Program 2020/21 by Teatret Svalegangen

ILT21

International teaterfestival 27. – 30. maj i Aarhus ILT er Aarhus’ internationale teaterfestival. Over fire dage i maj 2021 går Aarhus Teater, Teatret Svalegangen og Teatret Gruppe38 sammen om at præsentere en stribe exceptionelle, internationale teateroplevelser fra absolut øverste hylde. Teaterfestivalen løber af stablen for syvende gang med en række håndplukkede forestillinger skabt af verdens mest anerkendte, internationale kunstnere. Du kan opleve en bred vifte af genrer – fra klassisk drama til dans og nycirkus, fysisk teater, installationer, dukke- og animationsteater, musik- og teaterkoncerter. Du kan også dukke op på ILT’s Festival Square, hvor der vil være gratis pop up events, familieaktiviteter, workshops, artist-talks og meget mere. INDBLIK OG UDSYN Den seneste festival, ILT19, bød for eksempel på 13 enestående forestillinger fra lande som Canada, Frankrig, Belgien, Holland,

Schweiz, Storbritannien, Sydkorea, Sverige og Finland. Og også i denne sæson lægger vi os i selen for at præsentere et overdådigt fyrværkeri af nyskabende og kompromisløs scenekunst. SE HELE PROGRAMMET PÅ ILTFESTIVAL.DK ILT er støttet af Aarhus Kommune og præsenteres i et samarbejde mellem

FORTÆLLINGER PÅ VEJ MOD EN BÆREDYGTIG For mig var starten på Corona-krisen den største omvæltning. Intet normalt blev fastholdt, alle strukturer og rutiner måtte gentænkes, selv de helt nære. Min hverdag og min virkelighed var med ét noget helt andet. Når vi konfronteres med en ny virkelighed, er det oplagt at stille de helt store og svære spørgsmål: Hvordan lever vi, og hvad vi lever for? Men hvor skal svarene findes i disse år, hvor pandemier lukker lande ned, hvor klimaudfordringer skaber dystopiske horisonter? Hvor gængse systemer som new public management har spillet fallit, og hvor kapitalismen knækker samfund over i en stadig større global ulighed? For mig sætter pandemien to streger under, at vi lever i en tid, hvor nye løsninger skal findes, hvis vi skal gå en bæredygtig fremtid i møde. Helt grundlæggende må vi åbne os for nye fortællinger. For verden er aldrig, som vi tror den er. Vi må være åbne for andre narrativer, end dem vi kender, og her spiller kunsten en kæmpe rolle. Kunsten er nemlig aldrig bare en cellofan-indpakket vare, dikteret alene af et marked. Dertil er den for vigtig som skaber af demokratisk sammenhængskraft og som et spejl på vores liv, eksistens og samtid. Og det er heldigvis ikke kun mig, der mener det! Jeg vil gerne takke for den store opbakning, vi har mødt i forbindelse med lukningen af teatret. Jeres støtte betyder selvsagt alt, og I skal vide, at den bedste måde at støtte os på, er ved at bestille billetter til den kommende sæson – de kan altid refunderes. UNITED CHANGE er et projekt, der strækker sig over flere år, og vi havde glædet os til at starte ud med en klimavejfest i FN’s verdensmål for hele byen, men nu kan I glæde

FREMTID

jer til, at vi ruller det ud i næste sæson. I denne sæson sætter vi bl.a. radikalisering i perspektiv, når vi præsenterer Julie Maj Jakobsens historiske drama EN PLADS I SOLEN om den århusianske massemorder Kaj Henning Bothildsen Nielsen. Dramatiker Niclas Ashkan Johansen spidder vores demokrati og politikere i gameshowet VALGAFTEN, hvor Danmarks næste statsminister vælges på bare 90 min. via publikums sms-stemmer. Nis-Momme Stockmann har skrevet ONDSKABENS ANSIGT, specifikt til os, som en satirisk kommentar til den kapitalisme, der bor i os alle. Og så genopsætter vi på opfordring Jeff Metcalf’s roste cancer-monolog EN LILLE SMULE UBEHAG, som også drager på danmarksturné. Vi har brug for fortællinger, vi ikke kan vriste af os, som forbliver i os – oplevelser der kan få os til at forstå, reflektere og endda skabe forandring og handling. De leveres ikke nødvendigvis af dagspressen eller af sociale medier. Kunstens rolle i samfundet kan ikke måles, giver ikke svar, men stiller spørgsmål og skaber refleksion i os. Det er derfor kommunen, fonde og erhvervslivet investerer i os. Så vi kan inspirere publikum til at møde og forstå lokale som globale tematikker, når vi sætter tidens tanker og følelser i bevægelse. Det håber jeg, kære publikum, at vi gør i den kommende sæson med vores mangeartede gæstespil, med Off The Record og i særdeleshed med vores egenproduktioner. Per Smedegaard, Direktør og kunstnerisk chef

#FNsVerdensmål #Forandring #Fremtid #Fællesskab

#Kolonisme #Danmark #Frihed #Integration

#Mode #Bæredygtighed #Forbrug #VirtualReality

Julia And 500 Years Of Freedom

X-Ray Fashion

17. – 19. AUG.

24. AUG. - 5. SEPT.

SIDE 8

SIDE 9

#Dans #Kropskultur #SoMe #Selvfremstilling

United Change

Granhøj Festival

26. - 30. MAJ SIDE 6

26. AUG. - 11. SEPT. SIDE 10

#Køn #Historie #Kunst #Normer

#Grønland #Samfund #Globalisering #Identitet

#Kvindeidealer #Identitet #Mødre #Ligestilling

Annas Verden

Mødre

To Halvgamle Mænd

15. - 18. SEPT. SIDE 11

22. – 26. SEPT. SIDE 12

29. SEPT. – 2. OKT. SIDE 13

#Alderdom #Skønhed #Kropsidealer #Dans

#Døden #Eksistens #Livsstadier #Kærlighed

Blok 4 og Udsigt

Hvis Jeg Bliver Gammel

Det Begynder At Blive Koldt Om Fødderne

5. - 8. OKT.

9.- 10. OKT.

13. - 24. OKT.

SIDE 14

#Mænd #Særheder #Brok #Eksistens

SIDE 15

SIDE 16

#AndenVerdenskrig #Radikalisering #Aarhus #Besættelse

#Cancer #Afmagt #Håb #Mænd

En Plads I Solen

En Lille Smule Ubehag

31. OKT. - 28. NOV. SIDE 18

9. - 20. JAN.

#Sanser #Mangfoldighed #Livshistorie #Mørke

#Aktivisme #Musik #Ideologi #Fællesskab

Dit Blik Mit Syn

Aktivisterne

25. – 26. JAN. SIDE 22

27. -30. JAN.

#Hypnose #Telepati #Mystik #Historie

SIDE 20

#Demokrati #Medier #Underholdning #Magt

Valgaften SIDE 23

30. JAN. - 20. FEB.

SIDE 24

#Magt #Hævn #Begær #Ondskab

Gådekatalogerne

Blod, Svigt Og Tårer

27. FEB. – 12. MAR. SIDE 26

15. – 18. MAR. SIDE 27

#Landsbyliv #Fællesskab #Kunst #Drømme

#Penge #Hverdag #Status #Samfund

Rundkørsel

Ondskabens Ansigt

20. - 31. MAR. SIDE 29

10. – 29. APR. SIDE 30

UNITED CHANGE KLIMAVEJFEST I FN’S VERDENSMÅL ET GLOBALT FÆLLESAREAL Kokassebanko (ja, du læste rigtigt), en undervandskoncert, DJ’s og madboder. En animeret tidsrejse tilbage til urskovene og et klimamedley med 150 gospelsangere. Udstillinger og en monolog om lykkeligt overforbrug fra et bjerg af skrald. For bare 100 kr. får du en scenekunstnerisk totalinstallation i udvalgte verdensmål, når Teatret Svalegangens scener, gader og baggårde forvandles til en klimavejfest for hele byen. I år er vores fokus på verdensmål om klimaet, men ambitionen med UNITED CHANGE er at skabe et globalt fællesareal, der udforsker, hvordan alle 17 verdensmål kan blive til engagerende scenekunst. Det handler om at se nye muligheder via kunsten. At kunst indeholder en kapital af viden, erfaring, kraft og fantasi, som kan føre til handling i kampen for vores fælles klode.

SURFACE live fra glastanke tilsat flydende videokunst. Satirikerduoen Mads Kamp og Jesper B. Hansen har udviklet gameshowet KOKASSEBANKO, der hostes af skuespiller Anders Brink Madsen og en ægte ko. Klimamedley’et DET ER DIT VALG opføres af Aarhus Gospel Singers, og så kan du se frem til overgangsritualet ODE TIL JORDEN med skuespillerne Maibritt Saerens og Sidsel Agensø flankeret af en animeret tidsrejse til urskovenes tid. Desuden får Line Knutzsons satiriske monolog GLADE BÆREDYGTIGE DAGE repremiere i Ryesgade, hvor skuespiller Kirstine Hedrup hylder lykkeligt, overgearet overforbrug. Monologen er gratis, så sving forbi med dine indkøbsposer og grin med. Psst…alle er velkomne til vejfesten med eller uden billet til forestillingerne.

STØTTET AF

VERDENSMÅL ISCENESÆTTES Det verdensberømte kunstnerkollektiv Between Music fører dig under vand, når de opfører undervandskoncerten BELOW THE

KONCEPT OG IDÉ PER SMEDEGAARD SKUESPILLERE KIRSTINE HEDRUP, ANDERS BRINK MADSEN, MAIBRITT SAERENS, SIDSEL AGENSØ SANGERE AARHUS GOSPEL SINGERS PERFORMERE LAILA SKOVMAND, NANNA BECH DANSERE LIONEL AH-SOU, GIORGIA REITANI DRAMATIKERE LINE KNUTZON, VIVIAN NIELSEN, MADS KAMP, JESPER B. HANSEN KOMPONISTER LAILA SKOVMAND, RUNE HERHOLDT SCENOGRAFI EILEV SKINNARMO KOREOGRAFER MARIE BROLIN TANI, DAVID PRICE LYSDESIGN HENRIK SLOTH, ANDERS KJEMS LYDDESIGN ANTON BAST KOSTUMER MARIANNE MEYER ANIMATION LARS HEMMINGENSEN NØRGAARD PRODUCERET AF TEATRET SVALEGANGEN SPILLEPERIODE 26. - 30. MAJ 2020 SCENE TEATRET SVALEGANGENS SALE, GADER OG BAGGÅRDE OBS EVENTEN ER IKKE EGNET FOR GANGBESVÆRREDE VARIGHED CA. 120 MIN. PRIS 100 KR.

VIDENS- OG KUNSTNERISKE PARTNERE UNDP, EGE, NRGI, AARHUS VAND, DET GRØNNE MUSEUM, THE ANIMATION WORKSHOP, BLACK BOX DANCE COMPANY, ENERGIMUSEET, WORLD PERFECT, DEN GRØNNE STUDENTERBEVÆGELSE, BETWEEN MUSIC, AARHUS GOSPEL SINGERS, MIDTJYSK 3D SERVICE.

#FNSVERDENSMÅL #FORANDRING #FREMTID #FÆLLESSKAB

KOKASSEBANKO GAMESHOW

17% GLOBAL GADEKUNST

33% KOLLEKTIVT WAKE-UP CALL

21% GRØN KARMA

GLADE BÆREDYGTIGE DAGE

BELOW THE SURFACE

PERFORMANCE

UNDERVANDSKONCERT

ODE TIL JORDEN

DET ER DIT VALG

OVERGANGSRITUAL

KLIMA-MEDLEY

29% MAPPING OUR FUTURE

JULIA AND 500 YEARS OF FREEDOM HUN FORTOLKER 500 ÅRS KOLONIHISTORIE INTERNATIONAL PERFORMACE Performeren Julia Geraldo Machindano har kun levet i 36 år, men hendes livsfortælling er flere hundrede år lang. Hun er født i Mozambique, bosat i Danmark, og i JULIA AND 500 YEARS OF FREEDOM dykker hun ned i sin kulturarv og udforsker idéen om frihed. Hvor langt er der fra Mozambique til Danmark? I en collage af afgørende øjeblikke mødes makonde-ritualer, borgerkrig, racisme, køn, venskaber og frihed i en performance, der konfronterer og inddrager publikum. JULIA AND 500 YEARS OF FREEDOM er en fysisk performance om Østafrika, det nye liv i Danmark og om at genopfinde sig selv. Med sig har hun free-jazz trommeslageren, Michala Østergaard-Nielsen, der netop er vendt hjem fra Sverige med den prestigefyldte pris ”Jazzkannan”. Tag med på en rejse fra Mozambiques strande til den danske andedam, når Julia tager ordet og svinger spotlyset tilbage på dig.

#KOLONISME #DANMARK #FRIHED #INTEGRATION

› LÆS MERE PÅ SVALEGANGEN.DK

”Det var en stærk og stor oplevelse” Danmarksbloggen

MEDVIRKENDE JULIA GERALDO MACHINDANO, MICHALA ØSTERGAARD-NIELSEN TEKST JULIA GERALDO MACHINDANO INSTRUKTION DANIEL NORBACK SCENOGRAFI SEIMI NØRREGAARD MUSIK MICHALA ØSTERGAARD-NIELSEN DRAMATURG KATRINA BUGAJ LYDDESIGN MARIA PI HOUMANN PRODUCERET AF NORPOL SPILLEPERIODE 17. – 19. AUG. SCENE NY SAL TID 19.30 NORMALPRIS 225 KR. 32% AFROBEAT

18% INTERAKTIVT FRIHEDSTEATER

23% FORT EUROPA

27% FREE JAZZ

X-RAY FASHION MODE, MILJØ OG MORAL I VR-INSTALLATION TØJETS REJSE Du mærker og føler det selv. Modens vej fra Bangladesh til Milano. Vandløbet tæt på fabrikken, der løber mellem dine tæer, og som forudsiger næste sæsons farvetrends. Varmen og den tætte luft i fabrikslokalerne med hundredevis af syersker. X-RAY FASHION er en 15 min. lang virtual reality-rejse ind i modeindustrien, der i forbavsende grad sætter både moral, mennesker og miljø til side. Modeindustrien står for 10% af verdens samlede CO2 udledning – det er mere end flyindustrien og skibsfarten tilsammen. I dag køber vi 60% mere tøj end for 20 år siden, så det tyder på, at både vi og modebranchen har et alvorligt problem. Det er præcis, hvad X-RAY FASHION forsøger at åbne vores øjne for. I et modigt samarbejde med COZE inviterer vi, for første gang i Danmark, på en unik gåtur ned af catwalken. Book billet i Festugen til en gratis oplevelse, der sætter dit klædeskab i perspektiv. › LÆS MERE PÅ SVALEGANGEN.DK

#MODE #FORBRUG #BÆREDYGTIGHED #VIRTUALREALITY

PER JUUL CARLSEN, DR.DK ”Den 15 minutter lange tur gennem modeindustrien er så intens for sanserne og moralen, at det er meget svært ikke at blive påvirket.” STØTTET AF

GRATI

27% FÆLLES TØJFORANDRING

23% FORBRUGERMENTALITET

17% VR-TEATER

IDÉ OG KONCEPT MANND INSTRUKTION FRANCESCO CARROZZINI VR INTERAKTIONSDESIGN MOLAMIL 3D LYDDESIGN AWE PRODUCERET AF MANND, CONNECT4CLIMATE, VERDENSBANKEN, VULCAN PRODUCTIONS, ALCANTRA SPILLEPERIODE 24. AUG. - 5. SEPT. SCENE NY SAL TID KL. 14-18 OG 19-22 NORMALPRIS GRATIS EVENT (PLADSBESTILLING NØDVENDIG)

33% GIFTIG INDUSTRI

GRANHØJ FESTIVAL TRE DANSEFORESTILLINGER I FESTUGEN PINGVINGER, SO-ME OG DEN NØGNE KROP Palle Granhøj har gang på gang begejstret publikum herhjemme og i udlandet med sine fantasifulde, musikalske og ofte meget humoristiske danseforestillinger. Nu vender Granhøj Dans tilbage med tre forestillinger. THIS IS NOT A SWAN LAKE…tager afsæt i Tjaikovskij’s musik fra Svanesøen, men noget er anderledes – danserne er pingvinger?! Det centrale i Svanesøen er ballerinaens fremstilling af svanens smukke, lange lemmer og den elegante hals. Pingvinger har hverken lange vinger eller en hals, og det er præcis afsættet for forestillingen.

26. AUG. - 9. SEPT.

FU-SoMe er en interaktiv soloforestilling, der dykker ind i selvfremstillingens arena: De sociale medier. Du får udleveret en smart phone, så du kan like det, du oplever, når dans og SoMe-kultur smelter sammen. Sidst, men ikke mindst, så sættes den naturlige, nøgne krop bogstaveligt talt i scene, når Reumert-vinderen AN EVE AND AN ADAM genopsættes. › LÆS MERE PÅ SVALEGANGEN.DK

ANMELDELSER (AN EVE AND AN ADAM) Århus Stiftstidende

CPH Culture

Scenekanten

Kultura-Extra

MEDVIRKENDE SOFIA PINTZOU, MIKOLAJ KARCEWSKI, LAZLO FULOP, HELI PIPPINGSKOLD KOREOGRAFI PALLE GRANHØJ MUSIK MARIA ESHPAI, PETER HUDLER OG TJAJSKOVSKIJ PRODUCERET AF GRANHØJ DANS SPILLEPERIODE 26. AUG. - 11. SEPT. SCENE STORE SAL TID 19.30 (SWANLAKE D. 5. SEPT. KL. 16) NORMALPRIS 225 KR. (PR. FORESTILLING) 23% NØGEN DUET

17% LIKE HUNTER

29% FILTERLØS DANS

5. SEPT.

31% SVANESØEN 2.0

#DANS #SOME #KROPSKULTUR #SELVFREMSTILLING

1. - 11. SEPT.

ANNAS VERDEN HISTORIEN OM KUNSTNEREN OG KVINDEN ANNA ANCHER LYSET I SKAGEN Endelig forår. Lyset er vendt tilbage. Det lys, som alle i Skagen er afhængige af, og som får kunstnere til at valfarte til fiskelejet. Hjemme hos Anna Ancher betyder lyset, at hun og ægtemanden Michael kan male igen, og at huset snart vil summe af liv. De er ligeværdige, fascinerede af hinanden og i takt med, at Annas åbenlyse talent for at male har foldet sig ud, er deres forhold kun blevet styrket. Men omverdenen har svært ved at forstå hendes valg og ikke mindst fravalg i bestræbelserne på at lykkes som kunstner. ANNAS VERDEN er fortællingen om en ny type kvinde, en ny retning i malerkunsten og om ét af de mest succesfulde kunstneriske fællesskaber i Danmark. Det er historien om en af de største malere i dansk kunst og et portræt, der peger på ét af vor tids store køns- og identitetsspørgsmål: Kan man have børn og gøre karriere, eller må man vælge? › LÆS MERE PÅ SVALEGANGEN.DK

#KØN #HISTORIE #KUNST #NORMER

BAG OM Anna Anchers billeder skildrer ofte kvindernes verden. Hendes motiver er typisk en enkelt kvindefigur i et interiør – et værelse eller en stue – optaget af en stilfærdig aktivitet eller blot tankefuld og indadvendt. MEDVIRKENDE JULIE RIIS, LUISE SKOV, PELLE NORDHØJ KANN, NANNA-KARINA SCHLEIMANN TEKST JULIE PETRINE GLARGAARD INSTRUKTION JENNIFER VEDSTED SCENOGRAFI SIR GRAND LEAR MUSIK NANNA-KARINA SCHLEIMANN KREATIV PRODUCENT CHRISTINE WORRE KANN PRODUCERET AF DET FLYDENDE TEATER SPILLEPERIODE 15. - 18. SEPT. SCENE NY SAL TID KL. 19.30 NORMALPRIS 225 KR. 24% BOHEME VS. BORGERSKAB

21% SKAGENS LYS

38% GIRL POWER

17% MOR VS. KUNSTNER

MØDRE JEG VAR EN GOD MOR INDTIL JEG FIK BØRN! UFILTRERET COMEDYSHOW Skuespillerne Szhirley, Julie R. Ølgaard, Sara Møller Olsen og Lykke Sand Michelsen mødes i en mødregruppe i deres livs første arrangerede venskab. Her sidder overpylrede Fie, familievejlederen Lola, alenemoren My og den lesbiske overskudsmor Andrea. Fire kvinder, der som udgangspunkt ikke har noget til fælles, udover deres status som nybagt mor, men som deler ud af deres tanker om alt fra mortrends og fertilitetsproblemer til cykelhjelme og hæmorider. Tænker du en gang imellem, at du var en god mor – indtil du fik børn? MØDRE er 80 minutter uden dårlig samvittighed. Kom, som du er. Med fedtet hår eller indtørret frugtmos og del et komisk og sårbart take på moderrollen med din egen mor, veninde eller måske mødregruppen. › LÆS MERE PÅ SVALEGANGEN.DK

Berlingske

Ungt Teaterblod

Kulturtid

Jyllands-Posten

#KVINDEIDEALER #IDENTITET #MØDRE #LIGESTILLING

WEEKENDAVISEN ”Tragikomisk mødregruppe giver alle barselslivets klichéer nyt, sjovt, skamfuldt og uforfærdet liv.” MEDVIRKENDE SZHIRLEY, LYKKE SAND, JULIE R. ØLGAARD OG SARA MØLLER OLSEN. TEKST CHRISTINA SEDERQVIST, JULIA LAHME, METTE MARIE LEI LANGE, LYKKE SAND MICHELSEN OG ANNA BRO. INSTRUKTION CHRISTINE EXNER PRODUCERET AF LOUISE SCHOUW TEATER SPILLEPERIODE 22. – 26. SEPT. SCENE STORE SAL TID KL. 19.30, LØR. KL. 16 NORMALPRIS 225 KR. 21% AMMEHJERNE

31% UPOLERET MOR(SKAB)

19% MOR ER DEN BEDSTE I VERDEN

29% MOMZILLA

TO HALVGAMLE MÆND – DET STORE LIVESHOW KOM LAD OS BROKKE OS BLIVER MÆND SURE MED ALDEREN? Er der hold i den klassiske påstand? TO HALVGAMLE MÆND – DET STORE LIVESHOW går på jagt efter svar i fire arketyper: Rabatmanden der gennemtrawler samtlige tilbudsaviser. Marathonmanden der klamrer sig til den skikkelse, han havde som 20-årig. Terminalmanden, der har elsket sin otiumstol, TV2 Charlie og sin vejrstation, siden han var tredive. Og den ungsmarte, der går i sneakers, og har skiftet konen ud med en yngre vegetar, selv om han af og til drømmer om røde bøffer og flow-tv med Barnaby. De to Politiken-journalister, Bjarne Schilling og Gorm Vølvers, har skrevet brokke-encyklopædien ”Den STORE Håndbog For Halvgamle Mænd”. Nu bliver bestselleren til et satireshow, som skyder med spredehagl efter stramtsiddende cykeltøj, sortglaseret tegl, wellness og meget mere. Psst…der er lattergaranti for mænd og kvinder i alle aldre, når Odsherred Teater endelig gæster os igen. › LÆS MERE PÅ SVALEGANGEN.DK

#MÆND #SÆRHEDER #BROK #EKSISTENS

MEI OULUND, DRAMATIKER OG INSTRUKTØR. ”Jeg faldt pladask for forfatternes fuldstændig uforgængelige fremstilling af den halvgamle mands mange urimelige brokkerier. Og det gav mig lyst til at dykke lidt dybere ned i fænomenet: Passer det at mænd bliver surere med alderen? Også mere sure end kvinderne? Hvis ja, findes der så nogle forklaringer?” MEDVIRKENDE SIMON VAGN JENSEN, HENRIK IPSEN TEKST MEI OULUND INSTRUKTION MEI OULUND PRODUCERET AF ODSHERRED TEATER SPILLEPERIODE 29. SEPT. – 2. OKT. SCENE NY SAL TID KL. 19.30 NORMALPRIS 225 KR. 24% MAVESURE BROKKERIER

21% LATTERKRAMPER

27% ALDERSTEST

28% 40, FED OG FÆRDIG?

BLOK 4 OG UDSIGT TO FORTÆLLINGER FRA GRØNLAND KIM LEINE OG MAKKA KLEIST Søren bor i ”Sletten” (betonområde i Nuuk) med sin kone og deres to børn, men forelsker sig hovedkulds i den grønlandske kvinde Aviaja, der også bor i blokkene. BLOK 4 er Kim Leines første teaterstykke, som bygger på hændelser fra de 15 år, forfatteren selv boede i Nuuk. Makka Kleist er en af Grønlands førende skuespillere og historiefortællere. I UDSIGT spiller hun en ældre kvinde, der beskriver rejsen fra fangerlivet til bylivet, da hendes familie blev flyttet fra bygden og ind i storbyens beton. Vi er glade for igen at byde Teater freezeProductions indenfor, denne gang med to unikke forestillinger om Blok 1-10 i Nuuk. Betonblokkene blev opført i 1960’erne som en del af Folketingets program for at modernisere og urbanisere den grønlandske infrastruktur ved at flytte folk væk fra kystnære bopladser, der blev anset for ”urentable, usunde og umoderne”. Begge forestillinger spilles på dansk.

#GRØNLAND #SAMFUND #GLOBALISERING #IDENTITET

› LÆS MERE PÅ SVALEGANGEN.DK

HANNE TRAP FRIIS, INSTRUKTØR OG TEATERLEDER ”BLOK 4 og UDSIGT er rejsen ind i det nye Grønland, hånd i hånd med kærligheden, tragedierne, seksualiteten og menneskenes ar efter voldsomme beslutninger.” MEDVIRKENDE MAKKA KLEIST, HELENE KVINT, KARINA MØLLER OG THOMAS KNUTH TEKST KIM LEINE (BLOK 4), MAKKA KLEIST (UDSIGT) INSTRUKTION HANNE TRAP FRIIS FILM MIKAEL JACOBSEN PRODUCERET AF TEATER FREEZEPRODUCTIONS SPILLEPERIODE 5. - 8. OKT. SCENE NY SAL TID KL. 19.30 NORMALPRIS 225 KR. 19% BETON-DRAMATIK

28% KOLONISERING

ARKSDANMMIERE PRE

25% FORBUDT KÆRLIGHED

28% TVANGSFJERNELSE

HVIS JEG BLIVER GAMMEL DANSENDE ALDERDOM VINKEDELLER Idealet er den unge, faste, glatte og hårløse hud. En krop, som holdes spændstig af cremer, scrubs, ultralyd og botox. Alt det, der sladrer om vores fortid er pinligt og uønsket. Præcis som vinkedeller. HVIS JEG BLIVER GAMMEL er en fysisk og komisk forestilling om at ældes i en tid, der elsker ungdom. Odense Teater og sART Danseteater sætter to dansere og to skuespillere i stævne i jagten på en ny historie om alderdom. Forestillingen viser fire midaldrende danskeres drømme om deres livs efterår og udstiller samtidig den til tider uskønne virkelighed, det er at stå midt i alderdommen: Rynker, inkontinens, lange tandhalse, og hvad der dertil kommer. Samtalen om det at ældes er blevet en mangelvare. Men nu danses alderdommens temaer ud med dårlige knæ, stor livserfaring og integritet. › LÆS MERE PÅ SVALEGANGEN.DK DEN 4. VÆG "Hylende morsom og som publikum sidder man og nyder det befriende uperfekte.” A

#ALDERDOM #SKØNHED #KROPSIDEALER #DANS

Fyens Stiftstidende

CPH CULTURE

Kulturleben

MEDVIRKENDE LARS BJØRN HANSEN, GITHA LEHRMANN, CAMILLA STAGE M.FL. IDÉ OG ISCENESÆTTELSE SOFIE CHRISTIANSEN INSTRUKTION SOFIE CHRISTIANSEN DRAMATURG MATHIAS ROSENKRANDS BECH SCENOGRAFI JULIE FORCHHAMMER LYDDESIGN JENS HANSEN LYSDESIGN KIM MALMOSE KOREOGRAFI SOFIE CHRISTIANSEN PRODUCERET AF SART DANSETEATER OG ODENSE TEATER SPILLEPERIODE 9.- 10. OKT. SCENE NY SAL TID KL. 19.30, LØR. KL.16 OG 19.30 NORMALPRIS 225 KR. 12% ALDERSFORSKRÆKKELSE

23% HUDLØSE TABLEAUER

38% DANSENDE KOMIK

27% OLD SCHOOL

DET BEGYNDER AT BLIVE KOLDT OM FØDDERNE EN LIVSBEKRÆFTENDE REJSE MOD DØDEN GUD, JEG SKAL OGSÅ HERFRA!? I løbet af de seneste år er tre af hans jævnaldrende venner døde. Det faktum sammenholdt med at Ældresagens tidsskrift er begyndt at dumpe ind ad brevsprækken, har sat tankerne i gang. Derfor lytter han interesseret til en række fagfolk: Hans læge, hans alvorligt syge ven, patologen fra hospitalet, ateisten fra busreklamerne, hans clairvoyante underbo, den lokale præst og naboens lille pige, som netop har begravet sin kat. Nu genopsættes Hans Rønnes roste enmandsrejse mod døden: En rørende fortælling om at forstå den og om at forsone sig med tanken om at ophøre. Med en god portion selvironi tilsat en lille, men snerrende, dødsangst, lufter Rønne ud i det rum, vi alt for sjældent åbner. Hvad vil det sige, at dø? Er det ren biologi og evig glemsel, eller er der mere derude, derinde eller deroppe? › LÆS MERE PÅ SVALEGANGEN.DK

Århus Stiftstidende

XQ28.DK

Kristeligt Dagblad

Jyllands-Posten

#DØDEN #EKSISTENS #LIVSSTADIER #KÆRLIGHED

WEEKENDAVISEN ”Den produktive himmerlænding er en af de få i dansk scenekunst, der evner at tale på tværs af alder, køn, baggrund og uddannelse.” MEDVIRKENDE HANS RØNNE TEKST HANS RØNNE ISCENESÆTTELSE LARS KNUTZON SCENOGRAFI GITTE BAASTRUP LYS OG TEKNIK POUL JEPSEN SCENOGRAFI GITTE BAASTRUP LYS OG TEKNIK POUL JEPSEN PRODUCERET AF >>TEATRET<< SPILLEPERIODE 13. - 24. OKT. SCENE NY SAL TID KL. 19.30, LØR. KL.16 NORMALPRIS 225 KR. 18% TÆT PÅ DØDEN

27% LIVETS SIDSTE STOPPESTED

32% GRAVALVORLIG HUMOR

23% HYPOKONDER

DET SIGER... “Jeg glæder mig utroligt meget til at komme tilbage til teatret. For mig er Svalegangen vedkommende teater i perfekte rammer. Svalegangen står mit hjerte nært." ANDERS BRINK MADSEN, SKUESPILLER

”Svalegangen er et dedikeret teater, der vil noget med deres forestillinger, og hvor man bliver mødt med varme og åbenhed. Jeg glæder mig til at være en del af deres sæson.” JULIE MAJ JAKOBSEN, DRAMATIKER

”Jeg glæder mig meget til at spille på Svalegangen, og mit indtryk er, at det er et fantastisk teater, der tør tage chancer. Mit indtryk er også, at Svalegangen er et teater med et trofast og samtidig et bredt publikum, hvor netop alle er velkomne – ikke kun den gængse teatergænger.” JULIE R. ØLGAARD, SKUESPILLER

"Svalegangen er måske det teater, der betyder mest for, hvordan jeg skriver. Ikke bare fordi det var her, jeg havde mine første readings, og her jeg fik iscenesat nogle af mine første scener. Det var også her, jeg først begyndte at se dramatik. Endelig at få et stykke sat op her, føles som at komme hjem." NICLAS ASHKAN JOHANSEN, DRAMATIKER

”Svalegangen er uden tvivl det teater, der satser mest på mig! Det sted, der gang på gang, åbner dørene for mig og bidrager til, at jeg kan udvikle mig – og hvis inderste ønske er at tilbyde publikum den samme mulighed.” HOLGER ØSTERGAARD, SKUESPILLER

”Svalegangen er for mig et nyt hus med nye udfordringer, nye muligheder, mødet med nye kolleger, såvel som gamle bekendtskaber. Og så gør det jo ikke noget, at man kun hører godt om teatret både kunstnerisk og som arbejdsplads. Jeg glæder mig helt vildt.” KRISTOFFER HELMUTH, SKUESPILLER

"Svalegangen betyder for mig glæde, spænding, hygge, bid, provokation, kunst, lyst og alt derimellem. Tænk, at man kan proppe alt det ind på ét sted og så samtidig få lov at arbejde der." ASHOK PRAMANIK, SKUESPILLER

”Jeg ser Svalegangen som et teater, hvor de aktuelle historier, emner og kunstnere er i højsædet og som et teater med modet til at tænke lokalt og specifikt – hvilket sjovt nok ofte er vejen til det globale og almene. Jeg har en forkærlighed for den nye dramatik, og derfor glæder jeg mig endnu mere til at bidrage til en stærk sæson på teatret med iscenesættelsen af et nyskrevet stykke af en af vores bedste dramatikere. SIMON BOBERG, INSTRUKTØR

EN PLADS I SOLEN HISTORIEN OM DEN AARHUSIANSKE MASSEMORDER GULDSMEDGADE BRÆNDER I tiden op til 2. Verdenskrig står Kaj Henning Bothildsen Nielsen i malerlære i Aarhus. En ung mand midt i en brydningstid med store drømme for fremtiden. Kaj tror på en ny og bedre verden. Han følger sin overbevisning, men ender som en af danmarkshistoriens største forbrydere. Kaj vil være soldat og helst frontkæmper, men den lungehindebetændelse, der holdt ham inden døre i en stor del af barndommen, har sat sine spor. Flere gange før og under besættelsen tropper han op til session og bliver kasseret. Men Kaj får sin kamp. Han bliver manden bag 57 BAG OM Mens Aarhus slap nådigt uden om de første besættelsesår, var de sidste år et kronisk mareridt. Byen udviklede sig til en voldsspiral, hvor sabotage og stikkermord koldblodigt blev hævnet med modterror. Mange af Gestapo-aktionerne blev udført af Kaj Henning Bothildsen Nielsen og Petergruppen, heriblandt branden i Guldsmedgade. THORKILD SIMONSEN, BEBOER I GULDSMEDGADE OG SENERE BORGMESTER I AARHUS ”Jeg blev kastet ud af sengen, da de første eksplosioner genlød. Ruderne blev knust, og der var også en rude i døren, der blev trykket ind. Det skyldtes selvfølgelig trykket fra de bomber, der var placeret i de nærliggende ejendomme.” MEDVIRKENDE KRISTOFFER HELMUTH, MAJA JUHLIN, HOLGER ØSTERGAARD, CLARA ELLEGAARD M.FL. TEKST JULIE MAJ JAKOBSEN INSTRUKTION SIMON BOBERG SCENOGRAFI PETER SCHULTZ DRAMATURG JANEK SZATKOWSKI LYSDESIGN HENRIK SLOTH LYDDESIGN ANTON BAST PRODUCERET AF TEATRET SVALEGANGEN SPILLEPERIODE 31. OKT. - 28. NOV. SCENE STORE SAL TID KL. 19.30, LØR. KL. 16 NORMALPRIS 225 KR.

drab, 9 drabsforsøg og 116 sabotagehandlinger for Gestapo – herunder aktionen i Guldsmedegade, som natten til den 22. feb. 1945, udløser den største brand, Aarhus har kendt. OPSKRIFTEN PÅ EN MASSEMORDER EN PLADS I SOLEN er en fri dramatisering af historien om Kaj i dagene op til katastrofebranden. Det er historien om en mand, som er født på et af historiens mest fortvivlede tidspunkter. En fortælling om at lede efter mening i en meningsløs tid og om at finde den i nazismen, hvor man tilsyneladende havde fundet opskriften på fremgang og stabilitet. Og så er det et indre drama om at tro så meget på en sag, at troen til sidst forvandler et menneske til en massemorder. STØTTET AF

JULIE MAJ JAKOBSEN, DRAMATIKER ”Var krigen faldet modsat ud, var historien om Bothildsen ganske givet blevet en anden. I dag er det let at få øje på den sort/hvide fortælling om Bothildsens forbrydelser, men ved at trænge ind i hans selvforståelse, tror jeg, det bliver muligt at fortælle en langt mere nuanceret og almenmenneskelig historie om at være et menneske i en desperat tid.” M

KRISTOFFER HELMUTH

CLARA ELLEGAARD

ARKSDANMMIERE PRE MAJA JUHLIN

HOLGER ØSTERGAARD

#ANDENVERDENSKRIG #RADIKALISERING #AARHUS #BESÆTTELSE

33% MIN KAMP

21% AARHUS I FLAMMER

24% IDEOLOGISK TUNNELSYN

22% INDRE ILD

EN LILLE SMULE UBEHAG RYSTENDE KOMISK CANCER-MONOLOG AUTENTISK KRÆFTFORTÆLLING Et empatisk, varmt, rørende og rystende morsomt skuespil om… prostatakræft. Ja! EN LILLE SMULE UBEHAG er en fantastisk historie om noget helt igennem forfærdeligt. Den prisbelønnede amerikanske dramatiker Jeff Metcalf har skrevet et bemærkelsesværdigt humoristisk og følsomt drama om hans egen transformerende rejse igennem kræften. Nu genopsættes den roste og populære komedie

KOMISK GULD I EN LILLE SMULE UBEHAG får en 55-årig professor konstateret den hyppigste cancerform blandt mænd. Skuespiller Holger Østergaard zapper ind i de følelsestilstande og karakterer, som Frank Fjordby møder på sin vej, da han med et bliver patientliggjort. Fra drænende bivirkninger, angstprovokerende venteværelser, til intime samtaler med læger, familien, døden og såmænd også Franks sammenbidte ringmuskel, der ikke vil åbne sig for videnskaben. Tag med på en gribende one-man mission, der kanaliserer frygten og sårbarheden, men som også er belagt med et tykt lag komisk guld, der vækker håbet.

”Frank, dine kolesteroltal er pæne, du har et stærkt hjerte, men dine PSA-tal er kritiske.” Jeg sagde det ikke til nogen, ikke engang til min hustru igennem 20 år. Det er det dummeste øjeblik i min ægteskabelige karriere, og tro mig – dem har der været mange af.

WEEKENDAVISEN ”Med sit direkte, ukrukkede spil leverer Holger Østergaard en af teatersæsonens mest lysende præstationer.” HOLGER ØSTERGAARD, SKUESPILLER ”Det er en af de forestillinger, hvor smerte og humor står hånd i hånd ved kanten af afgrunden.” BAG OM Prostatakræft er den hyppigste form for kræft hos mænd i Danmark næst efter overfladisk hudkræft. Prostatakræft forekommer hos 17% af alle mænd, men er kun dødsårsag hos 3-4%. MEDVIRKENDE HOLGER ØSTERGAARD TEKST JEFF METCALF INSTRUKTION PER SMEDEGAARD OVERSÆTTELSE ABC SPROG LYDDESIGN ANTON BAST LYSDESIGN HENRIK SLOTH PRODUCERET AF TEATRET SVALEGANGEN SPILLEPERIODE 9. - 20. JAN. SCENE NY SAL TID KL. 19.30, LØR. KL.16 NORMALPRIS 225 KR. #CANCER #AFMAGT #HÅB #MÆND

Aarhus Update

Århus Stiftstidende

KulturNyt.dk

Scenekanten

Jyllands-Posten

PER SMEDEGAARD, INSTRUKTØR ”I EN LILLE SMULE UBEHAG følger vi en mands oplevelse med cancer, som kan hjælpe os til at tale om sygdom, før det er for sent.” M

HOLGER ØSTERGAARD

29% BEFRIENDE IRONI

32% UFORSØDET KRÆFTBERETNING

2% MAN FLU

37% KNÆK CANCER-DRAMA

DIT BLIK MIT SYN I MØRKET SER VI ALLE ENS JEG SER I MØRKET Hvad ser man, når man ser? Og hvad ser man, når man ikke ser? Glad Teater har udfordret fire fremadstormende dramatikere til at fortolke Danmarks eneste blindfødte skuespiller, Anna Sophie Lübecks, personlige oplevelser, indlevelser, håb og drømme. DIT BLIK MIT SYN tager publikum gennem barndommens fantasier, ungdommens længsler og voksenlivets realiteter med en forstærket sanselighed, som Anna Sophie har, fordi hun ikke kan se. Hvordan føles forelskelse, når du ser med alt andet end øjnene? DIT BLIK MIT SYN er en øjenåbnende tour de force. Det er 19 historier, som kredser om ikke at kunne se, og om de bittesmå forskelle, der afgør, om man er til stede eller ej. DIT BLIK MIT SYN tager dig ind i det dybeste, dybeste mørke. For i mørket ser vi alle ens. › LÆS MERE PÅ SVALEGANGEN.DK

Kulturtid.dk

WRDSMTH

#SANSER #MØRKE #MANGFOLDIGHED #LIVSHISTORIE

LARS WERNER THOMSEN, INSTRUKTØR "Anna Sophie kan tvinge os til at se på en anden måde, til at fokusere. Hun kan give os adgang til en sanselighed, som vi ikke selv er i stand til at få kontakt til, hvor vi giver det enkelte moment tid og mærker ordentlig efter.” MEDVIRKENDE ANNA SOPHIE LÜBECK, DAN ROLAND LUND TEKST ALEXANDRA MOLTKE JOHANSEN, MAGNUS IUEL BERG, THEA KULAVIG OG THOMAS LAGERMAND LUNDME INSTRUKTION LARS WERNER THOMAS SCENOGRAFI JOHAN KØLKJÆR LYDDESIGN RUNE ABEL DRAMATURG JESPER MICHELSEN PRODUCERET AF TEATER GLAD SPILLEPERIODE 25. – 26. JAN. SCENE NY SAL TID KL. 19.30 NORMALPRIS 225 KR. 4% SORTSEER

45% FORSTÆRKET SANSELIGHED

21% FARVER I MØRKE

30 %POETISK BLINDSKRIFT

AKTIVITSTERNE HUMORISTISK MUSIKTEATER ET BAND MED EN DRØM Et band samles, fordi de vil gøre en forskel. De vil være gruppen, der åbner folks øjne for alle verdens elendigheder: Fra klimakrisen til flygtningestrømmene. Bandet drømmer sig tilbage til 1970’erne, hvor man tog stilling, og hvor demonstrationer gjorde en forskel, hvor kunsten blev taget seriøst og var et talerør. For 2020 kalder på handling! AKTIVISTERNE er humoristisk musikteater, der dykker ned i sangene fra de aktivistiske gruppers storhedstid. Bandet spiller Pete Seager, Bob Dylan og Skousen & Ingemann og ser tilbage på Røde Mor og Rote Armee Fraktion. Men er det sådan, de vil være? Hvordan ser aktivisme ud i dag? Én ting er sikkert: AKTIVISTERNE vil samle folk i forsamlingshuse, på torve og pladser og stå på Orange Scene. Følg drømmen, når fire skuespiller sætter strøm til instrumenterne, klar til kamp! › LÆS MERE PÅ SVALEGANGEN.DK

#AKTIVISME #MUSIK #IDEOLOGI #FÆLLESSKAB

UDDRAG FRA RØDE MORS MANIFEST ”Den politiske, proletariske kunstners opgave er at føre klassekamp på det kulturelle område. Vi skal hindre udbredelsen af den herskende ideologi i de klasser, der står over for kapitalen. Vi vil skabe en kunst, der er med til at give arbejderklassen identitet. En kunst, der er et våben i klassekampen.” MEDVIRKENDE ROLF HANSEN, JACOB TEGLGAARD, CHRISTINE WORRE KANN, MARIE LOUISE VON BÜLOW TEKST JULIE PETRINE GLARGAARD INSTRUKTION LEIV ARNE KJØLLMOSEN SCENOGRAFI SIR GRAND LEAR PRODUCERET AF TEATERGRAD SPILLEPERIODE 27. -30. JAN. SCENE NY SAL TID KL. 19.30, LØR. KL.16 NORMALPRIS 225 KR. 24% POLITISK OPSANG

28% TRO, HÅB OG RØDE MOR

17% ORANGE SCENE

31% BAND-TEATER

VALGAFTEN HVEM BLIVER DANMARKS NYE STATSMINISTER?

Du bliver publikum til tv-branchens største underholdningsprogram, hvor Danmarks nye statsminister findes på bare 90 minutter.

SPILLET OM MAGTEN Vil du være live-publikum, når Danmarks næste statsministervalg sendes direkte fra Teatret Svalegangen? VALGAFTEN er en stærk komedie om et kommende statsministervalg, der er forvandlet til et hårdtpumpet reality-show.

HÆSBLÆSENDE TV-COCKTAIL Det unge dramatikertalent Niclas Ashkan Johansen og seks skuespillere rører en hæsblæsende TV-cocktail sammen, hvor der er skruet helt op for underholdsværdien og helt ned for troværdigheden. Din sms-stemme afgør forestillingens handling, så hold mobilen klar! Tag med, når vi opløser skellet mellem politik og underholdning og sammen finder Danmarks næste statsminister.

Tre kandidater konkurrerer om din stemme. Mød Henrik, der har aktienoteret sig selv under valgsloganet ”Jeg bruger den CO2, du sparer”. Christine kandiderer på en platform om ligestilling, du har sikkert set hendes logo, der er et lighedstegn. Og sidst, men ikke mindst, Valdemar, der går til valg på flere fangeøer for afviste asylansøgere. Hvem får din stemme?

REPLIK ”Sammen tager vi aldrig fejl. Er I klar til at møde deltagerne?” NICLAS ASHKAN JOHANSEN, DRAMATIKER ”Tænk på italienernes Berlusconi og Bebe Grillo, USA’s Trump, briternes Boris Johnson eller brasilianernes Bosonaro. Det virker som et mønster: Som om den nihilistiske, idealløse og klovneagtige figur i politik er blevet en magtfaktor. Den outrerede og forargende adfærd virker faktisk som strategi. Den medfører gratis PR for milliarder. Medierne kan ikke få sig selv til at slukke for kameraerne, og vi kan ikke se bort.” MEDVIRKENDE BOLETTE ENGSTRØM BJERRE, ALLAN HELGE JENSEN, KAJA KAMUK, ASHOK PRAMANIK, PATRICK HANSEN, CLARA JOSEPHINE MANLEY TEKST NICLAS ASHKAN JOHANSEN INSTRUKTION NIELS ERLING SCENOGRAFI EILEV SKINNARMO LYSDESIGN HENRIK SLOTH LYDDESIGN ANTON BAST PRODUCERET AF TEATRET SVALEGANGEN SPILLEPERIODE 30. JAN. - 20. FEB. SCENE STORE SAL TID KL. 19.30, LØR. KL.16 (LØR. 30.1. KL. 19.30) NORMALPRIS 225 KR.

BOLETTE ENGSTRØM BJERRE, SKUESPILLER ”Jeg glæder mig til at opleve, at publikum spiller publikum! Forestillingens forløb bestemmes på stedet og er 100% afhængig af, hvilken kandidat publikum stemmer på. Som skuespiller kommer det til at kræve et kæmpe forarbejde, en god portion is i maven og frem for alt et kæmpestort tilstedevær. Det kommer til at sitre. Det bliver fedt." M

BOLETTE ENGSTRØM

ALLAN HELGE JENSEN

KAJA KAMUK

ARKSDANMMIERE PRE ASHOK PRAMANIK

#DEMOKRATI #MEDIER #UNDERHOLDNING #MAGT

PATRICK HANSEN

CLARA MANLEY

23% STATSMINISTERVALG PÅ STEROIDER

26% CRAZY KOMEDIE

32% REALITY-VALGFLÆSK

19% GAMESHOW

GÅDEKATALOGERNE SPIONTHRILLER OM TANKENS KRAFT HVEM EJER TANKEN? Under den kolde krig forskes der intensivt i ekstrasensorisk perception (ESP) som hypnose og telepati. Man forestillede sig, at bevidsthedseksperimenterne kunne bruges på diplomatiets slagmark til at besætte fjendens tanker og programmere agenter til at foretage ødelæggende, politiske aktioner. Erfaringerne nedskrev man i det legendariske værk GÅDEKATALOGERNE. Efter den kolde krigs ophør formodes katalogerne at være gået tabt. Men manden bag, den legendariske magiker, Alistair Vanga, lever fortsat i Paris. Da en ny krig på de globale, digitale slagmarker blusser op mellem øst og vest, får det den ambitiøse, russiske diplomat Pavel Stepanek til at opsøge Alistair. GÅDEKATALOGERNE er et hæsblæsende spionage-mordmysterium tilkoblet ESP-universets paranoide stemning af tegn, tanker og magiske evner. Hvem ejer tanken? Få svaret i februar.

ANDERS VALENTINUS DAM, SKUESPILLER OG TEATERLEDER ”I en tid hvor manipulation, i enhver sammenhæng, synes at kunne lure bag al form for kommunikation, glæder jeg mig til at lave dette spionage-drama, som jeg ved, at kun Jokum Rohde kan skrive det. Jeg er sikker på, at det bliver forførende, farligt og råt.” MEDVIRKENDE VICTOR MARCUSSEN, ANDERS VALENTINUS DAM TEKST JOKUM ROHDE INSTRUKTION MARIA KJÆR SUNESEN PRODUCERET AF TEATER O, BLACK BOX THEATRE SCENOGRAFI CHRISTIAN FRIEDLÄNDER LYDDESIGN JOHANNES SMED KONSULENT PELLE KOPPEL SPILLEPERIODE 27. FEB. - 12. MAR. SCENE NY SAL TID KL. 19.30, LØR. KL.16 NORMALPRIS 225 KR. 24% JERNTÆPPE-THRILLER

31% LSD

19% MIND FUCK

ARKSDANMMIERE PRE

26% KOLD KRIG ANNO 2020

#HYPNOSE #TELEPATI #MYSTIK #HISTORIE

› LÆS MERE PÅ SVALEGANGEN.DK

BLOD, SVIGT OG TÅRER DUKKETEATER OM MAGTENS ANSIGTER SHAKESPEARES ANTIHELTE MØDES Hamlet, Julius Cæsar, Othello, Richard III eller King Lear. Menneskets stræben efter magt er et tidsløst tema i Shakespeares tragedier. Nu flettes hans antihelte sammen til en ny fortælling om vejen mod toppen, om ensomheden der følger med, og angeren når magtens tinder nås med bloddryppende hænder. Det er dukketeater om grådighed præsenteret af Bådteatret, der i de seneste år har udviklet et unikt take på genren. På Shakespeares tid sloges man om tronen, men er der langt fra datidens BLOD, SVIGT OG TÅRER til nutidens magtkampe? Tre kvinder tager magtens masker på og sætter Shakespeares mørkemænd i et nutidigt lys. Det er et begavet mash-up, hvor Shakespeares forbrydergalleri æltes sammen til ny dramatik om magtens ansigter. Her er alt, hvad en Shakespeare-fan kan begære og en perfekt intro for nybegynderen. › LÆS MERE PÅ SVALEGANGEN.DK

POV International

Politiken

Sceneblog

Frederiksborg Amts Avis

#MAGT #HÆVN #BEGÆR #ONDSKAB

MEDVIRKENDE SIGNE KÆRUP DAHL, JANNIE FAURSCHOU, ASTRID KJÆR JENSEN TEKST SHAKESPEARE INSTRUKTION ROLF HEIM SCENOGRAFI ROLF HEIM, JONATHAN HJORT LYSDESIGN EGIL B. H. HANSEN LYDDESIGN JANUS JENSEN DUKKEMAGER PHANTOM LIMB COMPANY OVERSÆTTELSE NIELS BRUNSE REKVISITTER OG ASS. TIL DUKKERNE PERNILLE LEHNERT INSTRUKTØRASSISTENT ASTRID LINDHARDT PRODUCERET AF BÅDTEATRET SPILLEPERIODE 15. - 18. MAR. SCENE NY SAL TID KL. 19.30 NORMALPRIS 225 KR. 12% SHAKESPEARE I DAG

25% KLASSIKER-REMIX

29% DUKKETEATER

34% MAGTENS MÆND

5 SPAR 350

FORESTILLINGER

3 FORESTILLINGER SPAR 120,-

Unge under

25 Ã¥r

65 KR.

Inkl. popcorn

RUNDKØRSEL KOMMUNE-BRANDING, SAMMENHOLD OG FORANDRING EN LILLE BY UNDER FORANDRING En lille provinsby er i gang med at genopfinde sig selv. Flere butikker er lukket, og befolkningstallet er faldende. Men driftige lokalpolitikere og tilflyttere vil ikke længere slumre i nostalgien. De har for nyligt gennemført tiltag for byfornyelse, senest trafikalt. I 2021 vender Hans Rønne tilbage til teatret med en hjertevarm fortælling om kommune-branding, sammenhold og forandring i en lille provinsby. En ung kunstner er hyret ind til at udsmykke byens RUNDKØRSEL, men efter en massiv kritik af kommunens omkostninger, har kulturforvaltningen søgt frivillige, der vederlagsfrit vil bistå kunstneren med at realisere sit værk. Alle har de byen tilfælles, og på samme måde som den er under forandring, er de nået et punkt i livet, hvor de skal genoverveje deres tilværelse. Trods stridigheder skrider værket fremad, indtil en dødstrussel bremser den ubekymrede proces… › LÆS MERE PÅ SVALEGANGEN.DK

#LANDSBYLIV #FÆLLESSKAB #KUNST #DRØMME

HANS RØNNE, INSTRUKTØR ”Mange mennesker har en mening om, hvad kunst er, og navnlig hvad det ikke er. Omdrejningspunktet for vores stykke er tilblivelsen af et kunstprojekt i det offentlige rum. Forestillingen handler om personlig og social identitet. Om kulturelle normer og værdier, etik og moral…og lidt om kærlighed selvfølgelig.” MEDVIRKENDE HANS HOLTEGAARD, JØRGEN BING, HANNE LAURSEN, ANNI BJØRN, BODIL LASSEN, UFFE RØRBÆK, DANIEL BEVENSEE TEKST JENS KEPNY KRISTENSEN, HANS RØNNE INSTRUKTION HANS RØNNE SCENOGRAFI GITTE BAASTRUP LYS OG TEKNIK POUL JEPSEN PRODUCERET AF >>TEATRET<< SPILLEPERIODE 20. - 31. MAR. SCENE NY SAL TID KL. 19.30, LØR. KL. 16 NORMALPRIS 225 KR. 23% KUNSTNERDRØMME

28% BYFORANDRING

21% FÆLLESSKAB OG FORELSKELSE

28% PEJLEMÆRKE I LANDSKABET

ONDSKABENS ANSIGT OG DENS MEDHJÆLPERES OVERRASKENDE VENLIGE ANSIGTER EN ELEVATORSATIRE OM PENGE OG MAGT FANGET EFTER LUKKETID Kristi himmelfartsdag. To medarbejdere i et internationalt våbenfirma er på vej til et haste-møde på 85. etage. De skal medbringe nogle hemmelige dokumenter, da firmaet angiveligt befinder sig i en krise. Pludseligt flakker lyset i elevatoren. Tonerne fra et marimbaband stiger i volumen, og elevatoren går i stå. Hver dag stempler vi ind i en samfundsøkonomi, som konstant skal vokse. Alt handler om penge og vækst. Om der er råd til skiferie, en større bil eller til at gå ned i tid. Og det er ikke kun Britta eller udbyttesagens bagmænd, der vil have mere. Det vil vi vel alle, men kan det blive ved? Tænk, hvis det hele gik i stå.

PER SMEDEGAARD, INSTRUKTØR ”Jeg er stolt over, at Nis-Momme Stockmann vil arbejde med os igen, og den her forestilling er bidende aktuel oven på Panama-papirerne eller udbyttesagen. For den handler netop ikke om de gode mod de onde. Vi kan ikke halshugge kapitalismen, for den har ikke ét hoved. Den er overalt. Alle deltager i den, og den bor også i mig på godt og ondt. Det paradoks sætter Nis-Momme tænderne i på særdeles komisk vis.” MEDVIRKENDE ANDERS BRINK MADSEN, HOLGER ØSTERGAARD, KIRSTINE HEDRUP TEKST NIS-MOMME STOCKMANN INSTRUKTION PER SMEDEGAARD SCENOGRAFI LISBETH BURIAN LYSDESIGN HENRIK SLOTH LYDDESIGN ANTON BAST PRODUCERET AF TEATRET SVALEGANGEN SPILLEPERIODE 10. – 29. APR. SCENE STORE SAL TID KL. 19.30, LØR. KL.16 NORMALPRIS 225 KR. #STATUS #PENGE #HVERDAG #SAMFUND

HJÆLP, VI SIDDER FAST! Den internationalt anerkendte dramatiker Nis-Momme Stockmann har skrevet ONDSKABENS ANSIGT direkte til Teatret Svalegangens to komiske talenter Anders Brink Madsen og Holger Østergaard. Det er en stærk satire om kapitalismens ansigter og to jakkesæt fanget på 4 m2. Stockmann’s alter ego er selv med i skikkelse af Kirstine Hedrup, som er stykkets fortæller. Glæd dig til en unik komedie om penge og magt. Om årsregnskaber, performance optimering, en kongepuddel til 4000 og om at sidde fast i pengenes spil mellem 24. og 25. etage.

ANDERS BRINK MADSEN, SKUESPILLER "En af kapitalismens knapt så fine venner er grådigheden. Den er desværre ikke en sjælden ven i disse år. Så en forestilling om kapitalismen og dens venner er absolut ikke uaktuel. Tværtimod. Det glæder jeg mig meget til at dykke ned i. Og at det så er i selskab med Holger Østergaard, Kirstine Hedrup og Per Smedegaard, som jeg alle nærer stor faglig respekt for, gør ikke forventningen mindre." M

ANDERS BRINK MADSEN

HOLGER ØSTERGAARD

ARKSDANMMIERE PRE KIRSTINE HEDRUP

26% KLEMT HUMOR

30% MERE VIL HAVE MERE

19% KLAUSTROFOBI 25% SPRÃ&#x2020;NGFARLIG ARMANI-MAPPE

creativezoo.dk

Nogle gange er det stilheden, der skaber braget. Nogle gange er det tomrummet, der fylder mest. Nogle gange er det punktummet, der bringer historien fremad. Vi laver design, kommunikation og branding. Vi fortæller historier, der vækker følelser. Vi gør virksomheder, produkter og budskaber værd at elske

TORSDAGSSLIK Off The Record er Teatret Svalegangens scenekunstbuffet, hvor du på torsdage kan få blandede godter for 50-100 kr. Her finder du uslebne diamanter, spirende talenter, de gamle garvede, de gakkede, de kloge og dem du slet ikke vidste, du elskede. GRIN MERE Igen i år er vi en del af Zulu Comedy Festival i august/september. Find os på FACEBOOK og på SVALEGANGEN.DK

OFF THE RECORD

INGEN REGLER. INGEN AFTENER ER ENS.

ØL

30,-

SCENE LILLE SCENE TID TORSDAGE KL. 20 PRIS 50-100 KR. #Teater #Comedy #Tryl #Dans #Kabaret #Poesi #Impro #Quiz #Foredrag #Mentalisme #Livepodcast #Queer #Kultfilm #Burlesque

BRØLET BUSINESS

Teatret Svalegangen er i dag et af Danmarks mest markante samtidsteatre. Det kunne vi ikke være uden et stærkt samarbejde med erhvervslivet. Tak fordi I brøler med!

MEDLEMMER

Kontakt udviklingschef Jette Rendbøll for mere info jette@svalegangen.dk

LÆS MERE PÅ www.svalegangen.dk/ erhvervspartnere/broelet-business/

SCENEN ER DIN DIT EVENT PÅ TEATRET SVALEGANGEN Teatret Svalegangens lokaler og scener kan lejes til events, der passer til din virksomhed. Afhold en konference, personaledag eller det næste kursus i teatrets inspirerende omgivelser 300 meter fra Aarhus Hovedbanegård. Fortæl om jeres ønsker til arrangementskoordinator Helle Tolstrup. Se priser m.m. på www.svalegangen.dk/udlejning/scenen-er-din

Fortæl arrangementskoordinator Helle Tolstrup om jeres ønsker helle@svalegangen.dk.

#Kursus #Konference #Netværksdag #Årsmøde #Seminar #Personaledag #Kundearrangement #Teaterklub #Bestyrelsesmøde #Reception #Event #Jubilæum

BILLETINFO NORMALPRIS

ABONNEMENT

UNGE

PR. BILLET

5 FORESTILLINGER

3 FORESTILLINGER

UNDER 25 ÅR

225 KR.

775 KR.

555 KR.

65 KR.

Se prisen ud for den enkelte forestilling.

Spar 350 kr. ved køb af 5 forestillinger.

Spar 120 kr. ved køb af 3 forestillinger.

Inkl. et bæger popcorn. Husk at medbringe gyldig legitimation.

STUDERENDE

SKOLER OG UNGDOMS UDDANNELSER

GRUPPER

GEBYR

MIN. 10 PERSONER

Alle billetter tillægges et billetgebyr på 10 kr.

65 KR.

PRIS PR. BILLET

Kontakt teatrets billetkontor, og hør nærmere.

Gruppebilletter bestilles via teatrets administration.

OVER 25 ÅR

135 KR. Inkl. et bæger popcorn. Husk at medbringe gyldig legitimation.

135 KR.

KØB BILLET www.svalegangen.dk Tlf. 86 13 88 66 billet@svalegangen.dk BILLETSALG I CAFÉ Man. - fre. kl. 18.30 – 19.30 Lør. kl. 15.00 - 16.00 NB. kun åbent på forestillingsdage. KOM I GOD TID Der er ikke adgang til salen efter forestillingens start. PROGRAMÆNDRINGER Der kan forekomme ændringer og afvigelser. Husk at tjekke www.svalegangen.dk eller vores sociale medier. Her oplyser vi om programændringer. ÅBNINGSTIDER Administrationen på 2. sal Man. - tors. kl. 13.00 - 16.00 Fre. kl. 13.00 - 15.00 KONTAKT Teatret Svalegangen Rosenkrantzgade 21 8000 Aarhus C Tlf. 86 19 19 44 E-mail post@svalegangen.dk

PRAKTISK INFO GAVEKORT Kan købes online eller på teatret i vores åbningstid, hvor vi også kan pakke din gave ind for 10 kr. TILKØB TIL ABONNEMENT Ved bestilling af yderligere billetter til din abonnementsordning skal du blot logge ind med samme log-in på billetsystemet. Har du problemer, så kontakt teatrets billetkontor. Vær opmærksom på, at visse arrangementer og events ikke er omfattet af abonnementsordningen fx Off The Record. OMBYTNING AF BILLET Billetter refunderes normalvis ikke. Til gengæld kan en billet ombyttes til en anden dag i samme spilleperiode om muligt. Ved ombytning refunderes gebyret, men der pålægges et ekspeditionsgebyr på 25 kr. NÆRMESTE P-PLADSER DSB Parkering og Nordisk Films Biografer i Ny Banegårdsgade samt Bruuns Galleri, Scandinavian Congress Center og DOKK1.

KØRESTOLSBRUGERE Der er et begrænset antal pladser for kørestolsbrugere. Giv vores billetkontor besked, hvis du har brug for kørestolsplads. Publikum, som har ledsagerkort til Danske Handicaporganisationer, kan få en medhjælper med gratis. Husk at booke billet gennem vores billetkontor. Der findes kørestolslift til alle tre scener og kørestolstoilet på stueplan. HØREHÆMMEDE Store Sal og Ny Sal er udstyret med teleslynge for hørehæmmede. BAG-OM-SCENEN ARRANGEMENTER Kontakt os, og hør nærmere om andre arrangementer – fx scenesamtaler med skuespillere eller rundvisninger på teatret for grupper. FØLG OS

Der tages forbehold for ret til programændringer efter tryk.

BIDRAGSYDERE

SAMARBEJDSPARTNERE

Pantone 5405 C R:87 G:116 B: 131 C: 56 M: 24 Y: 11 K: 39 #577483 Pantone 382 C R:217 G:224 B: 40 C: 34 M: 0 Y: 100 K: 0 #D9E028

FOTO CREATIVE ZOO, MONTGOMERY, SØREN MEISNER, PER MORTEN ABRAHAMSEN, PER PEDERSEN, GUDMUND THAI, EMILIA THERESE, MIKLOS SZABO, MANND, LARS WAHL, DIDA HEILMANN/NUUK NORDISK OG HANNE TRAP FRIIS/ FREEZEPRODUCTIONS, SØREN MEISNER, PER MORTEN ABRAHAMSEN, KAROLINE LIBERKIND

BESTYRELSE FORMAND METTE RØNNAU DIREKTØR NÆSTFORMAND MORTEN PLESS CHEFKONSULENT BESTYRELSESMEDLEMMER PETER NØRSKOV KOMMUNIKATIONSKONSULENT CARLA TØNDER JESSING CAND. MAG. JAKOB LAVRSEN SUPPLEANT TIL AARHUS BYRÅD FOR RADIKALE VENSTRE HEIDI NANNBERG PRODUCENT OG PROGRAMPLANLÆGGER THOMAS ROSENDAL NIELSEN LEKTOR OG AFD. LEDER ANTON BAST MEDARBEJDERREPRÆSENTANT MEDARBEJDERE DIREKTØR OG KUNSTNERISK CHEF PER SMEDEGAARD SALGS- OG ØKONOMICHEF ELISABETH WEDDERKOPP UDVIKLINGSCHEF JETTE RENDBØLL PRODUKTIONS- OG TEAMLEDER MORTEN BIRK PR- OG MARKETINGANSVARLIG JENS HYLDGAARD

PR- OG MARKETINGMEDARBEJDER MARIANNE HØJGAARD ERHVERVS- OG SALGSKOORDINATOR DENNIS NIELSEN ARRANGEMENTSKOORDINATOR HELLE TOLSTRUP EVENTKOORDINATOR OFF THE RECORD METTE RØNNE LYDDESIGNER ANTON BAST LYSDESIGNER HENRIK SLOTH SCENEMESTER JESPER FOLKE OLSEN TEATERSKRÆDDER MARIANNE MEYER VICEVÆRT MOGENS EDUARD JENSEN REDAKTION JENS HYLDGAARD OG MARIANNE HØJGAARD DESIGN OG LAYOUT CREATIVE ZOO FOTO CREATIVE ZOO OG MONTGOMERY TRYK ECOGRAF OPLAG 11.000

Teatret Svalegangen er historier tæt på dig og din verden. Vi skaber oplevelser, der vil fremad og ind i det liv, som du lever. Det er smukt, grimt og altid brølende relevant. Teatret Svalegangen har 3 scener og mere end 20.000 gæster årligt. Velkommen på Teatret Svalegangen.