A partir da brincadeira não confunda isso com aquilo, a autora Eva Furnari propõe várias confusões baseadas na semelhança de sons das palavras. Os curtos e hilários textos do livro Não Confunda, vêm acompanhados de imagens que tornam ainda mais acessíveis aos alunos o jogo proposto pela
autora. Rapidamente a brincadeira é incorporada e pode ser estendida a outros objetos do universo familiar. Além de muita diversão os textos ajudam o leitor iniciante a se conscientizar de particularidades ortográficas e funcionam como um preparo para leituras mais longas e complexas.
Através do livro Não Confunda de Eva Furnari, os alunos foram convidados a escrever um livro coletivo, fazendo o decalque do texto explorado em sala de aula e destacando a percepção da rima. O livro Confusões do 1º ano estimulou um clima de curiosidade que
possibilitou aos alunos criarem suas hipóteses a partir das suas próprias ilustrações. Este trabalho em dupla não se relaciona à prática de explorar diretamente questões gramaticais e ortográficas, mas possibilitar o gosto e o prazer pela leitura. Por isso, a escrita está de acordo com o processo de
alfabetização em que a dupla se encontra.
Dessa maneira, ler adquire a
conotação de não apenas decifrar o código, mas procurar um sentido, questionar algo escrito, a partir de uma expectativa ligada a uma necessidade e prazer.
Boa leitura!
SARA ANA LUÍSA
NÃO COFUDA ARARA
CO LATA
3
CAROLINA LARA
Nﾃグ
COFUDA
GURILA SATITATI
PULAPULA IRITATE
4
CO
CAROLINE LUIZA
Nﾃグ CONFUNDA FORA
DA
AGUA ESVERDIADA CON PEXE
AGUA .
5
MATEUS FERNANDO SARTORELLI
Nﾃグ CONFUNDA MACACO GRITANDO COM ORANGUTANGO
6
GABRIELA VIAL ENRICO
Nﾃグ
CONFUNDA
PORCO
7
COM
MATAPIOLIO
ISADORA ISABELLE
Nﾃグ CONFUNDA O TIO DA LA COM O PADRINO DA LA
8
JULIA MANUELA
NﾃグCOFONDA
MELﾃグ QUE
FEGﾃグ
9
CEPARECI
COM
OLIVIA FERNANDO CARDOSO
Nﾃグ
COFUNDA
MEL
COM
10
PASTEL
GABRIELA ROLIM RODRIGO
NÃO CONFUNDA CACHORRO AMARELADO HEPOPÓTAMO ESVERDEADO
11
Realização: Coordenação Ensino Fundamental – Ciclo I, Myrna SAMUEL Carone
GABRIELA CASTRO Professora: (nome) Auxiliar: (nome)
Textos e ilustrações: Alunos 1º ano (turma)
Edição/ Finalização: Equipe de Tecnologia Educacional Luciane Pakrauskas Vellozo Edna Renata Proença Camila Mattos dos Santos
Publicação: (site)
NÃC COFU DA MELÃO C OM MAMÃO
12
SOFIA ENZO
NAOÃ
QOFUDA
ETOGO
13
QO
RELOGIO
13
Realização
Coordenação Geral: Maura Maria Moraes de Oliveira Bolfer
Coordenação do Fundamental I: Andréa Furtado Vazatta Professora: Tais Regina Rocha Lino Ieric Auxiliar: Karina de Moura Vinagre Isawa
Equipe de Tecnologia Educacional: Luciane Pakrauskas Vellozo Edna Renata Proença Camila Mattos dos Santos Textos e ilustrações: Alunos do 1º Ano D
Publicação: teuirapuru.wix.com/naoconfunda