GAT is Fun ตอน Football Fever Kathy & Kathy กรกฎาคม 2557 ราคา 139 บาท สงวนลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2557 โดย นายธัญกฤต คงจันทร์ ข้อมูลทางบรรณานุกรมของส�ำนักหอสมุดแห่งชาติ National Library of Thailand Cataloging in Publication Data แคธี่&แคธี่. GAT is Fun ตอน Football Fever.-- อุบลราชธานี : ภาราดาบุค๊ , 2557. 160 หน้า. -- (GAT is Fun). 1. ภาษาอังกฤษ--ข้อสอบและเฉลย. I. กมลชนก จันเดชชนะวงศ์, ผู้วาดภาพประกอบ. II. ชื่อเรื่อง. 420.76 ISBN 978-616-7567-44-0
จัดจ�ำหน่ายทั่วประเทศ : บริษัท อมรินทร์บุ๊ค เซ็นเตอร์ จ�ำกัด 108 หมู่ 2 ถ.บางกรวย-จงถนอม ต.มหาสวัสดิ์ อ.บางกรวย จังหวัด นนทบุรี 11300 โทรศัพท์ 0-2423-9999 โทรสาร 0-2449-9561-3 http://www.naiin.com
จัดท�ำโดย : ห้างหุ้นส่วนจ�ำกัด ส�ำนักพิมพ์ภาราดาบุ๊ค http://www.PARADABOOK.com 163/2 ถ.พิชิตรังสรรค์ ต.ในเมือง อ.เมือง จ.อุบลราชธานี 34000 โทรศัพท์ 0-4526-3479 อีเมล์ THANKRIT@gmail.com ที่ปรึกษา : วลัยพร พรพงค์ บรรณาธิการอาวุโส : อาจารย์อู๋ บรรณาธิการ : ดญ.ดาวสุข ภาพประกอบ : กมลชนก จันเดชชนะวงศ์ แบบปก / รูปเล่ม : กิตยางกูร ผดุงกาญจน์ พิมพ์ที่ : โรงพิมพ์เดือนตุลา โทรศัพท์ 0- 2996 - 7393 – 4 โทรศัพท์ 0 -26669 - 7395 ถ้ามีการช�ำรุดบกพร่องหรือผิดพลาดเนื่องจากการพิมพ์ โปรดส่งคืนหรือน�ำมาเปลี่ยนได้ที่ www.PARADABOOK.com ถ้าสั่งซื้อจ�ำนวนมาก หรือต้องการน�ำไปบริจาค ทางส�ำนักพิมพ์จะลดให้เป็นพิเศษ โปรดติดต่อ โทรศัพท์ 089-949-1049, โทรสาร 0-4526-3479 E-mail : THANKRIT@gmail.com
ค�ำน�ำ หลังจากที่ GAT มาหาสนุก ข้อสอบเชื่อมโยง ได้รับการ ตอบรับอย่างล้นหลามเลยมีค�ำถามถึง GAT ภาษาอังกฤษ เข้า มามากมาย ส�ำนักพิมพ์ภาราดาบุ๊คของเราเลยไม่รอช้า จัดท�ำ GAT is Fun ฉบับภาษาอังกฤษออกมาโดยด่วน เพือ่ ให้นอ้ งๆได้ลบั ฝีมอื วิชาภาษาอังกฤษกันโดยถ้วนหน้า เตือนว่าแบบฝึกหัดข้อสอบ ภาษาอังกฤษชุดนี้ ท�ำแล้ว เพลินมาก เข้าคอนเซป play and learn เพลินสุดๆ รู้ตัวอีกที ความรู้ก็ฝังแน่นอยู่ในซีริบรัมเรียบร้อยแล้ว เก่งขึ้นไม่รู้ตัวเลยนะ ขอบอก GAT is Fun ตอน Football Fever ขอเกาะกระแสฟุตบอล โลก 2014 ครั้งที่ 20 จัดขึ้นที่ประเทศบราซิลสักหน่อยเพราะจะว่า ไปการท�ำข้อสอบภาษาอังกฤษ กับ การเล่นฟุตบอล ก็ไม่ตา่ งกันสัก เท่าไหร่ ต้องอาศัยการฝึกฝน ให้เกิดความช�ำนาญในหลายๆทักษะ อยากเตะบอลเก่ง ก็ต้องซ้อมหนัก ทั้งเลี้ยงลูก ยิงประตู เดาะบอล ฝึกพละก�ำลังให้มีแรงวิ่งในสนามให้ครบ 90 นาที เป็นต้น ไม่มี ใครเกิดมา อยู่เฉยๆแล้วเก่งเลยแน่นอน ภาษาอังกฤษก็เช่นกัน
มีหลายทักษะทีต่ อ้ งฝึกฝน ไม่วา่ จะเป็น ทักษะการอ่าน ทักษะการ ฟัง ทักษะการพูด ทักษะด้านไวยากรณ์ หรือ ค�ำศัพท์ต่างๆ ฝึกท�ำ แบบฝึกหัดมากๆ ความช�ำนาญทางด้านภาษาก็จะเพิ่มขึ้น อย่าง ไม่ต้องสงสัย ก้มหน้า ก้มตาท�ำแบบฝึกหัดเล่มนี้ไป ตอนสอบก็ สบ๊าย ไม่มีตกใจ ฝึกฝีมือมาแล้ว ภาษาอังกฤษ ไม่ใช่ภาษาแม่ของเรา ไม่เก่งแต่เกิดก็ไม่ เป็นไร แต่รับประกันว่าเราสามารถเก่งขึ้นได้จริงๆถ้าเราพยายาม มากพอ สู้ๆนะค้า ขอให้สนุกกับการท� ำแบบฝึกหัด และ โชคดีในการท� ำ ข้อสอบนะคะ ดญ.ดาวสุข บ.ก.มือใหม่ ศิษย์อาจารย์อู๋
ปล.ใครอยากสอบถาม แลกเปลีย่ นความคิด หรือว่าเม้าท์มอยเรือ่ ง GAT มาคุยกันได้ที่ www.facebook.com/dekyingdaosuk นะคะ
รู้จัก GAT ภาษาอังกฤษ ก่อนอืน่ เรามาท�ำความรูจ้ กั กับข้อสอบ GAT ภาษาอังกฤษ สักเล็กน้อยดีกว่า ข้อสอบ GAT ภาษาอังกฤษ จะมีทงั้ หมด 60 ข้อ คะแนนเต็ม 150 คะแนน โดยจุดมุง่ หมายของข้อสอบชุดนีค้ อื วัดความสามารถ ในการสือ่ สารภาษาอังกฤษ แบ่งออกเป็น 4 ส่วนใหญ่ๆด้วยกัน คือ 1) Speaking and Conversation 2) Vocabulary 3) Structure and Writing 4) Reading Comprehensive มีเวลาในการท�ำทัง้ สิน้ 90 นาที เราจึงต้องมีการจัดสรรเวลา ให้ดีๆ ไม่ควรใช้เวลากับเรื่องใด เรื่องหนึ่งมากจนเกินไป เพราะ จะท�ำให้เราไม่มีเวลาพอส�ำหรับข้อหลังๆ แต่ละส่วน ควรใช้เวลา ประมาณ 20 นาที เหลือ 10 นาทีสุดท้ายไว้ทบทวนความถูกต้อง ก่อนส่ง ที่ส�ำคัญสุดคือ อย่าลืมตรวจสอบ ชื่อ นามสกุล เลขที่นั่ง
สอบ พร้อมรหัสวิชาในกระดาษค�ำตอบด้วยนะจ้ะ ถ้าข้อมูลผิด ถึง ได้คะแนนเต็มไปก็ไม่ช่วยอะไรขึ้นมาเน้อ ข่าวดีคอื GAT is Fun ในมือเล่มนี้ มีเนือ้ หาแบบฝึกหัดครบ ถ้วนทั้ง 4 ส่วน พร้อมภาพประกอบสุดน่ารัก ให้ฝึกฝนกันแบบเพ ลินๆ จนช�่ำชองก่อนลงแข่งในสนามจริง แนะน�ำว่าระหว่างท�ำให้ จับเวลาไปด้วย จะได้ไม่ตกใจ เวลาเจอข้อสอบจริง ซ้อมหนักขนาด นี้ ไม่ต้องกลัวตื่นสนาม ท�ำข้อสอบได้แน่นอน
speaking & conversation
Structure & Writing
Vocab
Reading Comprehensive
สารบัญ รู้จัก GAT ภาษาอังกฤษ
6
Part one: Speaking เฉลย speaking
10 20
Part Two: Vocabulary เฉลย Vocabulary
40 58
Part Three: Structure & Writing เฉลย Structure & Writing
74 90
Part Four: Reading Comprehensive Reading 1 Reading 2 Reading 3 เฉลย Reading Comprehensive
110 112 116 118 122
หนังสือแนะน�ำ
138
บันทึกฟีเวอร์
152
Part One: Speaking Part One : Speaking Directions : Choose the best answer ส่วนที่ 1 : การพูด โจทย์ : เลือกค�ำตอบที่ถูกต้องที่สุด TIP: ควรใช้เวลาท�ำไม่เกิน 20 นาที
10
speaking & conversation
noitasrevnoc & gnikaeps 11
1
I want to learn how to become a good goal-keeper. What? _____? Really?
A : I want to learn how to become a good goal-keeper. B : What? ___________? Really? 1. Why do you want to do that 2. When are you going to try 3. You don’t know how to play 4. I think you are a great goal- keeper
12
2
I really hurt my ankle playing football yesterday. It’s a bit swollen.
You ________.
A : I really hurt my ankle playing football yesterday. It’s a bit swollen. B : You ____________. 1. should get it checked out 2. don’t need to worry about it 3. can play football again tomorrow 4. have to be in the football field
13
3
I think that the game begins at eight. Good. We have just enough time to get there. Shall we______?
A : I think that the game begins at eight. B : Good. We have just enough time to get there. A : Shall we_____________? 1. hurry to see the play 2. have dinner first 3. eave immediately 4. watch the game on TV 14
4
Hi, do you still play football during the weekend? Not as much as ____to .
A : Hi, do you still play football during the weekend? B : Not as much as _____________to . 1. I have to 3. I expected
2. I used 4. I’d see
15
5
Did you watch the game last Sunday? Yes, I thought it was hard to guess which team would win. I agree. The last minute goal _______.
A: Did you watch the game last Sunday? B: Yes, I thought it was hard to guess which team would win. A: I agree. The last minute goal ________. 1. ended as I predicted 2. had turned me down 3. finished in a draw 4. was quite unexpected
16
6
Look at the queue! Lucky we arrived early. I hope ___.
TICKET
TICKET TICKET
A : Look at the queue! Lucky we arrived early. B : I hope __________. 1. the tickets are all issued 2. they will overprice us 3. they will charge us equally 4. we don’t miss getting tickets
17
Directions : Choose the best answer (Items 7-11) โจทย์ : เลือกค�ำตอบที่ถูกต้องที่สุด (ข้อ 7-11) A: Hi! Why do you look so upset? B: My team lost to the Green team 0-2. 7 to win this season. A: Sorry, but 8 Don’t worry about it. Try again next time. B: The thing is, the goalkeeper couldn’t catch the ball well because 9 . A: I see. Wasn’t there any substitute player to 10 ? B: Yes. I regret not using a different goalkeeper. A: 11 . Let bygones be bygones.
อยากไป บอลโลก
18
7
1. I strongly believed 3. I really assumed
2. I tried hard 4. I looked forward
8
1. you’ve done your best 2. the green team was excellent 3. it’s not in doubt that they won 4. let’s the green team to win
9
1. he fouled 3. the opponent cheated
10
1. take care of him 3. stand in for him
11
1. Somehow 3. Not really
2. he has a backache 4. the field is crowded 2. swap him 4. clear him out 2. Definitely 4. Anyway
19
Directions : Choose the best answer (Items 12- 15) โจทย์ : เลือกค�ำตอบที่ถูกต้องที่สุด (ข้อ 12- 15) A: Hello. B: Hello. Are you free today? A: 12 . B: Can you come to my place this coming Saturday at 5 pm? We’ll celebrate our victory in the match yesterday. 13 . A: Thanks. 14 Oh, I might be a little bit late. Is that okay with you ? B: Sure. 15 . อิ่มจัง ตังค์อยู่ครบ
20
12
1. Yes, you are 3. Of course not
2. Let’s go 4. Certainly
13
1. It’s easy to do 2. You were great 3. It’s a piece of cake 4. You were ahead of the game
14
1. Hope you’ll invite me again next time 2. Why are you inviting me? 3. Yes, I always can 4. I’d love to
15
1. It suits you 2. Go on, please. 3. Come whenever you like 4. Meet me here
21
เฉลย Part One: Speaking เคล็ดลับ : การท�ำข้อสอบหัวข้อการพูดคุยสนทนา (speaking) นอกจากต้องใส่ใจเรื่องไวยากรณ์ (grammar) แล้ว ยังต้องดู เรื่องความสอดคล้องกันของบทสนทนา และความเหมาะสม ตามสถานการณ์ เช่น กาลเทศะ มารยาท น�้ำเสียง (tone) ของ การสนทนาด้วย
22
ตอบถูกกันมั้ย?
noitasrevnoc & gnikaeps 23
1
I want to learn how to become a good goal-keeper. What? Why do you want to do that? Really?
ตอบ ข้อ 1 เนื่องจากเมื่อ A บอก B ว่า อยากเรียนรู้ว่าท�ำอย่างไรจึงจะ เป็นผู้รักษาประตูที่ดี ส่วน B ก็ตอบมาด้วยค�ำอุทานแสดงความ ประหลาดใจว่า อะไรนะ? จริงรึ? นั่นหมายความว่า B ไม่เคยรู้ ความใฝ่ฝันของ A มาก่อน การตอบแบบข้อ 1 ที่ว่า Why do you want to do that? ท�ำไมถึงอยากล่ะ? จึงสอดคล้องกับอารมณ์ ประหลาดใจของ B มากที่สุด
24
ถ้าตอบว่า จะเริม่ เมือ่ ไหร่ละ่ ? แบบข้อ 2 ก็ดเู หมือนผูต้ อบไม่ ประหลาดใจเท่าไร ไม่สอดคล้องกับการอุทานทีแ่ สดงว่าประหลาด ใจเสียเหลือเกิน ถ้าตอบแบบข้อ 3 ว่า นายไม่รู้วิธีเล่นหรอก นอกจากจะไม่ สื่อความว่า ที่ว่าไม่รู้วิธีเล่นนั้น หมายถึง “เล่น (กีฬา) อะไร” แล้ว ยังดูสบประมาท A ด้วย (ในชีวิตจริง ถ้าตอบแบบนี้อาจมีต่อย!) ส่วนถ้าตอบแบบข้อ 4 ก็ยิ่งดูไม่สมเหตุสมผล เพราะถ้า B รู้ว่า A เป็นโกลฟุตบอลที่ดีอยู่แล้วนั้น B ก็ไม่น่าจะต้องอุทานให้ดู เซอร์ไพรส์ประหลาดใจขนาดนี้
ความรู้เสริม :
learn กับ study แม้ดูเผินๆ จะแปลว่า “เรียน” ทั้งคู่ แต่ study หมายถึง “ศึกษา/เรียนวิชา” เช่น Bob has been studied mathematics for two years. บ๊อบศึกษาวิชาคณิตศาสตร์มา ๒ ปี แล้ว ส่วน learn แปลว่า “เรียน/เรียนรู้” โดยเฉพาะสิ่งที่ต้องฝึกฝน ให้เกิดทักษะ เช่นตัวอย่างจากบทสนทนาในข้อนี้
25
2
I really hurt my ankle playing football yesterday. It’s a bit swollen. You should get it checked out.
ตอบ ข้อ 1 A ผู้มีความใฝ่ฝันจะเป็น ผู้รักษาประตู บ่นกับ B ว่า... เมื่อวานเล่นฟุตบอลแล้วได้รับบาทเจ็บที่ข้อเท้า ตอนนี้มันก็บวม (swollen) ขึ้นมานิดหน่อย B ซึ่งเป็นเพื่อนที่ดีก็สมควรตอบแบบ ข้อ 1 ว่า should get it check out. ควรไป (ให้หมอ) ตรวจหน่อยนะ
26
เพราะถ้าตอบแบบข้อ 2 ว่า...ไม่ต้องกังวลไป ก็ดูเหมือน B จะไม่รจู้ กั ห่วงเพือ่ นเอาซะเลย ข้อเท้าเพือ่ นบวมก็ยงั ว่าไม่ตอ้ งกังวล (แหงล่ะ...ข้อเท้าเพื่อนไม่ใช่ข้อเท้าเรานี่!) ถ้าตอบว่า...พรุ่งนี้ก็เตะ บอลได้เหมือนเดิม แบบข้อ 3 อันนี้จะออกแนวซาดิสม์ เพื่อนเจ็บ ตัวยังจะหาเรื่องให้เจ็บซ�้ำอีก ส่วนถ้าไล่ให้ไปที่สนามบอลแบบข้อ 4 ท่าทาง B จะเป็นพวกพูดจาไม่รู้เรื่อง ถามอย่างตอบอย่างซะงั้น
ความรู้เสริม :
กริยาช่วย should ถ้าตามด้วย verb ช่องที่ 1 (ไม่ต้องผัน ตามประธาน) จะหมายความว่า “ควรจะ” เช่น You should go to see your grandparents. เธอควรไปหาคุณตาคุณยาย แต่ ถ้า should have ตามด้วย verb ช่องที่ ๓ จะหมายความว่า “น่า จะท�ำ (ในอดีต) แต่ไม่ได้ท�ำ” เช่น Danny should have been a university student. แดนนี่น่าจะได้เรียนมหาวิทยาลัย (แต่จริงๆ แล้วไม่ได้เรียน)
27
3
I think that the game begins at eight.
Good. We have just enough time to get there. Shall we leave immediately?
ตอบ ข้อ 3 A บอก B ว่า...คิดว่าเกมจะเริ่มตอน 2 ทุ่ม B ก็ปรารภว่า... ดีเลย เรามีเวลาพอที่จะไปที่นั่น (แต่ just enough time ก็หมาย ถึงว่า แม้จะมีเวลาพอ แต่กไ็ ม่ใช่มเี หลือเฟือจนเอ้อระเหยลอยชาย ได้ ถ้ามัวแต่อู้ก็ไปไม่ทัน)
28
ในข้อนี้ค�ำตอบที่เป็นไปไม่ได้เลยคือ ข้อ 1 ที่บอกว่า… เรา ควรรีบไปดูละคร (play) กันเถอะ ก็ในเมื่อพูดกันเรื่องฟุตบอล จะ ให้รีบไปดูละครเพื่อ? (การแข่งขันกีฬา ไม่เรียกว่า play เน้อ...เขา เรียกว่า game หรือ match จ้ะ) แล้วก็ข้อ 2 เราควรรับประทานข้าวเย็นเป็นอันดับแรก ก็ เป็นไปไม่ได้ เพิ่งบอกอยู่หยกๆ ว่า มีเวลาแค่ “พอไปทัน” ขืนมัว แวะกินข้าวละก็สายแหงๆ ส่วนข้อ 4 ที่เสนอว่า...ถ้างั้นเราดูบอล ทางทีวีกันดีกว่า ก็ดูไม่ค่อยสมเหตุสมผล ดังนั้น ค�ำตอบที่เหมาะสมที่สุดส�ำหรับข้อนี้ จึงเป็นข้อ 3. Shall we leave immediately? ถ้างั้นเราออกไปกันเดี๋ยวนี้เลย
ความรู้เสริม :
แม้วา่ shall จะเป็นกริยาช่วยบ่งอนาคตกาลเหมือน will แต่ โดยทั่วไปนิยมใช้ในประโยคเพื่อการเสนอแนะ หรือให้ข้อแนะน�ำ ในเรื่องที่ไม่จริงจังอะไรนัก ดังตัวอย่างจากบทสนทนา
29
4
Hi, do you still play football during the weekend? Not as much as I used to.
ตอบ ข้อ 2 สงสัยก่อนหน้านี้ A กับ B คงห่างกันสักพักมาแน่ๆ A จึง ถาม B ว่า...เดีย๋ วนีย้ งั เล่นฟุตบอลในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์อยูไ่ หม B จึงต้องตอบว่า Not as much as I used to. ไม่ได้เล่นบ่อยเหมือน เมื่อก่อนแล้วล่ะ จะตอบข้ออื่นก็ฟังทะแม่งๆ ยิ่งข้อ 1 ยิ่งแล้วใหญ่ ถ้าตอบข้อนี้ละก็ to ซ้อน to ผิดไวยากรณ์อย่างร้ายกาจ
30
ความรู้เสริม:
used to (เป็น verb ช่องสองเสมอนะจ๊ะ) หมายถึง “เคย” (ในอดีต) ส่วน to be/get used to จะหมายถึง เคยชิน เช่น I get used to have dinner at 6 p.m. ฉันรับประทานอาหารเย็น ตอน 6 โมงเย็นจนชิน
31