PROGRAMACIÓ D’HIVERN [ 2013 ]
T! A T E V O N prar
com Ja pots entrades s les teve er Internet p
[www.teatreaurora.cat]
! T A T E V O N
Ja pots comprar les teves entrades per Internet Des d’aquesta Programació d’Hivern que encetem, t’ho posem més fàcil. T’oferim la possibilitat de comprar les teves entrades per Internet per a tots els espectacles de la programació i gaudir de tots aquests avantatges:
Podràs comprar les teves entrades còmodament des de casa, les 24 hores del dia.
T’estalviaràs cues. Gaudiràs dels mateixos descomptes.* Podràs escollir el teu seient. Rebràs les entrades per correu electrònic i les podràs imprimir a casa. Sense comissions! I si ho prefereixes, també podràs continuar comprant la teva entrada a la taquilla, el mateix dia de la funció.* 2
*Més informació a la pàgina 18 d’aquest programa.
Compra la teva entrada per Internet, d’una manera fàcil, còmoda i segura, en només 4 passos. 1
Entra a www.teatreaurora.cat i vés a l’apartat de venda de localitats.
2
Selecciona l’espectacle.
3
Reserva i compra les teves entrades.
4
Imprimeix les entrades.
Si tens algun dubte, visita l’apartat de Preguntes més freqüents / FAQ de www.teatreaurora.cat.
PROGRAMACIÓ D’HIVERN [ 2013 ]
3
Què seria del tot inimaginable que una mare arribÊs a fer pel seu fill? Una comèdia vibrant estrenada al Festival Temporada Alta. 4
Autor i direcció: Pere Riera / Intèrprets: Míriam Iscla i Cristina Cervià / Disseny de llums: Albert Faura / Disseny d’espai: Sebastià Brosa / Disseny de vestuari: Oriol Grau i Paloma Arza / Producció: Joan Negrié
red pontiac [Sala Trono] Un fill és per a tota la vida? L’amor d’una mare és incondicional? Què no faria una mare per un fill? O, més ben dit, què estaria disposada a fer una mare pel seu fill? O, fins i tot, què seria del tot inimaginable que una mare arribés a fer pel seu fill? Aquestes i altres qüestions sorgeixen al llarg de Red Pontiac, un relat divertit que posa contra les cordes el retrat de la mare perfecta. Míriam Iscla (ex -T de Teatre) i Cristina Cervià, porten al límit l’àcida comicitat d’un text fresc i punyent de Pere Riera, finalista del Primer Torneig de Dramatúrgia Catalana, organitzat a Temporada Alta 2011. Red Pontiac és una comèdia vibrant, farcida de diàlegs punyents que fan miques l’estereotip de la mare tendra i abnegada. La Maite i la Lourdes, dues amigues, enceten una discussió per aclarir quina d’elles té el fill més llest, sense saber que acabaran confessant secrets indignes d’una mare perfecta. Una competència que de mica en mica s’anirà desvirtuant per acabar en un conflicte molt més pronunciat. Amb aquest pretext s’inicia un argument fresc i ocurrent que explora les profunditats més tèrboles de les relacions humanes. La ironia corrosiva i el control del temps dramàtic seran les eines essencials d’aquesta àcida tragicomèdia.
11, 12 i 13 de gener Divendres i dissabte a les 22 h Diumenge a les 19 h
Comèdia
[ Informació pràctica ] Durada: 65 minuts Preu: 15 € / 11,50 € [ Més informació ] www.salatrono.com [ Activitat paral·lela ] Trobada amb la companyia en finalitzar la funció de divendres
PROGRAMACIÓ D’HIVERN [ 2013 ]
5
Benvinguts al Jardí de les malícies, un divertit cabaret que us seduirà amb textos eròtics, picants i desinhibits. Atreviu-vos a mirar pel forat del pany.
el jardí
6
Autor: Miquel Desclot / Direcció: Joan Maria Segura Bernadas i Teatre al detall / Dramatúrgia: Teatre al detall / Repartiment: Xavi Idàñez i Txell Botey / Escenografia: Fortià Coromina / Vestuari: Teatre al detall / Il·luminació: Jordi Llongueras / Producció: Produccions Teatre al detall SCCL
de les malícies
25 i 26 de gener Divendres i dissabte a les 22 h
Cabaret
[Teatre al detall]
Benvinguts al Jardí de les malícies, un joc de seducció i sensualitat, un món paral·lel on perdre’s... Un cabaret irresistiblement divertit. Un espectacle on els mostrarem les paraules més íntimes i oblidades d’alguns autors que van fer de la literatura eròtica un divertiment, una necessitat o una provocació. Sentireu des de cançons de bordell fins a textos eròtics que, al llarg de la història, han estat censurats, prohibits, amagats... En aquest cabaret tindreu l’oportunitat de mirar pel forat del pany les intimitats, fantasies, perversions... guardades als calaixos més amagats i als racons més íntims del desig. Atreviu-vos a mirar pel forat del pany...
[ Informació pràctica ] Durada: 60 minuts Preu: 15 € / 11,50 € [ Més informació ] www.teatrealdetall.com [ Activitat paral·lela ] Trobada amb la companyia en finalitzar la funció de divendres
A partir del llibre de Miquel Desclot, El jardí de les malícies de la poesia eròtica universal, la companyia de Teatre al detall ha creat aquest espectacle de textos eròtics de l’edat mitjana al segle XIX, signats per autors que s’han deixat seduir per la desinhibició i l’aire festiu de l’eròtica. El jardí de les malícies és el quart espectacle de Teatre al Detall. La companyia, formada pels actors Xavi Idàñez i Txell Botey, ja havia produït espectacles com Evidències i Contra el progrés, i ara torna al Teatre de l’Aurora amb la seva darrera proposta.
PROGRAMACIÓ D’HIVERN [ 2013 ]
7
Arriba un dels grans èxits de la temporada, provinent de Mallorca. MÊs de 10.000 espectadors ja han vist aquesta brillant interpretació de Toni Gomila.
8
Text i interpretació: Toni Gomila / Direcció: Rafel Duran / Ajudant de direcció: Antònia Jaume / Espai escènic i vestuari: Rafel Lladó / Il·luminació i so: Rafel Febrer / Producció executiva: Toni Gomila i Cristina Bugallo
acorar [Produccions de Ferro] Acorar és una paraula mallorquina que significa ‘aniquilar’, ‘esvair’, ‘fer desaparèixer del tot’. En l’ancestral matança del porc a Mallorca, la d’acorar era una feina reservada al més expert, perquè no és gens senzilla i avui gairebé ningú la sap fer. En ser mort el porc, amb l’acorador o ganivet, li feien el senyal de la creu perquè no s’hi posessin mals esperits. A l’illa, acorar també significa ‘ficar una cosa fins al cor’. L’acurada descripció del ritual de la matança del porc és l’embolcall d’aquesta extraordinària reflexió sobre la identitat col·lectiva d’un poble, un poble que perd les seves arrels en aquesta voraginosa transformació de canvis socials, d’una modernització que porta costums i maneres de fer d’un poble a romandre en l’oblit. A Acorar, Toni Gomila contraposa, sense nostàlgia, el món del passat davant el model social actual a Mallorca, construït sobre els dèbils fonaments del boom turístic que aniquila els signes d’identitat i pertinença dels illencs, des de les tradicions fins a la llengua.. Una reivindicació que l’autor trasllada més enllà de la realitat local, ja que s’hi poden emmirallar tots els pobles. Aquest espectacle, de la companyia mallorquina Produccions de Ferro, arriba al Teatre de l’Aurora després de triomfar a les Illes i a Barcelona, amb una desena de premis i més de 10.000 espectadors. El text, la posada en escena i, especialment, una interpretació immillorable han fet d’Acorar un dels grans èxits de la cartellera teatral d’aquesta temporada al nostre país.
1, 2 i 3 de febrer Divendres i dissabte a les 22 h Diumenge a les 19 h
Teatre [ Informació pràctica ] Durada: 60 minuts Preu: 15 € / 11,50 € [ Més informació ] www.deferro.org Amb la col·laboració de: IMC - Institut Municipal de Cultura d’Igualada [ Activitat paral·lela ] Trobada amb la companyia en finalitzar la funció de divendres
PROGRAMACIÓ D’HIVERN [ 2013 ]
9
Joan Valentí, Pep Elias, Marc Hervàs i el Teatre de l’Aurora s’uneixen per explicar la història del primer home que viatja a Mart. Un crònica marciana amb poca ciència i molta ficció.
10
Autor: Pep Elias / Dramatúrgia: Pep Elias, Marc Hervàs i Joan Valentí / Direcció: Marc Hervàs / Intèrpret: Joan Valentí / Disseny i construcció escenografia: Martí Doy / Disseny il·luminació i tècnic: Jordi Llongueras / Espai sonor: Francesc Cutillas / Vídeo: Joan Domènech (Rosebud Films) / Fotografia: Joan Guasch / Disseny gràfic: Sendra&Enrich / Producció executiva: Òscar Balcells / Ajudant de producció: Xavier Amat / Comunicació: Toni Cortès / Administració: Montse Valentí / Vídeos promocionals: Global Productions
olor de gas de Pep Elias [Teatre de l’Aurora] Olor de gas es basa en l’adaptació teatral de la novel·la homònima (Premi Novel·la Breu Ciutat de Mollerussa 2010, Pagès Editors) de l’escriptor igualadí Pep Elias, interpretada per l’actor igualadí Joan Valentí i dirigida per Marc Hervàs, també d’Igualada. És la primera producció pròpia de teatre per a adults del Teatre de l’Aurora. Una proposta teatral 100% igualadina. L’Adam és un home feliç que comet l’error de creure que tot el que té durarà per sempre. En el moment més inesperat, però, tot se li’n va en orris i, amb la sensació que la vida l’ha estafat, decideix començar de nou tan lluny com sigui possible i acaba convertit en el primer ésser humà que arriba a Mart.
15, 16 i 17 de febrer Divendres i dissabte a les 22 h Diumenge a les 19 h
Teatre [estrena] [ Informació pràctica ] Durada: 70 minuts Preu: 15 € / 11,50 € [ Més informació ] www.teatreaurora.cat Una producció del Teatre de l’Aurora.
Olor de gas és una irònica metàfora de la humanitat que esdevé el testimoni d’un home incapaç de rendir-se en el seu viatge sense retorn a la recerca de la felicitat. Una aventura amb poca ciència i molta ficció, explicada amb ironia i que ens convida a reflexionar sobre les nostres actuals formes de vida i treure’n conclusions. L’argument porta el protagonista a una solitud irreversible que, tanmateix, l’apropa a una certa pau interior que li permet ironitzar contra l’obvietat, mostrar l’absurditat de les convencions i els estereotips i desfer tòpics per mitjà del sentit comú.
PROGRAMACIÓ D’HIVERN [ 2013 ]
11
els protagonistes d’olor de gas La primera produció pròpia del Teatre de l’Aurora
12
Joan Valentí Actor
“Olor de gas és la història de l’Adam, el protagonista del primer viatge tripulat al planeta Mart, en una missió que només té garantit el bitllet d’anada. I em fa molta il·lusió fer-ho perquè és un repte portar tot aquest projecte a un escenari.”
Marc Hervàs Director
“Olor de gas és la història d’un home que es troba en una situació límit, intentant buscar la seva felicitat en un planeta llunyà, en aquest cas, Mart. És per això que per a mi és tan engrescador intentar trobar en un escenari i davant el públic quines són les condicions mínimes per tenir aquesta felicitat que tant busquem a la Terra.”
Pep Elias Autor
“Quan vaig començar a tenir la idea d’aquesta història, inicialment havia de ser un conte de cinc pàgines, però va anar creixent fins a convertir-se en una novel·la. De tota manera, en aquells moments tampoc no em podia imaginar que algun dia arribaria a veure aquesta història en un escenari. Per això estic tan emocionat, perquè veig que aquesta història, amb l’adaptació que hem fet amb el Marc i amb el Joan, sense perdre l’essència, és una altra manera d’explicar la mateixa història que un dia havia de ser tan sols un conte de cinc pàgines.”
21 de febrer
Contes a Les Golfes
Dijous a les 21 h
Històries d’amors perduts i trobats, eterns i fugaços, tendres i salvatges. Martha Escudero ens presenta històries i cançons sobre les diferents facetes de l’amor.
cuando te hablen de amor
Contes per a adults
[Martha Escudero ]
Martha Escudero ens porta històries i cançons per a reflexionar sobre l’amor i totes les seves facetes. Amb ironia i humor se’ns presenten amors perduts i trobats, eterns i fugaços, tendres i salvatges. Són contes molt diversos amb adaptacions d’autors contemporanis com Ángeles Mastretta, Eduardo Galeano, Laura Esquivel i Norma Román Calvo. També cançons, xiuxiuejades, cantades i evocades, cançons que arriben a l’ànima de compositors mexicans com Agustín Lara, José Alfredo Jiménez i Cuco Sánchez. Una nova sessió del cicle de contes per a adults a Les Golfes del Teatre de l’Aurora.
[ Informació pràctica ] Durada: 60 minuts Lloc: Sala Les Golfes Preu: 7 € / 5,50 € amb consumició Espectacle en castellà [ Més informació ] www.marthaescudero.com
PROGRAMACIÓ D’HIVERN [ 2013 ]
13
L’arribada d’una cosina trasbalsa la vida de dos germans que viuen aïllats i remou fantasmes del passat. Un thriller, amb tocs de comèdia que atrapa l’espectador.
fa una mica
14
Autora: Romina Paula / Direcció: Albert Prat / Intèrprets: Sergi Torrecilla, Alberto Díaz, Paula Blanco / Espai Escènic: Xesca Salvà / Il.luminació: August Viladomat / Vestuari: Mar Muñoz / Producció: Sala La Planeta / Mithistòrima Produccions S.L.
de soroll
9 i 10 de març Dissabte a les 22 h Diumenge a les 19 h
Teatre
[Cia. La Planeta] El Nano i el Salva viuen reclosos en un lloc inhòspit sense gairebé contacte amb l’exterior. De sobte, l’arribada inesperada de la seva cosina trasbalsa la convivència, trenca la tranquil·litat familiar i evoca fantasmes del passat i del futur. El més interessant, però, és observar els dies que els dos germans i la Marina passen junts descobrint els seus mons i els seus misteriosos vincles, mostrant un món fet de silencis, mirades i mitges veritats. Fa una mica de soroll és un thriller psicològic amb tocs de comèdia que atrapa a l’espectador, que de mica en mica anirà descobrint les cartes d’un joc pervers inimaginable. Aquesta és la història d’amor entre dos germans que la irrupció d’una dona fa trontollar, com passa a La intrusa, de Borges, obra que Romina Paula va fer servir com a punt de partida per escriure el seu text. Fa una mica de soroll va néixer amb La Ruta 40 i és la versió catalana d’un enigmàtic text de la dramaturga argentina Romina Paula, molt aclamat en la passada edició de Temporada Alta. El resultat és un espectacle sobri i senzill, però d’alta qualitat que manté la tensió fins al final.
[ Informació pràctica ] Durada: 70 minuts Preu: 15 € / 11,50 € [ Més informació ] www.laplaneta.net Amb la col·laboració de: IMC - Institut Municipal de Cultural d’Igualada [ Activitat paral·lela ] Trobada amb la companyia en finalitzar la funció de dissabte.
PROGRAMACIÓ D’HIVERN [ 2013 ]
15
Emotiu collage d’imatges, petites històries i cançons de dones emblemàtiques del segle XX, que esdevenen un homenatge a milions de dones anònimes que han lluitat, estimat i patit. 16
Direcció: Marc Chornet / Repartiment: Isabel Soriano, Noèlia Pérez, Neus Pàmies / Dramatúrgia: Magda Puyo i Marc Chornet
carmela, lilí, amanda
15, 16 i 17 de març Divendres i dissabte a les 22 h Diumenge a les 19 h
Teatre musical
[Marlia Teatre]
Carmela, Lili i Amanda es fan de carn i ossos i abandonen les melodies i lletres per a les quals van ser creades en un espectacle que pretén fer un recorregut musical per les vides d’unes dones que van néixer i morir amb el segle XX, però que van aconseguir engendrar els valor de les llibertats. És la història de tres dones que en són una de sola i alhora en són moltes. Els seus noms provenen de les dones que protagonitzen tres cançons i tres moments claus del segle XX: la Guerra Civil (Carmela), la Segona Guerra Mundial (Lili) i la Guerra Freda (Amanda). Carmela, Lili i Amanda és un emotiu espectacle musical amb tres actrius que nuen la seva veu a cappella, fent un homenatge, com una carícia, a una generació de dones que encara lluita per perpetuar la memòria d’un segle. Una manera alegre i distesa de portar la memòria a l’escenari. Una de les millors propostes de teatre musical de petit format de l’escena actual al nostre país.
[ Informació pràctica ] Durada: 65 minuts Preu: 15 € / 11,50 € [ Més informació ] Amb la col·laboració de: Dones d’Igualada
[ Activitat paral·lela ] Trobada amb la companyia en finalitzar la funció de divendres. PROGRAMACIÓ D’HIVERN [ 2013 ]
17
venda de localitats
Per Internet*
Podeu comprar les entrades per a tots els espectacles de la programació per Internet, d’una manera fàcil, còmoda, segura i sense comissions a www.teatreaurora.cat.
-
Descomptes*
Preu reduït en la compra de localitats per a: Menors de 25 anys Majors de 65 anys Aturats, pensionistes i jubilats Carnet de família nombrosa i família monoparental *Més informació a les pàgines 2 i 3 d’aquest programa - Grups: Mínim 10 persones (cal concertar-los pèviament) - Carnet d’estudiant - Carnet de L’Escorxador Una hora abans de cada representació. - Carnet Jove - Paranoia Accions - Socis de Xarxa Igualada - Socis de l’Ateneu Igualadí * - Club Tr3sC Reserva de localitats trucant al - Club Regió7 938050075, exclusivament els dimecres - Club La Veu i els dijous de 18 a 20 h. - Carnet de docent
Taquilla del Teatre de l’Aurora
Per telèfon
*Les reserves es mantindran fins un quart d’hora abans de l’inici de l’espectacle. Si no les heu recollit abans d’aquest termini, les reserves quedaran anul·lades i les localitats es posaran a la venda.
*Cal presentar el carnet corresponent per poder accedir al descompte.
Els socis de l’Associació d’Espectadors del Teatre de l’Aurora gaudiran fins el mes de juny de 3 entrades gratuïtes i un 50% de descompte en la resta per només 30 €. I, a més a més, un 20% de descompte en la programació del Teatre Municipal l’Ateneu. 18
L’organització es reserva el dret de modificar la programació.
serveis a l’espectador Servei de taxi
Es pot sol·licitar servei de taxi per després de la funció en el moment de reservar la localitat o adquirir-la a taquilla. El personal del teatre farà la petició del servei.
Pèrdua d’objectes
En cas de pèrdua d’algun objecte personal, cal adreçar-se al personal del teatre, trucar al telèfon 93 805 00 75 o bé escriure a info@teatreaurora.cat.
Mobilitat reduïda
El teatre no té barreres arquitectòniques i és accessible a persones amb mobilitat reduïda, que compten amb espais reservats. Per disposar d’aquests espais, cal comunicar-ho en el moment de reservar o adquirir la localitat.
Carrer de l’Aurora, 80 (Plaça de Cal Font) 08700 Igualada (Barcelona) Tel. 93 805 00 75 www.teatreaurora.cat info@teatreaurora.cat Segueix-nos a
PROGRAMACIÓ D’HIVERN [ 2013 ]
19
patrocinadors
mitjans oficials
col·laboradors
amb el suport de
PROGRAMACIÓ D’HIVERN [ 2013 ]
SENDRA & ENRICH
teatre associat a