insPiramos soluciones, faBricamos realiDaDes MAGAZINE TECNALIA PARA LA 27 BIEMh // www.tecnalia.com/thefutureisnow
2
3
4
5
6 7 8 9
10
SomoS Tecnalia
The fuTure iS now
eVoluciÓn De loS SiSTemaS De faBricaciÓn
SoSTeniBiliDaD, inTeligencia y flexiBiliDaD
la fÁBrica Del fuTuro
TraBajanDo junToS
El primer Centro privado de Investigación Aplicada de España y uno de los más relevantes de Europa, destinado a convertir las oportunidades de negocio en ventajas competitivas.
El futuro de los sistemas de fabricación, hoy. Nuevas tecnologías, nuevos procesos y combinación de las capacidades humanas con las máquinas.
Nuevos conceptos que potenciarán las capacidades de los sistemas de fabricación.
Tres drivers que marcan las tendencias de fabricación futuras.
TECNALIA presenta en su stand de la 27 BIEMH las tendencias en sistemas de fabricación que marcarán la fábrica del mañana.
Trabajamos con nuestros clientes acompañándoles en sus procesos de innovación. Soluciones de futuro que son realidad en el presente.
UN VIAJE HACIA LA FÁBRICA DEL FUTURO optimizar un proceso de fabricación bajo criterios de reducción de costes y aumento de la calidad, dotar de inteligencia a los sistemas de producción para que sean más autónomos, óptimos y con mejores capacidades, procesos más sostenibles que minimicen al máximo el consumo energético de las máquinas o automatizar operaciones manuales hasta ahora complejas… Imaginamos cómo debe ser la fábrica del futuro, visualizamos los retos, y, conjuntamente con nuestros clientes, los convertimos en soluciones reales, hoy.
2
SomoS Tecnalia
TECNALIA // ThE FUTURE IS NOW
SoMoS Tecnalia—
EL PRIMER CENTRO PRIvAdO dE INvESTIGACIóN APLICAdA dE ESPAñA y UNO dE LOS MáS RELEvANTES dE EUROPA, ORIENTAdO A CONvERTIR LAS OPORTUNIdAdES dE NEGOCIO EN vENTAjAS COMPETITIvAS.
“Apostamos por el cambio y, desde él, planteamos soluciones integrales, desarrollamos recursos y trabajamos en red desde una perspectiva global” n TECNALIA trabajamos con un claro objetivo: visualizar, identificar y desarrollar soluciones tecnológicas que aporten valor. y lo hacemos adelantándonos, anticipándonos a los retos venideros y transformando el conocimiento en resultados… Porque sólo así podemos dar respuesta a las necesidades de nuestros clientes. Para conseguirlo, contamos con los recursos tanto humanos como materiales necesarios que, unidos a nuestra pasión por la tecnología, a nuestra responsabilidad creadora y a una visión creativa capaz de superar los límites de lo habitual, transforman el conocimiento en PIB, mejorando así la vida de las personas y creando oportunidades de negocio en las empresas.
IMAGINAMOS UN FUTURO MEjOR
sabemos que nuestras ideas deben imaginar siempre un futuro mejor para nuestros clientes: ese es, precisamente, nuestro compromiso con ellos. Por ello, regimos nuestro modelo de trabajo por la experiencia y la especialización en cada uno de los mercados en los que operamos. así, en tecnalia estamos organizados en 7 Divisiones de negocio sectoriales, totalmente interconectadas entre sí, un claro ejemplo de nuestro espíritu innovador y abierto. un modelo organizativo que fomenta la transversalidad y complementariedad que optimiza nuestra oferta a diferentes sectores estratégicos y que permite que la orientación al mercado y la especialización se conviertan en nuestras señas de identidad. sólo así logramos una propuesta más integral, especializada y excelente, tanto para el tejido empresarial como para las administraciones.
“la orientación al mercado y la especialización son nuestras señas de identidad” dIvISIóN dE INdUSTRIA y TRANSPORTE
Dentro de la línea de manufacturing de tecnalia, trabajamos sobre una oferta tecnológica
dirigida a diferentes ámbitos de actuación, principalmente Sistemas de Fabricación, Robótica y Automatización, e Instrumentación, Optimización y Mantenimiento Inteligente. nuestro objetivo es mejorar los sistemas y procesos de fabricación y, a su vez, la calidad de los productos fabricados, respondiendo así a las, cada vez mayores, exigencias del mercado y los sectores productivos. adicionalmente aportando un valor diferencial a nuestra oferta, el resto de las divisiones de tecnalia ofrecen su capacidad complementaria a la división de industria y transporte Queremos contribuir a la rentabilidad de nuestros clientes mediante el desarrollo de soluciones innovadoras sobre toda la cadena de valor de sus productos. todo ello basado en alianzas estratégicas, en una excelencia científicotecnológica y en el conocimiento de los mercados de un equipo eficaz y eficiente, que orienta su trabajo diario a convertirse en referente a nivel internacional, tanto en investigación y desarrollo, como en la consecución y transferencia de soluciones innovadoras. combinamos, para ello, mecanismos de internacionalización en términos de mercados y personas, estamos presentes en foros y plataformas sectoriales y maximizamos el impacto a corto, medio y largo plazo del negocio de los clientes, consiguiendo así su reconocimiento y el de la sociedad.
Tecnalia en cifraS EQUIPO dE EXPERTOS
SoMoS EL PRIMER CENTRo PRIvado dE inVeSTigaciÓn aPlicaDa EN ESPaña
TRANSFORMAMOS EL CONOCIMIENTO EN PIB para mejorar la calidad de vida de las personas creando oportunidades de negocio en las empresas.
+1.500 CUATRO MIL CUARENTA CLIENTES
01. documento editado en maYo 2012 // document puBlisHed in maY 2012
02.
03.
04.
05.
serVicios tecnolÓGicos
saluD
inDustria Y transPorte
ict-euroPean software institute
atraemos a los meJores PorQue Desarrollamos sus comPetencias Y comPartimos con otros su talento Y sus iDeas.
estrateGias De innoVaciÓn
dIvISIONES dE NEGOCIO enerGÍa Y meDio amBiente
PEOPLE
y NUEvE CLIENTES construcciÓn sosteniBle
traBajando juntos por un interÉs comÚn GENERAR OPORTUNIdAdES dE NEGOCIO A TRAvÉS dE LA INvESTIGACIóN APLICAdA.
06.
07.
The fuTure iS now
MAGAZINE TECNALIA PARA LA 27 BIEMh // 28 maYo—2 junio 2012
The fuTure iS now—
EL FUTURO dE LOS SISTEMAS dE FABRICACIóN, hOy. NUEvAS TECNOLOGÍAS, NUEvOS PROCESOS y COMBINACIóN dE LAS CAPACIdAdES hUMANAS CON LAS MáQUINAS.
INSPIRaMoS SolucioneS, fabRICaMoS realiDaDeS. egún la RAE, el futuro es el término que sirve para hablar de una acción, un proceso o un estado que aún está por venir… Pero nosotros creemos que el futuro es precisamente el resultado de lo que hacemos hoy, ahora, en este mismo instante. la experiencia, la pasión y nuestra manera de ser investigadora y curiosa, siempre mirando hacia delante, nos dice que podemos influir en ese futuro. Y, así, mañana empieza hoy… creemos en la fuerza de lo nuevo, en el optimismo de buscar e investigar hoy para un mañana diferente y mejor. estamos convencidos de que el futuro no es lejano, porque el presente nos habla de él constantemente, de lo que queremos, de lo que nos hace mejorar,
de la necesidad de ahorrar, minimizar costes o proteger nuestro planeta… sólo nos queda ponerle un nombre, darle forma y transformar lo que hoy es una idea, en una solución real. en tecnalia trabajamos para visualizar esas tendencias que definirán la fábrica del futuro y hacerlas realidad. Porque sólo así somos capaces de dotar al entorno manufacturero de los medios y procesos necesarios para llegar a ser un sector de fabricación de primer nivel. nuevas arquitecturas de máquinas que permitan automatizar procesos de elevada complejidad y combinar en un mismo entorno las capacidades de la máquina con las capacidades humanas.
exigencias que el cliente siempre ha demandado, el principal reto, hoy, está asociado a ofrecer soluciones que se adapten al cliente, con tiempos de entrega menores, que reduzcan utillajes, cambios de herramientas o que detecten errores durante el proceso… así, nos encontramos en un momento en el que la tendencia de personalizar la producción según las necesidades del cliente es cada vez mayor y más necesaria, lo que implica contar con líneas de producción flexibles que puedan adaptarse rápida y eficientemente a las especificaciones de cada producción con, por supuesto, la más alta calidad y productividad posibles.
avid Sánchez Fuentes, director de desarrollo de Negocio Manufacturing de TECNALIA, nos habla de I+d en máquina herramienta, de los sectores más proclives a introducir innovación en su producción, de la innovación de la máquina herramienta española en relación a otros mercados internacionales y de los nuevos desarrollos que veremos durante el 2012. ¿Cuáles son las principales inquietudes en I+d de los productores de máquina herramienta? cada vez más, las inquietudes de los fabricantes demandan procesos de fabricación más productivos, de mayor calidad y, en los últimos tiempos, más flexibles. si bien la productividad y la calidad son
¿Qué subsector de máquina herramienta destaca en innovación? los sectores aeronáutico y eólico son, sin duda, los sectores más proclives a introducir innovación en su producción. Por un lado, la complejidad del producto hace que éste sea sometido a altas exigencias de calidad, con materiales específicos, de grandes dimensiones y con largos procesos de fabricación. Por otro lado, y debido a la complejidad de las piezas, el nivel de automatización posible es aún muy bajo. si bien ambos sectores son tractores de innovación y exigencia, aparece en el horizonte el sector de la industria de la ciencia*, interesante tanto por el volumen que mueve, como por la complejidad de instalaciones y los retos de fabricación que presenta.
“Trabajamos para hacer realidad las tendencias que definen la fábrica del futuro. Sólo así somos capaces de dotar al entorno manufacturero de los medios y procesos necesarios para llegar a ser un sector de fabricación de primer nivel.”
¿Qué diría de la innovación española en máquina herramienta en relación a otros mercados internacionales? solemos considerar como espejo de innovación en máquina herramienta a alemania y Japón. sin embargo, a nivel nacional, españa les sigue muy de cerca.... tanto el número de empresas fabricantes, los centros tecnológicos o las universidades, entre otros, están ayudando a que nuestras empresas tengan presencia internacional, incluso en territorios de alta competencia como la propia alemania.
“existe una elevada tendencia a personalizar procesos de producción, lo que implica contar con líneas de producción más flexibles”
(*) el sector industria de la ciencia comprende el conjunto de empresas que trabajan para las organizaciones dedicadas a la concepción, diseño, construcción, explotación y mantenimiento de las instalaciones e instrumentos científicos de cualquier ámbito, para contribuir al avance de la ciencia y la tecnología y al fortalecimiento de la innovación tecnológica.
3
4
eVoluciÓn De loS SiSTemaS De faBricaciÓn
TECNALIA // ThE FUTURE IS NOW
eVoluciÓn De loS SiSTemaS De faBricaciÓn— NuEvoS CoNCEPToS quE PoTenciarÁn LaS caPaciDaDeS dE LoS SISTEMaS dE fabRICaCIóN. n TECNALIA medimos el plazo en el que las tendencias de fabricación futuras serán implantadas y darán sus frutos. Si bien hay sistemas de fabricación que ya han sido instaurados hoy y forman parte del mercado actual, trabajamos en los nuevos conceptos que, a medio plazo, potenciarán las capacidades de éstos. Asimismo, apostamos firmemente por lo que creemos que es la tendencia futura, investigando en temas de Robótica Colaborativa que permitan unir y compartir las capacidades de la máquina con las capacidades y habilidades de las personas.
c
onscientes del paso del tiempo y de la consiguiente necesidad de adaptar las máquinas a las exigencias del mercado actual, en TECNALIA estudiamos la evolución de los sistemas de fabricación desde hoy hasta el futuro, y la forma en que las tecnologías pueden potenciar estos sistemas.
así, ya hoy hemos hecho realidad el futuro, incorporando inteligencia a las máquinas, lo que las ha hecho sensibles al entorno de trabajo, capaces de tomar decisiones, actuar y autoajustarse. asimismo, se optimizan los sistemas de fabricación y procesos, una optimización tanto en coste, tiempo y recursos como en rendimiento y calidad. además, se hace uso de tecnologías ya existentes y presentes en el mercado que, aunque inicialmente no fueron orientadas a ser utilizadas en aplicaciones
de altos requerimientos, al ser integradas en los sistemas y procesos, se les dota de esa “inteligencia” capaz de abordar estas aplicaciones en condiciones óptimas.
el ciclo de producción íntegramente en europa, una producción sostenible y abordar, además, procesos de elevada complejidad entendidos hoy en día como “imposibles de automatizar”.
Por otro lado, más a medio plazo, se generan nuevos conceptos de sistemas de fabricación con el fin de potenciar las capacidades y prestaciones de los sistemas, además de para maximizar la calidad y la relación de rendimiento frente al coste de inversión y de operación. nuevos conceptos que se caracterizan por ser sistemas más flexibles que presentan, a su vez, nuevas cinemáticas y arquitecturas de máquina; nuevos útiles; mejor relación máquina-proceso-entorno y fácil instalación.
en este sentido, apostamos por la Robótica Colaborativa como tendencia principal en esta evolución de los sistemas de fabricación. una apuesta y un compromiso a futuro porque combinar las capacidades de los robots industriales con las de las personas nos permiten lograr un futuro colaborativo más eficiente, sostenible y rentable.
Por último, y pensando en lo que desde tecnalia creemos que será la tendencia futura, investigamos para conseguir medios y procesos para lograr ser un sector de fabricación de primer nivel, para mantener
SoSTeniBiliDaD, inTeligencia y flexiBiliDaD
MAGAZINE TECNALIA PARA LA 27 BIEMh // 28 maYo—2 junio 2012
SoSTeniBiliDaD, inTeligencia y flexiBiliDaD—
TRES dRIvERS QUE MARCAN LAS TENdENCIAS dE FABRICACIóN FUTURAS.
c
onscientes de la creciente exigencia del mercado y de la consecuente y necesaria evolución de las máquinas, desde TECNALIA nos basamos en los tres drivers que mejorarán el rendimiento de los sistemas de fabricación. Apostamos por sistemas de fabricación futuros que respondan a los retos de competitividad, enriquecimiento y sostenibilidad del tejido industrial manufacturero. Sistemas que permitan generar riqueza, contemplando los aspectos relacionados tanto con los recursos físicos como los factores sociales y de empleo, la formación y el desarrollo de las personas, asegurando así la creación y el mantenimiento de trabajos cada vez más cualificados.
faBricaciÓn SoSTeniBle…
faBricaciÓn inTeligenTe…
faBricaciÓn flexiBle…
EN PROdUCTOS dE ALTO vALOR AñAdIdO
TANTO EN PROCESOS COMO EN SISTEMAS
PARA UNA RáPIdA RECONFIGURACIóN dE MáQUINAS, PLANTAS y PROCESOS LOGÍSTICOS
en tecnalia apostamos por que la sostenibilidad sea un objetivo estratégico y por mejorar la competitividad de la industria europea mediante la aplicación de conocimientos clave en el campo tecnológico. Porque estamos convencidos de que la industria manufacturera tiene que ser capaz de diseñar y producir desde un enfoque sostenible. Y, por sostenible, entendemos la energía eficiente con el mínimo impacto medioambiental, que cumpla las condiciones de seguridad y salud, al mismo tiempo que garantice la rentabilidad, las necesidades del cliente, la generación de valor añadido y el crecimiento económico.
Desde tecnalia trabajamos en la optimización de sistemas y procesos de fabricación tanto en términos de coste, tiempo y recursos como en términos de rendimiento y calidad.
a medida que avanzamos en el desarrollo de sistemas y procesos de fabricación, surgen necesidades en el mercado que nos llevan a buscar y trabajar en nuevos conceptos que potencien las capacidades y prestaciones avanzadas de los sistemas, maximizando la calidad y la relación entre rendimiento, coste de la inversión y coste de la operación: útiles más sofisticados, nuevos periféricos, cinemáticas y arquitecturas de máquina especiales. además, la facilidad de su instalación permite una rápida reconfiguración y ofrece una mejor relación entre la máquina, el proceso al que están dedicados y el entorno en el que trabajan.
maquinaria sensible al entorno, capaz de tomar decisiones y adaptarse a condiciones cambiantes autoajustando sus parámetros de procesos que hace posible fabricar hoy, y de forma óptima, productos sofisticados de altísima calidad.
5
6
TECNALIA // ThE FUTURE IS NOW
la fÁBrica Del fuTuro
la fÁBrica Del fuTuro—
INTELIGENCIA EN FABRICACIóN: LA EvOLUCIóN EN LOS SISTEMAS dE FABRICACIóN QUE PERMITIRá OFRECER RESPUESTAS A LAS NECESIdAdES dEL MERCAdO.
1
2
3
SÁcale ToDo el ParTiDo a la flexiBiliDaD
caDa PeQueÑo DeTalle cuenTa
moVerSe no eS el ProBlema, eS la SoluciÓn
FABRICACIóN FLEXIBLE
OPTIMIZACIóN dE PROCESOS y MáQUINAS
MáQUINA PORTABLE
un nuevo concepto de fabricación que combina equipos de producción, tecnologías de información y control y sistemas de manipulación y transporte. Permite una adaptación rápida y eficiente de procesos de producción específicos para la fabricación automática de familias de productos diferentes. —
eXPuesto en el stanD
equipo robotizado de soldadura, capaz de desplazarse entre distintas estaciones de trabajo y controlar los parámetros de proceso y la posición óptima de la antorcha de soldadura en tiempo real, en función de la geometría de junta escaneada por el láser.
VentaJas — — — —
reutilización de medios de producción. Facilidad de adaptación a cambios de producción. adecuado para para la fabricación de series cortas. se reduce el tiempo dedicado a los cambios de referencia.
una fabricación con mayor valor añadido es una fabricación más competitiva. hoy y mañana queremos seguir manteniendo los estándares de calidad que distinguen a europa, seguir avanzando y ser cada vez mejores. Para ello, las máquinas y los procesos de fabricación deben trabajar de manera óptima y eco-eficiente, siendo a su vez más productivos y garantizando e incrementando la calidad de los productos fabricados. —
eXPuesto en el stanD
Visualizamos y trabajamos en un futuro en el que automatizar procesos que hasta ahora se realizaban de forma manual se hace imprescindible. tener acceso a zonas antes imposibles para una persona, reducir costes, flexibilizar y aumentar el abanico de operaciones realizadas… en tecnalia somos pioneros en la concepción de máquinas portables, máquinas que se desplazan y posicionan de manera autónoma en las diferentes zonas del producto sobre el que trabajan, con una considerable mejora en la rentabilidad y optimización del proceso. —
Porta herramientas con vibración axial a baja frecuencia. “Patent Pending” resultado de operación de taladrado realizado de manera convencional, sin vibraciones y resultados de operación de taladrado asistido con vibraciones. muestras de viruta generada en ambas operaciones.
eXPuesto en el stanD
VentaJas
— menor inversión inicial, rápido retorno de la inversión. — mayor utilización de los medios de producción. — mayor eficiencia y simplificación del flujo de producción. — mayor flexibilidad ante cambios de producción. — rápido y fácil de instalar. — estructura ligera y eco-eficiente.
— incremento de la productividad. — mejor calidad dimensional y superficial. — reducción considerable de la temperatura de la broca. — menor desgaste de herramienta. — Fragmentación de la viruta, mejora de la evacuación.
máquina para cortar chapa en buques fuera de uso. incorpora unos electroimanes con los que sustenta las chapas y las transporta al lugar de descarga deseado.
VentaJas
la fÁBrica Del fuTuro
MAGAZINE TECNALIA PARA LA 27 BIEMh // 28 maYo—2 junio 2012
u
n año más, TECNALIA está presente en la BIEMh (Bienal Española de Máquina herramienta), donde mostramos las tendencias de la fabricación futura con la exposición en nuestro Stand de una serie de productos capaces de reflejar la evolución de los sistemas de fabricación. Un recorrido por cinco áreas en las que la Fabricación flexible, la Optimización de procesos, las Máquinas portables, la Robótica de cables y la Robótica colaborativa nos abrirán los ojos a la Fábrica del Futuro.
uBicaciÓn De laS ÁreaS Del STanD PABELLóN 1 STANd E60-F61 A
Bienal española de máquina-herramienta Del 28 de mayo al 2 de junio de 2012 Bec! Bilbao exhibition center
4 3 5
1
2
4
5
nunca eSTar en el aire fue Tan PreciSo
el TraBajo en eQuiPo Del fuTuro
ROBóTICA dE CABLES
ROBóTICA COLABORATIvA
el futuro pasa por visualizar el problema y desarrollar la solución. la robótica de cables es la solución inspirada por la necesidad de otros usuarios. ofrece gran precisión a la hora de mover cargas sobre grandes superficies. Por ello, esta tecnología puede ser aplicable cuando el espacio de trabajo requerido es amplio, habitual en sector naval, aeronáutico, en instalaciones de molinos eólicos, en superficies de obras civiles o en almacenes logísticos.
combinar las capacidades de los robots industriales con las de las personas es una apuesta de futuro, un desafío y el reto en el que trabaja tecnalia para lograr un futuro colaborativo más eficiente, sostenible y rentable. Precisión, repetitividad, fuerza y rapidez, propias de una máquina, se suman a la inteligencia, destreza y flexibilidad de los humanos, para lograr un tándem perfecto en un entorno común.
eVoluciÓn De loS SiSTemaS De faBricaciÓn
c corTo
meDio
1
sistema De VisiÓn lÁser.
nueVo concePto: roBot + Plataforma mÓVil.
2
PortaViBraciones. laser tracer.
3
mÁQuinas PortaBles Que se DesPlaZan Y cuBren el Volumen De traBaJo reQuieriDo
4
mÁQuinas PortaBles Y confiGuraBles en Volumen De traBaJo Y laYout De fÁBrica.
— —
eXPuesto en el stanD
Prototipo desarrollado en tecnalia en colaboración con lirmm (le laboratoire d´informatique, de robotique et de microélectronique de montpellier.)
VentaJas
— gran precisión en movimiento de cargas. — control total sobre la trayectoria de la carga. — Fácilmente reconfigurable e instalable.
eXPuestos en el stanD
A. hIRO Bi-brazo de KAWAdA: un modelo único fuera de Japón. automatización de la operación de remachado en componente estructural aeronáutico (costilla del estabilizador) cedido por airBus. B. Light Weight Robot de KUKA: Preparado para trabajar con personas de manera segura.
VentaJas
— automatización de operaciones manuales sofisticadas. — reducción de costes de utillajes complejos. — mejora de la utilización del espacio e infraestructuras.
m
5
l largo
roBot Bi-BraZo
7
8
la fÁBrica Del fuTuro // HIRo, EL PRIMER RoboT INduSTRIaL HuMaNoIdE CoLaboRaTIvo
TECNALIA // ThE FUTURE IS NOW
la faBricaciÓn Del fuTuro, hoy: roBoTS y PerSonaS Que TraBajan coDo a coDo— Tecnalia ofRECE a La INduSTRIa EuRoPEa EL Primer roBoT humanoiDe colaBoraTiVo. EL ROBOT hIRO SALE POR PRIMERA vEZ dE jAPóN dE LA MANO dEL CENTRO dE INvESTIGACIóN APLICAdA dE TECNALIA.
21
de mayo de 2012. hace ya más de 60 años que los primeros robots llegaron al mundo de la industria. desde entonces, por razones de seguridad, han desempeñado su trabajo aislados en jaulas, impidiendo la colaboración entre trabajadores y máquinas. TECNALIA inicia una nueva era incorporando a la industria europea el primer robot que puede trabajar codo a codo con las personas, con un doble objetivo: mejorar las capacidades de los trabajadores en condiciones de seguridad y aumentar la competitividad de las fábricas en los mercados internacionales. Para ello cuenta con el robot hIRO, el secreto mejor guardado por japón en los últimos años en materia de robótica industrial.
el robot hIRO ha realizado de la mano de tecnalia su primer viaje fuera de Japón. Durante años, este país, líder en robótica industrial, ha desarrollado esta tecnología considerándola “patrimonio nacional protegido” que no compartía fuera de sus fronteras, pero ahora ha confiado en tecnalia para que hIRO pueda adaptarse e incorporarse a empresas de todo el mundo, empezando por europa.
EL ROBOT POR dENTRO y POR FUERA
hIRO ha sido diseñado y fabricado por la empresa japonesa INdUSTRIAS KAWAdA, con la que tecnalia ha alcanzado un acuerdo para desarrollar sus aplicaciones y comenzar a implantarlo en empresas europeas. el robot tiene aspecto humanoide en la parte superior y una base con ruedas en la parte inferior. según la filosofía japonesa, dotar a los robots de aspecto humano favorece su inserción en el entorno laboral y su interactuación con los trabajadores. Por ello, en la parte superior cuenta con cabeza, tronco y dos extremidades que acaban en forma de mano. Dispone además de un total de cuatro ojos, dos en la cara y uno en cada mano, lo que le facilita realizar operaciones incómodas, peligrosas e incluso inaccesibles para los seres humanos. en la parte inferior, en cambio, dispone de una plataforma con ruedas para desplazarse, una solución más operativa al tratarse de un robot dedicado a la industria.
la estimación es que en un plazo de seis años, a nivel estatal, el 60% del tejido industrial que realiza labores de ensamblaje final de producto contará en sus cadenas productivas con este tipo de robot. los sectores que se beneficiarán de este nuevo concepto serán automoción, industrias auxiliares, industrias plásticas, alimentación, madera, alimentario, agricultura, aeronáutico, ferroviario y energético, entre otros.
“En los próximos 6 años, el 60% del tejido industrial que realiza labores de ensamblaje final de producto contará con este tipo de robots para garantizar la seguridad de sus trabajadores y mejorar su competitividad en los mercados internacionales”
MAGAZINE TECNALIA PARA LA 27 BIEMh // 28 maYo—2 junio 2012
la fÁBrica Del fuTuro
tecnalia está desarrollando la inteligencia del robot para adaptarlo a la industria. un robot capaz de realizar distintas operaciones en diferentes escenarios que cubre las necesidades de cada fábrica y cliente. se trata de responder a las necesidades reales de la industria. Para ello, tecnalia cuenta con la experiencia y la visión industrial del fabricante aeronáutico AIRBUS, uno de sus clientes estratégicos. ambos se desplazaron a Japón donde pudieron analizar conjuntamente la capacidad de respuesta de este robot a necesidades reales de la industria.
a
gustín Sáenz, director de desarrollo de Negocio de TECNALIA y david Sánchez, director de desarrollo de Negocio Manufacturing de TECNALIA, presentaron hIRO, de quien han destacado su capacidad tanto para compartir espacio de trabajo con las personas de manera segura, como para llevar a cabo tareas complejas en las que es necesario unir la precisión, repetitividad y fuerza de un robot con la destreza e inteligencia humanas.
a través de hIRO, tecnalia tiene como finalidad garantizar la seguridad de los trabajadores, aumentar las capacidades de las plantas de fabricación europeas y hacer frente a la competencia existente en los mercados internacionales. Para ello, apuesta por combinar la inteligencia y habilidades del ser humano con las propiedades de los robots industriales, ya que el 99% de las tareas son más eficientes si son mixtas. la novedad de es que es un robot social, es decir, está preparado para compartir espacio de trabajo con las personas en condiciones de absoluta seguridad y en el caso de entrar en contacto físico con algún humano, está programado para paralizarse de forma automática. a esto cabe añadir que los robots se ocuparán de realizar aquellas tareas que puedan suponer un riesgo para la salud de los trabajadores, para garantizar al máximo la seguridad de la plantilla.
hIRO es un robot industrial humanoide de tipo cooperativo o colaborativo, está diseñado para interactuar con los trabajadores, creando así una combinación productiva mixta que eleva la eficiencia de numerosos procesos industriales. en este sentido, hIRO puede reducir costes de producción en algunos procesos de entre el 15 y el 20%. resulta especialmente adecuado para llevar a cabo tareas complejas, en las que es necesario unir la precisión del robot con la destreza e inteligencia humanas. El precio del robot en el mercado que rondará los 20.000 a 30.000 euros, similar al de los robots industriales convencionales y podrá incluso tener aplicaciones en las pymes.
“Una apuesta de futuro: combinar la inteligencia del ser humano con las propiedades de los robots industriales, ya que el 99% de las tareas son más eficientes si son compartidas.”
9
10
TraBajanDo junToS
TECNALIA // ThE FUTURE IS NOW
TraBajanDo junToS— TRABAjAMOS CON NUESTROS CLIENTES ACOMPAñáNdOLES EN SUS PROCESOS dE INNOvACIóN. n TECNALIA estamos convencidos de que el compromiso con nuestros clientes es la clave para construir un verdadero proyecto de futuro. Por eso, les acompañamos en los procesos de innovación siendo su socio tecnológico, compartiendo riesgos y oportunidades y construyendo relaciones a largo plazo.
“tecnalia para airBus es un perfecto compañero de viaje para desarrollar proyectos de i+D, ya que conjuga unas altas capacidades de investigación y conocimiento con la búsqueda de la excelencia, que mantiene como seña de identidad. nos aporta seriedad y seguridad en la búsqueda de la mejor solución ante los retos que le planteamos. su slogan de convertir conocimiento en PiB es un lema que enlaza perfectamente con la necesidad que tiene airBus de investigar para generar valor para la compañía, nuestros clientes y para la sociedad en general. Desde airBus destacamos como principal valor de tecnalia las personas que la componen: un equipo humano dinámico capaz de trabajar y pensar focalizando siempre en el objetivo, sin perder la frescura que tienen sus investigadores a la hora de afrontar y resolver situaciones técnicamente complejas y la facilidad que tienen de convertir las dificultades en retos ilusionantes. otros valores importantes son la gestión de conocimiento y la manera de afrontar el i+D, un punto intermedio entre la universidad y la empresa, además de otros muchos, difíciles de enumerar en estas pocas líneas.”
Porque entendemos nuestro compromiso con su proyecto de futuro como una labor en la que se unen pasión, ilusión, desarrollo profesional y personal para lograr un futuro en el que las soluciones tecnológicas, además de innovadoras, creen oportunidades de negocio en las empresas y mejoren la sociedad actual.
“en los casi diez años que llevamos trabajando con tecnalia, esta organización se ha convertido en nuestro referente externo en investigación y desarrollo. el trabajo conjunto con tecnalia ha permitido mejorar nuestros procesos de diseño y, en consecuencia, la dinámica y la fiabilidad de nuestra máquinas, características fundamentales de nuestra marca correanaYak. Porque, si en algo destaca tecnalia, es en el valor de su equipo humano. investigadores que nos han aportado cercanía al problema industrial real, disponibilidad y nuevos puntos de vista técnicos para esos problemas que nuestro día a día no permitía resolver, haciendo así posible el desarrollo de una relación de confianza y futuro entre ambas organizaciones.” jAvIER hERNANdO // Director técnico De correanaYak
“Desde iBarmia, sentimos tecnalia como algo propio, como una prolongación de nosotros mismos, como una ampliación de nuestras capacidades… un sentimiento que se sustenta en dos realidades: por un lado, en nuestra participación en la fundación de uno de los centros fusionados en la creación de tecnalia. Por otro, en la constante interacción entre las personas de ambas organizaciones, con proyectos y desarrollos en continua ejecución. consideramos un valor importante la diversidad de los campos de investigación de tecnalia, ya que nos brinda la oportunidad de enriquecernos con otros sectores y levantar el zoom de nuestra actividad principal: la máquina-herramienta. nos identificamos con la vocación internacional de tecnalia, que sirve para estar en el estado del arte del avance tecnológico, para traccionar a sus empresas clientes y para traccionar el País.” KOLdO ARANdIA // Director Gerente De iBarmia
jUAN RAMóN ASTORGA // eXPerto en sistemas De faBricaciÓn en airBus
compañamos a nuestros clientes también en la 27 BIEMh y presentamos en sus stands algunos de los desarrollos conjuntos que hemos realizado en materia de prestaciones avanzadas y mejora de precisión en lo que a máquina herramienta se refiere.
BeltzBox
BeltzBox aprovecha los datos servidos por el control numérico para realizar diagnósticos, sin interferir en ningún momento en el funcionamiento de la máquina.
laser Tracer
entre las tareas que realiza se encuentran el registro de estadística de uso de máquina, su disponibilidad, la supervisión de consumos anómalos en los motores, y la detección mediante la ejecución de chequeos automáticos de posibles desajustes como, por ejemplo, las holguras de los accionamientos provocados por el desgaste natural.
correa, iBarmia y Zayer como demostrador de nuestras capacidades en los ámbitos de eco-eficiencia, instrumentación avanzada, auto-mantenimiento y seguridad, nuestros clientes correa, iBarmia y ZaYer presentan en sus stands una solución de auto-diagnóstico y monitorización de la condición de máquina herramienta que tecnalia ha desarrollado junto con ellos. la finalidad de dicha solución, denominada BeltzBox, es ofrecer el soporte necesario al operario para la anticipación de anomalías y desajustes durante el funcionamiento de la máquina. a modo de caja negra,
el registro de los datos es transparente y los chequeos se pueden realizar bajo demanda por el propio operario. se trata de una solución multi-control, independiente del fabricante de cnc, pudiéndose adaptar a cualquier tipo de máquina y arquitectura. BeltzBox puede albergar aplicaciones más allá del aseguramiento de la confiabilidad de la máquina, publicando los datos a la red interna y facilitando la incorporación de los procesos de mecanizado dentro de los flujos de información de la empresa.
iBarmia tecnalia realiza verificaciones geométricas de diferentes tipos de centros de mecanizado, fresadoras, mesas giratorias, máquinas de medir por coordenadas, etc., cumpliendo con las normas iso 230-2, -6 o -4.
además, la total compatibilidad de su equipamiento con los controles numéricos de las principales marcas, (siemens, fanuc, heidenhain, fagor, etc.), permite la mejora de la precisión de la máquina por compensación numérica, de una forma ágil, precisa y sencilla. Para este cometido, tecnalia dispone de un sistema de interferometría láser denominado LaserTracer, en el que el haz sigue automáticamente un reflector colocado en el cabezal y realiza medición de distancias a diferentes puntos del volumen de trabajo con la más alta precisión, permitiendo caracterizar todos los errores geométricos de la máquina. se trata de un equipo más rápido y más compacto que los laser tracker convencionales, concebido de manera específica para la calibración volumétrica.
Ver ViDeo De correa-BeltZBoX Ver ViDeo De iBarmia-BeltZBoX Ver ViDeo De ZaYer-BeltZBoX
TECNALIA parque tecnológico de san sebastián mikeletegi pasealekua, 2 e-20009 donostia - san sebastián (spain) t 902 760 000* t +34 946 430 850 (international calls)
con multitud de proyectos en marcha por todo el mundo siempre tenemos algo nuevo que contar. si quieres información actualizada al momento visita nuestra página web www.tecnalia.com © 2012 By Fundación tecnalia research & innovation