TDSA News vol.10 no.30

the

greatest wish 2013 พรปีใหม่ 2556 จากคณะกรรมการบริหาร สมาคมการขายตรงไทย

Vol .1 0 no.30 J a nu a ry - March 2013

Mayor’s message สวัสดีท่านสมาชิกและผู้อ่านทุกท่าน เป็นอย่างไร บ้างครับสำ�หรับการเริ่มต้นปีใหม่ 2013 ที่เพิ่ง ผ่านพ้นมาไม่นาน หลายท่านคงได้เริ่มต้นทำ�สิ่ง ใหม่ๆ ดังที่ตั้งใจและวางแผนไว้บ้างแล้วนะครับ สำ�หรับปีที่ผ่านมา วงการธุรกิจเครือข่ายของเรา มีความคึกคักเป็นอย่างมาก จากยอดการเติบโต ของธุรกิจกว่า 7-10% ถือว่าไม่น้อยเลยนะครับ สำ�หรับอุตสาหกรรมทีม่ มี ลู ค่าตลาดรวมถึง 65,000 ล้านบาท

สำ�หรับปี 2013 นีก้ ค็ งเป็นอีกปีหนึง่ ทีค่ กึ คักไม่นอ้ ย ไปกว่าปีที่ผ่านมา อันเนื่องมาจากภาคธุรกิจยังคง ตื่นเต้นกับกระแส AEC (Asean Economic Community) ที่ใกล้เข้ามาทุกที สมาคมขอ เน้นย้ำ�กับท่านสมาชิกทุกท่านให้มีความมั่นใจว่า สมาคมพร้ อ มจะเป็ น แรงสนั บ สนุ น ท่ า นสมาชิ ก ในการดำ�เนินธุรกิจอย่างราบรื่น ล่าสุด เพื่อการ เตรียมพร้อมรับ AEC สมาคมได้ร่วมประชุมกับ สมาคมการขายตรงของประเทศต่างๆ ในภูมภิ าค อาเซียน ณ ประเทศมาเลเซีย โดยมีวัตถุประสงค์

ในการรวมกลุ่มกันเพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูล อั น เป็ น ประโยชน์ ใ นการเปิ ด ตลาดใน ประเทศต่างๆ ในภูมิภาคอาเซียน รวม ไปถึงเยี่ยมเยือนสมาคมในแต่ละประเทศ เพือ่ แลกเปลีย่ นและศึกษาข้อมูล ซึง่ ความ ร่วมมือต่างๆ ก็เพื่อเป็นการเตรียมพร้อม และอำ�นวยความสะดวกแก่บริษัทสมาชิก นั่นเอง ท้ายนี้ ขอให้สมาชิกทุกท่านประสบความ สำ�เร็จยิ่งๆ ขึ้นไป และขอขอบคุณเป็น อย่างสูงสำ�หรับความร่วมมือร่วมใจของ ทุกท่านในกิจกรรมต่างๆ ของสมาคมมา โดยตลอด ขอบคุณมากครับ

กิจธวัช ฤทธีราวี

นายกสมาคมการขายตรงไทย

3

Editor’s talk สวัสดีปีใหม่ค่ะ ท่านคณะกรรมการ คณะอนุกรรมการ ผู้บริหารของบริษัทสมาชิก และ นักธุรกิจอิสระทุกท่าน

เริม่ ต้นปีใหม่ทสี่ ดใสสำ�หรับพวกเราทุกคนแล้วนะค่ะ ขอพรทีด่ งี ามทุก ประการจงดลบันดาลให้ทุกท่านมีแต่ความสุขทั้งกายและใจ มีความ สำ�เร็จ สร้างธุรกิจสร้างเครือข่ายได้อย่างงดงามค่ะ สำ�หรับปีนเี้ ป็นปีแห่งการเริม่ ต้นทีด่ ี เป็นปีแห่งการเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีสมาคมการขายตรงไทยของเราค่ะ ยิ่งไปกว่านั้นในปีนี้อยากให้ ทุกท่านคอยติดตามข่าวสารกิจกรรมพิเศษต่างๆ ที่เตรียมพร้อมจะ สร้างสรรค์ภาพลักษณ์ใหม่ของสมาคมการขายตรงไทยให้รดุ หน้ายิง่ ๆ ขึ้นไปค่ะ

สมาคมการขายตรงไทย หมู่บ้าน เดอะพาราไดซ์ เลขที่ 48/49 หมู่ที่ 1 ซอยแจ้งวัฒนะ 14 ถนน แจ้งวัฒนะ แขวงทุ่งสองห้อง เขต หลักสี่ กรุงเทพฯ 10210

โทรศัพท์ (66) 0-2574-3208 โทรสาร (66) 0-2574-3209 เว็บไซต์ www.tdsa.org พญ.นลินี ไพบูลย์ บรรณาธิการ

ผู้จัดทำ�

นายกสมาคม กิจธวัช ฤทธีราวี กรรมการฝ่ า ยประชาสั ม พั น ธ์ / บรรณาธิการ พญ.นลินี ไพบูลย์ กองบรรณาธิการ สุกานดา ชุณหชัชราชัย ศิลปกรรม บริษัท พรอสเพอริที รีวีล จำ�กัด

Vol. 10 n o .3 0 J a n u a r y - Ma rc h 2 013

Contents

วารสาร TDSA News จัด ทำ � ขึ้ น เพื่ อ สำ � หรั บ เผยแพร่ ข่าวสารของสมาคมการขาย ตรงไทย ไม่ มี ว างจำ � หน่ า ย ทั่ ว ไป ข้ อ ความใดๆ ใน วารสารนี้ เ ป็ น ลิ ข สิ ท ธิ์ ข อง ส ม า ค มโ ด ย ช อ บ ต า ม ก ฏ หมาย และสงวนลิขสิทธิ์ใน ทุ ก กรณี ห้ า มผู้ ใ ดละเมิ ด ทำ�ซ้�ำ คัดลอกข้อความใดๆ ผู้ ละเมิดจะถูกดำ�เนินคดีสูงสุด ตามกฎหมาย

02

สารจากนายกสมาคม

04

บทบรรณาธิการ

Activities 06

“SWEET VINTAGE NIGHT” งานปีใหม่สมาคมการ ขายตรงไทย

12

สมาคมการขายตรงไทย มอบกระเช้าสวัสดีปีใหม่ส่ง ความสุข 2556

14

พรปีใหม่ 2556 จากคณะกรรมการบริหาร สมาคม (วาระ กรกฎาคม 2555 – มิถุนายน 2557)

Knowledge 22

อากาศดีๆ แบบนี้ จิบชาสักถ้วยไหม?

26

สลัดเซลล์ผิวเก่า พร้อมอวดลุคใหม่ท้าปี 2013

30

Visit Member

32

New Products

Activities

“SWEET VINTAGE NIGHT” งาน ปีใหม่สมาคมการขายตรงไทย สมาคมการขายตรงไทย จัดงานเลี้ยงสังสรรค์ปีใหม่ 2556 ภาย ใต้คอนเซ็พท์ “Sweet Vintage Night” โดยบรรยากาศภายในงาน อบอวลไปด้วยความเป็นวินเทจย้อนยุคหลากหลายสไตล์ ทุกคนแต่งกายมา ประชันโฉมกันแบบจัดเต็ม เริ่มต้นงานด้วยการเปิดฟลอร์เต้นลีลาศโดย คุณ เสริมสุข บูรณพันธ์ ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ และคุณกิจธวัช ฤทธีราวี นายกสมาคม ที่โชว์สเต็ปจังหวะชะ ชะ ช่า ได้อย่างสวยงาม พร้อมทั้งสมาชิกร่วมเต้นรำ�อย่าง สนุกสนาน นอกจากนีย้ งั มีการประกวดการแต่งกายดีเด่น ซึง่ ผูท้ ชี่ นะเลิศคว้าเงินรางวัลสูงสุด ไปครองก็คือ คุณชมพู่ -ดุษศิดา ภาคาเดช ซึ่งจัดเต็มมาในชุด Victoria vintage style สวย หรูอลังการ และการจับรางวัลจากบริษัทสมาชิก ที่ ปีนแี้ จกหนักแจกจริงรับรางวัลกลับบ้านกันถ้วนหน้า ปิดท้ายด้วยการ ร้องเพลงประสานเสียงด้วยเพลงสวัสดีปใี หม่เพือ่ รับความสุขใน วันปีใหม่กันอย่างสามัคคี ณ ห้องบอลลูม 1 ชั้น 2 โรงแรมเชอราตันแกรนด์ สุขุมวิท เมื่อ เร็วๆ นี้

6

Vol.1 0 n o. 3 0 Jan u ar y - March 201 3

7

Activities

8

Vol.1 0 n o. 3 0 Jan u ar y - March 201 3

9

Activities

10

Vol.1 0 n o. 3 0 Jan u ar y - March 201 3

11

Activities

สมาคมการขายตรงไทย มอบกระเช้าสวัสดีปีใหม่ ส่งความสุข 2556 สมาคมการขายตรงไทย นำ�โดยนายกิจธวัช ฤทธีราวี นายกสมาคม พร้อมด้วยคณะ กรรมการบริหารสมาคมและตัวแทนบริษัทสมาชิก ร่วมมอบกระเช้าสวัสดีปีใหม่แด่ผู้ ผู้บริหารระดับสูงภาครัฐ และเป็นการแสดงความขอบคุณในการดูแล และสนับสนุนผู้ ประกอบธุรกิจขายตรงอย่างมีจรรยาบรรณทีเ่ ป็นสมาชิกของสมาคมการขายตรงไทยเป็น อย่างดีเสมอมา

มอบกระเช้าแด่ทา่ นจิระชัย มูลทองโร่ย เลขาธิการ สคบ.

12

Vol.1 0 n o. 3 0 Jan u ar y - March 201 3

มอบกระเช้าแด่ท่านธาริต เพ็งดิษฐ์ อธิบดี DSI และท่านพ.ต.อ.นิรันดร์ อดุลยศักดิ์ ผู้ บัญชาการคดีอาญา 1

มอบกระเช้ า แด่ นพ.บุ ญ ชั ย สมบู ร ณ์ สุ ข เลขาธิการ คณะกรรมการอาหารและยา

มอบกระเช้าแด่ท่าน ศ.สุษม ศุภนิตย์ อดีต ประธานกรรมการขายตรงฯ ที่ นิติศาสตร์ จุฬาฯ ชั้น 8

มอบกระเช้าแด่ทา่ นพล.ต.ต.นิพนธ์ เจริญผล ผูบ้ งั คับการ บก.ปคบ., รองผูก้ ารไพฑูรย์, และผูก้ �ำ กับวิทยา

มอบกระเช้าแด่ท่าน ศ.วีระพงษ์ บุญโญภาส รักษาการประธานกรรมการขายตรงฯ

มอบกระเช้าแด่ท่านรัศมี วิศทเวทย์ ผู้บริหาร กฎจรรยาบรรณของสมาคมการขายตรงไทย 13

14

Vol.1 0 n o. 3 0 Jan u ar y - March 201 3

พรปีใหม่ 2556

จากคณะกรรมการบริหารสมาคม (วาระ กรกฎาคม 2555 – มิถุนายน 2557)

15

คุณเสริมสุข บูรณพันธ์ ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ เนื่ อ งในโอกาสขึ้ น ปี ใ หม่ ขออวยพรให้ ทุกท่านประสพแต่ความสุข ความสำ�เร็จ ความสมหวัง และกิจการงานใดขอให้ เจริญก้าวหน้ายิ่งๆ ขึ้น สวัสดีปีใหม่ค่ะ

คุณปรีชา ประกอบกิจ ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ สมาคมการขายตรงไทย โดยความร่วม มือของคณะผู้บริหารและพนักงานบริษัท สมาชิก รวมไปถึง คณะกรรมการบริหาร และเจ้าหน้าทีข่ องสมาคมฯ ได้สร้างความ เป็นปึกแผ่นมั่นคง จนได้รับการยอมรับ นับถือจากสาธารณชนเป็นอย่างดีตลอดปี ที่ผ่านมา ผมขอเป็นกำ�ลังใจสนับสนุนให้ ทุกฝ่ายสร้างความสำ�เร็จอันยัง่ ยืนต่อเนือ่ ง ต่อไปในปีใหม่นี้ สวัสดีปีใหม่ 2556 ครับ 16

Vol.1 0 n o. 3 0 Jan u ar y - March 201 3

คุณกิจธวัช ฤทธีราวี นายกสมาคม สวั ส ดี ปี ใ หม่ ค รั บ เพื่ อ นๆ สมาชิ ก ทุ ก ท่ า น ต้องขอยอมรับว่าปี 2555 ที่ผ่านมานี้เป็นปี ที่วงการธุรกิจเครือข่ายคึกคักเป็นอย่างมาก หลายบริษัทสมาชิกมีการเปลี่ยนแปลงใหม่ๆ ทีด่ ขี นึ้ และด้วยความเข้มแข็งและสามัคคีใน สมาคมของเรา ทำ�ให้เราก้าวหน้าต่อไปอย่าง มั่นคงไปด้วยกันครับ และสำ�หรับปี 2556 นี้ ผมขออัญเชิญสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ทุกท่านนับถือจง ดลบันดาลให้ทา่ นและครอบครัวประสบความ สำ�เร็จ มีแต่ความสุขความเจริญตลอดไปครับ

คุณสุชาดา ธีรวชิรกุล อุปนายกฝ่ายการศึกษา ปีใหม่กับก้าวใหม่ที่เต็มไปด้วยพลัง ขอให้ทุกท่านมีความสุขอย่างทวีค่า ธุรกิจขยายตัวเป็นทวีคูณค่ะ

17

คุณภคพรรณ ลีวุฒินันท์ อุปนายกฝ่ายรัฐสัมพันธ์ สวัสดีปใี หม่ปี 2556 เพือ่ นสมาชิกสมาคมการ ขายตรงไทยและท่านนักธุรกิจขายตรงทุกท่าน ค่ะ ขอส่งความปรารถนาดีพร้อมคำ�อวยพร ให้ทุกท่านมีสุขภาพแข็งแรง มีความสุขกับ ครอบครัวและคนที่ท่านรัก เหนือสิ่งอื่นใดขอ เป็นกำ�ลังใจให้ทกุ ท่าน เป็นส่วนสำ�คัญทีท่ �ำ ให้ ธุรกิจขายตรงประสบความสำ�เร็จ และเดิน หน้าอย่างมีจรรยาบรรณไปพร้อมกันค่ะ

คุณอิทธิศักดิ์ อำ�พันยุทธ์ เลขาธิการ ในวาระดิถีขึ้นปีใหม่ ชื่นชีวาประสบสุขทุกข์ห่างไกล สิ่งเคยทุกข์จงมลายคลายสดชื่น ให้สำ�เร็จอย่างยั่งยืน

18

ขอสิ่งดีศิริศรีเยือนทุกครา คิดสิ่งใดให้แช่มชื่นระรื่นสุข เริ่มการใหม่เป้าหมายใหญ่ ทุกวันคืนสุขสมหวังตลอดไป

Vol.1 0 n o. 3 0 Jan u ar y - March 201 3

คุณปราณี พุทธิพิพัฒน์ขจร เหรัญญิก สวัสดีปีมะเส็ง 2556 ขออาธนาคุณพระศรี รัตนตรัยและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ท่านเคารพนับถือ จงดลบันดาลให้ท่านผู้บริหาร พนักงาน และ นักขายอิสระของบริษัทสมาชิกของสมาคม การขายตรงไทย จงประสบแต่สงิ่ ดีงาม ธุรกิจ เจริญรุ่งเรือง มีสุขภาพแข็งแรงทั้งกายและใจ คิดสิ่งใดขอให้สมปรารถนาทุกประการค่ะ

พญ.นลินี ไพบูลย์ กรรมการฝ่ายประชาสัมพันธ์ ในศุ ภ วาระดิ ถี ขึ้ น ปี ใ หม่ ขออำ � นาจสิ่ ง ศักดิส์ ทิ ธิท์ ที่ กุ ท่านนับถือ จงดลบันดาลให้ ทุกท่านมีความสุข สมปรารถนา พร้อมทัง้ มีสขุ ภาพกายและใจทีส่ ดใสแข็งแรง เปีย่ ม ด้วยพลังในการทำ�งานตลอดปีใหม่นี้ค่ะ

19

ร.ต.ต.ดร. สุรเชษฐ์ เชื้อศรี กรรมการฝ่ายสมาชิกสัมพันธ์ อำ�นวยพรขึ้นปีใหม่ให้ล้ำ�เลิศ ล้วนก่อเกิดสิ่งงามตามประสงค์ สุขภาพแข็งแรงแกร่งดำ�รง ให้มั่นคงมั่งคั่งยั่งยืนนาน

คุณศุภราภรณ์ เอสซี เปา กรรมการฝ่ายต่างประเทศ สวัสดีค่ะในนามของกรรมการฝ่ายต่าง ประเทศของสมาคมการขายตรงไทย ดิฉัน ศุภราภรณ์ เอสซี เปา ขอส่งความ สุขและความปรารถนาดีแด่เพือ่ นสมาชิก และนักธุรกิจทุกท่าน ให้ประสบความ สำ�เร็จในธุรกิจ มีสุขภาพที่แข็งแรง มี ความเจริญรุ่งเรือง และสมปรารถนาทุก ประการค่ะ 20

Vol.1 0 n o. 3 0 Jan u ar y - March 201 3

คุณเต้ เพีย เซง กรรมการฝ่ายกิจกรรมพิเศษ ในวาระดิ ถี ขึ้ น ปี ใ หม่ ผมขอส่ ง ความ ปรารถนาดีให้แก่ท่านและครอบครัว ขอ ให้มีความสุขเนื่องในวันแห่งการเริ่มต้น ใหม่ของปี ประสบความสำ�เร็จในหน้าที่ การงาน ธุรกิจ และก้าวหน้ายิ่ง ๆ ขึ้น ไป สวัสดีปีใหม่ !

คุณคริสโตเฟอร์ เฮยนสึ คิม กรรมการฝ่ายกิจกรรมพิเศษ ปีเก่าก็ผา่ นไปและปีใหม่กเ็ วียนมาถึงอีกครัง้ ผมขอถือโอกาสนี้ อวยพรให้ทุกท่านและ ครอบครัวจงมีสุขภาพที่แข็งแรง มีจิตใจที่ แจ่มใสเบิกบาน เจริญรุ่งเรืองเฟื่องฟูและ ประสบความสำ�เร็จในทุกสิง่ ทีป่ รารถนา สิง่ ใดที่ผิดพลาดในปีที่ผ่านมา ก็ขอให้เป็นบท เรียนและแก้ไขเพื่อสิ่งที่ดีกว่าในปีนี้นะครับ

21

Health Tip

อากาศดีๆ แบบนี้

จิบชาสักถ้วยไหม?

โดย ภญ. พนิดา บริสุทธิ์

22

Vol.1 0 n o. 3 0 Jan u ar y - March 201 3

ถ้าจะพูดถึงเครือ่ งดืม่ ยอดฮิตในขณะนี้ คงจะหนีไม่พน้ ชาเขียว ที่นอกจากจะเป็นเครื่องดื่มยอดฮิตแล้ว ชาเขียวได้ถูกนำ�มา ประยุกต์ใช้เป็นส่วนประกอบของอาหารต่างๆ มากมายทีไ่ ด้รบั ความนิยมเป็นอย่างมาก ทั้งของหวาน ขนมเค้ก ตลอดจนเส้น บะหมีก่ งึ่ สำ�เร็จรูปชาเขียว ซึง่ ชาเขียวทีไ่ ด้ยนิ ติดหูกนั บ่อยๆ คือ “มัจฉะ” ซึ่งมัจฉะคืออะไร มีประโยชน์อย่างไร E-newsletter ฉบับนี้มีเรื่องราวดีๆ มาฝากกันค่ะ

23

Health Tip ปัจจุบนั ชาทีน่ ยิ มดืม่ กันในปัจจุบนั มี 3 ชนิด คือ ชาดำ� ชาอูหลง และชาเขียว ซึ่งแต่ละชนิดก็มี ที่มาและกรรมวิธีในการผลิตแตกต่างกัน เมื่อ พูดถึง “มัทฉะ” แล้วจะหมายถึงชาเขียวญี่ปุ่น ชัน้ ดีทผี่ ลิตจากใบชาทีไ่ ด้รบั การดูแลเป็นพิเศษ เพือ่ ให้ได้กลิน่ และรสทีด่ ที สี่ ดุ หลังจากถูกทำ�ให้ แห้งจะนำ�มาบดด้วยครกหินให้เป็นผงละเอียด ดังนั้น การดื่มมัทฉะจึงเป็นการรับประทานใบ ชาทั้งใบ ต่างจากการดื่มชาแบบอื่นที่ใช้ใบชา ชงกับน้ำ�ร้อนแล้วดื่มเฉพาะน้ำ�ชาโดยทิ้งส่วน กากใบชาไป ในเรื่องของรสชาติ มัทฉะจะมี รสชาติเข้มและมีความขมของชาเล็กน้อย มี กลิน่ เฉพาะตัวทีห่ อมกว่าชาเขียวทัว่ ไป ลักษณะ ของน้�ำ ชาจะมีสเี ขียวขุน่ ไม่ใสเหมือนชาเขียวที่ ได้จากการชงแบบอื่นๆ

วิธีการชงชาเขียวมัทฉะ ต่างจาก การชงชาธรรมดาอย่างไร

การชงชาเขียวโดยทัว่ ไป นิยมนำ�ใบชาไปชงกับ น้ำ�ร้อนอุณหภูมิ 80-90 อาศาเซลเซียส บาง ครั้งอาจชงโดยใช้ถุงชา แต่วิธีการชงมัทฉะ ถ้าจะยึดตามแบบญี่ปุ่นแล้วอาจมีขั้นตอนที่ซับ ซ้อนกว่า โดยการชงชาเริ่มจากตักผงชาเขียว ป่นลงในถ้วยชา จากนั้นตักน้ำ�ร้อนจากหม้อ ต้ม (อุณหภูมิประมาณ 40-60 องศาเซลเซียส) เทลงไป แล้วใช้ไม้สำ�หรับคนชา (CHASEN) 24

Vol.1 0 n o. 3 0 Jan u ar y - March 201 3

คนจนชาเป็นฟอง แล้วยกถ้วยชาส่งให้ บรรดาแขก ซึ่งถือเป็นพิธีการทางสังคม อย่างหนึ่ง แต่ในปัจจุบันการดื่มมัทฉะ สามารถทำ�ได้ง่ายและสะดวกสบายมาก ขึน้ แค่เทผงมัทฉะลงในขวดน้�ำ เปล่าหรือ น้ำ�แร่ แล้วเขย่าให้ผงชาละลายเข้ากัน ดี เพียงเท่านี้ก็สามารถดื่มด่ำ�กับรสชาติ และคุณประโยชน์จากใบชาได้ทันที บาง คนอาจเพิ่ ม ความหวานเพื่ อ รสชาติ ที่ กลมกล่อมมากขึ้น โดยการเติมน้ำ�ตาล หรือนม ทำ�เป็นมัทฉะลาเต้ก็ได้

คุณประโยชน์จากใบชา

ในใบชามีสารสำ�คัญกลุ่ม คาเทชิน ซึ่ง เป็นสารต้านอนุมลู อิสระทีม่ ปี ระสิทธิภาพ

สูงจากธรรมชาติ โดยเฉพาะสารที่มีชื่อว่า Epigallocatechin-3-gallate หรือ EGCG (อีจซี จี )ี มีความสามารถในการต้านอนุมลู อิสระ มากกว่าวิตามินซีและวิตามินอีถงึ 25-100 เท่า ดั ง นั้น การดื่มชาจึงมีประโยชน์ต่อร่างกาย หลายประการ โดยมีการวิจยั รองรับว่า ชาเขียว มีผลต่อการยับยั้งการเกิดมะเร็งได้หลายชนิด ทั้งในคนและสัตว์ นอกจากนี้ สารสำ�คัญใน ชาเขียว สามารถลดการหดเกร็งของเส้นเลือด ฝอย อีกทัง้ ลดไขมันในเส้นเลือดและลดการเกิด ตะกอนที่อุดตันในเส้นเลือดฝอย ทำ�ให้ลดอุบัติ การณ์ของโรคกล้ามเนื้อหัวใจตายจากการขาด เลือด และอัมพฤกษ์ อัมพาตจากเส้นเลือดตีบ ตันลงได้ ในบางงานวิจัยพบว่า ชาเขียวมีส่วน

ช่วยในการเพิ่มกระบวนการเผาผลาญ พลังงานของเนื้อเยื่อไขมัน จึงมักใช้เพื่อ การลดความอ้วนได้อีกด้วย

วิธีการดื่มชา

การดื่มชาเป็นประจำ� โดยเฉพาะชาเขียว ถือว่าเป็นการเติมสารต้านอนุมูลอิสระ ด้วยซ้�ำ ชาวญีป่ นุ่ จีน หรือแม้แต่คนยุโรป เองก็นยิ มจิบชายามบ่ายกันเป็นประเพณี อันเนื่องมาจากรสชาติอันละเมียดละไม พร้อมกับกลิน่ หอมละมุนของใบชา ทำ�ให้ รู้สึกผ่อนคลาย เพิ่มความสดชื่น ปลอด โปร่งระหว่างวันได้เป็นอย่างดี ปกติแล้ว แนะนำ�ให้ดื่มไม่เกิน 1-2 แก้วต่อวัน แต่ อย่างไรก็ตาม มัทฉะ เป็นชาที่บดจากใบ ชาโดยตรง จึงยังคงมีคาเฟอีนได้เล็กน้อย คล้ายกับกาแฟ ซึง่ มีฤทธิก์ ระตุน้ ประสาท ทำ�ให้ไม่ง่วงนอน จึงแนะนำ�ว่าไม่ควรดื่ม ก่อนนอน ผู้ที่ทานชา/กาแฟแล้วใจสั่น นอนไม่หลับก็ไม่ควรดื่มมัทฉะ และผู้ที่ เป็นโรคหัวใจ ชนิดที่มีหัวใจเต็นเร็ว และ โรคไทรอยด์เป็นพิษ ในระยะที่ยังคุมไม่ ได้ และมีใจสั่น หัวใจเต้นเร็ว ก็ไม่ควร ดื่ม น้ำ�ชา กาแฟ รวมทั้งมัทฉะ เช่นกัน

25

Beauty Tip

โดย ภญ.สิริณ ศรีสุวรรณ

สลัดเซลล์ผิวเก่า พร้อมอวดลุคใหม่ ท้าปี 2013 ปีใหม่นี้ถือเป็นโอกาสดีในการบอกลาสิ่งเก่าๆ เพื่อเริ่มต้นปีดีๆ 2013 ค่ะ และหนึ่งในวิธีการ สลัดของเก่าที่เราอยากแนะนำ�นะคะ คือ การ ขัดผิวหรือสครับผิว ปกติแล้วผิวชัน้ นอกของคน เราจะเสื่อมสภาพและตายทุก 28 วัน เซลล์ผิว ที่ตายแล้ว เรียกว่า ขี้ไคล แต่เมื่ออายุเกิน 20 ปี การผลัดเซลล์ผิวจะช้าลงทำ�ให้เกิดปัญหาริ้ว รอยและผิวหมองคล้ำ� เราควรขัดผิวหน้าและ ผิวกายบ้าง เพื่อที่ว่าเซลล์ผิวเก่าจะได้ไม่สะสม จนเกิดคราบบนใบหน้า ทำ�ให้หน้าดูหมอง การ ขัดผิวเป็นประจำ�จะช่วยผลัดเซลล์ผิวเก่าๆ ที่ หมองคล้ำ� ให้เผยผิวกระจ่างใสและอ่อนวัย ขึ้นค่ะ นอกจากนี้ยังช่วยให้ผิวสะอาดและช่วย ในเรื่องของการหมุนเวียนเลือดใต้ผิวหนังให้ หมุนเวียนได้ดีขนึ้ ทำ�ให้ผิวเปล่งปลั่งมีน้ำ�มีนวล อีกด้วย และที่สำ�คัญเวลาทาครีมบำ�รุงใดๆ ก็ ซึมลงสู่ผิวได้ง่ายขึ้นค่ะ

26

Vol.1 0 n o. 3 0 Jan u ar y - March 201 3

27

Beauty Tip

5 เคล็ดลับใช้สครับ อย่างถูกวิธี สครับบ่อยไปไม่ดีแน่ ความถี่ที่เหมาะสมในการใช้สครับ คือ 1 - 2 ครั้ง/สัปดาห์ เพื่อเปิดโอกาสให้ กระบวนการผลิตเซลล์ผิวใหม่ได้ทำ�งาน ในการสร้างเซลล์ผิวขึ้นมาทดแทนเซลล์ ที่สูญเสียไป ถ้าสครับถี่กว่านี้จะทำ�ให้ผิว เราบางเกินไปได้ สครับช่วงกลางคืน ฟื้นฟูผิว ช่วงเวลาทีเ่ หมาะสำ�หรับการสครับผิวหน้า มากที่สุด คือ เวลากลางคืน เพราะใน ขณะที่เราหลับผิวจะได้รับการซ่อมแซม และฟืน้ ตัวจากการสูญเสียน้�ำ มันหลังจาก การสครับ ผิวมัน รูขุมขนกว้างและผิวมีสิว ระวัง!!! การสครับไม่เหมาะอย่างยิ่งสำ�หรับผู้มีสิว อักเสบ ส่วนในสิวอุดตัน สครับอาจช่วย ผลัดเซลล์ผิวและสิ่งอุดตันได้ อย่างไร ก็ตาม เราควรเลี่ยงการสครับบริเวณที่ มี สิ ว และรั ก ษาสิ ว ด้ ว ยความอ่ อ นโยน สำ�หรับผิวมัน รูขุมขนกว้างก็เช่นกัน ควร 28

Vol.1 0 n o. 3 0 Jan u ar y - March 201 3

สครับน้�ำ มันและไขมันทีผ่ ลิตออกมาเยอะเกิน ไป แต่ในบริเวณรูขมุ ขนกว้างให้ยกเว้นการขัด บริเวณนัน้ เพราะยิง่ ขัดยิง่ ถู อาจจะทำ�ให้รขู มุ ขนกว้างขึ้นได้ เนื้อสครับละเอียดแค่ไหนกำ�ลังดี สำ�หรับผิวหน้าควรใช้เม็ดสครับที่เล็ก ค่อน ข้างละเอียด ไม่ขดี ข่วนและทำ�อันตรายต่อผิว มีส่วนผสมสกัดจากพืชประเภทข้าว สำ�หรับ ผิวกายเม็ดสครับจะใหญ่ขึ้นหน่อย แต่ไ ม่ หยาบจนเกินไป เพราะอาจขีดข่วนผิว และ ทำ�ให้เกิดการฉีกขาดของเส้นเลือดใต้ชั้นผิว สครับผิวกายทีเ่ หมาะสม ได้แก่ เกลือ น้�ำ ตาล เป็นต้น กันแดดกับสครับ คู่นี้ขาดไม่ได้ หลังจากสครับผิว สิ่งที่ขาดไม่ได้ คือ การ ใช้ผลิตภัณฑ์กันแดดที่มีค่าของสารป้องกัน แสงแดดไม่ต�่ำ กว่า SPF 30 และพยายามหลีก เลี่ยงแสงแดดจัดในกิจกรรมระหว่างวัน

เคล็ ด ลั บในการเปลี่ ย นผิ วให้ ส วยต้ อ นรั บ ปี ใ หม่ ง่ า ย ๆ แบบนี้ ลองหั น มาเปลี่ ย น ตั ว เองด้ ว ยสครั บ ผิ ว ที่ อ่ อ นโยนร่ ว มกั บ การ บำ�รุงผิวด้วยผลิตภัณฑ์ที่ทำ�ให้ผิวขาวดูนะคะ รับรองว่าคุณจะเห็นความเปลี่ยนแปลง หลัง ใช้สครับเพียงแค่ไม่กี่ครั้ง

29

Visit member

30

Vol.1 0 n o. 3 0 Jan u ar y - March 201 3

คุณราเมศ วัฒนเสลารัต ผู้จัดการประจำ�ประเทศไทย

บริษัท วอลลารา จำ�กัด

ก่ อ นอื่ น ต้ อ งขอกราบขอบพระคุ ณ ท่ า น กิจธวัช นายกสมาคมฯ, ท่านคณะกรรมการ ทุ ก ท่ า น อี ก ทั้ ง ท่ า นผู้ จั ด การสมาคม คุณสุกานดา ทีไ่ ด้รว่ มกันพิจารณารับ บริษทั วอลลารา จำ�กัด เข้าเป็นสมาชิกวิสามัญ ของสมาคมการขายตรงไทย ซึ่งถือว่าเป็น เกียรติอย่างยิ่งสำ�หรับบริษัทฯ การได้เข้า สู่สถาบันอันทรงเกียรตินี้จะเป็นประโยชน์ ส่งถึงผู้จำ�หน่ายอิสระและผู้บริโภค ได้มี ความมั่นใจในการทำ�ธุรกิจหรือการบริโภค สินค้าของบริษทั ฯ เนือ่ งจากเป็นทีท่ ราบกัน อย่างกว้างขวางว่าทางสมาคมยึดมั่นในกฎ จรรยาบรรณธุ ร กิ จ ขายตรงและมี ก าร คุ้มครองผลประโยชน์ของผู้จำ�หน่ายอิสระ และผู้ บ ริ โ ภคอี ก ด้ ว ย อี ก ทั้ ง บริ ษั ท ฯ สมาชิกของสมาคมทุกบริษัทฯเป็นบริษัทฯ ที่มีจรรยาบรรณสูง มีความมั่นคงในการ ประกอบธุรกิจระยะยาว เป็นแบบอย่างที่

ดีแก่เพื่อนที่ประกอบธุรกิจขายตรงในประเทศไทย ทาง บริษัท วอลลาราก็จะขอฝากตัวและใช้เวลาในการเรียน รู้หน้าที่ของบริษัทฯสมาชิก และหวังว่าคงจะได้มีโอกาส เข้าช่วยงานของสมาคมในโอกาสต่อไปข้างหน้า ทั้งนี้การที่กลุ่มบริษัทฯ ที่มีจรรยาบรรณที่ดีมารวมกัน ในสมาคมนี้ จะส่งผลถึงการสร้างความแข็งแกร่งและ เตรียมพร้อมเข้าสู่การเปิดประชาคมอาเซียนในระยะ เวลาอันใกล้นี้ ซึ่งน่าจะสร้างความได้เปรียบให้แก่ธุรกิจ ขายตรงในประเทศไทย ในแง่ของการคุ้มครองผู้บริโภค ที่เป็นคนไทยไม่ให้ถูกการเอารัดเอาเปรียบจากประเทศ เพื่อนบ้าน สุดท้ายในวารดิถีขึ้นปีใหม่ ๒๕๕๖ นี้ ขออัญเชิญอำ�นาจ คุณพระศรีรัตนตรัยและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ในสากลโลก จงดล บันดาลให้ท่านบริษัทฯสมาชิก,เจ้าหน้าที่สมาคมและ ครอบครัว มีสุขภาพแข็งแรง ปราศจากโรคภัย อีกทั้ง มีความเจริญก้าวหน้าในหน้าที่การงานยิ่งๆ ขึ้นไปครับ

31

New Products

32

Vol.1 0 n o. 3 0 Jan u ar y - March 201 3

New Products

33

New Products

เอนิว จีนิคส์ ทรีตเมนท์ คอนเซน เทรต 30 มล. บริษทั เอวอน คอสเมติคส์ (ประเทศไทย) จำ�กัด เผยความลับมหัศจรรย์แห่งผิวสวยด้วยความ อ่ อ นเยาว์ น วั ต กรรมล่ า สุ ด ยู ธ เจ็ น TM เทคโนโลยีช่วยฟื้นบำ�รุงผิว เพื่อผิวแลดูแข็ง แรง เผยผิ ว ดู อ่ อ นเยาว์ แ ละดู ก ระชั บ สี ผิ ว ดู เ รี ย บเนี ย นและสม่ำ � เสมอพร้ อ มช่ ว ยเพิ่ ม ประสิทธิภาพการบำ�รุงผิว ราคา 1,200 บาท

กิฟฟารีน เอดดัลไวส์ ซีรีส์ บริษัท กิฟฟารีน สกายไลน์ ยูนิตี้ จำ�กัด โบกมื อ ลาทุ ก ปั ญ หาผิ ว หมองคล้ำ � ด้ ว ยชุ ด ผลิตภัณฑ์ “กิฟฟารีน เอดดัลไวส์” สุดยอด นวัตกรรมความงามเลอค่าจากเทือกเขาแอลป์ พร้อมสารสกัดจากดอก Edelweiss ดอก Alpinia white และดอกบราซิคาเซีย ช่วย ยับยั้งการเกิดผิวหมองคล้ำ�ทั้ง 5 ประการ ได้แก่ ปกป้องผิวจากรังสียูวี ป้องกันผิวจาก การถูกทำ�ลายของรังสียวู ี ยับยัง้ การสร้างเม็ดสี เมลานิน หยุดการส่งถ่ายเม็ดสีผวิ ไปยังผิวหนัง และ เผยผิวกระจ่างใสจากการผลัดเซลล์ผิว สนใจติ ด ต่ อ นั ก ธุ ร กิ จ กิ ฟ ฟารี น ทั่ ว ประเทศ และ กิฟฟารีน เดลิเวอรี่ 0 2619 5222 Call Center 0 2619 6622 / www.giffarine.com

34

Vol.1 0 n o. 3 0 Jan u ar y - March 201 3

คริสติน โคคูล เพิร์ล ซีรีส์ บริษัท คังเซน-เคนโก อินเตอร์เนชั่นแนล จำ�กัด คริสติน โคคูล เพิร์ล ซีรีส์ “ความสวยเปล่ง ประกาย ดุจราชีนแี ห่งความงาม” ผสานคุณค่า แห่งไข่มุก และแอปเปิ้ล สวิสเซอร์แลนด์ เพื่อ ผลลัพธ์อันทรงประสิทธิภาพสูงสุดอย่างครบ วงจร 1 ชุดประกอบด้วย มิลกี้ คลีนเซอร์, เมจิค เคล็นซิ่ง เจล, ไฮเดรตติ้ง โทนเนอร์, รี นิววัล ซีรั่ม, ไทม์เลส รีไวทัลไลซิ่ง ครีม, ซัน สกรีน SPF50 PA+++ และเอ็นริช มาร์ค สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ บ.คังเซน-เคนโก Call Center 0-2378-8777 และ www.kangzen.co.th

แอลซี เครื่องดื่มรสวนิลา บริษัท ยูนิซิตี้ มาร์เก็ตติ้ง (ไทยแลนด์) จำ�กัด ผลิตภัณฑ์ใหม่ล่าสุดที่ยูนิซิตี้ภูมิใจนำ�เสนอ แอลซี เครื่องดื่มรสวนิลา อุดมด้วยวิตามิน เกลือแร่ และสารอาหารที่ร่างกายต้องการ มีคุณค่าทางอาหารเทียบเท่าอาหารปกติ 1 มื้อ มีโปรตีนสูง ไขมันต่ำ� เหมาะสำ�หรับผู้ที่ ต้องการควบคุมน้ำ�หนัก ช่วยให้พลังงานและ อิ่มได้ยาวนานขึ้น ช่วยเสริมสร้างกล้ามเนื้อ และเร่งกระบวนการเผาผลาญเซลล์ไขมันให้ เป็ น เซลล์ ก ล้ า มเนื้ อ เหมาะสำ � หรั บ ทุ ก เพศ ทุกวัย เปิดตัวผลิตภัณฑ์อย่างเป็นทางการ มกราคม 2556 นี้

35

New Products

อาร์ทิสทรี ยูธ เอ็กซ์เทนด์ ซีรัม คอนเซ็นเทรต บริษัท แอมเวย์ (ประเทศไทย) จำ�กัด ซีรัมประสิทธิภาพสูงจากอาร์ทิสทรี ทำ�หน้าที่ “รีโปรแกรมสู่ผิวสวยแห่งอนาคต” ด้วย “ไลฟ์ เซิร์ท” ช่วยเสริมประสิทธิภาพการทำ�งานของ โปรตีนแห่งวัยเยาว์ ฟื้นบำ�รุงริ้วรอยและร่อง ลึกให้ดูต้ืนขึ้นเสริมความแข็งแรง ปกป้องผิว ให้ดูอ่อนเยาว์ได้ยาวนานยิง่ ขึน้ ทัง้ ยังช่วยเพิ่ม ความกระจ่างใสให้ผวิ แลดูสขุ ภาพดี เหมาะกับ สภาพผิวทุกประเภท ใช้ได้เป็นประจำ�ทุกวัน ปริมาณสุทธิ 30 มิลลิลิตร ราคา 2,725บาท

36

Vol.1 0 n o. 3 0 Jan u ar y - March 201 3

เครื่องดูดฝุ่น โฟรบส์ รุ่น Intelligence Premium บริษัท ยูโร พีทูพี ไดเรคท์ (ประเทศไทย) จำ�กัด โฟรบส์ . ..เพื่ อ สุ ข ภาพและชี วิ ต ที่ ดี ก ว่ า ขอ แนะนำ�ผลิตภัณฑ์ใหม่ล่าสุด สำ�หรับจัดการ ปัญหาไรฝุ่น และความต้องการที่หลากหลาย ในการทำ � ความสะอาด ไม่ ว่ า จะเป็ น พื้ น พรม พื้นกระเบื้อง พื้นไม้ โซฟา ฟูก ที่นอน เฟอร์นิเจอร์ผ้า ฯลฯ

กาแฟปรุงสำ�เร็จ ตราซีลีนซุเปอร์ คอฟฟี่ จาก ยูนิไลฟ์แคร์ บริษัท ยูนิไลฟ์ อินเตอร์เนชั่นแนล จำ�กัด

aviance Dermaceutical EX Essential Cells Advanced Serum บริษัท ยูนิลีเวอร์ ไทย เทรดดิ้ง จำ�กัด

รสเข้ม หอมกรุ่นกลิ่นกาแฟสด คัดสรรส่วน ผสมเพื่อร่างกายสดชื่น แข็งแรงตลอดวันด้วย สารสกัดจากเห็ดหลินจือ, ตงกัท อาลี, ทอรีน และ แอล-คาร์นิทีน

เซรั่มเข้มข้นทรงประสิทธิภาพ ด้วยเทคโนโลยี ที่พัฒนาสูตรและผลิตจากประเทศสวิตเซอร์ แลนด์ อุดมด้วยสารสกัดจากเซลล์ต้นกำ�เนิด มะเขือเทศที่เข้มข้นกว่า 35 ล้านเซลล์ ผสาน ส่ ว นผสมที่ ม ากด้ ว ยคุ ณ ค่ า จากธรรมชาติ สู่ ผ ลลั พ ธ์ ผิ ว สาวที่ ค งความเปล่ ง ประกาย กระจ่างใส แลดูอ่อนเยาว์อยู่เสมอ ผิวชุ่มชื่น ไม่แห้งกร้าน รูขุมขนดูกระชับ ผิวเรียบเนียน ละเอียดจนน่าสัมผัส ริ้วรอยต่างๆลดลงอย่าง เนื่อง

สนใจติดต่อ Call Center โทร. 02-399-5555

สนใจติดต่อผู้ร่วมธุรกิจอาวียองซ์ หรือ aviance call center 0-2554-2655

37