Teatret Svalegangen Program 2016/17 by Teatret Svalegangen

2016/17

KUNSTEN SKAL DA BRØLE OP KÆRE PUBLIKUM Hele diskussionen om hvorvidt kunsten og kunstnerne skal forholde sig til samtiden og samfundet, politisk såvel som ideologisk, forekommer mig fuldstændigt overflødigt. Det er jo netop det, der er kunstens rolle og kunstnernes opgave. I en tid hvor samfundet udvikler sig eksplosivt, udvikler værdier sig lige så hurtigt, og det skaber d iskussioner og sammenstød. I sådan en tid er det alles pligt at deltage aktivt. Kunsten, og især scenekunsten, bør være ekstra synlig og diskuterende, og derfor tror jeg på, at vi som teater skal erobre det synligste sted og derfra forholde os til vores verden og samfund. Jeg kan have stor nydelse af at synge med på kendte sange i teatret, og heldigvis er der gode kommercielle aktører, der er fantastiske til det arbejde. Men det, der skaber scenekunstens legitimitet, og grunden til at Aarhus Kommune investerer i Teatret Svalegangen er, at vi brøler op. Det er grundlaget for det repertoire, som du sidder med i hånden. Alt er valgt ud fra vores ønske om at være brølende relevante og have et skarpt blik på hele den store og spændende verden, som vi lever i. Det gælder især vores egenproduktioner. I denne sæson kan du glæde dig til Aleksa Okanovics VHS VS. BETAMAX, der diskuterer hvorvidt, vi er holdt op med at forholde os kritisk til indhold og kvalitet, men blot ser og spiser det, vores medier og teknologier fodrer os

med. George Brants GROUNDED går tæt på moderne krigsførelse i et gribende portræt af en kvindelig soldat og mor, der slår ihjel med droner. Anna Panduros komedie I FAMILIEN foregår på nutidens største kampplads: familien, hvor generationskløfterne aldrig har været større. Og sidst men ikke mindst, så risikerer vi det hele, når vi i forbindelse med Europæisk Kulturhovedstad 2017, forsøger at BEFRI GUDSTJENESTEN i et tæt samarbejde med Aarhus Domkirke. Vi håber, du vil nyde disse, vores mange gæsteproduktioner, readings, Off The Record og alt det andet brølende relevante, som Teatret Svalegangen serverer i sæson 2016/17.

God appetit!

Per Smedegaard Direktør og Kunstnerisk Chef

8 DAGENS SATIRE 17. – 20. AUG. 24. – 27. AUG.

UNDER GUD, OVER LOVEN 1. – 15. SEPT.

10 JÆGERNE 17. SEPT. – 1. OKT.

FANDENS OLDEMOR 4. – 8. OKT.

12 NO PLANET B 12. – 15. OKT.

I FAMILIEN 22. OKT. – 18. NOV.

18 DE STUERENE 22. – 26. NOV.

FALDET 29. NOV. – 3. DEC.

22 VHS VS. BETAMAX 21. JAN. – 17. FEB.

DET SIGER...

26 BEFRI GUDSTJENESTEN 18. – 19. FEB. 21. – 25. FEB.

LEV MENNESKE 21. FEB. – 4. MAR.

32 EN MAND DER HEDDER OVE 7. – 11. MAR.

SVANEBLOD 25. MAR. – 8. APR.

36 GROUNDED 22. – 26. APR. 2. – 13. MAJ

SÆSONENS TEMAER

46 OFF THE RECORD

INFORMATION 3

VI ER EN DEL AF

DEN 2. – 10. SEPTEMBER

OPLEV BRIAN LYKKE KASPER GROSS OG JONAS MOGENSEN ANE HØGSBERG JARIBARH OG SUNE NIELS-PETER HENRIKSEN KASPER PORSDAL SEBASTIAN DORSET MED VENNER THE AMAZING GUY (MAGIC IN ENGLISH) #MAGISKFUCKUP MED KIM ANDERSEN OG ANDERS LILLEØRE LIVE PODCAST MED FLYVERSKJUL KOMEDY CABARET MED DANIEL LILL, GORDON KENNEDY, DAVID THOLANDER OG KLASKEFAR Ændringer kan forekomme

Køb billetter og dyk ned i de mange forestillinger fra din mobil, tablet eller computer. Vi ses på www.svalegangen.dk

NY SÆSON NYT WEBSITE

“Sjældent har jeg oplevet verdenssituationens små og store konflikter løst så forfriskende sjovt.” Århus Stiftstidende

“Veltilrettelagt og super underholdende impro-satire... et hold, der giver aftenen en vifte af karaktermuligheder, der er bredere end bred.” Morten Hede

DIREKTE OG UPOLERET AVISSATIRE DAGENS AVISER VRIDES Der må ikke opstå agurketid i hovederne. Det ene ord skal tage det andet, så historierne flyder og impro-satiren spirer. Skuespillerne ved ikke, hvad de skal sige, eller hvilken rolle de skal spille, før de står på den intime kabaret-scene i Ny Sal.

34% Comedy på glat is 23% Spontant impro-teater 31% Live nyheder med iskolde fadøl 12% Kabaretstemning

MEDVIRKENDE HOLGER ØSTERGAARD, ANDERS BRINK MADSEN, KAJA KAMUK, PER SMEDEGAARD OG KATRINE BECK IBSEN GÆSTESTJERNER MIA LYHNE, TROELS MALLING, BRIAN LYKKE OG UFFE RØRBÆK MADSEN MUSIK JOHANNES SMED PRODUCERET AF TEATRET SVALEGANGEN SPILLEPERIODE 17. – 20. AUG. OG 24. – 27. AUG. SCENE NY SAL VARIGHED CA. 2 TIMER INKL. AVISLÆSNING OG CAFÉHYGGE TID KL. 19:30, LØR. KL. 16 PRIS 95 – 195 KR.

#Nyheder #Improvisation #Involvering #Satire

Dagens aviser er på tapetet og udgangspunktet i DAGENS SATIRE, når fire faste skuespillere plus en gæstestjerne, otte aftener i august, vrider aktuelle og morsomme sketches ud af dagens nyheder. Der er kolde fadøl og livemusik, og ved hvert cafébord ligger dagens aviser, som publikum plukker nyheder fra.

FIRE GÆSTESTJERNER Hvilke avisoverskrifter har du studset over? Hver dag byder på nyheder og nye historier, og sammen med publikum forvandler vi dem til vanvittige, sjove, og spidende satirenyheder. Gæstestjernerne Brian Lykke, Mia Lyhne, Troels Malling og Uffe Rørbæk Madsen vil sammen med det faste satirehold gøre scenegulvet usikkert. Aftenens vært, Per Smedegaard, styrer skuespillerne med hård men retfærdig hånd, så nyheder og avisoverskrifter forvandles til lårklask ende, dagsaktuel satire. Intet er forberedt, og alt skabes i nuet — direkte og upoleret til dig.

BRIAN LYKKE (GÆSTESTJERNE) “DAGENS SATIRE er blevet et meget vigtigt kryds i kalenderen for mig. Og jeg kan helt ærligt sige, at det er noget af det sjoveste, jeg har været med til. Publikum er i den grad til stede og med til at skabe lidt magi disse aftener”. ANDERS BRINK MADSEN (SKUESPILLER) “At skabe et univers, en historie og en situation på stedet lige nu og her sammen med publikum og holdet — det er en helt særlig fornemmelse og oplevelse. Noget unikt! Det glæder jeg mig virkelig meget til at gøre igen. Mere end meget!”

DAGENS GÆSTESTJERNER

TROELS MALLING 17. OG 24. AUG.

UFFE RØRBÆK MADSEN 18. OG 25. AUG.

MIA LYHNE 19. – 20. AUG.

BRIAN LYKKE 26. – 27. AUG. 7

BAGOM Von Baden gæstede senest Teatret Svalegangen med publikums- og anmeldersucceserne “Manden Der Ville Huske” og “Transit”. UNDER GUD, OVER LOVEN er skrevet af Lars Husum, der senest har skrevet den Reumert-nominerede “De Frivillige” til Von Baden.

UNDER GUD, OVER LOVEN LÆGER UDEN GRÆNSER

DANMARKSPREMIERE

36% Overlæger i overhalingsbanen 18% Den franske Riviera 25% Mistænkelige bilag 21% Brixtofte i hvid kittel

MEDVIRKENDE CHARLOTTE TRIER, HENRIK VESTERGAARD, FREDERIK MELDAL NØRGAARD OG ANDERS BRINK MADSEN TEKST LARS HUSUM INSTRUKTION MORTEN LUNDGAARD SCENOGRAFI LAURA RASMUSSEN PRODUCERET AF VON BADEN SPILLEPERIODE 1. – 15. SEPT. SCENE STORE SAL VARIGHED 90 MIN. TID KL. 19:30, LØR. KL. 16 PRIS 95 – 195 KR.

#Magtmisbrug #Etik #Ansvar #Grådighed

RIGETS KONGER En hjerteoperation er i gang. Et liv bliver reddet. Det er hverdag for hjertekirurgerne på Rigshospitalet. Som guder har de magt over liv og død, og guder kræver højt til loftet. “Overlægeprofessorerne var kongerne, der bestemte alt. De var lige under Gud og over loven. De kunne gøre, hvad de ville. Der var ingen grænser, og ingen greb ind.” Sådan udtalte en anonym kilde med stor indsigt i forholdene på Rigshospitalet sig til Jyllands-Posten, da de tilbage i 2013 begyndte at optrævle overlægers brug af forskningsmidler til private og ekstravagante formål. EN REJSE FRA ALMAGT TIL AFMAGT I september 2016 vender Von Baden tilbage til Teatret Svalegangen med den mørke komedie UNDER GUD, OVER LOVEN, der er frit inspireret af skandalen om overlægers misbrug af forskningsmidler på Rigshospitalet — forskningsmidler der blev brugt på Michelin-middage, badeferier med familien, kunst til hjemmet, laksefiskeri i Norge og Rolexure. Én overlæge står alene tiltalt for underslæb for over 2,8 mio. kroner. Hvordan kunne det ske? Visner ens selvjustits og mådehold, når man dagligt redder liv? UNDER GUD, OVER LOVEN handler ikke om selve afsløringen men om den skødesløse kultur blandt fremtrædende hjertelæger på Riget, og hvad der sker, når kulturen krakelerer. Det er en rejse fra almagt til afmagt — fra lukrative tag selv-borde til paranoia og fortørnelse.

JÆGERNE SKARPLADT OG SKYDEGAL SATIRE

BAGOM Det århusianske turnéteater, Teater O, har siden 2006 markeret sig med stærke, rørende og morsomme forestillinger. “Som I Himlen”, “Europamesteren”, “Kærligheden Overvinder Alt!”, “En Blærerøvs Historie” og senest thrilleren “I Udkanten” er nogle af de forestillinger teatret har på CV’et, der også tæller fem Reumert-nomineringer.

DANMARKSPREMIERE

23% Frihedsjagt 17% Locked and loaded 32% Dødbringende mandetur 28% Into the wild

TRE JÆGERE SER RØDT Tre mænd sidder i toppen af hver deres jagtstige. De er skarpladt — de er jægerne! I den kolde morgenrøde sidder Ernst, Joseph og Makmut på lur for i dag kommer bukkene… i dag må de da for helvede komme de skide bukke! 177.000 mennesker har jagttegn i Danmark. I stenalderen var jægeren et agtpågivende væsen, der var ét med den natur, som han levede af. Ernst, Joseph og Makmut er ikke rigtig ét med noget, men de drømmer om at finde fred og genskabe menneskets ur-forbindelse med naturen. Men det er ikke så let. For hvad sker der, når man sidder og venter på lykken i hvert sit tårn, og kaffen er blevet kold? Når der ikke er nogen dyr at nedlægge, vækkes den indre svinehund. Skydetrangen stiger, og snart skyder Ernst, Joseph og Makmut løs på alt og alle.

SKYD SVINEHUNDEN I september 2016 gæster Teater O Teatret Svalegangen med den skarpladte og skydegale satire JÆGERNE. Sømmet er i bund på denne tragikomiske og hæsblæsende historie, der handler om frihedslængsel og om at værne om egne værdier uden at se ud over egen næsetip. JÆGERNE er et angreb og et opråb mod den indre skydegale svinehund. En appel til det gode væsen, der har en lille plads, i selv de mest forhærdede mennesker. Et slag for kærligheden, til givelsen og evnen til at kunne se sig selv i øjnene langt ude i skoven. Hop i jagttøjet og tag med på en nervepirrende og befriende manddomsrejse…shhh, der kommer en buk.

MEDVIRKENDE RASMUS REIERSEN, LARS DAMMARK OG ANDERS VALENTINUS DAM TEKST LARS DAMMARK OG ANDERS VALENTINUS DAM INSTRUKTION ANDERS VALENTINUS DAM SCENOGRAFI CLAUS HELBO PRODUCERET AF TEATER O SPILLEPERIODE 17. SEPT. – 1. OKT. SCENE NY SAL VARIGHED 90 MIN. TID KL. 19:30, LØR. KL. 16 PRIS 95 – 195 KR.

#Tilgivelse #Frihed #Længsel #Næstekærlighed

INA-MIRIAM ROSENBAUM (SKUESPILLER) “Hvor er det stof dog relevant i dag. Det har mange steder været overskriften på publikums reaktion. Det har også været min oplevelse i arbejdet med det. Jeg plejer at sige: det er som om verden ikke kommer ud af stedet — i bedste fald går den i ring.”

Kulturtid

Teater1

Ungt Teaterblod

GregersDH

Kulturkupeen

Jyllands-Posten

Politiken

Berlingske

33% First-movere af 1. rang 24% Jazzet frisind 20% Showmanship 23% Kunst, politik, kærlighed, liv og død

MEDVIRKENDE INA-MIRIAM ROSENBAUM, ANDERS SINGH VESTERDAHL, HANS HVIDBERG OG AUGUST ROSENBAUM TEKST PH OG AGNES HENNINGSEN DRAMATISERING KRISTIAN HALKEN OG INA-MIRIAM ROSENBAUM INSTRUKTION ANNE ZACHO SØGAARD SCENOGRAFI DAVID GEHRT MUSIK EMIL DE WAAL, GUSTAF LJUNGGREN OG AUGUST ROSENBAUM LYSDESIGN MADS NIELSEN LYDDESIGN EMIL SEBASTIAN BØLL PRODUCERET AF OFF OFF/ PRODUKTION SPILLEPERIODE 4. – 8. OKT. SCENE NY SAL VARIGHED 90 MIN. TID KL. 19:30, LØR. KL. 16 PRIS 95 – 195 KR.

#Ligestilling #Ytringsfrihed #Kunst #Politik

FANDENS OLDEMOR

MUSIKALSK DIALOG MELLEM PH OG HANS MOR HVEM FORMEDE MULTITALENTET? Det skaldede æg med de runde briller og den evige cigaret i munden. Samfundsrevseren, arkitekten, revyforfatteren og filminstruktøren Poul Henningsen var i 1930’erne her, der og alle vegne med sit frisind og provokerende tunge. Men hvem formede multitalentet PH og inspirerede ham til at blive den stemme, som vi stadig husker og hører? FANDENS OLDEMOR er en musikalsk tour de force. Skuespiller Ina-Miriam Rosenbaum vender sammen med tre af Danmarks bedste jazzmusikere bunden i vejret på PH og hans mor: frihedskæmperen, forfatterinden og festfyrværkeriet Agnes Henningsen. Det bliver ikke en vandring ned af støvede revykorridorer, men et frisk spark over skinnebenet, når mor og søn holdes op mod nutiden og får deres sag for, som de gjorde det, mens de levede.

PH FÅR EN PÅ LAMPEN Agnes og PH var knivskarpe meningsdannere i hver deres generation, og i FANDENS OLDEMOR går Rosenbaum med satirisk tæft, humor og sang tæt på deres tanker og værker, der stadig har kraft og saft. Ytringsfrihed, kønskamp, klassekamp, parforhold og flygtningekrise sættes på dagsordenen, når holdet med ’respektløs respekt’ løfter arvesølvet til nye højder. Rosenbaum synger en hvis legemsdel ud af bukserne, mens musikerne akkompagnerer hende på legetøjsklaver, afrevne aviser og — ja selv på PH-lamper, der swinger. Vi glæder os fandens meget.

NO PLANET B

BARACK OBAMA “Vi er den første generation, der mærker konsekvenserne af den menneskeskabte miljøpåvirkning og den sidste, der kan gøre noget ved den.”

HÅRDTSLÅENDE KLIMATEATER KLODEN BLØDER Noget må gøres, inden vi drukner i indlandsis eller dør af tørst i ekspanderende ørkener. Der er ikke nogen plan B. Der er kun én planet, og den vil overleve. Det er os men nesker, der vil dø, hvis ikke vi vender udviklingen. Iført beskyttelsesdragter og gasmasker dissekerer S idsel Agensø og Maibritt Saerens klodens åbne sår og t ager os med på en hårdtslående rejse, der i et spændingsfelt mellem lecture-perfomance, drama, dokumentarisme og action-packed comedy afdækker planetens foruroligende klimasituation. De to skuespillere spiller sig selv, men giver den også som oliefyrster, dansepiger og kakerlakker, der breder sig, mens naturen rådner.

INNOVATIVT DEBATTEATER NO PLANET B er politisk og debatskabende teater, der blander fakta med gys, desperado-humor og nærvær. Bjergtoppe af overforbrug skyder op overalt på vores klode, og NO PLANET B er et hæsblæsende og intelligent opråb til menneskeheden, Shell, Donald Trump og alle de andre klimasyndere. Men fortvivl ej. Håbet er ikke ude. NO PLANET B er innovativt debatteater, der rammer både hjerne og hjerte. Selv om røg og gift smyger sig langs sceneloftet, vil de der overlever NO PLANET B være rustet til at gøre en forskel.

37% Klimateatralsk chokterapi 19% Afmagt og opråb! 26% Debatteater med gasmasker 18% Miljøsvinslussinger

CPHCulture

Arbejderen

Politiken

“Vigtigt og ærligt teater om den miljøkatastrofe, de fleste af os helst lukker øjnene for…og fordi de to skuespillere i overlevelsesdragter og gule gummistøvler er så charmerende og så hudløst ærlige omkring deres opfattelse af klodens jammerlige tilstand, så bliver forestillingen både medrivende og tankevækkende.” Information

Teater1

GregersDH

Kulturtid

MEDVIRKENDE SIDSEL AGENSØ OG MAIBRITT SAERENS TEKST VIVIAN NIELSEN INSTRUKTION HEINRICH CHRISTENSEN SCENOGRAFI IDA MARIE ELLEKILDE LYS- OG VIDEODESIGN CECILIE WAAGNER FALKENSTRØM PRODUCERET AF POWERPLAY I SAMARBEJDE MED HUSETS TEATER OG TEATER V SPILLEPERIODE 12. – 15. OKT. SCENE NY SAL VARIGHED 90 MIN. TID KL. 19:30, LØR. KL. 16 PRIS 95 – 195 KR.

#Erkendelsesrejse #Fremtid #Overforbrug #Klimaforandringer

Ungt Teaterblod 11

OLE JAKOBSEN

VIBEKE HASTRUP

DANMARKSPREMIERE MARTIN GEERTZ

KIRSTINE HEDRUP

KAJA KAMUK

DANIEL BEVENSEE

59% Stenhård generationssatire 17% Tvangshygge 24% Hysteriske familietyper 0% Familieidyl

MEDVIRKENDE OLE JAKOBSEN, VIBEKE HASTRUP, MARTIN GEERTZ, KIRSTINE HEDRUP, KAJA KAMUK OG DANIEL BEVENSEE TEKST ANNA PANDURO INSTRUKTION ANDERS LUNDORPH SCENOGRAFI SIGURDUR ÓLI PÁLMASON PRODUCERET AF TEATRET SVALEGANGEN SPILLEPERIODE 22. OKT. – 18. NOV. SCENE STORE SAL VARIGHED 120 MIN. INKL. PAUSE TID KL. 19:30, LØR. KL. 16 PRIS 95 – 195 KR.

I FAMILIEN ER UDVIKLET MED STØTTE FRA DRAMAFRONTENS INCUBATOR-PROGRAM, VIA STØTTE FRA BIKUBENFONDEN

#Familierelationer #Traditioner #Oprør #Generationskløfter

ANNA PANDURO (DRAMATIKER) “Er det ikke bare for besværligt med sådan en familie, og ville det nemmeste ikke bare være at fravælge dem, vi ikke kan spejle os i?” DANIEL BEVENSEE (SKUESPILLER) “Anna Panduros tekst er skarp, dybt humoristisk, evig aktuel, og det bliver en stor fornøjelse at give publikum en sjov, eftertænksom og genkendelig oplevelse. Familien er et område de fleste af os kan relatere sig til. Måske særligt til juletid, hvor traditionerne for alvor banker på døren, og her krydret med deres effekt, når de ikke bliver indfriet.”

EN OPRØRSK GENERATIONSKOMEDIE

ET OPRØR ULMER I FAMILIEN er en overgearet generationskomedie, der slår klinger mellem kommanderende og kontrolliderlige forældre, irriterende svigerbørn og bedsteforældre, som drømmer om ro, langrendsferier og et Luciaoptog i Sandholmlejren. Julen har englelyd, men for det ældre ægtepar Poul og Jette er højtiden præget af mislyd. Deres ønskejul er længder fra den socialbevidste datter, som ønsker en gavefri jul og karrieresønnens familie, der har en meterlang ønskeseddel med hvidriflet Royal Copenhagen, Transformers og dyre kuvertlagner. Udspændt mellem de to børns interesser og ikke mindst de elskede børnebørn, gør Poul og Jette deres bedste for at bevare overblikket og julefreden. Men hvor længe kan de holde fast? GENERATIONS-CLASH Familien er måske det vigtigste vi har, men idyllen kan let slås ud af kurs. Vi tror, vi er ens, men i dagens hyper-accelererende samfund lever vi mere og mere forskelligt. I FAMILIEN portrætterer en forpustet projekt- og karrieregeneration og forældrene, det grå guld, med masser af friværdi og fritid. Poul og Jette vil gå langt for deres families ønsker, men det er som om generationskløfterne bliver dybere og dybere. Et oprør ulmer og langsomt krakelerer julefreden.

BAGOM Scene 1 til I FAMILIEN blev oprindeligt skrevet til HoHo Dramas live-on-location julekander i 2014. I september 2015 testede Anna Panduro et færdigskrevet manuskript til Teatret Svalegangens Reading-format DIN MENING PÅ SCENEN, hvor et publikum fik lov til at følge tilblivelsen, der nu bliver til en fuldblodig opsætning. Se mere om vores Readings på side 19.

Familien

TEATER MED

SMAG

GØR AFTENEN KOMPLET MED EN TAPASTALLERKEN ELLER EN DELIKAT SANDWICH FRA VORES LOKALE LEVERANDØR FOODFEIN. TAPASTALLERKEN 169,SANDWICH 59,-

Bestil billetter og menu på svalegangen.dk

Bestil mad via vores website sammen med dine billetter eller ring på tlf. 86 13 88 66. Menuen opdateres løbende på websitet. Mad bestilles senest to dage i forvejen og serveres kl. 18.00 på spilledagen. Der er et begrænset antal spisepladser pr. aften.

LASSE BO HANDBERG (DIREKTØR MUNGO PARK KOLDING) “Dansk Folkepartis historie er virkelig den vigtigste historie, den bedste historie og den største historie på vor tids politiske scene. Vi tager ikke politisk stilling til hverken Dansk Folkeparti eller deres modstandere, men vi håber, at publikum kommer ud fra salen med flere nuancer og nye billeder af partiet og de mennesker, der skabte det.”

Jyllands-Posten

Berlingske

JydskeVestkysten

DE STUERENE

Kristeligt Dagblad

Politiken

EN DANMARKSKRØNIKE OM DANSK FOLKEPARTI

32% Politisk 90’er-eventyr 25% Fra udskud til magthaver 23% Dæmonisering 20% Girl Power, Tamilsagen og Windows 95

ET NYT PARTI BRYDER UD Året er 1995. Forandringer er på vej, og store politiske sager præger landet. Globalisering, internationalisering og vigende landegrænser er den nye virkelighed sammen med begreber som “multikulturel”, “multietnisk” og “samtalekøkkener”. Samme år træder et nyt parti ind på den politiske scene klar til kamp for danske værdier. Som udbrydere af Fremskridtspartiet blev de hurtigt dømt ude, men i dag, to årtier senere, står de forrest i dansk politik. Drømmen om indflydelse gik i opfyldelse. Forelskelsen i Danmark blev gengældt. Men skandalesagerne og kontroversielle udtalelser har altid været DF’s faste følgesvend. Så fik Nyrup ret? Bliver Danmarks største borgerlige parti aldrig stuerent, eller har nye partier overtaget den beskidte rolle? DE STUERENE

er en debatskabende danmarkskrønike, der fortæller succeshistorien om DF — fra de blev dømt ude af det politiske parnas til positionen i forreste geled. PIA FÅR MEGAFONEN I en blanding af fortælling, portrættering og satire går fem spillere fra Mungo Park Kolding tæt på Kjærsgaard, Thulesen Dahl, Messerschmidt og andre nøglepersoner fra det politiske eventyr. Interesserer man sig for DF — som støtte, modstander eller midt imellem — vil man i DE STUERENE kunne udforske den største historie i dansk politik i de seneste 20 år. I alle årene har DF domineret den offentlige debats indhold og tone velvidende, at fremtiden tilhører den, som tager mælet. Mungo Park Kolding har tilmed givet Pia megafonen og ladet hende forfatte stykkets prolog, der fremføres uredigeret. Vi er spændte!

MEDVIRKENDE MAJA JUHLIN, FRANK THIEL, MARIE NØRGAARD, ANNE VESTER HØYER OG CARL-CHRISTIAN RIESTRA TEKST LINE MØRKEBY, JENS KORSE, MICHAEL SCHØT M.FL. IDÉ LASSE BO HANDBERG INSTRUKTION KASPER SEJERSEN SCENOGRAFI LOUISE BECK PROLOG PIA KJÆRSGAARD LYSDESIGN MORTEN DORVIN LYDDESIGN ANDERS STORM PRODUCERET AF MUNGO PARK KOLDING SPILLEPERIODE 22. – 26. NOV. SCENE NY SAL VARIGHED 130 MIN. INKL. PAUSE TID KL. 19:30, LØR. KL. 16 PRIS 95 – 195 KR.

#Værdier #Politik #Danmark #Samfund

JACQUE LAURITSEN (SKUESPILLER) “Vi ser jo helst os selv som empatiske medborgere og forsøger ihærdigt — ikke mindst via sociale medier — at videregive dette billede til vores omverden. Måske lever vi tilmed op til idealet. Køber altid “Hus Forbi” eller giver vores aflagte tøj til bådflygtninge i Grækenland. Men gør vi det dybest set for at sole os i vores egen velgørenhed?”

Arbejderen

GregersDH

CPHCulture

Ungt Teaterblod

Magasinet KBH

Jyllands-Posten

Kristeligt Dagblad

Frederiksborg Amtsavis

“Suveræn Camus.” Information

“Indfølt og intens monolog.” Weekendavisen

FALDET

22% Dobbeltmoral 17% Eksistentialistisk trylledrik 33% Godhed bøjet i neon 28% Frankofilt hykleri

MEDVIRKENDE JACQUE LAURITSEN TEKST ALBERT CAMUS DRAMATISERING JACQUE LAURITSEN INSTRUKTION PETRA BERG HOLBEK LYSDESIGN SONJA LEA PRODUCERET AF TEATER FÅR302 SPILLEPERIODE 29. NOV. – 3. DEC. SCENE NY SAL VARIGHED 70 MIN. TID KL. 19:30, LØR. KL. 16 PRIS 95 – 195 KR.

#Forfængelighed #Anerkendelse #Samvittighed #Eksistenskrise

SELVOPTAGET IDENTITETSDRAMA ET SKÆBNESVANGERT FALD Vi bærer alle på et fald. Det kan være stort eller lille. Et sekund, hvor man handlede nådesløst, umoralsk eller helt undlod at handle. Værst er de store fald, dem hvis dimensioner samvittigheden har svært ved at rumme. Den beundrede forsvarsadvokat Johannes kæmper for de svage, giver en skilling til de hjemløse og følger pænt ældre damer over gaden. Men en dag møder han sin godheds begrænsning. En ung kvinde falder i floden fra en bro, og Johannes gør intet for at redde hende. Der er ingen rationel grund. Johannes er som forstenet. Da hans mod og moral sættes på prøve slipper den ellers medfølende advokat tøjlerne. Men var han sprunget i vandet den aften, hvis der havde været tilskuere?

FORFÆNGELIGHEDENS MAGT Teater Får302 har som det første danske teater fået lov til at dramatisere Albert Camus spidende signalement af menneskets udspekulerede forfængelige væsen. Camus’ hovedværk fra 1956 blotlægger nådesløst vores hang til selviscenesættelse og i denne intense og anmelderroste monolog møder vi en mand, der pludselig ser to mænd i spejlet. Den mand han i virkeligheden er, og den mand, som har levet af sin succes og andres anerkendelse — i retssalen, på gaden, hos damerne og i familien. Nu gør han regnskabet op, fjerner masken og skræller selvgodhedens løg lag for lag. Rejsen begynder, når man falder.

10 READINGS

ENTRÉ

Tag med ind i teatrets maskinrum og vær med til at forme nye forestillinger i et direkte møde med skuespillere, dramatikere og instruktører. Teatret Svalegangen er historier tæt på dig og din verden, og vi vil gøre vores bedste for fortsat at være det teater i regionen, som udvikler og præsenterer mest nyskrevet dramatik.

50,-

Sidste sæsons publikumssucces gentages, når vi i sæson 2016/17 præsenterer 10 dugfriske readings. Det bliver råt og ufærdigt, men også intenst, direkte og nærværende. Kom og giv din mening til kende, når 10 dramatikere for første gang tester deres manu skripter sammen med instruktører, skuespillere… og dig. Vi skal bruge din mening på scenen.

DIN MENING PÅ SCENEN Se mere på www.svalegangen.dk

HOLGER ØSTERGAARD

ROLF HANSEN

KATRINE BECK IBSEN

FANNY LOUISE BERNTH

DANMARKSPREMIERE

42% Arnold, Rambo og porno 21% Dysfunktionelt familieforetagende 34% Yuppiedrømme 3% Den gode smag

MEDVIRKENDE HOLGER ØSTERGAARD, ROLF HANSEN, KATRINE BECK IBSEN OG FANNY LOUISE BERNTH TEKST ALEKSA OKANOVIC INSTRUKTION KASPER SEJERSEN SCENOGRAFI PETER SCHULTZ PRODUCERET AF TEATRET SVALEGANGEN SPILLEPERIODE 21. JAN. – 17. FEB. SCENE STORE SAL VARIGHED CA. 90 MIN. TID KL. 19:30, LØR. KL. 16 PRIS 95 – 195 KR.

#Teknologikrig #Grådighed #Amerikanisering #Familieopløsning

EN FORMATKRIG BEGYNDER KAMPEN OM HJEMMEVIDEOEN Året er 1979 og radioteknikeren Tommy står alene og forladt med sin kuffert. Kufferten indeholder Tommys forretningsdrøm, en movie-box med en spritny VHS-maskine. Vennen Alex synes idéen er latterlig. Sony’s Betamaxmaskine er teknisk overlegen, og deres filmudvalg er langt mere kvalitetsbevidst. Tommy er dog overbevist om, at VHS er fremtiden, og da han får hul på hjemmevideomarkedet, hopper Alex og familien med på videobølgen. Det bliver begyndelsen på et familiedrevet forretnings eventyr præget af druk, hævn og actionfilm i metermål. Nogen gange er punchlines og eksplosioner bare fedt, og så gider man ikke stille sig kritisk over for en engelsk talende robot med tysk accent. Men kan maskinerne overtage os som i Terminator? Alex mener, der bør være flere Betamax-bånd med Godard og tidsløse klassikere, men det er Stallone, Chuck Norris og biljagter, der sælger, og de fås kun på VHS.

DEN FØRSTE FORMATKRIG Facebook, Google og Apple vil ikke afsløre hemmelighederne bag de algoritmer, der har forgyldt dem og gjort deres platforme verdensomspændende. Vælger du selv hvad du ser på Facebook, eller har Zuckerberg valgt for dig? N ogen mener, at teknologierne er demokratiserende, andre at de hardcore styrer dit indhold for at skabe mest mulig trafik og profit. Tag med tilbage til den første store formatkrig mellem den billige VHS-maskine og den finere Betamax-maskine — til tiden hvor TV-skærmen for alvor blev husalteret, og hvor vi slugte alt fra USA, som var det den største og mest saftige bøf. Haps!

FANNY LOUISE BERNTH (SKUESPILLER) “Alt virker normalt og så alligevel slet ikke. Alle tager overfladisk let på tingene og lader livet gå sin gang, men mellem karaktererne og replikkerne ligger alt det de ikke siger, det de ikke forstår og ikke tager ansvar for. Her ligger volden, brutaliteten og vulgariteten — lige under overfladen.”

ALEKSA OKANOVIC (DRAMATIKER) “Jeg oplever, at Danmark er mere splittet end nogensinde. Den akademiske klasse på den ene side og den faglærte middelklasse på den anden. Der er tale om to formater, ligesom videokassetterne dengang, der repræsenterede de to grupper.”

DET SIGER… VI HAR SPURGT NOGEN AF DEM, DU KAN MØDE PÅ TEATRET OM DERES FORHOLD TIL TEATRET SVALEGANGEN .

BRIAN LYKKE

“Fra første gang jeg trådte ind ad døren på Teatret Svalegangen, har jeg følt mig velkommen — stedet stinker af historie og både publikum og folkene bag teatret stråler af energi. Teatret Svalegangen føles sgu lidt som mit hjem i Aarhus.”

(SKUESPILLER)

“Teatret Svalegangen, du er sgu en stærk kvinde, som omfavner dit publikum med visdom, vildskab og vovemod. Da jeg boede i Aarhus fra 1990 – 99 kom jeg flere gange om året og fik inspiration til det liv, som kan være så kuldegysende udfordrende. Tak for dit altid høje kunstneriske og faglige niveau. Tak for dit helt unikke trofaste og krævende publikum.”

OLE JAKOBSEN (SKUESPILLER)

“Der er en kvalitetsbevidsthed hos Teatret Svalegang ens publikum i alle aldre, som man på teatret og som gæstespiller gør alt for at leve op til. Det er netop dialogen mellem sal og scene, der for mig har skabt de helt unikke aftener på dette teater. Jeg glæder mig virkelig til at spille PH forestillingen i teatrets Ny Sal.”

HENRIK VESTERGAARD (SKUESPILLER)

“For mig er Teatret Svalegangen et dejlig ukrukket hus med gode, ordentlige og dygtige mennesker. Det sætter jeg stor pris på, og jeg glæder mig til at komme tilbage til Rosenkrantzgade til sommer. Vi ses!” 22

MIA LYHNE (SKUESPILLER)

MAIBRITT SARENS (SKUESPILLER)

“Teatret Svalegangen var mit første job efter elevskolen — og jeg blev her i 11 år. Debutrollen var i “Hilmar Husvild” i 1977 og til premieren, efter en våd aften, blev en tekniker i kælderen en hel nat. Pæren i lampen var sprunget, og en plade var gledet foran døren — han troede han var i et rum uden døre og opgav at komme ud. Skulle jeg spærres inde et sted, ville Teatret Svalegangen bestemt ikke være det værste sted.”

INA-MIRIAM ROSENBAUM (SKUESPILLER)

“Siden 2004 har Teatret Svalegangen været ikke bare mit men hele Von Badens sceniske hjem. Det er her vi trækker vejret friere og folder ving erne ud — udfordrer os selv. Her har jeg forvandlet mig til psykopatisk massemorder, sårbar krigsveteran, kuet prostitutionskunde, stammende terrorist og kærlig hjemmegående husmor — og sprang fra scenen i 2014 for lige at nå min datters fødsel og den vigtigste rolle som far.”

FANNY LOUISE BERNTH

“Teatret Svalegangen er et generøst, ambitiøst og levende hus. Har man først været i kontakt med teatret vil man altid føle sig velkommen og som en del af stedet. Det er et teater med ligeværd og uden hierarki — her er det tydeligt, at i teater er samarbejdet uvurderligt. Jeg dansede og jublede, da jeg blev inviteret til at spille med i sæson 2016/17.”

ALEKSA OKANOVIC (DRAMATIKER)

“Med Per Smedegaard bag roret synes jeg teatret er blevet meget moderne, og det laver primært aktuelle forestillinger om den komplekse og ofte svært begribelige virkelighed, der omgiver os mennesker. Jeg er stolt over, at VHS VS BETAMAX skal opføres her.”

POUL HENNING BARTHOLIN (DOMPROVST)

ROLF HANSEN (SKUESPILLER)

(SKUESPILLER)

“Teatret Svalegangens forestillinger udfordrer og anfægter mig altid. Enten er de så politisk korrekte, at det giver kvalme. Andre gange er de provokerende og gør op med vanetænkningen. Når de er bedst, gør de begge dele i samme forestilling. Sådan er det oftest. De er værd at se, hver gang.”

“En af mine helt store musikoplevelser har jeg haft på Teatret Svalegangen. I 2009 var vi i fuld gang med prøverne til forestillingen “Osvald”, og jeg boede i teatrets lejlighed oppe på toppen. Lige inden vores premiere var der et lukket arrangement, hvor Tina Dickow holdt intimkoncert i vores scenografi. Det var ret fantastisk at sidde der i sin egen scenografi, mens musikken gjorde noget helt andet ved rummet.”

VIBEKE HASTRUP

“2015 var første gang jeg spillede på Teatret Svalegangen, og jeg mærkede straks en helt speciel atmosfære. Personalet flyver som én flok fugle, og som skuespiller kan du trygt læne dig tilbage og gøre dit arbejde. På den måde får kunsten vinger og kan flyve frit og højt.” “Jeg elsker simpelthen Teatret Svalegangen kort og godt. Det første sted jeg boede, da jeg flyttede hjemmefra var lige overfor teatret. Jeg kom der efterfølgende som tilskuer, og da jeg endelig blev uddannet på teaterskolen, debuterede jeg her, og jeg fik tilmed mit første barn imens. Det hele kulminerede for 7-8 år siden, da Teater Grob sammen med Teatret Svalegangen sendte “Hjem Kære Hjem” på turné og derefter vandt årets turnéforestilling.”

(SKUESPILLER)

FRANK THIEL (SKUESPILLER)

VI ER OGSÅ PÅ INSTAGRAM SNAPSHOTS OG ØJEBLIKKE FRA VORES VERDEN. DEL DINE OPLEVELSER MED OS #SVALEGANGEN

LEV MENNESKE

HANS RØNNE (INSTRUKTØR) “For mig handler LEV MENNESKE om mødet. Hvert skridt, enhver bevægelse, ethvert forsøg på at tilnærme sig et andet m enneske rummer mulighed for accept, imødekommenhed og en ny begyndelse. Samtidig indbefatter det en risiko for mistillid, aggression og smertelig afvisning. Sådan er det! Vi kan lade være, eller vi kan vove forsøget.”

EN TRAGIKOMISK HVERDAGSSYMFONI DET STORE I DET SMÅ Personerne i LEV MENNESKE er frosset fast. De drømmer om forandring og kærlighed, men de har pokkers svært ved at nå hinanden og træde i karakter. En går i et med tapetet, og en taler og taler uden at sige noget. Og så er der ham, der har meget på hjerte, men som mangler ord, og hende der for Guds skyld vil gøre alle tilpas. Hans Rønne og Odense Teater præsenterer i 2017 en tragikomisk og befriende hverdagssymfoni om det store i det små og hverdagens både komiske og melankolske udslag. Den britiske dramatiker Harold Pinter har sagt: “Livet er tragikomisk, fordi det er vilkårligt og baseret på selv bedrag og af den enkeltes groteske selvovervurdering.” Den påstand udfordrer LEV MENNESKE.

32% Eksistentielle latterperler 17% Kiksede vaner 35% Blomstrende trivialiteter 16% Uforløste drømme

OP IGEN MENNESKE En lille håndfuld almindelige mennesker stilles ind i rampelyset. De kender hinanden fra opgangen, bussen og fra Føtex — men i bund og grund er de fremmede for hinanden. De mål, de sigter efter bliver deres k atastrofer, og gang på gang ødelægges deres ihærdige forsøg af smålighed, selvbedrag, usikkerhed — over og u ndertryk. Men bag de mange fejlslag bor håbet. For selvom de falder igen og igen, eksisterer der i LEV MENNESKE en stædig lyst til at rejse sig og vove forsøget endnu en gang. Glæd dig til en livsbekræftende fortælling, hvor meningsløshedens både muntre og triste becifringer omsættes til en smuk og vitaminrig symfoni.

MEDVIRKENDE MARIE MONDRUP, BO STENDELL LARSEN, KLAUS T. SØNDERGAARD, MALENE MELSEN, MARTIN FREDBERG TEKST LÆRKE SANDERHOFF INSTRUKTION HANS RØNNE SCENOGRAFI GITTE BAASTRUP MUSIK SØREN SIEGUMFELDT PRODUCERET AF >>TEATRET<< OG ODENSE TEATER SPILLEPERIODE 21. FEB. – 4. MAR. SCENE STORE SAL VARIGHED 80 MIN. TID KL. 19:30, LØR. KL. 16 PRIS 95 – 195 KR.

#Hverdage #Ensomhed #Håb #Mennesket

PER SMEDEGAARD (DIREKTØR, TEATRET SVALEGANGEN) “Som iscenesætter er det et helt fantastisk event at give sig i kast med — Danmarks største domkirke som arena og gentænke noget så centralt i den danske folkekirke som gudstjenesten. Jeg er ydmyg, angst og super spændt på dette crazy eksperiment…”

POUL HENNING BARTHOLIN (DOMPROVST, AARHUS DOMKIRKE) “Vaner er gode, så længe de er levende og lader sig justere. Men vaner er også drilske, de fanger og binder os til sidst. Er gudstjenesten på samme måde blevet fanget i vaner? Spærrer den selv for sit befriende budskab? Forestillingen spørger, og du svarer!”

DANMARKSPREMIERE

35% Kirkelig hjertestarter 2% Lad os alle bede 14% Michelin-nadver 49% teater-dans-musik-debatlyrik-video-gastronomi-fusion

MEDVIRKENDE ENDELIG LISTE MED MEDVIRKENDE VIL BLIVE OFFENTLIGGJORT OP TIL EVENTET VIA TEATRET SVALEGANGENS WEBSITE IDÉ OG KONCEPT PER SMEDEGAARD, POUL HENNING BARTHOLIN OG NANNA GRAUGÅRD JESSEN SCENOGRAFI TORDEN & LYNILD VIDEODESIGN STEEN & HEJLESEN MUSIK DEN SORTE SKOLE, PER VERS, KLOSTER PRODUCERET AF TEATRET SVALEGANGEN SPILLEPERIODE 18. – 19. FEB. OG 21. – 25. FEB. STED AARHUS DOMKIRKE PRIS 50 KR. (INDGÅR IKKE I ABONNEMENTSORDNING)

#Gudstjeneste #Forandring #Fællesskab #Gentænkning

GENTÆNKNING OG MASH-UP I GUDS HUS ET KALEJDOSKOPISK MASH-UP En gudstjeneste er en samtale mellem Gud og mennesket. Sådan har Luther sagt, men hvad hvis samtalen ikke læng ere føles fri eller ligefrem? Hvorfor kommer de fleste kun i kirken til højtider og ikke på en almindelig søndag? Smag er nadverbrødet af pap, og ender oplevelsen galt i halsen, selvom man skyller efter med vin? Gudstjenesten mangler saft og kraft, og i 2017 vover vi pelsen og befrier den! I forbindelse med Europæisk Kulturhovedstad Aarhus 2017 vil Teatret Svalegangen, i samarbejde med Aarhus Domkirke, genoplive den danske gudstjeneste igennem et kalejdoskopisk mash-up af dans, teater, musik, videoinstal lationer, mad, debat og refleksion. Danmarks største domkirke er scenen, og herfra vil præster og skuespillere, Den Sorte Skole, Per Vers, Lars Husum, Kaspar Colling, flere meningsdannere, dansekompagniet Don Gnu, Restaurant Gastromé og to kor skabe en multifacetteret oplevelse, der skal gentænke gudstjenesten og servere den, som du aldrig har oplevet den før. EN STRANDET FOLKEKIRKE Hvad rummer gudstjenesten af tankegods, værdier, kultur og ritualer, hvis betydning måske er synet hen? 2017 er 500-året for Luthers reformation, og for Luther var tro

personlig. Kirken måtte ikke være en fremmedgørende institution. Derfor oversatte han biblen fra latin og satte kendte melodier til salmerne. Folket skulle være med. I dag synger få med, og Luthers vision om at skabe en udviklende kirke er for mange begravet som den tilsandede kirke i Skagen. Men kan gudstjenesten befries i en verden, hvor der ikke kun eksisterer én sandhed? En række gentænkte gudstjenester vil som et eksperiment gøre forsøget og grave værdifulde betydningslag op af sandet, holde dem ud i strakt arm og give dem nye udtryk. GUDS VÆGGE BØJES BEFRI GUDSTJENESTEN vil genfortolke gudstjenestens ritualer, bøje kirkens vægge og servere en relevant, fællesskabende og anderledes gudstjeneste. Forvent et interaktivt og tværæstetisk kunstevent, som på trods af det k irkelige udgangspunkt er langt fra en traditionel prædiken med fællesbøn og fadervor. Temaer som fælleskab, forbrug, kærlighed, velfærd, sundhed og fred vil blive fortolket i det hellige rum, og publikum vil få mulighed for at diskutere, smage og mærke en ny gudstjeneste — en gudstjeneste hvor alle synger med. Amen!

LUTHER “Det dit hjerte hænger ved, det du stoler på, det er egentlig din gud.”

BEFRI GUDSTJENESTEN er skabt i samarbejde med Aarhus Domkirke og støttet af Danske Bank og Europæisk Kulturhovedstad Aarhus 2017. 28

5 And FORF rea ATT s G ERE arfi eld Lærk og e Sa Jul n ie M derh lyri aj Ja off, K a sk ans kobse sper lag n v Col på il sæ ling, BEF tte La rs RI GUD et litt Husu STJ eræ m, M EN r t o Ko ERE E ST g mp E EN on ND . ist E ve T O dS R tep GEL pe Pe ul r Klo ven Vers ste 201 , De r s 6, n S æt Mi or ter kae te ny l R Sko e t A le on ndr og er ea År til se et ev n f s en ra tet .

s ere ent ogen s og præ gb et . San rstal bro t n a r. ve en ge d e gbog nrik M byg itione e g e m san d r H g o tra se del Kirke rfatte mebo sang n i b l for ebog g fo Sa - og S I salm iker o anske alme E s N s ÅB nye mu en D dre OG den ndre til D g æl B E ra dt a ent ye o LM e f st SA rkern blan pplem lem n præ Y N væ t af t su mel ens d på t s N f e a n E e a ens m e r l og o r. o dstje nog samm ere s R Gu tte krop bønne E T er fung ÆS sæ r og l G PR , der vil rituale O E e ska e t ER piller kend linILL s iche de ESP af skue er af de U M K n S e dgav eres nsk opfi ssist nye u usia vil gen dufte. a h r å og en mé R D astro smage E V G D ant nye NA r ET estau e den M v R R i le GOU aurant n og g ktuel e RE A kaber, E N rest adver N s n og fælle GSDA NIN gtighed, velfærd e E M , y E rn e d K e m d r K Æ mo e alis bæ EN R emaerne ndament titet i en ndhed.” G O a R fu r iden tere t r én s MAE hed, 7 TE e vil disku og kærlig ift “hvad e ke kun e r ik r red nne der ersk gsda kst, f de ov den, hvor menin orbrug/væ n samlen r e v f der e d, un e h d sun 2015 en modtog i e D D L I LYN tian David ORDEN & 2017 står Sebas T F A I F Lynild, gi RA SCENOG rets Scenografi, o ndt som Torden & N. Å e k r fo ENESTE bedre Reumert I GUDSTJ Bennike, R F d E ri B ig l S ti g o grafien Tingkær for sceno e er ag Don Gnu vil ansegruppen entet. D ev S N er A d D n u E e MODERN rketjener ki e d n usianske kor, se an d 2 KOR SYNGER FOR 2 årh synge for til vil , kor pel herunder Aarhus Gos BEFRI GUDSTJENESTEN.

AUDIOVISUELT PANORAMA PÅ STORE TORV DOMKIRKENS MURE LEVER Da Luthers 95 teser blev hængt på kirkeporten i Wittenberg Slotskirke i 1517 var hensigten at diskutere tro og mening med datidens borgere og kirkegængere. Luthers ord førte til voldsomme og blodige begivenheder i hele Europa, og det vi kender som Reformationen. Som en visuel velkomst til BEFRI GUDSTJENESTEN vil kunstnerduoen Steen og Hejlesen videomappe hele domkirkens facade og skabe en interaktiv installation af kirkens mure. Forbipasserende vil efter mørkets frembrud kunne interagere med domkirkens ydersider, der forvandler sig til en widescreen video-altertavle.

SÆT DIT MÆRKE PÅ VÆGGENE Indenfor vil nye digitale altertavler med videoanimerede stillbilleder fylde kirkerummet med tilhørende nykomponeret musik af Den Sorte Skole. Kirkens eksisterende altertavle transformeres til et bevægeligt selvlysende relikvie, og publikum vil blive omsluttet af et audiovisuelt panorama, hvor ikoner, symboler og toner fra kulturhi storiens lyd- og billedverden indgår i nye formationer. Steen og Hejlesen har samlet deres bidrag under titlen SKRIFTEN PÅ VÆGGEN, hvor hele Aarhus får mulighed for at sætte deres mærke på Domkirkens vægge.

FÅ HELE PAKKEN

5 KUN 575,FORESTILLINGER

3 FORESTILLINGER 399,-

Studerende el ung under 25 ler 책r

1 FORESTILL

ING

95.,-

Inkl. popcorn

SELVMORDSTRUET FEEL-GOOD KOMEDIE “EN MAND DER HEDDER OVE rører og bevæger. Især fordi man ikke føler trang til at analysere og udlægge. Man ser, hvad man får.” JydskeVestkysten

BAGOM En dag tog Fredrik Backman en afgørende beslutning. Han kvittede jobbet som truckfører på et frugtlager i Helsingborg for at forfølge sin forfatterdrøm. Backmans debutroman fra 2013 blev en kæmpe succes og er i dag solgt i mere end 400.000 eksemplarer i Sverige, og rettighederne er solgt til 25 lande.

TAB, SORG OG KUNSTEN AT PARKERE EN TRAILER Hver morgen går han en inspektionsrunde i kvarteret og kontrollerer, at alt er som det skal være. Flytter cykler, rusker i låste døre og tjekker naboens affaldssortering. Men Ove er for helvede da hverken sur eller bitter, bare fordi han ikke smiler fra morgen til aften! Ove tilhører en generation af tavse og principfaste mænd, som altid har passet deres arbejde og aldrig ligget nogen til last. Men nu er 59-årige Ove sendt på tvangspension og bag det stejle ydre bor en stor sorg. Hustruen Sonja, der var Oves et og alt, er fornylig gået bort og netop som Ove har besluttet sig for at sige avisen op og skrue en krog i loftet, bakker de nye naboer, Parveneh og Patrick, ind i Oves postkasse.

EN NABO REJSER SIG EN MAND DER HEDDER OVE er baseret på Fredrik Backmans bestseller-roman, som Teatret Møllen har omsat til en forfriskende humørperle. Ove kan være svær at holde af, men da den temperamentsfulde iraner Parveneh og hendes bløde mand Patrick flytter ind ved siden af, tør Oves frosne hjerte langsomt op. Det bliver begyndelsen på en rørende fortælling om værdien af kvalitetsværktøj, uventet venskab og kunsten at bakke med en trailer. Forvent en sandhed eller to om livet, smil på læben og tårer i øjenkrogen.

REPLIK “Mænd er efterhånden ikke andet end uduelige bleskiftere og barnevognskubbere, der hverken kan ordne radiatorer eller bakke med trailere.”

22% Ligusterhæk-fascisme 28% Kontrolliderlig gnavpot 27% Livsbekræftende lykke-fix 23% En nabos værste mareridt

MEDVIRKENDE OLE SØRENSEN, KLAUS ANDERSEN, CONNIE TRONBJERG OG GRY GULDAGER TEKST FREDRIK BACKMAN DRAMATISERING BRIAN WINDHANSEN INSTRUKTION RASMUS ASK MUSIK LARS RØDBROE SCENOGRAF DANIEL BEVENSEE PRODUCERET AF TEATRET MØLLEN SPILLEPERIODE 7. – 11. MAR. SCENE NY SAL VARIGHED 75 MIN. TID KL. 19:30, LØR. KL. 16 PRIS 95 – 195 KR.

#Sorg #Ensomhed #Venskab #Selvmord

EN MAND DER HEDDER OVE

LIV I BYEN

WWW.CZOO.DK

Hos CZOO ved vi, at oplevelsesø konomi er andet end gynger og karruseller. Vi brænder for at skabe en fantastisk og levende by, hvor underholdning, kulturliv, kunst, sport og events bliver en endnu vigtigere del af vores fælles Aarhus-DNA. Det er ikke kun Teatret Svalegangen, der nyder godt af vores engagement og kompetencer inden for kommunikation og markedsføring. Vi samarbejder bl.a. også med Tivoli Friheden, Aarhus Teater, Muskelsvindfonden / Cyklo, ILT Festivalen, Aarhus Fremad, Bakken Bears, Aarhus Bay Triathlon og Aarhus Lufthavn 2.0 / Aarhus 2017.

COMMUNICATION DESIGN AGENCY

Med Ajour CMS har du den fulde kunstneriske frihed, når du skal iscenesætte din virksomhed på nettet. Kombinationen af et ultra fleksibelt CMS-system og hjælpsomme, kompetente mennesker er din garanti for, at det er mulighederne fremfor begrænsningerne, der er i centrum. Kontakt os for en snak om dine muligheder og behov for et standard website, en webshop eller en tilpasset løsning. Søren Devantié, adm. direktør Tlf. 7027 4567 www.ajourcms.dk

Teatret Svalegangens webløsning er lavet i Ajour CMS

SVANEBLOD MUSIKDRAMATISK STJERNEPORTRÆT AF ERIK BRUHN

ERIK BRUHN “Jo stærkere og større du bliver i dit arbejde, jo svagere virker andre ting. Jo større højder vi når, jo dybere er faldet. Min kære, du skal ikke være bange...” (FRA PORTRÆTBOGEN “BILLEDET INDENI” AF ALEXANDER MEINERTZ)

DANMARKSPREMIERE

21% Dansk stjernestøv 17% Mod og udlængsel 26% Black Swan goes jazz 36% Perfektionisme i balletsko

EN STJERNE FØDES Man kalder ham for “ballettens mester”. Den danske balletdanser Erik Bruhn (1928-86) stod på de største scener og fortryllede publikum med klassikere som “Nøddeknækkeren”, “Svanesøen”, “Tornerose” og “Sylfiden”. Men det var ikke kun en dans på roser. Erik var en ener. Dansen var altomsluttende og Erik voksede sig, som den grimme ælling, til en kontroversiel og fandens dygtig svane, der aldrig stillede sig tilfreds i jagten på det sublime. SVANEBLOD er en rejse ud af den trygge danske andedam til New York, Paris og de internationale balletter. En for tælling om en kunstners kamp med sig selv, sin krop og omverdenen. En historie om jantelov, den totale dedikation, ensomhed og repetitionens glæde. PALLE MIKKELBORG AKKOMPAGNERER Filmsekvenser med Erik vil blive akkompagneret af nykomponeret musik af jazz-legenden Palle Mikkelborg og harpenisten Helen Davies, der optræder live i dette musikdramatiske stjerneportræt. Erik fremkaldes ikke direkte,

men tonerne og billederne bliver hans stemme, som den ordløse ballet var hans sprog, mens han levede. Den Reumert-vindende skuespiller Olaf Højgaard vil som side stykke til filmsekvenser og Mikkelborgs musik fortælle Eriks historie og skildre de konflikter, der boede i ham og den omverden, som ikke forstod hans projekt. I dag må kunstnere helst ikke larme for meget. Erik måtte også kæmpe for sin kunst, og det kostede SVANEBLOD i en verden, der ville trække ham ned på jorden. Flyv med når Eriks vinger foldes ud i marts.

MEDVIRKENDE OLAF HØJGAARD, PALLE MIKKELBORG OG HELEN DAVIES MUSIK PALLE MIKKELBORG OG HELEN DAVIES DRAMATISERING THOMAS LAGERMAND LUNDME KONCEPT OG INSTRUKTION HANNE TRAP FRIIS SCENOGRAFI RIKKE JUELLUND PRODUCERET AF TEATER FREEZEPRODUCTION SPILLEPERIODE 25. MAR. – 8. APR. SCENE STORE SAL VARIGHED 80 MIN. TID KL. 19:30, LØR. KL. 16 PRIS 95 – 195 KR.

#Dedikation #Jantelov #Kunst #Drømme

BAGOM George Brant’s drama har bl.a. haft Anne Hathaway i hovedrollen som jægerpiloten, der skifter pilotsædet ud med en skrivebordsstol. Teksten er blevet skamrost af The Sunday Times, The Independent, The G uardian og mange flere, og Teatret Svalegangen har som det første danske teater fået æren af at opsætte det moderne krigsdrama.

ET FJERNSTYRET KRIGSDRAMA I KRIG FRA EN STOL Hun var en af de bedste. Fløj F-16 i både Irak og Afghanistan. Men så kom Eric, og hun blev gravid. Tiderne ændrede sig, og nu flyver hun dronefly fra en trailer i Nevada-ørkenen. Hver dag kører hun i krig og jagter terrorister flere tusinde kilometer væk. De er prikker på en grå skærm, som minutiøst overvåges og nedkæmpes. Tolv timer senere kører hun hjem til sin familie igen. I april 2017 opsættes GROUNDED for første gang i Danmark efter at have gået sin sejrsgang i både England og på Broadway. Den fængslende og højspændte monolog om en kvindelig jægerpilot, der går i krig fra en skrivebordsstol sætter moderne krigsførelse under lup. Hun elskede kick’et, farten og den uendelige blå udsigt fra sit F-16-fly. Men hvad sker der, når man ikke

længere er tæt på fjenden, når eksplosioner reduceres til sandskyer på en skærm uden bombeskrald og G-påvirkning? EN KVINDES JAGT Obamas droneprogrammer er heftigt kritiseret for at indebære store civile tab. GROUNDED er en stærk, rå og gribende fortælling, der udfordrer vores antagelser om moderne krigsførelse, om at være soldat og om at være kvinde og mor. En top-10 terrorist jages dag og nat, langt fra Mellemøstens sol, men langsomt bliver missionen til en brændende besættelse, der sætter sig forrest i pandelappen på den kvindelige pilot. Tag med ind i cockpittet på en ubemandet Reaper-drone og mærk suset.

KAJA KAMUK

DANMARKSPREMIERE

18% Moderne krigsportræt 31% Dronekrig 24% Dessert strike med kaffe og ammehjerne 27% “The Chair Force”

MEDVIRKENDE KAJA KAMUK TEKST GEORGE BRANT OVERSÆTTELSE KRISTIAN ERHARDSEN INSTRUKTION PER SMEDEGAARD PRODUCERET AF TEATRET SVALEGANGEN SPILLEPERIODE 22. – 26. APR. OG 2. – 13. MAJ SCENE NY SAL VARIGHED 90 MIN. TID KL. 19:30, LØR. KL. 16 PRIS 95 – 195 KR.

KAJA KAMUK (SKUESPILLER) “Det groteske i at kunne slå ihjel fra en kontorstol med en kop kaffe på sidelinjen rørte mig dybt, da jeg læste teksten. Jeg har tænkt meget over, hvad der sker med en s oldat i kamp. Hvad er forskellen på at stå midt i en krigszone og se et andet menneske i øjnene, velvidende at man også selv er et mål; kontra at slå ihjel i trygge omgivelser bag en skærm?

KREDITERINGER GROUNDED GROUNDED AF GEORGE BRANT BLEV FØRST PRODUCERET I EN RULLENDE VERDENSPREMIERE PÅ SF PLAYHOUSE (CALIFORNIEN), BORDERLANDS THEATRE (ARIZONA) OG UNICORN THEATRE (MISSOURI) SOM EN DEL AF NATIONAL PLAY NETWORKS CONTINUED LIFE PROGRAM. TEATERFORLAG NORDISKA APS KØBENHAVN

#Posttraumatiskstress #Fjernkrig #Droner #Krigsetik

Brølende relevant? Hvad er brølende relevant? Hvad er brølende relevant i en global, national eller lokal kontekst. Er det relevant det, der står i avisen, eller er det bare at betragte som DAGENS SATIRE? Er det mere relevant at diskutere noget, der påvirker os alle? Sygehusvæsenet for et eksempel. At tage udgangspunkt i en institution vi alle kender, og beskrive hvordan visse overlægers fornemmelse af at være UNDER GUD, OVER LOVEN giver dem ret til et luksusliv finansieret af forskningsmidler. Eller vil en sådan faktuel historie blot vække den indre svinehund og skabe et endnu mere p olariseret verdensbillede? En verden hvor vi som JÆGERNE sidder i hvert vores tårn og sigter på hinanden, som var de andre byttet. Er det efterhånden kun I FAMILIEN, vi kan være trygge, eller er den i dag en forældet konstruktion, vi forsøger at opretholde af praktiske årsager? Dybest set er vi vel kun interesseret i den, når vi kan bruge den til at u nderstøtte vores egne værdier. Er det i det hele taget relevant at tale om værdier i dag, eller har PH levet forgæves, og er de værdier han kæmpede for blevet til dårlige undskyldninger à la FANDENS OLDEMOR? Vores eneste fælles forudsætning i dag er vel efterhånden jordkloden, men har vi forstået at ”there is NO PLANET B”? Hvad skaber vores værdier, vores fællesskab, og er der nogen værdier, der er DE STUERENE og nogen, som ikke er det? Eller 38

holder vi bare alle sammen fast i vores egen s elviscenesættende overflade for at undgå FALDET, hvor vi afslører os selv? Er det muligt at have egne værdier og leve efter dem, eller bestemmer Facebooks algoritmer, hvad du er interesseret i? Er der mon kommet flere nuttede kæledyr til og gør nye teknologier os frie, eller var det i virkeligheden nemmere dengang, det kun var VHS VS. B ETAMAX? For hvor kigger vi hen, når Gud er død, og er han det, eller har vores søgen efter mening aldrig været større? Handler det om, at vi ikke kan se ham før der er nogen, som tør BEFRI GUDSTJENESTEN og råbe af sine lungers fulde kraft LEV MENNESKE? Det er vel primært det, der er relevant. At vi skal leve, skabe frihed såvel som forpligtende fællesskaber, der gør, at vi ikke isolerer os og stædigt fastholder vores eget lille verdensbillede som, EN MAND DER HEDDER OVE, men engagere os i stedet for at flygte. Skal vi b live, ofre nationalfuglen og lade SVANEBLOD flyde for vores værdier eller flygte væk fra middelmådigheden, som store kunstnere tidligere har gjort det? Eller måske tænke os selv som GROUNDED, ikke af tvang men fordi vi vil blive her og kæmpe for værdier. De værdier vi finder relevante, de værdier vi mener kan give den fornødne ILT til samfundet, til livet, til kunsten. Det er i hvert fald det vi på TEATRET SVALEGANGEN tænker at gøre. Det er det vi finder relevant. Brølende relevant! Sæsonens temaer af Kunstnerisk Chef Per Smedegaard 39

AFDELINGEN FOR MINDRE PLANTER

HVID STOLTHED

FANØ

KUNST

MAESTRO

MALAGA

OSVALD

MARTYRER

PENETRATOR

VANTRO

GLIMT FRA TIDLIGERE SÆSONER 41

PARDANS MED SVALEGANGEN EN ATTRAKTIV PARTNER Del Teatret Svalegangen med kunder, medarbejdere eller netværk. Vi byder op til pardans med skræddersyede og brølende relevante oplevelser til din virksomhed. Fortæl os om jeres ønsker på pardans@svalegangen.dk Se mere på www.svalegangen.dk

#Kursus #Konference #Netværksdag #Årsmøde #Seminar #Personaledag #Kundearrangement #Teaterklub #Bestyrelsesmøde #Reception #Event #Jubilæum

INGEN REGLER. INGEN AFTENER ER ENS.

ØJEBLIKKE FRA SIDSTE SÆSON

ENTRÉ

50,-

øl til en tier!

METTE RØNNE (KAPTAJN PÅ OFF THE RECORD) “Livet bliver sjovere når man siger ja i stedet for nej. Off The Records publikum siger ja til oplevelser, de ikke på forhånd ved om de kan lide. Derfor er det også umuligt at definere det typiske OTR-publikum. For det eneste de har til fælles er nysgerrighed og mod.”

5% Wtf 33% Skævt og skønt 98% Ingen regler 15% Uventet 10% Ustyrligt

OFF THE RECORD TORSDAGSSLIK Off The Record er Teatret Svalegangens scenekunstbuffet, hvor du på torsdage kan få blandede godter for en 50’er. Her finder du uslebne diamanter, spirende talenter, de gamle garvede, de gakkede, de kloge og dem du slet ikke vidste, du elskede. De har alle én ting til fælles: de sætter sig selv på spil, og derfor sætter vi en ære i at sætte dem på plakaten.

NU MED MERE COMEDY Vi tror på, at det er vigtigt at grine — ofte! Derfor er vi igen i år med, når Zulu Comedy Festival løber af stablen sam tidig med Aarhus Festuge i aug./sept. 2016. Find os på Facebook og på www.svalegangen.dk

22% Utroligt 25% Uprøvet

SCENE LILLE SCENE SPILLETIDSPUNKT TORSDAGE KL. 21.00 PRIS 50 KR. OBS! Billetsalg på svalegangen.dk

#Teater #Comedy #Koncerter #Dans #Kabaret #Poesi #Klassiskmusik #Readings #Impro #Quiz #Lynhistorier #Mentalisme #Livepodcast #Standup #Kultfilm #Tryl #Foredrag #Burlesque

INFORMATION

SÆSON 2016/17 KONTAKT Teatret Svalegangen Rosenkrantzgade 21 8000 Aarhus C KØB BILLET Telefon 86 13 88 66 eller via www.svalegangen.dk ADMINISTRATION PÅ 2. SAL Åbningstider: Mandag – fredag kl. 10.00 – 15.00 Telefon 86 19 19 44 E-mail post@svalegangen.dk Administrationen holder sommerferielukket fra den 27. juni – 7. august 2016. BILLETSALG VED INDGANG Åbningstider: Tirsdag – fredag kl. 17.00 – 19.30 Lørdag kl. 13.00 – 16.00 Søndag og mandag lukket. Telefon 86 13 88 66 E-mail billet@svalegangen.dk Billetkontoret holder sommerferielukket fra den 11. maj - 9. august 2016

TEGN ABONNEMENT OG FÅ RABAT 3 FORESTILLINGER FOR 399 KR. SPAR MIN. 186 KR. For at købe billetter til 133 kr. pr. billet skal du vælge mindst 3 forskellige forestillinger. Efterfølgende billetter vil også koste 133 kr. pr. stk. 5 FORESTILLINGER FOR 575 KR. SPAR MIN. 400 KR. For at købe billetter til 115 kr. pr. stk. skal du vælge mindst 5 forskellige forestillinger. Efterfølgende billetter vil også koste 115 kr. pr. stk. TILKØB TIL ABONNEMENT Ved bestilling af yderligere billetter til din abonnementsordning skal du blot logge ind med samme log-in på billetsystemet eller tage kontakt til Teatret Svalegangen. Vær opmærksom på, at det ikke er muligt at ændre abonnement fra et 3-forestillingsabonnement til et 5-forestillingsabonnement. Visse arrangementer og events er ikke omfattet af abonnementsordningen, fx Off The Record.

NÅR DU KØBER Husk at oplyse dit navn, telefonnummer og mail adresse, når du bestiller billetter, så kan vi få fat på dig i tilfælde af aflysninger. OMBYTNING AF BILLET Billetter refunderes ikke. Til gengæld kan en billet ombyttes til en anden dag i samme spilleperiode om muligt. Ved ombytning af billetter refunderes gebyret ikke, og der pålægges et ekspeditionsgebyr på 15 kr. UNGDOMSBILLETTER Som ung under 25 år og som studerende over 25 år kan du komme i teatret for 95 kr. inkl. et bæger popcorn. Ved køb af ungdoms- eller studiebilletter medbring gyldig legitimation. FØLG OS Facebook: www.facebook.com/svalegangen Instagram: teatret_svalegangen Twitter: @Svalegangen Nyhedsbrev: tilmeld via www.svalegangen.dk

RESERVATION Billetter kan reserveres ved henvendelse til Teatret Svalegangen. Enten ved personligt fremmøde eller via telefon 86 13 88 66. Reserverede billetter skal afhentes senest 3 dage efter reservationen.

Øvrigt billetsalg på administrationen på 2. sal Mandag – fredag kl. 10.00 – 15.00

PRISER Alle billetter med rabatter (med undtagelse af gruppebilletter*) kan købes gennem vores billetkontor eller www.svalegangen.dk. GEBYR Alle priser oplyst i dette program er inklusiv gebyr på 10 kr. *Gruppebillet kan kun købes via billetkontoret.

FORESTILLINGER

OFF THE RECORD

LØSSALG

195,-

50,-

ABONNEMENT (min 3 forestillinger)

133,-

ABONNEMENT (min 5 forestillinger)

115,-

UNG UNDER 25 ÅR

95,-

STUDERENDE OVER 25 ÅR

95,-

SENIOR (Fyldt 65 år)

145,-

GRUPPERABAT MIN. 10

145,-

SPILLETIDER Spilletider er individuelle. Normalt spilles: Hverdage kl. 19:30 Lørdage kl. 16:00

NÆRMESTE P-PLADSER Ny Banegårdsgade ved DSB Parkering eller ved Nordisk Films Biografer, ved Scandinavian Congress Center, i Bruuns Galleri eller ved DOKK1.

Kom i god tid, da der ikke er adgang til salen efter forestillingens start.

GENEREL OPDATERING Der kan forekomme ændringer og afvigelser, så husk at tjekke www.svalegangen.dk, eller vores Facebook-side, hvor vi oplyser om aflysninger eller andre ændringer.

OFF THE RECORD Arrangementer om torsdagen på Lille Scene starter kl. 21.00. Dørene åbnes kl. 20.30. TIL SKOLER OG UNGDOMSUDDANNELSER T60 — BILLET TIL 60 KR. Vi forsøger i videst muligt omfang at gøre et besøg hos os fordelagtigt på flere områder. For det første viser vi brølende relevante forestillinger af høj kunstnerisk kvalitet, og for det andet er prisen helt i bund, hvis man hører under en folkeskole, efterskole, gymnasium eller anden gymnasial uddannelse. T60-billetter kan kun købes ved henvendelse til vores billetkontor. Prisen på 60 kr. pr. billet opnås ved køb af min. 10 billetter. BAG-OM-SCENEN ARRANGEMENTER Kontakt os og hør nærmere om andre arrangementer — fx scenesamtaler med skuespillere eller rundvisninger på teatret for grupper.

KØRESTOLSBRUGERE Der er begrænset antal pladser for kørestolsbrugere, så giv vores billetkontor besked, hvis du har brug for kørestolsplads. Kørestolsbrugere kan få sine hjælpere med gratis. Husk at booke billet gennem vores billetkontor. KØRESTOLSLIFT Der findes kørestolslift til alle 3 scener. HØREHÆMMEDE Store Sal og Ny Sal er udstyret med teleslynge for hørehæmmede. KØRESTOLSTOILET Findes på stueplan ved toiletterne i Café Svalegangen. © Teatret Svalegangen — ret til programændringer forbeholdes efter tryk.

HUSET Teatret Svalegangen har til huse i Rosenkrantzgade, en sidegade til Ryesgade/gågaden, kun 3 minutters gang fra Aarhus Hovedbanegård. Teatret har 3 scener: Ny Sal, Store Sal og Lille Scene.

PARTNERE

Teatret Svalegangen og 10 Readings gennemføres med støtte fra Statens Kunstråds Projektstøtteudvalg

Teatret Svalegangen støttes i sæsonen 2015/16 af:

BESTYRELSE FORMAND Direktør METTE RØNNAU NÆSTFORMAND Cand. scient. pol. MORTEN PLESS BESTYRELSESMEDLEMMER Konsulent PETER NØRSKOV Tidl. Rådmand, LAURA HAY, Leder JENS WINTHER, Lektor POUL ERIK NIELSEN, Børnebogs forfatter GUNVOR KREJBERG, Medarbejderrepræsentant ANTON BAST

FOTO CZOO, MORTEN FAUERBY, ANDERS HJERMING, OLIVER HOFFMEYER, HENRIK OHSTEN, PER PEDERSEN, SØREN HASSELGAARD SKAANNING / KENNETH ANDERSON, JAKOB HALSKOV

REPERTOIREUDVALG PER SMEDEGAARD, KRISTIAN T. ERHARDSEN, METTE RØNNE SALGSKOORDINATOR DENNIS DAVIDSEN NIELSEN TEATERSEKRETÆR & ARRAGEMENTSKOORDINATOR HELLE TOLSTRUP SKRÆDDERSAL BODIL BUONAVENTZEN SCENEMESTER JESPER FOLKE OLSEN TONEMESTER ANTON BAST VICEVÆRT MOGENS EDUARD JENSEN PR- OG MARKETINGSANSVARLIG JENS HYLDGAARD PR OG MARKETING TINE HINZEL THOMSEN EVENTKOORDINATOR OFF THE RECORD METTE RØNNE PRODUKTIONSCHEF STEFFEN ILFELDT SALGS– OG ØKONOMICHEF ELISABETH WEDDERKOPP DIREKTØR OG KUNSTNERISK CHEF PER SMEDEGAARD

REDAKTION JENS HYLDGAARD OG TINE HINZEL THOMSEN KOMMUNIKATIONSSTRATEGI JENS HYLDGAARD DESIGN & KONCEPT CZOO FOTO CZOO & MONTGOMERY TRYK SCANPRINT OPLAG 15.000

Teatret Svalegangen er historier tæt på dig og din verden. Vi skaber oplevelser, der vil fremad og ind i det liv, som du lever. Det er smukt, grimt og altid brølende relevant. Teatret Svalegangen har 3 scener og mere end 20.000 gæster årligt. Velkommen på Teatret Svalegangen.

Teatret Svalegangen Rosenkrantzgade 21 8000 Aarhus C billetkontor 86 13 88 66 www.svalegangen.dk