Seville

Sevilla

Trésors mauresques, passion et flamenco

La capitale pittoresque d’Andalousie surprend par son tempérament, son exubérance et sa richesse artistique. C’est ici que le flamenco est né. L’immense cathédrale est la plus grande d’Espagne. La Giralda et l’Alcázar, sublime et magnifique, témoignent de son passé mauresque. C’est la ville des amateurs de culture et des romantiques: offrez-vous une balade en calèche à la nuit tombante. Un coup de cœur pour cette ville ouverte, joyeuse, avec des rues débordantes de vie.

• Le panorama de la ville est dominé par le Guadalquivir. Sur la rive gauche la Tour d’Or (Torre del Oro), qui gardait le port, où arrivaient les chargements d’or du Nouveau Monde. • La cathédrale - la plus grande d’Espagne et la troisième du monde - a été construite (1401) à l’intérieur de la mosquée principale, détruite. La dépouille de Colomb y repose. Terminez par le Patio de los Naranjos sublime.

• La Casa de Pilatos est le prototype d’un palais andalou de style

Renaissance.

• La Giralda, la superbe tour de la cathédrale, était à l’origine un minaret (1184) auquel on ajouta un carillon au 16e siècle. • L’ensemble de Los Reales Alcázares témoigne également de la magnificence mauresque. La façade principale du palais central est une oeuvre de l’art mudejar unique. Jolis jardins! • Le Museo de Bellas Artes est après le Prado, la deuxième pinacothèque d’Espagne (maîtres espagnols du Moyen-Age au 20e siècle). Et le Musée Archéologique est très important. • Le Parque María Luisa fut construit pour l’exposition ibéro-américaine de 1929. Au centre du parc se trouve une énorme place semi-circulaire et colorée, la Plaza de España, avec une grande fontaine et quelques ponts de toute beauté enjambant les petits canaux. Le dimanche matin, le parc et la place sont le rendez-vous des habitants de Séville. • Le quartier El Centro au nord de la cathédrale est le coeur commercial de la ville, avec les rues très animées Calle Sierpes, Tetuan et Cuna. • Des quartiers caractéristiques (Macarena, Triana...) abritent des chefsd’oeuvre de l’architecture populaire sévillane. Le plus typique est le

Barrio de Santa Cruz. Ici les castagnettes résonnent dans les tablaos flamenco. Les spectacles expriment toute la magie du flamenco. Et le jambon Iberico y est inégalé! • La cuisine sévillane est légère et raffinée. Dégustez absolument le gazpacho (soupe de tomates froide) et naturellement les tapas, ces délicieuses mises en bouche. Le nombre de bars à tapas est incalculable.

Puerta de la Macarena

LA MACARENA

Basílica de la Macarena

Basílica de Jesús del Gran PoderRio Guadalquivir

2 ➞

4 6

Museo de Bellas Artes Metropol Parasol 3 Calle Reyes CatólicosPlaza de Armas EL CENTRO 7

Plaza Nueva 1

Casa de Pilatos SANTA CRUZ

Puente de Isabel II 5

Teatro de La Maestranza

Giralda Catedral EL ARENAL Plaza de Santa Cruz

TRIANA Torre del Oro Paseo de las Delicas Jardines del Alcázar Real Alcázar

Parque de Maria Luisa Plaza de España

Nos hôtels

1 Las Casas de los Mercaderes

2 Ilunion Alcora Sevilla

3 Inglaterra 4 Casa Romana

5 Vincci La Rabida 6 H10 Corregidor Boutique Hotel 7 Hospes Las Casas del Rey de Baeza

Trips & tricks

Excursions sympas, culture,... Plaisirs et bien plus...

Vous voulez faire une autre excursion? Veuillez voir avec votre agent de voyages ou sur www.transeurope.com

Les prix, le contenu et les conditions indiquées des excursions, événements, transferts,... sont d’application le 26/08/22. Si des modifications se manifestent, nous vous informerons avant la réservation. Des mesures gouvernementales peuvent entraîner une modification du contenu.

Tour hop‑on hop‑off

Tous les sites touristiques de la ville. 4 Arrêts où vous pouvez descendre et remonter plus tard. Ticket valable 24 h, peut être utilisé sur 2 jours. En hiver un départ toutes les 30 minutes entre 10 h et 20 h. Vous recevez un plan avec des suggestions et des circuits pédestres. SEVD0022 - commentaires par écouteurs en plusieurs langues

prix par personne

€ 23 adultes ‑ € 12 enf. 5‑12 - 24 h

Séville majestueuse (*)

Les monuments en car, e.a. la Plaza de España, le Palacio San Telmo, la Torre del Oro et le Puente de Isabela II. Ensuite, le Barrio de Santa Cruz et la Juderia (quartier juif) à pied. Pour terminer Los Reales Alcázares et la cathédrale (tickets inclus). SEVD0033 - 3h30 - matin prix par personne € 62 adultes ‑ € 31 enf. 6‑11

Cordoue (*)

Excursion guidée vers Cordoue. Tour de ville et balade le long des monuments principaux avec plusieurs visites, e.a. l’Alcázar de los Reyes Christianos, la Mezquita et le quartier juif. Temps libre prévu l’après-midi pour le shopping. SEVD0030 - 9 h - journée entière (mardi-samedi)

prix par personne

€ 95 adultes ‑ € 48 enf. 6‑11 ‑ € 30 enf. 0‑5 Info pratique Aéroport-centre: 7 km. Bus EA (Especial Aeropuerto) toutes les 20-25 minutes qui vous conduisent à la gare routière Prado de San Sebastián (tickets à p.d. € 4 aller simple, € 6 aller-retour). Taxis à p.d. € 25.

Transport Avion départ Bruxelles env. 2h40. Au moment de la réservation nous recherchons pour vous le meilleur tarif disponible Transfert aéroport/hôtel transfert privé - prix indicatif par voiture par trajet € 57 (1-4 personnes) € 117 (5-7 personnes)

Grenade et l’Alhambra (*)

Grenade est une ville magnifique, où les différentes civilisations qui y ont vécu autrefois, ont laissé un énorme patrimoine culturel. Bien entendu, une visite détaillée de l’Alhambra et des superbes jardins du Generalife est prévue. SEVD0031 - 12 h - journée entière

prix par personne

€ 120 adultes ‑ € 60 enf. 6‑11 ‑ € 27 enf. 0‑5

Hard Rock Cafe

Démesure des portions, écrans géants, musique plein les oreilles, service jovial, pièces uniques appartenant aux plus grandes stars internationales... L’art de vivre à l’américaine! Au Rock Shop, vêtements et accessoires de mode exclusifs. SEVD0039 - lunch ou dîner prix par personne - sauf 24/12, 25/12, 31/12 et 01/01 gold menu € 22 ‑ diamond menu € 28

Las Casas de los Mercaderes

HHH CHARME

1

Cet hôtel dégage beaucoup de charme et authenticité. Vous y bénéficiez d'une situation très centrale dans la ville. La combinaison idéale pour réussir votre séjour à Seville.

Situation: situé au calme dans le centre commercial de la ville, entre la Plaza del Salvador et la Plaza de San Francisco. Vous êtes tout près de la cathédrale monumentale, de la Calle Sierpes animée, rue commerçante par excellence, et de la Plaza Nueva (à 50 m). Une promenade de 10 minutes vous conduit à l'Alcázar et aux ruelles sinueuses de la Judería. Facilités: cet établissement de petite taille se compose de plusieurs bâtiments, reliés par un patio pittoresque qui date du 18e siècle. Lounge avec la réception et espace pour le petit déjeuner au patio (buffet). Il y a un bar et un restaurant qui sert de délicieux tapas. L’hôtel dispose d’un parking privé souterrain (à p.d. € 22/24 h). Chambres: les 45 chambres charmantes (18 m², max. 3 personnes) sont dotées de tout le confort et bénéficient d'une décoration agréable qui invite au repos. L’aménagement des chambres peut différer suivant la situation dans le bâtiment. Certaines chambres sont du côté de la rue, des autres ont vue sur le patio. Moquette. Lit supplémentaire (3e adulte): à p.d. € 52/nuit. Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant de 2 à 5 ans inclus dans la chambre des parents paie € 15/nuit (01/11/22-31/03/23) ou loge gratuitement dans la chambre des parents petit déjeuner inclus (01/04/23-31/10/23), 1 enfant de 6 à 12 ans inclus paie € 15/nuit.

P

SEVV0047 N1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée Prix, avantages, suppléments et petit plus sont susceptibles de modifications FREE

Ilunion Alcora Sevilla HHHH 2

Grand hôtel citadin ave piscine extérieure, bar, restaurant et chambres spacieuses à 5 km du centre. Pour ceux qui veulent combiner l'animation de la ville avec un point de chute paisible.

Situation: à 5 km du centre historique de Séville, à San Juan de Aznalfarache sur les rives de la Guadalquivir. A proximité, le Zuadin Golf Club et le Gran Casino Aljarafe. Pour ceux qui préfèrent en soirée un point de chute plus paisible, après l'effervescence de la ville. Service de navette vers la station de métro (5 minutes, en saison, payant). Liaison rapide vers l'aéroport. Arrêt de bus: à 150 m de la liaison avec le centre-ville (Puerta de Jerez). Facilités: un balcon continu surplombe depuis chaque étage, l'impressionnant lounge qui s'étend jusqu'au faîte de la verrière. Les tons à prédominance blanche créent une sensation d'ouverture et d'espace. Vous pouvez également manger un morceau au bar. De la terrasse ensoleillée, vous avez vue sur la ville. Le grand jardin avec piscine extérieure apporte la touche de fraîcheur agréable lors des chaudes journées. Selon les normes espagnoles, le petit déjeuner buffet est très copieux. Fitness gratuit et pianobar. Chambres: 401 chambres spacieuses pourvues de tout le confort moderne. Nous vous réservons une chambre standard (25 m²) pour max. 3 personnes. Télévision satellite, sol laminé, bureau. Lit supplémentaire (3è adulte): à p.d. € 36/nuit. Enfants: lit bébé gratuit. 1 Enfant de 3 à 12 ans inclus dans la chambre des parents bénéficie d'une réduction de 25%.

Inglaterra

HHHH CHARME

Immeuble historique situé sur la Plaza Nueva, la place centrale de Séville. A recommander pour sa situation, son intérieur espagnol typique et son bar du toit.

Situation: en plein centre, sur la place centrale Plaza Nueva. La cathédrale et le clocher de La Giralda sont à 500 m. L'entrée de l'Alcázar est à côté de la cathédrale (à 700 m). Le quartier de Santa Ana ou la Judería commence à gauche de l'Alcázar et longe le Jardín de Murillo. Sur la Calle Sierpes, Tetuán et O'Donnell, chaînes modernes et grands magasins. Petits commerces typiques et boutiques dans la zone piétonne derrière l'hôtel de ville. Bus vers l'aéroport: EA, arrêt Marques de Paradas à 500 m; C5, arrêt Plaza Nueva à 50 m. Tram (T1, 1 ligne de 1,4 km), arrêt Plaza Nueva à 50 m. Facilités: hall d'accueil, espace petit déjeuner séparé où vous attend un petit déjeuner buffet copieux le matin. Le bar du toit La Terraza est aussi bien réputé pour ses délicieux cocktails et sa vue panoramique sur Séville. Restaurant Seis est un nouveau concept culinaire où des plats locaux avec une touche gastronomique sont servis. Parking privé avec service voiturier (à p.d. € 20/24 h). Chambres: 86 chambres en style classique, décorées avec le goût du détail. Parquet. Chambres standards (20-30 m², max. 2 personnes) ou supérieures plus spacieuses (28-44 m², max. 3 personnes, coin salon). Lit supplémentaire (3e adulte): à p.d. € 65/nuit. Enfants: lit bébé gratuit. Chambres supérieures uniquement: 1 enfant de 4 à 12 ans inclus dans la chambre des parents à p.d. € 38/nuit.

P

FREE

SEVV0056 X1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée Prix, avantages, suppléments et petit plus sont susceptibles de modifications FREE

P

SEVV0052 X0

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée Prix, avantages, suppléments et petit plus sont susceptibles de modifications FREE

Casa Romana

HHHH BOUTIQUE

4

Cet établissement boutique charmant et séduisant possède plusieurs atouts indéniables. Nous citons en premier lieu un service chaleureux, un cadre paisible aux accents typiquement andalous, couleur locale et ambiance romantique, sans oublier la situation très centrale. Tous les ingrédients sont réunis pour une visite de Séville pleine d'allure.

Situation: dans une rue paisible du centre historique de Séville. Vous êtes à 5 minutes du Musée des Beaux Arts et de la Plaza Alameda Hércules avec ses petits bars et restaurants, et à quelques pas du célèbre grand magasin El Corte Inglés et de plusieurs rues commerçantes. Le remarquable Metropol Parasol - une immense construction en bois, qui serait la plus grande au monde - est à 500 m. La cathédrale, ainsi que l'Alcázar, ne sont qu'à 10 minutes à pied; deux hauts-lieux incontournables. Bus sur la Plaza del Duque à 150 m de l'hôtel. Facilités: cette Casa Palacio typique de Séville est construite autour de quelques patios. En Andalousie le patio joue un rôle important dans la vie de tous les jours. Les patios de la Casa Romana sont jolis avec des éléments authentiques. Les espaces communs sont conviviaux, accueillants et pleins de caractère. Room Zero pour un petit déjeuner buffet soigné aux saveurs de l'Andalousie dans un cadre cosy. Sur la terrasse du toit (selon la saison) il y a un bain à bulles. Parking public à 200 m (à p.d. € 27,50/24 h). Chambres: 27 chambres dans le bâtiment principal et 15 chambres rénovées dans une maison de ville caractéristique du 19e siècle, située en face. Les chambres sont très bien aménagées et décorées avec beaucoup de goût dans des tons clairs. Chambres exécutive (18 m², max. 2 personnes), supérieures (28 m², max. 2 personnes) ou deluxe (35 m², max. 3 personnes, décor romantique, lit supplémentaire (3e adulte) à p.d. € 58/nuit). Chambre double à usage single (exécutive). Enfants: lit bébé gratuit. Chambres deluxe uniquement: 1 enfant de 3 à 11 ans inclus dans la chambre des parents paie € 37/nuit (petit déjeuner inclus). Le petit plus: jeunes mariés: bouteille de Cava offerte.

SEVV0037 N1

Scannez la code QR pour une liste de prix détaillée Prix, avantages, suppléments et petit plus sont susceptibles de modifications FREE

DÉTENTE

∙ 3 nuits ∙ petit déjeuner buffet ∙ 1 boisson au bar (mojito, vin, sangria, bière, boisson soft) SEVVPA37

Vincci La Rabida

HHHH

5

Près de la Plaza de Toros et de la cathédrale.

L'hôtel est situé dans un ancien palais du 18ème siècle. Par beau temps, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans le patio. L'élégant restaurant donne sur ce patio. Le restaurant gastronomique El Mirador de Sevilla sert des plats locaux traditionnels. Vous pouvez profiter d'une vue sur les toits de Séville et sur la cathédrale.

81 chambres (à partir de 22 m²) et suites. Elles ont une décoration soignée et traditionnelle.

Scannez la code QR pour une remise de prix détaillée

H10 Corregidor-Boutique Hotel

HHH

6

Vivez l'authentique ambiance de l'Andalousie dans cet hôtel au coeur de Séville. Il est situé dans le centre historique et commerçant de la ville. À deux pas de la cathédrale (1,3 km) et du quartier de Santa Cruz (1,6 km). L'hôtel est un mélange réussi de style arabe et andalou. Il fait bon séjourner au bar et aussi sur la terrasse de la petite place intérieure typiquement andalouse. Le restaurant sert une cuisine régionale andalouse. Les 76 chambres ont été récemment rénovées et sont pourvues de tout le confort.

Scannez la code QR pour une remise de prix détaillée

Hospes Las Casas del Rey de Baeza

7

HHHH

Hébergé dans une maison andalouse traditionnelle du 18e siècle, dans la vieille ville de Séville. Le jardin intérieur agréable est un endroit plaisant où vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine sur la terrasse sur le toit. Le restaurant sert des plats typiques. Lorsque le temps le permet, vous pourrez dîner dans le jardin intérieur cosy ou boire un cocktail sur la terrasse sur le toit au bord de la piscine. 41 Chambres lumineuses et joliment décorées avec climatisation, télévision, téléphone, wifi, coffre-fort et minibar.