Stockholm

Beauté sur l’eau

Stockholm s’étend sur 14 îles. Le bleu limpide de l’eau contraste avec les couleurs vives de ses bâtiments historiques. Stockholm est une ville ouverte qui respire et qui cultive l’art de se détendre: féerique, intéressante historiquement, surprenante culinairement. Stockholm est synonyme de design, d’une technologie avancée et... de charme. Le quartier médiéval de Gamla Stan apporte une touche d’ambiance avec un Palais Royal impressionnant. Un smörgasbord harmonieux de culture et de nature vous attend dans cette belle ville branchée.

• Vous commencez par un tour guidé sur l’eau qui est omniprésente. • Ensuite vient Gamla Stan, la plus vieille partie de la ville, un lacis d’étroites ruelles pavées avec de vieilles façades et de jolies vitrines – un décor magique. • Le Konserthuset est l’endroit où les Prix Nobel sont décernés chaque année. • Le palais royal et la Chambre au Trésor sont ouverts au public. Relève de la Garde le samedi. La famille royale réside à

Drottningholm (18 km à l’ouest de Gamla Stan). • Au Stadhuset (Hôtel de Ville) avec sa tour de 106 m, la superbe

Salle d’Or.

• La grande belle place Sergels torg forme le cœur de la nouvelle ville Norrmalm, avec une architecture moderne et les principales rues commerçantes. Les adresses pour le shopping: le grand magasin NK, la galerie Stureplan et la rue piétonne Drottninggatan. • Dans les anciennes halles d’Östermalm, dégustation de viande d’élan et d’ours.

• Du quartier de Södermalm, situé en hauteur, vous apercevez les bateaux de ligne qui arrivent et quittent le port et les navires de croisière qui amarrent près du palais royal. A Södermalm vous trouverez de petites maisons ouvrières en bois (à Sågargatan), de petits restaurants sympathiques et des bars exotiques, des librairies et des boutiques design qui côtoient des épiceries vieillottes. • Les musées sont très variés, allant de Nobel (Nobelmuseet) aux aventures de Fifi (Junibacken), et de la culture (Kulturhuset) à l’architecture (Arkitekturmuseet). A recommander: le Musée

National (art suédois et européen) et le Musée d’Histoire pour la période Viking. Le Musée Vasa sur l’île Djurgården (ferry) est unique: la frégate Vasa coula en 1628 devant Stockholm. Après son renflouage en 1961 un musée fut construit pour y exposer le bateau réparé. Sur la même île Djurgården le musée en plein air Skansen a reconstitué en taille réelle la vie d’autrefois.

Odengatan 3

KUNGSHOLMEN VASASTADEN Kulturhuset NORRMALM Sveavägen1 DrottninggatanVasagatan Stockholm central Stadhuset Riksdaghuset

Humlegården ÖSTERMALM

Valhallavägen Karlavägen Historika Museet National Museet Nordiska Museet Küngl. Slottet GAMLA Moderna Museet SKANSEN STAN

2 6 Vasa Museet

5 4

R i n gvä gen Homsgatan

Södermalm

Nos hôtels

1 Lila Radmannen

2 Freys 3 Birger Jarl 4 Clarion Collection Hotel Wellington 5 Miss Clara 6 Nobis Hotel

Trips & tricks

Excursions sympas, culture,... Plaisirs et bien plus...

Vous voulez faire une autre excursion? Veuillez voir avec votre agent de voyages ou sur www.transeurope.com

Les prix, le contenu et les conditions indiquées des excursions, événements, transferts,... sont d’application le 26/08/22. Si des modifications se manifestent, nous vous informerons avant la réservation. Des mesures gouvernementales peuvent entraîner une modification du contenu. Info pratique Monnaie: 1 EUR = 10,45 SEK. 1 SEK = 0,096 EUR (10/09/2021). Aéroport Bromma-centre: 7 km. Bromma Airport Bus tickets à p.d. 120 SEK trajet simple. Aéroport Arlanda-centre: 42 km. Train Arlanda Express vers la gare centrale tickets à p.d. 299 SEK trajet simple.

Transport Avion départ Bruxelles env. 2h15. Au moment de la réservation nous recherchons pour vous le meilleur tarif disponible Transfert aéroport/hôtel transfert privé - prix indicatif par voiture par trajet Bromma € 50 (1-3 personnes) - € 72 (4-6 personnes) Arlanda € 96 (1-3 personnes) € 147 (4-7 personnes)

Tour hop‑on hop‑off

15 Arrêts desservent les sites inté-ressants de la ville. Vous descendez et vous remontez autant de fois que vous voulez. Commentaires par écouteurs en plusieurs langues. STOD0022

prix par personne

24 h € 40 adultes ‑ € 20 enf. 3‑15 72 h € 53 adultes ‑ € 27 enf. 3‑15

Lilla Radmannen

HHH

1

Central, à 1 km du coeur culturel de la ville. Atmosphère douillette dans le quartier paisible de Vasastan. A 100 m de la rue piétonnière Drottninggatan. A 600 m de la place d'Odenplan (avec une station de métro). Restaurants agréables dans le quartier. Belgobaren Moules & Beer pour une cuisine belge. 62 Chambres (à p.d. 14 m²) charmantes, plaisantes et avec sentiment de home away from home. Elles ont un aménagement individualisé avec des teintes chatoyantes et une grande attention pour le détail.

Scannez la code QR pour une remise de prix détaillée

Freys

HHHH

2

Dans le Norrmalm district, à 1 km de Stadshuset. Cet hôtel est géré en famille, ce qui se traduit par une atmosphère chaleureuse et familiale. A côté de l'hôtel, vous avez le Belgobaren avec un éventail de bières belges et de plats typiques, dont les moules. Le plus ancien quartier, Gamla Stan, avec e.a. le Palais Royal, est à un petit quart d'heure de marche.

127 Chambres individualisées (à p.d. 16 m²) avec vue sur la cour intérieure, une rue paisible ou sur le fameux boulevard Vasagatan.

Scannez la code QR pour une remise de prix détaillée

Birger Jarl

HHHH

3

Central, à 300 m de la célèbre rue Svaevägen. Cet hôtel porte le nom du fondateur présumé de Stockholm. Birger Jarl combine tradition et innovation, design et service impeccable. Lobby bar. Plats suédois classiques avec une touche de modernité au restaurant. Espace fitness. 271 Chambres (à p.d. 15 m²) et suites dans des tons reposants et plancher en bois. Aménagement personnalisé par de célèbres designers et architectes d'intérieur suédois.

Clarion Collection Hotel Wellington

HHHH

4

Au coeur d'Östermalm, le quartier le plus exclusif. L'hôtel jouit d'une situation paisible. Dans le quartier, il y a de nombreux restaurants et bars. Vous séjournez à 500 m de l'Historika Museet. Le Nordiska Museet et le musée en plein air Skansen sont à moins de 1,5 km. Elégant design et tons tendres dans tout l'hôtel. Lounge bar et restaurant. Sauna. Les 60 chambres colorées (à p.d. 18 m²) ont essentiellement un aménagement classique. Elles donnent sur la rue ou la cour intérieure.

Scannez la code QR pour une remise de prix détaillée

Miss Clara by Nobis

HHHH

5

Situation centrale. Idéal pour sightseeing et shopping. A l’origine une école secondaire, l’hôtel a été construit en 1910 et porte encore des traces visibles du style art nouveau. Le restaurant sert de délicieux plats aux accents italiens. Après une journée bien remplie dans la capitale suédoise, vous pourrez prendre un verre au bar. Les 92 chambres (à p.d. 15 m²) et les suites (à p.d. 40 m²) sont décorées dans le style scandinave typique. Subtiles références à la période art nouveau.

Scannez la code QR pour une remise de prix détaillée

Nobis Hotel

HHHHH

6

Situation de choix sur la place Normalmstorg. Hôtel historique à moins de 750 m du National Museet et du Kulturhuset. A 1 km du Palais Royal. Au restaurant NOI, vous profitez d'une excellente cuisine – le focus est mis sur les plats européens. Cuisine internationale au Bistro Nobis. Lounge impressionnant. Gold Bar pour des snacks et cocktails. Luxe et raffinement dans les 75 chambres (à p.d. 15 m²) et suites. Elles ont un plancher en bois et vue sur la ville ou la cour intérieure.