Program 2022/23 by Teatret Svalegangen

SÆSON 22/23

14.06

EN VERDEN EXPECT THE AF OPLEVELSER UNEXPECTABLE VENTER

18.06

Internationalt Levende Teater

SPAR 20% PÅ RESTAURANT L’ØST Vis din billet på Restaurant L'øst på Scandic Hotel i Østergade og få 20% på dit à la carte køb (ekskl. drikkevarer). Rabatten gælder til datoen på din billet.

SPLITTELSE KALDER PÅ

NYE FORTÆLLINGER OG NYE

PERSPEKTIVER Tilstået, da vi startede planlægningen af denne sæson, havde vi ikke forestillet os, at den ville udspille sig på et bagtæppe af et Europa i krig. Hvem havde troet, at den europæiske kontekst på få uger ville være forandret i den grad, som vi ser i dag? Men netop i det lys, er det tydeligt, hvor meget vi har brug for kunsten. Vi har brug for scenekunst, der kan udvikle diskussionen, udfordre magthavere og skabe fortællinger, der lokalt, nationalt og internationalt kan samle os – særligt i en tid med splittelse og polariserede synspunkter. Det må vi kæmpe for. En kamp der må og skal overstråle alle andre. I denne sæson har alle vores egne forestillinger et stærkt element af kamp. Kampen for eller imod noget. Kampen om vælgernes gunst, kampen mod sygdom, kampen om retten til det gode liv, eller om de kampe vi kæmper i os selv overfor den bæredygtige agenda.

publikum. Derfor er det glædeligt, at denne sæson byder på to ’genoplivninger’. VALGAFTEN af Niclas Askan Johansen, en hæsblæsende game show-komedie om politik, magt og medievirkeligheder. Vores roste cancermonolog EN LILLE SMULE UBEHAG af Jeff Metcalf får endelig muligheden for at komme rundt i landet efter at have spillet i Aarhus. Vi er også stolte over, at vi igen kan invitere til gratis UNITED CHANGE VEJFEST under Aarhus Festuge med Kokassebanko, Glade Bæredygtige Dage, talks, Per Vers og meget mere, alt imens vi arbejder på vores store verdensmålssatsning i 2023.

Teatret Svalegangens repertoire skal altid sætte tidens tanker og følelser i bevægelse. I den sammenhæng er jeg stolt over, at vi præsenterer den internationalt anerkendte dramatikker Roland Schimmelpfennigs DEN STORE BRAND. En storslået episk fortælling om, hvordan venner bliver til fjender og om hvordan uretfærdighed og magt opstår.

Udover den succesfulde OFF THE RECORD-scene og vores mange gæstespil, er et vigtigt element i vores repertoire at give fortællekraften videre til andre kompagnier. I sæson 22/23 co-producerer vi med Maibritt Saerens PowerAct HISTORIEN OM MIG skrevet af Vivian Nielsen. En satire om hvad det er inden i os, som bremser den grønne omstilling. Vi glæder os også over, at vi igen får besøg af >>Teatret<< ved Hans Rønne med FEM KVARTER VED 200 GRADER, og Teater freezeProductions, der med JEG BÆRER MIN SJÆL endnu engang leverer aktuel, grønlandsk scenekunst.

Nedlukningen af Danmark placerede teatret i en særlig situation, hvor vi producerede forestillinger, der aldrig fik et

Nyd forestillingerne, tænk over dem, jeg håber de kan skabe omtanke, refleksion, samling og forandring. Rigtig god fornøjelse med sæson 2022/23 Per Smedegaard Direktør og kunstnerisk chef

#berømmelse #køn #frigørelse #modstand

Asta 16. - 20. AUG.

#fantasi #virkelighed #mening #eksistens

#fnsverdensmål #forandring #fremtid #vejfest

Det Sidste Ord SIDE 6

30. AUG. – 3. SEPT.

SIDE 7

#splittelse #polarisering #magt #kærlighed

United Change Vejfest 1. – 3. SEPT.

SIDE 8

#værdier #generationer #kærlighed #konflikt

Den Store Brand 10. SEPT. – 8. OKT.

SIDE 12

#bedrag #helbredelse #oprør #showbizz

Fem Kvarter Ved 200 Grader

Dr. Möllers Musikalske Medicin Show

11. - 22. OKT.

25. - 29. OKT.

SIDE 14

SIDE 15

#cancer #afmagt #håb #mænd

#showbizz #livsrejse #kærlighed #spotlys

#sorg #sygdom #teenageliv #kærlighed

En Lille Smule Ubehag

Ta’ Mig Som Jeg Er

I Krydset Får De Ny Sofa

29. OKT. – 5. NOV.

8. - 12. NOV.

15. - 19. NOV.

SIDE 16

SIDE 18

SIDE 21

#familie #magt #frihed #penge

#forbrug #isolation #kapitalisme #eksistens

Ophav 29. NOV. – 3. DEC.

Hudløs SIDE 22

10. – 14. JAN.

#demens #afsked #kærlighed #sorg

Syren Hawaii Undulat SIDE 23

#ligestilling #køn #patriarkatet #krop

17. - 21. JAN.

SIDE 24

#følelser #ungdom #identitet #ensomhed

Argumenter Imod Kvinder

Til Ungdommen

24. - 28. JAN.

31. JAN. – 4. FEB.

SIDE 25

#demokrati #medier #underholdning #magt

Jeg Er Silas SIDE 26

#mænd #krise #skilsmisse #kærlighed

Eks-mænd 21. - 25. MAR.

SIDE 30

#klima #bæredygtighed #fremtid #psykologi

Valgaften 11. FEB. – 11. MAR. SIDE 28

#overgreb #tilgivelse #håb #fællesskab

Jeg Bærer Min Sjæl

Historien Om Mig

27. – 30. MAR.

1. - 29. APR.

SIDE 31

#kønsidentitet #transition #LGBTI+ #kærlighed

SIDE 32

7. - 11. FEB. SIDE 27

#berømmelse #køn #frigørelse #modstand PELLE NORDHØJ KANN, INSTRUKTØR "ASTA er danmarkshistoriens største filmskuespiller. Hendes enorme talent, kompromisløshed og stædige leg med køn, identitet og seksualitet gjorde hele verden til hendes filmiske legeplads. Men der er koldt på toppen og hendes fald kan fortælle os enormt meget om, hvorfor køns-og identitetsdiskussionen stadig raser 100 år efter at Asta indtog verdensscenen."

26% Pionerånd 21% Forførende takter 33% Stumt kvindeoprør 20% Tabloidrygter SPILLEPERIODE 16. - 20. AUG. SCENE NY SAL PRIS 225 KR. STUDERENDE 135 KR. UNDER 25 ÅR 65 KR. MEDVIRKENDE NANNA CECILIE BANG, ROLF HANSEN, JANUS ELSIG, KAREN DUELUND GUASTAVINO MANUSKRIPT JULIE PETRINE GLARGAARD IDÉ DET FLYDENDE TEATER INSTRUKTION PELLE NORDHØJ KANN SCENOGRAFI LISBETH BURIAN MUSIK KAREN DUELUND GUASTAVINO KOREOGRAFI JANNIK ELKÆR FOTO PER MORTEN ABRAHAMSEN PRODUCERET AF TEATERGRAD 6

ASTA DEN STUMME VERDENSSTJERNE

FRA SLUM TIL SEXSYMBOL Asta Nielsen er en larger than life-kvinde. Når hun står foran det rullende kamera, bevæger hun sin krop på en hidtil ukendt måde. Dæmonisk, forførende og erotisk. ASTA har visioner, er kompromisløs og ender som en af verdens største skuespillerinder. Samtidigt repræsenterer hun en ny slags kvinde i en tid, hvor seksualitet og frigørelse deler vandene. Som taget ud af et eventyr stiger ASTA fra fattige kår i København til verdensberømmelsens glitrende tinder på filmlærredet som en af stumfilmens største stjerner. Den helt store anerkendelse får ASTA i Tyskland, hvor befolkningen både forguder og forgylder “Die Asta”. Hun inviteres til te hos Hitler og Goebbels,

der vil gøre filmstjernen til deres talerør. Men ASTA afslår deres tilbud, hun vil ikke dikteres af nogen – slet ikke af mænd. FJERDEBØLGE FEMINIST FRA FORTIDEN ASTA er historien om en af dansk films største pionerer og stumfilmens første sexsymbol. Om en egenrådig kvinde, der er sit køn og sin seksualitet bevidst 100 år før fjerdebølgefeminismens indtog. ASTA forfører sit publikum, men tonefilmens fremmarch og rygter om hendes tyskerempati puster hende i nakken. Da hun efter krigen vender hjem, har Danmark vendt hende ryggen. ASTA er fortællingen om at have intet, have alt og miste det igen – men stadig være den største.

#fantasi #virkelighed #mening #eksistens METTE RØNNE, DRAMATIKER OG SKUESPILLER "Spørgsmålet om hvordan vi tager styringen i vores eget liv, er et uudtømmeligt emne for mig, og jeg glæder mig til at lukke op for godteposen ind til det som vi gemmer på, når det brænder på i livet. Og så glæder jeg mig til at spille sammen med Holger. Han er skarp."

ARKSDANMMIERE PRE

33% Livets joystick 25% Kviksand 24% Indre dæmoner 18% Mellem virkelighed og fantasi

DET SIDSTE ORD HUMORISTISK HISTORIE OM LIVET FØR DØDEN JACK SIGER FRA En forfatter med otte succesfulde bøger bag sig skal skrive sidste kapitel i sin 9. bog om privatdetektiven Jack. Hun skal aflevere det færdige manuskript næste morgen men sidder fast. Hun er tom for ideer og oveni frustrationen begynder karakteren Jack at digte med. Han blander sig, gør han. Jack fremsætter ønsker til handlingen, for han er dødtræt af at være en kliché. Hvorfor skal han absolut stå i regnen under den defekte gadelampe og kæderyge Marlboro præcis som alle andre detektiver nogensinde? Jack

vil mere med sin historie. Hans mange ønsker vokser til krav og ender i et direkte ultimatum. Men hvem får det sidste ord? AT TURDE TAGE STYREPINDEN Skuespillerne Mette Rønne og Holger Østergaard har skabt en historie om at risikere det, vi kender og tage styrepinden i eget liv. Poesi og humoristiske sprækker smelter sammen, når Kulturmarkt præsenterer DET SIDSTE ORD og endnu en gang kraften i vores fantasi. I mødet mellem forfatterens virkelighed og Jacks fiktive univers, kan alt ske. Men hvad er virkeligt og hvad er fantasi?

SPILLEPERIODE 30. AUG. – 3. SEPT. SCENE NY SAL PRIS 225 KR. STUDERENDE 135 KR. UNDER 25 ÅR 65 KR. MEDVIRKENDE METTE RØNNE, HOLGER ØSTERGAARD MANUSKRIPT METTE RØNNE, HOLGER ØSTERGAARD INSTRUKTION METTE RØNNE, HOLGER ØSTERGAARD DRAMATURG DITTE BICHEL LYDDESIGN & MUSIK JACOB DANIELSEN KOREOGRAFI JANNIK ELKÆR KUNSTNERISK KONSULENT HANS RØNNE SPARRING ANDERS BRINK, DANIEL LILL FOTO PER PEDERSEN PRODUCERET AF KULTURMARKT 7

AARHUS FESTUGE OG TEATRET SVALEGANGEN PRÆSENTERER

FØLG EVENTET HER

I AARHUS FESTUGE 2022 ER DU INVITERET TIL ET BRAG AF EN VEJFEST I ROSENKRANTZGADE. VI VARMER OP TIL UNITED CHANGE 2023, SOM BLIVER ENDNU STØRRE.

GRATIS

UNITED CHANGE 2023 THE ART OF MAKING A DIFFERENCE

17 værker på 17 dage. En vandrerute fra DOKK1 igennem små stræder, forbi udvalgte kulturinstitutioner, Teatret Svalegangen og Aarhus Rådhus. En rute hvor de 17 verdensmål sættes i scene. Hvor tal og fakta knuses til kunst, der flytter dig. For der er 0 tid at spilde. Sammen med nogle af Danmarks bedste kunstnere og en perlerække af kulturinstitutioner, videnspartnere og erhvervssamarbejder præsenterer vi i september 2023 mega-eventet UNITED CHANGE. En strandet blåhval i byens rum. Et lysværk som indfarver hele havnen med vindens kraft. En virtual reality rejse om modens vej fra Bangladesh til Milano. Det er bare nogle af visionerne. Det handler om at se muligheder i kunsten. At kunst indeholder en kapital af viden, kraft og fantasi, som kan føre til handling Vi har ikke svarene. Men vi har en rute, der starter i Aarhus. Vi handler nu. Og vi handler sammen. Det er UNITED CHANGE.

TORSDAGSSLIK Off The Record er Teatret Svalegangens scenekunstbuffet, hvor du på torsdage kan få Mette Rønnes blandede godter til billige p enge. Her finder du uslebne diamanter, spirende talenter, de gamle garvede, de gakkede, de kloge og dem du slet ikke vidste, du elskede. Find os på FACEBOOK, INSTAGRAM og SVALEGANGEN.DK

#teater #comedy #tryl #dans #kabaret #poesi #impro #quiz #foredrag #mentalisme #livepodcast #queer #kultfilm #burlesque

SCENE LILLE SCENE TID TORSDAGE KL. 20 PRIS FRA 50 KR.

#splittelse #polarisering #magt #kærlighed SIMON BOBERG, INSTRUKTØR "Schimmelpfennigs eventyr foregår i en ikke defineret fortid, men det føles som en alt for rammende skildring af verden, som den ser ud lige nu, hvor klimakatastrofer og meningsløse konflikter mellem broderfolk præger dagsordenen. Det stiller skarpt på de spørgsmål, vi alt for ofte ignorerer. For hvad hvis det en dag er os, der befinder sig på den anden side af grænsen?"

35% Privilegieblindhed 25% Episk flammehav 18% Vrede vejrguder 23% Shit, jeg har det godt SPILLEPERIODE 10. SEPT. – 8 OKT. SCENE STORE SAL PRIS 225 KR. STUDERENDE 135 KR. UNDER 25 ÅR 65 KR. MEDVIRKENDE MAJA JUHLIN, KIRSTINE HEDRUP, VICTOR MARCUSSEN, LUE STØVELBÆK, MARIE TOURELL SØDERBERG, BEBE RISENFORS MANUSKRIPT ROLAND SCHIMMELPFENNIG INSTRUKTION SIMON BOBERG OVERSÆTTELSE KRISTIAN ERHARDSEN SCENOGRAFI EDWARD LLOYD PIERCE LYSDESIGN HENRIK SLOTH LYDDESIGN ANTON BAST MUSIK BEBE RISENFORS FORLAG COLOMBINE TEATERFÖRLAG FOTO CREATIVE ZOO PRODUCERET AF TEATRET SVALEGANGEN 12

DEN STORE BRAND INTET DELES LIGE

RISLENDE IDYL To landsbyer ligger tæt som tvillinger i maven. Et vandløb flyder mellem de to byer, forbundet af en simpel bro. Et kærestepar fra hver sin landsby. Børn der leger på broen. Kornmarker, lyden af insekter og klokker, der fortæller tiden i dalens to byer. Når forårsfloden kommer, løber åen over, og landsbyerne skilles for en stund. Men en dag bliver den ene landsby ramt af den ene ulykke efter den anden, og inden for kort tid er landsbybeboerne fattige, uden tag over hovedet, ramt af sygdom og død. Efter sommerens tørke følger regn og oversvømmelser, en feberepidemi og en stor ødelæggende

brand. Alt imens den anden landsby lever i fred og velstand. NÅR AFSTAND SPLITTER DEN STORE BRAND er en poetisk og musikalsk fortælling om, hvordan venner bliver til fjender. Et symbolsk drama om uretfærdighed og magts opståen af den internationale dramatiker Roland Schimmelpfennig fortolket af instruktør Simon Boberg og komponist Bebe Risenfors. Et vandløb løber over sine bredder. En flod bliver til et hav. En bro braser sammen. Men hvad hvis det var dig, der stod på den anden side? Kærlighed forbinder, men kan den overleve DEN STORE BRAND?

REPLIK "Hvordan er vi anderledes fra dem? Hvorfor rammer feberen kun vores side og ikke deres? Hvad ville der ske, hvis det var omvendt? Ville vi, som dem, bare blive ved med at leve vores liv som om intet var hændt?"

ARKS DANMMIERE E PR

STE SPIL

RMALPRISE

EGENPROD

MARIE TOURELL SØDERBERG

BEBE RISENFORS

RABAT

PÅ

LUE STØVELBÆK

VICTOR MARCUSSEN

20%

GÆLD

KIRSTINE HEDRUP

ØR

MAJA JUHLIN

#værdier #generationer #kærlighed #konflikt HANS RØNNE, INSTRUKTØR "De dystre forudsigelser om klodens klimatiske tilstand skriger på stillingtagen. Holdningerne er mange og ofte helt uforsonlige. Samtidig vil man jo gerne bevare den gode stemning, når nu det for en gang skyld er lykkedes at samle hele familien."

DANM PREM ARKSIERE

30% Kritisk samtalekøkken 22% Bitter smag 21% Oprørsk påskemenu 27% Kogende komik SPILLEPERIODE 11. - 22. OKT. SCENE NY SAL PRIS 225 KR. STUDERENDE 135 KR. UNDER 25 ÅR 65 KR. MEDVIRKENDE BUE WANDAHL, THOMAS JACOB CLAUSEN, BO STENDELL LARSEN MANUSKRIPT THOMAS JACOB CLAUSEN OG HANS RØNNE INSTRUKTION HANS RØNNE SCENOGRAFI GITTE BAASTRUP LYSDESIGN ISE KLYSNER KJEMS OG POUL JEPSEN SCENEPRODUKTION FOLKES GARAGE INSTRUKTØRASSISTENT MATILDE BREGNHØJ PRODUCERET AF »TEATRET« V. HANS RØNNE 14

FEM KVARTER VED 200 GRADER VÆRDILADET PÅSKEMENU

TRE MÆND I ET KØKKEN Det er dagen før påske. Toke er sammen med sin svigerfar kørt op til ødegården på Hallandsåsen, hvor hans egen far venter på dem. Planen er, at de tre mænd skal forberede påskemåltidet, så alt står klappet og klart, når kvinderne dukker op dagen efter. Hygge er udgangspunktet og spørgsmål om krydderisammensætning og stegetid finder svar gennem jokes og venskabelige drillerier. Men som forberedelserne skrider frem, viser det sig, at de tre gode mænd har vidt forskellige syn på klima, økologi, landbrug og ja…

tilværelsen generelt. Og før gryden er kommet i kog, er det både påskens kulinariske og religiøse indhold, som er i spil. SÅ ER DER SERVERET Hans Rønne er tilbage med en jordnær klima fortælling om, hvor langt ens holdninger kan strækkes, når kærlighed og fredelig sameksistens trækker i den anden ende. Hvilke hemmeligheder gemmer sig bag mændenes uforsonlige attituder, og vil det lykkes den umage trio at få noget i ovnen? Få svaret, når Rønne og co. dækker op til en værdiladet påskemenu.

#bedrag #helbredelse #oprør #showbizz DR. MÖLLER, MUSIKALSK MEDICINMAND OG MEDIE "INGEN vil høre tingene som de er. Vi vil høre tingene som de kunne være! Ikke hvem vi er. Hvem vi kunne være! Det skylder vi publikum — og os selv. Alle vil have et mirakel, en del af lykken. Vi er det stof som drømme gøres af."

18% Healende dråber 50% Fup eller fakta? 21% Festivitas 11% Den som flaskehalsen peger på SPILLEPERIODE 25. - 29. OKT. SCENE STORE SAL PRIS 225 KR. STUDERENDE 135 KR. UNDER 25 ÅR 65 KR.

DR. MÖLLERS MUSIKALSKE MEDICIN SHOW KABARET OG VÆKKELSESMØDE I ET!

IT’S SHOW TIME Showbizz, kabaret og vækkelsesmøde. DR. MÖLLERS MUSIKALSKE MEDICINSHOW er et musikalsk overflødighedshorn fyldt med hu mør, helbredelse og hits. Lars Junggreen er selveste Dr. Möller, videnskabsmand, medie og entertainer, når Kolding Egnsteater ruller karavanen ind. I aften er DR. MÖLLERS MUSIKALSKE MEDICIN SHOW i byen. I aften skal vi dårlig dommene til livs! Alle har vi et brændende ønske om lindring og helbredelse. Og i aften er det muligt! Jeres peristaltiske pinsler og

hæmmende hæmorider! Jeres forfjamskede føleri og lade libido! Jeres nedgroede negle og svigtende selvtillid! Alt dette kan Dr. Möllers medicin kurere. TØR DU TAGE ET NIP Vi er nøglen til lykkens port. Vi er det lille spejl på væggen, der siger DU er skønnest i landet her. Vi er dråberne. Dråberne, der triller ned ad dine kinder – i medgang og modgang. Drå berne, der får bægeret og begæret til at flyde over. Vi bringer jer Möllers Medicin – til tørst og trøst! Tør du tage et nip?

MEDVIRKENDE LARS JUNGGREEN, BETTY GLOSTED, EMMA VAN DER VLEUTEN BUSK, OLE HÅNDSBÆK CHRISTENSEN, SUNE SKULDBØL VRAA, JENS VESTERMARK IDÉ SOPHIE LAURING, JENS SVANE BOUTRUP MANUSKRIPT JENS SVANE BOUTRUP INSTRUKTION KAMILLA BACH MORTENSEN SCENOGRAFI VIBEKE VALEUR LYSDESIGN MORTEN DORVIN KAPELMESTER JENS VESTERMARK INSTRUKTØRASSISTENT JOHANNE RIISBERG FOTO EMILIA THERESE PRODUCERET AF KOLDING EGNSTEATER 15

#cancer #afmagt #håb #mænd PER SMEDEGAARD, DIREKTØR OG KUNSTNERISK CHEF "Vi taler ikke om sygdom, os mænd. Vi er programmeret til at være de stærke og tavse. Problemet er bare at det kan være livsfarligt, hvis man venter for længe."

EN LILLE SMULE UBEHAG RYSTENDE KOMISK CANCER-MONOLOG

29% Befriende ironi 32% Uforsødet kræftberetning 2% Man Flu 37% Knæk cancer-drama SPILLEPERIODE 29. OKT. – 5. NOV. SCENE NY SAL PRIS 225 KR. STUDERENDE 135 KR. UNDER 25 ÅR 65 KR. MEDVIRKENDE HOLGER ØSTERGAARD MANUSKRIPT JEFF METCALF INSTRUKTION PER SMEDEGAARD OVERSÆTTELSE ABC SPROG LYSDESIGN HENRIK SLOTH LYDDESIGN ANTON BAST SCENEPRODUKTION FOLKES GARAGE FOTO CREATIVE ZOO, MONTGOMERY PRODUCERET AF TEATRET SVALEGANGEN 16

AUTENTISK KRÆFTFORTÆLLING Et empatisk, varmt, rørende og hysterisk morsomt skuespil om… prostatakræft. Ja! EN LILLE SMULE UBEHAG er en fantastisk historie om noget helt igennem forfærdeligt. Den prisbelønnede amerikanske dramatiker Jeff Metcalf har skrevet et bemærkelsesværdigt humoristisk og følsomt drama om hans egen transformerende rejse igennem kræften. ”Jeff, dine kolesteroltal er pæne, du har et stærkt hjerte, men dine PSA-tal er kritiske.” Jeg sagde det ikke til nogen, ikke engang til min hustru igennem 20 år. Det er det dummeste øjeblik i min ægteskabelige karriere, og tro mig – dem har der været mange af. KOMISK GULD I EN LILLE SMULE UBEHAG får en 55-årig professor konstateret den hyppigste cancerform blandt mænd. Skuespiller Holger Østergaard zapper ind i de følelsestilstande og karakterer, som Jeff møder på sin vej, da han med et bliver patientliggjort. Fra drænende bivirkninger, angst-provokerende venteværelser, til intime samtaler med læger, familien, døden og såmænd også Jeffs sammenbidte ringmuskel, der ikke vil åbne sig for videnskaben. Tag med på en gribende one-man mission, der kanaliserer frygten og sårbarheden, men som også er belagt med et tykt lag komisk guld, der vækker håbet.

Aarhus Update "Overbevisende høj klasse." Århus Stiftstidende ”Vi ler gennem tårer, og det stikker dybt i maven." KulturNyt.dk ”Følsom, meget morsom, oprørsk og medrivende.” Scenekanten “Minder os om at vores kroppe er forgængelige, og at livet er skrøbeligt." Jyllands-Posten ASKER HEDEGAARD BOYE, ANMELDER VED WEEKENDAVISEN "Med sit direkte, ukrukkede spil leverer Østergaard en af teatersæsonens mest lysende præstationer."

STE SPIL

L EU

ØR

RMALPRISE

EGENPROD

RABAT

PÅ ER

GÆLD

20%

HOLGER ØSTERGAARD

#showbizz #livsrejse #kærlighed #spotlys TRINE PALLESEN, SKUESPILLER "Lige meget hvor verden bevæger sig hen, er det stadig det enkeltes menneskes historie, som vi kan lytte til, lære af, undres over, eller som kan kaste lys på sider af vores eget liv. Grethes historie ramte mig, og jeg glæder mig til at fortælle den til dem, der vil høre den, og til at spille hendes sange sammen med et vanvittigt fedt orkester."

28% Kvindelig crooner 34% Jazzfest med et poptwist 20% Bag facaden 18% Danserestaurant SPILLEPERIODE 8. - 12. NOV. SCENE STORE SAL PRIS 225 KR. STUDERENDE 135 KR. UNDER 25 ÅR 65 KR. MEDVIRKENDE TRINE PALLESEN MANUSKRIPT ANNA PANDURO INSTRUKTION SOFIE PALLESEN MUSIK MATHIAS GROVES ORKESTER FOTO EMILIA THERESE PRODUCERET AF SJÆLLANDS TEATER & JANGMARKS AGENTUR I SAMARBEJDE MED TRINE PALLESEN 18

TA’ MIG SOM JEG ER MUSIKALSK PORTRÆT AF GRETHE INGMANN

FRA STRØMPEFABRIK TIL SPOTLYS ”Elskede ven”. Sådan afslutter Grethe Ingmann sangen og vender sig mod sin mand Jørgen, så hendes draperede kjoleryg bliver synlig for publikum. Lyden af klapsalver og jubeltilråb fylder salen. Det Europæ iske Melodigrandprix 1963 er slut, og Grethe og Jørgen har vundet. Ikke bare danskernes hjerter, men nu også hele Europas. Grethe havde en sangstemme uden sammenligning. Det fandt hun ud af, da hun som helt ung fik en musikalsk vækkelse og skiftede strømpefabrikken på Amager ud med drømmen om et liv i showbizz. Efter sin debut som 17-årig spredte rygtet om den talentfulde

sangerinde sig som en steppebrand. Grethe fik publikum helt ud på kanten af stolene og blev ét med 50’ernes danserestauranter. Men musikken slukkede alt for tidligt… ET USLEBENT PORTRÆT TA’ MIG SOM JEG ER er et kærligt og uslebent portræt af Grethe Ingmann. En sangerinde hvis hjerte bankede for jazzmusikken og som Bent Fabricius Bjerre kaldte for den danske Ella Fitzgerald. En kvinde der kom fra intet og erobrede alt, men som døde tidligt med ingen ting. Det er en historie om storhed og fald – men mest af alt om musikken. Oplev Grethe Ingmann, når Trine Pallesen og Mathias Groves seksmandsorkester vækker hende til live.

DET SIGER... For mig er Svalegangen et teater, der prioriterer ny dansk dramatik, altid med skarpe og samfunds relevante temaer. Det er forestillinger, der går til kanten, leveret med humor og stor iderigdom. Jeg oplever, at teatret har et særligt og stærkt hold, der engageret går op i detaljerne, og forestillingerne bæres frem i en varm og positiv kreativitet. Tillid, frihed og præcision i arbejdsprocessen er de ord, der kommer til mig, ikke mindst når jeg tænker på det forløb, vi havde på Ode Til Jorden, som var en del af United Change.

Jeg ser Svalegangen som et teater, hvor de aktuelle historier, emmer og kunstnere er i højsædet og som et teater med modet til at tænke lokalt og specifikt - hvilket sjovt nok ofte er vejen til det globale og almene. Jeg har selv en særlig forkærlighed for den nye dramatik, og derfor glæder jeg mig endnu mere til at bidrage til en stærk sæson på Svalegangen. SIMON BOBERG, INSTRUKTØR

VIVIAN NIELSEN, DRAMATIKER

Mit forhold til Teatret Svalegangen er næsten lidt som en familiefølelse. Jeg synes tematikkerne som tages op, skaber en debat og eftertanke som går langt udenfor teatrets fire vægge. EILEV SKINNARMO, SCENOGRAF

Svalegangen insisterer benhårdt på moderne samtidsdramatik, der udfordrer vores måde at opleve vores nutid på. Det synes jeg er vildt sejt. Her kan vi vende den tid, vi lever i - op og ned, ind og ud, måske endda på vrangen. Teatret er spækket med forestillinger, der både er morsomme, rørende, uhyggelige og forførende - præcis som godt teater skal være. NIELS ERLING, INSTRUKTØR

Teatret Svalegangen er hele min ungdom. Det er en af grundene til at jeg ville lave politisk undersøgende teater. Det har altid været et “independent teater” og måske i dag mere end nogensinde. MAIBRITT SAERENS, SKUESPILLER

5 SPAR 350

FORESTILLINGER

TE SPILL

MALPR

RABAT

NOR

PÅ

PÅ GÆL

20%

ION

FØ

3 FORESTILLINGER SPAR 120,-

OD LE E GENPR

#sorg #sygdom #teenageliv #kærlighed

Jyllands-Posten "En smuk måde at genopleve helle helles tekst – eller at møde den for første gang." Nordjyske Stiftstidende ”Fuldstændig magisk, både billedeog lydstærk scenografi baseret på led-lys." BAG OM Hotel Pro Forma er anerkendt for deres performative og innovative værker, som krydser grænser mellem billedkunst, tekst, musik, teater, installation og arkitektur.

25% Erindringsmaskine 21% Skygger af sorg 24% LED-boost 30% Det vi ikke taler om SPILLEPERIODE 15. - 19. NOV. SCENE STORE SAL PRIS 225 KR. STUDERENDE 135 KR. UNDER 25 ÅR 65 KR.

I KRYDSET FÅR DE NY SOFA HELLE HELLES ROMAN DE FÅR SCENEDEBUT

ROMANEN DE Hotel Pro Forma’s I KRYDSET FÅR DE NY SOFA er baseret på Helle Helles anmelderroste roman De fra 2018. En kvinde ser tilbage på sit liv som 16-årig på Lolland. I brudstykker af hverdagsepisoder udfolder hun morens terminale sygdomsforløb og hendes eget teenageliv. Moren er alvorligt syg, men de taler slet ikke om sygdommen eller sorgen. De taler om alt mulig andet. Kaffe, mad og daglige gøremål. De griner meget og lever videre næsten

som om sygdommen ikke er der. Men også kun næsten… EN ERINDRINGSMASKINE En ung kvinde går rundt i en scenografi af lysende LED-stænger. Her genoplever hun sit liv i flashbacks. Hendes erindringer fremkaldes i tekst, lys, farver, billeder, musik og lyde. Skuespiller Ingrid-Marie Thorlacius optræder som en erindringsmaskine i et sanseligt univers af hverdag og minder. Vi starter m askinen i november.

MEDVIRKENDE INGRID-MARIE THORLACIUS TEKST HELLE HELLE INSTRUKTION KIRSTEN DEHLHOLM, MARIE DAHL DRAMATURG KIRSTEN DEHLHOLM, MARIE DAHL SCENOGRAFI VERTIGO, KIRSTEN DEHLHOLM, MARIE DAHL LYS- OG VIDEODESIGN VERTIGO, OLE KRISTENSEN LYDVÆRK KRISTIAN HVERRING MUSIK HENRYK GÓRECKI: STRING QUARTET NO. 3 FOTO ADAM RYDE ANKARFELDT PRODUCERET AF HOTEL PRO FORMA I CO-PRODUKTION MED AALBORG TEATER OG AVENY-T 21

#familie #magt #frihed #penge LARS DAMMARK, DRAMATIKER "Stort set lige meget, hvor vi er i vores proces mod at blive hele mennesker, oplever jeg at vi igen og igen bliver overrumplet af at komme tilbage til landskaber, vi for længst troede vi havde forladt. Mønstre, stemninger, toner, roller, smerter vi har grundlagt sammen med vores ophav, med vores forældre, vores søskende."

41% Danish dynasty 9% Gale gener 21% Money money money 29% Farkomplekser SPILLEPERIODE 29. NOV. – 3. DEC. SCENE STORE SAL PRIS 225 KR. STUDERENDE 135 KR. UNDER 25 ÅR 65 KR. MEDVIRKENDE ANNA UR KONOY, LARS DAMMARK, LINE VEJGAARD KJÆR, VICTOR MARCUSSEN MANUSKRIPT LARS DAMMARK INSTRUKTION KAMILLA BACH MORTENSEN DRAMATURG DORTHE BÉBE, ANNE MAJGAARD BASSE SCENOGRAFI CLAUS HELBO MUSIK DITTE RØNN FOTO HASSELGAARDS FOTO V. SØREN HASSELGAARD SKAANNING PRODUCERET AF TEAM TEATRET OG TEATERRUM 22

OPHAV EN SORT KOMEDIE OM FRISÆTTELSE

ERHVERVSFAMILIEN BÖLLUGAZE Jørgen har ført Böllugaze frem til en position som europæisk markedsleder inden for steril gazeproduktion. Han har perfektioneret produktionen, der bygger på bedstefarens patent. Jørgen er virksomheden, han er konge i byen, ja i hele kommunen. Det årlige overskud nærmer sig milliarden. Böllugaze er en perfekt trimmet virksomhed. Problemet er Michael. Sønnen står til at overtage ledelsen, men Jørgen har ingen tillid til ham. Eller er problemet i virkeligheden Birgitte? Storesøsteren med sin vanvittige hund Tarzan, der ifølge hende er klogere end de fleste mennesker og et spirituelt væsen. Og hvad pønser lillesøster Katrine egentlig på?

ET RÅDDENT STAMTRÆ Team Teatrets OPHAV er fortællingen om erhvervsfamilien Böllugaze. Familien, der er bliver holdt sammen af gazen, af pengene og af virksomheden, der altid står foran alt andet. I teenageårene udviklede Katrine en kort lunte over for især Birgitte, begyndte på universitetet og blev meget venstreorienteret. I flere år satte hun ikke sine ben i barndomshjemmet. Nu ses hun og faren ofte sammen. Men hvem hjælper hun egentligt? OPHAV er en tragikomisk familiefortælling om et pilråddent stamtræ. Om at skære løgn og forstillelse fra for at blive fri.

#forbrug #isolation #kapitalisme #eksistens

Sceneblog xq28.dk mortenbuckhoj.dk Frederiksborg Amts Avis Scenekanten

46% Obskurt vokseværk 12% Købetrang 17% Sengekantskritik 25% Palæstinensisk stjernedrys

HUDLØS KAPITALISMEKRITIK FRA ET SOVEVÆRELSE

KLAUSTROFOBISK VOKSEVÆRK Stortalentet Sebastian Aagaard-Williams spiller en mand, der har svært ved at eksistere i vores forbrugsverden. Han har derfor isoleret sig på sit soveværelse. Men hvad sker der med ham, når han stopper med at gøre? Hvis han simpelthen bare er? Hans krop begynder at vokse, og den vokser bogstavelig talt, indtil han ikke kan være på sit lille, klaustrofobiske værelse. HUDLØS er en absurd satire over vores forbrugersamfund skabt af den palæstinensiske stjerneinstruktør Bashar Murkus. Denne performance bliver i sin sære krydsning af 1001

Nats Eventyr og Franz Kafka til en uhyggelig metafor for det moderne liv – under pandemien, men også nu. INTERNATIONAL STJERNEINSTRUKTØR Det er absurd sjovt, men også hudløst som den hudløshed mange oplevede under nedlukningerne. I en vekselvirkning mellem selvkontrol og lyst til at købe, forbruge og fortære prøver manden indædt at holde fast i sig selv. Murkus’ værker har spillet i Europa og i New York og hans markante, moderne teatersprog både overrumpler og overrasker. Derfor banker vi nu på soveværelsesdøren.

SPILLEPERIODE 10. – 14. JAN. SCENE NY SAL PRIS 225 KR. STUDERENDE 135 KR. UNDER 25 ÅR 65 KR. MEDVIRKENDE SEBASTIAN AAGAARD-WILLIAMS MANUSKRIPT BASHAR MURKUS I SAMARBEJDE MED HENRY ANDRAWES OG KHASHABI INSTRUKTION BASHAR MURKUS I SAMARBEJDE MED HENRY ANDRAWES OG KHASHABI SCENOGRAFI MAJDALA KHOURY LYSDESIGN MUAZ ALJUBEH OVERSÆTTELSE NAJA BJØRNSSON FOTO JON KORT PRODUCERET AF MUNGO PARK 23

#demens #afsked #kærlighed #sorg

Ungt Teaterblod Jydske Vestkysten ISCENE SOPHIE VILLSEN, TEKST INSTRUKTØR & KRISTOFFER L.A. PEDERSEN, INSTRUKTØR "Med stor kærlighed har hele holdet for og bag scenen arbejdet for at skabe en kærlighedserklæring til livet og finde det smukke i afskeden på trods af sorgen. Det er med den største respekt, ærefrygt og humor at vi sammen behandler så svært og følsomt et emne."

24% Et langt farvel 17% Konfettiregn 28% Skam 31% Trøstende toner SPILLEPERIODE 17. - 21. JAN. SCENE NY SAL PRIS 225 KR. STUDERENDE 135 KR. UNDER 25 ÅR 65 KR. MEDVIRKENDE KIMMIE LIV SENNOVA IDÉ SOPHIE VILLSEN MANUSKRIPT LIN MELKANE INSTRUKTION KRISTOFFER L. A. PEDERSEN DRAMATURG METTE KRUSE LYSDESIGN MORTEN DORVIN LYDDESIGN AZADEH FOTO EMILIA THERESE PRODUCERET AF KOLDING EGNSTEATER 24

SYREN HAWAII UNDULAT JEG MISTER DIG LANGSOMT

DEMENSFORTÆLLING SVØBT I KONFETTI Hendes far har stor betydning for, hvad hun arbejder som, men også for hvem hun er b levet på både godt og ondt. De tanker fylder ikke i hverdagen, men da Judys far udredes som dement, står hun tilbage med et hav af følelser som skal placeres. SYREN HAWAII UNDULAT er en demensfortælling svøbt i regnbuefarvet konfetti. Det er historien om Judys og hendes fars liv, der snor sig ind og ud af hinanden. Om at stå tilbage med et ansvar for den der før havde ansvaret. Teater om fortvivlelse, kærlighed, sorg og skam

tilsat både musik og fysik, når Judy fortæller og synger sin historie. TIL GAVN, TRØST OG OPMUNTRING Næsten hundrede tusind danskere lider af en demenssygdom. Langt flere er pårørende. Det her er en fortælling til dem. Dem som oplever, at en kær bliver til en skygge af sig selv. Judy mister sin far. Ikke med et brag, men uendeligt langsomt. SYREN HAWAII UNDULAT er en følsom, poetisk og humoristisk forestilling til gavn – måske endda til trøst og opmuntring. Bedøm selv i januar.

#ligestilling #køn #patriarkatet #krop

Jyllands-Posten Berlingske Politiken ISCENE Fyns Amtsavis TIDL. MF, JOACHIM B. OLSEN, 2016 "Det er en medfødt mekanik, der gør, at kvinder har mere lyst til at gå derhjemme med børnene, mens mændene arbejder."

41% Ekspressivt kønsbombardement 27% Herskerteknikker 8% Enorm kødpølse 24% Grotesk protestkomik

ARGUMENTER IMOD KVINDER HÅRDTSLÅENDE LIGESTILLINGSKOMIK MÆRK KØNSKAMPEN ”Tænk, at jeg kan gå hjem med latteren boblende i kroppen efter at være blevet bombarderet med argumenter imod kvinder” skrev Politikens anmelder, mens Berlingske kvitterede med fem stjerner og ordene: ”Kvinders kamp for at komme til fadet omsættes til fysiske fornemmelser, sprællevende og skideskægge tableauer i en stil, der helt er forestillingens egen. Mærk kønskampen!” ARGUMENTER IMOD KVINDER er inspireret af forfatter og professor Birgitte Possings bog fra 2018 af samme navn. Velvalgte og markante citater om hvordan kvinder er overflødige,

frigide, uerfarne, sludre-pludrende eller forkerte er skelettet i Possings fremstilling, der undersøger de mange argumenter, som kvinder har mødt i deres kamp for ligestilling fra demokratiets barndom til i dag. MED KROPPEN SOM VÅBEN Instruktøren Thomas Hwan og skuespillerne Camilla Bendix, Mathilde Lundberg og Joen Højerslev undersøger ligestillingens faldgruber og fordomme med kroppen og scenekunsten som våben. ARGUMENTER IMOD KVINDER begynder ved fødslen og ender i fremtiden. Velkommen indenfor til skæg, vildvoksen og kaotisk legemliggørelse af kampen for ligestilling.

SPILLEPERIODE 24. - 28. JAN. SCENE NY SAL PRIS 225 KR. STUDERENDE 135 KR. UNDER 25 ÅR 65 KR. MEDVIRKENDE CAMILLA BENDIX, MATHILDE LUNDBERG, JOEN HØJERSLEV IDÉ JACOB SCHJØDT, PELLE KOPPEL, JAKOB ENGMANN MANUSKRIPT THOMAS MARKMANN INSTRUKTION THOMAS HWAN LYSDESIGN IMAGOLUX V. JENS HANSEN LYDDESIGN FREDERIK BRANDT PEDERSEN KOSTUMER MONA WICKSTRØM FOTO LEA HELENE ADELSTEN OLSEN PRODUCERET AF TEATER V OG BAGGÅRDTEATRET 25

#følelser #ungdom #identitet #ensomhed

ISCENE CPH Culture POV International Politiken

32% Svære følelser 22% Usikkerheder 1% Boomer-teater 45% Teenage-ild SPILLEPERIODE 31. JAN. – 4. FEB. SCENE NY SAL PRIS 225 KR. STUDERENDE 135 KR. UNDER 25 ÅR 65 KR.

TIL UNGDOMMEN FØLELSER FRA TEENAGELIVET

MEDVIRKENDE LUE STØVELBÆK, MALAIKA BERENTH MOSENDANE, LUKAS TOYA, NANNA EIDE, THOMAS DIEPEVEEN MANUSKRIPT LINN SKÅBER INSTRUKTION OG OVERSÆTTELSE PELLE KOPPEL SCENOGRAFI PELLE KOPPEL, KRISTIAN HEGNER SPECHT LYSDESIGN KRISTIAN HEGNER SPECHT VIDEODESIGN MIKKEL LARSEN MUSIK MARCUS AUREALIUS HJELMBORG FOTO MARTIN HØYER PRODUCERET AF TEATER V

JEG LUGTER ”Jeg lugter. Af skinke og benzin og død hugorm.” TIL UNGDOMMEN er glimt fra teenageliv. Det er teater om overgangen fra barn til voksen, om længsler og sårbarhed. Men også om det berusende i at være en del af et hormondampende og intenst fællesskab. Et dyk ned i ensomhedens helvede og en opstigen til forelskelsens himmel.

Forestillingen er baseret på Linn Skåbers interviewbaserede bestseller af samme navn. Skåber har spurgt en masse norske teenagere om livet, bumser, fred og savn. Udgivelsen lagde sig i kølvandet på verdenssuccesen SKAM

og bærer kun et nænsomt præg af Skåber, der med sit lette sprog lader ungdommen tale selv. NINAS STORE NUMSE Fem unge skuespilstjerner lægger nu krop til de biografiske historier. Hvor længe er man barn, og hvordan bliver man egentlig voksen? Længes vi i virkeligheden på tværs af alder efter det samme? Monologerne handler om alt og intet i en sær, spændende og vigtig tid. Om fraværende forældre, udsathed og om at være hypnotiseret af Ninas umådeligt store og fantastiske numse. Om at være ligeglad og samtidig bekymre sig om alt. TIL UNGDOMMEN viser alle følelserne.

#kønsidentitet #transition #LGBTI+ #kærlighed

Jyllands-Posten ISCENE Ungt Teaterblod CPH Culture Scenekanten BAG OM JEG ER SILAS er produceret af teaterforeningen Hils Din Mor, der siden 2010 har beskæftiget sig med LGBTI+ problematikker i deres forestillinger. JEG ER SILAS modtog en Reumert for årets børne-/ ungdomsforestilling i 2021.

41% Fuck normalitetsbegreber 20% Sårbarhed 17% Kærligheds-kick 22% Dopamin på dansegulvet

JEG ER SILAS REUMERT-VINDENDE COMING-OF-AGE FORESTILLING

JEG ER NOGET ANDET Ingen kender Silas. Ikke sådan rigtigt. Ikke engang hans forældre, søster eller barndomsvennen Asger. De kender ham ikke længere, for Silas er i frit fald. Sådan føles det, da han starter på en ny skole. De nye klassekammerater ved ikke, at han hedder Silas, for på papiret står der Signe. Silas vil helst bare kunne flyve frit og få verden til at forstå, hvem han er. For Silas er ikke en pige. Han er noget andet – og mere end noget andet. Da han møder den lidt ældre Hedvig, der også udfordrer normerne, begynder noget at ske.

REUMERT-VINDENDE UNGDOMSFORESTILLING JEG ER SILAS er en Reumert-vindende coming-of-age forestilling om at stå ved, hvem man er inderst inde. Silas føler sig ikke set af sine omgivelser, men til årets første skolefest får han øje på hende. Dansende i midten af rummet, på den måde, hvor man hverken tør kigge eller kigge væk. Der danser Hedvig. Hun er sin helt egen med sit lyserøde hår og farverige tøj. Ligesom Silas. Når de er sammen, føles det som en stor varm hånd, der aer ham på ryggen, og han kan flyve. Ikke helt som en forelskelse, eller er det?

SPILLEPERIODE 7. - 11. FEB. SCENE NY SAL PRIS 225 KR. STUDERENDE 135 KR. UNDER 25 ÅR 65 KR. MEDVIRKENDE MIO TROND LAMBERS, RIKKE WESTI, TINE GOTTHELF, RENÉ BENJAMIN HANSEN MANUSKRIPT JULIE MAJ JAKOBSEN INSTRUKTION MIA LIPSCHITZ SCENOGRAFI KATRINE GJERDING LYSDESIGN FLORA BRANDT LYDDESIGN JES THEEDE KOREOGRAFI BECK HEIBERG FOTO GUDMUND THAI PRODUCERET AF HILS DIN MOR OG FOLKETEATRET 27

#demokrati #medier #underholdning #magt BOLETTE ENGSTRØM BJERRE, SKUESPILLER "Jeg glæder mig til at opleve, at publikum spiller publikum! Forestillingens forløb bestemmes på stedet og er 100% afhængig af, hvilken kandidat publikum stemmer på. Som skuespiller kommer det til at kræve et kæmpe forarbejde, en god portion is i maven og frem for alt et kæmpestort tilstedevær. Det kommer til at sitre. Det bliver fedt."

23% Statsministervalg på steroider 19% Gameshow 32% Ekstra fed valgflæsk 26% Dystopisk komedie SPILLEPERIODE 11. FEB. – 11. MAR. SCENE STORE SAL PRIS 225 KR. STUDERENDE 135 KR. UNDER 25 ÅR 65 KR. MEDVIRKENDE BOLETTE ENGSTRØM BJERRE, KAJA KAMUK, ASHOK PRAMANIK, ALLAN HELGE JENSEN, EMIL VEBER RASMUSSEN, EMMA SILJA SÅNGREEN MANUSKRIPT NICLAS ASKHAN JOHANSEN INSTRUKTION NIELS ERLING SCENOGRAFI EILEV SKINNARMOE SCENEMESTER JESPER FOLKE LYSDESIGN HENRIK SLOTH LYDDESIGN ANTON BAST MUSIK MARC BREIDFJORD REGISSØR NAJA BRIMER INSTRUKTØRASSISTENT KATRINE MATZEN SCENEPRODUKTION FOLKES GARAGE FOTO CREATIVE ZOO, MONTGOMERY PRODUCERET AF TEATRET SVALEGANGEN 28

VALGAFTEN HVEM BLIVER DANMARKS NYE STATSMINISTER?

SPILLET OM MAGTEN Vil du være live-publikum, når Danmarks næste statsministervalg sendes direkte fra Teatret Svalegangen? VALGAFTEN er en stærk komedie om et kommende statsministervalg, der er forvandlet til et hårdtpumpet game show. Tre kandidater konkurrerer om din stemme. Mød Henrik der har aktienoteret sig selv under valgsloganet ”Jeg bruger den CO2, du sparer”. Christine kandiderer på en platform om ligestilling, du har sikkert set hendes logo, der er et lighedstegn. Og sidst, men ikke mindst, Valdemar, der går til valg på flere fangeøer for afviste asylansøgere. Hvem får din stemme? Du bliver publikum til tv-branchens største underholdningsprogram, hvor Danmarks nye statsminister findes på bare 90 minutter. HÆSBLÆSENDE TV-COCKTAIL Instruktør Niels Erling og det unge dramatikertalent Niclas Askan Johansen mixer sammen med seks skuespillere en hæsblæsende TV-cocktail, hvor der er skruet helt op for underholdsværdien og helt ned for troværdigheden. Din sms-stemme afgør forestillingens handling, så hold mobilen klar! Tag med, når vi opløser skellet mellem politik og underholdning og sammen finder Danmarks næste statsminister i denne bizarre game show-komedie fra en nær fremtid.

NIELS ERLING, INSTRUKTØR "Valgaften er en helt sindssyg forestilling. Det er demokratiets grundessens - valghandlingen taget til den mest groteske ekstrem: Verden er i undtagelsestilstand, alt er død og ødelæggelse, en høne stiller op til statsministerposten og alle øvrige kandidater er forblændet af magtliderlighed og økonomiske interesser. Det har været et vidunderligt paradoksalt sted at udforske: Alt er lort, men underholdes, det vil vi kraftedme stadig. Om det så er det sidste, vi gør!"

DAN PRE MARK MIE SRE

STE SPIL

RMALPRISE

EGENPROD

RABAT

PÅ

ASHOK PRAMANIK

EMIL VEBER RASMUSSEN

EMMA SILJE SÅNGREN

KAJA KAMUK

20%

GÆLD

ALLAN HELGE JENSEN

ØR

BOLETTE ENGSTRØM

#mænd #krise #skilsmisse #kærlighed HENRIK LYKKEGAARD, SKUESPILLER "Jeg glæder mig til at komme “Hjem til Aarhus” og vise dette kærlige portræt af to mænd midt i livet. Midaldrende hvide mænd er ikke i høj kurs for tiden, men vi er mange af dem, og de fleste af os er faktisk både flinke og følsomme. Og så glæder jeg mig i dén grad til, igen at spille sammen med min fine ven Niels Ellegaard."

17% 40, fed og færdig 31% Lang vej hjem 41% Ud at køre med de skøre 11% Boomer-krise SPILLEPERIODE 21. - 25. MAR. SCENE STORE SAL PRIS 225 KR. STUDERENDE 135 KR. UNDER 25 ÅR 65 KR. MEDVIRKENDE HENRIK LYKKEGAARD, NIELS ELLEGAARD MANUSKRIPT RENÉ VASE, JANNIK FUGLSANG INSTRUKTION RENÉ VASE, JANNIK FUGLSANG SCENOGRAFI KIRSTEN BRINK DRAMATURG NINETTE MULVAD FOTO GUDMUND THAI PRODUCERET AF FOLKETEATRET 30

EKS-MÆND SKU’ VI SE AT KOMME VIDERE?

TÆTPAKKET MIDTVEJSKRISE En glohed lufthavn i Nordspanien. Kø ved security, du har tømmermænd, flyet er aflyst og nu render du ind i en irriterende, selvfed og stortalende blærerøv. Kan det overhovedet blive værre? Ja! ... for det var ham, der løb med din kone! Eks-mænd er en humoristisk fortælling om to mænds rejse gennem Europa på slidte dæk og halvtom tank. De to har absolut intet til fælles på nær: Rygproblemer, manglende stedsans,

en fælles eks-kone og en tætpakket midtvejskrise i bagagen. ROAD COMEDY PÅ AFVEJE Med deres særlige humoristiske timing og figur tegning fortsætter Niels Ellegaard og Henrik Lykkegaard deres succesfulde parløb kendt fra Cirkusrevyen sammen med forfatterduoen Vase & Fuglsang. Sidst de gæstede os, var det med komedien LIVET HVOR SVÆRT KAN DET VÆRE. I marts serverer de en road comedy om to midaldrende mænd, der mildest talt er på afveje.

#overgreb #tilgivelse #håb #fællesskab HANNE TRAP FRIIS, INSTRUKTØR "JEG BÆRER MIN SJÆL viser, hvordan teatret både kan være smuk kunst og samtidig virke forløsende og healende på sit publikum. Jeg har aldrig før i mit liv spillet for så mange mennesker og oplevet så stærke reaktioner, som vi gjorde gennem vores turné i Grønland." REPLIK "Overboen og jeg har en hemmelighed."

21% Revner i sjælen 27% Brændende håb 29% Performativ healing 23% Tunge følelser

JEG BÆRER MIN SJÆL MUSISK FORESTILLING OM OVERGREB OG HÅB

EN FÆLLES SMERTE En taxachauffør, en kunstner, en embedskvinde og en journalist. De har rejst Grønland tyndt, besøgt bygder og haller for at fortælle deres historie. På overfladen er de forskellige, men de bærer på en fælles smerte. De er enten ofre eller pårørende for seksuelle overgreb – et traume som mange andre grønlændere også deler. JEG BÆRER MIN SJÆL er en musisk forestilling om overgreb, magt, kærlighed og håb baseret på fire vidnesbyrd fra Killiliisa- rollemodellerne, som den grønlandske socialstyrelse nedsatte fra 2018-22. ”Killiliisa” betyder ”lad os sætte en grænse” på grønlandsk. Hensigten var at lade almindelige

mennesker fortælle om den ualmindelige smerte, de bærer på. De vidnesbyrd bliver nu til teater. HÅBETS KRAFT Teater freezeProductions er tilbage med endnu en fortælling fra Grønland. Det er teater, som beskriver det sværeste med kunstens sprog: musikken, dansen, poesien og skuespillet. En tiendedel af hele Grønland har oplevet forestillingen, som nu oversættes til dansk. I et univers af monolog, dans, sang og projekterede billeder vil tre generationer af grønlandske spillere gestalte et åbent sår, give det håb og åbne døre for samtaler, præcis som de fire rollemodeller gjorde det.

SPILLEPERIODE 27. – 30. MAR. SCENE STORE SAL PRIS 225 KR. STUDERENDE 135 KR. UNDER 25 ÅR 65 KR. MEDVIRKENDE KARINA MØLLER, RASMUS LYBERTH, KLAUS GEISLER, NUKAKKULUK KREUTZMANN IDÈ GUKKI NUKA, HANNE TRAP FRIIS MANUSKRIPT HEIDI MØLLER ISAKSEN, HENRIK THOMSEN, ARNAJARAQ JOELSEN, GUKKI NUKA, KARINA MØLLER, RASMUS LYBERTH, KLAUS GEISLER, NUKAKKULUK KREUTZMANN, HANNE TRAP FRIIS, MARIUS KRISTENSEN INSTRUKTION HANNE TRAP FRIIS SCENOGRAFI NAJA ROSING-ASVID LYS- OG VIDEODESIGN NALERAQ EUGENIUS LYDDESIGN HANS-OLE AMOSSEN FOTO KATUAQ-GRØNLANDS KULTURCENTER PRODUCERET AF TEATER FREEZEPRODUCTIONS 31

#klima #bæredygtighed #fremtid #psykologi MAIBRITT SAERENS, SKUESPILLER "HISTORIEN OM MIG er nok den vigtigste forestilling, jeg har været med til at lave. En pioner set i forhold til at undersøge, hvad fa’en vi har gang i som mennesker overfor os selv og kloden. Hvorfor kan vi ikke samarbejde på tværs af landegrænser, på tværs af jeg-grænser, så vi kan løse klimaproblematikken?"

15% Skovterapi 21% Dybderens 36% Psykisk paradigmeskift 28% Indre klimakamp

HISTORIEN OM MIG SKOVTERAPEUTISK KLIMASATIRE

SPILLEPERIODE 1. - 29. APR. SCENE NY SAL PRIS 225 KR. STUDERENDE 135 KR. UNDER 25 ÅR 65 KR. MEDVIRKENDE MAIBRITT SAERENS, TRINE PALLESEN MANUSKRIPT VIVIAN NIELSEN INSTRUKTION NIELS ERLING SCENOGRAFI MIKKEL ROSTRUP LYSDESIGN HENRIK SLOTH LYDDESIGN ANTON BAST SCENEPRODUKTION FOLKES GARAGE FOTO CREATIVE ZOO, MONTGOMERY PRODUCERET AF TEATRET SVALEGANGEN OG POWERACT 32

VELKOMMEN I SKOVEN Trine besøger Maibritt på et skovsanatorium, hvor terapien er løvskovsbade og nedgravning i levende muld og lunt mycelium. Maibritt er blevet indlagt med en dyb depression over at det, trods alle gode intentioner, stadig går helt ad helvede til med klimaet. Trine lever et rela tivt godt liv som klimaaktivist, men hverdagen er præget af kapitalistisk forårsaget stress, som vækker følelser af utilstrækkelighed. Sanatoriet virker forladt. Er healeren i virke ligheden en kunstig intelligens, der ved selvlæring opsamler viden om den menneske lige psykologi? Til begges skræk erfarer Trine

og Maibritt, at selve JEG’ets konstruktion er årsagen til vores klimaudfordringer. NOGET MÅ DØ HISTORIEN OM MIG lægger to kvinder og verdenssamfundet på den psykologiske briks. For hvad er det, som kolliderer mellem det gode liv og et grønnere liv? Som art har vi regule ret vores adfærd, men vores forbrug er stort set gået fri. Noget inde i os må dø. Men hvem er fremtidens menneske, og kan det samarbejde på tværs af egne komfortbehov? Oplev to landets mest markante skuespillere i en dybderensende satire, der mixer klimaskam og skovterapi med Freud og neuroaffektiv udviklingspsykologi.

BAG OM I 2015 kortlagde dramatiker Vivian Nielsen de væsentligste fakta fra FN’s 3000 sider lange klimarapport i forestillingen NO PLANET B. I 2022 er klimaproblematikken åbenbar, og de 17 verdensmål er for længst blevet vedtaget. Men hvad gør vi selv? HISTORIEN OM MIG er den naturlige efterfølger til NO PLANET B. Teater som ser indad, ind i os mennesker for at forstå, hvorfor vi har skabt en verden på randen af kollaps, og hvorfor vi har svært ved at gribe ind. VIVIAN NIELSEN, DRAMATIKER "Hvorfor har vi svært ved at skabe en virkelig hurtig og effektiv grøn omstilling? Vi vil ind til kernen af fortællingen om vores civilisation. Fortællingen om os selv. Hvad er dit og mit narrativ om det gode liv? Og er det narrativ bæredygtigt? Kan vi skifte perspektiv og fortælle en ny historie om os selv? Det vil vi undersøge. Og vi kigger vi på alle niveauer. Menneskeligt, politisk, kulturelt."

STE SPIL

L EU

ØR

RMALPRISE

EGENPROD

RABAT

PÅ ER

GÆLD

20%

MAIBRITT SAERENS

TRINE PALLESEN

Nogle gange er det tomrummet, der fylder mest. Nogle gange er det punktummet, der bringer historien fremad. Nogle gange er det stilheden, der skaber braget. Vi laver design, kommunikation og branding. Vi fortæller historier, der vækker følelser. Vi gør virksomheder, produkter og budskaber værd at elske creativezoo.dk

BILLETINFO NORMALPRIS

STUDERENDE

UNGE

PR. BILLET

OVER 25 ÅR

UNDER 25 ÅR

SKOLER OG UNGDOMSUDD.

225 KR.

135 KR.

65 KR.

Se prisen ud for den enkelte forestilling.

Inkl. et bæger popcorn. Husk at medbringe gyldig legitimation.

Kontakt teatrets billetkontor og hør nærmere.

ABONNEMENT

GRUPPER

GEBYR

5 FORESTILLINGER

3 FORESTILLINGER

MIN. 10 PERSONER

PR. BILLET

775 KR.

555 KR.

135 KR.

10 KR.

Spar 350 kr. ved køb af 5 forestillinger.

Spar 120 kr. ved køb af 3 forestillinger.

Gruppebilletter kan bestilles online.

Alle billetter tillægges et billetgebyr på 10 kr.

ÅBNINGSTIDER Administrationen på 2. sal Man. - tors. kl. 13.00 - 16.00 Fre. kl. 13.00 - 15.00

STE SPIL

20%

RABAT

RMALPRISE

EGENP

Tlf. 86 19 19 44 E-mail post@svalegangen.dk

GÆLD

PROGRAMÆNDRINGER Der kan forekomme ændringer

ØR

KOM I GOD TID Der er ikke adgang til salen efter forestillingens start.

KONTAKT Teatret Svalegangen Rosenkrantzgade 21 8000 Aarhus C PÅ

NB. kun åbent på forestillingsdage.

BILLETSALG I CAFÉ Man. - fre. kl. 18.30 – 19.30 Lør. kl. 15.00 - 16.00

og afvigelser. Husk at tjekke www.svalegangen.dk eller vores sociale medier. Her oplyser vi om alle programændringer.

KØB BILLET www.svalegangen.dk Tlf. 86 13 88 66 billet@svalegangen.dk

U ROD

SCENEN ER DIN DIT EVENT PÅ TEATRET SVALEGANGEN Teatret Svalegangens lokaler og scener kan lejes til events, der passer til din virksomhed. Afhold en konference, personaledag eller det næste kursus i teatrets inspirerende omgivelser 300 meter fra Aarhus Hovedbanegård. Fortæl om jeres ønsker til arrangementskoordinator Helle Tolstrup. Se priser m.m. på www.svalegangen.dk/udlejning/scenen-er-din

Fortæl arrangementskoordinator Helle Tolstrup om jeres ønsker helle@svalegangen.dk.

#kursus #konference #netværksdag #årsmøde #seminar #personaledag #kundearrangement #teaterklub #bestyrelsesmøde #reception #event #jubilæum

ERHVERVSKLUBBEN

BRØLET

Teatret Svalegangen er i dag et af Danmarks mest markante samtidsteatre. Det kunne vi ikke være uden et stærkt samarbejde med erhvervslivet. TAK FORDI I BRØLER MED!

MEDLEMMER

Kontakt kommerciel chef Jette Rendbøll for mere info jette@svalegangen.dk

LÆS MERE PÅ www.svalegangen.dk/erhvervspartnere/ erhvervsklubben-broelet/

PRAKTISK INFO GAVEKORT Kan købes online eller på teatret i vores åbnings tid, hvor vi også kan pakke din gave ind for 10 kr. TILKØB TIL ABONNEMENT Ved bestilling af yderligere billetter til din abonnementsordning skal du blot logge ind med samme log-in på billetsystemet. Har du problemer, så kontakt teatrets billetkontor. Vær opmærksom på, at visse arrangementer og events ikke er omfattet af abonnementsordnin gen fx Off The Record. OMBYTNING AF BILLET Billetter refunderes normalvis ikke. Til gengæld kan en billet ombyttes til en anden dag i samme spilleperiode om muligt. Ved ombytning refunderes gebyret, men der pålægges et eks peditionsgebyr på 25 kr. NÆRMESTE P-PLADSER DSB Parkering og Nordisk Films Biografer i Ny Banegårdsgade samt Sallings P-hus, Bruuns Galleri, Scandinavian Congress Center og DOKK1.

KØRESTOLSBRUGERE Der er altid plads til kørestolsbrugere. Ring til vores billetkontor, hvis du har brug for kørestolsplads. Publikum, som har ledsagerkort til danske handicaporganisationer, kan få en medhjælper med gratis. Husk at booke billet gennem vores billetkontor. Der findes kørestolslift til alle tre scener og kørestolstoilet på stueplan. HØREHÆMMEDE Store Sal og Ny Sal er udstyret med teleslynge for hørehæmmede (med forbehold for mulig interferens). BAG-OM-SCENEN ARRANGEMENTER Kontakt os, og hør nærmere om andre arran gementer – fx scenesamtaler med skuespillere eller rundvisninger på teatret for grupper. FØLG OS

Der tages forbehold for ret til programændringer efter tryk.

BIDRAGSYDERE

SAMARBEJDSPARTNERE

BESTYRELSE FORMAND METTE RØNNAU DIREKTØR NÆSTFORMAND THOMAS ROSENDAL LEKTOR OG AFD. LEDER, institut for Kommunikation og Kultur BESTYRELSESMEDLEMMER PETER NØRSKOV KOMMUNIKATIONSKONSULENT HEIDI NANNBERG PRODUCENT OG PROGRAMPLANLÆGGER HANS SKOU POLITISK UDPEGET FOR VENSTRE OG SENIORINVESTERINGSRÅDGIVER I NORDEA PEDER UDENGAARD POLITISK UDPEGET FOR SOCIAL DEMOKRATIET OG INDEHAVER AF BEE HAPPY MUSIC ANTON BAST MEDARBEJDERREPRÆSENTANT SUNE ENGELUND DESIGNER OG PARTNER, BYWIRTH SÆSONPROGRAM REDAKTION JENS HYLDGAARD OG CECILIE MUNCK BJERRE DESIGN OG LAYOUT CREATIVE ZOO FOTO CREATIVE ZOO OG MONTGOMERY TRYK ECOGRAF OPLAG 11.000

MEDARBEJDERE DIREKTØR OG KUNSTNERISK CHEF PER SMEDEGAARD SALGS- OG ØKONOMICHEF ELISABETH WEDDERKOPP KOMMERCIEL CHEF JETTE RENDBØLL PRODUKTIONSCHEF MORTEN BIRK PR- OG MARKETINGANSVARLIG JENS HYLDGAARD PR- OG MARKETINGMEDARBEJDER CECILIE MUNCK BJERRE ERHVERVS- OG SALGSKOORDINATOR DENNIS NIELSEN ARRANGEMENTSKOORDINATOR HELLE TOLSTRUP EVENTKOORDINATOR OFF THE RECORD METTE RØNNE LYDDESIGNER ANTON BAST LYSDESIGNER HENRIK SLOTH TEATERSKRÆDDER MARIANNE MEYER OLDFRUE OG SKRÆDDER HELENE JENSEN VICEVÆRT MOGENS EDUARD JENSEN TEATERASSISTENT BRITHA LUNDING PROJEKTLEDER UNITED CHANGE 2023 KAREN QVIST RØRSTED DRAMATURG UNITED CHANGE 2023 MADS THYGESEN

Teatret Svalegangen er historier tæt på dig og din verden. Vi sætter tidens tanker og følelser i bevægelse. Det er smukt, grimt og altid brølende relevant. Teatret Svalegangen har 3 scener og mere end 20.000 gæster årligt. Velkommen på Teatret Svalegangen.