PROGRAMACIÓ SETEMBRE/DESEMBRE 2015
VENDA D’ENTRADES PER INTERNET* Podeu comprar les entrades per a tots els espectacles de la programació per Internet, d’una manera fàcil, còmoda, segura i sense comissions a: www.teatreaurora.cat. *Fins a dues hores abans de l’inici de l’espectacle.
TAQUILLA DEL TEATRE DE L’AURORA Una hora abans de cada representació.
PER TELÈFON* Reserva de localitats trucant al 93 805 00 75, exclusivament els dijous laborables de 19 a 20 h. *Les reserves es mantindran fins a 30 minuts abans de l’inici de l’espectacle. Si no les heu recollit abans d’aquest termini, les reserves quedaran anul·lades i les localitats es posaran a la venda.
2
DESCOMPTES* Preu reduït en la compra de localitats per a: - Menors de 25 anys - Majors de 65 anys - Aturats, pensionistes i jubilats - Carnet de família nombrosa i família monoparental - Grups: Mínim 10 persones (cal concertar-los pèviament) - Carnet d’estudiant - Carnet Jove - Paranoia Accions - Socis de Xarxa Igualada - Socis de l’Ateneu Igualadí - Club Tr3sC - Club Regió7 - Club La Veu - Carnet de docent *Cal presentar el carnet corresponent per poder accedir al descompte.
ABONAMENTS ABONAMENTS A LA TEVA MIDA
*ABONAMENT FIX:
‘A!
Ja tens la teva cadira assegurada. Tria l’espectacle, el dia i el lloc on vols seure dels espectacles als que et vulguis abonar.
A la venda fins el 16 d’octubre A partir de 3 espectacles Només 11€ per espectacle Pots fer-te el teu abonament a mida -o fer un bon regal a qui tu vulguis- escollint entre diverses opcions, a partir de 3 i fins a 6 espectacles a triar entre les propostes de la nova programació, per només 11€ cada espectacle. Vols veure 3 espectacles? Només 33€. En vols 4? 44€. I així fins un màxim de 6. Tu decideixes què et va millor. Tens 2 tipus d’abonament: el fix* i el flexible*.
VENDA D’ABONAMENTS Pots comprar el teu abonament fins el 16 d’octubre al Teatre de l’Aurora, de dimecres a divendres no festius de 17h a 20h. També pots fer-ho durant aquests mateixos dies i horaris trucant al 93 805 00 75.
*ABONAMENT FLEXIBLE: Saps quins espectacles vols veure però encara no saps quin dia t’anirà millor: ¿divendres, dissabte o diumenge? T’ho posem fàcil: compra un abonament per a 3 espectacles, o 4, o els que tu vulguis. Tindràs un codi de compra que et permetrà canviar l’abonament per entrades més endavant. Així podràs venir el dia que et vagi més bé i hauràs comprat l’entrada més barata.
Aquest són els 6 espectacles que t’oferim en abonament:
DIA
ESPECTACLE
GÈNERE
PÀGINA
25/26/27 SETEMBRE
L’ALÈ DE LA VIDA
Teatre
Pàg. 6
16/17/18 OCTUBRE
NO ÉS TAN FÀCIL
Comèdia
Pàg. 10
30/31 OCT / 1 NOV
ZONA FRANCA
Teatre
Pàg. 12
7/8 NOVEMBRE
POLVO Y TIERRA
Dansa
Pàg. 14
20/21/22 NOVEMBRE
MRS. BROWNIE
Musical
Pàg. 18
18/19/20 DESEMBRE
FESTIVAL PÍNDOLES
Microteatre
Pàg. 20
3
tenir amics no té preu
FES-TE AMIC DEL TEATRE DE L’AURORA
Els Amics del Teatre de l’Aurora som un grup de persones que, de forma voluntària i altruista, destinem temps o diners a col·laborar amb el Teatre de l’Aurora. Junts tirem endavant aquest projecte cultural col·lectiu, sense ànim de lucre i basat en la complicitat i la cooperació. Fes-te Amic-iga del Teatre de l’Aurora amb una col·laboració de 50 euros anuals. Ajudaràs a que puguem gaudir d’una bona oferta teatral a prop de casa, formaràs part del nostre projecte i tindràs molts avantatges. I el més important: serem amics, bons amics. Avantatges de fer-se amic: • 2 entrades gratuïtes cada any per a l’espectacle que tu vulguis. • Entrades “a preu d’amic”: tindràs preu reduït en la compra d’entrades de tots els espectacles amb el teu carnet d’Amic, tant a taquilla com per Internet. • Reserva telefònica d’entrades exclusiva per als Amics, tots els dies laborables, en horaris d’oficina (la reserva per al públic general es fa només els dijous laborables de 19 a 20h). • Invitacions a assajos d’espectacles exclusius pels Amics i d’altres activitats que organitzem puntualment. • Avantatges en altres activitats culturals de la ciutat. • Invitació al sopar de final de temporada el mes de juliol amb tots els Amics de l’Aurora. Informa’t escrivint a amics@teatreaurora.cat o trucant al 93 805 00 75 .
DIA A DIA
DIA
ESPECTACLE
GÈNERE
PÀGINA
25/26/27 SETEMBRE
L’ALÈ DE LA VIDA
Teatre
Pàg. 6
3/4 OCTUBRE
EL COMTE ARNAU
Familiar
Pàg. 8
10 OCTUBRE
JUDIT NEDDERMANN
Música
Pàg. 26
16/17/18 OCTUBRE
NO ÉS TAN FÀCIL
Comèdia
Pàg. 10
30/31 OCT / 1 NOV
ZONA FRANCA
Teatre
Pàg. 12
7/8 NOVEMBRE
POLVO Y TIERRA
Dansa
Pàg. 14
14 NOVEMBRE
LITTLE NIGHT
Infantil
Pàg. 17
15 NOVEMBRE
CONCERT PER A NADONS
Infantil
Pàg. 17
19 NOVEMBRE
HISTÒRIES D’UN CADÀVER PRODIGIÓS
Contes per a adults
Pàg. 28
20/21/22 NOVEMBRE
MRS. BROWNIE
Musical
Pàg. 18
13 DESEMBRE
ORIOL PRAT
Música
Pàg. 27
18/19/20 DESEMBRE
FESTIVAL PÍNDOLES
Microteatre
Pàg. 20
26/27 DESEMBRE
EL SILENCI D’HAMELIN
Familiar
Pàg. 23
2/3 GENER
EL LLOP FEROTGE
Familiar
Pàg. 24 5
LES GRANS ACTRIUS MERCÈ ARÀNEGA I ANNA GÜELL PROTAGONITZEN AQUESTA OBRA D’ÈXIT MUNDIAL. UN DUEL CARREGAT D’IRONIA I TENDRESA ENTRE DUES DONES QUE HAN COMPARTIT EL MATEIX HOME DURANT 25 ANYS.
6
Autor: David Hare / Traducció: Mònica Bofill / Adaptació: Mònica Bofill i Magda Puyo / Direcció: Magda Puyo / Ajudant de direcció: Mònica Bofill / Intèrprets: Mercè Arànega i Anna Güell / Espai escènic i vestuari: Montse Amenós / Il·luminació: Sylvia Kuchinov / Direcció de producció: Carles Manrique (Velvet Events) / Fotografies: Jordi Egea / Distribució: Elena Blanco (Magnetica Management) / Producció: Q-Ars Teatre i Velvet Events / Amb la col·laboració de: Centre d’Arts Escèniques de Terrassa
Divendres i dissabte a les 21 h Diumenge a les 19 h
L’ALÈ DE LA VIDA
TEATRE
25/26/27 SETEMBRE
‘A!
Q-ARS TEATRE
Dues dones i un destí: ser abandonades pel mateix home. L’una, l’esposa durant més de 25 anys; l’altra, l’amant durant els mateixos anys. Mercè Arànega i Anna Güell, dues grans actrius catalanes conegudes tant pels seus papers al teatre com a la televisió, protagonitzen brillantment aquesta obra d’èxit mundial escrita pel dramaturg anglès David Hare, sota la direcció de Magda Puyo.
INFORMACIÓ PRÀCTICA Durada: 70 minuts Preu: 15 € / 12 €
L’alè de la vida és la història d’una dona que s’enfronta a l’esposa del seu amant. En el transcurs d’un dia i una nit, les dues dones parlen sobre les seves vides i la relació amb l’home amb el qual han compartit 25 anys. Un subtil combat de ganivets, un duel on la ironia i la tendresa comparteixen protagonisme.
ACTIVITAT PARAL·LELA Trobada amb la companyia en finalitzar la funció de divendres
David Hare és un important dramaturg reconegut tant en el món del teatre (Celobert) com en el del cine com a guionista (El lector), que ha rebut nombrosos premis, entre els que destaquen dues nominacions als Oscar i tres Globus d’Or.
MÉS INFORMACIÓ http://qarsteatre.blogspot.com
7
UNA APASSIONANT HISTÒRIA FARCIDA D’AVENTURES, AMOR I TRADICIÓ SOBRE LA LLEGENDA MÉS GRAN DE LA NOSTRA CULTURA QUE FASCINARÀ A PETITS I NO TAN PETITS. EL PRIMER ESPECTACLE PER A TOTS ELS PÚBLICS DEL TEATRE DE L’AURORA.
8
Direcció: Joan Arqué / Dramatúrgia: Salvador S. Sánchez / Intèrprets: Ireneu Tranis, Roger Julià i Pep Pascual / Disseny i construcció escenografia: Adrià Pinar / Construcció titelles i màscares: ZiPit Company / Disseny i confecció vestuari: Rosa Lugo / Direcció de producció: Òscar Balcells / Producció executiva: Montse Valentí / Distribució: Xavier Gonzàlez (Escenapart Management) / Premsa: Toni Cortès / Imatge gràfica: Jaume Enrich / Assessorament tècnic: Xavier Amat / Amb la col·laboració de: Nau Ivanow / Amb el suport de: Institut Català de les Empreses Culturals
Dissabte a les 19 h Diumenge a les 12 h
EL COMTE ARNAU
FAMILIAR
3/4 OCTUBRE
TEATRE DE L’AURORA
El Comte Arnau és una fascinant història d’aventures, amor i tradició. Un espectacle familiar sobre la llegenda més apassionant de la cultura catalana, amb música en viu i una gran força visual, que captivarà a tothom. Tres trobadors de llegendes, que recorren el país descobrint antigues històries, viatgen al Ripollès per portar-nos la llegenda del Comte Arnau. Parla aquesta història d’un tal Arnau, un cavaller de fosca armadura que, des de fa molts segles, cavalca a lloms d’un cavall en flames. Descobrirem com el Comte Arnau va iniciar aquest viatge cap a l’eternitat i coneixerem a Adelais, el seu gran amor, i a Hug i Ponç, dos éssers màgics dotats amb misteriosos poders. Una història feta cançó, o una cançó feta història, que tothom ha sentit, però que molt pocs coneixen. Després de coproduir 20 espectacles, El Comte Arnau és la primera producció pròpia per a tots els públics del Teatre de l’Aurora. Es preestrena a Igualada i s’estrenarà el 15 d’octubre a la Fira Mediterrània de Manresa.
INFORMACIÓ PRÀCTICA Durada: 55 minuts Preu: 8 € / 6 € MÉS INFORMACIÓ www.teatreaurora.cat
9
UNA DIVERTIDA COMÈDIA DEL POPULAR PACO (TRICICLE) MIR SOBRE EL MÓN DE LA PARELLA. UN MARIT BUSCA LES MIL MANERES DE DEIXAR LA SEVA DONA PERÒ DESCOBRIRÀ QUE... NO ÉS TAN FÀCIL.
10
Autor: Paco Mir / Direcció: Pedro Ortega / Intèrprets: Carles Prats, Jep Barceló i Marta Tricuera / Disseny i construcció d’escenografia: Antoni Fernández / Disseny de llums: Jordi Berch (Contracorrent Producció Tècnica) / Fotografia: Jordi Ramoneda / Xarxes i comunicació: Ets i Uts Comunicació 2.0 / Amb el suport de: L’Estruch - Fàbrica de creació de les arts en viu i Ajuntament de Sabadell
Divendres i dissabte a les 21 h Diumenge a les 19 h
NO ÉS TAN FÀCIL
COMÈDIA
16/17/18 OCTUBRE
‘A!
DE PACO MIR CIA. ESTRENA MORENA
Paco Mir, dramaturg i conegut actor del Tricicle, signa aquesta divertida comèdia sobre el món de la parella i el matrimoni. Una proposta intel·ligent feta amb la sincera determinació d’oferir al públic 80 minuts de felicitat, de passar una bona estona. En Quique li vol dir a la seva dona les tres paraules fatídiques: “hem de parlar”, però no sap com fer-ho. Després d’uns quants anys de matrimoni, ha decidit deixar-la però no li vol fer mal, voldria trobar una excusa que ho justifiqués... i va a parar a un bar on és l’únic client. El cambrer es converteix en el seu conseller i l’ajudarà a buscar les mil i una maneres de donar el que ell creu que és una mala notícia. Però descobrirà que... no és tan fàcil. Aquest és el primer espectacle de la Cia. Estrena Morena, integrada per Carles Prats, Marta Tricuera i Jep Barceló, que compten amb una llarga trajectòria en el món del teatre.
INFORMACIÓ PRÀCTICA Durada: 80 minuts Preu: 15 € / 12 € MÉS INFORMACIÓ www.facebook.com/EstrenaMorena ACTIVITAT PARAL·LELA Trobada amb la companyia en finalitzar la funció de divendres
11
EL CONEGUT ACTOR LLUÍS MARCO PROTAGONITZA AQUESTA OBRA D’ÈXIT MUNDIAL QUE S’ESTRENA PER PRIMER COP A CATALUNYA. UN TEXT INTEL·LIGENT I DIVERTIT SOBRE SI TREBALLEM PER VIURE O BÉ VIVIM PER TREBALLAR.
12
Autor: David Desola / Direcció: Israel Solà / Intèrprets: Lluís Marco i Pau Vinyals / Traducció: Jordi Casanovas / Producció: Sala Muntaner
ZONA FRANCA
30/31 OCT / 1 NOV Divendres i dissabte a les 21 h Diumenge a les 19 h
‘A!
TEATRE
SALA MUNTANER
Finalment, en Nin ha aconseguit el seu primer treball al magatzem B de l’empresa d’astes i màstils Salvaleón SA. El primer dia de la seva primera feina es troba amb l’únic treballador del magatzem, el Senyor Mañé. Ell és l’encarregat i està a punt de jubilar-se. Així que només té cinc dies per ensenyar-li tot el que ell ha après durant els 29 anys que ha treballat per l’empresa. En Nin s’esforça per fer-ho bé, però de seguida nota que hi ha moltes coses que no tenen cap sentit dins d’aquell magatzem. Protagonitzat pel destacat actor Lluís Marco, Zona Franca és un text intel·ligent i divertit sobre com el treball pot deixar de ser una manera de guanyar-se la vida per convertir-se en allò que dóna sentit a la vida. Zona Franca es veurà a Igualada abans de la seva estrena a Barcelona i s’ha representat amb molt d’èxit a Madrid i en diferents països llatinoamericans com Mèxic, on porta cinc anys en cartell. Lluís Marco ha compaginat la interpretació en teatre (darrerament a L’Orfe del Clan dels Zhao, dirigida per Oriol Broggi, o a El somni d’una nit d’estiu al TNC), cinema, televisió (Hospital Central o Ventdelplà) i doblatge. L’acompanya el jove actor Pau Vinyals, que ja ha trepitjat els principals escenaris catalans.
INFORMACIÓ PRÀCTICA Durada: 75 minuts Preu: 15 € / 12 € MÉS INFORMACIÓ www.salamuntaner.com ACTIVITAT PARAL·LELA Trobada amb la companyia en finalitzar la funció de divendres
13
UN ESPECTACLE DE DANSA DE GRAN QUALITAT, FORÇA VISUAL I AMB MÚSICA EN VIU. DINS EL CIRCUITO DE LA RED DE TEATROS ALTERNATIVOS.
14
Creació i direcció: Irene Cortina / Intèrprets: Irene Cortina i Paul Dill / Música: Paul Dill / Escenografia: Ximo Ortega / Vestuari: Christin Noel / Il·luminació: Roger Rossell
POLVO Y TIERRA
7/8 NOVEMBRE Dissabte a les 21 h Diumenge a les 19 h
‘A!
DANSA
O FORMAS DE LIDIAR CON LA MUERTE AJENA
CIA. IRENE CORTINA (ALEMANYA)
Irene Cortina és una ballarina i coreògrafa valenciana de gran prestigi internacional que actualment resideix a Berlín. Ha creat diverses peces de dansa que ha representat en diversos països, com Holanda, Alemanya, Polònia i Israel, on ha rebut nombrosos premis. El seu treball es basa en la improvisació i presta un gran interès en la claredat, la precisió i el significat del moviment, així com en la creació d’imatges. L’any 2013 crea la Cia. Irene Cortina, on treballa amb el músic i compositor alemany Paul Dill, la dissenyadora Christin Noel i el fotògraf i il·luminador Albert Rossell. A Polvo y tierra, els protagonistes de la història tornen a casa després de perdre un ésser estimat i intenten seguir amb les seves vides. Aquesta és una peça de dansa contemporània d’una gran qualitat, força visual i amb música en viu, que presenta una successió d’escenes on els personatges tracten de superar la pèrdua i comparteixen amb el públic les seves experiències i emocions.
INFORMACIÓ PRÀCTICA Durada: 45 minuts Preu: 15 € / 12 € MÉS INFORMACIÓ www.irenecortina.com Circuito de la Red de Teatros Alternativos
ACTIVITAT PARAL·LELA Trobada amb la companyia en finalitzar la funció de dissabte
15
IGUALADA TORNA A SER ESCENARI DEL FESTIVAL INTERNACIONAL EL MÉS PETIT DE TOTS, UN REFERENT EUROPEU DELS ESPECTACLES PER ALS MÉS PETITS.
EL MÉS PETIT DE TOTS
11È FESTIVAL INTERNACIONAL D’ARTS ESCÈNIQUES PER ALS MÉS PETITS (0-5)
INFANTIL INFORMACIÓ PRÀCTICA Del 7 al 22 de novembre de 2015 MÉS INFORMACIÓ www.elmespetitdetots.cat
16
Un any més, el festival El Més Petit de Tots arriba a Igualada per mostrar els millors espectacles internacionals destinats als nens de 0 a 5 anys. Una oportunitat única per gaudir de muntatges i experiències de qualitat pensades pels més petits. Amb un ritual, una durada i una concepció de l’espai diferents. Amb aforaments reduïts, on tot es veu de molt a prop i on tot es viu molt intensament; on hi caben i es barregen tots els llenguatges: la música, el teatre, la dansa, l’audiovisual, el joc, etc. La 11a edició del festival dura tres setmanes i té lloc novament a 10 ciutats i 13 teatres: Sabadell (La Sala Miguel Hernández i Teatre Principal), Igualada (Teatre de l’Aurora), Barcelona (Mercat de les Flors), Sant Cugat (Teatre Auditori i Mirasol), Tarragona (Teatres de Tarragona), Olot (Teatre Principal), Lleida (L’Escorxador), Tordera (Teatre Clavé), Granollers (Teatre-Auditori) i Benicàssim (Teatre Municipal). El festival pertany a la xarxa europea Small Size, dedicada a la difusió de les arts escèniques per a la primera infància.
14 NOVEMBRE
15 NOVEMBRE
Dissabte a les 11:30 h, a les 12:30 h i a les 17:30 h
Diumenge a les 12 h i a les 17 h
Direcció: Jordi Colominas / Guió, grafisme i animació: Carles Porta / Direcció tècnica i programació: Román Torre / Banda sonora i composició musical: Josep Ma. Baldomà
Veu i direcció: Paulo Lameiro / Saxofon baríton: Alberto Roque / Saxofon alt: José Lopes / Clarinet: Nuno Gonçalves / Acordió: Pedro Santos / Veu: Cristiana Francisco / Veu i moviment: Inesa Markava / Veu: Isabel Catarino
LITTLE NIGHT
CONCERT PER A NADONS
IMAGINART
PAULO LAMEIRO (PORTUGAL)
Una experiència interactiva única per als més petits. Un terra-pantalla interactiu on els nens són els protagonistes absoluts de la història. Little Night juga amb la nit, amb personatges fantàstics i amb l’humor: estrelles que viatgen amb el seu bolso, senyors amb paraigües que cauen del cel, taques de colors que ho envaeixen tot... Imatges suggerents que estimulen els sentits i provoquen el joc conjunt d’adults i nens. Imaginart ha creat aquest espectacle després de l’èxit internacional de Sensacional.
El so, a més d’escoltar-lo, es pot tocar i veure. El portuguès Paulo Lameiro, creador original dels fabulosos concerts per a nadons, convida als infants a una experiència sensorial i de proximitat inoblidable per descobrir la música en viu. Concert per a nadons pretén facilitar el gaudi de la música compartida entre infants i intèrprets, pares, mares, germans, avis... Cada concert és una experiència d’intercanvi i complicitat en el qual el descobriment de la música en viu i el silenci creen moments intensos i sorprenents.
Edat recomanada: de 18 mesos a 3 anys Durada: 25 minuts Preu: 8 € (adults) / 6 € (nens) Més informació: www.imaginart.cat
Edat recomanada: de 0 a 5 anys Durada: 45 minuts Preu: 8 € (adults) / 6 € (nens) Més informació: www.concertosparabebes.com
17
ELS ANOIENCS TEATRE NU S’ALIEN AMB L’ACTRIU I CANTANT LAURA GUITERAS EN UN DIVERTIT ESPECTACLE MUSICAL QUE RET HOMENATGE A LES GRANS FIGURES DE LA MÚSICA NEGRA.
18
Idea original: Laura Guiteras / Direcció i dramatúrgia: Víctor Borràs / Actriu i cantant: Laura Guiteras / Actor i pianista: Abel Boquera / Titelles: Martí Doy / Música original: Laura Guiteras i Abel Boquera / Ajudant de direcció: Francesc Mas / Producció i distribució: Maria Hervàs / Distribució internacional: Marta Gràcia
MRS. BROWNIE
20/21/22 NOVEMBRE Divendres i dissabte a les 21 h Diumenge a les 19 h
‘A!
MUSICAL
TEATRE NU
La companyia anoienca Teatre Nu s’endinsa per primer cop al món del teatre musical aliant-se amb la coneguda actriu i cantant Laura Guiteras, acompanyada al piano per Abel Boquera. Un espectacle carregat de diversió i magnífica música en viu, amb un repertori que beu del swing, el jazz, el blues i el soul. Mrs. Brownie ens presenta la història d’una diva de la música negra americana que es troba al final de la seva vida. Acompanyada del seu únic amic, un entranyable pianista, i d’una jove cuidadora, Mrs. Brownie viurà els seus darrers dies entre el record i la nostàlgia que li encomanen les cançons que la van portar a l’èxit més esclatant. A mig camí entre la vida i la mort, passant constantment del somni a la realitat, Mrs. Brownie mira amb tendresa i humor la humanitat d’algú que, després de ser considerat un mite, ha d’afrontar el seu final com qualsevol altra persona.
INFORMACIÓ PRÀCTICA Durada: 60 minuts Preu: 15 € / 12 € MÉS INFORMACIÓ www.teatrenu.com ACTIVITAT PARAL·LELA Trobada amb la companyia en finalitzar la funció de divendres
19
18/19/20 DESEMBRE Divendres i dissabte a les 21 h Diumenge a les 19 h
‘A!
MICROTEATRE INFORMACIÓ PRÀCTICA Durada: 60 minuts Preu: 15 € / 12 € L’entrada dóna accés a veure els 3 espectacles seguits el mateix dia MÉS INFORMACIÓ www.teatreaurora.cat www.festivalpindoles.cat
20
El Festival Píndoles, un festival de microteatre que s’ha celebrat a Barcelona amb molt d’èxit el passat mes de juny, arriba per primera vegada a Igualada. El festival proposa espectacles teatrals de petit format (entre un i quatre actors), que es representen en espais reduïts i amb una durada curta (uns 15 minuts per espectacle). A més, el festival aposta per joves dramaturgs i actors que sorprenen gratament per l’alt nivell dels textos i les interpretacions. Les obres de microteatre es representen en espais poc convencionals on la proximitat del públic amb els actors augmenta l’experiència teatral en intensitat, a la vegada que la fa única. Des del Teatre de l’Aurora us proposem aquesta experiència sorprenent: en una única sessió, veure tres espectacles de 15 minuts cadascun, en tres espais diferents dins les mateixes instal·lacions del teatre (l’escenari del teatre, la sala Les Golfes i el local de la coral La Llàntia). Per això hem seleccionat tres obres ben variades: un thriller, una comèdia musical i un text dramàtic que no us deixaran indiferents.
UNA EXPERIÈNCIA SORPRENENT: 3 ESPECTACLES DE 15 MINUTS EN 3 ESPAIS DIFERENTS. EL MICROTEATRE ARRIBA A IGUALADA DE LA MÀ DEL FESTIVAL PÍNDOLES DESPRÉS DE TRIOMFAR A BARCELONA. Autor: Octavi Egea / Direcció: Àngel Amazares / Intèrprets: Àngel Amazares, Josep Antoni Lej, Santi Monreal i Ariadna Suñé
A LES FOSQUES (THRILLER) Eva, una psiquiatra casada amb un polític, va a passar el cap de setmana a una solitària masia d’alta muntanya. La masia és a les fosques per una averia. Eva rep una trucada amenaçadora… Una situació clàssica “dona tancada en una casa a les fosques assetjada per un psicòpata”, amb una diferència, que en aquests cas, els espectadors estan tancats a la mateixa habitació. I l’assassí seu entre ells. Autor i director: Roc Esquius / Intèrprets: Isidre Montserrat, Roc Esquius, Núria Deulofeu i Mireia Pàmies
EL CATALON D’UNA NIT D’ESTIU
(COMÈDIA MUSICAL)
Un nou estil de música està petant-ho molt fort a Barcelona. Aquesta nit, un aspirant a cantant improvisador fa una prova per un dels grups més potents del moment. Però també aquesta nit, coneixerà a la noia que vol veure despertar cada dia. I l’haurà de conquistar sense parar de rimar. Autor i director: Roger Vila / Intèrprets: Josep Seguí i Pol Nubiala
TERMITES
(DRAMA)
Taller d’un lutier. Un home contracta un jove perquè extermini una plaga de termites que amenaça els instruments. Al cap d’uns mesos, el jove deixa la feina. Què els ha unit tot aquest temps? I ara, què els separa? 21
CICLE * KM.0
CICLE * KM.0
ESPECTACLES FAMILIARS FETS AQUÍ El Teatre de l’Aurora i les companyies de teatre familiar de l’Anoia us presentem la primera edició del Cicle Km.0. Una cita anual, aprofitant les festes nadalenques, que permetrà veure a casa nostra els espectacles per a tots els públics que creen les companyies d’Igualada i la seva comarca. Tenim la fortuna de comptar amb 8 companyies professionals de teatre en el nostre entorn que es dediquen principalment al públic familiar –i això creiem que no passa enlloc més del nostre país-. Fa anys que creen magnífics espectacles que després porten de gira per Catalunya i arreu del món. Aquest cicle vol ser una oportunitat per donar a conèixer no només la important feina que fan, sinó també com la fan. Per això, a més de poder veure espectacles, us proposem un seguit d’activitats paral·leles que seran un punt de trobada entre artistes i espectadors. Us convidem, doncs, a venir a conèixer els vostres “veïns”!
22
Amb la col·laboració de: 2princesesbarbudes (Sant Joan de Mediona) Cia. La Mandarina (Igualada) Companyia Pelmànec (Piera) deParranda (Igualada/Manresa) Farrés brothers i cia (Igualada) La companyia del príncep Totilau (Sant Martí de Tous) Teatre Nu (Sant Martí de Tous) Tot Circ (Copons)
Text i direcció: Jordi Palet i Puig / Actors: Olalla Moreno, Jordi Farrés i Pep Farrés / Escenografia: Alfred Casas / Música: Jordi Riera / Il·luminació: Jordi Llongueras / Vestuari: Flavia Onofre das Neves / Ajudantia de direcció: Ingrid Domingo / Producció: Silvia Lorente / Assessorament Llengua de Signes Catalana: Anna Granero, Nayeli Pascual, Gloria Diaz i Marta Cañizares / Col·labora: Associació Cultural de Granollers / Amb el suport de: Institut Català de les Empreses Culturals
26/27 DESEMBRE Dissabte i diumenge a les 19 h
QUÈ PASSARIA SI AL CONTE DEL FAMÓS FLAUTISTA HI HAGUÉS UNA NENA SORDA? ELS IGUALADINS FARRÉS BROTHERS I CIA ENS HO EXPLIQUEN EN EL SEU NOU ESPECTACLE PER A TOTS ELS PÚBLICS.
EL SILENCI D’HAMELIN
FAMILIAR
FARRÉS BROTHERS I CIA
La Clara i el Bruno són germans. Són dos dels nens que van viure allò que va passar a la ciutat d’Hamelin. Ara ja són grans, i un personatge estrany els ha demanat d’explicar-ho de nou. De vegades cal tornar al passat per posar les coses a lloc. El nou espectacle de Farrés brothers i cia, junt amb la coneguda actriu Olalla Moreno, és una fantàstica versió de El flautista d’Hamelin en què una de les protagonistes és una nena sorda, per tant totalment aliena als encanteris del flautista. A El silenci d’Hamelin, la companyia igualadina capgira el conte tradicional per parlar dels avantatges de tenir desavantatges. Farrés brothers i cia ha creat diversos espectacles familiars que han tingut molt d’èxit i han estat premiats a Catalunya i arreu de l’estat, com El rei de casa (2005), OVNI (2007, en coproducció amb el Teatre de l’Aurora) o Tripula (2013).
INFORMACIÓ PRÀCTICA Durada: 50 minuts Preu: 8 € / 6 € MÉS INFORMACIÓ www.farresbrothers.com ACTIVITAT PARAL·LELA Benvinguts al taller. Diumenge 27 de desembre a les 11h i les 12:30h (inclosa en el preu de l’entrada. Informació a la pàg. 25)
23
2/3 GENER Dissabte i diumenge a les 19 h
Text i direcció escènica: Marc Hervàs / Intèrprets: Clara Dalmau, Jordi Hervàs i Ares Piqué / Titelles, objectes i vestuari: Martí Doy / Escenografia: Marc Hervàs i Martí Doy / Adaptacions musicals: Ildefons Alonso / Producció companyia: Clara Dalmau / Agraïments: Casal de Tous, Irene Santos, Natàlia Manko i Dolors Moreno / Una producció de: Ca l’Ubú SL / Amb la col·laboració de: Institut Català de les Empreses Culturals
EL LLOP FEROTGE HA ESTAT CAÇAT I S’ENFRONTA A UN JUDICI POPULAR. EL DARRER ESPECTACLE DELS ANOIENCS LA COMPANYIA DEL PRÍNCEP TOTILAU QUE EXPLICA TRES CONTES POPULARS.
FAMILIAR
EL LLOP FEROTGE
LA COMPANYIA DEL PRÍNCEP TOTILAU
INFORMACIÓ PRÀCTICA Durada: 55 minuts Preu: 8 € / 6 € MÉS INFORMACIÓ www.princeptotilau.cat ACTIVITAT PARAL·LELA Taller: Aprèn a donar vida a un objecte! Cada dia en finalitzar l’espectacle (inclòs en el preu de l’entrada. Informació a la pàg. 25)
24
El llop ferotge ha estat caçat. Després d’haver-se menjat la caputxeta, l’àvia, sis cabretes i gairebé tres porquets, ha d’enfrontar-se a un judici popular, en el qual declararan les mares d’aquests personatges. Quin serà el veredicte? És realment culpable, o potser senzillament tenia molta gana? El llop ferotge és el darrer espectacle de La companyia del príncep Totilau que, a partir del personatge del llop, explica tres contes populars. Un muntatge magnífic que utilitza actors, màscares i titelles per embadalir a petits i grans. Aquesta companyia ubicada a Sant Martí de Tous, des de l’any 2007 ha creat diversos espectacles per a tots els públics que han rebut diversos premis, com Sis Joans (2007, coproduïda amb el TNC), Cavallet de cartró (2010) o El país del pa amb tomàquet (2013, en coproducció amb el Teatre de l’Aurora).
ACTIVITATS PARAL·LELES 27 DESEMBRE
2/3 GENER
Diumenge a les 11h i a les 12:30h
Dissabte i diumenge en acabar l’espectacle
BENVINGUTS AL TALLER
APRÈN A DONAR VIDA A UN OBJECTE!
FARRÉS BROTHERS I CIA Heu entrat mai al taller d’un artista? Farrés brothers i cia us convidem a conèixer per dins com és l’espai de treball d’una companyia de teatre. Podreu veure de prop el material d’alguns dels nostres espectacles. Aprofitarem la visita per conèixer la trajectòria de la companyia però, sobretot, quin és el procés de creació d’un espectacle: des de la idea als bolos. Benvinguts, passeu, passeu.
VISITA GUIADA Lloc: carrer Sant Antoni de Baix, 39 - Igualada Preu: inclòs en l’entrada per ‘El silenci d’Hamelin’ Observacions: un cop comprada l’entrada, cal reservar l’assistència a l’activitat escrivint a info@teatreaurora.cat
LA COMPANYIA DEL PRÍNCEP TOTILAU
Porta de casa algun objecte que et sembli que podria esdevenir un titella: una paella, un raspall de dents, unes pinces, una pilota... T’ensenyarem a donar-li vida tot buscant-li una mirada, una manera de respirar, de caminar, de comunicar-se... En acabar, ajuntarem tots els titelles que haurem creat perquè es relacionin. Segur que riurem!
TALLER Lloc: Sala Les Golfes Preu: inclòs en l’entrada per ‘El llop ferotge’ Observacions: cal portar algun objecte de casa
CICLE * KM.0 21 DES / 3 GEN
RETALLS DE CIRC
TOT CIRC
Exposició de cartells i fotografies del món del circ de tots els temps, que Miquel Montiel, de la companyia Tot Circ (Copons), ha anat recopilant al llarg dels anys. Retalls de circ és un petit recull d’un gran món: el CIRC.
EXPOSICIÓ Lloc: vestíbul del teatre Més informació: www.totcirc.com
25
JOVENTUTS MUSICALS D’IGUALADA
10 OCTUBRE
Intèrpret: Judit Neddermann (veu, guitarra acústica i pandero quadrat)
Dissabte a les 21 h
JUDIT NEDDERMANN
TOT EL QUE HE VIST
Judit Neddermann és una magnífica cantant i autora de cançons que sorprèn per la qualitat de la seva veu i el seu talent. Després de col·laborar en nombrosos projectes i formacions musicals (Quartet Brossa, Els Amics de les Arts, Mazoni, etc), aquesta jove artista presenta el seu primer disc en solitari, Tot el que he vist (Temps Record 2014), pel qual ja ha rebut diversos premis i nominacions. Un viatge per diferents universos musicals (cançó, jazz, música negra, etc) que ofereix un recull de vivències enriquit amb textos de Joan Sales, Miquel Martí i Pol i Anna Tobias.
MÚSICA Durada: 60 minuts Preu: 10 € / 8 € Concert organitzat amb: Joventuts Musicals d’Igualada MÉS INFORMACIÓ www.joventutsmusicals.cat/igualada www.juditneddermann.com
26
Programa: Com pot ser (Judit Neddermann) Fal·làcia d’amant (Anna Tobias/J. Neddermann) Avi (J. Neddermann) Edat madura (Joan Sales/J. Neddermann) Pena (J. Neddermann) Voldria que fossis aquí (J. Neddermann) Si sabessis (J. Neddermann) El fugitiu (Miquel Martí i Pol/J. Neddermann) Luesia (J. Neddermann) Jo joglar (J. Neddermann)
CICLE * JOVENTUTS MUSICALS D’IGUALADA 13 DESEMBRE
Intèrpret: Oriol Prat (violoncel)
Diumenge a les 19h
ORIOL PRAT
DEL BARROC AL S.XX A TRAVÉS DEL VIOLONCEL Un singular concert basat en tres obres cabdals del repertori per a violoncel sol. La suite de J.S.Bach destaca com a obra representativa del període Barroc, mentre que les dues sonates de Hindemith i Kodály encapçalen el primer terç del segle XX, moment en el qual s’inicia el període d’Avantguarda.
MÚSICA
Oriol Prat ha estudiat violoncel a l’Escola de Música de Capellades, al Conservatori de Música d’Igualada i es gradua a l’ESMuC amb el professor Damian Martínez. Seguidament rep classes de la mà de Lluís Claret i aquest 2015 finalitza el Màster de Violoncel a l’Stuttgarter Musikhochschule d’Stuttgart amb les màximes qualificacions amb el reconegut violoncelista Claudio Bohórquez.
Durada: 65 minuts amb descans Preu: 10 € / 8 € Concert organitzat amb: Joventuts Musicals d’Igualada MÉS INFORMACIÓ www.joventutsmusicals.cat/igualada
Programa: Suite núm. 3 en Do M, J. S. Bach Sonata op. 25 núm. 3, P. Hindemith Sonata per a violoncel sol op. 8, Z. Kodály
27
CONTES A LES GOLFES 19 NOVEMBRE Dijous a les 21 h
CONTES PER A ADULTS
HISTÒRIES D’UN CADÀVER PRODIGIÓS
(CONTES POPULARS DEL TIBET) SUSANA TORNERO
INFORMACIÓ PRÀCTICA Durada: 60 minuts Preu: 7 € / 5,50 € Lloc: Sala Les Golfes MÉS INFORMACIÓ www.susanatornero.com
28
Un jove amb una estranya missió. Un cadàver molt i molt xerraire. Aquestes són les claus per endinsar-nos en les històries que s’escolten al “sostre del món”, al Tibet. Les històries de Ro Gnodrup Dorje, el cadàver prodigiós, van arribar al Tibet de la mà dels mestres budistes procedents de l’Índia, i en circulen diferents versions arreu del Tibet, el Nepal i l’Índia mateix. Susana Tornero ha narrat contes a una gran varietat de llocs com escoles i biblioteques, presons i museus. Ha participat a festivals com el Festival Àsia o el Festival de Literatura Kosmopolis, i ha presentat sessions de contes tradicionals en format bilingüe a l’estranger. Col·lecciona i narra contes i cançons de tradició oral de diferents parts del món, des d’Eivissa o l’Índia fins a l’arxipèlag de Vanuatu o el desert de Mauritània.
EXPOSICIONS
UBI SUNT?
MARC VILA
La col·lecció pren com a eix el paisatge industrial que el pas del temps o la crisi ha assolat fins a la seva degradació. No hi ha voluntat de nostàlgia en la mirada que visita aquests espais sinó només la recerca d’una reflexió més general sobre l’impacte de l’empremta humana, que és tan capaç de transformar l’ordre en caos com del no-res construir riquesa. Més enllà de la ruïna i l’abandó, es pot trobar una èpica en la derrota d’aquesta capacitat transformadora de l’home, perquè els objectes i les parets que un dia es van habitar conserven l’alè d’aquells que els van crear i amb la seva presència muda ens recorden que tenen una vida més llarga que els seus creadors. Ubi sunt? On han anat?, ens preguntem. On són els actors que van abandonar els escenaris?
SETEMBRE/DESEMBRE Lloc: vestíbul del teatre MÉS INFORMACIÓ www.marcvila.com
Marc Vila (Igualada, 1972) va estudiar a l’Institut d’Estudis Fotogràfics de Catalunya. Ha treballat com a fotògraf des dels 20 anys, en mitjans de comunicació com El Periódico de Catalunya, El Mundo, Regió 7 i El Temps; a la Universitat Autònoma de Barcelona, en estudis com Espai Gràfic, a laCultural, Sita Murt, RecStores i Angle Editorial, 29 entre d’altres.
TEATRE DE L’AURORA El Teatre de l’Aurora, gestionat per la cooperativa Unicoop Cultural, és un projecte col·lectiu sense ànim de lucre basat en la complicitat i la cooperació. Ofereix una programació estable des de 1996 amb la voluntat que el teatre, i la cultura en general, siguin accessibles per a tothom a través d’una oferta de qualitat.
Comissió de programació Agustí Coll, Anna Garcia, Lluís Segura, Òscar Balcells, Joventuts Musicals d’Igualada (JJMM), Edmon Bosch (JJMM), Nuska Corrià (JJMM), Josep M. Ribaudí, Montse Pelfort, Francesc Esteve, Xènia Castelltort, Alison Newman, María José Lizarte, Toni Closa, Carme Solà, Joan Miquel
Junta d’Unicoop Cultural President: Lluís Segura Vicepresidenta: Montserrat Valentí Secretari: Pere Pelfort Vocals: Fina Cortés, Salvador Baliu, Antoni Galtés, Alba Osuna, Agustí Coll Interventor: Antoni Osuna
Col·laboradors Carme Aloy, Salvador Baliu, Lídia Coca, Agustí Coll, Fina Cortés, Teresa Cuadras, Gemma Esquer, Margarida Ferrer, Maite Franquesa, Antoni Galtés, Joan Guasch, Joan Miquel, Gemma Moncho, Ernestina Morera, Anna Noguera, Alba Osuna, Antoni Osuna, Montse Pelfort, Pere Pelfort, Rosa Perelló, Maria Roca, Roser Vila
Equip gestor Cap tècnic: Xavier Amat Administració: Montserrat Valentí Comunicació: Toni Cortès Direcció: Òscar Balcells
La imatge de la portada és obra de l’artista igualadí Ramon Enrich, creador del nou logotip del Teatre de l’Aurora Carrer de l’Aurora, 80 (Plaça de Cal Font) 08700 IGUALADA (Barcelona) Tel. 93 805 00 75 info@teatreaurora.cat - www.teatreaurora.cat 30
COL·LABORADORS
ESTABLIMENTS AMICS
1915 ORIGINAL ALÍCIA BALSELLS PODOLOGIA ANTONI GRAELLS - FUSTERIA I MOBLES ATENA 2000 BASE PEDRAFORCA BITØK CAL PERICO - 175è ANIVERSARI COPISTERIA RAMBLES EL CAFÈ DE L’ATENEU FER FRANS KAELIA LA BOTIGUETA
L’ESTANC DE LA RAMBLA LLIBRERIA AQUALATA LLIBRERIA CAL RABELL LLUCIÀ JOIERS MARCEL CLARAMUNT ÒPTICA RODRIGO PLEC JORDI RENOM ROIG FOTÒGRAF’S SESOLIVERES - GRUP JARDÍ SUPERMERCATS SUPERMAS TAVERNA CAL FONT TAXIS IGUALADA
TEATRE ASSOCIAT A
PATROCINADORS
MITJANS OFICIALS
AMB EL SUPORT DE
SEGUEIX-NOS A: facebook.com/teatreaurora @teatreaurora youtube.com/teatreaurora
SENDRA & ENRICH
MECENES
www.teatreaurora.cat