Annual Catalogue
2017
Workwear for Hotel, Restaurant & Catering
001-148_JL_0317.indd 1
02.02.17 13:53
EXCELLENT! Quality, customer service and fair prices are deeply embedded in our company philosophy. Not only our customers appreciate this, but we have also been showing awards and test results from independent bodies for several years.
201
BEST of Market Kategorie: Textilien
1. Platz
2014
BEST of Market Kategorie: Textilien
1. Platz
002-147_JL_0317.indd 2
02.02.17 13:56
"I feel good with JOBELINE. Everything fits, amazing services - just great. That's why I can start right into a new, successful season in the gastronomy.!"
WELCOME At JOBELINE you are the main focus. Especially for the needs of the catering industry we design professional cloth ing with great cuts and innovative, high-quality materials, wh ich meet your high expectations. JOBELINE also ensures the perfect wearing comfort by the fact that your employees feel at ease with all activities. Your JOBELINE team
Our service, your advantage: all sizes at one price fair refund policy quick delivery personalization
For more information, visit us at
www.em-group.com
Delivery and shipping: The terms and conditions apply to your order of the For more inspirations and styles visit our online shop at
www.em-group.com
E. M. Group International GmbH. You can get this online at www.em-group.com or by phone under +49 8272 807 447.
003-003_JL_0317.indd 3
02.02.17 14:00
p. 49
p. 55
p. 80
p. 135
4
004-005_JL_0317.indd 4
30.01.17 17:35
SERVICE
from page 6
Inspiration
p. 30
p. 8
Aprons & Bib aprons
p. 18
Shirts
p. 32
Blouses & Men's shirts
p. 40
Vests
p. 52
Trousers
p. 56
Accessoires
p. 58
Reception
p. 60
KITCHEN
from page 68
NEW COLLECTION
Inspiration
p. 70
J1 Evolution
p. 74
Functional clothing
p. 76
Chef jackets
p. 86
Chef trousers
p. 108
Kitchen shoes
p. 116
Cooking accessories
p. 124
p. 97
WELLNESS & CARE from page 128
NEW COLLECTION p. 129
Smocks
p. 128
Trousers
p. 138
Take measures
p. 140
Customizing
p. 142
Index
p. 144
Terms and Conditions
p. 146 5
004-005_JL_0317.indd 5
30.01.17 17:35
You'll only need 7 seconds to convince your guests.
SERVICE In the case of service clothing, comfortness, quality and suitability for the gastronomy, which are the key features to your suc-
1
cess, there should be no compromises made. At J OBELINE, we offer all that and still have trendy designs which act as eye-catchers. Have a look!
shir t NOAH p. 48, apron HARRIS p. 27
006-007_JL_0317.indd 6
30.01.17 17:35
AUSTIN men's vest
high wearing comfor t due to elastane content adjustable backrest easy to clean and washable
1
1
AUSTIN
#
Modern waisted vest for men, available in brown herringbone optic or black satin stretch material. Darts in the front and back part, 2 piped pockets, chest pocket for men, completely lined and adjustable backrest. Material brown: 60% wool, 40% polyester. Material black: 97% cotton, 3% spandex. 30°C wash. Back length: 61.5 cm at size 50 AUSTIN men's vest brown Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 55192RV 55193RV 55194RV 55195RV 55196RV Size 54 56 58 60 Ref. 55197RV 55198RV 55199RV 55200RV AUSTIN men's vest black Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 55203RV 55204RV 55205RV 55206RV 55207RV Size 54 56 58 60 Ref. 55208RV 55209RV 55210RV 55211RV
brown
a +49 8272 807 447
006-007_JL_0317.indd 7
black
VEST – THE „MUST-HAVE“ In many upscale hotels, restaurants or special locations, a dresscode is essential for the service staff as they need to stand out from the standard. A service vest is the ideal companion for this manner. With just a little effort it turns a simple black&white outfit into an outstanding appearance of your staff. All vests at JOBELINE are also easy to clean and wash. If desired, we can provide your favorite products with your logo or monogram. For more information, see pages 142 - 143 or visit our online shop at www.em- group.com
www.em-group.com
7
30.01.17 17:36
CHAMBRAY & CLASSICS
The trendy Chambray, combined with our classics, is the perfect way to style with jeans. The term Chambray describes a l ight cotton fabric in a classic two-color canvas binding, which provides the unmistakable character of this material.
NEW COLLECTION
light fabric per fect fit
1
chest pocket
Women
1
Men
2
2
more information on p. 30
Men
Women
3
4
4
Men
8
008-009_JL_0317.indd 8
apron Nikita: Water, oil and dir t-repellent
Women
SERVICE 30.01.17 17:36
1
chambray
b
Chambray
#
Blouse and shirt in light chambray fabric, with chest pocket, sleeve cuff and rounded hem. Women's blouse is slightly waisted. Material: 100% cotton. 40째C wash. Back length women: 66 cm at size 36 Back length men: 77 cm at size 39/40 Chambray women's blouse Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 03691RV 03692RV 03693RV 03694RV 03695RV Size 44 46 Ref. 03696RV 03697RV Chambray men's shirt Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 Ref. 03698RV 03699RV 03700RV 03701RV
Chambray men's shirt
1 2
anthracite
f
white
black
c
2
Limerick
3
Nikita
black
c +49 8272 807 447
008-009_JL_0317.indd 9
#
#
High-quality apron with Teflon coating, water-, oil- and dirt-repellent. Material: 65% polyester, 35% cotton. 60째C wash. Nikita apron, size 45 x 80 cm (l x w) Piece Color white black Ref. 05813RV 05818RV Nikita apron, size 60 x 80 cm (l x w) Piece Color white black Ref. 05814RV 05819RV Nikita apron, size 85 x 100 cm (l x w) Piece Color white black Ref. 05815RV 05820RV Nikita apron, size 95 x 100 cm (l x w) Piece Color white black Ref. 05816RV 05821RV Nikita apron, size 95 x 120 cm (l x w) Piece Color white black Ref. 05817RV 05822RV
4 all colors p. 56/57
Classic vest for women and men with taffeta back and adjustable backrest. Women's model with 2 piped pockets, men's model with 3 piped pockets. Material: 55% polyester, 45% wool, 30째C delicate wash. Back length women: 51 cm at size 36 Back length men: 56 cm at size 50 Limerick women's vest anthracite Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 03718RV 03719RV 03720RV 03721RV 03722RV Size 44 46 Ref. 03723RV 03724RV Limerick men's vest anthracite Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 03725RV 03726RV 03727RV 03728RV 03729RV Size 54 56 58 60 Ref. 03730RV 03731RV 03732RV 06130RV
Dover
#
Jeans pants for women and men. Womens jeans: narrow leg, 2 round front pockets, 2 attached back pockets, 6 belt loops, zipper in the front center. Men jeans: straight leg, 5 belt loops, 2 round front pockets, 2 attached pockets, zipper in the front center. Material: 97% cotton, 3% spandex. 60째C wash. Inner leg length women: 81 cm at size 36 Inner leg length men: 82 cm at size 50 Dover women's jeans black Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 01180RV 01181RV 01182RV 01183RV 01184RV Size 44 46 48 50 Ref. 01185RV 01186RV 01187RV 01188RV Dover men's jeans black Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 64642RV 64643RV 64644RV 64645RV 64646RV Size 54 56 58 60 Ref. 64647RV 64648RV 64649RV 64650RV
www.em-group.com
3
4
shoe Trinit y p. 121
9
30.01.17 17:36
URBAN CLASSICS
With our urban classics your service staff will be well-dressed at all times. It is the innovative material that is decisive - a vest made of Tencel ÂŽ has never been so fashionable. And in combination with that, the sleeve holders, bow ties and our fashionable chinos are responsible for a special gastro-kick. 2 1
more information on p. 95
3
3
Women
Men
3
Women
blouse Tabea S. 49
shir t Bruce p. 45 5
4
4 4
pen pocket Women
10
010-011_JL_0317.indd 10
Men
SERVICE 02.02.17 10:03
1 black
black
a
f
2
a
Tie Color thin
Thin tie. Material: 100% polyester. 30°C wash. Tie Color thin Color black Ref. 48378RV
#
#
Blake
# Casual chino pants for men and women with stretchable Chino
Trinity
3
Piece
parts and an elastic waistband for the extra comfort. Rubber band at the waistband prevents the blouses and shirts from slipping off. Practical pockets with an integrated pen pocket on the right. Buttonable pockets. Straight leg. Material: 97% cotton, 3% spandex. 30°C wash. Inner leg length women: 78 cm at size 36 Inner leg length men: 84 cm at size 50 Chino women's trousers navy Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 03733RV 03734RV 03735RV 03736RV 03737RV Size 44 46 Ref. 03738RV 03739RV Chino men's trousers navy Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 03740RV 03741RV 03742RV 03743RV 03744RV Size 54 56 58 60 Ref. 03745RV 03746RV 03747RV 05859RV
5
NEW COLLECTION
#
A modern chambray vest for women and men with a taffeta back and adjustable backrests. Women's model with 2 piped pockets, men's model with 3 piped pockets. Material: 55% polyester, 45% lyocell (Tencel). 30°C delicate wash. Back length women: 51 cm at size 36 Back length men: 58 cm at size 50 Blake women's vest chambray Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 03703RV 03704RV 03705RV 03706RV 03707RV Size 44 46 Ref. 03708RV 03709RV Blake men's vest chambray Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 03710RV 03711RV 03712RV 03713RV 03714RV Size 54 56 58 60 Ref. 03715RV 03716RV 03717RV 05861RV
4
navy
Adjustable, elastic sleeve holders for an arm circumference of max. 39 cm, in a comfortable width of 2.5 cm with practical clip closure for wide-range regulation. Sleeve holder Pair Color black Ref. 03013RV
3
chambray
Sleeve holder
4
adjustable backrest high wearing comfor t thanks to Tencel crease-free
Blake men's vest
#
3
A cool shoe for men and women in a sporty design that can be used in the kitchen, service and housekeeping area. Available in the colors white/grey and black/white. The outer material is abrasion-resistant, flexible and has a t wocolor mesh. More features: Especially light shoe construction Soft, breathable mesh lining Moisture regulating, water and heat resistant APAtex membrane Abrasion-resistant rubber sole with SRC (oil and acid-proof, antistatic) sewn shoe tongue against ingress of liquids Removable insole
white
black
+49 8272 807 447
010-011_JL_0317.indd 11
Trinity shoe white Size 37 Ref. 03947RV Size 42 Ref. 03952RV Trinity shoe black Size 37 Ref. 03935RV Size 42 Ref. 03940RV
Pair 38 39 40 41 03948RV 03949RV 03950RV 03951RV 43 44 45 46 03953RV 03954RV 03955RV 03956RV Pair 38 39 40 41 03936RV 03937RV 03938RV 03939RV 43 44 45 46 03941RV 03942RV 03943RV 03944RV
www.em-group.com
5
1
4
rubber band in the waistband prevents slipping of the shir ts
11
30.01.17 17:37
VINTAGE MEETS CHECK
The authentic vintage style is the winner of the year in the gastronomy: It's checkered! Our combination tip - Denim. Inspire your guests with a “WOW” effect.
1
2 2
Women Men
3
4
5 5
6
bib apron Taras: generous, triple pocket
12
012-013_JL_0317.indd 12
SERVICE 30.01.17 17:38
all colors on p. 59 denim
b
1
Material: 100% cotton. 40°C wash. Bo tie thin Color denim Ref. 05835RV
2
white/black
b
black
g
black
g
NEW COLLECTION
Piece
#
Cecilia
2
Cristiano
5
#
The classic cardigan for women made of high-quality merino wool in soft superwash quality is fashionably made with a V -neck and button-up strip. The cardigan has ribbed cuffs at the sleeves. Material: 60% wool, 40% polyacrylic. 40°C delicate wash. Back length: 62 cm at size S Cecilia cardigan women black Piece Size XS S M L XL Ref. 24945RV 24946RV 24947RV 24948RV 24949RV
4
all colors on p. 67
Davis
#
Checkered women's blouse and men's shirt with a sleeve cuff and slightly waisted cut. The blouse is available in three-quarter and long sleeve. The shirt is available in long sleeve. Material: 100% cotton. 40°C wash. Back length women: 64 cm at size 36 Back length men: 80 cm at size 39/40 Davis women's blouse 3/4 sleeve white/black Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 03235RV 03236RV 03237RV 03238RV 03239RV Size 44 46 48 50 Ref. 03240RV 03241RV 03242RV 03243RV Davis women's blouse long sleeve white/black Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 03244RV 03245RV 03246RV 03247RV 03248RV Size 44 46 48 50 Ref. 03249RV 03250RV 03251RV 03252RV Davis men's shirt long sleeve white/black Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 Ref. 03253RV 03254RV 03255RV 03256RV
3
all colors on p. 67
Uni color tie. width 5 cm.
Bo thin
Cecilia cardigan
#
The classic cardigan for men made of high-quality merino wool in soft superwash quality. It is fashionably made with a V-neck and button-up strip. The cardigan has ribbed cuffs at the sleeves. Material: 60% wool, 40% polyacrylic. 40°C delicate wash. Back length: 68 cm at size M Cristiano cardigan men black Piece Size S M L XL 2XL Ref. 25742RV 25743RV 25744RV 25745RV 25746RV
3 1
all colors on p. 29
denim
b
denim
black
b +49 8272 807 447
012-013_JL_0317.indd 13
5
Taras
6
Rio
#
Short bib apron made of denim, with a 3 -part front pocket, as well as narrow ribbons at the waist and neck. Adjustable neckband. Material: 100% cotton. 40°C wash. Taras bib apron, size 64 x 75 cm (l x w) Piece Color denim Ref. 03365RV
#
Cashier holster with pockets for the wallet, a notepad and a ball pen. Material: 100% cotton. 40°C wash. Rio cashier holster, ca. 15,5 x 24,5 cm (l x w) Piece Color denim Ref. 05833RV Rio cashier holster, ca. 15,5 x 24,5 cm (l x w) Piece Color black Ref. 65015RV
www.em-group.com
6
13
30.01.17 17:38
RELAXED LOOK
Feel good all the way from the fabrics to perfect workmanship - our best shirt: Cato! It is a super soft jersey with guaranteed free-movement fabric through spandex and with its sanitized finishing for long-lasting freshness. The fashionable Chambray collar provides a layed-back, stylish look.
4
1
NEW COLLECTION
Men
1
Women sanitized hygiene function ÂŽ
5
st ylish chambray collar 2
fit ted cut
more information on p. 34
6
3
bib apron Lore: with 2 large patch pockets
14
014-015_JL_0317.indd 14
SERVICE 31.01.17 09:12
1
white/chambray
b
denim light
b
denim light
b
Cato Chambray
#
The polo pique shirt for women and men with chambray collar and Sanitized® hygiene function. It protects the material from bacteria and guarantees long-lasting freshness. Material: 95% cotton, 5% spandex. 40°C wash. Back length women: 60 cm at size S Back length men: 71 cm at size M Cato Chambray women's polo shirt white/chambray Piece Size XS S M L XL Ref. 03267RV 03268RV 03269RV 03270RV 03271RV Cato Chambray men's polo shirt white/chambray Piece Size S M L XL 2XL Ref. 03294RV 03295RV 03296RV 03297RV 03298RV
Kit bib apron
3
# Apron in light denim, with a total of 4 large attached
Bib apron in light denim with an adjustable neckband, push buttons and a total of 4 large attached pockets. Material: 100% cotton. 40°C wash. Kit bib apron, size 88 x 90 cm (l x w) Piece Color denim light Ref. 03363RV
pockets. Material: 100% cotton. 40°C wash. Kit apron, size 60 x 90 cm (l x w) Color denim light Ref. 03364RV
Piece
#
Trinity
Trinity white Size 37 Ref. 03947RV Size 42 Ref. 03952RV Trinity black Size 37 Ref. 03935RV Size 42 Ref. 03940RV
5 white/blue
c
2
white/blue
c +49 8272 807 447
014-015_JL_0317.indd 15
Kit apron
4
Lore bib apron
Pair 38 39 40 41 03948RV 03949RV 03950RV 03951RV 43 44 45 46 03953RV 03954RV 03955RV 03956RV Pair 38 39 40 41 03936RV 03937RV 03938RV 03939RV 43 44 45 46 03941RV 03942RV 03943RV 03944RV
Lore bib apron
Lore apron
#
Apron with fine blue-white stripes and beige ribbon. Material: 100% cotton. 60°C wash. Lore apron, size 45 x 80 cm (l x w) Piece Color white/blue Ref. 01233RV Lore apron, size 60 x 80 cm (l x w) Piece Color white/blue Ref. 03311RV Lore apron, size 85 x 100 cm (l x w) Piece Color white/blue Ref. 03312RV
www.em-group.com
1 1
#
Bib apron with fine blue-white stripes and beige ribbons. Adjustable neckband of striped material, 2 attached pockets. Material: 100% cotton. 60°C wash. Lore bib apron, size 78 x 80 cm (l x w) Piece Color white/blue Ref. 03313RV
6
3
Kit apron
The cool shoe for men and women in sporty sneaker design, is universally useable in the kitchen, as well as in the service and housekeeping area. Available in the colors white/grey and black/white. Upper material is made of abrasion-resistant, flexible, two-color mesh. More features: Especially light shoe construction Soft, breathable mesh lining Moisture regulating, water and heat resistant APAtex membrane Abrasion-resistant rubber sole with SRC (oil and acid-proof, antistatic) Sewn shoe tongue against ingress of liquids Removable insole
black
1
#
2
4
white
1
5
6
15
31.01.17 09:12
STARS WITH STRIPES
Our timeless individualists combine stripes with the highest freedom of movement through our spandex fabric. Denim trousers and aprons match attractively.
1
3
FINE STRIPES
high wearing comfor t due to stretch ratio contrasting cuffs easy care and ironing 2
Dover p. 56/57
16
016-017_JL_0317.indd 16
apron Melek: large 2-par t pocket incl. pen pocket
fine woven stripes
Melek denim p. 21
SERVICE 30.01.17 17:40
1
blue/white
bordeaux/white
beige/white
a
bordeaux/white
beige/white
a
bordeaux/white
beige/white
a +49 8272 807 447
016-017_JL_0317.indd 17
Clea
Calina
1
#
Fashionable, fitted women's blouse, short sleeve with contrasted cuffs. Material: 75% cotton, 22% nylon, 3% spandex. 30°C wash. Back length: 63 cm at size 36 Clea blouse short sleeve blue/white Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 75680RV 75681RV 75682RV 75683RV 75684RV Size 44 46 Ref. 75685RV 75686RV Clea blouse short sleeve bordeaux/white Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 75670RV 75671RV 75672RV 75673RV 75674RV Size 44 46 Ref. 75675RV 75676RV Clea blouse short sleeve beige/white Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 75660RV 75661RV 75662RV 75663RV 75664RV Size 44 46 Ref. 75665RV 75666RV
3
blue/white
Lius men's shirt
sleeves and button-down collar. Material: 75% cotton, 22% nylon, 3% spandex. 30°C wash. Back length: 78 cm at size 39/40 Lius men's shirt 1/2 sleeve blue/white Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 Ref. 04288RV 04289RV 04290RV 04291RV Lius men's shirt long sleeve blue/white Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 Ref. 04300RV 04301RV 04302RV 04303RV Lius men's shirt 1/2 sleeve bordeaux/white Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 Ref. 04292RV 04293RV 04294RV 04295RV Lius men's shirt long sleeve bordeaux/white Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 Ref. 04304RV 04305RV 04306RV 04307RV Lius men's shirt 1/2 sleeve beige/white Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 Ref. 04284RV 04285RV 04286RV 04287RV Lius men's shirt long sleeve beige/white Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 Ref. 04296RV 04297RV 04298RV 04299RV
2
blue/white
# Modern striped men's shirt available with half and long
Lius
#
Waisted, striped women's blouse in long and 3/4 sleeve made of very pleasant materials. Material: 75% cotton, 22% nylon, 3% spandex. 30°C wash. Back length: 70 cm at size 36 Calina women's blouse 3/4 sleeve blue/white Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 75620RV 75621RV 75622RV 75623RV 75624RV Size 44 46 Ref. 75625RV 75626RV Calina women's blouse long sleeve blue/white Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 75650RV 75651RV 75652RV 75653RV 75654RV Size 44 46 Ref. 75655RV 75656RV Calina women's blouse 3/4 sleeve bord./white Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 75610RV 75611RV 75612RV 75613RV 75614RV Size 44 46 Ref. 75615RV 75616RV Piece Calina women's blouse long sleeve bordeaux/white Size 34 36 38 40 42 Ref. 75640RV 75641RV 75642RV 75643RV 75644RV Size 44 46 Ref. 75645RV 75646RV Calina women's blouse 3/4 sleeve beige/white Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 75600RV 75601RV 75602RV 75603RV 75604RV Size 44 46 Ref. 75605RV 75606RV Piece Calina women's blouse long sleeve beige/white Size 34 36 38 40 42 Ref. 75630RV 75631RV 75632RV 75633RV 75634RV Size 44 46 Ref. 75635RV 75636RV
www.em-group.com
bib apron Gusto p. 21
Clea women's blouse
2
17
30.01.17 17:40
TOP PRODUCT
Gusto bib apron
1
„It is important to us to combine functional elements with our trendy products. The apron Gusto has these practical harness tabs and an adjustable backrest band, which is characterized 2
by the crossing elements which leaves the back and the neck perfectly relieved.“
practical pen pocket and cupboard durable and easy to clean
18
018-019_JL_0317.indd 18
SERVICE 30.01.17 17:41
NEW COLLECTION
1
2
2
1
#
Checkered women's blouse and men's shirt with sleeve cuffs and a slightly waisted cut. Blouse available in 3/4 and long sleeves. Shirt available as a long sleeve. Material: 100% cotton. 40°C wash. Back length women: 64 cm at size 36 Back length men: 80 cm at size 39/40 Davis women's blouse 3/4 sleeve white/black Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 03235RV 03236RV 03237RV 03238RV 03239RV Size 44 46 48 50 Ref. 03240RV 03241RV 03242RV 03243RV Davis women's blouse long sleeve white/black Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 03244RV 03245RV 03246RV 03247RV 03248RV Size 44 46 48 50 Ref. 03249RV 03250RV 03251RV 03252RV Davis men's shirt long sleeve white/black Piece
white/black
b
Size Ref.
2 denim
b +49 8272 807 447
018-019_JL_0317.indd 19
Davis
37/38 39/40 41/42 43/44 03253RV 03254RV 03255RV 03256RV
Gusto
#
Trendy bib apron with adjustable, crossed back straps to relieve the neck. Pocket as well as a pen pocket and a harness pocket attached. Material: 100% cotton. 40°C wash. Gusto bib apron, size 88 x 77 cm (l x w) Piece Color denim Ref. 03702RV
www.em-group.com
19
30.01.17 17:41
ROBUST COOLNESS
Miko bib apron
1
adjustable neckband
adjustable neckband 2 side pockets simple denim
1
20
020-021_JL_0317.indd 20
SERVICE 30.01.17 17:41
3
1
2
45 x 80 cm
1 denim
b
Miko
#
Bib apron in a cool jeans look with an adjustable neckband, belt loops and 2 side pockets, as well as a small money bag with ornamental application. Material: 100% cotton. 40°C wash. Miko bib apron, 100 x 80 cm (l x w) Piece Color denim Ref. 05310RV
denim
b
RINSE WASHED: With this method, the denim is not bleached or modified, but the original color is worked out more clearly. This is achieved by the use of clear water and fabric softener. The denim becomes softer and shrinks less intensively.
denim
b
60 x 80 cm
85 x 100 cm
#
#
2
Gusto
3
Melek
Trendy bib apron with adjustable, crossed back straps to relieve the neck. A well placed pocket as well as pen pocket and harness pocket. Material: 100% cotton. 40°C wash. Gusto bib apron, size 88 x 77 cm (l x w) Piece Color denim Ref. 03702RV
A apron in the jeans look with a 2-compartment front pocket including 2 pen pockets. Material: 100% cotton. 40°C wash. Melek apron, size 45 x 80 cm (l x w) Piece Color denim Ref. 05307RV Melek apron, size 60 x 80 cm (l x w) Piece Color denim Ref. 05308RV Melek apron, size 85 x 100 cm (l x w) Piece Color denim Ref. 05309RV
BIB APRONS & APRONS Rinse washed denim in combination with clever details for every use.
+49 8272 807 447
020-021_JL_0317.indd 21
www.em-group.com
21
02.02.17 10:06
ALL-ROUNDER
NEW COLLECTION Taras bib apron
1
1
1
#
Taras
Short bib apron made of denim, with 3-part front pocket, as well as narrow ribbon at the waist and neck. Adjustable neckband. Material: 100% cotton. 40°C wash. Taras bib apron, size 64 x 75 cm (l x w) Piece Color denim Ref. 03365RV
denim
b adjustable neckband at tached pockets easy to clean
2
Kit bib apron
#
Bib apron in light denim with an adjustable neckband with press studs and a total of 4 large attached pocket. Material: 100% cotton. 40°C wash. Kit bib apron, size 88 x 90 cm (l x w) Piece Color denim light Ref. 03363RV
denim light
b
blouse Davis p. 43
22
022-023_JL_0317.indd 22
SERVICE 30.01.17 17:42
5
2
3
4
45 x 80 cm
a total of 4 large at tached pockets
60 x 80 cm
85 x 100 cm
2 large front patch pockets
adjustable neckband
3
Kit apron
#
Apron in light denim, with a total of 4 large attached pockets. Material: 100% cotton. 40°C wash. Kit apron, size 60 x 90 cm (l x w) Piece Color denim light Ref. 03364RV
4
Lore bib apron
#
Bib apron with fine blue-white stripes and beige ribbons. An Adjustable neckband of striped upper material, 2 attached pockets. Material: 100% cotton. 60°C wash. Lore bib apron, size 78 x 80 cm (l x w) Piece Color white/blue Ref. 03313RV
denim light
b
5
Lore apron
#
Apron with fine blue-white stripes and beige ribbons. Material: 100% cotton. 60°C wash. Lore apron, size 45 x 80 cm (l x w) Piece Color white/blue Ref. 01233RV Lore apron, size 60 x 80 cm (l x w) Piece Color white/blue Ref. 03311RV Lore apron, size 85 x 100 cm (l x w) Piece Color white/blue Ref. 03312RV
white/blue
c
white/blue
c
BIB APRONS & APRONS For your entire team - whether with bib or without, the style is always perfect.
+49 8272 807 447
022-023_JL_0317.indd 23
www.em-group.com
23
30.01.17 17:42
TOP PRODUCT
Oslo bib apron
1
„At JOBELINE we strive to meet the wishes of our customers. With the apron Oslo the order of a b akery owner was clear: a r einterpretation of the classic bakery service apron, which with its woven stripes is still outstandingly color resistant."
at tached pocket incl. pen pocket noble lapel collar easy to clean
24
024-025_JL_0317.indd 24
SERVICE 30.01.17 17:43
COMBINE IT
NEW COLLECTION
Double-V p. 39
Double p. 39
Terr y p. 58 1
at tached pocket incl. pen pocket noble lapel collar easy to clean
bordeaux
black
c +49 8272 807 447
024-025_JL_0317.indd 25
1
Oslo
#
Bib apron with the striped top and the noble lapel collar has an uni colored base. Material: 65% polyester, 35% cotton. 60°C wash. Oslo bib apron, size 110 x 85 cm (l x w) Piece Color bordeaux black Ref. 04449RV 04450RV
www.em-group.com
Dover p. 56
25
30.01.17 17:43
STRONG TOGETHER
4
2
1
3
Hugo bib apron
5
6
7
noble satin accent practical walking slit easy to clean
26
026-027_JL_0317.indd 26
SERVICE 30.01.17 17:44
1
2
3 45 x 80 cm
60 x 80 cm
85 x 100 cm 95 x 100 cm 95 x 120 cm
1
black/white
c
c
black/white
c
60 x 80 cm
Harris
Striped apron with fabric bands. Material: 100% cotton. 60°C wash. Harris apron, size 45 x 80 cm (l x w) Ref. 43231RV black/white Harris apron, size 60 x 80 cm (l x w) Ref. 43232RV black/white Harris apron, size 85 x 100 cm (l x w) Ref. 43247RV black/white Harris apron, size 95 x 100 cm (l x w) Ref. 43248RV black/white Harris apron, size 95 x 120 cm (l x w) Ref. 43249RV black/white
2
black/white
45 x 80 cm
85 x 100 cm 95 x 100 cm 95 x 120 cm
# black/white
Piece Piece
c
#
#
4
Juno
5
Hugo
High-quality, striped bib apron with 2 p en and 1 cross-striped pocket, 2-seperat pockets. Material: 100% cotton. 60°C wash. Juno bib apron, Size 88 x 77 cm (l x w) Piece Color black/white Ref. 34866RV
Piece Piece Piece
# Striped apron with cross-ribbed, 2-part pocket.
black
c
Bib apron with front pocket. Material: 100% cotton. 60°C wash. Hugo bar apron, size 88 x 77 cm (l x w) Color black Ref. 03016RV
Piece
Benito
Material: 100% cotton. 60°C wash. Benito apron, size 45 x 80 cm (l x w) Ref. 35440RV black/white Benito apron, size 60 x 80 cm (l x w) Ref. 35441RV black/white Benito apron, size 85 x 100 cm (l x w) Ref. 35442RV black/white Benito apron, size 95 x 100 cm (l x w) Ref. 35443RV black/white Benito apron, size 95 x 120 cm (l x w) Ref. 35444RV black/white
3
4
Piece Piece black
Piece Piece
b
Glamour apron
7
Glamour bib apron
#
Noble apron with 2 flap pockets on the hip made of satin, incl. satin application at the walking slit. Back closure in the waist individually adjustable in the width. Material: 100% polyester. 40°C wash. Glamour apron, size 55 x 72 cm (l x w) Piece Color black Ref. 69215RV
Piece
#
Pero
6
Striped bib apron with an adjustable neck strap, 2 attached pen pockets, a lute pocket and fabric straps. Material: 100% cotton. 60°C wash. Pero bib apron, size 98 x 77 cm (l x w) Piece Color black/white Ref. 43257RV
black
b
#
Noble bib apron with lapel collar and 2 flap pockets on the hip made of satin, incl. satin application at the walking slit. Collar closure at the neck, as well as back closure at the waist. It has an individually adjustable in the width. Material: 100% polyester. 40°C wash. Glamour bib apron, size 120 x 72 cm (l x w) Piece Color black Ref. 69217RV
BIB APRONS & APRONS The success story - always up to date and never out of fashion.
+49 8272 807 447
026-027_JL_0317.indd 27
www.em-group.com
27
30.01.17 17:45
VARIETY OF COLORS
1
1
Oslo
2
#
The bib apron with striped top and noble lapel collar. The base is single colored. Material: 65% polyester, 35% cotton. 60째C wash. Oslo bib apron, size 110 x 85 cm (l x w) Piece Color bordeaux black Ref. 04449RV 04450RV
bordeaux
black
c
2
#
Garrit
Long bib apron without pockets, with a h igh-quality metal buckle for adjusting the neck width. Material: 65% polyester, 35% cotton. 60째C wash. Garrit bib apron, size 110 x 80 cm (l x w) Piece Color rust smoky blue taupe black Ref. 02070RV 02069RV 16601RV 16599RV
c 28
028-029_JL_0317.indd 28
3
Lionel
4
3
#
Bib apron with a clip on the neckband for universally adjustable width and outer ballpoint pen and center patch pocket. *JOBELINE availability guarantee for all colors. Material: 65% polyester, 35% cotton. 60째C wash. Lionel bib apron, size 88 x 77 cm (l x w) Piece Color white mango rust red bordeaux Ref. 57655RV 57648RV 02068RV 57649RV 57652RV Color blackberry plum lime smoky blue taupe Ref. 57646RV 16261RV 34962RV 02067RV 16262RV Color coca grey graphite black Ref. 57651RV 57653RV 18893RV 57654RV
4
Nando
#
High-quality bib apron with adjustable neckband with press studs and 2-part front pocket as well as 2 p en
pockets. Material: 65% polyester, 35% cotton. 60째C wash. Nando bib apron, size 88 x 75 cm (l x w) Piece Color white mango rust red bordeaux Ref. 03315RV 03316RV 03317RV 03318RV 03319RV Color blackberry lime moss turquoise smoky blue Ref. 03320RV 03321RV 03322RV 03323RV 03324RV Color navy sand taupe coca grey Ref. 03325RV 03327RV 03326RV 03328RV 03329RV Color graphite black Ref. 03314RV 03330RV
white
mango
rust
red
white*
mango*
rust*
red*
bordeaux
blackberry
lime
moss
bordeaux*
blackberry*
plum*
lime*
turquoise
smoky blue
navy
sand
smoky blue*
taupe*
taupe
coca
grey
graphite
rust
smoky blue
coca*
grey*
taupe
black
graphite*
black*
c
black
c SERVICE 30.01.17 17:45
6
5
5
#
Faro
Bib apron with adjustable neckband, 1 i nside pocket and 2 attached pen pockets. *JOBELINE availability guarantee for all colors. Material: 65% polyester, 35% cotton. 60째C wash. Faro bib apron, size 98 x 77 cm (l x w) Piece Color white mango red bordeaux blackberry Ref. 41582RV 57643RV 41577RV 41571RV 57641RV Color lime moss blue navy coca Ref. 57644RV 57645RV 41570RV 41575RV 41572RV Color grey black Ref. 41580RV 41579RV
6
7
#
Taras
Short bib apron with 3-part front pocket, fabric straps and adjustable neckband. Material: 65% polyester, 35% cotton. 60째C wash. Taras bib apron, size 64 x 75 cm (l x w) Piece Color white mango red bordeaux blackberry Ref. 57660RV 57658RV 44498RV 44497RV 57656RV Color lime coca grey black Ref. 34627RV 57659RV 34629RV 44499RV white
red
bordeaux
blackberry
lime
coca
grey
mango
7
#
Peter
Bib apron made of cotton twill. *JOBELINE availability guarantee for all colors. Material white: 100% cotton. 95째C wash. Material black: 100% cotton. 60째C wash. Peter bib apron, size 110 x 80 cm (l x w) Piece Color white black Ref. 03015RV 03014RV
color denim p. 22
white*
black white*
mango*
red*
bordeaux*
blackberry*
lime*
moss*
blue*
navy*
coca*
grey*
black*
c
e
black*
c
BIB APRONS Bib aprons in various shapes and colors.
c +49 8272 807 447
028-029_JL_0317.indd 29
www.em-group.com
29
30.01.17 17:45
IN EVERY CASE turning function
3
2
4
95 x 120 cm
85 x 100 cm
1
45 x 80 cm
1
Nikita
60 x 80 cm
85 x 100 cm
95 x 100 cm
#
High-quality apron with Teflon coating, water-, oil- and dirt-repellent. Material: 65% polyester, 35% cotton. 60°C wash. Nikita apron, size 45 x 80 cm (l x w) Piece Color white black Ref. 05813RV 05818RV Nikita apron, size 60 x 80 cm (l x w) Piece Color white black Ref. 05814RV 05819RV Nikita apron, size 85 x 100 cm (l x w) Piece Color white black Ref. 05815RV 05820RV Nikita apron, size 95 x 100 cm (l x w) Piece Color white black Ref. 05816RV 05821RV Nikita apron, size 95 x 120 cm (l x w) Piece Color white black Ref. 05817RV 05822RV
white
c
THE APRON INNOVATION
95 x 120 cm
2
85 x 100 cm
Java
95 x 100 cm
#
Apron for turning with fabric bands and walking slit. Material: 65% polyester, 35% cotton. 60°C wash. Java apron, size 85 x 100 cm (l x w) Piece Color white/grey black/grey black/bordeaux Ref. 16450RV 16445RV 16440RV Java apron, size 95 x 100 cm (l x w) Piece Color white/grey black/grey black/bordeaux Ref. 16451RV 16446RV 16441RV Java apron, size 95 x 120 cm (l x w) Piece Color white/grey black/grey black/bordeaux Ref. 16452RV 16447RV 16442RV white/grey
black/bordeaux
c
black
3
Belt pouch
#
Trendy belt pouch with 3 p ockets, 1 incorporated zipperpocket, universally adjustable waist and clip closure. The back is fully lined. Material colored: 65% polyester, 35% cotton. 60°C wash. Material denim: 100% cotton. 40°C wash. Belt pouch, size 40 x 25 cm (l x w) Piece Color rust smoky blue black Ref. 02414RV 02413RV 38251RV Belt pouch, size 40 x 25 cm (l x w) Piece Color denim Ref. 05836RV rust
smoky blue
black
Due to a teflon coating the innovative material of Nikita is dirt and oil-repellent. This reduces your washing costs, the environment is preserved, and at the same time the
black/grey
denim:
4
b
Taglio
#
High-quality apron with fabric straps, walking slit for optimum freedom of movement. Material: 65% polyester, 35% cotton. 60°C wash. Taglio apron, size 85 x 100 cm (l x w) Piece Color white mango rust red bordeaux Ref. 83072RV 57167RV 02058RV 83061RV 83066RV Color blackberry plum lime moss turquoise Ref. 57161RV 16113RV 34418RV 34419RV 02043RV Color smoky blue blue navy sand taupe Ref. 02055RV 02046RV 02049RV 83071RV 16116RV Color coca grey graphite black Ref. 45498RV 83068RV 02061RV 83064RV Taglio apron, size 95 x 100 cm (l x w) Piece Color white mango rust red bordeaux Ref. 84497RV 57168RV 02059RV 84486RV 84491RV Color blackberry plum lime moss turquoise Ref. 57162RV 16114RV 34422RV 34423RV 02044RV Color smoky blue blue navy sand taupe Ref. 02056RV 02047RV 02050RV 84496RV 16117RV Color coca grey graphite black Ref. 45499RV 84493RV 02062RV 84489RV Taglio apron, size 95 x 120 cm (l x w) Piece Color white mango rust red bordeaux Ref. 34330RV 57169RV 02060RV 34326RV 34318RV Color blackberry plum lime moss turquoise Ref. 57163RV 16115RV 34426RV 34427RV 02045RV Color smoky blue blue navy sand taupe Ref. 02057RV 02048RV 02051RV 34327RV 16118RV Color coca grey graphite black Ref. 34320RV 34323RV 02063RV 34328RV
denim
bunt:
c
#
Mano
5
Fashionable apron with attached pockets. Easy care polyester-cotton quality. Material: 65% polyester, 35% cotton. 60°C wash. Mano apron, size 85 x 100 cm (l x w) Piece Color black Ref. 18436RV
white
mango
rust
red
bordeaux
blackberry
plum
lime
moss
turquoise
smoky blue
blue
navy
sand
taupe
coca
grey
graphite
longevity of the apron Nikita is increased.
30
030-031_JL_0317.indd 30
black
c
black
c
SERVICE 02.02.17 10:09
5
85 x 100 cm
6
Nando
95 x 100 cm
6
95 x 120 cm
45 x 80 cm
#
High-quality apron with 2-compartment front pockets, 2 belt pockets and fabric straps. *JOBELINE availability guarantee for the colors red, bordeaux, blackberry, lime, sand, coca, graphite and black. Material: 65% polyester, 35% cotton. 60°C wash. Nando apron, size 45 x 80 cm (l x w) Piece Color white mango rust red bordeaux Ref. 50924RV 57055RV 05439RV 44494RV 44493RV Color blackberry lime moss turquoise smoky blue Ref. 57049RV 34636RV 34645RV 34660RV 05436RV Color navy sand taupe coca grey Ref. 34648RV 34654RV 03366RV 57058RV 34642RV Color graphite black Ref. 19026RV 44495RV Nando apron, size 60 x 80 cm (l x w) Piece Color white mango rust red bordeaux Ref. 50925RV 57056RV 05440RV 43696RV 43695RV Color blackberry lime moss turquoise smoky blue Ref. 57050RV 34637RV 34646RV 34661RV 05437RV Color navy sand taupe coca grey Ref. 34649RV 34655RV 03367RV 57059RV 34643RV Color graphite black Ref. 19027RV 43697RV Nando apron, size 85 x 100 cm (l x w) Piece Color white mango rust red bordeaux Ref. 50926RV 57057RV 05441RV 43672RV 43671RV Color blackberry lime moss turquoise smoky blue Ref. 57051RV 34638RV 34647RV 34662RV 05438RV Color navy sand taupe coca grey Ref. 34650RV 34656RV 03368RV 57060RV 34644RV Color graphite black Ref. 19028RV 43673RV
7
Botero
60 x 80 cm
7
85 x 100 cm
45 x 80 cm
#
High-quality apron with strong fabric bands. *JOBELINE availability guarantee for the colors white, taupe and black. Material: 65% polyester, 35% cotton. 60°C wash. Botero apron, size 45 x 80 cm (l x w) Piece Color white mango rust red bordeaux Ref. 42179RV 57156RV 02026RV 42149RV 42109RV Color blackberry plum lime moss turquoise Ref. 37582RV 15565RV 34403RV 34408RV 34413RV Color smoky blue blue navy sand taupe Ref. 02021RV 42104RV 42139RV 42159RV 15566RV Color coca grey graphite black Ref. 42114RV 42169RV 19042RV 42164RV Botero apron, size 60 x 80 cm (l x w) Piece Color white mango rust red bordeaux Ref. 42180RV 57157RV 02027RV 42150RV 42110RV Color blackberry plum lime moss turquoise Ref. 37583RV 15567RV 34404RV 34409RV 34414RV Color smoky blue blue navy sand taupe Ref. 02022RV 42105RV 42140RV 42160RV 16097RV Color coca grey graphite black Ref. 42115RV 42170RV 19043RV 42165RV Botero apron, size 85 x 100 cm (l x w) Piece Color white mango rust red bordeaux Ref. 42181RV 57158RV 02028RV 42151RV 42111RV Color blackberry plum lime moss turquoise Ref. 37584RV 15568RV 34405RV 34410RV 34415RV Color smoky blue blue navy sand taupe Ref. 02023RV 42106RV 42141RV 42161RV 16098RV Color coca grey graphite black Ref. 42116RV 42171RV 19044RV 42166RV
60 x 80 cm
85 x 100 cm
95 x 100 cm
Botero apron, size 95 x 100 cm (l x w) Color white mango rust Ref. 42182RV 57159RV 02029RV Color blackberry plum lime Ref. 37585RV 15569RV 34406RV Color smoky blue blue navy Ref. 02024RV 42107RV 42142RV Color coca grey graphite Ref. 42117RV 42172RV 19045RV Botero apron, size 95 x 120 cm (l x w) Color white mango rust Ref. 42183RV 57160RV 02030RV Color blackberry plum lime Ref. 37586RV 15570RV 34407RV Color smoky blue blue navy Ref. 02025RV 42108RV 42143RV Color coca grey graphite Ref. 42118RV 42173RV 19046RV
red 42152RV moss 34411RV sand 42162RV black 42167RV red 42153RV moss 34412RV sand 42163RV black 42168RV
95 x 120 cm
Piece bordeaux 42112RV turquoise 34416RV taupe 16099RV
Piece bordeaux 42113RV turquoise 34417RV taupe 16100RV
white*
mango
rust
red
bordeaux
blackberry
plum
lime
moss
turquoise
smoky blue
blue
navy
sand
taupe*
coca
grey
graphite
black* white
mango
rust
red*
bordeaux*
blackberry*
lime*
moss
turquoise
smoky blue
navy
sand*
taupe
coca*
grey
graphite*
black*
c +49 8272 807 447
030-031_JL_0317.indd 31
www.em-group.com
c
APRONS Our aprons are made for real workers, perfectly suited for your ser vice and kitchen staf f.
31
30.01.17 17:47
TOP PRODUCT
„Our product range is appreciated by our customers. The polo shirt Fly offers a comprehensive
Fly women's polo shirt
range of colors and therefore countless
combination
possi-
bilities. Shine through uniform appearance and let your shirts be personalized - y our guests will be stunned.“
16
12
ex tra long back leng ths for gastronomic requirements straight cut large variet y of colors easy to clean
32
032-033_JL_0317.indd 32
SERVICE 02.02.17 10:10
per fect for your embroider y
29
6
Customizing p. 142
1 – 30
#
Fly
Polo piqué shirt for women and men in superwash quality with flat knit cuffs/collar and three-button strip. *JOBELINE availability guarantee for the colors white, blackberry, lime and black. Material: 65% polyester, 35% cotton. 60°C wash. Back length Women: 64 cm at size S Back length Men: 74 cm at size M Fly women's polo shirt Size
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
1 white
67116RV
67117RV
67118RV
67119RV
67120RV
28786RV
28787RV
2 mango
67829RV
67830RV
67831RV
67832RV
67833RV
28804RV
28805RV
3 rust
02184RV
02185RV
02186RV
02187RV
02188RV
02189RV
02190RV
4 red
68117RV
68118RV
68119RV
68120RV
68441RV
28810RV
28811RV
5 bordeaux
67126RV
67128RV
67129RV
67130RV
67131RV
28790RV
28791RV
6 blackberry
67292RV
67293RV
67294RV
67295RV
67296RV
28792RV
28793RV
7 plum
17679RV
17680RV
17681RV
17682RV
17683RV
28780RV
28781RV
8 lime
67121RV
67122RV
67123RV
67124RV
67125RV
28788RV
28789RV
9 petrol
67915RV
67916RV
68114RV
68115RV
68116RV
28808RV
28809RV
10 smoky blue
02177RV
02178RV
02179RV
02180RV
02181RV
02182RV
02183RV
11 turquoise
68442RV
68443RV
68444RV
68445RV
68446RV
28812RV
28813RV
12 taupe
17684RV
17685RV
17686RV
17687RV
17688RV
28782RV
28783RV
13 coca
67376RV
67377RV
67378RV
67573RV
67574RV
28796RV
28797RV
14 graphite
67621RV
67622RV
67623RV
67624RV
67625RV
28800RV
28801RV
15 black
67111RV
67112RV
67113RV
67114RV
67115RV
28784RV
28785RV
Piece 1, 16 white*
2, 17 mango
Fly men's polo shirt Size
3, 18 rust
4, 19 red
5, 20 bordeaux 6, 21 blackberry*
7, 22 plum
8, 23 lime*
9, 24 petrol 10, 25 smoky blue
11, 26 turquoise
13, 28 coca
12, 27 taupe
14, 29 graphite
15, 30 black*
c +49 8272 807 447
032-033_JL_0317.indd 33
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
16 white
67096RV
67097RV
67098RV
67099RV
67100RV
28820RV
28821RV
17 mango
69330RV
69458RV
69459RV
69460RV
69461RV
28838RV
28839RV
18 rust
02198RV
02199RV
02200RV
02201RV
02202RV
02203RV
02204RV
19 red
69828RV
69829RV
69830RV
69831RV
69937RV
28844RV
28845RV
20 bordeaux
67106RV
67107RV
67108RV
67109RV
67110RV
28824RV
28825RV
21 blackberry
68157RV
68158RV
68159RV
68160RV
68161RV
28826RV
28827RV
22 plum
17669RV
17670RV
17671RV
17672RV
17673RV
28814RV
28815RV
23 lime
67101RV
67102RV
67103RV
67104RV
67105RV
28822RV
28823RV 28843RV
24 petrol
69773RV
69774RV
69775RV
69826RV
69827RV
28842RV
25 smoky blue
02191RV
02192RV
02193RV
02194RV
02195RV
02196RV
02197RV
26 turquoise
69938RV
69939RV
69940RV
69941RV
69942RV
28846RV
28847RV
27 taupe
17674RV
17675RV
17676RV
17677RV
17678RV
28816RV
28817RV
28 coca
68317RV
68318RV
68862RV
68863RV
68864RV
28830RV
28831RV
29 graphite
68999RV
69000RV
69001RV
69002RV
69160RV
28834RV
28835RV
30 black
67091RV
67092RV
67093RV
67094RV
67095RV
28818RV
28819RV
Piece
www.em-group.com
33
30.01.17 17:48
STAY FRESH
Cato Line women's polo shirt
21 14 6
Men Women
1 – 20
#
Cato
Fitted polo-piqué shirt for women in easy care, wrinkle-free cotton-spandexquality. The integrated Sanitized® hygiene function reliably protects the material from bacteria, thus ensuring long-lasting freshness. Flat knit cuffs on sleeves and collar, side slits and 4-button placket.. *JOBELINE availability guarantee for the colors white, blackberry, lime and black. Material: 95% cotton, 5% spandex. 60°C wash. Back length women: 60 cm at size S Back length men: 71 cm at size M Sanitized ® hygiene function wrinkle-free easy to clean
Effectiveness from head to toe! The hygiene function of our “Cato” series of polo shirts ensures freshness throughout the day, providing better functionality for staff performance and comfort. Because Sanitized ® : is safe and durable, even after intensive use, inhibits the reproduction of bacteria and thus the formation of unpleasant odors,
Cato women's polo shirt Size 1 white
XS
S
M
L
XL
2XL
64807RV
64808RV
64809RV
64814RV
64815RV
05484RV
2 bordeaux
05789RV
05790RV
05791RV
05792RV
05793RV
05794RV
3 blackberry
64886RV
64887RV
65163RV
65164RV
65165RV
05488RV
4 lime
64816RV
64838RV
64839RV
64840RV
64885RV
05486RV
5 smoky blue
05132RV
05133RV
05134RV
05135RV
05136RV
05478RV
6 navy
03257RV
03258RV
03259RV
03260RV
03261RV
04621RV
7 taupe
03262RV
03263RV
03264RV
03265RV
03266RV
04622RV
8 coca
05137RV
05138RV
05139RV
05140RV
05141RV
05480RV
9 graphite
05795RV
05796RV
05797RV
05798RV
05799RV
05800RV
10 black
64791RV
64792RV
64794RV
64795RV
64796RV
05482RV
Piece Cato men's polo shirt Size 11 white
S
M
L
XL
2XL
3XL
65272RV
65363RV
65364RV
65365RV
65633RV
05501RV 05806RV
12 bordeaux
05801RV
05802RV
05803RV
05804RV
05805RV
13 blackberry
66076RV
66077RV
66078RV
66585RV
66586RV
05505RV
14 lime
65634RV
65635RV
65651RV
65652RV
65653RV
05503RV
15 smoky blue
05142RV
05143RV
05144RV
05145RV
05146RV
05495RV
16 navy
03284RV
03285RV
03286RV
03287RV
03288RV
04623RV
17 taupe
03289RV
03290RV
03291RV
03292RV
03293RV
04624RV
18 coca
05147RV
05148RV
05149RV
05150RV
05151RV
05497RV
19 graphite
05807RV
05808RV
05809RV
05810RV
05811RV
05812RV
20 black
65174RV
65175RV
65176RV
65270RV
65271RV
05499RV
Piece 1, 11 white*
2, 12 bordeaux
3, 13 blackberry*
4, 14 lime*
5, 15 smoky blue
6, 16 navy
7, 17 taupe
8, 18 coca
9, 19 graphite
10, 20 black*
ensures long-lasting freshness. Thus, unpleasant odors no longer have a chance due to the Sanitized ® hygiene function.
34
034-035_JL_0317.indd 34
c SERVICE 30.01.17 17:49
NEW COLLECTION
24
26 21
25
Men
Men
Women
Women
21 – 24
Cato Line
#
Polo-pique shirt for women and men with Sanitized® hygiene function. It protects the material reliably from bacteria and guarantees lasting freshness. Striped applications on flat knit sleeve cuffs and on the collar, side vents and four button strip. Chest pocket. Material: 95% cotton, 5% spandex. 40°C wash. Back length women: 60 cm at size S Back length men: 71 cm at size M Cato Line women's polo shirt Size
25 – 26
#
Polo-pique shirt for women and men with Chambray collar and Sanitized® hygiene function. It protects the material reliably from bacteria and guarantees lasting freshness. Flat knitted cuffs on the sleeves, side vents and four button placket. Material: 95% cotton, 5% spandex. 40°C wash. Back length Women: 60 cm at size S Back length Men: 71 cm at size M Cato Chambray women's polo shirt Size
XS
S
M
L
XL
2XL
21 white
03272RV
03273RV
03274RV
03275RV
03276RV
03277RV
25 white
22 navy
03278RV
03279RV
03280RV
03281RV
03282RV
03283RV
Piece
XS
S
M
L
XL
03267RV
03268RV
03269RV
03270RV
03271RV
Cato Chambray men's polo shirt
Piece
Size
Cato Line men's polo shirt Size
Cato Chambray
S
M
L
23 white
03299RV
03300RV
03301RV
24 navy
03305RV
03306RV
03307RV
XL
2XL
3XL
03302RV
03303RV
03304RV
03308RV
03309RV
03310RV
26 white
S
M
L
XL
2XL
03294RV
03295RV
03296RV
03297RV
03298RV
Piece
Piece
21, 23 white
b
25, 26 white
22, 24 navy
b
per fect for your personalized print
POLO SHIRTS Our polo shirts guarantee a long-lasting freshness due to the Sanitized ® hygiene function!
Customizing p. 142 +49 8272 807 447
034-035_JL_0317.indd 35
www.em-group.com
35
30.01.17 17:49
SPORTY & FRESH
1
1
1
3
#
Chiara
Fitted women's polo shirt in 3/4 sleeve with V-polo collar and small side slits. *JOBELINE availability guarantee for the colors white and black. Material: 95% cotton, 5% Elastan. 40°C wash. Back length: 60 cm at size S Chiara women's polo shirt white Piece Size S M L XL Ref. 15158RV 15159RV 15160RV 15161RV Chiara women's polo shirt mango Piece Size S M L XL Ref. 15170RV 15171RV 15172RV 15173RV Chiara women's polo shirt red Piece Size S M L XL Ref. 15190RV 15191RV 15192RV 15193RV Chiara women's polo shirt bordeaux Piece Size S M L XL Ref. 15182RV 15183RV 15184RV 15185RV Chiara women's polo shirt blackberry Piece Size S M L XL Ref. 15162RV 15163RV 15164RV 15165RV Chiara women's polo shirt plum Piece Size S M L XL Ref. 16321RV 16322RV 16323RV 16324RV Chiara women's polo shirt taupe Piece Size S M L XL Ref. 16325RV 16326RV 16327RV 16328RV Chiara women's polo shirt coca Piece Size S M L XL Ref. 15178RV 15179RV 15180RV 15181RV Chiara women's polo shirt graphite Piece Size S M L XL Ref. 15154RV 15155RV 15156RV 15157RV Chiara women's polo shirt black Piece Size S M L XL Ref. 51470RV 15143RV 15144RV 15145RV
036-037_JL_0317.indd 36
2
#
Benita
Women's polo shirt in 1/2 sleeve with V-neck. *JOBELINE availability guarantee for the colors white, bordeaux, blackberry and black. Material: 95% cotton, 5% spandex. 40°C wash. Back length: 60 cm at size S Benita women's polo shirt white Piece Size XS S M L XL Ref. 14088RV 14089RV 14090RV 14091RV 14092RV Benita women's polo shirt mango Piece Size XS S M L XL Ref. 14103RV 14104RV 14105RV 14106RV 14107RV Benita women's polo shirt red Piece Size XS S M L XL Ref. 14123RV 14124RV 14125RV 14126RV 14127RV Benita women's polo shirt bordeaux Piece Size XS S M L XL Ref. 14118RV 14119RV 14120RV 14121RV 14122RV Benita women's polo shirt blackberry Piece Size XS S M L XL Ref. 14093RV 14094RV 14095RV 14096RV 14097RV Benita women's polo shirt plum Piece Size XS S M L XL Ref. 16311RV 16312RV 16313RV 16314RV 16315RV Benita women's polo shirt taupe Piece Size XS S M L XL Ref. 16316RV 16317RV 16318RV 16319RV 16320RV Benita women's polo shirt coca Piece Size XS S M L XL Ref. 14113RV 14114RV 14115RV 14116RV 14117RV Benita women's polo shirt graphite Piece Size XS S M L XL Ref. 14078RV 14079RV 14080RV 14081RV 14082RV Benita women's polo shirt black Piece Size XS S M L XL Ref. 14083RV 14084RV 14085RV 14086RV 14087RV
white*
mango
red
bordeaux
white*
mango
red
bordeaux*
blackberry
plum
taupe
coca
blackberry*
plum
taupe
coca
graphite
black*
graphite
black*
b 36
2
b
SERVICE 30.01.17 17:50
3
Men
4
5
Men
Women
3
#
Summer
Cool polo-piqué shirt for women and men with collar and 5-button placket. Cuffed sleeves with decorative button and a chest pocket of the same material as the collar, with bolt lock at the men's shirt, flap and button at the women's shirt. Material: chest pocket and collar, 95% cotton, 5% spandex. 40°C wash. Back length women: 62 cm at size S Back length for men: 72 cm at size M Summer women's polo shirt white Piece Size XS S M L XL Ref. 05523RV 05524RV 05525RV 05526RV 05527RV Summer men's polo shirt white Piece Size S M L XL 2XL Ref. 05548RV 05549RV 05550RV 05551RV 05552RV Summer women's polo shirt bordeaux Piece Size XS S M L XL Ref. 05528RV 05529RV 05530RV 05531RV 05532RV Summer men's polo shirt bordeaux Piece Size S M L XL 2XL Ref. 05553RV 05554RV 05555RV 05556RV 05557RV Summer women's polo shirt blackberry Piece Size XS S M L XL Ref. 05533RV 05534RV 05535RV 05536RV 05537RV Summer men's polo shirt blackberry Piece Size S M L XL 2XL Ref. 05558RV 05559RV 05560RV 05561RV 05562RV Summer women's polo shirt taupe Piece Size XS S M L XL Ref. 05538RV 05539RV 05540RV 05541RV 05542RV Summer men's polo shirt taupe Piece Size S M L XL 2XL Ref. 05563RV 05564RV 05565RV 05566RV 05567RV
Women
Summer women's polo shirt black Piece Size XS S M L XL Ref. 05518RV 05519RV 05520RV 05521RV 05522RV Summer men's polo shirt black Piece Size S M L XL 2XL Ref. 05543RV 05544RV 05545RV 05546RV 05547RV white
bordeaux
blackberry
taupe
black
b
4
Yang
#
5
#
Orlando
Polo piqué shirt for women and men with collar, button strip and cuffs in contrasting colors. Stitched chest pocket. Material: 65% polyester, 35% cotton. 60°C wash. Back length women: 62 cm at size S Back length men: 74cm at size M Orlando women's polo shirt white/plum/blackberry Piece Size XS S M L XL Ref. 16373RV 16374RV 16375RV 16376RV 16377RV Piece Orlando men's polo shirt white/plum/blackberry Size S M L XL 2XL Ref. 16383RV 16384RV 16385RV 16386RV 16387RV Piece Orlando women's polo shirt plum/black/taupe Size XS S M L XL Ref. 16096RV 16369RV 16370RV 16371RV 16372RV Orlando men's polo shirt plum/black/taupe Piece Size S M L XL 2XL Ref. 16378RV 16379RV 16380RV 16381RV 16382RV
Modern shirt in wrap-around design for women with stand-up collar and contrast piping at the neckline and sleeves. Material: 48% polyester, 48% cotton, 4% spandex. 40°C wash. Back length: 65 cm at size S Yang women wrap-around shirt white/black Piece Size XS S M L XL Ref. 28716RV 76228RV 76229RV 76230RV 76231RV
3
white/plum/ blackberry
white/black
b
plum/black/ taupe
c
POLO SHIRTS A well- groomed appearance can also be sporty.
woven collar and chest pocket
+49 8272 807 447
036-037_JL_0317.indd 37
www.em-group.com
37
30.01.17 17:50
PRICE CUTTER
Double-V women's t-shirt
1
1
great price per formance in double pack high wearing comfor t due to stretch fresh colors ex tra long back leng ths for the demands of gastronomy
apron Nando p. 31
38
038-039_JL_0317.indd 38
SERVICE 02.02.17 10:12
Men
2
Men
1
Women
Men
3
Women
Women
ex tra long back leng ths for the demands of gastronomy
1
#
Double-V
Fashionable shirt in a double set for women and men in trendy colors. Heavy-waisted cut with V-neck cut. Material: 95% cotton, 5% spandex. 40°C delicate wash. Back length women: 65 cm at size S Back length men: 71 cm at size M Double-V women's t-shirt white Set of 2 Size XS S M L XL Ref. 66174RV 66175RV 69404RV 69405RV 69406RV Double-V men's t-shirt white Set of 2 Size S M L XL 2XL Ref. 64754RV 64755RV 64756RV 64757RV 64758RV Double-V women's t-shirt blackberry Set of 2 Size XS S M L XL Ref. 69407RV 69408RV 69409RV 69410RV 69411RV Double-V men's t-shirt blackberry Set of 2 Size S M L XL 2XL Ref. 64759RV 64760RV 69417RV 69418RV 69419RV Double-V women's t-shirt lime Set of 2 Size XS S M L XL Ref. 69412RV 69413RV 69414RV 69415RV 69416RV Double-V men's t-shirt lime Set of 2 Size S M L XL 2XL Ref. 69420RV 69421RV 69422RV 69423RV 69424RV Double-V women's t-shirt black Set of 2 Size XS S M L XL Ref. 66169RV 66170RV 66171RV 66172RV 66173RV Double-V men's t-shirt black Set of 2 Size S M L XL 2XL Ref. 64749RV 64750RV 64751RV 64752RV 64753RV
white
blackberry
lime
black
2
Double
#
Fashionable shirt in fashionable colors. Heavy waisted cut and round neckline. Material: 95% cotton, 5% spandex. 40°C delicate wash. Back length women: 65 cm at size S Back length men: 71 cm at size M Double women's t-shirt white Set of 2 Size XS S M L XL Ref. 87876RV 86653RV 86654RV 86655RV 86656RV Double men's t-shirt white Set of 2 Size S M L XL 2XL Ref. 14136RV 14137RV 14138RV 14139RV 14140RV Double women's t-shirt blackberry Set of 2 Size XS S M L XL Ref. 86667RV 86668RV 86669RV 86670RV 86671RV Double men's t-shirt blackberry Set of 2 Size S M L XL 2XL Ref. 14151RV 14152RV 14153RV 14154RV 14155RV Double women's t-shirt lime Set of 2 Size XS S M L XL Ref. 86662RV 86663RV 86664RV 86665RV 86666RV Double men's t-shirt lime Set of 2 Size S M L XL 2XL Ref. 14146RV 14147RV 14148RV 14149RV 14150RV Double women's t-shirt black Set of 2 Size XS S M L XL Ref. 86657RV 86658RV 86659RV 86660RV 86661RV Double men's t-shirt black Set of 2 Size S M L XL 2XL Ref. 14141RV 14142RV 14143RV 14144RV 14145RV
g
g
white
blackberry
lime
black
3
Double-Long
#
Fashionable shirt in a s et of 2 i n long sleeve for women and men in trendy colors. Heavy waisted cut and round neckline. Material: 95% cotton, 5% spandex. 40°C delicate wash. Back length women: 65 cm at size S Back length men: 71 cm at size M Double-Long women's t-shirt white Set of 2 Size XS S M L XL Ref. 17335RV 17336RV 17337RV 17338RV 17339RV Double-Long men's t-shirt white Set of 2 Size S M L XL 2XL Ref. 17295RV 17296RV 17297RV 17298RV 17299RV Double-Long women's t-shirt black Set of 2 Size XS S M L XL Ref. 17340RV 17341RV 17342RV 17343RV 17344RV Double-Long men's t-shirt black Set of 2 Size S M L XL 2XL Ref. 17300RV 17301RV 17302RV 17303RV 17304RV
white
black
g
SHIRTS Shirt in a double set - ideal combination to all styles.
+49 8272 807 447
038-039_JL_0317.indd 39
www.em-group.com
39
30.01.17 17:50
TOP PRODUCT „The difference which makes it special is in every detail“- one of our most important principles in product development. It can be identified by the shirt Kilian
Theresa women's blouse
and the blouse Theresa, with a vichy checkered design on t he cuff and collar.“
2
1
vichy-checkered on the cuff shir t with chest pocket shoe Trinit y p. 121
40
040-041_JL_0317.indd 40
easy to clean
SERVICE 30.01.17 17:51
COMBINE IT
1
Melek p. 21
2
berry
dark blue
b
berry
dark blue
b +49 8272 807 447
040-041_JL_0317.indd 41
1
Theresa
2
Kilian
Rio p. 13
Sleeve holder p. 58
Suspenders p. 58
#
High-quality women's blouse, 3/4 sleeve with cuffs, slightly waisted, collar and cuffs with color matching vichy-checks. Material: 100% cotton. 40°C wash. Back length: 64 cm at size 36 Theresa women's blouse berry Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 69752RV 19325RV 19326RV 19327RV 19328RV Size 44 46 48 50 Ref. 19329RV 19330RV 19331RV 19332RV Theresa women's blouse dark blue Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 69751RV 19317RV 19318RV 19319RV 19320RV Size 44 46 48 50 Ref. 19321RV 19322RV 19323RV 19324RV
#
High-quality men's shirt with chest pocket and color matching vichy check on collar and cuffs. Material: 100% cotton. 40°C wash. Back length: 80 cm at size 39/40 Kilian men's shirt berry Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46 Ref. 19349RV 19350RV 19351RV 19352RV 19353RV Kilian men's shirt dark blue Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46 Ref. 19343RV 19344RV 19345RV 19346RV 19347RV
www.em-group.com
Dover p. 56/57
41
30.01.17 17:52
WE LOVE IT CHECKERED
Jackson men's shirt
2
1
p. 31
shir t with chest pocket incl. pen pocket easy handling ex tra long back leng th for the demands of gastronomy
42
042-043_JL_0317.indd 42
SERVICE 30.01.17 17:52
NEW COLLECTION 2
Men
Men
4
3
1
Men Women
Women
Women
modern cut ting
st ylish check pat tern
high-qualit y chambray qualit y
ex tra long back leng ths for the damands of gastronomy
ex tra long back leng ths for the damands of gastronomy
modern but ton-down collar
1
Bailey
#
Checkered women's blouse available in 3/4 and long sleeve. Slightly waisted cut. Material: 100% cotton. 40째C wash. Back length: 64 cm at size 36 Bailey women's blouse white/red/blue 3/4 sleeve Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 02959RV 02960RV 02961RV 02962RV 02963RV Size 44 46 48 50 Ref. 02964RV 02965RV 02966RV 02967RV Piece Bailey women's blouse white/red/blue long sleeve Size 34 36 38 40 42 Ref. 05476RV 05477RV 05510RV 05511RV 05512RV Size 44 46 48 50 Ref. 05513RV 05514RV 05515RV 05516RV
3
Davis
#
Checkered women's blouse and men's shirt with sleeve cuffs and a slightly waisted cut. Blouse available in 3/4 and long sleeve. Shirt available in long sleeve. Material: 100% cotton. 40째C wash. Back length women: 64 cm at size 36 Back length men: 80 cm in size 39/40 Davis women's blouse 3/4 sleeve white/black Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 03235RV 03236RV 03237RV 03238RV 03239RV Size 44 46 48 50 Ref. 03240RV 03241RV 03242RV 03243RV Davis women's blouse long sleeve white/black Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 03244RV 03245RV 03246RV 03247RV 03248RV Size 44 46 48 50 Ref. 03249RV 03250RV 03251RV 03252RV Davis men's shirt long sleeve white/black Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 Ref. 03253RV 03254RV 03255RV 03256RV
4
Chambray
#
Blouse and shirt in light chambray fabric, with a chest pocket, sleeve cuff and rounded hem. Women's cut is slightly waisted. Material: 100% cotton. 40째C wash. Back length women: 66 cm at size 36 Back length men: 77 cm at size 39/40 Chambray women's blouse Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 03691RV 03692RV 03693RV 03694RV 03695RV Size 44 46 Ref. 03696RV 03697RV Chambray men's shirt Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 Ref. 03698RV 03699RV 03700RV 03701RV
white/black white/red/blue
b
2
Jackson
chambray
b
b
#
Long sleeve checkered men's shirt with a chest pocket incl. pen pocket and a slightly waisted cut. Material: 100% cotton. 40째C wash. Back length: 80 cm at size 39/40 Jackson men's shirt white/red/blue Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 Ref. 05472RV 05473RV 05474RV 05475RV
white/red/blue
SHIRTS & BLOUSES The smart alternative to black and white.
b +49 8272 807 447
042-043_JL_0317.indd 43
www.em-group.com
43
30.01.17 17:52
SUPER FIT
Cecaria women's blouse
1
15
4
1 – 16
#
Cecaria
Fitted women's blouse in half and long sleeve. Waist darts at the front and back. Round-cut hem. Color matching buttons. 1/2 sleeve: Cuffs with pretty 2-button closure. *JOBELINE availability guarantee for the colors white and black. Material: 97% cotton, 3% spandex. 40°C wash. Back length: 64 cm at size 36 Cecaria women's blouse short sleeve Size
34
36
38
40
42
44
46
1 white
88980RV 88981RV 88982RV 88983RV 88984RV 88985RV 88986RV
2 rust
02353RV 02354RV 02355RV 02356RV 02357RV 02358RV 02359RV
3 bordeaux
02361RV 02362RV 02363RV 02364RV 02365RV 02366RV 02367RV
4 blackberry
87788RV 87789RV 87790RV 87791RV 87792RV 88892RV 88893RV
5 moss
85545RV 85546RV 85547RV 85548RV 86241RV 86242RV 87784RV
6 smoky blue 02345RV 02346RV 02347RV 02348RV 02349RV 02350RV 02351RV 7 graphite
02369RV 02370RV 02371RV 02372RV 02373RV 02374RV 02375RV
8 black
88990RV 88991RV 88992RV 88993RV 88994RV 88995RV 88996RV
Piece 32
Cecaria women's blouse long sleeve Size
34
36
38
40
42
44
46
9 white
69968RV 69969RV 74850RV 74851RV 74852RV 74853RV 74854RV
10 rust
02384RV 02385RV 02386RV 02387RV 02388RV 02389RV 02390RV
11 bordeaux
02392RV 02393RV 02394RV 02395RV 02396RV 02397RV 02398RV
12 blackberry
61968RV 61969RV 61970RV 62076RV 62077RV 62078RV 62079RV
13 moss
69641RV 69642RV 69643RV 69961RV 69962RV 69963RV 69964RV
14 smoky blue 02376RV 02377RV 02378RV 02379RV 02380RV 02381RV 02382RV 15 graphite
02400RV 02401RV 02402RV 02403RV 02404RV 02405RV 02406RV
16 black
74858RV 87671RV 87672RV 87673RV 87674RV 87675RV 87676RV
Piece
available in 15 colors ex tra long back leng ths for the damands of gastronomy
white*
rust
bordeaux
blackberry
moss
smoky blue
graphite
black*
b 44
044-045_JL_0317.indd 44
SERVICE 30.01.17 17:53
Bruce men's shirt
per fect for your personalized prints
45
20
Customizing p. 142
17 – 46
Bruce
#
Classic men's shirt with darts in the back, slightly waisted cut. High wearing comfort due to spandex content for optimum freedom of movement. Extra long back length prevent quick slipping out of the pants, for the highest demands in gastronomy. *JOBELINE availability guarantee for the colors black and white Material: 98% cotton, 2% spandex. 40°C wash. Back length: 78 cm at size 39/40 Bruce men's shirt long sleeve
Bruce men's shirt short sleeve 17, 32 white*
18, 33 mango
19, 34 rust 20, 35 bordeaux
21, 36 blackberry
22, 37 plum
23, 38 lime
24, 39 moss
25, 40 turquoise 26, 41 smoky blue
27, 42 sand
28, 43 taupe
29, 44 coca 30, 45 graphite
31, 46 black*
b
Size
37/38
39/40
41/42
43/44
45/46
Size
17 white
04219RV
04220RV
04221RV
04222RV
04223RV
32 white
18 mango
04094RV
04095RV
04096RV
04097RV
04098RV
33 mango
19 rust
04114RV
04115RV
04116RV
04117RV
04118RV
34 rust
20 bordeaux
04074RV
04075RV
04076RV
04077RV
04078RV
35 bordeaux
03998RV
21 blackberry
04079RV
04080RV
04081RV
04082RV
04083RV
36 blackberry
04004RV
37/38
39/40
41/42
43/44
45/46
04064RV
04065RV
04066RV
04067RV
04068RV
04019RV
04020RV
04021RV
04022RV
04023RV
04039RV
04040RV
04041RV
04042RV
04043RV
03999RV
04001RV
04002RV
04003RV
04005RV
04006RV
04007RV
04008RV 04033RV
22 plum
04104RV
04105RV
04106RV
04107RV
04108RV
37 plum
04029RV
04030RV
04031RV
04032RV
23 lime
04069RV
04070RV
04071RV
04072RV
04073RV
38 lime
03993RV
03994RV
03995RV
03996RV
03997RV
24 moss
04099RV
04100RV
04101RV
04102RV
04103RV
39 moss
04024RV
04025RV
04026RV
04027RV
04028RV
25 turquoise
04214RV
04215RV
04216RV
04217RV
04218RV
40 turquoise
04059RV
04060RV
04061RV
04062RV
04063RV
26 smoky blue
04109RV
04110RV
04111RV
04112RV
04113RV
41 smoky blue
04034RV
04035RV
04036RV
04037RV
04038RV
27 sand
04119RV
04200RV
04201RV
04202RV
04203RV
42 sand
04044RV
04045RV
04046RV
04047RV
04048RV
28 taupe
04209RV
04210RV
04211RV
04212RV
04213RV
43 taupe
04054RV
04055RV
04056RV
04057RV
04058RV
29 coca
04084RV
04085RV
04086RV
04087RV
04088RV
44 coca
04009RV
04010RV
04011RV
04012RV
04013RV
45 graphite
04014RV
04015RV
04016RV
04017RV
04018RV
46 black
04049RV
04050RV
04051RV
04052RV
04053RV
30 graphite
04089RV
04090RV
04091RV
04092RV
04093RV
31 black
04204RV
04205RV
04206RV
04207RV
04208RV
Piece
Piece
BLOUSES & SHIRTS Great cut with high wearing comfort - be best dressed throughout the entire year!
+49 8272 807 447
044-045_JL_0317.indd 45
www.em-group.com
45
30.01.17 17:53
COLORFUL roll-up-sleeves ex tra long back leng ths for the demands of gastronomy Jules men's shirt
11 12 1
1 – 12
Jules
#
Fitted men's shirt in fashionable cut with 2 patch chest pockets and roll-up sleeves at the long sleeve model. Also available in short sleeve. Material: 98% cotton, 2% spandex. 40°C wash. Back length: 78 cm at size 39/40 Jules men's shirt short sleeve Size
37/38
39/40
41/42
43/44
1 white
16459RV
16460RV
16461RV
16462RV
2 rust
02282RV
02283RV
02284RV
02285RV
3 plum
16471RV
16472RV
16473RV
16474RV
4 smoky blue
02276RV
02277RV
02278RV
02279RV
5 taupe
16465RV
16466RV
16467RV
16468RV
6 black
16453RV
16454RV
16455RV
16456RV
Piece Jules men's shirt long sleeve Size
37/38
39/40
41/42
43/44
7 white
16483RV
16484RV
16485RV
16486RV
8 rust
02294RV
02295RV
02296RV
02297RV 16498RV
9 plum
16495RV
16496RV
16497RV
10 smoky blue
02288RV
02289RV
02290RV
02291RV
11 taupe
16489RV
16490RV
16491RV
16492RV
12 black
16477RV
16478RV
16479RV
16480RV
Piece
24
white
rust
plum
smoky blue
taupe
black
b
46
046-047_JL_0317.indd 46
SERVICE 30.01.17 17:54
Kate women's blouse
available in 15 colors stretch sections for more wear-comfor t and agilit y
per fect for your embroider y
34
16
Customizing p. 142
13 – 34
#
Kate
Modern waisted women's blouse with short or long sleeves, with decorative shoulder flaps and attached breast pockets. High wearing comfort due to spandex content for optimum freedom of movement. Thanks to its rounded hem, it can also be worn over the trousers. *JOBELINE availability guarantee for the colors white, blackberry, lime, taupe and black. Material: 98% cotton, 2% spandex. 40°C wash. Back length: 64 cm at size 36 Kate women's blouse short sleeve Size
14 mango
13, 28 white*
15, 29 rust
16 bordeaux
17, 30 blackberry*
18, 31 plum
19 lime*
20 moss
21 turquoise 22, 32 smoky blue
23 sand
24, 33 taupe*
25 coca
26 graphite
27, 34 black*
b
34
36
38
40
42
44
46
48
50
13 white
35722RV
35723RV
35724RV
35725RV
35726RV
35727RV
35728RV
35729RV
35730RV 56838RV
14 mango
56830RV
56831RV
56832RV
56833RV
56834RV
56835RV
56836RV
56837RV
15 rust
02308RV
02309RV
02310RV
02311RV
02312RV
02313RV
02314RV
02315RV
02316RV
16 bordeaux
35671RV
35672RV
35673RV
35674RV
35675RV
35676RV
35677RV
35678RV
35679RV 56818RV
17 blackberry
56810RV
56811RV
56812RV
56813RV
56814RV
56815RV
56816RV
56817RV
18 plum
16231RV
16232RV
16233RV
16234RV
16235RV
16236RV
16237RV
16238RV
16239RV
19 lime
35681RV
35682RV
35683RV
35684RV
35685RV
35686RV
35687RV
35688RV
35689RV
20 moss
35835RV
35836RV
35837RV
35838RV
35839RV
35840RV
35841RV
35842RV
35843RV
21 turquoise
35711RV
35712RV
35713RV
35714RV
35715RV
35716RV
35718RV
35719RV
35720RV
22 smoky blue
02298RV
02299RV
02300RV
02301RV
02302RV
02303RV
02304RV
02305RV
02306RV
23 sand
37607RV
37608RV
37609RV
37610RV
37611RV
37612RV
37613RV
37614RV
37615RV
24 taupe
16241RV
16242RV
16243RV
16244RV
16245RV
16246RV
16247RV
16248RV
16249RV
25 coca
37597RV
37598RV
37599RV
37600RV
37601RV
37602RV
37603RV
37604RV
37605RV
26 graphite
18924RV
18925RV
18926RV
18927RV
18928RV
18929RV
18930RV
18931RV
18932RV
27 black
35701RV
35702RV
35703RV
35704RV
35705RV
35706RV
35707RV
35708RV
35709RV
Piece Kate women's blouse long sleeve Size 28 white
34
36
38
40
42
44
46
48
50
16398RV
16399RV
16400RV
16401RV
16402RV
16403RV
16404RV
16405RV
16406RV
29 rust
02328RV
02329RV
02330RV
02331RV
02332RV
02333RV
02334RV
02335RV
02336RV
30 blackberry
16408RV
16409RV
16410RV
16411RV
16412RV
16413RV
16414RV
16415RV
16416RV
31 plum
16418RV
16419RV
16420RV
16421RV
16422RV
16423RV
16424RV
16425RV
16426RV
32 smoky blue
02318RV
02319RV
02320RV
02321RV
02322RV
02323RV
02324RV
02325RV
02326RV
33 taupe
16428RV
16429RV
16430RV
16431RV
16432RV
16433RV
16434RV
16435RV
16436RV
34 black
16388RV
16389RV
16390RV
16391RV
16392RV
16393RV
16394RV
16395RV
16396RV
Piece
BLOUSES & SHIRTS Our bestseller in many beautiful colors!
+49 8272 807 447
046-047_JL_0317.indd 47
www.em-group.com
47
30.01.17 17:54
COMBINE IT
ex tra long back leng ths for the demands of gastronomy
1
1
Noah
#
Men's shirt in cotton-polyester quality. Material: 67% cotton, 33% polyester. 40°C wash. Back length: 78 cm at size 39/40 Noah men's shirt 1/2 sleeve white Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 Ref. 02870RV 02871RV 02872RV 02873RV Noah men's shirt long sleeve white Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 Ref. 02890RV 02891RV 02892RV 02893RV Noah men's shirt 1/2 sleeve red Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 Ref. 02882RV 02883RV 02884RV 02885RV Noah men's shirt long sleeve red Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 Ref. 02902RV 02903RV 02904RV 02905RV Noah men's shirt 1/2 sleeve bordeaux Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 Ref. 02878RV 02879RV 02880RV 02881RV Noah men's shirt long sleeve bordeaux Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 Ref. 02898RV 02899RV 02900RV 02901RV Noah men's shirt 1/2 sleeve grey Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 Ref. 02886RV 02887RV 02888RV 02889RV Noah men's shirt long sleeve grey Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 Ref. 02906RV 02907RV 02908RV 02909RV Noah men's shirt 1/2 sleeve black Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 Ref. 02874RV 02875RV 02876RV 02877RV Noah men's shirt long sleeve black Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 Ref. 02894RV 02895RV 02896RV 02897RV
white
red
bordeaux
grey
black
b 48
048-049_JL_0317.indd 48
2
Fiore
#
Women's blouse made of easy-care mixed fabric with concealed button strip. *JOBELINE availability guarantee for the colors white und black. Material: 67% cotton, 33% polyester. 40°C wash. Back length: 70 cm at size 36 Fiore women's blouse 1/2 sleeve white Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 34257RV 32239RV 32240RV 32241RV 32242RV Size 44 46 48 50 Ref. 32243RV 32244RV 32245RV 32246RV Fiore women's blouse 3/4 sleeve white Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 34256RV 32230RV 32231RV 32232RV 32233RV Size 44 46 48 50 Ref. 32234RV 32235RV 32236RV 32237RV Fiore women's blouse long sleeve white Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 34255RV 32221RV 32222RV 32223RV 32224RV Size 44 46 48 50 Ref. 32225RV 32226RV 32227RV 32228RV Fiore women's blouse 1/2 sleeve red Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 34254RV 32212RV 32213RV 32214RV 32215RV Size 44 46 48 50 Ref. 32216RV 32217RV 32218RV 32219RV Fiore women's blouse 3/4 sleeve red Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 34253RV 32203RV 32204RV 32205RV 32206RV Size 44 46 48 50 Ref. 32207RV 32208RV 32209RV 32210RV Fiore women's blouse long sleeve red Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 34252RV 32195RV 32196RV 32197RV 32198RV Size 44 46 48 50 Ref. 32199RV 32200RV 32201RV 32202RV Fiore women's blouse 1/2 sleeve bordeaux Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 34260RV 35229RV 35230RV 35231RV 35232RV Size 44 46 48 50 Ref. 35233RV 35234RV 35235RV 35236RV Fiore women's blouse 3/4 sleeve bordeaux Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 34259RV 35220RV 35221RV 35222RV 35223RV Size 44 46 48 50 Ref. 35224RV 35225RV 35226RV 35227RV Fiore women's blouse long sleeve bordeaux Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 34258RV 35211RV 35212RV 35213RV 35214RV Size 44 46 48 50 Ref. 35215RV 35216RV 35217RV 35218RV
2
Fiore women's blouse 1/2 sleeve grey Size 34 36 38 40 Ref. 36768RV 36769RV 36770RV 36771RV Size 44 46 48 50 Ref. 36773RV 36774RV 36775RV 36776RV Fiore women's blouse 3/4 sleeve grey Size 34 36 38 40 Ref. 36758RV 36759RV 36760RV 36761RV Size 44 46 48 50 Ref. 36763RV 36764RV 36765RV 36766RV Fiore women's blouse long sleeve grey Size 34 36 38 40 Ref. 36748RV 36749RV 36750RV 36751RV Size 44 46 48 50 Ref. 36753RV 36754RV 36755RV 36756RV Fiore women's blouse 1/2 sleeve black Size 34 36 38 40 Ref. 34263RV 40914RV 40915RV 40916RV Size 44 46 48 50 Ref. 40918RV 40919RV 40920RV 40921RV Fiore women's blouse 3/4 sleeve black Size 34 36 38 40 Ref. 34262RV 40905RV 40906RV 40907RV Size 44 46 48 50 Ref. 40909RV 40910RV 40911RV 40912RV Fiore women's blouse long sleeve black Size 34 36 38 40 Ref. 34261RV 40888RV 40889RV 40890RV Size 44 46 48 50 Ref. 40892RV 40893RV 40894RV 40895RV
Piece 42 36772RV
Piece 42 36762RV
Piece 42 36752RV
Piece 42 40917RV
Piece 42 40908RV
Piece 42 40891RV
white*
red
bordeaux
grey
black*
b
SERVICE 30.01.17 17:55
ex tra long back leng ths for the demands of gastronomy
4
3
3
Rico
4
#
Men's shirt in cotton-polyester quality with 1 c hest pocket. Material: 65% polyester, 35% cotton. 60°C wash. Back length: 84 cm at size 39/40 Rico men's shirt 1/2 sleeve white Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46 Ref. 04313RV 04314RV 04315RV 04316RV 04317RV Rico men's shirt long sleeve white Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46 Ref. 04323RV 04324RV 04325RV 04326RV 04327RV Rico men's shirt 1/2 sleeve black Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46 Ref. 04308RV 04309RV 04310RV 04311RV 04312RV Rico men's shirt long sleeve black Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46 Ref. 04318RV 04319RV 04320RV 04321RV 04322RV
4
Tabea
#
Women's blouse in half and long sleeve with fashionable cuff shape. In cotton-polyester quality. Material: 65% cotton, 35% polyester. 40°C wash. Back length: 69 cm at size 36 Tabea women's blouse 1/2 sleeve white Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 05159RV 05160RV 05161RV 05162RV 05163RV Size 44 46 Ref. 05164RV 05165RV Tabea women's blouse long sleeve white Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 41593RV 41594RV 41595RV 41596RV 41597RV Size 44 46 Ref. 41598RV 41599RV Tabea women's blouse 1/2 sleeve black Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 05152RV 05153RV 05154RV 05155RV 05156RV Size 44 46 Ref. 05157RV 05158RV Tabea women's blouse long sleeve black Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 41583RV 41584RV 41585RV 41586RV 41587RV Size 44 46 Ref. 41588RV 41589RV per fect for your embroider y
white
white
black
b
c
black
Customizing p. 142
BLOUSES & SHIRTS Easy to use and easy to care for. - For him and her!
+49 8272 807 447
048-049_JL_0317.indd 49
www.em-group.com
49
30.01.17 17:55
MODERN ELEGANCE
Filipa women's blouse
2
1
1
1
ex tra long back leng ths for the demands of the gastronomy
050-051_JL_0317.indd 50
#
Men's shirt in cotton-like quality with 1 c hest pocket incl. pen pocket. Material: 100% cotton. 40°C wash. Back length: 80 cm at size 39/40 Marc men's shirt 1/2 sleeve white Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46 Ref. 04279RV 04280RV 04281RV 04282RV 04283RV Marc men's shirt long sleeve white Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46 Ref. 04249RV 04250RV 04251RV 04252RV 04253RV Marc men's shirt 1/2 sleeve cream Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46 Ref. 04259RV 04260RV 04261RV 04262RV 04263RV Marc men's shirt long sleeve cream Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46 Ref. 04229RV 04230RV 04231RV 04232RV 04233RV Marc men's shirt 1/2 sleeve light blue Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46 Ref. 04264RV 04265RV 04266RV 04267RV 04268RV Marc men's shirt long sleeve light blue Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46 Ref. 04234RV 04235RV 04236RV 04237RV 04238RV Marc men's shirt 1/2 sleeve taupe Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46 Ref. 04274RV 04275RV 04276RV 04277RV 04278RV Marc men's shirt long sleeve taupe Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46 Ref. 04244RV 04245RV 04246RV 04247RV 04248RV Marc men's shirt 1/2 sleeve coca Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46 Ref. 04254RV 04255RV 04256RV 04257RV 04258RV Marc men's shirt long sleeve coca Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46 Ref. 04224RV 04225RV 04226RV 04227RV 04228RV Marc men's shirt 1/2 sleeve black Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46 Ref. 04269RV 04270RV 04271RV 04272RV 04273RV Marc men's shirt long sleeve black Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46 Ref. 04239RV 04240RV 04241RV 04242RV 04243RV
Marc men's shirt
50
Marc
white
cream
light blue
taupe
coca
black
b
SERVICE 30.01.17 17:56
Filipa women's blouse
2
2
Filipa
#
Women's blouse in cotton-like quality with darts. Material: 100% cotton. 40°C wash. Back length: 66 cm at size 36 Filipa women's blouse 1/2 sleeve white Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 19117RV 19118RV 19119RV 19120RV 19121RV Size 44 46 48 50 Ref. 19122RV 19123RV 19124RV 04347RV Filipa women's blouse 3/4 sleeve white Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 19077RV 19078RV 19079RV 19080RV 19081RV Size 44 46 48 50 Ref. 19082RV 19083RV 19084RV 04346RV Filipa women's blouse long sleeve white Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 37910RV 37911RV 37912RV 37913RV 37914RV Size 44 46 48 50 Ref. 37915RV 37916RV 37917RV 04348RV Filipa women's blouse 1/2 sleeve cream Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 19107RV 19108RV 19109RV 19110RV 19111RV Size 44 46 48 50 Ref. 19112RV 19113RV 19114RV 04350RV Filipa women's blouse 3/4 sleeve cream Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 19067RV 19068RV 19069RV 19070RV 19071RV Size 44 46 48 50 Ref. 19072RV 19073RV 19074RV 04349RV Filipa women's blouse long sleeve cream Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 43920RV 43921RV 43922RV 43923RV 43924RV Size 44 46 48 50 Ref. 43925RV 43926RV 43927RV 04351RV Filipa women's blouse 1/2 sleeve taupe Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 02480RV 02481RV 02482RV 02483RV 02484RV Size 44 46 48 50 Ref. 02485RV 02486RV 02487RV 04355RV
Filipa women's blouse 3/4 sleeve taupe Size 34 36 38 40 Ref. 02490RV 02491RV 02492RV 02493RV Size 44 46 48 50 Ref. 02495RV 02496RV 02497RV 04356RV Filipa women's blouse long sleeve taupe Size 34 36 38 40 Ref. 02500RV 02501RV 02502RV 02503RV Size 44 46 48 50 Ref. 02505RV 02506RV 02507RV 04357RV Filipa women's blouse 1/2 sleeve coca Size 34 36 38 40 Ref. 19087RV 19088RV 19089RV 19090RV Size 44 46 48 50 Ref. 19092RV 19093RV 19094RV 04353RV Filipa women's blouse 3/4 sleeve coca Size 34 36 38 40 Ref. 19047RV 19048RV 19049RV 19050RV Size 44 46 48 50 Ref. 19052RV 19053RV 19054RV 04352RV Filipa women's blouse long sleeve coca Size 34 36 38 40 Ref. 30925RV 30926RV 30927RV 30928RV Size 44 46 48 50 Ref. 30930RV 30931RV 30932RV 04354RV
b
Piece 42 02494RV
Piece 42 02504RV
available in 3 different arm leng ths ex tra long back leng th for the demands of gastronomy
Piece 42 19091RV
Piece 42 19051RV
Piece 42 30929RV
white
cream
taupe
coca
Find more shirts and blouses at www.em-group.com
BLOUSES & SHIRTS The style for him and her - for a unique uniform look.
+49 8272 807 447
050-051_JL_0317.indd 51
www.em-group.com
51
30.01.17 17:56
TREND-SETTER
NEW COLLECTION
2
1 1
trousers Chino p. 56/57, shir t Chambray p. 43, shoe Trinit y p. 121
52
052-053_JL_0317.indd 52
SERVICE 30.01.17 17:56
Limerick vest
more information on p. 95
Men
Men 1
2
Women
Women
adjustable backrest
adjustable backrest
back of taffeta
back of taffeta
1
2
Men
1
chambray
f
Women
Blake
#
Modern chambray vest for women and men with taffeta back and adjustable backrest. Women's model with 2 piped pockets, men's model with 3 piped pockets. Material: 55% polyester, 45% Lyocell (Tencel). 30°C delicate wash. Back length women: 51 cm at size 36 Back length men: 56 cm in size. 50 Blake women's vest chambray Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 03703RV 03704RV 03705RV 03706RV 03707RV Size 44 46 Ref. 03708RV 03709RV Blake men's vest chambray Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 03710RV 03711RV 03712RV 03713RV 03714RV Size 54 56 58 60 Ref. 03715RV 03716RV 03717RV 05861RV
2
anthracite
f
Limerick
#
Classic vest for women and men with taffeta back and adjustable backrest. Women's model with 2 piped pockets, men's model with 3 piped pockets. Material: 55% polyester, 45% wool. 30°C delicate wash. Back length women: 51 cm at size 36 Back length men: 56 cm in size. 50 Limerick women's vest anthracite Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 03718RV 03719RV 03720RV 03721RV 03722RV Size 44 46 Ref. 03723RV 03724RV Limerick men's vest anthracite Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 03725RV 03726RV 03727RV 03728RV 03729RV Size 54 56 58 60 Ref. 03730RV 03731RV 03732RV 06130RV
VESTS A piece of clothing to set a statement - whether if its classic or casual.
+49 8272 807 447
052-053_JL_0317.indd 53
www.em-group.com
53
30.01.17 17:56
THE INDIVIDUALISTS
1
5
Men
Men Women
1
Bistro
#
Service vest for men and women. The front and back part is made of cotton-polyester fabric. Women's vest: 2 piped outer pockets. Men's vest: 3 piped outer and 1 breast pocket. *JOBELINE availability guarantee for the color black. Material: 65% polyester, 35% cotton. 40°C wash. Back length women: 55 cm at size. 36 Back length: 66 cm at size 50 Bistro women's vest rust Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 02145RV 02146RV 02147RV 02148RV 02149RV Size 44 46 48 50 Ref. 02150RV 02151RV 02152RV 02153RV Bistro men's vest rust Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 02166RV 02167RV 02168RV 02169RV 02170RV Size 54 56 58 60 62 Ref. 02171RV 02172RV 02173RV 02174RV 02175RV Size 64 Ref. 02176RV Bistro women's vest red Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 40595RV 40596RV 40597RV 40598RV 40599RV Size 44 46 48 50 Ref. 40600RV 40601RV 40602RV 40603RV Bistro men's vest red Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 40605RV 40606RV 40607RV 40608RV 40609RV Size 54 56 58 60 62 Ref. 40610RV 40611RV 40612RV 40613RV 40614RV Size 64 Ref. 40615RV Bistro women's vest bordeaux Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 40760RV 40761RV 40762RV 40763RV 40764RV Size 44 46 48 50 Ref. 40765RV 40766RV 40767RV 40768RV Bistro men's vest bordeaux Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 40932RV 40933RV 40934RV 40935RV 40936RV Size 54 56 58 60 62 Ref. 40937RV 40938RV 40939RV 40940RV 40941RV Size 64 Ref. 40942RV Bistro women's vest plum Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 17695RV 17696RV 17697RV 17698RV 17699RV Size 44 46 48 50 Ref. 17700RV 17701RV 17702RV 17703RV
Women
Bistro men's vest plum Size 44 46 48 Ref. 17735RV 17736RV 17737RV Size 54 56 58 Ref. 17740RV 17741RV 17742RV Size 64 Ref. 17745RV Bistro women's vest smoky blue Size 34 36 38 Ref. 02135RV 02136RV 02137RV Size 44 46 48 Ref. 02140RV 02141RV 02142RV Bistro men's vest smoky blue Size 44 46 48 Ref. 02155RV 02156RV 02157RV Size 54 56 58 Ref. 02160RV 02161RV 02162RV Size 64 Ref. 02165RV Bistro women's vest taupe Size 34 36 38 Ref. 17705RV 17706RV 17707RV Size 44 46 48 Ref. 17710RV 17711RV 17712RV Bistro men's vest taupe Size 44 46 48 Ref. 17746RV 17747RV 17748RV Size 54 56 58 Ref. 17751RV 17752RV 17753RV Size 64 Ref. 17756RV Bistro women's vest graphite Size 34 36 38 Ref. 17715RV 17716RV 17717RV Size 44 46 48 Ref. 17720RV 17721RV 17722RV Bistro men's vest graphite Size 44 46 48 Ref. 17757RV 17758RV 17759RV Size 54 56 58 Ref. 17762RV 17763RV 17764RV Size 64 Ref. 17767RV Bistro women's vest black Size 34 36 38 Ref. 40616RV 40617RV 40618RV Size 44 46 48 Ref. 40621RV 40622RV 40623RV
Piece 50 52 17738RV 17739RV 60 62 17743RV 17744RV
Bistro men's vest black Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 40626RV 40627RV 40628RV 40629RV 40630RV Size 54 56 58 60 62 Ref. 40631RV 40632RV 40633RV 40634RV 40635RV Size 64 Ref. 40636RV
Piece 40 42 02138RV 02139RV 50 02143RV Piece 50 52 02158RV 02159RV 60 62 02163RV 02164RV
Piece 40 42 17708RV 17709RV 50 17713RV Piece 50 52 17749RV 17750RV 60 62 17754RV 17755RV
Piece 40 42 17718RV 17719RV 50 17723RV Piece 50 52 17760RV 17761RV 60 62 17765RV 17766RV
Piece 40 42 40619RV 40620RV 50 40624RV
rust
red
bordeaux
plum
smoky blue
taupe
graphite
black*
b
2
Pilar
#
Classic vest for men and women with striped side part and uni fabric back and back strap. Women's vest: 2 piped outer pockets. Men's vest: 3 p iped outer pockets and 1 chest pocket. Material black: 65% polyester, 35% cotton. Material striped: 100% cotton. 60°C wash. Back length women: 56 cm at size 36 Back length men: 66 cm at size 50 Pilar women's vest black, white stripes Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 34922RV 34923RV 34924RV 34925RV 34926RV Size 44 46 Ref. 34927RV 34928RV Pilar men's vest black, white stripes Piece Size 44 46 48 50 54 Ref. 06459RV 34932RV 34933RV 34934RV 34935RV Size 52 56 58 60 Ref. 34936RV 34937RV 34938RV 34939RV
black/white
c 54
054-055_JL_0317.indd 54
SERVICE 30.01.17 17:57
3
Men
4
Men
Women
3
Austin
2
Men
Womem
#
Modern waisted vest for women and men, available in brown herringbone optic or black satin striped material. Darts in the front and back part, 2 piped pockets, chest pocket with the gentleman, completely lined, adjustable backrest. Material black: 97% cotton, 3% spandex Material brown: 60% wool, 40% polyester 30°C wash. Back length women: 53,5 cm with size 36 Back length men: 61.5 cm in size 50 Austin women's vest brown Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 58321RV 58322RV 58323RV 58340RV 58341RV Size 44 46 Ref. 58342RV 58343RV Austin men's vest brown Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 55192RV 55193RV 55194RV 55195RV 55196RV Size 54 56 58 60 Ref. 55197RV 55198RV 55199RV 55200RV Austin women's vest black Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 58347RV 58354RV 58355RV 58356RV 58357RV Size 44 46 Ref. 58358RV 58359RV Austin men's vest black Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 55203RV 55204RV 55205RV 55206RV 55207RV Size 54 56 58 60 Ref. 55208RV 55209RV 55210RV 55211RV
brown
4
Classic
Women
#
Jacquard vest made of easy-care polyester-mixed fabric in 5-button form with black taffeta back and backrest. Women's vest: 2 piped outer pockets. Men's vest: 3 piped outer and 1 breast pocket. Material: 100% polyester. 30°C wash. Back length women: 56 cm at size 36 Back length men: 67 cm at size 50 Classic women's vest bordeaux Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 83204RV 85897RV 85280RV 85281RV 85282RV Size 44 46 48 50 Ref. 85283RV 85284RV 85285RV 85286RV Classic men's vest bordeaux Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 85288RV 85289RV 85290RV 85291RV 85292RV Size 54 56 58 60 Ref. 85293RV 85294RV 85295RV 85296RV Classic women's vest black Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 83203RV 86787RV 87879RV 87880RV 87881RV Size 44 46 48 50 Ref. 87882RV 87883RV 87884RV 87885RV Classic men's vest black Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 87887RV 87888RV 87889RV 87890RV 87891RV Size 54 56 58 60 Ref. 87892RV 87893RV 87894RV 87895RV
black
bordeaux
a
5
Landon
black
black
a
3
3
#
Striped women's and men's vest with black taffeta back and back strap. Women's vest: 2 p iped outer pockets. Men's vest: 3 piped outer and 1 breast pocket. Material: 100% cotton. 40°C wash. Back length women: 56 cm at size 36 Back length men: 67 cm at size 50 Landon women's vest black Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 69485RV 84446RV 84447RV 84448RV 84449RV Size 44 46 48 50 Ref. 84450RV 84451RV 84452RV 84453RV Landon men's vest black Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 84455RV 84456RV 84457RV 84458RV 84459RV Size 54 56 58 60 62 Ref. 84460RV 84461RV 84462RV 84463RV 84464RV Size 64 Ref. 84465RV
b
VESTS Our “best” fits to every
women's vest: Two trim bars in the back
+49 8272 807 447
054-055_JL_0317.indd 55
men's vest: Adjustable backrest
www.em-group.com
gastro -concept.
55
30.01.17 17:57
WOMEN'S TROUSERS
1
2
3
4
rubber band in the trousers keeps the blouses inside
1
Chino women
#
Casual chino pants for women with stretch section and elastic waistband for extra comfort. Rubber band in the waistband prevents slipping of the blouses. Practical pockets with an intigrated pen pocket on the right and buttoned pockets. Straight leg. Material: 97% cotton, 3% spandex. 30°C wash. Internal leg length: 78 cm at size 36 Chino women's trousers navy Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 03733RV 03734RV 03735RV 03736RV 03737RV Size 44 46 Ref. 03738RV 03739RV
2
#
Mae
Elegant women's trousers from an absolutely wrinkle-free polyester-wool-spandex mixture with narrow leg. Concealed zipper in the front center, side insert pockets, integrated pockets, attached belt loops. Material: 53% polyester, 43% wool, 4% spandex. 40°C wash. Inner leg length: 79 cm at size 36 Mae women's trousers black, length 7/8 Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 69347RV 69350RV 69351RV 69352RV 69353RV Size 44 46 Ref. 69567RV 69568RV
navy
black
a
b
3
Calla
4
Dover women
#
Jeans pants for women with narrow leg, 2 round front pockets, 2 a ttached pockets, 6 b elt loops, zipper in the front center. Material: 97% cotton, 3% spandex. 60°C wash. Material denim: 98% cotton, 2% spandex. 40°C wash. Internal leg length: 81 cm at size 36 Dover women jeans white Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 01190RV 01191RV 01192RV 01193RV 01194RV Size 44 46 48 50 Ref. 01195RV 01196RV 01197RV 01198RV Dover women jeans denim Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 01170RV 01171RV 01172RV 01173RV 01174RV Size 44 46 48 50 Ref. 01175RV 01176RV 01177RV 01178RV Dover women jeans black Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 01180RV 01181RV 01182RV 01183RV 01184RV Size 44 46 48 50 Ref. 01185RV 01186RV 01187RV 01188RV
#
Elegant women's trousers made of absolutely crease-resistant polyester-wool-spandex mix with straight leg. Concealed zipper in front center, processed decorative flap at the front waist, patch belt loops, side pockets and piping buttocks pockets with button closure. Material: 53% polyester, 43% wool, 4% spandex. 40°C wash. Inner leg length: 82 cm at size 36 Calla women's trousers black Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 87878RV 87960RV 87962RV 87979RV 87996RV Size 44 46 Ref. 88067RV 88105RV
white
c denim
b
black
c
1 black
pen pocket
56
056-057_JL_0317.indd 56
b SERVICE 30.01.17 17:58
MEN'S TROUSERS
7
5
6
rubber band in the trousers keeps the shir t inside
5
Dover Men
#
Jeans for men with a s traight cut leg, 5 b elt loops, 2 round front pockets, 2 attached pocket pockets, zipper in the front center. Material: 97% cotton, 3% spandex. 60째C wash. Material denim: 98% cotton, 2% spandex. 40째C wash. Inner leg length: 82 cm at size 50 Dover men jeans white Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 64653RV 64654RV 64655RV 64656RV 64657RV Size 54 56 58 60 Ref. 64658RV 64659RV 64660RV 64661RV Dover men jeans denim Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 02429RV 02430RV 02431RV 02432RV 02433RV Size 54 56 58 60 Ref. 02434RV 02435RV 02436RV 02437RV Dover men jeans black Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 64642RV 64643RV 64644RV 64645RV 64646RV Size 54 56 58 60 Ref. 64647RV 64648RV 64649RV 64650RV
6
#
Malte
Elegant men's trousers made of absolutely creaseresistant polyester-wool-spandex mix with a modern, easy set leg and pleats. Side pockets and integrated back pockets with flap and button. Belt loops and a concealed zipper at front center. Material: 53% polyester, 43% wool, 4% spandex. 40째C wash. Inner leg length: 85 cm at size 50 Malte men's trousers black Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 83770RV 83771RV 83772RV 85018RV 85019RV Size 54 56 58 60 Ref. 85020RV 85021RV 85165RV 85166RV
7
Chino Men
#
Casual chino pants for men with stretch section and elastic waistband for extra comfort. Rubber band in the waistband prevents slipping of the shirts. Practical pockets with an intigrated pen pocket on the right and buttoned pockets. Straight leg. Material: 97% cotton, 3% spandex. 30째C wash. Inner leg length: 84 cm at size 50 Chino men's trousers navy Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 03740RV 03741RV 03742RV 03743RV 03744RV Size 54 56 58 60 62 Ref. 03745RV 03746RV 03747RV 05859RV 05860RV
black
b
navy
a
white
c denim
b
black
c
TROUSERS Perfect fit, best functionality.
+49 8272 807 447
056-057_JL_0317.indd 57
www.em-group.com
57
30.01.17 17:58
SIMPLY INDISPENSABLE
6
7 15
16
20
21
17
18
19
1 9
8
2 10
23
24
11
25 3
22
26
27
28
32
33
29
12 4
30
1
#
Jerry
Cashier holster with noble JOBELINE embossing and 3 compartments for pen, wallet and notepad. *JOBELINE availability guarantee. Material: leather. Jerry cashier holster black* Ref.
75410RV
Piece
2
#
Tom
Cashier holster with 3 compartments for ballpoint pen, purse and notepad. Includes ballpoint pen, ball chain
with clip. Material: leather.
Tom cashier holster black Ref. Piece
3
# Purse with 6 i nner compartments, hard money, zipper
Salzburg
and outer pocket. Size about 18.5x11 cm (LxW). *JOBELINE availability guarantee. Material: leather.
#
Bow tie Color Color
Ref.
6 black/white
60812RV
7 white
05609RV
8 black
65429RV
9 red
05610RV
10 bordeaux
05611RV
11 smoky blue
05612RV
Piece
Service tie in uni or striped with finished bend. *JOBELINE availability guarantee for the colors bordeaux, taupe and black. Material uni: 65% polyester, 35% cotton. 60°C wash. Material black/white striped: 100% cotton. 60°C wash. Color
Bind loop Alva black 66245RV
#
Cassa
Ballpoint pen with 50 cm long chain and clip. Replaceable lead.
Ref.
25 smoky blue
16 mango
57175RV
26 blue
41674RV
17 rust
02418RV
27 navy
41681RV
18 red
41683RV
28 sand
41685RV
19 bordeaux*
41676RV
29 taupe*
16613RV
20 blackberry
57173RV
30 coca
41677RV
21 plum
16612RV
31 grey
41687RV
#
For cash keys and ballpoint pen, 60 cm long with simple hook and key ring.
Waiter chain silver Ref. Piece
58
058-059_JL_0317.indd 58
#
Sleeve holder
Adjustable, elastic sleeve holders for an arm circumference of max. 39 cm, in a comfortable width of 2.5 cm with practical clip closure for wide-range regulation.
22 lime
34400RV
32 graphite
84236RV
34401RV
33 black*
41686RV
24 turquoise
34402RV
34 black/white
41678RV
Piece
Terry Satin
#
Service tie made of high-quality satin material. Material: 100% polyester. 30°C wash.
Terry Satin black 66720RV
Piece
03013RV
a Suspenders
#
Suspenders in trendy shapes with 3 metal buckles from a polyester-spandex blend.
Suspenders black 65801RV
35 Ref.
Sleeve holder black
14
02417RV
23 moss
Piece
Pair
Piece
Ref.
41689RV
c
Ref.
66075RV
Waiter chain
13
Color
Ref.
15 white
Bow tie with adjustable rubber band to carry comfortably around the neck. Material: 100% polyester. 30°C wash. Ref.
#
Terry
Terry tie
#
Alva
15 – 34
85501RV
Cassa pen black
5
a
Piece
4
Bow tie Color
Bow tie in different designs with adjustable width. Material: 100% polyester.
Piece
Salzburg purse black* Ref.
6 – 11
12
65095RV
34
14
13
5
31
36
Short-tie
#
Finished tie with rubber cuffs. Material: 100% polyester.
Short-tie coca
Ref.
03012RV
Piece
Ref.
41129RV
Piece
SERVICE 30.01.17 18:00
35 36 42
43
44
45
46
47
55
59
37
38
39
37 – 41
40
41
48
#
Tie Color
High-quality tie in different designs, made of care-resistant
polyester material. Material: 100% polyester. 30°C wash. Ref.
50
51
48 – 54
52
53
Tie Color
54
67
#
Modern tie in uni. Material: 100% polyester. 30°C wash.
Color
Color
Ref.
Ref.
48 rust
68
61
57
58
62
69
63
70
59 – 73
64
71
Tie Bo
65
72
66
73
#
Solid color, matching to our assortment. Material: 65% polyester, 35% cotton. 60°C wash. Bo tie
Tie Color
Tie Color Color
49
60
56
02511RV
Color
Ref.
Color
Ref.
Color
Ref.
52 blue
17691RV
59 white
18742RV
67 smoky blue
02415RV
37 blue/grey
66813RV
40 uni light blue
49 red
36316RV
53 taupe
17690RV
60 mango
71122RV
68 navy
18741RV
38 grey/blue
20582RV
41 bord./black. 22746RV
50 bordeaux
48507RV
54 black
47395RV
61 rust
02416RV
69 taupe
15564RV
39 blue/grey
66812RV
51 smoky blue
02510RV
62 bordeaux
71336RV
70 coca
71120RV
Piece
Piece
Piece
66811RV
a
a
42 – 47 30°C wash.
Tie Color thin
Thin tie in different colors. Material: 100% polyester.
55 – 58
Tie Bo thin
#
Unicoloured tie. Width 5 cm. Material colorful: 65% poly-
ester, 35% cotton. 60°C wash. Material denim: 100% cotton. 40°C wash.
Tie Color thin Color
Piece
Ref.
Color
Ref.
71119RV
71 graphite
84195RV
15563RV
72 black
71337RV
65 lime
60734RV
73 houndstooth 05834RV
66 moss
71123RV
Piece
42 rust
02513RV
45 smoky blue
02512RV
Color
43 bordeaux
42911RV
46 taupe
17693RV
55 bordeaux
24944RV
57 black
24942RV
Gloves Size
44 plum
17692RV
47 black
48378RV
56 grey
24943RV
58 denim
05835RV
74 white
Piece
Piece
a
Ref.
Piece colorful
denim:
b
Ref.
Piece denim
uni:
c
Piece
c
74
Tie Bo thin Color
63 blackberry 64 plum
Gloves
Finger gloves, non-allergenic and washable. Material: 100% cotton. 60°C wash. S
M
L
#
XL
43414RV 43415RV 43416RV 43417RV
Pair
c
ACCESSORIES
74
Everything a good ser vice needs.
+49 8272 807 447
058-059_JL_0317.indd 59
www.em-group.com
59
02.02.17 10:14
TOP PRODUCT
Fenia short blazer
1
„Our tip: Blazer Fenia - ideal combination for the upscale service with a plus on comfort and convenience. The well-being leaves nothing to be desired: remains in shape, stretchy, does not bulge and is insensitive against wrinkling and pilling.“
elegant look wrinkle-free material completely lined
60
060-061_JL_0317.indd 60
SERVICE 30.01.17 18:01
COMBINE IT
choose a vest
1
Atlanta p. 62
Kairi women blazer piece only
Sidney p. 62
choose a skirt /dress
2
1
dark blue
black
2
dark blue
black
+49 8272 807 447
060-061_JL_0317.indd 61
Fenia
#
Short fashionable women's blazer with lapel collar, incorporated flap pockets, 2-seam sleeve, fully lined and shaping seams in front and back. Back length at size 38 approx. 55 cm. Material: 38% polyester, 30% wool, 30% viscose, 2%Â spandex. Cleaning. Back length: 55 cm at size 36 Fenia short blazer dark blue Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 62369RV 62370RV 62371RV 62372RV 62373RV Size 44 46 Ref. 62374RV 62375RV Fenia short blazer black Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 18364RV 18365RV 18366RV 18367RV 18368RV Size 44 46 Ref. 18369RV 18370RV
Kairi
Semra p. 63
Maxime p. 63
choose a trouser
#
Fitted women's blazer with lapel collar and integrated piping pockets, 2-seam sleeve, slit in rear center, fully lined, made of easy-care material. Shaping darts in front and back, decorative buttons at cuffs. Back length at size 38 approx. 62 cm. Material: 38% polyester, 30% wool, 30% viscose, 2%Â spandex. Cleaning. Back length: 62 cm at size 36 Kairi women blazer dark blue Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 66731RV 66732RV 66733RV 66734RV 66735RV Size 44 46 Ref. 66736RV 66737RV Kairi women blazer black Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 24581RV 24646RV 24647RV 24648RV 24649RV Size 44 46 Ref. 24650RV 24651RV
www.em-group.com
Linea p. 63
Nayla p. 62
Malin p. 62 61
02.02.17 10:18
WRINKLE-FREE APPEARANCE
1
2
3
1
dark blue
black
a
black
a 62
062-063_JL_0317.indd 62
#
Women's vest made of easy-care material with elegant integrated flap pockets. The back is made of the same material as the jacket. Fully lined, shaping seams in front and back. Material: 38% polyester, 30% wool, 30% viscose, 2% spandex. 30°C wash. Back length: 51 cm at size 36 Atlanta women's vest dark blue Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 62359RV 62360RV 62361RV 62362RV 62363RV Size 44 46 Ref. 62364RV 62365RV Atlanta women's vest black Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 18354RV 18355RV 18356RV 18357RV 18358RV Size 44 46 Ref. 18359RV 18360RV
2
dark blue
Atlanta
Sidney
4
dark blue
black
a
#
Women's vest with taffeta backs made of easy care material with piped pockets, adjustable backrest and shaping darts in the front and back part. Fully lined. Material: 38% polyester, 30% wool, 30% viscose, 2% spandex. 30°C wash. Back length: 57 cm at size 36 Sidney women's vest dark blue Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 18474RV 18475RV 18476RV 18477RV 18478RV Size 44 46 Ref. 18479RV 18480RV Sidney women's vest black Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 18298RV 18299RV 18300RV 18301RV 18302RV Size 44 46 Ref. 18303RV 18304RV
dark blue
black
a
#
#
3
Nayla
4
Malin
Fashionable women's trousers with a n arrow leg and slanted insertion pockets in the front and belt loops. Back pockets. Material: 38% polyester, 30% wool, 30% viscose, 2% spandex. 30°C wash. Inner leg length: 79 cm at size 36 Nayla women's trousers dark blue Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 63621RV 63622RV 63623RV 63624RV 63625RV Size 44 46 Ref. 63626RV 63627RV Nayla women's trousers black Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 24534RV 24535RV 24536RV 24537RV 24538RV Size 44 46 Ref. 24539RV 24540RV
Fashionable women's trousers with a wide leg, folds and insert pockets in the front, as well as strap pocket and belt loops. On the back there are piped pockets. Material: 38% polyester, 30% wool, 30% viscose, 2% spandex. 30°C wash. Inner leg length: 81 cm at size 36 Malin women's trousers dark blue Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 63600RV 66751RV 66752RV 66753RV 66754RV Size 44 46 Ref. 66755RV 66756RV Malin women's trousers black Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 18372RV 18373RV 18374RV 18375RV 18376RV Size 44 46 Ref. 18377RV 18378RV
SERVICE 30.01.17 18:03
5
7
Maxime dress 6
5
Linea
7
#
Fashionable women's skirt with an integrated flap pocket on the right front hip, belt loops, integrated slot in the back center for optimum freedom of movement. Embroidered zip in the back center, fully lined. Material: 38% polyester, 30% wool, 30% viscose, 2% spandex. 30°C wash. Skirt length: 45 cm in size 36 Linea skirt dark blue Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 66741RV 66742RV 66743RV 66744RV 66745RV Size 44 46 Ref. 66746RV 66747RV Linea skirt black Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 24655RV 24656RV 24657RV 24658RV 24659RV Size 44 46 Ref. 24660RV 24661RV
dark blue
6
#
Semra
Skirt with side stretch waistband and integrated shaping seams at front and back. 2 welt pockets, belt loops and walking slit for optimum freedom of movement. Fully lined, with zipper. Material: 38% polyester, 30% wool, 30% viscose, 2% spandex. 30°C wash. Skirt length: 57 cm in size 36 Semra skirt dark blue Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 18464RV 18465RV 18466RV 18467RV 18468RV Size 44 46 Ref. 18469RV 18470RV Semra skirt black Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 18334RV 18335RV 18336RV 18337RV 18338RV Size 44 46 Ref. 18339RV 18340RV
black
a
dark blue
a
7
Maxime
#
Very nice sleeveless shift dress with shaping seams at front and back. Integrated slit and zipper at rear center. Fully lined. Material: 38% polyester, 30% wool, 30% viscose, 2% spandex. 30°C wash. Dress length: 101 cm in size 36 Maxime dress dark blue Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 63611RV 63612RV 63613RV 63614RV 63615RV Size 44 46 Ref. 63616RV 63617RV Maxime dress black Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 18392RV 18393RV 18394RV 18395RV 18396RV Size 44 46 Ref. 18397RV 24530RV
black
dark blue
black
a
RECEPTION CLOTHING The ideal teamplayer for reception and ser vice in wrinkle -free quality.
+49 8272 807 447
062-063_JL_0317.indd 63
www.em-group.com
63
30.01.17 18:03
TOP PRODUCT
Piero jacket piece only
„Our tip - Blazer Piero: takes on every challenge. The balanced mixed quality of fine fabrics is always the right choice and offers high wearing comfort.
Absolutely
wrinkle-free,
the
easy-care fabric returns to its shape over and over again.“
1
high movement freedom through spandex share wrinkle-free material completely lined inner pocket
64
064-065_JL_0317.indd 64
SERVICE 02.02.17 10:20
1
Piero
#
2-button jacket with integrated placket pockets and lapel collar, 2-seam arm with attached decorative buttons on cuff, completely lined. Elaborately inserted inner pockets and stylishly refined inner piping. Material: 38% polyester, 30% wool, 30% viscose, 2% spandex. Cleaning. Back length: 76 cm at size 50 Piero jacket dark blue Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 18449RV 18450RV 18451RV 18452RV 18453RV Size 54 56 58 60 Ref. 64465RV 64466RV 64467RV 64468RV Piero jacket black Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 18319RV 18320RV 18321RV 18322RV 18323RV Size 54 56 58 60 Ref. 24575RV 24576RV 24577RV 24578RV
1 dark blue
2
Sidney
black
#
Men's vest with taffeta back made of easy-care material with 1 c hest pocket, piping pockets and width adjustable back strap, fully lined. Material: 38% polyester, 30% wool, 30% viscose, 2% spandex. 30°C wash. Back length: 61 cm at size 50 Sidney men's vest dark blue Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 18484RV 62339RV 62340RV 62341RV 62342RV Size 54 56 58 60 Ref. 62343RV 62344RV 62345RV 62346RV Sidney men's vest black Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 18308RV 18309RV 18310RV 18311RV 18312RV Size 54 56 58 60 Ref. 18313RV 18314RV 18315RV 18316RV
2
Tie Color p. 59 dark blue
black
a
3
Finley
#
Men's trousers made of easy-care material, matching the men's jacket Piero. The classic leg width, front fleece lining and crease make a perfect picture in total. Embroidered back pocket on the buttocks, belt loops, button closure at the waist. Trouser hem with patch tape (inside). Material: 38% polyester, 30% wool, 30% viscose, 2% spandex. 30°C wash. Inner leg length: 83.5 cm at size 50 Finley men's trousers dark blue Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 68215RV 68216RV 68217RV 68218RV 68219RV Size 54 56 58 60 Ref. 68220RV 68221RV 68222RV 68223RV Finley men's trousers black Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 24667RV 24668RV 24669RV 24670RV 24671RV Size 54 56 58 60 Ref. 24672RV 24673RV 24674RV 24675RV
wrinkle-free high movement freedom through spandex share
3 dark blue
black
a +49 8272 807 447
064-065_JL_0317.indd 65
www.em-group.com
65
30.01.17 18:05
KNIT IS CHIC Cecilia cardigan
qualit y merino wool
2
neutralizes body odor washable
1
Find more information at www.em-group.com
66
066-067_JL_0317.indd 66
SERVICE 30.01.17 18:06
2
4
6
1
1
Cecilia
3
#
Classic cardigan for women made of high-quality merino wool in soft superwash quality with V-neck and placket. With ribbed cuffs at the sleeves. Material: 60% wool, 40% Polyacryl. 40°C delicate wash. Back length: 62 cm at size S Cecilia women's cardigan grey Piece Size XS S M L XL Ref. 24955RV 24956RV 24957RV 24958RV 24959RV Cecilia women's cardigan black Piece Size XS S M L XL Ref. 24945RV 24946RV 24947RV 24948RV 24949RV
grey
3
Miranda
Cristiano
#
Fashionable women's pullunder made of high-quality merino wool, which convinces with its timeless design. Small ribbed cuffs at hem, neckline and armhole.. Material: 60% wool, 40% Polyacryl. 40°C delicate wash. Back length: 62 cm at size S Miranda women's slip-over grey Piece Size XS S M L XL Ref. 25737RV 25738RV 25739RV 25740RV 25741RV Miranda women's slip-over black Piece Size XS S M L XL Ref. 25657RV 25658RV 25659RV 25660RV 25661RV
black
grey
g
2
5
5
#
Sofia
Easy-care women's pullover with V-neck made of high-quality merino wool. With ribbed cuffs at the
sleeves. Material: 60% wool, 40% Polyacryl. 40°C delicate wash. Back length: 62 cm at size S Sofia women's pullover grey Piece Size XS S M L XL Ref. 24970RV 24971RV 24972RV 24973RV 25656RV Sofia women's pullover black Piece Size XS S M L XL Ref. 24960RV 24961RV 24962RV 24963RV 24964RV
black
grey
g
#
The classic cardigan for men made of high-quality merino wool in a s oft superwash quality is fashionably staged with V-neck and button-strip. With ribbed cuffs at the sleeves. Material: 60% wool, 40% Polyacryl. 40°C delicate wash. Back length: 68 cm at size M Cristiano men's cardigan grey Piece Size S M L XL 2XL Ref. 25752RV 25753RV 25754RV 25755RV 25756RV Cristiano men's cardigan black Piece Size S M L XL 2XL Ref. 25742RV 25743RV 25744RV 25745RV 25746RV
grey
4
Mirco
g
#
Trendy men's slip-over made of high-quality merino wool, which impresses with its timeless design. Small rib cuffs at hem, neck and armhole. Material: 60% wool, 40% Polyacryl. 40°C delicate wash. Back length: 68 cm at size M Mirco men's slip-over grey Piece Size S M L XL 2XL Ref. 26036RV 26037RV 26038RV 26039RV 26040RV Mirco men's slip-over black Piece Size S M L XL 2XL Ref. 26026RV 26027RV 26028RV 26029RV 26030RV
black
g
grey
g
black
6
#
Solaro
Men's sweater with V-neck made of high-quality merino wool. With ribbed cuffs at the sleeves. Material: 60% wool, 40% Polyacryl. 40°C delicate wash . Back length: 68 cm at size M Solaro men's sweater grey Piece Size S M L XL 2XL Ref. 26021RV 26022RV 26023RV 26024RV 26025RV Solaro men's sweater black Piece Size S M L XL 2XL Ref. 25757RV 25758RV 25759RV 25760RV 25761RV
black
grey
black
g
KNITTING Topwear made of high- quality merino wool. Neutralizes odors and is washable.
+49 8272 807 447
066-067_JL_0317.indd 67
www.em-group.com
67
30.01.17 18:06
Good taste is not just found on the plate!
KITCHEN JOBELINE's cooking clothes combine the versatile requirements of the kitchen. In addition to our high standard of functionality and quality, we also keep the latest trends and perfect fit in mind so that comfort and performance can always go hand in hand.
1
68
068-069_JL_0317.indd 68
30.01.17 18:06
Adam men's chef jacket
NEW COLLECTION
high-qualit y Eg yptian mako-cot ton ex tra light fabric soft grip 1
CHEF'S JACKET LUXURY CLASS
1
#
Adam
High-quality classic men's chef jacket in 6 b uttonhole shape made of the finest cotton. With an envelope cuff, hand-rolled fabric ball buttons and walking slit in the lower back. Material: 100% cotton. 175 g/sqm. 95°C wash. Back length: 80 cm at size 50 Adam men's chef jacket white Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 03428RV 03429RV 03430RV 03431RV 03432RV Size 54 56 58 60 62 Ref. 03433RV 03434RV 03435RV 03436RV 03437RV Size 64 66 Ref. 03438RV 03439RV
JOBELINE brings luxury into your
skin and has additional tempera-
kitchen: the exclusive fabric of the
ture-balancing
chef Adam is made of a 1 20/3-
the years, Adam is softer thanks to
fold twine, which is only found in
the anti-pill effect - a wonderful, in-
high-quality men's shirts in the luxu-
comparable luxury that you should
ry price segment. The fineness of the
treat yourself to.
properties.
Over
fiber adds to the perfect wearing comfort. So the pleasantly fine, thin yet durable material pampers your
white
e +49 8272 807 447
068-069_JL_0317.indd 69
more information on p. 87
www.em-group.com
69
30.01.17 18:06
EASILY FUNCTIONAL
NEW COLLECTION
No compromises! With our kitchen outfits you can look forward to functional fashion with style - perfectly coordinated and flexible to use.
2
1
1
Women
Men
3
1 4
4
loop in the back of the collar Men
70
070-071_JL_0317.indd 70
Women
KITCHEN 30.01.17 18:07
1
denim light
b
f
all colors on p. 31
white*
sand
taupe*
black*
c
black
c +49 8272 807 447
070-071_JL_0317.indd 71
#
2
Curly
3
Botero
#
Hair band from Jersey with comfortable elastic. Material: 65% polyester, 35% cotton. 30째C delicate wash. Hair band Curly Piece Color black Ref. 04451RV
1
Scott men's chef jacket
#
High-quality apron with strong fabric bands. *JOBELINE availability guarantee for the colors white, taupe and black. Material: 65% polyester, 35% cotton. 60째C wash. Botero apron, size 45 x 80 cm (l x w) Piece Color white sand taupe black Ref. 42179RV 42159RV 15566RV 42164RV Botero apron, size 60 x 80 cm (l x w) Piece Color white sand taupe black Ref. 42180RV 42160RV 16097RV 42165RV Botero apron, size 85 x 100 cm (l x w) Piece Color white sand taupe black Ref. 42181RV 42161RV 16098RV 42166RV Botero apron, size 95 x 100 cm (l x w) Piece Color white sand taupe black Ref. 42182RV 42162RV 16099RV 42167RV Botero apron, size 95 x 120 cm (l x w) Piece Color white sand taupe black Ref. 42183RV 42163RV 16100RV 42168RV
4 all colors on p. 56/57
Scott
Stylish chef jacket made of light denim available in half and long sleeved. Closeable by push-buttons. 2-split sleeve pin pockets on the left as well as bib jumping cuffs at the neck. Material: 100% cotton. 225 g/sqm. 40째C wash. Back length women: 68 cm at size 36 Back length men: 76 cm at size 50 Scott women's chef jacket 1/2 sleeve denim light Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 03338RV 03339RV 03340RV 03341RV 03342RV Size 44 46 48 50 Ref. 03343RV 03344RV 05857RV 05858RV Piece Scott men's chef jacket 1/2 sleeve denim light Size 44 46 48 50 52 Ref. 03354RV 03355RV 03356RV 03357RV 03358RV Size 54 56 58 60 Ref. 03359RV 03360RV 03361RV 03362RV Piece Scott women's chef jacket long sleeve denim light Size 34 36 38 40 42 Ref. 03331RV 03332RV 03333RV 03334RV 03335RV Size 44 46 48 50 Ref. 03336RV 03337RV 05508RV 05509RV Piece Scott men's chef jacket long sleeve denim light Size 44 46 48 50 52 Ref. 03345RV 03346RV 03347RV 03348RV 03349RV Size 54 56 58 60 Ref. 03350RV 03351RV 03352RV 03353RV
Dover
#
Jeans pants for women and men. Women jeans: narrow leg, 2 round front pockets, 2 attached pockets, 6 belt loops, zipper in the front center. Men jeans: straight leg, 5 belt loops, 2 round front pockets, 2 attached pockets, zipper in the front center. Material: 97% cotton, 3% spandex. 60째C wash. Inner leg length women: 81 cm at size 36 Inner leg length men: 82 cm at size 50 Dover women jeans black Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 01180RV 01181RV 01182RV 01183RV 01184RV Size 44 46 48 50 Ref. 01185RV 01186RV 01187RV 01188RV Dover men jeans black Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 64642RV 64643RV 64644RV 64645RV 64646RV Size 54 56 58 60 Ref. 64647RV 64648RV 64649RV 64650RV
www.em-group.com
1
3
bib apron loop in the neck 2-split sleeve pocket push but ton closure
71
30.01.17 18:08
COMPLETE LOOK
You can show your personal style with these chef accessories in the typical jeans look. Combined with other innovative JOBELINE
1
products they complete your stylish outfit.
2
terr y cloth tape on the inside of the front
3
Women
6
ideal for customizing on the bib
5
4
Men
4
7 7
back piping with mesh inser t
Women
72
072-073_JL_0317.indd 72
Men
KITCHEN 30.01.17 18:09
copper
silver
gold
denim
b
denim
b
denim
b
all colors on p. 31 white
sand*
c all colors on p. 28 taupe
c
black
c +49 8272 807 447
072-073_JL_0317.indd 73
1
Ball buttons
2
Bandana
#
Fits all cookers in our assortment. You get the ball buttons each in a pack of 12. Ball buttons flat, one color Pack of 12 Color copper silver gold Ref. 02971RV 02970RV 02969RV
#
Head cover with terry cloth on the front side for binding. Material: 100% cotton. 40°C wash. Bandana head cover Piece Color denim Ref. 02972RV
#
#
3
Alice
4
Oskar
5
Nando apron
4 3
Modern women's chef jacket made of denim incl. 2-piece sleeve pocket on the left. Eyelets for ventilation under the arm. Back piping with mesh insert and push button. Material: 100% cotton, 212 g/sqm. 40°C wash. Back length: 73 cm at size 36 Alice women's chef jacket denim Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 06456RV 05226RV 05227RV 05228RV 05229RV Size 44 46 48 50 Ref. 05230RV 05231RV 05232RV 05233RV
Modern men's chef jacket made of denim incl. chest pocket with press buttons and a 2 pieced sleeve pocket on the left side. Eyelets for ventilation under the arm. Back piping with mesh insert and push button. Material: 100% cotton. 212 g/sqm. 40°C wash. Back length Men: 80 cm at size. 50 Oskar men's chef jacket denim Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 06492RV 05311RV 05312RV 05313RV 05314RV Size 54 56 58 60 Ref. 05315RV 05316RV 05317RV 05318RV
#
Apron with 2 c ompartment front pockets, incl. 2 p en pockets. *JOBELINE availability guarantee for the color sand. Material: 65% polyester, 35% cotton. 60°C wash Nando apron, size 45 x 80 cm (l x w) Piece Color white sand Ref. 50924RV 34654RV Nando apron, size 60 x 80 cm (l x w) Piece Color white sand Ref. 50925RV 34655RV Nando apron, size 85 x 100 cm (l x w) Piece Color white sand Ref. 50926RV 34656RV
6
Nando bib apron
7
Avito
Alice women's chef jacket
NEW COLLECTION 7
#
Bib apron with adjustable neckband and 2-compartment front pocket, incl. 2 pen pockets. Material: 65% polyester, 35% cotton. 60°C wash. Nando bib apron, size 88 x 75 cm (l x w) Piece Color taupe Ref. 03326RV
#
Classic kitchenware for men and women with comfortable stretching collar in the back. Attached thermometer pocket on right thigh, 2 side pockets, 1 pocket. Material: 65% polyester, 35% cotton. 240 g/sqm. 60°C wash. Inner leg length women: 80 cm at size 36 Inner leg length men: 83 cm at size 50 Avito women's chef trousers black Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 03369RV 03370RV 03371RV 03372RV 03373RV Size 44 46 48 50 Ref. 03374RV 03375RV 03376RV 03377RV Avito men's chef trousers black Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 03379RV 03380RV 03381RV 03382RV 03383RV Size 54 56 58 60 Ref. 03384RV 03385RV 03386RV 03387RV
www.em-group.com
p. 119
73
30.01.17 18:09
POWER CARRIERS
J1 EVOLUTION Natural fibers can be so functional! The new J1 from SchoellerÂŽ-naturetec is the ideal companion for all activities where you need freedom of movement and good body climate. The unique soft-shell combination of soft natural fibers and functional materials is extremely hard wearing, pleasantly soft, light and skin-friendly.
Branded fabrics: J1 Evolution men's chef jacket
1
elastic and hard wearing pleasantly soft by cot ton on the skin side ex tra light fabric breathable and water-repellent high-tech fabric
74
074-075_JL_0317.indd 74
KITCHEN 30.01.17 18:09
FEATURES
NEW COLLECTION
WATER-REPELLENT On the water-repellent outer side, liquid splashes bead off and the body remains dry. At the same time, the sweat absorbing inner side cools the body down.
4-WAY-STRETCH The four-way stretch material ensures perfect freedom of movement. The fabric adapts itself to the body in four directions and guarantees an optimal fit.
FAST-OUT-ZIPPER When it's hot, with the fast-out zipper, you can drop the jacket in seconds and avoid injuries.
1
UNDERARM VENTILATION For better air-conditioning at high temperatures, additional zippers can be opened under the arm.
ROLL-UP-SLEEVES The sleeves can quickly and comfortably be fastened to the elbow with an integrated band.
THERMOMETER CASE Always at hand: The seam-sealed, small pockets at the sleeve ensure that Thermometers & Co. are always at hand.
RADIATION RESISTANT CELL PHONE CASE
Products with the “bluesign ® approved fabric” label contain semi-finished products manufactured according to the bluesign ® standard.
The mobile phone pocket is radiation resistant to the body and secures your mobile device with full accessibility.
bluesign ® stands for Skin-friendly and low-pollutant textiles
HEADSET CABLE TUNNEL
Innovative, resource-friendly and environmentally friendly production
No cable: open cables are a d anger. The integrated cable tunnel allows trouble-free working with a headset.
Uncompromising functionality and quality with comfort guarantee
1 Controls bacteria. Brings freshness. Silver salt keeps the textile fresh and hygienically fresh for a long time. They are permanently fixed and washable on the textile surface and reduce the formation of odors, bacteria, mites and fungi. Active> silver ™ contains the biocidal active ingredient silver chloride. The healthy skin flora is not affected by active> silver ™.
+49 8272 807 447
074-075_JL_0317.indd 75
www.em-group.com
white
c
J1 Evolution
#
High-tech fashion meets haute cuisine! Multifunctional men's chef jacket made of high-quality white and stretchy soft shell material, offset with dark blue piping for a sporty look. Material: 63% polyamide, 30% cotton, 7% spandex, 145 g/ sqm. 60°C wash. Back length: 79 cm at size 50 J1 Evolution men's chef jacket white Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 03407RV 03408RV 03409RV 03410RV 03411RV Size 54 56 58 60 Ref. 03412RV 03413RV 03414RV 03415RV
75
02.02.17 13:02
TOP PRODUCT
„Before a product is firmly integrated into our Mathieu men's chef jacket
range, it must not only meet our high-quality standards, but also meet our requirements in regard of style and function. With the chef jacket Mathieu, from our innovative functional material WERINtec and the hand-rolled fabric ball buttons, we have managed to achieve this in every single detail. Have a look on it.“
1
WERINtec functional material classic look incl. houndstooth handkerchief hand-rolled fabric ball but tons breathable
76
076-077_JL_0317.indd 76
KITCHEN 02.02.17 10:25
1
1
1
practical envelope cuff
Fast drying surface 1
chest pocket with handkerchief
Active moisture management
t wo-piece sleeve pen pocket t
Cooling effect through heat dissipation from the skin
1
white
c +49 8272 807 447
076-077_JL_0317.indd 77
Mathieu
#
Classic chef jacket in fashionable Dandy look with houndstooth handkerchief and lapel collar. Chest pocket with piping and 2 split upper arm pen pocket on the left. Single breasted closure on the front, hand-rolled cloth ball buttons. Material: 76% cotton, 24% polyester, 218 g/sqm. 60°C wash. Back length: 78 cm at size 50 Mathieu men's chef jacket white Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 06506RV 05330RV 05331RV 05332RV 05333RV Size 54 56 58 60 Ref. 05334RV 05335RV 05336RV 05337RV
www.em-group.com
Your benefits: l active moisture management l cooling effect l dimensional stability l quick drying surface l breathable optimal mobility l
WWW.WERIN-TEC.COM
Innovation by JOBELINE
77
02.02.17 10:27
PRECISION WORK
Sporty challenges in the kitchen can only be scored with functional jackets like Maike and Sven with their optimal ventilation functions and comfortable movement they are best suited.
WWW.WERIN-TEC.COM
2
1
Men
Women
Functions of the jackets Maike and Sven:
with fast-out zipper
78
078-079_JL_0317.indd 78
Functions of Esme and Henr y:
mesh inser t and pocket
movement slot with mesh inser t
elastic waistband for wide regulation
KITCHEN 30.01.17 18:11
1
# Sporty functional chef jacket for women with mesh inserts Maike
Sven functional jacket
for optimum ventilation under the arm, in the neck/shoulder area and in the back, incorporated into the conventient slit. Zipper in the front with innovative Fast-Out-Zipper technology for seconds quick opening in an emergency. Chest pocket with contrast zipper and sleeve pen pocket on the left. Sleeves with roll-up function and snap button. Material: 76% cotton, 24% polyester. 220 g/sqm. 60째C wash. Back length: 66 cm at size 36 Maike women's jacket white/graphite Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 06458RV 02930RV 02931RV 02932RV 02933RV Size 44 46 48 50 Ref. 02934RV 02935RV 02936RV 02937RV
2
white/graphite
c
2
#
Sven
Sporty functional chef jacket for men with mesh inserts for optimum ventilation under the arm, in the neck/ shoulder area and in the back, incorporated into the conventient slit. Zipper in the front with innovative Fast-Out-Zipper technology for seconds quick opening in an emergency. Chest pocket with contrast zipper and sleeve pen pocket on the left. Sleeves with roll-up function and snap button. Material: 76% cotton, 24% polyester. 220 g/sqm. 60째C wash. Back length: 83 cm at size 44 Sven men's jacket white/graphite Piece Size 46 48 50 52 54 Ref. 02860RV 02861RV 02862RV 02863RV 02864RV Size 56 58 60 Ref. 02865RV 02866RV 02867RV
white/graphite
c
3
Esme
#
Sporty functional men's chef trousers with elastic waistband in the back and side velcro strips for size adjustment. 2 s ide pockets with zippers, 1 b ack pocket and knee darts. Mesh inserts for optimum ventilation above the knee and back area. Material: 76% cotton, 24% polyester. 220 g/sqm. 60째C wash. Inner leg length: 80 cm at size 36 Esme women's chef trousers graphite Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 02910RV 02911RV 02912RV 02913RV 02914RV Size 44 46 48 50 Ref. 02915RV 02916RV 02917RV 02918RV
Henry functional trousers
graphite
c
4
#
Henry
Sporty functional men's chef trousers with elastic waistband in the back and side velcro strips for size adjustment. 2 side pockets with zippers, 1 back pocket and knee darts. Mesh inserts for optimum ventilation above the knee and back area. Material: 76% cotton, 24% polyester. 220 g/sqm. 60째C wash. Inner leg length: 83 cm at size 50 Henry men's chef trousers graphite Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 06360RV 02920RV 02921RV 02922RV 02923RV Size 54 56 58 60 Ref. 02924RV 02925RV 02926RV 02927RV
3 4
graphite
c +49 8272 807 447
078-079_JL_0317.indd 79
www.em-group.com
79
30.01.17 18:11
YOUNG & SPORTY
Jordan men's chef jacket
1
1
Joker women's chef jacket
WWW.WERIN-TEC.COM
3
graphite/white
c
white/houndstooth
c
1
Jordan
2
Finn
#
Sporty sweater made of breathable, cooling and moisture-regulating material. With mesh inserts in the back. Contrast piping on the collar, chest and upper arm pocket. Zipper in the front center. Long sleeves with roll-up function. Featuring a chest pocket, 2-part upper arm pocket and 2 side pockets with zipper. Material: 76% cotton, 24% polyester-stretch, 218 g/sqm. 60°C wash. Back length: 78 cm at size 50 Jordan men's chef jacket graphite/white Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 04373RV 03047RV 03048RV 03049RV 03050RV Size 54 56 58 60 Ref. 03051RV 03052RV 03053RV 03054RV
#
Men's chef jacket with houndstooth piping at the collar, the front edge of the jacket and the sleeves. Slightly fitted with darts in front and back. Chest pocket with piping, 2-split upper arm pen pocket on the left. Concealed placket with snap buttons. Practical walking slit in the back for more freedom of movement in the hip area. Material: 76% cotton, 24% polyester, 218 g/sqm. 60°C wash. Back length: 80 cm at size 50 Finn men's chef jacket white/houndstooth Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 04360RV 05321RV 05322RV 05323RV 05324RV Size 54 56 58 60 62 Ref. 05325RV 05326RV 05327RV 05328RV 05329RV Exclusively. Just for you - the lowered price.
80
080-081_JL_0317.indd 80
KITCHEN 30.01.17 18:12
3
2
4
chef shir t Joker white/red /green p. 107
3
Joker Women
#
Modern women's chef shirt made of breathable, cooling and moisture-regulating material. There are mesh inserts in the lower arm area, in the movement slot and in the back, as well as on the side of the hem. Contrast piping on collar, sleeves and side mesh inserts. Closure under the arm for dressing. Material: 76% cotton, 24% polyester-stretch, 218 g/sqm. 60°C wash. Back length: 65 cm at size 36 Joker women's chef shirt white/graphite Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 03065RV 03066RV 03067RV 03068RV 03069RV Size 44 46 48 50 Ref. 03070RV 03071RV 03072RV 04372RV Joker women's chef shirt graphite/white Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 03057RV 03058RV 03059RV 03060RV 03061RV Size 44 46 48 50 Ref. 03062RV 03063RV 03064RV 04371RV
white/graphite
c +49 8272 807 447
080-081_JL_0317.indd 81
graphite/white
4
Joker Men
#
Fashionable chef shirt made of breathable, cooling as well as moisture-regulating polyester stretch. Contrast piping at the collar and the raglan sleeves and shaping seams at the front. Shaping seams at the back. Mesh inserts at underarms and upper back. Integrated zipper at neck collar, underlaid with contrast mesh. Material: 76% cotton, 24% polyester stretch, 218 g/sqm. 60°C wash. Back length: 77 cm at size 50 Joker chef shirt white/grey Piece Joker chef shirt black/grey Piece Size 44 46 48 50 52 Size 44 46 48 50 52 Ref. 06467RV 67677RV 67678RV 67679RV 67680RV Ref. 06465RV 66587RV 66971RV 66972RV 66973RV Size 54 56 58 60 62 Size 54 56 58 60 62 Ref. 67681RV 67682RV 67683RV 67684RV 67685RV Ref. 67000RV 67001RV 67002RV 67162RV 67163RV Size 64 66 Size 64 66 Ref. 67686RV 04392RV Ref. 67164RV 04390RV Joker chef shirt white/red/green Piece Joker chef shirt black/red Piece Size 44 46 48 50 52 Size 44 46 48 50 52 Ref. 03416RV 03417RV 03418RV 03419RV 03420RV Ref. 06466RV 67175RV 67176RV 67177RV 67239RV Size 54 56 58 60 62 Size 54 56 58 60 62 Ref. 03421RV 03422RV 03423RV 03424RV 03425RV Ref. 67240RV 67241RV 67266RV 67267RV 67268RV Size 64 66 Size 64 66 Ref. 03426RV 03427RV Ref. 67313RV 04391RV Joker chef shirt smoky blue/white Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 06464RV 02000RV 02001RV 02002RV 02003RV Size 54 56 58 60 62 Ref. 02004RV 02005RV 02006RV 02007RV 02008RV Size 64 66 white/grey* white/red/green* Ref. 02009RV 04388RV Joker chef shirt graphite/white Piece Size 44 46 48 50 52 smoky blue/white* graphite/white* Ref. 06460RV 02010RV 02011RV 02012RV 02013RV Size 54 56 58 60 62 Ref. 02014RV 02015RV 02016RV 02017RV 02018RV black/grey* black/red* Size 64 66 Ref. 02019RV 04389RV
c
www.em-group.com
81
30.01.17 18:13
FUNCTIONAL WEAR
NEW COLLECTION Relay men's t-shirt
1
Men
pleasant cooling effect for the skin breathable facilitates long standing
1
identical back view of men's and women's t-shir t
Women
82
082-083_JL_0317.indd 82
KITCHEN 30.01.17 18:13
A
D
H
D
D
H
F F
F
B
I E
C
G
A
ventilation zone at the neck
D
relaxation zone through par tial heat
F
ventilation zone under the arm
H
ventilation zone over the chest
B
compression zone
E
ventilation zone on the back
G
ventilation zone in the lumbar region
I
suppor ting zone
C
easy compression
Identical back view of men's and women's shir t.
TECHNOLOGY & PERFORMANCE Experience the innovative and sporty shirt line by JOBELINE. This line, developed by us, combines innovative design and high-performance functional materials with the demands and requirements of the kitchen. Experience our shirts and
1
#
Relay
Functional chef's shirt for women and men with lightly supporting parts in the shoulder and back area, ventilation in the spine and neck area, as well as slightly warming areas around the strongly stressed shoulder muscles. Very thin and light super-stretchable material. Material: 70% polyamide, 30% polyester. 40°C wash. Back length women: 64 cm at size S Back length men: 70 cm at size M Relay women's t-shirt white/grey Piece Size XS S M L XL Ref. 04399RV 04400RV 04401RV 04402RV 04403RV Relay men's t-shirt white/grey Piece Size S M L XL 2XL Ref. 04405RV 04406RV 04407RV 04408RV 04409RV
let us convince you of our functional shirt Relay and Compression. Various function zones guarantee a h igh-wearing comfort. Ventilation zones ensure optimum temperature compensation and the necessary breathing activity. Supportive compression surfaces provide you with support in the shoulder and neck muscles area and guarantee a b etter posture during long standing. The relaxation zone above the shoulder blades has a s lightly warming to the skin, and relaxes your stressed back muscles. Thus, the working day becomes sporty light.
white/grey
b +49 8272 807 447
082-083_JL_0317.indd 83
www.em-group.com
83
30.01.17 18:13
FUNCTIONAL WEAR
NEW COLLECTION Compression men's shirt
improves body posture prevents back pain promotes blood circulation faster regeneration
1
1
Men
C
A
C
G
C
B
Women
G
B
B
E
H D
E E F
A
ventilation zone at the neck
C
relaxation zone through par tial heat
E
compression zone suppor ts improved body postureg
G
ventilation zone over the chest
B
ventilation zone under the arm
D
ventilation zone on the back
F
ventilation zone in the lumbar region
H
suppor ting zone
Identical back view of men's and women's shir t.
84
084-085_JL_0317.indd 84
KITCHEN 30.01.17 18:14
COMPRESSION In our vascular system, arteries pump oxygen-rich blood into all regions of the body, the veins transport the oxygen-poor blood to the heart and lungs, where it is
more energ y, endurance and per formance
enriched with oxygen again.
injur y prophylaxie
Under certain conditions, such as frequent standing, blood stagnation and a slowed backflow of the oxy-
stabilization of joints /muscles
2
gen-poor blood may occur. Compression underwear, such as the JOBELINE Compression, helps the veins by narrowing their diameters and thus increasing the transport speed. Congestion and swelling are avoided and the entire blood flow is accelerated.
Increased coordination Improved regeneration
1
Compression
#
2
Functional chef's shirt for women and men with supporting areas in the shoulder and back area, ventilation in the spine and neck area, as well as slightly warming parts for the strongly stressed shoulder muscles. Compression surfaces support blood circulation and improve body posture. Material: 57% polyamide, 38% polyester, 5% spandex. 40°C wash. Back length women: 60 cm at size S Back length men: 66 cm at size M Compression women's shirt white/grey Piece Size XS S M L XL Ref. 04411RV 04412RV 04413RV 04414RV 04415RV Compression men's shirt white/grey Piece Size S M L XL 2XL Ref. 04417RV 04418RV 04419RV 04420RV 04421RV
white/grey
b
Ergo Socks
#
Ergonomically shaped compression socks for women and men with medically perfect pressure profile along the calf for improved regeneration after long standing, increased stabilization of the joints and muscles, as well as more endurance and performance. Please measure the calf circumference at the strongest point and read the corresponding size from the table below. Material: 85% polyamide, 15% spandex. 40°C delicate wash. Ergo socks women black Pair Size 3 Ref. 04376RV Ergo socks men black Pair Size 3 4 5 Ref. 04377RV 04378RV 04379RV
black
g
THE RIGHT PRESSURE
ERGO SOCKS In cooperation with CEP, the
Decreasing pressure above
leading manufacturer of func-
the target musculature,
tional clothing in the field of per-
here: calf
formance sports, we can offer you the ErgoSocks especially
80 %
Physiologically correct print-
for the requirements of the gastronomy. The calf-long socks relieve the lymphatic system of the legs and increase the blood circulation.
ing profile. Stronger pressure in the
100 %
ankle area, less, even pressure above the target
Measure the circumference at the widest poin of the calf.
+49 8272 807 447
084-085_JL_0317.indd 85
musculature, here: calf
Sock size Please measure the calf circumference at the widest point and read the appropriate size from the table below.
Calf circumference in cm
32 - 39
39 - 44
45 - 50
Women
3
–
–
Men
3
4
5
www.em-group.com
Optimal pressure strength
85
30.01.17 18:14
TOP PRODUCT
Adam men's chef jacket
„Developing the finest cooking jacket in the gastronomy was a p articularly exciting challenge for us, which we successfully mastered with the Adam chef jacket. The jacket made of the finest Egyptian mako-cotton is not only hard-wearing to a h igh level but also as light as a shirt.“
1
high qualit y Eg yptian mako-cot ton soft grip ex tra light fabric
86
086-087_JL_0317.indd 86
KITCHEN 30.01.17 18:14
CHEF'S JACKET OF THE LUXURY CLASS Egyptian cotton has 1
been synonymous for luxury for centuries. The Egyptian cotton owes its exclusivity to the individual fibers, which are longer
NEW COLLECTION
than normal cotton. Egyp tian cotton is not only more robust than other cotton varieties, but is also particularly sof t and shiny due to the obtained thin but firm yarn. Moreover, it is distinguished by a long maturation process and is therefore usually harvested by hand. The absence of machines ensures the integrity of the fibers and the associated quality. JOBELINE brings luxury into the kitchen: the ex-
2
clusive fabric of the chef's jacket Adam made of a 120/3-fold twine, which is otherwise only found in high- quality men's shirts in the luxury
1
white
e
c +49 8272 807 447
086-087_JL_0317.indd 87
#
High-quality classic men's chef jacket with 6 buttonhole shape made of the finest cotton. With a cuff, hand-rolled fabric ball buttons and walking slit in the lower back. Material: 100% cotton. 175 g/sqm. 95°C wash. Back length: 80 cm at size 50 Adam men's chef jacket white Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 03428RV 03429RV 03430RV 03431RV 03432RV Size 54 56 58 60 62 Ref. 03433RV 03434RV 03435RV 03436RV 03437RV Size 64 66 Ref. 03438RV 03439RV
2
black/white Vichy checkered
Adam
# High-quality men's chef trousers in classic menswear,
Jasper
with elegant vicky check. Elastic waistband with hidden elastic band at the sides. Straight leg, front pockets and back pockets. Material: 100% cotton. 241 g/sqm. 60°C wash. Inner leg length: 83 cm at size 50 Jasper men's chef trousers black/white Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 03389RV 03390RV 03391RV 03392RV 03393RV Size 54 56 58 60 62 Ref. 03394RV 03395RV 03396RV 03397RV 03398RV Size 64 66 Ref. 04369RV 04370RV
www.em-group.com
segment. The fineness of the fiber adds to the perfect wearing comfort. So the pleasantly fine, thin but nevertheless hard-wearing material
pampers
your skin and has additionally
tempera-
ture-balancing prop erties. Over the years Adam
will
become
more sof t due to the anti-slip effect - a w onderful, incomparable luxury that you should treat yourself to.
87
30.01.17 18:14
MASTER'S CLASS
light hand rolled but tons useful chest pocket
1
1
2
2 split upper arm-pen pocket
2 2
1
Premium Chef Jacket Buttons
#
Classic 6-button sweater made of mercerized, lightweight cotton twill fabric, with hand-rolled fabric ball buttons. With chest pocket, cuff and slit back. Material: 100% cotton. 175 g/sqm. 95°C wash. Back length: 79 cm at size 50 Premium chef jacket white with bottons. Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 04362RV 05568RV 05569RV 05570RV 05571RV Size 54 56 58 60 62 Ref. 05572RV 05573RV 05574RV 05575RV 05576RV Size 64 66 Ref. 05577RV 04393RV
2
Mason
#
High-quality men's chef jacket with gray piping and press stud fastening at the front. 2-split upper arm pen pocket left and roll-up function at the sleeves. Mesh insert for optimum ventilation in the back of the movement. Material: 49% polyester, 49% cotton, 2% spandex, 215 g/ sqm. 60°C wash. Back length: 80 cm at size 50 Mason chef jacket white Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 06491RV 61246RV 61247RV 61248RV 61249RV Size 54 56 58 60 Ref. 61250RV 61251RV 61252RV 61253RV
white
e 88
088-089_JL_0317.indd 88
3
cuff with push but ton and roll-up function
#
Marlon
High-quality men's chef jacket with fashionable piping on collar, button strip, sleeve cuffs, chest pocket and backpass, as well as elbow patches. There are mesh inserts on the back panel with push buttons, and ventilation eyelets under the arm. Walking slit in the lower back of the jacket. Chest pocket and 2-piece sleeve pocket on the left. Concealed zipper in the front, including 2 press studs. Sleeve slit with press studs. Material: 100% cotton, 175 g/sqm. 60°C wash. Back length: 79 cm at 50 cm Marlon men's chef jacket white/black Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 06493RV 05588RV 05589RV 05590RV 05591RV Size 54 56 58 60 Ref. 05592RV 05593RV 05594RV 05595RV
white
c
white/black
c
KITCHEN 30.01.17 18:15
Chef of the year
„Chef of the year “is the competition for professional chefs in the german-speaking countries. Sebastian Frank, who won the first edition in 2011, has been awarded two Michelin stars since his victory. 3
The winners were Christian Sturm-Willms (2013) and Stefan Lenz (2015). For each edition, JOBELINE equips the chefs for the competition with a new chef jacket. After the jackets “Leon” and “Nordian” - t he chef “Mason” followed in 2014/2015. The current contest is given by the official chef “Marlon” for the gentleman and “Madison” for the ladies. Secure your personal copy of the official “Chef of the Year” jacket for your own glamorous performance! For more information, see www.em- group.com
4
4
Madison
#
High-quality men's chef jacket with fashionable piping at collar, placket, cuff, chest pocket and back yoke, as well as elbow patches. Mesh insert under the back yoke with snap button and ventilation eyelets under the arm. Walking slit in the lower back of the jacket. Chest pocket and 2-split sleeve pen pocket on the left. Concealed zipper in front with 2 s nap buttons. Sleeve slit with snap buttons.. Material: 100% cotton, 175 g/sqm. 60°C wash. Back length: 76 cm at size 36 Madison women's chef jacket white/black Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 02949RV 02950RV 02951RV 02952RV 02953RV Size 44 46 48 50 Ref. 02954RV 02955RV 02956RV 02957RV
CHEF JACKETS
white/black
High- quality that pays of f.
c +49 8272 807 447
088-089_JL_0317.indd 89
www.em-group.com
89
30.01.17 18:15
ELEGANT & RELAXED
Leon men's chef jacket
1 2
apron Botero p. 31, shoe Akeno p. 117
90
090-091_JL_0317.indd 90
KITCHEN 30.01.17 18:16
1
2
3
easy to clean hardwearing fabric
3
noble look 1
material: Waffle-piqué with grey piping on the collar
1
Leon
2-split upper arm pen pocket
#
Exclusive chef's jacket made of high-quality, easy-care waffle-piqué fabric with silver piping at the collar and cuffs. Concealed push button and thermometer pocket. Material: 65% polyester, 35% cotton, 215 g/sqm. 95°C wash. Back length: 78 cm at size 50 Leon men's chef jacket black Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 06488RV 74989RV 74990RV 74991RV 74992RV Size 54 56 58 60 Ref. 74993RV 74994RV 74995RV 74996RV
2
Luisa
#
Exclusive women's chef jacket made of high-quality and hard-wearing waffle-piqué fabric with silver piping at collar and cuffs. Concealed push button and thermometer pocket. Material: 65% polyester, 35% cotton, 215 g/sqm. 95°C wash. Back length: 70 cm at size 36 Luisa women's chef jacket black Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 74965RV 74966RV 74967RV 74968RV 74969RV Size 44 46 48 50 Ref. 74970RV 74971RV 74972RV 06457RV
black
3
Matteo
#
Exclusive Panamanian sweater with silver quilting. High wearing comfort due to stretchy, shape- and heat-resistant Dow-XLA fibers. Concealed push button and thermometer pocket. Material: 62% polyester, 33% cotton, 5% EOL, 245 g/sqm. 95°C wash. Back length: 78 cm at size 50 Matteo men's chef jacket anthracite Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 06489RV 75078RV 75079RV 75080RV 75081RV Size 54 56 58 60 Ref. 75082RV 75083RV 75084RV 75085RV Matteo men's chef jacket black Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 06490RV 75068RV 75069RV 75070RV 75071RV Size 54 56 58 60 Ref. 75072RV 75073RV 75074RV 75075RV
black
e
e
anthracite
black
e
CHEF JACKETS For a noble appearance - guaranteed for every occasion.
+49 8272 807 447
090-091_JL_0317.indd 91
www.em-group.com
91
30.01.17 18:16
EXCELLENT
Premium Chef men's chef jacket
1
2
durable easy to clean light weight
per fect for your embroider y
Ball but tons p. 125
Customizing p. 142
GOOD, BETTER, PREMIUM The premium chef's jackets carry
acteristics, the jacket promises
the kitchen. It is that little helper
their qualities within their name
ease-care, shape resistance and
at your side that will stand by
- high-quality mercerized cotton
high comfort even in extreme
you even for the most demand-
gives the jackets a highly stable
stressful situations during a busy
ing kitchen tasks.
structure and a soft grip. Through
day in the catering industry. This
the unique and premium char-
material guarantees a good time in
92
092-093_JL_0317.indd 92
KITCHEN 30.01.17 18:17
1
1
1
cover cuff
white
e
white/black
c
Premium Chef Women
2
#
Classic 6-button sweater made of mercerized, lightweight cotton twill fabric for the best wearing comfort. With chest pocket, cuff and slit back. Jacket with piping: 100% cotton. 175 g/sqm. 60°C wash. Jacket white: 100% cotton. 175 g/sqm. 95°C wash. Back length: 74 cm at size 36 Premium chef women 1/2 sleeve white Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 05412RV 05413RV 05414RV 05415RV 05416RV Size 44 46 48 50 52 Ref. 05417RV 05418RV 05419RV 05420RV 05421RV Size 54 56 Ref. 05422RV 05423RV Premium chef women long sleeve white Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 05388RV 05389RV 05390RV 05391RV 05392RV Size 44 46 48 50 52 Ref. 05393RV 05394RV 05395RV 05396RV 05397RV Size 54 56 Ref. 05398RV 05399RV Premium chef women 1/2 sleeve white/black Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 05424RV 05425RV 05426RV 05427RV 05428RV Size 44 46 48 50 52 Ref. 05429RV 05430RV 05431RV 05432RV 05433RV Size 54 56 Ref. 05434RV 05435RV Premium chef women long sleeve white/black Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 05400RV 05401RV 05402RV 05403RV 05404RV Size 44 46 48 50 52 Ref. 05405RV 05406RV 05407RV 05408RV 05409RV Size 54 56 Ref. 05410RV 05411RV
2
white
e
white/black
c
Premium Chef Men
#
Classic 6-button sweater made of mercerized, lightweight cotton twill fabric for the best wearing comfort. With chest pocket, cuff and slit back. Jacket with piping: 100% cotton. 175 g/sqm. 60°C wash. Jacket white: 100% cotton. 175 g/sqm. 95°C wash. Back length: 79 cm at size 50 Premium chef men 1/2 sleeve white Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 05364RV 05365RV 05366RV 05367RV 05368RV Size 54 56 58 60 62 Ref. 05369RV 05370RV 05371RV 05372RV 05373RV Size 64 66 Ref. 05374RV 05375RV Premium chef men long sleeve white Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 05376RV 05377RV 05378RV 05379RV 05380RV Size 54 56 58 60 62 Ref. 05381RV 05382RV 05383RV 05384RV 05385RV Size 64 66 Ref. 05386RV 05387RV Premium chef men 1/2 sleeve white/black Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 05352RV 05353RV 05354RV 05355RV 05356RV Size 54 56 58 60 62 Ref. 05357RV 05358RV 05359RV 05360RV 05361RV Size 64 66 Ref. 05362RV 05363RV Premium chef men long sleeve white/black Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 05340RV 05341RV 05342RV 05343RV 05344RV Size 54 56 58 60 62 Ref. 05345RV 05346RV 05347RV 05348RV 05349RV Size 64 66 Ref. 05350RV 05351RV
CHEF JACKETS The “Premium Chef” collection supports you in the greatest challenges.
+49 8272 807 447
092-093_JL_0317.indd 93
www.em-group.com
93
30.01.17 18:17
TOP PRODUCT
„Innovation is the heart of the JOBELINE brand. That is why we
Delight women's chef jacket
are always looking for new materials and textile technologies. The latest addition is the Delight chef jacket, consisting of tencel, a fiber gained from the natural raw material wood, combined with polyester-stretch for one optimal fit and freedom of movement.“
1
excellent moisture absorption cooling on the skin smooth and soft grip
94
094-095_JL_0317.indd 94
KITCHEN 30.01.17 18:17
NEW COLLECTION
1
1
Women
1
white/taupe
c
Delight
Men
#
Chef's jacket for women and men, made of high-quality tencel material, with stretch section and push-button closure. Jacket has a cool and smooth feel on the skin. 2-split sleeve pocket on upper arm. Material: 55% Lyocell (Tencel), 45% polyester-Stretch. 220 g/sqm 60°C wash. Back length women: 74 cm at size 36 Back length men: 80 cm atsize 50 Delight women's chef jacket white/taupe Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 03969RV 03970RV 03971RV 03972RV 03973RV Size 44 46 48 50 52 Ref. 03974RV 03975RV 03976RV 03977RV 03978RV Size 54 56 Ref. 03979RV 03980RV Delight men's chef jacket white/taupe Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 03981RV 03982RV 03983RV 03984RV 03985RV Size 54 56 58 60 62 Ref. 03986RV 03987RV 03988RV 03989RV 03990RV Size 64 66 Ref. 03991RV 03992RV
TENCEL ® is a lyocell fiber by Lenzing. It is obtained from the raw material wood, consists of cellulose and is an industrially produced regenerated fiber, which is produced according to the direct solution process. It is mainly used in the textile industry but also for nonwovens and technical applications. Fiber production is a c losed cycle and therefore environmentally friendly and forward-looking. The production was awarded the "European Award for Environment". Tencel fibers have high dry and wet strength, are soft and absorb moisture very well.
2
2 f +49 8272 807 447
094-095_JL_0317.indd 95
Curly
#
Hair band made from jersey with a c omfortable elasticated band. Material: 65% polyester, 35% cotton. 30°C delicate wash. Hair band Curly Piece Color black Ref. 04451RV
www.em-group.com
Textiles made from these, such as our new Delight chef's jacket, have a s ilky, smooth handle with a flowing fall and are very wrinkle-free.
95
30.01.17 18:18
COOL DENIM
NEW COLLECTION Scott men's chef jacket
1 1
2-par t sleeve practical push but tons
apron Botero p. 31
96
096-097_JL_0317.indd 96
KITCHEN 30.01.17 18:18
Women
Men
1
1
1
breeches at the back of the neck
1
Scott
#
Stylish! Made of light denim available in half and long sleeved. Closable by push buttons. 2-split sleeve pin pocket on the left, as well as bib breech in the back of the neck. Material: 100% cotton. 225 g/sqm. 40°C wash. Back length women: 68 cm at size 36 Back length men: 76 cm at size 50 Scott women's chef jacket 1/2 sleeve denim light Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 03338RV 03339RV 03340RV 03341RV 03342RV Size 44 46 48 50 Ref. 03343RV 03344RV 05857RV 05858RV Piece Scott men's chef jacket 1/2 sleeve denim light Size 44 46 48 50 52 Ref. 03354RV 03355RV 03356RV 03357RV 03358RV Size 54 56 58 60 Ref. 03359RV 03360RV 03361RV 03362RV Piece Scott women's chef jacket long sleeve denim light Size 34 36 38 40 42 Ref. 03331RV 03332RV 03333RV 03334RV 03335RV Size 44 46 48 50 Ref. 03336RV 03337RV 05508RV 05509RV
Scott men's chef jacket long sleeve denim light Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 03345RV 03346RV 03347RV 03348RV 03349RV Size 54 56 58 60 Ref. 03350RV 03351RV 03352RV 03353RV
denim light
b
CHEF JACKET The light denim fabric makes you to a cool trend-setter in the kitchen.
+49 8272 807 447
096-097_JL_0317.indd 97
www.em-group.com
97
30.01.17 18:19
KITCHEN PERFORMANCE
Vita women's chef jacket
1
1
deliver y includes ball but tons light fabric high wearing comfor t
1
#
Vita
Asymmetrical, fitted women's chef jacket made of 2-ply cotton with contrast piping at collar, cuff, pocket and front edge. With placket and matching ball buttons. Back length: 76 cm at size 36 Vita women's chef jacket white/black Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 37992RV 37993RV 37994RV 37995RV 37996RV Size 44 46 48 50 Ref. 37997RV 37998RV 37999RV 38000RV Vita women's chef jacket bordeaux/white Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 37968RV 37969RV 37970RV 37971RV 37972RV Size 44 46 48 50 Ref. 37973RV 37974RV 37975RV 37976RV Vita women's chef jacket black/white Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 37980RV 37981RV 37982RV 37983RV 37984RV Size 44 46 48 50 Ref. 37985RV 37986RV 37987RV 37988RV Vita women's chef jacket black/blackberry Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 57231RV 57232RV 57233RV 57234RV 57235RV Size 44 46 48 50 Ref. 57236RV 57237RV 57238RV 57239RV
white/black
bordeaux/white
black/white black/blackberry
c
shoe Trinit y p. 121
98
098-099_JL_0317.indd 98
KITCHEN 30.01.17 18:19
3
2
4
matching to apron Java practical zipper in the front center
deliver y includes ball but tons
2 side slide-in pockets
high wearing comfor t
turnable
chest pocket
2
#
Lorenzo
Fashionable men's chef jacket in long sleeve, with contrast zipper in the front center, breast pocket with contrast zipper and cuff in the contrast color. Material: 65% polyester, 35% cotton, 200 g/sqm. 60°C wash. Back length: 77 cm at size 50 Lorenzo men's chef jacket white/black Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 28719RV 28720RV 28721RV 28722RV 28723RV Size 54 56 58 60 Ref. 28724RV 28725RV 28726RV 28727RV Lorenzo men's chef jacket bordeaux/black Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 28743RV 28744RV 28745RV 28746RV 28747RV Size 54 56 58 60 Ref. 28748RV 28749RV 28750RV 28751RV Lorenzo men's chef jacket smokey blue/black Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 28767RV 28768RV 28769RV 28770RV 28771RV Size 54 56 58 60 Ref. 28772RV 28773RV 28774RV 28775RV Lorenzo men's chef jacket black/white Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 28731RV 28732RV 28733RV 28734RV 28735RV Size 54 56 58 60 Ref. 28736RV 28737RV 28738RV 28739RV Lorenzo men's chef jacket black/red Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 64684RV 64685RV 64686RV 64687RV 64688RV Size 54 56 58 60 Ref. 64689RV 64690RV 64691RV 64692RV
white/black
bordeaux/black
smokey blue/black
black/white
3
#
Jogi
Men's chef jacket in high-quality, durable cotton fabric with color-coordinated contrast piping, 1 chest pocket and double cuff. Incl. ball buttons. 5 buttonhole shape. Material: 100% cotton. 225 g/sqm. 60°C wash. Back length: 73 cm at size 50 Jogi men's chef jacket bordeaux/black Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 06468RV 66041RV 66042RV 66043RV 66044RV Size 54 56 58 60 Ref. 69860RV 69861RV 69862RV 69863RV Jogi men's chef jacket black/bordeaux Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 06469RV 66031RV 66032RV 66033RV 66034RV Size 54 56 58 60 Ref. 66035RV 66036RV 66037RV 66038RV
black/red
4
Andor
#
Men's chef jacket turnable, long sleeve in a consistent mix quality, 5 buttonhole shape. Material: 65% polyester, 35% cotton, 225 g/sqm. 60°C wash. Back length: 79 cm at size 50 Andor men's chef jacket white/grey Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 06487RV 16561RV 16562RV 16563RV 16564RV Size 54 56 58 60 Ref. 16565RV 16566RV 16567RV 16568RV Andor men's chef jacket black/bordeaux Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 06480RV 16541RV 16542RV 16543RV 16544RV Size 54 56 58 60 Ref. 16545RV 16546RV 16547RV 16548RV Andor men's chef jacket black/grey Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 06481RV 16551RV 16552RV 16553RV 16554RV Size 54 56 58 60 Ref. 16555RV 16556RV 16557RV 16558RV white/grey
bordeaux/black
black/bordeaux
black/bordeaux
black/grey
c
c
CHEF JACKET Excited by versatility.
c +49 8272 807 447
098-099_JL_0317.indd 99
www.em-group.com
99
30.01.17 18:20
TIMELESS CLASSICS
Aron men's chef jacket
1
1
1
1 easy to wash timeless striped sign chest pocket
Aron
#
Men's chef jacket in 5-button shape with stripe application, 1 chest pocket, double French cuff and comfortable slit in the back. Material: 100% cotton. 200 g/sqm. 60°C wash. Back length: 79 cm at size 50 Aron men's chef jacket white Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 34279RV 84512RV 84513RV 84514RV 84515RV Size 54 56 58 60 62 Ref. 84516RV 84517RV 84518RV 84519RV 84520RV Size 64 66 Ref. 84521RV 34280RV
white
c
apron Harris p. 27, Ball but tons p. 125
100
100-101_JL_0317.indd 100
KITCHEN 30.01.17 18:20
COMBINE IT We recommend: Cooking trousers Colin for chef shirt Pirlo
Pirlo chef shirt
2
2
Pirlo
#
Chef shirt for men in half sleeve with asymmetrical collar, snap button closure, contrast piping, 1 c hest pocket, pleat in the back and side slits. Material: 65% polyester, 35% cotton. 215 g/sqm. 60°C wash. Back length: 73 cm at size 50 Pirlo chef shirt white, rust piping Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 28980RV 28981RV 28982RV 28983RV 28984RV Size 54 56 58 60 62 Ref. 28985RV 28986RV 28987RV 28988RV 28989RV Size 64 66 Ref. 28990RV 28991RV Pirlo chef shirt white, smoky blue piping Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 28968RV 28969RV 28970RV 28971RV 28972RV Size 54 56 58 60 62 Ref. 28973RV 28974RV 28975RV 28976RV 28977RV Size 64 66 Ref. 28978RV 28979RV Pirlo chef shirt white, black piping Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 34281RV 40966RV 40967RV 40968RV 40969RV Size 54 56 58 60 62 Ref. 40970RV 40971RV 40972RV 40973RV 40974RV Size 64 66 Ref. 40975RV 34282RV Pirlo chef shirt black, mango piping Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 57944RV 57945RV 57946RV 57947RV 57948RV Size 54 56 58 60 62 Ref. 57949RV 57950RV 57951RV 57952RV 57953RV Size 64 66 Ref. 57954RV 57955RV
Pirlo chef shirt black, red piping Size 44 46 48 50 Ref. 34283RV 43203RV 43204RV 43205RV Size 54 56 58 60 Ref. 43207RV 43208RV 43209RV 43210RV Size 64 66 Ref. 43212RV 34284RV Pirlo chef shirt black, blackberry piping Size 44 46 48 50 Ref. 57207RV 57208RV 57209RV 57210RV Size 54 56 58 60 Ref. 57212RV 57213RV 57214RV 57215RV Size 64 66 Ref. 57217RV 57218RV Pirlo chef shirt black, grey piping Size 44 46 48 50 Ref. 34285RV 43213RV 43214RV 43215RV Size 54 56 58 60 Ref. 43217RV 43218RV 43219RV 43220RV Size 64 66 Ref. 43222RV 34286RV
Piece 52 43206RV 62 43211RV
Piece 52 57211RV 62 57216RV
trousers Colin p. 112
Piece 52 43216RV 62 43221RV
white/rust white/smoky blue
white/black
black/mango
black/red black/blackberry
shoe Torino p. 119
black/grey
c
CHEF JACKET Easy to combine and flexible for a stress-free day.
+49 8272 807 447
100-101_JL_0317.indd 101
www.em-group.com
101
30.01.17 18:20
BEST PRICE
Samuel men's chef jacket
Aila women's chef jacket
1 2
shoe Trinit y p. 121, Ball bot tons p. 125
102
102-103_JL_0317.indd 102
KITCHEN 30.01.17 18:21
easy-care durable 1
1
white*
e
piping bordeaux
c
piping blue
c
piping black
c
e
piping bordeaux
c
piping blue
c
piping black
c
Easy-care women's chef jacket in 6-button shape with 1 chest pocket and contrast piping. Easy-care wearing comfort at JOBELINE super price. *JOBELINE availability guarantee for the color white. Material piping colored: 65% polyester, 35% cotton. 215 g/sqm. 60°C wash. Material white: 65% polyester, 35% cotton. 215 g/sqm. 95°C wash. Back length: 73 cm at size 36 Aila women's chef jacket 1/2 sleeve white Size 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 Ref. 02740RV 02741RV 02742RV 02743RV 02744RV 02745RV 02746RV 02747RV 02748RV 02749RV 02750RV Aila women's chef jacket 1/2 sleeve with piping Size 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 piping bordeaux 02776RV 02777RV 02778RV 02779RV 02780RV 02781RV 02782RV 02783RV 02784RV 02785RV 02786RV piping blue 02752RV 02753RV 02754RV 02755RV 02756RV 02757RV 02758RV 02759RV 02760RV 02761RV 02762RV piping black 02788RV 02789RV 02790RV 02791RV 02792RV 02793RV 02794RV 02795RV 02796RV 02797RV 02798RV Aila women's chef jacket long sleeve white Size 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 Ref. 02800RV 02801RV 02802RV 02803RV 02804RV 02805RV 02806RV 02807RV 02808RV 02809RV 02810RV Aila women's chef jacket long sleeve with piping Size 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 piping bordeaux 02836RV 02837RV 02838RV 02839RV 02840RV 02841RV 02842RV 02843RV 02844RV 02845RV 02846RV piping blue 02812RV 02813RV 02814RV 02815RV 02816RV 02817RV 02818RV 02819RV 02820RV 02821RV 02822RV piping black 02848RV 02849RV 02850RV 02851RV 02852RV 02853RV 02854RV 02855RV 02856RV 02857RV 02858RV
2
white*
Aila
2
with a chest pocket
Samuel
Easy-care men's chef jacket in 6-button shape with 1 chest pocket, contrast piping and convenient slits in the back. *JOBELINE availability guarantee for the color white. Material piping colored: 100% cotton. 215 g/sqm. 60°C wash. Material white: 100% cotton. 215 g/sqm. 95°C wash. Back length: 79 cm at size 50 Samuel men's chef jacket 1/2 sleeve white Size 44 46 48 50 52 54 56 58 60 Ref. 05613RV 05614RV 05615RV 05616RV 05617RV 05618RV 05619RV 05620RV 05621RV Samuel men's chef jacket 1/2 sleeve with piping Size 44 46 48 50 52 54 56 58 60 piping bordeaux 05661RV 05662RV 05663RV 05664RV 05665RV 05666RV 05667RV 05668RV 05669RV piping blue 05637RV 05638RV 05639RV 05640RV 05641RV 05642RV 05643RV 05644RV 05645RV piping black 05673RV 05674RV 05675RV 05676RV 05677RV 05678RV 05679RV 05680RV 05681RV Samuel men's chef jacket long sleeve white Size 44 46 48 50 52 54 56 58 60 Ref. 05625RV 05626RV 05627RV 05628RV 05629RV 05630RV 05631RV 05632RV 05633RV Samuel men's chef jacket long sleeve with piping Size 44 46 48 50 52 54 56 58 60 piping bordeaux 05709RV 02717RV 02718RV 02719RV 02720RV 02721RV 02722RV 02723RV 02724RV piping blue 05685RV 05686RV 05687RV 05688RV 05689RV 05690RV 05691RV 05692RV 05693RV piping black 02728RV 02729RV 02730RV 02731RV 02732RV 02733RV 02734RV 02735RV 02736RV
# Piece 56 02751RV Piece 56 02787RV 02763RV 02799RV Piece 56 02811RV Piece 56 02847RV 02823RV 02859RV
#
62 05622RV
64 05623RV
62 05670RV 05646RV 05682RV
64 05671RV 05647RV 05683RV
62 05634RV
64 05635RV
62 02725RV 05694RV 02737RV
64 02726RV 05695RV 02738RV
Piece 66 05624RV Piece 66 05672RV 05648RV 05684RV Piece 66 05636RV Piece 66 02727RV 05696RV 02739RV
CHEF JACKET Reliable accustomed quality at a top price.
+49 8272 807 447
102-103_JL_0317.indd 103
www.em-group.com
103
30.01.17 18:21
PRICE HIGHLIGHTS Paolo men's chef jacket
12
14
26 23
1 – 20
Paolo
Men's chef jacket, long sleeve, made of easy-care fabric mix, 5 button shape, with placket at JOBELINE super price. *JOBELINE availability guarantee for the color black. Material: 65% polyester, 35% cotton. 200 g/sqm. 60°C wash. Back length: 79 cm at size 50 Paolo men's chef jacket long sleeve Size 44 46 48 50 52 54 56 58 1 Ref. white 15285RV 15286RV 15287RV 15288RV 15289RV 15290RV 15291RV 15292RV 2 Ref. mango 56563RV 56564RV 56565RV 56566RV 56567RV 56568RV 56569RV 56570RV 3 Ref. rust 28908RV 28909RV 28910RV 28911RV 28912RV 28913RV 28914RV 28915RV 4 Ref. red 34293RV 41367RV 41368RV 41369RV 41370RV 41371RV 41372RV 41373RV 5 Ref. bordeaux 34289RV 41337RV 41338RV 41339RV 41340RV 41341RV 41342RV 41343RV 6 Ref. blackberry 56539RV 56540RV 56541RV 56542RV 56543RV 56544RV 56545RV 56546RV 7 Ref. smoky blue 28860RV 28861RV 28862RV 28863RV 28864RV 28865RV 28866RV 28867RV 8 Ref. blue 34287RV 41327RV 41328RV 41329RV 41330RV 41331RV 41332RV 41333RV 9 Ref. lime 38171RV 38172RV 38173RV 38174RV 38175RV 38176RV 38177RV 38178RV 10 Ref. moss 56575RV 56576RV 56577RV 56578RV 56579RV 56580RV 56581RV 56582RV 11 Ref. taupe 16275RV 16276RV 16277RV 16278RV 16279RV 16280RV 16281RV 16282RV 12 Ref. grey 56599RV 56600RV 56601RV 56602RV 56603RV 56604RV 56605RV 56606RV 13 Ref. coca 56587RV 56588RV 56589RV 56590RV 56591RV 56592RV 56593RV 56594RV 14 Ref. black 34295RV 41377RV 41378RV 41379RV 41380RV 41381RV 41382RV 41383RV Paolo men's chef jacket 1/2 sleeve Size 44 46 48 50 52 54 56 58 15 Ref. white 15273RV 15274RV 15275RV 15276RV 15277RV 15278RV 15279RV 15280RV 16 Ref. mango 60952RV 31865RV 31866RV 31867RV 31868RV 31869RV 31870RV 31871RV 17 Ref. rust 28896RV 28897RV 28898RV 28899RV 28900RV 28901RV 28902RV 28903RV 18 Ref. blackberry 60954RV 31875RV 31876RV 31877RV 31878RV 31879RV 31880RV 31881RV 19 Ref. smoky blue 28848RV 28849RV 28850RV 28851RV 28852RV 28853RV 28854RV 28855RV 20 Ref. black 76730RV 31915RV 31916RV 32679RV 32680RV 32681RV 32682RV 32683RV
c Paolo and Pauline 1/2 sleeve can also be found at www.em-group.com
104
104-105_JL_0317.indd 104
1, 15, 21, 35 white
2, 16, 22, 36 mango
3, 17, 23, 37 rust
4, 24 red
5, 25 bordeaux
6, 18, 26, 38 blackberry
27 plum
28 pink
7, 19, 29, 39 smoky blue
8 blue
9, 30 lime
10 moss
11, 31 taupe
12, 32 grey
13, 33 coca
14, 20, 34, 40 black*
# 60 15293RV 56571RV 28916RV 41374RV 41344RV 56547RV 28868RV 41334RV 38179RV 56583RV 16283RV 56607RV 56595RV 41384RV
62 15294RV 56572RV 28917RV 41375RV 41345RV 56548RV 28869RV 41335RV 38180RV 56584RV 16284RV 56608RV 56596RV 41385RV
64 15295RV 56573RV 28918RV 41376RV 41346RV 56549RV 28870RV 41336RV 38181RV 56585RV 16285RV 56609RV 56597RV 41386RV
60 15281RV 31872RV 28904RV 31882RV 28856RV 32684RV
62 15282RV 31873RV 28905RV 31883RV 28857RV 32685RV
64 15283RV 31874RV 28906RV 31884RV 28858RV 32686RV
Piece 66 15296RV 56574RV 28919RV 34294RV 34290RV 56550RV 28871RV 34288RV 38182RV 56586RV 16286RV 56610RV 56598RV 34296RV Piece 66 15284RV 60953RV 28907RV 76729RV 28859RV 76731RV
Children's cooking Jolie can be found at www.em-group.com
KITCHEN 30.01.17 18:21
1 7 30
Pauline women's chef jacket 31
per fect for your embroider y
Customizing p. 142
21 – 40
Pauline
Women's chef jacket, long sleeve, made of easy-care fabric mix, 5-button shape, with placket at JOBELINE super price. *JOBELINE availability guarantee for the color black. Material: 65% polyester, 35% cotton. 200 g/sqm. 60°C wash. Back length: 73 cm at size 36 Pauline women's chef jacket long sleeve Size 34 36 38 40 42 44 46 48 50 21 Ref. white 15261RV 15262RV 15263RV 15264RV 15265RV 15266RV 15267RV 15268RV 15269RV 22 Ref. mango 56635RV 56636RV 56637RV 56638RV 56639RV 56640RV 56641RV 56642RV 56643RV 23 Ref. rust 28932RV 28933RV 28934RV 28935RV 28936RV 28937RV 28938RV 28939RV 28940RV 24 Ref. red 32655RV 32656RV 32657RV 32658RV 32659RV 32660RV 32661RV 32662RV 32663RV 25 Ref. bordeaux 32631RV 32632RV 32633RV 32634RV 32635RV 32636RV 32637RV 32638RV 32639RV 26 Ref. blackberry 56611RV 56612RV 56613RV 56614RV 56615RV 56616RV 56617RV 56618RV 56619RV 27 Ref. plum 16287RV 16288RV 16289RV 16290RV 16291RV 16292RV 16293RV 16294RV 16295RV 28 Ref. pink 64860RV 65826RV 65827RV 65828RV 65829RV 65830RV 65831RV 65832RV 65833RV 29 Ref. smoky blue 28884RV 28885RV 28886RV 28887RV 28888RV 28889RV 28890RV 28891RV 28892RV 30 Ref. lime 38195RV 38196RV 38197RV 38198RV 38199RV 38200RV 38201RV 38202RV 38203RV 31 Ref. taupe 16299RV 16300RV 16301RV 16302RV 16303RV 16304RV 16305RV 16306RV 16307RV 32 Ref. grey 56783RV 56784RV 56785RV 56786RV 56787RV 56788RV 56789RV 56790RV 56791RV 33 Ref. coca 56771RV 56772RV 56773RV 56774RV 56775RV 56776RV 56777RV 56778RV 56779RV 34 Ref. black 32667RV 32668RV 32669RV 32670RV 32671RV 32672RV 32673RV 32674RV 32675RV Pauline women's chef jacket 1/2 sleeve Size 34 36 38 40 42 44 46 48 50 35 Ref. white 15249RV 15250RV 15251RV 15252RV 15253RV 15254RV 15255RV 15256RV 15257RV 36 Ref. mango 32559RV 32560RV 32561RV 32562RV 32563RV 32564RV 32565RV 32566RV 32567RV 37 Ref. rust 28920RV 28921RV 28922RV 28923RV 28924RV 28925RV 28926RV 28927RV 28928RV 38 Ref. blackberry 32571RV 32572RV 32573RV 32574RV 32575RV 32576RV 32577RV 32578RV 32579RV 39 Ref. smoky blue 28872RV 28873RV 28874RV 28875RV 28876RV 28877RV 28878RV 28879RV 28880RV 40 Ref. black 32607RV 32608RV 32609RV 32610RV 32611RV 32612RV 32613RV 32614RV 32615RV
# 52 15270RV 56644RV 28941RV 32664RV 32640RV 56620RV 16296RV 65834RV 28893RV 38204RV 16308RV 56792RV 56780RV 32676RV
54 15271RV 56645RV 28942RV 32665RV 32641RV 56621RV 16297RV 65835RV 28894RV 38205RV 16309RV 56793RV 56781RV 32677RV
52 15258RV 32568RV 28929RV 32580RV 28881RV 32616RV
54 15259RV 32569RV 28930RV 32581RV 28882RV 32617RV
Piece 56 15272RV 56646RV 28943RV 32666RV 32642RV 56622RV 16298RV 65836RV 28895RV 38206RV 16310RV 56794RV 56782RV 32678RV Piece 56 15260RV 32570RV 28931RV 32582RV 28883RV 32618RV
CHEF JACKET With the color highlights, you can bring back the color into your working day.
+49 8272 807 447
104-105_JL_0317.indd 105
www.em-group.com
105
30.01.17 18:21
BELLA ITALIA
What do you associate Italy with? Life's enjoyment! According to the motto “Bella Italia”. Our exclusive Italy collection by JOBELINE, makes it able to customize your kitchen outfit with the unique and relaxed southern philosophy of life.
WWW.WERIN-TEC.COM
more information on p. 34
2
1
3 4
5
apron Botero p. 31 chef jacket Pauline p. 105
106
106-107_JL_0317.indd 106
KITCHEN 02.02.17 10:30
1
white*
c
white/red/green*
c
#
Fitted polo piqué shirt for men and women in easy-care, wrinkle-free cotton-spandex-quality. The integrated Sanitized® hygiene function reliably protects the material from bacteria and guarantees lasting freshness. Flat knit cuffs on sleeve and collar, side vents and four button placket. *JOBELINE availability guarantee for the color white. Material: 95% cotton, 5% spandex. 60°C wash. Back length women: 60 cm at size S Back length men: 71 cm at size M Cato women's polo shirt white Piece Size XS S M L XL Ref. 64807RV 64808RV 64809RV 64814RV 64815RV Size 2XL Ref. 05484RV Cato men's polo shirt white Piece Size S M L XL 2XL Ref. 65272RV 65363RV 65364RV 65365RV 65633RV Size 3XL Ref. 05501RV
2 all colors p. 81
Cato
Joker chef shirt
2
#
Joker
Fashionable chef shirt made of breathable, cooling as well as moisture-regulating polyester stretch. Contrast piping at the collar and the raglan sleeves and shaping seams at the front. Shaping seams at the back. Mesh inserts at underarms and upper back. Integrated zipper at neck collar, underlaid with contrast mesh. *JOBELINE availability guarantee. Material: 76% cotton, 24% polyester-Stretch, 218 g/sqm. 60°C wash. Back length: 77 cm at size 50 Joker chef shirt white/red/green Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 03416RV 03417RV 03418RV 03419RV 03420RV Size 54 56 58 60 62 Ref. 03421RV 03422RV 03423RV 03424RV 03425RV Size 64 66 Ref. 03426RV 03427RV 5
white
black
b
all colors on p. 125 Italy
Italy
c +49 8272 807 447
106-107_JL_0317.indd 107
#
3
Flag
4
Ball buttons
5
Apron Italy
T-shirt for women and men in country colors at the neckline and sleeves. Material: 100% cotton. 40°C wash. Back length: 70 cm at size M Flag t-shirt Italy white Piece Size S M L XL 2XL Ref. 14062RV 14063RV 14064RV 14065RV 14066RV Size 3XL Ref. 14067RV Flag t-shirt Italy black Piece Size S M L XL 2XL Ref. 14056RV 14057RV 14058RV 14059RV 14060RV Size 3XL Ref. 14061RV
#
Fits all jackets in our assortment. You get the ball buttons in a pack of 12. Ball buttons country Set of 12 Color Italy Ref. 75192RV
#
Aprons with the appling Italian country colors and with solid fabric bands. Material: 100% cotton. 245 g/sqm. 60°C wash. Nation apron Italy, size 45 x 80 cm (l x w) Piece Ref. 03017RV Nation apron Italy, size 60 x 80 cm (l x w) Piece Ref. 03018RV Nation apron Italy, size 85 x 100 cm (l x w) Piece Ref. 03019RV Nation apron Italy, size 95 x 100 cm (l x w) Piece Ref. 03020RV
www.em-group.com
107
30.01.17 18:22
MEN'S CHEF TROUSERS
NEW COLLECTION
1
Jasper men's chef trousers
1
elastic rubberband for elastic waistband
Jasper
#
High-quality men's chef trousers in the classic men cut, with an elegant vicky-checkered pattern. Elastic waistband with hidden elastic band at the sides. Straight leg, front pockets. Material: 100% cotton. 241 g/sqm. 60°C wash. Inner leg length: 83 cm in size 50 Jasper men's chef trousers black/white Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 03389RV 03390RV 03391RV 03392RV 03393RV Size 54 56 58 60 62 Ref. 03394RV 03395RV 03396RV 03397RV 03398RV Size 64 66 Ref. 04369RV 04370RV
elegant vichy-checkered pat tern classic trousers cut
1 black/white
c
shoe Kiu p. 122
108
108-109_JL_0317.indd 108
KITCHEN 30.01.17 18:23
STRETCH & MESH
LEG VENTIL ATION
big side pockets easy-care
2
3
WWW.WERIN-TEC.COM
2
4
WWW.WERIN-TEC.COM
#
Henry
Sporty functional men's chef trousers with elastic waistband in the back and side velcro strips for size adjustment. 2 s ide pockets with zippers, 1 b ack pocket and knee darts. Mesh inserts for optimum ventilation above the knee and as back yoke. Material: 76% cotton, 24% polyester. 220 g/sqm. 60°C wash. Inner leg length: 83 cm in size. 50 Henry men's functional trouser graphite Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 06360RV 02920RV 02921RV 02922RV 02923RV Size 54 56 58 60 Ref. 02924RV 02925RV 02926RV 02927RV
3
Quentin
#
Modern cut cookie trousers in houndstooth with knee darts and belt loops, as well as 2 side slide-in pockets and 2 attached pockets. Material: 52% cotton, 48% polyester. 290 g/sqm. 60°C wash. Inner leg length: 82 cm at size 50 Quentin men's chef trousers houndstooth Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 06373RV 05442RV 05443RV 05444RV 05445RV Size 54 56 58 60 Ref. 05446RV 05447RV 05448RV 05449RV
4
#
Luke
Functional men's chef trousers made of high-quality and easy-care fabric. With Coolmax membrane for the fastest transport of moisture away from the body into the fiber interior, for a comfortable and dry wearing comfort. Adjustable waistband with elastic cord with cord stopper. Material: 65% polyester, 35% cotton. 245 g/sqm. 60°C wash. Inner leg length: 83 cm in size. 50 Luke men's chef trousers graphite Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 02081RV 02082RV 02083RV 02084RV 02085RV Size 54 56 58 60 Ref. 02086RV 02087RV 02088RV 02089RV Luke men's chef trousers black Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 44746RV 44747RV 44748RV 44749RV 44750RV Size 54 56 58 60 Ref. 44751RV 44752RV 44753RV 44754RV
graphite
graphite
c
houndstooth
c
black
c
CHEF TROUSERS Innovative materials, good fit, simply perfect.
+49 8272 807 447
108-109_JL_0317.indd 109
www.em-group.com
109
30.01.17 18:23
MEN'S CHEF TROUSERS
NEW COLLECTION Avito men's chef trousers
1
1
1
#
Avito
Classical chef's trousers for men with comfortable elasticated waistband. Attached thermometer pocket on right thigh, 2 side pockets, 1 pocket. Material: 65% polyester, 35% cotton. 240 g/sqm. 60°C wash. Inner leg length: 83 cm at size 50 Avito men's chef trousers black Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 03379RV 03380RV 03381RV 03382RV 03383RV Size 54 56 58 60 Ref. 03384RV 03385RV 03386RV 03387RV
large thermometer pockets comfor table expansion joint for the back
black
c
1
shoe Torino p. 119
110
110-111_JL_0317.indd 110
thermometer pocket
KITCHEN 30.01.17 18:23
GLENCHECK
2
2
Lars
3
#
Men's chef trousers in straight cut, fashionable glencheck-design with two side pockets and a p ocket in the back. Material: 65% polyester, 35% cotton. 180 g/sqm. 60°C wash. Inner leg length: 82 cm at size 50 Lars men's chef trousers glencheck Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 75259RV 75260RV 75261RV 75262RV 75263RV Size 54 56 58 60 Ref. 75264RV 75265RV 75266RV 75267RV
3
4
#
Joshua
Cooking pants made of easy-care, hard-wearing mixed fabric with elastic rubber band, straight cut, 2 m esh pockets, 1 back and 1 thigh pocket with press stud closure. Material: 100% cotton. 220 g/sqm. 60°C wash. Inner leg length: 82 cm at size 50 Joshua men's chef trousers houndstooth Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 06372RV 05462RV 05463RV 05464RV 05465RV Size 54 56 58 60 Ref. 05466RV 05467RV 05468RV 05469RV
glencheck
c
4
#
Francis
Men's chef trousers made of easy-care, hard-wearing mixed fabric with straight cut, 2 attached mesh pockets and 1 back and 1 side pocket with press stud closure. *JOBELINE availability guarantee. Material: 65% polyester, 35% cotton. 245 g/sqm. 60°C wash. Inner leg length: 80 cm at size 50 Francis men's chef trousers black Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 44481RV 44482RV 44483RV 44484RV 44485RV Size 54 56 58 60 62 Ref. 44486RV 44487RV 44488RV 44489RV 44490RV Size 64 66 Ref. 44491RV 04361RV
houndstooth
c
black*
c
CHEF TROUSERS From classic to modern, always well- dressed.
+49 8272 807 447
110-111_JL_0317.indd 111
www.em-group.com
111
30.01.17 18:24
M EN'S CHEF TROUSERS
1
Colin
#
Men's chef trousers made of easy-care, durable fabric mix with contrast piping, 2 patch pockets, 1 back pocket and 1 side pocket with snap button closure. Material: 65% polyester, 35% cotton. 245 g/sqm. 60°C wash. Inner leg length: 80 cm at size 50 Colin men's chef trousers black/white Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 02092RV 02093RV 02094RV 02095RV 02096RV Size 54 56 58 60 Ref. 02097RV 02098RV 02099RV 02100RV Colin men's chef trousers black/mango Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 57933RV 57934RV 57935RV 57936RV 57937RV Size 54 56 58 60 Ref. 57938RV 57939RV 57940RV 57941RV Colin men's chef trousers black/red Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 43660RV 43661RV 43662RV 43663RV 43664RV Size 54 56 58 60 Ref. 43665RV 43666RV 43667RV 43668RV Colin men's chef trousers black/blackberry Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 57275RV 57276RV 57277RV 57278RV 57279RV Size 54 56 58 60 Ref. 57280RV 57281RV 57282RV 57283RV Colin men's chef trousers black/smoky blue Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 02103RV 02104RV 02105RV 02106RV 02107RV Size 54 56 58 60 Ref. 02108RV 02109RV 02110RV 02111RV Colin men's chef trousers black/taupe Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 02114RV 02115RV 02116RV 02117RV 02118RV Size 54 56 58 60 Ref. 02119RV 02120RV 02121RV 02122RV Colin men's chef trousers black/grey Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 43796RV 43797RV 43798RV 43799RV 43800RV Size 54 56 58 60 Ref. 43801RV 43802RV 43803RV 43804RV
112
112-113_JL_0317.indd 112
3
2
1
black/white
black/smoky blue
black/mango
black/red black/blackberry
black/taupe
black/grey
c
2
Nick
#
Striped men's chef trousers with elastic drawcord waistband, 2 side pockets and 1 back pocket. Material: 100% cotton. 245 g/sqm. 60°C wash. Inner leg length: 84 cm at size 50 Nick men's chef trousers black/white Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 41838RV 41839RV 41840RV 41841RV 41842RV Size 54 56 58 60 62 Ref. 41843RV 41844RV 41845RV 41846RV 41847RV Size 64 66 Ref. 41848RV 34270RV
black/white
c 1
back pocket with snap closure
1
3
#
Fabio
Striped men's chef trousers with 2 s ide pockets and back pocket, side elastic waistband and zipper. Material: 100% cotton. 245 g/sqm. 60°C wash. Inner leg length: 82 cm at size 50 Fabio men's chef trousers black/white Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 84358RV 84359RV 84360RV 84361RV 84362RV Size 54 56 58 60 62 Ref. 84363RV 84364RV 84365RV 84366RV 84367RV Size 64 66 Ref. 84368RV 84369RV
black/white
c
contrast piping
KITCHEN 30.01.17 18:24
4
4
5
#
Liam
Elastic waist trousers in unicolor with integrated cord, 2 side pockets and 2 back pockets. Material: 65% polyester, 35% cotton. 240 g/sqm. 60°C wash. Inner leg length: 84 cm at size 50 Liam men's chef trousers white Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 38028RV 38029RV 38030RV 38031RV 38032RV Size 54 56 58 60 62 Ref. 38033RV 38034RV 38035RV 38036RV 38037RV Size 64 66 Ref. 38038RV 38039RV Liam men's chef trousers black Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 38016RV 38017RV 38018RV 38019RV 38020RV Size 54 56 58 60 62 Ref. 38021RV 38022RV 38023RV 38024RV 38025RV Size 64 66 Ref. 38026RV 38027RV
5
6
#
Holger
Houndstooth men's chef trousers equipped with 2 side pockets, 1 back pocket, zipper and side elastic waistband at JOBELINE super price. Material: 100% cotton. 295 g/sqm. 95°C wash. Inner leg length: 84 cm at size 50 Holger men's chef trousers houndstooth Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 64876RV 64877RV 64878RV 64879RV 64880RV Size 54 56 58 60 Ref. 64881RV 64882RV 64883RV 64884RV
6
Nathan
#
Rubber waist trousers in houndstooth with cord, 2 side pockets and 2 attached pockets. Material: 100% cotton. 240 g/sqm. 60°C wash. Inner leg length: 84 cm at size 50 Nathan men's chef trousers houndstooth Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 06337RV 05452RV 05453RV 05454RV 05455RV Size 54 56 58 60 62 Ref. 05456RV 05457RV 05458RV 05459RV 05460RV Size 64 66 Ref. 05461RV 06359RV
white
black
c
houndstooth
e
houndstooth
c
CHEF TROUSERS Simply comfortable - perfect for the kitchen.
+49 8272 807 447
112-113_JL_0317.indd 113
www.em-group.com
113
30.01.17 18:25
LADIES' CHEF TROUSERS
1
1
2
3
WWW.WERIN-TEC.COM
1
Quentin
#
Modern cut chef's trousers in houndstooth with shaping knee tuck, belt loops, 2 side pockets and 2 patch
pockets. Material: 52% cotton, 48% polyester. 290 g/sqm. 60°C wash. Inner leg length: 78 cm at size 36 Quentin women's chef trousers houndstooth Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 03440RV 03441RV 03442RV 03443RV 03444RV Size 44 46 48 50 Ref. 03445RV 03446RV 04374RV 04375RV
3
Aina
#
Sporty women's chef trousers in comfortable cotton-polyester-spandex material. Sewn-in pocket at the thigh with zipper. Forming knee darts, side pockets, belt loops. Front pocket with zipper. Material: 49% cotton, 49% polyester, 2% EOL. 60°C wash. Inner leg length: 80 cm at size 36 Aina women's chef trousers black Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 86237RV 86238RV 86239RV 87073RV 87074RV Size 44 46 48 50 Ref. 87075RV 87076RV 87336RV 04363RV
2
houndstooth
black
c
2 Avito women's chef trousers
c
#
Avito
Classic cooking pants for women with comfortable stretch waistband. Padded pocket on right thigh, 2 side pockets, 1 back pocket. Material: 65% polyester, 35% cotton. 240 g/sqm. 60°C wash. Inner leg length: 80 cm at size 36 Avito women's chef trousers black Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 03369RV 03370RV 03371RV 03372RV 03373RV Size 44 46 48 50 Ref. 03374RV 03375RV 03376RV 03377RV
4
Esme
#
Sporty functional women's chef trousers with elastic waistband in the back and lateral velcro straps for wide regulation. 2 s ide pockets with zips, 1 b ack pocket and knee darts. Mesh inserts for optimal ventilation above the knee and back. Material: 76% cotton, 24% polyester. 220 g/sqm. 60°C wash. Inner leg length: 80 cm at size 36 Esme women's chef trousers graphite Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 02910RV 02911RV 02912RV 02913RV 02914RV Size 44 46 48 50 Ref. 02915RV 02916RV 02917RV 02918RV
graphite
black
c 114
114-115_JL_0317.indd 114
c
KITCHEN 30.01.17 18:25
4
5
6
7
WWW.WERIN-TEC.COM
5
#
Cosma
Functional women's chef trousers made of high-quality and easy-care fabric. With Coolmax membrane for the fastest possible transport of the moisture away from the body into the fiber interior, for a c omfortable and dry wearing comfort. Regulable waistband by integrated rubber cord with cord stopper. Material: 65% polyester, 35% cotton. 245 g/sqm. 60°C wash. Inner leg length: 80 cm at size 36 Cosma women's chef trousers graphite Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 02071RV 02072RV 02073RV 02074RV 02075RV Size 44 46 48 50 52 Ref. 02076RV 02077RV 02078RV 02079RV 02080RV Size 54 56 Ref. 04364RV 04365RV Cosma women's chef trousers black Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 54584RV 54585RV 54586RV 54587RV 54588RV Size 44 46 48 50 52 Ref. 54589RV 54590RV 54591RV 54592RV 54593RV Size 54 56 Ref. 04366RV 04367RV
6
#
Sandra
Women's chef trousers in shepherd's plaid design with pleats, rubber band in back, 2 sides and a back pocket. Material: 100% cotton. 295 g/sqm. 95°C wash. Inner leg length: 80 cm at size 36 Sandra women's chef trousers houndstooth Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 04358RV 85734RV 85735RV 85736RV 85737RV Size 44 46 48 50 Ref. 85738RV 85739RV 85740RV 04359RV
7
Loreen
#
Striped women's chef trousers in straight form with rubber band, 2 side pockets and a back pocket. Material: 100% cotton. 235 g/sqm. 60°C wash. Inner leg length: 80 cm at size 36 Loreen women's chef trousers black/white Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 41618RV 41619RV 41620RV 41621RV 41622RV Size 44 46 48 50 52 Ref. 41623RV 41624RV 41625RV 41626RV 41627RV Size 54 56 Ref. 41628RV 41629RV
houndstooth
e
black/white
c
graphite
black
c
CHEF TROUSERS Exciting equipment, great cuts.
+49 8272 807 447
114-115_JL_0317.indd 115
www.em-group.com
115
30.01.17 18:25
THE SHOE CONCEPT
It is hardly possible to get more innovation in a k itchen shoe. With our shoe Akeno developed just for your requirements, you are perfect and ideally equipped for all kitchen requirements. You will be impressed.
PU-panels under the surface for protection against falling objects and sharp edges.
1
anti-slip SR A sole (anti-slip on ceramic flow and cleaning agents) oil and acid resistant sole antistatic
STRUCTURE APATEX MEMBRANE: resistant to high temperatures
Movable PU panels for protection against sharp edges and falling objects.
Sewn in shoe tongue against penetration of liquids, lacing above.
water repellent breathable and moisture transport from the inside to the outside
116
116-117_JL_0317.indd 116
Perfectly thought-out shoe profile for optimum grip on slippery floors.
KITCHEN 02.02.17 10:35
NEW COLLECTION
Akeno chef's shoe
1
1
Akeno
#
Chef shoe for women and men in modern, sporty design. Mesh upper, with attached PU-panels for protection against falling objects and sharp edges. More features: Lightweight shoe construction Soft, breathable mesh lining Moisture regulating, water and heat resistant APAtex membrane Abrasion-resistant rubber sole according to SRA (oiland acid-proof, antistatic) Sewn in shoe tongue - against penetration of liquids Removable insole Akeno chef's shoe anthracite Pair Size 37 38 39 40 41 Ref. 03501RV 03502RV 03503RV 03504RV 03505RV Size 42 43 44 45 46 Ref. 03506RV 03507RV 03508RV 03509RV 03510RV
+49 8272 807 447
116-117_JL_0317.indd 117
www.em-group.com
1
Abrasion resistant outside for high durability and longevity
2
Textile liner
3
APAtex Membrane water and heat resistant from the outside, breathable from the inside
4
Foam shock absorbing intermediate layer 3 mm intermediate layer for perfect fit
5
Soft inner lining for high wearing comfort
1 2 3 4 5
117
02.02.17 10:35
STEADFAST
There is no reason to compromise - our shoe TORINO is the best. A lot of functionality in the material and a pleasant, gentle insertion sole - perfectly adapted to the requirements of your kitchen, it also supports you during long periods of standing at the stove.
easy-clean sur face
1
anti-slip SR A sole (anti-slip on ceramic flow and cleaning agents) oil and acid resistant sole antistatic
STRUCTURE APATEX MEMBRANE: resistant to high temperatures
Easy to clean thanks to the surface made of nylon - dirt can be easily wiped off.
Sewn in shoe tongue against penetration of liquids, lacing above.
water repellent breathable and moisture transport from the inside to the outside
118
118-119_JL_0317.indd 118
Soft, breathable mesh inner lining for optimum comfort and long standing.
KITCHEN 02.02.17 10:38
NEW COLLECTION
Torino chef's shoe
1
1
Torino
#
Chef shoe for women and men in a modern, sporty design. Upper mesh, with attached PU-panels for protection against falling objects and sharp edges. More features: Lightweight shoe construction Soft, breathable mesh lining Moisture regulating, water and heat resistant APAtex membrane Abrasion-resistant rubber sole according to SRA (oiland acid-proof, antistatic) Sewn shoe tongue against penetration of liquids Removable insole Torino chef's shoe black Pair Size 39 40 41 42 43 Ref. 03491RV 03492RV 03493RV 03494RV 03495RV Size 44 45 46 Ref. 03496RV 03497RV 03498RV
+49 8272 807 447
118-119_JL_0317.indd 119
www.em-group.com
1
Abrasion resistant outside for high durability and longevity
2
Textile liner
3
APAtex Membrane water and heat resistant from the outside, breathable from the inside
4
Foam shock absorbing intermediate layer 3 mm intermediate layer for perfect fit
5
Soft inner lining for high wearing comfort
1 2 3 4 5
119
02.02.17 10:38
LIGHTNESS
Looks like a s neaker, but can do even more! Developing Trinity and Tiago with a l ot of know-how we have placed great emphasis on functionality with versatility requirements. The feeling of wear and comfort together with the shoe climate characteristics
NEW COLLECTION
will convince you.
modern look with high-end function
1
anti-slip SR A sole (anti-slip on ceramic flow and cleaning agents) oil and acid resistant sole antistatic
STRUCTURE APATEX MEMBRANE: resistant to high temperatures
Combination of extremely light and breathable upper material with hightec APAtex membrane.
Sewn in shoe tongue against penetration of liquids, lacing above.
water repellent breathable and moisture transport from the inside to the outside
120
120-121_JL_0317.indd 120
Lightweight shoe construction with extra cushioning at the heel for long standing.
KITCHEN 02.02.17 10:49
1 2 3 4 5
Trinity shoe
1
Abrasion resistant outside for high durability and longevity
2
Textile liner
3
APAtex Membrane water and heat resistant from the outside, breathable from the inside
4
Foam impact absorbing intermediate layer 3 mm intermediate layer for perfect fit
5
Soft inner lining for high wearing comfort
1
Trinity
1
#
Cool chef shoe for women and men in a sporty sneaker design, universally applicable in the kitchen, as well as in the service or wellness and housekeeping area. Outer material made of breathable dark grey mesh More features: Especially light shoe construction Soft, breathable mesh lining Moisture regulating, water and heat resistant APAtex membrane Abrasion-resistant rubber sole according to SRA (oiland acid-proof, antistatic) Sewn in shoe tongue - against penetration of liquids Removable insole Trinity shoe white Size 37 Ref. 03947RV Size 42 Ref. 03952RV Trinity shoe black Size 37 Ref. 03935RV Size 42 Ref. 03940RV
2
Tiago
Tiago chef's shoe
Pair 38 39 40 41 03948RV 03949RV 03950RV 03951RV 43 44 45 46 03953RV 03954RV 03955RV 03956RV Pair 38 39 40 41 03936RV 03937RV 03938RV 03939RV 43 44 45 46 03941RV 03942RV 03943RV 03944RV
#
2
Cool chef shoe for women and men in a sporty sneaker design, universally applicable in the kitchen, as well as in the service or wellness and housekeeping area. Outer material is made of breathable dark grey mesh. More features: Especially light shoe construction Soft, breathable mesh lining Abrasion resistant rubber sole according to SRA (oiland acid-proof, antistatic) Removable insole Tiago chef's shoe grey Pair Size 37 38 39 40 41 Ref. 03923RV 03924RV 03925RV 03926RV 03927RV Size 42 43 44 45 46 Ref. 03928RV 03929RV 03930RV 03931RV 03932RV
+49 8272 807 447
120-121_JL_0317.indd 121
www.em-group.com
121
02.02.17 10:42
CLASSIC LOOK
Robust footwear is indispensable in the gastronomy. JOBELINE offers a g reat basic range of black and white shoes for all needs of any workplace.
Kiu chef shoe
1
sweat-absorbing special lining exchangeable insole 1
antistatic anti-slip sole robust leather
1
Kiu
#
Chef shoe for men and women made of leather with sweat-absorbing special lining, non-slip PU-sole and reflector stripes. Changeable insoles. Available with or without steel cap. Upper material: Leather. Kiu chef shoe white without steel cap Pair Kiu chef shoe white with steel cap Pair Size 35 36 37 38 39 Size 35 36 37 38 39 Ref. 84043RV 84044RV 84045RV 84046RV 84047RV Ref. 71426RV 71427RV 71428RV 71429RV 71430RV Size 40 41 42 43 44 Size 40 41 42 43 44 Ref. 84048RV 84049RV 84050RV 84051RV 41554RV Ref. 71431RV 71432RV 71433RV 71434RV 71435RV Size 45 46 47 48 Size 45 46 47 48 Ref. 41555RV 41556RV 41557RV 41558RV Ref. 71436RV 71437RV 71438RV 71439RV Kiu chef shoe black without steel cap Pair Kiu chef shoe black with steel cap Pair Size 35 36 37 38 39 Size 35 36 37 38 39 Ref. 83187RV 83188RV 83189RV 83190RV 83191RV Ref. 71412RV 71413RV 71414RV 71415RV 71416RV Size 40 41 42 43 44 Size 40 41 42 43 44 Ref. 83192RV 83193RV 83194RV 83195RV 41549RV Ref. 71417RV 71418RV 71419RV 71420RV 71421RV Size 45 46 47 48 Size 45 46 47 48 Ref. 41550RV 41551RV 41552RV 41553RV Ref. 71422RV 71423RV 71424RV 71425RV
122
122-123_JL_0317.indd 122
KITCHEN 02.02.17 10:50
Salerno mule
2
Salerno
cial sole. Upper and inner sole: Leather. Salerno mule white Size 36 37 38 Ref. 40483RV 40484RV 40485RV Size 41 42 43 Ref. 40488RV 40489RV 40490RV Size 46 47 Ref. 40493RV 40494RV Salerno mule navy Size 36 37 38 Ref. 40471RV 40472RV 40473RV Size 41 42 43 Ref. 40476RV 40477RV 40478RV Size 46 47 Ref. 40481RV 40482RV
3
#
Mule for women and men made of leather, with fixed heel strap, adjustable instep strap and non-slip spe-
Pair 39 40 40486RV 40487RV 44 45 40491RV 40492RV 2
Pair 39 40 40474RV 40475RV 44 45 40479RV 40480RV
#
Haiti
Mule for women and men made of leather in flat design. TĂœV-tested safety! These shoes offer the best comfort: Back foldable and adjustable heel strap, non-slip sole, anatomically shaped footbed with leather insole. Upper and inner sole: Leather. Haiti mule white Pair Size 37 38 39 40 41 Ref. 85306RV 85307RV 85308RV 85309RV 85310RV Size 42 43 44 45 46 Ref. 85311RV 85312RV 85313RV 85314RV 85315RV Haiti mule black Pair Size 37 38 39 40 41 Ref. 83847RV 83848RV 83849RV 83850RV 83851RV Size 42 43 44 45 46 Ref. 83852RV 83853RV 83854RV 83855RV 83856RV
3
anti-slip sole
Jamaica mule
4
Jamaica
#
Mule for women and men made of leather in flat design. TĂœV-tested safety! These shoes offer the best comfort: Back foldable and adjustable heel strap, non-slip sole, anatomically shaped footbed with leather insole, ventilation holes. Upper and inner sole: Leather. Jamaica mule white Pair Size 37 38 39 40 41 Ref. 68886RV 68887RV 68888RV 68889RV 68890RV Size 42 43 44 45 46 Ref. 68891RV 68892RV 68893RV 68894RV 68895RV Jamaica mule black Pair Size 37 38 39 40 41 Ref. 83837RV 83838RV 83839RV 83840RV 83841RV Size 42 43 44 45 46 Ref. 83842RV 83843RV 83844RV 83845RV 83846RV
+49 8272 807 447
122-123_JL_0317.indd 123
4
anatomically shaped footbed anti-slip sole
www.em-group.com
123
30.01.17 18:27
BOTTONED UP
Perfect for the entrance To set a new level to the crowd is a real challenge ever y day. Keeping or rein venting the structure and maintaining your restaurant or hotel as a b rand is an essential par t of your success. Not only your guests get in touch with your brand, your name, through constant branding, and shaping it as par t of your image. You also create a more positive work environment for your business employees. The degree of identifica tion is significantly increased. In the area of customization, we want to open up even more possibilities: the cooking out fits turn into something special with individualized ball buttons. Please contact us - w e will be happy to advise you. Together we will find the per fect way to your unique per formance. Find more information about customizing your ball but tons on p. 143 and at w w w.em - group.com
customizing p. 142
124
124-125_JL_0317.indd 124
KITCHEN 30.01.17 18:28
Ball buttons 5 button strip 31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
22
23
25
26
32
24
20
33
21
27
34
28
30
29
1 – 30
Ball buttons
#
Suitable for all cooking jackets in our range. You will get the ball but-
tons in a pack of 12. *JOBELINE availability guarantee for the colors white, red, bordeaux, lime, grey und black. Ball buttons uni Color
Ref.
Color
Ref.
Ball buttons uni glossy Color
Ref.
22 gold
67272RV
Pack of 12
Color 23 silver
31 – 32
Button strips
Button strips Color
Color
31 6 button hole strip (with buttons)
Ref.
24 black
61183RV
12 turquoise
52987RV
2 yellow
87825RV
13 blue
Pack of 12
88977RV
Ball buttons with motif
3 mango
05130RV
14 dark blue
67273RV
Color
4 orange
52986RV
15 lime*
52985RV
5 rust
05129RV
16 moss
25 soccer
74506RV
6 red*
17 green
Pack of 12
67274RV
83060RV
Ball buttons Italy
7 bordeaux*
87826RV
18 taupe
16839RV
Color
8 blackberry
05131RV
19 coca
74505RV
27 Italy
Ref. 75199RV
Color 26 skull
Ref. 75496RV
12er-Pack
9 plum
16840RV
20 grey*
83150RV
10 pink
21 black*
Pack of 12
14128RV
67270RV
Ball buttons flat, one color
11 smoky blue
05128RV
28 copper
02971RV
29 silver
02970RV
Pack of 12
Pair
e
33 – 34
Disposable
gloves
Allergy-free gloves made of nitrile, which perfectly adapts to the hand by high elasticity. The glove is resistant to oil, grease and chemicals. Material: 100% nitrile.
Ref.
Ref.
Ref. 85381RV
32 5 button hole strip (without buttons) 67312RV 6-button hole strip (without buttons) 85382RV
75192RV
Color
#
Button strips with or without white fabric-covered buttons. Button-hole-strips washable at 95°C.
Ball buttons flat, one color
67269RV
Pack of 12
88976RV
12er-Pack
1 white*
Pack of 12
Ref.
Color 30 gold
Pack of 12
Disposable gloves Ref. 02969RV
Size
S
M
L
XL
33 white
69305RV 69306RV 69307RV 69308RV
34 black
63857RV 63858RV 63859RV 69304RV
Pack of 100
ACCESSORIES A great way to present your house colors or even your logo!
+49 8272 807 447
124-125_JL_0317.indd 125
www.em-group.com
125
30.01.17 18:28
EYE-CATCHER
7
8
9
10
11
12
3 Charly t-shirt
4
5 1
6
13
14
16
15
2
1–2
#
Charly
Basic t-shirt for women and men. *JOBELINE avalability guarantee for
all colors. Material: 100% cotton. 40°C wash. Back length: 62 cm at size M Charly chef shirt Size S 1 white* 2 black*
15119RV
Willy
#
Durable steward hat with velcro fastener for size adjustment. Material black: 65% polyester, 35% cotton. 60°C wash. Material white: 100% cotton. 95°C wash. Willy steward cap
M
L
XL
15120RV
15121RV
15122RV
14048RV 14049RV 14050RV 14051RV
Size
5–6
2XL
3XL
4XL
1 white*
15123RV
15124RV
15125RV
2 black*
14052RV 14053RV 14054RV
Color
Color
Ref.
5 white
6 black
87778RV
Piece
black:
Ref. 42537RV
Piece
c
white:
e
Piece
7 – 16
b
3–4
cotton. 60°C wash.
#
Franz
Durable chef hat with velcro fastener for size adjustment. Material: 65% polyester, 35% cotton. 60°C wash. Franz chef hat Color 3 white
Ref. 87734RV
Piece
c 126
126-127_JL_0317.indd 126
Color 4 black
Piece
Ref. 42535RV
Max
#
Sturdy, triangular holster. Material: 65% polyester, 35%
Ref.
Color
#
Bandana Color
Ref.
Color
Ref.
17 white*
41617RV
25 blue
41611RV
18 mango
56970RV
26 lime
57039RV
19 rust
02131RV
27 taupe
02132RV
20 red
41615RV
28 coca
57041RV
21 bordeaux*
41612RV
29 grey*
57042RV 02134RV
22 blackberry
56968RV
30 graphite
23 plum
02133RV
31 black*
41616RV
24 smoky blue
02130RV
32 denim
02972RV
Piece
Piece denim
c
denim:
b
Ref.
7 white
71335RV
12 smoky blue
8 rust
02126RV
13 grey
71325RV
9 red
71331RV
14 taupe
02127RV
10 bordeaux
71320RV
15 graphite
02129RV
11 plum
02128RV
16 black
71333RV
Pack of 3
Bandana
Head cover with terry cloth on the front. *JOBELINE avalability guarantee for the colors white, bordeaux, grey und black. Material colored: 100% cotton. 60°C wash. Material denim: 100% cotton. 40°C wash.
colored:
Max scarf, size 101 x 72 x 72 cm (l x w) Color
17 – 32
02125RV
32
Pack of 3 bandana: Detailed view of terr y cloth on the front.
c KITCHEN
30.01.17 18:30
17
18
19
20
21
23
24
25
26
27
29
30
31
37
22
38
39
42
28
43
40
44
41
45
32
46
33
34
35
36
47
48
51
33 – 36 wash.
Bandana long
#
Headwear tie for long hair. Material: 100% cotton. 60°C
#
Curly
Hair band from Jersey with comfortable elasticated waist. Material: 65% polyester, 35% cotton. 30°C delicate wash. Curly Hair band
Bandana long Color
46
Ref.
33 white
16598RV
34 plum
16596RV
Piece
Color
Ref.
Color
35 taupe
16597RV
46 black
36 black
16595RV
Piece
Piece
f
c
49
50
52
47 – 52
Jack
#
Baseball cap in different colors. Size adjustment possible. Material: 100% cotton. Hand wash. Jack baseball Cap
Ref. 04451RV
Color 47 white
Ref. 83807RV
Color
Ref.
50 blue
84441RV
48 red
84442RV
51 navy
84444RV
49 bordeaux
84445RV
52 black
83806RV
Piece
Piece
w
37 – 45
Scull
#
Bonnet with breathable mesh insert and velcro fastener for
individual size adjustment. *JOBELINE avalability guarantee for the colors white and black. Material: 65% polyester, 35% cotton. 60°C wash. Scull bonnet Color
Ref.
37 white*
41610RV
38 rust
Color 42 taupe
Ref. 02514RV
05126RV
43 grey
31132RV
39 bordeaux
41604RV
44 graphite
05127RV
40 plum
02515RV
45 black*
41608RV
41 smoky blue
02516RV
Piece
ACCESSORIES This is the perfect complement to your ideal outfit.
Piece
c +49 8272 807 447
126-127_JL_0317.indd 127
www.em-group.com
127
30.01.17 18:31
Simply feel good!
WELLNESS & CARE The wide product range of JOBELINE offers you a w ide range of functional and fashionable workwear, for maximum comfort and maximum freedom of movement.
1
128-129_JL_0317.indd 128
30.01.17 18:31
NEW COLLECTION more information on p. 95
excellent moisture absorption high wearing comfor t thanks to polyester stretch smooth and soft grip 1
1
#
Allegra
Modern smock with a stand-up collar and practical zipper in front. Contoured narrow contrast piping in taupe at the collar, sleeve edges and zipper. 2 large patch pockets on the left and right on the hip. Material: 55% Lyocell (Tencel), 45% polyester stretch. 60°C wash. Back length: 70 cm at size 36 Allegra smock white/taupe Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 03458RV 03459RV 03460RV 03461RV 03462RV Size 44 46 48 50 52 Ref. 03463RV 03464RV 03465RV 03466RV 03467RV Size 54 Ref. 03468RV
NEW STYLE FOR WELLNESS & CARE With the new smock Allegra from JOBELINE you will certainly not start to sweat. The high tencel share does not only ensure an excellent moisture absorbation but also the fabric is pleasantly cooling for the skin and the grip is particularly soft. An absolute all-rounder. For a perfect team feeling we recommend a uniform appearance with your individual logo or monogram - f or more information see
white/taupe
c +49 8272 807 447
128-129_JL_0317.indd 129
pages 142 - 143 and at www.em- group.com
www.em-group.com
129
30.01.17 18:31
TOP PRODUCT
„For the necessary freedom of movement and the best feel-good effect we have invented our new
Avena smock
wrap-around pack Avena. Made of functional tencel material with strech it fits perfectly, has a soft grip, as well as a c ooling effect for the skin. Let yourself be pampered.“
1
excellent moisture absorption high wearing comfor t thanks to polyester stretch smooth and soft grip
130
130-131_JL_0317.indd 130
WELLNESS & CARE 30.01.17 18:32
COMBINE IT
more information on p. 95
NEW COLLECTION
Rina p. 139
Dover p. 138
1
1
white/taupe
c +49 8272 807 447
130-131_JL_0317.indd 131
Avena
#
Elegant kimono top. Through long ribbons at the waist it is individually adjustable in width and binding strength. All-round boarder and offset ribbons are in a contrast color: Taupe. Material: 55% Lyocell (Tencel), 45% polyester-stretch. 60°C wash. Back length: 70 cm at size 36 Avena smock white/taupe Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 03469RV 03470RV 03471RV 03472RV 03473RV Size 44 46 48 Ref. 03474RV 03475RV 03476RV
www.em-group.com
Trinity p. 121
Solin p. 139
Salerno p. 123 131
30.01.17 18:32
RELAXING
Nadja smock
1
1
large patch pockets boil-resistant
1
#
Nadja
Smock with V-neckline, 2 patch pockets and decorative tucks below the shoulder. Fully buttoned. Material: 100% cotton. 95°C wash. Back length: 75 cm at size 36 Nadja smock white Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 06447RV 43812RV 87609RV 87610RV 87611RV Size 44 46 48 50 52 Ref. 87612RV 87613RV 87614RV 87615RV 87616RV Size 54 Ref. 87617RV
white
e 1
ornamental piping below the shoulderr
132
132-133_JL_0317.indd 132
WELLNESS & CARE 30.01.17 18:33
4 3
2
2
Michaela
#
Wrap dress in straight cut with 2 pockets and variable waistband. Material: 100% cotton. 95°C wash. Back length: 110 cm at size 36 Michaela wrap-around dress white Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 06453RV 67303RV 67304RV 67305RV 67306RV Size 44 46 48 Ref. 67307RV 67308RV 67309RV
3
large patch pockets
large patch pockets
boil-resistant
boil-resistant
Kornelia
#
Long-smock in half sleeve with V-neckline, 2 p ockets and decorative piping applications. Material: 100% cotton. 95°C wash. Back length: 91 cm at size 36 Kornelia long-smock white Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 06455RV 42501RV 87627RV 87628RV 87629RV Size 44 46 48 50 52 Ref. 87630RV 87631RV 87632RV 87633RV 87634RV Size 54 Ref. 87635RV
white
e
4
#
Karin
Full button-up smock in half sleeve with V-neckline, 2 pockets and decorative piping applications. Material: 100% cotton. 95°C wash. Back length: 77 cm at size 36 Karin smock white Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 06450RV 42502RV 87618RV 87619RV 87620RV Size 44 46 48 50 52 Ref. 87621RV 87622RV 87623RV 87624RV 87625RV Size 54 Ref. 87626RV
white
e
white
e
TUNICS When workwear doesn't only convey pure ease, but is also captivating by easy- care.
+49 8272 807 447
132-133_JL_0317.indd 133
www.em-group.com
133
02.02.17 10:52
EASY-CARE
1 2
3
Alina smock
3
shoe Solin p. 139, shoe Trinit y p. 121
134
134-135_JL_0317.indd 134
large outer pocket with integrated cell phone pocket
WELLNESS & CARE 30.01.17 18:34
NEW COLLECTION
2
1
3
non-iron quick dr ying
1
#
Kaya
Smock with V-neck, 2 l arge patch pockets, fully buttoned. Material: 65% polyester, 35% cotton. 60°C wash. Back length: 73 cm at size 36 Kaya smock blue/white Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 03480RV 03481RV 03482RV 03483RV 03484RV Size 44 46 48 50 52 Ref. 03485RV 03486RV 03487RV 03488RV 03489RV Size 54 Ref. 03490RV
2
Alina
#
Striped smock with roll-up sleeve and 3 patch outside pockets. Fully buttoned. Material: 65% polyester, 35% cotton. 60°C wash. Back length: 85 cm at size 36 Alina smock blue/white Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 06446RV 83982RV 83983RV 83984RV 83985RV Size 44 46 48 50 52 Ref. 83986RV 83987RV 83988RV 83989RV 83990RV Size 54 Ref. 83991RV
blue/white
3
#
Veda
Smock made of easy-care, stiff seersucker-material, with 2 large attached pockets including integrated cell phone pocket on the right and a chest pocket. Fully buttoned. Material: 60% polyester, 40% cotton. 60°C wash. Back length: 73 cm at size 36 Veda smock blue/white Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 03447RV 03448RV 03449RV 03450RV 03451RV Size 44 46 48 50 52 Ref. 03452RV 03453RV 03454RV 03455RV 03456RV Size 54 Ref. 03457RV
blue/white
c
c
blue/white
c
SMOCKS A perfect ser vice includes a well-maintained appearance.
+49 8272 807 447
134-135_JL_0317.indd 135
www.em-group.com
135
30.01.17 18:34
HOUSEKEEPING
Erika smock
1
1
1
Erika
#
Smock with color matching application, V-neck and 2 pockets. Material white: 100% cotton. 95°C wash. Material colored: 65% polyester, 35% cotton. 60°C wash. Back length: 73 cm at size 36 Erika smock white Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 42564RV 88763RV 86838RV 86839RV 86840RV Size 44 46 48 50 52 Ref. 86841RV 86842RV 86843RV 86844RV 86845RV Size 54 Ref. 43817RV Erika smock green Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 40730RV 40731RV 40732RV 40733RV 40734RV Size 44 46 48 50 52 Ref. 40735RV 40736RV 40737RV 40738RV 40739RV Size 54 Ref. 43819RV Erika smock blue Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 40720RV 40721RV 40722RV 40723RV 40724RV Size 44 46 48 50 52 Ref. 40725RV 40726RV 40727RV 40728RV 40729RV Size 54 Ref. 43818RV
white
e green
c
trousers Rina p. 139, shir t Double p. 39
136
136-137_JL_0317.indd 136
blue
c
WELLNESS & CARE 30.01.17 18:34
BUT TON CLOSURE
2
3
2
#
Heike
Attractive chasuble with decorative tucks, 2 pockets and side button closure. Material white: 100% cotton. 95°C wash. Material colored: 65% polyester, 35% cotton. 60°C wash. Back length: 78 cm at size 36 Heike chasuble blue Piece Heike chasuble white Piece Size 34 36 38 40 42 Size 34 36 38 40 42 Ref. 40740RV 40741RV 40742RV 40743RV 40744RV Ref. 47398RV 88764RV 86846RV 86847RV 86848RV Size 44 46 48 50 52 Size 44 46 48 50 52 Ref. 40745RV 40746RV 40747RV 40748RV 40749RV Ref. 86849RV 86850RV 86851RV 86852RV 86853RV Size 54 Size 54 Ref. 43815RV Ref. 43814RV Heike chasuble green Piece Size 34 36 38 40 42 white Ref. 40750RV 40751RV 40752RV 40753RV 40754RV Size 44 46 48 50 52 Ref. 40755RV 40756RV 40757RV 40758RV 40759RV green blue Size 54 Ref. 43816RV
3
#
Anna
Fully buttoned smock with V-neck, 2 patch pockets and decorative tucks. Material: 100% cotton. 95°C wash. Back length: 90 cm at size 36 Anna smock white Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 06451RV 06452RV 85098RV 85099RV 85100RV Size 44 46 48 50 52 Ref. 85101RV 85102RV 85103RV 85104RV 85105RV Size 54 Ref. 85106RV
e
c
c
white
e
SMOCKS Workwear has to fit perfectly no matter the movements.
+49 8272 807 447
136-137_JL_0317.indd 137
www.em-group.com
137
30.01.17 18:35
CHIC & PRACTICAL
1
1 2
Men
Women
3
with cargo-pocket comfor table elastic waistband
1
white
black
c 138
138-139_JL_0317.indd 138
Dover
#
Jeans trousers for women and men with a slim leg, 2 round front pockets, 2 back patch pockets, belt loops and zipper in front center. Men jeans: straight leg, 5 belt loops, side pockets, 2 a ttached pockets, zipper in the front center. Material: 97% cotton, 3% spandex. 60°C wash. Inner leg length women: 81 cm at size 36 Inner leg length men: 82 cm at size 50 Dover women's jeans white Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 01190RV 01191RV 01192RV 01193RV 01194RV Size 44 46 48 50 Ref. 01195RV 01196RV 01197RV 01198RV Dover men's jeans white Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 64653RV 64654RV 64655RV 64656RV 64657RV Size 54 56 58 60 Ref. 64658RV 64659RV 64660RV 64661RV Dover women's jeans black Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 01180RV 01181RV 01182RV 01183RV 01184RV Size 44 46 48 50 Ref. 01185RV 01186RV 01187RV 01188RV Dover men's jeans black Piece Size 44 46 48 50 52 Ref. 64642RV 64643RV 64644RV 64645RV 64646RV Size 54 56 58 60 Ref. 64647RV 64648RV 64649RV 64650RV
white
c
white
black
b
2
Mandy
#
3
Adina
#
Women's trousers with elastic waistband and 1 patch cargo pocket. Material: 100% cotton. 60°C wash. Inner leg length: 80 cm at size 36 Mandy women's trousers white Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 03001RV 03002RV 03003RV 03004RV 03005RV Size 44 46 48 50 52 Ref. 03006RV 03007RV 03008RV 03009RV 03010RV Size 54 56 Ref. 03011RV 04368RV
Easy care women's trousers made of viscous with a straight leg, comfortable elastic waistband with integrated cord. Material: 95% viscose, 5% spandex. 40°C wash. Inner leg length: 81 cm at size 36 Adina Jersey trousers white Piece Size XS S M L XL Ref. 17482RV 17483RV 17484RV 17485RV 17486RV Adina Jersey trousers black Piece Size XS S M L XL Ref. 17487RV 17488RV 17489RV 17490RV 17491RV
WELLNESS & CARE 31.01.17 09:08
4
4
with 5 pockets comfor table elastic waistband in the back
4
white
black
c
+49 8272 807 447
138-139_JL_0317.indd 139
#
Women's trousers in 5-pocket shape with side elastic waistband and straight leg. Material: 65% polyester, 35% cotton. 218 g/sqm. 60°C wash. Inner leg length: 80 cm at size 36 Rina women's trousers white Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 38323RV 38324RV 38325RV 38326RV 38327RV Size 44 46 48 50 Ref. 38328RV 38329RV 38330RV 38331RV Rina women's trousers black Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 38256RV 38257RV 38258RV 38259RV 38260RV Size 44 46 48 50 Ref. 38261RV 38262RV 38263RV 38264RV
5
white
Rina
Solin
#
Wellness shoe for women and men with strong EVA cap for more protection and a non-slip sole. Material: Ethylene-vinyl acetate. Solin shoe white Pair Size 36 37 38 39 40 Ref. 65088RV 65089RV 66788RV 66789RV 66790RV Size 41 42 43 44 45 Ref. 66791RV 66792RV 66793RV 66794RV 66795RV Size 46 Ref. 66796RV
www.em-group.com
5
TROUSERS Make a good impression, while the guests feel comfortable.
139
31.01.17 09:08
CARE INSTRUCTIONS
MEASURE UP
Product references
Women Order size
International size
34 36
Light weight Particularly light products weighing less than 200 g / sqm.
Easy to iron
Cleaning
a b c e f g w -
Normal wash
Delicate wash
3
4
Waist
Hip
XS
78 - 81
64 - 66
88 - 91
S
82 - 85
67 - 70
92 - 95
38
S
86 - 89
71 - 74
96 - 98
40
M
90 - 93
75 - 78
99 - 101
42
M
94 - 97
79 - 82
102 - 104
44
L
98 - 102
83 - 87
105 - 108
46
L
103 - 107
88 - 93
109 - 112
48
XL
108 - 113
94 - 99
113 - 116
50
XL
114 - 119
100 - 106
117 - 121
52
2XL
120 - 125
107 - 112
122 - 126
54
2XL
126 - 131
113 - 119
127 - 132
56
3XL
132 - 137
120 - 126
133 - 138
International size
2
3
5
Chest
Waist
Inseam
82 - 85
70 - 73
77 - 79
Men Order size
Hand wash
42
Dry-cleaners
We from JOBELINE are experts when it comes to the demands of professional clothing in the gastronomy. At the same time, our high-quality criterias and standards are continually checked and furthermore constantly developed in order to guarantee the highest quality of our products. To ensure that you enjoy the JOBELINE products for a long time, we would like to ask you to pay attention to our washing and care instructions as well as our maximum drying temperatures. A variety of JOBELINE products are washable at 60°C, some are even boil-proof and chlorine-resistant, depending on the specification in the textile. These temperatures ensure a clean and hygienic wash. In general: Sort your laundry and wash similar colors with each other. Never wash white laundry with colored laundry. Do not overload your washing machine to avoid unnecessary wrinkling. For colored fabrics use a detergent without bleach. All products can shrink up to 3%. For further information to the topic care and washing please visit us at www.em-group.com
Sock sizes
Please measure your calf circumference at the strongest point. Then take the appropriate size from the table..
Calf circumference in cm
2
Chest
32 - 39
39 - 44
45 - 50
Women
3
–
–
Men
3
4
5
44
S
86 - 89
74 - 77
78 - 80
46
S
90 - 93
78 - 81
79 - 81
48
M
94 - 97
82 - 85
80 - 82
50
M
98 - 101
86 - 89
81 - 83
52
L
102 - 105
90 - 94
82 - 84
54
L
106 - 109
95 - 99
83 - 85
56
XL
110 - 113
100 - 104
84 - 86
58
XL
114 - 117
105 - 109
85 - 87
60
2XL
118 - 121
110 - 114
86 - 88
62
2XL
122 - 125
115 - 119
87 - 89
64
3XL
126 - 129
120 - 124
88 - 90
66
3XL
130 - 133
125 - 129
89 - 91
68
4XL
134 - 137
130 - 134
90 - 92
70
4XL
138 - 141
135 - 139
91 - 93
72
5XL
142 - 145
140 - 144
92 - 94
74
5XL
146 - 149
145 - 149
93 - 95
Men's shirts
Chest and waist size make the measurement tables of the shirts.
37
38
39
40
41
42
1
Collar = order size
2
Chest
90 - 93
98 - 101
106 - 109
3
Waist
78 - 81
86 - 89
95 - 99
1
Collar = order size
2
Chest
114 - 117
122 - 125
130 - 133
3
Waist
105 - 109
115 - 119
125 - 129
43
44
45
46
47
48
Your order size can be found if you compare your measured values of your body with the sizes in the tables.
140
140-141_JL_0317.indd 140
SIZE GUIDE 02.02.17 10:55
THE CORRECT SIZE IS IMPORTANT
1
Collar
Measure the neck circumference loosely below the larynx. 2
Chest
Measure the strongest point horizontally around the chest.
3
Waist
Measure loosely at the narrowest point of the upper body, such as on belly button height.
4
Hip
Measure at the widest point of the buttock when dressed.
5
Inseam
Measure from crotch down to the floor.
+49 8272 807 447
140-141_JL_0317.indd 141
www.em-group.com
141
30.01.17 18:35
OUR OPTIONS 1. PRODUCT SELECTION
2. PLACING & WAY OF PERSONALIZATION
CHOOSE YOUR DESIRED PRODUCT
CHOICE OF POSITION AND TYPE
Almost every product is personalizable. We would like to support you
Please choose the type of customization and the placement of the em-
in your decision-making process. You do not have a logo or your cur-
broidary on your desired product. A selection of the various possibili-
rent logo doesn't live up to your expections anymore? Then use our in-
ties can be found on the next page.
dividual logo creator. Find more information at www.em-group.com
EMBROIDERY LOGO
example: Embroider y
example: Print
Individual embroidaries promote the image of your house - we embroider your textiles according to your wishes!
With the most modern printing machines and high-quality colors, we will produce quality prints for you. Whether screen, flock or flex print, your logo always comes into its own!
Very good price/service ratio Rapid implementation
Realisation on almost all products
Free logo optimization/customization
No mimimun order quantity
Extensive selections of colors
Modern appearance of your hotel
Chest pocket embroidery possible Boiling resistant up to 95°C No minimum order quantity
An overview of our prices is available on request!
You can find more information about our personalization options at www.em-group.com
142
142-143_JL_0317.indd 142
CUSTOMIZING 31.01.17 08:58
YOUR PERSONALIZATION REQUEST 3. ORDER PROCESSING Please send us the desired text and/or logo as a file by e-mail, as well
For more information, visit us ar www.em-group.com
as the information about the finishing type, placement, color and size.
and/or call our service hotline at +49 8272 807 447.
You will receive your offer within 48 hours.
MONOGRAM EMBROIDERY
example: Embroider y
PERSONALIZED BALL BUTTONS
example: Personalized ball but tons
Individual embroidaries promote the image of your house - we'll
This way, you will be 100% professional in every detail.
embroider your textiles according to your wishes! Very good price /service ratio
A personal note for your cooking close
Rapid implementation
Short delivery time
Chest pocket embroidery possible Extensive color & font selection Boil resistant up to 95°C No minimum order quantity
OUR FRONT SELECTION:
our Ball but tons can be found on p. 125
+49 8272 807 447
142-143_JL_0317.indd 143
www.em-group.com
143
31.01.17 08:58
ALL PRODUCTS AT A GLANCE
Accessories Ball buttons � � � � 73, 107, 125 Ballpoint pen Cassa � � � 58 Baseball cap Jack� � � � 127 Belt pouch � � � � � � � � � � 30 Bind loop Alva � � � � � � � 58 Bow tie Color � � � � � � � � 58 Button strip � � � � � � � � 125 Cashier holster Jerry � � � � � � � � � � � � � 58 Rio � � � � � � � � � � � � � � 13 Tom � � � � � � � � � � � � � 58 Disposal gloves � � � � � � 125 Gloves � � � � � � � � � � � � 59 Purse Salzburg � � � � � � 58 Scarf Max � � � � � � � � � 126 Sleeve holder � � � � � 11, 58 Suspenders � � � � � � � � � 58 Tie Bo � � � � � � � � � � � � � � 59 Bo thin � � � � � � � � 13, 59 Color � � � � � � � � � � � � 59 Color thin � � � � � � 11, 59 Short-tie � � � � � � � � � � 58 Terry � � � � � � � � � � � � 58 Terry Satin � � � � � � � � 58 Waiter chain � � � � � � � � � 58
Java � � � � � � � � � � � � � � 30 Kit � � � � � � � � � � � � 15, 23 Apron Italy � � � � � � � � � � � � � 107 Lore � � � � � � � � � � � 15, 23 Mano � � � � � � � � � � � � � 30 Melek� � � � � � � � � � � � � 21 Nando � � � � � � � � � 31, 73 Nikita � � � � � � � � � � � 9, 30 Taglio � � � � � � � � � � � � � 30
Bib aprons Faro � � � � � � � � � � � � � � 29 Garrit � � � � � � � � � � � � � 28 Glamour � � � � � � � � � � � 27 Gusto � � � � � � � � � � 19, 21 Hugo � � � � � � � � � � � � � 27 Juno � � � � � � � � � � � � � 27 Kit � � � � � � � � � � � � 15, 22 Lionel � � � � � � � � � � � � 28 Lore � � � � � � � � � � � 15, 23 Miko � � � � � � � � � � � � � 21 Nando � � � � � � � � � 28, 73 Oslo � � � � � � � � � � � 25, 28 Pero � � � � � � � � � � � � � 27 Peter � � � � � � � � � � � � � 29 Taras � � � � � � � 13, 22, 29
Aprons Benito � � Botero � � Glamour � Harris� � �
� � � �
� � � �
144
144-145_JL_0317.indd 144
� � � �
� � � �
� � � �
� � � �
� � � �
� � � 27 31, 71 � � � 27 � � � 27
Blazers Kairi � � � � � � � � � � � � � � 61 Short blazer Fenia � � � � 61
Blouses Bailey � � � � � � � � � � � � � 43 Calina � � � � � � � � � � � � � 17 Cecaria � � � � � � � � � � � � 44 Chambray � � � � 9, 43, 147 Clea � � � � � � � � � � � � � � 17 Davis � � � � � � � 13, 19, 43 Filipa � � � � � � � � � � � � � 51 Fiore � � � � � � � � � � � � � 48 Kate � � � � � � � � � � � � � 47 Tabea � � � � � � � � � � � � 49 Theresa � � � � � � � � � � � 41
Chef hat Bandana � � � � � � � 73, 126 Bandana long � � � � � � 127 Franz � � � � � � � � � � � � 126 Hair band Curly � � � 71, 95, 127 Scull � � � � � � � � � � � � � 127 Willy � � � � � � � � � � � � � 126
Chef jackets Adam � � � � � � � � � � 69, 87 Aila � � � � � � � � � � � � � 103 Alice � � � � � � � � � � � � � 73 Andor � � � � � � � � � � � � � 99 Aron � � � � � � � � � � � � 100 Delight � � � � � � � � � � � � 95 Finn � � � � � � � � � � � � � � 80 J1 Evolution � � � � � � � � 75
Jogi � � � � � � � � � � � � � � 99 Jordan � � � � � � � � � � � � 80 Leon � � � � � � � � � � � � � 91 Lorenzo � � � � � � � � � � � 98 Luisa � � � � � � � � � � � � � 91 Madison � � � � � � � � � � � 89 Maike � � � � � � � � � � � � � 79 Marlon � � � � � � � � � � � � 88 Mason � � � � � � � � � � � � 88 Mathieu � � � � � � � � � � � 77 Matteo � � � � � � � � � � � � 91 Oskar � � � � � � � � � � � � � 73 Paolo � � � � � � � � � � � � 104 Pauline � � � � � � � � � � 105 Premium Chef � � � � � � � 93 Fabric bottuns � � � � � � 88 Samuel � � � � � � � � � � 103 Scott � � � � � � � � � � 71, 97 Sven � � � � � � � � � � � � � 79 Vita � � � � � � � � � � � � � � 99
Chef shirts Joker � � � � � � � � � � 81, 107 Pirlo � � � � � � � � � � � � � 101
Chef trousers Aina � � � � � � � � � � � � � 114 Avito � � � � � � 73, 110, 114 Colin � � � � � � � � � � � � 112 Cosma � � � � � � � � � � � 115
INDEX 30.01.17 18:36
Esme � � Fabio � � Francis � Henry � � Holger � Jasper � Joshua � Lars � � � Liam � � Loreen � Luke � � Nathan � Nick � � � Quentin Sandra �
� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � �
� 79, 114 � � � � 112 � � � � 111 � 79, 109 � � � � 113 � 87, 108 � � � � 111 � � � � 111 � � � � 113 � � � � 115 � � � � 109 � � � � 113 � � � � 112 109, 114 � � � � 115
Dresses Maxime � � � � � � � � � � � � 63 Wrap-around dress Michaela 133
Functional clothing Compression � � � � � � � � 85 Relay � � � � � � � � � � � � � � 83 Socks Ergo Socks � � � � 85
Jackets Cardigan Cecilia � � � � � � � � 13, 67 Cristiano � � � � � � � 13, 67 Piero � � � � � � � � � � � � � 65 +49 8272 807 447
144-145_JL_0317.indd 145
Pullover Sofia � � � � � � � � � � � � � 67 Solaro � � � � � � � � � � � � 67
Miranda � � � � � � � � � � � 67 Mirco � � � � � � � � � � � � � 67
Shirts
www.em-group.com
48 37 49 37 37
Kaya � � � � � � � � � � � � 135 Kornelia � � � � � � � � � � 133 Nadja � � � � � � � � � � � 132 Veda � � � � � � � � � � � � 135
Trousers
Pullunder
Benita � � � � � � Bruce� � � � � � � Cato Chambray Cato Line � � � � Cato� � � � � � � � Chambray � � � � Charly � � � � � � Chiara � � � � � � Davis � � � � � � � Double-Long � � Double-V � � � � Double � � � � � � Flag � � � � � � � � Fly � � � � � � � � � Jackson � � � � � Jules � � � � � � � Kilian � � � � � � � Lius � � � � � � � Marc � � � � � � �
Noah � � � � � � � � � � � � � Orlando � � � � � � � � � � � Rico � � � � � � � � � � � � � � Summer � � � � � � � � � � � Wrap-around shirt Yang
� � � � � � 36 � � � � � � 45 � � � 15, 35 � � � � � � 35 � � 34, 107 �9, 43, 147 � � � � � 126 � � � � � � 36 13, 19, 43 � � � � � � 39 � � � � � � 39 � � � � � � 39 � � � � � 107 � � � � � � 33 � � � � � � 43 � � � � � � 46 � � � � � � 41 � � � � � � 17 � � � � � � 50
Shoe Akeno � � � � � � � � � � � 117 Solin � � � � � � � � � � � � 139 Haiti � � � � � � � � � � � � 123 Jamaica � � � � � � � � � � 123 Kiu � � � � � � � � � � � � � 122 Salerno � � � � � � � � � � 123 Tiago � � � � � � � � � � � � 121 Torino� � � � � � � � � � � � 119 Trinity � � � � � � 11, 15, 121
Skirt Linea � � � � � � � � � � � � � 63 Semra � � � � � � � � � � � � 63
Smocks Alina � � � � � � � Allegra � � � � � � Anna � � � � � � � Avena � � � � � � � Chasuble Heike Erika � � � � � � � Karin � � � � � � �
� � � � � � �
� � � � � � �
� � � � � � �
� � � � � � �
� 135 � 129 � 137 � 131 � 137 � 136 � 133
Calla � � � � � � � � � � � � � � 56 Chino � � � � � � � 11, 56, 57 Finley � � � � � � � � � � � � � 65 Jeans Dover � � � � 9, 56, 57 71, 138 Jersey trousers Adina � 138 Mae � � � � � � � � � � � � � � 56 Malin � � � � � � � � � � � � � 62 Malte � � � � � � � � � � � � � 57 Mandy � � � � � � � � � � � 138 Nayla � � � � � � � � � � � � � 62 Rina � � � � � � � � � � � � � 139
Vests Atlanta � � Austin � � Bistro � � � Blake � � � Classic � � Landon� � Limerick � Pilar � � � � Sidney � �
� � � � � � � � �
� � � � � � � � �
� � � � � � � � �
� � � � � � � � �
� � � � � � � � �
� � � � � � � � �
� � � � � � � � �
� � � 62 � 7, 55 � � � 54 11, 53 � � � 55 � � � 55 � 9, 53 � � � 54 62, 65 145
30.01.17 18:36
GENERAL TERMS AND CONDITIONS
1 Scope and provider These General Terms and Conditions apply to all orders you place with E. M. Group International GmbH, Hettlinger Straße 9, 86637 Wertingen, represented by its managing director, Mr. Stefan Mues. Service hotline: Mon to Thu 07.30 am – 0 5.00 pm, Fri 07.30 am – 03.30 pm phone: +49 8272 807 447, fax: +49 8272 807 451, e-mail: service@em-group.com, online-shop: www.em-group.com Our goods are exclusively offered to commercial consumers. Our deliveries, services and offers are provided exclusively on the basis of these General Terms and Conditions which shall also apply to all future business relationships even if they are not expressly agreed again. Your or any third party's terms and conditions of business shall not apply even if we do not object to their application in a particular case. The contract language shall only be German or English. You can access and print out our currently valid General Terms and Conditions at the following website: www.em-group.com. 2 Conclusion of contract The presentation of goods in the online shops, catalogues and advertisements shall not be binding offers to conclude a purchase agreement. Rather, such presentation shall represent a non-binding invitation to order goods by phone, fax, e-mail or online. Upon receipt of your order, we shall check whether the articles ordered are available and we shall then make an individual offer which you may accept in writing or by paying the purchase price. We shall be bound to our offer for a period of 14 days. A purchase agreement for the goods or services shall be concluded only if you pay the amount stated in the offer or expressly accept our offer in writing. Sending an e-mail shall be sufficient as written acceptance. 3 Prices Prices apply to the extent of delivery and services stated in our individual offer. Prices are quoted in EURO ex works, plus packaging and shipping charges and, where applicable, plus statutory value-added tax. Customs fees, charges and other public levies shall be paid by the recipient. 4 Payment terms Our individual offers may be paid for at your option by bank transfer, by credit card (VISA/MasterCard) or via Paypal. 5 Set-off; right of retention You shall have a right of set-off only if your counter-claim has been determined without further legal recourse or is not disputed by us. You may exercise a right of retention only where your counter-claim is based on the same contractual relationship. 6 Place of fulfillment, delivery; retention of title The place of fulfillment for all obligations under this contractual relationship shall be Wertingen, Germany unless otherwise stated. We shall select the mode of dispatch and the kind of packaging according to our best judgement. Unless otherwise agreed, goods shall be delivered upon receipt of payment ex our warehouse to the delivery address specified by you. The goods shall remain our property until full payment of the purchase price. Any dates or periods for the delivery of goods or the provision of services announced by us shall always be without commitment, unless we promise a fixed period or date. With regard to the dispatch of goods, any delivery period or delivery date shall refer to the time of hand-over to the carrier, haulage contractor or other third party engaged by us for shipment. Although, in principle, we make delivery to any place in the world, we reserve the right to decide on the delivery of goods ordered in each particular case. We shall not be liable for any inability to deliver or any delay of delivery where this is caused by force majeure or any other circumstance which was unforeseeable at the time the contract was con-
146
146-146_JL_0317.indd 146
cluded. We shall be entitled to rescind the contract if such circumstances make delivery or service provision by us substantially difficult or impossible. Where such impediment is just of a t emporary nature, the delivery and service provision deadlines shall be extended accordingly. We shall be entitled to make partial delivery if you can use the part of the delivery supplied to you in accordance with the contractual purpose, this does not cause any unacceptable additional expense to you and delivery of the remaining goods is ensured. We reserve title to the goods until complete settlement of all claims under the current business relationship. Prior to transfer of ownership of the goods under reservation of title, pledging or assignment as security shall not be permitted. 7 Right to return goods You buy without risk because you are entitled to return the goods within ten days of receipt of the goods. This right does not apply to any goods already used or soiled which are made to customer specifications (e.g. hotel name printing) or are clearly tailored to personal requirements. To exercise your right of return, send the unused and clean goods back to us at your own expense, if possible in their original packaging, otherwise in a comparable safe packaging together with all accessories and all packaging components. 8 Warranty The warranty period shall be one year from delivery of the goods. You are obligated to inspect the goods for quality defects and incorrect quantity without delay and with due diligence and notify us of any apparent defects within seven days of receipt of the goods. It shall be sufficient if the notice of defects is dispatched within the time limit. This shall also apply to any hidden defect detected later with respect to the time of detection. Warranty claims cannot be asserted if you fail to comply with your duty to inspect and notify us of a defect. In the event of any defect, we shall at our option make subsequent improvement or substitute delivery (supplementary performance). In the case of subsequent improvement, we shall not have to bear the additional costs caused by the goods having been brought to a place other than the place of fulfilment, unless where such transfer is in compliance with the intended use of the goods. If supplementary performance fails twice, you shall be entitled at your option to demand abatement or rescind the contract. 9 Liability Unlimited liability: We shall be liable for wilful intent and gross negligence. In the event of slight negligence, we shall be liable in accordance with the provisions of the product liability act and for any damage caused by injury to life, body or health of any person. Limitation of liability: Apart from that, we shall be liable in any case of slight negligence only for a breach of a material contractual obligation, i.e. a contractual obligation fulfilment which enables the proper performance of the contract in the first place and on which the contractual partner may typically rely. This limitation of liability shall also apply for the benefit of our vicarious agents. 10 Final provisions Should any of the provisions of these General Terms and Conditions be or become invalid, this shall not affect the validity of the remaining provisions. Should any provision which is actually necessary not be contained in the contract concluded between you and us or in these General Terms and Conditions, the parties hereto undertake to agree upon a valid provision which they would have agreed, taking account of their commercial goals, if they had realised the gap. Any contract between you and us shall be governed exclusively by German law, excluding application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). The place of jurisdiction for any dispute arising from or in connection with a c ontract concluded between you and us shall be Wertingen, Germany. Wertingen, Januar 2017
TERMS AND CONDITIONS 30.01.17 18:36
NEW COLLECTION
1
1
Men
Chambray women's blouse 1
Women chest pocket per fect fit
1
Chambray
#
Blouse and shirt in light chambray fabric, with chest pocket, sleeve cuff and rounded hem. Women's cut is slightly waisted. Material: 100% cotton. 40°C wash. Back length Lady: 66 cm at size 36 Back length: 77 cm at size 39/40 Chambray women's blouse Piece Size 34 36 38 40 42 Ref. 03691RV 03692RV 03693RV 03694RV 03695RV Size 44 46 Ref. 03696RV 03697RV Chambray men's shirt Piece Size 37/38 39/40 41/42 43/44 Ref. 03698RV 03699RV 03700RV 03701RV
chambray
b
OUR SERVICE – YOUR BENEFIT! Worldwide delivery!
We deliver worldwide to your address or to an address of your choice.
No minimum order quantity! There is no minimum order quantity. We also have large quantities on stock.
Customizing!
Delivery and shipping To all orders you place with E. M. Group International GmbH you apply to the terms and conditions which you can find on p. 146 or online at www.em-group.com
We offer embroidery and textile printing for your individual perfect appearance.
147
002-147_JL_0317.indd 147
02.02.17 13:57
Austin men's vest
P. 55
Harris apron
Hotel & Restaurant Supplies E. M. Group International
phone +49 8272 807 447 fax +49 8272 807 451 e-mail service@em-group.com E. M. Group International GmbH Hettlinger StraĂ&#x;e 9 | 86637 Wertingen | Germany
The offer is available for professionals only.
001-148_JL_0317.indd 148
Find our entire product range also in our online-shop at
www.em-group.com
10099889 - EN0117JLoP Valid until 31.01.2018
P. 27
02.02.17 13:53