อยากไปนอกไม่ต้องรอชาติหน้า by Paradabook

ÍÂÒ¡ä»¹Í¡äÁ‹µŒÍ§ÃÍ ªÒµÔË¹ŒÒ คÙ่มือเรียนต่อยุโรป ©บับประหยัด ดญ.ดาวสุ¢

อยากไปนอกไม่ต้องรอชาติหน้า ดญ.ดาวสุข มกราคม 2558 ราคา 159 บาท สงวนลิขสิทธิ์ ข้อมูลทางบรรณานุกรมของสำ�นักหอสมุดแห่งชาติ ข้อมูลทางบรรณานุกรมของสำ�นักหอสมุดแห่งชาติ National Library of Thailand Cataloging in Publication Data ดาวสุข. อยากไปนอกไม่ต้องรอชาติหน้า.-- อุบลราชธานี : ภาราดาบุ๊ค, 2558. 192 หน้า. 1. การศึกษาขั้นอุดมศึกษา. I. ชื่อเรื่อง. 378.168 ISBN 978-616-7567-48-8

จัดจำ�หน่ายทั่วประเทศไทย บริษัท อมรินทร์บุ๊ค เซ็นเตอร์ จำ�กัด 108 หมู่ 2 ถ.บางกรวย-จงถนอม ต.มหาสวัสดิ์ อ.บางกรวย จังหวัด นนทบุรี 11130 โทรศัพท์ 0-2423-9999 โทรสาร 0-2449-9561-3 Homepage : http://www.naiin.com

จัดทำ�โดย : ห้างหุ้นส่วนจำ�กัด สำ�นักพิมพ์ภาราดาบุ๊ค http://www.PARADABOOK.com 163/2 ถ.พิชิตรังสรรค์ ต.ในเมือง อ.เมือง จ.อุบลราชธานี 34000 โทรศัพท์ 02-8686369 E-mail : THANKRIT@gmail.com ที่ปรึกษา : วลัยพร พรพงศ์ บรรณาธิการ : ธัญกฤต คงจันทร์ THANKRIT@gmail.com แบบปก : ธัญกฤต คงจันทร์ ตัวอักษร : TH Sarabun New Layiji TaMaiTine2 รูปเล่ม : ศิรดา เลิศลำ�เนาชัย lssirada@gmail.com พิสูจน์อักษร : นัฏฐวี นารี natty_ynn@hotmail.com พิมพ์ที่ โรงพิมพ์เดือนตุลา โทรศัพท์ 0-2996-7393-4 โทรสาร 0-2996-7395 ถ้ามีการชำ�รุดบกพร่องหรือผิดพลาดเนื่องจากการพิมพ์ โปรดส่งคืนหรือนำ�มาเปลี่ยนได้ที่ สำ�นักพิมพ์ภาราดาบุ๊ค ถ้าสั่งซื้อจำ�นวนมาก หรือต้องการนำ�ไปบริจาค ทางสำ�นักพิมพ์จะลดให้เป็นพิเศษ โปรดติดต่อ โทรสาร 0-4526-3479 E-mail : THANKRIT@gmail.com

เรียนต่อที่ไหนดีจ้า

อยากเรียนต่อเมืองนอก ต้องเริ่มจากอะไร สมัครเมื่อไหร่ เรียนต่อเมืองนอกค่าใช้จ่ายเท่าไหร่ แพงมั้ย เรียนภาษาก่อนนานมั้ย ไปเรียนแล้วหางานทำ�ได้รึเปล่า มีทุนมั้ย ไม่อยากรบกวนที่บ้าน

เรียนต่อประเทศไหนดี

ขอวีซ่ายากมั้ย ขอนานป่าว แล้วต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง

ค�ำถามต่าง ๆ มากมายพรั่งพรูเข้าหู ดาวสุขอยู่บ่อย ๆ เลยเป็นที่มาของหนังสือเล่มนี้ แต่ต้องบอกว่า ไม่มีค�ำตอบให้หรอก นะจ้ะ (อ้าว) จะมีก็แค่ตัวเลือกหลาย ๆ ประเทศในทวีปยุโรปที่เลือก มาแล้วว่าน่าไปเรียนจัง พร้อมราย(โคตร)ละเอียด ใครที่สนใจไป เรียนต่อ หรือ ผจญภัยในโลกกว้างสามารถน�ำข้อมูลไปพิจารณา นั่ง คิด นอนคิด ตีลังกาคิด บวก ลบ คูณ หารเอาเอง ว่าไปที่ไหนเหมาะ กับเราที่สุด แต่ละประเทศก็มีจุดเด่นแตกต่างกันออกไป แต่ดาวสุข ว่า ไปที่ไหนก็ดีกว่าไม่ได้ไปทั้งนั้นแหละ ปล. เพือ่ ความเข้าใจทีต่ รงกัน หนังสือเล่มนีจ้ ะเน้นไปทีก่ าร เรียนระดับปริญญาโทขึน้ ไปอาจจะไม่มรี ายละเอียดเกีย่ วกับ ปริญญา ตรี หรือ มัธยมนะจ้ะ

หนังสือเล่มนี้ เหมาะสำ�หรับ

• ผู้ที่ใฝ่ฝันอยากไปเรียนต่อ เมืองนอก เมืองนากับเขาบ้าง แต่ไม่รู้จะไปที่ไหนดี • พวกอินดี้ ไม่อยากตามกระแสเรียนที่อังกฤษ อเมริกา ออสเตรเลีย แต่อยากเรียนต่อเมืองนอกกับเขาบ้างอย่างดาวสุข (ล้อเล่น จริง ๆ แล้วตังค์ไม่พอ เลยอ้างอินดี้ ) • ผู้ที่คิดว่าการไปเรียนต่อเมืองนอกนั้นแพง ต้องมีเงินเป็น ล้าน ๆ ถึงจะได้ไป หารูไ้ ม่วา่ จริง ๆ แล้วไม่กแี่ สนก็จบปริญญาโทจาก ยุโรปได้เหมือนกัน • ผู้ที่รู้สึกว่าตัวเองไม่เก่งภาษาอังกฤษเอาซะเล้ย ไปเรียน ต่อประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษไม่ไหวแน่ มามะ มาเริ่มต้นภาษาใหม่ ตั้งแต่ต้น อาจจะเวิร์คก็ได้นะ • ผู้ปกครองที่อยากส่งบุตรหลานไปเรียนต่อเมืองนอก จะ ได้ค�ำนวนค่าใช้จา่ ยได้ถกู ว่าต้องเตรียมสตางค์ไว้เท่าไหร่ส�ำหรับลงทุน ทางด้านการศึกษาให้ลูกรัก (แต่ดาวสุขว่า เป็นการลงทุนที่คุ้มค่าที่ สุดในโลกนะ)

สารบัญ ท�ำไมต้องยุโรป

ประเทศเยอรมนี เรียนต่อที่ประเทศเยอรมนี เรียนมหาวิทยาลัยไหนดี เตรียมตัวเป็นนักเรียนเยอรมันแล้วจ้า เรียนภาษาเยอรมันที่ไหนได้บ้าง ค่าใช้จ่ายเท่าไหร่ ทุนการศึกษา

18 22 26 32 36 44 50

ประเทศฝรั่งเศส เรียนอะไรในฝรั่งเศส ค่าเรียนเท่าไหร่กันนะ เรียนมหาวิทยาลัยไหนดี เตรียมตัวเป็นนักเรียนฝรั่งเศส เรียนภาษาฝรั่งเศสที่ไหนดี ค่าใช้จ่ายเท่าไหร่นะ

60 62 70 72 76 82 92

ประเทศออสเตรีย ออสเตรียมีอะไรน่าเรียน เรียนมหาวิทยาลัยไหนดี เตรียมตัวเป็นนักเรียนออสเตรียแล้วจ้า ค่าใช้จ่ายเท่าไหร่

102 104 110 114 124

เนเธอร์แลนด์ เนเธอร์แลนด์น่าเรียนอย่างไร เรียนมหาวิทยาลัยไหนดี เตรียมตัวเป็นนักเรียนเนเธอร์แลนด์แล้วจ้า ค่าใช้จ่ายเท่าไหร่นะ

136 138 142 146 156

ฟินแลนด์ เรียนต่อประเทศฟินแลนด์ เตรียมตัวเป็นนักเรียนฟินแลนด์แล้วจ้า ค่าใช้จ่ายเท่าไหร่ ทุนการศึกษา

166 168 172 182 186

ไปเรียนต่อกันเถอะ

190

ทำ�ไมต้องยุโรป

14 | ดญ.ดาวสุข

ท�ำไมต้องยุโรป ตอบได้ไม่ยากเลย เพราะ

1. ประเทศต่าง ๆ ในทวีปยุโรปส่วนใหญ่เป็นประเทศทีเ่ จริญ แล้ว มีความก้าวหน้าทั้งทางด้านเศรษฐกิจ สังคม และ วัฒนธรรม รวมถึงให้ความส�ำคัญกับทรัพยากรมนุษย์และการศึกษาเป็นอย่าง มาก ก็ด้วยความที่ประเทศต่าง ๆ ให้ความส�ำคัญกับการศึกษานี่แห ล่ะ เลยท�ำให้ระบบการศึกษาของแต่ละประเทศมีคุณภาพสูง ได้รับ การยอมรับจากทั่วโลก มหาวิทยาลัยแรก ๆ ของโลกล้วนแล้วแต่อยู่ ในทวีปยุโรปทั้งนั้น เพราะฉะนั้นไม่ต้องสงสัยเลยว่าท�ำไมใครหลาย ๆ คนถึงใฝ่ฝันอยากไปเรียนที่ทวีปยุโรปนัก 2. ค่าใช้จ่ายในการเรียน ไม่แพงอย่างที่หลายคนคิด อย่าง ที่บอกว่าประเทศในยุโรปล้วนแล้วแต่ให้ความส�ำคัญกับการศึกษา เพราะฉะนัน้ ค่าเล่าเรียนต่าง ๆ ในบางประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรัง่ เศส หรือ ฟินแลนด์ นั้น รัฐบาลช่วยรับผิดชอบค่าใช้จ่ายเกือบทั้งหมด ส่วนบางประเทศที่นักเรียนต้องรับผิดชอบออกค่าใช้จ่ายเอง เช่น ออสเตรีย, เนเธอร์แลนด์ ค่าเรียนก็สมเหตุสมผล ลองเทียบดูแล้วค่า เรียนถูกกว่าเรียนมหาลัยในเมืองไทยบางแห่งด้วยซ�้ำ แต่ที่นักเรียน ต้องรับผิดชอบเองก็คือค่าใช้จ่ายส่วนตัว ค่ากิน ค่าอยู่ ค่าที่พัก แต่ ก็เหมือนบ้านเราเนี่ยแหละ มีทั้งแพง และ ถูก อยู่ที่กระเป๋าสตางค์ ใครจะเอื้อแบบไหน อยู่สบาย ไฮโซก็แพงหน่อย อยู่แบบธรรมดา ราคาก็คุยกันได้ ทั้งนี้ อยู่ที่เราเลือกทั้งนั้น อยากไปนอกไม่ต้องรอชาติหน้า | 15

3. แต่ละประเทศมีทุนการศึกษาส�ำหรับสนับสนุนนักเรียน ที่มีความสามารถ เพราะฉะนั้นไม่ต้องกลัว ถ้ามีความสามารถ และ คุณสมบัติตามที่เจ้าของทุนตั้งไว้ รับรองมีโอกาสได้รับทุนแน่ ขอแค่ ขยัน และ หูตาไวหน่อยว่ามีที่ไหนให้ทุนบ้าง แล้วคุณสมบัติที่ต้องมี คือ อะไรบ้าง แค่นี้ก็มีสิทธิ์ได้เป็นนักเรียนนอกแล้ว (ข่าวดีคือข้อมูล ที่ต้องการอยู่ในหนังสือเล่มนี้แล้วจ้า ) 4. ได้ภาษาที่ 3 ไม่ว่าจะเป็น ภาษาเยอรมัน ฝรั่งเศส ดัชท์ และ อื่น ๆ ไปเรียนอยู่ประเทศไหน ก็ต้องได้ภาษาประเทศนั้นกลับ มาบ้างไม่มากก็น้อยแหล่ะว้า ถึงทุกวันนี้หลักสูตรภาษาอังกฤษจะมี เพิ่มขึ้นเยอะ เรียนเป็นภาษาอังกฤษได้ แต่ไปอยู่ประเทศเขา ก็ต้อง ใช้ภาษาเขาในชีวิตประจ�ำวันอยู่ดี ซื้อกาแฟ ซื้อข้าว เม้าท์กะเพื่อน ถือว่ายังไง๊ ยังไงก็ตอ้ งได้ภาษาที่ 3 ติดไม้ตดิ มือเป็นของฝากกลับบ้าน บ้างแหละน่า 5. การตะลุยทั่วยุโรปไม่ใช่เรื่องเกินฝัน โลกกว้างรอเราอยู่ ข้อนี้ส�ำคัญมาก เพราะว่าประเทศส่วนใหญ่ในทวีปยุโรปตอนนี้ ล้วน แล้วแต่เป็นสมาชิกสหภาพยุโรป ( EU ) ซึ่งหมายความว่าประชาชน ในประเทศสมาชิกสามารถไปมาหาสู่กันได้โดยไม่ต้องใช้วีซ่า ซึ่งรวม ถึงนักเรียนต่างชาติอย่างเราด้วย เช่น ถ้าเรามีวีซ่าของประเทศ เยอรมนีอยู่ เราก็สามารถเดินทางไปประเทศสมาชิกอืน่ ๆเช่น ฝรัง่ เศส ออสเตรีย อิตาลี เช็ก โปแลนด์ สเปน และอื่น ๆ ได้เลย โดยไม่ต้อง 16 | ดญ.ดาวสุข

ขอวีซา่ ประเทศนัน้ ๆ อีก ดีด๊ ี ถ้าเรียนเครียดนัก อยากหนีไปเทีย่ วละ ก็สบาย เสาร์อาทิตย์แบกเป้ ขึน้ รถไฟไปเทีย่ วโลด ถูกใจขาเทีย่ วอย่าง ดาวสุขยิ่งนัก ด้วยเหตุผลหลัก ๆ ทั้ง 5 ข้อด้านบน ท�ำให้ประเทศต่างๆ ในยุโรป น่าไปเรียนต่อไม่แพ้ชาติใด ๆ ในโลกจริงๆนะ แต่ไปเรียน ประเทศไหนในยุโรปดี อ่านได้ในบทถัดไปเลยจ้า

อยากไปนอกไม่ต้องรอชาติหน้า | 17

ประเทศเยอรมนี

18 | ดญ.ดาวสุข

GERMAN ประเทศเยอรมนี เป็นประเทศแรกที่ดาวสุขเลือกพูดถึง (ด้วยความล�ำเอียง) เพราะเป็นประเทศสุดรักที่ดาวสุขไปใช้ชีวิตอยู่ อย่างมีความสุขมาร่วม 3 ปี ก่อนจะเลือกไปเรียนที่ประเทศนี้ เรา ลองมาท�ำความรู้จักกับประเทศนี้สักหน่อยดีกว่า ชื่อเต็ม ๆ ของประเทศนี้ คือ สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ตัง้ อยูใ่ จกลางทวีปยุโรปและเป็นประเทศทีม่ ปี ระชากรหนาแน่นทีส่ ดุ ในยุโรปอีกด้วย (เว็บไซต์สถานทูตเขาว่างั้น) ส่วนเรื่องภูมิประเทศ ต้องบอกว่าประเทศนี้มีทุกอย่าง ทั้งภูเขา ทะเล แม่น�้ำ ทะเลสาบ นอกจากธรรมชาติ ที่ ง ดงามแล้ ว ประเทศนี้ ยั ง ขึ้ น ชื่ อ เรื่ อ ง ประวัตศิ าสตร์ดว้ ย อย่างทีเ่ รารูก้ นั ว่าประเทศเยอรมนีแพ้สงครามโลก ถึง 2 ครั้ง บ้านเมืองถูกท�ำลายย่อยยับ ผู้คนล�ำบากแร้นแค้น ทุกอย่างพังทลายตามภาษาผู้แพ้ แต่ทุกวันนี้เยอรมนีกลับมาผงาดขึ้นเป็นผู้น�ำทางเศรษฐกิจ อันดับ 1 ของยุโรป และ อันดับ 4 ของโลก บริษัทยักษ์ใหญ่ระดับ โลกที่เรารู้จักกันดี เช่น เมอร์เซเดส เบนซ์, BMW, ซีเมนส์ ล้วนแล้ว แต่เป็นบริษัทสัญชาติเยอรมันทั้งสิ้น น่าทึ่งมั้ย

อยากไปนอกไม่ต้องรอชาติหน้า | 19

อีกเรื่องที่ต้องพูดถึง คือ ภาษาเยอรมัน เป็นภาษาที่ใช้กัน อย่างกว้างขวางในยุโรป นอกจากใช้ในประเทศเยอรมนีแล้ว ยังเป็น ภาษาแม่ของประเทศออสเตรีย ลิคเทนชไตน์ สวิตเซอร์แลนด์บาง ส่วนอีกด้วย ทุกวันนี้มีคนราว ๆ 100 ล้านคนใช้ภาษาเยอรมันเป็น ภาษาแม่ อยูย่ โุ รปถ้ารูภ้ าษาเยอรมันก็ทาำ ให้ไปเทีย่ วในหลายประเทศ ได้งา่ ยขึน้ เหมือนกัน แถมประเทศเพือ่ นบ้านแต่ละประเทศก็นา่ เทีย่ ว เหลือเกิน ไม่ว่าจะเป็น ฝรั่งเศส , โปแลนด์ , เช็ก , เดนมาร์ก , เนเธอ แลนด์ , ลักเซมเบิร์ก , เบลเยี่ยม และ ออสเตรีย เห็นแววสนุกอยู่รำา ไรแล้วมั้ย ร่ายมาซะยาว ไฮไลท์อยู่บรรทัดถัดไปเนี่ยแหละ คือ ประเทศนีม้ หาวิทยาลัยของรัฐ เรียนฟรี ไม่มคี า่ เทอม นะจ้ะ เพราะ รัฐเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายให้ ว้าวมั้ยล่ะ ว่าแล้วก็เข้าเรือ่ งเรียนกัน เลยดีกว่า

20 | ดญ.ดาวสุข

GERMANY

อยากไปนอกไม่ต้องรอชาติหน้า | 21

เรียนต่อที่ ประเทศเยอรมนี

22 | ดญ.ดาวสุข

GERMANY ก่อนอื่นขอเล่าถึงสถาบันการศึกษาของประเทศเยอรมนี ก่อน เพราะสถาบันการศึกษาที่นี่ค่อนข้างแตกต่างกับบ้านเรา แบ่ง เป็น 3 แบบหลักๆด้วยกัน Universities for research-oriented study Universities of applied sciences for practice-oriented study Colleges of art, film and music for artistic courses Credit: www.daad.de 1. มหาวิทยาลัยของรัฐ (Universities for research-oriented study) สถาบั น การศึ ก ษาประเภทแรกนี้ เน้ น ทางด้ า นทฤษฎี วิ ช าการ และ งานวิ จั ย ต่ า ง ๆ ปั จ จุ บั น ที่ ป ระเทศเยอรมนี มี มหาวิทยาลัยทัว่ ประเทศ จ�ำนวน 109 มหาวิทยาลัย เปิดสอนในสาขา วิชาหลากหลาย เช่น กฏหมาย ธุรกิจ เศรษฐศาสตร์ วิศวกรรม แพทย์ และอืน่ ๆ จริง ๆ แล้วสาขาวิชาไม่ได้ตา่ งจากบ้านเราเลย ผูท้ ตี่ อ้ งการ ศึกษาต่อระดับปริญญาเอกต้องเลือกเรียนมหาวิทยาลัยเท่านั้น ถ้า เรียนที่สถาบันการศึกษาแบบอื่น จะไม่สามารถเรียนต่อป.เอกได้

อยากไปนอกไม่ต้องรอชาติหน้า | 23

2. Fachhochschule (University of Applied Sciences) สถาบันการศึกษาแบบที่สอง คือ มหาวิทยาลัยที่เน้นหนัก ไปในทางปฏิบัติ ตัวย่อสั้น ๆ คือ FH เป็นการเตรียมความพร้อมให้ นักเรียนสามารถไปปฏิบัติงานสายอาชีพได้ในอนาคต คณะที่สอนก็ เปิดกว้างพอ ๆ กับมหาวิทยาลัยเลย จบมาได้รบั ปริญญาเฉกเช่นเดียว กับเรียนมหาวิทยาลัย แต่สิ่งที่ต่างกันก็คือ ด้วยความที่ FH เน้นหนัก ไปในเรื่องของทางปฏิบัติ ไม่เน้นงานวิจัย ผู้ที่จบจาก FH จะไม่ สามารถศึกษาต่อระดับปริญญาเอกได้ ปัจจุบนั มี FH มีอยู่ 216 แห่ง ทัว่ ประเทศเยอรมนี ใครอยากเน้นเรือ่ งปฎิบตั ลิ ะก็ เลือกเรียนได้ตาม สบายเลยจ้า 3. มหาวิทยาลัยศิลปะและการดนตรี ( Colleges of art, film and music) ชัดเจนสถาบันศึกษาสำาหรับศิลปินทุกแขนง ไม่ว่าจะเป็น ดนตรี ภาพยนตร์ จิตรกรรม ขับร้อง การแสดง และ อื่นๆ ประเทศ เยอรมนีมมี หาวิทยาลัยทีเ่ น้นศิลปะจำานวน 55 มหาวิทยาลัยด้วยกัน นักเรียนที่สนใจเรียนในมหาวิทยาลัยประเภทที่สามนี้จะต้องแสดง ความสามารถพิเศษให้กับทางมหาวิทยาลัยด้วย เพื่อเป็นการพิสูจน์ ว่ามีคุณสมบัติมากพอที่จะเข้าเรียนที่นี่หรือไม่ 24 | ดญ.ดาวสุข

GERMANY ระดับการศึกษาในประเทศเยอรมนี ปัจจุบันระดับปริญญาของประเทศเยอรมนี แบ่งเป็น Bachelor Degree (B.A., B.Sc., Bachelor of Engineering, etc.) หรือเทียบกับปริญญาตรีบ้านเรา นักศึกษาต้อง เรียน 6 – 8 ภาคการศึกษา ถึงจะได้รับปริญญาบัตร เพื่อสามารถ สมัครเรียนในการศึกษาระดับปริญญาโท หรือ ท�ำงานได้ Master Degree (M.A., M.Sc., Master of Engineering, etc.) เทียบได้กับปริญญาโท นักศึกษาที่จะสามารถเรียนต่อป.โท ได้ ต้องมีปริญญาตรีหรือเทียบเท่าก่อน ระยะเวลาในการเรียนป.โท จะอยู่ที่ 2 – 4 ภาคการศึกษา หลังจากส�ำเร็จการศึกษาปริญญาโท จากมหาวิทยาลัย ถึงจะสามารถศึกษาต่อในระดับต่อไปได้ Doctoral Degree ถือเป็นระดับสูงสุดของการศึกษา ส่วน ใหญ่จะใช้เวลา 2 – 5 ปี ในการศึกษา ขึน้ อยูก่ บั งานวิจยั และ อาจารย์ ที่ปรึกษา จบจากนี้ก็ไม่มีปริญญาอะไรให้เรียนแล้ว State examination ส�ำหรับคนที่ต้องการท�ำงานอาชีพ แพทย์ ทนาย เภสัชกร และ อาจารย์ในประเทศเยอรมนี ต้องผ่าน การสอบที่เรียกว่า State Examination ที่จัดขึ้นโดยรัฐ ไม่เกี่ยวกับ มหาวิทยาลัย ถึงจะถือว่ามีคุณสมบัติเพียงพอในการประกอบอาชีพ ได้ แต่ถ้าเรียนจบแล้วจะกลับมาท�ำงานเมืองไทย ไม่ต้องสอบก็ได้จ้า อยากไปนอกไม่ต้องรอชาติหน้า | 25

เรียนมหาวิทยาลัย ไหนดี

26 | ดญ.ดาวสุข

GERMANY พอเรารู้จักระบบการเรียนการสอนของเยอรมนีแล้ว พอ หอมปากหอมคอ คราวนี้ก็มาถึงตอนปวดหัวแล้ว ว่าจะส่งใบสมัคร ไปทีม่ หาวิทยาลัยไหนดีหนอ ก่อนอืน่ มีขา่ วดีมาบอกว่า ตัง้ แต่ปี 2014 เป็นต้นไป รัฐทั้ง 16 รัฐของเยอรมนี เรียนฟรี ไม่มีค่าเทอม เพราะ รัฐบาลช่วยรับผิดชอบค่าใช้จ่ายให้ มันเยี่ยมไปเลยใช่มั้ยหละ แต่จะ ว่าไปก็ไม่ได้ฟรีซะทีเดียวเพราะนักเรียนทุกคนจะต้องรับผิดชอบค่า ธรรมเนียมการศึกษา เรียกว่า Semesterbeitrag จ่ายตรงกับทาง มหาวิ ท ยาลั ย ซึ่ ง ราคาจะแตกต่ า งกั น ไปตามรั ฐ มี ตั้ ง แต่ 50 – 260 ยูโร ต่อภาคการศึกษา ซึ่งนักเรียนก็จะได้สิทธิประโยชน์ จากการจ่ายค่าธรรมเนียมให้มหาวิทยาลัยด้วย เช่น ในบางรัฐ นักเรียนสามารถใช้ ขนส่งมวลชนสาธารณะได้ฟรี เป็นต้น เรียกได้วา่ ถ้าทางมหาวิทยาลัยรับเข้าเรียนแล้วละก็ สบายใจ เรื่องค่าเรียนได้ แต่ที่พูดมาทั้งหมดนี้หมายถึงมหาวิทยาลัย ของรัฐบาลนะจ้ะ ไม่เกีย่ วกับมหาวิทยาลัยเอกชน (Private University) ถ้าใครเลือกเรียนมหาลัยเอกชน ก็ต้องออกค่าใช้จ่ายเองจ้า รัฐไม่เกี่ยว

อยากไปนอกไม่ต้องรอชาติหน้า | 27

คราวนี้ถึงเวลาหาคอร์สเรียนแล้ว ไม่ยาก ๆ เริ่มจากตอบ ตัวเองก่อนว่าอยากไปเรียนด้านไหน แล้วก็เข้าไปหาข้อมูลตามลิงค์ ด้านล่างนี่เลย ทุกหลักสูตรของทุกมหาวิทยาลัยพร้อมรายละเอียด เช่น ภาพรวมของหลักสูตร, ค่าใช้จ่าย, หลักฐานการสมัครเรียน, Deadlineในการรับสมัคร, ระยะเวลาในการเรียน และ อื่น ๆ ได้ถูกรวบรวมไว้ตามลิงค์ด้านล่างนี้แล้ว พอได้หลักสูตรที่ อยากเรียน ค่อยเข้าไปดูรายละเอียดที่เว็บไซต์ของมหาวิทยาลัย นั้น ๆ อีกทีนึง • ข้อมูลทุกหลักสูตร : https://www.daad.de/deutschland/studienangebote/studiengang/en/ • ข้อมูลหลักสูตรภาษาอังกฤษ : https://www.daad.de/ deutschland/studienangebote/international-programs/en/ หรือถ้าใครอยากคุยกับเจ้าหน้าที่ มากกว่าอ่านเองจาก อินเตอร์เน็ต ก็สามารถทำาได้ ด้วยการติดต่อโดยตรงกับ

28 | ดญ.ดาวสุข

GERMANY The DAAD Information Center ที่ตึกมูลนิธิวัฒนธรรม ไทย-เยอรมัน ติดกับสถาบันเกอเธ่ กรุงเทพ ตามวันเวลาที่ ก�ำหนด คือ จันทร์, พุธ, ศุกร์ เวลา 10.00 – 12.00 น. และ 13.00 – 16.00 น. วันหยุดประจ�ำปี 2557 คือ 14 กุมภาพันธ์, 7, 14-18 เมษายน, 1, 5, 9, 13 พฤษภาคม, 11, 14 กรกฎาคม 12 สิงหาคม, 3, 23 ตุลาคม, 5, 10 ธันวาคม และ ตั้งแต่ 25 ธันวาคม ถึง 2 มกราคม 2558 แต่แนะน�ำว่า ให้ลองหาข้อมูลคร่าว ๆ ก่อนไปคุยดีกว่า เช่น อยากเรียนอะไร อยากไปเรียนเมื่อไหร่ อยากอยู่เมืองไหน อยาก เรียนหลักสูตรอะไร อินเตอร์ หรือ เยอรมัน ต้องการทุนหรือไม่ เป็นต้น ไปถึงจะได้มีอะไรคุยกับเจ้าหน้าที่

อยากไปนอกไม่ต้องรอชาติหน้า | 29

คณะสุดฮิต มาพูดถึงคณะสุดฮิตในหมู่คนไทยกันบ้าง พูดถึงประเทศ เยอรมนี นักเรียนส่วนใหญ่ที่มาเรียนก็หนีไม่พ้น คณะทางสายวิทย์ ทั้ ง หลาย ไม่ ว ่ า จะเป็ น วิ ศ วกรรมศาสตร์ , แพทย์ ศ าสตร์ หรื อ สถาปัตยกรรมศาสตร์ เป็นต้น แต่เด็กสายศิลป์ก็ไม่ต้องน้อยใจไป ที่ นี่มีคณะสำาหรับเด็กศิลป์เยอะนะ แต่ส่วนใหญ่แล้วหลักสูตรจะเป็น ภาษาเยอรมัน เช่น ภาษาศาสตร์, สื่อสารมวลชน หรือ กฎหมาย เลยทำาให้ไม่ฮิตในหมู่คนไทยเท่าสายวิทย์ ไหน ๆ สายวิทย์ก็ฮิตแล้ว ดาวสุขเลยรวบรวมรายชื่อมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงในด้านสายวิทย์ มาฝากเพื่อเป็นไอเดียเผื่อใครไม่รู้จะเริ่มจากตรงไหนดี ก็เริ่มจาก มหาวิทยาลัยต่อไปนี้ก็ได้จ้า • RWTH Aachen • Technical University Berlin • Technical University Braunschweig • Technical University Darmstadt • Technical University Dresden • Leibniz University Hannover • Karlsruhe Institute of Technology • Technical University Munich • University Stuttgart 30 | ดญ.ดาวสุข

GERMANY แต่จะว่าไปมหาวิทยาลัยในเยอรมนีเค้าไม่มจี ดั อันดับจริงจัง เหมือนทางฝั่งอังกฤษ หรือ อเมริกาที่จะมีกลุ่ม Elite University ชัดเจน ทัง้ นีก้ เ็ พราะว่าคุณภาพมหาวิทยาลัยของประเทศเยอรมนีนนั้ มีความใกล้เคียงกัน จะแตกต่างกันก็คงเรื่องของความเก่าแก่ เพราะ ฉะนั้นเรียนที่ไหนก็ได้ ขอแค่มหาวิทยาลัยรับเข้าเรียนเป็นพอ

อยากไปนอกไม่ต้องรอชาติหน้า | 31

เตรียมตัวเป็นนักเรียน เยอรมันแล้วจ้า

32 | ดญ.ดาวสุข

GERMANY พอตัดสินใจแล้วว่าจะไปเป็นนักเรียนเยอรมันแน่แท้แล้ว สิ่งที่ต้องท�ำมีดังนี้ คือ 1. เรียนภาษา 2. เตรียมหลักฐานและสมัครเรียน 3. รอลุ้น Zulassung ด้วยใจระทึก 1. เรียนภาษา ที่บอกว่าต้องเรียนภาษา เพราะว่า ไปอยู่ประเทศเยอรมนี ก็ต้องใช้ภาษาเยอรมันบ้างไม่มากก็น้อย ระหว่างเตรียมหลักฐาน ต่างๆก็เรียนภาษาไปด้วย และ หลายหลักสูตร ก�ำหนดให้นักเรียนที่ ต้องการศึกษาต่อ มีความรู้ด้านภาษาเยอรมัน ผู้สมัครต้องส่งหลัก ฐานการสอบภาษาให้ทางมหาวิทยาลัย ส่วนใหญ่จะก�ำหนดให้มีผล การสอบไม่ TestDaF ก็ DSH เพือ่ เป็นหลักฐานว่ามีความรูด้ า้ นภาษา พอที่จะไปเรียนหนังสือรู้เรื่อง ส�ำหรับใครที่ตั้งใจจะเรียนหลักสูตร ภาษาอังกฤษ ทางมหาวิทยาลัยจะขอดูผล TOEFL หรือ IELTS และ ต้องมีหลักฐานว่ามีความรู้ภาษาเยอรมัน ขั้น B1 เพื่อน�ำไปใช้ขอวีซ่า เพราะฉะนั้นจะได้ไปเรียนต่อหรือไม่ เรื่องภาษาส�ำคัญทีเดียว

อยากไปนอกไม่ต้องรอชาติหน้า | 33

ภาษาเยอรมันแบ่งเป็นระดับอะไรบ้าง อ้างอิงจากสถาบันสอนภาษาเกอเธ่ ระดับความรู้ทางภาษาจะแบ่ง เป็น 3 ระดับ คือ ต้น กลาง และ สูง Grundstufe พื้นฐานระดับต้น แบ่งเป็น 2 คอร์ส A1 และ A2 เรียนจบสามารถสื่อสารเป็นภาษาเยอรมัน ประโยคง่าย ๆ ได้ เช่น แนะนำาตัวเอง สือ่ สารชีวติ ประจำาวันง่ายๆได้ สัง่ อาหารกินได้ ไม่ อดตายแล้ว คนที่ต้องการไปแต่งงานกับคนเยอรมันต้องเรียนและ สอบผ่านคอร์ส A1 เป็นอย่างน้อย ถึงจะขอวีซ่าได้ เป็นกฎหมาย บังคับ Mittelstufe ภาษาเยอรมันระดับกลาง แบ่งเป็นคอร์ส B1 และ B2 เรียนจบสามารถพูด เขียน และจับใจความสำาคัญของ ข้อความทั่ว ๆ ไปได้ สามารถพูดคุยเป็นภาษาเยอรมันได้ จบ B2 จะ ลองสอบ TestDaF ก็ได้ Oberstufe ภาษาเยอรมันระดับสูง แบ่งเป็น คอร์ส C1 และ C2 เรียนจบจะสามารถฟัง พูด อ่าน เขียน โต้ตอบเป็นภาษา เยอรมันได้ หรือเรียกว่าสามารถ เรียนหนังสือได้ว่างั้นเถอะ ระยะเวลาในการเรียนภาษาตั้งแต่เริ่มต้นไม่มีพื้นฐานเลย จนจบ C1 34 | ดญ.ดาวสุข

GERMANY สามารถสอบ TestDaf ได้ จะอยู่ที่ 6 เดือนเป็นอย่างน้อย หรือ บาง คนเรียนไปด้วย ท�ำงานไปด้วย ก็อาจต้องเตรียมตัวเป็นปี เพื่อที่จะ สอบ TestDaF ให้ผ่าน แล้วน�ำผลไปสมัครเรียนในมหาวิทยาลัย งง ล่ะสิ TestDaF คืออะไร TestDaF ย่อมาจาก Test Deutsch als Fremdsprache เป็นการทดสอบความสามารถทางภาษาเยอรมันขั้นสูง เทียบได้กับ การสอบโทเฟลประมาณนัน้ ค่าสมัครสอบ 130 ยูโร สอบได้ทสี่ ถาบัน เกอเธ่ รายละเอียดการสอบตามลิงค์นเี้ ลยจ้า http://www.goethe. de/ins/th/ban/lrn/prf/thindex.htm

อยากไปนอกไม่ต้องรอชาติหน้า | 35

เรียนภาษาเยอรมัน ที่ไหนได้บ้าง

36 | ดญ.ดาวสุข

GERMANY • สถาบันเกอเธ่ : http://www.goethe.de • สถาบันสอนภาษาทั่ว ๆ ไป • ครูหรือติวเตอร์ส่วนตัว • สถาบันภาษาของ มหาวิทยาลัยต่าง ๆ เช่น คณะอักษรศาสตร์ จุฬา หรือ ศิลปศาสตร์ ธรรมศาสตร์ สรุปถ้าเตรียมตัวเรียนภาษาในไทย จะเรียนที่ไหนก็ได้ แต่ ต้องมาสอบ TestDaF ที่เกอเธ่ เพียงแห่งเดียวเท่านั้น ณ ตอนนี้ หรืออีกทางเลือกนึง คือ บินไปเรียนภาษาทีเ่ ยอรมันโลดเลย เพราะมหาวิทยาลัยส่วนใหญ่ จะมีคอร์สสอนภาษาอยูแ่ ล้ว เราก็สมัคร เรียนไปเลย แต่ขอ้ นีค้ า่ ใช้จา่ ยจะสูงหน่อย เพราะต้องมีคา่ เรียน + ค่า ใช้จา่ ยในการด�ำรงชีวติ ด้วย ถ้าไปเรียนทีม่ หาวิทยาลัย ก็จะมีการสอบ วัดผลอีกอย่างนึงเรียกว่า DSH อันนีม้ หาวิทยาลัยเป็นคนจัดการสอบ เอง สามารถน�ำมายื่นเป็นหลักฐานในการสมัครเรียนได้เช่นกัน แล้ว แต่ใครสะดวก เรียนภาษาทีเ่ ยอรมนีกส็ นุกดี รับรองได้ภาษาแน่ ตัง้ แต่ ตื่นจนหลับเจอแต่ภาษาเยอรมัน เหตุการณ์มันบังคับ ไม่ได้ก็ต้องได้

อยากไปนอกไม่ต้องรอชาติหน้า | 37

เตรียมหลักฐานและสมัครเรียน โดยทั่วๆไปหลักฐานที่ต้องใช้จะมี ดังต่อไปนี้ 1. หลักฐานการศึกษาระดับสูงสุด ( แปลเป็นภาษาเยอรมัน จากสถาบันที่ได้รับการยอมรับ เช่น สถาบันเกอเธ่) 2. หลักฐานความสามารถทางภาษาอังกฤษ ( โทเฟล หรือ ไอเอล) 3. หลักฐานความสามารถทางภาษาเยอรมัน (TestDaF หรือ DHR) 4. Curriculum Vitae 5. จดหมายถึงแรงบันดาลใจว่าทำาไมเราถึงอยากเรียนที่ คณะนี้ 6. แบบฟอร์มกรอกใบสมัครเข้าเรียน (บางแห่งกรอก ออนไลน์ได้) ปล.หลักฐานที่ต้องเตรียมจริง ๆ แล้วขึ้นอยู่กับแต่ละ มหาวิทยาลัยว่าจะขอเอกสารและหลักฐานอะไรบ้าง ทางทีด่ ที สี่ ดุ คือ เข้าไปดูที่เว็บไซต์ของมหาวิทยาลัยดีที่สุด ต้องสมัครเมื่อไหร่

38 | ดญ.ดาวสุข

GERMANY ก่อนอื่นต้องดูว่าหลักสูตรที่เราจะเรียนมีเปิดสอนภาคการ เรียนไหนบ้าง ภาคการศึกษาของประเทศเยอมนี จะมี 2 ภาคด้วย กัน คือ Winter Semester คือ เริ่มเรียนเดือนตุลาคม ผู้สมัคร เรียนต้องยื่นใบสมัครไม่เกินกลางเดือน กรกฏาคม Summer Semester คือ เริม่ เรียน เดือนเมษายน ผูส้ มัคร เรียนต้องยื่นใบสมัครไม่เกินกลางเดือน มกราคม ส่วนใหญ่แล้วไม่ใช้ทกุ หลักสูตรทีจ่ ะเปิดสอนทัง้ 2 ภาคการ ศึกษา เพราะฉะนั้นศึกษารายละเอียดให้ดี จะได้ส่งหลักฐานได้ทัน เวลา เตรียมตัวเนิ่น ๆ ไว้เป็นดีที่สุด ส�ำหรับบางคนที่สอบ TestDaF ไม่ทัน deadline ที่ทางมหาวิทยาลัยก�ำหนด อาจจะลองต่อรองกับ ทางมหาวิ ท ยาลัยได้ โดยส่ง ประกาศนียบัตรในการเรียนภาษา เยอรมัน พร้อมบอกวันที่เราจะสอบ TestDaf แน่นอนกับทาง มหาวิทยาลัยได้รบั ทราบ เพือ่ เป็นการยืนยันว่าเรามีความรูด้ า้ นภาษา จริง ๆ นะจ้ะ จะได้ไม่เสียโอกาสในการสมัครเรียนในเทอมนั้นๆ ไป และอีกอย่างคือ ส่งใบสมัครไปหลาย ๆ ทีก่ ไ็ ด้ เพือ่ เป็นการเพิม่ โอกาส ให้กบั ตัวเอง ได้ใบตอบรับหลายทีแ่ ล้วค่อยมาเลือกอีกทีกไ็ ด้วา่ อยาก เรียนที่ไหนมากที่สุด ก็ไม่มีใครว่านะจ้ะ

อยากไปนอกไม่ต้องรอชาติหน้า | 39

รอ Zulassung ด้วยใจระทึก Zulassung คือ ใบตอบรับเข้าเรียนของมหาวิทยาลัย ถ้า เกิดว่าเรามีคณ ุ สมบัตคิ รบถ้วน เหมาะสมในการเป็นนักศึกษาของเขา แล้วล่ะก็ ทางมหาวิทยาลัยจะส่งจดหมายตอบรับเข้าเรียนกลับมาให้ พร้อมรายละเอียดต่างๆ เช่นต้องไปมอบตัวเมือ่ ไหร่ ค่าใช้จา่ ยเท่าไหร่ ต้องติดต่อใคร บางมหาวิทยาลัยมีบริการหาทีพ่ กั ให้นกั เรียนต่างชาติ ด้วย สบายไป ใบ Zulassung นี้แหละ สำาคัญเพราะต้องนำาไปเป็น หลั ก ฐานสำ า คั ญ ในการขอวี ซ ่ า นั ก เรี ย น ถ้ า มี ใ บตอบรั บ จาก มหาวิทยาลัย ก็สบายใจได้ ขอวีซ่าไม่ยากอย่างที่คิด การขอวีซ่านักเรียน วีซา่ เข้าประเทศเยอรมนี ได้ชอื่ ว่าโหดหินสำาหรับคนไทย แต่ ว่าสำาหรับวีซ่านักเรียนไม่ยากอย่างที่คิด ถ้ามีเอกสารครบถ้วน สมบูรณ์ ซึ่งเอกสารที่ต้องเตรียม(ฉบับจริง พร้อมสำาเนา 2 ฉบับ) มี ดังนี้ 1. หนังสือเดินทางฉบับจริงทีย่ งั มีอายุการใช้ พร้อมสำาเนา 2 ชุด (เฉพาะหน้าที่มีข้อมูลส่วนบุคคล) ในบางกรณีอาจต้องใช้ หนังสือเดินทางเล่มเก่า

40 | ดญ.ดาวสุข

GERMANY 2. รูปถ่ายแบบไบโอเมตริก 2 ใบ 3. แบบฟอร์มค�ำร้องขอวีซ่าประเภท National Visa ที่ กรอกข้อความครบถ้วน 2 ฉบับ 4. หนังสือตอบรับให้/ใบตอบรับการจองที่เรียนล่วงหน้า จากมหาวิทยาลัยหรือสถาบันเตรียมความพร้อมเพื่อเข้าศึกษาใน ระดับอุดมเข้าศึกษาของนักศึกษาต่างชาติ (Studienkollegs) 5. หลั ก ฐานแสดงวุ ฒิ ก ารศึ ก ษาทุ ก ระดั บ ที่ ผ ่ า นมา (ประกาศนียบัตร ปริญญาบัตร) และค�ำแปลภาษาเยอรมัน 6. หลักฐานการเงิน อย่างน้อยเดือนละ 659,- ยูโร ตลอด ระยะเวลาการศึกษา หรือ หลักฐานแสดงสถานะทางการเงินของบิดา มารดา เช่น สลิปเงินในบัญชี หรือ ใบรับรองเงินเดือนจากนายจ้าง หรือ ถ้าได้ทุนก็ใช้หลักฐานแสดงการได้รับทุนจากองค์กร หรือ สถาบันของรัฐในเยอรมนีได้ ) 7. หลักฐานแสดงความรู้ภาษาเยอรมันระดับ B1 ตาม กรอบอ้างอิงร่วมของยุโรปว่าด้วยมาตรฐานภาษาต่างประเทศหรือ GER (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen)

อยากไปนอกไม่ต้องรอชาติหน้า | 41

วีซ่าสำาหรับเรียนภาษา เอกสาร/หลักฐานทีใ่ ช้ประกอบการยืน่ คำาร้องขอวีซา่ ได้แก่ (ฉบับจริง พร้อมสำาเนำา 2 ฉบับ): • หนังสือเดินทางที่มีอายุการใช้งาน พร้อมสาเนาหน้าที่มี ข้อมูลส่วนตัว 2 ฉบับ ในบางกรณีอาจต้องใช้หนังสือเดินทางเล่มเก่า • รูปถ่ายแบบไบโอเมตริก 2 ใบ • แบบฟอร์มคำาร้องขอวีซา่ ประเภท National Visa ทีก่ รอก ข้อความครบถ้วน 2 ฉบับ ต้องตอบคำาถามทุกข้อ โปรดแจ้งที่อยู่ emailและเบอร์ โทรศัพท์ที่ติดต่อได้ พร้อมลงลายเซ็นต์ที่หน้า 4 ของคำาร้องด้วย) • ใบลงทะเบียนเรียนของโรงเรียนภาษา (เวลาเรียนไม่ต่า กว่า 18 ชั่วโมงต่อสัปดาห์) • หลักฐานการศึกษาทุกระดับที่ผ่านมา • หลักฐานการประกอบอาชีพที่ผ่านมา (หนังสือรับการ ทำางาน ฯลฯ) • หนังสือเขียนแสดงเหตุผล/แรงจูงใจหรือจุดมุ่งหมายใน การเรียนภาษาเยอรมัน

42 | ดญ.ดาวสุข

GERMANY • หลักฐานการเงิน เช่น หลักฐานแสดงรายได้และทรัพย์สนิ ของบิดา มารดา (เช่น หนังสือรับรองจากธนาคาร หนังสือรับรองการ ทางาน ฯลฯ) หรือ หลักฐานการเงินของตนเอง • หลักฐานแสดงระดับความรู้ภาษาเยอรมัน (เช่น หนังสือ รับรองการเข้าชั้นเรียนภาษาจากสถาบันสอนภาษาในประเทศไทย หรือประกาศนียบัตรด้านภาษา) ส�ำหรับวีซ่าเพื่อเรียนภาษานั้น สามารถขอสูงสุดได้แค่ 12 เดือนเท่านั้น หลังจากครบ 12 เดือน ต้องเดินทางออกจากประเทศ ทันที เว้นเสียแต่พอเรียนภาษาเสร็จ สอบ DSH หรือ TestDaF ผ่าน ยืน่ สมัครเรียนแล้วได้ใบตอบรับจากมหาวิทยาลัยแล้วท�ำเรือ่ งขอวีซา่ นักเรียนใหม่ นั่นสามารถท�ำได้ หมายเหตุ : ขอย�้ำตัวโตเท่าบ้านว่า เอกสารในการขอวีซ่า อาจมีขอเพิ่มเติมแล้วแต่พิจารณาของเจ้าหน้าที่ แต่ละคนอาจใช้ เอกสารไม่เหมือนกัน เพราะฉะนั้นเช็คจากเว็บสถานทูตเยอรมนีอีก ทีดีที่สุด รายละเอียดเรื่องวีซ่าเพิ่มเติม : http://www.bangkok. diplo.de/Vertretung/bangkok/th/08/Langzeit-Studium. html อยากไปนอกไม่ต้องรอชาติหน้า | 43

ค่าใช้จ่ายเท่าไหร่

44 | ดญ.ดาวสุข

GERMANY ค�ำถามสุดฮิตที่ทุกคนรอคอยมาถึงแล้ว เรียนต่อต้องใช้ ค่าใช้จ่ายเท่าไหร่? หลังจากที่เรารู้แล้วว่าไม่ต้องเสียค่าเทอม เสียแต่ค่าบ�ำรุง การศึกษาไม่กี่พันบาท ที่นี้ก็เหลือแต่ค่ากินค่าอยู่เท่านั้น ซึ่งค่าใช้ จ่ายจะแตกต่างกันไปในแต่ละเมือง ซึง่ ตามธรรมดาเมืองใหญ่ จะแพง กว่าเมืองเล็ก นอกจากนี้ยังขึ้นอยู่กับสภาพความเป็นอยู่ของเราด้วย จ้า ถ้าอยู่ไฮโซ ใจกลางเมือง ห้องเดี่ยว ก็แพงชัวร์ไม่ต้องสงสัย แต่ถ้า อยูแ่ บบแชร์หอ้ งพักกับเพือ่ น ๆ แบ่งครัวกันใช้ แบ่งห้องนำ�้ กันใช้ ไกล จากใจกลางเมืองหน่อยก็ไม่แพงมากหรอก ดาวสุขท�ำตารางค่าใช้จา่ ย มาให้ดู ว่าแต่ละเดือนนักเรียนต้องจ่ายอะไรบ้าง

อยากไปนอกไม่ต้องรอชาติหน้า | 45

ค่าใช้จ่าย (ต่อเดือน)

เมืองทั่วๆไป เช่น Fulda

เมืองใหญ่ เช่น Stuttgart

ค่าประกันสุขภาพ

60-80 ยูโร

ค่าที่พัก* • หอพัก • WG • ห้องเดี่ยว

เริ่มต้น 165 ยูโร เริ่มต้น 200 ยูโร เริ่มต้น 248 ยูโร

เริ่มต้น 230 ยูโร เริ่มต้น 280 ยูโร เริ่มต้น 300 ยูโร

1 ยูโร 3.8 ยูโร 1 ยูโร 1.5 ยูโร 1.55 ยูโร 29 เซนต์ 0.5 – 1 ยูโร 3-5 ยูโร ประมาณ 6.5-8 ยูโร

1 ยูโร 3.8 ยูโร 1 ยูโร 1.5 ยูโร 1.55 ยูโร 29 เซนต์ 0.5 – 1 ยูโร 3-5 ยูโร ประมาณ 10 ยูโร

ค่าอาหาร** • ทำ�กินเอง o ไข่ 10 ฟอง o อกไก่ 1 กิโล o ผักกาด 1 หัว o แอปเปิ้ล 1 กิโล o ขนมปังขาว 1 แถว o โยเกิร์ต 1 กระปุก o นม 1 ลิตร • อาหารที่โรงอาหาร • ร้านอาหารธรรมดาๆ ต่อมื้อ 46 | ดญ.ดาวสุข

*ประเภทที่พัก หอพัก : ห้องนอนส่วนตัว แต่ใช้หอ้ งน�ำ้ ห้องครัวรวมกับคน อื่นทั้งชั้น (แบบนี้ถูกสุด) WG (Wohngemeinschaft): บ้านพักให้เช่าแบ่งเป็นห้องๆ ประมาณ 3-4 ห้อง แต่ละคนมีห้องนอนส่วนตัว แต่ใช้ห้องน�้ำ ห้อง ครัว ห้องนั่งเล่นรวมกัน ห้องเดี่ยว : ห้องพักที่มีทุกอย่างในตัว ทั้งห้องน�้ำ ห้องครัว ไม่ต้องไปแชร์กับใครให้ปวดหัว หมายเหตุ : ราคาค่าที่พักอ้างอิงจากเว็บไซต์มหาวิทยาลัย ใน Fulda http://www.hs-fulda.de และ Stuttgart : https:// www.studentenwerk-stuttgart.de/wohnheim-suchen ** ราคาอาหารสดอ้างอิงจากร้าน Aldi ซูเปอร์มาร์เก็ตราคา ประหยัดหาได้ทั่วเยอรมนี และ www.study-in.de ในตารางคือราคาคร่าว ๆ ของสิง่ ของจ�ำเป็นทีต่ อ้ งจ่ายแต่ละ เดือน อาจจะมากหรือน้อยกว่านี้ก็ได้ แล้วแต่ความสามารถในการ ประหยัดและดวงของแต่ละคน บางคนดวงดี ได้ที่พักถูกก็โชคดีไป บางคนหาบ้านช้าทีพ่ กั ถูกๆเต็มไปหมดแล้วก็ตอ้ งยอมจ่ายแพงหน่อย เป็นต้น อีกอย่าง คือ ถ้าใครมีทพี่ กั ใกล้มหาลัยไม่ตอ้ งเสียค่าเดินทาง ก็ประหยัดไปได้อกี แต่ถา้ นิยมท่องเทีย่ วเพือ่ เสริมสร้างประสบการณ์ ชีวิต ก็ต้องเตรียมตังค์ไว้เป็นค่าเดินทางท่องโลก อยากไปนอกไม่ต้องรอชาติหน้า | 47

เยอะหน่อย ไม่มีอะไรตายตัว อยู่ที่เราจะจัดการเอง ยกตัวอย่างจากประสบการณ์ตรงตอนดาวสุขไปเรียนอยู่ที่ Fulda เมืองเล็ก ๆ กลางประเทศ รบกวนทางบ้านเดือนละ 500 ยูโร คิดเป็นเงินไทยก็ประมาณ 22,000 บาท (แล้วแต่ค่าเงินบาท ณ เวลานั้น ๆ ) สำาหรับจ่ายค่าประกัน 60 ยูโร + ค่าที่พัก 200 ยูโร รวม อินเตอร์เนตแล้ว ค่าโทรศัพท์มือถือ 20 ยูโร ค่าอาหารกลางวันที่โรง อาหาร วันละ 3-5 ยูโร กินให้อิ่มตายทั้งเดือนไม่เกิน 100 ยูโร แน่ ๆ ที่เหลือก็เป็นค่าอาหารที่ซื้อมาทำากินเอง มื้อเช้า มื้อเย็น เดือนนึง อย่างมากประมาณ 80 ยูโร ของส่วนใหญ่ที่นี่ราคาไม่ได้ต่างจาก ซุปเปอร์มาร์เก็ตบ้านเรามาก ไม่ได้แพงจนซื้อไม่ลง ที่แพงคือเวลา ไปกินตามร้านอาหารเฉย ๆ อันนั้นแพงจริง ค่ารถไม่ต้องเสีย เพราะ เดินไปเรียนเอา อันนี้นี่คือกินอยู่แบบสบาย ๆ ใน WG ขนาดกลาง ๆ กับเพือ่ นสาวอีกสองคน ไม่ได้ประหยัดมาก เหลือเงินไปกินอาหารใน ร้านอาหารได้นิดหน่อย ภายในงบ 500 ยูโรอยู่ได้สบายมาก แต่ด้วย งบประมาณเท่านี้ อยูเ่ มืองใหญ่ ๆ อย่างมิวนิค ก็คงไม่พอแน่ ๆ เหมือน กัน

48 | ดญ.ดาวสุข

GERMANY ส�ำหรับใครที่มีค�ำถามว่าถ้าอยากหาเงินเพิ่มสามารถท�ำได้ มั้ย? ก็ตอบว่าได้จ้า วีซ่านักเรียนสามารถท�ำงานได้ 90 วัน หรือ 180 ครึ่งวัน ต่อ 1 ปี งานส่วนใหญ่ที่นักเรียนฮิตท�ำ ก็คือ 1. ท�ำงานในร้านอาหาร ค่าตอบแทน คือ 6 – 8 ยูโร ต่อ ชั่วโมง ทิปต่างหาก ขึ้นอยู่กับทางร้านจะให้เท่าไหร่ แต่อันนี้ต้องใช้ ภาษาเยอรมันด้วยนะจ้ะ เป็นการฝึกภาษาไปในตัว ได้ทงั้ ภาษาได้ทงั้ สตางค์ แต่ก็เหนื่อยใช่เล่นน้า ขอบอก 2. งาน HIWI ในมหาวิทยาลัยตามสถาบันวิจยั ต่างๆ บางที จะมีงานให้นกั เรียนมาช่วย แล้วจ่ายค่าตอบแทนเป็นชัว่ โมง เช่น 4-5 ยูโร ต่อชั่วโมง งานประเภทนี้ไม่นับว่าเป็นงานตามวีซ่า เพราะฉะนั้น ท�ำกี่ชั่วโมงก็ได้ ขึ้นอยู่กับว่าที่มหาวิทยาลัยมีงานให้ท�ำรึเปล่า อันนี้ก็ แล้วแต่ดวง และ ความขยันของแต่ละคนจ้า ถ้าอยากท�ำงานเพื่อแบ่งเบาภาระที่บ้าน งานมีให้ท�ำแน่ ไม่ต้องห่วง

อยากไปนอกไม่ต้องรอชาติหน้า | 49