PROGRAMACIÓ DE TARDOR [ 2011 ]
15
ANYS
Torna a l’Aurora un dels espectacles mÊs exitosos de les darreres temporades. Un recorregut molt emotiu per aquells moments de la vida que deixen marca.
mejorcita
2
Autors: Pilar Gómez i Fernando Soto / Direcció: Fernando Soto / Ajudant de direcció i moviment escènic: Paloma Díaz / Intèrpret: Pilar Gómez / Espai escènic: Fernando SánchezCabezudo, Pilar Gómez i Fernando Soto / Vestuari: Julia Masina / Il·luminació: Marta Graña i Fernando Soto / Fotografia: Ana Escobar / Producció: Escena Turística
de lo mío [La Escapista Teatro] Per obrir la temporada dels 15 anys del Teatre de l’Aurora i després de l’èxit de les sis funcions anteriors amb què va omplir la sala, torna Mejorcita de lo mío per tal que ningú es quedi sense veure un dels espectacles més emotius i aplaudits de les darreres temporades (i qui ho vulgui, repeteixi!). Mejorcita de lo mío és un vol sense motor, un recorregut personal per aquells moments de la vida que d’alguna manera ens deixen marques, per bé o per mal. L’eterna pregunta “qui sóc jo?” planeja sobre l’escenari i no només no obtindrà un resposta clara, sinó que farà que es destapin nous interrogants. Passejant per algunes d’aquestes qüestions, la protagonista es trobarà amb el dubte, la por, el riure, el cos, la Verge de l’escola, les monges, els scouts, la Terra, l’indi Seattle, Huelva, el desamor, la pena, els amics, la veu de la seva mare... I com que la vida a vegades s’entossudeix en deixar-nos ferides, no li quedarà cap altre remei que curar-les. Ben mirat, una cicatriu ben posada fins i tot pot ser bonica.
16, 17 i 18 de setembre Divendres i dissabte a les 22 h Diumenge a les 19 h
Teatre [ Informació pràctica ] Durada: 1 hora i 10 minuts Preu: 14 € / 10,50 € Espectacle en castellà Més informació: http://www.laescapista.com
El director madrileny Fernando Soto i l’actriu de Huelva Pilar Gómez van formar La Escapista Teatro per la necessitat d’explicar allò que ningú podia escriure per ells. Basant-se en la improvisació des del mateix escenari, busquen un llenguatge personal que aborda l’universal des del particular amb la convicció que la poesia d’allò quotidià porta moltes més aplicacions terapèutiques que contraindicacions. PROGRAMACIÓ DE TARDOR [ 2011 ]
3
DesprÊs del premiat Don Juan. Memòria amarga de mi, Miquel Gallardo estrena un nou espectacle de teatre amb titelles de mida humana on actualitza Hamlet.
4
Autor: Miquel Gallardo (inspirat en l’obra de Shakespeare) / Direcció: María Castillo / Intèrpret: Miquel Gallardo / Disseny titelles: Aitor Herrero i Martí Doy / Construcció titelles: Martí Doy / Escenografia: Xavier Erra / Vestuari: Rosa Soler / Il·luminació: Xavier Muñoz / Disseny espai sonor: Miquel Gallardo / Projeccions: Marco Domenichetti / Producció: Companyia Pelmànec
diagnòstic: hamlet [Cia. Pelmànec]
Miquel Gallardo estrena el seu segon muntatge de teatre amb titelles de mida humana. Després de l’unànime reconeixement de Don Juan. Memòria amarga de mi, amb què ha obtingut el Premi del Públic al Festival Teatro de Bonecos de Belo Horizonte (Brasil) i el Premi del Jurat i del Públic al Millor Espectacle al Certamen Nacional de Teatro Haro (Garnacha de Rioja), entre d’altres, s’atreveix ara a actualitzar Hamlet. Qui vol ser Hamlet? En Max Flaubert, un jove que viu a la cel·la d’un hospital psiquiàtric després de la traumàtica mort del seu pare i el casament de la seva mare amb el seu tiet, vol que Shakespeare decideixi per ell, parli per ell, l’alliberi del seu dolor i la seva por. Tancat en un armari per mantenir-se aïllat de tot contacte humà, ha desenvolupat un món interior on es barregen personatges reals amb d’altres nascuts de la seva imaginació. Amb ells intentarà resoldre el seu gran dubte: ser o no ser. En general, a pocs ens agradaria intercanviar la nostra vida amb el personatge d’una tragèdia de Shakespeare, ja que acostumen a tenir un final poc envejable. Tot i això, la sensació de no controlar la nostra vida, el pes de la responsabilitat i les pressions contínues ens poden fer preferir la seguretat de la pitjor de les ficcions a la incertesa real. Ja se sap: val més boig conegut que savi per conèixer...
7, 8 i 9 d’octubre Divendres i dissabte a les 22 h Diumenge a les 19 h
Teatre [estrena] [ Informació pràctica ] Durada: 70 minuts Preu: 14 € / 10,50 € Més informació: http://diagnostichamlet.wordpress.com Amb la col·laboració de: IMC - Institut Municipal de Cultura d’Igualada
PROGRAMACIÓ DE TARDOR [ 2011 ]
5
Estrena del primer espectacle per adults de Farrés brothers amb Amants de Lulú. Teatre i música de qualitat s’uneixen en un muntatge 100% igualadí.
6
Creació: Jordi Palet, Pep Farrés, Pep Massana i Adrià Bonjoch / Text i direcció: Jordi Palet i Puig / Intèrprets: Pep Farrés, Pep Massana i Adrià Bonjoch / Disseny d’escenografia: Alfred Casas / Música: Amants de Lulú / Construcció: Alfred Casas i Farrés brothers i cia / Il·luminació: Jordi Llongueras / Producció: Farrés brothers i cia
equilibristes
[Farrés brothers i cia i Amants de Lulú] Un petit accident lleu i fortuït, com és relliscar en un pas de vianants mullat de pluja, provoca un gir en la vida d’un home gris. Ens ho explica de viva veu, acompanyat d’uns amics músics que no han sabut dir-li que no. Contemplarem el petit món que s’ha creat per tal de no caure de nou dins el pou on va viure tant de temps. De mica en mica, ens mostrarà el seu passat... i com encara el futur. Futur, aquesta paraula tan inexistent. Veurem, al capdavall, que tot el que ens envolta penja d’un fil. Equilibristes és el primer espectacle per adults dels igualadins Farrés brothers i cia, que amb nou anys de camí ja s’han fet un lloc en el sector del públic familiar amb espectacles com El rei de casa, OVNI o La maleta de l’Agustí i reconeixements tan prestigiosos com el Premi Butaca. Aquesta és la primera experiència conjunta amb la formació musical Amants de Lulú, també d’Igualada. El quartet d’arrel catalana beu de la tradició gitana i jueva i fusiona elements del jazz, la música clàssica i el folk. Ja ha tret dos discos al mercat (Amants de Lulú i Ocells de pas) i ha ofert nombroses actuacions en festivals d’arreu de Catalunya i França.
21, 22 i 23 d’octubre Divendres i dissabte a les 22 h Diumenge a les 19 h
Teatre [estrena] [ Informació pràctica ] Durada: 60 minuts Preu: 14 € / 10,50 € Més informació: http://www.farresbrothers.com http://www.amantsdelulu.cat
Teatre i música de qualitat, doncs, s’uneixen en un espectacle 100% igualadí que s’estrena al Teatre de l’Aurora. PROGRAMACIÓ DE TARDOR [ 2011 ]
7
Multipremiat muntatge de dansa-teatre sobre el present que demostra que les coses passen un dia qualsevol. A travĂŠs del Circuito de la Red de Teatros Alternativos.
8
Coreografia: Guillermo Weickert i resta d’intèrprets / Textos: Intèrprets i fragments de “L’infraordinari” de George Perec / Direcció: Guillermo Weickert / Intèrprets: Jose M. Sánchez Rey, María Cabeza de Vaca i Guillermo Weickert / Disseny d’escenografia: José M. Sánchez Rey / Disseny d’il·luminació: Paloma Parra / Espai sonor i música: Fran M i María Cabeza de Vaca / Disseny gràfic: Ana Ropa / Construcció escenografia: Ras Artesanos / Fotografia: Luis Castilla / Producció: El Mandaíto Producciones
días pasan cosas
12 i 13 de novembre Dissabte a les 22 h Diumenge a les 19 h
Dansa-teatre
[Guillermo Weickert Cía. de Danza]
Heu tingut mai la sensació que correu tan ràpid com podeu, però que en realitat esteu fent cercles sobre vosaltres mateixos? La companyia sevillana Guillermo Weickert Cía. de Danza sí que l’ha tinguda i mostra com vèncer-la amb un espectacle de dansa-teatre centrat en el present i en tot allò que passa enmig de la quotidianitat. Aquest muntatge li ha valgut set premis de l’Associació Andalusa de Professionals de la Dansa (PAD) que el distingeixen com a millor espectacle de sala, direcció, intèrpret masculí i femenina, coreografia, escenografia i il·luminació. Diuen que cadascun de nosaltres col·leccionem instants que ens defineixen i conformen com a individus. A Días pasan cosas s’exposa part d’aquesta col·lecció amb l’explosió d’una rialla, l’alegria dels avantpassats davant els primers prismàtics, el diàleg entre els objectes quotidians d’ara i els d’abans, tot el que hem pogut arribar a menjar en un any, la reproducció d’escenes viscudes al nostre dia a dia... perquè sí, les coses passen un dia qualsevol. L’espectacle arriba de la mà del Circuito de la Red de Teatros Alternativos, que permet la gira d’una selecció d’espectacles per les 38 sales associades d’arreu de l’Estat, entre les quals hi ha el Teatre de l’Aurora. Els muntatges tenen garantida la qualitat, ja que han estat els més votats pel conjunt de la Red. Una bona oportunitat per veure el teatre que es fa fora de Catalunya.
[ Informació pràctica ] Durada: 80 minuts Preu: 14 € / 10,50 € Més informació: http://www.guillermoweickert.com Amb la col·laboració de: IMC - Institut Municipal de Cultura d’Igualada Circuito de la Red de Teatros Alternativos
PROGRAMACIÓ DE TARDOR [ 2011 ]
9
Un espectacle entre el teatre i el documental que gira al voltant del gènere, la identitat i la sexualitat. A travÊs del Circuito de la Red de Teatros Alternativos.
10
Autor, direcció i intèrpret: Maribel Bayona / Artista convidada: Eva Zapico / Performer: Pedro Lozano / Espai escènic: Jacobo Pallarés i Carlos Ramón / Selecció musical: Pedro Lozano / Música original: Uba, Pau de Nut i Corazón Unai / Vestuari: Patricia Guerrero / Disseny il·luminació: Diego Sánchez / Fotografia: Enrique Palomares / Producció: Óscar Llorca
persona-l [Teatro de lo inestable ] Persona-l és un espectacle d’experimentació, a mig camí entre el teatre i el documental, que gira al voltant del gènere, la identitat i la sexualitat. S’ha creat a partir d’un treball de camp en què s’ha recollit tant el coneixement d’especialistes sobre la matèria (Bordieu, Foucault i Butler), com les vivències de tot l’equip creatiu. La investigació continua a escena amb la intervenció d’un performer i de la mateixa autora, directora i actriu del muntatge, Maribel Bayona. Teatro de lo inestable és una companyia valenciana amb 14 anys de vida i més de 30 espectacles i, alhora, una sala teatral, Espacio Inestable. La formació segueix idees de modernitat i d’experimentació i s’allunya del que ja està establert, ja que prefereix veure les arts escèniques com inestables, efímeres i immediates.
18, 19 i 20 de novembre Divendres i dissabte a les 22 h Diumenge a les 19 h
Teatre [ Informació pràctica ] Durada: 60 minuts Preu: 14 € / 10,50 € Més informació: http://www.espacioinestable.com Amb la col·laboració de: IMC - Institut Municipal de Cultura d’Igualada Circuito de la Red de Teatros Alternativos
L’espectacle arriba de la mà del Circuito de la Red de Teatros Alternativos, que permet la gira d’una selecció d’espectacles per les 38 sales associades d’arreu de l’Estat, entre les quals hi ha el Teatre de l’Aurora. Els muntatges tenen garantida la qualitat, ja que han estat els més votats pel conjunt de la Red. Una bona oportunitat per veure el teatre que es fa fora de Catalunya.
PROGRAMACIÓ DE TARDOR [ 2011 ]
11
festival internacional el més petit de tots [ Informació pràctica ] Més informació: http://www.lasalateatre.cat/ca/ el_mes_petit Del 24 al 29 de novembre
12
Després del bon debut del Festival Internacional El més petit de tots l’any passat al Teatre de l’Aurora, la 7a edició del certamen sabadellenc repeteix l’experiència d’oferir a l’Anoia espectacles creats especialment per a infants de pocs mesos fins a 5 anys. Es tracta de propostes pensades per estimular els sentits i apropar l’experiència de les arts escèniques al públic més petit de tots. Enguany a Igualada comptarà amb la participació de companyies procedents de França, Euskadi i Bèlgica. El festival, amb epicentre a La Sala Miguel Hernández, tornarà a instal·lar-se durant tot un cap de setmana al teatre per presentar-nos una selecció dels espectacles que acollirà del 24 al 29 de novembre. Aquest festival ha estat pioner en la programació d’espectacles per als més menuts a Catalunya.
26 de novembre
27 de novembre
Dissabte a les 18 h i 19:30 h
Diumenge a les 18 h i 19:30 h
Coreografia i direcció: Michèle Dhallu / Intèrpret: Suzel Barbaroux / Tècnic de so i il·luminació: Yves-Marie Corfa / Producció: Carré Blanc Compagnie
Autors: Rosa A. García, Charlotte Fallon i Marc Cerfontaine / Direcció: Charlotte Fallon / Intèrprets: Rosa A. García i Geofrey Maggba o Javier Fernández / Producció: Teatro Paraíso
chiffonnade kalidoscopio [Carré Blanc]
[Teatro Paraíso-Théâtre de la Guimbarde]
La prestigiosa companyia francesa presenta una coreografia sense text amb la tela com a matèria primera. L’espectacle convida als més petits a imaginar nous móns a través de trossos de tela que s’arruguen, es dobleguen i s’esquincen. Situada a la frontera entre la dansa i el teatre, Carré Blanc divulga la dansa contemporània des de fa 25 anys.
Les companyies basca i belga uneixen teatre, imatges i infància. Dos actors projecten colors, formes i volums a sobre d’objectes per dibuixar un univers sensorial sobre blanc. Els menuts veuran com tot es mou, tot canvia! Un joc de construccions, projeccions, llums i sons. Aquest és el seu segon espectacle conjunt, després d’En el jardín premiat en diversos festivals.
Dansa
Teatre d’objectes
Edat recomanada: d’1 a 5 anys Durada: 30 minuts Més informació: http://www.carreblanccie.com Preu: 7 € (adults) / 5 € (nens)
Edat recomanada: d’1 a 4 anys Durada: 30 minuts Més informació: http://www.teatroparaiso.com Preu: 7 € (adults) / 5 € (nens) PROGRAMACIÓ DE TARDOR [ 2011 ]
13
Quatre històries al voltant de la foscor escrites i dirigides per artistes emergents. Una coproducció del Teatre de l’Aurora per a públic adult.
més enllà de la foscor
14
Idea original i creació: Gemma Raurell i Joan Arqué / Dramatúrgia: Denise Duncan, Núria Vizcarro, Cristina Cordero i Salvador Sánchez / Direcció: Joan Arqué / Ajudant de direcció: Judith Pujol / Intèrprets: Bruna Cusí, Dani Arrèbola, Lavínia Vila i Sílvia Ferrando / Creació musical: De Mortimers / Disseny i construcció d’escenografia: Gemma Raurell / Disseny i confecció de vestuari: Rosa Lugo / Disseny d’audiovisuals: Pauet Riba i Maus / Disseny de so: Jordi Fatjó / Fotografia i DVD: Adrià Vila / Producció: Johnny Alemán
Divendres i dissabte a les 22 h Diumenge a les 19 h
(quatre maneres d’apagar la llum)
Teatre
[Taaroa Teatre ]
Un espectacle escrit per quatre dramaturgs emergents (Denise Duncan, Núria Vizcarro, Cristina Cordero i Salvador Sánchez) i dirigit per Joan Arqué, tots ells formats a l’Institut del Teatre de Barcelona. El muntatge, coproduït pel Teatre de l’Aurora, es nodreix de quatre històries diferents que aporten, des de la visió de cada autor, quatre mirades intenses sobre la foscor.
16, 17 i 18 de desembre
[estrena] [ Informació pràctica ] Durada: 90 minuts Preu: 14 € / 10,50 € Coproducció del Teatre de l’Aurora
Una nena mata els monstres dels armaris amb una escombra sense tenir por a la foscor. Dues dones conversen sobre un ésser estimat i no es posen d’acord davant els diferents records que en tenen. Un viatge de tornada a casa, per cercar un llum per encendre i resguardar-se de les pors. Un accident de cotxe per un excés de llum desemboca en una mirada enrere per veure què hagués pogut ser de la vida en cas de fer unes altres coses. Taaroa Teatre és la unió d’un col·lectiu de persones vinculades al món del teatre i les arts plàstiques des de fa més de 10 anys amb una trajectòria professional que passa per diferents companyies i llenguatges. Ara, es converteix també en la plataforma de llançament de joves promeses del sector teatral a les quals el Teatre de l’Aurora ha volgut donar suport coproduint aquest espectacle.
PROGRAMACIÓ DE TARDOR [ 2011 ]
15
17 de novembre Dijous a les 21 h
Contes per adults
Contes a Les Golfes
toca’m el cuplet [Mònica Torra]
[ Informació pràctica ] Durada: 60 minuts Lloc: Sala Les Golfes Preu: 6 € amb consumició Més informació: http://www.monicatorra.com
16
Remena nena, El vestir d’en Pasqual, Jo vull ser miss… i més cuplets, ens ajudaran a imaginar i participar del món picaresc i grotesc dels personatges que expliquen les històries d’aquesta sessió trimestral de Contes a Les Golfes protagonitzada per l’actriu i narradora tousenca Mònica Torra. Si en la seva última actuació al Teatre de l’Aurora va servir-se de boleros per explicar relats d’amor i desamor, en aquest nou espectacle per adults utilitza els cuplets per presentar les seves noves narracions. La trajectòria de Torra com a narradora va començar fa vuit anys. Ha participat en l’activitat L’aventura de llegir de la Diputació de Barcelona, en Hores del conte de diverses biblioteques de Catalunya i ha actuat a escoles, centres cívics, bars, galeries d’art... També forma part de la companyia de teatre i animació infantil deParranda. En aquest espectacle l’acompanya la pianista barcelonina veïna de Veciana Neus Peris, formada a l’Escola Superior de Música de Catalunya (ESMUC), professora de piano al conservatori d’Igualada i membre de diverses formacions musicals de gospel, música clàssica i versions de música pop.
5 entrades gratuïtes a l’any i 50% de descompte en la resta d’entrades per només 50 € a l’any i 20% de descompte en la programació del Teatre Municipal l’Ateneu
FES -TE’N IA! SOCI/SÒC Informa-te’n: 93 805 00 75 associacio@teatreaurora.cat / www.teatreaurora.cat
L’Associació d’Espectadors del Teatre de l’Aurora està formada per un conjunt de persones que veuen necessària l’existència a la nostra ciutat d’un espai teatral i cultural com és el del Teatre de l’Aurora. Un espai de diàleg, d’intercanvi i de reflexió amb una clara vocació de servei a la ciutat, on el públic hi té la paraula a través d’aquesta associació d’espectadors. Una entitat que ha de garantir, amb la col·laboració personal i econòmica dels seus associats, uns ingressos estables per mantenir i augmentar el nombre de propostes del Teatre de l’Aurora, i aconseguir així la seva autosuficiència econòmica.
venda de localitats
Per telèfon
Trucant al 93 805 00 75 es poden reservar localitats durant les 24 hores del dia. Les reserves es mantindran fins un quart d’hora abans de l’espectacle.
Per Internet
Escrivint a reserves@teatreaurora.cat es poden reservar localitats durant les 24 hores del dia. Les reserves es mantindran fins un quart d’hora abans de l’espectacle.
Taquilla del Teatre de l’Aurora
Una hora abans de cada representació.
18
Descomptes
25% de descompte en el preu de les localitats per a: - Menors de 25 anys - Majors de 65 anys i jubilats - Grups: Mínim de 10 persones (cal concertar-los prèviament). - Carnet d’estudiant - Carnet de L’Escorxador - Carnet Jove - Paranoia Accions - Socis de Xarxa Igualada - Socis de l’Ateneu Igualadí - Club Tr3sC - Club Regió7 - Club La Veu
Els socis de l’Associació d’Espectadors del Teatre de l’Aurora gaudeixen de 5 entrades gratuïtes a l’any i 50% de descompte en la resta per només 50 €. I, a més a més, 20% de descompte en la programació del Teatre Municipal l’Ateneu.
L’organització es reserva el dret de modificar la programació.
serveis a l’espectador
Servei de taxi
Es pot sol·licitar servei de taxi per després de la funció en el moment de reservar la localitat o adquirir-la a taquilla. El personal del teatre farà la petició del servei.
Pèrdua d’objectes
Mobilitat reduïda
En cas de pèrdua d’algun objecte personal, cal adreçar-se al personal del teatre, trucar al telèfon 93 805 00 75 o bé escriure a info@teatreaurora.cat.
El teatre no té barreres arquitectòniques i és accessible a persones amb mobilitat reduïda, que compten amb espais reservats. Per disposar d’aquests espais, cal comunicar-ho en el moment de reservar o adquirir la localitat.
Carrer de l’Aurora, 80 (Plaça de Cal Font) 08700 Igualada (Barcelona) Tel. 93 805 00 75 www.teatreaurora.cat info@teatreaurora.cat Segueix-nos a
PROGRAMACIÓ DE TARDOR [ 2011 ]
19
patrocinadors
col·laboradors
amb el suport de
teatre associat a
PROGRAMACIÓ DE TARDOR [ 2011 ]
[www.teatreaurora.cat]