[www.teatreaurora.cat]
PROGRAMACIÓ DE TARDOR [ 2012 ]
L’Institut del Teatre surt de les aules per mostrar, en diverses sales independents, els espectacles de final de carrera dels nous actors del país.
institut del teatre en gira [ Informació pràctica ] Del 14 de setembre al 7 d’octubre Espectacles en català i castellà Més informació: www.ctic.cat [ Activitat paral·lela ] Trobada amb les companyies al finalitzar les funcions de dissabte
2
L’Institut del Teatre i la Coordinadora de Teatres Independents de Catalunya (CTIC) han organitzat per primera vegada el cicle “Institut del Teatre en gira”, una mostra d’espectacles dels nous actors que s’han llicenciat aquest darrer curs en aquest centre d’ensenyament d’arts escèniques. Amb aquest cicle, l’Institut del Teatre i la CTIC ofereixen als actors acabats de llicenciar una primera experiència en l’àmbit professional a través d’una gira per quatre teatres amb programació estable. En aquesta primera edició del cicle s’han seleccionat dos espectacles, Polièdrica i Landrys, laundry de ladies, sorgits dels tallers d’interpretació del darrer curs sota la batuta de directors professionals, i que es podran veure a la Sala La Planeta (Girona), el Teatre de Ponent (Granollers), la Sala Trono (Tarragona) i el Teatre de l’Aurora (Igualada).
29 i 30 de setembre
6 i 7 d’octubre
Dissabte a les 22 h / Diumenge a les 19 h
Dissabte a les 22 h / Diumenge a les 19 h
Creació col·lectiva: Cia. Polièdrica / Direcció: Montse Bonet / Intèrprets: Ana Roche, Ana Sanahuja, Giselle Stanzione, Alicia Vaquero, Mar Verdera / Música en directe: Txus Costalago / Escenografia i vestuari: Roser Caritx
Direcció: Xavier Martínez / Intèrprets: Rosa Serra i Torrens, Laura Pau, Lucía Torres Lara, Pitu Manubens, Lluna Gay, Mònica Portillo, Mireia Rossich, Ester Izquierdo Olivé / Músics: Ferran Martínez, Sergi Sirvent i Jordi Gaspar
polièdrica
landrys, laundry de ladies
Cinc dones, amb cinc històries diferents, es troben. En aquestes trobades i a través de la ironia, l’humor o el drama, les dones conversen sobre l’aïllament, el dolor, els secrets, l’odi, la por... però sobretot parlen de la complicitat, l’art, la passió, l’amistat i l’amor. La dansa, el teatre físic i textual, la música en directe i diferents disciplines conviuen en aquest espectacle visual que tracta sobre les diverses cares de la condició humana.
Un musical sobre la condició de la dona a ritme de clàssics com Moon river, My funny Valentine o Blue Moon. Una creació col·lectiva a partir de textos de Virginia Woolf, Sylvia Plath i Federico García Lorca. L’acció se situa en una bugaderia -amb rentadores i màquines de cosir-, espai simbòlic on la música i la literatura formen un còctel fantàstic que fa que res no sigui el que és, però que alhora tot sigui més veritat que mai.
Teatre
Teatre musical
Durada: 75 minuts Preu: 12 € / 9 €
Durada: 85 minuts Preu: 12 € / 9 € PROGRAMACIÓ DE TARDOR [ 2012 ]
3
Un espectacle sorprenent. Un univers fascinant. Un personatge entranyable que col·lecciona moments inacabats. Estrenat amb èxit a FiraTàrrega 2012.
4
Idea, guió i interpretació: Guillem Albà / Direcció i dramatúrgia: Guillem Albà i Alfred Casas / Direcció d’actors: Pako Merino (Titzina Teatre) / Espai escènic i escenografia: Alfred Casas / Composició musical: Anna Roig / Arranjaments musicals: Pau Albà / Disseny il·luminació i tècnics: Ignasi Solé i Oriol Ibáñez / Construcció, vestuari i caracterització: Alfred Casas i L’Estaquirot Teatre / Regidoria, producció i management: Blai Rodríguez
trau
19, 20 i 21 d’octubre Divendres i dissabte a les 22 h Diumenge a les 19 h
Teatre d’humor
[Cia. Guillem Albà]
Segurament no heu vist mai un món com aquest, ni un personatge com el que esteu a punt de conèixer. Tots els moments que comparteix els guarda, els envasa i els emmagatzema. Això sí, ho fa sempre just abans que arribin al seu final. És a dir, guarda moments inacabats. Guillem Albà torna al Teatre de l’Aurora amb un sorprenent espectacle d’humor: Trau. Una proposta visual amb molta vitalitat i també amb molta tendresa, on un curiós personatge que es dedica a envasar moments de la vida abans que arribin al seu final, trasllada l’espectador a un univers fascinant. Trau fou estrenat, amb gran èxit de públic i crítica, en la passada edició de FiraTàrrega. Els dos treballs anteriors de la Cia. Guillem Albà, Flirt, premi del públic de FiraTàrrega de 2011, i Sketchofrenia, foren molt aplaudits pel públic igualadí. La banda sonora de l’espectacle és obra d’Anna Roig, cantant del grup Anna Roig i l’Ombre de ton chien, una de les formacions més destacades del panorama musical actual del país.
[ Informació pràctica ] Durada: 70 minuts Preu: 15 € / 11,50 € Més informació: www.guillemalba.com [ Activitat paral·lela ] Trobada amb l’equip al finalitzar la funció de divendres Una coproducció del SAT! i la Cia. Guillem Albà amb la col·laboració del Teatre de l’Aurora
PROGRAMACIÓ DE TARDOR [ 2012 ]
5
Un nen s’inventa un món fantàstic, però els adults no l’entenen. El nou espectacle de Teatre Nu, basat en un conte de Pere Calders.
6
Autor: Pere Calders / Direcció i dramatúrgia: Víctor Borràs i Gasch / Intèrprets: Francesc Mas i Farreras i Maria Hervàs i Solà / Escenografia i objectes: Carme Solè Vendrell / Manipulació d’objectes: Rene Baker / Música: Oriol Canals i Dani Ferrer / Producció i distribució: Teatre Nu
raspall de Pere Calders
27 i 28 d’octubre Dissabte a les 19 h Diumenge a les 19 h
Teatre familiar
[Teatre Nu]
L’univers màgic de Pere Calders torna a escena quan es compleixen cent anys del seu naixement, amb la nova proposta dels igualadins Teatre Nu: Raspall. Un espectacle per a tots els públics que ens endinsa en un món de fantasia que només els més petits entendran del tot, però on els adults tindran molt per aprendre. A Raspall, el nen Sala perd el seu amic inseparable, el gos Turc. Els seus pares l’han donat a la filla del jardiner. Trist per aquesta pèrdua, intenta trobar alguna cosa que sigui capaç d’omplir el buit que li ha quedat. I ho fa a través del joc, amb els objectes abandonats que troba a les golfes on, a través de la imaginació i la fantasia, viurà una màgica descoberta: un raspall vell que identificarà amb un gos, un gos de joguina que ben aviat prendrà vida en el món de l’infant, un món que els adults consideraran absurd. Raspall, estrenat al Festival Grec 2012, és el desè treball de Teatre Nu, companyia igualadina amb dotze anys d’experiència en l’àmbit del teatre infantil i familiar, amb obres d’èxit com En Bolavà detectiu, Els nens de la meva escala, La Lluna d’en Joan, Avi Ramon o Sopa de Pedres.
[ Informació pràctica ] Durada: 55 minuts Preu: 8 € / 6 € Edat recomanada: A partir de 5 anys Més informació: www.teatrenu.com [ Activitat paral·lela ] Taller “Fes el teu Raspall” al finalitzar la funció, amb la col·laboració de La Bastida
PROGRAMACIÓ DE TARDOR [ 2012 ]
7
Un espectacle de dansa signat per dos dels coreògrafs mÊs prestigiosos del moment. Dins el Circuito de la Red de Teatros Alternativos.
8
Línia horizontal / Coreografia: Daniel Abreu / Intèrprets: Irene Ballester, Verónica García Moscardó, Rocco Vermijs / Producció: Teatres de la Generalitat Valenciana i Proyecto Titoyaya Radio Station / Coreografia: Gustavo Ramírez / Direcció executiva i audiovisual: Verónica García / Espai escènic: Luis Crespo Portero / Intèrprets: Rocco Vermijs, Jessica Martín, Verónica García
suite#1 [Proyecto Titoyaya] València Suite#1 és un espectacle de dansa contemporània per a adults, format per dues peces curtes, signades per dos dels coreògrafs més prestigiosos de l’actualitat: Daniel Abreu i Gustavo Ramírez. A la primera peça, Línea horizontal, Abreu, a través del tractament subtil del cos, tracta el tema del desig, del desig de ser, de pensar, de morir, de fer i de viure. A la segona, Radio Station, Ramírez parla de les aparences prenent com a fil conductor un programa de ràdio en què qualsevol oient pot explicar les seves experiències en primera persona, lliurement, sense censures. Des de 2006 i sota la direcció de Gustavo Ramírez, la companyia valenciana ha participat en diversos festivals europeus i nordamericans amb un ampli repertori de peces de dansa. Ramírez és un dels coreògrafs més consolidats de la dansa internacional, havent creat coreografies per a companyies de prestigi National Dance Company Wales (Regne Unit), Dominic Walsh Dance Theater (Estats Units) o Hamburg Ballet (Alemanya). L’espectacle arriba de la mà del Circuito de la Red de Teatros Alternativos, que permet la gira d’una selecció d’espectacles per les diverses sales d’arreu de l’Estat, entre les quals hi ha el Teatre de l’Aurora. Els espectacles seleccionats tenen el segell de qualitat del Circuito, ja que han estat els més votats per les sales associades. Una bona oportunitat per veure la millor dansa que es fa fora del nostre país.
10 i 11 de novembre Dissabte a les 22 h Diumenge a les 19 h
Dansa [ Informació pràctica ] Durada: 55 minuts Preu: 15 € / 11,50 € Més informació: www.titoyaya.com [ Activitat paral·lela ] Trobada amb l’equip al finalitzar la funció de dissabte Amb la col·laboració de: IMC - Institut Municipal de Cultura Circuito de la Red de Teatros Alternativos
PROGRAMACIÓ DE TARDOR [ 2012 ]
9
Una emotiva proposta sobre l’emigració, a través de les cartes reals escrites pels seus protagonistes. Dins el Circuito de la Red de Teatros Alternativos.
10
Creació i direcció : Blanca del Barrio / Intèrprets: Noelia Fernández i Esther Aja / Disseny i realització d’escenografia: Juan I. Goitia / Disseny i realització de vestuari: Noemí Fernández / So i adaptacions musicals: Oscar Sisniega / Creació audiovisual: Burbuja Films / Disseny i realització de llums: Pancho V. Saro / Direcció xecutiva: Esther Velategui
cartas de las golodrinas [Escena Miriñaque]
16, 17 i 18 de novembre Divendres i dissabte a les 22 h Diumenge a les 19 h
Teatre
Cantàbria
Al llarg de la història i per diversos motius, els humans s’han vist forçats a deixar les seves llars i les seves famílies per marxar a una terra estranya, amb uns costums, cultures i idiomes estranys. Cartas de las golondrinas és un emotiu homenatge a les persones que, a la primera meitat del segle passat, van marxar a fer les Amèriques cercant oportunitats.
[ Informació pràctica ] Durada: 60 minuts Preu: 15 € / 11,50 € Espectacle en castellà
Mitjançant la correspondència real que van tenir aquests emigrants amb la seva gent, l’obra repassa, amb tendresa, les motivacions i les vicissituds de tots ells. Són relats íntims i personals sobre el descobriment d’un nou país, la il·lusió, la lluita, però també de les pors, la nostàlgia, la separació i la soledat. Així, l’obra compara els antics emigrants amb els que avui arriben al nostre país. Els relats són els mateixos.
Més informació: www.escenamirinaque.com
Cartas de las golondrinas és una proposta de la companyia Escena Miriñaque, una de les més importants de Cantàbria, on compta amb una escola de teatre i una sala independent.
Amb la col·laboració de: IMC - Institut Municipal de Cultura d’Igualada
L’espectacle arriba de la mà del Circuito de la Red de Teatros Alternativos, que permet la gira d’una selecció d’espectacles per les diverses sales d’arreu de l’Estat, entre les quals hi ha el Teatre de l’Aurora. Els espectacles seleccionats del Circuito han estat els més votats per les sales associades. Una bona oportunitat per veure el millor teatre que es fa fora del nostre país.
Circuito de la Red de Teatros Alternativos
[ Activitat paral·lela ] Trobada amb l’equip al final de cada funció
PROGRAMACIÓ DE TARDOR [ 2012 ]
11
Per tercer any, Igualada és l’escenari del festival internacional de teatre per als més petits, que enguany s’estén arreu del territori.
el més petit de tots
8è Festival Internacional d’Arts Escèniques per als més petits (0-5) [ Informació pràctica ] Del 17 al 25 de novembre Més informació: www.elmespetitdetots.cat
12
El Teatre de l’Aurora acull una nova edició del Festival Internacional El Més Petit de Tots, un certamen dedicat a les arts escèniques per als més menuts, amb propostes creades especialment per a infants de pocs mesos fins a 5 anys. El festival ens ofereix una selecció d’espectacles internacionals, de durada reduïda i pensats per a l’estimulació dels sentits, que volen apropar l’experiència de les arts escèniques al públic més petit de tots. En aquesta vuitena edició, el festival creix i s’escampa per tot el territori català. Als teatres que ja hi participaven, LaSala Miguel Hernández de Sabadell i el Teatre de l’Aurora d’Igualada, s’hi afegeixen el Mercat de les Flors de Barcelona, el Teatre de l’Escorxador de Lleida, el Teatre Principal d’Olot i el Teatre Municipal de Benicàssim.
24 de novembre
25 de novembre
Dissabte a les 17 h i 18:30 h
Diumenge a les 17 h i 18:30 h
Autora: Elisa Vargas / Direcció: Rosa Díaz / Intèrprets: Iker Pérez i Fco. Javier Martín / Composició musical: Mariano Lozano-P.
Actors: Michael Lurse, Matthias Damberg, Roman D. Metzner / Músic: Roman D. Metzner / Escenografia: Michael Lurse / Fotografies: Walter G. Breuer / Coproducció: Helios Theater (Alemanya) i de Mierscher Kulturhaus (Luxembourg)
fora és un lloc H2O [Arena en los bolsillos] Andalusia
[Compagnie Helios Theater] Alemanya
Arena en los bolsillos, especialitzats en el teatre per a la primera infància, presenta el seu segon espectacle després del gran èxit de crítica i públic de Cuando vuelve la luna. Adaptat al català especialment per al festival, Fora és un lloc tracta, amb delicadesa i tendresa, la privació de llibertat dels infants que viuen amb les seves mares a la presó i la curiositat per descobrir què hi ha a l’altra banda de les reixes.
Helios Theater, una de les companyies alemanyes amb més prestigi internacional en l’àmbit del teatre infantil, ens ofereix aquest espectacle on l’aigua és la protagonista. L’aigua, en tots els seus estats i formes, desplega una fantasia que ens dóna una idea del miracle de la vida. L’escenari esdevé un lloc de diversió, ple de secrets i sorpreses, tot un experiment. Tot comença amb una senzilla gota d’aigua…
Titelles
Teatre infantil
Durada: 30 minuts Preu: 8 € (adults) / 6 € (nens) Edat recomanada: d’1 a 4 anys Espectacle en català Més informació: www.arenaenlosbolsillos.es
Durada: 30 minuts Preu: 8 € (adults) / 6 € (nens) Edat recomanada: a partir de 2 anys Espectacle sense text Més informació: www.helios-theater.de PROGRAMACIÓ DE TARDOR [ 2012 ]
13
Els espectadors decideixen com seran els personatges d’un sopar banal que es convertirà en un vespre insòlit. Un espectacle divertit, únic i irrepetible.
14
Intèrprets: Jordi Cumelles, Lluqui Herrero, Agnès Llobet, Carles Molinet i Irene Soler / Concepció i posada en escena: Joan Carles Bellviure / Tècnic: Juanro Campos / Disseny gràfic: Miquel Àngel Juan / Fotografia: Carme Planeéis / Vídeo: Joan Serrano / Administració: Joana M. Vidal / Comptabilitat: Cati Fiol / Comunicació: Alba López / Producció Executiva: Jordi Banal i Aina Salom / Distribució: Cristina Mateu / Producció: Produccions del Mar & Iguana Teatre.
el sopar
14, 15 i 16 de desembre Divendres i dissabte a les 22 h Diumenge a les 19 h
Comèdia
[Produccions del Mar i Iguana Teatre] Illes Balears
Cinc actors es reuneixen en un sopar, aparentment banal. Cap d’ells no coneix com serà el seu personatge ni quina relació tindrà amb la resta. Els rols dels personatges i les situacions es crearan per primera vegada amb l’ajuda del públic, quinze minuts abans de començar l’espectacle, decidint quin paper tindrà cada un d’ells durant una divertida i insòlita vetllada. Cada representació d’El sopar és única i irrepetible. Els actors hauran de tenir l’enginy i l’agudesa necessaris per trobar el bon camí en aquesta comèdia en què la improvisació també té el seu paper. Iguana Teatre, essent la primera companyia de teatre professional de les Illes Balears, compta amb 25 anys de trajectòria, més de 30 espectacles i més de 1.600 representacions, davant més de mig milió d’espectadors. L’espectacle arriba de la mà del Circuito de la Red de Teatros Alternativos, que permet la gira d’una selecció d’espectacles per les diverses sales d’arreu de l’Estat, entre les quals hi ha el Teatre de l’Aurora. Els espectacles seleccionats del Circuito han estat els més votats per les sales associades. Una bona oportunitat per veure el millor teatre que es fa fora de Catalunya.
[ Informació pràctica ] Durada: 90 minuts Preu: 15 € / 11,50 € Més informació: http://www.produccionsdelmar.com [ Activitat paral·lela ] Trobada amb l’equip al finalitzar la funció de divendres Amb la col·laboració de: IMC - Institut Municipal de Cultura d’Igualada Circuito de la Red de Teatros Alternativos
PROGRAMACIÓ DE TARDOR [ 2012 ]
15
Els igualadins 2princesesbarbudes presenten un espectacle musical de canรงons tradicionals, interpretades amb instruments de joguina a ritme de pop.
16
Creació, producció i arranjaments musicals : 2princesesbarbudes / Intèrprets: Helena Casas, Marc Marcé i Ildefons Alonso / Direcció: Ingrid Domingo i Jordi Farrés / Disseny del vestuari: 2princesesbarbudes / Confecció del vestuari: DressArt / Disseny i construcció de l’escenografia: 2princesesbarbudes / Disseny de la sonorització: Jordi Rotés / Disseny de la il.luminació: Jordi Surroca / Tècnic de l’espectacle: Jordi Rotés
cançons i rimetes [2princesesbarbudes]
Una nova oportunitat per als qui no van poder veure l’estrena de Cançons i rimetes durant La Mostra d’Igualada. En aquest espectacle, la companyia igualadina 2princesesbarbudes fa una interpretació pròpia de la música tradicional catalana amb l’ajuda d’instruments de joguina i a ritme de pop. A Cançons i rimetes, les “barbudes” estan acompanyades pel Gripau Barbamec, que els dóna un cop de mà... i també de peus. Ells mateixos posen l’etiqueta de “música baixeta” perquè la fan amb instruments petits, sense piles i que no sonen fort; perquè la gaudeixin petits i grans. Quan l’Helena Casas (cantant de Pomada, Conxita i il·lustradora) i el Marc Marcé (músic i tècnic de so) treballen plegats són les 2princesesbarbudes. L’any 2008 van participar en el disc Musiquetes per la Bressola amb la cançó La Pastoreta, i el 2010 van estrenar el seu primer espectacle de música per a públic familiar Qui canta sense to, no té el cap bo! A Cançons i rimetes, compten amb la participació del músic Ildefons Alonso i la direcció d’Íngrid Domingo i Jordi Farrés.
29 i 30 de desembre Dissabte a les 19 h Diumenge a les 19 h
Espectacle familiar
[ Informació pràctica ] Durada: 45 minuts Preu: 8 € / 6 € Edat recomanada: A partir de 3 anys Més informació: www.2princesesbarbudes.org
PROGRAMACIÓ DE TARDOR [ 2012 ]
17
Contes a Les Golfes
15 de novembre Dijous a les 21 h
Tres narradores ens agafen de la mà per iniciar un viatge per les
Contes perdeadults diferents etapes la vida, a ritme de conte.
Contes per adults
toda una vida [Som3de3]
[ Informació pràctica ] Durada: 60 minuts Preu: 7 € / 5,50 € amb consumició Espectacle en català Lloc: Sala Les Golfes
“Toda una vida me estaría contigo, no me importa en que forma, ni como, ni donde, pero junto a ti”, cantava Antonio Machín. Com en els boleros, a tots ens agradaria viure una “vida de conte”. Carmen González, Mon Mas i Merche Ochoa, les components de Som3d3, cadascuna d’elles carregada amb la seva motxilla plena d’experiències, ens conviden a iniciar un tour per la vida a ritme de conte. Des de la infància fins a la fi del trajecte, passant per l’adolescència, la joventut i la maduresa, les tres narradores ens explicaran històries divertides: la rebel·lió de les hormones, els grans de la cara, els primers amors, pisos compartits, fills, l’aparició de cabells blancs, la força de la gravetat... escenes d’una vida que a molts de nosaltres ens poden resultar familiars.
18
Una nova sessió del cicle de contes per adults a Les Golfes del Teatre de l’Aurora.
venda de localitats
Per telèfon*
Reserva de localitats trucant al 93 805 00 75
Per Internet*
Reserva de localitats escrivint a reserves@teatreaurora.cat
*Les reserves es mantindran fins un quart d’hora abans de l’inici de l’espectacle. Si no les heu recollit abans d’aquest termini, les reserves quedaran anul·lades i les localitats es posaran a la venda.
Taquilla del Teatre de l’Aurora
Des d’una hora abans de cada representació.
Descomptes
Preu reduït en la compra de localitats per a:
-
Menors de 25 anys Majors de 65 anys Aturats, pensionistes i jubilats Carnet de família nombrosa i família monoparental - Grups: Mínim 10 persones (cal concertar-los pèviament) - Carnet d’estudiant - Carnet de L’Escorxador - Carnet Jove - Paranoia Accions - Socis de Xarxa Igualada - Socis de l’Ateneu Igualadí - Club Tr3sC - Club Regió7 - Club La Veu (Cal presentar el carnet corresponent a taquilla)
Serveis a l’espectador Els socis de l’Associació d’Espectadors del Teatre de l’Aurora gaudeixen de 5 entrades gratuïtes a l’any i 50% de descompte en la resta per només 50 €. I, a més a més, 20% de descompte en la programació del Teatre Municipal l’Ateneu.
Servei de taxi, pèrdua d’objectes i mobilitat reduïda. Més informació: http://www.teatreaurora.cat/informacio-alespectador
L’organització es reserva el dret de modificar la programació. Carrer de l’Aurora, 80 (Plaça de Cal Font) - 08700 Igualada Tel. 93 805 00 75 - www.teatreaurora.cat - info@teatreaurora.cat
Segueix-nos a
PROGRAMACIÓ DE TARDOR [ 2012 ]
19
patrocinadors
mitjans oficials
col·laboradors
amb el suport de
PROGRAMACIÓ DE TARDOR [ 2011 ]
SENDRA & ENRICH
teatre associat a