公共圖標使用說明書(202404 版 )

Page 1

前言

圖標高頻繁的出現在生活裡，透過資訊圖像化達到跨語言的溝通， 而公共性越高的場所有更迫切的通用性圖標需求。台灣部分的公共 圖標由不同主管機關來管理，依據機關需求進行規劃、頒布；圖標 樣態的多元容易使環境中的標示缺乏整體性、視認性。面對趨勢變 遷、科技革新及人本思維的抬頭，圖標也須與時俱進、持續更新。

台灣設計研究院發起「公共圖標系統」計畫，與交通部、衛福部、國 土管理署及資源循環署四個機關合作共創，並邀請日本首席公共圖 標設計師赤瀨達三先生以及 Eco-Mo 的無障礙推進部擔任顧問，指導 公共圖標系統的完整性以及嚴謹性，並以人本精神重新詮釋台灣現 行公共圖標。

本計畫以通用性、一致性、簡單性、視認性為設計方針，並以完善 國內公共場域需求、與時俱進為目的，推出一套與國際接軌、符合 法規且中性的公共圖標系統，作為台灣公共圖標的基礎示範。本計 畫歷經1年的研究、田野調查、規劃與驗證，提出300個圖標開源 檔案、1本公共圖標使用說明書供各界參考、應用；期能透過本計畫 提升台灣公共環境品質，建構環境美學。

台灣設計研究院 院長 張基義

1

如何使用本說明書及圖標

2 設計策略與方針

3

圖標設定與使用方式

3-1 圖標設計說明

3-2 圖標應用說明

3-3 圖標可視性與大小設定原則

3-4 圖標應用範例

4

圖標總覽

4-1 圖標分類架構與索引

公共設施類 4-3 交通設施類

4-4 旅遊與觀光類

4-5 體育活動與設施類

4-6 商業設施類

4-7 公共行為與指示類

安全類

無障礙類

公共圖標使用說明書 2
4-2
4-9
03 05 09 10 24 28 32 50 67 153 189 211 221 239 263 339 49
4-8
363 5 附錄
目錄

如何使用本說明書 及圖標

3 1

如何使用本說明書及圖標

◎ 本手冊的授權方式採用 CC BY-NC-ND 4.0 DEED 條款， 您可自由分享，但不得修改，或為商業目的之使用。

◎ 本手冊中收錄的圖標授權方式則採用 CC BY 4.0 DEED 條款， 您可自由分享與修改，及進行商業目的之使用。

圖標範圍及適用對象 圖標使用說明

本公共圖標系統涵蓋公共設施、交通設施、旅遊與觀光、體育活 動與設施、商業設施、公共行為與指示、安全、無障礙共八項類 別。本系統不包含道路安全圖標，相關圖標請參考《交通部道路交 通標誌標線號誌設置規則》。

本公共圖標之設計乃基於台灣法規下進行規劃設計， 適用於全台公共場所、使用對象不限。

本使用說明書提供有框及無框之圖標使用建議， 可依實際需求與使用情境進行應用。

本使用說明書提供之安全性圖標，色彩及形狀皆符合 CNS 規範。

圖標帶入色彩時，須確保圖標在該環境中能清晰傳達。

圖標在 1m 的觀看距離下，最小尺寸為 35mm， 於地圖上使用時，最小尺寸可為 8mm。

若有相關疑問請來信至：designcanhelp@tdri.org.tw

公共圖標使用說明書 4
◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎

設計策略與方針

5 2

符合 圖標設計原則

針對本公共圖標系統的制定歸納出四 個關鍵的設計原則，以確保整個圖標 系統的完整性和可行性，包含：通用 性、簡單性、一致性、視認性。圖標 設計應帶有國際通用性，同時運用簡 潔圖像來傳遞資訊，讓不同文化背景 的人們能迅速理解、不需重新學習， 確保設計原則的通用性和簡單性。

通用性

通用性

為達國際化、通用化 避免語言文化隔閡

設計語彙應具國際認知

為達國際化、通用化 避免語言文化隔閡 設計語彙應具國際認知

簡單性

簡單性

圖標須簡潔

圖標須簡潔

直觀且容易被大眾理解

直觀且容易被大眾理解

完善 國內公共場域需求

為滿足設計原則中的一致性和視認 性，制定了一系列基本規範，包括圖 標模板大小和繪製範圍、最小線寬和 間距，這確保了由不同元素組成的圖 標具有一致的視覺比重和細節，使其 易於閱讀和理解。

一致性

一致性

視覺風格 比例結構須一致

視覺風格 比例結構須一致

視認性

視認性

圖標能被淸楚地 辨識與判讀

圖標能被淸楚地 辨識與判讀

| 滿足機關需求、方便使用單位應用

在規範、宣導公告較多的環境，如機 場、交通場站、觀光景點等，建立一 個完整的圖標系統尤其重要。圖標能 夠跨語言的溝通、有效減少人力口頭 與文字的說明，直觀地傳達資訊。圖 標的使用能夠強化視覺印象，無需過 佩戴口罩 手部消毒 請洗手

多依賴文字說明，使得規範與宣導更 加直觀且容易理解。這樣的圖標系統 有助於在複雜環境中提供清晰而統一 的指引，讓人們能夠輕鬆理解和遵守 相關的規定。

安檢閘門 行李檢查 將瀏海提起

機場相關安全與宣導圖標

公共圖標使用說明書 6 設計策略與方針

設計策略與方針

時代趨勢的 與時俱進

| 性別友善

過去，很多人形圖標中，男性和一般 人形看起來型態相似，而女性人形通 常強調腰身。在常見圖標上，如服務 櫃台或尿布台，女性人形被選為接待 或特定場合的符號。

如警察、等待電梯的人。針對女性人 形，則弱化腰部線條。

充電樁 汽車充電站 機車換電站

本公共圖標系統提出三種人形回應性 別友善課題，包含基本人形、男、 女。基本人形呈現中性、不突顯性別 特徵，適用於不指涉性別的圖標，例

在現今的趨勢下，以性別平等的觀點 出發，重新設計代表人類的人形圖 標，以反映社會多元和包容，呈現當 代性別友善價值觀的視覺符號。

基本人形

| 人本思維

台灣常見的無障礙圖標起源於1968 年，其整體人形呈現較為機械化的形 象，給人一種靜止與被動的感受。基 於國際標準，本公共圖標系統結合了 優化後的人形比例重新設計了無障礙 圖標，致力於呈現更人性化的形象。

無障礙圖標優化與國際案例之比較 性別友善相關圖標之優化

這次的調整旨在讓無障礙圖標更符合 當代對於包容性和人性化的期望，以 提供更溫暖且親近的視覺感受。透過 重新設計，期望無障礙圖標能夠更貼 近人們的生活，並促使社會對於無障 礙理念的更深層次理解。

7 Ch2 設計策略與方針
JIS Z 8210 ISO 7001
本計畫調整方案
女廁 警察

| 新興科技

科技的迅速發展與社會的進步使各種 科技產品及使用習慣不斷更新與調 整。近年來，隨著電動車的普及，對 於充電設施的需求急劇增加。公共場 域也因應此趨勢產生了圖標的需求， JIS Z 8210 ISO 7001 本計畫調整方案

如充電樁、汽車充電站、機車充電站 等。因此，圖標設計須隨著科技與社 會變遷而靈活調整，以確保其準確且 即時地反映當前的使用需求。

充電樁

汽車充電站

充電設施相關圖標

機車換電站

| 社交規則

基本人形

隨著全球疫情的蔓延，對於日常衛教 育的需求與日俱增。在眾多公共場域 內，常見與個人衛生、環境清潔相關 的宣導圖標，如請戴口罩、手部消毒 等。這些圖標的出現旨在提醒和引導 人們採取適當的衛生措施，以確保公

女廁 警察

共空間的安全與衛生。這也反映了社 會對於疫情下應有的防疫措施的高度 關注，圖標的使用在此背景下愈發變 得不可或缺，成為一種重要的視覺溝 通工具。

公共場域防疫相關圖標

8
公共圖標使用說明書
設計策略與方針
佩戴口罩 手部消毒 請洗手

圖標設定與使用方式

3-1 圖標設計說明

3-2 圖標應用說明

3-3 圖標可視性與大小設定原則

3-4 圖標應用範例

9
3

3-1 圖標設計說明

圖標繪製基本模板設定 1

為確保圖標系統的一致性，本圖標系 統對繪製圖標所需的各種物件及模板 制定了明確的定義，包含圖標基本的 繪製模板、人形的肢體設定、物件繪 本公共圖標系統設定了繪製圖標時的 尺寸模板，除了定義圖標尺寸與淨空 範圍，同時明確制定了各種基本的線

製設定等，以確保不同元素組成的圖 標在視覺上擁有一致的比重和細節， 同時能夠更容易被大眾閱讀與理解。

條寬度，確保圖形細節特徵的一致 性，並提供未來在新增圖標時能有明 確的依據。

淨空區域

繪製範圍 80mm 出血範圍 100mm

淨空區域

圖標繪製基本模板

公共圖標使用說明書

圖標繪製範圍

80x80mm 一般線寬 ≧ 3mm ≧ 1mm 必要呈現之 細線線寬 物件間之間距

≧ 1.5mm

圖標繪製基本線寬設定

10 3- 1 圖標設計說明

人形設定 2

| 基本人形設定

隨時代變遷及人本思維抬頭之下，去 除性別角色性別刻板印象並尊重多元 發展已成為社會趨勢。許多場域紛紛 增設性別友善相關的設施，這也是本 計畫中其中一項設計重點。因此在本 計畫中將這種價值觀體現在基本人形 設定上，強調其無性別的特質，並適 用於許多不需強調性別的人形圖標。

在許多圖標的應用上，經常直接使用 男性人形來代表一般人形，為強化基 本人形的中性表現，在圖標表現上使 用著衣的人形且手部自然下垂的外部 輪廓，搭配弧形的肩膀與具粗細變化 的四肢，使整體更貼近真實人體。

弧形肩膀，接近人體線條。 自然下垂的手部， 強化人體特質。

帶有粗細變化的四肢， 輪廓上更為人性化。

11 Ch3 圖標設定與使用方式 3- 1 圖標設計說明

公共圖標使用說明書

| 男女人形設定

在部分圖標中需要明確區分性別時， 如男女廁或更衣室，則使用男女人 形。男性人形在肩寬及站姿上與基本 人形做出了明確區隔，相異的特徵避 免兩者共用的狀況，能夠有效區分其 各自的使用時機。

承接性別友善的議題，為去除女性體 型與審美的刻板印象，在女性人形的 表現上不帶入細腰特徵，並為求保持 國際通用性，僅保留裙裝形象，以最 少的視覺元素區分特定性別。

男性人形 女性人形

男更衣室

基本人形

服務櫃檯(基本人形) 女更衣室 基本人形與男女人形比較

基本人形與男女人形使用範例

12 3- 1 圖標設計說明

3

人形比例與關節設定

在人形的比例與關節設定上，本計畫 制定了三種常見的基本人形比例，分 別為正身基本人形、正身展臂人形以 及側身基本人形，以滿足各種不同人 形姿勢的需求。在人形圖標的繪製過 程中，對身體四肢的關節進行了明確 的定義，使得整個繪製過程更具邏輯 性和基礎依據。

肢體動作依據關節的轉動來構成畫 面，搭配有粗細變化的四肢，能避免 圖標過度幾何化和過於規律，使畫面 更富有自然感，能夠更好地表現人體 的動態和特質，同時更容易適應不同 情境和需求。

正身基本人形常使用於正立人形圖標 中，如接待櫃檯、電梯圖標中，以圖 標繪製模板尺寸100x100mm為基 準，完整的正身人形高為 80mm，

頭部圓形且直徑為12mm。手臂 關節由肩至肘部，依序為6mm、 5.5mm、5mm，而腿部由髖部至腳 底依序為8mm、7mm、6mm。

13 Ch3 圖標設定與使用方式 3- 1 圖標設計說明 6 12 5.5 5 8 7 6
正身基本人形
|

| 正身展臂人形

正身展臂人形以圖標繪製模板尺寸 100x100mm為基準，完整的正身人 形高為 80mm，頭部圓形且直徑為 12mm。，而腿部由髖部至腳底依序 為8mm、7mm、6mm。同時依照 手臂抬起的角度分為兩種關節設定， 當手臂抬起大於90度時，常使用於

肢體動作較強烈的人形圖標中，如小 心墜落等，手臂關節由肩至肘部，依 序為7mm、6mm、5mm。當手臂 抬起低於於90度時，使用於日常行 為的人形圖標中，如一般垃圾，服務 櫃檯等，手臂關節由肩至肘部，依序 為8mm、6.5mm、5mm。

公共圖標使用說明書 14 3- 1 圖標設計說明
8 7 7 90º 6 5 6 8 12 6.5 5

| 側身基本人形

側身基本人形常使用於行動中人形圖 標中，如樓梯、會面點圖標中，以圖 標繪製模板尺寸100x100mm為基 準，直立的正身人形高為 80mm，

頭部圓形且直徑為12mm。手臂 關節由肩至肘部，依序為8mm、 6.5mm、5mm，而腿部由髖部至腳 底依序為10mm、8mm、6mm。

15 Ch3 圖標設定與使用方式 3-
1 圖標設計說明
10 8 12 6.5 5 8 6

人形手部與物體之關係 4

當人形手部與物體接觸時，考量到接 觸物件和圖標情境的多樣性，採用不 同的手部切角。在繪製過程中，主要 遵循手部與物件托開的大原則，並有 以下三點規範：

服務櫃台 請靠右站立

1) 接觸平面時，手部末端平行於物件。

籃球場 售票處

2) 接觸不規則形物件時，手部末端切面平行於與物件之接觸點。

行李服務

服務櫃台 請靠右站立

售票處 服務櫃台 請靠右站立

年長者優先

3) 若物件與手部分開時無法呈現其意義，則將物件與手部相連。

籃球場 售票處 年長者優先 行李服務

籃球場

公共圖標使用說明書 16 3- 1 圖標設計說明

物體繪製設定 5

物件類型的圖標在繪製上可採扁平化 的色塊形式，在保持其易讀性為前提 下，過濾多餘的資訊並簡化圖像，為 畫面帶來更流暢與平滑的視覺感受。

當扁平化物件無法滿足識別性時，可 在最低限度下暗示其材質特性，如玻 璃的透明性與光澤，或以不同視角完 整呈現物件的形狀，增加其視認性。

加入反光

調整角度

除色塊形式外，部分圖標會以線條繪 製，如郵局及圖書館，在繪製時需注 意其視覺比重與份量感，為防止與色 塊形式的圖標搭配時顯得過於單薄。

其中資源回收相關圖標為配合資源循 環署之需求(導入於一般交通場站)， 故規劃一系列圖標供大眾使用；惟因 應垃圾桶應用情形，該線條細節之一 致性略有不同。

郵局 / 郵筒 | 線寬 5mm

郵局 / 郵筒 | 線寬 5mm

玻璃瓶

調整角度

圖書館 | 線寬 4mm ATM / 提款機 | 出鈔口線寬 6mm 鈔票線寬 4.5mm

圖書館 | 線寬 4mm ATM / 提款機 | 出鈔口線寬 6mm 鈔票線寬 4.5mm

線條繪製之非資源回收相關圖標（線條寬度4~6mm）

| 線寬 2.5mm

玻璃瓶 | 線寬 2.5mm

塑膠飮料杯 | 杯身線寬 2.5mm

細節 線寬 1.5mm

塑膠飮料杯 | 杯身線寬 2.5mm 細節 線寬 1.5mm

線條繪製之資源回收相關圖標（外輪廓線條寬度2.5mm）

鋁罐 | 罐體線寬 2.5mm 蓋子 線寬 4mm

鋁罐 | 罐體線寬 2.5mm 蓋子 線寬 4mm

17 Ch3 圖標設定與使用方式 3- 1
圖標設計說明

組合形式規範 6

組合圖標意即透過將兩個或多個元 素結合而成，並賦予其全新涵義的 圖標。以下原則有助於使圖標更加簡 潔、易於理解，同時能夠在視覺上快 速傳達其所代表的意義。

| 當兩個以上元素組合成新的圖標時， 應該保留各元素原有的意義。

| 重複出現於多組圖標的元素建議維持統一外觀，以維持圖標系統的簡單性。

| 組合圖標時建議不用過多的元素，以保持圖標的簡單性。

公共圖標使用說明書 18 3- 1 圖標設計說明
無障礙 充電 (站) 輪椅充電插座 行李寄放 行李推車 置物櫃 露營車營地 公園 失物招領 無障礙 充電 (站) 輪椅充電插座 行李寄放 行李推車 置物櫃 露營車營地 公園 失物招領 無障礙 充電 (站) 輪椅充電插座 行李寄放 行李推車 置物櫃 露營車營地 公園 失物招領

同系列圖標的置換與保留 7

部分圖標可以歸納成同一系列。系列 型的圖標透過替換局部元素來保持視 覺連貫性。保留的相同元素與畫面佈 局有助於維持使用者的視覺記憶，方 便使用者更迅速地吸收與識別圖標。

| 優先席圖標

傷者優先席 年長者優先席 攜帶幼童優先席

傷者優先席 年長者優先席 攜帶幼童優先席

傷者優先席 年長者優先席 攜帶幼童優先席

| 電梯相關圖標

電梯 無障礙電梯 貨梯

電梯 無障礙電梯 貨梯

| 手部衛生相關圖標

電梯 無障礙電梯 貨梯 烘手機 手部消毒 請洗手

烘手機 手部消毒 請洗手

19 Ch3 圖標設定與使用方式 3- 1 圖標設計說明
烘手機 手部消毒 請洗手

特定物體繪製設定 8

當繪製與水面、水域、熱氣相關的圖 標時，表現方式有以下四種 。

1) 與大型水域相關的交通工具及活動使用兩條波浪線。

2) 日常與水相關的活動或物體使用一條波浪線。

3) 與水相關但無水面之物件使用點狀表示其水噴灑的型態。

4)

熱氣/蒸氣以三條S形曲線並排呈現為主。

烘手機

公共圖標使用說明書 20 3- 1 圖標設計說明 茶水間
溫泉
海灘 船/港 禁止飮用 洗衣服務 淋浴間 免治馬桶 海灘 船/港 禁止飮用 洗衣服務 淋浴間 免治馬桶 海灘 船/港 禁止飮用 洗衣服務 淋浴間 免治馬桶

安全性圖標色彩規劃 9

安全性圖標的目的在於提醒與引導人 們避開危險，並透過色彩直觀地表達 其功能。使用符合國際認知的色彩， 使人們一目了然地辨識其功能。

紅色是禁止、緊急情況和消防相關圖 標，警示民眾必須停止或注意危險。 黃色則為注意相關圖標，提示人們留 意潛在的風險或注意事項。綠色為逃 生安全相關圖標，指引人們通往安全 出口或逃生路線。

基本形狀

功能 色號

Munsell 7.5R 4/15

緊急 消防

避難

Pantone 186C

C 5 M 100 Y 90 K 10

R 190 G 25 B 20

禁止

Munsell 10R 4/10

Pantone 335C

C 100 M 15 Y 70 K 20

R 5 G 125 B 100

警示

注意

Munsell 7.5R 4/15

Pantone 186C

C 5 M 100 Y 90 K 10

R 190 G 25 B 20

使用範例

SOS

SOS

PMunsell 2.5Y 8/14

Pantone 123C

C 0 M 25 Y 100 K 0

R 255 G 210 B 40

*Munsell 色號依據 CNS 9331 安全顏色－一般性事項 規範

21 Ch3 圖標設定與使用方式 3- 1 圖標設計說明

圖標設計說明 安全性圖標繪製規範 10

|

禁止類圖標繪製規範

在安全性圖標中，除了方形外還有以 圓形以及三角形為主體的圖標，本計 畫以設定的模板進行繪製基礎與縮 放，同時導入CNS對於禁止與注意 符號的尺寸規範，確保在同時使用 時，方形、圓形和三角形圖標在視覺 上具有相同的尺寸和比例。

其中禁止類和注意類圖標使用大眾普 遍認知的形狀，以增加識別性。例 如：禁止類圖標常使用紅色圓框內含 斜線，注意類則採用黑框黃色三角形 的形式。固定的圖形搭配色彩，使安 全性圖標能夠在視覺上迅速傳達其意 義，使得民眾能夠更容易地注意到並 遵從相關安全指示。

方形、圓形和三角形圖標在視覺上具有相同的尺寸和比例

禁止類圖標使用紅色圓框及斜線，內 部填滿白色，圖形以黑色呈現，圓框 線寬度為 直徑的0.1 倍，其內的斜線

斜率為45度，寬度則為 直徑的0.08 倍。色號皆符合CNS 9331規範，圖 形符號符合CNS 9328 規範。

公共圖標使用說明書 22 3- 1
X 0.1X 0.08X 45° X X X

| 注意類圖標繪製規範

注意類圖標使用黑色三角形外框，內 部填滿黃色，圖案以黑色呈現。 三角 形 任一 內角為60 度，為一正三角形，

外框線寬度為任意邊 的0.06 倍。色 號皆符合CNS 9331規範，圖形符號 符合CNS 9328 規範。

| 安全類圖標繪製規範

逃生類圖標於方形內部填滿綠色，消 防與緊急類則填滿紅色，圖案以白色 呈現。色號皆符合CNS 9331規範，

圖形符號符合CNS 9328 規範。

23 Ch3 圖標設定與使用方式 3- 1 圖標設計說明
60° 0.06X X X 0.05X 60° 0.06X X X 0.05X

3-2 圖標應用說明

箭頭使用方式 1

本章節提供了圖標的使用示範，包括 如何適當使用圖標、尺寸建議、文字 組合等，透過這些示範，將有助於使 這份公共圖標系統的使用者更加清晰

依照大眾使用習慣，將八個指向不同 方向之箭頭做詳細的定義以符合使用 者的預期，部分箭頭因應使用場域而 有不同的意義。

的了解如何有效應用圖標系統，進而 能夠搭配每個空間場域及使用需求發 揮最佳的視覺效果和資訊傳達。

向左前方 往左上樓

往右上樓

向左前方 往左上樓 向右前方 往右上樓

箭頭基本定義

往左下樓

箭頭及圖標搭配範例

公共圖標使用說明書 24 3- 2 圖標應用說明 往前/往上 往下 向左 向右
向右前方
往左下樓 往右下樓 往前/往上 往下 向左 向右
往右下樓

| 無框線圖標與箭頭之關係

| 有框線圖標圖標與箭頭之關係

所有圖標均以本計畫預設的模板進行 繪製，因此在使用無框線和無底色的 圖標時，可以考慮將模板範圍納入尺 寸中，以更好地呈現與文字或其他圖 所有圖標均以本計畫預設的模板進行 繪製，因此在使用有框線和無底色的 圖標時，可以考慮將模板範圍納入尺 寸中，以更好地呈現與文字或其他圖

形之間的關係，並確保有足夠的淨空 範圍，使整體呈現更為舒適。

形之間的關係，並確保有足夠的淨空 範圍，使整體呈現更為舒適。

25 Ch3 圖標設定與使用方式 3- 2 圖標應用說明 a a 0.2a a a a 0.7a 0.1a

圖標鏡射使用時機

若圖標中物件的方向與設施裝置等的 位置關係衝突時，為避免使用上的誤 會，可考慮對圖標進行左右鏡射處 理。除了有助於解決混淆的狀態，同 時能夠提供更直觀的理解。

圖標色彩應用建議

圖標的圖形顏色與背景顏色，無論是 無彩度或是帶有色彩的狀態下，都建 議明度上都有5級或以上的等級差 異，若小於此數值，則難以確保圖標 帶有足夠的可視性。

公共圖標使用說明書 26 3- 2 圖標應用說明 N9 N3 N3 N9 N8 N3 N3 N8 N7 N3 N3 N7 N6 N7 N8 N9 N10 N1 N2 N3 N4 N5 ( ) ( ) ( ) N6 N7 N8 N9 N10 N1 N2 N3 N4 N5
2
3

框線與圖標尺寸之關係 4 | 無外框之圖標

| 有外框線且無底色之圖標

所有圖標均以本計畫預設的模板進行 繪製，因此在使用無框線和無底色的 圖標時，可以考慮將模板範圍納入尺 帶有外框的圖標可以更容易地將其與 其他圖標區分，並確保圖標的可視 性。需注意的是，加上外框線時會增 加該圖標的線條複雜度，因此圖標的 外框線應採用細線，且與圖標內的線

寸中，以更好地呈現與文字或其他圖 形之間的關係，並確保有足夠的淨空 範圍，使整體呈現更為舒適。

繪製範圍

| 有外框及底色之圖標

當使用有外框及底色之圖標時，增加 了圖標之間的獨立性，以及圖標尺寸 的一致性，同時也減少應用處之版面 底色的影響，只要保持版面底色、圖 標外框底色、圖像顏色三者之間的色 彩明度有足夠差異，即能確保圖標的 清晰度。

條粗細有明顯差異，以保持圖標內容 不受外框線干擾為原則；外框線與圖 標之間距，應以圖標繪製標準之淨空 範圍為最小間距。

有外框之圖標 繪製範圍

有外框之圖標

有外框之圖標 繪製範圍 有底色之圖標

唯獨在低明度的底色上使用高明度圖 像時，圖像在視覺上會呈現膨脹的效 果，因此在這種情況下，建議適度縮 小圖像本身的尺寸，以減少深色底、 淺色圖像所帶來的膨脹效應。

有底色之圖標

27 Ch3 圖標設定與使用方式 3- 2 圖標應用說明
有底色之圖標

3-3

圖標可視性與 大小設定原則

圖標大小與觀看距離的關係 1

為確保圖標在不同的觀看距離下具有 清晰的辨識度，需針對閱讀距離與圖 標尺寸大小的關係進行規範。此處規 範之尺寸為建議最小尺寸，實際應用 時需考量使用者之觀看條件，例如人

行或車行之移動速度、動線密集程 度、環境中視覺條件之複雜程度等， 進行適當縮放；此處所列數值，非指 圖標及文字之搭配比例，僅為針對圖 標、中、英文分別規範之最小尺寸。

閱讀距離 圖標尺寸至少(含框) 中文字高至少 英文字高至少

不同觀看距離下之圖標、中英文字高之建議尺寸

公共圖標使用說明書 28 3- 3 圖標可視性與大小設定原則
30m 20m 15m 10m 5m 2m 1m 200mm 140mm 120mm 85mm 60mm 40mm 35mm 120mm 80mm 60mm 40mm 20mm 8mm 6mm 75mm 50mm 38mm 25mm 13mm 5mm 4mm

觀看距離

29 Ch3 圖標設定與使用方式 3- 3 圖標可視性與大小設定原則 30M 20M 15M 10M 5M 2M 1M 30M 20M 15M 10M 5M 2M 1M
200mm 35mm 40mm 60mm 85mm 120mm 140mm

圖標可視性與大小設定原則 圖標與文字大小的關係 2

圖標因有比文字更高的通用性，使用 圖標時應以其為主要閱讀焦點，圖標 尺寸不應小於單一中文字高，避免中

文字塊與圖標有相似的視覺份量而造 成閱讀重點的混淆。

圖標若以橫式版面的方式搭配橫書文 字時，觀看者通常同時閱讀圖標與文 字，且將其視為同一「行」，因此圖標 與中英文字塊之間的關係，比例不宜 相差太多以維持閱讀協調性，可以圖 標高度與中英文字塊高度 1：1 為基 礎比例做適當調整；且文字字塊與圖 標之間的間距，應大於文字字塊內之 行距，以維持圖標之獨立性。圖標若

以直式版面的方式搭配直書文字時， 可採上述相同原則。

圖標若以直式版面的方式搭配橫書文 字時，多數情況視圖標及文字字塊較 為獨立的區塊，且多為強調圖標本 身，圖標高度建議大於文字字塊，並 在此原則下符合不同情況之應用。

公共圖標使用說明書 30 3- 3
以圖標為主要閱讀焦點 | 圖標及中英文組合 ( ) ( )
洗手間 洗手間 Restroom Restroom 洗手間 0.6a a 0.2a a 0.2a 0.4a0.1a0.2a 0.2a 0.1a 0.4a a 0.2a a 0.2a a ( ) ( ) 洗手間
洗手間 Restroom Restroom 洗手間 0.6a a 0.2a a 0.2a 0.4a0.1a0.2a 0.2a 0.1a 0.4a a 0.2a a 0.2a a
|
洗手間
洗手間

3 圖標可視性與大小設定原則

|

文字搭配無外框之圖標

無外框之圖標與有外框及底色之圖標 相比，視覺份量感會顯得較輕，使用 無外框之圖標與文字搭配時，需注意 圖標的尺寸及份量感，避免與文字同

時使用時無法被凸顯；建議在相同條 件下，無外框之圖標的尺寸應比有外 框及底色之圖標尺寸略大。

哺集乳室

Breastfeeding Room

哺集乳室

哺集乳室 Breastfeeding Room

與文字搭配時， 無外框之圖標的尺寸應比有外框及底色之圖標尺寸略大

31 Ch3 圖標設定與使用方式 3-
Room a 0.2a a 0.2a a 0.2a 0.4a 0.1a 0.2a 0.4a 0.1a 0.2a 0.4a 0.1a 0.2a
Breastfeeding

3-4

圖標應用範例

1) 商場詢問處

公共圖標使用說明書

本章節提供圖標在不同情境之下的使 用範例，其中包含識別性、方向性、 地圖等常見於公共場域的標示類型。

範例供圖標使用之延伸應用參考，實 際場域之圖標尺寸、色彩、設置位置 與版面文字搭配可依空間需求調整。

詢問處 Information

32 3- 4 圖標應用範例

2) 醫院櫃檯

33 Ch3 圖標設定與使用方式 3- 4 圖標應用範例 藥局
批價
Dispensary
Cashier 掛號 Reception

3) 公共廁所

公共圖標使用說明書 34 3- 4 圖標應用範例

4) 哺集乳室

35 Ch3 圖標設定與使用方式 3- 4 圖標應用範例

5) 無障礙 /多功能廁所

公共圖標使用說明書 36 3- 4 圖標應用範例
37 Ch3 圖標設定與使用方式 3- 4 圖標應用範例
公共圖標使用說明書 38 3- 4 圖標應用範例 出境 Departures
報到櫃檯
Check-in 6) 機場
39 Ch3 圖標設定與使用方式 3- 4 圖標應用範例 轉機 Transfer 登機門 Gates B1- B 4 登機門 Gates B5- B 9 登機門 Gates C1- C 9

7) 交通場站

1 2 3

公共圖標使用說明書 40 3- 4 圖標應用範例
41 Ch3 圖標設定與使用方式 3- 4 圖標應用範例
月台 Platforms

車站周邊地圖 Station Map

公共圖標使用說明書 42 3- 4 圖標應用範例 大東國小 Dadong Elementary School 媽祖廟 Mazu Temple 科學教育館 Science Education Center 城市醫院 City Hospital 和平公園 Heping Park 城市公園 City Park 平安公園 Pingan Park 中山公園 Zhongshan Park 和平路 大學路 大學路 HepingRd. DadongRd. DaxueRd. DaxueRd. 中山路 中山路 中山路 ZhongshanRd. ZhongshanRd. 大東路 承德路四段 Chengde Rd. Sec. 4 ZhongzhengRd. 外雙溪
中正路 SunYat-senFwy(TollRoad) 中山高速公路 中山高速公路 步行五分鐘距離 　5 Minute Walk 1 2 3 捷運平安站 Metro Pingan Station 台北銀行 Taipei Bank
WaiShuangHsiRiver
8) 車站周邊地圖

9) 車站大廳地圖

車站大廳地圖

Concourse Level Map

43 Ch3 圖標設定與使用方式 3- 4 圖標應用範例
北上月台 Nouthbound platform
南下月台 Southbound platform
現在位置 You are here 出入口 Exit / Entrance 出入口 Exit / Entrance 捷運 Metro 1 現在位置 You Are Here 出口編號 Exit Number 月台編號 Platform Number 1 詢問處 Information 電梯 Elevator 電扶梯 Escalator 男廁 Male Restroom 女廁 Female Restroom 無障礙廁所 Accessible Restroom 親子廁所 Family Restroom 捷運 Metro 圖例 Legend
1 2
2
1

10) 停車場入口

公共圖標使用說明書 44 3- 4 圖標應用範例

11) 計程車等候區

45 Ch3 圖標設定與使用方式 3- 4 圖標應用範例
公共圖標使用說明書 46 3- 4 圖標應用範例 營地 Campsite 鳥類棲地 Bird sanctuary 瞭望台 Viewpoint 登山步道 Hiking trail 自然生態公園 Natural Ecological Park
12)
公園
47 Ch3 圖標設定與使用方式 3- 4 圖標應用範例

13) 一般場站垃圾桶

公共圖標使用說明書

48 3- 4 圖標應用範例

圖標總覽

49 4
4-1 圖標分類架構與索引 4-2 公共設施類 4-3 交通設施類 4-4 旅遊與觀光類 4-5 體育活動與設施類 4-6 商業設施類 4-7 公共行為與指示類 4-8 安全類 4-9 無障礙類

4-1 圖標分類架構與索引

4-1

圖標分類架構與索引

公共設施類 Public Facilities

交通設施類 Transport Facilities

旅遊與觀光類 Travel and Tourism

公共圖標

Public Pictograms

體育活動與設施類 Sport Facilities

商業設施類 Commercial Facilities

公共行為與指示類 Behaviour of the Public

安全類 Safety

無障礙類 Accessibility

公共圖標使用說明書 50

公共設施類 Public Facilities PF

51 Ch4 圖標總覽 4-1 圖標分類架構與索引
PF 001 詢問處 InformationPage 68 PF 002 醫院 HospitalPage 69 PF 003 護理站 First aidPage 70 PF 004 警察局 Police stationPage 71 PF 005 消防隊 Fire stationPage 72 PF 006 廁所 ToiletPage 73 PF 007 男廁 Men's toiletPage 74 PF 008 女廁 Women's toiletPage 75 PF 009 性別友善廁所 All genders toiletPage 76 PF 010 親子廁所 Family restroomPage 77 PF 011 兒童廁所 Child toiletPage 78 PF 012 育嬰室 Nursery roomPage 79 PF 013 哺集乳室 Breastfeeding roomPage 80 PF 014 兒童安全座椅 Child protection chairPage 81 PF 015 尿布台 Baby changing stationPage 82 PF 016 坐式馬桶 Sitting style toiletPage 83 PF 017 蹲式馬桶 Squatting style toiletPage 84 PF 018 免治馬桶 Spray seat style toiletPage 85 PF 019 烘手機 Hand dryerPage 86 PF 020 自動感應水龍頭 Automatic sensor tapPage 87 PF 021 掃具間 Tool roomPage 88 PF 022 飲水台 Water fountainPage 89 PF 023 置物櫃 Baggage lockersPage 90 PF 024 郵局/郵筒 Post office / Mail boxPage 91
公共圖標使用說明書 52 4-1 圖標分類架構與索引 PF 025 公共電話 TelephonePage 92 PF 026 傳真 FaxPage 93 PF 027 充電 (站) Charge pointPage 94 PF 028 電動輪椅充電 Wheelchair chargingPage 95 PF 029 嬰兒推車/ 推車停放區 Prams / Strollers areaPage 96 PF 030 無線網路 Wireless LAN / Wi-FiPage 97 PF 031 方向箭頭 Direction arrowPage 98 PF 032 階梯 StairsPage 99 PF 033 電動步道 Moving walkwayPage 100 PF 034 電扶梯 EscalatorPage 101 PF 035 電扶梯 (上升) Escalator, upPage 102 PF 036 電扶梯 (下降) Escalator, downPage 103 PF 037 電梯 ElevatorPage 104 PF 038 貨梯 Elevator for goodsPage 105 PF 039 地下道 Pedestrian underpassPage 106 PF 040 天橋 FootbridgePage 107 PF 041 外語服務 Foreign languages servicePage 108 PF 042 行李運送 Baggage deliveryPage 109 PF 043 行李服務 Baggage assistPage 110 PF 044 行李推車 CartPage 111 PF 045 衣帽間 CloakroomPage 112 PF 046 男性更衣間 Men's dressing roomPage 113 PF 047 女性更衣間 Women's dressing roomPage 114 PF 048 更衣板 Changing boardPage 115
53 Ch4 圖標總覽 4-1 圖標分類架構與索引 PF 049 服務櫃台 Checking-in / ReceptionPage 116 PF 050 售票處 Tickets / Tickets salesPage 117 PF 051 失物招領 Lost and foundPage 119 PF 052 行李寄放 Baggage storagePage 119 PF 053 淋浴間 ShowerPage 120 PF 054 休息/ 等待室 Waiting roomPage 121 PF 055 會面點 Meeting pointPage 122 PF 056 吸菸區 Smoking areaPage 123 PF 057 茶水間 PantryPage 124 PF 058 博物館/ 美術館 Museum / Art museumPage 125 PF 059 圖書館 LibraryPage 126 PF 060 學校 SchoolPage 127 PF 061 祈禱室 Prayer roomPage 128 PF 067 玻璃類 GlassPage 134 PF 062 一般垃圾 / 垃圾桶 Trash / Litter binPage 129 PF 068 紙容器類 Paper containerPage 135 PF 063 資源回收 RecyclingPage 130 PF 069 衛生紙 Tissue paperPage 136 PF 064 廚餘 Food wastePage 131 PF 070 塑膠袋 Plastic bagPage 137 PF 065 塑膠類 PlasticsPage 132 PF 071 其他餐具 Single-use food warePage 138 PF 066 金屬類 MetalsPage 133 PF 072 電子票卷 Receipt (Thermal paper)Page 139
公共圖標使用說明書 54 4-1 圖標分類架構與索引 PF 073 鐵罐 Iron canPage 140 PF 074 鋁罐 Aluminum canPage 141 PF 075 罐頭 CanPage 142 PF 076 玻璃瓶 Glass bottlePage 143 PF 077 玻璃罐 Glass jugPage 144 PF 078 鋁箔包 Tetra pakPage 145 PF 079 紙餐盒 Paper lunch boxPage 146 PF 080 紙杯 Paper cupPage 147 PF 081 飲料盒 CartonPage 148 PF 082 廢紙類 Waste paperPage 149 PF 083 杯蓋 Plastic cup lidPage 150 PF 084 寶特瓶 Plastic bottlePage 151 PF 085 塑膠飲料杯 Plastic cupPage 152

交通設施類 Transport Facilities TF

55 Ch4 圖標總覽 4-1 圖標分類架構與索引
TF 001 機場 Airport / AircraftPage 154 TF 007 輕軌 (站) Tram / Streetcar stopPage 160 TF 013 腳踏車 Bicycle / Cycle facilityPage 166 TF 019 充電樁 Charging pilePage 172 TF 002 火車 (站) Railways / Railway stationPage 155 TF 008 纜車 (站) Cable car / GondolaPage 161 TF 014 腳踏車租借處 Rental bicyclePage 167 TF 020 機車充電站 Electric motorcycle charging stationPage 173 TF 003 捷運 (站) Metro station / Metro or subwayPage 156 TF 009 計程車 (站) Taxis /Taxi stopPage 162 TF 015 停車場 ParkingPage 168 TF 021 機車換電站 Electric motorcycle battery swapping stationPage 174 TF 004 船/港 Ship / Ferry / Boat / PortPage 157 TF 010 租車 Car rentalPage 163 TF 016 腳踏車停車處 Bicycle / cycle parkingPage 169 TF 022 電動汽車充電站 Electric vehicle charging stationPage 175 TF 005 直升機 (場) Helicopters / HeliportPage 158 TF 011 汽車 CarPage 164 TF 017 自動繳費機 Pay stationPage 170 TF 023 出境 Flight departuresPage 176 TF 006 巴士 (站) Bus / Bus station or bus stopPage 159 TF 012 露營車 Camper vanPage 165 TF 018 加油站 Gasoline stationPage 171 TF 024 抵達 Flight arrivalsPage 177

025

轉機 Flight connectionsPage 178

026

行李檢查 Customs / Baggage checkPage 179

入境檢查 Immigration / InspectionPage 180

提領行李 Baggage reclaimPage 181

行李秤重 Baggage weighingPage 184

檢疫 QuarantinePage 185

動物檢疫 Animal quarantinePage 186

Plant quarantinePage 187

Airport busPage 182

Page 188

Page 183

公共圖標使用說明書 56 4-1 圖標分類架構與索引
TF
TF 031
TF
TF
032
TF 027
TF 033
TF 034 植物檢疫
TF 035 安檢閘門
TF 028
TF 029
TF 030 動物運送
-
Security check -
機場巴士
Animal transportation

旅遊與觀光類 Travel and Tourism TT

57 Ch4 圖標總覽 4-1 圖標分類架構與索引
TT 001 瞭望台 Viewpoint / PanoramaPage 190 TT 007 公園 ParkPage 196 TT 013 溫泉 Hot springPage 202 TT 019 教堂 ChurchPage 208 TT 002 營地/露營 Campsite / CampingPage 191 TT 008 動物園 ZooPage 197 TT 014 語音導覽 Audio tourPage 203 TT 020 清真寺 MosquePage 209 TT 003 露營車營地 Caravan park / CaravansPage 192 TT 009 健行步道 Hiking trailsPage 198 TT 015 海灘 BeachPage 204 TT 004 野餐區 Picnic areaPage 193 TT 010 營火處 CampfirePage 199 TF 016 天文館 PlanetariumPage 205 TT 005 戶外遊樂區 Outdoor play areaPage 194 TT 011 鳥類棲地 Bird sanctuaryPage 200 TT 017 古蹟 Historic site / MonumentPage 206 TT 006 室內遊樂區 Indoor play areaPage 195 TT 012 濕地保育 Wetland reservePage 201 TT 018 廟宇 TemplePage 207

體育活動與設施類 Sport Facilities SF

體育場

公共圖標使用說明書

58 4-1
圖標分類架構與索引
SF 001
Stadium
SF 007
Tennis court -
SF 002 游泳池 Swimming pool
SF 008 健身房 Gym -
SF 003 體育館 Sports hallPage 214 SF 004 棒球場 Baseball fieldPage 215 SF 005 網球場 Tennis courtPage 216 SF 006 籃球場 Basketball courtPage 217
Page 212
羽球場
Page 218
Page 213
Page 219

商業設施類 Commercial Facilities CF

59 Ch4 圖標總覽 4-1 圖標分類架構與索引
CF 001 餐廳 RestaurantPage 222 CF 007 結帳 / 收銀 CashierPage 228 CF 013 電影院 Cinema / Movie theaterPage 234 CF 002 咖啡廳 Coffee shop / CaféPage 223 CF 008 商店 / 禮品店 ShopPage 229 CF 014 自動販賣機 Vending machinePage 235 CF 003 飯店 / 旅館 Hotel / AccommodationPage 224 CF 009 藥局 PharmacyPage 230 CF 015 便利商店 Convenience storePage 236 CF 004 貨幣兌換 Currency exchangePage 225 CF 010 酒吧 BarPage 231 CF 016 會議室 Meeting roomPage 237 CF 005 ATM/提款機 ATM / Cash servicePage 226 CF 011 洗衣服務 Laundry servicePage 232 CF 006 海外ATM ATM for oversea cardsPage 227 CF 012 理髮廳 Barber / Hair salonPage 233

公共行為與指示類 Behaviour of the Public BP

攜帶寵物須入袋或籠

should be in cages or bags

Page 248

Hold the handrail

Line up / Queue

Wash your handsPage 254

Facial recognition

Lift hair

衛生紙丟入馬桶 Throw toilet paper in the toilet

遛狗請繫狗繩 Keep your dog leashed

量測體溫 Body temperature check is required

將寵物抱起 Pets should be carried

Pick up after your pet

攤開護照掃描 Open passport and place on scanning device

公共圖標使用說明書 60 4-1
圖標分類架構與索引
BP 001
Page 240 BP 007
保持安靜 Keep quiet
Page 246 BP 013 稍待 WaitPage 252 BP 019 保持社交距離
social distancePage 258 BP 002
left -
241 BP 008
Pets
Keep
靠左站立 Stand on the
Page
Page 247 BP 014 請繫安全帶
Page 253 BP 020 須著救生衣/ 救生衣
Page 258 BP 003 靠右站立
on the rightPage 242 BP 009
CCTV in operation -
BP
請洗手
BP 021
請脫鞋 Take off your shoes
Fasten seat belt
Lifejacket
Stand
監視錄影中
015
-
BP
緊握扶手
243 BP 010 人臉辨識
-
249 BP 016 佩戴口罩
-
255 BP 022
-
260 BP 005 請排隊
-
244 BP 011
-
250 BP 017
-
256 BP 023 隨手清狗便
-
261 BP 006
Page 245 BP 012
Page 259
004
Page
Page
Mask required
Page
Page
Page
將瀏海提起
Page
Page
Page
-
251 BP 018
Page 257
Page
手部消毒 Disinfect your hands

安全類 ：緊急 Safety - Emergency SE

SE 001

緊急出口(左) Emergency exit (left hand)

Page 264

緊急出口(右) Emergency exit (right hand)

海嘯避難場所(戶外) Tsunami evacuation area

Page

海嘯避難場所(建物) Tsunami evacuation building

緊急避難場所(戶外) Emergency shelters (Outdoor)

緊急避難場所(室內) Emergency shelters (Indoor)

防空避難場所 Air defense shelter

車窗擊破器 Emergency hammer

緊急電話 Emergency call

緊急按鈕 Emergency call button

列車緊急停止按紐 Emergency train stop button

消防水帶 Fire hydrant

Page 276

消防逃生梯 Fire ladder

61 Ch4 圖標總覽 4-1 圖標分類架構與索引
SE 007
-
-
SE 012 滅火器
Page 275 SE
Page 270
Fire extinguisher
002
-
SE 008
Page 265
-
SE
Page 271
013
-
SE 003
-
266 SE 009
Page 272 SE 014
-
SE 004
Page 277
-
267 SE 005
Page
-
268 SE 010
Page
-
273 SE 006
Page
-
269 SE 011
Page
-
274
Page

SW

安全類 ：注意 Safety - Warning

一般注意 General warningPage 280

小心障礙物 Caution, floor-level obstacle

小心頂部 Caution, overhead obstacle

小心觸電 Caution, electricity hazard

小心下降台階 Caution, step down

小心上升台階 Caution, step up

小心地滑 Caution, slippery floor

小心墜落 Caution, risk of falling

小心長裙避免夾入 Beware your long skirt

小心有蜂 Caution, bees / waspsPage 293

海嘯危險區域 Tsunami hazard zone

衝浪危險 Caution, high surf

Caution, snakes

公共圖標使用說明書 62 4-1 圖標分類架構與索引
SW 001
SW
007
SW
Page 286
013
-
SW
Page 292
002
-
SW 008
Page 281
-
287 SW
Page
014
SW
003
282 SW 009
Page
-
288 SW 015 小心有蛇
-
294 SW 004
Page
Page
-
283 SW 010
Page
-
289 SW 016 小心落果
fruitsPage 295 SW 005
Page 284 SW 011 小心夾手
hands -
290 SW 006
Page 285 SW 012 小心夾腳 Beware your shoesPage 291
Page
Caution, falling
Mind your
Page

安全類 ：禁止 Safety - Prohibition SP

001

禁止 General prohibition signPage 298

002

禁止吸菸 No smoking

Page 299

003

嚴禁明火 No open flame

Page 300

No thoroughfare

007

禁止使用手機 Do not use mobile phones

Page 304

013

禁止拍照 No photography

Page 310

008

禁止乘坐 No sitting

Page 305

禁止狗進入 No dogs

禁止飲食 No eating or drinking

禁止飲用 Not drinking water

禁止跨越 Do not cross barrier

Page 316

014

禁止使用閃光燈 No flash photography

Page 311

禁止使用電子產品 Do not use electronic devices

Page

禁止兒童進入 No children allowed

火警時請勿搭乘電梯 Do not use lift in the event of fire

禁止站立於此 Do not stand here

禁止燃放煙火 Do not set off fireworks

禁止倚靠 No leaning against

請勿奔跑 No running

禁止游泳戲水 No swimming

禁止停放腳踏車 No bicycles

Do not throw rubbish

63 Ch4 圖標總覽 4-1 圖標分類架構與索引
SP
SP
SP
-
-
SP
019
SP
-
SP
-
-
SP
-
SP
020
SP
Page 317
-
SP 009
-
SP
Page 306
015
-
SP
312
021
-
318 SP
-
301 SP 010
Page
004 禁止進入
Page
-
307 SP
Page
016
-
313 SP 022
-
319 SP 005
Page
禁止停車 No parking
Page
-
302 SP 011
Page
-
308 SP 017
-
314 SP 023
Page
Page
-
320 SP 006
-
303 SP 012
Page
禁止觸摸 Do not touch
Page
-
309 SP 018
Page
-
315 SP 024 禁止亂丟垃圾
Page 321
Page

025

禁止紮營 No campingPage 322

026

禁止攀折花木 Do not pick the flowers

Page 323

禁止塗鴉 No graffiti

禁止攤販進入 No vending

禁止踐踏草皮 No step on the lawn

031

禁止使用無人機 No drones

Page 328

禁止盜伐 No cutting trees

禁止放生 No releasing of animals

Page

禁止釣魚 No fishing

衛生紙請勿丟馬桶 Do not throw toilet paper in the toilet

禁止使用嬰兒推車 Do not use prams / strollers

Page 334

禁止攜帶大型物件 No luggagePage 335

Do not lean against the side

No headwear

禁止餵食

公共圖標使用說明書 64 4-1 圖標分類架構與索引 SP
SP
-
SP
037
SP
-
-
SP
032
SP
Page 329
038
SP
0027
-
SP 033
Page 324
-
330 SP 039
-
336 SP 028
請勿倚靠側板
Page
-
325 SP 034
hunting -
331 SP 040 禁止戴墨鏡
sunglasses -
337 SP 029
Page
禁止狩獵 No
Page
No
Page
-
326 SP 035
-
332 SP 041 禁止戴帽
-
338 SP 030
Page
Page
Page
-
327 SP 036
Page
feeding -
333
No
Page

無障礙類 Accessibility AC

AC 001

無障礙 / 無障礙設施 Accessibility / Accessible facilityPage 340 AC 007

友善盲人 / 弱視者 Blind or low visionPage 346 AC 013

孕婦優先 Priority access for expecting mothersPage 352 AC 019

孕婦優先席 Priority seats for expecting mothersPage 358

AC 002

無障礙坡道 Slope / Ramped accessPage 341 AC 008

造口 / 人工肛門使用者設施 Facilites for ostomy / ostomatePage 347

AC 003

無障礙電梯 Accessible elevatorPage 342

AC 014

推行嬰兒推車者優先 Priority access for prams with babyPage 353

009

年長者優先 Priority access for elderly peoplePage 348 AC 015

年長者優先席 Priority seats for elderly peoplePage 354 AC 021

020

無障礙樓梯 Accessible stairsPage 359

AC 004

友善導盲犬 Accessible to assistance dogsPage 343 AC 010

傷者優先 Priority access for injured peoplePage 349

005

友善聽覺障礙 Accessible to hard of hearingPage 344

016

傷者優先席 Priority seats for injured peoplePage 355

011

內在障礙者優先 Priority access for people with internal medical conditionsPage 350

006

友善視覺障礙 Accessible to vision impaired

Page 345 AC 012

攜帶幼童者優先 Priority access for people with small childrenPage 351

017

內在障礙者優先席 Priority seats for people with internal medical conditionsPage 356

018

攜帶幼童優先席 Priority seats for people with small childrenPage 357

須人員協助上下坡道 Assist required slope / rampPage 360 AC 022

Care bedPage 361

65 Ch4 圖標總覽 4-1 圖標分類架構與索引
AC
AC
照護床
AC
AC
AC
AC
AC
-
AC
66

公共設施類

67
4-2 PF
Public Facilities

PF 001

詢問處

Information

圖標功能｜

圖像內容｜

表示可以詢問資訊的位置 代表information的英文字母「i」

公共圖標使用說明書

68 4-2 公共設施類

醫院

圖標功能｜

圖像內容｜

表示醫院 代表醫療的十字符號「＋」與一棟建築物

69 Ch4 圖標總覽 4-2 公共設施類
PF 002
Hospital

護理站

First aid

圖標功能｜

圖像內容｜

表示護理站 代表醫療的十字符號「＋」與紅色方形底圖

公共圖標使用說明書

70 4-2 公共設施類
PF 003

004

警察局

圖標功能｜

圖像內容｜ 表示警察局 一名穿著警察服裝的正面半身人形

71 Ch4 圖標總覽 4-2 公共設施類
PF
Police station

PF 005

消防隊

Fire station

圖標功能｜

圖像內容｜

表示消防隊 提供救難救火服務的雲梯車側面

公共圖標使用說明書

72 4-2 公共設施類

PF 006

廁所

圖標功能｜

圖像內容｜

表示男女廁所 男性與女性正身站立人形與分隔線段

73 Ch4 圖標總覽 4-2 公共設施類
Toilet

PF 007

男廁

Men's toilet

圖標功能｜

表示男廁

圖像內容｜

男性正身站立人形

公共圖標使用說明書

74 4-2 公共設施類

PF 008

女廁

Women's toilet

圖標功能｜

圖像內容｜ 表示女廁 女性正身站立人形

75 Ch4 圖標總覽 4-2 公共設施類

性別友善廁所

All genders toilet

圖標功能｜

表示性別友善廁所

圖像內容｜

男性與女性正身站立人形並列

注意事項｜建議搭配文字註釋使用

公共圖標使用說明書

76 4-2 公共設施類
PF 009

010

親子廁所

Family restroom

圖標功能｜

圖像內容｜

表示親子廁所 正身成人人形牽著兒童人形

注意事項｜圖標亦可使用於孕婦及育有六歲以下兒童者停車位

77 Ch4 圖標總覽 4-2 公共設施類
PF

PF 011

兒童廁所

圖標功能｜

表示兒童廁所

圖像內容｜

正身兒童站立人形

公共圖標使用說明書

78 4-2 公共設施類
Child toilet

012

育嬰室

Nursery room

圖標功能｜

圖像內容｜

表示育嬰室 正身幼兒人形並穿著尿布

79 Ch4 圖標總覽 4-2 公共設施類
PF

PF 013

哺集乳室

Breastfeeding room

圖標功能｜

表示補集乳室

圖像內容｜

正身半身女性人形抱著幼兒做哺乳姿勢

公共圖標使用說明書

80 4-2 公共設施類

014

兒童安全座椅

Child protection chair

圖標功能｜

表示兒童安全座椅

圖像內容｜

側身成人與嬰兒坐姿人形，嬰兒坐於嬰兒座椅上

注意事項｜通常用於廁所內之設施

81 Ch4 圖標總覽 4-2 公共設施類 PF

PF 015

尿布台

圖標功能｜

表示尿布台

圖像內容｜

側身成人幫嬰兒換尿布的動作人形，嬰兒躺於檯面上

公共圖標使用說明書

82 4-2 公共設施類
Baby changing station

坐式馬桶

圖標功能｜

表示坐式馬桶

圖像內容｜

坐式馬桶側面

83 Ch4 圖標總覽 4-2 公共設施類
PF 016
Sitting style toilet

PF 017

蹲式馬桶

Squatting style toilet

圖標功能｜

表示蹲式馬桶

圖像內容｜

蹲式馬桶側面

公共圖標使用說明書

84 4-2 公共設施類

免治馬桶

圖標功能｜

表示免治馬桶

圖像內容｜

免治馬桶側面

85 Ch4 圖標總覽 4-2 公共設施類
PF 018
Spray seat style toilet

PF 019

烘手機

Hand dryer

圖標功能｜

圖像內容｜

表示烘手機 有開口的方形與側面的手與象徵熱氣的三條曲線

公共圖標使用說明書

86 4-2 公共設施類

PF 020

自動感應水龍頭

Automatic sensor tap

圖標功能｜

圖像內容｜

表示自動感應水龍頭 供水水龍頭與象徵感應的符號和手

87 Ch4 圖標總覽 4-2 公共設施類

掃具間

圖標功能｜

表示掃具間

圖像內容｜

掃把與水桶

88 4-2 公共設施類
公共圖標使用說明書
PF 021
Tool room

PF 022

飲水台

Water fountain

圖標功能｜

圖像內容｜

表示飲水台 使用飲水台的人形與飲水台側面和噴出來的水

89 Ch4 圖標總覽 4-2 公共設施類

PF 023

置物櫃

Baggage lockers

圖標功能｜

圖像內容｜

表示置物櫃 鑰匙側面與方框內有一個手提行李箱

公共圖標使用說明書

90 4-2 公共設施類

PF 024

郵局/郵筒

Post office / Mail box

圖標功能｜

圖像內容｜

表示郵局或郵筒 信封背面

91 Ch4 圖標總覽 4-2 公共設施類

PF 025

公共電話

Telephone

圖標功能｜

表示公共電話

圖像內容｜

電話側面

公共圖標使用說明書

92 4-2 公共設施類

PF 026

傳真

圖標功能｜

圖像內容｜

表示傳真 電話側面與英文傳真「FAX」字樣

93 Ch4 圖標總覽 4-2 公共設施類
Fax

PF 027

充電 (站)

Charge point

圖標功能｜

表示充電(站)

圖像內容｜

插頭側面與線

公共圖標使用說明書

94 4-2 公共設施類

PF 028

電動輪椅充電

圖標功能｜

圖像內容｜

表示提供電動輪椅充電的服務設施 側身無障礙人形與插頭

95 Ch4 圖標總覽 4-2 公共設施類
Wheelchair charging

PF 029

嬰兒推車 (停放區)

圖標功能｜

圖像內容｜

表示提供嬰兒推車的服務或推車停放區 側面嬰兒推車

公共圖標使用說明書

96 4-2 公共設施類
Prams / Strollers area

PF 030

無線網路

圖標功能｜

圖像內容｜

表示提供無線網路服務 三條弧線與一個點

97 Ch4 圖標總覽 4-2 公共設施類
Wireless LAN / Wi-Fi

PF 031

方向箭頭

Directional arrow

圖標功能｜

圖像內容｜ 表示方向 方向箭頭

公共圖標使用說明書

98 4-2 公共設施類

032

階梯

圖標功能｜

圖像內容｜ 表示階梯 兩個側身上下樓梯人形與階梯側面

99 Ch4 圖標總覽 4-2 公共設施類
PF
Stairs

PF 033

電動步道

Moving walkway

圖標功能｜

表示電動步道

圖像內容｜

兩個側身人形搭扶手與電動步道側面

公共圖標使用說明書

100 4-2 公共設施類

034

電扶梯

圖標功能｜

圖像內容｜

表示電扶梯 側身人形與電扶梯側面 Escalator

101 Ch4 圖標總覽 4-2 公共設施類
PF

PF 035

電扶梯 (上升)

Escalator, up

圖標功能｜

圖像內容｜

表示電扶梯上升方向 側身人形與電扶梯側面和上升的方向箭頭

公共圖標使用說明書

102 4-2 公共設施類

PF 036

電扶梯 (下降)

Escalator, down

圖標功能｜

圖像內容｜

表示電扶梯下降方向 側身人形與電扶梯側面和下降的方向箭頭

103 Ch4 圖標總覽 4-2 公共設施類

PF 037

電梯

Elevator

圖標功能｜

圖像內容｜

表示電梯 上下方向符號的電梯與三個正身人形

公共圖標使用說明書

104 4-2 公共設施類

038

貨梯

Elevator for goods

圖標功能｜

圖像內容｜ 表示貨梯 上下方向符號的電梯與在推車上的貨物

105 Ch4 圖標總覽 4-2 公共設施類
PF

PF 039

地下道

Pedestrian underpass

圖標功能｜

表示地下道

圖像內容｜

側身下樓梯人形與象徵地下道的反白空間及階梯

公共圖標使用說明書

106 4-2 公共設施類

天橋

Footbridge

圖標功能｜

圖像內容｜

表示天橋 側身爬樓梯人形與階梯和扶手

107 Ch4 圖標總覽 4-2 公共設施類
PF 040

PF 041

外語服務

Foreign languages service

圖標功能｜

表示提供外語服務

圖像內容｜

正身半身人形與對話框和象徵檯面的線段

注意事項｜對話框可填入不同語言

公共圖標使用說明書

108 4-2 公共設施類

PF 042

行李運送

Baggage delivery

圖標功能｜

圖像內容｜

表示提供行李搬運服務 側面箱型車與行李

109 Ch4 圖標總覽 4-2 公共設施類

PF 043

行李服務

Baggage assist

圖標功能｜

圖像內容｜

表示提供行李搬運服務 側身飯店服務人員手推行李車運送行李

公共圖標使用說明書

110 4-2 公共設施類

PF 044

行李推車

圖標功能｜

表示行李推車

圖像內容｜

側面行李推車與手提行李

111 Ch4 圖標總覽 4-2 公共設施類
Cart

PF 045

衣帽間

圖標功能｜

表示衣帽間

圖像內容｜

衣架與手提行李

公共圖標使用說明書

112 4-2 公共設施類
Cloakroom

PF 046

男性更衣間

Men's dressing room

圖標功能｜

表示男性更衣間

圖像內容｜

正身男性人形與衣架

113 Ch4 圖標總覽 4-2 公共設施類

PF 047

女性更衣間

Women's dressing room

圖標功能｜

表示女性更衣間

圖像內容｜

正身女性人形與衣架

公共圖標使用說明書

114 4-2 公共設施類

PF 048

更衣板

Changing board

圖標功能｜

圖像內容｜

表示更衣板 正身人形與更衣版和說明往下打開的方向箭頭

115 Ch4 圖標總覽 4-2 公共設施類

PF 049

服務櫃台

Checking-in / Reception

圖標功能｜

表示服務櫃檯

圖像內容｜

櫃檯後半身人形招呼櫃檯前人形

公共圖標使用說明書

116 4-2 公共設施類

PF 050

售票處

Tickets / Tickets sales

圖標功能｜

圖像內容｜

表示售票處 半身人形手持票卷與售票機台

117 Ch4 圖標總覽 4-2 公共設施類

PF 051

失物招領

Lost and found

圖標功能｜

圖像內容｜

表示失物招領處 問號與雨傘和手提行李

公共圖標使用說明書

118 4-2 公共設施類

PF 052

行李寄放

Baggage storage

圖標功能｜

圖像內容｜

表示行李寄放的服務 四個行李整齊排列於兩層架上

119 Ch4 圖標總覽 4-2 公共設施類

淋浴間

圖標功能｜

表示淋浴間

圖像內容｜

水頭頭花灑側面與象徵水的點狀虛線

公共圖標使用說明書 120 4-2 公共設施類
PF 053
Shower

PF 054

休息/ 等待室

Waiting room

圖標功能｜

表示休息室或等待室

圖像內容｜

兩個側身坐姿人形與象徵座位的線段

121 Ch4 圖標總覽 4-2 公共設施類

PF 055

會面點

Meeting point

圖標功能｜

表示會面點

圖像內容｜

兩個側身人形碰面握手

公共圖標使用說明書

122 4-2 公共設施類

PF 056

吸菸區

Smoking area

圖標功能｜

表示吸菸區

圖像內容｜

香菸側面與煙

123 Ch4 圖標總覽 4-2 公共設施類

PF 057

茶水間

Pantry

圖標功能｜

圖像內容｜

表示茶水間 馬克杯與象徵熱氣的三條曲線

公共圖標使用說明書

124 4-2 公共設施類

PF 058

博物館/ 美術館

圖標功能｜

圖像內容｜

表示博物館或美術館 西式古典建築

125 Ch4 圖標總覽 4-2 公共設施類
Museum / Art museum

PF 059

圖書館

Library

圖標功能｜

圖像內容｜

表示圖書館 翻頁攤開的書本

公共圖標使用說明書

126 4-2 公共設施類

060 學校

圖標功能｜

圖像內容｜

表示學校 學士帽

127 Ch4 圖標總覽 4-2 公共設施類
PF
School

PF 061

祈禱室

Prayer room

圖標功能｜

表示祈禱室

圖像內容｜

側身做祈禱動作的人形

公共圖標使用說明書

128 4-2 公共設施類

PF 062

一般垃圾/垃圾桶

圖標功能｜

圖像內容｜ 表示垃圾桶或一般垃圾 正身丟棄垃圾的人形與垃圾桶

129 Ch4 圖標總覽 4-2 公共設施類
Trash / Litter bin

PF 063

資源回收

Recycling

圖標功能｜

圖像內容｜

表示資源回收垃圾桶或資源回收 資源回收四合一標誌

公共圖標使用說明書 130 4-2 公共設施類

064

廚餘

圖標功能｜

圖像內容｜

表示廚餘 水果果核 Food waste

131 Ch4 圖標總覽 4-2 公共設施類
PF

PF 065

塑膠類

Plastics

圖標功能｜

圖像內容｜

表示針對塑膠類回收的垃圾桶 寶特瓶與杯蓋

公共圖標使用說明書

132 4-2 公共設施類

PF 066

金屬類

Metals

圖標功能｜

圖像內容｜

表示針對金屬類回收的垃圾桶 鐵罐與罐頭

133 Ch4 圖標總覽 4-2 公共設施類

PF 067

玻璃類

Glass

圖標功能｜

圖像內容｜

表示針對玻璃類回收的垃圾桶 玻璃瓶與牛奶罐

公共圖標使用說明書

134 4-2 公共設施類

PF 068

紙容器類

Paper container

圖標功能｜

圖像內容｜

表示針對紙容器類回收的垃圾桶 鋁箔包與飲料盒

135 Ch4 圖標總覽 4-2 公共設施類

PF 069

衛生紙

Tissue paper

圖標功能｜

表示衛生紙

圖像內容｜

衛生紙

公共圖標使用說明書

136 4-2 公共設施類

圖標功能｜

圖像內容｜

137 Ch4 圖標總覽 4-2 公共設施類 PF
070 塑膠袋
表示塑膠袋 塑膠袋 Plastic bag

PF 071

其他餐具

Single-use food ware

圖標功能｜

圖像內容｜ 表示其他餐具 一次性使用餐具，筷子、吸管、湯匙

公共圖標使用說明書

138 4-2 公共設施類

PF 072

電子票卷

Receipt (Thermal Paper)

圖標功能｜

表示電子票卷

圖像內容｜

電子票卷

139 Ch4 圖標總覽 4-2 公共設施類

鐵罐

圖標功能｜ 圖像內容｜

公共圖標使用說明書 140 4-2 公共設施類
PF 073
表示鐵罐 鐵罐 Iron
can

圖標功能｜ 圖像內容｜

141 Ch4 圖標總覽 4-2 公共設施類 PF
074 鋁罐
表示鋁罐 鋁罐 Aluminum can

075

罐頭

圖標功能｜

圖像內容｜ 表示罐頭 罐頭 Can

公共圖標使用說明書

142 4-2 公共設施類
PF

PF 076

玻璃瓶

Glass bottle

圖標功能｜

表示玻璃瓶

圖像內容｜

玻璃瓶

143 Ch4 圖標總覽 4-2 公共設施類

PF 077

玻璃罐

圖標功能｜

表示玻璃罐

圖像內容｜

玻璃罐

公共圖標使用說明書

144 4-2 公共設施類
Glass jug

鋁箔包

圖標功能｜ 圖像內容｜

145 Ch4 圖標總覽 4-2 公共設施類 PF
078
表示鋁箔包 鋁箔包
Tetra pak

PF 079

紙餐盒

圖標功能｜

表示紙餐盒

圖像內容｜

紙餐盒

146 4-2 公共設施類
公共圖標使用說明書
Paper lunch box

PF 080

紙杯

圖標功能｜

圖像內容｜

表示紙杯 紙杯 Paper cup

147 Ch4 圖標總覽 4-2 公共設施類

PF 081

飲料盒

Carton

圖標功能｜

表示飲料盒

圖像內容｜

飲料盒

公共圖標使用說明書

148 4-2 公共設施類

PF 082

廢紙類

Waste paper

圖標功能｜

表示廢紙類

圖像內容｜

紙張

149 Ch4 圖標總覽 4-2 公共設施類

083

杯蓋

圖標功能｜

表示塑膠杯蓋

圖像內容｜

杯蓋

公共圖標使用說明書

150 4-2 公共設施類
PF
Plastic cup lid

084

寶特瓶

Plastic bottle

圖標功能｜

表示寶特瓶

圖像內容｜

寶特瓶

151 Ch4 圖標總覽 4-2 公共設施類
PF

PF 085

塑膠飲料杯

圖標功能｜

表示塑膠飲料杯

圖像內容｜

塑膠飲料杯

公共圖標使用說明書

152 4-2 公共設施類
Plastic cup

4-3

交通設施類 Transport Facilities

153
TF

機場

Airport / Aircraft

圖標功能｜

表示機場

圖像內容｜

飛機平面

公共圖標使用說明書

154 4-3 交通設施類
TF 001

火車 (站)

Railways / Railway station

圖標功能｜

表示火車(站)

圖像內容｜

火車車廂正面與鐵軌

155 Ch4 圖標總覽 4-3 交通設施類
TF 002

捷運 (站)

Metro station / Metro or subway

圖標功能｜

表示捷運(站)

圖像內容｜

捷運車廂正面與軌道

公共圖標使用說明書

156 4-3 交通設施類
TF 003

TF 004

船/港

圖標功能｜

表示船或港口

圖像內容｜

船側面與象徵海浪的兩條波浪線

157 Ch4 圖標總覽 4-3 交通設施類
Ship / Ferry / Boat / Port

直升機 (場)

Helicopters / Heliport

圖標功能｜

表示直升機(場)

圖像內容｜

直升機側面

公共圖標使用說明書

158 4-3 交通設施類
TF 005

TF 006

巴士 (站)

Bus / Bus station or bus stop

圖標功能｜

表示巴士(站)

圖像內容｜

巴士側面

159 Ch4 圖標總覽 4-3 交通設施類

輕軌 (站)

圖標功能｜

表示輕軌(站)

圖像內容｜

電聯車車廂側面與象徵電纜及路面的線段

公共圖標使用說明書

160 4-3 交通設施類
TF 007
Tram / Streetcar stop

纜車 (站)

圖標功能｜

表示纜車(站)

圖像內容｜

纜車車廂側面與象徵纜線的線段

161 Ch4 圖標總覽 4-3 交通設施類
TF 008
Cable car / Gondola

計程車 (站)

圖標功能｜

圖像內容｜

表示計程車或計程車招呼站 計程車正面與英文「TAXI」字樣

公共圖標使用說明書 162 4-3 交通設施類
TF 009
Taxis / Taxi stop

租車

圖標功能｜

圖像內容｜

表示提供租車服務或租車的地點 小客車正面與英文「RENT」字樣

163 Ch4 圖標總覽 4-3 交通設施類
TF 010
rental
Car

汽車

圖標功能｜

表示汽車

圖像內容｜

小客車正面

公共圖標使用說明書

164 4-3 交通設施類
TF 011
Car

露營車

圖標功能｜

圖像內容｜

表示露營車或可以停靠和露營的地點 露營車側面

165 Ch4 圖標總覽 4-3 交通設施類
TF 012
Camper van

腳踏車

圖標功能｜

表示腳踏車

圖像內容｜

腳踏車側面

公共圖標使用說明書

166 4-3 交通設施類
TF 013
Bicycle / Cycle facility

腳踏車租借處

Rental bicycle

圖標功能｜

圖像內容｜

表示腳踏車租借服務或租借服務的地點 腳踏車側面與腳踏車樁以及持票卡手勢

167 Ch4 圖標總覽 4-3 交通設施類
TF 014

停車場

Parking

圖標功能｜

圖像內容｜

表示停車場 代表Parking的英文字「Ｐ」

公共圖標使用說明書

168 4-3 交通設施類
TF 015

腳踏車停車處

圖標功能｜

表示腳踏車停車處

圖像內容｜

腳踏車側面與代表Parking的英文字「Ｐ」

169 Ch4 圖標總覽 4-3 交通設施類
TF 016
Bicycle / cycle parking

自動繳費機

Pay station

圖標功能｜

表示自動繳費機

圖像內容｜

正面車子與代表Parking的英文字母「P」和投幣孔與錢

公共圖標使用說明書

170 4-3 交通設施類
TF 017

TF 018

加油站

Gasoline station

圖標功能｜

表示加油站

圖像內容｜

加油機與加油槍

171 Ch4 圖標總覽 4-3 交通設施類

TF 019

充電樁

Charging pile

圖標功能｜

圖像內容｜

表示提供車輛充電服務或地點 充電樁正面與插頭和充電符號

注意事項｜

本圖標僅供參考使用，一般道路使用之充電樁圖標詳參 交通部「道路交通標誌標線號誌設置規則」122條之2

公共圖標使用說明書

172 4-3 交通設施類

TF 020

機車充電站

Electric motorcycle charging station

圖標功能｜

圖像內容｜ 表示提供機車充電服務或地點 機車側面與插頭

注意事項｜本圖標僅供參考使用，一般道路使用之機車充電站圖標詳 參交通部「道路交通標誌標線號誌設置規則」122條之2

173 Ch4 圖標總覽 4-3 交通設施類

TF 021

機車換電站

Electric motorcycle battery swapping station

圖標功能｜

表示提供機車換電池服務或地點

圖像內容｜

機車正面與電池和交換的方向箭頭

注意事項｜本圖標僅供參考使用，一般道路使用之機車換電站圖標 詳參交通部「道路交通標誌標線號誌設置規則」122條之3

公共圖標使用說明書

174 4-3 交通設施類

TF 022

汽車充電站

Electric vehicle charging station

圖標功能｜

圖像內容｜ 表示提供汽車充電服務或地點 小客車正面與插頭

注意事項｜本圖標僅供參考使用，一般道路使用之汽車充電站圖標 詳參交通部「道路交通標誌標線號誌設置規則」122條之2

175 Ch4 圖標總覽 4-3 交通設施類

出境

Flight departures

圖標功能｜

圖像內容｜

表示飛機出境／出發 起飛飛機側面與象徵地平線的線段

公共圖標使用說明書

176 4-3 交通設施類
TF 023

TF 024

抵達

Flight arrivals

圖標功能｜

圖像內容｜

表示飛機入境／抵達 降落飛機側面與象徵地平線的線段

177 Ch4 圖標總覽 4-3 交通設施類

轉機

Flight connections

圖標功能｜

表示轉機搭乘處

圖像內容｜

側身人形拖行李箱與兩台飛機平面

公共圖標使用說明書

178 4-3 交通設施類
TF 025

TF 026

行李檢查

Customs / Baggage check

圖標功能｜

表示行李檢查處

圖像內容｜

正面半身海關人形與打開的行李箱

179 Ch4 圖標總覽 4-3 交通設施類

TF 027

入境檢查

Immigration / Inspection

圖標功能｜

圖像內容｜

表示入境檢查處 正面半身海關人形與一本打開的冊子

公共圖標使用說明書

180 4-3 交通設施類

TF 028

提領行李

Baggage reclaim

圖標功能｜

表示提領行李處

圖像內容｜

側身彎腰人形與在輸送帶滾輪上的行李箱

181 Ch4 圖標總覽 4-3 交通設施類

機場巴士

圖標功能｜

表示機場巴士

圖像內容｜

巴士側面與飛機平面

公共圖標使用說明書 182 4-3 交通設施類
TF 029
Airport bus

TF 030

動物運送

Animal transportation

圖標功能｜

圖像內容｜

表示動物運送服務設施處 運輸籠內有一隻側面的狗和飛機平面

183 Ch4 圖標總覽 4-3 交通設施類

TF 031

行李秤重

Baggage weighing

圖標功能｜

表示行李秤重處

圖像內容｜

磅秤與行李箱

184 4-3 交通設施類
公共圖標使用說明書

檢疫

Quarantine

圖標功能｜

圖像內容｜

表示海關檢疫處 正面半身海關人形與象徵檯面的線段

185 Ch4 圖標總覽 4-3 交通設施類
TF 032

TF 033

動物檢疫

Animal quarantine

圖標功能｜

圖像內容｜

表示海關動物檢疫處 正面半身海關人形與鳥和狗與象徵檯面的線段

公共圖標使用說明書

186 4-3 交通設施類

TF 034

植物檢疫

Plant quarantine

圖標功能｜

圖像內容｜

表示海關植物檢疫處 正面半身海關人形和植物與象徵檯面的線段

187 Ch4 圖標總覽 4-3 交通設施類

安檢閘門

Security check

圖標功能｜

表示安檢閘門

圖像內容｜

正面人形與安檢閘門

公共圖標使用說明書

188 4-3 交通設施類
TF 035

4-4

旅遊與觀光類

Travel and Tourism

189
TT

TT 001

瞭望台

Viewpoint / Panorama

圖標功能｜

表示瞭望台

圖像內容｜

側身人形與瞭望鏡

公共圖標使用說明書

190 4-4 旅遊與觀光類

營地/露營

Campsite / Camping

圖標功能｜

表示露營地

圖像內容｜

帳篷與樹

191 Ch4 圖標總覽 4-4 旅遊與觀光類
TT 002

TT 003

露營車營地

圖標功能｜

表示露營車營地

圖像內容｜

露營車與樹

192 4-4 旅遊與觀光類
公共圖標使用說明書
Caravan park / Caravans

野餐區

圖標功能｜

圖像內容｜ 表示野餐區 側身坐姿人形和餐桌與樹

193 Ch4 圖標總覽 4-4 旅遊與觀光類
TT 004
Picnic area

TT 005

遊樂區

圖標功能｜

表示遊樂區

圖像內容｜

兩個側身坐姿兒童人形與蹺蹺板 Outdoor play area

公共圖標使用說明書

194 4-4 旅遊與觀光類

006

室內遊樂區

圖標功能｜

表示室內遊樂區

圖像內容｜

兩個側身跪姿兒童人形與玩具車和象徵屋頂的線段

195 Ch4 圖標總覽 4-4 旅遊與觀光類 TT
Indoor play area

圖標功能｜ 圖像內容｜

公共圖標使用說明書 196 4-4 旅遊與觀光類 TT
007 公園
表示公園 樹與涼椅
Park

TT 008

動物園

圖標功能｜

表示動物園

圖像內容｜

大象側面

197 Ch4 圖標總覽 4-4 旅遊與觀光類
Zoo

TT 009

健行步道

Hiking trails

圖標功能｜

表示健行步道

圖像內容｜

側身人形與背包和登山杖

公共圖標使用說明書

198 4-4 旅遊與觀光類

010

營火處

Campfire

圖標功能｜

表示營火處

圖像內容｜

營火與帳篷

199 Ch4 圖標總覽 4-4 旅遊與觀光類 TT

TT 011

鳥類棲地

Bird sanctuary

圖標功能｜

圖像內容｜

表示鳥類棲地區 兩隻飛翔的鳥類

公共圖標使用說明書

200 4-4 旅遊與觀光類

TT 012

濕地保育

Wetland reserve

圖標功能｜

圖像內容｜

表示濕地保育區 兩叢植物與象徵水面的曲線

201 Ch4 圖標總覽 4-4 旅遊與觀光類

溫泉

Hot spring

圖標功能｜

圖像內容｜

表示該區域有溫泉或提供泡溫泉的地點 圓圈與象徵熱氣的三條曲線

公共圖標使用說明書

202 4-4 旅遊與觀光類
TT 013

TT 014

語音導覽

圖標功能｜

圖像內容｜

表示提供語音導覽服務 正面半身人形與耳機

203 Ch4 圖標總覽 4-4 旅遊與觀光類
Audio tour

海灘

圖標功能｜

圖像內容｜

表示海灘 陽傘與象徵海浪的兩條波浪線 Beach

公共圖標使用說明書

204 4-4 旅遊與觀光類
TT 015

天文館

圖標功能｜

圖像內容｜

表示天文館 建築物穹頂與星空和星星

205 Ch4 圖標總覽 4-4 旅遊與觀光類
TT 016
Planetarium

古蹟

圖標功能｜

圖像內容｜ 表示古蹟 類似傳統城門的建築物

公共圖標使用說明書

206 4-4 旅遊與觀光類
TT 017
Historic site / Monument
207 Ch4 圖標總覽 4-4 旅遊與觀光類 TT 018 廟宇 圖標功能｜ 圖像內容｜ 表示廟宇 卍字符號 Temple

TT 019

教堂

圖標功能｜

圖像內容｜

表示教堂 十字架符號 Church

公共圖標使用說明書

208 4-4 旅遊與觀光類

清真寺

圖標功能｜

209 Ch4 圖標總覽 4-4 旅遊與觀光類 TT
020
Mosque
圖像內容｜ 表示清真寺 星月符號
公共圖標使用說明書 210 4-4 旅遊與觀光類

4-5 SF

體育活動與設施類 Sport Facilities

211

圖標功能｜

表示體育場

圖像內容｜

體育場透視與看台和競技場

公共圖標使用說明書 212 4-5 體育活動與設施類
SF 001 體育場
Stadium

SF 002

游泳池

Swimming pool

圖標功能｜

表示游泳池

圖像內容｜

側身半身游泳人形

213 Ch4 圖標總覽 4-5 體育活動與設施類

體育館

圖標功能｜

圖像內容｜

表示體育館 羽球拍與羽毛球和籃球以及象徵屋頂的線段

公共圖標使用說明書 214 4-5 體育活動與設施類
SF 003
Sports hall

SF 004

棒球場

圖標功能｜

圖像內容｜ 表示棒球場 側身打棒球人形與棒球棒

215 Ch4 圖標總覽 4-5 體育活動與設施類
Baseball field

SF 005

網球場

Tennis court

圖標功能｜

圖像內容｜

表示網球場 側身打網球人形與網球拍

公共圖標使用說明書

216 4-5 體育活動與設施類

SF 006

籃球場

圖標功能｜

圖像內容｜

表示籃球場 側身打籃球人形與籃球和籃框

217 Ch4 圖標總覽 4-5 體育活動與設施類
Basketball court

羽球場

Tennis court

圖標功能｜

表示羽球場

圖像內容｜

側身打羽球人形與羽球和羽球拍

公共圖標使用說明書

218 4-5 體育活動與設施類
SF 007

SF 008

健身房

圖標功能｜

圖像內容｜ 表示健身房 正身舉重人形與槓鈴和槓片 Gym

219 Ch4 圖標總覽 4-5 體育活動與設施類
公共圖標使用說明書 220 4-5 體育活動與設施類

4-6

221
CF
商業設施類 Commercial Facilities

餐廳

圖標功能｜

表示餐廳

圖像內容｜

刀與叉

公共圖標使用說明書

222 4-6 商業設施類
CF 001
Restaurant

CF 002

咖啡廳

圖標功能｜

表示咖啡廳

圖像內容｜

咖啡杯與杯墊

223 Ch4 圖標總覽 4-6 商業設施類
Coffee shop / Café

飯店 / 旅館

Hotel / Accommodation

圖標功能｜

圖像內容｜

表示飯店或旅館地點 側面躺在床上的人形與一盞檯燈

公共圖標使用說明書 224 4-6 商業設施類
CF 003

CF 004

貨幣兌換

Currency exchange

圖標功能｜

圖像內容｜

表示提供貨幣兌換服務 紙鈔與兩枚國際貨幣

225 Ch4 圖標總覽 4-6 商業設施類

CF 005

ATM / 提款機

ATM / Cash service

圖標功能｜

圖像內容｜

表示ATM服務設施位置 鈔票與象徵出鈔口的方框

公共圖標使用說明書

226 4-6 商業設施類

CF 006

海外ATM

ATM for oversea cards

圖標功能｜

圖像內容｜

表示支援海外提款卡的ATM服務設施位置 鈔票與象徵出鈔口的方框和象徵國際的地球

227 Ch4 圖標總覽 4-6 商業設施類

CF 007

結帳 / 收銀

圖標功能｜

圖像內容｜

表示結帳櫃檯位置 「＄」符號代表金錢

公共圖標使用說明書

228 4-6 商業設施類
Cashier

商店 / 禮品店

圖標功能｜

圖像內容｜

禮品與購物袋 Shop

表示商店或禮品店

229 Ch4 圖標總覽 4-6 商業設施類
CF 008

藥局

Pharmacy

圖標功能｜

表示藥局

圖像內容｜

藥罐與膠囊和藥錠

公共圖標使用說明書

230 4-6 商業設施類
CF 009

酒吧

圖標功能｜ 圖像內容｜

231 Ch4 圖標總覽 4-6 商業設施類
CF 010
表示酒吧 酒杯 Bar

CF 011

洗衣服務

Laundry service

圖標功能｜

圖像內容｜

表示提供洗衣服務 衣服與象徵水的波浪線

公共圖標使用說明書

232 4-6 商業設施類

理髮廳

圖標功能｜

表示理髮廳

圖像內容｜

理髮用剪刀與梳子

233 Ch4 圖標總覽 4-6 商業設施類
CF 012
Barber / Hair salon

電影院

圖標功能｜

圖像內容｜

表示電影院 三個半身人形與電影螢幕

公共圖標使用說明書 234 4-6 商業設施類
CF 013
Cinema / Movie theater

CF 014

自動販賣機

Vending machine

圖標功能｜

表示自動販賣機

圖像內容｜

寶特瓶鐵罐與投幣孔和錢幣

235 Ch4 圖標總覽 4-6 商業設施類

便利商店

圖標功能｜

表示便利商店

圖像內容｜

購物籃與條紋招牌和象徵全天候的數字24

公共圖標使用說明書

236 4-6 商業設施類
CF 015
Convenience store

會議室

Meeting room

圖標功能｜

圖像內容｜

表示會議室 三個坐姿人形與代表桌面的線段

237 Ch4 圖標總覽 4-6 商業設施類
CF 016
公共圖標使用說明書 238 4-6 商業設施類

4-7

公共行為與指示 類

Behaviour of the Public

239
BP

BP 001

保持安靜

Keep quiet

圖標功能｜

圖像內容｜

表示請保持安靜 請保持安靜的手勢與人形頭部

公共圖標使用說明書

240 4-7 公共行為與指示類

BP 002

靠左站立

Stand on the left

圖標功能｜

圖像內容｜

表示請於電扶梯或電動步道請靠左站立 正身人形與象徵電扶梯線框

241 Ch4 圖標總覽 4-7 公共行為與指示類

靠右站立

Stand on the right

圖標功能｜

圖像內容｜

表示請於電扶梯或電動步道請靠右站立 側面半身人形與扶手

公共圖標使用說明書

242 4-7 公共行為與指示類
BP 003

BP 004

緊握扶手

Hold the handrail

圖標功能｜

圖像內容｜

表示請緊握電扶梯或電動步道之扶手 側面半身人形與扶手與象徵扶手的線段

243 Ch4 圖標總覽 4-7 公共行為與指示類

請排隊

圖標功能｜

表示請排隊

圖像內容｜

四個正身人形

公共圖標使用說明書

244 4-7 公共行為與指示類
BP 005
Line up / Queue

BP 006

將寵物抱起

Pets should be carried

圖標功能｜

圖像內容｜ 表示請將寵物抱起 正面半身人形與狗

245 Ch4 圖標總覽 4-7 公共行為與指示類

攜帶寵物須入袋或籠

Pets should be in cages or bags

圖標功能｜

表示攜帶寵物須入袋或籠

圖像內容｜

運輸籠與狗

公共圖標使用說明書

246 4-7 公共行為與指示類
BP 007

請脫鞋

Take off your shoes

圖標功能｜

表示請脫鞋

圖像內容｜

腳側面與鞋

247 Ch4 圖標總覽 4-7 公共行為與指示類
BP 008

監視錄影中

CCTV in operation

圖標功能｜

表示監視錄影中

圖像內容｜

監視錄影機與吊桿

公共圖標使用說明書 248 4-7 公共行為與指示類
BP 009

人臉辨識

Facial recognition

圖標功能｜

圖像內容｜

表示請靠近人臉辨識機器 人正臉面部與象徵邊界的外框線

注意事項｜通常使用於機場或身份檢查處

249 Ch4 圖標總覽 4-7 公共行為與指示類
BP 010

BP 011

將瀏海提起

Lift hair

圖標功能｜

圖像內容｜

表示將瀏海提起 人正臉與頭髮與向上的方向箭頭

注意事項｜通常使用於機場或身份檢查處

公共圖標使用說明書

250 4-7 公共行為與指示類

攤開護照掃描

Open passport and place on scanning device

圖標功能｜

圖像內容｜

表示請攤開護照掃描 護照與象徵邊界的外框線

注意事項｜通常使用於機場或身份檢查處

251 Ch4 圖標總覽 4-7 公共行為與指示類
BP 012

稍待

圖標功能｜

圖像內容｜

沙漏 Wait

表示請稍待

公共圖標使用說明書

252 4-7 公共行為與指示類
BP 013

請繫安全帶

圖標功能｜

圖像內容｜ 表示請繫好安全帶 安全帶與向內的方向箭頭

253 Ch4 圖標總覽 4-7 公共行為與指示類
BP 014
Fasten seat belt

請洗手

Wash your hands

圖標功能｜

表示請洗手

圖像內容｜

手與水龍頭與象徵水的虛線點

公共圖標使用說明書 254 4-7 公共行為與指示類
BP 015

佩戴口罩

Mask required

圖標功能｜

圖像內容｜ 表示請佩戴口罩

口罩

255 Ch4 圖標總覽 4-7 公共行為與指示類
BP 016

BP 017

量測體溫

Body temperature check is required

圖標功能｜

圖像內容｜

表示請配合量體溫 人形頭部與額溫槍和象徵紅外線感應的弧線

公共圖標使用說明書

256 4-7 公共行為與指示類

手部消毒

Disinfect your hands

圖標功能｜

圖像內容｜

表示請手部消毒 手與擠壓瓶與象徵水的虛線點

257 Ch4 圖標總覽 4-7 公共行為與指示類
BP 018

保持社交距離

Keep social distance

圖標功能｜

圖像內容｜

表示保持社交距離 兩個正身人形與相斥的方向箭頭

公共圖標使用說明書

258 4-7 公共行為與指示類
BP 019

須著救生衣/ 救生衣

Lifejacket

圖標功能｜

圖像內容｜

表示須著救生衣或救生衣放置處 救生衣

注意事項｜建議搭配文字註釋使用

259 Ch4 圖標總覽 4-7 公共行為與指示類
BP 020

衛生紙丟入馬桶

Throw toilet paper in the toilet

圖標功能｜

表示將衛生紙丟入馬桶

圖像內容｜

正身人形與馬桶和衛生紙

公共圖標使用說明書

260 4-7 公共行為與指示類
BP 021

BP 022

遛狗請繫狗繩

Keep your dog leashed

圖標功能｜

表示遛狗請繫狗繩

圖像內容｜

正身人形與狗和狗繩

注意事項｜建議搭配文字註釋使用

261 Ch4 圖標總覽 4-7 公共行為與指示類

BP 023

隨手清狗便

Pick up after your pet

圖標功能｜

表示請隨手清狗便

圖像內容｜

正身人形與狗和狗繩與狗便袋

注意事項｜建議搭配文字註釋使用

公共圖標使用說明書

262 4-7 公共行為與指示類

4-8

安全類 :緊急

Safety - Emergency

263
SE

SE 001

緊急出口(左)

Emergency exit (left hand)

圖標功能｜

圖像內容｜

表示緊急出口方向向左 向出口移動的側身人形置於綠色底圖內

公共圖標使用說明書 264 4-8 安全類

SE 002

緊急出口(右)

Emergency exit (right hand)

圖標功能｜

圖像內容｜

表示緊急出口方向向右 向出口移動的側身人形置於綠色底圖內

265 Ch4 圖標總覽 4-8 安全類

SE 003

海嘯避難場所(戶外)

圖標功能｜

圖像內容｜

表示戶外海嘯避難場所地點 向堤防移動的側身人形與海嘯置於綠色底圖內

公共圖標使用說明書

266 4-8 安全類
Tsunami evacuation area

SE 004

海嘯避難場所(建物)

圖標功能｜

圖像內容｜

表示海嘯避難建物地點 向建築物移動的側身人形與海嘯置於綠色底圖內

267 Ch4 圖標總覽 4-8 安全類
Tsunami evacuation building

SE 005

緊急避難場所(戶外)

Emergency shelters (Outdoor)

圖標功能｜

圖像內容｜

表示戶外緊急避難場所地點 側身奔跑人形與象徵場所的圓形置於綠色底圖內

公共圖標使用說明書

268 4-8 安全類

SE 006

緊急避難場所(室內)

圖標功能｜

圖像內容｜

表示室內緊急避難場所地點 側身奔跑人形與房屋置於綠色底圖內

269 Ch4 圖標總覽 4-8 安全類
Emergency shelters (Indoor)

SE 007

防空避難場所

圖標功能｜

圖像內容｜

表示防空避難地點 向地下室移動的側身人形與箭號置於綠色底圖內

公共圖標使用說明書

270 4-8 安全類
Air defense shelter

車窗擊破器

圖標功能｜

圖像內容｜

表示車窗擊破器位置 擊破器與表示破裂的基本形狀置於綠色底圖內

271 Ch4 圖標總覽 4-8 安全類
SE 008
Emergency hammer

SE 009

緊急電話

Emergency call

圖標功能｜

圖像內容｜

表示緊急電話 英文SOS字樣與電話置於紅色底圖內

公共圖標使用說明書

272 4-8 安全類

SE 010

緊急按鈕

Emergency call button

圖標功能｜

表示緊急按鈕

圖像內容｜

英文SOS字樣與觸碰按鈕的手置於紅色底圖內

273 Ch4 圖標總覽 4-8 安全類

SE 011

列車緊急停止按紐

Emergency train stop button

圖標功能｜

表示列車緊急停止按紐

圖像內容｜

英文STOP字樣與觸碰按鈕的手與列車置於紅色底圖內

公共圖標使用說明書

274 4-8 安全類

滅火器

Fire extinguisher

圖標功能｜

表示滅火器

圖像內容｜

滅火器置於紅色底圖內

275 Ch4 圖標總覽 4-8 安全類
SE 012

SE 013

消防水帶

Fire hydrant

圖標功能｜

圖像內容｜

表示消防水帶的位置 消防水帶置於紅色底圖內

公共圖標使用說明書

276 4-8 安全類

SE 014

消防逃生梯

圖標功能｜

圖像內容｜

表示消防逃生梯位置 逃生梯與火置於紅色底圖內

277 Ch4 圖標總覽 4-8 安全類
Fire ladder
公共圖標使用說明書 278 4-8 安全類

4-8

安全類 :注意 Safety - Warning

279 Ch4 圖標總覽 4-8 安全類
SW

SW 001

一般注意

General warning

圖標功能｜

圖像內容｜

表示注意 驚嘆號置於代表注意的基本形狀內

公共圖標使用說明書

280 4-8 安全類

SW 002

小心障礙物

Caution, floor-level obstacle

圖標功能｜

表示注意障礙物

圖像內容｜

側身前傾人形與障礙物置於代表注意的基本形狀內

281 Ch4 圖標總覽 4-8 安全類

SW 003

小心下降台階

Caution, step down

圖標功能｜

表示注意下降台階

圖像內容｜

側身人形與下降台階置於代表注意的基本形狀內

公共圖標使用說明書

282 4-8 安全類

SW 004

小心上升台階

Caution, step up

圖標功能｜

表示注意上升台階

圖像內容｜

側身人形與上升台階置於代表注意的基本形狀內

283 Ch4 圖標總覽 4-8 安全類

SW 005

小心地滑

Caution, slippery floor

圖標功能｜

表示注意地滑

圖像內容｜

側身滑倒人形置於代表注意的基本形狀內

公共圖標使用說明書

284 4-8 安全類

SW 006

小心墜落

Caution, risk of falling

圖標功能｜

表示注意以防墜落

圖像內容｜

側身後傾人形與表示落差的線段置於代表注意的基本形狀內

285 Ch4 圖標總覽 4-8 安全類

SW 007

小心頂部

Caution, overhead obstacle

圖標功能｜

表示注意頂部

圖像內容｜

正面半身人形與頂部障礙物置於代表注意的基本形狀內

公共圖標使用說明書

286 4-8 安全類

SW 008

小心觸電

Caution, electricity hazard

圖標功能｜

表示注意以防觸電

圖像內容｜

閃電形式箭號置於代表注意的基本形狀內

287 Ch4 圖標總覽 4-8 安全類

SW 009

海嘯危險區域

圖標功能｜

表示注意海嘯危險區域

圖像內容｜

海浪置於代表注意的基本形狀內

公共圖標使用說明書

288 4-8 安全類
Tsunami hazard zone

SW 010

衝浪危險

Caution, high surf

圖標功能｜

表示注意衝浪危險區域

圖像內容｜

衝浪人形與象徵海水的波浪線置於代表注意的基本形狀內

289 Ch4 圖標總覽 4-8 安全類

SW 011

小心夾手

Mind your hands

圖標功能｜

表示注意以防夾手

圖像內容｜

手與象徵門的線段置於代表注意的基本形狀內

公共圖標使用說明書

290 4-8 安全類

SW 012

小心夾腳

Beware your shoes

圖標功能｜

表示注意以防夾腳

圖像內容｜

電扶梯階梯與穿著膠鞋的腳置於代表注意的基本形狀內

注意事項｜

通常使用於電扶梯

291 Ch4 圖標總覽 4-8 安全類

SW 013

小心長裙避免夾入

Beware your long skirt

圖標功能｜

表示注意以防長裙夾入

圖像內容｜

側身穿著長裙人形與階梯置於代表注意的基本形狀內

注意事項｜

通常使用於電扶梯

公共圖標使用說明書

292 4-8 安全類

SW 014

小心有蜂

Caution, bees / wasps

圖標功能｜

表示注意有蜂

圖像內容｜

蜂置於代表注意的基本形狀內

293 Ch4 圖標總覽 4-8 安全類

SW 015

小心有蛇

Caution, snakes

圖標功能｜

圖像內容｜

表示注意有蛇 蛇置於代表注意的基本形狀內

公共圖標使用說明書

294 4-8 安全類

SW 016

小心落果

Caution, falling fruits

圖標功能｜

表示注意落果

圖像內容｜

正面半身人形與落果置於代表注意的基本形狀內

295 Ch4 圖標總覽 4-8 安全類
公共圖標使用說明書 296 4-8 安全類

4-8

安全類 :禁止 Safety - Prohibition

297 Ch4 圖標總覽 4-8 安全類
SP

禁止

General prohibition sign

圖標功能｜

圖像內容｜

表示禁止符號 代表禁止的基本形狀

公共圖標使用說明書 298 4-8 安全類 SP
001

禁止吸菸

圖標功能｜

圖像內容｜

表示禁止吸菸 代表禁止的基本形狀置於香菸側面與煙上

299 Ch4 圖標總覽 4-8 安全類 SP
002
No smoking

嚴禁明火

No open flame

圖標功能｜

圖像內容｜

表示禁止使用明火 代表禁止的基本形狀置於火柴和火上

公共圖標使用說明書

300 4-8 安全類 SP
003

禁止進入

圖標功能｜

圖像內容｜

表示禁止進入 代表禁止的基本形狀置於正面站立人形上 No thoroughfare

301 Ch4 圖標總覽 4-8 安全類
SP 004

禁止飲用

圖標功能｜

圖像內容｜

表示禁止飲用水 代表禁止的基本形狀置於水龍頭和水杯上 Not drinking water

公共圖標使用說明書 302 4-8 安全類 SP
005

禁止觸摸

圖標功能｜

圖像內容｜

表示禁止觸摸 代表禁止的基本形狀置於手上 Do not touch

303 Ch4 圖標總覽 4-8 安全類
SP 006

禁止使用手機

圖標功能｜

圖像內容｜

表示禁止使用手機 代表禁止的基本形狀置於手機上

公共圖標使用說明書

304 4-8 安全類
SP 007
Do not use mobile phones

禁止乘坐

圖標功能｜

圖像內容｜

表示禁止乘坐 代表禁止的基本形狀置於側身坐姿人形與線段上

305 Ch4 圖標總覽 4-8 安全類 SP
008
No sitting

禁止狗進入

圖標功能｜

圖像內容｜

表示禁止狗進入 代表禁止的基本形狀置於狗上 No dogs

公共圖標使用說明書 306 4-8 安全類 SP
009

禁止飲食

圖標功能｜

圖像內容｜

表示禁止飲食 代表禁止的基本形狀置於飲料杯和漢堡上

307 Ch4 圖標總覽 4-8 安全類
SP 010
No eating or drinking

火警時請勿搭乘電梯

Do not use lift in the event of fire

圖標功能｜

表示火警時請勿搭乘電梯

圖像內容｜

代表禁止的基本形狀置於火與電梯和兩個正身人形上

公共圖標使用說明書

308 4-8 安全類
SP 011

禁止站立於此

Do not stand here

圖標功能｜

表示禁止站立於此

圖像內容｜

代表禁止的基本形狀置於一雙鞋印上

309 Ch4 圖標總覽 4-8 安全類
SP 012

SP 013

禁止拍照 No photography

圖標功能｜

圖像內容｜

表示禁止拍照 代表禁止的基本形狀置於相機上

公共圖標使用說明書 310 4-8 安全類

禁止使用閃光燈

圖標功能｜

表示禁止使用閃光燈

圖像內容｜

代表禁止的基本形狀置於相機與閃光燈上 No flash photography

311 Ch4 圖標總覽 4-8 安全類
SP 014

SP 015

禁止使用電子產品

Do not use electronic devices

圖標功能｜

表示禁止使用電子產品

圖像內容｜

代表禁止的基本形狀置於筆記型電腦上

注意項目｜

建議搭配文字註釋使用

公共圖標使用說明書 312 4-8 安全類

禁止兒童進入

No children allowed

圖標功能｜

表示禁止兒童進入

圖像內容｜

代表禁止的基本形狀置於側身奔跑兒童上

313 Ch4 圖標總覽 4-8 安全類
SP 016

SP 017

禁止燃放煙火

Do not set off fireworks

圖標功能｜

圖像內容｜

表示禁止燃放煙火 代表禁止的基本形狀置於煙火上

公共圖標使用說明書 314 4-8 安全類

禁止倚靠

No leaning against

圖標功能｜

圖像內容｜

表示禁止倚靠 代表禁止的基本形狀置於側身倚靠人形和線段上

315 Ch4 圖標總覽 4-8 安全類
SP 018

SP 019

禁止跨越

圖標功能｜

圖像內容｜

表示禁止跨越 代表禁止的基本形狀置於跨越動作的人形與圍欄上

316 4-8 安全類
公共圖標使用說明書
barrier
Do not cross

請勿奔跑

圖標功能｜

圖像內容｜

表示禁止奔跑 代表禁止的基本形狀置於側身奔跑人形上 No running

317 Ch4 圖標總覽 4-8 安全類
SP 020

SP 021

禁止游泳戲水

No swimming

圖標功能｜

圖像內容｜

表示禁止游泳戲水 代表禁止的基本形狀置於半身游泳人形上

公共圖標使用說明書 318 4-8 安全類

禁止停車

圖標功能｜

圖像內容｜

表示禁止停車 代表禁止的基本形狀置於代表Parking的英文字母P上

319 Ch4 圖標總覽 4-8 安全類
SP 022
No parking

禁止停放腳踏車

圖標功能｜

圖像內容｜

表示禁止停放腳踏車 代表禁止的基本形狀置於腳踏車上

公共圖標使用說明書 320 4-8 安全類 SP
023
No bicycles

禁止亂丟垃圾

圖標功能｜

表示禁止亂丟垃圾

圖像內容｜

代表禁止的基本形狀置於正身丟棄垃圾的人形與垃圾桶上

321 Ch4 圖標總覽 4-8 安全類
SP 024
Do not throw rubbish

禁止紮營

圖標功能｜

圖像內容｜

表示禁止紮營 代表禁止的基本形狀置於帳篷上

公共圖標使用說明書 322 4-8 安全類
SP 025
No camping

禁止攀折花木

圖標功能｜

圖像內容｜

表示禁止攀折花木 代表禁止的基本形狀置於手與花上

323 Ch4 圖標總覽 4-8 安全類
SP 026
Do not pick the flowers

SP 027

禁止塗鴉

No graffiti

圖標功能｜

表示禁止塗鴉

圖像內容｜

代表禁止的基本形狀置於噴漆罐和噴霧上

公共圖標使用說明書 324 4-8 安全類

禁止攤販進入

圖標功能｜

圖像內容｜

表示禁止攤販進入 代表禁止的基本形狀置於攤車上 No vending

325 Ch4 圖標總覽 4-8 安全類
SP 028

禁止踐踏草皮

No step on the lawn

圖標功能｜

圖像內容｜

表示禁止踐踏草皮 代表禁止的基本形狀置於腳和草坪上

公共圖標使用說明書 326 4-8 安全類
SP 029

衛生紙請勿丟馬桶

圖標功能｜

圖像內容｜

表示禁止丟衛生紙入馬桶 代表禁止的基本形狀置於正身人形與馬桶和衛生紙上

327 Ch4 圖標總覽 4-8 安全類
SP 030
Do not throw toilet paper in the toilet

禁止使用無人機

圖標功能｜

圖像內容｜

表示禁止使用無人機 代表禁止的基本形狀置於無人機上

公共圖標使用說明書

328 4-8 安全類
SP 031
No drones

禁止盜伐

圖標功能｜

圖像內容｜

表示禁止盜伐 代表禁止的基本形狀置於樹木與斧頭上 No cutting trees

329 Ch4 圖標總覽 4-8 安全類
SP 032

SP 033

禁止放生

No releasing of animals

圖標功能｜

圖像內容｜

表示禁止放生 代表禁止的基本形狀置於手與烏龜上

公共圖標使用說明書 330 4-8 安全類

禁止狩獵

圖標功能｜

圖像內容｜

表示禁止狩獵 代表禁止的基本形狀置於半身人形與獵槍上 No hunting

331 Ch4 圖標總覽 4-8 安全類
SP 034

SP 035

禁止釣魚

圖標功能｜

圖像內容｜

表示禁止釣魚 代表禁止的基本形狀置於釣鉤與魚上 No fishing

公共圖標使用說明書 332 4-8 安全類

禁止餵食

圖標功能｜

圖像內容｜

表示禁止餵食野生動物 代表禁止的基本形狀置於手與魚和飼料上

333 Ch4 圖標總覽 4-8 安全類
SP 036
No feeding

SP 037

禁止使用嬰兒推車

Do not use prams / strollers

圖標功能｜

表示禁止使用嬰兒推車

圖像內容｜

代表禁止的基本形狀置於側面嬰兒推車上

注意事項｜

通常使用於電扶梯

公共圖標使用說明書 334 4-8 安全類

禁止攜帶大型物件

圖標功能｜

圖像內容｜

表示禁止攜帶大型物件

代表禁止的基本形狀置於正身人形與行李箱和象徵電扶 梯的線框上

注意事項｜

通常使用於電扶梯

335 Ch4 圖標總覽 4-8 安全類
SP 038
No luggage

SP 039

請勿倚靠側板

Do not lean against the side

圖標功能｜

圖像內容｜

表示禁止倚靠側板

代表禁止的基本形狀置於側身倚靠人形與象徵電扶梯的 線框上

注意事項｜

通常使用於電扶梯

公共圖標使用說明書 336 4-8 安全類

禁止戴墨鏡

圖標功能｜

表示禁止戴墨鏡

圖像內容｜

注意事項｜ 代表禁止的基本形狀置於墨鏡上

通常使用於機場或身份檢查處 No sunglasses

337 Ch4 圖標總覽 4-8 安全類
SP 040

SP 041

禁止戴帽

圖標功能｜

表示禁止戴帽

圖像內容｜

注意事項｜

通常使用於機場或身份檢查處 No headwear

代表禁止的基本形狀置於帽子上

338 4-8 安全類
公共圖標使用說明書

4-9

AC

無障礙類 Accessibility

339

AC 001

無障礙 / 無障礙設施

Accessibility / Accessible facility

圖標功能｜

表示無障礙設施或場所

圖像內容｜

側身輪椅使用人形

公共圖標使用說明書

340 4-9 無障礙類

AC 002

無障礙坡道

圖標功能｜

表示無障礙坡道

圖像內容｜

側身輪椅使用人形與坡道

341 Ch4 圖標總覽 4-9 無障礙類
Slope / Ramped access

AC 003

無障礙電梯

圖標功能｜

圖像內容｜

表示無障礙電梯

上下方向鍵頭與電梯和側身輪椅使用人形與正面站姿人 形

公共圖標使用說明書

342 4-9 無障礙類
Accessible elevator

AC 004

友善導盲犬

Accessible to assistance dogs

圖標功能｜

圖像內容｜

表示導盲犬可進入該設施或場所 側身走路人形與導盲犬

343 Ch4 圖標總覽 4-9 無障礙類

AC 005

友善聽覺障礙

Accessible to hard of hearing

圖標功能｜

表示友善聽覺障礙者之設施或場所

圖像內容｜

耳朵與線段

公共圖標使用說明書

344 4-9 無障礙類

AC 006

友善視覺障礙

Accessible to vision impaired

圖標功能｜

圖像內容｜

表示友善視覺障礙者之設施或場所 眼睛與線段

345 Ch4 圖標總覽 4-9 無障礙類

AC 007

友善盲人 / 弱視者

Accessible to blind / low vision

圖標功能｜

表示設施或場所友善盲人與弱視者

圖像內容｜

側身走路人形與導盲杖

公共圖標使用說明書

346 4-9 無障礙類

AC 008

造口/ 人工肛門使用者設施

Facilites for ostomy / ostomate

圖標功能｜

圖像內容｜

表示該設施提供造口 / 人工肛門使用者所需設備 正身半身人形與十字符號

347 Ch4 圖標總覽 4-9 無障礙類

AC 009

年長者優先

Priority access for elderly people

圖標功能｜

表示應禮讓年長者

圖像內容｜

正身人形與手杖

公共圖標使用說明書

348 4-9 無障礙類

AC 010

傷者優先

Priority access for injured people

圖標功能｜

表示應禮讓傷者

圖像內容｜

正身人形與腋下柺杖

349 Ch4 圖標總覽 4-9 無障礙類

AC 011

內在障礙者優先

Priority access for people with internal medical conditions

圖標功能｜

表示應禮讓內在障礙者

圖像內容｜

正身人形與有十字符號的心型

公共圖標使用說明書

350 4-9 無障礙類

AC 012

攜帶幼童者優先

Priority access for people with small children

圖標功能｜

表示應禮讓攜帶幼童者

圖像內容｜

正身人形手抱幼童

351 Ch4 圖標總覽 4-9 無障礙類

AC 013

孕婦優先

Priority access for expecting mothers

圖標功能｜

表示應禮讓孕婦

圖像內容｜

正身孕婦人形

注意事項｜

該圖標亦可使用於孕婦及育有六歲以下兒童者停車位

公共圖標使用說明書

352 4-9 無障礙類

AC 014

推行嬰兒推車者優先

Priority access for prams with baby

圖標功能｜

圖像內容｜

表示應禮讓推行嬰兒推車者 側身人形推嬰兒推車

353 Ch4 圖標總覽 4-9 無障礙類

AC 015

年長者優先席

Priority seats for elderly people

圖標功能｜

圖像內容｜

表示該座位應優先供年長者使用 側身坐姿人形拿手杖與象徵座椅的線段

公共圖標使用說明書

354 4-9 無障礙類

AC 016

傷者優先席

Priority seats for injured people

圖標功能｜

圖像內容｜

表示該座位應優先供傷者使用 側身坐姿人形拿腋下拐杖與象徵座椅的線段

355 Ch4 圖標總覽 4-9 無障礙類

AC 017

內在障礙者優先席

Priority seats for people with internal medical conditions

圖標功能｜

圖像內容｜

表示該座位應優先供內在障礙者使用 側身坐姿人形與有＋字符號的心型與象徵座椅的線段

公共圖標使用說明書

356 4-9 無障礙類

AC 018

攜帶幼童優先席

Priority seats for people with small children

圖標功能｜

圖像內容｜

表示該座位應優先供攜帶幼童者使用 側身坐姿人形抱著幼童與象徵座椅的線段

357 Ch4 圖標總覽 4-9 無障礙類

AC 019

孕婦優先席

Priority seats for expecting mothers

圖標功能｜

圖像內容｜

表示該座位應優先供孕婦使用 側身坐姿孕婦象徵座椅的線段

公共圖標使用說明書

358 4-9 無障礙類

AC 020

無障礙樓梯

Accessible stairs

圖標功能｜

圖像內容｜

表示該樓梯為無障礙樓梯 側身人形手拿導盲杖與樓梯

359 Ch4 圖標總覽 4-9 無障礙類

AC 021

須人員協助上下坡道

Assist required slope / ramp

圖標功能｜

圖像內容｜

表示該坡道須由人員協助使用 側身人形推行側身輪椅使用人形與斜坡

公共圖標使用說明書

360 4-9 無障礙類

AC 022

照護床

圖標功能｜

圖像內容｜

表示照護床 臥床的側身人形與協助的正身人形及代表床的線段 Care bed

361 Ch4 圖標總覽 4-9 無障礙類
公共圖標使用說明書 362 附錄
363 Ch5 附錄 附錄 5 附錄

歷年修訂及增設

2024年04月

1) 針對公共設施類中一般垃圾、回收相關之圖標，因應不同地區使用習慣及 分類，調整圖標名稱，詳參： P. 132－152。

2) 本計畫因應國內無障礙團體之需求，於無障礙類新增 AC 022「照護床」 圖標 ， 詳參 ： P.361。

公共圖標使用說明書 364 附錄

參考書目

International Organization for Standardization. (2023). ISO 7001:2023(E)

Graphical symbols— Public information symbols. Geneva: ISO.

International Organization for Standardization. (2023). ISO 7001:2007

Graphical symbols — Public information symbols. Geneva: ISO.

International Organization for Standardization. (2019). ISO 7010:201907 Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Registered safety signs. Geneva: ISO.

International Organization for Standardization. (2014). ISO 91861:2014 Graphical symbols—Test methods— Part 1: Method for testing comprehensibility. Geneva: ISO.

International Organization for Standardization. (2008). ISO 91862:2008 Graphical symbols—Test methods— Part 2: Method for testing perceptual quality. Geneva: ISO.

International Organization for Standardization. (2007). ISO 22727:2007

Graphical symbols—Creation and design of public information symbols—Requirements. Geneva: ISO.

International Organization for Standardization. (2002). ISO 3864-1:2002

Graphical symbols—Safety colours and safety signs—Part 1:Design principles for safety signs in workplace and public areas. Geneva: ISO.

International Organization for Standardization. (2002). ISO 3864-2:2002

Graphical symbols—Safety colours and safety signs—Part 2:Safety signs in workplaces and public areas-Overview of standardised safety signs. Geneva: ISO.

International Organization for Standardization. (2002). ISO 3864-3:2002

Graphical symbols—Safety colours and safety signs—Part 3: Design principles for graphical symbols for use in safety signs. Geneva: ISO.

Japanese Industrial Standards Committee。(2022)。JIS Z 8210：案内 用図記号。Tokyo：日本規格協会。

The Study Committee of Public Information Symbols, Eco-Mo.(2021) Public Information Symbols Guideline 2021. Japan. Eco-Mo.

Mies Hora. (2005). Official Signs & Icons 2 by Ultimate Symbol. New York, USA: Ultimate Symbol

Heike Nehl & Sibylle Schlaich. (2021). AirportWayfinding. Switzerland: Niggli Verlag

中華民國國家標準。(2014)。CNS 9328:2014〈圖形符號－安全顏色及 安全標誌－第1部：安全標誌及安全標示之設計原則〉。台北：CNS。

中華民國國家標準。(2018)。CNS 9331:2018〈安全顏色－一般事項〉。 台北： CNS。

中華民國國家標準。(2018)。CNS 9330:2018〈安全標誌－一般事項〉。 台北： CNS。

交通エコロジーモビリテイ財団標準案内用図記号研究会 (著)，国土交 通省総合政策局交通消費者行政課 (監修)。(2001)。

交通エコロジーモ

ビリテイ財団標準案内用図記号。東京：交通エコロジーモビリティ財団。

交通部。(民國106年)。「大眾運輸工具無障礙設施設置辦法」。

交通部。(民國107年)。「孕婦及育有六歲以下兒童者停車位設置管理 辦法」。

交通部。(民國103年)。「車輛安全檢測基準 六十三之一、低地板大客 車規格規定」。

衛生福利部。(民國108年)。「公共場所母乳哺育條例」。

衛生福利部。(民國112年)。「菸害防制法」。

衛生福利部。(民國112年)。「公共場所必要緊急救護設備管理辦法」。

內政部營建署。(民國106年)。「公共場所親子廁所盥洗室設置辦法」。

內政部營建署。(民國109年)。「建築物無障礙設施設計規範」。

內政部營建署。(民國99年)。「公共建築物衛生設備設計手冊」。 環保署。(民國110年)。「 一般廢棄物回收清除處理辦法」。

內政部消防署。(民國108年)。「 出口標示燈及避難方向指示燈認可基準」。

行政院勞動部。(民國103年)。「職業安全衛生標示設置準則」。

365 Ch5 附錄 附錄

GUIDEBOOK FOR PUBLIC PICTOGRAMS 公共圖標使用說明書

2024 04 年 月版

計畫指導

執行單位

共創單位

顧問群

專案統籌及設計研究

圖標設計

編輯委員

設計規劃

經濟部產業發展署

台灣設計研究院

交通部

衛生福利部 國土管理署

資源循環署

公共圖標總顧問 / 赤瀨達三

公共圖標觀念及演進趨勢 / 日本 Eco-Mo 無障礙推進部 澤田大輔、竹島恵子

平面設計指導 / 馮宇

台灣設計研究院 公共服務組

Path & Landforms

實習生 / 林睦軒、林佳儀、林承垚 《公共圖標使用說明書》

Path & Landforms / 丁權偉、郭昱賢、俞思安、袁文生、陳菀昀 設研院 公共服務組 / 黃麗寧、林伯益、林慕恩

Path & Landforms

特別感謝

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.