Blutzirkulation im Bereich des Beckens und Rückgrates erreicht.

Mehr Leistungsfähigkeit Dank HARASTUHL ben. Ein positiver Nebeneffekt: Das bewegte Sitzen fördert den geistigen Schwung und beugt Müdigkeit am Arbeitsplatz vor.

- Anzeige -

HARASTUHL beschreibt den gesunden Gegensatz zum starren Stillsitzen.

Denn die zweidimensional bewegliche Sitzfläche und Stuhllehne trainieren die Rückenmuskulatur, regen den Kreislauf an und entlasten die Bandschei-

Die patentierten Arbeitsstühle von HARASTUHL wurden in Korea in Zusammenarbeit von Ärzten und Wissenschaftlern entwickelt. Doch warum sind die Modelle von HARASTUHL nun medizinische Bürostühle? Und woran erkennt man überhaupt einen Gesundheitsstuhl? Ganz einfach: Gesunde Bürostühle unterstützen die natürlichen Bewegungen des Sitzenden. So basiert das geteilte Sitzsystem von HARASTUHL auf einem hochbeweglichen Sitzwerk. Mit der dynamischen Technologie von HARASTUHL kann der Körper frei schwingen. Nirgendwo drückt es, nichts staut. Das Blut kann frei zirkulieren. Sogar in der

statischen Situation des Sitzens bleibt der Körper flexibel. Durch die feinen Bewegungen der zweigeteilten Sitzfläche werden Verspannungen aufgelöst. Zugleich stärkt das aktive Sitzsystem die tiefliegende Beckenboden- und Rückenmuskulatur. Dadurch wird die Wirbelsäule stabilisiert, und die Bandscheiben werden ernährt und entlastet.

Sogar ein leichter Muskelkater kann sich anfangs einstellen, wenn man das Sitzen auf einem HARASTUHL nicht gewohnt ist. Denn gesunde Bürostühle bieten mehr als nur eine Wipp-Funktion der Rückenlehne. Der gesamte Körper ist gefordert und wird gefördert.

Haratech GmbH Dillingerstraße 6 D-89415 Lauingen a.d. Donau Tel.: +49 (0) 9072701169 info@harastuhl.de www.harastuhl.de

WINTERAUSGABE 2017 | WD-MAGAZIN.DE

Bewegtes Sitzen ist gesund

150

F I T IMJOB

Obstkorb und Rückenschule waren gestern!

So geht Betriebliche Gesundheit 4.0 Wie das Unternehmen machtfit Betriebliches Gesundheitsmanagement revolutioniert

Das Gründerteam der machtfit-GmbH

Krankenstand und Fluktuation runter, Mitarbeiterzufriedenheit hoch! So geht Gesundheitsmanagement 4.0 Betriebliches Gesundheitsmanagement ist für viele Unternehmen ein beliebtes Mittel, um den Krankenstand zu senken, Mitarbeiter zu motivieren und zu halten und neue Talente auf dem Arbeitsmarkt zu gewinnen. Doch Obstkörbe und Rückentrainings alleine machen noch kein erfolgreiches BGM. Viele Betriebe mühen sich noch mit manuellen Aushängen oder chaotischen Excel-Listen ab, die aufwändig und zeitintensiv sind. Zusätzliches Problem: die Beteiligung. Mit durchschnittlichen Teilnehmerquoten von 10-20% erreichen die klassischen Maßnahmen häufig nur die bereits aktiven, gesunden Mitarbeiter. BGMExperten wie Prof. Dr. Volker Nürnberg gehen sogar noch einen Schritt weiter und bezeichnen klassisches Betriebliches Gesundheitsmanagement bereits als tot. Doch wie kann man das Potenzial vollständig ausschöpfen, alle Mitarbeiter an verschiedenen Standorten erreichen und gleichzeitig den Organisationsaufwand und die Kosten so gering wie möglich halten?

Digitalisierung macht es möglich Die Lösung lautet Digitalisierung. Vorreiter in dieser Rolle ist das Berliner Unternehmen machtfit.

Mit einer modernen webbasierten Gesundheitsplattform und eigener App können Mitarbeiter zertifizierte Gesundheitskurse an 365 Tagen im Jahr buchen. Auch betriebsinterne Gesundheitskurse sowie Events können über die Plattform organisiert werden und ein starkes deutschland-

weites Netzwerk aus über 5.000 Gesundheitspartnern sorgt dafür, dass auch abgelegene Standorte mit vielseitigen Gesundheitsangeboten versorgt werden können. So können Arbeitgeber jedem Mitarbeiter ein faires Angebot im Gesundheitsmanagement machen, egal ob im Schichtdienst, Außendienst oder im Home-Office.

Jeder Mitarbeiter hat Zugriff auf das Netzwerk und kann Kurse in seiner Nähe buchen. Finanziell wird er dabei von seinem Arbeitgeber unterstützt. Seit 2009 können Arbeitgeber zudem gemäß § 3 Nr. 34 EStG bis zu 500 € pro Jahr und Mitarbeiter in Gesundheitsförderung investieren, lohnsteuerund abgabenfrei. Die komplette Abrechnung und Vermittlung übernimmt die machtfit Gesundheitsplattform.

hat das Betriebliche Gesundheitsmanagement dadurch von seinem verstaubten Image befreit und frischen Wind in einen Bereich gebracht, der bisher bei der Digitalisierung deutlich hinterher hinkte. Überzeugt von diesem Konzept zeigen sich auch viele wettbewerbsfähige oder zukunftsorientierte Unternehmen wie die Deutsche Bahn, Sparda-Bank München, TOTAL Deutschland und Südwestmetall.

Wir haben für Sie mit dem Geschäftsführer Philippe Bopp von machtfit gesprochen und ihn zu den neuesten Entwicklungen im Betrieblichen Gesundheitsmanagement befragt.

Modern und zeitgemäß zum BGM-Erfolg In Zeiten von wechselnden Dienstplänen und digitalem Nomadentum legt das Berliner Unternehmen ebenfalls einen großen Schwerpunkt auf Online-Angebote von bekannten Fitnessanbietern wie Bodychange, Gymondo und Weight Watchers, die jederzeit und überall am Computer, Tablet oder Smartphone genutzt werden können.

Ein eigenes Online-Fitmacher-Magazin und individueller Newsletterservice runden das Angebot ab und sorgen dafür, dass Mitarbeiter über die neusten Ernährungs-, Entspannungs- und Gesundheitsthemen informiert werden und nachhaltig motiviert bleiben. Dieses Vorgehen ist ein revolutionärer Schritt in der Gesundheitsbranche und sorgt dafür, dass alle Altersgruppen und Bewegungstypen angesprochen werden. machtfit

BGM neu gedacht Das Unternehmen machtfit im Faktencheck • •

• • •

2011 in Berlin gegründet Webbasierte Gesundheitsplattform zur Buchung von Gesundheitskursen deutschlandweit aktiv über 5000 Gesundheitsanbieter Kunden: Deutsche Bahn, Sparda-Bank München, Südwestmetall, Vattenfall, TOTAL Deutschland

FI T I M J O B

Wie sieht Betriebliches Gesundheitsmanagement der Zukunft aus?

Betriebliches Gesundheitsmanagement der Zukunft ist mehr als eine Rückschule, ein Obstkorb und kostenlos Wasser, Kaffee und Tee im Büro. In Zeiten der Globalisierung und des demographischen Wandels gilt es, jedem Mitarbeiter individuell zu ermöglichen, etwas für seine Gesundheit zu tun.

Egal ob im Home Office, Schichtdienst oder Außendienst, jeder Mitarbeiter hat ein Recht und Anspruch auf ein faires Angebot im BGM. Bisher mangelte es oft an der Erreichbarkeit aller Zielgruppen, oft nutzen nur die ohnehin Gesunden das Angebot im Gesundheitsmanagement. Die digitale Ansprache online oder per Smartphone-App ermöglicht es heute, jede Art von Arbeitnehmer zu erreichen.

Das ermöglicht Personalverantwortlichen ein komplett neues Vorgehen.

Welchen Einfluss hat BGM auf den Unternehmenserfolg?

Viele denken BGM hat nur Einfluss darauf, Krankheit zu vermeiden. Dies ist auch ein wesentlicher Aspekt eines Betrieblichen Gesundheitsmanagements, denn z.B. kann der Ausfall eines Mitarbeiters aufgrund eines Burnouts erhebliche Folgen haben: Kollegen müssen Mehrarbeit leisten, gehen an die

Angebote können komplett digital verwaltet und gesteuert werden, z.B. Grippeschutzimpfungen.

Das Pflegen und Anlegen von Excel-Dateien wird ersetzt durch ein modernes, digitales Verwaltungstool für Personalabteilungen. Diese Möglichkeiten helfen gerade KMUs, die eine Belegschaft mit kleiner Personalabteilung managen müssen, und trotzdem ihren Mitarbeitern ein Angebot im Gesundheitsmanagement bieten möchten.

Wie können auch Mittelständische Unternehmen etwas für die Gesundheit der Mitarbeiter tun, ohne groß Personalressourcen zu binden?

Digitale Gesundheitsplattformen und -lösungen bieten die Möglichkeit, schnell und unkompliziert ein Angebot in der Betrieblichen Gesundheitsförderung zu machen. Über den Browser und per App haben die Mitarbeiter direkten Zugang zu Maßnahmen, bei machtfit z.B. sind 5.000 Gesundheitspartner wie Yoga-Studios, Personal-Trainer, Ernährungsberater in ganz Deutschland vertreten. Der Mitarbeiter kann selbst suchen, was in seiner Region angeboten wird und wahlweise in der Nähe des Arbeitsortes oder Wohnortes Kurse belegen. Der Personalverantwortliche muss hier nichts organisieren, keine Zertifikate der Anbieter prüfen und sich ebenfalls nicht um die Abrechnung kümmern. All dies übernehmen heute moderne, digitale Gesundheitslösungen. Auch betriebsinterne

Wir haben auch große Konzerne als Kunden, die schon immer ein umfangreiches Betriebliches Gesundheitsmanagement angeboten haben. Herausforderungen sind hier oft, allen Mitarbeitern an allen Standorten in Deutschland ein faires Angebot im BGM zu machen, also nicht nur am Hauptstandort. Das ist mit dem Zugriff auf unser Netzwerk sofort möglich, und jeder Mitarbeiter hat Angebote in seiner Nähe. Darüber hinaus ist auch die Digitalisierung interner Prozesse eine Herausforderung, die mit machtfit oft angegangen wird. Statt mit Excellisten managen Personalverantwortliche interne Firmenangebote wie Grippeschutzimpfungen, Gesundheitstage oder Lauftreffs komplett digital. Erinnerungen werden automatisch an die Teilnehmer versendet und Teilnehmerlisten können auf Knopfdruck exportiert werden. Das spart Zeitaufwände, die Personalverantwortliche in Themen wie Recruiting oder Personalentwicklung investieren können.

Was ist die Herausforderung für die machtfit-Kunden?

Das ist ganz unterschiedlich. Viele mittelständische Unternehmen möchten ein zeitgemäßes und attraktives BGM einführen oder den aktuellen Status verbessern, um mehr Mitarbeiter zu motivieren etwas für die Gesundheit zu tun.

WINTERAUSGABE 2017 | WD-MAGAZIN.DE

Interview mit Geschäftsführer Philippe Bopp, machtfit GmbH

Belastbarkeitsgrenzen und Umsätze und ggf. Unternehmensziele sind in Gefahr. Dies zu vermeiden, kann wesentlichen Einfluss auf das Unternehmensergebnis haben. Wichtig ist aber auch der soziale Aspekt: nachkommenden Generationen sind Sozialleistungen und ein moderner Arbeitgeber wichtig, sie entscheiden bei der Wahl des Arbeitgebers nicht mehr nur nach reinen Gehaltszahlen.

Unterstützt mein Arbeitgeber meinen Lebensstil und meine Gesundheit, dann wirkt sich dies positiv auf Recruiting-Prozesse, Fluktuationszahlen, Krankenstand und Leistung aus. Der Kampf um junge Talente wird härter, Arbeitnehmer suchen sich den richtigen Arbeitgeber aus. Und eben hier ist ein modernes, motivierendes Angebot im Betrieblichen Gesundheitsmanagement ein wirkliches Plus bei der Auswahl.

151

F I T IMJOB

SCHÜLE’S Gesundheitsresort & SPA … weil Gesundheit Lebensfreude ist Eingebettet in das Panorama der Allgäuer Alpen bietet SCHÜLE’S Gesundheitsresort & Spa den idealen Rückzugsort zum Durchatmen und zur Entschleunigung – Zeit um Abstand zum Alltag zu schaffen um ganz für sich da zu sein.

Hier verschmelzen unbeschwerter Urlaubsflair und erstklassige Gesundheitskompetenz zu einem besonders wertvollen Urlaub. In unserem 2.600 m² großen Wellnessbereich und dem exklusiven Ladies’SPA können Sie entspannen und sich regenerieren. Saunieren, relaxen und dabei den einzigartigen Blick in die Wiesen und in die Berge des Allgäuer Hauptkamms genießen – Sie haben sich Ihre Auszeit verdient!

Ein kompetentes Ärzte- und Therapeuten-Team im Haus begleitet Sie optional auf dem Weg zu mehr Gesundheit und mehr Lebensfreude.

SCHÜLE’S ganzheitliches Gesundheitskonzept vereint fachärztliche Kompetenz mit traditionellen Naturheilverfahren.

uns zudem auch noch viel besser schlafen. Direkt vom Hotel aus wandern, walken, Fahrrad fahren oder Langlaufen. Oder nutzen Sie die vielfältigen Angebote im Haus wie Yoga, morgendliche Fitnessgymnastik und vieles mehr – so macht Bewegung richtig Spaß.

Die Möglichkeiten, Ihren Aufenthalt in SCHÜLE’S Gesundheitsresort & Spa zu genießen sind sehr vielfältig. Detoxing für mehr Energie – ernährungswissenschaftlich abgestimmt, abwechslungsreich und gesund dargeboten. So schmeckt der Genuss im SCHÜLE’S. Gerne stellen wir einen speziellen Ernährungsplan für Sie zusammen. Bewegung entspannt, bringt gute Laune und lässt

SCHÜLE’S Gesundheitsresort & SPA Karl-Arnold Schüle KG Ludwigstraße 37 – 41 a 87561 Oberstdorf Tel.: +49(0)8322 7010 info@schueles.com www.schueles.com

- Anzeige -

152

FI T I M J O B

153

Gesundheitsförderung lohnt sich: Betriebliches Gesundheitsmanagement

Gesunde Mitarbeitende sind wichtig für den Erfolg des Unternehmens. Wenn sie ausfallen, geht nicht nur Arbeitszeit verloren, auch die Kosten steigen. Nur wer gesund ist und sich wohl fühlt, ist leistungsfähig.

Gestresste Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer machen nachweislich mehr Fehler und sind häufig weniger produktiv. Sie sind außerdem anfälliger für Infektionen und leiden häufiger unter Langzeitfolgen wie Migräne, Schlafstörungen oder Herz-Kreislauf-Erkrankungen.

- Anzeige -

Erfolgsfaktoren: Prävention - Stressmanagement – Vermeidung von Erschöpfung.

Das Geheimnis des Erfolges eines Unternehmens liegt auch in einer mitarbeiterorientierten Unternehmenskultur. Bis zu einem Drittel ihres Erfolges erzielen Unternehmen Dank der Kombination verschiedener Kulturdimensionen. Den größten Einfluss auf das Engagement der Mitarbeiter haben dabei Mitarbeiterorientierung, die Schaffung von Teamgeist und das Erleben von Zuge-

hörigkeit zum Unternehmen. Ein ausgewogenes betriebliches Gesundheitsmanagement ist einer der Schritte hierzu.

Vorteile von BGM für die Arbeitnehmer: Verringerung von Belastungen, Verbesserung der Lebensqualität, Erhalt der Leistungsfähigkeit, Senkung der Kosten, sowie Erhöhung der Arbeitszufriedenheit und Verbesserung des Betriebsklimas.

Seminare und Beratungsangebote, die ich Ihnen anbieten kann: • Selbst- und Stressmanagement als eine Schlüsselqualifikation (Förderung individueller Kompetenzen zur Stressbewältigung am Arbeitsplatz und gesundheitsgerechte Mitarbeiterführung) • Kommunikation und soziale Kompetenzen • Konfliktmanagement (Wo Menschen miteinnander zu tun haben, da gibt es auch Konflikte) • Förderung von Führungsqualitäten, d.h. die Reflexion des eigenen Führungsverhaltens, um der Vorbildfunktion Rechnung zu tragen • Umgang mit Psychosozialen Belastungen

• •

Klassisches Coaching Vermittlung von Entspannungsverfahren: Autogenens Training, Entspannungsverfahren nach Jacobsen, Nordic Walking

Gesundheitsförderung ist immer Persönlichkeitsentwicklung, denn es werden zusätzlich soziale Fähigkeiten gefördert, sowie lebenspraktische Fertigkeiten erfahr- und erlernbar gemacht. BGM hilft dem Mitarbeiter/der Mitarbeiterin, mehr Einfluss auf die eigene Gesundheit und die eigene Lebenswelt auszuüben.

Was zeichnet mich aus? Jahrelange Erfahrung im Bereich Gesundheit (Schwerpunkt bio-psychosozialer-Ansatz) und Arbeitswelt machen mich zu einer vielfältigen Präventionstrainerin. Und last but not least, als externer Dienstleister kann ich Ihnen zeitnah Hilfe anbieten. Ich freue mich Sie bei dem innovativen Ansatz BGM zu unterstützen.

Beratungspraxis-Wendepunkte Petra Dröber 87477 Sulzberg Tel.: +49(0)173 613 92 23 info@beratungspraxis-wendepunkte.de www.beratungspraxis-wendepunkte.de

WINTERAUSGABE 2017 | WD-MAGAZIN.DE

Arbeitsstress kann Mitarbeitende kosten: Warum Unternehmen handeln sollten!

154

F I T IMJOB

Mehr Wohlbefinden und Leistungsfähigkeit

Dass ein Bürostuhl schon lange nicht mehr nur ein Bürostuhl ist – das ist hinlänglich bekannt.

Viele Hersteller übertrumpfen sich geradezu in Sachen Design und Funktion. Gerade auch für chronische Krankheiten gibt es immer wieder spezielle Anfertigungen, welche den Betroffenen am Arbeitsplatz und darüber hinaus eine Hilfestellung geben sollen.

Der Bioswing 360 IQ S von Haider wurde von mir ausgiebig getestet. Als an Morbus Bechterew, einer schmerzhaften, chronisch verlaufenden entzündlich-rheumatischen Erkrankung, leidender Patient, fällt es mir schwer, lange sitzend tätig zu sein.

Durch eingearbeitete Bewegungselemente werden die kleinsten Körperschwingungen aufgenommen, was zu einem tiefwirksamen, sanften

Koordinationstraining während des Sitzens führt.

Dabei werden vor allem kleinste Muskeln entlang der Wirbelsäule stimuliert, welche am Ende für eine gute Haltung und Bewegung der Person verantwortlich sind. Das Resultat: durch die zusätzlichen Impulse des Stuhls entstehen neue Verbindungen zwischen den Nervenzellen, und daraus ergeben sich mehr Wohlbefinden und Leistungsfähigkeit.

Der IQ S im Test besticht zusätzlich durch individuelle Anpassungsmöglichkeiten und die Vielseitigkeit im Einsatz. Ich nutze den Stuhl täglich am Arbeitsplatz und bin durch den Langzeittest von der Wirkung überzeugt. Die Bewegung

über den Bioswing übt sich bei mir extrem positiv auf den Alltag aus. Ich bin komplett überzeugt von der Wirkung des Stuhls.

Text: Bernd Götz

156

W E LL N ESSYOGA

Ob für die Fitness, bei körperlicher Verspannung oder psychischem Stress: Yoga tut aus vielen Gründen gut.

Foto: djd/Emil/alfa27 - stock.adobe.com

Yoga für Einsteiger Ob für die Fitness, bei Verspannungen oder psychischem Stress: Yoga tut aus vielen Gründen gut. Es stärkt die Koordinationsfähigkeit, Kraft und Ausdauer, bringt den Stoffwechsel in Schwung und stützt den Halte- und Bewegungsapparat. Yoga bedeutet auch, ganz in sich zu gehen und abzuschalten. „Yoga stellt die perfekte Mischung aus sportlicher und geistiger Betätigung dar“, erklärt Gesundheitsexpertin Katja Schneider vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Mit dem sanften Sport starten könne man in jedem Lebensabschnitt.

Mit einem Bodensitzkissen die Wirbelsäule entlasten Wichtig ist allerdings, dass man sich den richtigen Kurs auf einem geeigneten Niveau aussucht. Denn um auf Dauer dabei zu bleiben, sollte Yoga vor allem auch Spaß machen. Zahlreiche Kurse auf unterschiedlichen Stufen bieten beispielsweise die örtlichen Volkshochschulen an. Die in den Kursen vermittelten Übungen tragen dazu bei, erst einmal ein Körpergefühl zu entwickeln.

Zudem korrigiert der Yogalehrer Fehlhaltungen und geht auf die körperlichen Voraussetzungen jedes Schülers ein. Eine Yogamatte für zuhause oder ein Bodensitzkissen können bei den verschiedenen dynamischen und meditativen Übungen wertvolle Dienste leisten. Das Sitzkissen „MediKiss“ etwa mit einer Füllung aus schadstofffreiem und recycelbarem EPS-Granulat passt sich jeder Körperhaltung ideal an und gibt überall die gewünschte Unterstützung. Informationen sowie Bestellmöglichkeiten gibt es im Onlineshop unter www.emil-die-flasche.de.

Yoga zu jeder Tageszeit Wer die Yoga-Basics beherrscht, kann sie überall und eigenständig ohne großen Aufwand in die Praxis umsetzen. Am Morgen etwa hilft Yoga, mit bestimmten Übungen vitaler in den Tag zu starten, abends erleichtert es das Entspannen und Abschalten. (djd).

Ein Bodensitzkissen kann bei den verschiedenen dynamischen und meditativen Übungen wertvolle Dienste leisten. Foto: djd/Emil/4frame group - stock.adobe.com

W E L L NE S S YO GA

157

ESPARTO Design Berlin

Stoffe aus weicher Biobaumwolle in vielen Farben in höchster Qualität, ESPARTO ist GOTSzertifiziert (Global Organic Textile Standard).

gewählte Alpaka-Mode, Accessoires und wohl die deutschlandweit größte Auswahl an „Toesox“, alles für eine entspannte Yogastunde.

Vom Yogastudio direkt ins Büro? Mit ESPARTO Mode entspannt und stressfrei den Tag beginnen. Bequem und dabei gut angezogen im Flugzeug, am Strand,mit einer Freundin im Café, beim Joggen oder Tanzen.

Natürlich gibt es bei ESPARTO auch stylische und bequeme Männermode, die nicht einengt, keine unnötigen Nähte hat, bequem sitzt und nicht rutscht - auch beim Kopfstand.

Im Shop unter www.esparto.de finden Sie die ESPARTO-Kollektion für Damen und Herren, aus-

Jedes Modell der ESPARTO-Kollektion ist das Ergebnis langjähriger Praxis des Pilates- und Yogaunterrichtens und des Bestrebens, ein besseres

Design und eine erstklassige Qualität zu erreichen. Es ist die Kombination aus Funktionalität, ökologischer Nachhaltigkeit und herausragender Qualität, die diese Kollektion auszeichnet und ESPARTO den Erfolg gab.

Du wirst sie nicht wieder ausziehen wollen.

®

ESPARTO® Yoga Fashion Kirsten Kaack, Inhaberin Sales: Ratzeburger Straße 2A 23911 Harmsdorf | Deutschland

WINTERAUSGABE 2017 | WD-MAGAZIN.DE

- Anzeige -

Nachhaltige Yogamode, die Ästhetik und Funktionalität vereint

158

W E LL N ESSYOGA

Das Bergkristall in Oberstaufen Mein Resort im Allgäu In bezaubernder Lage und schönem Bergpanorama liegt das 4 Sterne superior Hotel Bergkristall ruhig, inmitten der Natur nicht unweit des Ortes Oberstaufen.

Familiäre, herzliche, ehrliche Allgäuer Gastlichkeit auf hohem Niveau, hochwertiges Wohnfühlambiente in gemütliche Zimmern & Suiten sowie ein absolut umfangreiches Wellness-, Aktiv und Gesundheitsangebot machen das Resort zur ersten Wahl für Ihren Winterurlaub.

Nach einem erlebnisreichen Tag beim Skifahren (kostenloser Skipass im Preis inklusive) oder beim Langlauf im Winter können Sie den Tag in unserem ausgezeichnetem Restaurant gemütlich

genussvoll ausklingen lassen und einfach Ihre Zeit zu Zweit genießen. Neben gesundem Genuss mit Fokus auf heimische und regionale Produkte, bietet das Bergkristall auch die Ernährung nach dem Glyx-Prinzip. Obendrauf noch aufmerksamer Service und die sehr persönliche Betreuung der Gastgeberfamilie Lingg.

Rundum wohlfühlen mit Yoga im Bergkristall Lernen Sie mit unserem ausgebildeten Yogatrainern Ihre innere Ruhe und Gelassenheit wieder zu finden. Wir bieten verschiedene Yoga-Workshops und Yoga-Einzelstunden für interessierte Neueinsteiger und Fortgeschrittene.

Viel Platz für Entspannung bietet der Kristall Spa mit über 2.000 qm Relax-, Schwitz- und Badefreuden. Neben den beliebten BergkristallInklusivleistungen genießen Sie hier ein abwechslungsreiches Aktiv- und Freizeitprogramm in einer sagenhaft schönen Natur. Langeweile gibt es hier nicht: Ob Wandern, Biken oder Golfen zur warmen Jahreszeit oder Skifahren, Langlauf und Schneeschuhwandern im Winter. Hier findet sich das perfekte Urlaubsangebot zu jeder Jahreszeit.

159

Un se r To p-An ge bo t: Hotel Bergkristall ****S Natur & Spa Familie Lingg Willis 8 | 87534 Oberstaufen Persönliche Urlaubshotline: +49(0)8386 9110 wellness@bergkristall.de www.bergkristall.de

Der Ayurveda-Workshop mit dem bekannten Bergkristall a Ayurveda-Koch Keerthi Bandar mm gra Pro em toll aus Sri Lanka mit 4 Nächte vom 7. - 11. Januar 2018 oder vom 18. - 22. März 2018

WINTERAUSGABE 2017 | WD-MAGAZIN.DE

- Anzeige -

W E L L NE S S YO GA

160

W E LL N ESSYOGA

JadeYoga Eigentlich begann die Geschichte von JadeYoga schon vor über 100 Jahren, als der Grossvater von Dean Jerrehian im Jahr 1904 in die USA auswanderte und dort im Alter von 16 Jahren mit Orientteppichen zu handeln begann. Dank seinem Engagement für Qualität und Service entwickelte sich sein Unternehmen Jerrehian Brothers innerhalb kurzer Zeit zu einer der bekanntesten und angesehensten Teppichhandlungen in den USA. In den 1960er Jahren trat Deans Vater in die Fussstapfen seines Vaters, um ein Problem zu lösen, mit dem Käufer von Orientteppichen weltweit zu kämpfen hatten: Es gab keine hochwertigen Unterlagen für edle Orientteppiche, die dafür sorgten, dass die Teppiche nicht verrutschten. Die Lösung dieses Problems hieß Naturgummi; also begann Jade Teppichunterlagen aus diesem Material herzustellen.

Mit der Gründung der Firma JadeYoga schloss sich der Kreis, denn eine der ersten bekannten Yogamatten war eigentlich eine Teppichunterlage. Angeblich hielt sich B.K.S. Iyengar damals gerade in den Vereinigten Staaten auf und führte Yogaübungen auf einem Orientteppich vor, der ihm jedoch zu rutschig war, woraufhin ein Yogaschüler den Teppich wegnahm und Iyengar seine Übungen auf der Teppichunterlage – der ersten Yogamatte – demonstrierte. Seltsamerweise bestanden die Yogamatten, die anschliessend hergestellt wurden, fast immer aus billigem Plastik oder PVC. Im Jahr 2000 erfuhr die Unternehmensleitung vom Hauptproblem der meisten damals im Han-

del erhältlichen Yogamatten – nämlich, dass sie zu rutschig waren. Und da das Unternehmen bereits Teppichunterlagen aus Naturgummi herstellte, begann es sich aus dieser Perspektive mit dem Problem der rutschigen Matten zu beschäftigen und entwickelte Jade Harmony, die erste Yogamatte aus Naturgummi.

Naturgummi bietet auch mehr Dämpfung und Rückfederung, wodurch die Matten bequemer wurden. Und nicht zuletzt ist Naturgummi aus Kautschukbäumen ein nachwachsender Rohstoff.

Dank seiner Partnerschaft mit „Trees for the Future“ PFLANZT JADE FÜR JEDE VERKAUFTE YOGAMATTE EINEN BAUM – bisher wurden auf diese Weise schon über EINE MILLION Bäume gepflanzt!

www.jadeyoga.eu - Anzeige -

www.ehrenfeld.org 03a1711

Wir investieren in Ihr ultimatives Saunaerlebnis AB FEBRUAR 2018 BIETEN WIR UNSEREN SAUNAGÄSTEN: MEHR RUHE – im brandneuen 240m² großem Kelo-Ruhehaus mit gemütlichem Kaminhock MEHR SPASS – in der riesigen Kelo-Panoramasauna (96m²) mit neuer Erlebnis-Duschinsel – wir bieten einfach MEHR SAUNA – auf insgesamt über 540m² neu bebauter Fläche in dem Allgäuer Erlebnisbad in Kempten

www.cambomare.de

n e m m o k e b S N Bei U e n i e r u n s l a R H Sie ME !

L E F P A M O SCHEIBE V

Naturkost – Bistro – Blumen

PurNatur Kotterner Str. 78 - 80 | 87435 Kempten Tel.: +49(0)831 5 22 66 77 Fax: +49(0)831 5 22 66 581 info@purnatur-kempten.de www.purnatur-kempten.de Mo. - Fr. 8.00 - 20.00 Uhr Samstag 8.00 - 19.00 Uhr

regional - frisch - lecker

OBST HÄUSLER GmbH Blaichacher Str. 29 D-87509 Immenstadt Tel.: +49(0)8323 9676-10 Fax: +49(0)8323 7952 www.obst-haeusler.de bestellung@obst-haeusler.de

W E L L NE S S YO GA

163

Yoga & Ayurveda am Traumstrand genießen: Ein ganzheitlicher Weg zur nachhaltigen Entspannung!

- Anzeige -

Gerade in Verbindung mit Urlaub erfreuen sich Ayurveda-Angebote immer größerer Beliebtheit – und das nicht ohne Grund: Auf einer AyurvedaReise kommen Sie in den Genuss der ältesten Heilkunde der Welt. Seit Jahrtausenden vertrauen die Menschen in den Ursprungsländern Indien und Sri Lanka auf die „Wissenschaft vom gesunden und langen Leben“. Denn Ayurveda ist mehr als Massage und Entspannung. Es ist ein traditionelles Medizinsystem mit Blick auf Ganzheitlichkeit und Prävention. Während einer Ayurveda-Kur trägt Yoga dazu bei, die Selbstheilungskräfte zu aktivieren.

Im neuen Ayurvie Weligama Retreat auf Sri Lanka erleben Sie die Heilkraft des Ayurveda in Verbin-

dung mit sanftem Yoga auf höchstem Niveau!

Ein Ayurveda Boutique Resort, gelegen an einer traumhaften Bucht mit weißem Sandstrand und geführt von einem der renommiertesten Ayurveda-Experten der Insel. Abgerundet wird das Angebot durch die Präsenz einer deutschen Gästebetreuung und Yogalehrerin, die die Gäste unterrichtet und begleitet.

stützen die Entgiftung und kräftigen Körper und Geist. Danach entspannen Sie auf bequemen Liegen am Pool oder wenige Schritte weiter am schönen Sandstrand, der durch ein vorgelagertes Riff beruhigt zum Schwimmen einlädt. Sie sind voller Energie und ein neues Wohlgefühl breitet sich aus, welches Sie noch weit über Ihre Kur hinaustragen wird!

„Nehmen Sie sich Zeit für Ihr kostbarstes Gut: Ihre Gesundheit.“

Lassen Sie sich von unseren Ayurveda Expertinnen bei NEUE WEGE beraten – dem Spezialisten in Deutschland für authentische Ayurveda-Kuren:

Hier erleben Sie Ayurveda als ganzheitlichen Ansatz: die Kompetenz der Ärzte und Therapeuten, die harmonische Umgebung am Meer und die zugewandte Betreuung durch eine Yogalehrerin, die Vertrauen und Sicherheit schafft.

Zweimal täglich Yoga und Meditation unter-

NEUE WEGE Seminare & Reisen Am Getreidespeicher 11 | 53359 Rheinbach Tel.: +49(0)2226 1588 00 info@neuewege.com www.ayurvie.de

WINTERAUSGABE 2017 | WD-MAGAZIN.DE

Sie möchten gestärkt und voller Energie ins neue Jahr starten?

164

G E SUN D VITAL

Tee tut einfach gut Besserer Schlaf, mehr Energie, weniger Gewicht: Rezepte für Körper & Seele

Eine heiße Tasse Tee tut nicht nur gut - die richtigen Zutaten können auch Körper und Seele positiv beeinflussen.

Foto: djd/Jentschura International/Alena Ozerova-shutterstock

Eine heiße Tasse Tee, wenn es draußen kühl und unangenehm wird - das ist viel mehr als Gemütlichkeit und Wohlgefühl, denn Kräutertee wärmt nicht nur von innen. Je nach Zutaten kann er die Lebensgeister wecken oder beruhigen, beim Einschlafen helfen oder auch den Körper gezielt entlasten. Die besten Tee-Rezepte für Ihre Gesundheit.

Frische-Kick für mehr Energie: Gerade in der Übergangzeit kennen viele Menschen diese bleierne Müdigkeit. Der Kreislauf will einfach nicht so richtig in Schwung kommen. Besser als eine Tasse Kaffee kann dann eine Mischung zu gleichen Teilen aus Hirtentäschelkraut, Holunderblättern, Lindenblüten, Mistelkraut, Rosmarinblättern,

Scharfgarben- und Tausendgüldenkraut sowie Weißdornblättern helfen. Vier bis fünf Teelöffel der Mischung mit einem Liter kochendem Wasser übergießen und drei bis fünf Minuten ziehen lassen. Über den Tag verteilt ein bis anderthalb Liter davon trinken. Außerdem die gleiche Menge an Wasser.

Reinigender Kräutertee: Müdigkeit und Antriebsschwäche sind häufig eine Folge von unausgewogener Ernährung, Stress und Bewegungsmangel. Aus naturheilkundlicher Sicht führt das zu einer Übersäuerung des Organismus. Schlacken lagern sich im Gewebe ab und blockieren den Zellstoffwechsel. Basische Teemischungen, etwa „7x7 Kräutertee“ (Reformhaus), wirken wie ein

Großputz und sorgen wieder für ein gutes Gleichgewicht zwischen Säuren und Basen im Körper.

Ideal ist eine mehrwöchige Trinkkur, die von einer überwiegend vegetarischen Ernährung begleitet wird. Auf diese Weise verschwinden oft auch hartnäckige Fettpölsterchen. Weitere Informationen und Anwendungstipps gibt es unter www.p-jentschura.com.

Wohltuende Wärme: Wenn Hände und Füße einfach nicht warm werden wollen, haben sich Teemischungen mit Linden- und Holunderblüten, Fenchelsamen und Majorankraut bewährt. Pro Tasse wird ein Teelöffel davon mit kochendem Wasser übergossen und sollte drei bis fünf Minuten ziehen.

G E S UNDV I TA L

165

WINTERAUSGABE 2017 | WD-MAGAZIN.DE

Gute Laune zum Trinken: Kräuter mit zitronig-frischem Aroma wie Bergamotte oder Zitronenmelisse heben die Stimmung. Tee aus Lemongrass schmeckt auch kalt sehr gut. Ein sanfter Stimmungsheber ist Vanille, weil ihr Duft bei den meisten Menschen mit angenehmen Erinnerungen verbunden ist.

Für süße Träume: Ein Tee aus Hopfen, Lavendel und Melisse kann nach einem aufreibenden Tag dafür sorgen, dass der Schlaf nicht zu lange auf sich warten lässt. Die Inhaltsstoffe der Kräuter wirken beruhigend. Melisse und Lavendel sind außerdem bewährte Zusätze für ein Gute-Nacht-Bad. (djd)

Kräutertees mit Vanille können die Laune rasch bessern.

Foto: djd/Jentschura International/Africa Studio-shutterstock

IHRE GESUNDHEITSPROFIS

Ganzheitliche Orthopädie > Orthopädie-Schuhtechnik > 3 D Kompressions Versorgungen > Bewegungsanalyse > 3 D Rücken- / Körperscan > Physiotherapie / med. Massage > Diabetes-Versorgung > Elektronische Fußdruckmessung > Einlagen neuester Generation > Sport-Versorgung > Bequemschuhe

Marco Ulloth e.K.

Kemptener Straße 26 / 87629 Füssen Tel. 0 83 62 · 74 99 / www.fussundfit.de

166

G E SUN D VITAL

Rhodiola - der Seelenschmeichler Der Winterblues, die stille Zeit des Jahres.

Natürlich sollte es die stille Zeit des Jahres sein, die uns der immer dunkler werdende Winter beschert. Vor unseren beleuchteten und weihnachtlich schön dekorierten Fenstern ruht nun die Natur. Sie schläft, die uns versorgende und nährende Natur hält inne, atmet langsam und die reichhaltigen Säfte, die sonst in die Äste und Blätter strömen, sind im Winterschlaf. Sie bleiben in den Wurzeln stecken, die tief, wohl behütet und geborgen in der Erde schlummern.

unwürdig sind. Und genau das hindert sie selbst am glücklich sein. Das ungeliebte Sein nagt an so mancher Seele und verletzt.

Da kommt sie gerade recht, die gelb leuchtende Pflanze, die uns wie ein Sonnenstrahl durch die dunklen Nächte des Winters begleiten kann und welche die Wikinger schon mit auf die langen und gefährlichen Seereisen in ihren Taschen bargen.

Rhodiola, die Rosenwurz, die mit Rosen eigentlich

Wir aber, die intelligenten Wesen auf diesem Planeten, haben es oftmals verlernt, die stille Zeit zu genießen, um unseren Stress des vergangenen Jahres und die Hektik in unserem Leben herunter

zu fahren. Das Leben - so denken viele - zwingt uns gerade dazu, hektisch und aufgeregt in diese stille Zeit zu gehen. Für das heilige Fest laufen nun alle Vorbereitungen auf vollen Touren und daneben dürfen wir ja auch noch arbeiten, lieben, organisieren und - geschäftig wie wir sind - unsere Tage mit anderen Betriebsamkeiten füllen.

nichts zu tun hat außer den Duft, den ihre Wurzeln in sich tragen und bei der Verarbeitung verströmen. Der Geschmack ihrer starken Erdanker erinnert etwas an die dornigen Blütenträger, ist aber nicht mit ihr, der Rose, verwandt.

Dann kommen auch noch die menschlichen Unruhestifter in unser Leben. Die Kopisten, die gerne so wären wie wir, aber nichts dafür tun wollen und können. Warum auch immer lassen sie uns nicht in Frieden leben. Neid, Missgunst, Frust und ihr eigenes, unbefriedigtes Leben als Kopien der Erfolglosigkeit führen zu Handlungen und Taten, die eines zufriedenen und liebevollen Menschen

Schon die alten Eroberer, die Wikinger und andere damals kriegerischen Volksstämme, die sehr lange auch in den dunklen Tagen des Jahres unterwegs waren, wussten in den kalten Wintertagen die Kraft der Rhodiolawurzeln sehr zu schätzen. Sie verlieh ihnen in der dunklen Jahreszeit die Kraft und Konzentration, hob ihre Stimmung und machte sie furchtlos.

All diese Eigenschaften der Wurzel, die in Island, Russland, Nordamerika aber auch in Großbritannien wächst, können wir in unseren belasteten und doch so gar nicht stillen Tagen sehr gut gebrauchen. Rhodiola erhöht unsere Widerstandskraft gegenüber jeglicher Art von Stresssituationen ohne wie ein herkömmliches Psychopharmakon dämpfend für die Seele und unseren Alltag zu wirken.

Russische Wissenschaftler erkannten als erstes die wohltuenden Eigenschaften der Pflanze.

Ebenso erkannten sie es als sogenanntes Adaptogen. Unter dem Einfluss eines pflanzlichen Adaptogens reagieren wir positiver auf Stress.

Sowohl körperlich als auch geistig. In körperlicher Hinsicht sorgt die adaptogene Wirkung dafür, dass selbst bei Dauerstress die Stresshormone uns nicht überrollen und somit nicht schädigen können. Wer sich ohne diesen wunderbaren Schutz im Hamsterrad des chronischen Stresses befindet, neigt über die vermehrte Zelloxydation der Körperzellen zu Müdigkeit, Reizbarkeit, Anspannungen, Lustlosigkeit und am Ende kann es uns in ein Burnout führen.

Typisch für solche Adaptogene wie Rhodiola sind die einerseits anregenden Stoffwechselfunktionen, die uns stärker werden lassen. Andererseits können sie schlafregulierend und entspannend wirken. Diese stressabschirmenden Effekte der Adaptogene - also auch der Rhodiolawurzel - liegen in der Aufrechterhaltung des Gleichgewichtes verschiedener Mechanismen, die mit der Hypothalamus-Hypophysen-Nebennierenachse (also unserer Stressachse) in Verbindung stehen. Klingt kompliziert, beschreibt aber einfach den Ausgleich unserer von uns produzierten Stresshormonen in unserem Alltag. Kurz gesagt: Rhodiola macht gute Laune, kurbelt das Hirn bei Erwachsenen und auch bei Kindern mit Lernschwierigkeiten an, schenkt Energie und führt diejenigen Menschen, die ihnen das Glück des Seins nicht gönnen, noch mehr in Verzweiflung.

Wir kümmern uns um Ihre Gesundheit. natürlich

Dr. h. c.

Progress University of Gyumri

Edmund C. Herzog

Zentrum für Biologische Medizin Darauf sind wir spezialisiert: – Biologische Krebstherapie – Bioidentische Hormontherapie – Demenz- und Parkinson-Vorsorge – Intravenöse Sauerstofftherapie – Makuladegeneration – Biologische Blutlabore – Arteriosklerosetherapie – Schmerztherapie Krankheit ist vieles mehr als nur ein Symptom.

Aufmerksam und zeitnehmend betreuen wir Sie als Patient.

www.nhz-allgaeu.com

Wie machen die das und warum sind die so glücklich? Vielleicht ist ja die Rosenwurz - die Rhodiolapflanze - ihr großes Geheimnis.

Ihnen, meine lieben Leser, wünsche ich eine gesunde Zeit, schöne Erlebnisse mit Menschen, die sie wertschätzen und lieben und schöne Gedanken, damit jeder Tag und die Welt um sie herum noch ein Stück besser wird.

Dr. h. c. Progress University of Gyumri Edmund C. Herzog

Naturheilzentrum Allgäu Samuel-Bachmann-Str. 1 87527 Sonthofen Tel. +49 8321 805200 info@nhz-allgaeu.com

168

G E SUN D VITAL

Kempten hört besser In Kempten öffnet am 8. Januar ein neuer Hörakustiker seine Türen: Die Ohrwerk Hörgeräte GmbH ist bereits mit elf Filialen im Allgäu und in Oberbayern vertreten und genießt einen hervorragenden Ruf. Nun darf sich auch Kempten über eine Filiale freuen – besonders für die kleinsten Mitbürger sind das gute Nachrichten, denn die Pädakustik, also die Hörakustik für Kinder, ist ein Schwerpunkt des Fachgeschäftes.

Dass das Gehör im Alter nachlässt ist wohlbekannt – doch auch Kinder können schon von Hörproblemen betroffen sein. Dabei ist ein gesundes Gehör gerade für Kleinkinder besonders wichtig, weiß Andrea Thurner, Geschäftsführerin der Ohrwerk Hörgeräte GmbH: „Die Hörfähigkeit bildet die Grundlage für das Erlernen der Sprache und ist deshalb entscheidend für die Entwicklung des

Kindes. Was viele nicht wissen: Die Ausbildung der Hörbahnen ist schon mit 2 Jahren abgeschlossen.

Ab diesem Zeitpunkt wird es schwieriger, vorhandene Defizite auszugleichen.“ Sollten in den ersten Lebensmonaten Anzeichen für Hörprobleme auftreten, ist es deshalb wichtig, schnell zu handeln.

Mit einem passenden Hörgerät kann dem Kind dann das bestmögliche Hörerlebnis verschafft werden. Da das Gehör nicht nur auf die Sprachentwicklung Einfluss nimmt, sondern auch auf zahlreiche andere Entwicklungsschritte, ist Handeln unerlässlich.

Natürlich kann man mit einem Kleinkind nicht einfach zu einem normalen Hörakustiker gehen – stattdessen gibt es speziell ausgebildete Pädakustiker, die sich nicht nur mit den medizinischen Hintergründen von Hörproblemen bei Kindern

G E S UNDV I TA L auskennen, sondern auch eine besonders kindgerechte Behandlung ermöglichen. Sonja Braun ist Pädakustikerin bei Ohrwerk in Kempten. Sie arbeitet schon seit 17 Jahren mit Kindern und Kleinkindern und weiß, worauf es bei der Betreuung ankommt: „Kein Gehör ist wie das andere – eine individuelle Anpassung und Einstellung des Hörgerätes ist deshalb enorm wichtig. Gerade bei kleinen Kindern ist es manchmal gar nicht so einfach, herauszufinden, welche Einstellung die richtige ist. Da kommt es darauf an, gut zuzuhören und zu beobachten.“

Neben dem breiten Angebotsspektrum und der professionellen Betreuung liegt Filialleiter Julian Blank eines besonders am Herzen: „Es geht bei der Hörakustik längst nicht mehr nur um Hörgeräte – stattdessen stehen modernste Technik und Vernetzung im Mittelpunkt.“ Dazu zählen zum Beispiel Ladestationen, die das häufige Auswechseln der Batterien überflüssig machen: „Leistungsfähige Akkusysteme ermöglichen es, die Hörgeräte über Nacht aufzuladen“, so Julian

Julian Blank, Filialleiter

© HANSATON 2017

Blank. „Damit sind sie jederzeit voll einsatzbereit.“ Immer häufiger bieten Hörgeräte zudem einen Zusatznutzen, der weit über die bloße Verbesserung des Hörerlebnisses hinausgeht. So sind viele Geräte heute Bluetooth-fähig, was bedeutet, dass sie sich kabellos mit Fernseher, Stereoanlage oder Handy koppeln lassen. Dieser Zusatznutzen ist es, der die Hörakustik zukunftsfähig macht – er bietet dem Träger unmittelbare Vorteile und sorgt dafür, dass ein Hörgerät auch Spaß macht. Das Kemptener Team steht seinen Kunden bei der Auswahl der passenden Lösung selbstverständlich beratend zur Seite.

OHRWERK Hörgeräte GmbH Bahnhofstraße 9 87435 Kempten Tel.: +49(0)831 59038050

Sonja Braun, Pädakustik

Sabine Richter, Service

WINTERAUSGABE 2017 | WD-MAGAZIN.DE

- Anzeige -

In der Kemptener Ohrwerk-Filiale wird natürlich auch allen Betroffenen im Erwachsenenalter viel geboten: Neben Sonja Braun sind Hörakustikmeister und Filialleiter Julian Blank sowie Sabine Richter im Service für die Hörversorgung der Kunden zuständig. Das Angebot erstreckt sich von einem professionellen Hörtest über die Anpassung der Hörgeräte bis hin zu den Themen Gehörschutz und Hörtraining. Unter der Marke earcon sind zudem auch leistungsstarke In-Ear-Kopfhörer für Sportler und Profimusiker im Angebot der Filiale enthalten.

169

KU NST KU LTUR

MODEON Marktoberdorf: Das Veranstaltungshaus der Kreisstadt des Ostallgäus Gönnen Sie sich einen schönen Theater- oder Musikabend mit Freunden, Familie oder auch nur für Sie ganz speziell. Tauchen Sie ein in die spannende Welt der Bühnendarstellung und lassen Sie sich von deren Leidenschaft begeistern.

Humorvolle Abende erwarten Sie am 6. Januar 2018 bei der Tourneepremiere des orig. BR Komödienstadels „Göttinnen weißblau“ und am Rosenmontag, 12. Februar 2018 bei Gogol & Mäx und ihrem „Concerto humoroso – das Geburtstagskonzert“.

Die Geschenkidee – nicht nur zu Weihnachten: Turbulent, spritzig, virtuos ist das Gastspiel der Kammeroper Prag „Der Barbier von Sevilla“ am 27. Januar 2018.

Ins exotische Ceylon entführt die Opera Romana mit „Die Perlenfischer“ am 17. März 2018.

Eine herrliche Multikulti-Komödie ist „Monsieur Claude und seine Töchter“ am 3. März 2018.

„Göttinnen weißblau“

„Der Barbier von Sevilla“

Fotos: Peter Samer, Art & Artist, ArtStage, Philipp von Ditfurth

die Mi t ein em Gu tsc he inrfüStrad t de en Ve ra ns ta ltu ng ON DE MO im f Ma rk to be rd or sc he nk en Sie sc hö ne St un de n, die in Er inn er un g ble ibe n!

„Die Perlenfischer“

Karten und Gutscheine in allen AZ Service-Centern und den Heimatzeitungen, telefonisch unter 0831 206 5555.

- Anzeige -

170

172

KU NST KU LTUR

„Afrika! Afrika!“ gastiert am 05. Mai 2018 mit neuer Show in Kempten Die Erfolgsshow vom Kontinent des Staunens kehrt zurück in die bigBOX Allgäu

Über vier Millionen Menschen haben sich von der magischen Lebensfreude der afrikanischen Showsensation, die weltweit Erfolge feierte, bereits anstecken lassen. 2018 kehrt die vom österreichischen Aktionskünstler André Heller erschaffene „Extravaganz“ zurück auf Bühnen in Deutschland, Österreich und der Schweiz.

Spektakulär, phantasievoll, traumverloren, intensiv und ein wenig exzentrisch wollen die neuen Produzenten Hellers Erbe weiterführen. Ausgewählte Höhepunkte aus zwölf Jahren AFRIKA! AFRIKA! sollen in neuem Glanz erstrahlen. Aber vor allem will die Show den zahlreichen Neuentdeckungen aus Afrika und der sogenannten „Dia-

spora“ – also afrikanisch-stämmigen Künstlern aus anderen Kontinenten – eine Bühne bieten.

Das Ensemble aus über fünfzig Tänzern, Musikern, Akrobaten und Artisten aus über zehn verschieden Ländern wird vom 23. Januar bis Ende Mai 2018 mit über einhundert Aufführungen in 28 Städten zu sehen sein – unter anderem in Berlin, Frankfurt, Graz, Hamburg, München, Wien und Zürich. Für die Produktion und die Tourneeplanung der hochwertigen Bühnenshow - mit spektakulärer Videokunst und Live-Band - zeichnen die renommierten Veranstaltungshäuser Semmel Concerts, Bayreuth/ Deutschland, und Show Factory, Bregenz/ Österreich, verantwortlich.

AFRIKA! AFRIKA! zeigt die künstlerische Gegenwart genauso wie das traditionsreiche Erbe vom „Kontinent des Staunens“ – von Äthiopien bis zur Elfenbeinküste, von Marokko bis Südafrika sowie deren Weiterentwicklung von Afro-Amerikanern und Afro-Europäern in der „Diaspora“, die afrikanisches Talent und Temperament mit den kulturellen Einflüssen anderer Kontinente verbinden.

„Die Show schafft es verlässlich, den Zuschauern ein frohes Herz zu schenken.“ André Heller, 2014 www.bigboxallgaeu.de

Grease Das Erfolgsmusical in der bixBOX Allgäu!

GREASE ist Kult, Liebe, Rock’n’Roll und vor allen Dingen eines: Einzigartig!

Das Erfolgsmusical kommt am 20.04.2018 in die bigBOX Allgäu.

„You‘re The One That I Want“ „Summer Nights“ „Sandy“ Steigt in eure Petticoats und Röhrenjeans, schmiert euch Pomade ins Haar und ab zur Party der nächsten Saison. Wir feiern 2017 45-jähriges Bühnen- und 2018 40-jähriges Filmjubiläum. Der Siegeszug ist einfach nicht zu stoppen, denn GREASE trifft immer den Nerv der Zeit. Warum?

Weil es der beste Beweis dafür ist, dass sich im Prinzip nie etwas ändern wird, weder die Sehnsucht nach, noch die Aufregung vor der ersten Liebe!

Die Liebesgeschichte zwischen dem coolen Danny und der schüchternen Sandy, die sich nach einem Urlaubsflirt zu Schuljahresbeginn unter neuen Voraussetzungen an der Rydell High School wiedertreffen, wurde zu einer der schönsten High School­ Romanzen, die diese Bühnen der Welt je erobert haben, brillant begleitet von furiosem Rock’n’Roll und Hits zum Mitsingen und Schwelgen.

Mitreißenden Choreographien, freche Dialoge – GREASE ist Party, Spaß, Romantik und eine Hommage an eine Zeit in der Pferdestärken und glänzendes Chrom so wichtig waren, wie der richtige Musikgeschmack.

So einzigartig wie das Musical ist auch seine Erfolgsgeschichte: Was aus einer verrückten Idee in einer bierseligen Nacht werden kann, ahnten die Autoren von GREASE, Warren Casey und Jim Jacobs, Anfang der 70er Jahre sicher nicht. Mit ihrem Rock‘n‘Roll - Musical über das Abenteuer High School-Liebe, angesiedelt in den 50er Jahren, schufen Warren Casey und Jim Jacobs einen Klassiker, der berechtigterweise zum Vorbild für andere High School Musicals wurde und als zeitloser Kult von den Bühnen dieser Welt nicht mehr wegzudenken ist. GREASE wurde zu einem der erfolgreichsten Musicals aller Zeiten. ,,A wop ba-ba lu-mop a wop bam boom!“ www.bigboxallgaeu.de

174

KU NST KU LTUR MI | 18.04.2018 | 20:00 Uhr | Neu-Ulm, ratiopharm Arena

Rock meets Classic Die Erfolgsgeschichte geht weiter!

Mit großem Orchester & Rockband – Tour 2018

Die Manfred Hertlein Veranstaltungs GmbH ist stolz darauf, im kommenden Jahr erneut die Creme de la Creme der Rockmusik auf einer Bühne vereinen zu können:

Die Erfolgsgeschichte geht weiter! Nach acht erfolgreichen Jahren, über 500.000 begeisterten Besuchern in 5 Ländern und internationalen Top-Künstlern wie Ian Gillan (Deep Purple), Alice Cooper, Don Felder (Eagles), Steve Lukather (Toto), Joey Tempest (Europe) oder Midge Ure (Ultravox) geht Rock meets Classic 2018 in eine weitere, spektakuläre Runde!

from STATUS QUO: Francis Rossi | from GOTTHARD: Leo Leoni & Nic Maeder | from SUPERTRAMP: John Helliwell & Jesse Siebenberg | from THE HOOTERS: Eric Bazilian | from SAGA: Michael Sadler | & The Mat Sinner Band with the RMC Symphonie Orchestra | Francis Rossi, Gründungsmitglied, Sänger und Gitarrist von STATUS QUO

SA | 14.04.2018 |20:00 Uhr Neu-Ulm, ratiopharm Arena MI | 28.11.2018 | 20:00 Uhr Göppingen, EWS Arena DO | 29.11.2018 |20:00 Uhr Ravensburg, Oberschwabenhalle

Martin Rütter FREISPRUCH! DIE NEUE LIVE-TOUR MIT MARTIN RÜTTER Bitte erheben Sie sich von Ihren Plätzen! Denn jetzt kommt der einzig wahre „Anwalt der Hunde“. In seinem neuen Live-Programm „FREISPRUCH!“ hält Martin Rütter ein bellendes Plädoyer für die Beziehung von Hasso und Herrchen. Im Auftrag der Hunde und zur Aufklärung ihrer Menschen. Martin Rütter räumt mit dem Mythos des notorischen Problemvierbeiners ein für alle Mal auf. Er holt sie runter von der knochenharten Anklagebank: die Ausgestoßenen, die Ausgesetzten und die Ausgebüxten. Denn was wir alle längst wissen, aber kaum zu denken wagen, bringt der Hundeprofi Nummer 1 unmissverständlich auf den Punkt: SCHULD ist nie der Hund. „Aber wer eigentlich dann? Und warum?“. Martin Rütter klärt uns auf – in seiner neuen Live-Show „FREISPRUCH!“.

Heute lesen, was morgen läuft Jetzt kostenlos testen. Gratislieferung anfordern!

* unverbindlich testen * völlig kostenfreie Lieferung * 5 Zeitschriften Ihrer Wahl

Jetzt gleich bestellen bei Ihrem Lesezirkel

www.stafette-lesezirkel.de

Im Engelfeld 16 87509 Immenstadt

Tel. 08323 6068

MI | 14.03.2018 | 20:00 Uhr | Neu-Ulm, Ratiopharm Arena

Santiano

18.04.18 · ratiopharm arena Ulm / Neu-Ulm

Die große Arena Tournee – Live 2018 Gerade erst startet SANTIANO ihre restlos ausverkaufte Akustik Tour „Die Ruhe vor dem Sturm - Das Akustik-Erlebnis 2017“. Seit Monaten sind schon keine Tickets für dieses Live Erlebnis mehr erhältlich, bei welchem die 3- fachen ECHO-Gewinner ihren Fans ein anderes musikalisches Gesicht zeigen. Wie es sich gehört folgt aber auf die Ruhe auch immer wieder der große Sturm. 2018 hisst die Band wieder die großen Segel und macht Halt in den großen Arenen Deutschlands.

Wenn SANTIANO auf Tour sind, dann machen sie keine halben Sachen, das kann jeder in ihrem „Logbuch“ nachlesen, das die Band schon seit 2013 für ihre Fans führt. Dort zeigt sich oft genug per Videobotschaft, was vor und hinter der Bühne auf einem Konzert von SANTIANO passiert.

Dass sich am Spaß der Mannschaft rein gar nichts geändert hat, dass sie noch immer scherzen, improvisieren, mit dem Publikum auf Tuchfühlung gehen und unterwegs manche Panne verfluchen. Nur die Häfen, welche die Santiano anläuft, haben sich über die Jahre geändert. Und so spielt die Band mittlerweile in den größten Arenen des Landes regelmäßig vor ausverkauften Häusern.

Tickets erhältlich bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter 01806 570 070* oder auf www.vaddi-concerts.de

14.04.18 · ratiopharm arena Ulm / Neu-Ulm

18.03.18 · Congress Centrum Ulm TICKETS 01806 - 57 00 70 · WWW.VADDI-CONCERTS.DE (0,20 € / ANRUF INKL. MWST AUS DEN FESTNETZEN, MAX. 0,60 € / ANRUF INKL. MWST AUS DEN MOBILFUNKNETZEN)

SOWIE AN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN

KU NST KU LTUR

Die Event-Highlights 2018 im Allgäu PHANTOM DER OPER

HAIR

Die Kritiker sind sich einig: Dieses „Phantom der Oper“ ist die spektakulärste Tourneeproduktion, die derzeit in Europa unterwegs ist.

Es ist das große Original von Sasson/Sautter in deutscher Sprache mit Weltstar Deborah Sasson und Axel Olzinger in den Hauptrollen, großem Ensemble und Orchester.

18.1.18 - Kempten/ bigBOX Allgäu.

Das Musical „Hair“ gilt bis heute als Meilenstein des Musiktheaters und der Popkultur in den späten 60er Jahren. Es erzählt von der Hippiebewegung der 68er im Zeichen von „Aquarius“. Die brillante Show mit atemberaubenden Songs und Choreografien machen „Hair“ zu einem unvergesslichen Ereignis!

1.3.18 – Füssen/ Ludwigs Festspielhaus

HAIRSPRAY

Bonnie Tyler

Der Broadway-Erfolg ist zurück! Die Neuinszenierung in deutscher Sprache setzt auf Witz, Tempo, quietschbunte Farben, abenteuerliche Frisuren und Tonnen von Haarspray. Mit Musicalstar Uwe Kröger als Edna Turnblad und Schauspielerin Isabel Varell als Velma von Tussle ist der Musical-Hit mit zwei hochkarätigen Darstellern besetzt.

10.2.18 – Füssen/ Ludwigs Festspielhaus

Seit mehr als 40 Jahren begeistert Bonnie Tyler ihre Fans mit ihrer unverkennbaren heiseren Stimme, produzierte 16 Alben und rund 80 Singles und verkaufte mehr als 100 Millionen Platten. Nun ist die Rockröhre der 80er Jahre live mit Band und allen ihren großen Hits unterwegs.

9.4.18 - Kempten/ bigBOX Allgäu

ELVIS – Das Musical

Fans von Tina Turner können sich jetzt auf eine Zeitreise durch fünf Jahrzehnte Musikgeschichte der Powerfrau begeben und deren größte Hits live erleben! Ihre Lebensgeschichte ist zusammen mit den großartigen und für immer unvergessenen Hits Stoff genug für dieses bewegende Musicalerlebnis!

13.4.18 – Füssen/ Ludwigs Festspielhaus

Europas erfolgreichste Musical-Biographie feiert Elvis‘ musikalisches Leben vom Gospel über den Blues zum Rock’n’Roll, mit dem „besten Elvis seit Elvis“ und einem echten Zeitzeugen. Erstklassige Sänger, Schauspieler, Showgirls und Band gestalten ein unvergessliches Musik-Erlebnis, das bereits über 250.000 Besucher begeistert hat.

14.2.18 – Füssen/ Ludwigs Festspielhaus

FALCO – Das Musical Eine Hommage an das größte Genie der deutschsprachigen Pop/Rap-Geschichte, eine emotionale und bewegende zweistündige MusicalBiographie, die Falcos Leben sowie seine größten Hits noch einmal auf die Bühne bringt: das alles ist FALCO – Das Musical! Über 135.000 Zuschauer besuchten bereits die Premierentournee 2017.

20.2.18 – Füssen/ Ludwigs Festspielhaus

SIMPLY THE BEST

Rainhard Fendrich ist Kult!

Rainhard Fendrich ist Kult! Er ist einer der erfolgreichsten Musikexporte Österreichs. Gerade arbeitet der Wiener an einem neuen Album, das im Frühjahr 2018 erscheinen soll.

Danach geht's zurück auf die Bühne, um den Fans ein neues, intensives Konzerterlebnis mit seinen größten Hits und ganz neuen Songs zu präsentieren!

28.9.18 – Füssen/ Ludwigs Festspielhaus

Andrew Lloyd Webber Hochkarätige Gesangsolisten und Musicaldarsteller aus dem Londoner West End nehmen die Zuschauer mit auf die Reise zu den großen Hits des genialen Musical-Machers Andrew Lloyd Webber. Imposante Tanzszenen, großartige Musik und stimmgewaltiger Gesang gepaart mit Live-Orchester und imposanten Kostümen – eine großartige Musical-Gala!

27.2.18 – Füssen/ Ludwigs Festspielhaus

Karten bei allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter 018 06 / 57 00 55 (0,20 €/Anruf a.d. Festnetz, max. 0,60 €/Anruf a.d.

Mobilfunknetzen) und www.cofo.de

- Anzeige -

176

SH20O18

MIT DEN10:51 HITS DER GRÖSSTEN BOYGROUPS ALLER ZEITEN! AZ_IAFA_Tour 2018_1sp x 80mm.inddDIE1SHOW 11.05.17 Mit SongS von

AFRIKA! AFRIKA!

TAkE THAT | BAckSTREET BOYS | BOYZONE | N‘SYNc | NEW kIDS ON THE BLOck ONE DIREcTION | WORLDS APART | EAST 17 | ALL-4-ONE | UVM

ISLAND SPITZBERGEN SIBIRIEN ALASKA KANADA GRÖNLAND NORDPOL ARABIEN PAMIR LADAKH RAJASTHAN MONGOLEI USA SÜDWEST SAHARA NAMIB KALAHARI AUSTRALIEN PERU CHILE BOLIVIEN ARGENTINIEN ANTARKTIKA SÜDPOL

MICHAEL MARTIN PLANET WÜSTE

DIE SHOW MIT DEN HITS DER GRÖSSTEN BOYGROUPS ALLER ZEITEN!

Abenteuer in Hitze und Eis

ISLAND SPITZBERGEN SIBIRIEN ALASKA KANADA GRÖNLAND NORDPOL ARABIEN PAMIR LADAKH RAJASTHAN MONGOLEI USA SÜDWEST SAHARA NAMIB KALAHARI AUSTRALIEN PERU CHILE BOLIVIEN ARGENTINIEN ANTARKTIKA SÜDPOL

LIVE-MULTIVISION

MICHAEL MARTIN PLANET WÜSTE

S H OW M I T D E N H I T S D E R G R Ö S S T E N B OYG R O U P S A L L E R Z E I T E N !

In Partnerschaft mit

Abenteuer in Hitze und Eis

26.04.18 | 20.00 Uhr | kultB0X

ON

27.04.18 | 20.00 Uhr | bigB0X LIVE-MULTIVISION

DIE SHOW MIT DEN HITS DER GRÖSSTEN BOYGROUPS ALLER ZEITEN!

DIE SHOW MIT DEN HITS DER GRÖSSTEN BOYGROUPS ALLER ZEITEN!

Gestaltung und Druck: dm druckmedien, München · Fotos: Michael Martin (Landschaft), Jörg Reuther (Motorrad), Elke Wallner (Portrait) · Bildmontage: Yair Magall

DIE

190 x 50 mm

30.04.18 | 20.00 Uhr | bigB0X

03.05.18 | 20.00 Uhr | kultB0X

Mit SongS von

TAkE THAT | BAckSTREET BOYS | BOYZONE N‘SYNc | NEW kIDS ON THE BLOck | ONE DIREcTION WORLDS APART TA k E T H AT | B A c k S T R E E T B OY S | B OY ZO N E | EAST 17 | ALL-4-ONE | UVM N ‘ SY N c | N E W k I D S O N T H E B LO c k | O N E D I R E c T I O N W O R L D S A PA R T | E A S T 1 7 | A L L - 4 - O N E | U V M ONLINE-TICKETS:

www.michael-martin.de

Mit

SongS

N

A

vo n

05.05.18 | 19.30 Uhr | bigB0X

Mit SongS von

In den letzten fünf Jahren reiste Michael Martin viermal um die Erde, um die Wüsten und Polarregionen zu erkunden. Es entstanden grandiose Fotografien von den faszinierendsten Landschaften unseres Planeten. Michael Martin berichtet spannend, kompetent und unterhaltsam von seinen Abenteuern zwischen Nordpol und Südpol, zwischen Sahara, Namib und Atacama. Ein Meisterwerk der Fotografie und Vortragskunst.

Erleben Sie die neue Live-Multivision von Michael Martin.

TAkE THAT | BAckSTREET BOYS | BOYZONE DIE MITONDEN HITS DER N‘SYNc | SHOW NEW kIDS THE BLOck | ONEGRÖSSTEN DIREcTION www.afrikaafrika.de WORLDS APART | EAST 17 | ALL-4-ONE | UVM BOYGROUPS ZEITEN! 02.03.18 | 20.00 Uhr | bigB0X 09.01.18 | 20.00 Uhr | kultB0X | 20.00 21.01.18 | Uhr 17.00 Uhr | bigB0X 04.03.18 || 20.00 19.00 Uhr |04.03.18 kultB0X | 19.00 Uhr | kultB0X 03.03.18 | bigB0X 03.03.18 UhrALLER | bigB0X Sonntag, 17 Uhr

21.01.2018 03.03.2018 KEMPTEN A

N

F

R

E

D

E

R

T

L

E

I

V

508394_0_PlanetWüste_PLA_Z1.indd 1

E

R

N

S

T A

L T

U

N

G

S

G

M

B

H

P

R

E

S

E

26.08.15 14:50

92 x 92 mm Christian Bergs Saison 2017 / 2018 größter Musical-Erfolg!

YG R O U P S A L L E R Z E I T E N ! vo n

N

T

s

M A N F R E D

H E R T L E I N

V E R A N S TA LT U N G S

T | B A c k S T R E E T B OY S ZO N E | N ‘ SY N c D S O N T H E B LO c k T I O N | W O R L D S A PA R T | A L L- 4 - O N E | U V M

FOREVER Münchner Symphoniker

FRÜHLINGS

In Partnerschaft mit

P

R

E

S

E

N

T

E

D

B

45 x 25 mm

Y

KONZERT

P R E S E N T E D

B OY B A N D S FRANCIS ROSSI F OREVER Mit SongS von

»Abschied« ONLINE-TICKETS: www.michael-martin.de MOZART

In den letzten fünf Jahren reiste Michael Martin viermal um die Erde, um die Wüsten und Polarregionen zu erkunden. Es entstanden grandiose Fotografien von den faszinierendsten Landschaften unseres Planeten. Michael Martin berichtet spannend, kompetent und unterhaltsam von seinen Abenteuern zwischen Nordpol und Südpol, zwischen Sahara, Namib und Atacama. Ein Meisterwerk der Fotografie und Vortragskunst.

Erleben Sie die neue Live-Multivision von Michael Martin.

TAkE THAT | BAckSTREET BOYS | BOYZONE kIDS ON THE BLOck | ONE DIREcTION WORLDS APART | EAST 17 | ALL-4-ONE | UVM

21.01.2018 09.01.18 | 20.00 Uhr | kultB0X 21.01.18 | 17.00 Uhr | bigB0X So 08.04.18 17.03.18 KEMPTEN 18.03.18

Solisten: Talia Or – Sopran, Peter Cismarescu – Bariton, FROM MICHAEL SADLER Peter Kirk – Tenor, Alyona Abramova – Mezzo-Sopran DIE SHOW MIT DEN HITS DER GRÖSSTEN BOYGROUPS Münchner Motettenchor, Dirigent: David Reiland THE MAT SINNER BAND & THE RMC SYMPHONY ORCHESTRA DIE SHOW MIT DEN HITS DER GRÖSSTEN BOYGROUPS KlassikBOX ALLER ZEITEN!

138 x 80 mm

02.03.18 | 20.00 Uhr | bigB0X

LEO LEONI & NIC MAEDER

FROM

JOHN HELLIWELL & JESSE SIEBENBERG

FROM

| NEW 45 x 30N‘SYNc mm

ERIC BAZILIAN

FROM

45 x 25 mm

B Y

BOYBANDS FRANCIS ROSSI FOREVER

FROM

JOHN HELLIWELL & JESSE SIEBENBERG

FROM

DAs mAgIscHe ZIrkus-ereIgnIs vom kontInent show Factory & semmel concerts präsen

DIE SHOW MIT DEN HITS DER GRÖSSTEN BOYGROUPS ALLER ZEITEN!

LEO LEONI & NIC MAEDER

FROM

P R E S E N T s

FOREVER

Mit SongS von

TAkE THAT | BAckSTREET BOYS BOYZONE | N‘SYNc NEW kIDS ON THE BLOck ONE DIREcTION | WORLDS APART EAST 17 | ALL-4-ONE | UVM

DIE SHOW MIT DEN HITS DER GRÖSSTEN BOYGROUPS ALLER ZEITEN!

FROM

G M B H

92 x 125 mm 92 x 92 mm Europas erfolgreichste Show DIE SHOW DEN HITS BOYGROUPS ALLER ZEITEN! mit den MIT größten HitsDER desGRÖSSTEN Austropop!

B OY B A N D S BOYBANDS

Tickets: www.bigboxallgaeu.de | Tel. 0831 570 55 33 SongS

03.03.2018 KEMPTEN

Tickets: www.bigboxallgaeu.de Tel. 0831 570 55 33

H

Gestaltung und Druck: dm druckmedien, München · Fotos: Michael Martin (Landschaft), Jörg Reuther (Motorrad), Elke Wallner (Portrait) · Bildmontage: Yair Magall

09.01.2018 M

it

nach einer Idee von André Heller

45 x 30 mm Mit SongSERIC von BAZILIAN

FROM

TAkE FROM THAT | BAckSTREET BOYS | BOYZONE DIESADLER SHOW MIT DEN HITS N‘SYNc | NEW kIDS ONMICHAEL THE | ONE DIREcTION DERBLOck GRÖSSTEN BOYGROUPS THE RMC ORCHESTRA WORLDS APART 17SYMPHONY | ALL-4-ONE | UVM THE MAT SINNER BAND| &EAST DIE SHOW MIT DEN HITS

03.03.2018

04.03.18 | 19.00 Uhr | kultB0X 03.03.18 | 20.00 Uhr | bigB0X 08.04.18 KEMPTEN 20.04.2018 20.04.2018 KEMPTEN

opop DER GRÖSSTEN BOYGROUPS #weloveau|str 07.04.18 20.00 Uhr | bigB0X 20.04.18 || 20.00 20.00 Uhr |20.04.18 bigB0X | 20.00 Uhr | KEMPTEN bigB0X 17.03.18 08.04.18 | 15.00 Uhr | kultB0X | 20.00 18.03.18 | Uhr 19.00 Uhr|| bigB0X 08.04.18 Uhr | bigB0X KEMPTEN ALLER ZEITEN! Sonntag, 17 Uhr

09.01.2018

N

KEMPTEN

Tickets: www.bigboxallgaeu.de Tel. 0831 570 55 33

Tickets und Infos in der ticketBOX der bigBOX Allgäu, sowie telefonisch unter 0831 570 55 33 und www.klassikboxallgaeu.de

T i c k e t s : w w w . b i g b o x a l l g a e u . d e | 0 8 3 1 57 0 5 5 3 3

N

0

508394_0_PlanetWüste_PLA_Z1.indd 1

26.08.15 14:50

TICKETS AN ALLEN BEKANNTEN VVK STELLEN

MANFRED HERTLEIN VERANSTALTUNGS GMBH PRESENTs

M i t S o n g S vo n TAkE THAT | BAckSTREET BOYS BOYZONE | N‘SYNc | UVM

Mit SongS von TAkE THAT | BAckSTREET BOYS BOYZONE | N‘SYNc | UVM

TICKETHOTLINE: 0 18 06 - 57 00 00

92 x 125 mm www.i-am-from-austria.com

Christian Bergs Tickets: www.bigboxallgaeu.de | Tel. 0831 570 55 33 größter Musical-Erfolg!

45 x 50 mm

Saison 2017 / 2018

AFRIKA! AF

DAs mAgIscHe ZIrkus-ereIgnIs vom kon DAstmAgIscHe Inen ZIrkus-ereIgnIs t Des s vom tkontInent Aune Des nstAunens s show Factory & semmel concerts prä show s eFactory n t i&esemmel r e nconcerts präsentieren

DIE SHOW MIT DEN HITS DER GRÖSSTEN BOYGROUPS ALLER ZEITEN!

92 x 92 mm Europas erfolgreichste Show 45 x 60 DIE mm 92 x 30 mmDER GRÖSSTEN BOYGROUPS45 x 50 mm 45 x 60 mm DEN HITS ALLER ZEITEN! mitSHOW den MIT größten Hits des Austropop!

BOYBANDS

nach einer Idee von André Heller

D IE

DEN HITS DER GRÖSSTEN BOYGROUPS ALLER ZEITEN! MIT DEN10:51 HITS DER GRÖSSTEN BOYGROUPS ALLER ZEITEN! 7 10:51 AZ_IAFA_Tour 2018_1sp x 80mm.inddDIE1SHOW 11.05.17 Mit

SongS

Münchner Symphoniker

AFRIKA! AFRIKA! 06.10.18 | 20.00 Uhr | bigB0X DAs mAgIscHeUhr ZIrkus-ereIgnIs 25.10.18 | 20.00 | kultB0Xvom kontInent 45 x 25 mm AFRIKA! AFRIKA! NEUE W

STREET BOYS | BOYZONE | N‘SYNc | NEW kIDS ON THE BLOck cTION | WORLDS APART | EAST 17 | ALL-4-ONE | UVM

FRÜHLINGS MIT XXX

08.05.18 | 19.30 Uhr | bigB0X

25/26.05.18 | 20Uhr |kultB0X

TAkE THAT | BAckSTREET BOYS | BOYZONE | N‘SYNc | NEW kIDS ON THE BLOck ONE DIREcTION | WORLDS APART | EAST 17 | ALL-4-ONE | UVM

TAkE THAT | BAckSTREET BOYS BOYZONE | N‘SYNc NEW kIDS ON THE BLOck ONE DIREcTION | WORLDS APART EAST 17 | ALL-4-ONE | UVM

06.10.2018

29.05.18 | 20.00 Uhr | bigB0X

DIE

PRESENTED BY

KONZERT

90 x 50 mm

FOREVER

Mit SongS von Mit SongS von

vo n

DIE

N E U E NEUE OW www.afrikaafrika.de SH SH20O18W 2 0 18

190 NEUES ALBUMx 50 mm Als CD/Vinyl/Deluxe/Download

www.BAP.de

NEUES ALBUM Als CD/Vinyl/Deluxe/Download

www.BAP.de nach einer

HO

AFRIK AFRIK

show Factory & semmel concerts präsen

I d e e v o n A n d r é H e l l e rnach einer Idee von André Heller

S 2018 | 19.30 Uhr | bigB0X 26.04.18 | 20.00 Uhr | kultB0X| 20.00 27.04.18 |Uhr 20.00 Uhr|| bigB0X 03.05.18 kultB0X 30.04.18 | 20.00 | bigB0X 05.05.18 03.05.18|| 20.00 19.30 kultB0X Uhr | 05.05.18 bigB0X GRÖSSTEN BOYGROUPS 92 xUhr 125 mm 92Uhr x 92| DER mm

XX. MONAT XXXX

ALLER ZEITEN!

BOYBANDS FRANCIS ROSSI FOREVER

www.afrikaafrika.de

MUSTERTHEATER »Abschied«

D A s m A g I s c H e Z I r k u s - e r e I g nDAs I smAgIscHe vom ZIrkus-ereIgnIs k o n t Ivom n kontInent ent D Deses s h o w F a c t o r y & s e m m e l cshow o nFactory c e r&tsemmel s p concerts r ä s epräsentieren ntier

TICKETSLEOunter: LEONIwww.eventim.de & NIC MAEDER

FROM

MOZART

DJ_Oetzi_2018_Gipfeltreffen_SW_Mikro_blanko.indd 1

JOHN HELLIWELL & JESSE SIEBENBERG

FROM

45 x 30 mm

TICKETS/INFOS IM MUSTERTICKETCENTER (MUSTERSTRASSE 1, XXXXX MUSTERSTADT), KlassikBOX TICKETHOTLINE: (XXXX) XX XX XXX UND IN ALLEN BEKANNTEN VVK-STELLEN ODER UNTER

THE MAT SINNER BAND AFRIKA! AFRIKA! AFR AFR DIE SHOW MIT DEN HITS ropop DER GRÖSSTEN BOYGROUPS nach einer Idee von André Heller #weloveau|st20.00 07.04.18 Uhr | bigB0X 20.04.18 | 20.00 Uhr | bigB0X 08.04.18 | 20.00 Uhr | bigB0X KEMPTEN ALLER ZEITEN!

So 18.03.18 17.03.1806.10.2018 KEMPTEN 18.03.18 | 19.00 Uhr |

MICHAEL DIESADLER SHOW MIT DEN HITS

FROM

138 x 80 mm

08.11.17 10:29

ERIC BAZILIAN

FROM

KARTENVORVERKAUF:

Solisten: Talia Or – Sopran, Peter Cismarescu – Bariton, Peter Kirk – Tenor, Alyona Abramova – Mezzo-Sopran Münchner Motettenchor, Dirigent: David Reiland

www.afrikaafrika.de

Das aktuelle Album überall im Handel erhältlich

FROM

MUSTERSTR. 1, XXXX MUSTERHEIM, XX UHR

17.03.18 | 15.00 Uhr | kultB0X

DIE SHOW MIT DEN HITS

DER GRÖSSTEN BOYGROUPS

& THE RMC SYMPHONY ORCHESTRA

08.04.18 KEMPTEN 06.10.2018 20.04.2018 n a c h e i n e r I d e e v o n Anach n deiner r éIdeeHvon e lAndré l e Heller r w w w . a f r i k a a f r i k a . d ewww.afrikaafrika.de

www.afrikaafrika.de Tickets und Infos in der ticketBOX der bigBOXMIT Allgäu, XXX sowie telefonisch unter 0831 570 55 33 und www.klassikboxallgaeu.de 06.10.18 Uhr | |kultB0X bigB0X 06.10.18|| 20.00 D A s Uhr m A|gbigB0X I s cUhr H e Z I r k| us - e r e I g |n20.00 DAs I smAgIscHe v oUhr m ZIrkus-ereIgnIs k o n t Ivom n kontInent ent D Deses 08.05.18 | 19.30 Uhr | bigB0X | 20.00 29.05.18 | 20.00 Uhr | bigB0X 25/26.05.18 | 20Uhr 25.10.18 20.00 25.10.18 kultB0X | kultB0X DAs E E mAgIscHe ZIrkus-ereIgnIs vom kontInent Des stAunens

UM load

NEUES ALBUM www.BAP.de Als CD/Vinyl/Deluxe/Download

Als CD/Vinyl/Deluxe/Download

TICKETHOTLINE: 0 18 06 - 57 00 00

Das aktuelle Album überall im Handel erhältlich

MUSTERSTR. 1, XXXX MUSTERHEIM, XX UHR

TICKETS unter: www.eventim.de

www.BAP.de

www.i-am-from-austria.com

1

KARTENVORVERKAUF: TICKETS/INFOS IM MUSTERTICKETCENTER (MUSTERSTRASSE 1, XXXXX MUSTERSTADT),

92 x 30 mm

TICKETHOTLINE: (XXXX) XX XX XXX UND IN ALLEN BEKANNTEN VVK-STELLEN ODER UNTER

23.11.18 | 20.00 Uhr | kultB0X

NEUES ALBUM Als CD/Vinyl/Deluxe/Download

08.11.17

10:29

DJ_Oetzi_2018_Gipfeltreffen_SW_Mikro_blanko.indd 1

138 x 80 mm

24.11.2018

NEUE SH20O18W

NEUES ALBUM Als CD/Vinyl/Deluxe/Download

92 x 92 mm

TICKETS AN ALLEN BEKANNTEN VVK STELLEN

MUSTERTHEATER

17.11.18 | 20.00 Uhr | bigB0X

DI s e m m e l cshow show Factory & o nFactory c e r& tsemmel s pconcerts r ä s epräsentieren ntier

www.BAP.de

20 18

92 x 125 mm

XX. MONAT XXXX

DJ_Oetzi_2018_Gipfeltreffen_SW_Mikro_blanko.indd

AFRIK AFRIKA AFRIK AFRIKA AFRIKA! AFRIKA! EUE

DIE SHOW MIT DEN HITS DER DI GRÖSSTEN UE EALBUM NEUES BOYGROUPS ALLER N ZEITEN! SHOW

Tickets: www.bigboxallgaeu.de | 0831 570 55 33www.BAP.de 92 x 92 mm

Mit SongS von TAkE THAT | BAckSTREET BOYS BOYZONE | N‘SYNc | UVM

show Factory & semmel concerts präsentieren

Das aktuelle Album überall im Handel erhältlich

45 x 30 mm

TICKETS unter: www.eventim.de

NEUES ALBUM Als CD/Vinyl/Deluxe/Download

08.11.17 10:29

DAs mAgIscHe ZIrkus-ereIgnIs vom kontInent Des stAunens DIE

45 x 50 mm

45 x 60 mm n a c h e i n e r I d e e v o n Anach nd einer r éIdeeHvon e André l l e Heller r

05.12.18

MIT DEN10:51 HITS DER GRÖSSTEN BOYGROUPS ALLER ZEITEN! AZ_IAFA_Tour 2018_1sp x 80mm.inddDIE1SHOW 11.05.17

nach einer Idee von André Heller

N SH20O1W8

w w w . a f r i k a a f r i k a . d ewww.afrikaafrika.de

24.11.18 | 20.00 Uhr | bigB0X | 19.00 21.12.18 | 20.00 Uhr | bigB0X TAkE THAT | BAckSTREET05.12.18 BOYS | BOYZONE | N‘SYNcUhr | NEW| bigB0X kIDS ON THE BLOck

45 x 30 mm

www.BAP.de

Mit SongS von

AFRIKA!

45 x 30 mm ALBUM D A www.bigboxallgaeu.de s m A g I s c H e Z I rNEUES ku s - e r e I g n I s v o m kDAs on mAgIscHe t I nZIrkus-ereIgnIs e n t D e vom s s kontInent t A uDes n stAunens ens

ONE DIREcTION | WORLDS APART | EAST 17 | ALL-4-ONE | UVM Als CD/Vinyl/Deluxe/Download

KEMPTEN

AFRIKA! AFRIKA! AFRIKA! AFRIKA! 138 x 80 mm

nach einer Idee von André Heller

nach einer Idee von André Heller

Tickets unter www.angelo-kelly-tickets.de 24.11.2018 17.11.1805.12.18 | 20.00 Uhr | bigB0X 23.11.18 | Uhr 20.00 Uhr|| kultB0X | 20.00 Uhr | bigB0X | 19.00 bigB0X24.11.18 21.12.18 05.12.18 | | 19.00 20.00 Uhr | bigB0XUhr |21.12.18 bigB0X | 20.00 Uhr | bigB0X 05.12.18 05.12.18

Tickets auf www.bigboxallgaeu.de 570 55 33 KEMPTEN sowie telefonisch unter 0831 KEMPTEN www.bigboxallgaeu.de

www.angelokelly.de

sch unter Tickets 0831 auf www.bigboxallgaeu.de 570 55 sowie33 telefonisch unter 0831 570 55 33 Tickets unter www.angelo-kelly-tickets.de

Tickets unter www.angelo-kelly-tickets.de

www.angelokelly.de

www.angelokelly.de

*ticketDIRECT: Tickets zu Hause ausdrucken oder auf dem Smartphone speichern!

m Smartphone *ticketDIRECT: speichern!

Tickets zu Hause ausdrucken oder auf dem Smartphone speichern!

45 x 50 mm

45 x 60 mm

92 x 30 mm

45 x 50 mm

45 x 60 mm

DA

D ADAs s mA m

NEllgUäu!

im A

3D BOW HUNTER BOGENSCHIESSEN: DAS ERLEBNISEVENT Sie genießen den Moment und wir planen alle Details auf den Punkt • • • •

Organisation von A-Z Mobiler Bogenparcours Gestellte Ausrüstung Erfahrenes Team zur Einweisung

Kontakt Bernhard Thannheimer Tel.: 0176.22 63 19 84 info@die-erlebnisagentur.net www.die-erlebnisagentur.net

Bogenschießen in Bolsterlang Haben Sie schon mal einem Bogenschützen zugeschaut oder es selber ausprobiert? Anmut und Eleganz beim langsamen Spannen der Sehne, ruhiges Zielen und dann noch die Dynamik, wenn die Hand den Pfeil fliegen lässt. Bogenschießen begeistert die Menschheit seit Jahrtausenden – und Bolsterlang hat sich von dieser Begeisterung anstecken lassen.

Bereits seit einigen Jahren betreibt die Gemeinde einen Übungsplatz, auf dem Anfänger das Bogenschießen erlernen können. Zusätzlich gibt es an der Hörnerbahn den 1. Allgäuer Alpenparcours. Und nun rundet Bolsterlang sein Profil als „Bogendorf“ mit einem neuen Bogenparcours ab.

Der Talparcours liegt etwas außerhalb des Hörnerdorfs und erwartet den Bogenschützen mit zehn lebensgroßen 3D-Tieren aus Schaumstoff, die abwechslungsreich in den Parcours eingebaut wurden. Wer seinen einstündigen Grundkurs auf dem Bogenübungsplatz absolviert hat und sich dabei von den versierten Bogenschützen die Grundkenntnisse des Bogenschießens zeigen ließ, den erwartet das richtige „Robin-HoodGefühl“ im Talparcours. Auch hier ist ein Bogentrainer mit dabei, der die Schützen ausführlich anleitet und dennoch die Abenteuerlust nicht zu kurz kommen lässt. Die frisch gebackenen Bogenschützen vertiefen die richtige Körperhaltung beim Schießen und lernen, dass man sich ganz auf seine Intuition verlassen kann, um Treffer zu erzielen.

Und wen jetzt die Begeisterung für das Bogenschießen endgültig gepackt hat, der kann sich in Bolsterlang eine Bogenausrüstung leihen und auf eigene Faust in den Parcours ziehen oder zusammen mit einem geübten Bogentrainer den 1. Allgäuer Alpenparcours an der Hörnerbahn begehen. Der anspruchsvolle Bogenparcours verbindet eine Bergtour durch Wald und Wiesen mit dem Bogenschießen und erfordert Trittsicherheit und gute Kondition.

Bilder: © Tourismus Hörnerdörfer GmbH, Fotografen: ProVisionMedia, Neumann-Grafik.de

Urlaubsziel Bogenschießen in Bolsterlang • Bogenkurse für Anfänger und Fortgeschrittene • Bogenübungsplatz im Dorf mit Zielscheiben und überdachtem Abschuss • 3-D-Parcours im Tal mit 10 Stationen • 3-D-Parcours am Berg mit 32 Stationen • Vielseitige Aktivitäten: Wandern, Genussradeln, Gleitschirmfliegen, Mountaincart fahren u. v. m.

• Zahlreiche Wander- & Themenwege im Naturpark Nagelfluhkette mit herrlicher Bergsicht

Gästeinformation Bolsterlang Rathausweg 4 I 87538 Bolsterlang I Tel. 08326 8314 bolsterlang@hoernerdoerfer.de I www.bolsterlang.de

OUTDOOR UND FREIZEIT VOM ALLGÄU BIS NACH SÜDTIROL

ERHÄLTLICH AM KIOSK, GANZ ENTSPANNT ALS ABO NACH HAUSE ODER AUCH ALS E-PAPER IM DIGITALEN ABO. www.aia-magazin.de facebook.com/aktivimallgaeu instagram.com/aktiv_im_allgaeu

156

F RE IZEIT S P ORT

S P O RTF R E I Z E I T

Trendsport 3D Bogenschießen Sport statt Sofa Ratgeber Fitness: So bleibt man auch in der kalten Jahreszeit aktiv Bad Gastein

Glemmerhof

In der kalten Jahreszeit sportlich fit zu bleiben, fällt nicht jedem leicht. Während man im Sommer gerne ein paar Bahnen im Freibad schwimmt oder sich aufs Rad schwingt, macht man es sich bei nasskaltem Wetter oft lieber auf dem Sofa gemütlich. Doch sinkende Temperaturen sind keineswegs ein Grund, die Sportklamotten an den Spaßzufürhängen, Jung unddenn Alt! Schöner Parcours Nagel auch drinnen lassen sich im Salzburger LandAbenteuer über einenentdecken. allerhand sportliche idyllischen Waldpfad mit 16 naturgetreu nachgebildeten 3D-Tieren.

Leihausrüstung Das Trinken beim Sport vorhanden, kurze Einschulung inklusive. nicht vergessen www.bogenschiessen-badgastein.at Wer etwas Neues ausprobieren möchte und schwindelfrei ist, kann sich zum Beispiel in eine Kletterhalle begeben. Hier gibt es verschiedene Angebote für Anfänger und Fortgeschrittene.

Targetpanic Wasserratten können in größeren Schwimmbädern einen Tauchkurs belegen. Oder wie wäre es geöffneter Bogenparcours mitGanzjährig einem Tanzkurs?

Ob Salsa, Tango oder Discoöstlich von München, 28 Stationen, fox: Die meisten Tanzstudios haben eine riesige Verleih, Firmenevents und Kurse mitMit Squash, Auswahl an verschiedenen Kursen.

Langbogen Weltund Europameister Horst Hallenfußball, Zumba, Spinning, Jumping Fitness Bökesch.

Ladengeschäft vor Ort. und vielem mehr ist auch das Angebot in Fitnesswww.targetpanic.de clubs und Sportvereinen groß. Am besten sucht man sich einen Trainingspartner, mit dem man sich zum Sport verabredet.

Um der Versuchung Sofa zu widerstehen, ist es auch hilfreich, wenn die Sporttasche immer gepackt bereitsteht. Nicht fehlen sollte darin eine

wiederbefüllbare Trinkflasche wie beispielsweise Im Sommer und im sorgt der Gasthofund „Emil die Flasche“.

DieWinter geschmacksneutrale Camping Bogenparcours Glemmerhof umweltfreundliche Glasflasche steckt gut gefür spannende und abwechslungsreiche schützt in einem stabilen Thermobecher. Dadurch Bogenparcours und herzhafte behalten die Getränke lange Zeit Bewirtung ihre Temperatur. im Glemmtal.

Leihmaterial vorhanden. Größen Bestellt werden kann sie in verschiedenen www.glemmerhof.at und Designs beispielsweise im Online-Shop unter www.emil-die-flasche.de. Ausreichendes Trinken vor, während und nach dem Sport ist wichtig, um den Flüssigkeitsverlust beim Schwitzen auszugleichen. (djd) Mit Indoor-Sport bleibt man auch in der kalten Jahreszeit fit. Die Lieblingsflasche aus Glas versorgt Aktive beim Training mit Flüssigkeit.

Foto: djd/Emil/WavebreakMediaMicro - Fotolia

Grünten

Schosi 3D Die Glasflasche steckt bruchsicher in einem stoffbezogenen Thermobecher Foto: djd/Emil/ africa studio-fotolia

Größte Parcoursanlage im Land Salzburg, in Leogang/Riedlalm mit über 40 Stationen.

Top Leihausrüstung, Shop mit 3d Zielen in erstklassiger Qualität! Minus 15 % für Löwen Alpin Card. www.schosi3d-ziele-bogensport.at

SKULL Bogensport Zentrum Bodensee Der 3D-Bogenparcours bietet ganzjährig die Möglichkeit zur aktiven Freizeitgestaltung in Überlingen am schönen Bodensee. www. skull-bogensport.de

Jeder kann bei der Grünten – Bogensportanlage in Kranzegg das traditionelle Bogenschießen erlernen. Alle Teilnehmer erhalten einen angepassten Bogen, Pfeile, Arm und Fingerschutz. Mit fachkundiger Anleitung. www.gruentenbogen.de

FASZINATION BOGENSCHIESSEN >> >> Pr o- Sh op >> >> Se rv ic e sb ah ne n >> >> In do or Sc hi es >> >> 3- D Pa rc ou rs m >> >> Ku rs pr og ra m

Pro-Shop - DIE BOGENSEHNE Sonthofener Str. 53 | 87509 Immenstadt Tel.: 08323/9980100 Fax: 08323/9980102 info@diebogensehne.de www.diebogensehne-proshop.de

181

182

SP O RT FRE IZEIT

Ein Verein, wie er im Buche steht RSC AUTO BROSCH Kempten fährt von einem Erfolg zum Nächsten auf und lässt auch die Geselligkeit nicht zu kurz kommen. Alles Attribute, die auch für Sponsoren und Partner aus der Region sehr interessant sind.

Nun aber zum Sportlichen in der abgelaufenen Saison. Der RSC AUTO BROSCH Kempten stellt erneut das erfolgreichste Amateur-Team Deutschlands. Herausragend waren die Elite-Fahrer auf der Straße mit 39 Siegen und über 100 weiteren Top10-Plätzen. Dies übertraf das Rekordergebnis des Vorjahres nochmals, was Präsident Karl Schlusche zurecht zu Lobeshymnen veranlasst: „Es ist einfach toll zu sehen, wenn unsere Amateure jedes Wochenende die Erwartungen übertreffen“, so Schlusche.

Spricht man von Vorzeigevereinen im Allgäu, führt kein Weg am RSC AUTO BROSCH Kempten vorbei.

Der seit Jahren von Präsident Karl Schlusche geführte Verein vereint Tradition und Gemeinschaft mit sportlichen Ambitionen und Erfolgen.

Nach wie vor ist dabei der Zugang von neuen Mitgliedern enorm. Aktuell gehören genau 600 Per-

sonen dem Verein an, ein Mehr an 40 Mitgliedern im Vergleich zum Vorjahr. Aber was genau macht den RSC AUTO BROSCH Kempten so besonders?

Sicherlich ist es die Kombination aus Rennsport, Mountainbike, Triathlon und Tourenabteilung, die nahezu jedem Radsportbegeisterten in der Region eine Heimat bietet. Der Verein tritt zudem erfolgreich als Veranstalter von Radsport-Events

Auch die Triathleten können im Großen und Ganzen zufrieden sein. Nach dem Aufstieg in die Regionalliga für das Damen- und Herrenteam traf man auf starke Konkurrenten, die es den oftmals durch Krankheiten und Verletzungen gebeutelten RSC-Teams nicht einfach machten.

Nach zusätzlich einigen Ab- u. Zugängen im Ligateam wurde es die erwartet harte und schwierige Saison. Die Regionalligazugehörigkeit konnten Männer wie auch Damen nach dem letzten Wettkampf in Regensburg aber halten.

Für Furore sorgten die Einzelstarter der TriathlonAbteilung. Fabian Eisenlauer und Adrian Hoffmann qualifizierten sich für die Ironman 70.3 WM

BRILLEN, SO INDIVIDUELL WIE SIE

100 % MEHR RADVERGNÜGEN MIT SPORTBRILLEN IN IHRER SEHSTÄRKE

Optik Müller GmbH 87435 Kempten Lyzeum | Auf´m Plätzle 1 Tel. 0831-28588 info@optik-mueller.de

2x in KEMPTEN | MEMMINGEN | OBERSTDORF | FÜSSEN | NESSELWANG | LECHBRUCK

SUV-Spirit im Kleinformat

MAZDA CX-3

www.red-dot.com

Der Mazda CX-3 ist ein kompakter Crossover-SUV in der einzigartigen, ausdrucksstarken und lebhaften Designsprache KODO – Soul of Motion. Er überrascht mit Komfort und Alltagstauglichkeit, die zu Ihrem Lebensstil passen. Denn wir habenMAZDA den Mazda CX-3 CX-3 nach Ihren Bedürfnissen entwickelt. Erleben Sie jetzt den neuen Star im Crossover-Segment. www.red-dot.com

Der Mazda CX-3 ist ein kompakter Crossover-SUV in der einzigartigen, ausdrucksstarken und lebhaften Designsprache KODO – Soul of Motion. Er überrascht mit Komfort und Alltagstauglichkeit, die zu Ihrem Lebensstil passen. Denn wir haben den Mazda CX-3 nach Ihren Bedürfnissen entwickelt. Erleben Sie jetzt den neuen Star im Crossover-Segment.

184

L I FEST YL E B USIN ESS

in den USA, während Edwin Busse bei der Challenge Roth wie einige seiner Vereinskollegen zum Ironman wurde.

Der DerRSC RSCfährt fährtauf aufWILDRAD WILDRADab ab Die DieWildrad WildradGmbH GmbH&&Co.KG Co.KGheißt heißtden den RSC RSCKempten Kemptenherzlich herzlichwillkommen. willkommen.

Wir Wirfreuen freuenuns unssehr sehreinen einender dergrößten größten Radsportvereine RadsportvereineBayerns Bayernsab abder derSaison Saison 2018 2018als alsPartner Partnerbegleiten begleitenzu zudürfen. dürfen.

Wir Wirsehen sehenuns unsim imWILDRAD WILDRADRENN-STALL. RENN-STALL.

Auch die Mountainbiker ließen wieder aufhorchen. Während die erfolgreichste Fahrerin des Vorjahres, Pauline Wörz, sich in diesem Jahr nach der Geburt ihres Kindes eine verdiente Auszeit gönnte, sorgten u.a. Florentine Striegl, Patrick Rieger und Oliver Mattheis für Furore. Striegl konnte sich gar ein weiteres Mal für die Marathon-WM qualifizieren. Patrick Rieger konnte auf den Langstrecken hervorragende Ergebnisse einfahren. Er belegte in Wörgl Platz 11 und in Pfronten Platz 4.

Auf den UCI-Marathons in Jelenia Gora, SchrunsMontafon und Obwalden/Schweiz sammelte er Weltcuppunkte für die Qualifikation zu den Weltmeisterschaften.

Dass A-Fahrer Oliver Mattheis das Mountainbiken nicht verlernt hat, bewies er vor allem bei unserem AUTO BROSCH Marathon, wo er überlegen die Kurzstrecke gewann. Er siegte auch bei seinem Heimrennen in Pfronten und wurde beim Ehrenberg Burgenrennen in Reutte Zweiter.

Rainer Rettner nutzte seine überragende Herbstform aus und gewann in Oberstdorf überlegen die Mittelstrecke. Ihre Dominanz zeigten die RSCBiker beim Heimrennen, waren doch auf der Kurzstrecke unter den Top 15 gleich 7 schwarze Trikots vertreten. Außerdem gewannen sie alle Mannschaftswertungen. Matthias Ganser durfte mit seinen jeweils 4. Gesamtplätzen in Ilmensee, Orsenhausen, Dürrenberg und Altstädten schon mal Stockerl-Luft schnuppern, während die Mastersfahrer Bühler, Fabinger und Kinzel das Podest dauernd belegten. Hans-Jürgen Stauber/Gregor Loges beendeten die Bike-Transalp-Challenge bei den SenMasters auf einem hervorragenden 7. Platz. Das RSC-Team Robert Gaiser/Christian Gehring wurde krankheitsbedingt auf einen 13.

Rang zurückgeworfen. Der 2. Vorstand des RSC, Sebastian Kühn, wurde zudem zum 4. Mal in Folge Deutscher Justizmeister. Auch das RSC-JuniorTeam konnte mit Topfahrerin Sina van Thiel eine Top-Saison mit vielen Podestplätzen vermelden.

S P O RTF R E I Z E I T

185

Die kommende Saison steht dabei bereits in den Startlöchern. Als prominenteste Neuzugänge kann der RSC den Elite-Fahrer Christopher Schmieg aus Freiburg, Bayerischer Straßenmeister 2015, der nach zweijähriger Examens- und Verletzungspause zum RSC zurückkehrt, und Mountainbikerin Birgitt Hühnlein aus Günzach, 5-fache Amateur-Weltmeisterin und Siegerin der Ritchey Challenge 2017 vermelden. Nach einer eher durchwachsenen Saison 2017 wollen sich die Triathleten des RSC Kempten 2018 mit einer durch Zugänge aus Memmingen verstärkten Herren-Regionalmannschaft und zahlreichen Einzelstarts in Szene setzen. Der AUTO BROSCH BIKE Marathon, das Stadtkriterium und die Allgäu-Rundfahrt sind weiterhin fester Bestandteil der Saisonplanung für 2018, ebenso wie mehrere Trainingslager im Frühjahr, der Radbasar, der wöchentliche Biketreff, das Mittwochsradeln und die geführten Tourenausfahrten am Samstag.

Ab 2018 darf der RSC AUTO BROSCH Kempten neben den langjährigen Partnern wie Optik Müller, Euroident, dem Autohaus Brosch oder Sanitär Stegemann mit „Wildrad“ in Wildpoldsried und dem „Laserzentrum Allgäu“ zwei neue Sponsoren recht herzlich begrüßen.

Mehr unter: www.rsc-kempten.de

SPEZIALISTEN

FÜR

KENNZEICHNUNGSTECHNIK

Wir bieten ein Rundum-Paket …

I Beratung I individuelle Software I Etikettendrucker I Scanner I Farbbänder I Etiketten I Service

Welserstraße 3 I 87463 Dietmannsried Tel 0 83 74 2 40 61-0 I Fax 0 83 74 2 40 61-49 eMail vertrieb@euroident.de

www.euroident.de

186

H AUSHANDWER K

Smartes Warmwasser Kosten fürs warme Wasser per App senken Während die Digitalisierung nahezu alle Lebensbereiche erobert hat, ist sie in manchen Heizungskellern noch nicht angekommen. Alte ungeregelte Pumpen für die Warmwasserzirkulation im Haus etwa funktionieren noch nach Prinzipien aus der Frühzeit der Industrialisierung: Einmal eingebaut, laufen sie rund um die Uhr, 7 Tage die Woche und 365 Tage im Jahr. Die Folge sind hohe Stromkosten, deren Ursache viele Hausbesitzer gar nicht kennen. Dabei sind auch moderne TrinkwasserZirkulationspumpen längst smart geworden.

Energiesparende Einstellungen über WLAN Pumpen der neuesten Generation mit sogenannter AutoLearn-Technologie verbrauchen nur noch rund ein Zehntel des Stroms im Vergleich zu alten, ungeregelten „Dauerläufern“. Hinzu kommen ebenso hohe Reduzierungen der Wärmeverluste

Über eine Smartphone-App kann man jetzt auch den Warmwasserkomfort und den Energieverbrauch der Brauchwasserpumpe ganz einfach bedarfsgerecht steuern und überwachen.

Foto: djd/Deutsche Vortex

in den Leitungen, wenn warmes Wasser nicht rund um die Uhr bereitgestellt wird, sondern nur dann, wenn es tatsächlich gebraucht wird. Zusätzlich können beispielsweise Pumpen der Deutschen Vortex per App gesteuert und überwacht werden. Über WLAN lassen sich energiesparende Drehzahlen einstellen, Komforteinstellungen ändern, Urlaubsschaltungen aktivieren oder Pumpenläufe per Timer einstellen. Mit Informationen über den aktuellen und den durchschnittlichen Energieverbrauch ist man zudem immer auf dem Laufenden über die zu erwartenden Energiekosten. Und zusätzlich sind über die App weitere Produktinformationen, Austauschtabellen, Störungsabhilfen und vieles mehr jederzeit abrufbar. Unter www.deutsche-vortex.de gibt es dazu mehr Infos.

Jederzeit warmes Wasser für die Familie, ohne Umwelt und Haushaltskasse unnötig zu belasten: Das geht mit modernen, elektronischen Hocheffizienzpumpen.

Foto: djd/Deutsche Vortex/thx

KachelofenErlebniswelt

Erlebniswelt · Meisterbetrieb

· Große Ausstellung mit über 100 Öfen · Individuelle CAD-Planungen

Warmes Wasser zu jeder Zeit ist für uns selbstverständlich. Mit moderner Elektronik sorgen hocheffiziente Pumpen dafür, dass dieser alltägliche Luxus kaum Strom verbraucht.

Foto: djd/Deutsche Vortex

Energieeffiziente Pumpentechnik macht sich selbst bezahlt Den Einbau einer neuen, hocheffizienten Zirkulationspumpe kann der Heizungsinstallateur beim nächsten Wartungstermin im Handumdrehen mit erledigen. Die Kosten im niedrigen dreistelligen Bereich machen sich in der Regel durch die erzielten Energieeinsparungen bereits nach wenigen Jahren bezahlt. Hinzu kommt, dass auch der Staat den Einbau der energieeffizienten Pumpentechnik fördert. 30 Prozent der Nettokosten für die neue Pumpe und ihren Einbau gibt es über das BAFA zurück. Die Antragstellung ist relativ unbürokratisch über die Website www.bafa.de möglich. (djd).

Kachelofen-Erlebniswelt GmbH SENDEN

RAVENSBURG

Germanenstr. 12 89250 Senden Tel.: 07307/800 7-0

Bleicher Straße 34 88212 Ravensburg Tel.: 0751/35 2945 -93

www.k-ew.de

188

H AUSHANDWER K

Fördermittel für Bauherren Bauen ist attraktiv und teuer wie nie. Umso wichtiger ist es, sich einen aktuellen Überblick über mögliche Förderungen zu verschaffen. Diese gibt es in Form vergünstigter Darlehen, Zuschüssen und Subventionen.

Wer den Wunsch vom Eigenheim verwirklichen will, muss dafür tief in die Tasche greifen. Doch angehende Hausbesitzer können sich Unterstützung durch verschiedene Förderprogramme holen. Der wohl bekannteste Förderer von Neubauvorhaben ist die KfW-Bank. Sie fördert den Bau von Wohnungseigentum mit zinsvergünstigten Darlehen und Tilgungszuschüssen.

Grundsätzlich gilt: Je besser die Energieeffizienz des Gebäudes, desto höher die Förderung. Es werden aber auch einzelne Energieeffizienz-Maßnahmen oder eine Nachhaltigkeits-Bewertung gefördert.

Um einen langfristigen Werterhalt zu generieren, der den Investitionskosten des Neubaus auch gerecht wird, empfiehlt es sich, auf eine hochwertige, solide und beständige Bausubstanz zu setzen. Hierfür ist kaum ein Material besser geeignet als der Baustoff Ziegel. Gebrannt aus natürlichen Rohstoffen, stetig optimiert und mit hervorragenden Wärmedämmwerten trägt er dazu bei, die Anforderungen der Energieeinsparverordnung (EnEV) und die Vorgaben hinsichtlich Schall- und Brandschutz sowie der Statik zu erfüllen. Zudem ermöglicht er ein wohngesundes und nachhaltiges Wohnumfeld.

Wer kann Förderungen beantragen?

Alle Privatpersonen, die selbst genutztes Wohneigentum bauen oder energetisch sanieren, können unabhängig von Alter und Familienstand einen Kredit aus dem KfW-Wohneigentumsprogramm beantragen. Es gilt: Erst Förderung beantragen und dann loslegen. Beantragt wird das Darlehen über die Hausbank.

Was kann beim Neubau gefördert werden?

Fördergegenstand ist der Bau selbst genutzten Wohneigentums. Berücksichtigt werden die Grundstücks-, Bau- sowie Baunebenkosten und die Kosten der Außenanlagen.

Mitteln des Bundes vergünstigt und liegen dementsprechend etwas unterhalb der üblichen Marktzinsen.

Neben der Zinsvergünstigung wird zusätzlich ein Tilgungszuschuss gewährt: für das KfW 55 Haus – 5 Prozent der Darlehenssumme, höchstens jedoch 5.000 Euro je Wohneinheit; für das KfW 40 Haus – 10 Prozent der Darlehenssumme, höchstens jedoch 10.000 Euro je Wohneinheit; für das KfW 40+ Haus – 15 Prozent der Darlehenssumme, höchstens jedoch 15.000 Euro je Wohneinheit. Konkret bedeutet das, dass der Bauherr einer KfW 40-plus-Wohneinheit bei einem 100.000-Euro-Darlehen nur 85.000 Euro zurückzahlen muss, 15.000 Euro sind seine Förderung. Plant der Bauherr von Beginn an eine Einliegerwohnung mit ein, verdoppeln sich diese Beträge. Die Förderziele werden unterschiedlich subventioniert. Eine Nachhaltigkeitsuntersuchung wird beispielsweise mit 50 % bezuschusst.

Weitere Förderungen Ähnlich der KfW-Bank gibt es auch auf Länderebene Förderbanken, die günstige Darlehen und Zuschüsse für den Bau oder Kauf des Eigenheims gewähren. Je nach Bundesland sind die Förderungsbedingungen verschieden.

Mit dem Wohn-Riester fördert der Staat durch das Eigenheimrentengesetz Verträge mit staatlichen Zulagen und Steuervergünstigungen. Das Grundprinzip: Wer einen Teil seines Einkommens in einen Wohnriester-Vertrag einzahlt, bekommt Zuschüsse vom Staat und kann Einzahlungen als Sonderausgaben von der Steuer absetzen. Das eingezahlte Geld muss beim Wohn-Riester für eine Immobilie verwendet werden – etwa, indem es direkt in einen Bausparvertrag eingezahlt wird. Über das Wohnraumförderungsgesetz stellen die Bundesländer Mittel zur Verfügung, um vor allem einkommensschwächeren und kinderreichen Familien zum eigenen Heim zu verhelfen.

Wie hoch ist Förderung?

Diverse Internet-Plattformen helfen, einen guten Überblick zu bekommen.

Unter anderem sind dies www.kfw.de, www.foerderdata.de, www.baufoerderer.de, www.foerderdatenbank.de oder www.bafa.de.

Der Förderhöchstbetrag pro Wohneinheit beläuft sich auf 100.000 Euro. Die Zinsen für die Darlehen werden für die ersten zehn oder 20 Jahre Laufzeit aus

Weitere Informationen sind unter www.meinziegelhaus.de erhältlich.

Modern.

Fortschrittlich.

Wohnlich.

RING-Fenster – seien Sie anspruchsvoll!

Ihr Lieferant für Fenster, Haus- und Brandschutzelemente, Faltanlagen, Beschattungen und sämtliche Sonderelemente.

Heisinger Straße 11 · 87437 Kempten · Fon 0831-57531-0 info@ring-fenster.de · www.ring-fenster.de

190

H AUSHANDWER K

Immobilienexperte Peer Hessemer über nachgefragte Handwerker

Nahezu jeder, der in letzter Zeit einen Handwerker wegen größerer Reparaturen oder Sanierungen gebraucht hat, musste sich in Geduld üben.

Sechs bis neun Wochen Wartezeit sind aktuell keine Seltenheit. Dafür gibt es mehrere Gründe.

Da die momentane Niedrigzinsphase Geld günstig verfügbar werden lässt und das Gesparte auf der Bank nur magere Zinserträge bringt, legen Eigentümer ihr Geld zurzeit lieber in die Sanierung der eigenen Immobilie an oder nehmen dafür einen Kredit auf.

Andere entschließen sich, jetzt zu bauen.

Der Bau- und Modernisierungsboom betrifft längst nicht nur die privaten Wohnimmobilien, auch Investoren wollen an der Kaufbereitschaft der Interessenten partizipieren, legen Gelder in Immobilien an und bieten Handwerkern dabei Großaufträge. Großaufträge wiederum sind bei vielen Handwerksbetrieben gern gesehen, da sie eine gute Planungssicherheit versprechen. So konkurriert der kleine Privathaushalt mit großen Auftraggebern. Beide - Privathaushalte wie Investoren - sorgen also derzeit für volle Auftragsbücher bei den Handwerkern.

Eine weitere Herausforderung ist der Fachkräftemangel. Die Generation der Babyboomer steht kurz vor dem Ruhestand. Viele wählten seinerzeit noch den Weg ins Handwerk, heute hingegen drängen viele Schulabsolventen in Richtung Studium, anstelle eine solide Ausbildung als Schreiner, Maler, Klempner oder Heizungsbauer anzutreten.

Dieser Mangel an Fachkräften lässt die Kosten für deren Dienstleistungen vielfach steigen, denn man ist sich der eigenen Position durchaus bewusst.

Trotz der oben geschilderten Sachlage sollte man anstehende Modernisierungen nicht aufschieben, bis die Mängel deutlich sichtbar werden, sondern lieber frühzeitig die Handwerker beauftragen, die man benötigt. Doch wie findet man Fachkräfte, die zuverlässig und gut arbeiten? Professionelle Immobilienberater haben in der Regel einen guten Tipp für jedes Gewerk. Am besten spricht man den Makler seines Vertrauens einfach dazu an.

Wir bauen mit Leidenschaft Möbel.

Und gestalten auch ganze Räume.

Neue� Ideen� in� Vollholz

Unterhalden 186 87474 Buchenberg

T + 49 (0) 8378 932 781 F + 49 (0) 8378 932 802

M + 49 (0) 175 275 0257 schreinerei-heinle@t-online.de

192

H AUSHANDWER K

com:bau Bauen und Sanieren leicht gemacht Vom 9. bis zum 11. März 2018 beantworten über 220 Aussteller der Baumesse com:bau sämtliche Fragen rund ums Bauen und Sanieren. Mit einem vielseitigen Informationsangebot und zahlreichen Highlights wird die com:bau zum fünften Mal zur bedeutendsten Bauplattform der Vier-Länder Region.

HAU S H A N DW E R K Wer ein Bau- oder Sanierungsprojekt plant, steht vor großen organisatorischen Herausforderungen. Gerade für Laien ist es nicht einfach, sich einen Überblick über die verschiedenen Anbieter, die rechtlichen Rahmenbedingungen oder den aktuellen Stand der Technik zu verschaffen. Nur wer sich ausreichend Zeit nimmt und alle Details bereits frühzeitig berücksichtigt, erlebt bei der Realisierung keine unliebsamen Überraschungen. Auf der 5. com:bau, die vom 9. bis zum 11. März im Dornbirner Messequartier stattfindet, präsentieren über 220 Aussteller aus dem Bau- und Baunebengewerbe ihre Lösungen rund ums Bauen und Sanieren. Alle Besucher können sich hier umfassend zu ihrem Bau- oder Sanierungsprojekt informieren und beraten lassen.

Eingeteilt in acht Themenbereiche, die die gesamte Bauprozesskette abdecken, wird den Besuchern in Dornbirn ein lückenloses Angebot

vorgestellt – von den ersten Überlegungen in der Planungsphase über die Finanzierung bis hin zur konkreten Realisierung. Die ausstellenden Unternehmen und die zahlreichen Gemeinschaftsstände sind das Herzstück der Baumesse.

Highlights machen Messebesuch zum Erlebnis Der bewährte Mix aus ausstellenden Unternehmen, produktneutralen Informationen und attraktiven Highlights ist auch in diesem Jahr wieder kennzeichnend für die com:bau. Zwei herausragende Sonderschauen und ein vielfältiges Rahmenprogramm machen den Besuch auf der com:bau zum Erlebnis für die ganze Familie.

Im Raiffeisen bau:forum referieren namhafte Experten wieder über aktuelles Bauwissen. Die Teilnahme am Forum in Halle 12 ist für alle Besucher kostenlos. Eine Sonderausstellung zum Thema Lehm sowie eine weitere zum Thema Chemiewende in Kombination mit einem spannenden Kinderprogramm machen den Besuch der com:bau garantiert zu einem erfolgreichen Tag.

Messe Dornbirn GmbH Messeplatz 1 6854 Dornbirn Österreich www.combau.messedornbirn.at combau@messedornbirn.at

FACTBOX 5. com:bau Messe für Architektur, Bauhandwerk, Energie und Immobilien 9. bis 11. März 2018, Messequartier Dornbirn Ausstellungsbereiche Planung, Finanzierung, Rohbau & Sanierung, Erneuerbare Energie, Haustechnik/Installation, Ausbau, Außenbereich, Immobilien

Öffnungszeiten Freitag, 9. März und Samstag, 10. März 2018, 10 bis 18 Uhr Sonntag, 11. März 2018, 10 bis 17 Uhr

Eintrittspreise Erwachsene: 12,00 Euro, Ermäßigte Karten: 9,00 Euro (Jugendliche 15-18 Jahre, Senioren, Raiffeisen-Mitglieder), Kinder bis 14 sind frei, Kartenvorverkauf: 10,00 Euro Online und in allen Raiffeisenbanken und Sparkassen in Vorarlberg

WINTERAUSGABE 2017 | WD-MAGAZIN.DE

- Anzeige -

Aussteller decken gesamte Bauprozesskette ab

193

e iten Si e l g e b oben! h c Wir a n m Weg e d f u a

Gewerbestraße 2 · Postfach 1361 ETIKETTEN UND BANDEROLEN FACH- UND PR-ZEITSCHRIFTEN

D-86825 Bad Wörishofen Telefon +49 (0) 82 47 / 9 93-0

GESCHÄFTS- UND WERBEDRUCK

Telefax +49 (0) 82 47 / 9 93-208

BÜCHER UND BROSCHÜREN

contact@holzmann-druck.de

www.holzmann-druck.de

Gebäude zu errichten ist eine Leistung – sie mit Leben zu erfüllen eine Kunst.

Schlüsselfertigbau

Wir bauen schlüsselfertig im Bestand, Gewerbe-, Wohnungs- und Geschäftsimmobilien, Logistik-Immobilien sowie PPP-Projekte und für Sie.

Geiger Schlüsselfertigbau GmbH & Co. KG Kurt-Schumacher-Straße 58 · 86165 Augsburg Telefon: +49 821 43990-0 · Telefax +49 821 43990-144 schluesselfertigbau@geigergruppe.de · www.geigergruppe.de

Hotel-Gasthof ADLER

Hauptstraร e 40 | 86825 Bad Wรถrishofen Tel.: 08247 96360 | info@adler-bw

www.adler-bw.de