MONTJUÏC14/15 4 D’OCTUBRE
seguiu #linapolina al twitter
LINAPOLINA
espectacle musical de LINA SASTRI veu Lina Sastri guitarra Filippo d’Allio mandolina i segona guitarra Claudio Romano violí Gennaro Desiderio percussions Salvatore Minale vent Sasà Piedepalumbo clarinet i saxo Gianni Minale contrabaix Luigi Sigillo piano i teclats Gaetano Desiderio tècnic de llums Gianni Caccia i Francesco Adinolfi tècnic de so Rosario Assentato producció executiva Costantino Petrone producció Sastreria S.R.L.
espectacle en italià sobretitulat en català durada aproximada: primera part 1h. pausa 15’ segona part 30’
El meu nom s’acaba amb l’inici del nom de la meva ciutat, el nom de la meva ciutat s’acaba amb l’inici del meu nom, el nom de la meva ciutat comença amb el final del meu nom, el meu nom comença amb el final del nom de la meva ciutat. LinaNapoliLina. He provat de dir-lo com un únic so, i sembla realment que digui, que canti, sempre… Nàpols... sense fi, Nàpols, fins a l’infinit. Per això he volgut anomenar així aquest espectacle, aquest concert de música i paraules amb què explico la meva terra amb la seva música immortal, infinita, acompanyada per vuit músics. Passo com sempre de la paraula a la música, a la dansa, en un influx de l’ànima que va i ve, com el mar. Escrivint-lo, assajant-lo, m’he adonat que cada paraula, cada vers i cada nota visitaven un espai de l’escenari, feien viure emocions i pensaments. Per primera vegada, cada paraula meva, cada vers brollaven sols, i així l’espectacle s’ha anat convertint en una ‘cantata poètica amb música’. Vaig començar amb Cuore mio a explicar la meva música i van seguir Melos, Corpo celeste, Mese mariano i, després, el text de La casa di Ninetta i Per la strada, on vaig triar música napolitana contemporània. Ara és hora de tornar a casa, a l’espai conegut, amb el bagatge d’aquests anys de mesclar sempre instruments i notes sense cenyir-me als camins habituals, sense por de cantar la tradició ni de limitar-s’hi, buscant el teatre dins la música amb la veu, amb el cant, amb el cos, amb el cor, amb l’ànima. La llibertat és la nota més bonica i me la concedeixo, és el regal més gran que em fa la música i per això la trio, avui més que mai, com una etapa important de la meva vida dedicada al teatre i a l’art. n Lina Sastri
PRIMERA PART
1. ‘Eterne città’ del sud’ (fragment de P. Griffi) 2. Io te vurria vasa’ (V. Russo – F. Di Capua) 3. Era de maggio (S. Di Giacomo – Costa) 4. Core n’grato (Cardillo – Cordiferro) 5. ‘Amore mio ti aspetto ancora’ (L. Sastri) 6. O’ surdato nnammurato (A. Califano – E Cannio) 7. ‘Non voglio più speranze nel futuro’ (L. Sastri) 8. Maria marì (V. Russo – F. Di Capua) 9. Canzone appassiunata (E. A. Mario) 10. ‘Mi viene in mente un volto fra le onde’ (L. Sastri) 11. Reginella (Bovio – Lama) 12. monòleg de Filumena Marturano, d’E. De Filippo 13. Napuletanata (S. Di Giacomo) 14. monòleg de Filumena Marturano, d’E. De Filippo 15. Scetate (P.M. Costa – S. Russo) 16. Passione (Bovio – Tagliaferri – Valenti) 17. Guapparia (Falvo – Bovio) 18. Bammenella (Viviani) 19. ‘Mi hai fatto litigare con le stelle’ (L. Sastri) 20. Nun me sceta’ (Murolo – Tagliaferri)
SEGONA PART
21. Tango di Nefelis (McKennitt – H. Alexiou) 2. Tutta pe mme (Fiore – Lama) 2 23. ‘Quanta buscie’ (P. Ruocco) 24. O sole mio (G. Capuano – E. Di Capua) 25. Tarantella del Gargano (anònim) 26. Nascette mmiez, o mare (R. De Simone) 27. Guarracino (anònim) 28. Maruzzella (R. Carosone – E. Bonagura) 29. Luna rossa (Vivian – De Crescenzo) 30. ‘E ti odio città matrigna senza cuore’ (L. Sastri) 31. Tammurriata nera (E. A. Mario – Nicolardi) 32. Taranta (anònim) 33. Torna a Surriento (E. De Curtis – G.B. De Curtis)
I A MÉS
Els altres espectacles que conformen l’eix NÀPOLS de la programació d’aquesta temporada són: Le voci di dentro Montjuïc, del 10 al 13 de desembre Dolore sotto chiave Gràcia, del 6 al 8 de març Manca solo la domenica Gràcia, de l’11 al 15 de març
tel 932 289 747 / info@teatrelliure.com / MONTJUÏC Pça. Margarida Xirgu, 1 / Pg. de Santa Madrona, 40-46 / GRÀCIA C. Montseny, 47 patrocinadors de La Kompanyia Lliure
mitjans patrocinadors
entitat concertada amb
membre de
som a
www.teatrelliure.com