Katalog VEGA 2017 - wyposażenie dla gastronomii, hoteli oraz cateringu by TEDMAR

SEE THE BIGGER PICTURE The annual catalogue 2017 for Gastronomy, Hotel Industry and Catering Services.

www.em-group.com

Annual Catalogue 2017 001-484_VEGA_0317.indd 1

03.02.17 14:08

SEE THE BIGGER PICTURE Gastronomy and hotel industry are complex businesses activities. Many factors need to interact perfectly in order to create a coherent overall work of art. This requires style competence and the development of virtual solution worlds. VEGA supports you with ideas and a comprehensive all round assistance.

Harald Steininger, Director International Sales

> Armchair and stool TEATRO p. 280 > Table top TORRES and table base DEVEN p. 323 > Crystal glass DIVIDA p. 176 > Wine glass MEDINA p. 168

002-483_VEGA_0317.indd 2

03.02.17 14:20

IMPROVED DETAILS There are unexpected little pleasures in your products and services that inspire your customers. For this purpose, we optimize the function by increasing it, improving longevity, embellishing the design - many small steps to a great goal: Making it easier for you to work with our products, while focusing completely on your guests and concentrating on them.

003-003_VEGA_0317.indd 3

11.01.17 14:34

S. 32 PORCELAIN & FOOD PRESENTATION

S. 138 CUTLERY

S. 160 GLASS & BARWARE

S. 276 FURNITURE

004-005_VEGA_0317.indd 4

11.01.17 14:35

OUR IDEAS AND PRODUCTS – DEVELOPED WITH SPIRIT AND PASSION FOR PERFECTION

New products 08 New-comers 2017

Inspiration 12 Styles & Trends 2017

Products 32 138 160 200 236 276 404 426 452

Porcelain & Food presentation Cutlery Glassware & Barware Buffet & Catering Textiles Furniture Decoration Boards & Menus Kitchen

Effective help 480 Index Product overview – Services – Customizing

More information at www.em-group.com 004-005_VEGA_0317.indd 5

11.01.17 14:35

REMAIN FAITHFUL TO YOUR OWN LINE. Excessive attention is the only right measure for the things that are important to you. When it comes to the quality and reliability of our proven services, we do not deviate a millimeter from our line: 100% Reliability. Should this not be the case, just let us know.

No matter where you are, our products will be delivered to you worldwide as soon as possible.

If something doesn't fit or favor you, send it back, without fuss or quibble. You can make the best choice with our sample service. 95% of all items shown, we also have in stock. Meaning: they can be delivered to you instantly and in high quantities. Quality and taste are always sustainable. That's why we have a 10 year availability guarantee.

006-007_VEGA_0317.indd 6

06.02.17 09:53

Find even more innovations, impulses, exclusive contents and actions in our online shop. Personalize your equipment. E.g. with our engraving and calibration service for all glass series. We reward your loyalty with the VEGA bonus program. Just sign up today and start saving immediately!

GOING NEW WAYS. Our vision is: VEGA is where you are! We want you to reach us practically any time, from any place, on any channel. Therefore, we do not only develop our products, but also optimize them continually in order to serve you the best way. Check it out!

006-007_VEGA_0317.indd 7

11.01.17 14:36

1 Dish TRAZADO (p. 37) • 2 Chair NIARA (p. 368) • 3 Deko cushion BOTAO (p. 295) • 4 Chafing dish LUKSO (p. 218) • 5 Ice bucket MELARA (p. 197) • 6 Chair SCOLA (p. 316) • 7 Windlight HUMORA (p. 418) • 8 Dish MASCA (p. 59) • 9 Dish LUNI, cup LUNI (p. 86) • 10 Ice cream bowl ICY (p. 114) • 11 Lantern FRUITA (p. 422)

8 008-009_VEGA_0317.indd 8

23.01.17 14:48

NEW Many more new products can be found on the following pages and at www.em-group.com 12

12 Chair TOLIA (p. 389) • 13 Wind light column MARCIA (p. 420) • 14 Glass dish DIVA and CAMPIELLO (p. 51) • 15 Mini item SITELO (p. 94) • 16 Champagne cooler CRESPA (p. 197) • 17 Bread basket KAIMAN (p. 136) • 18 Candle holder KONARA (p. 421) • 19 Wine glas ADARA, sparkling wine glass ADARA (p. 163) • 20 Clipboard LENIO (p. 443) • 21 Universal glasses MIMOSA MIX (p. 178) • 22 Disposable glasses (p. 226) • 23 Dish LIKELY, Coffee cup LIKELY (p. 72) • 24 Table napkin AMBITA (p. 240) • 25 Vase LONYO (p. 423)

9 008-009_VEGA_0317.indd 9

23.01.17 14:49

6 7

1 Bowl SIDINA, Dish SIDINA (p. 56) • 2 Chair COSIMO (p. 376) • 3 Cups Set of 50 (p. 233), Can with lid Set of 30 (p. 225) • 4 Beer glass DUERO, Beer glass BIRINGA (p. 188) • 5 Wooden box WANTAGE (p. 439) • 6 Deep fryer cage NIRAGUA (p. 93) • 7 Dish DRUK (p. 37) • 8 Vase KIAN (p. 418) • 9 Dish WAY (p. 58) • 10 Basket MANA (p. 209) • 11 Chair MALVENA (p. 377)

10 010-011_VEGA_0317.indd 10

23.01.17 14:51

NEW Many more new products can be found on the following pages and at www.em-group.com 12

18 19

12 Stool VITTO (p. 317) • 13 Clearing trolley AVENTURO frame (p. 355) • 14 Wine glass NOSTALGIE grey (p. 175) • 15 Windlight CRISANO (p. 421) • 16 Glass dish MANILA (p. 51) • 17 Mini cup PERETI, Tablett PERETI (p. 95) • 18 Crystal glass DIVIDA (p. 176) • 19 Chair CHAPTER (p. 381) • 20 Thermos flask IZOTERMA (p. 216) • 21 Table top PINETA (p. 340) • 22 Dish SIAM (p. 36) • 23 Steak cutlery PICANHA (p. 159) • 24 Wine glass PINEGA, Universal glass PINEGA (p. 165) • 25 Chair JULIETTA (p. 309)

11 010-011_VEGA_0317.indd 11

23.01.17 14:51

35,5 cm Bread basket ATTILIO (p. 137)

Vase KIAN (p. 418)

Salt and pepper mill FLINT (p. 128)

12 012-013_VEGA_0317.indd 12

Dish flat OVALIZE (p. 70)

Wine glass IMPULSE (p. 173)

Wooden table top TORRES and table base FINO (p. 336 and 343)

More information at www.em-group.com 26.01.17 18:19

SMART BASIC MODERN Ce sont les CLASSIC produits VEGA qui vous offrent

les meilleurs possibilités de combinaison et Excitement opposites le plus largearises choix through de couleur. Que vous well-dosed and with goodou stylistic feeling. disposiez de peu deaplace de beaucoup An example? Complete your classic d’espace, créez votre style propre en misant ambience with a vintage school sur des détails surprenants et chair, des e.g. SCOLA. Stay true to yourself and associations de couleur attrayantes. underline yourseront individuality. Vos clients fans !

Cristal glass DIVIDA (p. 176)

Cutlery series SALERNO with mat handels (p. 150)

Table cloth and napkins ARMURE (p. 248)

Chair SCOLA (p. 316)

Bottle SINY (p. 108)

Dish flat MASCA (p. 59)

13 012-013_VEGA_0317.indd 13

26.01.17 18:20

LOCAL SMART BASIC TREASURIES Ce sont les produits VEGA qui vous offrent Regional characteristics, familiarity and a cozy les meilleurs possibilités de combinaison et atmosphere - that creates proximity tovous your le plus large choix de couleur. Que guestsde and is rewarded withdeloyalty. disposiez peu de place ou beaucoup Natural materials andstyle traditional d’espace, créez votre propreshapes en misant characterize this style. Supplemented with sur des détails surprenants et des modern and surprising elements it will associations de couleur attrayantes. become incomparable. Vos clients seront fans !

Swinging top bottle JUINA (p. 184)

Chair DILLON (p. 316)

14 014-015_VEGA_0317.indd 14

Storm light (p. 417)

Wooden table top KENTUCKY (p. 337)

Napkins COUNTRY Pack of 6 (p. 251)

Table base RONDO (p. 342)

More information at www.em-group.com 26.01.17 18:20

Glass DIADEMA (p. 182)

Salt and pepper mill MODA (p. 130)

Basket IGATO (p. 135)

Menu of the day UNICO (p. 439)

Cutlery series RIFA (p. 141)

Bottle SINY (p. 109)

15 014-015_VEGA_0317.indd 15

26.01.17 18:20

Basket IGATO (p. 135)

Pillow sheet SOFT (www.em-group.com)

Metal lantern FRUITA (p. 422)

16 016-017_VEGA_0317.indd 16

Armchair MANCHESTER (p. 296)

Swinging top bottle JUINA (p. 184)

Lounge table DEVEN and wooden table top TORRES (p. 323)

More information at www.em-group.com 26.01.17 18:21

SMART SMART BASIC BASIC Ce sont les produits VEGA qui vous offrent In terms of combinability and color les meilleurs possibilités de combinaison et diversity VEGA products can hardly be le plus large choix de couleur. Que vous surpassed. Whether you have a lot of space disposiez de peu de place ou de beaucoup or a little space, surprising details and d’espace, créez votre style propre en misant eye-catching color combinations sur des détails surprenants et des make one independent, attractive associations de couleur attrayantes. look and your guests to Vos clients seront fans ! your fans.

Cup LIKELY (p. 72)

Cutlery series LIVERPOOL (p. 148)

Snack plate with deepening LIKELY (p. 72)

Chair RAMONA (p. 315)

Straw PAJA (p. 108)

Bottle SINY (p. 108)

17 016-017_VEGA_0317.indd 17

26.01.17 18:21

MOONLIGHT DINNER Create moments that last a long time: A lukewarm summer evening, a moody atmosphere, good conversation, fine food and the perfect ambience through the matching VEGA accessories. All this will always be connected to - your name.

Cutlery series BAGUETTE (p. 147)

Stand GAMAY and bottle cooler MONTUNO (p. 198)

18 018-019_VEGA_0317.indd 18

Universal glass CALABRIA (p. 177)

Planter SULAO (p. 408)

Wine glass CHATEAU (p. 169)

Table base and top METROPOLITAN (p. 364)

More information at www.em-group.com 26.01.17 18:22

Plate flat MASCA (p. 59)

Glass vase (p. 416)

Candle IVORY (p. 425)

Planter (p. 411)

Wooden lantern BOSCO (p. 415)

Armchair METROPOLITAN (p. 362)

19 018-019_VEGA_0317.indd 19

26.01.17 18:22

SMART BASIC STREET FOOD Ce sont les produits VEGA qui vous offrent & TO GO les meilleurs possibilités de combinaison et

Modern streetfood gastronomy relies on le plus large choix de couleur. Que vous sustainable products and an individual disposiez de peu de place ou de beaucoup appearance. If everything is in motion, flexible d’espace, créez votre style propre en misant solutions for your food presentations sur des détails surprenants et des are possible. Discover our new and associations de couleur attrayantes. functional "To-Go" highlights! Vos clients seront fans !

Serving plate Pack of 50 (p. 234)

Cutlery pouch Pack of 200 (p. 228)

20 020-021_VEGA_0317.indd 20

French fries bag Pack of 200 (p. 234)

Drinking cup and lid Pack of 50 and pack of 100 (p. 232)

One way cups Pack of 300 (p. 234)

Carry bag Pack of 250 (p. 231)

More information at www.em-group.com 11.01.17 15:01

Drinking straws PAJA (p. 117)

Carry box Pack of 50 (p. 234)

Salad box with lid Pack of 50 (p.234)

Burger box Pack of 50 (p. 234)

Drinking cup and lid Pack of 200 and pack of 100 (p. 234)

Wooden box WANTAGE (p. 134)

21 020-021_VEGA_0317.indd 21

11.01.17 15:01

Wooden board and slate plate LAREDO (p. 89)

Champagne bowl SARDANA (p. 199)

22 022-023_VEGA_0317.indd 22

Card holder made of wood (p. 450)

Glass incl. lid SINY (p. 108)

Glass cloche HAMILTON and cake plate LANA (p. 111)

Table DONATO (p. 325)

More information at www.em-group.com 26.01.17 18:23

BRUNCH BUFFET A buffet in a laid-back atmosphere invites you to stay. It's a place where healthy snacks meet lovely details: Vegan, vegetarian, quiches, croques, soups, salads ... pure soul food â&#x20AC;&#x201C; creatively presented ideas.

Relish plate ARAWA with stands (p. 209)

Glass jar NAMMI (p. 113)

Dish flat SIDINA (p. 56)

GN-container (p. 466)

Salad pliers CARVING (p. 209)

Wooden box WANTAGE GN 1/1 (www.em-group.com)

23 022-023_VEGA_0317.indd 23

26.01.17 18:23

Napkins 3-layers Pack of 250 (p. 271)

Wooden box WANTAGE (www.em-group.com)

Menu of the day UNICO and stand TRISTAN (p. 437-439)

24 024-025_VEGA_0317.indd 24

Disposable cup and lid Pack of 200 and pack of 100 (p. 234)

Swinging top bottle JUINA (p. 184)

Clamp UNICO and board STANKO (p. 437-439)

More styles & trends at www.em-group.com 26.01.17 18:23

FRESHWOOD The shop turns into the restaurant and the restaurant is going to be the shop. Gastronomy has never been more changeable and uncomplicated. Our new wooden cases WANTAGE are also as variable, functional and versatile. Many sizes and a thought-out system with GN dimensions and labeling system facilitate the everyday life.

Cup with lid Pack of 50 and pack of 100 (p. 233)

Chair SUNNY (p. 378)

Stand MANAO (p. 430)

Table SUNNY (p. 378)

Parasol SIROC and granite stand (p. 401-402)

25 024-025_VEGA_0317.indd 25

26.01.17 18:24

2-seater bench MEDLEY (p. 298)

Cutlery series MEMORY (p. 140)

Table TORRES (p. 324)

Universal glass ACCADEMIA (p. 180)

Stool VITTO (p. 317)

Salt and pepper mill PRETO (p. 131)

Dish deep SIDINA (p. 56)

Menu VINTAGO (p. 442)

Napkin 50 pcs. (p. 270)

1 Dish deep SIDINA (p. 56) • 2 Stool VITTO (p. 317) • 3 Wooden table top KENTUCKY (p. 337) • 4 Table base NOSTALGIE (p. 342)

26 026-027_VEGA_0317.indd 26

More information at www.em-group.com 26.01.17 18:24

INDUSTRIAL VINTAGE In a young, casual and cool gastronomy the diversity creates the atmosphere â&#x20AC;&#x201C; and the pure, factory-like ambiente such as fitting vintage items sum up to a relaxed sentiment.

27 026-027_VEGA_0317.indd 27

26.01.17 18:24

Table top BRASIL (p. 340)

Espresso cup and saucer BASE (p. 78)

Coffee spoon MEMORY (p. 140)

Glass cup BORGHI (p. 127)

Chair DILLON (p. 316)

Glass jar NAMMI (p. 113)

Latte macchiato glass LAYANA (p. 125)

Glass cloche HAMILTON and cake plate LANA (p. 111)

Paper napkins Pack of 250 (p. 271)

1 Coffee cup BASE (p. 78) • 2 Saucer BASE (p. 78) • 3 Dish flat BASE (p. 78) • 4 Mini glass CAFFEINO (p. 126)

28 028-029_VEGA_0317.indd 28

More information at www.em-group.com 26.01.17 18:25

SMART BASIC COFFEE SHOP Ce sont les produits VEGA qui vous offrent les meilleurs de combinaison et Establishpossibilités your vintage-style with le plus large choix and de couleur. comfort love – Que vous disposiez de peu place de into beaucoup this is how you de turn yourou Café an d’espace, votreeveryone style propre misant insider'scréez tip where canen enjoy sur desspecialities détails surprenants et des coffee and delicious associations de couleur attrayantes. sweets. Vos clients seront fans !

4 1 2 3

29 028-029_VEGA_0317.indd 29

26.01.17 18:25

Fryer basket NIRAGUA (p. 93)

Wooden board HARAGI (p. 92)

Pepper mill PRETO (p. 131)

Mini items (p. 99)

Natural slate plate PATARA (p. 89)

Longdrink glass CASABLANCA (p. 183)

Chair ELEGANCE (p. 305)

Steak cutlery ASADO (p. 158)

Panel WILLIAM (p. 433)

1 Fryer basket NIRAGUA (p. 93) â&#x20AC;¢ 2 Compact table top LIFT (p. 339)

30 030-031_VEGA_0317.indd 30

More information at www.em-group.com 26.01.17 18:26

BURGER STEAKHOUSE With vibrant color accents and an unconventional way to present steaks, burgers, fries and sauces. You can interpret the tradition of the steakhouse culture in a whole new way.

31 030-031_VEGA_0317.indd 31

26.01.17 18:26

SEE THE DETAILED DESIGN

032-033_VEGA_0317.indd 32

18.01.17 15:21

PAY ATTENTION TO THE FUNCTION

34 - 124 Porcelain Porcelain, which Europe didn’t have until the 18th century, is also known under the name “white gold” due to its valuableness. The Porcelain-series of VEGA will always persuade you with its perfect balance of each individual component – developed with high-tech-material, which makes it so suitable in the gastronomy. What's your benefit? You get an exceptional edge-impact resistance, a hard and durable surface with an indestructible glaze, even on the ornaments. Next to that we have an eye on the details. Many of our porcelain products are multifunctional and persuade with their ingenious combinability.

Quality is long-lasting. That’s why there is a 10 year availability guarantee on almost all of our porcelain series. Give your guests the exclusive feeling by imprinting your porcelain. You can make the best choice of your personal perfect fit, by ordering our sample sets All porcelain series and much more ideas all around the set table can be found in our online shop.

> The porcelain series PALLAIS can be found on p. 67

032-033_VEGA_0317.indd 33

18.01.17 15:21

Tableware Food presentation

Printable on request

Porcelain dish series NOON

If you want nothing distracting your culinary creations, the dish series NOON will inspire you. Dishwasher safe und microwaveable!

NOON

Ref.

Dish flat, Ø in cm 23 13672LP 1 27 13673LP 2 31 13674LP Dish deep, ØxH in cm 3 23x4,3 13675LP 4 27x5,5 13699LP

Pcs./ set 6 6 4 6 4

New sizes

Porcelain plate series PIKE

At the rim of our dish series PIKE the hammer blowlook becomes especially attractive. Dishwasher safe und microwaveable! PIKE Dish flat , Ø in cm 23 5 27 6 31 Dish deep, ØxH in cm 23x4,3 7 27x5,5

34 034-035_VEGA_0317.indd 34

Ref.

Pcs./set

82850LP 82851LP 82852LP

6 6 4

82853LP 82854LP

6 4

Porcelain plate series TAIFUN

The relief reminds of the intertwining of tender branches that run as raised lines of different thickness irregularly along the rim. Dishwasher safe und microwaveable! TAIFUN Dish flat, Ø in cm 23 27 8 31 Dish deep, ØxH in cm 23x4,3 9 27x5,5

Ref.

Pcs./set

30358AA 10300LP 10306LP

6 6 4

30360AA 10319LP

6 4

www.em-group.com 26.01.17 18:27

Food presentation Tableware

Bone China

Porcelain series SKYLINE

A very modern shaping and a elaborately worked rim, which reminds us of natural structures, combined with the finest porcelain in a creamy-warm color, makes SKYLINE to a series of the high class. 10 years availability guarantee! High edge impact resistance! Dishwasher safe and microwaveable!

SKYLINE

Ø ext. Ø int. Ref. in cm in cm Dish flat with a wide rim, Set of 6 10 31 11 18092LP Dish deep with a wide rim, Set of 6 11 31 11 18093LP

> The complete series SKYLINE can be found on page 65.

15 13

> The complete series LIBERTY can be found on page 64.

Printable on request

Bone China Printable on request

Gourmet series SOLAIR

Made of porcelain. With these deep gourmet dishes you put your creations optimally in the limelight. This presentation character is supported additionally by a cloche, matching for gourmet dish Ref. 06345, fig. 13 . Dishwasher safe und microwaveable! Gourmet dish 12

Ø ext. in cm

Ø int. in cm

Ref.

Pcs./set

13 22 29,5

6 10 12,5

06346WW 06347WW 06345WW

6 4 2

Gourmet cloche

ØxH in cm

Ref.

Suitable for Gourmet dish Ref. 06345 14 14x8,5 14310LP

Please call us at +49 8272 807 447

034-035_VEGA_0317.indd 35

Porcelain series LIBERTY

Our bone china series LIBERTY in a beautiful creamy color infatuates not only the eye. The series also convinces with its high-quality glazing and the high chipping resistance 10 year availability guarantee! High chipping resistance! Dishwasher safe und microwaveable! LIBERTY

Ø ext. in cm

Dish flat with wide rim, Set of 6 15 31 Dish deep with wide rim, Set of 6 16 31

Pcs./set 2

Worldwide delivery

Ø int. in cm

Ref.

18094LP

18095LP

Please visit us at www.em-group.com

35 26.01.17 18:27

Tableware Food presentation Decorative rim

Porcelain dish series SIAM

Our dish series SIAM presents itself with a stylishly subtle crocodile design on the extra wide rims. So the flat and deep dish in white or black get a particularly noble touch! Dishwasher safe and microwaveable! SIAM

Ref. white

Ref. black

Dish flat, Ø in cm 23 1 30290HP 30295HP 27 30291HP 30296HP 31 2 30292HP 3 30297HP Dish deep, ØxH in cm 23x4,3 30293HP 30298HP 27x5,5 4 30294HP 30302HP

Pcs./ set 6 6 4 6 4

1 5

New color

Porcelain dish series ASSALTO

The decor looks very good on the wide plates. Since every dish is unique, color deviations are possible. ASSALTO

Ref. grey

Dish flat, Ø in cm 23 13944LP 06125HP 27 5 13946LP 06126HP 31 13947LP 6 06127HP Dish deep, ØxH in cm 23x4,3 13948LP 7 06128HP 27x5,5 8 13949LP 06129HP

36 036-037_VEGA_0317.indd 36

Ref. brown Pcs./ set 6 6 4 6 4

www.em-group.com 11.01.17 16:58

Food presentation Tableware Decorative rim 11

Porcelain dish series TRAZADO

A rather graphic rim design option now decorates the plate series TRAZADO. The finely drawn pattern is as modern as it is timeless. Dishwasher safe and microwaveable! TRAZADO Ref. white

Ref. black

Dish flat, Ø in cm 23 30303HP 30352HP 27 30305HP 30353HP 31 9 30306HP 10 30354HP Dish deep, ØxH in cm 23x4,3 11 30350HP 30355HP 27x5,5 12 30351HP 30357HP

Pcs./ set 9

6 6 4 6 4

13 10

Photoprint optic

Porcelain dish series DRUK

You have the choice between a black / white decor in a newspaper look and a naturalistic wood optic in several brown tones. With both, you can serve your culinary creations in an extraordinary way! Dishwasher safe and microwaveable! DRUK ØxH in cm 13 28,5x3,9 14 28,5x3,9

Please call us at +49 8272 807 447

036-037_VEGA_0317.indd 37

Worldwide delivery

Ref.

Pcs./ set

06131LP 06132LP

4 4

Please visit us at www.em-group.com

37 11.01.17 16:58

Tableware Food presentation For all items on these pages we offer:

Personalized print

4 2 2

Porcelain series SAMOS

Set impressive design accents with our hotelporcelain series SAMOS. No innovative gastronomer can pass up on SAMOS! All pieces can be perfectly combined and are of course suitable for buffets. 10 year availability guarantee (except Ref. 29576)! Dishwasher safe und microwaveble! SAMOS

Ref.

Small bowl, Ø in cm 1 12,5 13109LP Dish deep, Ø in cm 2 23 13108LP

Pcs./set 6 6

Cloche for small bowl, Ø in cm 8,5 13120LP 6 Cloche for dish deep, Ø in cm 3 14,5 13121LP 3 Glass cloche for dish deep, Ø in cm 4 13,8 29576LP 3

> For more items of the series SAMOS see page 60.

> For more items of the series INTENSE visit www.em-group.com

9 5

Porcelain series INTENSE

It‘s the little, fine detail, which makes the porcelain series INTENSE so special: All flat dishes in the various sizes have the same height. Put your culinary delights at the buffet hence perfectly. 10 years availability guarantee! Dishwasher safe and microwaveable!

38 038-039_VEGA_0317.indd 38

INTENSE

Ref.

Pcs./ set

Plate square, LxW in cm 5 28x28 14015LP 2 6 34x24 14016LP 2 Mini sauce boat / server, ØxH in cm, content in l 7 7,6x5,5, 0,13 14017LP 6

Plate SCHIFF

This extravagant plate offers many possibilities for your food presentation. Dishwasher safe und microwaveable. SCHIFF LxWxH in cm 16x7,5x2,4 21x10x3,5 25x13x4 8 30,5x16x4 9 35,5x18x4

Ref.

Pcs./set

13532LP 12533LP 12534LP 12535LP 12536LP

12 6 6 4 4

www.em-group.com 19.01.17 07:37

Food presentation Tableware

12 10

Porcelain plate series EVORA

Whether flat or deep, it is primarily both the rounded corners and the sweeping relief that make this dish a r eal eye-catcher on every modern dinner table - and thereby provide an elegant style. Dishwasher safe und microwaveable!

EVORA

Ref.

Pcs./ set

Dish flat, LxW in cm 10 21x21 82846LP 11 28x28 82847LP Dish deep, LxWxH in cm 12 24x24x3,6 82848LP Plate, LxW in cm 13 30x23 82849LP

6 4 6 3

18 14

15 14

Porcelain series ALGIER 16

It is often not much needed to give your tables that certain indefinable something. ALGIER is the best example. Its modern drop shape sets a design accent without distracting and is thus ideal for your extraordinarily creative highlights! Dishwasher safe und microwaveable! ALGIER Dish flat 14 15

Please call us at +49 8272 807 447

038-039_VEGA_0317.indd 39

Ø ext. in cm

Ø int. in cm

Ref.

Pcs./ set

22 30

11 18

12203LP 12202LP

6 6

Worldwide delivery

ALGIER

Ø ext. in cm

Ø int. in cm

Dish deep 16 24 16,5 Pasta dish deep 17 26,5 18 Bowl stackable, H 6,5 cm 18 19 12

Ref.

Pcs./ set

12204LP

12212LP

12211LP

Please visit us at www.em-group.com

39 18.01.17 15:24

Tableware Food presentation For all items on these pages we offer:

Personalized engraving

Plate series STUTTGART

An eye-catcher on your table with extraordinarily designed rim. Dishwasher safe und microwaveable!

STUTTGART Square 1 Rectangular 2 3

LxWxH in cm

Ref.

20,5x20,5x3,3 13690LP 25,5x25,5x3,3 13691LP 12x7,6x2 32x15x3,9

81687LP 12999LP

Pcs./ set 6 4 6 3

5 7

7 4

Plate series KINGSTON

For presenting side orders and dips or entirely different dishes. The plates are combinable with each other. Dishwasher safe und microwaveable!

40 040-041_VEGA_0317.indd 40

KINGSTON

LxWxH in cm

Ref.

Square 4 10,5x10,5x 2,7 15068LP 5 24,5x24,5x 2,5 11380LP Rectangular 6 24x13x 2,7 15067LP

Pcs./ set 8 4 4

Plate SEGOR

Useful for many presentation ideas. Dishwasher safe und microwaveable! SEGOR 7 Square

LxWxH Ref. Pcs./ in cm set 29x12,5x2 12748LP 6

www.em-group.com 26.01.17 18:28

Food presentation Tableware Cream colored porcelain

Plate series BRIOSO

A true eye-catcher, our new plate series BRIOSO, which is a perfect match to present your starters or shushi most elegantly.The slightly asymmetrically shaped plates (available in 3 different sizes) and two bowls made of the finest porcelain, appear to be both, elegant and modern due to their creamywhite color. Dishwasher safe und microwaveable! BRIOSO 8

LxWxH in cm 15x8,5x3,4 24x13x4,1 29x15,5x4,8 21/17x19,5x2,0 28/23x26x2,2

Ref. 10464LP 10465LP 10466LP 10467LP 10469LP

Pcs./ set 6 6 6 6 6

Plate series DAMASKUS

Made of high-quality hotel porcelain with a large mirror for decoration. Dishwasher safe und microwaveable! 11

DAMASKUS

Ref.

Square, LxWxH in cm 12x12x1,8 12632LP 10 17x17x2,6 12633LP 11 19x19x2,7 12634LP 22x22x3 12635LP 26x26x3,2 12967LP 31,5x31,5x2,8 13886LP Rectangular, LxW in cm 12 29,5x16x2,8 15071LP 31x19x2,5 12979LP

Please call us at +49 8272 807 447

040-041_VEGA_0317.indd 41

Worldwide delivery

Pcs./ set 6 6 6 6 4 2 4 4

Please visit us at www.em-group.com

41 26.01.17 18:28

Tableware Food presentation For all items on these pages we offer:

Personalized engraving

1 – 2 Dish flat 22x22 cm · 28x28 cm

3 Dish flat three-divided 28x28 cm

4 Plate 36x23,5 cm

YUMA

Porcelain series YUMA

Hardly anyone likes it when different foods or sauces mix on the plate! With the new porcelain series YUMA this no longer happens. You have the choice of exceptionally curved dishes and plates without partitioning and those with partitioning enabling a clearly defined presentation of the food. This new eye-catching series is complemented by practical bowls, e.g. for salads or side dishes, as well as a mug which is optimally suited with 0,6 l capacity for tall milk coffees. Create with YUMA a new generation of modern tableware. Dishwasher safe und microwaveable!

Ref.

Pcs./ set

Dish flat, LxW in cm 1 22x22 82829LP 2 28x28 82830LP Dish flat three-divided, LxW in cm 3 28x28 82831LP Plate, LxW in cm 4 36x23,5 82832LP Plate two-divided, LxW in cm 5 36x23,5 82833LP Bowl, LxWxH in cm 6 15x15x5,7 82834LP 7 19x19x7 82835LP 8 23x23x7,1 82836LP Mug 9 Oberer, 0,6 l 82837LP

5 Plate two-divided 36x23,5 cm

6 4 4 4

6 – 8 Bowl 15x15x5,7 cm · 19x19x7 cm · 23x23x7,1 cm

4 6 4 2 4

9 Mug 0,6 l

Something exclusive

Personalized porcelain with motif of your choice with your individual text in your favorite color Add your personal touch to your porcelain and offer your guests something very special! We would be pleased to advise you

42 042-043_VEGA_0317.indd 42

+49 8272 807 447

www.em-group.com 23.01.17 10:44

Food presentation Tableware

Plates SAN MARINO

Rectangular, offer a variety of design possibilities for your food presentation. Dishwasher safe und microwaveable! SAN MARINO 10 11 12 13

LxWxH in cm 24x13x1,5 29x13x1,5 31x24x2 37x27,5x2

Ref. 10373LP 10372LP 12149LP 12148LP

Pcs./ set 4 4 3 3

Plates ANKARA 16

Plates made of porcelain for versatile use. Dishwasher safe und microwaveable! ANKARA 14 15 16

Please call us at +49 8272 807 447

042-043_VEGA_0317.indd 43

Worldwide delivery

LxWxH in cm 11x11x1,5 17x17x1,5 20,5x20,5x1,2 25,5x25,5x1,3 31x31x1,9

Ref. 10371LP 10370LP 12972LP 12971LP 12970LP

Pcs./ set 6 6 4 3 2

Please visit us at www.em-group.com

43 11.01.17 15:18

Tableware Food presentation For all products on this page we offer:

Personalized engraving

Plate PANELLO

It is an own design with a special VEGA mark: A porcelain plate with avant-garde appearance, which can be used as a flat dish as well as for serving. The flat and straight shape ends at an edge with a peppy upswept handle that also serves as a stabilizing foot at the same time. Dishwasher safe und microwaveable!

PANELLO LxW in cm 1 32x20

Ref. 81762LP

Pcs./ set 4

Personalized print possible. Find more information at:

www.em-group.com

Snack dish ALLEGRI COLORI

Culinary delights you serve particularly appealing on this new snack dish, which can be optimally combined with coffee and cappuccino cup and the new mug (content 0,28 l) of our favourite series ALLEGRI COLORI (see page 121). Either in plain white or with a colored rim this dish underscores your modern style. Dishwasher safe und microwaveable! ALLEGRI COLORI 2 3 4 5

white red orange brown

LxW in cm 27,5x19 27,5x19 27,5x19 27,5x19

44 044-045_VEGA_0317.indd 44

Ref. 81736LP 81737LP 81738LP 81739LP

Pcs./ set 4 4 4 4

> Find matching mugs on p. 120.

www.em-group.com 26.01.17 18:29

Food presentation Tableware

6 8

GEOMETRIA

Plates and bowls GEOMETRIA

Geometric plates with matching bowls in white, red and black provide multifunctional use for your food presentation. Dishwasher safe und microwaveable!

Ref.

Plate 6 round, LxW 32,5x24,5 cm 18099LP 7 rectangular, LxW 34,5x15,5 cm 18096LP

Ref.

Pcs./set

Bowl round, matching to 18099, Ã&#x2DC;xH 10,5x5,5 cm 8 white 18100LP 4 9 red 18101LP 4 10 black 18103LP 4 Bowl square, matching to 18096, LxWxH 9,5x9,5x5,5 cm 11 white 18097LP 4 12 red 18098LP 4 13 black 18102LP 4

Pcs./ set 4 4

Find more varieties, inspiration and exclusiv new products in our online shop Cutlery

Porcelain

Bowls

Mini-Items

Drinking glasses

ONLINE-SHOP Mugs und Glasses

www.em-group.com Please call us at +49 8272 807 447

044-045_VEGA_0317.indd 45

Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

45 26.01.17 18:29

Tableware Food presentation For all items on these pages we offer:

Personalized print

Bowl ALERIA

made of porcelain with bevelled edge. Stackable! Dishwasher safe und microwaveable!

ALERIA ØxH in cm 1 18x8,5 2 24,5x12 3 28x13

Content in l

Ref.

Pcs./ set

0,4 1 1,5

12906LP 12900LP 12907LP

4 3 2

Stackable

9 4

Bowl series CONICAL

Made of porcelain. Provides enough room for versatile use with different sizes. Stackable! Dishwasher safe und microwaveable! CONICAL ØxH in cm 4 12,5x7 17x9 5 21,5x11,5 6 27x14 31x15,5

46 046-047_VEGA_0317.indd 46

Content in l

Ref.

Pcs./set

0,24 0,6 1,45 3 4,35

13994LP 13995LP 13996LP 13997LP 13998LP

6 6 4 2 2

Bowl series AMSTERDAM

Made of porcelain in stable quality. Stackable! Dishwasher safe und microwaveable! AMSTERDAM LxWxH in cm 7 20,5x16x7,5 8 26x20,8x9 9 31x25x11,2

Content in l

Ref.

Pcs./set

0,9 1 1,8

12306LP 12305LP 12304LP

4 3 2

www.em-group.com 11.01.17 15:21

Food presentation Tableware Stackable

11 12 13 14

Porcelain series CONTRAST 10 year availability guarantee ! Dishwasher safe und microwaveable!

CONTRAST

Content Ref. in l white, bowl round stackable, ØxH in cm 10 16x9,5 0,47 13220LP white, bowl oval stackable, LxWxH in cm 11 17x15x8,2 0,47 13218LP 12 20,5x18,5x9 0,9 13219LP white, bowl oval not stackable, LxWxH in cm 13 24x20,5x10 1,3 12920LP anthracite, bowl round stackable, ØxH in cm 16x9,5 0,47 10266LP anthracite, bowl oval stackable, LxWxH in cm 14 17x15x8,2 0,47 10265LP

Pcs./ set 4 4 4 2 4 > Complete series CONTRAST on p. 69.

19 16

Bowl series BEVEL

Bowl series GROWN

Made of porcelain. Ideal for dessert, side dishes, pasta and salad. Dishwasher safe und microwaveable. GROWN LxWxH in cm 15 20x16,5x7,5 16 23x19,5x9,5 17 25,5x22x9,5

Content in l

Ref.

Pcs./set

0,6 0,85 1,3

10247LP 10248LP 10249LP

6 4 2

Please call us at +49 8272 807 447

046-047_VEGA_0317.indd 47

Made of porcelain with oblique edge. Dishwasher safe und microwaveable! BEVEL ØxH in cm 18 17x8 21x11 19 23x12,5 27x15

Worldwide delivery

Content in l

Ref.

Pcs./set

0,25 0,8 1,3 2

10322LP 10323LP 10324LP 10325LP

6 4 4 2

Please visit us at www.em-group.com

47 11.01.17 15:21

Tableware Food presentation

Glass plates BORNEO

These glass plates are satined on the underside. Rims and corners are slightly shaped upwards! Dishwasher safe!

BORNEO square 1 rectangular 2

LxW in cm

Ref.

Pcs./ set

24,5x24,5

39521LP

32,5x14,5 39522LP 30x20 39523LP 37,5x25 39524LP

6 6 6

6 4

5 4

Glass plate KAMPAS

Versatile glass plates in two pastel tones. Surprise your guests with this special eyecatcher on your table or buffet. Dishwasher safe! Food-safe! KAMPAS 3 green 4 light grey

48 048-049_VEGA_0317.indd 48

LxW in cm

Ref.

Pcs./set

33x14,5 33x14,5

29699LP 29702LP

6 6

Glass plate ITAKI

On these extravagant and modern plates you can present your delicacies in a refined way. Your creativity has no limits! Dishwasher safe! ITAKI 5 square 6 rectangular

LxW in cm

Ref.

Pcs./set

25x25 32x17

29853LP 29854LP

12 12

www.em-group.com 18.01.17 15:28

Food presentation Tableware

Glass plate MINDELO

The classics among the serving plates. Flat and with a slightly rounded flag, all the dishes are equally attractive. Dishwasher safe! MINDELO square 7 8 rectangular 9

LxW in cm

Ref.

Pcs./ set

17,5x17,5 24x24

06274LP 06275LP

6 6

32x17

06276LP

11 14 13

13 10

Glass plate MINERVETT

The flat glass plate is versatile with its upwardly bent flags. Dishwasher safe! MINERVETT square 10 rectangular 11 12

LxW in cm

Ref.

Pcs./set

25x25

06279LP

25x16,5 30x20

06277LP 06278LP

6 6

Please call us at +49 8272 807 447

048-049_VEGA_0317.indd 49

Glass plate BUDIDA

The glass plate, BUDIDA, looks like a flat bridge. In its two sizes, it is particularly suitable to secure individual meals at your buffet somewhat more attention. Dishwasher safe! BUDIDA 13 rectangular 14 rectangular

Worldwide delivery

LxWxH in cm 36x20x3,8 50x23x9,5

Ref. 06280LP 06281LP

Pcs./set 3 2

Please visit us at www.em-group.com

49 18.01.17 15:28

Tableware Food presentation

Dishwasher safe

Glass dish PADUA

The smooth surface and structured underside result in a filigree look. The dishes are provided with a special hardening and are thus significantly more break-resistant and more robust than conventional glass dish. Special curing! Dishwasher safe! Food Safe! 6

PADUA

Ø in cm 32 32

1 transparent 2 white 3 brown, with golden shine 4 red 5 purple 6 black 7 silver

32 32 32 32 32

Ref.

Pcs./ set 39795LP 6 39844LP 6 39802LP 39801LP 39847LP 39878LP 39889LP

6 6 6 6 6

15 8

Dishwasher safe

Diamond-shaped structure Dishwasher safe

Glass dish PADUA

The top of the plate is smooth, the bottom is structured. It is specially hardened and therefore more robust than conventional glass dish. Special curing! Dishwasher safe! Food safe! PADUA with coated rim 8 white 9 brown 10 red 11 purple 12 black

50 050-051_VEGA_0317.indd 50

Glass dish AYAMI

Ø in cm

Ref.

Pcs./set

32 32 32 32 32

30082LP 30079LP 30076LP 30078LP 30081LP

6 6 6 6 6

The attractive series Ayami impresses especially with its refined, diamond-shaped structure, which is found in all elements. The series includes slightly asymmetrical cups, a dish and a mini glass (www.em-group.com). All elements are perfectly combinable and available in the colors purple, blue and transparent. Dishwasher safe! Food safe! AYAMI 13 transparent 14 blue 15 purple

Ø in cm

Ref.

Pcs./set

33 33 33

25177AR 25178AR 25179AR

12 12 12

www.em-group.com 11.01.17 15:25

Food presentation Tableware

Dyed Dishwasher safe

19 17

Glass dish MANILA

21 20

Different sizes and decors, which can be combined very wonderfully, allow you to present your dishes with a certain nostalgic flair. The two large panels are available in clear, grey, brown and black. With the two smaller sizes, you also have the choice of four different honeycomb and retro decorations, which are perfectly harmonious. Dishwasher safe! Food safe!

22 MANILA LxW 17,5x12 cm 16 taupe/honeycolm design 17 taupe/white retro design brown 18 brown/white retro design LxW 22x15 cm taupe/honeycolm design taupe/white retro design 19 brown 20 brown/white retro design

Ref.

Pcs./ set

06254LP 06255LP 06256LP 06257LP

6 6 6 6

06258LP 06259LP 06260LP 06261LP

6 6 6 6

MANILA LxW 28x19 cm 21 transparent 22 grey brown black LxB 34x23 cm transparent grey 23 brown 24 black

Ref.

Pcs./ set

06262LP 06263LP 06264LP 06265LP

6 6 6 6

06266LP 06267LP 06268LP 06269LP

6 6 6 6

Dishwasher safe

Glass dish with structure

Our glass plates are always a charming sight with their structured flags. Regardless of whether you choose the delicate rhombic structure or the line-shaped structure - yo u always make a g ood choice, which also perfectly fits to t he universal lenses (www.em-group.com) in the same pattern. Dishwasher safe!

Glass dish with structure 25 CAMPIELLO 26 DIVA

Please call us at +49 8272 807 447

050-051_VEGA_0317.indd 51

Worldwide delivery

Ă&#x2DC; Ref. Pcs./ in cm set 32 29455AR 4 32 29456AR 4

Please visit us at www.em-group.com

51 11.01.17 15:24

Tableware Food presentation

Tempered glass series with groove structure

1 – 2 Dish flat 22x19,5 cm · 27,3x24 cm

Tempered glass tableware series TESEO

This opal glass series with a fine groove structure is not only convincing with its appealing appearance and the new, conical shape, but also with exceptional robustness. Through a special curing process, opal glass is five to six times more stiff than normal glassware and more resistant to temperature shocks. 5 year availability guarantee! Especially robust and shockproof! Dishwasher safe and microwaveable

TESEO

Ref.

Dish flat, LxW in cm 1 22x19,5 50065VR 2 27,3x24 50067VR Dish deep, LxW in cm 3 23x20,5 50066VR Dish flat, LxW in cm 4 32x26 50068VR Bowl, LxWxH in cm 5 15x14,1x5,1 50056VR 6 25x24x10,2 50057VR

Pcs./set 24 24

3 Dish deep 23x20,5 cm 4 Dish flat 32x26 cm

24 12 12 12

5 – 6 Bowl 15x14,1x5,1 cm · 25x24x10,2 cm

Dish series LISSABON

Robust dish made of porcelain in coup form. Dishwasher safe und microwaveable! LISSABON Dish flat, Ø in cm 15 17 19 21 23 25 28 7 30 Dish deep, ØxH in cm 8 20x3,7

52 052-053_VEGA_0317.indd 52

Ref.

Pcs./ set

12989VR 12988VR 12980VR 12981VR 12987VR 12982VR 12983VR 12986VR

6 6 6 6 6 6 6 6

12984VR

Pizza dish ATESSA

La Dolce Vita - the typical Italian lifestyle is no longer just about your delicious pizza creations, but also our four exclusive VEGA-designed porcelain pizza dishes, which you can combine at will - always offer your guests more with these stylish dishes. Dishwasher safe und microwaveable!

ATESSA 9 10 11 12 13

Ø in cm 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5

Ref. 10360LP 10361LP 10362LP 10363LP 10364LP

Pcs./ set 4 4 4 4 4

www.em-group.com 11.01.17 15:26

Food presentation Tableware For all items on this page we offer:

Personalized print

Dish HAITI

Made of porcelain in the form of a triangle. Dishwasher safe und microwaveable! HAITI

Size Ref. Pcs./ in cm set 18,5x18,5x18,5 12205VR 6 23x23x23 12206VR 6 27x27x27 12207VR 6

14 15

17 18 16

Pasta dish METZ

Dish MARGHERITA

Made of porcelain. Thanks to a flat mirror for creativity the dish is very well suited for presentations. Dishwasher safe und microwaveable! MARGHERITA 16

Ø in cm 30

Ref.

Pcs./ set 13018VR 6

Please call us at +49 8272 807 447

052-053_VEGA_0317.indd 53

Not only for Italian specialties. In this deep dish, made of porcelain, salads, main courses and desserts can also be nicely presented. Dishwasher safe und microwaveable! METZ 17 deep

ØxH in cm 30,5x6,5

Ref. 13017VR

Worldwide delivery

Pcs./ set 4

Dish KAIRO

Top modern, deep dish of porcelain with round mirror and extra wide flag for your decorations. Dishwasher safe und microwaveable! KAIRO

LxWxH ext. in cm 18 deep 26x26x4,6

Ø int. Ref. Pcs./ in cm set 13 12313VR 6

Please visit us at www.em-group.com

53 19.01.17 07:41

Individually combinable Robust Vintage-look

054-055_VEGA_0317.indd 54

18.01.17 15:29

SIDINA Porcelain in ceramic-look Dishwasher safe Microwaveable

SIDINA is our new porcelain series with soft round shapes, irregular edges and the flair of handmade ceramics. It combines all the advantages of a classic porcelain series and convinces with robustness and functionality: high edge impact strength, resistant surfaces as well as practical stackability. All dishes, cups, bowls and plates adorn an individual, brown edge, which makes every piece unique. SIDINA is available in colors beige, terracotta and turquoise. The complete series can be found on p. 56-57

3 colors, different forms

Dish deep beige, Ø 26 cm Ref. 10584LP set of 6

Small bowl oval terracotta, 11x7x2,7 cm Ref. 06124LP set of 6

Bowl conical turquoise, ØxH 6x4,5 cm Ref. 06114LP set of 6

Bowl round terracotta, ØxH 13x6 cm Ref. 06121LP set of 6

A handcrafted porcelain series with great attention to every detail

Find more information at www.em-group.com 054-055_VEGA_0317.indd 55

55 18.01.17 15:29

Tableware Food presentation For all items on these pages we offer:

Sample sets available

44 46

23 1

1 – 3 Dish flat Ø 24 cm

4 – 6 Dish flat Ø 28 cm

7 – 9 Dish deep Ø 21 cm

10 – 12 Dish deep Ø 26 cm

13 – 15 Plate rectangular 27x21 cm

16 – 18 Plate rectangular 35x16 cm

19 – 21 Plate rectangular 35x26 cm

22 – 24 Plate rectangular 31x18 cm

25 – 27 Plate oval 24x18 cm

28 – 30 Plate oval 31x23,5 cm

31 – 33 Bowl round 13x6 cm

34 – 36 Bowl conical 6x4,5 cm 37 – 39 Bowl conical 9x7 cm

40 – 42 Small bowl oval 11x7x2,7 cm

43 – 45 Coffee cup top 0,2 l

46 – 48 Saucer Ø 16 cm

49 – 51 Cup 0,26 l

56 056-057_VEGA_0317.indd 56

www.em-group.com 26.01.17 18:33

Food presentation Tableware

Porcelain in ceramic look Dishwasher safe Microwaveable

14 37

40 34

> Glasses RENAISSANCE can be found on p. 176. SIDINA

Porcelain series SIDINA

A trendy porcelain. Our new series SIDINA conveys the individual flair of hand-pottery with its slightly irregular edges in the glaze round around the numerous dining and crockery elements. The colors beige, terracotta and turquoise underline the natural character. All elements can be optimally combined and offer a l ot of variety on stylishly decorated tables. Dishwasher safe und microwaveable! SIDINA Dish flat, Ø 24 cm 1 beige 2 turquoise 3 terracotta Dish flat, Ø 28 cm 4 beige 5 turquoise 6 terracotta Dish deep, Ø 21 cm 7 beige 8 turquoise 9 terracotta Dish deep, Ø 26 cm 10 beige 11 turquoise 12 terracotta

Ref.

Pcs./ set

10518VR 10608VR 10692VR

6 6 6

10519VR 10609VR 10693VR

6 6 6

10583VR 10610VR 10699VR

6 6 6

10584VR 10611VR 10707VR

6 6 6

Please call us at +49 8272 807 447

056-057_VEGA_0317.indd 57

Ref.

Plate rectangular, LxW 27x21 cm 13 beige 06102VR 14 turquoise 06110VR 15 terracotta 06118VR Plate rectangular, LxW 35x16 cm 16 beige 06103VR 17 turquoise 06111VR 18 terracotta 06119VR Plate rectangular, LxW 35x26 cm 19 beige 06104VR 20 turquoise 06112VR 21 terracotta 06120VR Plate rectangular, LxW 31x18 cm 22 beige 06101VR 23 turquoise 06109VR 24 terracotta 06117VR Plate oval, LxW 24x18 cm 25 beige 10585VR 26 turquoise 10612VR 27 terracotta 10708VR Plate oval, LxW 31x23,5 cm 28 beige 10586VR 29 turquoise 10613VR 30 terracotta 10709VR Bowl round, ØxH 13x6 cm 31 beige 06105VR 32 turquoise 06113VR 33 terracotta 06121VR

Worldwide delivery

Pcs./ set 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

SIDINA

Ref.

Pcs./ set

Bowl conical, ØxH 6x4,5 cm 34 beige 06106VR 6 35 turquoise 06114VR 6 36 terracotta 06122VR 6 Bowl conical, ØxH 9x7 cm 37 beige 06107VR 6 38 turquoise 06115VR 6 39 terracotta 06123VR 6 Small bowl oval, LxWxH 11x7x2,7 cm 40 beige 06108VR 6 41 turquoise 06116VR 6 42 terracotta 06124VR 6 Coffee cup top, 0,2 l 43 beige 10588VR 6 44 turquoise 10615VR 6 45 terracotta 10711VR 6 Saucer, Ø 16 cm 46 beige 10589VR 6 47 turquoise 10616VR 6 48 terracotta 10712VR 6 Cup, 0,26 l 49 beige 10587VR 6 50 turquoise 10614VR 6 51 terracotta 10710VR 6

Please visit us at www.em-group.com

57 26.01.17 18:33

Tableware Food presentation 15

9 6 16

13 14

Porcelain in a ceramic-look Combinable colors 1 – 4 Dish flat 23x23 cm · 25x25 cm · 27x27 cm · 30x30 cm

5 – 8 Dish flat 23x23 cm · 25x25 cm · 27x27 cm · 30x30 cm

Porcelain series WAY

9 – 10 Dish deep 21x21x3 cm

11 – 12 Plate rectangular 19x11,5 cm · 27x16 cm

The inimitable flair of the hand-pottery is presented with our new porcelain series WAY in a c eramic-look. The glaze in blends of blue and beige and the irregular brown edge, looks as if it was painted by hand with a thick brush. All elements can be combined perfectly and and look inviting on every naturally-stylish table. Sample set available. Dishwasher safe and microwaveable! WAY

13 – 14 Plate rectangular 19x11,5 cm · 27x16 cm

17 – 18 Bowl 21,5 x 21,5 x 6 cm · 23x23x6,5 cm

58 058-059_VEGA_0317.indd 58

15 – 16 Bowl 13x13x4 cm

19 – 20 Bowl 21,5 x 21,5 x 6 cm · 23x23x6,5 cm

Ref. beige

Dish flat, LxW in cm 23x23 1 06348HP 25x25 2 06349HP 27x27 3 06350HP 30x30 4 06351HP Dish deep, LxWxH in cm 21x21x3 9 06352HP Plate rectangular, LxW in cm 19x11,5 11 06356HP 27x16 12 06357HP Bowl, LxWxH in cm 13x13x4 15 06353HP 21,5 x 21,5 x 6 17 06354HP 23x23x6,5 18 06355HP

Ref. blue

Pcs./ set

5 06361HP 7 06363HP 8 06364HP

6 6 6 4

10 06365HP

13 06369HP

6 4

6 06362HP

14 06370HP 16 06366HP 19 06367HP 20 06368HP

6 4 4

www.em-group.com 11.01.17 15:44

Food presentation Tableware

22 23

29 21 – 23 Dish flat Ø 18 cm · 24 cm · 28 cm

24 – 25 Dish deep Ø 21x3,9 cm · 26x4,5 cm

Porcelain in a ceramic-look

Find more items in our online shop

Cutlery

26 – 27 Pizza dish Ø 28 cm · 32 cm

28 – 29 Plate rectangular 27x21 cm · 35x16 cm

Porcelain dish series MASCA

Glasses

The MASCA series also highlights the current trend of producing porcelain in a ceramic look. The matt black glaze offers a perfect stage for colorful food creations on the flat plates or pizzas, which are equally suitable as welcoming starters. Dishwasher safe und microwaveable! MASCA

www.em-group.com Please call us at +49 8272 807 447

058-059_VEGA_0317.indd 59

Dish flat, Ø in cm 21 18 22 24 23 28

Ref.

Pcs./ set

10713LS 10714LS 10715LS

6 6 6

Worldwide delivery

MASCA

Ref.

Dish deep, ØxH in cm 24 21x3,9 10718LS 25 26x4,5 10719LS Pizza dish, Ø in cm 26 28 10716LS 27 32 10717LS Plate rectangular, LxW in cm 28 27x21 06099HP 29 35x16 06100HP

Pcs./ set 6 6 6 6 6 6

Please visit us at www.em-group.com

59 11.01.17 15:43

Tableware Food presentation For all items on these pages we offer:

Personalized print

Sample sets available

Porcelain series SAMOS

Set impressive design accents with our hotel porcelain series SAMOS. Dishes and plates in strictly geometric forms are visually impressive by a one-sided "wing" which emphasizes the aesthetic harmony strikingly. 10 year availability guarantee! Dishwasher safe und microwaveable! 1 Dish rectangular 24,5x12 cm 2 – 3 Dish rectangular 29x18,5 cm · 34x22,5 cm

4 Dish rectangular deepened 29,5x18,5 cm

5 Dish rectangular with 3 levels 32x11 cm

6 – 7 Gourmet cup 0,1 l

8 – 9 Mug without handle 0,12 l · 0,2 l

10 – 11 Espresso cup 0,12 l

12 – 13 Coffee cup 0,2 l

14 + 13 Mug 0,28 l

60 060-061_VEGA_0317.indd 60

SAMOS

Ref.

Pcs./ set

Dish rectangular, LxW in cm 11,5x6,5 13107LP 6 23,5x10,5 13106LP 6 1 24,5x12 13105LP 6 32x11 13104LP 4 32,5x12,5 13103LP 4 Dish rectangular, LxW in cm 2 29x18,5 13101LP 4 3 34x22,5 13100LP 4 Dish rectangular, LxW in cm 4 29,5x18,5 13102LP 4 Dish rectangular with 3 levels, LxW in cm 5 32x11 13110LP 4 Gourmet cup stackable 6 Top, 0,1, combinable with Ref. 13110, 13112 13117LP 6 7 Saucer, 11x6,5 cm 13113LP 6 Mug without handle stackable 8 0,12 l, combinable with Ref. 13110, 13112, 13113 13118LP 6 9 0,2 l, combinable with Ref. 13111 13119LP 6 Espresso cup stackable 10 Top, 0,12 l, combinable with Ref. 13110, 13113 13115LP 6 11 Saucer, 23,5x10,5 cm 13112LP 6 Coffee cup stackable 12 Cup, 0,2 l 13114LP 6 13 Saucer, 24,5x12 cm 13111LP 6 Mug not stackable 14 Cup, 0,28 l 13116LP 6 13 Saucer, 24,5x12 cm 13111LP 6

www.em-group.com 26.01.17 18:34

Food presentation Tableware

15 – 18 Dish flat Ø 16,5 cm · 22 cm · 28 cm · 31 cm

23 24

19 Dish rectangular 30x24 cm

20 – 21 Small bowl round 6x4,3 cm · 11x2,8 cm 22 Bowl round 16x5,3 cm 23 Mini glass 270 ml

24 – 25 Lid 6,3x3,5 · 11,2x2

27 26

26 Wooden tray 28x8x2 cm 27 Wooden tray 28x18x2 cm

Series ANGULO

Our avant-garde series ANGULO makes plenty of combinations possible with perfectly matched products made of various materials. Including many innovative ideas like the glass highlight with silicone bottom in order to prevent slipping on the porcelain.

Porcelain series ANGULO 28 – 29 Glass cloche 14,3x17,5 · 14,5x15

Multifunctional use! 10 year availability guarantee! Dishwasher safe und microwaveable! ANGULO

30 Carafe 150 ml

Order #

Pcs./set

Dish flat, Ø in cm 15 16,5 14030LP 6 16 22 14031LP 6 17 28 14032LP 4 18 31 14033LP 2 Dish rectangular, LxW in cm 19 30x24 14034LP 2 Small bowl round stackable, ØxH in cm 20 6x4,3 14035LP 6 21 11x2,8 14036LP 6 Bowl round stackable, ØxH in cm 22 16x5,3 14037LP 4

Mini glass ANGULO

Rectangular glass with polished rim and a non-slip silicone bottom! Dishwasher safe! ANGULO Content Height Ref. Pcs./ in ml in cm set 23 270 8 29846LP 6

Please call us at +49 8272 807 447

060-061_VEGA_0317.indd 61

Worldwide delivery

Lid ANGULO

Made of chrome-nickel stainless steel 18/10. Matching for small bowls (Ref. 14035 and 14036). For a stylish presentation of snacks such as peanuts, croutons, etc. Dishwasher safe! ANGULO 24 for 14035 25 for 14036

ØxH in cm

Ref.

6,3x3,5 11,2x2

22427LP 22426LP

Wooden tray ANGULO

The large walnut wooden tray matches with the porcelain bowl (Ref. 14037) and dish (Ref. 14030), the small tray matches with the small bowl (Ref. 14035). ANGULO 26 walnut 27 walnut

LxWxH in cm

Ref.

28x8x2 28x18x2

06272LP 06273LP

Glass cloches GRAVY & ELEGIA Suitable for wooden tray fig Dishwasher safe!

27 .

Mouth blown.

Article ØxH in cm Ref. Pcs./set 28 GRAVY 14,3x17,5 22679LP 4 29 ELEGIA 14,5x15 20584LP 4

Carafe EPROUVETTE

Made of glass. The carafe fits three times perfectly on the wooden tray ANGULO (Ref. 06272). Mouth blown! EPROUVETTE Content in ml 30 150

ØxH in cm 5x16

Ref.

Pcs./ set 24131LP 4

Please visit us at www.em-group.com

61 26.01.17 18:34

Extravagant Exclusive Versatile

062-063_VEGA_0317.indd 62

18.01.17 15:29

SKYLINE Bone China Dishwasher safe and microwaveable 10 year availability guarantee

SKYLINE stands for a Bone-China-series in a class of its own and is one of our most popular series. With its design and creamy-warm-colour, SKYLINE already convinced thousands of customers throughout the world. The rim of the different dish sizes ranges from classic to elegant. The very fine and extravagant relief forms a constant frame in its design and lends the series its unique character.

35 piece series Dish flat with wide rim Ă&#x2DC; 31 cm Ref. 18092LP set of 6

Bowl round stackable Ă&#x2DC; 17,5 x H 6 cm Ref. 13321LP set of 6

Sugar bowl with lid Content 0,3 l Ref. 13315LP set of 6

Coffee pot with lid Content 0,42 l Ref. 13313LP set of 6

A versatile stage for presenting your food

Find more information at www.em-group.com 062-063_VEGA_0317.indd 63

63 18.01.17 15:29

Tableware Food presentation For all items on these pages we offer:

Sample sets available

10 year availability guarantee

Order your non-binding sample set now! Tel. +49

8272 807 447

Bone China series SKYLINE

The creamy-warm color makes SKYLINE to a topclass series. This series is also distinguished by its high-quality glaze and high edge impact resistance, which makes the decision easy! High edge impact resistance! Dishwasher safe and microwaveable! SKYLINE 4

1 – 5 Dish flat Ø 17 cm · 20 cm · 25 cm · 27,5 cm · 31,5 cm

6 Dish flat with wide rim Ø 31 cm

7 Gourmet dish 24x3,5 cm

Bone China Printable on request

10 Pasta dish 28x4 cm

9 Dish deep with wide rim 31x3,5 cm

8 Dish deep ØxH 23x3,5 cm

Bone China series LIBERTY

Our Bone China series LIBERTY in a b eautiful creamy color does not only infatuate the eye, it also impresses with a h igh-quality glaze and high edge impact resistance. Further parts of the series can be found in our online shop at www.em-group.com. Printable on request. High edge impact resistance! Dishwasher safe und microwaveable! LIBERTY Dish flat, Ø in cm 1 17 2 20 3 25 4 27,5 5 31,5

64 064-065_VEGA_0317.indd 64

Ref.

Pcs./set

13130LP 13131LP 13132LP 13133LP 13134LP

6 6 6 6 4

LIBERTY

Ref.

Pcs./set

Dish flat with wide rim, Ø int. 11 cm 6 31 18094LP 6 Gourmet dish, ØxH in cm 7 24x3,5 13493LP 6 Dish deep, ØxH in cm 8 23x3,5 13135LP 6 Dish deep with wide rim, Ø int. 11 cm, ØxH in cm 9 31x3,5 18095LP 6 Pasta dish, ØxH in cm 10 28x4 13491LP 4

Ref.

Pcs./ set

Dish flat, Ø in cm 11 17 13300LP 6 12 20 13301LP 6 13 25,5 13302LP 6 14 28 13303LP 6 15 31 13304LP 4 Dish flat with wide rim, Ø int. 11 cm, Ø in cm 16 31 18092LP 6 Dish deep, ØxH in cm 17 23x4,1 13305LP 6 Gourmet dish, ØxH in cm 18 20x5 13496LP 6 Dish deep with wide rim, Ø int. 11 cm, ØxH in cm 19 31x3,5 18093LP 6 Pasta dish, ØxH in cm 20 27x5 13499LP 4 Plate oval, LxW in cm 21 26x18 13323LP 6 22 29x20 13324LP 6 23 33,5x23,5 13325LP 4 Small bowl round stackable, ØxH in cm 24 Top, 13x4,5 13320LP 6 25 Saucer, oval, LxW 22,5x15,5 13498LP 6 Twin bowl, LxWxH in cm 26 18x9,5x4 13495LP 4 Bowl round stackable, ØxH in cm 27 17,5x6 13321LP 6 28 20x7 13329LP 4 29 23,5x8,5 13322LP 4 Egg cup 30 Ø 12 cm 13328LP 6 Soup bowl not stackable 31 Top, 0,3 l 13318LP 6 32 Saucer, Ø 17 cm 13319LP 6 Sauce boat 33 Top, 0,6 l 13326LP 4 34 Saucer, LxB in cm 23,5x16 13327LP 4 Espresso cup not stackable 35 Top, 0,1 l 13308LP 6 36 Saucer, Ø 12 cm 13309LP 6 Coffee cup nicht Stackable 37 Top, 0,2 l 13306LP 6 38 Saucer, Ø 15 cm 13307LP 6 Milk coffee cup not stackable 39 Top, 0,28 l 13310LP 6 40 Saucer, Ø 16,5 cm 13311LP 6 Cup not stackable 41 Top, 0,35 l 13312LP 6 38 Saucer, Ø 15 cm 13307LP 6 Jug with handle, content in l 42 0,25 13317LP 6 Sugar bowl with lid, content in l 43 0,3 13315LP 6 Coffee can with lid, content in l 44 0,42 13313LP 6

www.em-group.com 26.01.17 18:35

Food presentation Tableware

30 Egg cup Ø 12 cm 31 – 32 Soup bowl 0,3 l 33 – 34 Sauce boat 0,6 l

11 – 15 Dish flat Ø 17 cm · 20 cm · 25,5 cm · 28 cm · 31 cm

19 Dish deep with wide rim 31x3,5 cm 20 Pasta dish 27x5 cm

Bone China 35 – 36 Espresso cup 0,1 l 37 – 38 Coffee cup 0,2 l 39 – 40 Milk coffee cup 0,28 l

21 – 23 Plate oval 26x18 cm · 29x20 cm · 33,5x23,5 cm 16 Dish flat with wide rim Ø 31 cm

41 + 38 Cup 0,35 l 42 Server 0,25 l 43 Sugar bowl 0,3 l

24 Small bowl round 13x4,5 cm 25 Saucer for small bowl 22,5x15,5 cm

17 Dish deep Ø 23x4,1 cm 18 Gourmet dish 20x5 cm

Please call us at +49 8272 807 447

064-065_VEGA_0317.indd 65

26 Twin bowl 18x9,5x4 cm 27 – 29 Bowl round 17,5x6 cm · 20x7 cm · 23,5x8,5 cm

Worldwide delivery

44 Coffee pot 0,42 l

Please visit us at www.em-group.com

65 26.01.17 18:35

Tableware Food presentation For all items on these pages we offer:

Sample sets available

Personalized print possible. Find more information at:

www.em-group.com

Porcelain series PALLAIS

The curved rim of the dish and the seamless handles on cups and jugs form a very harmonious interplay with this all-round porcelain composition, which you can receive exclusively from us. The particularly beautiful white tone underlines the elegance your perfectly laid tables. Printable on ServiceofMANDALAY request. Service en porcelaine hôtelière blanche aux lignes épurées et harmonieuses. Il séduira vos clients 10 year availability guarantee! Dishwasher en toutes occasions, du petit-déjeuner au dîner. safe and microwaveable! Passe au lave-vaisselle, au micro-ondes et au four. PALLAIS pas à commander Ref. nos Pcs./échantillons. N'hésitez set Garantie de réassort 10 ans. Personnalisable.

1 – 5 Dish flat Ø 18 cm · 22 cm · 26 cm · 28,5 cm · 32 cm

6 Dish deep 24,5x4 cm

Porcelain series PALLAIS WITH DECOR

Our elegant Porcelain series PALLAIS is with its optically smooth, flowing forms without corners and edges one of our favorite series. The minimalistic decoration in the form of slightly curved stripes in the shades of blackberry and grey leave you a lot of freedom in the preparation of your delicacies. Dishwasher safe and microwaveable! Ref.

Pcs./set

18082LP 18083LP 18084LP 18085LP 18086LP

6 6 6 6 4

PALLAIS WITH DECOR

Dish flat, Ø in cm 1 18 2 22 3 26 4 28,5 5 32

66 066-067_VEGA_0317.indd 66

7 Coffee cup top 0,2 l 8 Cappuccino cup top 0,25 l 9 Coffee-/Cappuccino saucer Ø 15,5 cm

PALLAIS WITH DECOR

Ref.

Dish deep, ØxH in cm 6 24,5x4 18087LP Coffee cup, not stackable 7 Top, 0,2 l 18088LP 9 Saucer, 15,5 18090LP Cappuccino cup, not stackable 8 Top, 0,25 l 18089LP 9 Saucer, 15,5 18090LP

Pcs./set 6 6 6 6 6

Dish flat, Ø in cm 10 18 13160LP 6 11 22 13161LP 6 12 26 13162LP 6 13 28,5 13163LP 6 14 32 13164LP 4 Dish deep, ØxH in cm 15 24,5x4 13165LP 6 Plate oval, LxW in cm 16 27x23 13195LP 4 31,5x26,5 13177LP 2 Small bowl round stackable, ØxH in cm 17 13x4,5 13193LP 6 Bowl round stackable, ØxH in cm 18 20x8 13194LP 4 24x10 13176LP 2 Egg cup, ØxH in cm 19 6x3,5 13200LP 6 Soup bowl not stackable 20 Top, 0,33 l 13174LP 6 21 Saucer, Ø 17 cm 13175LP 6 Tureen with lid, content in l 22 2,8 13198LP 1 Sauce boat not stackable 23 Top, 0,65 l 13196LP 4 24 Saucer, LxW 24,5x19,5 cm 13197LP 4 Espresso cup stackable 25 Top, 0,09 l 13169LP 6 26 Saucer, Ø 12 cm 13170LP 6 Coffee cup stackable 27 Top, 0,2 l 13167LP 6 Coffee cup not stackable 28 Top, 0,2 l 13166LP 6 Cappuccino cup not stackable 29 Top, 0,25 l 13191LP 6 30 Saucer, Ø 15,5 cm 13168LP 6 Cup stackable 31 Top, 0,32 l 13192LP 6 30 Saucer, Ø 15,5 cm 13168LP 6 Jug with handle, content in l 32 0,28 13173LP 2 Sugar bowl mit Lid, content in l 33 0,25 13172LP 2 Coffee cup with lid, content in l 34 0,55 13171LP 2 Candle holder, ØxH in cm 35 5x10 13202LP 6 Vase, ØxH in cm 36 6x15,5 13204LP 6

www.em-group.com 26.01.17 18:36

Food presentation Tableware

14 35 36

21 12 14

19 Egg cup 6x3,5 cm 20 – 21 Soup bowl 0,33 l

28 + 30 Coffee cup 0,2 l 29 – 30 Cappuccino cup 0,25 l 31 Cup 0,32 l

10 – 14 Dish flat Ø 18 cm · 22 cm · 26 cm · 28,5 cm · 32 cm

32 Server 0,28 l 33 Sugar bowl 0,25 l

22 Tureen 2,8 l 23 – 24 Sauce boat 0,65 l

15 Dish deep 24,5x4 cm 16 Plate oval 27x23 cm · 31,5x26,5 cm

17 Small bowl round 13x4,5 cm 18 Bowl round 20x8 cm · 24x10 cm

Please call us at +49 8272 807 447

066-067_VEGA_0317.indd 67

25 – 26 Espresso cup 0,09 l 27 + 30 Coffee cup 0,2 l

Worldwide delivery

34 Coffee pot 0,55 l 35 Candle holder 36 Vase

Please visit us at www.em-group.com

67 26.01.17 18:37

Tableware Food presentation For all items on these pages we offer:

10 year availability guarantee

1 – 6 Dish flat Ø 16 cm · 19 cm · 21 cm · 25 cm · 27 cm · 31 cm

–

Personalized print possible

–

Sample sets available

8 Dish oval 15x12,5 cm · 19x15 cm

12 Small bowl Ø 8 cm 13 Small bowl without cutting Ø 10 cm 14 Small bowl round/high 8x12 cm

11 Dish deep Ø 19 cm · 23 cm

19 Anthracite, Bowl round stackable Ø 16 cm x 9,5 cm 20 Anthracite, Bowl oval stackable 17x15x8,2 cm

21 23

– –

22 Mug without handle, 0,1 l 24 Mug without handle, 0,19 l

9 Sushi plate 28x15 cm

15 Bowl round 16x9,5 cm 16 – 18 Bowl oval 17x15x8,2 cm · 20,5x18,5x9 cm · 24x20,5x10 cm

25 + 22 Espresso cup, 0,09 l 26 + 24 Coffee cup, 0,16 l 27 + 24 Cappuccino cup, 0,21 l 28 Cup 0,3 l

Something exclusive

Personalized porcelain with motif of your choice with your individual text in your favorite color Add your personal touch to your porcelain and offer your guests something very special!

We'll be happy to provide consulting

68 068-069_VEGA_0317.indd 68

+49 8272 807 447

www.em-group.com 26.01.17 18:38

Food presentation Tableware

10 8

21 24

CONTRAST

Porcelain series CONTRAST

The extensive series for food and coffee is the star among the designs that you receive exclusively from us. Let your imagination run wild and combine the various parts with your heart's content every time. Dishwasher safe and microwaveable! CONTRAST Dish flat, Ø in cm 1 16 2 19 3 21 4 25 5 27 6 31 Dish oval, LxW in cm 7 15x12,5 8 19x15 Sushi plate, LxW in cm 9 28x15

Ref.

Pcs./set

13210LP 13211LP 13212LP 13213LP 13214LP 13215LP

6 6 6 6 6 4

12919LP 13227LP

6 6

13230LP

Please call us at +49 8272 807 447

068-069_VEGA_0317.indd 69

Ref.

Pcs./set

Plate rectangular, LxW in cm 29x20,5 12921LP 3 36x13,5 12922LP 3 Dish deep, ØxH in cm 10 19x4,4 13216LP 6 11 23x4,7 13217LP 6 Small bowl stackable, ØxH in cm 12 8x2,4 13228LP 6 Small bowl without cutting stackable, Ø in cm 13 10x2,9 13229LP 6 Small bowl round/high, ØxH in cm 14 8x12 13221LP 4 Bowl round stackable, ØxH in cm 15 16x9,5 13220LP 4 Bowl oval stackable, LxWxH in cm 16 17x15x8,2 13218LP 4 17 20,5x18,5x9 13219LP 4 Bowl oval not stackable, LxWxH in cm 18 24x20,5x10 12920LP 2 Anthracite, bowl round stackable, ØxH in cm 19 16x9,5 10266LP 4

Worldwide delivery

CONTRAST

Ref.

Pcs./set

Anthracite, bowl oval stackable, LxWxH in cm 20 17x15x8,2 10265LP 4 Mug without handle stackable 21 Cup, 0,1 l 13231LP 6 22 Saucer, Ø 12 cm 82491LP 6 Mug without handle stackable 23 Cup, 0,19 l 13223LP 6 24 Saucer, Ø 16 cm 82490LP 6 Espresso cup banquet stackable 25 Cup, 0,09 l 82486LP 6 22 Saucer, Ø 12 cm 82491LP 6 Coffee cup banquet stackable 26 Cup, 0,16 l 82476LP 6 24 Saucer, Ø 16 cm 82490LP 6 Cappuccino cup banquet stackable 27 Cup, 0,21 l 82477LP 6 24 Saucer, Ø 16 cm 82490LP 6 Cup banquet stackable 28 Cup 0,3 l 82487LP 6 24 Saucer, Ø 16 cm 82490LP 6

Please visit us at www.em-group.com

69 06.02.17 10:00

Tableware Food presentation For all items on these pages we offer:

10 year availability guarantee

Personalized print

Sample sets available

Porcelain series OVALIZE

It is the unusual that attracts the attention of your guests! Our avant-garde porcelain OVALIZE is a good example of that. Organically attractive forms instead of the usual uniform contours form a delightful contrast in plates and bowls. A p orcelain that inspires everyone where creative freedom is loved and lived. Dishwasher safe and microwaveable! 1 – 5 Dish flat coup 16x2,1 cm · 22x2,5 cm · 25x3 cm · 27x3,3 cm · 28,5x3,9 cm

6 Bowl flat 22x4,9 cm

8 Small bowl 12x7,5 cm

7 Bowl flat 33,5x4,8 cm

70 070-071_VEGA_0317.indd 70

9 – 11 Bowl 16x5,3 cm · 22x10 cm · 27,5x12 cm

OVALIZE

Ref.

Dish flat coup, ØxH in cm 1 16x2,1 13858LP 2 22x2,5 13859LP 3 25x3 81763LP 4 27x3,3 81764LP 5 28,5x3,9 13860LP Bowl flat stackable, ØxH in cm 6 22x4,9 13861LP 7 33,5x4,8 13862LP Small bowl stackable, ØxH in cm 8 12x7,5 13863LP Bowl stackable, ØxH in cm 9 16x5,3 13864LP 10 22x10 13865LP 11 27,5x12 13866LP

Pcs./ set 6 6 6 6 4 6 2 6 6 2 2

www.em-group.com 19.01.17 07:45

Food presentation Tableware

12 – 15 Dish flat 19x19 cm · 23x23 cm · 27x27 cm · 32x32 cm

16 Dish deep 23x23 cm

17 – 18 Plate square 28x19 cm · 33x22,5 cm

16 14

19 Small bowl 14,5x14,5x6 cm

20 – 21 Bowl 17,5x17,5x7,5 cm · 23x23x10 cm

VILANO

Porcelain series VILANO 22 Egg cup 23 – 24 Soup bowl 0,33 l

The classical-elegant form language is supported by the puristic, almost angular shape, which can be harmoniously combined and festively decorated. With its wide selection from coffee to food porcelain, Vilano leaves nothing to b e desired in terms of attractive design and functional diversity. Dishwasher safe and microwaveable! VILANO

25 – 26 Espresso cup 0,08 l 27 – 28 Coffee cup 0,2 l 29 + 28 Cup 0,29 l

30 Jug with handle 0,2 l 31 Sugar bowl with lid 0,25 l 32 Coffee cup with lid 0,35 l

Please call us at +49 8272 807 447

070-071_VEGA_0317.indd 71

Ref.

Dish flat, LxW in cm 12 19x19 13720LP 13 23x23 13721LP 14 27x27 13722LP 15 32x32 13723LP Dish deep, LxW in cm 16 23x23 13724LP Plate square, LxW in cm 17 28x19 13742LP 18 33x22,5 13743LP Small bowl stackable, LxWxH in cm 19 14,5x14,5x6 13745LP

Worldwide delivery

Pcs./ set 6 6 6 2 6 6 4 6

Ref.

Bowl stackable, LxWxH in cm 20 17,5x17,5x7,5 13746LP 21 23x23x10 13747LP Egg cup, LxW in cm 22 12x12 13750LP Soup bowl not stackable 23 Cup, 0,33 l 13736LP 24 Saucer, 17x17 cm 13737LP Espresso cup not stackable 25 Cup, 0,08 l 13731LP 26 Saucer, 12x12 cm 13732LP Coffee cup not stackable 27 Cup, 0,2 l 13727LP 28 Saucer, 14,5x14,5 cm 13728LP Cup not stackable 29 Cup, 0,29 l 13733LP 28 Saucer, 14,5x14,5 cm 13728LP Jug with handle 30 0,2 l 13739LP Sugar bowl with lid 31 0,25 l 13738LP Coffee cup with lid 32 0,35 l 13740LP

Pcs./ set 6 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Please visit us at www.em-group.com

71 06.02.17 10:03

Tableware Food presentation

Porcelain series LIKELY

With fine colored lines. A d istinction is made between food dish, bowls and plates, which are decorated with lines in classic grey and coffee cups, snack plates and cake plates, which adorn a border in red or yellow. Perfectly matching the cups inside were completely colored, as well as the flag of the deep plate. Dishwasher safe and microwaveable! LIKELY 6 Dish deep 22x22x3,5 cm

1 – 5 Dish flat 21x21 cm · 26x26 cm · 28,5x28,5 cm

7 Plate 32x23 cm

8 – 10 Snack plate with levels 26x15 cm

11 Bowl 15,5x15,5x4,5 cm

12 – 14 Espresso cup 0,09 l

15 – 17 Coffee cup 0,2 l

18 – 20 Cup 0,3 l

72 072-073_VEGA_0317.indd 72

Ref.

Pcs./set

Dish flat, 21x21 cm 1 grey 25053AR 6 2 red 25063AR 6 3 yellow 25068AR 6 Dish flat, 26x26 cm 4 grey 25054AR 6 Dish flat, 28,5x28,5 cm 5 grey 25055AR 4 Dish deep, 22x22x3,5 cm 6 grey 25056AR 6 Plate, 32x23 cm 7 grey 25058AR 2 Snack plate with levels, 26x15 cm 8 grey 25057AR 6 9 red 25064AR 6 10 yellow 25069AR 6 combinable with coffee cup 0,2 l and cup 0,3 l Bowl stackable, 15,5x15,5x4,5 cm 11 grey 25059AR 6 Espresso cup, stackable, 0,09 l 12 grey 25060AR 6 13 red 25065AR 6 14 yellow 25070AR 6 matching saucers FOUNDATION Ref. 15021 (Page 73) Coffee cup, stackable, 0,2 l 15 grey 25061AR 6 16 red 25066AR 6 17 yellow 25071AR 6 matching saucers FOUNDATION Ref. 15022 (Page 73) Cup, stackable, 0,3 l 18 grey 25062AR 6 19 red 25067AR 6 20 yellow 25072AR 6 matching saucers FOUNDATION Ref. 15022 (Page 73)

www.em-group.com 06.02.17 10:07

Food presentation Tableware For all items on these pages we offer:

Personalized print

Sample sets available

30 34 28

Combine LIKELY with FOUNDATION

Porcelain series FOUNDATION

If you like it simple, square and modern, our Porcelain series FOUNDATION will not only impress you visually, but also offer your specialties the perfect stage. In addition, this series can offer many multifunctional refinements: the large bowl 21x21 cm can be placed on the deep dish 22x22 cm or on the pasta dish 26x26 cm. The dish 21x21 cm fits perfectly with the Bowl 21x21 cm. The small bowl also fits 9,5x9,5 cm on the flat dish 21x21 cm and 26x26 cm. A porcelain that can do both. Beautiful attractive design and perfect function. 10 year availability guarantee! Dishwasher safe and microwaveable! FOUNDATION

Ref.

Pcs./set

Dish flat, LxW in cm 21 17x17 15010AR 6 22 21x21 15011AR 6 23 26x26 15012AR 6 24 28,5x28,5 15013AR 4 Dish deep, LxWxH in cm 25 22x22x3,5 15014AR 6 Pasta dish, LxWxH in cm 26 26x26x3,6 15015AR 4 Plate, LxW in cm 27 32x23 15018AR 2 Snack plate with levels suitable for Ref. 15016, 15024 15025, LxW in cm 28 26x15 15017AR 6 Small bowl, LxWxH in cm 29 9,5x9,5x1,8 15016AR 6 Bowl stackable, LxWxH in cm 30 15,5x15,5x4,5 15019AR 6 31 21x21x6,5 15020AR 4 Espresso cup stackable 32 Cup, 0,09 l 15023AR 6 33 Saucer, 12x12 cm 15021AR 6 Coffee cup stackable 34 Cup, 0,2 l 15024AR 6 35 Saucer, 17,5x15 cm 15022AR 6 Cup stackable 36 Cup, 0,3 l 15025AR 6 35 Saucer, 17,5x15 cm 15022AR 6

Please call us at +49 8272 807 447

072-073_VEGA_0317.indd 73

21 – 24 Dish flat 17x17 cm · 21x21 cm · 26x26 cm · 28,5x28,5 cm

25 Dish deep 22x22x3,5 cm

28 Snack plate with levels 26x15 cm

–

26 Pasta dish 26x26x3,6 cm

29 Small bowl 9,5x9,5x1,8 cm

33 Espresso cup 0,09 l · Saucer 12x12 cm

Worldwide delivery

27 Plate 32x23 cm

30 – 31 Bowl 15,5x15,5x4,5 cm · 21x21x6,5 cm

34 Coffee cup 0,2 l 35 Saucer 17,5x15 cm 36 Cup 0,3 l

Please visit us at www.em-group.com

73 06.02.17 10:07

Tableware Food presentation

6 4

2 – 3 Dish flat 25x25 cm · 30x30 cm

4 – 6 Plate square 16x10 cm · 25x16 cm · 32x20,5 cm

Porcelain series MARBLE Rack ISALO

A rack is always a special highlight at every buffet or free-standing on a beautiful piece of furniture. Especially when it looks as high-quality and noble as this specimen. Three exceptionally shaped plates of fine porcelain are stacked on top of each other on a 44 cm high bar made of anodized, antique-coated aluminum in the trend color copper. Delivery is disassembled. High quality hotel porcelain, anodized aluminum! ISALO

Height Ref. in cm Measurement dish 19,5x19,5 / 25x25 / 30x30 cm 1 3-layers 44 39173AR

74 074-075_VEGA_0317.indd 74

The MARBLE decora is trendy, which makes our existing TAIJI series to an extraordinary sight. The harmonically shaped, rather flat dishes and plates can be perfectly combined with the white, simple plates of the popular series. Dishwasher safe and microwaveable! MARBLE Dish flat, LxW in cm 2 25x25 cm 3 30x30 cm Plate square, LxW in cm 4 16x10 cm 5 25x16 cm 6 32x20,5 cm

Ref.

Pcs./ set

10733AR 10734AR

6 4

10735AR 10736AR 10737AR

6 6 2

Combine MARBLE with TAIJI

www.em-group.com 06.02.17 09:57

Food presentation Tableware New sizes

7 – 10 Dish flat 19,5x19,5 cm · 25x25 cm · 28x28 cm 30x30 cm

11 Dish deep 22x22x4,8 cm

12 Dish deep coup square 19,5x19,5x4,4 cm

13 Dish deep coup round 20x4,4 cm

–

16 Plate square 16x10 cm · 25x16 cm · 32x20,5 cm

17 Bowl round 14x6 cm

Porcelain series TAIJI 18

–

19 Bowl square 16x16x5 cm · 23,5x23,5x7,5 cm

It is ideal for Asian, Mediterranean and oriental creations. The simple yet elegant square shape also provides national cuisine with a multi-faceted platform for the presentation of your food creations. 10 year availability guarantee! Dishwasher safe and microwaveable! Personalized print possible! TAIJI

TAIJI

20 – 21 Bowl round 18,5x7 cm · 21x9,5 cm

–

23 Espresso cup 0,09 l 24

26 Cup 0,3 l

Please call us at +49 8272 807 447

074-075_VEGA_0317.indd 75

–

25 Coffee cup 0,18 l

Ref.

Dish flat, LxW in cm 7 19,5x19,5 15028AR 8 25x25 15029AR 9 28x28 cm 30361AA 10 30x30 15030AR Dish deep, LxWxH in cm 11 22x22x4,8 15033AR Dish deep coup square, LxWxH in cm 12 19,5x19,5x4,4 15031AR Dish deep coup round, ØxH in cm 13 20x4,4 15032AR Plate square, LxW in cm 14 16x10 15045AR 15 25x16 15046AR 16 32x20,5 15047AR

Worldwide delivery

Pcs./ set 6 6 4 4 6 6 6 6 6 2

Ref.

Bowl round, ØxH in cm 17 14x6 15041LS Bowl square, LxWxH in cm 18 16x16x5 15039LS 19 23,5x23,5x7,5 15040LS Bowl round, ØxH in cm 20 18,5x7 15042LS 21 21x9,5 15043LS Espresso cup stackable 22 Cup, 0,09 l 15036LS 23 Saucer, 12x12 cm 15037LS Coffee cup stackable 24 Cup, 0,18 l 15034LS 25 Saucer, 15x15 cm 15035LS Cup 26 Cup, 0,3 l 15038AR

Pcs./ set 6 6 4 6 4 6 6 6 6 6

Please visit us at www.em-group.com

75 26.01.17 18:41

Tableware Food presentation For all items on these pages we offer:

10 year availability guarantee

Personalized print

Sample sets available

1 – 3 Dish flat Ø 21 cm · 29 cm · 31,5 cm

4 – 6 Dish deep 25,5x3,5 cm · 27,5x4 cm · 31x4,3 cm

2 7 – 9 Pasta dish 21x3,8 cm · 26,5x4,4 cm · 31x5,3 cm

13 5

10 – 12 Plate oval 25x18 cm · 28x21 cm · 34x25 cm

Porcelain series DON VITO

Are you looking for a porcelain where nothing distracts your good food? Then our porcelain series DON VITO is just right for you! Flat and deep dishes with an extra-large inner diameter are ideal for pizza, pasta, large salads, risotto or stews - and can of course be combined as desired. And the harmonious round shapes make DON VITO to an optical pleasure! Dishes combinable! Dishwasher safe and microwaveable! DON VITO Dish flat, Ø in cm 1 21 2 29 3 31,5 Dish deep, ØxH in cm 4 25,5x3,5 5 27,5x4 6 31x4,3

76 076-077_VEGA_0317.indd 76

Ref.

Pcs./set

13826LP 13827LP 13828LP

6 4 4

13823LP 13824LP 13825LP

6 4 4

DON VITO Ref. Pcs./set Pasta dish, ØxH in cm 7 21x3,8 13820LP 6 8 26,5x4,4 13821LP 6 9 31x5,3 13822LP 4 Plate oval, LxW in cm 10 25x18 13835LP 4 11 28x21 13832LP 4 12 34x25 13833LP 2 Pizza dish, Ø in cm 13 28 13829LP 4 14 31,5 13830LP 4 15 34 13831LP 4 Lasagne bowl oval, LxWxH in cm 16 20x13x5 13834LP 4 17 Saucer LxW 25x18 cm 13835LP 4 »Al Forno« bowl round, ØxH in cm 18 Top, 15x4,5 13836LP 6 19 Saucer, Ø 20 13837LP 6

13 – 15 Pizza dish Ø 28 cm · 31,5 cm · 34 cm

16 – 17 Lasagne bowl oval 20x13x5 cm 18 – 19 Al Forno bowl 15x4,5 cm

www.em-group.com 26.01.17 18:42

Food presentation Tableware

20 – 25 Dish flat 17x17 cm · 19x19 cm · 21x21 cm · 25,5x25,5 cm · 28x28 cm · 32x32 cm

26 Dish deep 21,5x21,5x4,5 cm 27 Pasta dish 27,5x27,5x6,5 cm

28 Small bowl 13x13x3,2 cm 29 Bowl 18,5x18,5x4 cm

–

31 Soup bowl 0,33 l

22 24

32 34

– –

33 Espresso cup 0,1 l 35 Coffee cup 0,18 l

Porcelain series MELBOURNE

36 Coffee pot with lid 0,36 l 37 Tea pot with lid 0,45 l

Personalized print. More information at:

www.em-group.com Please call us at +49 8272 807 447

076-077_VEGA_0317.indd 77

The hotel porcelain series MELBOURNE inspires with its straight, straight-lined shape and a w ide flag, which gives your food decorations a g enerous stage. Dishwasher safe and microwaveable! MELBOURNE

Ref.

Dish flat, LxW in cm 20 17x17 12192LP 21 19x19 12011LP 22 21x21 12191LP 23 25,5x25,5 12012LP 24 28x28 12013LP 25 32x32 12014LP Dish deep, LxWxH in cm 26 21,5x21,5x4,5 12015LP Pasta dish, LxWxH in cm 27 27,5x27,5x6,5 12905LP Small bowl stackable, LxWxH in cm 28 13x13x3,2 12195LP

Worldwide delivery

Pcs./ set 6 6 6 6 6 2 6 4 6

MELBOURNE

Ref.

Bowl stackable, LxWxH in cm 29 18,5x18,5x4,5 12196LP 22,5x22,5x8,2 13711LP Soup bowl stackable 30 Bowl, 0,33 l 12415LP 31 Saucer, 16,5x16,5 cm 12416LP Espresso cup stackable 32 Cup, 0,1 l 12189LP 33 Saucer, 12,5x12,5 cm 12190LP Coffee cup stackable 34 Cup, 0,18 l 12187LP 35 Saucer, 15,5x15,5 cm 12188LP Coffee pot with lid, content in l 36 0,36 12199LP Tea pot with lid, content in l 37 0,45 12661LP

Pcs./ set 6 2 6 6 6 6 6 6 6 6

Please visit us at www.em-group.com

77 26.01.17 18:42

Tableware Food presentation For all items on these pages we offer:

10 year availability guarantee

Personalized print

Sample sets available

1 – 6 Dish flat Ø 17 cm · 19 cm · 21 cm · 26 cm · 28 cm · 31 cm

7 Dish deep 23x3,7 cm 8 – 10 Plate oval 23,5x19 cm · 29x23,5 cm · 34x27 cm

11 Small bowl round 10x6 cm 12 – 13 Bowl round 18x7 cm · 22x8 cm

14 Salt caster 15 Pepper caster 16 Egg cup

17 – 18 Soup bowl 0,3 l 19 – 20 Sauce boat 0,5 l

21 – 22 Espresso cup 0,1 l 23 – 24 Coffee cup 0,2 l 25 – 26 Milk coffee cup 0,3 l

Matching baskets can be found in our online shop: 27 + 24 Cup 0,3 l 28 Server without handle 0,03 l 29 Jug with handle 0,3 l

30 Sugar bowl 0,22 l 31 Coffe pot 0,5 l · 0,65 l

www.em-group.com

Something special

Personalized porcelain with motif of your choice with your individual text in your favorite color Give your porcelain your personal note and offer your guests something special

We'll be happy to provide consulting

78 078-079_VEGA_0317.indd 78

+49 8272 807 447

www.em-group.com 26.01.17 18:43

Food presentation Tableware

27 25 26

21 15

31 4

23 24

Porcelain series BASE

For this hotel porcelain series, the name is program: BASE is the perfect base for your tastefully laid table. The simple, timeless shaping has its own effect - or leaves a lot of room for interesting decorations on request. With Base you make a really good choice for many years! Dishwasher safe and microwaveable! BASE Dish flat, Ø in cm 1 17 2 19 3 21 4 26 5 28 6 31 Dish deep, ØxH in cm 7 23x3,7 Plate oval, LxW in cm 8 23,5x19 9 29x23,5 10 34x27

Ref.

Pcs./set

82959LP 82960LP 82961LP 82962LP 82963LP 82964LP

6 6 6 6 6 6

82965LP

82985LP 82986LP 82987LP

4 6 4

Please call us at +49 8272 807 447

078-079_VEGA_0317.indd 79

BASE

Ref.

Pcs./set

Small bowl round stackable, ØxH in cm 11 10x6 82980LP 4 Bowl round stackable, ØxH in cm 12 18x7 82981LP 2 13 22x8 82982LP 2 Caster, height in cm 14 Salt caster, 4,5 82988LP 6 15 Pepper caster, 4,5 82989LP 6 Egg cup 16 Ø 12 cm 82990LP 6 Soup bowl stackable 17 Bowl, 0,3 l 82966LP 6 18 Saucer, Ø 17 cm 82967LP 6 Sauce boat oval 19 Sauce boat, 0,5 l 82983LP 4 20 Saucer, LxW in cm 23,5x19 82984LP 4 Espresso cup stackable 21 Cup, 0,1 l 82970LP 6 22 Saucer, Ø 12,5 cm 82971LP 6

Worldwide delivery

BASE

Ref.

Coffee cup stackable 23 Cup, 0,2 l 82968LP 24 Saucer, Ø 16 cm 82969LP Milk coffee cup stackable 25 Cup, 0,3 l 82972LP 26 Saucer, Ø 17 cm 82967LP Cup stackable 27 Cup, 0,3 l 82973LP 24 Saucer, Ø 16 cm 82969LP Server without handle, content in l 28 0,03 82977LP 0,15 82978LP Jug with handle, content in l 29 0,3 82979LP Sugar bowl with lid, content in l 30 0,22 82976LP Coffee pot with lid, content in l 31 0,5 82975LP 0,65 82974LP

Pcs./set 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 4 4

Please visit us at www.em-group.com

79 26.01.17 18:43

Tableware Food presentation For all items on these pages we offer:

10 year availability guarantee

Personalized print

1 – 4 Dish flat with extension Ø 17 cm · 25 cm · 27,5 cm · 31 cm

5 – 6 Dish flat coup Ø 20 cm · Ø 23 cm 7 Dish deep coup Ø 20 cm

8 – 9 Plate oval 28x19 cm · 32,5x22,5 cm

10 Small bowl round 14x5,5 cm 11 – 12 Bowl round 18,5x6,5 · 21x7

13 Egg cup 5,5x4,5 cm

ELSASS

Porcelain series ELSASS

Also play with the harmonious details of our porcelain series ELSASS, by combining the coup dish and the dish with extension. The cups of this series are banquet stackable by being stacked together with the saucer on top of each other. Sample sets available. Dishwasher safe and microwaveable! ELSASS

Ref.

Pcs./set

Dish flat with extension, Ø in cm 1 17 13570LP 6 2 25 13572LP 6 3 27,5 13573LP 6 4 31 13574LP 4 Dish flat coup, Ø in cm 5 20 13571LP 6 6 23 13564LP 6 Dish deep coup, ØxH in cm 7 20x4,9 13575LP 6 Plate oval, LxW in cm 8 28x19 13590LP 4 9 32,5x22,5 13589LP 2 Small bowl round stackable, ØxH in cm 10 14x5,5 13593LP 6

80 080-081_VEGA_0317.indd 80

Ref.

Pcs./set

Bowl round stackable, ØxH in cm 11 18,5x6,5 13592LP 12 21x7 13591LP Egg cup, ØxH in cm 13 5,5x4,5 13594LP Soup bowl banquet stackable 14 Bowl, 0,3 l 13585LP 15 Saucer, Ø 16 cm 13586LP Espresso cup banquet stackable 16 Cup, 0,12 l 13578LP 17 Saucer, Ø 12 cm 13579LP Coffee cup banquet stackable 18 Cup, 0,21 l 13576LP Cappuccino cup banquet stackable 19 Cup, 0,26 l 13580LP 20 Saucer, Ø 15 cm 13577LP Cup banquet stackable 21 Cup, 0,3 l 13581LP 20 Saucer, Ø 15 cm 13577LP Jug with handle, content in l 22 0,25 13582LP 20 Saucer, Ø 15 cm 13577LP Sugar bowl with lid, content in l 23 0,25 13583LP Coffee pot with lid, content in l 24 0,45 13584LP

14 – 15 Soup bowl 0,3 l

4 4 6 6 6

16 19

– –

17 Espresso cup 0,12 l 18 + 20 Coffee cup 0,21 l 20 Cappuccino cup 0,26 l

20 Cup 0,3 l

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 4

22 + 20 Server 0,25 l 23 Sugar bowl 0,25 l 24 Coffee pot 0,45 l

www.em-group.com 26.01.17 18:44

Food presentation Tableware

25 Mini tureen 0,1 l 26 tureen 0,45 l

–

29 Tureen 1 l · 2 l · 3 l

30 30 Mini jug 0,1 l 31

–

32 Jug 0,25 l · 0,5 l

–

34 Jug 1 l · 1,5 l

35 Mini dressing pot 0,1 l 36

–

37 Dressing pot 1 l · 1,5 l

> The water carafe NASH can be found on p. 185 LYON

Porcelain series LYON

Also in the modern country-house gastronomy, lion head tureens, dressing pots and jugs are not indispensable. We have interpreted these classics quite newly - with a modern shaping and a puristic stylized head on both sides of the tureen as a special view. So you can serve your homemade dishes with an authentic, yet contemporary look. Dishwasher safe, Oven-resistant up to 300° C and microwaveable!

Ø top x Height in cm

Jug, content in l 30 Mini 0,1 5,5x7,5 31 0,25 6,5x9 32 0,5 8x11 33 1 10x14 34 1,5 11x17 Dressing pot, content in l 35 Mini 0,1 5,5x7,5 36 1 9x15 37 1,5 11x18

LYON

Ø top x Ref. Pcs./ Height in cm set Loins head tureen, content in l 25 Mini 0,1 5,5x6 14992LP 6 26 0,45 10,5x9 14984LP 6 27 1 13x12 14983LP 1 28 2 16,5x13 14982LP 1 29 3 16,5x16 14981LP 1

Ref.

Pcs./ set

14994LP 14989LP 14988LP 14987LP 14986LP

6 6 2 2 1

14993LP 14991LP 14990LP

6 2 1

Find even more inspiration and exclusive newcomers in our online shop Cutlery

Porcelain

Bowls

Mini items

Drinking glasses

ONLINE SHOP Cups and glasses

www.em-group.com Please call us at +49 8272 807 447

080-081_VEGA_0317.indd 81

Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

81 26.01.17 18:44

Tableware Food presentation For all items on these pages we offer:

10 year availability guarantee

Sample sets available

4 5

Porcelain series ZÜRICH

Whether you serve your guests coffee and cake or the finest food - with ZÜRICH, you will always present your delicacies perfectly coordinated in an elegant, classy setting. Dishwasher safe and microwaveable! ZÜRICH

1 – 5 Dish flat Ø 17 cm · 19 cm · 21 cm · 27 cm · 30,5 cm

8 Bowl round 18x6 cm 9

82 082-083_VEGA_0317.indd 82

–

10 Soup bowl 0,3 l

6 Dish deep 22,5x3,4 cm 7 Plate oval 28x19,5 cm

11 – 12 Coffee cup 0,17 l 13 Cup 0,28 l 14 Coffee pot 0,3 l

Ref.

Dish flat, Ø in cm 1 17 12157LP 2 19 12182LP 3 21 12156LP 4 27 12155LP 5 30,5 12164LP Dish deep, ØxH in cm 6 22,5x3,4 12158LP Plate oval, LxW in cm 7 28x19,5 12161LP 33x23 12160LP 38x26,5 12159LP Bowl round stackable, ØxH in cm 8 18x6 12166LP Soup bowl stackable 9 Bowl, 0,3 l 12180LP 10 Saucer, Ø 17 cm 12181LP Coffee cup stackable 11 Cup, 0,17 l 12153LP 12 Saucer, Ø 16 cm 12178LP Cup stackable 13 Cup 0,28 l 12154LP Coffee pot with lid, content in l 14 0,3 12150LP

Pcs./ set 6 6 6 6 6 6 6 6 4 6 6 6 6 6 6 6

www.em-group.com 26.01.17 18:45

Food presentation Tableware

15 – 19 Dish flat Ø 17 cm · 20,5 cm · 24,5 cm · 28 cm · 31,5 cm

20 – 21 Dish deep 19x3,8 cm · 22,5x3,8 cm

29 30

22 – 24 Plate oval 26x19 cm · 29x21,5 cm · 36x26,5 cm

25 Small bowl round 12x5,3 cm 26 Bowl round 17x6 cm

27 – 28 Bowl Coup round 16x5,3 cm · 24,5x7,5 cm

MENUETT 29 Salt caster 30 Pepper caster 31 Eggcup Ø 12 cm

32 – 33 Soup bowl 0,3 l 34 – 35 Espresso cup 0,1 l

36 – 37 Coffee cup 0,2 l 38 + 33 Cappuccino cup 0,25l 39 + 37 Tea cup 0,22 l

40 + 37 Cup 0,3 l 41 Server without handle 0,1 l 42 – 43 Jug with handle 0,2 l · 0,25 l

44 Sugar bowl 0,25 l 45 Tea pot 0,46 l 46 Coffee pot 0,5 l

Please call us at +49 8272 807 447

082-083_VEGA_0317.indd 83

Porcelain series MENUETT

With our attractive hotel porcelain series MENUETT your culinary delicacies are a noble, good-looking sense of pleasure! And the filigree relief underscores perfectly the classictraditional style of your house. Dishwasher safe and microwaveable! MENUETT

Ref.

Pcs./set

Dish flat, Ø in cm 15 17 13070LP 6 16 20,5 13071LP 6 17 24,5 13072LP 6 18 28 13073LP 6 19 31,5 13074LP 6 Dish deep, ØxH in cm 20 19x3,8 13610LP 6 21 22,5x3,8 13075LP 6 Plate oval, LxW in cm 22 26x19 13090LP 6 23 29x21,5 13091LP 4 24 36x26,5 13611LP 2 Small bowl round stackable, ØxH in cm 25 12x5,3 13612LP 6 Bowl round stackable, ØxH in cm 26 17x6 13088LP 2 Bowl coup round stackable, ØxH in cm 27 16x5,3 13613LP 4 28 24,5x7,5 13614LP 2 Caster, height in cm 29 Salt caster, 5,5 13619LP 6 30 Pepper caster, 5,5 13620LP 6

Worldwide delivery

Ref.

Egg cup, Ø in cm 31 12 13097LP Soup bowl stackable 32 Bowl, 0,3 l 13094LP 33 Saucer, Ø 17 cm 13096LP Espresso cup stackable 34 Cup, 0,1 l 13079LP 35 Saucer, Ø 11,5 cm 13081LP Coffee cup stackable 36 Cup, 0,2 l 13076LP 37 Saucer, Ø 14,5 cm 13078LP Cappuccino cup stackable 38 Cup, 0,25 l 13601LP 33 Saucer, Ø 17 cm 13096LP Tea cup stackable 39 Cup, 0,22 l 13603LP 37 Saucer, Ø 14,5 cm 13078LP Cup stackable 40 Cup, 0,3 l 13082LP 37 Saucer, Ø 14,5 cm 13078LP Server without handle, content in l 41 0,1 13086LP Jug with handle, content in l 42 0,2 13608LP 43 0,25 13087LP Sugar bowl with lid, content in l 44 0,25 13085LP Tea pot with lid, content in l 45 0,46 13606LP Coffee pot with lid, content in l 46 0,5 13084LP

Pcs./set 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 2 2

Please visit us at www.em-group.com

83 26.01.17 18:45

Tableware Food presentation For all items on these pages we offer:

Sample sets available

1 – 5 Dish flat Ø 17 cm · 19,5 cm · 24 cm · 26,5 cm · 29 cm

6 Dish deep 22x3,2 cm

7 – 9 Plate oval 22x15 cm · 31,5x22 cm · 35x24 cm

5 10 Small bowl round 13x4,5 cm 11 – 12 Bowl round 16x5,5 cm · 22x7 cm

13 – 14 Soup bowl 0,24 l 15 Sauce boat 0,46 l

Porcelain series SEVILLA

A hotel porcelain, which is a small, fine experience both visually and haptically! The delicate relief as well as the slightly wavy plate edges underline the classic and elegant style, with which you can serve your varied menus! Dishwasher safe and microwaveable! 10 year availability guarantee SEVILLA

Ref.

Pcs./ set

Dish flat, Ø in cm 1 17 13269LP 2 19,5 13270LP 3 24 13255LP 4 26,5 13271LP 5 29 13272LP Dish deep, ØxH in cm 6 22x3,2 13256LP Plate oval, LxW in cm 7 22x15 13275LP 8 31,5x22 13276LP 9 35x24 13277LP Small bowl round stackable, ØxH in cm 10 13x4,5 13278LP Bowl round stackable, ØxH in cm 11 16x5,5 13279LP 12 22x7 13280LP

84 084-085_VEGA_0317.indd 84

6 6 6 6 6 6 2 2 2 6 6 3

SEVILLA

Ref.

Soup bowl stackable 13 Bowl, 0,24 l 13273LP 14 Saucer, Ø 17 cm 13261LP Sauce boat, content in l 15 0,46 13274LP Coffee cup stackable 16 Cup, 0,2 l 13257LP 17 Saucer, Ø 14,5 cm 13258LP Coffee/tea cup not stackable 18 Cup, 0,2 l 13259LP 17 Saucer, Ø 14,5 cm 13258LP Milk coffee cup not stackable 19 Cup, 0,3 l 13260LP 14 Saucer, Ø 17 cm 13261LP Jug with handle, content in l 20 0,2 13268LP Sugar bowl with lid, content in l 21 0,21 13265LP Coffee pot with lid, content in l 22 0,36 13264LP

Pcs./ set

16 Coffee cup 0,2 l 18 Coffee/tea saucer 0,2 l 17 Coffee/tea saucer Ø 14,5 cm

6 6 2 6 6 6 6

19 Milk coffee cup 0,3 l 14 Milk coffee saucer Ø 17 cm

6 6 4 4 2

20 Jug with handle 0,2 l 21 Sugar bowl 0,21 l 22 Coffee pot 0,36 l

www.em-group.com 26.01.17 18:46

Food presentation Tableware

23 – 27 Dish flat Ø 16 cm · 20 cm · 25 cm · 27 cm · 30,5 cm

28 – 29 Dish deep 20x3,4 cm · 23x3,5 cm

30 – 32 Plate oval 28x20,3 · 33x23,5 cm · 38,5x28 cm

Personalized print

25 27

33 Small bowl round 12x4 cm 34 Bowl round 18x6,5 cm 35 – 36 Soup bowl 0,25 l

37 – 38 Espresso cup 0,08 l 39 + 36 Coffee cup 0,2 l

MINH LONG

Porcelain series MINH LONG

40 + 36 Milk coffee cup 0,25 l 41 Cup 0,25 l

MINH LONG conjures up a delicate Asian flair with its delicate relief, which suggests a flower, and is the perfect stage for food with a t ouch of exoticism. A lovely dining and coffee porcelain for special culinary delights! Printable on request! Dishwasher safe and microwaveable! MINH LONG

42 Egg cup Ø 12,5 cm 43 Jug with handle 0,16 l 44 Sugar bowl 0,22 l

45 Coffee pot 0,4 l 46 Tea pot 0,4 l

47 Ashtray Ø 9 cm

Please call us at +49 8272 807 447

084-085_VEGA_0317.indd 85

Ref.

Pcs./ set

Dish flat, Ø in cm 23 16 11810LP 24 20 11811LP 25 25 11812LP 26 27 11813LP 27 30,5 11814LP Dish deep, ØxH in cm 28 20x3,4 11815LP 29 23x3,5 11816LP Plate oval, LxW in cm 30 28x20,3 11825LP 31 33x23,5 11826LP 32 38,5x28 11827LP Small bowl round stackable, ØxH in cm 33 12x4 11818LP Bowl round stackable, ØxH in cm 16x6 11819LP 34 18x6,5 11820LP 20x7,5 11821LP

Worldwide delivery

6 6 6 6 6 6 6 4 2 2 4 4 4 4

Ref.

Soup bowl stackable 35 Bowl, 0,25 l 11817LP 36 Saucer, Ø 16 cm 11801LP Espresso cup stackable 37 Cup, 0,08 l 11803LP 38 Saucer, Ø 12 cm 11804LP Coffee cup stackable 39 Cup, 0,2 l 11800LP 36 Saucer, Ø 16 cm 11801LP Milk coffee cup stackable 40 Cup, 0,25 l 11802LP 36 Saucer, Ø 16 cm 11801LP Cup stackable 41 Cup, 0,25 l 11805LP Saucer, Ø 16 cm 11801LP Egg cup, Ø in cm 42 12,5 11830LP Jug with handle, content in l 43 0,16 11809LP Sugar bowl with lid, content in l 44 0,22 11808LP Coffee pot with lid, content in l 45 0,4 11806LP Tea pot with lid, content in l 46 0,4 11807LP Ashtray, Ø in cm 47 9 11831LP

Pcs./ set 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 4 4 4 4 6

Please visit us at www.em-group.com

85 26.01.17 18:46

Tableware Food presentation

7 2 4

Enamel

Enamel series LUNI

1 Dish flat Ø 20 cm

2 Dish deep Ø 23 cm

Do you want to present your guests an authentic and typical rustic ambience, reminiscent of a holiday in provence or a mediterranean finca? Then you will delight your guests with our new, ideally matching enamel series, consisting of all elements that belong to a p erfectly laid table. Each individual part, with its typical blue border, has the character of a h andmade one-of-a-kind and underlines your individual style. Material: Enamel. Dishwasher safe (recommended: glass program or hand wash), avoid empty overheating over 200 °. LUNI

3 Serving tray Ø 20 cm

6 Bowl Ø 16 cm

86 086-087_VEGA_0317.indd 86

4 – 5 Small bowl Ø 8 cm · Ø 12 cm

7 Coffee cup 0,4 l

Ref.

Dish flat, ØxH in cm 1 25x2,5 06380LP Dish deep, ØxH in cm 2 23x3,5 06381LP Serving tray, ØxH in cm 3 20x4 06382LP Small bowl, ØxH in cm 4 8x3,7 06383LP 5 12x5 06384LP Bowl, ØxH in cm 6 16x6,5 06379LP Coffee cup, content in l 7 0,4 l 06385LP

Pcs./ set 8 8 1 8 8 10 8

www.em-group.com 26.01.17 18:47

Food presentation Tableware

Kids series KLECKERBANDE

The farm animals are set into scene in a f unny way – o n all the items. Porcelain with in-glaze decor, drinking glass with flock print. Dishwasher safe. Cutlery made of chrome-nickel stainless steel 18/10. Dishwasher safe! High gloss polished. Wooden pencil case with 6 colors. KLECKERBANDE

Ref.

086-087_VEGA_0317.indd 87

10 Dish deep coup 20x4,2 cm

11 Small bowl round 14x5,5 cm

Pcs./ set

Dish flat coup, Ø in cm 8 20 13528LP 6 9 23 13529LP 6 Dish deep coup, ØxH in cm 10 20x4,2 13530LP 6 Small bowl round, stackable, ØxH in cm 11 14x5,5 13531LP 6 Cup, stackable 12 Cup, 0,19 l 13526LP 6 13 Saucer, Ø 15 cm 13527LP 6 Glass, height 13,5 cm, filling mark 0,2 l 14 290 ml 29718LP 6 Glass-/cup coasters, cellulose, LxW in cm 15 9x9 98539LP 100 Cutlery-Set (fork, knife, spoon, tea spoon) 16 4-tlg. 22000LP – Table napkin, cellulose, 3 layers, 1/4-Falz 17 33x33 98540LP 100 Paper placemat for coloring, LxW in cm 18 39x28,5 70464LP 250 Wooden pencil case, length in cm 19 8,5 78826LP 24

Please call us at +49 8272 807 447

8 + 9 Dish flat coup Ø 20 cm · Ø 23 cm

12 Cup 0,19 l

13 Saucer Ø 15 cm

16 Cutlery set

17 Table napkin

Worldwide delivery

14 Glass

15 Glass-/Cup coasters

18 Paper table set

19 Pencil case

Please visit us at www.em-group.com

87 26.01.17 18:47

Tableware Food presentation For all items on these pages we offer:

Layout with desired motif

Wooden dining boards VESPER

These wooden dining boards have functionality combined with a very nice design. This allows you to present dishes stylishly yet rusticly. Available in 2 colors and 2 versions: dining table with levels Ă&#x2DC; 6.2 cm ideal for mini-small bowl and much more, dining table simple, universally applicable. Not Dishwasher safe! Care instructions are included! VESPER

Simple 1 beech 2 walnut Level 3 beech 4 walnut

5 7

LxWxH in cm

Ref.

33x20x1,5 33x20x1,5

51318LP 51317LP

33x20x1,5 33x20x1,5

51320LP 51319LP

Dining board VESPER with levels

S. 100

S. 104

S. 94

S. 103

> The bowl CONTRAST can be found on Page 68.

Solid wood Slate plate

> Further sizes of wooden boards COLWOOD can be found on page 124 or in our online shop.

Wooden boards COLWOOD

With the combination of real wood, porcelain and slate, you are always up to trend: serve your guests fine details on high-quality saucers made of solid, oiled walnut or oak. In the round profile (Ă&#x2DC; 5.4 cm) cups perfectly fit as well as showpieces of the series SYNERGIE, CONTRAST and SAMOS. In the square profile, you can insert a plate of natural slate and present your food perfectly. The slatted plate should be polished with olive oil every now and then, so that it retains its noble luster. Wood: oiled, not dishwasher safe! Care instructions are included!

COLWOOD

88 088-089_VEGA_0317.indd 88

5 oak 6 walnut Slate plate 7 black

LxWxH in cm 25x15x1,5 25x15x1,5

Ref. 40247LP 40246LP

12,8x12,8x0,5

40261LP

www.em-group.com 06.02.17 10:10

Food presentation Tableware Solid wood Slate plate

9 10

Wooden board LAREDO

The new LAREDO wooden board made of oiled oak or walnut is ideal for a pleasing presentation of your food at the buffet or as a large starter plate for a common meal. Its suitably integrated slate plate in grey is removable, sets an exciting color accent and underscores the value of the board. Wood: oiled, not dishwasher safe! With rubber feet! LAREDO 8 oak 9 walnut Natural slate plate 10 black

LxWxH in cm 59,4x18,2x2 59,4x18,2x2

Ref. 30212LS 30213LS

45,2x15x0,5

30214LS

With rubber feet

Natural slate plate PATARA

In black. The slate boards (thickness 0.5 cm) are supplied with rubber feet. Polished occasionally with olive oil, these plates retain their noble luster. Not dishwasher safe!

PATARA 11

12 13 14

Please call us at +49 8272 807 447

088-089_VEGA_0317.indd 89

LxW in cm 10x10 30x8 22x13 32x12 30x25 40x30

Ref. 49607LP 49608LP 49616LP 49610LP 49609LP 49611LP

Worldwide delivery

Pcs./ set 2 2 2 2 2 2

PATARA 15 16

Ă&#x2DC; in cm 12 15 30 32

Ref. 49612LP 49613LP 49614LP 49615LP

Pcs./ set 2 2 2 2

Please visit us at www.em-group.com

89 26.01.17 18:49

Tableware Food presentation

Bark boards TAKTA

Oval bark boards made of sturdy ash wood. The boards are sealed with food-resistant lacquer water-proof and extremely easy to clean. Not dishwasher safe!

TAKTA Height in cm 1 2,5 2 2,5 2,5

> Swing-top glasses can be found on p. 106.

Length in cm 50–60 60–70 70–85

width in cm 18–20 21–23 24–27

Ref. 77631LP 77632LP 77633LP

9 6

Engravable on request

Dining boards TALUA 6

Made of oiled beech wood, with handle. Not dishwasher safe! Engravable on request.

TALUA

90 090-091_VEGA_0317.indd 90

Square, LxWxH in cm 3 27x12x1,2 4 35x14x1,2 5 43x20x1,2 6 40x25x1,2 7 68x16x1,5 Round, ØxH in cm 8 25x1,5 9 30x1,5

Ref. 26989LP 26991LP 26990LP 26992LP 26984LP 29957LP 29958LP

www.em-group.com 27.01.17 17:21

Food presentation Tableware New sizes

14 14

12 11

Serving plate ARAWA

A real eye-catcher are these small wooden pallets made of oiled beech wood. Serve your customers the food in a r efreshing, different way. Not dishwasher safe! Other sizes can be found in our online shop. ARAWA

LxWxH in cm 15x9x2 20x12x3,3 30x20x3,3 35x20x3,3 40x15x3,3

10 11 12 13 14

Ref. 30025VR 29351VR 29354VR 29352VR 29353VR

16 17

Modern and traditional boards

Serving pan and wooden boards PEGOSI

The wide-open pans edge of high-quality castings offers a l arge dining surface and facilitates the preparation and the dressing. Delivery is without serving handle and wooden coaster. Please also order! Not dishwasher safe!

Serving pan

Ø LxW Ref. in cm in cm 15 Round for tapas 12 – 22478LP 16 Round / handle 22 – 22477LP 17 Square/grooves – 20,5x20,5 22475LP 18 Oval – 29x16,5 22476LP Suitable for Ref. 22475, 22476. Ergonomic handle! 19 Serving handle – 11,5x0,4 22487LP

Wooden saucer

Ø LxW Ref. in cm in cm Traditional: classic and traditional boards! Cut-out panning contours ensure a non-slip grip! 20 for 22478 14 – 22482LP 21 for 22477 26,5 – 22481LP 22 for 22475 – 25x25 22479LP 23 for 22476 – 34x20 22480LP Modern: Rectangular, slender and elegant planks! Cut-out panning contours ensure a non-slip grip! 24 for 22478 – 40x8,5 22486LP 25 for 22477 – 27,5x17,5 22485LP 26 for 22475 – 27,5x16,4 22483LP 27 for 22476 – 35x12,5 22484LP

Please call us at +49 8272 807 447

090-091_VEGA_0317.indd 91

22 17 19

Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

91 26.01.17 18:50

Tableware Food presentation Solid wood

Wooden board HARAGI

They are as practical as they are decorative and best suited to the surprise of your guests: Our wooden boards HARAGI. In addition to the practical “sapgroove”, which prevents liquid from running of the board, the boards of oiled oak or walnut wood have a further refined detail: A round recess, in which a deep fryers basket, mini cocotte or our new fries accessories find their optimal place. Thisway, you can serve fries and other side dishes particularly attractive. Not dishwasher safe! Personalizable on demand!

HARAGI 1 oak 2 walnut

LxWxH in cm 37x25x2 37x25x2

Ref. 29947VR 29948VR

5 8 2

> The french fries accessories SITELO can be found on p. 94.

3, 5, 7, 9

7 8

Fries paper NEWS

Matching greasy paper inserts in brown or with stolen newspaper print. Available in 2 versions. The model with triangular folds (item 3 – 6 ) is perfect for french fries. the foldable varieties are suited best for frying baskets (fig. 11 – 16 ) and the french fries wire support (item 17 – 18 ).

92 092-093_VEGA_0317.indd 92

NEWS LxWxH Bags for french fries in cm small, for about 100 g 3 brown 17x17,5x24,5 4 black/white 17x17,5x24,5 Big, for about 250 g 5 brown 20,5x21x29,5 6 black/white 20,5x21x29,5

Ref.

Pcs./ set

10449VR 27893VR

100 100

10451VR 27894VR

100 100

NEWS French fries paper rectangular 7 brown 8 black/white triangular 9 brown 10 black/white

LxW/LxWxH in cm

Ref.

Pcs./ set

31x31 28,5x28,5

10452VR 27891VR

500 500

31x31x44 10453VR 1000 28,5x28,5x40 27892VR 1000

www.em-group.com 27.01.17 08:11

Food presentation Tableware

12, 14-16

New models

Fryer basket NIRAGUA

This is experiencable gastronomy: Serve your hot french fries, patato wedges and chicken wings in these small fryer baskets made of chrome-nickel stainless steel 18/10. Please also order a s uitable paper insert with newspaper printing (item 8 ). Dishwasher safe! NIRAGUA

LxWxH/ØxH in cm 10,5x9x5,5 13x10,5x9 9x8,5 12x11,5 21,5x10x4,5 26x13x5

11 12 13 14 15 16

Ref.

27860VR 06241HP 30383VR 06244HP 06242HP 06243HP

> The mini-bucket SITELO can be found on p. 94.

Solid wood Personalizable

French fries wire holder NAMU

This is a eye-catcher for your guests: Serve hot French fries in this solid wire holder made of chromed (Ref. 27979) or powder coated metal (Ref. 27980). Perfect fit the greaseproof papers in newspaper printing or brown (item 7 – 10 ). Not dishwasher safe. NAMU 17 chrom 18 black

ØxH in cm 12x16,5 12x16,5

Please call us at +49 8272 807 447

092-093_VEGA_0317.indd 93

Ref.

Tray WANTAGE

If you want to serve your burgers in the trendy vintage look, then our WANTAGE trays made of oiled oak are the perfect choice. They fit perfectly with our french fries, are food-safe and a real sight for a “slightly different” burger presentation. The trays are not dishwasher safe and are supplied ready assembled. WANTAGE 19

27979VR 27980VR

Worldwide delivery

LxWxH in cm

Ref.

38x27x3,5

09357HP

Please visit us at www.em-group.com

93 26.01.17 18:53

Tableware Food presentation

Deep fryers can be found on p. 469 or in our online shop

www.em-group.com

2 1

French fries bowl ELLIS

Serve your hot french fries, potato wedges or onion rings in the porcelain small bowl! Dishwasher safe und microwaveable! Stackable! Printable on demand! ELLIS

> The mini item ODARA can be found on p. 101.

LxWxH in cm 8,5x8x12,5 1 LxWxH in cm 10,5x10,5x15,5 2

Ref.

Pcs./set

10365LS

10366LS

> The glasses SINY can be found on p. 108-109.

French fries accessories SITELO

094-095_VEGA_0317.indd 94

SITELO

You can not serve your crispy fries, vegetable sticks or dips more attractively than in these visual highlights: attractive, glossy mini buckets and snack holders made of high-quality chrome-nickel stainless steel 18/8 - can also be combined with the matching paper bags (see p. 92). Whether with a practical handle, bevelled or with a striking hammer-look - with these fries accessories you are fully in the trend. Dishwasher safe! Engravable on request! (except for item 8 )

> Oil-resistant NEWS paper can be found on p. 92.

3 4 5 6 7 8

Ă&#x2DC;xH/LxWxH in cm 7x6,5 9x8,5 14,5x9,5x7,8 9,5x11,5 8,5x8,5 8,5x8,5

Content in l 0,15 0,33 0,5 0,35 0,3 0,3

Ref. 06246LP 06245LP 06249LP 06250LP 06251LP 06252LP

Pcs./ set 4 1 1 1 1 1

www.em-group.com 26.01.17 18:54

Food presentation Tableware

Trays & mini cups PERETI

Made of chrome-nickel stainless steel 18/8. On the trays you can prepare and serve burgers, fries, sandwiches and much more in proper style. Please also order: Insertable paper from parchament-paper, exactly in the appropriate size. The round mini cups for dips or sauces are a practical addition. Stackable! Dishwasher safe! PERETI Mini cup, ØxH in cm, content in l 9 5,9x2,5; 0,065 10 5,8x5; 0,1 11 7,5x7; 0,2 Tray, LxWxH in cm 12 31x15x0,8 13 33x26x0,8 Paper, LxW in cm 14 29x13 (suitable for item 12 ) 15 31x24 (suitable for item 13 )

Ref.

Pcs./set

40048LS 40049LS 40050LS

6 6 6

40053LS 40054LS

1 1

40055LS 40056LS

500 500

> The mills PRETO can be found on p. 131.

11 10 9 18

> French fries paper NEWS can be found on p. 92.

094-095_VEGA_0317.indd 95

18 TALIR

It does not always have to be porcelain! With this high quality dish made of chrome-nickel stainless steel 18/8 , you can serve your guests with your pizza or burgers in a trendy vintage look. The dish is also suitable as a stylish serving tray. You can also order the matching insert papers at the same time. Dishwasher safe! Engravable on request (Abb. 16 + 17 )!

Please call us at +49 8272 807 447

> The mini item DRANGLE can be found on p. 99.

Dish TALIR

Worldwide delivery

Dish, Ø in cm 16 30, Ø int. 23 cm 17 35, Ø int. 28 cm Paper, Ø in cm 18 23 (suitable for item 16 ) 19 27,5 (suitable for item 17 )

19 Ref.

Pcs./set

06286LP 06287LP

1 1

06288LP 06289LP

500 500

Please visit us at www.em-group.com

95 26.01.17 18:54

Tableware Food presentation

2 4 3 1

Mini-pot NAPTA

These high-gloss polished mini-pots made of chrome-nickel stainless steel 18/10, are a g reat eye-catcher on your table! Ideal for preparing or warming up small dishes as well as stylish presentation of your dishes. Suitable for all cooking zones (except gas and induction). The delivery of mini-pans is without eyelid. Not microwaveable. Dishwasher safe! Ø Height Length incl. Handle in cm in cm in cm Sauce pan incl. lid, content in l 1 0,12 13 6,5 6,5 2 0,24 16,5 8,75 8,5 Pot incl. lid, content in l 0,12 8,5 6,5 5 3 0,24 10,5 8,75 6,5 4 0,41 13 11 7 Pan, content in l 5 0,15 16,5 8,5 6,75 0,24 20,5 10,75 7 NAPTA

Ref.

29375LP 29376LP 29377LP 29378LP 29372LP 29373LP 29374LP

Enamel

Mini-cocottes DULA

From enamelled cast iron for a stylish and colorful gastronomy experience. Suitable for all cooking fields (including induction). Uniform heat distribution! Oven-resistant up to 260 ° C! Easy cleaning due to specially glazed surface! DULA 6 white 7 red 8 black

Content in l 0,45 0,45 0,45

96 096-097_VEGA_0317.indd 96

ØxH in cm 13,x5,8 13,x5,8 13,x5,8

Ref. 27888LP 27889LP 27890LP

www.em-group.com 26.01.17 18:55

Food presentation Tableware

Enamel

Mini-Cocottes COOKER

Offer your guests with these mini-cocottes made of enamelled cast iron a stylish and colorful gastronomy experience. You can prepare and serve great creations with the small roasters on all types of cookers (also induction)! Give your soups, snacks, appetizers and desserts a special look. Uniform heat distribution! Oven-resistant up to 260 ° C! Easy cleaning due to specially glazed surface! COOKER round 9 white 10 red 11 black oval 12 white 13 red 14 black

Content ØxH in l in cm

LxWxH in cm

Ref.

0,25 9,5x5 0,25 9,5x5 0,25 9,5x5

– – –

27664LP 27665LP 27663LP

0,3 0,3 0,3

– – –

12x8,5x5 27667LP 12x8,5x5 27668LP 12x8,5x5 27666LP

Oven set ceramic Simple cleaning

Mini-cocottes KAURI

Bring color to your table with these mini-cocottes of oven-proof stoneware! You can use them for baking and gratinate, to s erve your guest great creations stylishly. Suitable for soups and snacks as well as for starters and desserts. Oven resistant up to 260º C! Freezer suitable! Smell and taste neutral! Scratch- and cut-resistant! Easy cleaning due to specially glazed surface! Dishwasher safe and microwaveable! KAURI 15 16 17 18 19

cream blue stone red red black

Content in l 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25

ØxH in cm 10x5 10x5 10x5 10x5 10x5

Please call us at +49 8272 807 447

096-097_VEGA_0317.indd 97

Ref. 22450LP 22471LP 22261LP 22260LP 22257LP

Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

97 26.01.17 18:55

Tableware Food presentation Personalized print possible Also available in round

Porcelain series DON VITO Dishwasher safe and microwaveable! Personalized print possible DON VITO

Ref.

Pcs./ set

»Al Forno«-bowl round, ØxH in cm Bowl, 15x4,5 13836LP Saucer, 20 13837LP Lasagne bowl oval, LxWxH in cm 9 Bowl, 20x13x5 13834LP 10 Saucer, 25x18 13835LP

6 6 4 4

Ceramic matt glazed New sizes

12 13

Backing dish KALUMI

With these dish of porcelain you can't do anything wrong, whether you prepare or present food! Dishwasher safe and microwaveable! Oven-proof up to 280 °C! 4

Clay bowl FERRY

You can never have enough of them: just as practical, as robust and visually appealing clay bowls, round or square in various sizes, in white or anthracite, with or without handle in matt glaze. They are ideal for presentation or even for baking. Oven-proof up to 280 °C. Dishwasher safe and microwaveable! FERRY square Ref.white LxWxH in cm Bowl with handle 13x10x4,5 1 81692VR 14,5x13x4 81693VR 17,5x11x4,5 81694VR 23,5x13x4,5 81695VR 28,5x18,5x6 81696VR 33,5x21,5x6,5 81697VR 38,5x25x6,5 81698VR

Ref. Pcs./ anthracite set 81699VR 81700VR 81701VR 2 81702VR 3 81703VR 81704VR 81705VR

6 6 6 4 2 2 2

FERRY round Ref.white ØxH in cm Small bowl without handle 6x2,5 81720VR 8x2,5 81725VR 10x2,5 4 81726VR 21x5 81719AA Bowl with handle 12x3 81715VR 14x3 81716VR 17x3,5 81717VR 19x4,5 81718VR 22x5 6 25075VR

KALUMI Content LxWxH Ref. Pcs./ in ml in cm set 11 500 21,5x12x4 12744LP 3 12 650 23,3x12,7x4 12745LP 3 13 900 28x15,5x4 12746LP 3

Ref. Pcs./ anthracite set 81712VR 81713VR 81714VR 81710AA

6 6 6 6

81706VR 81707VR 5 81708VR 81709VR 25074VR

6 6 6 6 6

14 15

Egg pans LAPOELA

Made of porcelain with handle. Dishwasher safe and microwaveable! LAPOELA

LxWxH Ref. Pcs./ in cm set Length without handle = 13 cm 14 16,5x13,5x3 11956LP 6 Length without handle = 15 cm 15 19x15,5x3,5 12395LP 4

16 17 18

7 8

Underplate and cloche LOGER

Plain Underplate in Chrome-nickel stainless steel 18/8 and matching Cloche in Chrome-nickel stainless steel 18/10. Dishwasher safe! LOGER

Pcs./ set 7 Cloche, ØxH 26x19 cm 44031LP 1 8 Underplate polished, Ø 31 cm 21477LP 4 Underplate matt, Ø 31 cm 21478LP 4

98 098-099_VEGA_0317.indd 98

Ref.

Ragout fin forms SIGA

Made of porcelain. Dishwasher safe and microwaveable! SIGA Content in ml 16 90 17 165 18 310

ØxH in cm

Ref.

Pcs./ set

7x3,8 9x4,2 11x4,9

12697LP 12698LP 12699LP

12 6 6

www.em-group.com 26.01.17 18:56

Food presentation Tableware

19 23

KWAI

24 JAM

21 25

DRANGLE

LARRA

Mini items

Made of porcelain available in white and black. Oven resistant up to 300 ° C! High quality hotel porcelain, Dishwasher safe and microwaveable! Mini items

Color

19 20 21 22 23 24 25 26

white white white white black black black black

KWAI JAM LARRA DRANGLE KWAI JAM LARRA DRANGLE

Ref. Pcs./ Con- LxWxH/ØxH in cm set tent in l 0,04 11,5x10,8x2,3 81682LP 6 0,11 7x6 81681LP 6 – 12x5,5x3,1 81674LP 12 0,13 8,7x5,7 81688LP 6 0,04 11,5x10,8x2,3 81691LP 6 0,11 7x6 81690LP 6 – 12x5,5x3,1 81689LP 12 0,13 8,7x5,7 81654LP 6

> The pipette can be found on p. 224.

Printed on request 27

IZER

Mini items

TIKI

KATILU

They are the secret little stars on every table and at every buffet: Originally shaped small bowl and pots of porcelain, which are also suitable for small side dishes, sauces, dips, jam or nut snacks. Oven resistant up to 300 ° C! High quality hotel porcelain, Dishwasher safe and microwaveable! Mini items 27 28 29 30 31 32 33 34 35

IZER TIKI KATILU BUCKET NEAL EGON DITA KONY STUTTGART

Content in l 0,04 0,09 0,05 0,09 0,08 0,14 0,10 0,12 –

Please call us at +49 8272 807 447

098-099_VEGA_0317.indd 99

LxWxH/ØxH in cm 10x10x2,4 12x6x4,2 7,8x5,6x5,1 6,8x4,6 6,8x6,8x4,6 9x6,4x6 6,8x6,8x4,7 6,8x6,8x6,6 12x7,6x2

Ref. 81686LP 81673LP 81675LP 81678LP 81679LP 81680LP 81676LP 81677LP 81687LP

Pcs./ set 6 6 6 6 6 6 6 6 6

BUCKET

NEAL

34 DITA

Worldwide delivery

32 EGON

35 KONY

STUTTGART

Please visit us at www.em-group.com

99 26.01.17 18:57

Tableware Food presentation

TROPFEN

SAXO

ODARA

PISE

SIGA

VELHO

New forms

8 ARA

STAN

UBATUBA

Mini items Oven-proof up to 300 ºC! High-quality hotel porcelain, dishwasher safe and microwaveable! Mini item 1 2 3 4 5 6 7 8 9

LxWxH/ØxH in cm

Ref.

Pcs./set

8,8x6,8x6,3 7,5x7,5x3,5 5x3 8,8x8,8x5,2 9x5,2x3,5 7x3,8 7x3 7x7x2 6x6x4,7

13789VR 13718VR 13719VR 13788VR 13814VR 13754VR 10460VR 10463VR 06133VR

12 12 12 6 12 12 12 12 12

TROPFEN SAXO ODARA PISE VELHO SIGA ARA STAN UBATUBA

27 38

Mini Items Oven-proof up to 300 ºC! High-quality hotel porcelain, dishwasher safe and -microwaveable! Personalized print possible (except items 19 , 20 , 27 ) Mini item 19 MAKAPA 20 CUILLERE 21 TERESINA 22 TROPFEN 23 PISE 24 VELHO 25 BOOT 26 INTENSE 27 SIGA 28 ENZO 29 ODARA, Content 0,03 l 30 ARA 31 CURITIBA 32 EOS 33 CONTRAST 34 SOLAIR 35 COARI 36 UBATUBA 37 TELCO 38 STAN 39 SAXO

100 100-101_VEGA_0317.indd 100

LxWxH/ØxH in cm

Ref.

Pcs./set

10,2x4,1x3,3 L=12,5 22,5x11x5,9 8,8x6,8x6,3 8,8x8,8x5,2 9x5,2x3,5 10,5x5x3 7,6x5,5 7x3,8 8,5x4 5x3 7x3 10,6x6x4 14,8x8,5x5,8 8x12 13x3 10x8x5,8 6x6x4,7 7x7x3 7x7x2 7,5x7,5x3,5

10889VR 12666VR 12663LP 12872VR 12871VR 12880VR 12642VR 14017LP 12697VR 12208VR 12667VR 13651VR 12902LP 12901LP 13221LP 12110LP 12903VR 13653VR 12639VR 12640VR 12399VR

12 12 6 12 6 12 12 6 12 12 12 12 6 6 4 6 6 12 12 12 12

CUILLERE

MAKAPA

INTENSE

SIGA

CONTRAST

SOLAIR

www.em-group.com 27.01.17 10:30

Food presentation Tableware

TROPFEN

SAXO

ODARA

New forms

PISE

VELHO

SIGA

ARA

STAN

UBATUBA 13

Mini items Oven-proof up to 300 ยบC! High-quality hotel porcelain, dishwasher safe and microwaveable! Mini item 10 11 12 13 14 15 16 17 18

TROPFEN SAXO ODARA PISE VELHO SIGA ARA STAN UBATUBA

LxWxH/ร xH in cm

Ref.

Pcs./set

8,8x6,8x6,3 7,5x7,5x3,5 5x3 8,8x8,8x5,2 9x5,2x3,5 7x3,8 7x3 7x7x2 6x6x4,7

13696VR 13524VR 13694VR 13695VR 10461VR 10459VR 13697VR 13569VR 13523VR

12 12 12 6 12 12 12 12 12

39 29

COARI

Please call us at +49 8272 807 447

100-101_VEGA_0317.indd 101

VELHO

ODARA

ARA

UBATUBA

PISE

ENZO

TROPFEN

TERESINA

CURITIBA

TELCO

Worldwide delivery

BOOT

EOS

STAN

SAXO

Please visit us at www.em-group.com

101 27.01.17 10:30

Tableware Food presentation

New model 1 AYAMI 3

3 HONEY

CONCERTINO

Mini glasses

With structure on the surface Dishwasher safe! Mini glasses

Content in ml 1 AYAMI 80 2 HONEY 80 3 CONCERTINO 80

ØxH in cm 6x7 5,7x7,2 5,7x7,2

Ref. 25191HA 29466LP 29465LP

Pcs./ set 6 6 6

18 21 11

2 sizes

Mini glasses

With these glasses you can prepare your food and drinks creatively - surprise your guests. Dishwasher safe! Mini glasses

Content in ml 9 CASABLANCA 37 CASABLANCA 140 10 ROCK 70 11 SAO 100 12 MUNICH 40 13 SORGENTE 70 14 YAMO 150 15 GOLANIA 80 16 TIRO 80 17 CAFFÉINO 85 18 LUDICO 75 19 CUJABA 95 20 DISCO 50 21 ATOLL 110 22 GARGOTE 120 23 ELLIPSE 110 24 BRASSERIA 110 25 CUCINO 120 26 DENIKA 100

102 102-103_VEGA_0317.indd 102

ØxH/LxWxH in cm 4,9x5,5 7x7,6 5,1x6,4 5,7x5,7x6,7 3,3x7,1 4,3x7,3 6,9x6,5 5x7 5,7x7 6,9x7,1 3,5x9 4,6x9 4,5x6,6 6,3x5,7 5,5x6,2 6,5x4,6x6,5 6,8x4,8 7,1x6,4 7,9x9,7

Ref. 39896LP 39765LP 39995LP 39782LP 30009LP 39677LP 30003LP 39794LP 06146HP 39962LP 39579LP 39471LP 39848LP 39669LP 39789LP 39513LP 39790LP 39578LP 39840LP

Pcs./ set 12 12 6 6 12 24 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 12

CASABLANCA

ROCK

GOLANIA

TIRO

Crystal glass 15 , 22 , 24 – 25

ATOLL

GARGOTE

www.em-group.com 27.01.17 10:31

Food presentation Tableware

Hardened glassware New colors 4

Glasses BODEGA

With a transparent or lacquered floor, in current trend colors! Dishwasher safe and food-safe. Printable on request. BODEGA Content 220 ml, Ã&#x2DC;xH 8x6 cm 4 transparent 5 blue 6 grey 7 red 8 green

Ref.

Pcs./set

39487LP 06155HP 06156HP 06157HP 06158HP

12 12 12 12 12

13 26

SAO

Please call us at +49 8272 807 447

102-103_VEGA_0317.indd 103

LUDICO

CUJABA

ELLIPSE

YAMO

SORGENTE

MUNICH

CAFFEINO

CUCINO

BRASSERIA

Worldwide delivery

DISCO

DENIKA

Please visit us at www.em-group.com

103 27.01.17 10:32

Tableware Food presentation

Mini glasses BUBBLINA Dishwasher safe! Printable on request! BUBBLINA Content in ml 1 transparent 50 2 transparent 130 3 grey 130 4 pink 130

ØxH in cm

Ref.

Pcs./ set

7,7x5,6 39783LP

12,3x9 39876LP 12,3x9 29848LP 12,3x9 29910LP

6 6 6

7 5

Martini Chiller ALIDA

Glasses BUBBLE BALL

For a creative serving of your food and desserts. Dishwasher safe! Printable on request! BUBBLE BALL 5 transparent 6 transparent

104 104-105_VEGA_0317.indd 104

Content in ml 400 850

ØxH in cm 7x8 8,5x10

Ref.

Pcs./set

30117LP 30118LP

12 12

2-piece set, consisting of glass bowl (580 ml) and cocktail glass (200 ml) without handle. Can also be used as a snack bowl, tealight holder or appetizer and dessert glass. Without Filling mark. Dishwasher safe! ALIDA 7 transparent

ØxH in cm 11x9

Ref.

Pcs./set

39895LP

www.em-group.com 27.01.17 10:32

Food presentation Tableware Can be used singly or in a set

11 9

Mini glasses RESCODO

Available in three sizes. Stackable into a pyramid, but can also be used as a very stylish single glass. Also available as pyramid with lid! This is how you stage your creations in a very special way. Dishwasher safe! Printable on request! Mini glasses

Con- Height Ref. Pcs./ tent in cm set in ml 8 transparent 120 5,2 39973LP 6 9 transparent 220 5,6 39974LP 6 10 transparent 350 6 39975LP 4

Glass pyramid 11 4 parts, Height 20 cm

Content in ml

Ref.

120; 220; 350

29719LP

Stackable

Glass bowls SWEET Mini glasses KIWUMA

With these glasses you can prepare your food and drinks creatively - surprise your guests. Dishwasher safe! Printable on request ! KIWUMA 12 transparent

Content in ml 260

Please call us at +49 8272 807 447

104-105_VEGA_0317.indd 105

Ă&#x2DC;xH in cm 9,1x7

Ref. 29707LP

In muffin form with a structured surface on the outside. Dishwasher safe! SWEET 13 transparent 14 transparent 15 transparent

Pcs./ set 6

Worldwide delivery

Content in ml 50 130 250

Ă&#x2DC;xH in cm 6,5x4 8,2x4,7 10,4x5,4

Ref.

Pcs./set

29837LP 29838LP 29839LP

6 6 6

Please visit us at www.em-group.com

105 27.01.17 10:32

Tableware Food presentation

Find even more choice, inspirations and exclusive new products in our

ONLINE SHOP

Table clothes

Napkins

3 1

Table runners

Table covers 2

Cutlery cases

Placemats

Swing-top glasses BOCO

Made of shock-resistant glassware. Ideal for decorating your creations and much more! Not dishwasher safe, not suitable for boiling. Versatile application! BOCO

www.em-group.com

106 106-107_VEGA_0317.indd 106

Round, content in ml 1 150 2 200 3 300 4 70 Square, content in ml 5 130

Ø / LxW in cm

Ø with handle Height in cm in cm

Ref.

Pcs./ set

6,3 6,6 6,8 4,5

8,7 9,3 9,9 6,2

7,2 9,3 11,6 8,5

39882LP 39883LP 39884LP 39935LP

6 6 6 6

5x5

6,2

39936LP

www.em-group.com 27.01.17 10:34

Food presentation Tableware

Airtight lid

Swing-top glasses AILEN

AILEN

From shock-resistant glass. Ideal for serving your appetizers or desserts. With the colored lids you can put highlights on the table! Versatile application! AILEN

Ă&#x2DC;xH in cm

Lid transparent, content in ml 6 200 8,3x7,1 7 250 8,3x8,4 8 560 10,6x9,8

Ref.

Pcs./set

30103LP 30104LP 30105LP

12 12 12

Lid green, content in ml 9 200 10 250 11 560 Lid pink, content in ml 12 200 13 250 14 560

Ă&#x2DC;xH in cm

Ref.

Pcs./set

8,3x7,1 8,3x8,4 10,6x9,8

20587LP 20619LP 20638LP

12 12 12

8,3x7,1 8,3x8,4 10,6x9,8

20585LP 20588LP 20636LP

12 12 12

Swing-top glasses ARDAS

Made of shock-resistant glassware. Ideal for decorating your creations and much more! ARDAS Content in ml 15 200 16 350

Please call us at +49 8272 807 447

106-107_VEGA_0317.indd 107

Worldwide delivery

LxWxH in cm 8x8x7,5 8x8x11

Ref.

Pcs./ set 22677LP 2 22678LP 2

Please visit us at www.em-group.com

107 27.01.17 10:34

Tableware Food presentation

Glass series SINY

The originals of the cult glasses originated in 1913, invented by the brothers Ball in the United States. Now again these glasses appear as versatile and durable vintage all-rounders in the trendy gastronomy scene - and are right on trend. Whether you want to enjoy your morning smoothie, or serve cocktails, use the jars for conservation or simply as stylish vase, carafe or candlelight holder - each glass can be used in a modern as well as a tradtional ambience, top processed and absolutely gastronomy fit. Glass: Dishwasher safe, microwaveable up to 70° C. For boiling down. Lid: Not dishwasher safe!

Straws PAJA

Made of sturdy, recyclable paper in the casual striped and dotted retro look, they are popular all over the trendy scene gastronomy. No wonder, because they complete all the cocktail, bowl or drink creations, especially those in the trendy vintage glasses with or without lid. Material: Paper PAJA

ØxL in cm

Ref.

SINY

1 Pcs./ set

1 blue, pink and green, dotted 0,6x20 30274HP 500 2 red striped 0,6x21 30277HP 500 3 green striped 0,6x25,5 30278HP 500

108 108-109_VEGA_0317.indd 108

4 Mini-Glass 5 Mini-Glass 6 Glass 7 Cup with handle 8 Cup with handle blue 9 Bottle 10 Bottle 11 Lid suitable for Ref. 50072, 50075 and 50076 12 Suitable for Ref. 50073, 50074, 50069 and 50071 13 Glass incl. lid 14 Cup with handle incl. lid 15 Glass incl. lid

Content in l 0,2

ØxH in cm 5,1 x 8,3

Ref. 50072HP

Pcs./ set 12

0,33 0,6 0,48 0,48 0,25 0,44 – – 0,79 0,85 1,08

6,6 x 9,3 6,6 x 13,6 6,6 x 13,6 6,6 x 13,6 5,1 x 11,5 5,2 x 15,5 5,4 x 1,5 7 x 1,5 8,4 x 13 8,5 x 14,8 8,4 x 17

50073HP 50074HP 50069HP 50071HP 50075HP 50076HP 08740HP 08739HP 08737HP 08738HP 08736HP

12 12 12 12 12 12 3 2 12 8 12

www.em-group.com 06.02.17 10:13

Food presentation Tableware

Please call us at +49 8272 807 447

108-109_VEGA_0317.indd 109

Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

109 19.01.17 18:22

Tableware Food presentation Oil-resistant Practical part division

Can be used variably Several combination possibilities

Doilies papers LAZZA

To give your cake the perfect finish, these beautiful and practical doilies fit on a d iameter of 36 cm on each standard cake plate. Made of greaseproof paper (50 g/sqm), they are grease-tight, have a h andy piece division and put your cakes and pies in attractive colors and patterns.

LAZZA 11 12 13 14

> The glass PUEBLA can be found on p. 113.

white uni black uni red/white doted turquoise/white doted

Ø in cm 36 36 36 36

Ref. 51135LP 51143LP 51142LP 51141LP

Pcs./ set 100 100 100 100

2 15

1 8

Combination example

Rack PASTELA

Cupcakes are a feast for the eyes, especially when they are presented on a beautiful rack. This modern model with up to 4 steps can be arranged according to your wishes. You have the choice between different plate sizes and different materials. The basic set contains 1 base, 3 connecting pipes and 1 end ring. An additional connecting pipe is required for expansion on 4 plates. Stainless steel 18/10, glossy polish, modular mountable, expandable, max. 4 connecting pipes! PASTELA Basic set 1 Connecting pipe 2 Length 12 cm Stainless steel plate 3 Ø 20 cm 4 Ø 35 cm Acrylic plate 5 Ø 20 cm 6 Ø 35 cm Slate plate 7 Ø 20 cm 8 Ø 35 cm Stainless steel cup cake plate 9 Ø 35 cm Wire plate 10 Ø 35 cm

110 110-111_VEGA_0317.indd 110

Ref. 29201VR

Individual combinations possible:

29202VR 29204VR 29203VR 29206VR 29205VR 29210VR 29209VR 29208VR 29207VR

1/ Basic set 1

2/ Select matching plates (3 – 10) Glass cloche MARILIA With detachable top

3/ For a three-tier rack you need another connecting pipe

MARILIA 2

15 with stand Ø 12,5 cm

ØxH in cm 28x30

Ref. 97764LP

www.em-group.com 27.01.17 10:35

Food presentation Tableware

Glass cloches HAMILTON

Stylish glass cloches in various shapes matching our presentation plates made of glass and porcelain. HAMILTON 16 17 18 19 20 21 22 23 24

ØxH in cm

Ref.

18x23 18,5x28 18x14 27x31 27x35 27,5x22 29x33 29x38 29x23

30067LP 30070LP 30073LP 30068LP 30071LP 30074LP 30069LP 30072LP 30075LP

Presentation plate SAMARIA

The elegant, clear presentation plates made of glass with stem, presents your cakes, cream pies and cup cakes in different sizes and heights stylishly at the buffet. SAMARIA 25 26 27

ØxH in cm 20x8 30x10 30x16,5

Please call us at +49 8272 807 447

110-111_VEGA_0317.indd 111

Ø base in cm 10 13 14

Ref.

Cake plate LANA

The elegant porcelain cake plate with stem presents your cakes, cream pies and cup cakes stylishly at the buffet. Printable on demand! LANA 28 29

30004LP 30005LP 30006LP

Worldwide delivery

ØxH in cm

Ø base in cm

Ref.

25x10 31,5x10

8,0 11,7

10164LP 13936LP

Please visit us at www.em-group.com

111 27.01.17 10:36

Tableware Food presentation

4 4 2

2 3

1 3

Glass cloches OLINDA

Stylish glass cloches with detachable hood, available in four different sizes. OLINDA 1 2 3 4

ØxH in cm 13x13 11,5x23,5 11,5x27 11,5x33

Without stand With stand With stand With stand

Ref. 98073LP 98074LP 98075LP 98076LP

5 7

> The board ANGULO can be found on p. 61.

> The dish series NOON can be found on p. 34.

Mouth blown

Glass cloches GRAVY

Glass cloches ELEGIA

Attractive design with a handle in diamond shape. Suitable for our dish flat, Ø 27 cm porcelain series NOON, TAIFUN, ASSALTO and PIKE. Also in combination with our wooden tray ANGULO (Ref. 27648, www.em-group.com). Printable on request. Dishwasher safe! ELEGIA 5

ØxH in cm 14,5x15

112 112-113_VEGA_0317.indd 112

Ref. 20584LP

Pcs./ set 4

Remarkable design due to a slim, graceful shape, which can be easily lifted thanks to a long handle. Suitable for our dish flat, Ø 27 cm porcelain series NOON, TAIFUN, ASSALTO and PIKE. Also in combination with our wooden tray ANGULO (Ref. 27648, www.em-group.com). Printable on request. Dishwasher safe! GRAVY 6 7

ØxH in cm

Ref.

Pcs./set

10x17,5 14,3x17,5

22680LP 22679LP

4 4

www.em-group.com 27.01.17 10:37

Food presentation Tableware

Crystal glass

Glass jar NAMMI

Beautiful jars with lids that are a little reminiscent to former merchant shops. They can be combined wonderfully and are available in 3 different sizes and shapes. Whether at the breakfast buffet or in the sales area on the counter - our glass jars are an eye-catcher in any ambience. NAMMI 8 Content 4,9 l 9 Content 5,6 l 10 Content 5,5 l

ØxH in cm

Ref.

15x25 15x35 20x20

29365LP 29364LP 29366LP

14 13 12 11

> The complete series SINY can be found on p. 109.

> The glass cloche MARILIA can be found on p. 110.

Mouth blown 11

13 14

Glass series SINY

With these cult glasses you are fully in the trend. Perfect for storing biscuits or other delicacies. Glass dishwasher safe! Lid not dishwasher safe! Not suitable for boiling down! Microwave up to 70 degrees! SINY 11 Glass incl. lid 12 Cup with handle incl. lid 13 Glass incl. lid

Please call us at +49 8272 807 447

112-113_VEGA_0317.indd 113

Pcs./set Cont. in l ØxH in cm Ref. 0,79 8,4x13 08737HP 12 0,85 8,5x14,8 08738HP 8 1,08 8,4x17 08736HP 12

Glass jar with lid PUEBLA

Elegant glass jar with lid for your decoration ideas or treats. Ø stand 14.5 cm. PUEBLA 14 Content 5,8 l

Worldwide delivery

ØxH in cm

Ref.

24,5x25

98910LP

Please visit us at www.em-group.com

113 27.01.17 10:37

Tableware Food presentation

3 6

Diamond structure

Ice cream bowls AYAMI

The attractive series AYAMI impresses especially with its refined, diamond-shaped structure, which is found in all elements. The series includes slightly asymmetrical cups, a dish and a mini glass (www.em-group.com). Dishwasher safe! Food-safe! AYAMI Content in ml ØxH in cm 1 transparent 360 11,7x9,9 2 transparent 220 11x6 3 transparent 220 10,1x8,6 4 blue 220 10,1x8,6 5 purple 220 10,1x8,6

Ref.

Pcs./set

25185AR 25186AR 25187AR 25188AR 25189AR

6 12 12 12 12

Ice cream bowls ICY

Do you like it traditionally? The decorative ice cream bowl made of particularly beautifully shaped glassware reminds formally of a flower and fits particularly well into every classical ambience. Dishwasher safe! Food-safe! ICY 6 7 8 9

transparent grey blue turquoise

Content in ml 200 200 200 200

ØxH in cm 12,4x13,5 12,4x13,5 12,4x13,5 12,4x13,5

Ref. 25182AR 30261AR 30262AR 30273AR

Pcs./ set 6 6 6 6

Ice cream bowls

High-quality ice cream bowls in transparent for great dessert creations! Dishwasher safe! Ice cream bowl 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

HEPI MAUI HAWAI BASCA BASCA INAO CHILL ELUA MARA YPSILON FROST

Content in ml 430 250 220 470 355 200 210 200 290 380 300

114 114-115_VEGA_0317.indd 114

ØxH Ref. in cm 9,9x10,5 25183AR 10x8 39874LP 12,7x12,2 39875LP 8,5x18,2 30137LP 11,1x10,5 30138LP 8,6x8,6x8,6 30161AR 9,7x9,3 25184AR 10,4x9,3 30163AR 12x11,4 30107AR 12,9x8,5 39860AR 9x12 29844AR

Pcs./ set 6 6 6 6 12 6 6 6 6 12 6

18 24

www.em-group.com 27.01.17 10:39

Food presentation Tableware

colored glass

Glass dish MANILA

Different sizes and decors, which can be combined wonderfully, allow you to present your dishes with a certain nostalgic flair. The two large panels are available in clear, grey, brown and black. With the two smaller sizes, you also have the choice of four different honeycomb and retro decorations, which are perfectly harmonious. Dishwasher safe! Food-safe!

MANILA LxW 17,5x12 cm 10 taupe/comb design 11 taupe/white retro design brown brown/white retro design LxW 22x15 cm taupe/honeycomb design taupe/white retro design 12 brown 13 brown/white retro design

Ref.

Pcs./ set

06254LP 06255LP 06256LP 06257LP

6 6 6 6

06258LP 06259LP 06260LP 06261LP

6 6 6 6

MANILA LxW 28x19 cm 14 transparent 15 grey brown black LxW 34x23 cm transparent grey 16 brown 17 black

Ref.

Pcs./ set

06262LP 06263LP 06264LP 06265LP

6 6 6 6

06266LP 06267LP 06268LP 06269LP

6 6 6 6

Printable on request 18, 23-25, 27-28

HEPI

MAUI

CHILL

Please call us at +49 8272 807 447

114-115_VEGA_0317.indd 115

HAWAI

INAO

MARA

Worldwide delivery

BASCA

ELUA

YPSILON

FROST

Please visit us at www.em-group.com

115 27.01.17 10:39

Tableware Food presentation

2 7 5

Colored stem and bottom

Ice cream bowls AMINTA

Would you like to serve your ice cream in a particularly attractive way? Then you will meet with our ice cream bowls AMINTA a very contemporary and at the same time noble choice. The three more classical forms are interpreted very modern by the bellied stem in colors transparent, purple or light grey. Dishwasher safe! Food safe! Colored stem and bottom! AMINTA Content in ml 1 transparent 570 2 purple 570 3 light grey 570

ØxH in cm

Ref.

Pcs./set

12,2x24,5 12,2x24,5 12,2x24,5

06168HP 06169HP 06170HP

6 6 6

Ice cream bowls

High quality ice cream bowl in transparent or with colored accents! Dishwasher safe!

116 116-117_VEGA_0317.indd 116

4 5 6 7 8 9

Content in ml ØxH in cm

transparent purple light grey transparent purple light grey

DALIA

CIRCEE

AMINTA

350 350 350 900 900 900

FIFTY Ice cream bowls 10 CIRCEE 11 DALIA 12 FIFTY 13 PURITA 14 CIRCLE 15 BAHIA 16 BAHIA

8,5x20,5 8,5x20,5 8,5x20,5 13,5x22 13,5x22 13,5x22

Ref.

Pcs./set

06159HP 06160HP 06161HP 06171HP 06172HP 06173HP

6 6 6 6 6 6

PURITA Content in ml 270 330 290 320 320 350 550

CIRCLE ØxH in cm 11x16,9 8,4x16,8 8,2x18,4 7x20 7x20 10,1x14,3 9x19

BAHIA Ref. 30099LP 30106LP 30084LP 30125LP 39716LP 30376LP 30377LP

BAHIA

Pcs./ set 6 6 6 6 6 6 6

www.em-group.com 27.01.17 10:40

Food presentation Tableware 22

17 18

25 32

19 26

20 21

Ice cream spoon

Ice cream spoon 10 year availability guarantee! Stainless steel 18/10! Dishwasher safe! Ice cream spoon

Length in cm

Ref.

Pcs./ set

14 17,3

21394LP 21334LP

12 6

22605LP

13,7 22,3

21139LP 21138LP

12 12

DESIGN 17 short 18 long SYDNEY 19 long MADRID 20 short 21 long

Ice cream spoon TUNIS 22 short 23 long FORTUNA 18/0 24 short 25 long CHIPPENDALE 26 short 27 long TREND 28 long

Length in cm

Ref.

Pcs./ set

13,5 23

29445LP 29447LP

12 12

13,3 18,7

25163LP 25166LP

12 12

13,9 19,9

20978LP 20979LP

12 12

19,5

22665LP

CONTROVERSE 29 long DECASO 18/0 30 short 31 long SALERNO 32 long NATIVE 33 long DESTINO 18/0 34 short 35 long

Length in cm

Ref.

Pcs./ set

19,4

21872LP

13,3 20

29339LP 29340LP

12 12

20,7

22131LP

19,5

22412LP

13,6 18,5

30253LP 30252LP

12 12

ceramic non-stick coating

Ice cream scoop SALTA Ice dipper NEKARA

Made of food-safe aluminum with heat-conducting liquid under control. Handle length: 12,5 cm. Made in Germany. Not dishwasher safe. NEKARA 36 1/40 l 1/30 l 1/24 l 1/20 l

Ø in mm

Ref.

45 49 51 56

21949LP 20095LP 20092LP 21950LP

A sophisticated design made of high quality chrome-nickel stainless steel 18/10. With cold-repellent, unbreakable plastic handles. Dishwasher safe! SALTA 1/65 l 37 1/40 l 1/30 l 1/24 l 1/20 l

Ø in mm 38 45 49 51 56

Ice cream scoop with non-stick coating SOLEYA

The ergonomic and cold-repellent plastic handle is comfortable to hold. The serving bowl is equipped with a ceramic non-stick coating. Dishwasher safe! SOLEYA 1/65 l 38 1/40 l 1/30 l 1/24 l 1/20 l

Ref. 20368LP 20367LP 20366LP 21948LP 20365LP

Ø in mm 38 45 49 51 56

Ref. 20202LP 20203LP 20204LP 20205LP 20206LP

42 40

Length in cm

Ref.

Pcs./ set

78572LP

250

Please call us at +49 8272 807 447

116-117_VEGA_0317.indd 117

Made from durable, recyclable paper with a casual striped and dotted retro look, they are popular all over the trendy scene.

Straws LASTO

For beautifying your ice cream bowl, cocktails and drinks.

39 green/pink/yellow/ orange

Straws PAJA

Straws PAGLIA PAGLIA

Suitable for your cocktails and drinks. LASTO 40 black 41 black, extra fat

Length in cm 12,5

Ø Ref. Pcs./ in mm set 5 30119LP 400

Worldwide delivery

49667LP

135

PAJA

Length Ø Ref. Pcs./ in cm in mm set 42 sorted colors 20 6 30274LP 500 43 red striped 21 6 30277LP 500 44 green striped 25,5 6 30278LP 500

Please visit us at www.em-group.com

117 27.01.17 10:40

Tableware Coffee world For all items on these pages we offer:

Printable on request

Gourmet series SOLAIR

Made of porcelain. With these deep plates you can stage your food creations in the best possible way. Matching cloche for dish, item 2 can be found on page 35. Dishwasher safe and microwaveable! Gourmet dish 1 2

Ø ext. in cm 13 29,5

Ø int. in cm 6 12,5

Ref.

Pcs./ set 06346LP 6 06345LP 2

COARI

EOS

TERESINA

EVAN

CONTRAST

OVALIZE

CONICAL

ANIMATO

GALWAY

GEOMETRIA

Mini Item Oven-proof up to 300 °C! High-quality hotel porcelain, dishwasher safe and microwaveable! Mini item 3 4 5 6

COARI EOS TERESINA CONTRAST

118 118-119_VEGA_0317.indd 118

Content LxWxH / ØxH in l in cm 0,06 10x8x5,8 0,2 14,8x8,5x5,8 0,22 22,5x11x5,9 0,19 9x6,5

Ref. 12903LP 12901LP 12663LP 13223LP

Pcs./ set 6 6 6 6

Mini item 7 8 9 10 11 12

CONICAL EVAN OVALIZE ANIMATO GALWAY GEOMETRIA

Content LxWxH / ØxH in l in cm 0,24 12,5x7 0,28 8,3x9,9 0,48 12x7,5 0,5 14x7 0,34 11x11x5,5 0,25 10,5x5,5

Ref. 13994LP 18068LP 13863LP 13897LP 10701LP 18100LP

Pcs./ set 6 6 6 6 6 4

www.em-group.com 27.01.17 10:41

Coffee world Tableware For all products on this page we offer:

Sample sets available

Coffee collection CANA

Made of porcelain. You have just one saucer for all cups, giving you plenty of opportunities for com binations. Dishwasher safe and microwaveable! CANA Content in l/ Ref. Pcs./set Stackable LxW in cm Espresso cup 13 Cup 0,1 13655LP 4 Cappuccino cup 14 Cup 0,23 13657LP 4 Coffee cup 15 Cup 0,25 13656LP 4 Combi-saucer, suitable for all cups CANA 16 24,5x12,5 13658LP 4

> The glass CAFFEINO can be found on p. 126

18 19

Coffee collection MENTO

Porcelain series SORENO

The geometrically oval basic shape gives this series a lively character. The complete series can be found in our online shop. 10 year availability guarantee! Dishwasher safe and microwaveable! SORENO Cups are not stackable Espresso cup 17 Cup, 0,08 l 18 Saucer, 16x14,5 cm Coffee cup big / mug 19 Cup, 0,23 l 20 Saucer, 24x20 cm

Ref.

Pcs./ set

13762LP 13763LP

6 6

13760LP 13761LP

6 6

Please call us at +49 8272 807 447

118-119_VEGA_0317.indd 119

Worldwide delivery

The saucer made of porcelain with deepening level offers additional space for small delicacies. Dishwasher safe and microwaveable! MENTO stackable Content in l/LxW in cm Espresso cup 21 Cup 22 Saucer Coffee cup 23 Cup 24 Saucer Cappuccino cup 25 Cup 24 Saucer

Ref.

Pcs./set

0,1 21x13

13664LP 13665LP

4 4

0,24 24x15

13666LP 13667LP

4 4

0,25 24x15

13668LP 13667LP

4 4

Please visit us at www.em-group.com

119 27.01.17 10:41

Tableware Coffee world

3 7

Stackable

Colored cups EVAN

These colored cups are the highlight on your table. Their design is similar to the well-known plastic disposable cups, with the decisive difference that these cups are made of porcelain. Color matched to our series ALLEGRI COLORI. Dishwasher safe and microwaveable! EVAN

Ref.

Content 0,09 l, Height 6,2 cm 1 white 18066LP 2 orange 18072LP 3 red 18069LP 4 brown 18075LP 5 black 18078LP

Pcs./set 6 6 6 6 6

EVAN

Ref.

Content 0,2 l, Height 7,8 cm 6 white 18067LP 7 orange 18073LP 8 red 18070LP 9 brown 18076LP 10 black 18079LP Content 0,28 l, Height 9,9 cm 11 white 18068LP 12 orange 18074LP 13 red 18071LP 14 brown 18077LP 15 black 18080LP

Pcs./set 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Can be combined with coffee/cappuccino cups ALLEGRI COLORI and cups of EVAN 0,28 l

Snack dish ALLEGRI COLORI

Culinary delicacies you serve particularly appealing on this snack dish, which can be optimally combined with the coffee and cappuccino cups ALLEGRI COLORI (items 24 , 26 + 44 ) and cups of EVAN (content 0,28 l, items 11 – 15 ) can be optimally combined. Either in plain white or with a colored rim, this dish underlines your modern style. Dishwasher safe and microwaveable! Printable on request! ALLEGRI COLORI 16 17 18 19

white red orange brown

LxW in cm 27,5x19 27,5x19 27,5x19 27,5x19

120 120-121_VEGA_0317.indd 120

Ref. 81736LP 81737LP 81738LP 81739LP

Pcs./ set 4 4 4 4

> Glass CUJABA can be found on p. 183.

www.em-group.com 27.01.17 10:42

Coffee world Tableware 4 different sizes 9 colors 20

24 31

29 32

22 30

Cup series ALLEGRI COLORI

Here they are: new colors on your table! Combine the parts, your creativity is boundless due to the large variety of colors. In-glaze porcelain in high-level hotel quality. Dishwasher safe und microwaveable! Printable on request!

purple

34 beige

ALLEGRI COLORI Cups are not stackable Espresso cup, 0,1 l Saucer, Ø 12 cm Coffee-/Cappuccino cup, 0,23 l Saucer, Ø 14,5 cm Milk coffee cup, 0,34 l Saucer, Ø 17 cm Cup, 0,25 l Saucer, Ø 14,5 cm Dish flat, Ø 21 cm

35 taupe

Ref. purple 81751LP 81752LP 22 81753LP 23 81754LP 81755LP 81756LP 81757LP 81758LP 33 81759LP

Ref. beige 10555LP 10556LP 10557LP 10558LP 27 10559LP 28 10560LP 10561LP 10562LP 34 10563LP

36 nougat

Ref. taupe 20 10599LP 21 10600LP 10601LP 10602LP 10603LP 10604LP 10605LP 10606LP 35 10607LP

37 chocolate brown

Ref. Ref. nougat choc. brown 10564LP 10480LP 10565LP 10475LP 24 10487LP 10566LP 25 10476LP 10567LP 10568LP 10490LP 10569LP 10478LP 10571LP 10491LP 10572LP 10474LP 36 10573LP 37 10479LP

38 red

Ref. red 10590LP 10591LP 26 10592LP 10593LP 10594LP 10595LP 29 10596LP 30 10597LP 38 10598LP

Series ALLEGRI COLORI

Made of high-quality porcelain. Dishwasher safe and microwaveable! ALLEGRI COLORI Cups not stackable 42 Espresso cup, 0,1 l 43 Saucer, Ø 12 cm 44 Coffee-/Cappuccino cup, 0,23 l 45 Saucer, Ø 14,5 cm

120-121_VEGA_0317.indd 121

Ref. Pcs./ seablue set 81741LP 6 81742LP 6 81743LP 6 81744LP 6 81745LP 6 81746LP 6 31 81747LP 6 32 81748LP 6 41 81749LP 6

Please call us at +49 8272 807 447

seablue

Printable on request

Ref. green 10546LP 10547LP 10548LP 10549LP 10550LP 10551LP 10552LP 10553LP 40 10554LP

Ref. orange 10520LP 10521LP 10522LP 10523LP 10529LP 10531LP 10532LP 10533LP 39 10534LP

40 green

39 orange

Worldwide delivery

Ref.

Pcs./ set 10495LP 6 10498LP 6 10499LP 10501LP

6 6

ALLEGRI COLORI Cups not stackable 46 Milk coffee cup, 0,34 l 47 Saucer, Ø 17 cm 48 Cup, 0,25 l 49 Saucer, Ø 14,5 cm 50 Dish flat, Ø 21 cm 51 Cereal bowl, Ø 13,5 x H 7,5 cm 52 Bowl, Ø 15 x H 6 cm

Ref. 10504LP 10508LP 10511LP 10493LP 10513LP

Pcs./ set 6 6 6 6 6

12072LP 13642LP

6 6

Please visit us at www.em-group.com

121 27.01.17 10:43

Tableware Coffee world For all items on these pages we offer:

Personalized print on request

5 3

Cup series BISTRO

Made of porcelain. Dishwasher safe and microwaveable!

BISTRO Cups are not stackable Espresso cup 1 Cup, 0,12 l 2 Saucer, Ø 11 cm Coffee-/Cappuccino cup 3 Cup, 0,25 l 4 Saucer, Ø 14 cm Milk coffee cup 5 Cup, 0,3 l 6 Saucer, Ø 15 cm

> Find the complete series VIENNA on p. 70.

Ref.

Pcs./ set

12681LP 12682LP

6 6

12683LP 12684LP

6 6

12685LP 12686LP

6 6

> The complete series BASE can be found on p. 79.

27 25

21 22

19 7

122-123_VEGA_0317.indd 122

Cup VIENNA

Made of porcelain. Dishwasher safe and microwaveable!

122

Cup BEBIDA

BEBIDA Cups are not stackable Espresso cup 7 Cup, 0,08 l 8 Saucer, Ø 11,5 cm Coffee cup 9 Cup, 0,18 l 10 Saucer, Ø 13 cm Milk coffee cup 11 Cup, 0,3 l 12 Saucer, Ø 15 cm

25 18

Ref.

Pcs./set

13180LP 13181LP

6 6

13182LP 13183LP

6 6

13184LP 13185LP

6 6

Made of porcelain. Dishwasher safe and microwaveable! VIENNA Stackable 13 Espresso cup, 0,09 l 14 Saucer, Ø 13 cm 15 Coffee cup, 0,18 l 16 Saucer, Ø 14 cm 17 Milk coffee cup, 0,26 l 18 Saucer, Ø 16,5 cm 19 Milk coffee cup, 0,32 l 18 Saucer, Ø 16,5 cm 20 Cup, 0,35 l 18 Saucer, Ø 16,5 cm

Ref. 11002LP 11003LP 11000LP 11001LP 11004LP 11005LP 11037LP 11005LP 11089LP 11005LP

Pcs./ set 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Cup BASE

Made of porcelain. 10 year availability guarantee! Dishwasher safe and microwaveable! BASE Stackable 21 Espresso cup, 0,1 l 22 Saucer, Ø 12,5 cm 23 Coffee cup, 0,2 l 24 Saucer, Ø 16 cm 25 Milk coffee cup, 0,3 l 26 Saucer, Ø 17 cm 27 Cup, 0,3 l 24 Saucer, Ø 16 cm

Ref. 82970LP 82971LP 82968LP 82969LP 82972LP 82967LP 82973LP 82969LP

Pcs./ set 6 6 6 6 6 6 6 6

www.em-group.com 27.01.17 10:43

Coffee world Tableware

35 30

38 35 36

28 36

Stackable Multifunctional combi series

Porcelain series ANIMATO

Multifunctional, can be combined with the series SYNERGY, Latte Macchiato and mini glasses! 10 year availability guarantee! Dishwasher safe and microwaveable! ANIMATO

Ref.

Soup/cereal bowl round stackable, Ã&#x2DC;xH in cm 28 14x7 13897LP Combi tray, LxW in cm 29 22x11,5 13891LP Combi saucer, LxW in cm 30 14,5x14,5 13890LP Combi tray, LxW in cm 31 28x14,5 13892LP

Pcs./set

Espresso cup stackable 32 Cup, 0,11 l 33 Saucer, 12x11,5 cm Coffee cup/Cappuccino cup stackable 34 Coffee cup, 0,18 l 35 Cappuccino cup, 0,24 l 36 Saucer, 15x14,5 cm Cup stackable 37 Cup, 0,3 l 36 Saucer, 15x14,5 cm Server without handle, content in l 38 0,25 Sugar bowl without lid, content in l 39 0,15 Coffee pot with lid stackable, content in l 40 0,5

6 6 6 4

www.em-group.com

122-123_VEGA_0317.indd 123

Cups, mugs and bowls of the series SYNERGIE are matching to the series ANIMATO. 10 year availability guarantee! Dishwasher safe and microwaveable! SYNERGIE

Coffee glasses can be found on p. 125-127 and in our online shop

Please call us at +49 8272 807 447

Porcelain series SYNERGIE

Worldwide delivery

Ref.

Pcs./set

13790LP 13791LP

6 6

13792LP 13793LP 13795LP

6 6 6

13794LP 13795LP

6 6

13798LP

13797LP

13796LP

Please visit us at www.em-group.com

123 27.01.17 10:44

Tableware Coffee world

7 6

> The cups SAMOS can be found on p. 60.

Slate plate

5 2

Wooden boards COLWOOD

With the combination of real wood, porcelain and slate you are in trend: serve your guests the coffee or delicacies on high-quality trays made of solid, oiled walnut or oak. In the round profile (Ã&#x2DC; 5.4 cm) cups perfectly fit as well as the showpieces of the series SYNERGIE, CONTRAST and SAMOS. In the square level (13x13 cm) of ref. 40246 and 40247, you can also insert a matching natural slate plate (ref. 40261) and present your food perfectly. The slatted plate should be polished with olive oil every now and then so that it retains its luster. Wood: oiled, not dishwasher safe! Care instructions are included!

COLWOOD round level, LxWxH 13x13x1,5 cm 1 oak 2 walnut round level, LxWxH 20x12x1,5 cm 3 oak 4 walnut round and square level, LxWxH 25x15x1,5 cm 5 oak 6 walnut 7 Slate plate 12,8x12,8x0,5 cm

Ref. 40243LP 40242LP 40245LP 40244LP 40247LP 40246LP 40261LP

XXL (0,6 l) 8

Porcelain cup

Different cups from our porcelain series with and without relief. Dishwasher safe and microwaveable. Printable on request! CUPS 8 VILANO 9 PALLAIS, stackable 10 ELSASS 11 TAIJI 12 CONTRAST 13 YUMA

124 124-125_VEGA_0317.indd 124

Content in l

Ref.

Pcs./set

0,29 0,32 0,3 0,3 0,3 0,6

13733LP 13192LP 13581LP 15038LP 82487LP 82837LP

6 6 6 6 6 4

www.em-group.com 27.01.17 10:45

Coffee world Tableware

Latte-Macchiato-Glasses LAYANA Trendy glasses with personalized writing. Dishwasher safe! LAYANA 14 15 16 17 red writing, stackable 18 brown writing, stackable

Content Height Ref. Pcs./ in ml in cm set 400 13,3 39711LP 6 400 13,3 39713LP 6 400 13,3 39712LP 6 380

14 39714LP

420

13 39715LP 12

25 19

Coffee glasses BARISTA

Surprise your guests with special glasses. Also suitable for starters and desserts as well as for cocktails and cold drinks. Dishwasher safe! Printable on request! BARISTA 19 20 21

Content Height Ref. Pcs./ in ml in cm set 120 8,5 39806LP 6 220 13,7 39807LP 6 340 16 39808LP 6

Please call us at +49 8272 807 447

124-125_VEGA_0317.indd 125

Designer spoons

Latte-Macchiato-Glass CORK

A piece of the Italian culture. Dishwasher safe! Printable on request! CORK 22

Content Height Ref. Pcs./ in ml in cm set 360 12 39287LP 24

Worldwide delivery

Made of chrome-nickel stainless steel 18/10. They are not just good looking, but also provide good handling. Dishwasher safe! Designer spoons 23 NUOLI 24 DESIGN 25 DESIGN

Length in cm 18 14 17,3

Ref. 21282LP 21394LP 21334LP

Pcs./ set 6 12 6

Please visit us at www.em-group.com

125 27.01.17 10:45

Tableware Coffee world

1 4

Tea glasses MOCCA 2

With a fashionable handle in stable quality. Dishwasher safe! Printable on request!

MOCCA 1 2 3 4 5

Cup Saucer Cup Cup Saucer

Content Height in ml in cm 75 7 – Ø 11,6 270 11,5 300 6,5 – Ø 15

Ref. 29641LP 29642LP 29645LP 29643LP 29644LP

Pcs./ set 6 6 6 6 6

11 8

> The saucer CANA can be found on p. 119.

Coffee glasses DELHI

Elegant and with a stainless steel handle. Dishwasher safe! DELHI 6 7

Content Height Ref. Pcs./ in ml in cm set 100 6,2 39508LP 6 220 9,5 39509LP 6 320 10,7 39298LP 6

126 126-127_VEGA_0317.indd 126

Tea glasses CEYLON

Robust and modern! Dishwasher safe! Printable on request! CEYLON 8 Cup 9 Saucer 10 Cup and saucer

Content Height Ref. Pcs./ in ml in cm set 80 6 29646LP 12 – Ø 11,6 29642LP 6 220

9,5

39571LP

Mini glasses

In two versions. Dishwasher safe! Mini glasses 11 CAFFEINO 12 AYAMI

Content Height Ref. Pcs./ in ml in cm set 85 7,1 39962LP 6 80 7 25191AR 6

www.em-group.com 27.01.17 10:46

Coffee world Tableware

21-22

Sugar doser KAMALA

Glassware with closed cap (Chrome-nickel stainless steel 18/10). KAMALA 13

Content in ml 370

Ă&#x2DC;xH in cm 7,5x14

Ref.

49598LP

Sugar doser NILO

Double walled insulated Borosilicate glass

Made of pressed glass with cap of chrome steel 18/0. Not dishwasher safe! NILO

Content Height Ref. in ml in cm 160 12,8 49184LP

Double walled insulated Borosilicate glass

Mini glasses DUOS

The vacuum between the glass walls prevents fogging. Your creations maintain their temperature an remain fresh. Oven resistant up to 250 Â°! Borosilicate glass! No condensation! Dishwasher safe and microwaveable! DUOS 15

Content Height Ref. Pcs./ in ml in cm set 115 6,5 39978LP 2

Coffee- & tea glasses DUOS

Suitable for hot and cold drinks. The vacuum between the glass walls prevents fogging inside and outside. Your drinks keep their temperature longer and the hands of your guests are protected by the insulation. Borosilicate glass! No condensation! Dishwasher safe and microwaveable!

DUOS 16 17 18 19 20 21 22

Content Height in ml in cm Tea glass 105 8,2 Espresso glass 130 8 Coffee glass 310 11,5 Tea glass 320 11,3 Cappuccino glass 420 9 Tea glass 350 11,3 Tea glass 480 15,3

Ref. 29969LP 39890LP 39891LP 29968LP 39892LP 39893LP 39894LP

Pcs./ set 2 2 2 2 2 2 2

Hardened Glassware

Glass cup BORGHI Mini glassware TIRO

Versatile application. With structure in glassware. Dishwasher safe! Printable on request! TIRO 23

Content Height Ref. Pcs./ in ml in cm set 80 7,2 06146AA 6

Please call us at +49 8272 807 447

126-127_VEGA_0317.indd 127

Universal glass IMALAI

With a handle in durable quality. Dishwasher safe! Printable on request! IMALAI 24

Content Height Ref. Pcs./ in ml in cm set 240 14,5 30242LP 6

Worldwide delivery

Robust glass with a handle in hardened quality. Ideal for all hot beverages such as mulled wine, tea, coffee, grog and much more. Dishwasher safe! Printable on request! BORGHI

Content Height in ml in cm

25 Filling mark 0,2 l 240

Ref.

Pcs./ set

39809LP

Please visit us at www.em-group.com

127 27.01.17 10:46

Tableware Table accessories

Salt & Pepper mill and salt caster NUTIMA

Modern, stylish, discreet, handy - t his is how our new mills NUTIMA are presented in the shining colors black or red. The grinder of the pepper mill is made of sturdy carbon steel and the grinder of the salt mill is made of ceramic. One "S" and one "P" on the set screws of items 3 + 4 characterize the content. 10 years warranty on grinding mechanism! NUTIMA

Salt caster & Pepper mill 1 red 2 black Salt & Pepper mill 3 red 4 black

Height in cm

Ref.

Set of 2

11,5 11,5

51236LP 51235LP

23,5 23,5

51234LP 51233LP

Soft-touch surface

13 14

Salt & Pepper mill FLINT

Salt & Pepper mill ONDDO

In a classic-timeless gastro-ambience, stylish salt and pepper mills are included. Our model ONDDO bridges the gap between the traditional, bulbous mill shape and modern design. The grinder of the salt mill is made of ceramic, the grinder of the pepper mill is made of durable carbon steel. The content of the mills is marked by an "S" for salt and a "P" for pepper. 10 years warranty on grinding mechanism.

128 128-129_VEGA_0317.indd 128

ONDDO Salt mill Pepper mill Salt mill Pepper mill

Height Ref. in cm red 5 51230LP 18 7 51247LP 18 9 51229LP 25 11 51246LP 25

6 8 10 12

Ref. black 51228LP 51245LP 51227LP 51244LP

From plastic with soft-touch surface and a fully ceramic grinder, which is absolutely wear-free and break-proof. The mills can be easily adjusted in 6 levels at the bottom. 10 years warranty on grinding mechanism. FLINT 13 Salt mill 14 Pepper mill

Height in cm 24 24

Ref. 27734LP 27735LP

www.em-group.com 27.01.17 10:47

Table accessories Tableware

23 17

Salt & Pepper mills ACRYL

In different versions and heights! The grinder of the peppermill is made of carbon steel and the grinder of the salt mill is made of ceramic. Delivery without content. 10 years warranty on grinding mechanism! ACRYL 15 Salt- and Pepper mill 2-pcs. 16 Salt mill 17 Pepper mill 18 Salt mill 19 Pepper mill 20 Salt mill 21 Pepper mill 22 Salt mill 23 Pepper mill

Height in cm

Ref.

5,5 13,5 13,5 16,5 16,5 23,5 23,5 32,0 32,0

51238LP 45117LP 45118LP 45115LP 45116LP 45119LP 45120LP 45121LP 45122LP

Pepper mill with salt caster ALMA

Made of acrylic. The grinder of the pepper mill is made of carbon steel. Delivery without content. 10 years warranty on grinding mechanism. ALMA 24 25

Height in cm 9,5 16,5

Please call us at +49 8272 807 447

128-129_VEGA_0317.indd 129

Ref. 51239LP 45123LP

Salt caster/Pepper mill set LIO

From acrylic - your guests will be delighted! The grinder of the pepper mill is made of carbon steel. Delivery without content. 10 years warranty on grinding mechanism. LIO 26

Worldwide delivery

Ă&#x2DC;xH in cm

Ref.

4,2x10

49215LP

Please visit us at www.em-group.com

129 27.01.17 10:47

Tableware Table accessories For all mills on these pages: 10 years warranty on grinding mechanism!

Salt-/Peppermill MODA

Made of wood - available in brown or natural. The grinder of the peppermill is made of carbon steel and the grinder of the salt mill is made of ceramic. MODA Salt mill Pepper mill Salt mill 4 Pepper mill 3

Height in cm 11,5 11,5 16,5 16,5

Ref. natural 45128LP 45129LP 45130LP 45131LP

Ref. brown 45136LP 45137LP 45138LP 45139LP

XXL format

Salt and Pepper mill LUCANO

Made of wood in dark brown. The grinder of the peppermill is made of carbon steel and the grinder of the salt mill is made of ceramic. LUCANO 5 Salt mill 6 Pepper mill

Height in cm

Ref.

22 22

45044LP 45045LP

Salt and Pepper mills COPPA Pepper mill OMIRAN

An imposing appearance is the giant pepper mill OMIRAN. With an impressive hight of 61 cm, it is ideally suited to provide your guests with the service to add pepper right at the table by your staff. Two variants are available: high-gloss black or natural-beech lacquered. Both versions have a very

130 130-131_VEGA_0317.indd 130

sturdy carbon steel grinder and are marked with a "P" for pepper on the adjusting screw at the top. OMIRAN 1 beech light 2 black shiny

Height in cm 61 61

Ref. 51232LP 51231LP

Acrylic with wood insert. The grinder of the pepper mill is made of carbon steel and the grinder of the salt mill is made of ceramic. Delivery without content. COPPA 7 Salt mill 8 Pepper mill

Height in cm

Ref.

18 18

45017LP 45018LP

www.em-group.com 19.01.17 18:54

Table accessories Tableware

12 16

Salt and Pepper mills PRETO

Made of different materials. The grinder of the peppermill is made of carbon steel and the grinder of the salt mill is made of ceramic. The content of the mills is indicated by a n "S" or "P" on the adjustment screw at the top!

Classic-elegant mills made of light or dark wood with head screws "S" or "P". The grinder of the mills is made of particularly durable ceramic. Article

Height Ref. Ref. in cm light dark Salt-/Pepper mill QUEBEC Salt mill 17,5 19 27769LP 27767LP Pepper mill 17,5 27768LP 20 27766LP Combination â&#x20AC;&#x201C; Salt caster/Pepper mill AMOS 17,5 21 27763LP 22 27764LP

Please call us at +49 8272 807 447

130-131_VEGA_0317.indd 131

PRETO Height in cm Stainless steel 18/10 9 Salt mill 18 10 Pepper mill 18 11 Salt mill 33 12 Pepper mill 33

Salt-/Pepper mills QUEBEC + AMOS

Ref. 51226LP 51243LP 51224LP 51242LP

Ref.

22 33 40

49217LP 49218LP 49219LP

22 33 40

51223LP 51222LP 51221LP

Made of stainless steel / a crylic. You will find something very special with these modern mills. The grinder of the pepper mill is made of carbon steel and the grinder of the salt mill is made of ceramic. Delivery without content. Stainless steel 18/10 23 Salt mill 24 Pepper mill

Height in cm

Salt-/Pepper mills MORENO

MORENO

PRETO Wood, black 13 Pepper mill 14 Pepper mill 15 Pepper mill Wood, white 16 Pepper mill 17 Pepper mill 18 Pepper mill

Height in cm

Ref.

18,5 18,5

45014LP 45015LP

Set of mini salt/pepper mills MORENO

The only 8,5 cm high pepper and salt mill set MORENO is so simple, small, handy and with grinders made of ceramic. It performs well everywhere without taking up a lot of space. They are a good choice. Delivery without content. MORENO

Worldwide delivery

Stainless steel 18/10 25

Height in cm

Ref.

8,5

51241LP

Please visit us at www.em-group.com

131 19.01.17 18:54

Tableware Table accessories

1 2

Round or rectangular

Drop-free, made of sturdy glass and chrome steel 18/0. The 3-piece cruet stand set is for vinegar and oil, the 5-piece version for vinegar, oil, salt and pepper. Delivery without content. Dishwasher safe!

Universal trays VALLEY with silicon inlay

This flexible universal tray made of high-quality stainless steel and a h andle length of 22 cm is a multitalent: whether round or rectangular, it can be used for the compact and safe transport of bottles, spice spreaders, napkins and slim menu-holders. The removable silicone mat always ensures the necessary support. Delivery without content. Dishwasher safe!

Cruet stand sets MELILLA

VALLEY

ØxH in cm 19,5x23 –

1 2

LxWxH in cm – 22x17x23

Ref. 80695LP 80694LP

MELILLA 3 3-pcs. 4 5-pcs.

Content LxWxH in ml in cm 200 11,4x5,3x22 200/60 10,9x10,5x22

Ref. 49401LP 49400LP

7 6

Napkin ring SPIRALE

Trendy napkin ring made of chrome-nickel stainless steel 18/8 in modern spiral shape. Dishwasher safe! SPIRALE 5

ØxL in cm 4,2x5,2

Ref.

Pcs./ set 77278LP 4

Napkin ring BAGUE

Made of chrome-nickel stainless steel 18/10 in neutral design. Dishwasher safe! BAGUE 6

Napkin ring BOUCLE

In a modern form. Made of chrome-nickel stainless steel 18/8. Dishwasher safe! Engravable on request! BOUCLE 8

Ø in cm 10

132 132-133_VEGA_0317.indd 132

Ref.

Pcs./ set 77281LP 4

ØxB in cm 4,7x2,5

Napkin ring CUBISTE

Chrome-nickel stainless steel 14/4. Engravable on request! CUBISTE

Ref.

Pcs./ set 77619LP 4

Butter box ADAMANIA

In porcelain with cloche in chrome-nickel stainless steel 18/10. Dishwasher safe!

with cloche

Ref.

Pcs./ set 77357LP 4

ADAMANIA

LxWxH in cm 4x4x3

Ø in cm ext. 9 int. 5,3

Ref.

13360LP

Butter box AMARI

Made of porcelain. Dishwasher safe and microwaveable! AMARI 10

with lid

Ø in cm ext. 9,5 int. 5,5

Ref.

Pcs./ set

12394LP

www.em-group.com 27.01.17 10:48

Table accessories Tableware

Just press the button

12 12

Salt- and Pepper mill set BOTTO Cruet stand set ELY

3-piece salt and pepper cruet stand set made of of brushed chrome steel 18/0 in combination with plastic. Dishwasher safe! ELY 11 3-pcs.

LxWxH in cm

Ref.

11,5x5x14

49242LP

You cannot season things more comfortabely. The high-quality pepper and salting set Botto is made of stainless steel with its stylish, minimalist design, a view in every modern ambience. The special feature lies in the functionality, because of the internal built-in stainless steel grater function by pressing a button. Delivery without content. BOTTO 12

Height in cm

Ref.

15,5

51240LP

14 15

Salt caster/pepper mill set METALO

Cruet stand set NINA

3-pcs. set for salt and pepper from glass - c aps and frame are made of chrome-nickel stainless steel 18/8. Delivery without content. Dishwasher safe! NINA 13 3-pcs.

LxWxH in cm

Ref.

10,5x5,2x15,7

49229LP

If you like it timeless, make a good choice with the set METALO. With its straightforward shapes and made of matt stainless steel, this set fits perfectly into any timeless ambience. In the pepper mill rotates a high-quality grinder made of ceramic. METALO 14

Height in cm

Ref.

7,5

51237LP

Salt-/Pepper caster CONCORDE

Can be used as salt or pepper caster. Made of chrome-plated aluminum. CONCORDE 15

Height in cm 11,5

Ref.

Pcs./ set 45144LP 10

Salt and pepper caster EDEA

Caster LIMU

For spices. Made of glass, cap of Chrome-nickel stainless steel 18/8. Dishwasher safe! LIMU

Height in cm 9,5

Please call us at +49 8272 807 447

132-133_VEGA_0317.indd 133

Ref. 49228LP

Made of hig-quality hotel porcelain. Dishwasher safe and microwaveable! EDEA 17 Salt caster 18 Pepper caster

LxWxH Ref. Pcs./ in cm set 4x4x6,8 12897LP 6 4x4x6,8 12898LP 6

Worldwide delivery

Salt and pepper caster BASE

Made of high-quality hotel porcelain. Dishwasher safe and microwaveable! BASE

Ă&#x2DC;xH Ref. Pcs./ in cm set 19 Salt caster 4,5x4,5 82988LP 6 20 Pepper caster 4,5x4,5 82989LP 6

Please visit us at www.em-group.com

133 27.01.17 10:48

Tableware Table accessories

Find even more choice, inspirations and exclusive new products in our 3

ONLINE SHOP

HACCP 1

Table baskets & Accessories

Mini glasses

Table bins

Basket KORPA

They are as practical as they are beautiful: plaited, anthracite colored table baskets made of 100% robust and durable polypropylene. They are available in three sizes, either as a perfect cover of our porcelain series BASE - or on their own, for example as a handsome breadbasket. KORPA 1 suitable for Bowl Ref. 82980 2 suitable for Bowl Ref. 82981 3 suitable for Bowl Ref. 82982 Bowl BASE 4 suitable for Ref. 29467 5 suitable for Ref. 29468 6 suitable for Ref. 29469

Ref.

ØxH in cm 12x7,5 20x8,5 24x9 ØxH in cm 10x6 18x7 22x8

29467LP 29468LP 29469LP Ref.

Pcs./set

82980LP 82981LP 82982LP

4 2 2

Mini items Solid wood Customizable

Carafes & Jugs

Wooden crate WANTAGE

www.em-group.com

134 134-135_VEGA_0317.indd 134

Bring fresh optical wind to your tables! The ultimate new table accessories in a s tylish vintage look are our crates WANTAGE made of oiled oak, which can be used optimally as bread baskets, universal trays or as a m ill stand. They are food safe, but not dishwasher safe and are supplied ready assembled.

WANTAGE 7 oak 8 oak 9 oak

LxWxH in cm 15x10x8 20x15x10 35x15x10

Ref. 09356HP 09355HP 09354HP

www.em-group.com 19.01.17 19:01

Table accessories Tableware HACCP 3 forms, 6 colors

13 13

Baskets IGATO

From polypropylene. They can hardly be distinguished from natural material by their natural appearance. The product characteristics food-safe, water-resistant and dishwasher safe ensure a long life. Perfect for use in gastronomy. Dishwasher safe! 19

IGATO LxWxH / ØxH in cm grey blackberry white black beige brown Pcs./set

10 11 12 13 14 15

round 16x8 82795PR 82796PR 82794PR 95656PR 95654PR 95655PR 4

oval 25x19x6,5 16 82798PR 17 82799PR 18 82797PR 19 95659PR 20 95657PR 21 95658PR 2

rectengular 40x30x10 82801PR 82802PR 82800PR 22 95674PR 23 95672PR 24 95673PR 1

28 22

Table baskets CESTINO

Made of shiny chrome-nickel stainless steel 18/10. Dishwasher safe!

Please call us at +49 8272 807 447

134-135_VEGA_0317.indd 135

CESTINO 25 26 27

ØxH in cm 12x7 16x8 20x9,3

Table baskets ICARO

Ref.

Made of shiny chrome-nickel stainless steel 18/8. Dishwasher safe!

27704LP 27703LP 27074LP

Worldwide delivery

ICARO 28 round 29 round 30 oval

ØxH LxWxH Ref. in cm in cm 17x8 – 49236LP 21x9 – 49237LP – 21,8x17,2x8,5 49239LP

Please visit us at www.em-group.com

135 19.01.17 19:01

Tableware Table accessories Artificial leather

Bread baskets KAIMAN

The bread bag, available in two colors, has a r emovable inner fabric. It is made of silk-matte shimmering imitation leather and thus very easy to clean. The distinctive embossing and the fine polyurethane finish give the surface its shimmering shine. Material: artificial leather, cover: 65% cotton, 35% polyester. 40 ° C washable!

KAIMAN 1 brown/black 2 black/taupe 3 brown/black 4 black/taupe

ØxH in cm 15x12 15x12 22x12 22x12

Ref. 70561HP 70603HP 70566HP 70604HP

Bread baskets CUADRADA 6

Baskets APOTI

These extravagant baskets with real wood veneer remind of folded paper. The larger version makes a good figure with a table napkin (not included) in the format 40x40 cm at each buffet. The small breadbaskets can be designed with a 33x33 cm table napkin and are ideal for your dining tables. Not dishwasher safe! Stackable!

136 136-137_VEGA_0317.indd 136

8 APOTI 5 birch 6 birch 7 white 8 white 9 walnut 10 walnut

10 LxWxH in cm

Ref.

21x21x4 29x29x8 21x21x4 29x29x8 21x21x4 29x29x8

40108VR 40111VR 40109VR 40112VR 40110VR 40113VR

Serve your bread variations in our modern baskets made of high-quality stainless steel incl. fabric insert. The square version is also suitable as a r eceptacle for napkins with the dimension 33x33 cm without the bread bag. Fabric use: 80% polyester, 20% Cotton. 40°C washable. Stainless steel basket Dishwasher safe. CUADRADA 11 grey/sand 12 grey/sand

LxWxH in cm 18x14,2x6,2 17x17x6,5

Ref. 06219HP 06220HP

www.em-group.com 19.01.17 18:58

Table accessories Tableware

15 – 16 14

17 31

Bread baskets ATTILIO

The practical hook and loop fastener ensures a secure hold on the stainless steel basket. The basket is made of chrome-nickel stainless steel 18/10. Bread bag and stainless steel basket must be ordered separately. Cover: 80% polyester, 20% Cotton. 40°C washable! Stainless steel dishwasher safe! ATTILIO

ØxH in cm

24 28 33

Ref.

Bread bag 13 white/grey 21x10 14 dark brown/light brown 21x10 15 blue/grey 21x10 16 petrol/beige 21x10 stainless steel frame for bread bags 17 21,5x9,5

23316LP 23318LP 06217HP 06218HP

Suitable for outdoor use With or without writing

23319LP

18 35 23

Bread/fruit bowl MARTY

Made of chrome-nickel stainless steel 14/4 in hammer-stroke-optic. Dishwasher safe! MARTY 18 19

ØxH in cm 16x5 20x5,5 25x6

Ref. 29346LP 29347LP 29348LP

Suitable for outdoor use

Table number sign COMMUNITY Made of plastic. Matching items. COMMUNITY 1–6 7 – 12 13 – 18 19 – 24 25 – 30 31 – 36 37 – 42 Set of 6

24 – 37 .

Ref. Ref. Ref. grey green brown 20 30395LP 27956LP 22 39057LP 39034LP 21 27957LP 39058LP 39039LP 27958LP 39059LP 39041LP 27959LP 39068LP 39048LP 27960LP 39080LP 39050LP 27961LP 39081LP 39054LP 27962LP 39082LP

Please call us at +49 8272 807 447

136-137_VEGA_0317.indd 137

Tabletop series COMMUNITY

Style is when everything fits together perfectly! Our modern tabletop series COMMUNITY makes it easy for you - and looks really good. Combine the plastic modules from the vase over the menu and napkin holder to the cutlery and waste container in the colors brown, grey or green just as you desire. So everything on the table finds its place and looks perfectly tidy. And the best: all plastic modules can be inscribed with our markers. Glass vase Ref. 27585 for table vase container must be ordered separately. UV-resistant and weatherproof! Modules also suitable for outdoor use! COMMUNITY 23 Glass vase for table vase container

ØxH in cm

Ref.

4,2x10,4

27585LP

COMMUNITY

LxWxH in cm 10x10x11 10x10x11 10x10x11 10x10x11 10x10x11 10x8x11 10x8x11

Ref. grey 24 29211LP 26 29212LP 29217LP 28 29213LP 30 29218LP 31 29214LP 33 29215LP

Ref. green 27745LP 27746LP 27 27752LP 27747LP 27753LP 32 27748LP 27749LP

Ref. brown 25 27736LP 27737LP 27743LP 29 27738LP 27744LP 27739LP 34 27740LP

29,3x12x1

35 29216LP

27750LP

27741LP

46,1x12x1

36 29219LP

37 30196LP

27858LP

Table vase container Table bin with print Table bin without print Cutlery container with print Cutlery container without print Menu holder Napkin holder Tray for 2 modules 10x10x11 und 1 modul 10x8x11 Tray for 3 modules 10x10x11 and 2 modules 10x8x11

Worldwide delivery

Pcs./set

Please visit us at www.em-group.com

137 19.01.17 18:58

THE DESIGN IS IN EVERY DETAIL

138-139_VEGA_0317.indd 138

27.01.17 10:48

FUCTIONALITY HAS BEEN PROOVEN

140 - 159 Cutlery Knives, forks and spoons are the instrumental expression of an ongoing cultivation of table manners. Cutlery from VEGA are precisely elaborated tools made of high quality stainless steel with an especially robust surface, in which developing process we attach great value to the “feel”. Therefore, the knives handle is not supposed to be uncomfortable while lying in the palm, or the spoon-shell-edges must be smooth and not sharp to the mouth. Many of our offered series are VEGA-Designs with a huge product range, which we have developed with international designers.

Quality is long-lasting. That’s why there is a 10 year availability guaranty on our entire cutlery. Give your guest the good feeling of exclusivity with engraving your cutlery. You can make the best choice of your perfect product, by using our sample sets. If you want even more choice, just visit our online-shop.

> The cutlery series NATIVE can be found on p. 146

138-139_VEGA_0317.indd 139

27.01.17 10:48

Tableware Cutlery For all items on these pages we offer:

10 availability guarantee

Sample sets available

Engravable on request

Patinated effect

Steak knife mono. 13/0

Dessert fork

Mocha/espresso spoon

Dessert knife mono. 13/0

Cake fork

Fish fork

Mocha/espresso spoon

Cake fork

Fish knife

Dessert spoon

Longdrink spoon

Cutlery series MEMORY

The timeless elegance of the Cutlery series MEMORY is complemented by a real eye-catcher: the patinated effect reminds us of old cutlery of our grandparents. The interesting thing is that this refined looking optics is not created by a coating, but by a specially developed and elaborate process. Chrome-nickel stainless steel 18/10! Material thickness 3 mm (measured at the thickest spot of the table fork)! Dishwasher safe! MEMORY 1 Table spoon 2 Table fork 3 Table knife mono. 13/0 Steak knife mono. 13/0 4 Coffee spoon Mocha/espresso spoon Cake fork

140 140-141_VEGA_0317.indd 140

Length in cm 20,5 20,1 23,5 23,3 14 11 15,2

Ref. 51156LP 51155LP 51157LP 51160LP 51158LP 51161LP 51159LP

Pcs./ set 12 12 12 12 12 12 12

Cutlery series CONTROVERSE

Standing ovations for the Cutlery series CONTROVERSE - in the truest sense of the word. Because the knife stands on the blade and is therefore the absolute highlight on any modern table. All the cutlery parts are perfectly finished in the hand. Chrome-nickel stainless steel 18/10! Material thickness 3.5 mm (measured at the thickest spot of the table fork)! Highly polished! Dishwasher safe! CONTROVERSE 5 Table spoon 6 Table fork 7 Table knife mono. 13/0 Steak knife mono. 13/0 8 Coffee spoon Mocha/espresso spoon Cake fork Dessert spoon Dessert fork Dessert knife mono. 13/0 Fish fork Fish knife Longdrink spoon

Length in cm 19,9 20,4 23 23,2 14,2 10,9 14,2 17,9 17,9 20,8 19,6 21,9 19,4

Ref. 21864LP 21865LP 21866LP 21873LP 21867LP 21869LP 21868LP 21870LP 21871LP 21874LP 21875LP 21876LP 21872LP

Pcs./ set 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

www.em-group.com 27.01.17 10:49

Cutlery Tableware

12 9

Engravable on request

Also available in this series:

Steak knife mono. 13/0

The detail which makes the difference:

Cutlery with any motif of your choice

Cake fork

Cutlery series RIFA

If you are looking for an exclusive and at the same time timelessly elegant cutlery, then you can make a very good choice with our high-quality cutlery RIFA. Each cutlery element lies with the shapely handle perfectly in your hand. The value is confirmed especially by the high material thickness (5 mm). Chrome-nickel stainless steel 18/10! Material thickness 5 mm (measured at the thickest spot of the table fork)! Highly polished! Dishwasher safe!

Logo and text on request Wide selection of fonts 2 colors: light grey and anthracite grey Dishwasher safe, durable Low minimum order quantities

RIFA 9 Table spoon 10 Table fork 11 Table knife mono. 13/0 Steak knife mono. 13/0 12 Coffee spoon Cake fork

Give your guests the feeling of exclusivity with the engraving of your cutlery.

www.em-group.com Please call us at +49 8272 807 447

140-141_VEGA_0317.indd 141

Worldwide delivery

Length in cm 20,2 20,3 21,9 21,9 14,9 15,6

Ref. 51064LP 51062LP 51065LP 51084LP 51066LP 51067LP

Pcs./ set 12 12 12 12 12 12

Please visit us at www.em-group.com

141 27.01.17 10:49

Tableware Cutlery For all items on these pages we offer:

10 year availability guarantee

Sample sets available

Mocha/espresso spoon

Dessert fork

Steak knife mono. 13/0

Dessert fork

Cake fork

Dessert knife

Mocha/espresso spoon

Dessert knife mono. 13/0

Cake fork

Fish fork

Dessert spoon Dessert spoon

Fish knife

Cutlery series MONASTIR

Cutlery series MAROKKO

Inspired by t he unforgettable senses of the Orient, this exceptional cutlery series is the star of your table decoration. The round handle of the heavy and particularly valuable cutlery decorates a fine embossing decor. Chrome-nickel stainless steel 18/10! All parts hollow staple! Highly polished! Dishwasher safe! MAROKKO 1 2 3 4

Table spoon Table fork Table knife Coffee spoon Mocha/espresso spoon Cake fork Dessert spoon Dessert fork Dessert knife

142 142-143_VEGA_0317.indd 142

Length in cm 20,8 20,6 23,6 14,8 12 15 18,6 19 20,8

Ref. 21032LP 21033LP 21034LP 21035LP 22034LP 21036LP 22035LP 22036LP 22037LP

Pcs./ set 6 6 6 6 6 6 6 6 6

A cutlery in line with your individual style: exceptional, modern, creative and of excellent quality. Double-sided relief! Chrome-nickel stainless steel 18/10! Material thickness 5 mm (measured at the thickest spot of the table fork)! Highly polished! Dishwasher safe! MONASTIR 5 Table spoon 6 Table fork 7 Table knife mono. 13/0 Steak knife mono. 13/0 8 Coffee spoon Mocha/espresso spoon Cake fork Dessert spoon Dessert fork Dessert knife mono. 13/0 Fish fork Fish knife

Length in cm 20,5 20,5 22,4 22,5 14,5 11,5 15,6 18,5 18,4

Ref. 29399LP 29400LP 29396LP 29397LP 29401LP 29407LP 29404LP 29402LP 29406LP

Pcs./ set 12 12 12 12 12 12 12 12 12

20 19,9 21,6

29398LP 29403LP 29405LP

12 12 12

www.em-group.com 19.01.17 19:04

Cutlery Tableware

Also availible in this series:

Steak knife mono. 13/0

Mocha/espresso spoon

Cutlery series MARTELLO

This traditional and yet completely new design will capture the hearts of your guests in a storm: this light, easy-to-handle hammer blow cutlery lies perfectly in your hand. All handles of the highly polished cutlery range from the espresso spoon to the steak knife enclose a fine relief on both sides. Chrome-nickel stainless steel 18/10! Material thickness 3.5 mm (measured at the thickest spot of the table fork)! Highly polished! Dishwasher safe!

Dessert spoon

Dessert fork

MARTELLO 9 Table spoon 10 Table fork 11 Table knife mono. 13/0 Steak knife mono. 13/0 12 Coffee spoon Mocha/espresso spoon Cake fork Dessert spoon Dessert fork Dessert knife mono.13/0

Cake fork Dessert knife Mono.13/0

Please call us at +49 8272 807 447

142-143_VEGA_0317.indd 143

Worldwide delivery

Length in cm 20,6 20,6 22,7 23,7 14,2 11,7 14,8 18,1 18 20,3

Ref. 20478LP 20480LP 20479LP 20490LP 20481LP 20487LP 20483LP 20484LP 20486LP 20485LP

Pcs./ set 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Please visit us at www.em-group.com

143 19.01.17 19:04

Unique Avant-garde First class

144-145_VEGA_0317.indd 144

27.01.17 10:49

BRILIO

Chrome-nickel stainless steel 18/10 Material thickness 4.5 mm (measured at the thickest spot of the table fork) Dishwasher safe 10 year availability guarantee

The combination of a classic silhouette with a diamond-shaped, haptically appealing relief in the handle area gives the cutlery modernity and a distinctive character. The harmonious structure of the handles unobtrusively reflects the lighting mood and the ambience of your restaurant.

Steak knife mono. 13/0 BRILIO Table spoon Table fork Table knife mono. 13/0 Steak knife mono. 13/0 Coffee spoon Mocha/espresso spoon Cake fork

Length in cm 21,4 21,4 23,9 23,9 15 11,4 15,8

Ref. 29386LP 29387LP 29389LP 29390LP 29388LP 29391LP 29392LP

Pcs./ set 12 12 12 12 12 12 12

Table spoon

Table fork

Table knife mono. 13/0

Coffee spoon

Mocha/espresso spoon Cake fork

The perfect combination of quality and design.

Find more information at www.em-group.com 144-145_VEGA_0317.indd 145

145 27.01.17 10:49

Tableware Cutlery For all items on these pages we offer:

10 year availability guarantee

Engravable

Sample sets available

Steak knife mono. 13/0

Butter knife mono. 13/0

Mocha/espresso spoon

Longdrink spoon

Cake fork

Steak knife mono. 13/0

Mini knife mono. 13/0

Dessert fork

Mini spoon

Dessert knife mono. 13/0

Mocha/espresso spoon

Mini fork

Dessert spoon

Fish fork

Cake fork

Fish knife

Dessert spoon

Butter knife mono. 13/0

Dessert fork Gourmet spoon

Dessert knife mono. 13/0

Cutlery series NATIVE

The high-quality, harmonious appearing cutlery fits perfectly to the demanding gastronomy with style. It has what it takes to b e a m odern classic and impresses with its concentration on the essentials. Chrome-nickel stainless steel 18/10! Material thickness 4 mm (measured at the thickest spot of the table fork)! Highly polished! Dishwasher safe! NATIVE 1 Table spoon 2 Table fork 3 Table knife mono. 13/0 Steak knife mono. 13/0 4 Coffee spoon Mocha/espresso spoon Cake fork Dessert spoon Dessert fork Dessert knife mono. 13/0 Butter knife mono. 13/0 Longdrink spoon Mini fork Mini knife mono. 13/0 Mini spoon

146 146-147_VEGA_0317.indd 146

Length in cm 20,7 20,7 23,3 23,6 14 11 15,5 19 19 21,4 18 19,5 12 12,6 12,2

Ref. 22400LP 22402LP 22401LP 22599LP 22403LP 22410LP 22404LP 22407LP 22409LP 22408LP 22411LP 22412LP 22431LP 22432LP 22430LP

Pcs./ set 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 6 6 6

Cutlery series MONTE CARLO

Harmoniously proportioned, all parts of this heavy cutlery series are well in the hand. Look forward to a true cutlery classics that underscores your high standards. Double-sided relief! Chrome-nickel stainless steel 18/10! Material thickness 3.5 mm (measured at the thickest spot of the table fork)! Highly polished! Dishwasher safe! MONTE CARLO 5 Table spoon 6 Table fork 7 Table knife mono. 13/0 Steak knife mono. 13/0 8 Coffee spoon Mocha/espresso spoon Cake fork Dessert spoon Dessert fork Dessert knife mono. 13/0 Fish fork Fish knife Butter knife mono. 13/0 Gourmet spoon

Length in cm 20,5 20,2 24,1 24,0 13,6 11,1 14,1 18,5 18,4 20,9 18 20,1 18,5 18,3

Ref. 29412LP 29413LP 29408LP 29409LP 29414LP 29421LP 29420LP 29415LP 29416LP 29410LP 29417LP 29418LP 29411LP 29419LP

Pcs./ set 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

www.em-group.com 19.01.17 19:06

Cutlery Tableware

Also availible in this series:

Cutlery series BAGUETTE

Steak knife mono. 13/0

Fish fork

Mocha/espresso spoon

Fish knife

Cake fork

Dessert spoon

Dessert fork

Dessert knife mono. 13/0

Elegantly styled and with a timeless, well-known shape, this cutlery series fits perfectly into a finely-laid table. Chrome-nickel stainless steel 18/10! Material thickness 3 mm (measured at the thickest spot of the table fork)! Highly polished! Dishwasher safe! BAGUETTE 9 Table spoon 10 Table fork 11 Table knife mono. 13/0 Steak knife mono. 13/0 12 Coffee spoon Mocha/espresso spoon Cake fork Dessert spoon Dessert fork Dessert knife mono. 13/0 Fish fork Fish knife Butter knife mono. 13/0 Table knife classic mono. 13/0 Steak knife classic mono. 13/0 Dessert knife classic mono. 13/0 Butter knife classic mono. 13/0

Butter knife mono. 13/0

Table knife classic mono. 13/0

Steak knife classic mono. 13/0

Dessert knife classic mono. 13/0 Butter knife classic mono. 13/0

Please call us at +49 8272 807 447

146-147_VEGA_0317.indd 147

Worldwide delivery

Length in cm 20,5 20,1 23,5 23,3 14 11 15,2 18,5 18,3 21,3 18,3 19,8 17,7 23,4 22,5 19,9 17,6

Ref. 29367AR 29368AR 29369AR 51346AR 29370AR 51347AR 29371AR 51348AR 51349AR 51350AR 51351AR 51352AR 51353AR 21746AR 21747AR 21748LP 21749LP

Pcs./ set 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Please visit us at www.em-group.com

147 19.01.17 19:06

Tableware Cutlery For all items on these pages we offer:

10 year availibility guarantee

Sample sets available

Order non-binding sample sets! Tel. +49

8272 807 447

Engravable on request

Steak knife mono. 13/0

Mocha/espresso spoon

Dessert spoon

Dessert fork

Cake fork

Dessert knife mono. 13/0

Longdrink spoon

Cutlery series TREND

With this discreete cutlery series, the name is program: TREND fits perfectly into your ambience, if you prefer clear lines and purism. The round spoons are noticable and the the straight unadorned handles are rounded off by a tiny design element: the slightly flattened handle end. Simply beautiful and beautifully simple. Chrome-nickel stainless steel 18/10! Material thickness 3 mm (measured at the thickest spot of the table fork)! Highly polished! Dishwasher safe! TREND 1 Table spoon 2 Table fork 3 Table knife mono. 13/0 Steak knife mono. 13/0 4 Coffee spoon Mocha/espresso spoon Cake fork Longdrink spoon

148 148-149_VEGA_0317.indd 148

Length in cm 19,6 19,9 22,4 22,7 13,8 11,5 14,9 19,5

Ref. 22660LP 22661LP 22662LP 22090LP 22663LP 22091LP 22664LP 22665LP

Pcs./ set 12 12 12 12 12 12 12 12

Cutlery series LIVERPOOL

Our Cutlery series LIVERPOOL leaves a m odern and elegant impression. Unadorned and slim in design, yet striking and with that certain something! Chrome-nickel stainless steel 18/10! Round steel! Highly polished! Dishwasher safe! LIVERPOOL 5 Table spoon 6 Table fork 7 Table knife mono. 13/0 Steak knife mono. 13/0 8 Coffee spoon Mocha/espresso spoon Cake fork Dessert spoon Dessert fork Dessert knife mono. 13/0

Length in cm 19,8 20 21,2 21,8 14,1 12,5 14,6 17 18,3 19,5

Ref. 26800LP 26802LP 26801LP 26805LP 26803LP 26809LP 26804LP 26806LP 26808LP 26807LP

Pcs./ set 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

www.em-group.com 27.01.17 10:50

Cutlery Tableware

11 9

Engravable on request!

Cutlery series LUANO

Also availible in this series:

Steak knife mono. 13/0

Dessert fork

Mocha/espresso spoon

Dessert knife mono. 13/0

Cake fork

Butter knife mono. 13/0

Dessert spoon

Please call us at +49 8272 807 447

148-149_VEGA_0317.indd 149

Worldwide delivery

Who prefers to present himself to his guest in an unadorned and discreete manner, will make with LUANO a choice for a cutlery which simply fits every occasion. Chrome-nickel stainless steel 18/10! Material thickness 2.5 mm (measured at the thickest spot of the table fork)! Highly polished! Dishwasher safe! LUANO 9 Table spoon 10 Table fork 11 Table knife mono. 13/0 Steak knife mono. 13/0 12 Coffee spoon Mocha/espresso spoon Cake fork Dessert spoon Dessert fork Dessert knife mono. 13/0 Butter knife mono. 13/0

Length in cm 20 20 22,2 22,2 14 11,5 15,5 18 18 20 17,5

Ref. 22001LP 22002LP 22003LP 22006LP 22005LP 22008LP 22009LP 22010LP 22011LP 22012LP 22014LP

Pcs./ set 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Please visit us at www.em-group.com

149 27.01.17 10:50

Tableware Cutlery For all items on these pages we offer:

Sample sets available

Matt handle

Engravable on request

Steak knife mono. 13/0

Dessert knife mono. 13/0

Mocha/espresso spoon

Fish fork

Cake fork

Fish knife

Dessert spoon

Longdrink spoon

Dessert fork

Dessert fork Dessert knife mono. 13/0

Cutlery series SYDNEY

This Cutlery series impresses with its modern design. And the round handle of the knife caresses the palm of the hand! 10 year availability guarantee! Chrome-nickel stainless steel 18/10! Material thickness 3 mm (measured at the thickest spot of the table fork)! Highly polished! Dishwasher safe! SYDNEY 1 Table spoon 2 Table fork 3 Table knife mono. 13/0 Steak knife mono. 13/0 4 Coffee spoon Mocha/espresso spoon Cake fork Dessert spoon Dessert fork Dessert knife mono. 13/0 Fish fork Fish knife Longdrink spoon

150 150-151_VEGA_0317.indd 150

Length in cm 20,5 20,6 22,7 21,6 13,7 11,5 14 18,7 18,4 20,5 18,5 19,9 20

Ref. 22600LP 22601LP 22602LP 22609LP 22603LP 22604LP 22610LP 22608LP 22607LP 22606LP 22611LP 22612LP 22605LP

Pcs./ set 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Cutlery series SALERNO WITH MATT HANDLE

The timelessly modern cutlery series SALERNO is also available as an extraordinary design variant with matt handles. The contrast between matt and glossy looks visually interesting. Chrome-nickel stainless steel 18/10! Material thickness 3 mm (measured at the thickest spot of the table fork)! Matt handle! Dishwasher safe! SALERNO WITH MATT HANDLE 5 6 7 8

Table spoon Table fork Table knife mono. 13/0 Coffee spoon Mocha/espresso spoon Cake fork Dessert spoon Dessert fork Dessert knife mono. 13/0

Length in cm 20,2 20,2 22,5 13,3 11,2 15,5 17,9 17,9 20,2

Ref. 20336LP 20337LP 20338LP 20339LP 20340LP 20341LP 20342LP 20343LP 20344LP

Pcs./ set 12 12 12 12 12 12 12 12 12

www.em-group.com 27.01.17 10:51

Cutlery Tableware

10 11 9

Detail makes the difference:

Also availible in this series:

Cutlery with any motif of your choice Logo and text on request

Steak knife mono. 13/0

Dessert spoon

Coffee spoon

Dessert fork

Mocha/espresso spoon

Dessert knife mono. 13/0

Engravable on request

Wide selection of fonts 2 colors: light grey and anthracite grey Dishwasher safe, long-lasting Minimum order quantity Give your guests the feeling of exclusivity with the engraving of your cutlery. Engraving is performed by laser technology. This allows a precise application of your logo and is durable and thus dishwasher safe. More information can be found in our online shop:

www.em-group.com Please call us at +49 8272 807 447

150-151_VEGA_0317.indd 151

Cake fork

Longdrink spoon

Cutlery series SALERNO

Particularly appealing is the small, fine design element of the slightly upward bended tip at the end of the handle. 10 year availability guarantee! Chrome-nickel stainless steel 18/10! Material thickness 3 mm (measured at the thickest spot of the table fork)! Highly polished! Dishwasher safe! SALERNO 9 Table spoon 10 Table fork 11 Table knife mono. 13/0 Steak knife mono. 13/0 Coffee spoon Mocha/espresso spoon Cake fork Dessert spoon Dessert fork Dessert knife mono. 13/0 Longdrink spoon

Worldwide delivery

Length in cm

Ref.

Pcs./set

20,2 20,2 22,5 22,5 13,3 11,2 15,5 17,9 17,9 20,2 20,7

22116LP 22117LP 22118LP 22121LP 22120LP 22123LP 22124LP 22125LP 22126LP 22127LP 22131LP

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Please visit us at www.em-group.com

151 27.01.17 10:51

Tableware Cutlery For all items on these pages we offer:

10 Jahre Nachkauf-Garantie

Engravable

Sample sets available

Steak knife mono. 13/0

Dessert fork

Steak knife mono. 13/0

Dessert spoon

Mocha/espresso spoon

Dessert knife mono. 13/0

Mocha/espresso spoon

Dessert fork

Cake fork

Fish fork

Cake fork

Dessert knife mono. 13/0

Dessert spoon

Fish knife

Cutlery series SPATEN

The famous spade design of this classic cutlery series fits perfectly to many porcelain series. Chrome-nickel stainless steel 18/10! Material thickness 2.5 mm (measured at the thickest spot of the table fork)! Highly polished! Dishwasher safe! SPATEN 1 Table spoon 2 Table fork 3 Table knife mono. 13/0 Steak knife mono. 13/0 4 Coffee spoon Mocha/espresso spoon Cake fork Dessert spoon Dessert fork Dessert knife mono. 13/0 Fish fork Fish knife

152 152-153_VEGA_0317.indd 152

Length in cm 19,8 19,4 22,1 22,4 13,5 11,1 14,9 19 18,9 20 19,1 20,9

Ref. 29425LP 29426LP 29422LP 29423LP 29427LP 29433LP 29432LP 29428LP 29429LP 29424LP 22595LP 22596LP

Pcs./ set 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Cutlery series KREUZBAND

The crossed ribbon is a well-known style element of the Empire and still today a sign of timelessly elegant style. The cross-band relief is found on both front and back of the cutlery parts, which are pleasantly heavy in the hand. Put on a traditional classic with KREUZBAND. Two-sided relief! Chrome-nickel stainless steel 18/10! Material thickness 3 mm (measured at the thickest spot of the table fork)! Highly polished! Dishwasher safe! KREUZBAND 5 Table spoon 6 Table fork 7 Table knife mono. 13/0 Steak knife mono. 13/0 8 Coffee spoon Mocha/espresso spoon Cake fork Dessert spoon Dessert fork Dessert knife mono. 13/0

Length in cm 20,4 20,2 23 23 14,1 11 15,7 18,6 18,4 21,3

Ref. 21797LP 21798LP 21799LP 21801LP 21800LP 21802LP 21803LP 21804LP 21805LP 21806LP

Pcs./ set 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

www.em-group.com 20.01.17 07:49

Cutlery Tableware Also available in this series:

Steak knife mono. 13/0

Coffee spoon

Mocha/espresso spoon

Cake fork

Dessert spoon

Dessert fork

Dessert knife mono. 13/0

Fish fork

Fish knife

Ice cream spoon

10 Longdrink spoon

11 Sauce spoon

Soup ladle

Serving spoon

Serving fork

Cold meat fork

Cake server

Butter knife mono. 13/0

Cutlery series CHIPPENDALE

Its timeless and well-known shape makes the high-quality cutlery series CHIPPENDALE a popular classic, which sets stylish accents on your table.

Chrome-nickel stainless steel 18/10! Material thickness 2.5 mm (measured at the thickest spot of the table fork)! Highly polished! Dishwasher safe! Please call us at +49 8272 807 447

152-153_VEGA_0317.indd 153

CHIPPENDALE 9 Table spoon 10 Table fork 11 Table knife mono. 13/0 Steak knife mono. 13/0 Coffee spoon Mocha/espresso spoon Cake fork Dessert spoon Dessert fork Dessert knife mono. 13/0 Fish fork Fish knife Ice cream spoon Longdrink spoon Sauce spoon Soup ladle Serving spoon Serving fork Cold meat fork Cake server Butter knife mono. 13/0

Worldwide delivery

Length in cm

Ref.

Pcs./set

20,4 20,2 22,6 22,2 14,3 11,2 14,7 18,8 18,6 21 18,5 19,8 13,9 19,9 17,9 27 22,4 22,2 18 21 17,7

20829AR 20830AR 20831AR 20832AR 20833AR 20834AR 20835AR 20836AR 20837AR 20838AR 20839LP 20840LP 20978AR 20979AR 20984LP 20983LP 20980LP 20981LP 20982LP 20985LP 20977AR

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1 1 1 1 12

Please visit us at www.em-group.com

153 20.01.17 07:49

Tableware Cutlery For all items on these pages we offer:

10 year availability guarantee

Engravable

Sample sets available

Steak knife mono. 13/0

Longdrink spoon

Steak knife mono. 13/0

Dessert fork

Butter knife mono. 13/0

Mocha/espresso spoon

Dessert knife mono. 13/0

Cake fork

Fish fork

Cake fork

Fish fork

Ice cream spoon

Fish knife

Dessert spoon

Mocha/espresso spoon

Fish knife

Cutlery series TUNIS

TUNIS is not only convincing with a cultivated look but also by its especially large assortment depth. If you want everything to be of one series, from the table cutlery via the longdrink spoon to the cake server, TUNIS is a very good choice! All parts can be found in our online shop. Chrome-nickel stainless steel 18/10! Material thickness 2.5 mm (measured at the thickest spot of the table fork)! Highly polished! Dishwasher safe! TUNIS 1 Table spoon 2 Table fork 3 Table knife mono. 13/0 Steak knife mono. 13/0 4 Coffee spoon Mocha/espresso spoon Cake fork Ice cream spoon Longdrink spoon Butter knife mono. 13/0 Fish fork Fish knife

154 154-155_VEGA_0317.indd 154

Length in cm 19,5 19,2 22,1 22,5 14,2 11 14,5 13,5 23 17,5 18,0 21,6

Ref. 29438LS 29439LS 29434LS 29435LS 29440LS 29448LS 29449LS 22629LS 22630LS 29437LS 22627LP 22628LP

Pcs./ set 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Cutlery series SAN REMO

The Cutlery series SAN REMO is easy to understand. The well-known, timeless shape makes a good figure in addition to most porcelain series. Chrome-nickel stainless steel 18/10! Material thickness 3 mm (measured at the thickest spot of the table fork)! Highly polished! Dishwasher safe! SAN REMO 5 Table spoon 6 Table fork 7 Table knife mono. 13/0 Steak knife mono. 13/0 8 Coffee spoon Mocha/espresso spoon Cake fork Dessert spoon Dessert fork Dessert knife mono. 13/0 Fish fork Fish knife

Length in cm

Ref.

Pcs./ set

19,5 20 23,2 20,9 13,6 11,7 15,4 17,2 17,4 20,3 17,3 21,4

22800TA 22802TA 22801TA 22805TA 22803TA 22809TA 22804TA 22806TA 22808TA 22807TA 22811TA 22810TA

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

www.em-group.com 27.01.17 10:51

Cutlery Tableware Also available in this series:

Steak knife mono. 13/0

Coffee spoon

Mocha/espresso spoon

Cake fork

Dessert spoon

Dessert fork

Dessert knife mono. 13/0

Fish fork

Fish knife

Ice cream spoon short

Ice cream spoon long

Egg spoon

9 Sauce spoon

Soup ladle

Serving spoon

Cold meat fork

10 Cake server

Mini fork

Mini knife mono. 13/0

MADRID

Cutlery series MADRID

With its neutral design, our cutlery series MADRID is easy to use anywhere and anytime - a nice cutlery for any occasion! Chrome-nickel stainless steel 18/10! Material thickness 3 mm (measured at the thickest spot of the table fork)! Highly polished! Dishwasher safe! MADRID 9 Table spoon 10 Table fork 11 Table knife mono. 13/0 Steak knife mono. 13/0 Coffee spoon Mocha/espresso spoon

Please call us at +49 8272 807 447

154-155_VEGA_0317.indd 155

Length in cm 19,3 19,5 21,5 22,4 14 10,8

Ref. 21126LP 21128LP 21127LP 21131LP 21129LP 21135LP

Pcs./ set 12 12 12 12 12 12

Worldwide delivery

Cake fork Dessert spoon Dessert fork Dessert knife mono. 13/0 Fish fork Fish knife Ice cream spoon short Ice cream spoon long Egg spoon Sauce spoon Soup ladle Serving spoon Cold meat fork Cake server Mini fork Mini knife mono. 13/0

Length in cm 14,5 18 17,9 19,5 18,7 19,9 13,7 22,3 13,6 17,8 31 22,3 18,6 22,5 12,1 13,5

Ref. 21130LP 21132LP 21134LP 21133LP 21137LP 21136LP 21139LP 21138LP 21140LP 21142LP 21143LP 21144LP 21145LP 21146LP 21149LP 21148LP

Pcs./ set 12 12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1 1 1 12 12

Please visit us at www.em-group.com

155 27.01.17 10:51

Tableware Cutlery For all items on these pages we offer:

Steak-/Pizza knife with a pistol grip, mono. 13/0 Mocha/espresso spoon

10 year availability guarantee

Sample sets available

Engravable

Ice cream spoon short

Steak-/Pizza knife, mono. 13/0

Ice cream spoon short

Mocha/espresso spoon

Ice cream spoon long

Cake fork

Ice cream spoon long

Cake fork

Egg spoon

Fish fork

Fish knife

Fish fork

Fish knife

Salad cutlery, 2-pcs.

Cutlery series DESTINO Cutlery series FORTUNA

A timeless yet classic cutlery at a really low price-performance ratio. Chrome steel 18/0! Material thickness 2 mm (measured at the thickest spot of the table fork)! Highly polished! Dishwasher safe! FORTUNA 1 2 3 4

Length in cm Table spoon 19,3 Table fork 19,4 Table knife mono. 13/0 20,8 Steak/pizza knife with pistol gripp mono. 13/0 21,1 Coffee spoon 13,6 Mocha/espresso spoon 11,3 Cake fork 15,9 Fish fork 17,9 Fish knife 20,9 Ice cream spoon short 13,3 Ice cream spoon long 18,7 Egg spoon 12,8 Salad cutlery 2-pcs. 26,2

156 156-157_VEGA_0317.indd 156

Ref. 21774LP 21775LP 21776LP 21778LP 21777LP 21955LP 21779LP 25161LP 21965LP 21784LP 21783LP 21781LP 21782LP

Pcs./ set 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 1

The cutlery series impresses with its slightly technical look. With this cutlery, you decide for the small, individual difference to the usual cutlery standard in large scale gastronomy! Chrome steel 18/0! Material thickness 2.5 mm (measured at the thickest spot of the table fork!) High-gloss polished! Dishwasher safe! DESTINO 5 Table spoon 6 Table fork 7 Table knife mono. 13/0 Steak-/Pizzaknife mono. 13/0 8 Coffee spoon Mocha/espresso spoon Cake fork Fish fork Fish knife Ice cream spoon short Ice cream spoon long Egg spoon Salad cutlery 2-pcs.

Length in cm 19 19 21 21 13,6 11,5 15 18 20 13,6 18,5 12,5 26/25,8

Ref. 20505LP 20507LP 20506LP 20510LP 20508LP 20511LP 20509LP 20513LP 20512LP 20515LP 20514LP 20516LP 20517LP

Pcs./ set 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 1

www.em-group.com 20.01.17 07:54

Cutlery Tableware

Also available in this series:

Cutlery series DECASO

The best proof that even a cheap cutlery can leave a very good impression, is our series DECASO. Characteristicâ&#x20AC;&#x2122;s are the optimum grip in the hand and the curved profile of the fork. The series includes all relevant cutlery elements, up to the steak knife, long and short ice cream spoon as well as the small espresso spoon. DECASO is a first-class choice for budget-conscious restaurateurs. Chrome steel 18/0! Material thickness 3 mm (measured at the thickest spot point of the table fork)! Highly polished! Dishwasher safe!

Steak knife, mono. 13/0

Mocha/espresso spoon

DECASO 9 Table spoon 10 Table fork 11 Table knife mono. 13/0 Steak knife mono. 13/0 12 Coffee spoon Mocha/espresso spoon Cake fork Ice cream spoon short Ice cream spoon long

Cake fork

Ice cream spoon short

Ice cream spoon long

Please call us at +49 8272 807 447

156-157_VEGA_0317.indd 157

Worldwide delivery

Length in cm

Ref.

Pcs./set

19,3 19,3 21,4 21,9 13,8 10,5 15,1 13,3 20,0

29330LP 29331LP 22666LP 22670LP 29334LP 29335LP 29336VR 29339VR 22674VR

12 12 12 12 12 12 12 12 12

Please visit us at www.em-group.com

157 20.01.17 07:53

Tableware Cutlery

Steak cutlery ASADO

Our steak cutlery with its ergonomic handles and generous material thickness lies perfectly in your hand. The knife is provided with a serrated edge. 10 year availability guarantee! Chrome-nickel stainless steel 18/10 Stainless! Highly polished! Dishwasher safe! Engravable on request! ASADO 1 Steak fork 2 Steak knife mono. 13/0

Length in cm

Ref.

Pcs./set

21 23,1

21163LP 21164LP

12 12

Pizza-/Steak cutlery

Made of high-gloss polished chrome-nickel stainless steel 18/10. The knives with special shafts are also ideally suited for poultry. Engravable on request! Pizza-/Steak cutlery

Length in cm 19,9 22,3

3 Fork 18/10 stainless 4 Knife mono. 13/0

Ref.

Pcs./ set 6 6

21167LP 21168LP

Steak knife

Monoblock knife in different designs. The complete series can be found on pages 141-157. 10 year availability guarantee! Chrome steel 13/0. Highly polished! Engravable on request! ( 5 , 7 – 12 , 16 – 24 ) Steak knife 5 6 7 8 9 10 11 12

SYDNEY LIVERPOOL TREND LUANO SALERNO NATIVE DECASO MADRID

Length in cm 21,6 21,8 22,7 22,2 22,5 23,6 21,9 22,4

158 158-159_VEGA_0317.indd 158

Ref. 22609LP 26805LP 22090LP 22006LP 22121LP 22599LP 22670LP 21131LP

Pcs./ set 12 12 12 12 12 12 12 12

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

MONASTIR BRILIO MARTELLO CONTROVERSE DESTINO FORTUNA BAGUETTE BAGUETTEclassic SPATEN TUNIS CHIPPENDALE KREUZBAND

Length in cm 22,5 23,9 23,7 23,2 21 21,1 23,3

Ref. 29397LP 29390LP 20490LP 21873LP 30248LP 25156LP 51346LP

Pcs./ set 12 12 12 12 12 12 12

22,5 22,4 22,5 22,2 23

21747LP 29423LP 29435LP 20832LP 21801LP

12 12 12 12 12

www.em-group.com 27.01.17 10:52

Cutlery Tableware

26 35

Dishwasher safe Exclusive: Stainless steel rivets 36

Steak cutlery series PICANHA

PICANHA

The famous TRAMONTINA steak or pizza knifes and forks convince by their top quality on the whole line: They lie perfectly in your hand and are manufactured to the highest quality for maximum longlivity. The particularly hard cutting blade and the handle rivets are made of stainless steel. The handles are made of polywood and are made of several layers of pinewood impregnated with resin and then pressed, cut and polished. Polywood is characterized by its high stability resistance and dishwasher resistance. The handles still look â&#x20AC;&#x153;like newâ&#x20AC;? even after years.

Steak-/Pizza fork Jumbo-Steak fork Steak-/Pizza knife Steak knife Jumbo-Steak knife Jumbo-Steak knife with continuous blade

Length in cm 19,5 22 21,5 23,5 25 24

Ref. red 06290HP 06292HP 06293HP 06297HP 06299HP

Ref. brown 31 06291HP 32 06295HP 33 06294HP 34 06296HP 35 06298HP

Pcs./ set 12 6 12 12 12

30 06300HP

36 06301HP

25 26 27 28 29

For even more choice, inspirations and exclusive innovations Wooden boards & plates

Trend items

Porcelain

ONLINE SHOP Cruet stands/ mills

Glassware

Menus

www.em-group.com Please call us at +49 8272 807 447

158-159_VEGA_0317.indd 159

Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

159 27.01.17 10:52

PAY ATTENTION TO THE FUNCTION

160-161_VEGA_0317.indd 160

20.01.17 07:59

SEE THE DETAILED DESIGN

162 - 189 Glassware Glasses are most likely the most commonly used utensils. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s why we hold a huge variety of different mouldings, production methods and glass qualities at your disposal; blown, pressed, smoothed, engraved. With us you will find the perfect glass for every drink. Our elegant crystal glass-series persuade with its exceptional clarity, shine, sound and aroma experience can hardly be surpassed. We are especially proud of our own produced series ADARA und PINEGA, which are inspired by the wishes of our customers and therefore are most robust and long-lasting.

Good taste is not bound to trends. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s why there is a 5 year availability guaranty on our stem glass series. Give your guest the feeling of exclusivity by engraving and printing of your glasses. Calibration is possible on request. Worldwide delivery.

If you want even more choice, just visit our online shop.

> The Glassware ACCADEMIA can be found on p. 180

160-161_VEGA_0317.indd 161

20.01.17 07:59

37,5 % higher resistance of the mouth rim*

105 % higher impact strength of the chalice*

Premium quality Less stem breakage Constantly brilliant

98 % higher bending strength of the stem*

* compared to non-hardened glasses

162-163_VEGA_0317.indd 162

27.01.17 10:53

ADARA

Our new Crystal glass series ADARA stands for a completely new generation of stemmed glass. A special production process offers double protection to the series. It strengthens the resistance of glass and stem against breakage and protects the surface from scratches. Completely without compromise and with the proven characteristics of a crystal glass: high brilliance, fine mouth rim, nice sound and exquisite aroma experience.

5 year availability guarantee Dishwasher safe

ADARA

Height in cm

Universal glass 1 330 ml 9,5 Longdrink glass 2 530 ml 15 White wine glass 3 380 ml 22,5 Red wine glass 4 600 ml 23,7 5 670 ml 23 Champaign glass 6 250 ml 24 Liqueur glass 7 120 ml 16,4

Ref.

Pcs./set

06199HP

06198HP

06195HP

06196HP 06197HP

6 6

06194HP

06193HP

A new generation of glass - less breakage, more design. No changes in transparency and brilliance with up to 4,000 rinses

More information at www.em-group.com 162-163_VEGA_0317.indd 163

163 27.01.17 10:53

Tableware Glassware For all items on these pages we offer:

5 year availability guarantee

Brilliant and robust at the same time Groove optics

Crystal glass with polished lines

Crystal glass series VIRTUAL

If one glass succeeds in attracting the attention of your guests, then it is our modern crystal glass series VIRTUAL! The clear, yet robust glass is made of one piece and, thanks to state-of-the-art manufacturing technology, it has a fascinating, circumferential groove look, which is - and that is the special - not noticeable from the outside. With this crystal glass series, your design ambition is particularly stylish. High brilliance and transparency! Modern shape! Made from one piece! Pleasant mouth rim! Dishwasher safe! VIRTUAL 1 2 3 4

Universal glass White wine glass Red wine glass Champaign glass

164 164-165_VEGA_0317.indd 164

Content in ml 375 280 380 195

Height in cm 9,7 21,6 22,7 23,1

Ref. 29674LP 29672LP 29673LP 29671LP

Pcs./ set 4 4 4 4

Crystal glass series SPREAD

The modern, one-piece glass shape is adorned by e ngraved lines, which elegantly play with the filling level. All visually appealing glasses are characterized by an impressive sound volume, a fine mouth rim and particularly high brilliance and transparency. Permanently decorated! Made from one piece! Dishwasher safe! SPREAD 5 6 7 8

Universal glass White wine glass Red wine glass Champaign glass

Content in ml 300 320 570 220

Height in cm 13,2 20,5 23,5 25

Ref. 29882LP 29879LP 29880LP 29881LP

Pcs./ set 6 6 6 6

www.em-group.com 06.02.17 10:15

Glassware Tableware

Increased breaking resistance

12 9

Crystal glass series PINEGA

The new Crystal glass series PINEGA is not just a formal highlight. In addition to the noble groove optics, the high brilliance and transparency as well as the fine mouth rim, the glass versions with stem are convincing by the particularly stable refinement "VEGA Duo Protect". This provides significantly more safety than conventional glass. The special handle surface protects against scratches and increases breaking strength, e.g. in case a glass tips over or is heavily stressed in the dishwasher. Dishwasher safe! Increased impact strength of the glass by 105%! Increased stem breaking strength by 98%. No change in transparency and brilliance in 4000 rinses! Original wine color is maintained by the clarity of the glass by 99.9%. Intense sound! More resistant mouth rim by 37.5% compared to conventional glasses.

Please call us at +49 8272 807 447

164-165_VEGA_0317.indd 165

Worldwide delivery

PINEGA 9 10 11 12 13 14 15

Universal glass Universal glass Longdrink glass White wine glass Red wine glass Champaign glass Martini glass

Content in ml 250 330 350 280 390 200 230

Height in cm 9 10 15,5 21 22 24 19

Ref. 06178HP 06176HP 06177HP 06182HP 06181HP 06179HP 06180HP

Pcs./ set 6 6 6 6 6 6 6

Please visit us at www.em-group.com

165 06.02.17 10:17

Tableware Glassware For all items on these pages we offer:

5 year availability guarantee

Printing / engraving on request

7 2

High brilliance and transparency Fine mouth rim

Crystal glass series SKY

Do you want to aim high in wine presentation? Then our Crystal glass series Sky is a very good choice. It is not only characterized by particularly noble, long stems, but also by its high glass quality: The thermal shock hardening achieves a higher surface hardness and thus a higher impact, scratch and break strength - ideal for the everyday use with real professionals! High brilliance and transparency! Intense sound! Fine mouth rim! Professional design for gastronomy! Best stability! Dishwasher safe! SKY 1 White wine glass 2 RosĂŠ wine glass 3 Red wine glass 4 Red wine glass 5 Martini glass 6 Digestif glass 7 Champaign glass

166 166-167_VEGA_0317.indd 166

Content in ml Height in cm 320 460 670 730 240 90 180

24 25,6 27,2 26,6 24,1 24,5 27,5

Ref.

Pcs./set

39704LP 39703LP 39702LP 39701LP 39705LP 39707LP 39706LP

6 6 6 6 6 6 6

Crystal glass series VINZENZA

Our crystal glass series VINZENZA impresses with its distinctive straight and conical shape. Three different sizes are enough to bring the aroma of different wines to full development. Put your modern tables with VINZENZA in a particularly stylish way! High brilliance and transparency! Fine mouth rim! Intense sound! Best stability! Dishwasher safe! VINZENZA 8 9 10 11

White wine glass RosĂŠ wine glass Red wine glass Sparkling wine glass

Content in ml 365 490 545 200

Height in cm 22 22,5 22 22,5

Ref. 39816LP 39815LP 39814LP 39817LP

Pcs./ set 6 6 6 6

www.em-group.com 27.01.17 10:55

Glassware Tableware

Detail makes the difference:

Glasses with any motif of your choice Intense sound

Logo and text on request Color and font of your choice Minimum order quantities Dishwasher safe Give your guests the feeling of exclusivity with the personalization of your glasses.

Your favorite motif can be printed or engraved. Both techniques guarantee a precise application of your logo and are durable. You can find more information in our online shop

Crystal glass series SOCIETY

Even with glasses there are still surprises! The crystal glass series is convincing with a variety of wine glasses and a g lass of champagne, where the striking geometrical shape is particularly remarkable. With excellent stability, a fine mouth rim and intense sound, it is a glassware of the highest brilliance and transparency, which meets catering requirements. High brilliance and transparency! Intense sound! Fine mouth rim! Best stability! Dishwasher safe! SOCIETY

www.em-group.com Please call us at +49 8272 807 447

166-167_VEGA_0317.indd 167

12 13 14 15 16

White wine glass White wine glass Red wine glass Red wine glass Sparkling wine glass

Worldwide delivery

Content in ml 270 380 500 600 220

Height in cm 20,4 21,7 23 22,2 24,2

Ref. 29615LP 29616LP 29617LP 29618LP 29614LP

Pcs./ set 6 6 6 6 6

Please visit us at www.em-group.com

167 27.01.17 10:55

Tableware Glassware For all items on these pages we offer:

5 year availability guarantee

Printable on request

With and without filling mark

Crystal glass

Glassware series ALLURE

Sometimes, less is more. The best example is our high-stained and therefore elegant glassware series ALLURE - with only few glasses, you can present your guests the most diverse types of wine optimally. A noble choice! With and without filling mark! Dishwasher safe! ALLURE Universal glass 1

Content in ml

Filling mark

Height in cm

Ref.

Pcs./ set

410 410

– 0,3 l

13,9 13,9

39595LP 39619LP

6 6

– 0,1 l

23,3 23,3

39591LP 39615LP

6 6

– 0,2 l

24,1 24,1

39592LP 39616LP

6 6

– 0,25 l

25,4 25,4

39593LP 39617LP

6 6

– 0,1 l

24,8 24,8

39594LP 39618LP

6 6

White wine glass 2 330 330 Rosé wine glass 3 410 410 Red wine glass 4 530 530 Sparkling wine glass 5 210 210

168 168-169_VEGA_0317.indd 168

Crystal glass series MEDINA

You would like a glass series, which allows an optimal aroma experience of different wines with a few different glasses? And it should be a crystal glass which convinces through its fine rim, thermoschock hardening and dishwasher safety? Here you go: our crystal glass series MEDINA offers very much for little money! Intense sound! Fine mouth rim! Best stability! Dishwasher safe! MEDINA 6 7 8 9

White wine glass Rosé wine glass Red wine glass Sparkling wine glass

Content in ml 260 360 480 180

Height in cm 20,6 21,8 23,2 24,1

Ref. 39684LP 39683LP 39682LP 39681LP

Pcs./ set 6 6 6 6

www.em-group.com 27.01.17 10:56

Glassware Tableware

Crystal glass With and without filling mark

Crystal glass series CHATEAU

Made of one piece, the glasses are very sturdy and suitable for your everyday use. A good choice! High brilliance and transparency! Complete range! With and without Filling mark! Made from one piece! Best stability! Dishwasher safe! CHA- Content Filling Height Ref. Pcs./ TEAU in ml mark in cm set Water glass 10 450 – 16 39537LP 6 450 0,3 l 16 39635LP 6

Please call us at +49 8272 807 447

168-169_VEGA_0317.indd 169

CHA- Content Filling TEAU in ml mark White wine glass 11 300 – 300 0,1 l White wine glass 12 370 – 370 0,2 l Red wine glass 13 450 – 450 0,2 l Red wine glass 14 650 – 650 0,2 l

Height in cm

Ref.

Pcs./ set

19,7 39009LP 19,7 39626LP

6 6

20,6 39008LP 20,6 39628LP

6 6

22,5 39007LP 22,5 39633LP

6 6

22,5 39006LP 22,5 39627LP

6 6

Worldwide delivery

CHA- Content Filling TEAU in ml mark Red wine glass 15 770 – 770 0,2 l Sparkling wine glass 16 180 – 180 0,1 l Champagne glass 17 250 – 250 0,1 l Digestif glass 18 100 – Grappa glass 19 100 –

Height in cm

Ref.

Pcs./ set

21,8 39005LP 21,8 39630LP

6 6

21,9 39018LP 21,9 39632LP

6 6

21,6 39019LP 21,6 39636LP

6 6

39012LP

17,4 39614LP

Please visit us at www.em-group.com

169 27.01.17 10:56

Tableware Glassware For all items on these pages we offer:

5 year availability guarantee

Printable on request

European Union: CE marking on serving measures

As part of the EU Directive 2004/22/EC, all dispensing vessels will be regarded legally as measuring instruments in the future. As a result, the old German law of calibration loses its validity after the transitional period ending on 31/12/2014. Therefore, as from January 1st, 2015, all certified metering dimensions must be marked with a C E marking, which certifies compliance with the legal requirements with respect to the measurement tolerances and correctness of the filling marks. This means that from now on, all certified glasses of our product range will bear the required CE marking.

Find even more choice, inspirations and exclusive new products in our

ONLINE SHOP

With or without filling mark

Cutlery 1

Porcelain Glass series PLAZA

The PLAZA series includes a wide range of attractive glasses. With and without filling mark! Dishwasher safe!

Glasses

www.em-group.com

170 170-171_VEGA_0317.indd 170

PLAZA

Content Filling in ml mark White wine glass 1 250 – 250 0,1 l White wine glass 2 330 – 330 0,2 l Rosé wine glass 3 430 – 430 0,25 l

Height in cm

Ref.

20,5 30320LP 20,5 30330LP

Pcs./ set 6 6

21 21

30319LP 30329LP

6 6

22 22

30318LP 30328LP

6 6

PLAZA

Content Filling in ml mark Red wine glass Ballon 4 580 – 580 0,2 l Red wine glass Ballon 5 720 – 720 0,2 l Sparkling wine glass 6 200 – 200 0,1 l Beer tulip 7 385 – 385 0,3 l

Height in cm

Ref.

Pcs./ set

21,2 39661LP 21,2 39662LP

6 6

22,6 39663LP 22,6 39664LP

6 6

23 23

30322LP 30331LP

6 6

18,5 30323LP 18,5 30346LP

6 6

www.em-group.com 27.01.17 10:57

Glassware Tableware

16 15

Crystal glass

Crystal glass series PREMIUM Crystal glass series AURUM

The glasses impress with their graceful, blown glass form and the long stem. High brilliance and transparency! Modern shape! Made from one piece! Pleasant mouth rim! Dishwasher safe! AURUM 8 9 10 11 12

Universal glass White wine glass White wine glass Red wine glass Sparkling wine glass

Content in ml 370 350 430 520 230

Please call us at +49 8272 807 447

170-171_VEGA_0317.indd 171

Height in cm 9,5 20,5 21,5 22,5 23,5

Ref. 39017LP 39001LP 39002LP 39003LP 39000LP

Pcs./ set 6 6 6 6 6

The elegant crystal glass series impresses with its beautiful appearance. In addition to the solid long stem, the blown glass shape is particularly noteworthy. High brilliance and transparency! Pleasant mouth rim! Made from one piece! Dishwasher safe! PREMIUM 13 14 15 16 17 18

Worldwide delivery

Universal glass White wine glass White wine glass White wine glass Red wine glass Sparkling wine glass

Content in ml 420 300 330 390 590 260

Height in cm 10,7 18,5 22 22,7Â 24 24,5

Ref. 29972LP 29973LP 29975LP 29976LP 29977LP 29974LP

Pcs./ set 6 6 6 6 6 6

Please visit us at www.em-group.com

171 27.01.17 10:57

Tableware Glassware For all items on these pages we offer:

5 year availability guarantee

Printable and engravable

With and without filling mark

Glass series BOUQUET

Do you want stylish glasses that make a good figure on your attractively laid table - a nd are good-value with high durability? Our short-stemmed glass series BOUQUET is just right for price-conscious restaurateurs. With and without filling mark! Dishwasher safe! BOU- Content Filling QUET in ml mark Appetizer glass 1 230 – 230 0,1 l White wine glass 2 290 – 290 0,1 l White wine glass 3 350 – 350 0,2 l

Height in cm

Ref.

Pcs./ set

16 16

30314LP 30335LP

6 6

18,6 30313LP 18,6 39022LP

6 6

19 19

30312LP 30334LP

6 6

BOU- Content Filling Height QUET in ml mark in cm Rosé wine glass 4 450 – 20 450 0,25 l 20 Red wine glass 5 590 – 21,2 590 0,2 l 21,2 Sparkling wine glass 6 230 – 22 230 0,1 l 22

Ref.

Pcs./ set

30311LP 30333LP

6 6

39657LP 39658LP

6 6

30317LP 30338LP

6 6

BOU- Content Filling Height Ref. Pcs./ QUET in ml mark in cm set Liqueur glass 7 70 – 11,5 30316LP 6 70 2 + 4 cl 11,5 30337LP 6

With and without filling mark Hardened glass

Glass series DULCINEA

A particularly robust glass series due to special hardening. The various large wine glasses and the sparkling wine glass are available with or without filling mark. With and without filling mark! Dishwasher safe! DULCINEA

172 172-173_VEGA_0317.indd 172

Content in ml White wine glass 8 230 230 White wine glass 9 340 340 Sparkling wine glass 10 170 170

Füllstrich

Height in cm

Ref.

Pcs./ set

– 0,1 l

17,5 17,5

29489LP 29486LP

12 12

– 0,2 l

19,6 19,6

29490LP 29487LP

12 12

– 0,1 l

19,6 19,6

29491LP 29485LP

12 12

www.em-group.com 06.02.17 10:19

Glassware Tableware

Detail makes the difference:

Glasses with any motif of your choice

Logo and text on request Color and font of your choice Low minimum order quantities Dishwasher safe Your favorite motif can be printed or engraved. Both techniques guarantee a precise fitting of your logo and are durable. More information can be found in our online shop at:

www.em-group.com

With and without filling mark

Glass series IMPULSE

Where a v isually appealing porcelain, cutlery or sumptuous decoration is used to put a table in the scene, the glasses may be subtle extras - like our classically elegant series IMPULSE. It is suitable for various occasions and is rounded off by t he matching water glasses! Classic shape! With and without filling mark! Dishwasher safe! IMContent Filling PULSE in ml mark Universal glass 11 330 – 330 0,2 l

Height in cm

Ref.

Pcs./ set

9,9 9,9

39655LP 39656LP

6 6

Please call us at +49 8272 807 447

172-173_VEGA_0317.indd 173

IMContent Filling PULSE in ml mark Water glass 12 410 – 410 0,3 l Appetizer glass 13 260 – 260 0,1 l White wine glass 14 330 – 330 0,2 l

Height in cm

Ref.

Pcs./ set

13,9 39653LP 13,9 39654LP

6 6

18,9 39427LP 18,9 39622LP

6 6

19,8 39428LP 19,8 39623LP

6 6

Worldwide delivery

IMContent Filling PULSE in ml mark Rosé wine glass 15 410 – 410 0,2 l Red wine glass 16 540 – 540 0,25 l Sparkling wine glass 17 220 – 220 0,1 l

Height in cm

Ref.

Pcs./ set

20,5 39429LP 20,5 39624LP 22 22

6 6

39430LP 39625LP

6 6

21,4 39426LP 21,4 39621LP

6 6

Please visit us at www.em-group.com

173 27.01.17 10:58

Tableware Glassware For all items on these pages we offer:

5 years availability guarantee

6 4

> The carafe YPSILON can be found on p. 184.

> The glass BODEGA can be found on p. 182.

With or without filling mark

Glass series BALLON

Our simple glass series BALLON is ideal for your daily life. And at a price that is small - and fits into every budget. With and without filling mark! Dishwasher safe! Printable on request! BALLON

Content in ml 1 White wine glass 150 2 White wine glass 180

Filling mark – –

Height in cm 11,8 13

39351LP 39352LP

Pcs./ set 12 12

White wine glass White wine glass White wine glass 3 White wine glass White wine glass 4 Sparkling wine bowl

0,1 l – 0,2 l – 0,25 l –

13 13,7 13,7 15 15 11

39353LP 39354LP 39355LP 39356LP 39357LP 30200LP

12 12 12 12 12 12

174 174-175_VEGA_0317.indd 174

180 250 250 350 350 180

Ref.

Glass series PLANEO

The classically elegant glass series is suitable for everyday gastronomy as well as for various occasions. With only few glasses, you can present your guests the most diverse types of wines optimally. Dishwasher safe! Printable on request! PLANEO

Content in ml

White wine glass 5 190 6 240 Red wine glass 7 330 Sparkling wine glass 8 170

Height in cm

Ref.

Pcs./ set

16,3 17,3

29860LP 29859LP

12 12

18,2

29858LP

19,2

29861LP

www.em-group.com 27.01.17 10:58

Glassware Tableware

12-14 14

13 10 9

Glass series NOSTALGIE

This nostalgic series has a touch of the "good old times". Particularly attractive: the new coloring in dark grey. This gives the noble stemmed glasses with the ribbed surface the certain, extraordinary something. Item 9 â&#x20AC;&#x201C; 11 : Dishwasher safe! Item 12 â&#x20AC;&#x201C; 14 :Food-safe! Dishwasher safe!

Please call us at +49 8272 807 447

174-175_VEGA_0317.indd 175

Worldwide delivery

NOSTALGIE Content transparent in ml White wine glass 9 180 10 240 Sparkling wine glass 11 120

Height in cm

Ref.

Pcs./ set

14,3 15,5

39476TA 39477TA

6 6

15,4

39475TA

NOSTALGIE Content grey in ml White wine glass 12 180 13 240 Sparkling wine glass 14 120

Height in cm

Ref.

Pcs./ set

14,3 15,5

06153LP 06154LP

6 6

15,4

06152LP

Please visit us at www.em-group.com

175 27.01.17 10:59

Tableware Glassware

Smoothed and polished Decor hand crafted

Crystal glasses DIVIDA

High-quality glasses are always a sign of style and elegance. The best examples are our hand-polished drinking glasses DIVIDA, which are beautiful water glasses as well as they are decorative wind lights. Its refined cut is ideal for all colors, whether you choose the clear one or the colors amber or grey. Crystal glass! Fine mouth rim! Dyed! Foodsafe! Dishwasher safe! DIVIDA

Content Height Ref. Pcs./ in ml in cm set 1 transparent 310 10 30283LP 6 2 amber 310 10 30284LP 6 3 grey 310 10 30285LP 6

Universal glasses CERALACCA

Modern drinking glasses with colored glass threads on the surface. With these glasses you can serve your drinks stylishly. The dyed glass thread is applied by hand. Food-safe! Dishwasher safe! CERALACCA 4 5 6 7

Content in ml 390 390 390 390

white black red purple

Height in cm 11 11 11 11

Ref. 29549LP 29548LP 29550LP 29779LP

Pcs./ set 6 6 6 6

Universal glasses CASSIOPEA

The trendy glasses are an eye-catcher on every table. Decide for this modern form. Item 9 dyed! Food-safe! Dishwasher safe! CASSIOPEA

Content in Height in cm Ref. ml 8 transparent 320 8,8 30094LP 9 grey 320 8,8 30095LP

Pcs./set 12 12

Universal glasses RENAISSANCE

Surprise your guests with these universally applicable glasses. Through the relief motif, inspired by the RENAISSANCE, every drink is an absolute highlight. Dyed! Food-safe! Dishwasher safe! RENAISSANCE

176 176-177_VEGA_0317.indd 176

Ref. Pcs./ Con- Height set tent in cm in ml 10 transparent 200 11,3 30087LP 6 11 purple 200 11,3 30088LP 6 12 grey 200 11,3 30089LP 6 13 transparent 230 16,5 30155LP 6 14 purple 230 16,5 30157LP 6 15 grey 230 16,5 30156LP 6

www.em-group.com 27.01.17 11:00

Glassware Tableware Mouth blown

Glasses RAFFIA

Dyed glasses have their very special appeal. Our robust, versatile and arbitrarily combinable glasses are available in three very nice colors. Dyed! Food-safe! Dishwasher safe! Mouth blown! RAFFIA

Content in ml Height in cm

Universal glass 16 blue 17 green 18 amber Longdrink glass 19 blue 20 green 21 amber

Ref.

Pcs./set

260 260 260

10,5 10,5 10,5

06141LP 06142LP 06143LP

6 6 6

480 480 480

16 16 16

06138LP 06139LP 06140LP

6 6 6

Mouth blown

Universal glasses CALABRIA Universal glasses IZIA

The handy shape, the polished drinking rim and the dyed quality are particularly suitable for the high requirements in the gastronomy. Dyed! Food-safe! Dishwasher safe! IZIA

Content in ml 300 300 300

22 black 23 grey 24 red

Please call us at +49 8272 807 447

176-177_VEGA_0317.indd 177

Height in cm 9,5 9,5 9,5

Ref. 30013LP 30014LP 30016LP

In dyed glass quality. These mouth-blown glasses turn all drinks into a special experience! Dyed! Food-safe! Dishwasher safe! CALABRIA 25 26 27 28 29

Pcs./ set 6 6 6

Worldwide delivery

amber purple olive turquoise dark blue

Content in ml 300 300 300 300 300

Height in cm 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5

Ref. 29776LP 29786LP 29787LP 29788LP 06253LP

Pcs./ set 6 6 6 6 6

Please visit us at www.em-group.com

177 27.01.17 11:00

Tableware Glassware

Painted glass

2 3

Universal glasses MIMOSA MIX

Our robust and versatile universal glasses with ripple structure are now available with an optically refined color scheme in three trendy colors. Thus, they make fruit juice, cocktail and even water an eye-catcher. Food-safe! Dishwasher safe! MIMOSA MIX 1 red 2 grey 3 turquoise

Content in ml Height in cm Ref. 300 10 06200HP 300 10 06201HP 300 10 06202HP

Pcs./set 6 6 6

Painted glass

Ref.

Pcs./set

360 360

10 10

06210HP 06212HP

12 12

490 490

16 16

06211HP 06213HP

12 12

178 178-179_VEGA_0317.indd 178

Universal glasses LAICO

Painted glass. Food-safe! Dishwasher safe!

Content in ml Height in cm

Glasses ORLANDO POP

ORLANDO POP Universal glass 4 red 5 grey Longdrink glass 6 red 7 grey

Painted glass

Our versatile, varnished glasses LAICO are characterized by a refined optical effect: the glass surfaces look as if water drops are rolling off. This gives each drink an additional visual freshness kick! Whether transparent or in the cool colors turquoise or blue - these glasses are an eye-catcher. Food-safe! Dishwasher safe! LAICO 8 transparent 9 turquoise 10 blue

Content in ml Height in cm Ref. 330 9,9 06207HP 330 9,9 06209HP 330 9,9 06208HP

Pcs./set 6 6 6

www.em-group.com 06.02.17 10:23

Glassware Tableware

Painted glass

18 21

Glasses AMANTEA POP

These colored drinking glasses are the eye-catcher on your table. Food-safe! Dishwasher safe!

AMANTEA Content Height POP in ml in cm Universal glass 11 grey 340 9,5 12 orange 340 9,5 13 red 340 9,5 14 purple 340 9,5 15 pink 340 9,5 16 green 340 9,5 17 blue 340 9,5

Ref.

Pcs./ set

39898LP 39772LP 39774LP 39775LP 29583LP 39776LP 39773LP

6 6 6 6 6 6 6

AMANTEA Content Height POP in ml in cm Longdrink glass 18 grey 370 14 19 orange 370 14 20 red 370 14 21 purple 370 14 22 pink 370 14 23 green 370 14 24 blue 370 14

Ref.

Pcs./ set

39899LP 39767LP 39769LP 39770LP 29582LP 39771LP 39768LP

6 6 6 6 6 6 6

Painted glass

Painted bottom

Glasses AMANTEA MIX

These drinking glasses are a highlight on your table. Food-safe! Dishwasher safe! AMANTEA MIX

Content in ml Height in cm

Universal glass 25 bordeaux 26 grey Longdrink glass 27 bordeaux 28 grey

Pcs./set

340 340

9,5 9,5

39922LP 39924LP

6 6

370 370

14 14

39925LP 39927LP

6 6

Please call us at +49 8272 807 447

178-179_VEGA_0317.indd 179

Ref.

Glasses BODEGA MIX

With painted bottom in current trend colors. Food-safe! Dishwasher safe! BODEGA MIX 29 blue 30 grey 31 red 32 green

Worldwide delivery

Content in ml Height in cm 220 6 220 6 220 6 220 6

Ref. 06155HP 06156HP 06157HP 06158HP

Pcs./set 12 12 12 12

Please visit us at www.em-group.com

179 20.01.17 09:52

Tableware Glassware With hexagonal bottom

Universal glasses MIMOSA Dishwasher safe! MIMOSA

Content Height Ref. Pcs./ in ml in cm set 300 10 29459LP 6 480 14,5 29460LP 6

1 2

Universal glasses ACCADEMIA Dishwasher safe! ACCADEMIA Content in ml 3 240 4 360

Height Ref. Pcs./ in cm set 8,5 29461LP 6 9,5 29462LP 6

With a square bottom

Universal glasses CAMPIELLO Dishwasher safe! CAMPIELLO Content in ml 5 340 6 480

Height Ref. Pcs./ in cm set 9,5 29457LP 6 13,5 29458LP 6

Stackable With kaleidoscope bottom Crystal glass

Crystal glasses TENDER

Universal glasses PRISMA

Fine mouth rim! Dishwasher safe! Printable on request!

Dishwasher safe! Printable on request! PRISMA 7 8

Content in ml 300 420

180 180-181_VEGA_0317.indd 180

Height in cm 9 14

Ref. 29463LP 29464LP

TENDER Pcs./ set 6 6

9 Universal glass Universal glass 10 Longdrink glass

Content in ml 290 300 380

Height in cm 8,7 13,2 16

Ref. 39717LP 39718LP 39719LP

Pcs./ set 6 6 6

www.em-group.com 20.01.17 09:54

Glassware Tableware

13 16

15 12

14 11

Glasses ROCK

11 Liquor glass 12 Whiskyglas 13 Longdrink glass

Dishwasher safe! Printable on request! Content in ml 70 250 300

Height in cm 6,4 9,5 15,6

Ref. 39995LP 39036LP 39037LP

Glasses LUNA Dishwasher safe! Printable on request! LUNA

Content Height Ref. Pcs./ in ml in cm set Universal glass 260 9,7 39047LP 12 17 Universal glass 340 10,8 39045LP 12 18 Longdrink glass 340 13,7 39043LP 12

Please call us at +49 8272 807 447

180-181_VEGA_0317.indd 181

Glasses IMPRESSION

Dishwasher safe! ROCK

IMPRESSION

Pcs./ set 6 6 6

14 Universal glass 15 Longdrink glass 16 Longdrink glass

Glasses ORLANDO Dishwasher safe! Printable on request! ORLANDO

Con- Height Ref. Pcs./ tent in cm set in ml 19 Universal glass 360 10 39257LP 12 20 Longdrink glass 490 16 39258LP 12

Worldwide delivery

Content in ml 280 295 400

Height in cm 8,3 11,9 14

Ref.

Pcs./set

39852LP 39854LP 30371LP

12 12 24

Glasses SORGENTE Dishwasher safe! SORGENTE

Content Height Ref. Pcs./ in ml in cm set 21 Jigger 70 7,3 39677LP 24 22 Universal glass 300 10,7 39676LP 6 23 Longdrink glass 450 15,2 39675LP 6

Please visit us at www.em-group.com

181 20.01.17 09:54

Tableware Glassware For all items on these pages we offer:

Printable on request

Glasses BODEGA Dishwasher safe! BODEGA Content Height Ref. Pcs./ in ml in cm set 1 220 6 39487LP 12 2 370 9 39486LP 12

Glasses TAVOLA Dishwasher safe! TAVOLA Content Height in ml in cm 3 160 8,3 4 270 10

Ref.

Pcs./ set 39488LP 6 39489LP 6

Stackable

Glasses YORK Dishwasher safe!

Universal glass SESTRIERE

YORK

Dishwasher safe!

6 7 8

SESTRIERE Content Height Ref. Pcs./ in ml in cm set 5 370 14 39359LP 6

11 12 13 14

182 182-183_VEGA_0317.indd 182

ELINA Stackable

Con- Height Ref. Pcs./ set tent in cm in ml 9 Universal glass 360 9 39638LP 6 10 Longdrink glass 380 14 39639LP 6

Dishwasher safe!

Dishwasher safe! Content in ml Stamper, filling mark 2+4 cl 70 Universal glass 150 Universal glass 340 Longdrink glass 318

Stackable! Dishwasher safe!

Content Height Ref. Pcs./ in ml in cm set 210 10,4 39759LP 12 270 11,9 39761LP 12 360 14 39763LP 12

Glasses DIADEMA

Glasses YPSILON YPSILON

Glasses ELINA

Height in cm 10,6 9,5 11 16

Ref.

Pcs./set

39984LP 39983LP 39246LP 39247LP

12 6 6 6

DIADEMA Content in ml Height in cm 15 Stamper 50 6,5 16 Universal glass 220 8,5 17 Universal glass 330 9,4 18 Longdrink glass 240 12,5 19 Longdrink glass 370 14,5

Ref.

Pcs./set

29665LP 39862LP 39863LP 39864LP 39865LP

6 6 6 6 6

www.em-group.com 27.01.17 11:01

Glassware Tableware

25 25

Glasses CASABLANCA Stackable! Dishwasher safe! CASABLANCA 20 21 22 23 24 25

Content Height Ref. Pcs./ in ml in cm set Stamper 37 5,5 39896LP 12 Universal glass 140 7,6 39765LP 12 Universal glass 250 9 39250LP 12 Longdrink glass 360 12,2 39251LP 12 Longdrink glass 400 13 39252LP 24 Longdrink glass 480 16 39253LP 24

Stackable

Glasses AMANTEA Dishwasher safe!

Universal glass MARINGA

Universally applicable glass in a great look! Stackable! Dishwasher safe! MARINGA 26

Content in ml 325

Height in cm 8

Ref.

Glasses CUJABA

Please call us at +49 8272 807 447

182-183_VEGA_0317.indd 183

Height in cm 8,1 9,5 14

Ref. 39491LP 39490LP 39780LP

Pcs./ set 6 6 6

Glasses REGULAR

Dishwasher safe! CUJABA Content in ml Height in cm 30 Stamper 50 6,7 31 Liquor glass 95 9 32 Universal glass 330 9,3 33 Longdrink glass 290 14 34 Longdrink glass 320 17

Content in ml 230 340 370

27 Universal glass 28 Universal glass 29 Longdrink glass

Pcs./ set 6

29847LP

AMANTEA

Dishwasher safe! Ref.

Pcs./set

39921LP 39471LP 39472LP 39474LP 39473LP

6 6 6 6 6

REGULAR 35 36 37 38

Worldwide delivery

Content in ml 290 380 480 600

Filling mark in l 0,2 0,3 0,4 0,5

Height in cm 13,5 14,9 16 17,2

Ref.

Pcs./set

39752LP 39753LP 39754LP 39755LP

12 12 12 12

Please visit us at www.em-group.com

183 27.01.17 11:01

Tableware Glassware

Swing stopper bottle TONIK

Made of glass in various color variations. Ideally suited for the bar service. Not dishwasher safe! Food-safe! TONIK

Content Height Ref. Pcs./ in l in cm set 1 pink 1 31 29624LP 6 2 turquoise 1 31 29626LP 6 3 green 1 31 29627LP 6

Carafes YPSILON

Top modern carafe in different color variations makes all drinks a highlight. Food-safe! Dishwasher safe! YPSILON

Content Height Ref. Pcs./ in l in cm set 4 pink 0,55 20,5 29619LP 6 5 turquoise 0,55 20,5 29621LP 6 6 green 0,55 20,5 29622LP 6

> The glass CALABRIA can be found on p. 177.

Carafes YPSILON Printable on request! Dishwasher safe! 7

Carafes TAORMINE

7 8

Swing stopper bottles JUINA

In typical Mediterranean style. Stable quality. With filling mark. Printable on request! Dishwasher safe! TAORMINE

Made of glass in hardened quality - ideal for bars. JUINA

Content Height Ref. Pcs./ in l in cm set 0,5 21 39026LP 6 1 27,5 39027LP 6

9 10 11

Content in l 0,27 0,55 1,1

YPSILON 12 13 14 YPSILON

Height Ref. Pcs./ in cm set 20,5 39954LP 28 26,5 39955LP 12 32 39956LP 6

Content Height Ref. Pcs./ in l in cm set 0,28 16,5 39290LP 12 0,55 20,5 29801LP 6 1,1 26,2 39249LP 6 Filling mark in l 0,2 0,25 0,5 1

Height in cm 16,5 16,5 20,5 26,2

Mouth blown

Carafes LIMERA

Ideal for serving your drinks. Dishwasher safe! Printable on request!

184 184-185_VEGA_0317.indd 184

Carafes TARIK

LIMERA Content Height Ref. in l in cm 15 0,25 13 39421LP 16 0,5 16,5 39316LP 17 1 21 39317LP

Pcs./ set 12 12 6

Carafes in modern form with handle and filling mark. Ideal for serving your drinks at the buffet or at the table. Surprise your guests. Mouth blown! Dishwasher safe! Printable on request! TARIK 18 19 20

Filling Height Ref. Pcs./ mark in l in cm set 0,5 15 29685LP 6 1 20 29686LP 1 1,5 25,5 29684LP 1

39970LP 39650LP 29857LP 39652LP

Pcs./ set 12 12 6 6

Mouth blown

21 18

Ref.

Carafes ELBA

Carafes with filling mark for the cultivated table. Mouth blown! Dishwasher safe! Printable on request! ELBA 21 22 23

Filling mark Height in l in cm 0,2 10,2 0,25 10,8 0,5 13,2 1 17,4 1,5 19,8

Ref. 39949LP 39950LP 39951LP 39952LP 39953LP

Pcs./ set 6 6 6 1 1

www.em-group.com 20.01.17 09:31

Glassware Tableware Mouth blown

Carafes EPROUVETTE

As different as their sizes, as versatile they are. Carafe item 24131 is suitable for the wooden tray item 27649 from the series ANGULO. Mouth blown! Printable on request! Dishwasher safe! EPROUVETTE 24 25 26

Content Height Ref. Pcs./ in l in cm set 0,15 16 24131LP 4 0,25 19,5 24132LP 4 0,5 24 24133LP 4 > The wooden board ANGULO can be found on p. 61.

Mouth blown

29 27

The high bottom of 4 cm gives the bottle a special stability. Dishwasher safe! Printable on request! GRAVATAI 27 28

Content Height Ref. Pcs./ in l in cm set 0,25 22,5 30065LP 6 0,46 29 30066LP 6

Carafes

Carafes NASH Glass bottles GRAVATAI

Serve your guests water in this mouth-blown carafe. Inspired by the classic shape of a bottle, the carafe has a short neck and a solid bottom. Mouth blown! Dishwasher safe! Printable on request! NASH

Content Height Ref. Pcs./ in l in cm set 29 Filling mark 0,5 l 0,57 20,5 29609LP 4 30 Filling mark 1 l 1,15 25 39959LP 1

Our shapely glass carafes all have a high-quality plastic cover, are universally applicable and make a good figure at every buffet and on each table. Carafe dishwasher safe! Lid not dishwasher safe! Printable on request! Carafes 31 SICULA 32 DUSKY 33 LIDARIS

Content Height Ref. Pcs./ in l in cm set 0,98 26,5 30279LP 4 1,27 28,5 30280LP 4 0,87 26,0 30282LP 4

Heat-resistant glass Crystal glass

Carafe JARRA

Glass carafe FORUM

Elaborate designer carafe made of crystal glass in an extraordinary shape. Mouth blown! Dishwasher safe! Printable on request! FORUM 34

Content in l Height in cm 1,5

Please call us at +49 8272 807 447

184-185_VEGA_0317.indd 185

Ref. 39880LP

Made of heat-resistant glass with lid for drip-free pouring. Lid made of stainless steel / plastic combination. Pressure of carbonic acid can escape through the variable lid. Dishwasher safe! JARRA 35

Content in l Ã&#x2DC;xH in cm 1,3

8,5x30

Worldwide delivery

Ref. 30133LP

Please visit us at www.em-group.com

185 20.01.17 09:33

Tableware Glassware

11 17

Bar equipment can be found on the pages 192 – 199 and in the online shop 1

CONCERTINO

HONEY

TIRO

www.em-group.com

GIN

With and without filling mark Satin finish

CAMERA

SHOOTER

ICARA

RIALTO

Liquor glasses Printable on request! (except item 1–2, 6–9) Liquor glasses 1 2 3 4 5 6

CONCERTINO HONEY TIRO GIN SHOOTER CAMERA

ØxH in cm 5,7x7,2 5,7x7,2 5,7x7,2 4,2x5,1 4,2x11 4,5x8,7

186 186-187_VEGA_0317.indd 186

Content Filling mark in ml 80 – 80 – 80 – 35 2 cl 70 2 und 4 cl 55 2 und 4 cl

Ref. 29465LP 29466LP 06146HP 39751LP 29840LP 29841LP

Pcs./ set 6 6 6 6 24 24

Liquor glasses 7 8 9 ICARA 10 RIALTO 11

ØxH in cm 4,5x7 5,1x8,8 3,5x10,5 6,6x11,9 6,2x13,5 6,2x13,5

Content Filling mark in ml 40 2 cl 60 2 und 4 cl 75 – 170 – 130 – 130 2 und 4 cl

Ref. 29584LP 29585LP 39577LP 30289LP 30384LP 30145LP

Pcs./ set 6 6 12 6 6 6

www.em-group.com 27.01.17 11:02

Glassware Tableware

13 15

13, 15-18

CLARET

TOLU

HIMARA

OPURO

Crystal glass 13-14, 17-18, 20

Very stable

MALIKA

NINEST

LUPINA

TEPLENA

FORMOSA

Tasting- / Degustation glasses Printable on request! (except item 16 und 19) Glasses 12 CLARET CLARET 13 TOLU 14 HIMARA 15 OPURO

ØxH Content Filling mark in cm in ml 5,1x10 250 2 cl 5,1x10 250 2 und 4 cl 9x16,5 650 – 3,9x16,5 90 – 11,1x17 330 –

Please call us at +49 8272 807 447

186-187_VEGA_0317.indd 187

Ref. 30215LP 30216LP 06162HP 30169HP 06204HP

Glasses

Pcs./ set 12 12 6 6 6

16 17 18 19 20

Worldwide delivery

MALIKA NINEST LUPINA TEPLENA FORMOSA

ØxH Content Filling mark in cm in ml 4,7x15,6 210 0,1 l 3,8x20,4 80 – 3,8x20 110 – 5,3x19,8 160 – 6,1x24 180 0,1 l

Ref. 06175HP 06164HP 06166HP 27885LP 39766LP

Pcs./ set 6 6 6 6 6

Please visit us at www.em-group.com

187 27.01.17 11:02

Tableware Glassware For all products on this page we offer:

Printable on request

With and without filling mark

4-8

ALLURE

Item

5 – 6

COLOGNE

BIRINGA

PLAZA

MALTO

: Crystal glass

ELLINOR

APOLDA

DUERO

LAUTA

ELSTA

TONI

Beer glasses Dishwasher safe! Beer glasses 1 ALLURE ALLURE 2 COLOGNE COLOGNE COLOGNE 3 PLAZA PLAZA 4 BIRINGA 5 MALTO 6 ELLINOR 7 DUERO 8 DUERO

ØxH in cm 5,5x13,9 5,5x13,9 5,5x16,7 6,4x18,6 7x20,5 6,3x18,5 6,3x18,5 6,4x20 9x16,3 6,1x18,5 7x11 8,5x15,2

188 188-189_VEGA_0317.indd 188

Content Filling mark in ml 410 – 410 0,3 l 260 0,2 l 390 0,3 l 530 0,4 l 385 – 385 0,3 l 450 0,1 l 570 – 550 – 280 – 570 –

Ref. 39595LP 39619LP 39756LP 39757LP 39758LP 30323LP 30346LP 06174HP 06247HP 06547LP 06205HP 06206HP

Pcs./ set 6 6 6 6 6 6 6 6 6 2 12 12

Beer glasses

9 10 11 12

APOLDA APOLDA APOLDA APOLDA ELSTA LAUTA TONI TONI TONI

ØxH in cm 6,3x16,5 7,7x18 7,2x21,5 8,2x25 6,5x24 9,6x23,4 7x15,5 7,9x17,2 8,1x18,5

Content Filling mark in ml 270 0,2 l 340 0,25 l 420 0,3 l 680 0,5 l 400 0,3 l 690 0,5 l 390 0,3 l 500 0,4 l 630 0,5 l

Ref. 39903LP 39902LP 39901LP 39900LP 30389LP 39729LP 39741LP 39742LP 39743LP

Pcs./ set 6 6 6 6 6 6 6 6 6

www.em-group.com 20.01.17 09:13

Glassware Tableware

13 16

>The glasses TENDER can be found on p. 180.

With a square bottom

CAMPIELLO

SARANDA

SUMMER

MORELIA

SELENICA

URBANE

ALIDA

ELITE

DRY

IMOTION

SKY

Universal- / Cocktail glasses Dishwasher safe! Printable on request! (except item Cocktail glasses CAMPIELLO 13 CAMPIELLO SARANDA SARANDA 14 SARANDA 15 SARANDA SARANDA 16 MORELIA 17 ALIDA , 2 pcs.

ØxH in cm 9,5x9,5 9,8x13,5 4,5x6,7 4,6x9 6x14 6x17 8,2x9,3 10,9x11,9 11x9

Please call us at +49 8272 807 447

188-189_VEGA_0317.indd 189

Content in ml 340 480 50 95 290 320 330 270 200, 580

Ref. 29457LP 29458LP 39921LP 39471LP 39474LP 39473LP 39472LP 39997LP 39895LP

13 + 17 )

Cocktail glasses

Pcs./ set 6 6 6 6 6 6 6 6 12

18 ELITE ELITE 19 SUMMER 20 SELENICA 21 URBANE 22 DRY DRY 23 IMOTION 24 SKY

Worldwide delivery

ØxH in cm 7,4x15,5 9,5x17,5 7,5x21,5 10,6x17,7 9,1x15,5 9,8x14,5 10,7x18 8,9x21,5 12,1x24,1

Content in ml 380 580 510 300 210 160 265 720 240

Ref. 30228LP 30387LP 30385LP 39777LP 30034LP 30220LP 39699LP 39734LP 39705LP

Pcs./ set 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Please visit us at www.em-group.com

189 20.01.17 09:11

Tableware Glassware/Barware Polycarbonate Unbreakable Dishwasher safe 11

Non-slip

7 12

Pressed wood-trays EBENA

These non-slip and abrasion-resistant serving trays are of the best quality. Easy to clean and insensitive to moisture! EBENA

LxWxH in cm

Ref.

37x28x1,5 46x36x2 60x45x2

49355LP 49487LP 49358LP

Ă&#x2DC; 33x3,5

49222LP

26x20x1,3

49359LP

square 11

round 12 oval 10 6

Dishwasher safe

13 1

KANPO

Plastic glasses KANPO

In some gastronomic areas glasses should not be made of glassware, such as in the pool or wellness area. For this, we recommend our high-quality plastic glasses KANPO, which are with its firstclass quality and its glass-like appearance an optimal alternative for all places where glass breakage may not occur under any circumstances. The wide selection of dishwasher-safe glass types available underlines their versatility. Polycarbonate! Food-safe! Dishwasher safe!

190 190-191_VEGA_0317.indd 190

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Content in ml 300 350 350 200 370 230 490 550 420 700

Height in cm 9,4 15,5 20 22,7 17 19 19,5 18,5 17,8 23

Ref. 06187LP 06203LP 06185LP 06188LP 06184LP 06186LP 06192LP 06191LP 06189LP 06190LP

Pcs./ set 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Trays AMINA

High-quality melamine trays for any occasion. These trays with rounded edges are both beautiful and handy at the same time and are convincing by a v ery robust and scratch-resistant material. These melamine tablets are very durable and ideal for daily use. The material is dishwasher safe up to 100 Â° C. We recommend stacking the trays dry. Personalizable on request! AMINA LxWxH 40x30x1,5 cm 13 white 14 black

Ref. 45092LP 45088LP

www.em-group.com 27.01.17 11:03

Glassware/Barware Tableware

16-17, 19-20

Non-slip New colors

VOLTA

Trays VOLTA

Made of unbreakable polypropylene with a nonslip surface. Cups, glasses and bottles are absolutely stable but do not stick. Dishwasher safe to 85°C.

ØxH in cm

round 15 brown 16 silver 17 black

37x1,5 37x1,5 37x1,5

VOLTA

Ref.

round 18 brown 19 silver 20 black

45072LP 06086LP 06088LP

ØxH in cm

Ref.

45x1,5 45x1,5 45x1,5

45073LP 06087HP 06089HP

Polypropylene Dishwasher safe

Non-slip

Trays FIBRA

Made of unbreakable polypropylene with a nonslip surface. Easy to clean, abrasion resistant and insensitive to moisture. FIBRA

ØxH in cm

LxWxH in cm

Ref.

28x2 35,5x2 40,5x2

– – –

40035PR 40038PR 40039PR

–

46x35,5x2

40023PR

round 21 square 22

Please call us at +49 8272 807 447

190-191_VEGA_0317.indd 191

Trays SERVEZIO

The practical tray made of sturdy polypropylene offers high-quality at an affordable price. The special surface structure makes scratches unobtrusive. The tray is suitable for contact with food according to the strictest quality standards. Odor and stain resistant. On the bottom of the trays are stacking sockets for optimum ventilation of the stacked trays. Guaranteed dishwasher safe up to a temperature of 85°C.

Worldwide delivery

SERVEZIO

Ref.

LxWxH 35x27x2 cm 23 anise 24 brown 25 grey LxWxH 46x36x2 cm 26 anise 27 brown 28 grey

45067LP 45065LP 45066LP 45071LP 45069LP 45070LP

Please visit us at www.em-group.com

191 27.01.17 11:04

Tableware Barware

1 3

Bottle holder DENILA

Made of chrome steel 18/0 with hanging pockets. Delivery without mounting material and content. DENILA 1

LxWxH in cm

Ref.

56x10x16

59898LP

Bar storers NEVADA

Made of PE plastic with a content of 0,88 l, in various colors and completely including pourer, which is provided with an air hole to g uarantee a s afe pouring.

NEVADA Content in l ØxH in cm 2 white 3 yellow 4 green

incl. pourer 0,88 9x34 49393LP 49389LP 49390LP

15 5

Pourer LUTON LUTON 5 Pourer with plastic cap 6 Pourer with metal cap, plastic cork 7 Gastro-Pourer, natural cork 8 Pourer mit with metal cap, natural cork

Ref.

Pcs./ set

49587LP

45027LP

45029LP

45028LP

Pourer NEON

Made of plastic, suitable for 0.5-1.5 l bottles.

Ref.

Pcs./set

52072LP 52068LP 52067LP 52069LP 52070LP 52071LP

12 12 12 12 12 12

MAHALIA 18

192 192-193_VEGA_0317.indd 192

Length in cm

Ref.

79647LP

Made of chrome-nickel stainless steel 18/8. Fitting for every glass and shaker due to its spiral spring. BONHAM 19

2 cl 52034LP 52037LP 53040LP

4 cl 52035LP 52038LP 53041LP

5 cl 52036LP 52039LP 53042LP

Cocktail strainer BONHAM Made of chrome-nickel stainless steel 18/10.

Neon-colored pourer in various sizes and colors, which is used in blacklight lamps. Suitable for 0.7 – 1-liter bottles. Not suitable for sugary spirits, not anise-resistant. NEON 15 yellow 16 green 17 red

Twisted bar spoon MAHALIA

Pourer GRANBY GRANBY 9 transparent 10 yellow 11 orange 12 green 13 blue 14 black

Length in cm

Ø in cm

Ref.

19,5

8,5

59895LP

Spirit measure TABISH

Made of chrome-nickel stainless steel 14/4, for the exact dosage of your drinks and cocktails. Indispensable in any bar. TABISH 20 2 cl and 4 cl

Ref. 70071LP

www.em-group.com 27.01.17 11:04

Barware Tableware

25 23 21

22 26 24

Bowl sets REMALIA

Modern and stylish set for versatile use for snacks or supplements. The white small bowl is made of unbreakable and light weight melamine, the frame is made of matt chrome-nickel stainless steel 18/10. Dishwasher safe! REMALIA 21 4-pcs. 22 5-pcs.

LxWxH in cm 14x14x16 17x17x16

Ref. 22188LP 22187LP

25 24

Glas rimmer ILAYA Bar caddy KEYLA

Made of plastic for your bar accessories. Suitable for napkins 12.5x12.5 cm. Delivery without content. KEYLA 23 black

LxWxH in cm Ref. 24x14,7x10,7 59868LP

For salt and sugar - helps you quickly and easily to create decorated rims for your cocktail glasses. The three subdivisions are opened like a fan. With a sponge and two subdivisions for e.g salt and sugar. ILAYA 24

Ø in cm 15,5

Ref. 49247LP

Garnish container WIDNES

Made of plastic, incl. 6 inserts à 0.5 l. For storage of cocktail garnishes such as cherries, olives, etc. WIDNES 25

LxWxH in cm

Ref.

49,5x15x9

49139LP

Shaker HOVE & BURY

Caipirinha pestle PRINCETON

Allows citrus fruits to b e easily pressed through pyramid-shaped jagged ends. item 26 from ebony, item 27 Made of 18/10 stainless steel and foodgrade plastic. PRINCETON

Length Ø Ref. in cm in cm 26 Wood 22,5 3,8 59860LP 27 Stainless steel/plastic 20,3 4 59861LP

Please call us at +49 8272 807 447

192-193_VEGA_0317.indd 193

Item 28 made of high quality chrome-nickel stainless steel 18/10 with perfect sealing for professional use. Further, item 49068 is weighted. This means it is provided with a bottom cap. For item 28 applies: Delivery includes mixing-glass. Item 29 is equipt with a stainless steal cap. Article 28 HOVE Replacement glass 29 BURY

Content in l 0,75 0,40 0,75

Worldwide delivery

Ref. 49068LP 49069LP 44054LP

Boston shaker with cold protection PALM BEACH

Made of vinyl-coated stainless steel, protects the hands from cold and is handy. Delivery includes mixing-glass. Not dishwasher safe! PALM BEACH 30 With cold protection Replacement glass

Content in l 0,75 0,40

Ref. 59876LP 49069LP

Please visit us at www.em-group.com

193 27.01.17 11:04

Tableware Barware

Glass washer ZERINA

made of plastic. The glasses are brushed, cleaned and washed with running water on the inside and outside. Simple connection with 3/8-inch thread to the water line. You have about 70% water savings. The double glass washer is suitable for larger sinks - please check the dimensions! 2 years warranty (except wear parts). The special cleaning cubes are disinfecting and gentle to the skin. Environmentally friendly as 90% biodegradable. Prevent the premature beer froth decay, also loosen grease and lipstick residues.

Glas washer WxLxH in cm Brush head Ø ext. in cm Brush head Ø int. in cm max. glass hight in cm Ref.

30,5x17x34 19,5 18 18 81308LP

37,5x20x36 19,5 18 25 81309LP

Middle brush ref. 81308 und 81309 Ref.

93304LP

Special cleaning cubes 3

Ref.

Pcs./set

59595LP

120

Glass rail BOGIES

Made of chrom-plated metal, suitable for all VEGA stemmed glasses or glasses up to approx. 8.5 cm glass bottom Ø. This allows you to find space easily and have everything you need. Delivery incl. mounting material.

Glass draining mat with tub ALUENTE

made of plastic. The dripping water is trapped in the tub and can later be emptied by the integrated pouring spout conveniently. The air circulation lets your glasses dry quickly.

ALUENTE 4 with 1 mat 5 with 2 mats

LxWxH in cm Ref. 47x37x5 59896LP 67x47x5 59875LP

BOGIES 6

LxW Working Ref. in cm length in cm 48,5x14 42,5 49784LP 68,5x14 62,5 49785LP

8 7

Cutting as required

Bar mat DANIMA

Bar mat CHESARA

Made of rubber with knobs. Ensures a h igh stability of the glasses during the preparation e.g. of cocktails etc. and catches excess liquid. CHESARA 7 black

194 194-195_VEGA_0317.indd 194

LxWxH in cm

Ref.

45x30x1,1

49422LP

Made of food-safe plastic for hygienic storage of glasses according to HACCP. The glass does not stand directly on the table, dries more quickly, as air can circulate, and is protected against breakage. Available as 5-m-roll for optimal cutting as required. DANIMA 8 transparent

LxW in m

Ref.

5x0,61

59760LP

Role

www.em-group.com 27.01.17 11:05

Barware Tableware

3 different moduls

11 10

Bottle holders ESOX

Made of transparent acrylic for wall mounting your bottles with a diameter of approx. 7 cm. Delivery without fastening material. ESOX 9 for 1 bottle 10 for 2 bottles 11 for 3 bottles

LxWxH in cm

Ref.

Pcs./set

7,1x8,4x3 9x17,7x3 10,8x22,6x3

89994LP 89995LP 89996LP

6 3 2

Dosing device FARIDA

Dosing device 2 cl incl. Plastic-lamell cork for 0,71-l bottles. FARIDA 12 Standard 2 cl Standard 5 cl 13 Spirit master 2 cl

Ref. 45076LP 49037LP 59704LP

Single bracket / wall bracket HAVANERA

Made of sturdy aluminum. Suitable for all 0.7-liter to 1-liter bottles. Available for wall mounting or with screw clamps. Delivery without dosing device (item 12 â&#x20AC;&#x201C; 13 ) â&#x20AC;&#x201C; please order separately - without fastening material.

Bar pourer GERONIMO

Automatic dispensing unit made of plastic for 0,7-1-l bottles. Fast and accurate dosing - n o dripping or sticking, not suitable for sugary spirits, e.g. liqueur. GERONIMO 14 2 cl

Please call us at +49 8272 807 447

194-195_VEGA_0317.indd 195

Ref. 52044LP

Single bracket 15 with screw clamps without screw clamps (wall bracket)

49478LP 49477LP

Double wall bracket 16 for 9 bottles

LxWxH in cm

Ref.

50x25x60

59893LP

Wall bracket

Length in cm

Ref.

33 44

59846LP 59847LP

for 3 bottles 17 for 5 bottles

Worldwide delivery

Ref.

Please visit us at www.em-group.com

195 27.01.17 11:06

Tableware Barware

2 separate cooling zones Interchangeable door hanging

Wine climate cabinet JULENA

This wine climate cabinet with tinted double glass doors and interchangeable door hanging keeps your wine in two seperate cooling zones at constant temperature. This can be set individually for each cooling zone via softtouch control panel with background lighting and digital temperature display and can be secured by a l ock button. This allows you to keep both white and red wines at the desired drinking temperature. The blue LED lighting on the left and right side ensures a p leasant interior lamp. This wineclimate cabinet is equipped with 5 roller-bearing wooden floors and a wooden sliding floor, where you can conveniently place your wine bottles. Each of these floors concludes with an aluminum front which can be optimally used for identification. Thanks to 4 integrated, height-adjustable feet, uneven ground can be compensated. A lock and a water tank for moisture control are included in the delivery. 2 years warranty.

JULENA Material outer case Material inner case WxLxH in cm Temperature range Capacity (In number of bottles of type bordeaux) Connected loads und frequenz Energy efficiency class Stop Weight in kg Color Noise level (dBA) Ref.

coated sheet steel impact resistent polystyrene 59,5x62x86,5 5°C to 22°C 46 to 62 bottles 230 V/50 Hz B changeable 52,5 black 41 81566LP

Mouth blown

Decanter GLOBE

Due to its bulbous shape, your wine can absorb more oxygen. The air circulates regulated by t he slim opening, without the bouquet escaping. The wooden base ensures a s afe position of the decanter. It is not dishwasher safe and should be cleaned by hand! Wooden base: LxWxH 14x14x2,8 cm. Decanter: Height 27 cm. Mouth blown! Printable on request! GLOBE Content in l Height inkl. base 2 ca. 1,7 29,8 cm

196 196-197_VEGA_0317.indd 196

Ref. 39888LP

Decanter PRATO

With this form, the wine can unfold its full aroma without quickly evaporating. The mouth-blown, perfect quality ensures attention on every table. Mouth blown! Printable on request! PRATO Diagonal border 3

Content in l

Height in cm

Ref.

0,75–1

39779LP

www.em-group.com 27.01.17 11:07

Barware Tableware

4 7

Bar accessories CRESPA

Glittering accessories are part of a stylish bar. Our bar set CRESPA gives your ambience the necessary portion of glamor. These include an ice bucket with two handles, lid and tong, a wine cooler, a champagne bowl and the matching shaker from high-quality 14/4 stainless steel. The bar set is an absolute eye-catcher thanks to its exclusive design in the diamond pattern, which almost looks as upholstered. Each, the ice bucket, the wine cooler and the champagner bowl are double-walled to

maintain the cold for a longer time. Dishwasher safe! CRESPA 4 5 6 7

ØxH in cm Ice bucket with pliers 15x16,5 Wine cooler 11,5x21,5 Champagner bowl 22,5x23 Cocktail Shaker, 500 ml 9x22

Ref. 06237HP 06238HP 06240HP 06239HP

With structure

12 8

Ice bucket MELARA

Ice bucket PIRAYA Stainless steel saucers TILU

Made of 18/10 stainless steel with rolled edge. Dishwasher safe! Engravable on request! TILU 8 polished 9 mat

Ø ext. in cm 11,8 11,8

Ø int. Ref. Pcs./ in cm set 8 21325LP 6 8 21525LP 6

Elegant plastic mantle in a matt metal look with high gloss polished edge. The strap and lid are transparent. The specially insulated plastic insert provides the best cooling. Delivery includes ice tongs. PIRAYA 10 11

Content in l ØxH in cm 1,5 3

15x15 20x18

Ref. 49808LP 49809LP

Ice cubes or crushed ice will also be presented in an appealing way! Our ice bucket MELARA is available in two versions: Classic simple and without decor as well as with haptically appealing surface, which optimally fits our glassware CONCERTINO. Dishwasher safe! Printable on request! MELARA 12 without structure 13 with structure

Content in l

ØxH in cm

Ref.

1,4 1,5

14x14,5 15x15

06151HP 06150HP

Vacuum pump CARIMBO

Made of aluminum with non-slip plastic handle for storing opened wine bottles. The air is extracted with the pump via the plug with integrated valve. The oxygenation of the beverage by oxygen contact is prevented. This ensures the taste and aroma. Delivery includes 3 stoppers. CARIMBO 14 Plug

Length in cm

Ref.

14,5

59890LP

Ref.

Pcs./set

59891LP

Please call us at +49 8272 807 447

196-197_VEGA_0317.indd 197

Profi-Waiter's knife JUBBA

Stainless steel with black plastic handle. The spiral is coated with Teflon. The corkscrew with double lever push function enables safe uncorking with little effort. JUBBA 15

Length in cm

Ref.

59877LP

Worldwide delivery

Champagne bottle plug CUECA

The nickel-plated plug is easy to put on, detach and seal the beverage absolutely airtight, so you can keep it for several days without problems. CUECA 16

Ref. 20083LP

Please visit us at www.em-group.com

197 27.01.17 11:07

Tableware Barware

6 Ice•bag®

Ice•bag®

In the Ice•bag® filled with ice cubes and water, your drinks remain cool for a l ong time. Give the reusable bag as a give-away to your guests and thus boost the wine sales in bottles. The maximum carrying capacity is 4 kg. A side compartment is available for item 2 . Reusable! For carrying and cooling bottles! Printable on request!

1 clear 2 clear with pocket 3 blue 4 orange 5 purple 6 red 7 pink 8 clear

Height Ref. in cm 22 29990VR 25 25 25 25 25 25 22,5

29785VR 29679VR 29680VR 29681VR 29682VR 29683VR 30002VR

Pcs./ set 6 6 6 6 6 6 6 6

12 15

Bottle cooler

Made of high-quality chrome-nickel stainless steel 18/8, item 9 + 12 Made of double-walled acrylic. For items 9 – 12 apply: Double-walled insulated material. Printable/engravable on request!

Ø ext. in cm

Ø int. in cm

Acryl 9 Height 23,5 cm 11,8 9,5 Chrome-nickel stainless steel 18/8 10 Height 20 cm 12 10,5 11 Height 18,5 cm 13 11 Acryl 12 Height 23,5 – 10,0

Ref.

44011VR 44004VR 44002VR 27370VR

16 15 14

Bottle cooler and stand GAMAY

Bottle cooler MONTUNO

Chrome stainless steel 14/4 with decorative handles. Fits perfectly on our stand for Bottle cooler item 49452 (www.em-group.com). Engravable on request! MONTUNO 13

ØxH in cm

Ref.

19,5x19

49050VR

198 198-199_VEGA_0317.indd 198

Made of chrome-nickel stainless steel 18/8. GAMAY

Table mounting PEROS

The table mounting is chromed and easy to attach to the table. PEROS 14

Ø in cm

Ref.

18,5

49816VR

ØxH Ø bottom Ref. in cm in cm 15 Bottle cooler 21,5x24,5 17 49815VR Footprint 16 Stand for 18,4 45021VR Bottle cooler* H 65,5 * Delivery of the stand is disassembled. Easy construction.

www.em-group.com 27.01.17 11:08

Barware Tableware 2 models Double-walled

19-20 17

20 18

Champagnerbowl SARDANA

The stylish presentation also includes a g ood bottle of sparkling wine or champagne. This double-walled champagnebowl is made of chrome-nickel stainless steel 18/8. Items 17 – 18 are engravable on request!

SARDANA

Ø ext. in cm

Ø int. Height in cm in cm

Ref.

Content 10,5 l 17 straight 43,5 40 23,5 51088VR 18 obliquely 43,5 40 26 51089VR Content 10,5 l, obliquely hammer stroke 19 straight 43,5 40 23,5 39083VR 20 obliquely 43,5 40 26 51110VR

22 21

> The glasses SINY can be found on p. 108.

double-walled

Champagne bowl ORBITA

Sparkling wine bowl BARIKA

Made of stainless steel is the highlight for special occasions. The exclusive bowl is not only suitable for sparkling wine and champagne, but also as a fruit/ punch bowl or for decorations. Engravable on request! BARIKA 21

Content in l

Ø in cm

Ref.

13,5

44006VR

Please call us at +49 8272 807 447

198-199_VEGA_0317.indd 199

What a fancy look! In this exclusive design by VEGA you cool your champagne particularly in both a stylish and noble way. The champagne bowl made of particularly high-quality stainless steel impresses with its extravagant shape and clear lines. Engravable on request! ORBITA 22

Worldwide delivery

Ø ext. x Height in cm

Content in l

Ref.

50x22,3

11,2

40047VR

Please visit us at www.em-group.com

199 06.02.17 10:24

SEE THE DETAILED DESIGN

200-201_VEGA_0317.indd 200

27.01.17 12:01

PAY ATTENTION TO THE FUNCTION

202 - 235 Buffet & Catering Gastronomy competence can be proved particularly well for buffet products. This is not only about creative and stylish food presentation, but also a functional attention to detail, which makes it easier for you and your guests to operate such as heat-resistant handles, single-handed operation, hydraulic joints for silent closing, condensation water return, stackability, practical transportability. All this can be found, for example, in our chafing dish INDUKTIO. All our passion is the thought-out system character, so you save nerves, time and money.

Contact us just as you wish. Our service team is happy to assist you. No matter where you are, our products will be delivered to you as soon as possible. Buffet items are your status symbol. Let them be engraved with your name. Find more inspirationc and ideas in our online shop at www.em-group.com

> The chafing dish INDUKTIO can be found on p. 219

200-201_VEGA_0317.indd 201

27.01.17 12:01

Highly modular GN compatible optional expandable

202-203_VEGA_0317.indd 202

27.01.17 12:02

FUNDALE

FUNDALE is both truly simple and ingenious. All parts of the modular series can be flexibly combined with each other. The perfect buffet system is space and timesaving as well as suitable for every occasion, which leaves nothing to be desired. You can create buffets of any size very easily and quickly. Create your favorite combination! The complete series can be found on pages 204-205.

Optimal cooling Various combinations

Combination example

Bread cutting board 53x34x2,5 cm Ref. 06334LP

Basic box 63x42,5x15 cm Ref. 06309LP

Base box 52,5x32x6 cm Ref. 30202LP

Roll top cover 54x33,5x18,5 cm Ref. 49043LP

The details transform the bigger picture into perfection.

Find more information at www.em-group.com 202-203_VEGA_0317.indd 203

203 27.01.17 12:02

Tableware Buffet

Modular system Optimal cooling

11 4

1/ Select the appropriate insert

2/ Decide for a base

3/ Choose a suitable

container

base box

with or without cooling

2 heights - 2 colors

> Presentation plate

Melamin - 2 colors - 3 sizes

Stainless steel - 2 sizes

Cheese board

Bread cutting board

> Melamin containter GN 3 models (GN 1/1, GN 1/2 and GN 1/3) 2 heights - 2 colors

Height 6,5 cm

17 24

Height 10 cm

> Presentation of the carafes 3 pieces

Carafe attachment

204 204-205_VEGA_0317.indd 204

23 20

Stainless steel

Drip tray

www.em-group.com 27.01.17 12:04

Buffet Tableware

> The carafes YPSILON can be found on p. 184.

FUNDALE

Buffet system FUNDALE

This new, modern buffet system is first-class to present your dishes in a high-quality and visually pleasing way. You have the choice of two base boxes in two heights, made of high quality 18/8 stainless steel, in the colors anthracite and white. Based on this, you can combine all the buffet elements, such as the cheese board, carafe attachment or the bread cutting board made of beech real wood, to match your individual requirements with the presentation plates and bowls made of stainless steel and melamine. Functionally thought-out, all elements are stackable and dimensioned according to gastro norm. Except the elements made of wood, all system parts are dishwasher safe. FUNDALE

LxWxH in cm

Base box 1 white 63x42,5x8,5 2 anthracite 63x42,5x8,5 3 white 63x42,5x15 4 anthracite 63x42,5x15 Presentation plate melamine GN 1/1 white 53x32,5x3 5 GN 1/1 black 53x32,5x3 6 GN 1/2 white 32,5x26,5x3 GN 1/2 black 32,5x26,5x3 GN 1/3 white 32,5x17,6x3 7 GN 1/3 black 32,5x17,6x3

Please call us at +49 8272 807 447

204-205_VEGA_0317.indd 205

Ref.

06306HP 06307HP 06308HP 06309HP 06312HP 06321HP 06313HP 06322HP 06314HP 06323HP

LxWxH in cm Presentation plate stainless steel 8 GN 1/1 53x32,5x1,4 9 GN 1/2 32,5x26,5x1,4 Cheese board 10 beech 53x34x2,5 Bread cutting board 11 beech 53x34x2,5 Melamine container GN 1/1 12 white 53x32,5x6,5 black 53x32,5x6,5 Melamine container GN 1/2 white 32,5x26,5x6,5 13 black 32,5x26,5x6,5 Melamine container GN 1/3 14 white 32,5x17,6x6,5 black 32,5x17,6x6,5 Melamine container GN 1/1 white 53x32,5x10 15 black 53x32,5x10 Melamine container GN 1/2 16 white 32,5x26,5x10 black 32,5x26,5x10 Melamine container GN 1/3 white 32,5x17,6x10 17 black 32,5x17,6x10 Carafe attachment 18 beech 53x32,5x2,5

Worldwide delivery

Ref.

06310HP 06311HP 06330HP 06334HP 06315HP 06324HP 06316HP 06325HP

FUNDALE

LxWxH Ref. in cm Stainless steel plate for carafe attachment, for item 06331 19 46,5x10,9 06332HP Drip tray, for item 06332 20 black 46,5x10,9x1 06333HP Base container 21 black 52,5x32x6 30202HP 22 black 52,5x32x10 30203HP 23 black 52,5x32x15 30204HP Cooling pack 24 blue 48x28x4 06338HP Roll top cover 25 transparent 54x33,5x18,5 49043HP

06317HP 06326HP 06318HP 06327HP 06319HP 06328HP 06320HP 06329HP

Roll top cover Be sure to order. Can be combined with all elements except item 18 . 25

06331HP

Please visit us at www.em-group.com

205 27.01.17 12:04

Tableware Buffet Modular system Available in 2 wood tones Cooling possible

3 4

1 1 8

Buffet system SEKTION

Made of solid maple wood or wenge stained. The high art of buffet is achieved with this modern as well as timeless buffet system: modular, multifunctional individual elements, which allow a clear structure of your buffet and put your delicacies in an attractive setting. Functionally elaborated. All elements are stackable, dimensioned according to gastro-standard and can therefore be optimally combined with standard bowls made of glass, stainless steel and melamine. Trough, stainless steel tablets and cups dishwasher safe!

1 – 2 Presentation plate

8 – 9 Buffet bar 53x17,9x7,2 cm

10 – 11 Buffet bar 80x26,8x9 cm

4 Tray GN 1/1

6 Cooling trough 7 Cooling pack

12 Bowl 14x6 14 Melamine bowl 23x10 15 – 16 Cover foldable Ø 14,5 · Ø 23,5

SEKTION

LxWxH Ref. in cm Presentation plate incl. Cooling trough and cooling pack. Please order tray and roll top cover separately. 1 Maple 53x32,5x8 49676LP 2 Wenge 53x32,5x8 49677LP Tray made of chrome-nickel stainless steel 18/10 3 1/2 GN 32,5x26,5x1,5 49679LP 4 1/1 GN 53x32,5x1,5 49678LP Cover acrylic, transparent, not dishwasher safe 5 Square 54x33,5x18,5 49043LP Cooling trough suitable for presentation plate, without cooling pack 6 Black 50,5x30x5,8 49681LP

206 206-207_VEGA_0317.indd 206

LxWxH Ref. in cm Cooling pack suitable for presentation plate 7 White 42x22x3 49680LP Buffet bar incl. cooling trough (with crushed ice to cool) 8 Maple 53x17,9x7,2 49764LP 9 Wenge 53x17,9x7,2 49762LP Buffet bar incl. cooling trough (with crushed ice to cool) 10 Maple 80x26,8x9 49763LP 11 Wenge 80x26,8x9 49761LP

ØxH

Ref.

Bowl, Chrome-nickel stainless steel 18/8, Content, 12 0,5 l 14x6 49276LP 2,4 l 23x10,5 49277LP Melamine bowl, Content, 13 White, 0,5 l 14x6,5 49682LP 14 White, 2,5 l 23x10 49756LP Cover foldable with sealing ring, suitable for melamine bowls 15 Transparent Ø 14,5 49758LP 16 Transparent Ø 23,5 49757LP

www.em-group.com 27.01.17 12:05

Buffet Tableware

20 21

22 21

21 20

Combinable Versatile application Stackable

5 18

17 19

Buffet system HOLMA

Innovative ideas for your buffet. Multifunctionality and variability are the trump cards of this highly functional and visually appealing buffet system. The oak or walnut-veneered and mitred glued wooden cubes can be used modularly according to your individual requirements and can be combined with stainless steel elements, simply stacked and staged with bowls, plates and porcelain articles to create a very attractive food presentation. Material: Items 21 â&#x20AC;&#x201C; 22 chrome-nickel stainless steel 18/10, Items 17 â&#x20AC;&#x201C; 20 oak or walnut veneered. Stainless steel parts: dishwasher safe! Wood parts: not dishwasher safe! High quality natural wood surface mitred glued!

Please call us at +49 8272 807 447

206-207_VEGA_0317.indd 207

Worldwide delivery

HOLMA Cube small 17 oak 18 walnut Cube big 19 oak 20 walnut Bridge 21 Traverse 22

LxWxH in cm

Ref.

30x30x30 30x30x30

51042LQ 51044LQ

30x45x45 30x45x45

51043LQ 51045LQ

30x90,25 x12

51046LQ

15x35x4

51047LQ

Please visit us at www.em-group.com

207 27.01.17 12:05

Tableware Buffet

3 4

23 7

Foldable

Solid wood With slip resistant silicone stand

Display TRINITA

Decorative and space-saving - this is how the new TRINITA display in the oak or walnut varieties presents itself as an ideal enrichment for the breakfast buffet, for example for cereals or bread spreads, or for a lunch buffet for salads and side dishes. It can be folded easily and space-saving by simply removing the stainless steel base. The three recesses in the board are provided with small silicone nubs, which guarantee a secure hold. They are suitable for the following bowls from our range: item 10324, (see p. 47) 49756, 06145, 39330.

TRINITA 1 oak 2 walnut

LxWxH in cm 66,4x25,5x43,2 66,4x25,5x43,2

Bowls 3 melamine 4 glassware 5 stainless steel 18/8

Ă&#x2DC;xH in cm 23x10 23x9,5 23x10,5

Ref. 30256HP 30257HP Ref. 49756HP 39330HP 06145HP

The new LAREDO wooden board made of oiled oak or walnut is ideal for an appealing presentation of your food at the buffet or as a large starter plate for a c ommon meal. Its suitably integrated slate plate in grey is removable, sets an exciting color accent and underscores the value of the board. Wood: oiled, not dishwasher safe! With rubber feet! LAREDO 6 oak 7 walnut Natural slate plate 8 grey

208 208-209_VEGA_0317.indd 208

Pcs./set 1 6 1

Solid wood Natural slate

Wooden board LAREDO

LxWxH in cm 59,4x18,2x2 59,4x18,2x2

Ref. 30212LS 30213LS

45,2x15x0,5

30214LS

www.em-group.com 27.01.17 12:06

Buffet Tableware

With and without legs Available in GN size

> Cloches and cake plates can be found on p. 110-113.

Wooden pallets ARAWA

These wooden pallets are made of oiled beech wood. Now also perfect for your buffet - available in two new sizes with or without legs. Not dishwasher safe!

ARAWA 9 GN 1/1 With legs GN 1/1 10

LxWxH in cm 53x32,5x4,7 60x40x4,7

Ref. 06302HP 06304HP

53x32,5x12,7 60x40x12,7

06303HP 06305HP

Solid wood Easy to clean

11 12

Baskets MANA

These high-quality baguette and bread baskets made of sturdy oak are a s tatement of your ambition! They are ideal for buffets or a different presentation of goods. Both have a built-in â&#x20AC;&#x153;breadcrumb barâ&#x20AC;?, which allows the crumbs to be collected and removed easily.

Not dishwasher safe! MANA 11 Baguette basket 12 Bread basket

LxWxH in cm 24x24x45 50x50x20

Ref. 40114HP 40115HP

Serving cutlery CARVING

This stylish serving cutlery made of high-gloss polished stainless steel and its timeless design without hooks is an optical and functional enrichment for your buffet. Chrome-nickel stainless steel 18/10! Material strength 3 mm, except cake server and cold meat fork 2 mm! Highly polished! Dishwasher safe! Engravable on request!

Please call us at +49 8272 807 447

208-209_VEGA_0317.indd 209

CARVING 13 14 15 16 17 18

Length in cm Cold meat fork 20,7 Tuning fork 32,8 Sauce spoon 20 Dressing spoon 35 Soup ladle 31 Ch. ladle perforated 35

Worldwide delivery

Ref. 28009LP 28008LP 28000LP 28001LP 28002LP 28003LP

CARVING 19 20 21 22 23

Chafing ladle Serving spoon Spatula Cake server Salad tong

Length in cm 35 35,4 35 27 27

Ref. 28004LP 28005LP 28006LP 28007LP 28010LP

Please visit us at www.em-group.com

209 27.01.17 12:06

Tableware Buffet

5 4 7 6

3 2

Presentation plates ARDEA

made of steamed beech wood. Available in round or square. Incl. cooling packs. Delivery without tray and cover. Presentation plates not dishwasher safe square 1 1-level 2 2-level round 3 1-level

ØxH in cm

Cover acrylic, crystal clear, not dishwasher safe 4 square

WxLxH in cm

Ref.

Cover acrylic, crystal clear, not dishwasher safe 5 round

ØxH in cm 39x22

WxLxH in cm –

ØxH in cm – 38x2

WxLxH in cm 53x32,5x2 –

60x41,5x5 60x41,5x36

49018LP 49077LP

Tray Chrome steel 18/0 6 square, GN 1/1 7 round

49x5

–

49019LP

Cooling pack

ØxH in cm –

WxLxH in cm 54x33,5x18,5

Ref.

– –

49043LP

WxLxH in cm 25x19x2,5 16x7,5x1,7

8 matching item 1 – 2 matching item 3

Ref. 49044LP

Ref. 49281LP 40350LP

Ref. 49282LP 49283LP Pcs./ set 2 4

12 11

10 > The carafe YPSILON can be found on p. 184.

11 9

Buffet item SASAGO

Buffet bar KARANJA

Made of beechwood, single-leveled and two-leveled. Delivery without glass bowls and carafes. KARANJA

Ø Cut-out

9 1-level 10 2-level

13 cm 13 cm

210 210-211_VEGA_0317.indd 210

WxLxH in cm 48x16,5x8 48x33,5x13,5

Ref. 49336LP 49337LP

Buffet bar made from beech wood. With 3 round cut-outs Ø 10,5 cm for buffet bar item 12 or the cereal pourer of polycarbonate with swiveling stainless steel lid (item 19 ). The removable bowl dispensing holder is suitable for 3x15 pcs. glass - small bowl, ref. 39323 (www.em-group.com) (not included). 3 detachable magnetic labels are included. Buffet bar 11 Buffet pot, porcelain 12 1,0 l

WxLxH in cm

Ref.

60x25x3,5

49035LP

ØxH in cm

Ref.

Pcs./set

11,5x13,5

15097LP

www.em-group.com 27.01.17 12:07

Buffet Tableware

Drink dispenser DANOLI

made of steamed beech wood. The acrylic container is crystal clear. Incl. cooling pack. The milk jug is made of chrome-nickel stainless steel 18/10. Incl. cooling pack. 14

Juice dispenser 13 14

content in l

WxLxH in cm

Ref.

4 2x6

20x33x43 41x37x46

49079LP 49081LP

Milk dispenser 15

content in l

WxLxH in cm

Ref.

20x33x42,5

49082LP

Replacement cooling pack 16

ØxH in cm

Ref.

15x2,5

93292LP

You will find suitable glass panes at p. 214 and in our online shop

rotatable

www.em-group.com

Cereal dispenser ESTONIA

Professional quality for your breakfast buffet. Simple and clean! By simply turning the crank, your guests can manage an exact portioning of cereal, oat flakes, cornflakes, etc. Lid made of chrome-nickel stainless steel 18/8, with a p lastic container. Portioning crank and footrest not dishwasher safe. Lid and plastic container dishwasher safe. ESTONIA 17

Content in l LxWxH in cm 4,5

22x17,5x52 49387LP

Please call us at +49 8272 807 447

210-211_VEGA_0317.indd 211

Ref.

Cereal pourer ANTIMO

Buffet etagere ERIDANO

made of muted beech wood, 2-levels, rotatable. For 3 bowls Ø 14 cm and Ø 23 cm each. Delivery without glass bowls and lid. Please order separately. ERIDANO 18

ØxH in cm

Ref.

38x50

49083LP

Worldwide delivery

Made of break-proof polycarbonate, with swivelling stainless steel cover. Delivery includes one air-tight freshness lid. Dishwasher safe! ANTIMO 19

Content in l 1,5

ØxH in cm 10x28

Ref. 49047LP

Please visit us at www.em-group.com

211 27.01.17 12:07

Tableware Buffet

Freshboxes LOWAY

Made of acrylic, in round and square. Supplied with high quality steel tray 18/0. For the square version you get 2 cooling packs, for the round version 1 cooling pack. Please order matching cover made of clear acrylic with chrome handle to protect your dishes. 4

LOWAY

ØxH WxLxH in cm in cm Freshbox not dishwasher safe 1 round 38x5 – 2 square – 53x32,5x7 Roll top cover not dishwasher safe 3 round 39x22 – 4 square – 54x33,5x18,5 Replacement tray, chrome steel 18/0 5 round 38x2 – 6 square – 53x32,5x2

Ref.

49267LP 49266LP 49044LP 49043LP 49283LP 49282LP

2 1

> The glasses SINY can be found on p. 108-109.

Engravable on request

Presentation plate SALUA

Chrome-plated stainless steel 18/10 with removable roll cover made of clear acrylic (22 cm high), not dishwasher safe. The included cooling packs under the tray keep your food fresh for hours. SALUA 7 without stand 8 with stand

212 212-213_VEGA_0317.indd 212

Ø Plate in cm 38 38

Height Plate Total height in cm in cm 3,5 25,5 14,5 36,5

Ref. 49027LP 49028LP

Serving tray ITOM

With these exclusive, very stable and stackable serving trays, made of chrome steel 18/0 - yo ur buffet will shine in new splendor. You get the trays with chrome handles. 4 spacers provide a stack height of 4 cm between the trays. Engravable on request. ITOM 9 1/1 GN

LxWxH in cm

Ref.

53x32,5x6

49188LP

www.em-group.com 27.01.17 12:08

Buffet Tableware

> The cereal dispenser ESTONIA can be found on p. 211.

Juice dispenser TIMONA

The juice dispenser is delivered in crystal clear acrylic and the milk dispenser is available in chrome-nickel stainless steel 18/10 i ncl. cooling pack. Not dishwasher safe. TIMONA Juice dispenser SOLO 1x4 l 10 SOLO 1x6 l 11 DUO 2x6 l Milk dispenser 12 SOLO 1x3 l Replacement cooling pack ØxH in cm

WxLxH in cm

Ref.

21x31x44 23x35x47 42x35x47

49513LP 49268LP 49269LP

21x32x39

49510LP

15x2,5

93292LP

1- or 2 leveled

Buffet bar ERIOL

Dish stands ANTHEA

Modern and trendy! 3-leveled dish etagere in 2 sizes. Chrome plated metal. Delivery without bowls and dishes. ANTHEA for dish Ø 12 – 16,5 cm 13 for dish Ø 20 – 28,5 cm

WxH in cm

Ref.

18x26

49796LP

29,5x43

49795LP

Please call us at +49 8272 807 447

212-213_VEGA_0317.indd 213

Ideal for the buffet, to present your selection of jams etc. most appealing. With recess for 3 buffet pots items 12991 or 15097 (www.em-group.com). Incl. removable bowl dispensing holder, suitable for 3x15 pieces glass bowls, item 39323 (www. em-group.com). ERIOL 14 aus Acryl

WxLxH in cm

Ref.

60x24x26

49529LP

Worldwide delivery

Buffet bar ESTRA

Slightly unusual way to present your cereal, juice, etc. 1-tier and 2-tier available, with convenient slot for your eyelid or inscribable stand-up display. Not dishwasher safe. Delivery without bowls or lids. ESTRA

Ø cut-out

1-level 15 2-levels

11,4 cm 11,4 cm

WxLxH in cm 45x17x5 45x35x9

Ref. 49272LP 49273LP

Please visit us at www.em-group.com

213 27.01.17 17:23

Tableware Buffet

4 3 2

3 1 1

Buffet stand DORREA

Probably the most modern and flexible way to label your buffet: Removable, differently sized acrylic boards in white or black with magnets on the back, which simply stick to the inclined stainless steel stand with aluminum feet. Label these quickly and individually with our VEGA chalk markers. Using a d amp cloth, you can easily clean the plates and label them again at will.

4 2

Acryl plate 5

white black

Buffet stand Plate LxWxH in cm Base LxWxH in cm Ref.

Hardened glass

LxH 9x5 cm 1 27975LP 2 27974LP

LxH 12x9 cm 3 27973LP 4 27972LP

5 small 5x0,3x24 9,6x4x1 27971LP

6 large 6x0,3x45 12x5x1,2 27970LP

Stackable (items 7, 8 and 12 – 16) Dishwasher safe (items 7, 8 and 12 – 16)

Also foldable available 7

Glass bowl LOU

Made of robust, shock-resistant hardened glass. Dishwasher safe! Stackable! Printable on request. LOU

Content in l Small bowl 0,03 0,07 0,24 0,38 7 0,62 Bowl 8 2,9 4,3

ØxH in cm

Ref.

Pcs./ set

6x2,2 7,5x3,2 10x4,2 12x5,2 14x6,2

39323LP 39324LP 39325LP 39326LP 39327LP

6 6 6 6 6

23x9,5 39330LP 26x10,5 39331LP

6 6

Bowls SIVA

214-215_VEGA_0317.indd 214

11 12

Cover LOU

Made of acrylic with a chrome ball. Not dishwasher safe. LOU not foldable 9 matching 39326 Foldable 10 matching 39327 11 matching 39330

with structure. Perfect for glass plates and universal glasses CAMPIELLO. Dishwasher safe! Microwaveable! Stackable!

214

Glass bowl VIRA

Modern glass baskets in an organic look. Dishwasher safe! Stackable. Printable on request.

Ø in cm

Ref.

12,5

49280LP

VIRA

14,5 23,5

40326LP 40327LP

12 13

Content ØxH in l in cm 0,22 9,5x5 0,3 12x6

16 SIVA

Content Ref. Pcs./ in l set Small bowl, LxWxH in cm 14 10x10x6 0,27 06147AA 6 15 14x14x8 0,65 06148AA 6 Bowl, LxWxH in cm / Content in l 16 23,5x23,5x12 3,4 06149AA 1

Ref. 30151LP 29842LP

Pcs./ set 6 6

Eggcup CHERIE

Stackable, with shelf-edge. Made of chrome steel 18/0. Dishwasher safe! CHERIE 17 Ø 8,5 cm

Ref.

Pcs./set

20085LP

www.em-group.com 27.01.17 12:09

Buffet Tableware For all products on this page we offer:

Printable with motif of your choice

23 38 24 27 37

>More bowls can be found in our online shop.

Stackable (item 18 – 40) Dishwasher safe and microwaveable (item 18 – 40)

Bowls FOUNDATION

Bowls BALI

FOUNDATION

Content Ref. Pcs./ in l set Small bowl stackable, LxWxH in cm 18 9,5x9,5x1,8 0,01 15016LP 6 Bowl stackable, LxWxH in cm 15,5x15,5x4,5 0,25 15019LP 6 19 21x21x6,5 1 15020LP 4

Bowls GALWAY

BALI

Content Ref. Pcs./ in l set Small bowl stackable, LxWxH in cm 20 12x12x6,5 0,49 11659LP 6 Bowl stackable, LxWxH in cm 21 19x19x10 1,8 11658LP 6 26x26x10 3,3 11657LP 6

GALWAY LxWxH in cm 22 8,5x8,5x4,5 11x11x5,5 14,5x14,5x7 23 18x18x9

Content in l

Ref.

Pcs./ set

0,15 0,34 0,65 1,5

10700LP 10701LP 10702LP 10703LP

6 6 6 4

26 29

Bowls CAMBRIDGE CAMBRIDGE ØxH in cm 24 17x7 25 20,5x7,5 26 24x9

Bowls AMSTERDAM

Content in l

Ref.

Pcs./ set

0,7 1 1,5

11986LP 11987LP 11988LP

3 3 3

Bowls OVALIZE OVALIZE

Content Ref. Pcs./ in l set Small bowl stackable, ØxH in cm 33 12x7,5 0,48 13863LP 6 Bowl stackable, ØxH in cm 16x5,3 0,55 13864LP 6 34 22x10 2 13865LP 2 27,5x12 4 13866LP 2

Please call us at +49 8272 807 447

214-215_VEGA_0317.indd 215

AMSTERDAM LxWxH in cm 27 20,5x16x7,5 28 26x20,8x9 29 31x25x11,2

Bowls PRAG

Content in l

Ref.

Pcs./ set

0,9 1 1,8

12306LP 12305LP 12304LP

4 3 2

ØxH in cm 35 12,5x7 17x9 36 21,5x11,5 37 27x14 38 31x15,5

Content in l

Ref.

0,24 0,6 1,45 3 4,35

13994LP 13995LP 13996LP 13997LP 13998LP

Worldwide delivery

Content in l

Ref.

Pcs./ set

0,8 1,8 2,8

12936LP 12935LP 12934LP

3 2 1

LxWxH in cm 30 33,5x16x12 31 38x20x14,5 32 43x24x17

Bowls CONICAL CONICAL

PRAG

Pcs./ set 6 6 4 2 2

Bowls BASE BASE

Content Ref. Pcs./set in l Small bowl round stackable, ØxH in cm 39 10x6 0,3 82980LP 4 Bowl round stackable, ØxH in cm 40 18x7 1,3 82981LP 2 22x8 2 82982LP 2

Please visit us at www.em-group.com

215 27.01.17 12:09

Tableware Buffet

2 1

One hand automatic Double wall insulation Silicone handle

Thermos flask IZOTERMA

The handy jug has a handy one-handed automatic with a silicone handle and a silicone foot-ring, which ensures a firm stand. The pot is covered with high-quality chrome steel 18/0 in colors anthracite or silver. Not dishwasher safe, please rinse with clean water. Personalizable on request!

IZOTERMA Content 1 l/ ØxH 13,7x26,5 cm 1 silver 2 anthracite Content 1,5 l/ ØxH 14,8x29,5 cm 3 silver 4 anthracite

Ref. 06282HP 06284HP

Water boilers and matching accessories can be found in our online shop

06283HP 06285HP

www.em-group.com

Inset unbreakable

Pumping thermos flask PELOPE

Ideal for your buffet, this high quality flask is made of chrome steel 18/0. With double wall insulation, not dishwasher safe, please only rinse with clear water. Personalizable on request! PELOPE 5

Content in l

Ref.

2,5

49150AR

216 216-217_VEGA_0317.indd 216

Thermos flasks

You’ll receive the thermos flask item 6 made of Chrome steel 18/0 with a s trong glass insert, which keeps your drinks warm or cool for hours. item 7 + 8 chrome-nickel stainless steel 18/10 with double-walled insulation. All thermos flasks are not dishwasher safe, please only rinse with clear water. Personalizable on request!

Thermos flasks 6 One hand automatic 7 One hand automatic 8 One hand automatic

Content in l

Ref.

1 1 2

49152AR 49324AR 49013AR

www.em-group.com 27.01.17 12:10

Buffet Tableware Simple handling Anti-dripping valve

Stainless steel filter

Automatic coffee machines ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

Material: Chrome-nickel stainless steel 18/10 For aromatic coffee, which is kept hot and ready to dispense for many hours Thermal protection against overheating and dry cooking Practical top filter with handles Easy handling Depending on the used grinding fines usable with or without filter fleece, oder also filter fleece item 93165 (www.em-group.com) if necessary 2 year warranty

Automatic coffee machines Model no. For cups Content in l Preparation time in min. Connected loads ext. ØxH in cm Weight in kg Ref.

CNS-35 15–35 2–4,5 25 1,6 kW/230 V 22x38 3,5 81082AR

CNS-50 15–50 2–6,5 30 1,6 kW/230 V 22x45 3,8 81083AR

CNS-75 15–75 2–9,5 45 1,6 kW/230 V 24x48 4,3 81084AR

Seamless stainless steeltank!

CNS-100 15–100 2–12,5 50 1,6 kW/230 V 26x53 5 81085AR

CNS-130 15–130 2–16,5 70 1,6 kW/230 V 28x57 5,5 81086AR

Filter fleece for coffee machines for brewing very finely ground coffees

◾

Filter fleece

Anti-dripping valve

Ø in cm 20

Ref. 93165AR

Pcs./set 500

12 7

Tea/coffee and milk cans

Made from one piece (seamless!). Material: Chrome steel 18/0. Item

Height in cm Tea / coffee cans with lid, content 12 0,35 l 11,5 0,6 l 13 1,5 l 18 Milk cans 13 0,03 l 3 0,09 l 5,5 14 0,15 l 6,2 0,35 l 9,8 0,6 l 11,5 0,9 l 13 2l 18

Please call us at +49 8272 807 447

216-217_VEGA_0317.indd 217

Ref.

◾ ◾

40079AR 40080AR 40082AR 20752AR 20806AR 20308AR 20309AR 20502AR 20310AR 20504AR

Coffee machine

Hot water heater ◾

◾ ◾ ◾

Material: Chrome-nickel stainless steel 18/10 Stainless For hot water, which is always needed for tea, grog, instant beverages or soups Also suitable for mulled wine Stepless adjustable up to 90 ° C The set temperature is automatically maintained in the hot holding phase 2 year warranty

Hot water heater ØxH in cm Content in l Preparation time in min. Connected loads Ref.

Worldwide delivery

HWT-10 HWT-6 22x41 24x44 2-6 2-10 15 40 1,8 kW/230 V 1,8 kW/230 V 81226AR 82226AR

◾ ◾ ◾ ◾ ◾

Material: Chrome-nickel stainless steel 18/10 Comes with 1 glass pitcher Hot plate separately switchable Filter papers order in addition 2 year warranty

16 Coffee machine Capacity in l WxLxH in cm Connected load Weight in kg Ref.

1,8 19,5x36,5x43,2 2,1 kW/230 V 5,1 81246AR

Filter papers pack of 100

Ref. 81944AR

Additional glass pitcher

Ref. 80926AR

Please visit us at www.em-group.com

217 27.01.17 12:11

Tableware Buffet

> The swing-top glasses can be found on p. 107.

Stackable Lid turnable (180Â°) Low-noise closing

Adjustable heating power

Chafing dish LUKSO

For especially noble presentation of your hot dishes at the buffet we recommend these two very exclusive chafing dishes, made of high-quality chrome-nickel stainless steel 18/10. The rectangular shape - for all GN 1/1 containers with max. 65 mm depth (not suitable for GN containers made of porcelain) - handles 8.5 l, the round shape 4.5 l. Designed for the new, adjustable electric heating systems with cable guidance to the back, these chafing dishes are exceptionally stable and especially high-quality via an individually adjustable hydraulic damping system in the lid joint. They are stackable for transportation. LUKSO 1 round 2 square GN 1/1

218 218-219_VEGA_0317.indd 218

WxLxH in cm 53x43,5x48 68,5x55,5x48

Height contain- Content Ref. er in cm in l 6,5 4,5 27994HP 6,5 8,5 27993HP

Electirc heater

Electric heating suitable for our chafing dish LUKSO. Adjustable heating capacity. 2 year warranty! Electirc heater WxD in cm Connected load Ref.

3 suitable for item 27994

4 suitable for item 27993

20x17,5 cm 500 W / 220 V 40022HP

25x20 cm 700 W / 220 V 40021HP

www.em-group.com 27.01.17 12:11

Buffet Tableware

Induction hob

Removable Lid

Hydraulic joint

Condensate return system

High-quality Stackable Low-noise closing Induction hob

Find matching serving cutlery on p. 209 and in our online shop

www.em-group.com

Chafing dish INDUKTIO ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

Material: Chrome-nickel stainless steel 18/8 Heat resistant handles Exclusively for induction hob Condensation return flow-system Power cooker 900 W Stackable Dishwasher safe Scope of delivery: frame, water basin with sandwich bottom, water basin frame, lid with hydraulic joint, food container Assembly item 6 Also with 1x1 / 1 GN, 2x1 / 2 GN or 3x1 / 3 GN possible up to max. 100 mm depth

INDUKTIO 5 round 6 square GN 1/1

WxLxH in cm 44x54x33 66x48x33

Please call us at +49 8272 807 447

218-219_VEGA_0317.indd 219

Height contain- Content er in cm in l 6,5 6 6,5 9

7 Induction hob for chafing dish Connected load Ref.

Ref. 80691LP 80692LP

Worldwide delivery

900 W / 230 V 80693LP

Please visit us at www.em-group.com

219 27.01.17 12:11

Tableware Buffet/Catering Great capacity

Adjustable heating power

Chafing dish ◾ ◾ ◾ ◾

Material: Chrome-nickel stainless steel 18/10 Rolltop cover available separately Scope of delivery: frame, water container, 2 fuel paste holders, 1/1 GN food insert 65 mm deep Also possible with 1x1 / 1 GN, 2x1 / 2 GN or 3x1 / 3 GN up to max. 100 mm depth

Chafing dish 1 Frame 2 Roll top lid Spare fuel holder

WxLxH in cm

Ref.

61x36,4x21 54,7x33,8x17

80138LP 80139LP

ØxH in cm 9x8,9

Electic heater

Suitable for our chafing dish item 80138. Adjustable heating capacity. 2 year warranty! Electirc heater 3

Ref. 80447LP

LxW in cm

Connected loads

Ref.

25x20

700 W/220 V

40021AR

Great capacity

6 4

Chafing dish

◾

◾ ◾ ◾

Material: Chrome steel 18/0 With 1/1-GN container 65 mm deep, lid and fuel paste holders With lid-rest holder for lid Lid and base highly polished

Chafing dish 4 square GN 1/1

WxLxH in cm

Spare fuel holder 5

220 220-221_VEGA_0317.indd 220

55,6x28x35

Content in l

Ref.

81000AR

ØxH in cm

Ref.

9x8,9

80447AR

◾ ◾

Material: Chrome steel 18/0 With 1/1-GN container 65 mm deep, lid and 2 fuel paste holders Also possible with 2x 1/2 GN or 3x 1/3 GN No assembly, chafing dish is delivered assembled

Chafing dish 6 square GN 1/1 Spare fuel holder 5

WxLxH in cm 55x35x32

Content in l 9

Ref. 80109AR

ØxH in cm

Ref.

9x8,9

80447AR

www.em-group.com 27.01.17 12:12

Buffet/Catering Tableware

GN container

As an alternative to stainless steel containers, we recommend these stylish and robust GN containers made of high-quality porcelain. You have the choice between three sizes. 1/1, 1/2 or 1/3, all of which underline your high standards of style and gastronomy. Dishwasher safe and microwaveable! Oven-proof up to 280 °! GN container 7 GN 1/1 8 GN 1/2 9 GN 1/3

LxWxH Content Ref. in cm in l 53x32,5x6,5 6,4 82856AR 32,5x26,5x6,5 3,0 82857AR 32,5x17,6x6,5 1,9 82858AR

11 12

Gas safety burner

This gas safety burner from high-quality stainless steel is ideal for our chafing dishes but also fondue pots, table grills or WOK sets etc. The stepless very finely adjustable flame burns about 45 minutes and at medium power approx. 90 minutes. The burner is easy to refill. There is no gas loss due to evaporation. Chrome-nickel stainless steel 18/10! Item ØxH in cm Gas saftey burner 10 8,5x6,5 Refill box for gas safety burner 11 600 ml –

Ref.

Food warmer

These cookers, made of chrome steel 18/0, are distinguished by their design and functionality, including holders for standard tealights Ø 3.8 cm. The removable aluminum plate transfers the heat to your food. Not dishwasher safe! Delivery is without tealights - please order separately. Food warmer 12 1-burner 13 2-burners

06236HP 06235HP

LxWxH in cm

Ref.

23,5x17,5x7,5 41x17,5x7,5

22179AR 22180AR

Fuel paste

Indispensable for every chafing dish, up to 80 ° C, 200 g can for about 2 hours. Item 14 Fuel paste, 200 g Fuel paste, 200 g Refill bottle, 1 l

Please call us at +49 8272 807 447

220-221_VEGA_0317.indd 221

Ref.

Pcs./set

80199AR 80198AR 80200AR

1 48 3

Tealights Tealights 15

Worldwide delivery

Burning time in h

ØxH in cm

Ref.

Pcs./set

approx. 4,5 approx. 8 approx. 9

3,8x1,5 3,8x2,5 6x2,5

75000AR 97834AR 79578AR

100 75 12

Please visit us at www.em-group.com

221 27.01.17 12:12

Tableware Catering Device for setting up To place the display one above the other, position the magnetic feet (magnet holders) to the small magnet that is pressed onto the plates. Once installed, the stand-up display provides very good stability.

Magnets

Buffet-etagere

Ideal for presenting your selection of delicacies. Delivery without small bowls. Material: plastic. >Find the mini items on p. 99-101.

Buffet-etagere 1 4 levels

LxWxH in cm

Ref.

50x50x28

29775LP

Double-wall insulation

4 3 2 10

11 >Find the dishes on p. 229.

7 6

Glasses DOUBLE WALL

These double-walled, transparent mini disposable glasses are ideal for your desserts, coffee specialties or even fingerfood variations. They are food-safe, isolating and thus ideal for cold and hot food. With a matching lid, you can easily close and transport. Material: Plastic! Disposable. DOUBLE WALL 2 140 ml 3 220 ml 4 290 ml Lid 5 suitable for 140 ml 6 suitable for 220 ml 7 suitable for 290 ml

222 222-223_VEGA_0317.indd 222

ØxH in cm

Ref.

Pcs./set

6,5x5,6 7,3x6,4 8,7x7,6

09010HP 09011HP 09012HP

200 200 160

Ø 6,9 Ø 7,7 Ø 9,0

09013HP 09014HP 09015HP

200 200 160

Small bowl

With this noble, shapely and practical small bowl, you can make your cocktail party and buffet a real sight. Suitable for many different food varieties. Material: Plastic! Disposible. small bowls Ref. Content 50 ml, ØxH 4,9x4,6 cm 8 white 09040HP 9 black 09041HP Content 120 ml, ØxH 7x6,8 cm 10 transparent 20046HP 11 white 20045HP 12 black 20044HP

Pcs./set 200 200 200 200 200

www.em-group.com 27.01.17 12:13

Catering Tableware

> The mini items can be found on p. 99.

> The cups can be found on p. 224.

14 15 16

2 colors 13

17 18 19

Serving plates

Tier displays

These stage displays made of acrylic in slate optics are available in two versions, each with 3 different displays. So you can put your food in the right light. Not dishwasher safe! Tier displays LxW in cm 20x18/20/22 40x18/20/22

Ref. transparent 13 49543HP 49542HP

Ref. black â&#x20AC;&#x201C; 14 06571HP

With these long acrylic presentation plates, your creativity is unlimited. In the different versions each plate is a highlight in the presentation of your food for every occasion. Not dishwasher safe! Serving plates LxWxH 60x13,5x1,5 cm 15 transparent, structured 16 blue stained 17 black 18 silver 19 gold

Ref. 06567HP 06569HP 06568HP 06566HP 06570HP

Buffet plate

Material: plastic. Buffet plate 20 30 recesses for Ref. 27310 (See item 21 )

222-223_VEGA_0317.indd 223

Worldwide delivery

Ref.

38x35x6

27308LP

Mini cone

Disposable items! Material: polystyrene. Mini cone 21

Please call us at +49 8272 807 447

LxWxH in cm

Content in ml Ă&#x2DC;xH in cm 30

5x9,5

Ref.

Pcs./set

27310LP

200

Please visit us at www.em-group.com

223 27.01.17 12:13

Tableware Buffet/Catering

1, 3-4

3 1 4

Mini pots

Pipette

From polypropylene in three different sizes. Prepare great creations for your guests. Delivery includes lid. Microwaveable! Dishwasher safe! Range of application -20° C bis +120° C!

Ideal for decorating your food and delicacies. Disposable articles. Material: polystyrene. Pipette 1 1 ml 2 4 ml 3 5 ml 4 6 ml

Length in cm

Ref.

Pcs./set

9 9 4,5 7,5

09017XU 29743XU 09018XU 09016XU

100 100 100 100

Mini pots 5 6

Content in l 0,08 0,35 0,5

ØxH in cm 7x4 14x7 12,5x7

Ref. 27312XU 26977XU 27311XU

Pcs./ set 10 10 10

3 18

19 20 17

2 sizes 16 - 21 7

2 sizes

Fingerfood series

Excellent for serving and presenting your creations! There are no limits to your creativity. Disposable articles. Material: polystyrene.

2 sizes

224 224-225_VEGA_0317.indd 224

Fingerfood series Content Measures in ml bottom in cm 7 50 Ø 3,1 110 Ø 4,0 8 35 Ø 3,5 9 60 3,2x3,2 10 60 3,2x3,2 120 Ø 5,3 11 200 Ø 6,5 75 Ø 3,0 12 150 Ø 3,0 13 160 5,5x5,5 14 20 3,5x2,2 15 90 Ø4 16 50 – 17 white 80 Ø 2,6 black 80 Ø 2,6 white 100 Ø 2,2 18 black 100 Ø 2,2 19 transparent 130 Ø 3,5 20 white 130 Ø 3,5 21 black 130 Ø 3,5

Measures top in cm Ø 4,6 Ø6 Ø 4,5 5,8x5,8 4,8x4,8 Ø 6,5 Ø 7,6 Ø 4,5 Ø 7,0 5,5x5,5 8,2x5,5 Ø4 – Ø 3,5 Ø 3,5 Ø 3,8 Ø 3,8 Ø 5,8 Ø 5,8 Ø 5,8

Height in cm 4,4 6 5,8 3,4 4,5 4,7 5,4 4 5 5,5 3,1 8,5 Ø6 4,2 4,2 6 6 5,2 5,2 5,2

Ref. 40001XU 89580XU 27101XU 39989XU 27105XU 29731XU 29732XU 27307XU 29723XU 29729XU 27855XU 49684XU 09039XU 09034XU 09035XU 09032XU 09033XU 09038XU 09037XU 09036XU

Pcs./ set 100 100 65 100 100 200 200 200 100 100 200 200 100 200 200 100 100 300 300 300

www.em-group.com 06.02.17 10:25

Buffet/Catering Tableware

30 27

24 26

23 29 37 27 29

23 33 23 35

> The stage display can be found on p. 223.

3 sizes

Fingerfood series

Set up new optical accents and present your snacks at the buffet in original sturdy "cans" made of plastic and coated recyclable aluminum, with loosely applied lid. The trendy cans are available in different shapes, colors and sizes. Suitable for some cans, there is also a wooden box in two sizes for presentation and transportation. So you can let your food creations run wild. Can mit Lid 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

transparent transparent transparent black black black silver silver silver silver, square silver, round silver, oval gold, round gold, oval

Content in ml 70 130 220 70 130 220 70 130 220 70 120 120 150 150

Wooden box 36 suitable for 06514 - 06520 37 suitable for 06514 - 06523

Please call us at +49 8272 807 447

224-225_VEGA_0317.indd 225

Ă&#x2DC;xH / LxWxH in cm 5x5,1 6x5,9 7,4x7,2 5x5,1 6x5,9 7,4x7,2 5x5,1 6x5,9 7,4x7,2 10,9x5,6x1,7 8,1x3,3 11,4x7,4x2,9 10,8x2,3 11,4x7,4x2,9 LxWxH in cm 23x15,9x4,6 34,5x23,7x4,6

Ref. 06514XU 06518XU 06521XU 06516XU 06520XU 06522XU 06515XU 06519XU 06523XU 06528XU 06527XU 06529XU 06526XU 06525XU Ref. 06517XU 06524XU

Pcs./ set 25 25 20 25 25 20 25 25 20 100 100 100 30 30

Pcs./ set 12 6

2 sizes 36

Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

225 20.01.17 12:28

Tableware Catering

9 1

Party dish

Suitable for every occasion; its the perfect solution to present your food versatile. This square shape is not only stylish but also manufactured in a high quality. This is ideal for hot and cold food. Material: recyclable polystyrene! Stable! Stackable! Party dish Mini dish 6,7x6,7 cm Dish flat 13,6x13,6 cm 17,2x17,2 cm 21x21 cm Dish deep 17,2x17,2x3 cm Party dish 21x21 cm

Ref. white

Ref. black

Pcs./ set

1 09050HP

09051HP

09043HP

2 09042HP

3 09045HP

09047HP

09044HP 4 09046HP

24 24 12

5 09053HP

09052HP

6 09048HP

7 09049HP

11 7

Suitable for stemmed glasses Dishwasher safe

Disposable glasses

These disposable glasses with a refined silver edge for a high-quality look, bring a modern and elegant appearance to your laid table. Material: recyclable polystyrene! Disposable glasses 8 Sparkling wine glass 9 Wine glass 10 Universal glass

226 226-227_VEGA_0317.indd 226

Ă&#x2DC;xH in cm 5,4x16 6,5x13,3 7,6x9,8

Content in ml 140 220 300

Ref. 09054HP 09055HP 09056HP

Pcs./ set 12 12 12

Party dish

Stackable dish of polypropylene with a cut-out for a champagne glass. Ergonomic handling, low weight and sophisticated design give your guest more freedom of movement. Dishwasher safe! Low weight! Party dish 11 white

LxW in cm

Ref.

Pcs./set

22x21

29989LP

www.em-group.com 20.01.17 12:36

Catering Tableware

VEGGIE 24

20 16

22 19

> The serving plate can be found on p. 223.

Fingerfood skewer

Fingerfood - d elicious, small and versatile. You may not miss these skewers in your presentation. Skewer wooden board item 6614 can be labeled with chalk. Our skewers made of bamboo are all biodegradable and compostable.

Skewers 12 13 14 15

Picker Flag skewer Flag skewer Twisted Knotted skewer 16 Knotted skewer 17 Knotted in two colors 18 Node two-colored

19 Length in cm 8,5 12 18 15 6 10 10 15,5

Skewers

Ref.

Pcs./ set 27098HP 500 27093LP 250 27094LP 250 20080LP 500 27095HP 250 27096HP 250 06609HP 100 06610HP 100

19 20 21 22 23 24 25

Circle, two-colored Circle, two-colored Circle, two-colored Heart, two-colored Heart, two-colored Board Mini wooden brace

Length Ref. Pcs./ in cm set 9,5 06611HP 100 12,8 06612HP 100 18,8 06613HP 100 9,5 06607HP 100 15 06608HP 100 15 06614HP 50 L 3,5xl 1 29738HP 200

27 13

Slate optic

Bamboo plate

For the presentation of your delicacies with recesses for skewers item 27093 and 27094. Delivery without skewers. Not dishwasher safe. Wet wipeable! Bamboo plate 26

LxWxH in cm

Ref.

25x22x2,2

27854LP

Please call us at +49 8272 807 447

226-227_VEGA_0317.indd 227

Melamine plates

The melamine plates in slate optics with anti-slip feet are supplied in gastronorm sizes. Universally applicable, best suited for attractive presentation at the buffet. Dishwasher safe!

Worldwide delivery

Melamine plates 27 28 29 30

1/4 GN 1/3 GN 1/2 GN 1/1 GN

LxWxH in cm 26,5x16,2x1,2 32,5x17,5x1,2 32,5x26,5x1,2 53x32,5x1,2

Ref. 22551LP 22550LP 22549LP 22548LP

Please visit us at www.em-group.com

227 20.01.17 17:10

Tableware Catering Biodegradable

5 1

Disposable-Cutlery Disposable cutlery

Made of bamboo. Biodegradable and compostable. Disposable, not dishwasher safe! Item 1 2 3 4

>The glasses SINY can be found on p. 108.

Fork Knife Spoon Coffee spoon

Length in cm 16 16 15,7 11,5

Ref. 06615HP 06616HP 06617HP 06618HP

Pcs./ set 50 50 50 50

Stable and at the same time beautiful disposable-cutlery made of light, natural birch wood. A special surface treatment prevents splintering. Flavor neutral! Item 5 6 7 8 9

Stirring sticks Coffee spoon Spoon Fork Knife

Length in cm 13 11 15,7 16,5 16,5

Ref.

Pcs./ set 100 100 100 100 100

26704LP 26703LP 26702LP 27600LP 26701LP

Biodegradable

Free of bisphenol-A

Disposable cutlery

This cutlery in silver glance is a high quality alternative to standard disposable articles or metal cutlery. Material: polystyrene (free of bisphenol-A). High strength and durability! Disposable items! Item 10 Mini spoon 11 Mini fork

Length Ref. in cm 12,7 08726HP 14 08727HP

Pcs./ set 100 100

Item 12 13 14 15

Spoon Fork Knife Spoon, curved 16 Fork, curved 17 Knife, curved

Length Ref. in cm 17 08731HP 17,9 08732HP 19,5 08730HP

17 Pcs./ set 25 25 25

18,9

08733HP

18,8

08728HP

20,3

08729HP

Cutlery bag

The cutlery bags each contain a spoon, a fork, a knife and a table napkin. Cutlery ref. 08749: Cutlery material bamboo, biodegradable & compostable. Cutlery ref. 09130: cutlery material plastic, environmentally friendly CPLA cutlery. Cutlery bag 18 Bamboo 19 Plastic

LxB Ref. Pcs./ in cm set 21x8 08749HP 200 21x8 09130HP 200

biodegradable 20

This mini-cutlery made of plastic in silver optics is stable and individually applicable. Disposable, not dishwasher safe. Material: polystyrene.

20 Mini fork 21 Mini spoon

228 228-229_VEGA_0317.indd 228

Mini- Disposable-Cutlery

Mini-Cutlery

Mini cutlery

Length Ref. Pcs./ in cm set 10 22264LP 100 10 22265LP 100

Mini cutlery

From plastic. Disposable, not dishwasher safe. Material: polystyrene. Mini cutlery 22 Mini fork 23 Mini spoon

Length in cm 10 10

Ref. 29737LP 29736LP

Pcs./ set 250 250

Made of bamboo. Biodegradable and compostable, recyclable. Disposable. Item 24 Mini spoon 25 Mini fork 26 Mini knife

Length in cm 9 9 9

Ref. 09026HP 09027HP 09028HP

Pcs./ set 50 50 50

www.em-group.com 27.01.17 12:14

Catering Tableware

Environmentally friendly Biodegradable

28 16 17

> Disposable glasses can be found on p. 226.

Disposable dishes

In the catering sector, stable disposable tableware is an ideal solution – especially when it is produced in an environmentally friendly manner from renewable raw materials and is thus 100% compostable. Our dishes, bowls, small bowls and minis are made of sugar cane – fat-resistant, waterproof and even suitable for the microwave. They carry the compostable logo and make your environmental awareness clear. Material: Sugar cane! Environmentally friendly, sustainable and biodegradable! Disposable dishes

Ref.

Dish, ØxH in cm 27 9x0,7 06405HP 28 16,5x1,5 06406HP 29 23x1,5 06407HP Dish /Plate square, LxW in cm 30 8x8 06408HP 31 15x15 06409HP 32 20,5x20,5 06410HP Small bowl, LxWxH in cm 33 13x6,5x1,5 06411HP 34 Lid Ref. 06411, Height 3 cm 06412HP 35 10,3x10,3x1,5 06413HP 36 Lid Ref. 06413, Height 3,5 cm 06414HP 37 13x13x1,5 06415HP 38 Lid Ref. 06415, Height 3 cm 06416HP 39 18x13x1,5 06417HP 40 Lid Ref. 06417, Height 3 cm 06418HP Bowl, ØxH in cm 41 12x7, 440 ml 06404HP Plate with 3 recesses, LxWxH in cm 42 20,5x7x1 06419HP Ragout Fin Form, ØxH in cm 43 10x4, 200 ml 06426HP Mini item, ØxH / LxWxH in cm 44 5,8x4, 70 ml 06420HP 45 6,4x6,4x1,5 06421HP 46 10,5x5x3 06422HP 47 12x3x3 06423HP 48 9x6x1 06424HP 49 8x5,5x2,5 06425HP

Please call us at +49 8272 807 447

228-229_VEGA_0317.indd 229

27 – 29 Dish

Pcs./ set 200 100 100 200 100 100

30 – 32 Dish /Plate square

200 200 100 100 100 100 100

33 – 40 Small bowl

100 400 50 100 50 50 50 50 50 50

41 Bowl

42 Plate with 3 recesses

43 Ragout Fin Form

44 – 49 Mini item

Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

229 27.01.17 12:15

Tableware Buffet/Catering Application range -40 °C to + 240 °C Biodegradable 2 shapes, 5 sizes

Wooden baking forms

These baking forms allow baking in the oven or in the microwave and are moisture-proof thanks to the double-sided silicone-coated inserts supplied with the molds. These stackable shapes are made from the highest quality peeled cardboard. Application range from -40 ° C to + 240 ° C. Microwaveable! Suitable for oven! 100% biodegradable!

Wooden baking forms 1 2 3 4 5

LxWxH in cm 14x9,5x5 17,5x11x6 29x8x4,5 24x11,5x7 Ø 18 x H 5

Pcs./ set 240 100 100 100 120

Ref. 29745XU 29747XU 29748XU 29749XU 29751XU

10 12

Recyclable Ideal for roasting and baking 17 15

13 8

Aluminum forms ◾ ◾

Recyclable Also for roasting, baking, grilling and freezing

Aluminum Content LxWxH in cm Ref. Pcs./ forms in ml set square 6 450 11x8,4x4,1 40269XU 100 7 860 18,2x11,8x3,8 40278XU 100

Aluminum Content LxWxH in cm Ref. Pcs./ forms in ml set 8 900 18,4x7,9x5,4 40100XU 100 9 930 22x17x3 40271XU 100 separated 10 480/540 22x17x4 40279XU 100 round 11 770 ØxH 14,2x4,3 40275XU 100

Lid rectangular aluminium skint 12 for 450 ml aluminum form 13 for 860 ml aluminum form 14 for 900 ml aluminum form 15 for 480/540 ml + 930 ml aluminum form round foil-laminated 16 for 770 ml aluminum form 17 plastic-snap-on lid for 770 ml aluminum form

Ref.

Pcs./set

40270XU 20096XU 40101XU

100 100 100

20097XU

100

40200XU

100

40201XU

100

100 % cellulose 21

18 19 22

Pizza/Calzone Boxes ◾ ◾ ◾

Material: Cardboard, made of 100% pure cellulose Particularly stable Just put it together

Item

LxWxH in cm

Ref.

6-square 26x26x3 29x29x3 32,5x32,5x3

08743XU 08744XU 08741XU

200 200 200

49x32,5x4 60x40x4 27x16,5x7

08745XU 08746XU 08742XU

50 50 100

4-square 18 19 Calzone

230 230-231_VEGA_0317.indd 230

Cake boxes

Pcs./set

Pizza spacer

The pizza spacer is a small plastic plate with 3 feet. This can be placed in the middle of a pizza to prevent the pizza and lid of the pizzas. Material: plastic, disposable! Pizza spacer 20 Height 4 cm

Ref. 09019XU

Pcs./ set 100

From cardboard with motif imprint, matching our Take-Away cups (p. 232). Excellent for transporting and storing cakes, cakes or cuts. Very stable! Easy to put together! Delivery is flat folded! Cake box 21 22

LxWxH in cm 31x16x8 35x35x12

Ref. 29780XU 29783XU

Pcs./ set 50 50

www.em-group.com 27.01.17 12:16

Buffet/Catering Tableware Personalizable

Tear resistant kraft paper Recyclable Customizable

Carrying bag

The classic of modern carrier bags - n atural and practical. Material: tear resistant kraft paper! Recyclable! Carrying bag LxWxH in cm brown 23 18x8x22 22x10x28 24 32x17x38 45x17x48 white 25 18x8x22 22x10x28 26 32x17x38

Ref.

Pcs./ set

08612XU 08615XU 08617XU 08618XU

300 250 250 120

08613XU 08614XU 08616XU

300 250 250

24 25

> The cups can be found on p. 233.

Recyclable Biodegradable

Snack boxes

These brown snack boxes are perfect for burgers, sandwiches, bagels, wraps, fries and much more. Greaseproof! Waterproof! Microwaveable! Keep temperatures 2 h - 70 °, 15 min to 100 °. 28

Carrying bag

For carrying bag ref. 06621 suitable carrying tray ref. 06622. Material: Papier, innen brown. Recyclebar! Bio-Label: FSC! Ref. Height incl. carrying handle 27 18x8,5x23 29 cm 06619XU 20x9,7x28 34 cm 06620XU 28 32x22x25,5 31 cm 06621XU Carrying tray, suitable for ref. 06621 29 30x17x7,7 – 06622XU Bag LxWxH in cm

Please call us at +49 8272 807 447

230-231_VEGA_0317.indd 231

Pcs./ set 500 250 250 250

Snack boxes 30 Burger box 31 Burger box 32 Sandwich box with window 33 Sandwich box with window 34 Cake box with window 35 Snack box 500 ml 36 Snack box 750 ml 37 Snack box 950 ml 38 Bagel box 39 Wrap box with window 40 Snack bag 41 French fries bag 200 ml 42 French fries bag 500 ml

Worldwide delivery

LxWxH / ØxH / LxW in cm 13,5x12,5x6,5 14,5x13,5x8,2 12,3x5,2x12,3 12,3x7,2x12,3 17x13 8,3x10 9,5x9,8 9,5x11,6 12x4,5x12 15x5,3x9,5 25x11 12x9,5x12,5 14x11,8x15

Ref. 08864XU 08865XU 08866XU 08867XU 08868XU 08869XU 08870XU 08871XU 08872XU 08873XU 08874XU 08875XU 08876XU

Pcs./set 50 50 500 500 50 50 25 25 50 50 100 100 100

Please visit us at www.em-group.com

231 27.01.17 12:16

Tableware Catering

4 2

> Straws can be found on p. 117.

> The cake box can be found on p. 234.

Cups TAKE-AWAY ◾ ◾ ◾

Plastic cups ◾ ◾ ◾ ◾

TAKE-AWAY Cups

Material: plastic transparent, PS With filling mark Ideal for fruit salads, fruit juices, drinks Lid with cross slot for straws

Plastic cups 1 2

Content in l Filling mark ØxH in cm 0,3 0,39 0,62

Lid

0,25 l 0,3 l 0,5 l

Excellent for street sales Material: cardboard Matching plastic lid available

Ref.

Pcs./set

27124LP 27125LP 27127LP

50 50 25

Lid

Ø in cm

Ref.

Pcs./set

9,1 10,1

27126LP 27128LP

100 80

8,4x8,3 8,4x11,3 9,5x13

for items 27124 + 27125 3 for item 27127

Content in l

ØxH in cm

Ref.

Pcs./set

0,1 0,2 0,3

6x6 8,1x9,4 9,1x11,4

29029LP 27253LP 27861LP

50 50 50

ØxH in cm

Ref.

Pcs./set

6,5x1,8 8,4x1,8 8,4x1,8 9,3x1,8 9,3x1,8

22681LP 77611LP 29924LP 77615LP 27992LP

100 100 100 100 125

white for 0,1 l cups white for 0,2 l cups black for 0,2 l cups 5 white for 0,3 l cups 6 black for 0,3 l cups

Cups 12 11

232 232-233_VEGA_0317.indd 232

◾

◾ ◾ ◾

Material: cardboard, coated inside, pure white With Filling mark For cold and hot drinks Lid with cross slot for straws

Cups 7 8 9 10 8

Filling mark in l

ØxH in cm

Ref.

Pcs./set

0,2 0,25 0,4 0,5

7,8x8,7 8,8x10 8,9x13,5 9x16,9

27836LP 27837LP 27839LP 27840LP

100 100 50 50

Ø in cm

Ref.

Pcs./set

7,6

27841LP

100

8,5

27842LP

100

Lid 11 suitable for cups 0,2 l 12 suitable for cups 0,25 l / 0,4 l / 0,5 l

www.em-group.com 27.01.17 12:17

Catering Tableware

15 22

19 18 13

Biodegradable Double walled Biodegradable

Cups ◾ ◾

Cups ◾ ◾ ◾ ◾

◾

Material: cardboard Suitable for drinking cups 0.2 to 0.5 l Excellent for street sales For hot and cold drinks

Cups 13 14

Content in l 0,11 0,28 0,4 0,5 0,6

15 16

Lid 17 for cups 0,28 l 18 for cups 0,4/0,5/0,6 l

◾ ◾

ØxH in cm 6,1x6,1 7,9x9,3 8,8x10,8 8,9x13,8 8,8x16,1

Ref. 06595HP 06596HP 06597HP 06598HP 06599HP

Pcs./set

Ø in cm 8 9

Ref. 06601HP 06602HP

Pcs./set

Ideal for street sales Material: cardboard Wavy surface in black For hot and cold drinks Matching lid in white and black

Cups 19 20 21

50 25 25 25 25

Lid for cups for cups for cups for cups

50 50

0,11 l 0,28 l 0,4/0,5 l 0,4/0,5 l

Content in l 0,11 0,28 0,4 0,5

ØxH in cm 6,2x6,2 7,9x9,4 8,9x10,6 8,9x13,3

Ref. 06603HP 06604HP 06605HP 06606HP

Pcs./set

Ø in cm 6,5 8,4 9,3 9,3

Ref. white 08597HP 23 77611HP 24 77615HP –

Ref. black 22 08598HP 29924HP – 25 27992HP

Pcs./ set 100 100 100 125

50 40 25 25

Biodegradable Stackable

Carrying tray ◾ ◾ ◾

Material: cardboard Suitable for drinking cups 0.2 to 0.5 l Excellent for the street sales of hot drinks

Carrying trays 26

for 2 cups for 4 cups

LxWxH Ref. Pcs./ in cm set 21,1x11,2x4,6 22581LP 480 21,2x21,2x4,9 22582LP 220

Please call us at +49 8272 807 447

232-233_VEGA_0317.indd 233

Take-Away cups ◾ ◾ ◾ ◾

Ideal for street sales Biodegradable The additionally available valve covers keep your food as e.g. soups longer warm Material: cardboard with biological coat

Worldwide delivery

Take-Away cups 27 28 Lid 29 for 29769 30 for 29771

Content ØxH Pcs./ in l in cm Ref. set 0,35 9x8,5 29769LP 50 0,65 10x11,5 29771LP 50 ØxH in cm

Ref.

Pcs./set

9x1,5 10x1,5

29770LP 29772LP

50 50

Please visit us at www.em-group.com

233 27.01.17 12:17

Tableware Buffet/Catering

15 7 21 12

15 20 16 17

> The cups can be found on p. 232.

Recyclable

1 Carrying box

4 Bagel box with window

Street Food Boxes

2 – 3 Snack box with window

5 – 7 Burger box

8 – 10 Lunch box with window

13 Cake box with window

16 – 18 Cups 19 – 20 Lid

234 234-235_VEGA_0317.indd 234

Pack your various street food variations from hamburgers, lettuce, fingerfood to chicken nuggets, chicken wings, fries or other snacks in environmentally friendly and food-safe folding boxes to go. The serving plate provides perfect support for the transport of different boxes, take-away cups, straw and mini-cups. Prefolded, the brown and white boxes with modern lettering can be quickly and easily put together.

11 – 12 French fries box

14 Panini box

15 Salad box with lid

21 Serving plate

Item LxWxH in cm Carrying box 1 14x14x17 Snack box with window 2 11x11x4 3 14x14x4 Bagel box with window 4 13x13x6 Burger box 5 11x11x7 6 14,5x13,5x7 7 17x17x8 Lunch box with window 8 8,5x8,5x6 9 11x11x8,3 10 13x13x10 French fries box 11 13x8x13,5 12 13,5x8,5x16 Cake box with window 13 11x14x4,5 Panini box 14 26x12x7 Salad box with lid 15 16x16x5 Cups 16 30 ml / ØxH 4x3 cm 17 200 ml / ØxH 7,6x5,4 cm 18 400 ml / ØxH 7,5x9,3 cm Lid, suitable for cups 19 for item 06434 / Ø 4,3 20 for items 29732 and 06437 / Ø 7,7 Serving plate 21 40x16x5

Ref.

Pcs./ set

06391XU 50 06392XU 50 06431XU 50 06394XU 50 06428XU 50 06429XU 50 06430XU 50 06395XU 50 06396XU 50 06397XU 25 06398XU 200 06399XU 200 06400XU 25 06440XU 50 06432XU 50 06434XU 300 29732XU 200 06437XU 200 06435XU 250 06438XU 100 06439XU 50

www.em-group.com 27.01.17 17:26

Buffet/Catering Tableware

26 25

> The glasses can be found on p. 226.

Gourmet boxes

In these stylish and modern gourmet boxes made of white and black plastic, your delicacies can be optimally presented and taken with you. Available in three sizes, the flat gourmet boxes are suitable for many different food variations, perfect for sushi. The lunchboxes already contain four boxes in two different sizes, thus enabling a g ood and practical transport possibility. Through the available recesses you can equip the tray with the boxes, a c ups and cutlery. A sturdy cardboard box closes the lunchboxes additionally.

LxWxH in cm Gourmet box white 22 190 ml 13x9x4,5 300 ml 16x11x5,4 23 500 ml 18,5x13x6,5 Gourmet box black 190 ml 13x9x4,5 24 300 ml 16x11x5,4 25 500 ml 18,5x13x6,5 Lunch box 26 white/ black 35,5x25,5x7 27 black/ white 35,5x25,5x7

Ref.

Pcs./ set

09060XU 09061XU 09062XU

100 100 100

09057XU 09058XU 09059XU

100 100 100

09064XU

100

09063XU

100

Item

28 31

Biodegradable

34 34

35 39

Biodegradable

Mini item

Different mini-item for serving and presenting. Material: Bamboo! Biodegradable and compostable! Recyclable! Disposable items! Mini-Article natural Pcs./set

black Pcs./set

Serving spoon 10x4 cm 28 09020XU 144

Plate square 6x6 cm 29 09022XU 144

Plate round Ø 6 cm 30 09024XU 144

31 09021XU

32 09023XU

33 09025XU

144

Please call us at +49 8272 807 447

234-235_VEGA_0317.indd 235

Mug with newspaper optics

Ideal for street sales. Suitable for microwave, fridge, freezer. For cold and hot food. Lid suitable for all sizes. Mug Stackable. Modern design in newspaper optics. Material mug: solid fat-resistant cardboard. Lid: plastic!

Worldwide delivery

Mug with newspaper optics 34 350 ml 35 500 ml 36 600 ml 37 650 ml Lid 38 flat 39 rounded

Ref. Pcs./ ØxH / Ø set in cm 11,2x5,1 06589XU 50 11,4x7,2 06590XU 50 11,3x8,6 06591XU 50 11,3x9,8 06592XU 50 12 12x5

06593XU 06594XU

Please visit us at www.em-group.com

50 25

235 27.01.17 12:19

THE DESIGN IS IN EVERY DETAIL

236-237_VEGA_0317.indd 236

27.01.17 12:19

PAY ATTENTION TO THE FUNCTION

238 - 275 Textiles Who says textiles are boring? Or that beautiful design excludes functionality? This has particularly motivated us to offer you a unique range of optical and haptic tissue variants that meet the highest demands on durability and longevity. And so that we do not simply claim this, all our tissues are tested by independent institutes, e.g. for color fastness or skin-friendliness - far beyond the legal requirements.

You can make the best choice, which fabric suits you best, by simply ordering our non-binding sample sets. Give your guests the good feeling of exclusiveness with the embroidery of your textiles. Textiles need perfect fit. This is why we manufacture to measure. More new products, ideas, exclusive content and specials are available in our online shop.

> The table linen AMBITA can be found on p. 240.

236-237_VEGA_0317.indd 237

27.01.17 12:19

Pleasant haptics, uni or with structure, beautiful folds!

238-239_VEGA_0317.indd 238

27.01.17 12:20

AMBITA Stain protection 40Â°C washable Easy to iron

With our table linen series AMBITA, your demanding every day of catering business is as simple as possible. The material convinces with an excellent stain protection, is washable at 40Â°C and thus absolutely easy to clean for daily use. Find the entire series on p. 240.

smokey blue marsala anthracite

> uni > with structure

personalization possible

> uni > with structure Napkin uni cream 50x50 cm Ref. 24641LP set of 6

Table cloth with structure light grey 80x80 cm Ref. 26854LP

First class table linen is a sign of your high standards.

Find more information at www.em-group.com 238-239_VEGA_0317.indd 239

239 27.01.17 12:20

Tableware Table linen For all items on these pages we offer:

Embroidery with motif of your choice

Custom made on request

Stain protection

Sample sets available

> AMBITA uni

New colors

white

cream

smoky blue

marsala

light grey

anthracite

black

white

cream

smoky blue

marsala

light grey

anthracite

black

> AMBITA with structure

12 5

Table linen AMBITA

The perfect addition to every table, table runners and center cloth pursuade through a sophisticated hem. Choose between two different designs - all uni or with a tone in tone structure. Material: 100% polyester, 40Â°C washable, easy to clean, excellent stain protection. Weight approx. 270 g / sqm. AMBITA uni cm 1 white 2 cream 3 smokey blue 4 marsala 5 light grey 6 anthracite 7 black

Table runner 40x130

Center cloth 80x80

100x100

130x130

130x170

130x220

25591LP 24635LP 08348HP 08341HP 24645LP 08334HP 26879LP

25592LP 24636LP 08349HP 08342HP 26870LP 08335HP 26880LP

25593LP 24637LP 08350HP 08343HP 26871LP 08336HP 26881LP

25594LP 24638LP 08351HP 08344HP 26872LP 08337HP 26882LP

25595LP 24639LP 08352HP 08345HP 26873LP 08338HP 26883LP

24630LP 24640LP 08353HP 08346HP 26874LP 08339HP 26884LP

AMBITA with structure cm 8 white 9 cream 10 smoky blue 11 marsala 12 light grey 13 anthracite 14 black

Table runner 40x130

Center cloth 80x80

100x100

130x130

130x170

130x220

26833LP 26843LP 08369HP 08362HP 26853LP 08355HP 26863LP

26834LP 26844LP 08370HP 08363HP 26854LP 08356HP 26864LP

26835LP 26845LP 08371HP 08364HP 26855LP 08357HP 26865LP

26836LP 26846LP 08372HP 08365HP 26856LP 08358HP 26866LP

26837LP 26847LP 08373HP 08366HP 26857LP 08359HP 26867LP

26838LP 26848LP 08374HP 08367HP 26858LP 08360HP 26868LP

Table cloth

Napkins 50x50

Yardware* 185

24631LP 24641LP 08354HP 08347HP 26875LP 08340HP 26885LP Set of 6

24632LP 24642LP 08378HP 08377HP 26876LP 08376HP 26830LP Meter

Napkins 50x50

Yardware* 185

26839LP 26849LP 08375HP 08368HP 26859LP 08361HP 26869LP Set of 6

26840LP 26850LP 08381HP 08380HP 26860LP 08379HP 26886LP Meter

* The price of the yardware does not include the fabrication of the table linen.

240 240-241_VEGA_0317.indd 240

www.em-group.com 27.01.17 12:21

Table linen Tableware 100% cotton

white

champagne

sand 19 16

burgundy

taupe

anthracite

Table linen PALERME

The high-quality damask table linen in a fine smooth weave combines classic and modern styles. Their full-twisted quality is particularly hard-wearing and durable. Palerme is an ideal addition to already existing table linen and ideal for special tables! Material: 100% cotton, full twill, mercerized, 95°C washable, chlorine-resistant. Weight approx. 195 g / sqm. PALERME cm 17 beige 18 burgundy 19 taupe 20 anthracite

PALERME cm 15 white 16 champagne

Table runner 40x130

Table cloth 100x100

Napkins 50x50

99498LP 26720LP 26737LP 26755LP Set of 6

26713LP 26722LP 26739LP 26757LP

26716LP 26725LP 26742LP 29244LP Set of 6

Table runner 40x130

Center cloth 80x80

100x100

130x130

160x160

Table cloth 170x170

100x140

130x170

130x190

59804LP 26676LP Set of 6

98655LP 26677LP

98656LP 26678LP

98188LP 26679LP

26670LP 26680LP

26671LP 26681LP

26672LP 26682LP

98340LP 26683LP

26673LP 26684LP

130x220

Table cloth 130x250

130x280

round Ø 170

round Ø 200

round Ø 290

Napkins 50x50

Yardware* 170

26674LP 26685LP

26686LP 26696LP

26687LP 26697LP

26689LP 26699LP

26690LP 26700LP

26691LP 26705LP

98235LP 26706LP Set of 6

26693LP 26708LP Meter

* The price of the yardware does not include the fabrication of the table linen.

Please call us at +49 8272 807 447

240-241_VEGA_0317.indd 241

Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

241 27.01.17 12:21

Tableware Table linen For all items on these pages we offer:

Embroidery with motif of your choice

Polyester Form and color resistant

white

sand

red

chocolate

light grey

anthracite

Table linen SANAA

This table linen is ideal for all restaurant owners which wish to present their guests a beautifully laid table with a h igh-quality table cloth. A p olyester fabric that is wonderfully comfortable and feels very soft. The technical life of the fiber is three times higher than that of cotton fiber. Stains dissolve quickly. The table linen Sanaa is long lasting, shape and color resistant. Material: 100% polyester. 40Â°C washable, not chlorine-resistant, tumble dry. Weight 210 g / sqm.

SANAA cm 1 white 2 sand 3 red 4 chocolate 5 light grey 6 anthracite

242 242-243_VEGA_0317.indd 242

Table runner 40x130

Center cloth 80x80

100x100

Table cloth 130x130

130x170

24351LP 24358LP 24836LP 24843LP 26377LP 24850LP

24352LP 24359LP 24837LP 26626LP 24844LP 24851LP

24353LP 24360LP 24838LP 26627LP 24845LP 24852LP

24354LP 24361LP 24839LP 26628LP 24846LP 24853LP

24355LP 24362LP 24840LP 26374LP 24847LP 26447LP

Napkins 50x50 24356LP 24834LP 24841LP 26375LP 24848LP 26448LP Set of 2

www.em-group.com 27.01.17 12:22

Table linen Tableware UV-resistant Custom made on request

champagne

sand

burgundy 8

brown

anthracite

Table linen INOVA

The mottled look is subtle and exciting at the same time. The polyester fabric with natural grip is hard-wearing, UV-resistant and hardly absorbs liquids. Thus, it is ideally suited for daily use in the dining rooms and outdoor dining. Yardware is available. Please contact our customer service for embroidery and special sizes. Further colors of the table linen can be found at www.em-group.com. Material: 100% polyester, 95Â°C washable, chlorine-resistant. Weight approx. 180 g / sqm. Custom made on request.

INOVA cm 7 champagne 8 sand 9 burgundy 10 brown 11 anthracite

Placemats 45x32

Table runner 45x130

Center cloth 80x80

100x100

130x130

Table cloth 130x170

130x190

130x220

round Ă&#x2DC; 160

Napkins 50x50

Yardware* 180

Cushion sheet 40x40

26124LP 25301LP 26790LP 24974LP 24336LP Set of 2

26125LP 25302LP 26791LP 24975LP 24337LP

25637LP 25304LP 26793LP 24977LP 24339LP

25638LP 25305LP 26794LP 24978LP 24340LP

25639LP 25306LP 26795LP 24979LP 24341LP

25640LP 25307LP 26796LP 24980LP 24342LP

25641LP 26775LP 26797LP 24981LP 24343LP

25642LP 26776LP 26798LP 24982LP 24344LP

26061LP 26778LP 26825LP 24984LP 24346LP

26062LP 26779LP 26826LP 24985LP 24347LP Set of 4

25298LP 26780LP 26827LP 24318LP 24348LP Meter

25299LP 26781LP 26828LP 24319LP 24349LP

* The price of the yardware does not include the fabrication of the table linen

Please call us at +49 8272 807 447

242-243_VEGA_0317.indd 243

Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

243 27.01.17 12:22

Tableware Table linen Satin ribbed pattern

white

champagne

red

dark brown

anthracite

Table linen CEDOLA

This table linen seduces your guests with glossy satin-ribbed pattern on matt basic fabric. Durable quality in selected colors. Easy-care polyester fabric. Ironing is not required. Use our sewing service. Material: 100% polyester, 95Â°C washable. Weight approx. 210 g / sqm. 5

Order our sample set!

Tel. +49

CEDOLA cm 1 white 2 champagne 3 red 4 dark brown 5 anthracite

Table runner 40x130

Center cloth 80x80

100x100

130x130

Table cloth 130x170

130x220

08285LP 08328LP 08320LP 08304LP 08295LP

08288LP 08329LP 08321LP 08305LP 08296LP

08289LP 08330LP 08322LP 08306LP 08297LP

08290LP 08331LP 08323LP 08307LP 08298LP

08291LP 08332LP 08324LP 08308LP 08301LP

08292LP 08333LP 08325LP 08309LP 08300LP

8272 807 447 Napkins 50x50

Yardware* 180

08287LP 08327LP 08319LP 08303LP 08294LP Set of 6

08286LP 08326LP 08318LP 08302LP 08293LP Meter

* The price of the yardware does not include the fabrication of the table linen.

244 244-245_VEGA_0317.indd 244

www.em-group.com 27.01.17 12:23

Table linen Tableware Crash optics Sating lance

white

champagne

sand

cherry

For all items on these pages we offer:

Custom made on request

chocolate

grey

Table linen BRIGHTON

The effect of table linen BRIGHTON is underlined by an elegant crash optic. Thanks to the material it is good looking and very easy to clean, no ironing necessary. Shiny polyester table cloth with crash satin web design and all-round roll seam. We would be pleased to produce to measure for you. We are happy to help. Material: 100% polyester. 40°C washable, not chlorine-resistant, suitable for tumble-drying. Weight approx. 160 g / sqm.

anthracite

BRIGHTON cm 6 white 7 champagne 8 sand 9 cherry 10 chocolate 11 grey 12 anthracite

Table runner 40x130 95x140 26077LP 25895LP 25906LP 25913LP 24438LP 24449LP 26539LP Set of 2

26081LP 25899LP 25910LP 24431LP 24442LP 24453LP 26543LP

Center cloth 80x80

100x100

Table cloth 130x130 130x170

130x220

round Ø 140

Napkins 50x50

Yardware* 280

26078LP 25896LP 25907LP 26102LP 24439LP 24450LP 26540LP

26079LP 25897LP 25908LP 26103LP 24440LP 24451LP 26541LP

26080LP 25898LP 25909LP 24430LP 24441LP 29248LP 26542LP

26083LP 25901LP 25663LP 24433LP 24444LP 24455LP 26545LP

26084LP 25902LP 25667LP 24434LP 24445LP 24456LP 26546LP

24429LP 25903LP 25668LP 24435LP 24446LP 24457LP 26547LP Set of 6

25893LP 25904LP 25669LP 24436LP 24447LP 26537LP 26548LP Meter

26082LP 25900LP 25911LP 24432LP 24443LP 24454LP 26544LP

* The price of the yardware does not include the fabrication of the table linen.

Please call us at +49 8272 807 447

244-245_VEGA_0317.indd 245

Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

245 27.01.17 12:23

Tableware Table linen For all products on this page we offer:

Custom made on request

white

champagne

burgundy

brown

grey

anthracite

Table linen ANTALYA

The table linen ANTALYA impressive with a lasting silky gloss in noble tendril pattern. It is perfect for use in gastronomy: boilproof and chlorine-resistant, long-lasting and color-stable. Also available as yardware. Special sizes up to 180 cm width on request. Material: 100% polyester, 95Â°C washable, chlorine-resistant. Weight approx. 150 g / sqm. 4

ANTALYA cm 1 white 2 champagne 3 burgundy 4 brown 5 grey 6 anthracite

Table runner 40x130 95x140 24483LP 24487LP 98654LP 26568LP 25956LP 25963LP 25263LP 25267LP 25277LP 25281LP 25310LP 26202LP Set of 2

Center cloth 80x80 24484LP 98658LP 25957LP 25264LP 25278LP 25311LP

100x100 24485LP 98659LP 25958LP 25265LP 25279LP 25312LP

Table cloth 130x130 130x170 24488LP 24486LP 98661LP 98660LP 25964LP 25959LP 25268LP 25266LP 25282LP 25280LP 26203LP 25313LP

130x220 24489LP 25927LP 25679LP 25269LP 25283LP 25244LP

Napkins 50x50 26100LP 98662LP 25680LP 25270LP 26063LP 26204LP Set of 6

Yardware* 180 26566LP 25929LP 25681LP 25271LP 25308LP 26205LP Meter

* The price of the yardware does not include the fabrication of the table linen.

246 246-247_VEGA_0317.indd 246

www.em-group.com 27.01.17 12:24

Table linen Tableware

white

champagne 7

burgundy

brown

anthracite

FLORENZ cm 7 white 8 champagne 9 burgundy 10 brown 11 anthracite

Table linen FLORENZ

This easy-care table linen is ideal for daily life in gastronomy. The design is characterized by slightly wavy lines in silky-looking optic and an atlas stripe. Custom made on request. Further colors of the table linen can be found at www.em-group.com Material: 100% polyester, 95°C washable, chlorine-resistant, Weight approx. 165 g / sqm.

Table runner 40x130 95x140 26207LP 26211LP 26219LP 25382LP 25318LP 24497LP 26624LP 25396LP 24503LP 24508LP Set of 2

Center cloth 80x80 26208LP 25378LP 25319LP 25392LP 24504LP

100x100 26209LP 25379LP 25320LP 25393LP 24505LP

130x130 26064LP 25380LP 25321LP 25394LP 24506LP

Table cloth 160x160 130x170 26210LP 26212LP 25381LP 25383LP 24496LP 24181LP 25395LP 25397LP 24507LP 24509LP

130x220 26213LP 25384LP 24182LP 25398LP 25419LP

160x200 26214LP 25385LP 24183LP 25399LP 25420LP

round Ø 140 26215LP 25386LP 24184LP 25400LP 25421LP

Napkins 50x50 26216LP 25387LP 24185LP 25401LP 25422LP Set of 6

Yardware* 180 26217LP 25388LP 24186LP 25402LP 25423LP Meter

* The price of the yardware does not include the fabrication of the table linen.

Please call us at +49 8272 807 447

246-247_VEGA_0317.indd 247

Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

247 27.01.17 12:24

Tableware Table linen For all items on these pages we offer:

Embroidery with motif of your choice

Custom made on request

New colors 100 % cotton Full-twisted damask

white

sand

taupe

brown

silver

Table linen ARMURE

The full-twisted damask table linen shines through bright colors, its brilliance and the classic atlas design. Their tight-woven full-twist quality is particularly hard-wearing and durable. Colorfast, boil-proof and chlorine-resistant. Yardware with longitudinal atlas edge. For more colors please visit www.em-group.com. Material: 100% cotton, full-twisted damask, piece dyed, mercerized. 95°C washable, chlorine-resistant. Weight approx. 195 g / sqm. Sample set available.

ARMURE cm 1 white 2 sand 3 taupe 4 brown 5 silver 6 grey

grey

Table runner 40x130

Center cloth 80x80

100x100

130x130

Table cloth 130x170

130x190

130x250

round Ø 170

Napkins 50x50

130

Yardware* 160

10800AR 26610AR 25125AR 24467AR 24471AR 25139AR Set of 2

10827AR 26611AR 25129AR 24469AR 24472AR 25143AR

10926AR 26612AR 25130AR 26085AR 24473AR 25144AR

11103AR 26613AR 25131AR 25919AR 24474AR 25146AR

11649AR 26614AR 25132AR 25920AR 24475AR 25147AR

18061AR 26615AR 25133AR 25921AR 24476AR 25148AR

18063AR 26616AR 25127AR 25922AR 24477AR 25141AR

18065AR 26617AR 25136AR 25923AR 24478AR 25151AR

18059AR 51181AR 25128AR 25924AR 24479AR 25142AR Set of 6

26439AR 26618AR 25137AR 25925AR 24480AR 25152AR Meter

26440AR 26441AR 25138AR 25926AR 24481AR 25153AR Meter

* The price of the yardware does not include the fabrication of the table linen.

248 248-249_VEGA_0317.indd 248

www.em-group.com 27.01.17 12:24

Table linen Tableware

100% cotton Single yarn damask

Table linen ATLANTA

This simple white table linen in hardwearing, pure white damask quality in twisted yarn is available at a very good price-performance ratio. Material: 100% cotton, single-yarn, mercerized. 95Â°C washable, chlorine-resistant, weight approx. 190 g / sqm. ATLANTA cm 7 white

ATLANTA cm 7 white

Center cloth 80x80

Table cloth 100x100 130x130

24208LP

24209LP

130x170

Table cloth 130x190

130x220

24211LP

24212LP

24213LP

Table cloth 130x250 130x280 24214LP

24215LP

24210LP

round Ă&#x2DC; 160 24216LP 7

ATLANTA cm 7 white

Napkins 40x40 24217LP Set of 6

ATLANTA cm 7 white

Table runner 40x130 24297LP Set of 2

Napkins 50x50 24218LP Set of 6

Yardware* 130 24219LP Meter

* The price of the yardware does not include the fabrication of the table linen.

Something exclusive:

Personalized table linen with motif of your choice with your individual text in favorite color Give your table a personal touch and offer your guests something special!

www.em-group.com Please call us at +49 8272 807 447

248-249_VEGA_0317.indd 249

Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

249 27.01.17 12:24

Tableware Table linen For all items on these pages we offer:

Embroidery with motif of your choice

white

champagne

sand

kiwi

orange

light grey

taupe

black

Now also available as yardware

Table linen OBLIA

The table linen OBLIA is a s imple classic in modern colors. Combined with subtle runners or center cloths, colored napkins set exciting accents. Material: 52% polyester, 48% cotton. 60°C washable. Weight approx. 220 g / sqm. OBLIA cm 1 white 2 champagne 3 sand 4 kiwi 5 orange 6 light grey 7 taupe 8 black

Table runner 40x130 25362LP 25366LP 25702LP 25706LP 25710LP 24285LP 24289LP 24293LP Set of 6

Center cloth 80x80 25363LP 24283LP 25703LP 25707LP 25711LP 24286LP 24290LP 24294LP Set of 6

Napkins 40x40 25364LP 24284LP 25704LP 25708LP 25712LP 24287LP 24291LP 24295LP Set of 48

Yardware* 140 70039LP 70041LP 70340LP 70351LP 70341LP 70352LP 70353LP 70306LP Meter

* The price of the yardware does not include the fabrication of the table linen.

Cloth napkins VIVIENNE

In extra heavy quality. Due to the fine gloss, the excellent grip and the best stability, this table napkin is ideally suited for folding appealing shapes and figures. Material: 50 % cotton, 50 % polyester. 60ºC washable. Weight ca. 270 g/sqm. VIVIENNE 9 white

LxW Ref. Pcs./ in cm set 50x50 99144LP 6

250 250-251_VEGA_0317.indd 250

VIVIENNE 10 11 12 13 14 15 16

sand natural yellow orange fuchsia pink red

18 LxW in cm 50x50 50x50 50x50 50x50 50x50 50x50 50x50

19 Ref. 99145LP 99146LP 82807LP 99147LP 99101LP 82806LP 99150LP

Pcs./ set 6 6 6 6 6 6 6

21 VIVIENNE 17 18 19 20 21 22 23

bordeaux chocolate pistachio petrol light grey dark grey black

22 LxW in cm 50x50 50x50 50x50 50x50 50x50 50x50 50x50

23 Ref. 99151LP 99152LP 99148LP 82808LP 99135LP 99134LP 99153LP

Pcs./ set 6 6 6 6 6 6 6

www.em-group.com 27.01.17 12:26

Table linen Tableware 24

uni white

sand

red

burgundy

green

blue

Table linen COUNTRY

The Table linen COUNTRY with cheerful check pattern or uni colored brings a special touch into your guest rooms. The easy-care fabric made of polyester is ideal for the gastronomy. Material: 100% polyester, 95Â°C washable, chlorine-resistant. Weight approx. 200 g / s qm. Custom made on request. 30

anthracite 26

COUNTRY cm 24 uni white 25 sand 26 red 27 burgundy 28 green 29 blue 30 anthracite

Table runner 40x130 95x140 25331LP 24719LP 25344LP 24256LP 24264LP 25352LP 24273LP Set of 2

25336LP 24516LP 24518LP 24257LP 24268LP 25357LP 24276LP

Center cloth 80x80

100x100

130x130

Table cloth 150x150

130x170

150x190

25332LP 24513LP 77297LP 24520LP 24265LP 25353LP 24274LP

25333LP 24251LP 77298LP 24521LP 24266LP 25354LP 24527LP

25334LP 24252LP 25345LP 24522LP 24524LP 25355LP 24529LP

25335LP 24514LP 24517LP 24523LP 24267LP 25356LP 24275LP

25337LP 25338LP 77178LP 24258LP 24269LP 25358LP 25346LP

24717LP 25339LP 24253LP 24259LP 24270LP 25359LP 25347LP

Napkins 50x50

Yardware* 280

24718LP 25341LP 24519LP 24261LP 24272LP 25361LP 25349LP Set of 6

24249LP 25342LP 77179LP 24262LP 24525LP 24277LP 25350LP Meter

* The price of the yardware does not include the fabrication of the table linen.

Please call us at +49 8272 807 447

250-251_VEGA_0317.indd 251

Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

251 27.01.17 12:26

Tableware Table linen

UV-resistant Water repellent Easy to clean

Table linen CARIS

The table linen CARIS with a h igh-quality acrylic coating in a check pattern in four selected shades, is perfect for elegant, fresh or cozy covers. Due to the high light fastness you can enjoy the brilliant colors for a long time and can remove spots easily and fast with a damp cloth, because of the acrylic coating. Material: 58% cotton, 42% polyester (beige, blue, black) Material: 100% polyester (red) 30Â°C washable. Not chlorine-resistant. Not suitable for tumble-drying. Weight 195 g / sqm. Acrylic surface sealing. Custom made on request.

2 3

CARIS cm 1 beige 2 blue 3 red 4 black

Table runner Center cloth 40x130 80x80 08225HP 08233HP 08241HP 08249HP

08226HP 08234HP 08242HP 08250HP

130x130

Table cloth 110x140

08229HP 08236HP 08244HP 08252HP

08227HP 08235HP 08243HP 08251HP

130x160

round Ă&#x2DC; 135

Pillow cover 40x40

Yardware* 140

08228HP 08237HP 08245HP 08253HP

08230HP 08238HP 08246HP 08254HP

08231HP 08239HP 08247HP 08255HP

08232HP 08240HP 08248HP 08256HP Meter

beige

blue

red

black

* The price of the yardware does not include the fabrication of the table linen.

252 252-253_VEGA_0317.indd 252

www.em-group.com 27.01.17 12:27

Table linen Tableware For all products on this page we offer:

Weatherproof

UV-resistant Stain protection

Table linen DEVA 5

white

ecru

taupe

bordeaux

anthracite

To avoid distracting your beautiful tableware and table decorations, we recommend our table linen DEVA, consisting of table cloth, table runner and center cloth, each in uni colors white, anthracite, bordeaux, taupe and ecru. Made of polyester, this table linen is also suitable for outdoor use (UV resistance 7). Material: 100% polyester, 60Â°C washable. Easy to iron, not chlorine-resistant. Weight: 180 g / sqm.

DEVA cm 5 white 6 ecru 7 taupe 8 bordeaux 9 anthracite

Please call us at +49 8272 807 447

252-253_VEGA_0317.indd 253

Table runner 40x130

Center cloth 80x80

130x130

Table cloth 110x140

130x170

89138HP 89132HP 89120HP 89126HP 80256HP

89140HP 89134HP 89122HP 89128HP 80282HP

82995HP 89135HP 89123HP 89129HP 80283HP

80254HP 89136HP 89124HP 89130HP 80284HP

80255HP 89137HP 89125HP 89131HP 80285HP

Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

253 27.01.17 12:27

Tableware Table linen

UV resistant Stain protection

Table linen MILANA

You want a durable table linen for inside and outside, which gives you a lot of creative scope with a very fine check pattern? Then the table linen MILANA is the first choice. Material: 100% polyester, 60Â°C washable, not chlorine-resistant. Weight 340 g / sqm. UV resistance 8. 2

MILANA cm 1 ecru 2 grey 3 cherry 4 anthracite

254 254-255_VEGA_0317.indd 254

Table runner 40x130

Center cloth 80x80

110x140

Table cloth 130x130

130x170

89102HP 89096HP 89114HP 89108HP

89104HP 89098HP 89116HP 89110HP

89106HP 89100HP 89118HP 89112HP

89105HP 89099HP 89117HP 89111HP

89107HP 89101HP 89119HP 89113HP

ecru

grey

cherry

anthracite

www.em-group.com 27.01.17 12:28

Table linen Tableware For all products on this page we offer:

Sample sets available

Weatherproof

UV resistant Stain protection

Table linen PIATRA 5

ecru

mustard

Whether table cloth, table runner or center cloth - with our table linen PIATRA you decide for particularly robust polyester quality, which is ideally suited for indoor and outdoor use. The subtle leave motif in attractive colores mustard, ecru, chocolate and anthracite, is an eye-catcher. Material: 100% polyester, 60Â°C washable, not chlorine-resistant. Easy to iron. Weight approx. 325 g / sqm. UV resistance 7. 5

chocolate

anthracite PIATRA cm 5 ecru 6 mustard 7 chocolate 8 anthracite

Please call us at +49 8272 807 447

254-255_VEGA_0317.indd 255

Table runner 40x130

Center cloth 80x80

110x140

Table cloth 130x130

130x170

89067HP 89061HP 89084HP 89090HP

89069HP 89063HP 89086HP 89092HP

89071HP 89095HP 89088HP 89094HP

89070HP 89064HP 89087HP 89093HP

89072HP 89066HP 89089HP 89065HP

Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

255 27.01.17 12:28

Tableware Table linen

ecru

brown

grey

Also available as table runner

Table linen TAIGA

Made of imitation leather. Wet wipeable. The placemats and table cloths with quilted edges have a slip-resistant bottom. Material: 55% polyvinyl chloride, 24% polyester, 21% cotton (813 g / sqm).

256 256-257_VEGA_0317.indd 256

TAIGA cm 1 ecru 2 brown 3 grey

Placemat 44x32,5 99385LP 99389LP 08123AA Set of 2

TAIGA cm 1 ecru 2 brown 3 grey

Table cloth 130x130 130x170 99386LP 99387LP 99390LP 99391LP 08125AA 08126AA

Table runner 40x130 25547LP 25548LP 08124AA

www.em-group.com 27.01.17 12:30

Table linen Tableware

ecru

bordeaux

6 blue

taupe

chocolate

anthracite

6+7, 9 10

black

Also available as table runner

Table linen EMPORIA

Bring a touch of refinement to your table with the table linen EMPORIA in leather optics. Seamed edges and whipable with a damp cloth. Material: 100% PVC (432 g / sqm). EMPORIA cm 4 ecru 5 bordeaux 6 blue 7 taupe 8 chocolate 9 anthracite 10 black

Please call us at +49 8272 807 447

256-257_VEGA_0317.indd 257

Placemat 44x32,5 99375LP 25549LP 10336AA 10269AA 99377LP 08513LP 25551LP Set of 2

Table runner 40x130 99371LP 25550LP 10341AA 10337AA 99373LP 08514LP 25552LP

Table cloth 130x130 82452LP 82448LP 08894AA 08895AA 82457LP 08515LP 82459LP

Worldwide delivery

130x170 82453LP 82449LP 08896AA 08897AA 82456LP 08516LP 82458LP

Please visit us at www.em-group.com

257 27.01.17 12:30

Tableware Table linen

Placemat TECIDO obliquely cut

The perfect formed (optical) wave lets your table look beautifully set. The nice plaemat TECIDO, which upper edge is formed like a wave is the reason for that. Very practical and easy to clean simply wipe the imitation leather with a d amp cloth. You have the choice of four colors: anthracite, cream, beige and brown. Material: Imitation leather with polyurethanecoating (1188 g/sqm).

TECIDO obliquely cut 1 cream 2 beige 3 brown 4 anthracite

LxW in cm 44x32,5 44x32,5 44x32,5 44x32,5

Ref. 08112HP 08113HP 08114HP 08115HP

Pcs./ set 6 6 6 6

5 6 7 8

Placemat TECIDO

Beautiful placemat made of imitation leather in fabric optic. Wipe clean with a damp cloth. Material: Imitation leather with polyurethane coating (1188 g/sqm). TECIDO 5 cream 6 beige 7 brown 8 anthracite

LxW in cm

Ref.

Pcs./set

44x32,5 44x32,5 44x32,5 44x32,5

51122LP 51123LP 51132LP 51133LP

6 6 6 6

258 258-259_VEGA_0317.indd 258

Placemat LUJO

Made of imitation leather in looped design. Wet wipeable. Not washable. Material: 100% polyurethane (160 g/sqm). LUJO LxW in cm 44x32,5 9 brown

Ref.

Pcs./set

98560LP

www.em-group.com 27.01.17 12:32

Table linen Tableware Also available as table runner

Placemats and table runner NOBILE

This silk-matt shimmering imitation leather is less sensitive than fabric or leather. Juice or red wine can be simply wipped of. The placemats quilted at the edges have a slip-resistant bottom. Material: 100% polyurethan (160 g/sqm). NOBILE LxW in cm 10 white 11 black 12 brown Pcs./set

Placemats 44x32,5 95826LP 98514LP 96336LP 6

Table runner 40x140 82885LP 82884LP 82886LP 1

16 17 14

Placemats LOMMI Placemats TELLIA

For those who like it elegantly, these high-quality placemats made of imitation leather are a good choice. The floral vine pattern made of rhinestones in gold on the basic colors chocolate and taupe gives each table a particularly noble note. Wet wipeable. Material: 100 % polyurethan (1330 g/sqm). TELLIA 13 taupe 14 chocolate

LxW in cm

Ref.

Pcs./set

44x32,5 44x32,5

70086LS 70083LS

6 6

Please call us at +49 8272 807 447

258-259_VEGA_0317.indd 259

Worldwide delivery

A refined detail makes these placemats from imitation leather something special: The gold-colored grid pattern made of rhinestones is designed so, that on a second glance a large-sized diamond pattern is created. In the primary colors ecru, chocolate and taupe placemats look modern and classy at the same time. Wet wipeable. Material: 100 % polyurethan (1330 g/sqm). LOMMI 15 ecru 16 taupe 17 chocolate

LxW in cm

Ref.

Pcs./set

44x32,5 44x32,5 44x32,5

70070LS 70077LS 70072LS

6 6 6

Please visit us at www.em-group.com

259 27.01.17 12:32

Tableware Table linen Also available as table runner

4 5

>The glasses AMANTEA MIX can be found on p. 179.

Placemats and table runner SPARKLE

Embellish your table with our table linen made of PVC with very beautiful, iridescent effects. The edges are fringed. Wet wipeable. Material: 81% PVC, 18% polyester, 1% Polyurethane (509 g/sqm).

5 SPARKLE LxW in cm 1 ecru 2 bronze 3 chocolate 4 purple 5 black Pcs./set

Placemats 44x32,5 99380LP 99382LP 99384LP 25553LP 25555LP 2

Table runner 40x130 99379LP 99381LP 99383LP 25554LP 25556LP 1

Placemats YATO

The classic YATO placemat is convincing with a wide edge in color tone-in-tone contrast. It is marvellously easy to clean, wet wipeable and equally suitable for your indoor and outdoor area. Material: 75% PVC, 25% polyester (770 g/sqm). YATO 6 cream/brown 7 grey/taupe 8 black/taupe

LxW Ref. Pcs./ in cm set 33x45 70574HP 2 33x45 70575HP 2 33x45 70585HP 2

260 260-261_VEGA_0317.indd 260

www.em-group.com 27.01.17 12:34

Table linen Tableware Wet wipeable

Placemats and table runner VESUVE in the current weave design. Wet wipeable. Material: 100 % PVC (700 g/sqm). VESUVE LxW in cm 9 green 10 brown 11 black/grey 12 red Pcs./set

Placemat 45x33 99494LQ 99491LQ 82415LQ 25123LQ 2

Placemat 70x40 99493LQ 99490LQ 99488LQ â&#x20AC;&#x201C; 1

Table runner 130x43 99492LQ 99489LQ 25557LQ 25124LQ 1

> The plate SEGOR can be found on p. 40.

Placemats FUEGO

In modern design from washable material with fabric structure, dishwasher safe and thus particularly hygienic. Material: 100 % PVC (770 g/sqm). FUEGO LxW in cm 13 light brown/dark brown 45x30 14 beige/black 45x30 15 olive/black 45x30

Please call us at +49 8272 807 447

260-261_VEGA_0317.indd 261

Ref. 59857LP 59858LP 59859LP

Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

261 27.01.17 12:35

Tableware Table linen

Placemats CUZCO

Easy to clean. Wet wipeable. Material: 75 % PVC, 25 % polyester (600 g/sqm).

CUZCO 1 2 3 4

light brown red grey brown

LxW in cm 45x33 45x33 45x33 45x33

Ref. 20773LP 20786LP 20703LP 20804LP

Pcs./ set 2 2 2 2

Transparent look!

Placemats LISS

Great design with semitransparent stripes. Available in 4 different colors. Easy to clean. Wet wipeable! Material: 70 % PVC, 30 % polyester (430 g/sqm). LISS 5 6 7 8

natural cafÃ© red black

LxW in cm 45x33 45x33 45x33 45x33

262 262-263_VEGA_0317.indd 262

Ref. 81815LP 81816LP 81817LP 81818LP

Pcs./ set 2 2 2 2

www.em-group.com 27.01.17 12:37

Table linen Tableware Also available as table runner

13 15 14

Table runner and sets MILOS

Easy to clean. Wet wipeable. For Indoor and Outdoor use. Material: 75 % PVC, 25 % polyester, weight approx. 700 g/sqm.

MILOS LxW in cm 9 beige 10 gold Pcs./set

Placemat Ref. 45x33 20874LP 20909LP 2

Table runner Ref. 130x43 30027LP 30031LP 1

MILOS LxW in cm 11 copper 12 rustred 13 purpur 14 kiwi 15 brown 16 anthracite Pcs./set

Table runner Ref. 130x43 30097LP 30124LP 30131LP 30158LP 30221LP 30229LP 1

Placemat Ref. 45x33 20965LP 20999LP 10790LP 20099LP 20492LP 21152LP 2

Placemats PIANOSA

In modern design made of washable material with fabric structure, dishwasher safe and thus particularly hygienic. Material: 70 % PVC, 30 % polyester, weight approx. 875 g/sqm.

PIANOSA 17 18 19 20 21

Please call us at +49 8272 807 447

262-263_VEGA_0317.indd 263

Worldwide delivery

white red dark brown light green black

Ref. LxW 45x30 cm 98770LP 98966LP 98774LP 98735LP 98772LP

Please visit us at www.em-group.com

263 27.01.17 12:37

Tableware Table linen

Find even more choice, inspirations and exclusive new products in our

ONLINE SHOP

Table cloths New sizes For round tables

Napkins

Table runners

Fleece Fabric-like

Table covers

Cutlery bags 5

Placemats

www.em-group.com

264 264-265_VEGA_0317.indd 264

Placemats and table runner UNITARY

Made of fleece. A practical alternative to paper and fabric table linen with a cloth-like embossing that meets the highest requirements. Material: fleece fabric 55 g/sqm, (except colors orange, chocolate and black), 40 g/sqm) UNITARY cm 1 black 2 champagne 3 kiwi 4 grey Pcs./set

Placemat for round tables 32x48 40263LP 40299LP 40262LP 40264LP 500

UNITARY cm 5 orange 6 chocolate 7 black 8 champagne 9 bordeaux 10 aubergine 11 kiwi 12 grey Pcs./set

Placemat 40x30 49698LP 49699LP 49797LP 27477LP 27475LP 49800LP 27480LP 27479LP 500

Table runner 40x70 27473LP 27474LP 49799LP 27469LP 27467LP 49802LP 27472LP 27471LP 250

www.em-group.com 27.01.17 12:39

Table linen Tableware

Table runner NASTRO

Made of Dunicel protect tables and tablecloths. Each roll contains 20 table runner with a width of 40 cm and a perforated length of 1.2 m. Not washable! Material: Fleece (140g/sqm) NASTRO 13 white 14 champagne 15 tangerine 16 fuchsia 17 bordeaux 18 chocolate 19 green 20 kiwi 21 grey 22 black 23 plum

L in m x W in cm

Ref.

24x40 24x40 24x40 24x40 24x40 24x40 24x40 24x40 24x40 24x40 24x40

59418LP 59297LP 95863LP 99261LP 59293LP 59590LP 99260LP 59747LP 27032LP 59748LP 95862LP

Role

Dunicel Fabric-like Pre-cut

Table runners SPUNBOND

High-quality table runners made of textile-like synthetic fiber material (polypropylene spun fleece). This material is soft as fabric, tear resistant, hard-wearing and sturdy, washable and moisture resistant. Suitable for outdoor use. Each roll contains 20 table runner with a width of 40 cm and a perforated length of 120 cm. Material: PVC (60g/sqm) SPUNBOND 24 champagne 25 bordeaux 26 chocolate 27 kiwi 28 anthracite 29 black 30 purple

L in m x W in cm

Ref.

24x40 24x40 24x40 24x40 24x40 24x40 24x40

29929LP 27864LP 29928LP 27865LP 27866LP 27863LP 29930LP

Role

Advantages of table runner SPUNBOND The material is very hard-wearing and tear resistant. Also suitable for outdoor use as it is water-repellent.

Pre-cut Water repellent

Please call us at +49 8272 807 447

264-265_VEGA_0317.indd 265

Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

265 27.01.17 12:39

Tableware Table linen

Paper placemats BANDA

With stripe design. Material: paper printed (60 g/sqm). Honeycomb. BANDA

1 2 3 4 5

LxW in cm 40x30 40x30 40x30 40x30 40x30

brown black multicolored

bordeaux aubergine

Ref. 59757LP 59759LP 27460LP 59758LP 27541LP

Pcs./ set 500 500 500 500 500

Wrapping paper

Paper placemats

Paper placemat CITY

Placemat made of real wrapping paper. Material: paper (60 g/sqm).

with motif. Material: paper printed (60 g/sqm). Honeycomb. CITY 6

266 266-267_VEGA_0317.indd 266

LxW in cm 40x30

Ref. 59369LP

Pcs./ set 500

Paper placemats 7 brown 8 chocolate

LxW in cm 40x30 40x30

Ref. 59687LP 27658LP

Pcs./set 500 500

www.em-group.com 27.01.17 12:40

Table linen Tableware

Paper placemat CALLIGRAF

Present your guests an extraordinary table decoration with French quotations. Material: paper printed (60 g/sqm). Honeycomb. CALLIGRAF 9 black 10 brown

LxW in cm 40x30 40x30

Ref.

Pcs./set

27655LP 27759LP

500 500

You will find glasses on pages 176 â&#x20AC;&#x201C; 183 and in our online shop

www.em-group.com

Paper placemat CLARA

Complete your table decoration with this exceptional paper placemat in nostalgic check design. The two motifs, the checkered edge and the linen-like center motif, give this placemat that certain something. Material: paper printed (60 g/sqm). Honeycomb. CLARA 11 red/white

Please call us at +49 8272 807 447

266-267_VEGA_0317.indd 267

Worldwide delivery

LxW in cm 40x30

Ref. 49867LP

Pcs./set 500

Please visit us at www.em-group.com

267 27.01.17 12:40

Tableware Table linen

2 2

7 10

Paper placemat SELECTION

Trendy and elegant paper placemats in honeycomb with satin effect. Material: paper printed (60g/sqm)

268 268-269_VEGA_0317.indd 268

SELECTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

white ivory cognac red bordeaux fuchsia aubergine plum chocolate kiwi grey black

LxW in cm 40x30 40x30 40x30 40x30 40x30 40x30 40x30 40x30 40x30 40x30 40x30 40x30

Ref. 59623LP 59684LP 59618LP 59617LP 59614LP 27857LP 27652LP 27856LP 59622LP 27290LP 49747LP 49746LP

Pcs./ set 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500

www.em-group.com 27.01.17 12:41

Table linen Tableware

Honeycomb

20 21

Table clamps Paper tablecloth SELECTION

Trendy and elegant paper tablecloth in honeycomb with satin effect. Material: paper printed (60g/sqm) SELECTION (45 g/sqm) cm 13 white Pcs./set

Please call us at +49 8272 807 447

268-269_VEGA_0317.indd 269

70x70 59689LP 500

Stable table clamps, glass clear, made of break-resistant polycarbonate, keep your tablecloths firmly on the table.

SELECTION cm 14 ivory 15 cognac 16 bordeaux 17 chocolate 18 grey Pcs./set

70x70 59686LP 59638LP 59634LP 59642LP 49749LP 500

Worldwide delivery

Table clamps

Suitable TabletopsHeight

19 With stainless steel tension spring until 4 cm 20 1,5 - 2,5 cm 1,5 - 2,5 cm 21 3 - 4,5 cm 3 - 4,5 cm

Ref.

Pcs./ set

24622LP 24623LP 24624LP 24625LP 24626LP

12 12 50 12 50

Please visit us at www.em-group.com

269 27.01.17 12:41

Tableware Table linen Fleece Fabric-like 60 g/sqm

Fabric-like Fleece 70 g/sqm

Napkins Napkins 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Napkins

With textile character in high-quality Dunilin quality without selvedge for high-quality table settings, 1/4-fold. Napkins 1 white

LxW in cm

Ref.

40x40

51190LP

Set of 50

champagne yellow tangerine fuchsia bordeaux brown kiwi grey black plum

LxW in cm

Ref.

40x40 40x40 40x40 40x40 40x40 40x40 40x40 40x40 40x40 40x40

51191LP 98545LP 95855LP 95861LP 51193LP 51194LP 49738LP 98947LP 49737LP 95857LP

Set of 50

Napkins 12 13 14 15 16

Fabric-like Fleece 55 g/sqm

These fabric-like non-woven napkins with an ornament pattern are an eye-catcher on every covered table. Extremely high strength and tear resistant (60 g/sqm)!

white/black champagne/gold cappuccino/chocolate kiwi/chocolate plum/silver

LxW in cm 40x40 40x40 40x40 40x40 40x40

Ref.

Set of 50

95942LP 95927LP 95928LP 95943LP 95941LP

Available as table runner Cloth-like 65 g/sqm

Napkins Napkins

These fabric-like non-woven napkins are an eye-catcher on every covered table. Extremely high absorbent as well as tear resistant! Napkins 17 white 18 champagne 19 bordeaux 20 brown 21 kiwi 22 anthracite 23 black

270 270-271_VEGA_0317.indd 270

LxW in cm

Ref.

40x40 40x40 40x40 40x40 40x40 40x40 40x40

96799LP 96800LP 96803LP 96801LP 96805LP 96802LP 96804LP

Set of 50

With fabric-like structure and optics. Their special feature is the material, which makes them more tear-resistant and hard-wearing than normal cellcloth napkins. Material: 70% cellulose and 30% synthetic fibers (65 g/sqm). Napkins cm 24 white 25 champagne 26 cocoa 27 kiwi 28 silvergrey 29 dark brown Pcs./set

Napkins 40x40 24136LP 24137LP 24138LP 24139LP 24134LP 24135LP 50

Table runner 40x120 24143LP 24144LP 24145LP 24146LP 24141LP 24142LP 1

www.em-group.com 27.01.17 12:43

Table linen Tableware Cocktail or standard format Cellulose

Fleece Fabric-like 70 g / m2

Cellulose napkins

in different colors. 1/4 fold. 30

Napkins 2 in 1

Innovative and practical concept: table napkin and cutlery pouch in one. A table napkin prefabricated as a c utlery pouch, in which the cutlery is also presented elegantly. In addition to the cutlery, the table napkin also offers space for a menu card or a decorative accessory. Delivered in a practical dispenser box with 50 pieces. Napkins 2 in 1 30 31 32 33

champagne bordeaux chocolate black

LxW in cm 40x48 40x48 40x48 40x48

Ref.

Pcs./ set 50 50 50 50

49726LP 98550LP 95865LP 96888LP

Cellulose napkins 3-layers

Cocktail 25x25

33x33

40x40

34 white Set of 250 35 champagne 36 yellow 37 orange 38 rubin red 39 bordeaux 40 brown 41 kiwi 42 green 43 royal blue 44 grey 45 black 46 plum Set of 250

59716LP

59323LP

59336LP

59720LP 59719LP 98438LP 59718LP 59717LP 98400LP 98399LP – – 98401LP – 59721LP

59324LP 59325LP – 59328LP 59330LP 98404LP 98403LP 59335LP 59333LP 98406LP 98405LP 96945LP

59337LP 59338LP – 59340LP 59342LP – – 59345LP 59344LP – 98417LP –

Standard

Cocktail format Cellulose 47

54 50

Napkins and cutlery pouches

Made of paper with a 2-ply cellulite napkin measuring 33x33 cm. Napkin-/ Cutlery pouches 47 bordeaux / champange 48 brown/champange 49 grey/white 50 grey/black 51 black/champange 52 green/white 53 fuchsia/white

LxW in cm 19x8,5 19x8,5 19x8,5 19x8,5 19x8,5 19x8,5 19x8,5

Please call us at +49 8272 807 447

270-271_VEGA_0317.indd 271

Ref. 49725LP 49723LP 98415LP 95864LP 98414LP 99258LP 99259LP

Cellulose napkins

Pcs./ set 100 100 100 100 100 100 100

Made of comfortabely, soft cellulose in modern colors for fingerfood, cocktails or small delicacies. Cellulose napkins 2-layers 54 white 55 brown 56 kiwi 57 black

Worldwide delivery

LxW in cm 20x20 20x20 20x20 20x20

Ref.

Set of 100

96784LP 96792LP 96790LP 96793LP

Please visit us at www.em-group.com

271 27.01.17 12:43

Tableware Covers

Flexible Non-iron

4 1

Stretch cover CABARET

Modern stretch table covers improve impressively your bar or bistro tables with a tabletop diameter of 70-80 cm in a jiffy. A first class workmanship and best stretch characteristics guarantee a perfect fit. Material: 90 % polyester, 10 % elastane. 40°C washable (colors gold, silver and copper 40°C gentle cycle).

CABARET

Ø 70 cm

stretch table cover 1 white 2 cream 3 bordeaux 4 anthracite 5 black 6 silver 7 gold 8 copper

26347LP 26351LP 26355LP 26359LP 26363LP 26367LP 26371LP 89673LP

Ø 80 cm

CABARET

Ø 70 cm

Ø 80 cm

26348LP 26352LP 26356LP 26360LP 26364LP 26368LP 26372LP 89675LP

Table top cover white cream bordeaux anthracite black silver gold copper

26349LP 26353LP 26357LP 26361LP 26365LP 26369LP 26373LP 89674LP

26350LP 26354LP 26358LP 26362LP 26366LP 26370LP 26003LP 89676LP

Flexible Non-iron

12 13

Mini stretch table cover LEXI

The cover adapts flexibly to round tables. Perfect for our aluminum table item 91208 (p. 383). The mix fabric of polyester and elastane provides a simple covering, perfect fit and is easy care. The reinforced edges provide a secure and long-lasting hold. Material: 90 % polyester, 10 % elastane. 40°C washable.

272 272-273_VEGA_0317.indd 272

12 LEXI 9 white 10 cream 11 bordeaux 12 pink 13 stone grey 14 anthracite

14 Ø 60 cm 25192LP 25193LP 25194LP 25195LP 25196LP 25197LP

www.em-group.com 20.01.17 16:53

Covers Tableware 20

Flexible With zipper Non-iron

Stretch table cover RICUS

They are the quick-change artists for all bar tables: Table covers and tabletop covers made of easy care stretch material. Due to their zipper easy to handle to make a g ood impression at every occasion. Material: 80 % polyester, 20 % elastane. 40°C washable.

RICUS

Ø 70 cm

Stretch table cover 15 white 16 cream 17 bordeaux 18 anthracite 19 black

Ø 80-85 cm

25996LP 25764LP 25775LP 26000LP 26002LP

25997LP 25765LP 26332LP 26001LP 25763LP

RICUS

Ø 70 cm

Ø 80-85 cm

Table top cover white cream bordeaux 20 anthracite black

26333LP 26335LP 26341LP 26343LP 26345LP

26334LP 26336LP 26342LP 26344LP 26346LP

Flexible Non-iron

24 22

Stretch table cover TALARI

The flexible stretch material adapts perfectly to the table! The cover is suitable for our banquet tables items 91680 and 91679, see page 328. Material: 92 % polyester, 8 % elastane. 40°C washable.

Please call us at +49 8272 807 447

272-273_VEGA_0317.indd 273

TALARI 21 white 22 bordeaux 23 dark brown 24 anthracite

WxLxH in cm

Ref.

120x80x74 120x80x74 120x80x74 120x80x74

94675LP 94678LP 94679LP 82860LP

Worldwide delivery

You will find banquet tables on p. 328 and in our online shop

www.em-group.com Please visit us at www.em-group.com

273 20.01.17 16:53

Tableware Covers

Easy ironing

cream

mango

bordeaux

ADAMINA

Skirting ADAMINA

We make the table setting to a quick and simple thing: just hang this complete skirting over your table - finished. MultiSet contains mounting material for secure fastening which offer suitable solutions for all decoration variants. In addition, by means of using overlapping clips you can individually adjust the length of your table cloth for differently long tables. The seam finish also ensures a naturally soft fall. Supplied with a hanger, which allows for a wrinkle-free storage. Height: 71-73 cm. Material: 100% polyester, 40°C washable, damp hanging, non-iron. Made to measure.

1 2 3 4 5

white cream mango bordeaux anthracite

410 cm 26009LP 26015LP 25689LP 26134LP 26139LP

490 cm 26010LP 25785LP 26130LP 26135LP 26140LP

580 cm 26011LP 25786LP 26131LP 26136LP 26141LP

anthracite Yardware* 155 cm 26013LP 25787LP 26132LP 26137LP 26142LP

* The price of the yardware does not include the fabrication of the table linen.

Easy ironing

Table cover HISPAO

With our table covers the table gets an elegant decoration. A table cloth, Ø 74 cm, with sewn, smooth skirting and a bow loop, gives your table a perfect look. The table covers are only suitable for standing tables with a tabletop Ø of 70 cm. Perfect for our table 90213, www.em-group.com, suitable. Sample set available. Material: 100 % polyester. 40°C washable.

274 274-275_VEGA_0317.indd 274

HISPAO 6 white 7 ecru

ØxL in cm

Ref.

74x135 74x135

91561LP 91560LP

www.em-group.com 06.02.17 10:27

Covers Tableware

Perfect fit Without ironing

cream

bordeaux

8 10 13 9

terracotta

black

A chair with a beautiful chair cover makes a more elegant impression. With a perfect fit for round and square chair backs, these covers are the ideal complement for all commercial banquet chairs (www.em-group.com). Material: 90% polyester, 10% elastane. 40°C washable.

With a bow, matching our banquet chairs (www.em-group.com). Sample set available. Material: 100% polyester. 40°C washable. ELINDA 8 white 9 terracotta

ecru

Chair covers MARINELA

Chair cover ELINDA

anthracite

Ref. 91406LP 91496LP

burgundy

MARINELA 10 white 11 cream 12 bordeaux 13 anthracite 14 black

Ref. 26004LP 26005LP 26006LP 26007LP 26008LP

brown

Chair covers HOMERO

Create an elegant ambience fast and easily with these chair covers in classic design with box pleat or bow. Sample set available. Material: 100% polyester. 40°C washable. HOMERO 15 16 17 18 19

Ref. bow 91539LP 91540LP 91544LP 91542LP 91543LP

white ecru silver burgundy brown

Ref. pleat 91545LP 91546LP 91550LP 91548LP 91549LP

Bow

Pleat

Special clip (with velcro)

Crystal clear, suitable for tables with substructure. For tables up to 11 cm thick, order three clips for the first meter, and two clips for each additional meter. Special clip 20

Please call us at +49 8272 807 447

274-275_VEGA_0317.indd 275

Clip with spring

Ref. 26144LP

Velcro

Overlap clip

Multi set

Includes 14 clips with spring for attachment to the edge of the table, 6 m of velcro for fixation to the table edge and 3 overlapping clips for fixing any overlapping. Multi set 21

Worldwide delivery

Ref. 26145LP

Please visit us at www.em-group.com

275 27.01.17 12:44

PAY ATTENTION TO THE FUNCTION

276-277_VEGA_0317.indd 276

20.01.17 17:13

278 - 403 Furniture Furniture characterizes your dining room, determines its atmosphere and therefore has to fit perfectly. What can VEGA contribute? Inspiration, ideas and, above all, innumerable styles, materials and color combinations. Everything must be flexible and always open up new possibilities. That is why we attach great importance to modularity and combinability. VEGA offers hundreds of combinations of standard, standing, folding and lounge tables. And to keep our furniture long-lasting, they are subjected to the toughest tests: long-term stress and weathering, abrasion resistance, fire protection, tipping case tests and and and. Only who can achieve all that â&#x20AC;&#x201C; can name itself a VEGA product. Our furniture is not subject to short-term fashions â&#x20AC;&#x201C; they remain! Same as 3 years availability guarantee. Worldwide delivery. For closer information on transportation costs please contact our custormer care service. It's about the whole thing and it's about detail. Questions arise. The best way to get answers is over the phone. There are also sample sets available for furniture. Try our non-binding sample service.

SEE THE DETAILED DESIGN

>Find the chair LEVIN on p. 288.

276-277_VEGA_0317.indd 277

20.01.17 17:14

Opulent Comfortable Long-lasting

278-279_VEGA_0317.indd 278

20.01.17 17:20

TEATRO Durable cover made of velvet fabric and solid wood legs High quality suspension for best comfort 3 year availability guarantee

Armchair gold WxLxH: 69x67x92 cm Ref. 70161LP 2-seater-couch taupe WxLxH: 122x73x92 cm Ref. 70493LP

Chair bordeaux WxLxH: 47x62x92 cm Ref. 70145LP Set of 2

TEATRO equally fits both into a perfect classic ambience and as a solitaire product into every other style collection. The attention to the details is reflected, among other things, in the elaborately worked knobs, as well as in the comfortable upholstery. But we also paid close attention to the quality and longevity of our products.

Also available as a two-seater

Armchair blue WxLxH: 61x65x92,5 cm Ref. 95095LP

We re-interpreted a convenient and inviting style icon.

Find more information at www.em-group.com 278-279_VEGA_0317.indd 279

279 20.01.17 17:20

Furnishing Furniture indoor For all items on these pages we offer:

Sample sets available

3 year availability guarantee

Fire retardant

Please contact our customer service for a sample set! Tel. +49

8272 807 447

New color

Velvet fabric Solid wood 6

Furniture series TEATRO

Covered with velvet. With this series you set a clear sign of your special style. Whether single or part of an ensemble, it always is an extraordinary highlight. The legs and frame are made of solid wood. Cover: 96% polyester, 4% viscose.

280 280-281_VEGA_0317.indd 280

TEATRO

WxLxH in cm Seat height in cm Height armrests in cm Weight in kg black

2-seatercouch 122x73x92 48 – 25,2

2-seatercouch 122x42x48 – – 10,4

Stool

Chair without armrests 47x62x92 51 – 8

Chair with armrests 61x65x92,5 51 67 14,2

42x42x48 – – 5,4

1 70371VR

6 89337VR

taupe

2 70493VR

7 89336VR

Armchair

11 89333VR

16 70141VR

21 95085VR

26 70325VR

12 89332VR

17 70142VR

22 95094VR

27 70492VR 28 70159VR

69x67x92 48 – 16,5

blue

3 70160VR

8 89338VR

13 89334VR

18 70143VR

23 95095VR

gold

4 70195VR

9 89230VR

14 89335VR

19 70144VR

24 95092VR

29 70161VR

bordeaux

5 70134VR

10 70136VR

15 70135RV

20 70145VR

25 70137VR

30 70133VR

Pcs./set

www.em-group.com 27.01.17 12:45

Furniture indoor Furnishing

> The table top LIFT can be found on p. 339.

New model

Please call us at +49 8272 807 447

280-281_VEGA_0317.indd 281

Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

281 27.01.17 12:46

Furnishing Furniture indoor Polyester cover Legs available in 2 colors 1

Wing chair ARMANDO Our new armchair ARMANDO is really inviting. Its straight, modern shape with high backrest and comfortable armrests offers first-class seat comfort. The robust fabric cover is made of care-resistant polyester in 3 colors. And also with the legs you have the choice between the colors oak and wenge including ground-protecting plastic glides. Cover: 100% polyester.

ARMANDO

WxLxH in cm

Ref.

Armchair, seat height 48 cm, armrest height 67 cm, weight 17,2 kg 1 red 64x70x112 70132LS 2 grey 64x70x112 89936LS 3 anthracite 64x70x112 89935LS Leg set (consisting of 4 legs) 4 oak â&#x20AC;&#x201C; 89938LS 5 wenge â&#x20AC;&#x201C; 89939LS > The table base DEVEN can be found on p. 323.

Polyester cover High-quality suspension

10 6

New color

9 JESPER*

Lounge-furniture series JESPER

Classic design combined with high seating comfort. In addition to the high-quality polyester cover, the buttons are an optical highlight. The legs are stained beech wenge. Cover: 100% polyester. Comfortable! Nosag suspension! High abrasion resistance! * The legs are simply screwed onto the armchair, the couch or the stool. * Mounting material is included.

282 282-283_VEGA_0317.indd 282

WxLxH in cm

Ref.

Armchair, seat height 45 cm, armrest hight 74 cm, weight 29,2 kg 6 grey mottled 98x79x74 99508LS 7 brown mottled 98x79x74 70571LS 2-seater couch, seat height 45 cm, armrest hight 74 cm, weight 41,2 kg 8 grey mottled 158x79x74 99507LS 9 brown mottled 158x79x74 70572LS Stool, weight 18 kg 10 grey mottled 60x76x42 99509LS 11 brown mottled 60x76x42 70573LS

www.em-group.com 06.02.17 10:32

Furniture indoor Furnishing For all items on these pages we offer:

Sample sets available

Fire retardant

> The lantern can be found on p. 419. 13

Polyester cover High-quality suspension Legs available in 2 colors

17 LASSE*

Furniture series LASSE

Scandinavian Furniture series available in anthracite or grey mottled polyester. Combine the first-class upholstered furniture with the matching leg sets (items 16 – 17 ) Birch natural or tobacco pickled. The leg set must be ordered separately. The legs are fitted with felt pads. Seat height 46 cm. Cover: 100% polyester. Comfortable! Nosag suspension! High abrasion resistance!

Please call us at +49 8272 807 447

282-283_VEGA_0317.indd 283

Worldwide delivery

WxLxH in cm

Ref.

Armchair, weight 29,2 kg 12 grey mottled 54x60x82 08168LS 13 anthracite mottled 54x60x82 08169LS 3-seater couch, weight 34,8 kg 14 grey mottled 155x60x82 08170LS 15 anthracite mottled 155x60x82 08171LS Leg set (consisting of 4 legs) 16 natural – 08172LS 17 tobacco stained – 08173LS *The legs are simply screwed onto the armchair or couch. Mounting material is included.

Please visit us at www.em-group.com

283 06.02.17 10:32

Furnishing Furniture indoor 2

Fabric cover Legs available in 3 colors 5

5 3

Furniture series PRESTON

The half-bold, comfortable shape invites the PRESTON seating furniture to take up immediately! Single or matching armchair and couch with mottled fabric cover in shades of light grey and grey in any modern gastro-ambience. Combine the legs in the color of your choice. The wooden varieties wenge, tobacco or oak are available. Sample sets available. Cover: 100 % polyester.

PRESTON*

WxLxH in cm

Ref.

Armchair, seat height 45 cm, Armrest height 74 cm, Weight 21,6 kg 1 grey mottled 77x64x78,5 99128VR 2 light grey mottled 77x64x78,5 99124VR 2-seater couch, seat height 45 cm, Armrest height 74 cm, Weight 34,2 kg 3 grey mottled 140x64x78,5 99129VR 4 light grey mottled 140x64x78,5 99127VR Leg set (consisting of 4 legs) 5 tobacco – 95259VR 6 wenge – 95258VR 7 oak – 95260VR *The legs are simply screwed onto the armchair or couch. Mounting material is included.

8 9

Fabric cover Legs available in 2 colors 10

Wing chair ELIANO

11 ELIANO*

Modern and contemporary, you can interpret the retro theme with the armchair ELIANO, which invites you to relax with its elegant design in every lobby or in every hotel room. Its high backrest and pronounced “ears” dampen the ambient noise and provide a perfect rest zone. The hardwearing polyester fabric is anthracite mottled or gray mottled and for the real wood legs you have the choice of the colors oak and wenge. Bezug: 100 % polyester.

284 284-285_VEGA_0317.indd 284

WxLxH in cm

Ref.

Armchair, seat height 48 cm, Armrest height 68 cm, Weight 26 kg 8 grey mottled 71x71,5x121 99370VR 9 anthracite mottled 71x71,5x121 99388VR Leg set (consisting of 4 legs) 10 oak 16x3x3 99392VR 11 wenge 16x3x3 99393VR * The legs are simply screwed onto the armchair. Mounting material is included.

www.em-group.com 06.02.17 10:36

Furniture indoor Furnishing Applies to all products on this page:

Fire retardant

> The table top ANGUS and the table base can be found on p. 340-343.

Table tops can be found in our online shop

Fabric cover Legs available in 2 colors

www.em-group.com 13

15 MANSFIELD*

Armchair MANSFIELD

It is as comfortable as it looks! The armchair MANSFIELD impresses visually through its elegant, slim shape and a clean and easy-care cover. The armchair is available in three current colors. In addition to this, you can choose the color of the legs you prefer for your model, elegant tobacco or a natural look. The legs must be ordered separately. Seat height 45 cm. Sample sets available. Cover: 100% polyester. Easy to clean! Robust! Comfortable!

Please call us at +49 8272 807 447

284-285_VEGA_0317.indd 285

Worldwide delivery

WxLxH in cm

Ref.

Armchair, Armrest height 66 cm, Leg height 17 cm, Weight 12,4 kg 12 grey mottled 67x60x77,5 89933VR 13 light gray mottled 67x60x77,5 89934VR 14 brown mottled 67x60x77,5 95331VR Leg set (consisting of 4 legs) 15 natural stained â&#x20AC;&#x201C; 95333VR 16 tobacco stained â&#x20AC;&#x201C; 95332VR * The legs are simply screwed onto the armchair. Mounting material is included.

Please visit us at www.em-group.com

285 06.02.17 10:36

Furnishing Furniture indoor For all products on this page we offer:

Sample sets available

Acoustic protection

Fire retardant

INTIMATO â&#x20AC;&#x201C; Armchair and benches can be individually combined! Optimal noise protection for your guests! 1/ Choose a reasoning element 2 sizes and 2 colors are available

Basic element small

Basic element large

2/ Add a basic element 2 heights, 4 colors are available

Back element high

Back element low

3/ Add a side element 2 heights, 4 colors are available

Side element high

4/ Choose appropriate feet

4 colors are available

Furniture series INTIMATO

How practical! With this comfortable bench, you will find a modular system that you can combine itself as wished. You have the choice of basic elements in two colors as well as easy to assemble side and back elements in four colors. The high side and rear elements are ideally suited as a noise protection solution in hotel lobbies. The practical and aesthetically pleasing seat is supported by solid wooden feet in oak or beech. We recommend decorative cushions that you can order. Material: Basic plate made of chipboard, 100% polyurethane foam, 100% polyester fabric.

286 286-287_VEGA_0317.indd 286

5/ Matching pillows complete the product range

2 colors are available

Side element low

INTIMATO Ref. Basic element small, WxLxH 80x72x32 cm, seat height 44 cm, weight 18.8 kg 1 light grey 70196HP 2 anthracite 70197HP Basic element large, WxLxH 153x72x32 cm, seat height 44 cm, weight 30.8 kg 3 light grey 70193HP 4 anthracite 70194HP

www.em-group.com 27.01.17 12:50

Furniture indoor Furnishing

12 20 23

Ideal as noise protection Individually combinable

INTIMATO Ref. Back element high, WxLxH 71x5x122 cm, weight 10.6 kg 5 light grey 70199HP 6 anthracite 70201HP 7 red 70202HP 8 blue 70203HP Back element low, WxLxH 71x5x87 cm, weight 7.8 kg 9 light grey 70204HP 10 anthracite 70206HP 11 red 70207HP 12 blue 70208HP

Please call us at +49 8272 807 447

286-287_VEGA_0317.indd 287

INTIMATO Ref. Side element high, WxLxH 62x5x122 cm, weight 9.8 kg 13 light grey 70209HP 14 anthracite 70210HP 15 red 70211HP 16 blue 70212HP Side element low, WxLxH 62x5x87 cm, weight 7 kg 17 light grey 70213HP 18 anthracite 70215HP 19 red 70216HP 20 blue 70217HP

Worldwide delivery

INTIMATO Ref. Leg set, 4 pcs. 21 oak 70277HP 22 wenge 70278HP Pillow, WxLxH 60x20x36 cm 23 light grey 70273HP 24 anthracite 70274HP 25 red 70275HP 26 blue 70276HP

Please visit us at www.em-group.com

287 27.01.17 12:50

Furnishing Furniture indoor For all items on these pages we offer:

Sample sets available

Fire retardant

Flexible backrest Fabric cover

Chairs LEVIN

LEVIN is not a wooden chair, like any other, because the filigree frame made of solid oak has a flexible backrest which adapts to the back and makes the chair particularly comfortable. The robust fabric cover is available in grey mottled colors and anthracite mottled. Seat height 48 cm. Cover: 100% polyester. Flexible backrest! Comfortable! LEVIN

WxLxH in cm

Ref.

Pcs./set

45x50x89 45x50x89

95341LP 95340LP

2 2

Weight 7,9 kg 1 grey mottled 2 anthracite mottled

Fabric cover New model

Please contact our customer service for a sample set! Tel. +49

8272 807 447

Chairs ELEGANCE 3

Our comfortable chair ELEGANCE is made of solid oak wood or beechwood in wenge look with mottled fabric cover. ELEGANCE is a true classic with its excellent seat comfort. Seat height 48.5 cm. Cover: 100% polyester. ELEGANCE

288 288-289_VEGA_0317.indd 288

WxLxH Ref. Pcs./ in cm set oak lacquered, Weight 7,3 kg 3 grey mottled 46,5x51x95,5 08156LP 2 4 anthracite mottled 46,5x51x95,5 08157LP 2 5 brown mottled 46,5x51x95,5 08158LP 2 beech wenge stained, Weight 7.3 kg 6 grey mottled 46,5x51x95,5 94725LP 2 7 anthracite mottled 46,5x51x95,5 94726LP 2 8 brown mottled 46,5x51x95,5 94727LP 2

www.em-group.com 27.01.17 12:50

Furniture indoor Furnishing

Fabric cover

Chairs CHARMANT

This chair has style! Made of solid beechwood in wenge look with mottled fabric cover. CHARMANT with or without armrests it stands for classic elegance and excellent seating comfort. Seat height 47 cm. Cover: 100% polyester. 3 year availability guarantee.

CHARMANT

WxLxH Ref. in cm Without armrest, Weight 7.3 kg, Pcs./set 2 9 grey mottled 51x54x85,5 93795LP 10 anthracite mottled 51x54x85,5 93796LP 11 brown mottled 51x54x85,5 93797LP With armrest, armrest height 67 cm, weight 11,5 kg, Pcs./set 2 12 grey mottled 61x55,5x85,5 93798LP 13 anthracite mottled 61x55,5x85,5 93799LP 14 brown mottled 61x55,5x85,5 93800LP

Please call us at +49 8272 807 447

288-289_VEGA_0317.indd 289

Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

289 27.01.17 12:51

Furnishing Furniture indoor For all products on this page we offer:

Sample sets available

Fire retardant

New model New color Colored decorative seams

Furniture series WILKINS

A modern version of the proven classic - high quality grained imitation leather and contrast stitching make the furniture series to a highlight. Combine the first-class upholstered furniture (item 6 â&#x20AC;&#x201C; 20 ). Easy to set with the appropriate foot set (item 21 â&#x20AC;&#x201C; 26 ). Please order foot set separately. Contrast stitching! Comfortable!

290 290-291_VEGA_0317.indd 290

Chair

WxLxH Ref. Pcs./ in cm set seat height 49 cm, weight 7,3 kg 1 coco 46x55,5x97,5 90280VR 2 2 bordeaux 46x55,5x97,5 70131VR 2 3 brown 46x55,5x97,5 90281VR 2 4 black 46x55,5x97,5 90289VR 2 5 anthracite 46x55,5x97,5 90286VR 2

2-seater-couch*

WxLxH Ref. in cm seat height 44 cm, armrest hight 70 cm, weight 44,6 kg 6 coco 160x70,5x79 94817VR 7 bordeaux 160x70,5x79 70128VR 8 brown 160x70,5x79 94816VR 9 black 160x70,5x79 94818VR 10 anthracite 160x70,5x79 94815VR

www.em-group.com 27.01.17 12:52

Furniture indoor Furnishing

WxLxH Ref. in cm seat height 44 cm, armrest hight 68 cm, Weight 23 kg 11 coco 71x73x79 94813VR 12 bordeaux 71x73x79 70129VR 13 brown 71x73x79 94812VR 14 black 71x73x79 94814VR 15 anthracite 71x73x79 94811VR

3 colors available

290-291_VEGA_0317.indd 291

Cube seating* Weight 11,6 kg 16 coco 17 bordeaux 18 brown 19 black 20 anthracite

WxLxH in cm

Ref.

Pcs./ set

45x45x48 45x45x48 45x45x48 45x45x48 45x45x48

94821VR 70130VR 94820VR 94822VR 94819VR

2 2 2 2 2

* The legs are simply screwed onto the armchair, the couch or the cube seating. Mounting material is included.

Please call us at +49 8272 807 447

Leg-Set Armchair*

Worldwide delivery

Ref.

for 2-seater-couch and armchair 21 birch wenge stained 94823VR 22 birch tobacco stained 94867VR 23 oak natural 94824VR for cube seating 24 birch wenge stained 94825VR 25 birch tobacco stained 94866VR 26 oak natural 94826VR

Pcs./ set 4 4 4 8 8 8

Please visit us at www.em-group.com

291 27.01.17 12:53

Furnishing Furniture indoor For all products on this page we offer:

Find even more choice, inspirations and exclusive new products in our

Sample sets available

Fire retardant

ONLINE SHOP

Tealight holders

Lanterns

Candles

Vases 1

Mirrors

Decoration plants

Furniture series WINSTON

www.em-group.com

292 292-293_VEGA_0317.indd 292

Its elegant design underlines every stylish ambience. Its manufacture processing convinces with stitched seams for an especially high quality look. Easy-care imitation leather and a stable stand speak just as well for WINSTON as the classic colors. The legs are wenge colored stained.

WINSTON

WxLxH Ref. in cm Chairs, Set of 2, seat height 49 cm, weight 7,3 kg 1 cream 46x55,5x97,5 90279LP 2 bordeaux 46x55,5x97,5 95096LP 3 brown 46x55,5x97,5 95123LP 4 black 46x55,5x97,5 70796LP

www.em-group.com 27.01.17 12:54

Furniture indoor Furnishing

WINSTON

WxLxH Ref. in cm Cube seating, Set of 2, weight 11,6 kg 5 cream 45x45x48 91863LP 6 bordeaux 45x45x48 91861LP 7 brown 45x45x48 91864LP 8 black 45x45x48 91862LP

Please call us at +49 8272 807 447

292-293_VEGA_0317.indd 293

WINSTON

WxLxH Ref. in cm Armchair*, seat height 44 cm, armrest height 68 cm, weight 23 kg 9 cream 71x73x79 92053LP 10 bordeaux 71x73x79 92049LP 11 brown 71x73x79 92051LP 12 black 71x73x79 92056LP

Worldwide delivery

WINSTON

WxLxH Ref. in cm 2-seater couch*, seat height 44 cm, armrest height 70 cm, weight 44.6 kg 13 cream 160x70,5x79 92060LP 14 bordeaux 160x70,5x79 92058LP 15 brown 160x70,5x79 92059LP 16 black 160x70,5x79 92061LP

Please visit us at www.em-group.com

293 27.01.17 12:55

Furnishing Furniture indoor

8 9

Furniture series PRESTON

The half-round, comfortable shape invites your guests to take place! Single standing or in combination, fit armchair and couch made of imitation leather in the colors black, brown, anthracite and coco into every modern gastro-ambience. Choose your legs in the colors tobacco, wenge or oak. Seat height 45 cm. Sample sets available. Comfortable! Modern design! Fire retardant!

Fire retardant

Legs available in 3 colors

11 9

PRESTON*

WxLxH in cm

Ref.

2-seater-couch, armrest hight 74 cm, weight 34,7 kg 1 coco 140x64x78,5 95257LP 2 brown 140x64x78,5 95255LP 3 anthracite 140x64x78,5 95256LP 4 black 140x64x78,5 95254LP

294 294-295_VEGA_0317.indd 294

PRESTON*

WxLxH in cm

Ref.

Armchair, armrest hight 74 cm, weight 22,1 kg 5 coco 77x64x78,5 95253LP 6 brown 77x64x78,5 95251LP 7 anthracite 77x64x78,5 95252LP 8 black 77x64x78,5 95250LP

PRESTON

Ref.

Leg-set (consisting of 4 feet) 9 wenge 95258LP 10 tobacco 95259LP 11 oak 95260LP * The legs are simply screwed onto the armchair or couch. Mounting material is included.

www.em-group.com 27.01.17 12:57

Furniture indoor Furnishing

Variably combinable Fire retardant

ASSEMBLE

Lounge series ASSEMBLE

A timelessly elegant sofa collection, whose individual components such as stools, seat cushions with backrest and corner elements can be combined in color and form as desired, modular and simply linkable - that is ASSEMBLE. The high-quality imitation leather with characteristic ornamental seams is hard-wearing and cuddly. The floating optics are created by inward, 3 cm high invisible plastic feet. ASSEMBLE makes your ambience a first-class lounge! Seat height 37 cm. Sample sets availible. Combinable! Linkable! Color combinations possible! Fire retardant!

Ref.

Stool, WxLxH 75x75x37 cm, weight 20,8 kg 12 brown 94084LP 13 anthracite 94077LP Element with backrest, WxLxH 75x75x70 cm, weight 25 kg 14 brown 94085LP 15 anthracite 94078LP Corner element, WxLxH 75x75x70 cm, weight 27,4 kg 16 brown 94086LP 17 anthracite 94079LP

22 29

Decorative cushion BOTAO

These decorative cushions including filling are a real eye-catcher, which invites you to feel good! The square cushions adorn a large, round button, the rectangular cushions have two buttons that look like funny button eyes. Made from 100% polyester, the pillows are practically washable up to 30Â°C. And you have a wide selection of seven trendy color combinations to make the right choice for your ambience. Only for indoor use! Material cover and filling: 100% polyester. 30Â°C washable.

Please call us at +49 8272 807 447

294-295_VEGA_0317.indd 295

BOTAO 18 blue/bordeaux 19 anthracite/grey 20 bordeaux/anthracite 21 pink/anthracite 22 turquoise/taupe 23 taupe/natural 24 green/brown

Worldwide delivery

28 40x40 cm 82888KQ 82890KQ 82892KQ 82894KQ 82896KQ 82898KQ 82900KQ

BOTAO 25 blue/bordeaux 26 anthracite/grey 27 bordeaux/anthracite 28 pink/anthracite 29 turquoise/taupe 30 taupe/natural 31 green/brown

Please visit us at www.em-group.com

30x50 cm 82887KQ 82889KQ 82891KQ 82893KQ 82895KQ 82897KQ 82899KQ

295 06.02.17 10:41

Furnishing

Furniture indoor

For all items on these pages we offer:

Sample sets available

Fire retardant

3 year availability guarantee

Lounge furniture series MANCHESTER

With the series MANCHESTER made of imitation leather you bring style and modern design into your premises. Pamper your guests with high-quality surface materials and very good seating comfort. The straightforward design fits into your ambience and sets a discreet highlight. Seat height 46 cm.

MANCHESTER*

WxLxH in cm

Ref.

Armchair, armrest height 74 cm, weight 28.1 kg 1 coco 70x74x79 94520KQ 2 red 70x74x79 94689KQ 3 brown 70x74x79 94521KQ 4 black 70x74x79 94522KQ 5 anthracite 70x74x79 70146KQ 3-seater couch, armrest height 74 cm, weight 47.1 kg 6 coco 160x74x79 94523KQ 7 red 160x74x79 94690KQ 8 brown 160x74x79 94524KQ 9 black 160x74x79 94525KQ 10 anthracite 160x74x79 53154KQ

New color

296 296-297_VEGA_0317.indd 296

www.em-group.com 27.01.17 12:59

Furniture indoor Furnishing

Furniture series STAFFORD

The comfortable seating element and benches made of high-quality imitation leather fit perfectly to our solid wood table DONATO and the lounge furniture series MANCHESTER (items 1 â&#x20AC;&#x201C; 10 ). By combining the benches with the stools in different colors, you always create a new ambience in the twinkling of an eye that guests will keep in their minds. Seating element square Weight 8.1 kg 11 coco 12 red 13 brown 14 black 15 anthracite

WxLxH in cm

Ref.

Pcs./ set

34x34x47,5 34x34x47,5 34x34x47,5 34x34x47,5 34x34x47,5

93531LP 93534LP 93532LP 93533LP 93535LP

2 2 2 2 2

Ă&#x2DC;xH in cm

Ref.

Pcs./ set

35x47,5 35x47,5 35x47,5 35x47,5 35x47,5

93539LP 93537LP 93540LP 93536LP 93538LP

2 2 2 2 2

Seating element round Weight 5.4 kg 16 coco 17 red 18 brown 19 black 20 anthracite 3-seater-bench Weight 25.4 kg 21 coco 22 red 23 brown 24 black 25 anthracite

WxLxH in cm

Ref.

139x34x47,5 139x34x47,5 139x34x47,5 139x34x47,5 139x34x47,5

93526LP 93529LP 93527LP 93528LP 93530LP

Please call us at +49 8272 807 447

296-297_VEGA_0317.indd 297

Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

297 27.01.17 12:59

Furnishing Furniture indoor For all items on these pages we offer:

Sample sets available

3 year availability guarantee

Fire retardant

Furniture series MEDLEY

Classic design combined with high seating comfort. These upholstered furniture made of imitation leather, with extra high backrest, invite you to linger. Choose between 5 d ifferent colors. The legs are wenge-color stained. You can find the fitting chaining (ref. 93926) in our online shop www.em-group. com. Seat height 47 cm. High backrest! Very Comfortable! Backside covered!

> The chairs ELEGANCE can be found on p. 305.

MEDLEY* WxLxH in cm Ref. 2-seater couch, weight 34.2 kg 1 beige 118x62x102 89460LP 2 bordeaux 118x62x102 89458LP 3 brown 118x62x102 29224LP 4 black 118x62x102 29225LP 5 anthracite 118x62x102 89459LP Upholstery bench, weight 18.6 kg 6 beige 60x62x102 89464LP 7 bordeaux 60x62x102 89462LP 8 brown 60x62x102 89626LP 9 black 60x62x102 89627LP 10 anthracite 60x62x102 89463LP Corner element, weight 29.9 kg 11 beige 75x75x102 89456LP 12 bordeaux 75x75x102 89454LP 13 brown 75x75x102 89628LP 14 black 75x75x102 89629LP 15 anthracite 75x75x102 89455LP * The legs are simply screwed to the corner element or the bench. Mounting material is included.

Variably combinable

298 298-299_VEGA_0317.indd 298

www.em-group.com 27.01.17 13:01

Furniture indoor Furnishing

Furniture series LERIDA

Made of imitation leather, the backrest of the bench is equipped with button back. The legs are wenge-color stained. You can find the fitting chaining (ref. 93926) in our online shop www.emgroup.com. Seat height 47 cm. High backrest! Very Comfortable! Backside covered! Button back! LERIDA* WxLxH in cm 2-seater couch, weight 32.5 kg 16 beige 118x62x102 17 red 118x62x102 18 brown 118x62x102 19 black 118x62x102 20 anthracite 118x62x102 Upholstery bench, weight 18.6 kg 21 beige 60x62x102 22 red 60x62x102 23 brown 60x62x102 24 black 60x62x102 25 anthracite 60x62x102 Corner element, weight 29.9 kg 26 beige 75x75x102 27 red 75x75x102 28 brown 75x75x102 29 black 75x75x102 30 anthracite 75x75x102

Ref. 94596LP 94600LP 94597LP 94599LP 94598LP 89536LP 89540LP 89537LP 89539LP 89538LP 89541LP 89545LP 89542LP 89544LP 89543LP

> You will find the chairs ELEGANCE on p. 305.

Variably combinable

Please call us at +49 8272 807 447

298-299_VEGA_0317.indd 299

Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

299 27.01.17 13:02

Furnishing Furniture indoor For all items on these pages we offer:

Sample sets available

Fire retardant

3 year availability guarantee

> The chairs CHARMANT can be found on p. 302-303.

2-seater bench CHARMANT

The 2-seater bench CHARMANT is a fine seating. With its straight lines and legs made of beechwood in wenge look, it stands for classic elegance and excellent seating comfort. The upholstery is made of easy-to-clean imitation leather - also on the back side - and is available in several colors to fit perfectly into any ambience. Seat height 47 cm. Highest seating comfort! Backside covered!

300 300-301_VEGA_0317.indd 300

CHARMANT

WxLxH in cm

Armrest height 67 cm, weight 22 kg 1 beige 121x57x85,5 2 bordeaux 121x57x85,5 3 brown 121x57x85,5 4 black 121x57x85,5 5 anthracite 121x57x85,5

Ref.

82840LP 82842LP 82843LP 82844LP 82845LP

www.em-group.com 27.01.17 14:02

Furniture indoor Furnishing Furniture series ELEGANCE

Made of solid beechwood and fine imitation leather. The bench can also be linked to the corner element. The fitting chaining (ref. 93926). Seat height 48.5 cm. Very comfortable! Backside covered! Linkable! 2-seater couch Weight 19.6 kg 6 beige 7 bordeaux 8 brown 9 black 10 anthracite

WxLxH in cm

Ref.

113x51x95,5 113x51x95,5 113x51x95,5 113x51x95,5 113x51x95,5

94382LP 94383LP 94381LP 94380LP 94384LP

WxLxH in cm

Ref.

63x63x95,5 63x63x95,5 63x63x95,5 63x63x95,5 63x63x95,5

94694LP 94695LP 94693LP 94692LP 94696LP

Corner element Weight 19.6 kg 11 beige 12 bordeaux 13 brown 14 black 15 anthracite

Please contact our customer service for a sample set! Tel. +49

8272 807 447

Please call us at +49 8272 807 447

300-301_VEGA_0317.indd 301

Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

301 27.01.17 14:02

Furnishing Furniture indoor For all items on these pages we offer:

Sample sets available

Fire retardant

3 year availability guarantee

Please contact our customer service for a sample set! Tel. +49

8272 807 447

Imitation leather Solid wood

Chairs CHARMANT

This chair has style! Choose of massive oak or beechwood in wenge look with noble imitation leather. CHARMANT stands for classic elegance and excellent seating comfort. Seat height 47 cm. > Matching benches CHARMANT can be found on p. 300

With oak legs

CHARMANT with WxLxH Ref. oak legs in cm with armrests, armrest height 67 cm, weight 12 kg 1 coco 61x55,5x85,5 94175LP 2 bordeaux 61x55,5x85,5 94176LP 3 brown 61x55,5x85,5 94178LP 4 black 61x55,5x85,5 94177LP

302 302-303_VEGA_0317.indd 302

Pcs./ set 2 2 2 2

CHARMANT with WxLxH oak legs in cm without armrests, weight 8.5 kg 5 coco 51x54x85,5 6 bordeaux 51x54x85,5 7 brown 51x54x85,5 8 black 51x54x85,5

Ref.

Pcs./ set

94171LP 94172LP 94174LP 94173LP

2 2 2 2

www.em-group.com 27.01.17 14:03

Furniture indoor Furnishing

> The table base CROSS can be found on p. 342.

With beech legs

14 CHARMANT with beech WxLxH Ref. legs in cm With armrests, armrest height 67 cm, weight 12 kg 9 beige 61x55,5x85,5 94055LP 10 bordeaux 61x55,5x85,5 94058LP 11 brown 61x55,5x85,5 94056LP 12 black 61x55,5x85,5 94059LP 13 anthracite 61x55,5x85,5 94054LP

Please call us at +49 8272 807 447

302-303_VEGA_0317.indd 303

16 CHARMANT with beech WxLxH legs in cm without armrests, weight 8.5 kg 14 beige 51x54x85,5 15 bordeaux 51x54x85,5 16 brown 51x54x85,5 17 black 51x54x85,5 18 anthracite 51x54x85,5

Pcs./ set 2 2 2 2 2

Worldwide delivery

18 Ref.

Pcs./ set

94048LP 94051LP 94049LP 94052LP 94047LP

2 2 2 2 2

Please visit us at www.em-group.com

303 27.01.17 14:03

Furnishing Furniture indoor

Find even more choice, inspirations and exclusive new products in our 2

ONLINE SHOP

Food-/ drink menus > The table base FINO can be found on p. 343.

Table stands

Stand-up displays Imitation leather Solid wood

Table-boards

Boards

Menu boxes 1

Chairs NEWHAM

www.em-group.com

304 304-305_VEGA_0317.indd 304

Our chair NEWHAM sets an ending to monotony! The square-shaped ornamental seams with inserts on the backrest bring variety and new momentum into your restaurant. The slightly arched backrest completes the design of the high-quality artificial leather chair from the very best. The chair is available in 4 c olors and fits perfectly into any ambience. The legs are stained in beech wood. Seat height 48.5 cm.

NEWHAM

WxLxH in cm Weight 8.8 kg, pcs./set of 2 1 brown 45x56x96 2 beige 45x56x96 3 anthracite 45x56x96 4 black 45x56x96

Ref.

95044LP 95046LP 95045LP 95043LP

www.em-group.com 27.01.17 14:04

Furniture indoor Furnishing For all products on this page we offer:

Imitation leather Solid wood

Sample sets available

3 year availability guarantee

Fire retardant

Chairs ELEGANCE

This chair has style! Made of solid oak or beech wood in wenge look with imitation leather. Elegance is a t rue classic with its excellent seating comfort. Seat height 48.5 cm.

> You will find benches ELEGANCE on page p. 301.

With beech legs

With oak legs 11

ELEGANCE with beech legs

Ref.

WxLxH 46,5x51x95,5 cm, weight 8.5 kg 5 beige 90294LP 6 bordeaux 90299LP 7 brown 90295LP 9 anthracite 90293LP 10 black 90301LP 11 red 95944LP

Please call us at +49 8272 807 447

304-305_VEGA_0317.indd 305

Pcs./set ELEGANCE with oak legs

2 2 2 2 2 2

Ref.

WxLxH 46,5x51x95,5 cm, weight 8.5 kg 11 beige 94167LP 12 bordeaux 94168LP 13 brown 94170LP 14 black 94169LP

Worldwide delivery

Pcs./set 2 2 2 2

Please visit us at www.em-group.com

305 27.01.17 14:04

Furnishing Furniture indoor For all items on these pages we offer:

Sample sets available

Fire retardant

Imitation leather Solid wood Legs in oak lacquered or beech wenge stained

3 3

With matching step protection

10 10 8

> The table CARELL can be found on p. 327.

Bar chairs HAVANNA

This bar chair is made of solid beechwood wenge stained or solid oak. Cover made of imitation leather. Seat height 78 cm. 3 years availability guarantee! HAVANNA

Pcs./ set Solid oak, WxLxH in cm 44,5x49x113,5, weight 9 kg 1 coco 94073LP 2 2 bordeaux 94074LP 2 3 black 94075LP 2 4 brown 94076LP 2

306 306-307_VEGA_0317.indd 306

Ref.

HAVANNA

Ref.

Pcs./ set Solid beech, wenge stained, WxLxH in cm 44,5x49x113,5 weight 9 kg 5 beige 92250LP 2 6 bordeaux 92254LP 2 7 black 92253LP 2 8 brown 92252LP 2 9 anthracite 93655LP 2

Footrest protection

Additional protection for your bar chairs HAVANNA (items 1 â&#x20AC;&#x201C; 9 ) the footrest protection is made of stainless steel. Simple, quick and safe installation by double-sided adhesive tape (included in the scope of delivery) on the inside. Order one set for 2 barstools. Step protection 10 2 Piece

LxW in cm

Ref.

34x2,2

94575LP

www.em-group.com 27.01.17 14:06

Furniture indoor Furnishing

Please contact our customer service for a sample set! Tel. +49

8272 807 447 15

Furniture series PRESTIGE

This series of solid walnut stained beechwood and a zipper on the backrest is an elegant eye-catcher in every restaurant! The high seating comfort as well as the special ease of care is convincing thanks to the imitation leather cover. The bar chair has a black step protection made of powder-coated, galvanized steel. Chairs

WxLxH Ref. Pcs./ in cm set Seat height 49 cm, weight 6.7 kg 11 beige 45x50x82 89445LP 2 12 bordeaux 45x50x82 89446LP 2 13 black 45x50x82 89444LP 2 14 brown 45x50x82 89453LP 2 15 anthracite 45x50x82 89447LP 2

Bar chair

WxLxH in cm

Seat height 77 cm, weight 8.7 kg 16 beige 45x56x110 17 bordeaux 45x56x110 18 black 45x56x110 19 brown 45x56x110 20 anthracite 45x56x110

Ref. 89451LP 89450LP 89452LP 89449LP 89448LP

Imitation leather Solid wood

Please call us at +49 8272 807 447

306-307_VEGA_0317.indd 307

Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

307 27.01.17 14:06

Furnishing Furniture indoor For all products on this page we offer:

Fire retardant

Chairs BJÖRN

With BJÖRN, you can set both modern and classical accents to your location. The frame is made of solid beechwood and stained wenge. You can choose from 3 artificial leather colors, so BJÖRN will fit perfectly into your ambience. The chair impresses with its simple and elegant appearance as well as enormous seating comfort. Seat height 48.5 cm. Sample sets available! BJÖRN

WxLxH in cm

Ref.

Pcs./set

Weight 6.4 kg 1 beige 2 anthracite 3 brown

44x55,5x90,5 44x55,5x90,5 44x55,5x90,5

89647LP 89645LP 89648LP

2 2 2

Chair ELENOR

If you are looking for seating comfort and classic elegance in your chairs, ELENOR is the right choice. The frame is made of solid beechwood and stained in wenge. The imitation leather is available in three trendy colors. Seat height 48.5 cm. ELENOR

WxLxH in cm

Ref.

Pcs./set

Weight 6.4 kg 4 beige 5 anthracite 6 brown

44x55,5x90,5 44x55,5x90,5 44x55,5x90,5

89643LP 89642LP 89644LP

2 2 2

308 308-309_VEGA_0317.indd 308

www.em-group.com 27.01.17 14:07

Furniture indoor Furnishing

Chairs JULIETTA

This classic model has everything a good chair needs: a sturdy frame made of solid, walnut-stained beechwood, straight-lined shapes and a cushion with high seating comfort in brown or beige imitation leather. Plastic slides make it possible to move the chair very silently. 3 year availability guarantee! JULIETTA

WxLxH in cm

Seat height 48 cm, weight 5.9 kg 7 beige 45x 51,5x87 8 brown 45x 51,5x87

Ref.

Pcs./set

08109HP 08110HP

2 2

Furniture series PRESIDENT Chair SZENE

This chair is made of solid beechwood and elegant black imitation leather, which is a classic in every modern ambience. Seat height 43.5 cm. Material sample sets are available! SZENE

WxLxH in cm

Ref.

Black, beech stained und painted, weight 5.7 kg 9 47x52x87 89555VR

Please call us at +49 8272 807 447

308-309_VEGA_0317.indd 309

Pcs./set 2

Worldwide delivery

The wooden frame is made of high-quality solid beechwood in walnut stained and lacquered, the cover is made of hard-wearing, black imitation leather. Material sample sets are available! PRESIDENT

WxLxH in cm

Ref.

Weight 6 kg 10 Bar chair 36,5x36,5x76 92092VR Seat height 50.5 cm, armrest height 68 cm, weight 11 kg 11 Armchair 65x59,5x81 92093VR

Pcs./set 2 2

Please visit us at www.em-group.com

309 27.01.17 14:07

Furnishing Furniture indoor For all items on these pages we offer:

Sample sets available

Furniture series TOSCA

Made of solid beechwood, wenge stained and lacquered. With comfortable synthetic leather seat. Fire retardant! TOSCA

Ref.

Pcs./set

Footrest protection

Chairs, WxLxH 44x48x90 cm, seat height 48.5 cm, weight 6 kg 1 leather black 89641LP 2 2 leather beige 89640LP 2 Bar chairs, WxLxH 41x47x116 cm, seat height 79 cm, weight 6 kg 3 leather black 89639LP 2 4 leather beige 89584LP 2

Chairs NOBLESSE

Additional protection for your bar chairs TOSCA (items 3 – 4 ) the footrest protection is made of stainless steel. Simple, quick and safe installation by double-sided adhesive tape (included in the scope of delivery) on the inside. Order a set for 2 bar chairs. Step protection 5 2 Pieces

310-311_VEGA_0317.indd 310

Ref.

34x2,2

94575LP

With this stabil chair made of solid beech wood with an artificial leather seat, the backrest is the eye-catcher! A w elcome loosening for any ambience. Matching chair covers can be found in our online shop. Seat height 45 cm. Fire retardant!

310

LxW in cm

NOBLESSE WxLxH in cm Ref. beech, black stained and lacquered, weight 6.1 kg 6 leather brown 45x53x93,5 93624LP 7 leather black 45x53x93,5 91969LP beech, cherry stained and lacquered, weight 6.1 kg 8 leather beige 45x53x93,5 91968LP 9 leather black 45x53x93,5 91966LP

Pcs./set 2 2 2 2

www.em-group.com 27.01.17 14:08

Furniture indoor Furnishing

> The table base QUADRO can be found on p. 342.

Furniture series TRENDY

These stabil chairs made of solid beech wood underline every modern ambience. Also available with artificial leather seat in black. Fire retardant!

Please call us at +49 8272 807 447

310-311_VEGA_0317.indd 311

> The table base NOSTALGIE can be found on p. 342.

Chairs WxLxH Ref. TRENDY in cm Beech stained and lacquered, without imitation leather seat, height 46 cm, weight 5.1 kg, Pcs./set of 2 10 walnut 40x43,5x79,5 91039LP Beech stained and lacquered, with black imitation leather seat, height 48 cm, weight 5.9 kg 11 walnut 40x45,5x78,5 92068LP

Worldwide delivery

Bar chairs WxLxH Ref. TRENDY in cm Beech stained and lacquered, without imitation leather seat, height 76 cm, weight 6.8 kg, Pcs./set of 2 12 walnut 45x54x109 91041LP beech stained and lacquered, with black imitation leather seat, height 79 cm, weight 7.3 kg 13 walnut 45x54x109 92070LP

Please visit us at www.em-group.com

311 27.01.17 14:08

Furnishing Furniture indoor

Chairs IMOLA

You sit very comfortably on our new chair IMOLA made of massive beech wood. The ergonomically shaped backrest and the cushioned, and thus very comfortable seats made of imitation leather contribute to the high seating comfort. In the trendy colors walnut stained and red as well as lacquered black, with IMOLA you make a good choice. High seating comfort! Trendy colors! Seat: cover fire retardant! 3 y ear availability guarantee!

IMOLA

Ref.

Pcs./set

WxLxH 45x55x84,5 cm, seat height 50 cm, weight 6 kg 1 walnut 82871VR 2 2 red 82872VR 2 3 black 82873VR 2

Stackable

Chairs RAFAEL

RAFAEL

It is the extraordinary shape and the unusual material, which makes the chair RAFAEL an visual highlight: Made of high-quality polycarbonate in the transparent version and polyamide as an opaque variant. In each case, you have the choice of several colors. Matching cushions can be found in our online shop. Stackable! Suitable for indoor and outdoor use!

312 312-313_VEGA_0317.indd 312

WxLxH in cm

Seat height 45 cm, weight 4.4 kg 4 opaque black 47x50x90 5 transparent smoky 47x50x90 6 transparent clear 47x50x90 7 opaque white 47x50x90

Ref.

Pcs./set

91883VR 91882VR 91881VR 91884VR

2 2 2 2

www.em-group.com 27.01.17 14:09

Furniture indoor Furnishing

9 8

Individually combinable Easy construction

Chairs TUCANA

Seat made of imitation leather in black, brown, red, anthracite or coco - our chair TUCANA in oak, beech, wenge, tobacco offers you 20 combinations. Make your individual choice - itâ&#x20AC;&#x2122;s always a good one. Or combine it with heart. Sample sets available. Seat: Cover fire retardant! Chairs*

Ref.

Pcs./set

Seat height 48 cm, WxLxH 43.5x53x87 cm, weight 4.5 kg 8 Beech wood natural 93699VR 2 9 Oak wood natural 93700VR 2 10 Oak wood tobacco stained 93701VR 2 11 Beech wood wenge stained 93702VR 2

Seating surface

Ref.

WxLxH 43.5x45x4.5 cm, weight 1.5 kg 12 black 93703VR 13 brown 93704VR 14 coco 93705VR 15 red 93706VR 16 anthracite 93707VR * Fastening material is attached to the seat.

Pcs./set 2 2 2 2 2

Stackable

Chairs ADENA

A chair that fits into every location: ADENA stands stable on a high-quality chrome-plated steel frame with a CPL laminate backrest. Chromed frame! Stackable up to 4 chairs! ADENA

WxLxH Ref. Pcs./ in cm set Colorfully painted, seat height 45 cm, weight 5.1 kg 17 white 52x51x85 93667LP 4 18 black 52x51x85 93668LP 4 19 green 52x51x85 93669LP 4

Please call us at +49 8272 807 447

312-313_VEGA_0317.indd 313

Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

313 27.01.17 14:09

Furnishing Furniture indoor

3 4

Chairs MALENA

This high-quality and easy-to-clean bentwood chair provides a p articularly comfortable sitting comfort due to its stable armrests. You have the choice between walnut and black. Sample sets available. Easy to clean! MALENA

WxLxH in cm

Armrest hight 70 cm, seat height 46 cm, weight 4.3 kg 1 walnut 62x48,5x77 2 black 62x48,5x77

WxLxH in cm

Armrest hight 94 cm, seat height 75 cm, weight 5.9 kg 5 walnut 55x50,5x103 6 black 55x50,5x103

314-315_VEGA_0317.indd 314

Ref. 95116LP 95132LP

Ref.

Pcs./set

95118LP 95139LP

2 2

These classic bentwood bar chairs in the colors walnut and black offer a comfortable seating at your bar thanks to a stable armrest. Sample sets available. Easy to clean!

314

WxLxH in cm

Seat height 46 cm, weight 3.6 kg 3 walnut 43x45x79 4 black 43x45x79

95115LP 95129LP

Bar chairs MALENA

MALENA

With a seating height of 46 cm, this high-quality bentwood chair is a classic one for your ambience. Sample sets available. Easy to clean! SAMBIA

Ref.

Chairs SAMBIA

Bar stool WILHELM

This barstool is a so-called “bentwood furniture”, since its essential design elements consist of curved wood. Made of easy-care beechwood available in walnut or black. Sample sets available. WILHELM Weight 3.6 kg 7 walnut 8 black

WxLxH in cm

Ref.

37x37x80 37x37x80

95117LP 95138LP

www.em-group.com 27.01.17 14:10

Furniture indoor Furnishing

Chairs RAMONA

As a c lassic with a l ot of charm, RAMONA presents itself in 4 d ifferent colors, which support your ambience with a m ore Mediterranean warm or a rather Nordic cool flair. Made of beechwood with a n atural wicker seat. Sample sets available. 3 year availability guarantee! RAMONA

WxLxH in cm

Seat height 47 cm, weight 4.3 kg 9 red 44x47x88 10 white 44x47x88 11 natural 44x47x88 12 walnut 44x47x88

Ref.

Pcs./set

92235LP 92451LP 92447LP 92449LP

2 2 2 2

15 14

Chairs HEIKO Chairs CHARLES

With its round backrest, this chair is one of the bistro classics, which sends out much of the â&#x20AC;&#x153;original Frenchâ&#x20AC;? atmosphere. Form-stable easy-care beechwood has been stained and lacquered in walnut or black. Sample sets available. CHARLES

WxLxH in cm

Seat height 46 cm, weight 3.2 kg 13 walnut 41x53,5x88 14 black 41x53,5x88

Please call us at +49 8272 807 447

314-315_VEGA_0317.indd 315

Ref.

Pcs./set

94373LP 94374LP

2 2

The excellent processing from solid beechwood ensures high durability. Matching seat cushions can be found in our online shop, visit us at www.em-group.com 3 year availability guarantee! HEIKO

Ref.

Pcs./set

Beech lacquered, WxLxH in cm 42.5x45x87.5, seat height 46 cm, weight 5.4 kg 15 natural 92233LP 2 Beech stained and lacquered, WxLxH in cm 42.5x45x87.5, seat height 46 cm, weight 5.4 kg 16 walnut 92439LP 2

Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

315 27.01.17 14:10

Furnishing Furniture indoor

Chairs SCOLA

Furniture in style of the past decades is the current trend - a must-have. The best example is our chair SCOLA, which reminds us of the school chairs of our childhood. The seat and backrest are attached to a black steel tubular frame and are made of sturdy laminated wood. The choice is made of two colors in a trendy vintage look. SCOLA WxLxH in cm Seat height 45 cm, weight 7.2 kg 1 antique oak 55x50x83 2 antique brown 55x50x83

Ref.

Pcs./set

70530HP 70532HP

2 2

Chairs DILLON

Its shape and the characteristic longitudinal struts in the back are reminiscent of the chair classics of the 1950s. The DILLON chair is also made of lacquered beechwood in the colors white and black. An absolute retro trend for your location. DILLON

WxLxH in cm

Seat height 46 cm, weight 4.5 kg 3 white 49x50x86 4 black 49x50x86

316 316-317_VEGA_0317.indd 316

Ref.

Pcs./set

99502LP 99503LP

2 2

www.em-group.com 27.01.17 14:11

Furniture indoor Furnishing

Height adjustable

Stool VITTO

These pieces of furniture are reminiscent of creative artists’ studios and fit perfectly into any ambience where the trendy vintage style is loved and lived. Stool and barstool are made of solid, brushed oak wood. The seat height of the stool from 47 cm to 60 cm and the bar stool from 74 cm to 87 cm can be varied easily and playfully by means of a stiff screw thread. The footstep made of steel serves both comfort while sitting and on the other hand the stability of these casual-extravagant stools. VITTO Ref. Pcs./set Stool, seat Ø 35 cm, seat height 47-60 cm, weight 7.6 kg 5 antique oak 09008HP 2 6 antique brown 09009HP 2 Bar chair, seat Ø 35 cm, seat height 74-87 cm, weight 7 kg 7 antique oak 09006HP 1 8 antique brown 09007HP 1

Find tables on p. 323-327 and in our online shop

www.em-group.com Please call us at +49 8272 807 447

316-317_VEGA_0317.indd 317

Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

317 06.02.17 10:44

Furnishing Furniture indoor For all items on these pages we offer:

Sample sets available

Find even more choice, inspirations and exclusive new products in our

ONLINE SHOP

Furniture indoor

Furniture outdoor

Banquet furniture

> The table DONATO can be found on p. 325.

Cutlery cabinets and accessories

Illuminated furniture

Table bases and tops

Classically elegant bar stool made of solid wood. Optionally available with molded wooden seat or with hard-wearing artificial leather cover.

Made of stainless steel. Simple, fast and safe installation with double-sided adhesive tape (included).

318 318-319_VEGA_0317.indd 318

Bar stool RIALTO

Footrest protection

www.em-group.com

Footrest protection 1 4 Piece

LxW in cm 25x2,2

Ref. 94576LP

RIALTO Ref. Pcs./ Wooden stool set WxLxH in cm 36x36x80, weight 6.6 kg 2 oak natural 92391LP 2 3 oak tobacco stained 92688LP 2 WxLxH in cm 36x36x80, weight 7.6 kg 4 beech walnut stained 92106LP 2 5 beech mahogany stained 92107LP 2

www.em-group.com 27.01.17 14:12

Furniture indoor Furnishing

> The table CARELL can be found on p. 327.

RIALTO Ref. Imitation leather cover Oak natural, WxLxH in cm 35x35x81, weight 6.6 kg 6 Leather black 92215LP 7 Leather brown 92213LP

Please call us at +49 8272 807 447

318-319_VEGA_0317.indd 319

RIALTO Ref. Pcs./ Imitation leather cover set Beech walnut stained, WxLxH in cm 35x35x81, weight 7.6 kg 8 Leather black 91705LP 2 9 Leather beige 91706LP 2 10 Leather brown 92392LP 2 Beech mahogany stained, WxLxH in cm 35x35x81, weight 7.6 kg 11 Leather black 91707LP 2

Pcs./ set 2 2

Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

319 27.01.17 14:12

Furnishing Furniture indoor For all items on this page we can offer:

Fire retardant

High-quality stainless steel frame

Bar stool SHEFFIELD

Bring style into your premises with this modern and high-quality stainless steel bar stool. The imitation leather seat can be easily screwed onto the frame using the enclosed fastening material. Weight 7.8 kg. Sample sets available. SHEFFIELD*

WxLxH Ref. Pcs./ in cm set 1 red 32x32x81 93950LP 2 2 dark brown 32x32x81 93949LP 2 3 black 32x32x81 93948LP 2 * Easy construction, delivered disassembled. Mounting material is included.

2 bases for selection 2 different seat heights Rotatable

Bar stools BEVERLY & ESCAPE and -seats

The base of the bar stool is made of sturdy, chromium-plated steel (item 4 ) or stainless steel (item 5 , extra heavy version) and has a rotating mechanism. Choose between two different seat styles from high-quality imitation leather. The seat height including artificial leather seat is 80 cm. Rotatable! Individually combinable! Bar stool legs 4 BEVERLY chrome 5 ESCAPE stainless steel 4

320 320-321_VEGA_0317.indd 320

Ă&#x2DC;xH in cm

Weight in kg

Ref.

40x73 42x73

5,5 15,0

94400LP 94391LP

Seats BEVERLY* Ă&#x2DC;xH in cm 6 red 36x7 7 black 36x7 8 red 36x14 9 black 36x14 * Mounting material is included.

Weight in kg

Ref.

1,0 1,0 1,5 1,5

94401LP 94402LP 94403LP 94404LP

www.em-group.com 27.01.17 14:13

Furniture indoor Furnishing

Frame made of powder coated steel Please contact our customer service for a sample set! Tel. +49

8272 807 447

Bar stool CUBA

This modern bar stool impresses with its simple elegance. It is easy to assemble by simply screwing it together the seat made of imitation leather and the frame made of high-quality powder-coated steel! Weight 7.5 kg. Sample sets availible. 3 year availability guarantee! CUBA*

WxLxH Ref. Pcs./ in cm set 10 red 32x32x81 94659LP 2 11 black 32x32x81 94657LP 2 * Easy construction, delivered disassembled. Mounting material is included.

13 14

Height adjustable

Bar stool base und -seats

This elegant bar stool can be fitted with our matching seats (items 13 – 16 ) individually. It consists of a sturdy, chrome-plated steel pipe and has a gas spring height adjustment as well as a footrest. Choose appropriate seats from different materials. Sample sets available. Height adjustable! Bar stool base*

Ø in cm

Ref.

Pcs./set

Height adjustable in cm 58–80 12 chrome 40 92438LP 2 * Delivery is disassembled. Fixing material is included in the bar stool seat. Bar stool seat*

Ref.

MOVIE (imitation leather) LxW 43.5x34 cm 13 black 92527LP 14 dark brown 92528LP PREMIERE (Plywood, stained and lacquered) LxW 38x40 cm 15 white 92523LP 16 dark brown 92524LP * Mounting material for the bar stool base is included.

Please call us at +49 8272 807 447

320-321_VEGA_0317.indd 321

> The table CARELL can be found on p. 327

Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

321 27.01.17 14:13

Furnishing Furniture indoor

5 6

2 3

Available in 2 wood colors 4 4 5

1 1 2

Bar furniture series CAJUS

The real wood table tops and the bar stool seats are available in oak and beech. The oil-wax treated plates are easy to c lean with a d amp cloth. Please order for the table frame the matching table top (items 94926 and 94927) and for the bar stool frame the matching seats (items 94928 and 94929). The table tops are equipped with metal baskets, which prevent the boards from being deformed and at the same time allow the natural product to work with wood. High-quality stainless steel and real wood! Easy to clean!

322 322-323_VEGA_0317.indd 322

CAJUS

WxLxH Ref. Pcs./ in cm set Bar stool seat, weight 5.4 kg 1 beech 35x35x2,5 94929LP 2 2 oak 35x35x2,5 94928LP 2 Bar stool frame*, weight 5 kg 3 35x35x77 94905LP 2

CAJUS

WxLxH Ref. in cm Table top, weight 14.5 kg 4 beech 110x60x2,5 94927LP 5 oak 110x60x2,5 94926LP Standing table frame*, weight 12 kg 6 110x60x105 94904LP

* Easy construction, delivered disassembled. Table top or bar stool seating is simply screwed onto the frame. * Mounting material is included.

www.em-group.com 27.01.17 14:14

Furniture indoor Furnishing > Furniture series JESPER can be found on p. 282.

Lounge table DEVEN

Available in 2 colors

These table frames, in a square or rectangular format, make a good figure in any modern lounge. The elegant, slim frame made of welded 15x15 mm steel tubes can be combined with numerous table tops (see items 11 â&#x20AC;&#x201C; 15 ). DEVEN*

WxLxH Weight Ref. in cm in kg 7 silver 60x60x33,5 3 94787LP 8 black 60x60x33,5 3 94785LP 9 silver 60x80x33,5 4 94788LP 10 black 60x80x33,5 4 94786LP * Easy construction, is delivered disassembled. Table top is simply screwed onto the frame. Mounting material is included.

Solid wood table tops

Made of solid beech and oak. The plates are treated with an oil-wax, so they retain their natural appearance and are very easy to clean - j ust wipe with a damp cloth. Metal braces prevent deformation of the plate! 3 year availability guarantee! Table tops* KENTUCKY Weight 11 beech

WxLxH 60x60x3 cm 8,6 kg 99394LP

WxLxH 80x60x3 cm 11,2 kg 94789LP

12 oak

99397LP

94791LP

13 beech tobacco stained

89630LP

89633LP

TORRES Weight 14 antique oak

10 kg 99081LP

12,5 kg 99090LP

* Fitting material is included in our table bases.

Please call us at +49 8272 807 447

322-323_VEGA_0317.indd 323

With metal braces

Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

323 27.01.17 14:14

Furnishing Furniture indoor

> The bar stool VITTO can be found on p. 317.

Solid wood New model

3 TORRES*

Furniture series TORRES

The industrial look is one of the very hot gastro trends. Those who choose the vintage style for their bar, brewery or latest hotspot make the best choice with this new series: the robust metal frame is deliberately non powder-coated, so that the natural steel-optic character, with its slight corrosion traces, is retained. Matching to this, screws and large nuts can be seen. The table and bench top made of high-quality, solid oak wood perfectly completes the vintage look. Compatible with our table tops TORRES (www.em-group.com).

324 324-325_VEGA_0317.indd 324

WxLxH in cm

Weight in kg

Bench 1 antique oak 148x38x45 18,5 Table 2 antique oak 160x80x75 37,5 Standing table 3 antique oak 70x70x110 31,5 4 antique oak 120x70x110 39 * Easy construction, is delivered disassembled.

Ref. 97725LP 97724LP 70189LP 70190LP

www.em-group.com 27.01.17 14:15

Furniture indoor Furnishing Easy to clean Robust

Solid wood series DONATO

Stable robustness combined with straightforward design is the trend! The massive legs of table and bench measure 10x10 cm (Stool: 8x8 cm). The table top has a thickness of 1.8 cm and is doubled at the edge to 3.6 cm. The footrests of the standing tables are protected by aluminum profiles. The wet wiping of the painted surface is sufficient for the daily care. The delivery is disassembled, incl. mounting material and instructions. Stool is delivered assembled. Sample sets available. Easy to clean! 3 year availability guarantee!

Aluminium profiles on the footrests

8 DONATO

Ref.

Pcs./ set Stool, WxLxH 38x38x45 cm, weight 12.1 kg oak natural 93413LP 2 5 oak tobacco stained 92824LP 2

9 DONATO

DONATO

Ref.

Bench*, WxLxH 160x38x45 cm, weight 26.1 kg 6 oak natural 93410LP oak tobacco stained 92822LP Table*, WxLxH 160x80x77 cm, weight 45.9 kg 7 oak natural 93407LP 8 oak tobacco stained 92825LP

Ref.

Standing table*, WxLxH 70x70x110 cm, weight 45.2 kg 9 oak natural 93943LP oak tobacco stained 93946LP Standing table*, WxLxH 70x120x110 cm, weight 49.8 kg oak natural 93945LP 10 oak tobacco stained 93947LP * The delivery is disassembled, incl. mounting material!

11 12

15 16

Seat cushion DONATO

The high-quality cushions have been specially developed for our furniture series DONATO. The straps on the sides guarantee a good hold and with a zipper you can easily peel off the cushion cover from the foam filling. Sample sets available. Cover: 100% polyester. 30°C washable.

Please call us at +49 8272 807 447

324-325_VEGA_0317.indd 325

DONATO

Ref.

WxLxH 39x39x8 cm 11 ecru 89277LP 12 bordeaux 89275LP 13 anthracite 89273LP

Worldwide delivery

Pcs./ set 2 2 2

DONATO

Ref.

WxLxH 160x39x8 cm 14 ecru 15 bordeaux 16 anthracite

89278LP 89276LP 89274LP

Please visit us at www.em-group.com

325 27.01.17 14:15

Furnishing Furniture indoor For all items on this page we offer

Sample sets available

3 year availability guarantee

75,5 cm

> You will find the chair CHARMANT on p. 303.

75,5 cm

Tables MURPHY

Beautiful, robust and hard-wearing - these tables are perfectly suited for the needs of our guests. The table top is real wood veneered and passes over an attractive shadow gap into the 7x7 cm thick legs made of beechwood veneered. The top of the table extends laterally, which supports the solid wood look. With these long-lasting tables, youâ&#x20AC;&#x2122;ll make a good choice! Beautiful look through massive and veneered table legs! High-quality! Shadow joint!

326 326-327_VEGA_0317.indd 326

MURPHY* 1 2 3 4 5 6 7 8

Real wood veneered

WxLxH in cm

beech natural 80x80x75,5 ash tree walnut stained 80x80x75,5 oak natural 80x80x75,5 oak tobacco stained 80x80x75,5 beech natural 120x80x75,5 esche walnut stained 120x80x75,5 oak natural 120x80x75,5 oak tobacco stained 120x80x75,5 * Table is delivered disassembled, incl. screws!

Weight in kg

Ref.

26,8 26,8 26,8 26,8 33,6 33,6 33,6 33,6

89802LP 89468LP 89804LP 89809LP 89803LP 89469LP 89805LP 89808LP

www.em-group.com 27.01.17 14:16

Furniture indoor Furnishing Tables KARL

This series with massive, veneered beech table tops and a veneered plate is a real universal genius!

5 different wood colors 4 sizes available

75,5 cm

KARL* WxLxH in cm Weight

Ref. 70x70x75,5 18,3 kg

Ref. 80x80x75,5 22,2 kg

Ref. 120x70x75,5 25,7 kg

Ref. 120x80x75,5 27,4 kg

ash tree black stained 9 ash tree walnut stained 10 beech natural

89608AR 89472AR 89871AR

89607AR 89471AR 89870AR

89610AR 89474AR 89873AR

89609AR 89473AR 89872AR

11 oak natural

89867AR

89866AR

89869AR

89868AR

89883AR

89882AR

89885AR

89884AR

oak tobacco stained

* Table is delivered disassembled, incl. screws!

4 different wood colors 2 sizes available

45 cm

110 cm

4 different wood colors 2 sizes available

13 14

Standing table CARELL

Whether for a cool bar or a refined cocktail ambience. The bar table with solid, veneered beech table tops and a real wood veneered plate is universally applicable and makes a good impression always and everywhere.

Lounge table LUCA

The table top is veneered and the table legs are made of solid veneered beech wood. Easy to clean! Only suitable for indoor areas! LUCA*

WxLxH in cm

ash tree black stained 55x55x45 12 ash tree walnut stained 55x55x45 oak natural 55x55x45 oak tobacco stained 55x55x45 ash tree black stained 90x55x45 ash tree walnut stained 90x55x45 13 oak natural 90x55x45 oak tobacco stained 90x55x45 * Table is delivered disassembled, incl. screws!

Please call us at +49 8272 807 447

326-327_VEGA_0317.indd 327

Weight in kg

Ref.

8,5 8,5 8,5 8,5 11,5 11,5 11,5 11,5

89604AR 89470AR 89795AR 89801AR 89603AR 89530AR 89794AR 89800AR

CARELL* 14 ash tree black stained ash tree walnut stained oak natural oak tobacco stained ash tree black stained ash tree walnut stained oak natural 15 oak tobacco stained

WxLxH in cm

Weight in kg

Ref.

70x70x110 70x70x110 70x70x110 70x70x110 120x70x110 120x70x110 120x70x110 120x70x110

30,2 30,2 30,2 30,2 41,1 41,1 41,1 41,1

89605AR 89475AR 89890AR 89896AR 89606AR 89476AR 89891AR 89897AR

Footrest protection made of stainless steel LxW in cm 16 4 pcs. 55x2,6 4 pcs. 55x2,6; 105x2,6 * Table is delivered disassembled, incl. screws!

Worldwide delivery

Ref. 94573AR 94574AR

Please visit us at www.em-group.com

327 27.01.17 14:16

Furnishing Furniture indoor Foldable

4 white

5 bordeaux

6 dark brown

7 anthracite

Strechable table cover TALARI

The flexible stretch fabric perfectly fits to the table! The cover is suitable for our banquet tables items 91680 and 91679, items 1 + 2 . Further colors can be found in our online shop. Material: 92% polyester, 8% elastane. 40°C washable.

Banquet tables

The tables are available in round or square. The frame is made of solid steel pipe, 30x30x1,5 mm, powder coated in grey hammer blow look. Table top: 18 mm chipboard melamine coated, optionally grey or natural colors. The tables can be kept space-saving thanks to a s imple folding mechanism. Space-saving! Foldable!

Banquet table

WxLxH in cm

Ref.

TALARI 4 white 5 bordeaux 6 dark brown 7 anthracite

Square, foldable, weight 19 kg 1 grey 120x80x74 91680LP 2 natural 120x80x74 91679LP Round, foldable, ØxH in cm, weight 30 kg 3 natural 150x74 91199LP

15 cm

WxLxH in cm

Ref.

120x80x74 120x80x74 120x80x74 120x80x74

94675AA 94678AA 94679LP 82860LP

10 bordeaux

Foldable 11 anthracite

12 black

Stretchable table cover RICUS

Standing table

The insensitive table top in white marbled with plastic edge protector and the stable steel pipe base are ideal for daily use. Practically collapsible it needs only 15 cm space. Foldable! Standing table

ØxH in cm

Ref.

Weight 10.9 kg 8 white

70x110

90213LP

328 328-329_VEGA_0317.indd 328

They are the fast transformation artists among the standing tables: Table slip covers made of care-free stretch material. They are easy to handle thanks to their zipper and make them look good on every occasion. Further colors can be found in our online shop. Material: 80% polyester, 20% elastane. 40°C washable. RICUS 9 white 10 bordeaux 11 anthracite 12 black

Ø 70 cm

Ø 80-85 cm

25996LP 25775LP 26000LP 26002LP

25997LP 26332LP 26001LP 25763LP

www.em-group.com 27.01.17 14:17

Furniture indoor Furnishing

1 15

Stackable

18 13

Banquet chairs

These practical chairs are suitable for all types of events, as well as seminars and lectures. They are stackable and have a padded seat and back. The chairs are available with a steel frame in hammer-cover optics with red and blue cover or with silver powder-coated frame and black fabric cover. The best part - the chairs are changeable and can be used with suitable covers ideal for celebrations such as weddings or large banquets. Seat height 47 cm. Material trays availible. Cover: 100 % polyester. Stackable! Fire retardant!

Please call us at +49 8272 807 447

328-329_VEGA_0317.indd 329

BanquetWxLxH Chairs in cm Weight 5.8 kg 13 blue 44x58x93,5 14 red 44x58x93,5 15 black 44,5x59,5x92 Weight 7.7 kg 16 black 45x61,5x92,5

Worldwide delivery

Ref.

Pcs./ set

93928LP 93930LP 93720LP

4 4 4

93812LP

Row connector for banquet chairs

With the PVC row connectors you can arrange our banqueting chairs to chair rows. Simply connect the chair legs or armrests to it. Row connector

WxLxH Ref. Pcs./ in cm set 17 for items 13 â&#x20AC;&#x201C; 15 12x3x3 92111LP 2 18 for item 16 11x3,5x3 99579LP 2

Please visit us at www.em-group.com

329 27.01.17 14:17

Furnishing Furniture indoor Delivery is assembled Drawers with soft insert

Cutlery cabinets PRADO

High-quality cutlery cabinets veneered in real wood. Drawers suitable for VEGA cutlery boxes (items 40036, 49439, 89442). High-quality drawers with soft insert. Hinges in professional quality, with 4 sturdy (item 1 ), 12 mm thick, height-adjustable shelves. There are 17 options for shelves, the distance is 3 cm each. Handles of solid metal. Back in sight for an all-round perfect appearance. For the cutlery cabinets, matching attachments are available, see items 4 â&#x20AC;&#x201C; 6 . Sample sets available. Assembled delivery!

Cutlery cabinet PRADO Cutlery cabinet

Ref.

WxLxH 66x47x105 cm, weight 51.3 kg 1 beech walnut stained and lacquered WxLxH 127x47x105 cm, weight 89.7 kg 2 beech walnut stained and lacquered 3 oak natural lacquered

92924LP 91902LP 91901LP

Attachment for cutlery cabinet PRADO For easy self-assembly.

Review Cutlery cabinet WxLxH 61x44,7x14,5 cm, weight 5.7 kg 4 beech walnut stained and lacquered WxLxH 122x44,7x14,5 cm, weight 9.1 kg 5 beech walnut stained and lacquered 6 oak natural lacquered

Ref.

92932LP 91906LP 91905LP

Please contact our customer service for a sample set! Tel. +49

8272 807 447

Coat rack YARA

Stable, extremely practical and an eye-catcher at the same time. Best processed, stained and varnished from solid beech wood. We supply this beautiful piece of furniture disassembled in three parts - the construction is very easy! YARA Weight 4.5 kg 7 walnut dark

330 330-331_VEGA_0317.indd 330

WxLxH in cm

Ref.

43x40x184

90225LP

www.em-group.com 06.02.17 10:49

Furniture indoor Furnishing Cutlery cabinets ALDENO

Very handy helpers are our extremely well-engineered cutlery cabinets, in which you'll always have cutlery, menus and cruet stands ready to hand. At the same time, the cabinet can also serve as a decorative room divider, because its rear panel is veneered and varnished (color white is only lacquered). Completely mounted, practical drawer with 6 c ompartments (WxD 13x32 cm) or 3 compartments (WxD 17x32 cm) for cutlery, napkins and much more. The cutlery cabinets are lined with felt. In the side compartment of the door is a height-adjustable shelf (item 10 – 13 WxD 36x38 cm, item 8 – 9 WxD 58.5x33 cm). There are 2 or 3 shelves, the distance is 10 cm. In the open side compartment (only items 10 – 13 ) there are two shelves (WxD 58x38 cm). Sample sets available. Real wood veneer! White is varnished! Delivered assembled!

ALDENO

WxLxH Ref. in cm Weight 37 kg, storage surface top WxD 58,5x24 cm 8 beech walnut stained and lacquered 62x38x105 92917LP 9 beech black stained and lacquered 62x38x105 92919LP Weight 52.9 kg, storage area on top WxD 96x24 cm 10 beech walnut stained and lacquered 100x38x105 91691LP 11 white painted 100x38x105 91908LP 12 beech black stained and lacquered 100x38x105 91692LP 13 beech natural lacquered 100x38x105 91690LP

Back veneered and varnished Delivered assembled

Max. load capacity 40 kg

Side tables ESMA

The frame is made of solid wood, the panels are covered with a s cratch-resistant melamine coating. The table is equipped with 4 steerable wheels and can be moved quickly and easily. The brakes on two wheels guarantee a safe parking of the side table. 4 fully mobile wheels, 2 o f them with brakes! Melamine coated surface!

Please call us at +49 8272 807 447

330-331_VEGA_0317.indd 331

Worldwide delivery

ESMA* Max. burden WxLxH in cm Distance between floors Weight 14 cherry 15 wenge

40 kg 71x46x80 45 cm 13 kg 94792LP 94793LP

* Easy construction, is delivered disassembled.

Please visit us at www.em-group.com

331 06.02.17 10:49

Furnishing Furniture indoor

MODULATO â&#x20AC;&#x201C; Individually combinable 1/ Choose a base

Available in 4 lengths (for 1, 2, 3 or 4 modules) and 4 colors.

2/ Choose a basic module Various versions are available.

Basic module with 1 drawer and 1 door with 2 adjustable shelves

Basic module with 3 drawers in different heights

3/ Select a suitable cover plate

Available in 4 lengths (for 1, 2, 3 or 4 modules) and 4 colors.

4/Complement your service station with the appropriate front panel With or without shelf, available in 2 lengths and 2 colors.

Servicestation MODULATO

13 8

You can use this practical cabinet system as a storage space and with a f ront panel also as a counter, behind which you can hide: the coffee machine or your cash desk. The basic module is delivered assembled, the top plate, base and front panel can be easily installed. Drawers and doors can be opened by using the practical push-open system and the high-quality drawer extensions can be loaded up to 40 kg. The two height-adjustable, 16 mm thick shelves are also extremely stable and load-bearing. All cabinet elements are coated with a very high-quality, robust and easy-to-clean plastic decor, which is perfect for the gastronomy. Due to their structure and real color, the wood color tones can hardly be distinguished from real wood. Please order the appropriate base and cover plate size according to the required number of basic modules. For example, if you combine four basic elements, please order two panels (items 16 â&#x20AC;&#x201C; 17 ). Individually combinable! High-quality! Pushopen system!

332 332-333_VEGA_0317.indd 332

www.em-group.com 27.01.17 14:18

Furniture indoor Furnishing For all items on this page we offer:

Sample sets available

11 8

Individually combinable Stable High-quality

MODULATO*

WxLxH Ref. in cm Base for 1 basic module, weight 2.6 kg 1 oak 60x50x11 89193KQ tobacco 60x50x11 89194KQ Base for 2 basic modules, weight 4 kg oak 120x50x11 89195KQ 2 tobacco 120x50x11 89196KQ Base for 3 basic modules, weight 5.5 kg 3 oak 180x50x11 89197KQ tobacco 180x50x11 89198KQ Base for 4 basic modules, weight 6.8 kg oak 240x50x11 89199KQ 4 tobacco 240x50x11 89200KQ MODULATO

WxLxH Ref. in cm Basic module with 1 drawer and 1 door, weight 37 kg oak/mocha 60x60x86,2 89429KQ 5 oak/anthracite 60x60x86,2 89430KQ 6 tobacco/mocha 60x60x86,2 89431KQ tobacco/anthracite 60x60x86,2 89432KQ

MODULATO

WxLxH Ref. in cm Basic module with 1 drawer, weight 42 kg 7 oak/mocha 60x60x86,2 89433KQ oak/anthracite 60x60x86,2 89190KQ 8 tobacco/mocha 60x60x86,2 89191KQ 9 tobacco/anthracite 60x60x86,2 89192KQ MODULATO*

WxLxH Ref. in cm Cover plate for 1 basic module, weight 6,1 kg 10 oak 60x60x2,5 89421KQ tobacco 60x60x2,5 89422KQ Cover plate for 2 basic modules, weight 12,2 kg oak 120x60x2,5 89330KQ 11 tobacco 120x60x2,5 89424KQ Cover plate for 3 basic modules, weight 18,3 kg 12 oak 180x60x2,5 89425KQ tobacco 180x60x2,5 89426KQ Cover plate for 4 basic modules, weight 24,4 kg oak 240x60x2,5 89427KQ 13 tobacco 240x60x2,5 89428KQ

MODULATO*

WxLxH Ref. in cm Front panel for 1 basic module, weight 2.9 kg oak 60x28x2,5 89201KQ 14 tobacco 60x28x2,5 89202KQ Front panel with shelf for 1 basic module, weight 4.3 kg 15 oak 60x30,8x14 89205KQ tobacco 60x30,8x14 89206KQ Front panel for 2 basic modules, weight 5.8 kg 16 oak 120x28x2,5 89203KQ tobacco 120x28x2,5 89204KQ Panel with shelf for 2 basic modules, weight 8.6 kg oak 120x30,8x14 89170KQ 17 tobacco 120x30,8x14 89171KQ * Fitting material included!

18 MODULATO

WxLxH in cm

Ref.

Cutlery insert for approx. 240 pieces 7 grey 32,5x53x10 89178KQ

Please call us at +49 8272 807 447

332-333_VEGA_0317.indd 333

Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

333 27.01.17 14:18

Furnishing Furniture indoor

Design your interiors with DIVISO! 1/ Choose a basic element 4 colors are available.

2/ If necessary, add an additional construction element 4 colors are available.

3/ Complement your separation system with the matching inserts With recess for plant pots or closed, 5 colors are available.

Insert plate for plant pots

Insert plate (closed)

9 8

Separation system DIVISO

334 334-335_VEGA_0317.indd 334

If you are looking for a maximally convertible separation system that can be used freely in the room or on the wall, this room partition is a very good choice! The base element in natural wood optics is available in the decorative colors oak and tobacco or mocha and anthracite, which is an eye-catcher in combination with the color-contrasting base in stainless steel optics. The height of the space separator is determined by the number of elements as well as the different insert plates, e.g. for plant pots. In combination with the insert plate of white-coated glass, the room divider can even be illuminated, especially since a continuous cable duct for an invisible attachment of the electrical system is present in the base element. All items are delivered assembled, the individual elements can easily be put together. Individually combinable!

www.em-group.com 27.01.17 14:20

Furniture indoor Furnishing For all items on this page we offer:

Sample sets available

13 1

DIVISO WxLxH in cm Ref. Basic element, weight 22 kg 1 oak 25x80x80 89411VR 2 tobacco 25x80x80 89412VR 3 mocha 25x80x80 70494VR 4 anthracite 25x80x80 70498VR Additional construction element, weight 7 kg 5 oak 25x80x21,5 70602VR 6 tobacco 25x80x21,5 89141VR 7 mocha 25x80x21,5 89413VR 8 anthracite 25x80x21,5 89414VR

Please call us at +49 8272 807 447

334-335_VEGA_0317.indd 335

DIVISO

WxLxH in cm

Insert plate for plant pots, weight 1.3 kg 9 oak 25x80x3,6 89417VR 10 tobacco 25x80x3,6 89418VR 11 mocha 25x80x3,6 75013VR 12 anthracite 25x80x3,6 75032VR Insert plate (closed), weight 2.3 kg 13 oak 25x80x3,6 89415VR 14 tobacco 25x80x3,6 89416VR 15 mocha 25x80x3,6 80334VR 16 anthracite 25x80x3,6 80652VR

Worldwide delivery

Ref.

DIVISO

WxLxH in cm

Ref.

Glass insert for lighting, weight 1.1 kg 17 white coated 18,8x76,8x0,4 89419VR Plant pot, weight 0.4 kg 18 anthracite 58,5x16,5x14 89420VR

Please visit us at www.em-group.com

335 27.01.17 14:20

Furnishing Tabletops

Also available in rectangular

Tabletops TIMOR

Laminate tabletops meet the general requirements of HPL in accordance with the DIN EN 438-3:2005 in all respects, especially when it comes to abrasion, scratch and impact resistance. This ensures an extremely long-lasting life. Material thickness 2.5 cm! Shockproof! Abrasion resistant! Scratch resistant! Easy to clean! Only for indoor use!

> Table base FINO can be found on p. 343.

TIMOR* Laminate Weight 1 oak rough 2 oak brown-grey 3 maple grey 4 oak tobacco 5 anthracite

Ø 60 cm 5,3 kg 95102LP 94834LP 94837LP 94840LP 94843LP

Ø 80 cm 9,4 kg 95104LP 94742LP 94747LP 94752LP 94757LP

LxW 60x60 cm 6,8 kg 95097LP 94738LP 94743LP 94748LP 94753LP

LxW 68x68 cm 8,6 kg 95098LP 94739LP 94744LP 94749LP 94754LP

LxW 80x80 cm 12 kg 95099LP 94740LP 94745LP 94750LP 94755LP

LxW 80x60 cm 8,6 kg 95101LP 94833LP 94836LP 94839LP 94842LP

LxW 120x80 cm 18 kg 95100LP 94741LP 94746LP 94751LP 94756LP

* The tabletop is simply screwed onto the table column. Fixing material is attached to the table bases.

Also available in rectangular Solid wood

6 6

Solid wood tabletops TORRES

In trendy vintage look, made of solid oak. The tabletops are treated with an oilwax, so they retain their natural appearance and are very easy to clean - just wipe with a damp cloth! Due to the varnishing, the surface is scratch-resistant and especially easy to clean. Material thickness 3 cm! Metal braces prevent deformation of the plate! Only for indoor use! 3 years availability guarantee! TORRES* Weight 6 antique oak

LxW 60x60 cm 10 kg 99081LP

LxW 70x70 cm 12,6 kg 99083LP

LxW 80x80 cm 15,9 kg 99085LP

LxW 80x60 cm 12,5 kg 99090LP

LxW 120x80 cm 23,4 kg 99091LP

* Fixing material is attached to the table bases.

336 336-337_VEGA_0317.indd 336

www.em-group.com 27.01.17 14:21

Tabletops Furnishing

Also available in rectangular

Tabletops SUMBA

Tabletops with noble real wood veneer for exclusive ambience! Sample sets available. Material thickness 3.5 cm! Only for indoor use! 3 year availability guarantee!

* The tabletop is simply screwed onto the table base. Fixing material is attached to the table bases.

SUMBA veneered* Weight 7 walnut natural 8 oak natural 9 oak tobacco stained

Ø Ø Ø 60 cm 70 cm 80 cm 6,9 kg 8,4 kg 10,9 kg 89855LP 89858LP 89859LP 89823LP 89826LP 89827LP 89847LP 89850LP 89851LP

LxW 50x50 cm 6,1 kg 89856LP 89824LP 89848LP

LxW 60x60 cm 8,5 kg 89857LP 89825LP 89849LP

LxW 70x70 cm 10,8 kg 89860LP 89828LP 89852LP

LxW LxW 80x80 cm 120x80 cm 15,3 kg 23,8 kg 89861LP 89862LP 89829LP 89830LP 89853LP 89854LP

10 beech natural 11 ash tree walnut stained 12 ash tree black stained

89818LP 89821LP 89822LP 89619LP 89622LP 89623LP 89611LP 89614LP 89615LP

89819LP 89620LP 89612LP

89820LP 89621LP 89613LP

89863LP 89624LP 89616LP

89864LP 89625LP 89617LP

89865LP 89529LP 89618LP

Also available in rectangular Solid wood

Solid wood tabletops KENTUCKY

Made of solid beech and oak. The plates are treated with an oil-wax, so they retain their natural appearance and are very easy to clean - simply wipe with a damp cloth. Material thickness 3 cm! Metal braces prevent deformation of the plate! Only for indoor use! 3 year availability guarantee!

KENTUCKY* Weight 13 beech

LxW 60x60 8,6 kg 99394LP

LxW 70x70 11,5 kg 99395LP

LxW 80x80 14,9 kg 99396LP

LxW 80x60 11,2 kg 94789LP

LxW 120x80 22,2 kg 94790LP

14 oak

99397LP

99398LP

99399LP

94791LP

95948LP

15 beech tobacco stained

89630LP

89631LP

89632LP

89633LP

89634LP

* Fixing material is attached to the table bases.

Please call us at +49 8272 807 447

336-337_VEGA_0317.indd 337

Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

337 27.01.17 14:22

Furnishing Tabletops For all items on this page we offer:

Weatherproof

1 2

Solid teak wood

Teak tabletops LUIGI

The weatherproof tabletops are available with or without aluminum frames. Table thickness: 2 cm. Weatherproof! LUIGI*

> The teak table base is located on p. 344.

Weight 1 Without frame

LxW 60x60 cm 3,8 kg 95061LP

LxW 70x70 cm 4,7 kg 95059LP

LxW 80x80 cm 6,3 kg 95062LP

Weight 2 With frame

3,3 kg 95063LP

4,2 kg 95060LP

6 kg 95070LP

* The tabletop is simply screwed onto the table column. * Fixing material is attached to the table bases.

5 3 4

With brass ring With chrome ring

Tabletop MONTANUS

Werzalit, marbled with brass ring. Suitable for outdoor use! UV and weather resistant! MONTANUS* 3

Ø 60 cm, 4,6 kg 91584LP

Tabletop LEOS

Werzalit, edged with a noble chrome ring. Suitable for outdoor use! UV and weather resistant!

* The tabletop is simply screwed onto the table column. * Fixing material is attached to the table bases.

338 338-339_VEGA_0317.indd 338

LEOS* 4 black 5 white

Ø 60 cm, 4,6 kg

Ø 70 cm, 5,9 kg

92632LP 92627LP

92633LP 92628LP

* The tabletop is simply screwed onto the table column. * Fixing material is attached to the table bases.

www.em-group.com 27.01.17 14:23

Tabletops Furnishing Scratch resistant UV and weather resistant

9 Bevelled edge

Kompakt tabletops LIFT

These boards are absolutely weather and UV resistant. The surface is very hard and therefore scratch-resistant. Due to the beveled edge, the 13 mm thick plate looks very elegant and also has a floating look. Can be combined with all our table bases. Fixing material specially for these plates is included. Ideal for indoor and outdoor use!

Concrete optics LIFT* Weight 6 brushed aluminum appearance 7 anthracite 8 white 9 concrete look 10 oak smoky 11 oak pale

Ø 60 cm, 4,8 kg 94289LP 94295LP 94301LP 94307LP 89658LP 89652LP

Ø 68 cm, 6,2 kg 94290LP 94296LP 94302LP 94309LP 89660LP 89654LP

Ø 80 cm, 8,8 kg 94291LP 94297LP 94303LP 94310LP 89662LP 89656LP

LxW 60x60 cm, 6,1 94286LP 94292LP 94298LP 94304LP 89657LP 89651LP

LxW 68x68 cm, 7,8 kg 94287LP 94293LP 94299LP 94305LP 89659LP 89653LP

LxW 80x80 cm, 11,3 kg 94288LP 94294LP 94300LP 94306LP 89661LP 89655LP

* The tabletop is simply screwed onto the table column. Fixing material is attached to the table bases.

Please call us at +49 8272 807 447

338-339_VEGA_0317.indd 339

Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

339 27.01.17 14:23

Furnishing Tabletops Applies to all items on this page:

Sample sets available

Weatherproof

Tabletop available in 3 shapes: round square rectangular

Tabletops

Made of Werzalit, ideal for inside and outside. Robust, UV and weather resistant.

black

anthracite

white

chocolate

red

PUNTINELLA

silver

marmor bianco

11+12

BRASIL Tabletops* Weight 1 black

DOUGLASIE

DARKO

square rectangular square square round round Ø 60 cm Ø 80 cm 60x60 cm 70x70 cm 80x80 cm 110x70 cm 10,8 kg 9,2 kg 6,7 kg 3,7 kg 6,7 kg 4,2 kg 91521LP 91522LP 91623LP 91520LP 91929LP 91624LP

2 anthracite

92249LP

3 white

91998LP 92033LP 93424LP 92036LP 92037LP

4 red 5 chocolate

92244LP 93967LP

–

– –

89927LP 92195LP

89926LP 92193LP 93966LP 93965LP

–

– –

– 92038LP – –

Tabletops* Weight 6 PUNTINELLA

PINETA square rectangular square square round round Ø 60 cm Ø 80 cm 60x60 cm 70x70 cm 80x80 cm 110x70 cm 10,8 kg 9,2 kg 6,7 kg 3,7 kg 6,7 kg 4,2 kg 90357LP 90358LP 91622LP 90359LP 91928LP 91338LP

7 silver

94248LP 94249LP 93711LP

8 marmor bianco 9 BRASIL 10 DOUGLASIE

93710LP

–

90140LP – 92198LP 90158LP – 92189LP 92234LP 92156LP

91930LP –

91335LP –

95283LP 95281LP 95282LP 95280LP

–

* The tabletop is simply screwed onto the table column. Fixing material is attached to the table bases.

340 340-341_VEGA_0317.indd 340

www.em-group.com 27.01.17 14:25

Tabletops Furnishing

ANTIK

PULS

ANGUS grey

17 TEAK Tabletops*

wenge with squares square 60x60 cm 3,7 kg 08987HP 08981HP 92126LP

square rectangular square 70x70 cm 80x80 cm 110x70 cm 10,8 kg 9,2 kg 6,7 kg 08988HP – 08990HP 08982HP – 08984HP 92121LP 92153LP –

14 PULS

94668LP 94669LP 94665LP 94666LP 94667LP

–

15 ANGUS, grey

94923LP

–

Tabletops*

–

Weight 16 ANGUS, white 17 TEAK 18 wenge with squares

94518LP 94515LP 94517LP 94513LP 94516LP 94700LP – 94698LP 94699LP 94702LP

20 brown

Please call us at +49 8272 807 447

brown

square rectangular square square round round Ø 60 cm Ø 80 cm 60x60 cm 70x70 cm 80x80 cm 110x70 cm 10,8 kg 9,2 kg 6,7 kg 3,7 kg 6,7 kg 4,2 kg 94919LP – 94917LP 94918LP – –

19 GRAFFITI 94921LP 94922LP

20 GRAFFITI

Weight 11 DARKO 12 PINETA 13 ANTIK

–

ANGUS white

round round Ø 60 cm Ø 80 cm 6,7 kg 4,2 kg 08985HP – 08979HP – – 92123LP

340-341_VEGA_0317.indd 341

Worldwide delivery

– –

–

95273LP

95274LP

–

91615LP

–

91613LP

91614LP

–

91714LP

Please visit us at www.em-group.com

341 27.01.17 14:25

Furnishing Table bases Applies to all products on this page:

3 year availability guarantee

Only for protected outdoor areas

Table bases

For the stability of your tables, these table bases are suitable for every ambience. The foot is optionally available in chrome-plated or solid powder-coated cast iron, with a p illar made of a very sturdy and coated steel pipe. Items 24 – 29 are made of high-quality stainless steel. All table bases are incl. adjusting screws to c ompensate for ground irregularities. Fixing material for tabletops is included.

Table bases*

WxLxH in cm

Weight Max. rec. table size Ø, LxW in kg in cm

NOSTALGIE 1 white 42x42x72 20,6 2 black 42x42x72 20,6 3 black 42x42x108 23,4 SOLENZO 4 black 44x44x72 20 5 black 80x48x72 26 * Easy construction, is delivered disassembled!

Ref.

80, 70x70 80, 70x70 80, 70x70

89394LP 89392LP 89393LP

90, 80x80 –, 140x80

92846LP 90060LP

New model With 2 feet

8 QUADRO*

RONDO*

ØxH Weight Max. rec. table size Ø, LxW in cm in kg in cm 6 white 55x72 24,8 90, 80x80 7 black 43x74 15,5 80, 70x70 black 55x72 24,8 90, 80x80 8 black 43x108 16,5 80, 70x70 * Easy construction, is delivered disassembled!

WxLxH Weight Max. rec. table size Ø, LxW in cm in kg in cm white 42x42x72 18,1 80, 70x70 9 white 55x55x72 27,8 100, 80x80 black 42x42x74 18,1 80, 70x70 10 black 55x55x72 27,8 100, 80x80 11 black 80x40x72 26,8 –, 140x80 12 black 42x42x108 19,4 80, 70x70 black 55x55x108 28,2 100, 80x80 * Easy construction, is delivered disassembled!

Ref. 89570LP 93959LP 89568LP 89556LP

Ref. 89571LP 89572LP 93958LP 89564LP 70191AA 93957LP 89565LP

14 13

Table bases* WxLxH Weight Max. rec. table size Ø, LxW black in cm in kg in cm 13 KREUZ 84x84x72 13,2 90, 80x80 14 DUO 55x11x72 2x8,7 –, 120x80 15 KREUZ 84x84x108 14,5 90, 80x80 16 DUO 54x6x72 2x9,7 –, 140x80 * Easy construction, is delivered disassembled!

342 342-343_VEGA_0317.indd 342

Ref. 89573LP 89575LP 89574LP 89561LP

Set Set

Table bases* WxLxH Weight Max. rec. table size Ø, LxW chrome in cm in kg in cm QUADRO 42x42x72 18 80, 70x70 17 QUADRO 56x56x72 26 100, 80x80 RONDO 45x72 16,5 80, 70x70 18 RONDO 56x72 26,9 90, 80x80 19 RONDO 56x108 24 90, 80x80 * Easy construction, is delivered disassembled!

Ref. 89566LP 89567LP 89569LP 89405LP 89403LP

www.em-group.com 27.01.17 14:26

Table bases Furnishing

New model With 2 feet

PYRAMIDE* WxLxH/ØxH Weight Max. rec. table size Ø, LxW black in cm in kg in cm 20 square 42x42x72 15,9 80, 70x70 square 55x55x72 27 100, 80x80 21 square 80x40x72 26,8 –, 140x80 22 round 42x72 17 80, 50x50 round 55x72 24 90, 80x80 23 round 42x108 18 80, 50x50 * Easy construction, is delivered disassembled!

ARGENTO* stainless steel square 24 square 25 square 26 square

Ref.

WxLxH in cm 40x40x72 55x55x72 70x40x72 40,5x40,5x108

WxLxH in cm 40x40x45 43x43x72 70x40x72 43x43x108 70x40x108

Please call us at +49 8272 807 447

342-343_VEGA_0317.indd 343

89560LP 89563LP 70192AA 89558LP 89562LP 89559LP

FINO* black 30 square 31 square 32 square 33 square 34 square

Weight Max. rec. table size Ø, LxW in kg in cm 16,7 80, 60x60 28,4 100, 80x80 29,7 –, 140x80 19 80, 60x60

Ref.

Weight Max. rec. table size Ø, LxW in kg in cm 18 80, 70x70 18 90, 80x80 32 –, 140x80 19,5 90, 80x80 34,5 –, 140x80

ARGENTO* ØxH Weight Max. rec. table size Ø, LxW stainless steel in cm in kg in cm 27 round 42,5x45 14 70, 60x60 28 round 56x72 21,5 90, 80x80 29 round 42,5x108 16 80, 60x60 * Easy construction, is delivered disassembled!

89398LP 89401LP 89402LP 89400LP

Ref. 89396LP 89397LP 89395LP

Ref. FINO* ØxH Weight Max. rec. table size Ø, LxW black in cm in kg in cm 35 round 43x45 16 80, 60x60 36 round 43x72 17 80, 70x70 37 round 43x108 18 80, 70x70 * Easy construction, is delivered disassembled!

89592LP 89585LP 89589LP 89586LP 89590LP

Worldwide delivery

Ref. 89591LP 89587LP 89588LP

Please visit us at www.em-group.com

343 27.01.17 14:27

Furnishing Table bases Applies to all products on this page:

3 year availability guarantee

Foldable

Table base ANEGO

The aluminum table base is ideally suited for outdoor use. To protect the table tops and to save space, the table tops can be folded by 90°C. Suitable for outdoor use! UV and weather resistant! Incl. set screws to compensate for ground irregularities! ANEGO*

WxLxH Weight Max. rec. table size Ø, in cm in kg LxW in cm 5 45x45x72 7,5 80, 70x70 * Easy construction! Incl. fixing material for tabletops.

Ref. 94663LP

Foldable Lightweight

Foldable Space-saving Lightweight Available also with 2 feet

Foldable

Table base LUIGI

The table base made of aluminum is ideally suited for outdoor use. To protect the table tops and to save space, the table tops can be folded by 90ºC. The base of item 90597 is additionally covered with teak. Suitable for outdoor use! Space-saving! Light! Aluminum thickness 2 mm! Incl. set screws to compensate for ground irregularities! 3

Space-saving

LUIGI*

WxLxH Weight Max. rec. table size Ø, in cm in kg LxW in cm 6 Alu 42x42x68 4 60, 50x50 7 Teak 42x42x68 4,5 60, 50x50 * Easy construction! Incl. Fixing material for tabletops.

Ref. 90596LP 90597LP

Foldable Space-saving

Table base SCUDO

Made of weather-resistant, powder-coated aluminum. Through a special construction the table legs can be placed together, the table cross is also foldable. With this function, the table base SCUDO is enormously space-saving. Suitable for outdoor use! UV and weather resistant! Incl. adjustment screw to compensate for ground irregularities! Foldable! Space-saving! SCUDO*

WxLxH in cm

Weight in kg

Max. rec. table size Ø, LxW in cm

Ref.

48x52x70,5 48x52x106,5 87x52x71

5,8 6,5 8,8

80, 80x80 70, 70x70 –, 120x80

93367LP 93369LP 94778LP

48x52x70,5 5,8 80, 80x80 48x52x106,5 6,5 70, 70x70 DOUBLE 87x52x71 8,8 –, 120x80 * Easy construction! Incl. Fixing material for table tops.

93368LP 93370LP 94779LP

silver 1 2 3 DOUBLE anthracite 4

344 344-345_VEGA_0317.indd 344

Foldable

Table base TAIPA

Perfect for the hard day of catering! Stable aluminum and additional weights give the table base the necessary stability. The offset form of the floor cross and the foldable table cross make a space-saving assembly of several tables possible. Suitable for outdoor use! Space-saving! Foldable! TAIPA*

WxLxH Weight Max. rec. table size Ø, in cm in kg LxW in cm 8 66x66x72 7 80, 70x70 * Easy construction! Incl. Fixing material for table tops.

Ref. 95048LP

www.em-group.com 27.01.17 14:28

Table bases Furnishing

With 2 feet

Flat® technology Automatic adjustment to uneven grounds

For more information on our self-aligning ground bases of the table bases, see:

www.em-group.com REGULO*

Table base REGULO

The annoying wiggling at tables inside and outside is finally at an end! This is made possible by t he special, patented flat technology. The hydraulically mounted floor sliders adapt perfectly to any offset in height. This means that several tables can be fast and easily offset in height and simply aligned. Simply align the tables to the desired position. The alignment is then made by itself. Items 9 , 12 – 13 : Suitable for outdoor use! Items 10 – 11 , 14 : Only suitable for indoor and outdoor use!

WxLxH / ØxH Weight Max. rec. table size Ø, in cm in kg LxW in cm 9 Aluminum 49x49x72 4,5 80, 70x70 10 Molding round 55x73 18 80, 70x70 11 Molding cross 57x57x73 12 90, 80x80 12 Aluminum anthracite 49x49x72 4,5 80, 70x70 13 Aluminum, foldable 49x49x72 4,5 80, 70x70 14 Double moulding 2x 56x13x73 2x 8 –, 120x80 * Easy construction! Incl. fixing material for tabletops.

94447LP 94448LP 94449LP 97696LP 94645LP 95946LP

Foldable Space-saving Lightweight

with 2 feet

Ref.

Table base ADRIANO Table base KROMO

Our stainless steel table base combines stability with modern appearance and is suitable for indoor as well as outdoor use. Item 92458 only suitable for rectangular table tops from 110x70 cm to 140x80 cm. Incl. set screws to compensate ground irregularities! Suitable for outdoor use! UV and weather resistant! KROMO*

WxLxH Weight Max. rec. table size Ø, in cm in kg LxW in cm 15 43x43x74 6,2 80, 60x60 16 DOUBLE 95x63x74 14 –, 140x80 * Easy construction! Incl. fixing material for table tops.

Please call us at +49 8272 807 447

344-345_VEGA_0317.indd 345

Ref. 89576LP 89577LP

Worldwide delivery

High-quality table base made of weather-resistant, powder-coated aluminum. The table legs can be placed inside each other, the table cross is also foldable. Suitable for all table tops from our range. Suitable for outdoor use! Foldable! UV and weather resistant! Space-saving! ADRIANO*

WxLxH Weight Max. rec. table size Ø, LxW in cm in kg in cm 17 silver 48x53x73 5 80, 70x70 silver 48x53x109 5,4 80, 70x70 18 anthracite 48x53x73 5 80, 70x70 19 anthracite 48x53x109 5,4 80, 70x70 * Easy construction! Incl. fixing material for table tops.

Ref. 94646LP 94801LP 94508LP 94800LP

Please visit us at www.em-group.com

345 27.01.17 14:28

Furnishing Furniture outdoor

Individually combinable Suitable for outdoor use

1 2

Illuminated bar AMPELIO

1 2

346 346-347_VEGA_0317.indd 346

1 streight AMPELIO LxWxH in cm 90x80x110 Connected load 230 V Lighting 2x25 W Holder E 27 Material polyethylene Weight 27 kg Color white translucent Supply cable 2,5 m, black Ref. 82727LP

2 round 175x70x110 230 V 2x25 W E 27 polyethylene 25 kg white translucent 2,5 m, black 82729LP

3 corner 90x90x110 230 V 2x25 W E 27 polyethylene 27 kg white translucent 2,5 m, black 82728LP

www.em-group.com 21.01.17 14:47

Furniture outdoor Furnishing

Illuminated table LUMINAR

The eye-catcher in every gastronomy. Made of easy-to-clean and UV-resistant polyethylene and a 12 mm thick safety glass panel. When filling the recess, let your creativity run free, best suited for filling with ice cubes to use a fixed integrated bottle cooler. Made from one piece, this allows easy handling. Only for indoor use. LUMINAR ØxH in cm Connected load Lighting Holder Material Weight Color Supply cable Ref.

4 Table

5 Standing table

70x80 230 V 1x25 W E27 polyethylene 18 kg white translucent 1,5 m, transparent with switch 82603LP

70x120 230 V 1x25 W E27 polyethylene 22 kg white translucent 1,5 m, transparent with switch 82604LP

Illuminated EMPRY open

2 year warranty, CE mark Suitable for all energy saving lamps and LED lamps of energy efficiency classes A++ to A

Please call us at +49 8272 807 447

346-347_VEGA_0317.indd 347

Due to the temperature resistance of -60°C to +80°C it is suitable for outdoor areas all through the year. Easy to clean

Worldwide delivery

EMPERY LxWxH in cm Connected load Lighting Holder Material Content Weight Color Supply cable Ref.

43x43x43 230 V 1x7 W E 27 polyethylene 25 l 6 kg white translucent 2,5 m, black 82685LP

Please visit us at www.em-group.com

347 21.01.17 14:47

Furnishing Furniture outdoor Applies to all items on this page:

Weatherproof

Loadable up to 180 kg Can be combined with LUCERO and SNAKE

Illuminated element LUCERO

Illuminated cube CIRILO

Made of easy-to-clean and UV-resistant polyethylene. Made from one piece, this allows easy handling. Due to the temperature resistance of -60째C to +80째C it is suitable for outdoor areas all through the year. Delivery without illuminant. Suitable for all energy saving lamps and LED lamps of energy efficiency class A++ to A. 2 years warranty. CIRILO LxWxH in cm Connected load Lighting Holder Material Color Supply cable Ref.

348 348-349_VEGA_0317.indd 348

1 small 30x30x30 230 V 1x7 W E 14 polyethylene white translucent 2,5 m, black 82669LP

2 normal 43x43x43 230 V 1x15 W E 27 polyethylene white translucent 2,5 m, black 82670LP

3 big 50x50x60 230 V 1x15 W E 27 polyethylene white translucent 2,5 m, black 82671LP

Made of easy-to-clean and UV-resistant polyethylene. Made from one piece, this allows easy handling. Due to the temperature resistance of -60째C to +80째C it is suitable for outdoor areas all through the year. Delivery without illuminant. Suitable for all energy saving lamps and LED lamps of energy efficiency class A++ to A. All lighting are for max. 25 watts, the recommended number of wattages is indicated in the ordering diagram. 2 years warranty. LUCERO LxWxH in cm Connected load Lighting Holder Material Color Supply cable Ref.

100x120x43 230 V 3x25 W E27 polyethylene white translucent 2,5 m, black 82478LP

www.em-group.com 21.01.17 14:50

Furniture outdoor Furnishing

Illuminated cylinder STELIO

Made of easy-to-clean and UV-resistant polyethylene. Made from one piece, this allows easy handling. Due to the temperature resistance of -60°C to +80°C it is suitable for outdoor areas all through the year. Delivery without illuminant. Suitable for all energy saving lamps and LED lamps of energy efficiency class A++ to A. 2 years warranty. STELIO ØxH in cm Connected load Lighting Holder Material Color Supply cable Ref.

5 small

6 normal

30x80 230 V 1x25 W E 27 polyethylene white translucent 2,5 m, black 82661LP

30x130 230 V 1x25 W E 27 polyethylene white translucent 2,5 m, black 82662LP

7 big 30x170 230 V 1x65 W E 27 polyethylene white translucent 2,5 m, black 82663LP

Loadable up to 180 kg Can be combined with CIRILO and LUCERO

8 2

Illuminated arc SNAKE

Made of easy-to-clean and UV-resistant polyethylene. Made from one piece, this allows easy handling. The illuminated arc comprises 60°, thus providing individual combinations. Due to the temperature resistance of -60°C to +80°C it is suitable for outdoor areas all through the year. Delivery without illuminant. Suitable for all energy saving lamps and LED lamps of energy efficiency class A++ to A. 2 years warranty. SNAKE LxWxH in cm Connected load Lighting Holder Material Color Supply cable Ref.

Please call us at +49 8272 807 447

348-349_VEGA_0317.indd 349

Worldwide delivery

123x43x43 230 V 2x15 W E 27 polyethylene white translucent 2,5 m, black 82660LP

Please visit us at www.em-group.com

349 21.01.17 14:50

Robust Weather resistant Easy to secure

350-351_VEGA_0317.indd 350

21.01.17 14:52

SOLIST Racks made of galvanized, powder coated steel, table / bench plates robust compact laminate Water proof 3 year availability guarantee

SOLIST is our reinterpretation of the popular classic "beer bench" for modern and architectural-related outdoor areas. To this end, the galvanized and powdercoated racks of the bench and table have been implemented much more robustly compared to the conventional design. The benches can also be pushed under the tables to save space. Find the complete series on p. 353.

Can be combined freely

1 Bank board oak rough WxLxH: 139x36x1,3 cm Ref. 94799LP 2 Bench frame anthracite WxLxH: 139x36x44 cm Ref. 94776LP 3 Table top oak rough WxLxH: 160x75x1,3 cm Ref. 94797LP 4 Table stand anthracite WxLxH: 160x75x73 cm Ref. 94774LP

A classic one - with a modern interpretation

Find more information at www.em-group.com 350-351_VEGA_0317.indd 351

351 21.01.17 14:52

Furnishing Furniture outdoor

Find even more choice, inspirations and exclusive new products in our

ONLINE-SHOP

Sunshades

Blocking systems

> ARGENTO can be found on p. 343.

Filigree frame Stackable

Ashtrays

Chair cushions

Accessories 1

Decorations

Chairs LAIN

Outdoor and design - if you have the highest demands on both properties, our chair LAIN is a real highlight. With its filigree frame made of stainless steel, the down-drawn seat and the striking backrest it is an attractive further development of the classic outdoor chair - and an eye-catcher in the modern lounge and terrace ambience. Its durable UV- and weather-resistant synthetic wicker is equally modern in the three attractive colors anthracite, cream and taupe. Up to four chairs are stackable and so LAIN fulfills all requirements for design and function. An excellent choice! Seat height 45 cm. Sample sets available. High-quality stainless steel! Suitable for outdoor use! UV-resistant! Stackable! LAIN

www.em-group.com

352 352-353_VEGA_0317.indd 352

Ref.

Pcs./set

WxLxH 57x62x77 cm, weight 4,6 kg 1 anthracite 95049LP 2 taupe 95051LP 3 cream 95050LP

2 2 2

www.em-group.com 06.02.17 10:52

Furniture outdoor Furnishing Applies to all items on this page:

Weatherproof

High-quality 2 frame and 3 plate colors

9 10 12

Furniture series SOLIST

Combine the available frames made of absolutely weather-resistant, galvanized and powder-coated steel with the existing table and bench plates. These consist of robust compact laminate in optically modern and easy-care decors. The upper side of the plates is divided by narrow milled sections, resulting in a harmonious appearance. The benches can be pushed under the tables in a space-saving manner and, in addition, are therefore theft-proof. Fixing material for tabletops is attached to the frame. Weatherproof! Individually combinable!

Please call us at +49 8272 807 447

352-353_VEGA_0317.indd 353

SOLIST

WxLxH in cm

Tabletop, weight 19.4 kg 4 anthracite 160x75x1,3 5 oak smoked 160x75x1,3 6 oak rough 160x75x1,3 Table frame*, weight 40 kg 7 anthracite 160x75x73 8 silver 160x75x73

Ref. 94796LP 89899LP 94797LP 94774LP 94775LP

SOLIST

WxLxH in cm

Bench top, weight 8.3 kg 9 anthracite 139x36x1,3 10 oak smoked 139x36x1,3 11 oak rough 139x36x1,3 Bench frame*, weight 21.6 kg 12 anthracite 139x36x44 13 silver 139x36x44

Ref. 94798LP 89900LP 94799LP 94776LP 94777LP

* Easy construction, delivered disassembled.

Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

353 27.01.17 14:29

Furniture outdoor Applies to all items on this page:

Waterproof

Wood imitation UV-resistant Stackable chair 6 2

4 7 3 5

ARTLESS

Furniture series ARTLESS

A refined combination of materials: bench, table, barstool, standing table and chair of this series are made of aluminum in stainless steel optics with plastic plates - and therefore UV and weather-resistant. Due to a special coating the plastic panels are particularly easy to clean and scratch resistant. Up to 5 chairs are Stackable - a real space advantage in storage. Easy to clean! UV-resistant! Outdoor suitable! Stackable chair! 3 years availability guarantee! ARTLESS

Weight in kg Chair, seat height 43,5 cm 1 5

WxLxH in cm

Ref.

Pcs./ set

55x57,5x89

94886LP

Table* 2 3 4 3-seater-bench* 5 Standing table* 6 Barstool 7

Weight in kg

WxLxH in cm

Ref.

Pcs./ set

8 12 16,5

80x72x75 120x72x75 160x72x75

95276LP 95275LP 94883LP

1 1 1

8,5

144x34x45

94882LP

72x72x110

94884LP

94885LP

3 34x34x76 * Easy construction, is delivered disassembled!

12 13 14 15

8 9 10 11

Seat cushion VINCENT

Suitable for the chair ARTLESS. The cover can be easily separated from the foam filling by a zipper. With anti-slip bottom made of PVC. Cover: 100% polyester. 30ÂşC washable. Water-repellent and UV-resistant! Removable! VINCENT 8 ecru 9 blackberry 10 anise 11 anthracite

WxLxH in cm

Ref.

41x41x3,5 41x41x3,5 41x41x3,5 41x41x3,5

82778LP 82776LP 82773LP 82774LP

354 354-355_VEGA_0317.indd 354

Seat cushion ARTLESS

Suitable for the bank ARTLESS. The pad is attached to the bench's central lath using 3 straps. Cover: 100% polyester. 30Â°C washable. Water-repellent and UV-resistant! Removable! ARTLESS 12 ecru 13 blackberry 14 anise 15 anthracite

WxLxH in cm

Ref.

144x34x3,5 144x34x3,5 144x34x3,5 144x34x3,5

89342LP 89341LP 89339LP 89340LP

Care spray for furniture series ARTLESS

Optimal cleaning agent for wood imitations made of plastic. Cleans, nourishes and protects. Also ideal for wood, ceramics, brass, bronze, copper, chrome and stainless steel. Apply the spray to a dry, lint-free cloth and clean the surface evenly, then polish it. ARTLESS 16 300 ml

Ref. 82882LP

www.em-group.com 21.01.17 15:01

Furniture outdoor Combination examples:

018 21 17

17 25

20 18 21

19 17 23

18 21

Individually configurable UV and weather resistant

A clearing trolley tailor made! Select for the two upper levels: Install a shelf

34,5 cm

1 shelf

or from these 5 elements

Attach the roles

19 34,5 cm 17 23

GN container available in 3 different materials

Clearing trolley AVENTURO

Such a clearing trolley like AVENTURO convinces with its design and function! With its high-quality frame made of 1.2 mm thick, powder-coated aluminum and robust plastic shelves, it is extremely stable, UV and weather-resistant as well as extremely easy to clean. Sturdy crossbars (included in the scope of delivery) can be used in its second and third floor to safely transport bottles, glasses, crockery, cruet stands and much more. In addition, various GN containers made of different materials and a cutlery box can be transported. This makes the clearing trolley highly flexible and is the perfect support for everyday life. Frames and shelves can be individually combined with many of our existing chairs and tables. AVENTURO is therefore the best choice for your modern indoor and outdoor ambience. Matt powder coated aluminum, plastic in wood optics, cutlery basket in polypropylene. Outdoor. AVENTURO

WxLxH in cm

Ref.

Frame* 17 anthracite

119x56x88,8

80377LP

Please call us at +49 8272 807 447

354-355_VEGA_0317.indd 355

Worldwide delivery

Also order the matching cutlery box AVENTURO Shelf* 18 grey 19 grey Cutlery container GN 1/1* 20 black-brown Roll set 4 pcs.* 21 incl. mounting material

WxLxH in cm

Ref.

97,5x53x3 53x32,5x3

80378LP 80410LP

53x32,5x9

80423LP

â&#x20AC;&#x201C;

80421LP

GN container 1/1 GN WxLxH in cm 22 melamine white 53x32,5x6,5 23 melamine black 53x32,5x6,5 24 polypropylene transparent 53x32,5x6,5 25 Chrome-nickel stainless steel 18/10 53x32,5x6,5 * Frame is delivered disassembled, incl. mounting material!

Ref. 06315LP 06324LP 10359LP 81630LP

Please visit us at www.em-group.com

355 21.01.17 15:01

Furnishing Furniture outdoor 4 19

4 12

Combinate COMBINE individually according to your personal wishes 5 17

Add a tabletop to the basic element

The elements can be arranged simply by means of a row connector

8 3

1/ Choose a basic element

2/ Freely add side elements

3 colors are available

3 6 5

4 1

Weave Lounge Series COMBINE

COMBINE*

This lounge series is made of high-quality brand braid for maximum indoor and outdoor use. Particularly durable and UV-resistant, this series offers a lot of advantages: The basic element is - in three attractive colors - the basic module for all forms. With a connecting element (item 8 ) you can connect it to the lounge or couch as you wish. Up to 3 side elements can be fastened to each base element. The base element can also be used as a lounge table in conjunction with our table top (item 7 ). The sturdy aluminum frame stands on high-quality feet in stainless steel. For a lounge corner please always order a back and a shortened side cushion. Fastening material is attached to the side element. High-quality brand braid, durable and UV-resistant! Weatherproof! Feet in stainless steel! Individually usable!

356 356-357_VEGA_0317.indd 356

Ref.

Pcs./set

Basic element, WxLxH 70x70x32 cm, weight 5 kg 1 vintage white 89667LP 1 2 dark taupe 89668LP 1 3 tobacco 89669LP 1 Side element, WxLxH 70.5x9x70.5 cm, weight 3.5 kg 4 vintage white 89670LP 1 5 dark taupe 89671LP 1 6 tobacco 89672LP 1 Tabletop, high pressure laminate, incl. 18 anti-slip stoppers, LxWxH 69.5x69.5x0.5 cm 7 grey 89599LP 1 Row combiner, WxLxH 6,5x4x4 cm 8 black 99679LP 2 * Easy construction. Delivered disassembled.

www.em-group.com 06.02.17 10:55

Furniture outdoor Furnishing Applies to all products on this page:

Weatherproof

Individually combinable Weatherproof

16 23

6 3 9

3/ Add matching pillows 7 colors are available

Water repellent

No mounting required

Cushions & all-weather pillows COMBINE

The polyester cover is made of mottled effect. Seat cushion (item 9 – 13 ) with special anti-slip coating on the back. Sample sets available. Cushion cover: 100% polyester. 30ºC washable. All weather pillow: Cover 100% polypropylene. 30°C washable. Special Quick-Dry-Foam Technology! Water-repellent and UV-resistant! Removable! COMBINE cushion WxLxH in cm woolly white turquoise raspberry anthracite dark brown

Seat cushion 70x70x14 9 89320LP 10 89317LP 11 89314LP 12 89308LP 13 89311LP

Back cushion 70x21x40 16 89322LP 17 89319LP 18 89316LP 19 89310LP 20 89312LP

Side cushion 49x21x40 23 89321LP 24 89318LP 25 89315LP 26 89309LP 27 89313LP

COMBINE all-weather cushions WxLxH in cm natural mottled black mottled

Seat cushion 70x70x10 14 89354LP 15 89359LP

back cushion 70x21x40 21 89355LP 22 89360LP

Side cushion 49x21x40 28 89356LP 29 89361LP

Please call us at +49 8272 807 447

356-357_VEGA_0317.indd 357

Worldwide delivery

Cushion box

Two gas springs allow easy opening of the lid. The box is made of aluminum and UV-resistant plastic mesh, transparent plastic plates inside the box protect your cushions from damp by rain. The box can be simply secured with our wire rope (see p. 403). Inside dimensions: 109x49,5x72 cm. Weatherproof! UV-resistant! Protects cushions from rain water! Gas springs for easy opening! No mounting required! Pillow box Weight 27.5 kg 30 vintage white 31 dark taupe 32 tobacco

WxLxH in cm

Ref.

110x52x81 110x52x81 110x52x81

94766LP 94768LP 94767LP

Please visit us at www.em-group.com

357 06.02.17 10:58

Furnishing Furniture outdoor Applies to all products on this page:

Weatherproof

3 1

> Decorational pillows can be found in our online shop.

7 â&#x20AC;&#x201C; 10

Individually usable

Lounge series LOGGIA

Absolutely weather-resistant and flexible to use! The upholstered lounge is made of aluminum with UV resistant plastic fabric. Side table incl. a s et of screws to c ompensate for ground irregularities. At will, this lounge can be arranged and connected by 2 r ows of connectors (item 11 ) to b e strengthened. The side table is supplied with a glass plate in stone optic, which rests securely due to transparent stoppers. Available in two modern colors. Seat height 39 cm. Weatherproof! Easy to clean! Individually usable! UV-resistant! LOGGIA

WxLxH in cm

One seater element, weight 5.6 kg, set of 1 1 taupe 59x77x82 2 anthracite 59x77x82 Corner element, weight 8.2 kg, set of 1 3 taupe 77x77x82 4 anthracite 77x77x82

358 358-359_VEGA_0317.indd 358

Ref. 94717LP 94718LP 94719LP 94720LP

LOGGIA

WxLxH in cm

Lounge table, weight 7.2 kg, set of 1 5 taupe 70x45x40 6 anthracite 70x45x40 Stool, seat height 46 cm, weight 2.4 kg, set of 2 7 taupe 46x46x46 8 anthracite 46x46x46 Bench, seat height 46 cm, weight 4 kg, set of 1 9 taupe 110x46x46 10 anthracite 110x46x46 Row connector, set of 2 11 black 6,5x4x4

Ref. 94721LP 94722LP 08101HP 08102HP 08103HP 08104HP 99679LP

www.em-group.com 27.01.17 14:33

Furniture outdoor Furnishing

12 13

14 15

Cushion BARREL

The fabric cover made from mottled effect fabric can easily be separated from the foam filling. Perfect grip - even without tapes - guaranteed through the anti-slip bottom. Sample sets available! Cover: 100% polyester. 30°C washable. Cushion BARREL WxLxH/ØxH in cm raspberry anthracite Pcs./set

suitable for armchair 54x52x4 12 89345LP 13 89343LP 2

suitable for stool 55x4 14 89346LP 15 89344LP 1

12 14

19 16

Glass tabletop BARREL

Matching glass tabletop in stone optic for stool/ side table item 19 – 20 . Thanks to 10 anti-slip stoppers, it is secure. BARREL

Ref.

ØxH 55x0,5 cm, weight 0.5 kg 16 black 95058LP > Find the tabletop ANTIK on p. 341.

Stools are also usable as tables

BARREL

Lounge series BARREL

Made of aluminum and high-quality brand braid. Consisting of a l ounger, which together with the side table (item 95056 and 95057) and the matching black glass plate (item 95058, item 16 ) invites you to relax. The side table is a real multitalent. With the matching cushion it turns into a stool and complements the armchair perfectly at every table. High-quality brand braid! Durable! UV-resistant! Outdoor suitable!

Please call us at +49 8272 807 447

358-359_VEGA_0317.indd 359

Worldwide delivery

Ref.

Pcs./set

Armchair, seat height 43 cm, WxLxH 68x62x79 cm, weight 6.2 kg 17 dark taupe 95052LP 2 18 tobacco 95053LP 2 Stool/side table, ØxH 55x43 cm, weight 4 kg 19 dark taupe 95056LP 1 20 tobacco 95057LP 1

Please visit us at www.em-group.com

359 06.02.17 11:02

Furnishing Furniture outdoor Applies to all products on this page:

Weatherproof

Stackable

Wicker chair VINCENT

The wicker chair VINCENT made of brushed aluminum in stainless steel optics convinces with its high-quality workmanship and comfort. The armrests are equipped with teak. Up to 5 chairs Stackable. Stackable! Stable Aluminum! Weatherproof! VINCENT

WxLxH Ref. in cm Seat height 44 cm, armrest height 67 cm, weight 3.5 kg 1 dark taupe 54x55,5x86 94680LP

New color Water repellent UV-resistant

Pcs./ set 2

New color Water repellent UV-resistant

Water repellent Fast drying UV-resistant

Chair cushion VINCENT

The cover can easily be separated from the foam filling by a zipper. Perfect hold - even without tapes guaranteed by the slip-resistant underside of PVC. Sample set available. Cover: 100% polyester. 30ºC washable. Water repellent and UV-resistant! Removable! VINCENT

WxLxH in cm

Suitable for chair item 1 2 ecru 41x41x3,5 3 caramel 41x41x3,5 4 5 6 7 8 9 10

chocolate blackberry purple anise bordeaux anthracite petrol

41x41x3,5 41x41x3,5 41x41x3,5 41x41x3,5 41x41x3,5 41x41x3,5 41x41x3,5

360 360-361_VEGA_0317.indd 360

Ref. 82778LP 82777LP 82780LP 82776LP 82779LP 82773LP 82775LP 82774LP 80335LP

Chair cushion METROPOLITAN

The fabric cover can easily be separated from the foam filling by a zipper. The cover is water repellent. Sample set available. Cover: 100% polyester. 30ºC washable. METROPOLITAN

WxLxH in cm

Ref.

Suitable for chairs items 22 – 31 , set of 2 11 ecru 45x46x5 89268LP 12 caramel 45x46x5 89265LP 13 chocolate 45x46x5 89271LP 14 blackberry 45x46x5 89263LP 15 purple 45x46x5 89269LP 16 anise 45x46x5 89258LP 17 bordeaux 45x46x5 89262LP 18 anthracite 45x46x5 89260LP 19 petrol 45x46x5 80350LP

All weather chair cushion METROPOLITAN

These cushions can not be affected by any weather: the easy-care, removable cover is light, UV-resistant, highly water repellent, and very durable. And the foam padding on the inside also dries extremely fast thanks to the special Quick-Dry-Foam technology. Conclusion: Perfect for any outdoor area! Sample set available. Cover: 100% polypropylene. 30°C washable. METROPOLITAN

Ref.

Suitable for chairs items 22 – 31 , WxLxH 42x43x3,5 cm, set of 2 20 natural mottled 89358LP 21 black mottled 89363LP

www.em-group.com 30.01.17 09:15

Furniture outdoor Furnishing

25 30

Chairs METROPOLITAN

This series is made of high-quality brand wicker and is particularly durable and UV-resistant. The frame is made of sturdy aluminum. Aluminum caps on the feet protect the braid. Sample sets available. Weatherproof! Stackable!

Please contact our customer service for a sample set! Tel. +49

8272 807 447 23

METROPOLITAN

WxLxH Ref. Pcs./ in cm set Chair with armrest, seat height 46 cm, armrest height 64 cm, weight 4.5 kg 22 black 55x63x93,5 94662LP 2 23 tobacco 55x63x93,5 95039LP 2 24 dark taupe 55x63x93,5 94036LP 2 25 vintage white 55x63x93,5 94595LP 2 26 grey 55x63x93,5 95040LP 2

Please call us at +49 8272 807 447

360-361_VEGA_0317.indd 361

WxLxH Ref. in cm Chair without armrests, seat height 46 cm, weight 4 kg 27 black 48x56x88 99092LP 28 tobacco 48x56x88 95041LP 29 dark taupe 48x56x88 94033LP 30 vintage white 48x56x88 94910LP 31 grey 48x56x88 95042LP

Worldwide delivery

Pcs./ set 2 2 2 2 2

Please visit us at www.em-group.com

361 27.01.17 14:35

Furnishing Furniture outdoor Applies to all products on this page:

Sample sets available

Weatherproof

> Matching cushions for armchair METROPOLITAN, see p. 360, items 11 – 19

1 3

Armchair METROPOLITAN

These furniture are made of high-quality brand wicker and are particularly durable and UV-resistant. The frame is made of sturdy aluminum. Aluminum caps on the feet protect the wicker. Waterproof! METROPOLITAN

WxLxH Ref. Pcs./ in cm set Armchair with armrest, seat height 45 cm, armrest height 68 cm, weight 5.6 kg 1 vintage white 57,5x62x86 94903LP 2 2 grey 57,5x62x86 94707LP 2 3 dark taupe 57,5x62x86 94042LP 2 4 black 57,5x62x86 94908LP 2 5 tobacco 57,5x62x86 94909LP 2

New color Water repellent UV-resistant

12 13 14

Stool and lounge chair in one 11

15 16 6

18 19

Seat cushion VINCENT

The cover can be easily separated from the foam filling by a zipper. Perfect hold - even without tapes guaranteed by the slip-resistant underside of PVC. Cover: 100% polyester. 30ºC washable. Water repellent and UV-resistant! Removable!

VINCENT

Stools/Lounge tables METROPOLITAN

Made of sturdy aluminum and UV-resistant plastic mesh. The matching HPL tabletop made of weather-resistant high-pressure laminate can be easily used as a lounge table. Or easily change the lounge table into a practical stool with our cushions (items 12 – 20 ). A p lastic plate under the wicker gives the stool the necessary stability. UV-resistant! Weatherproof! Easy to clean!

362 362-363_VEGA_0317.indd 362

METROPOLITAN Stool/lounge chair 6 vintage white 7 grey 8 dark taupe 9 black 10 tobacco Tabletop 11 grey

WxLxH in cm

Weight in kg

Ref.

40x40x43 40x40x43 40x40x43 40x40x43 40x40x43

3,2 3,2 3,2 3,2 3,2

94770LP 94773LP 94771LP 94772LP 94769LP

40x40x0,5

89600LP

WxLxH in cm

Ref.

Suitable for stools/lounge chairs items 6 12 ecru 13 caramel 14 15 16 17 18 19 20

chocolate blackberry purple anise bordeaux anthracite petrol

–

41x41x3,5

82778LP

41x41x3,5 41x41x3,5 41x41x3,5 41x41x3,5 41x41x3,5 41x41x3,5 41x41x3,5 41x41x3,5

82777LP 82780LP 82776LP 82779LP 82773LP 82775LP 82774LP 80335LP

www.em-group.com 27.01.17 14:36

Furniture outdoor Furnishing

> The table METROPOLITAN can be found on p. 364.

New color Water repellent UV-resistant

21 22 23 24

26 27 28 29

Seat cushion METROPOLITAN

The fabric cover can easily be separated from the foam filling by a zipper. The cover is water repellent. Cover: 100% polyester. 30ºC washable. METROPOLITAN

WxLxH in cm

Suitable for bar chair items 30 21 ecru 42x43x3 22 caramel 42x43x3 23 chocolate 42x43x3 24 blackberry 42x43x3 25 purple 42x43x3 26 anise 42x43x3 27 bordeaux 42x43x3 28 anthracite 42x43x3 29 petrol 42x43x3

Ref.

–

89294LP 89293LP 89296LP 89292LP 89295LP 89289LP 89291LP 89290LP 80348LP

Please call us at +49 8272 807 447

362-363_VEGA_0317.indd 363

34 , Set of 2

Bar chair METROPOLITAN

Made of high-quality brand wicker, they are particularly durable and UV-resistant. The frame is made of sturdy aluminum, aluminum caps on the feet protect the wicker. Weatherproof! UV-resistant! With stainless steel footrest protection!

Worldwide delivery

METROPOLITAN

WxLxH Ref. in cm Seat height 81 cm, weight 5 kg, set of 2 30 vintage white 45x51x110 99094LP 31 grey 45x51x110 99093LP 32 dark chocolate 45x51x110 94039LP 33 black 45x51x110 99098LP 34 tobacco 45x51x110 99102LP

Please visit us at www.em-group.com

363 27.01.17 14:37

Furnishing Furniture outdoor Applies to all products on this page:

Tables METROPOLITAN

All table frames are made of high-quality brand wicker and are particularly durable and UV-resistant. The frame is made of sturdy aluminum. Aluminum caps on the feet protect the wicker. The tabletops are optionally available in safety glass in white or black stone optics or in high-pressure laminate in grey. Sample sets available. UV-resistant! Weatherproof! Stand table frame incl. footrest in stainless steel optics!

Weatherproof

17 20

7 > The bar chairs METROPOLITAN can be found on page 363.

19 METROPOLITAN

Tabletop 1 white 71x79,5x0,5 2 black 71x79,5x0,5 3 grey 71x79,5x0,6 Table frame* 4 grey 80x80x75 5 vintage white 80x80x75 6 dark taupe 80x80x75 7 black 80x80x75 8 tobacco 80x80x75

364 364-365_VEGA_0317.indd 364

Weight in kg

Ref.

7,5 7,5 4,8

94437LP 94436LP 89532LP

8,5 8,5 8,5 8,5 8,5

99450LP 99451LP 99452LP 99453LP 99454LP

20 LxWxH in cm

METROPOLITAN Tabletop 9 white 10 black 11 grey Table frame* 12 grey 13 vintage white 14 dark taupe 15 black 16 tobacco

LxWxH in cm

Weight in kg

Ref.

121x79,5x0,5 121x79,5x0,5 121x79,5x0,6

12,5 12,5 8

94441LP 94438LP 89531LP

10 10 10 10 10

99455LP 99456LP 99457LP 99458LP 99459LP

130x80x75 130x80x75 130x80x75 130x80x75 130x80x75

METROPOLITAN

LxWxH in cm

Weight in kg

Ref.

Tabletop 17 white 61x69,5x0,5 5,5 94443LP 18 black 61x69,5x0,5 5,5 94442LP grey 61x69,5x0,6 3,5 89533LP Standing table frame* 19 grey 70x70x110 11 99445LP 20 vintage white 70x70x110 11 99446LP 21 dark taupe 70x70x110 11 99447LP 22 black 70x70x110 11 99448LP 23 tobacco 70x70x110 11 99449LP * Easy construction, is delivered disassembled.

www.em-group.com 27.01.17 14:38

Furniture outdoor Furnishing

4 26

> The bar chairs METROPOLITAN can be found on p. 363.

Incl. screw set to compensate uneven grounds

Standing STAGE

Cocktail glasses can be found on p. 189 and in our online-shop

www.em-group.com Please call us at +49 8272 807 447

364-365_VEGA_0317.indd 365

The modern U-shaped table made of sturdy aluminum and UV-resistant plastic mesh is ideal for use in outdoor and wet areas. No additional table is required! A t ransparent plastic plate under the wicker gives the table the necessary stability. Incl. screws to compensate uneven grounds! UV-resistant! Outdoor suitably! Easy to clean! No table plate necessary!

Worldwide delivery

STAGE

WxLxH Weight Ref. in cm in kg 24 vintage white 115x50x117 10,4 94880LP 25 dark taupe 115x50x117 10,4 94881LP 26 tobacco 115x50x117 10,4 94879LP

Please visit us at www.em-group.com

365 27.01.17 14:38

Furnishing Furniture outdoor Applies to all products on this page:

Sample sets available

Weatherproof

Height adjustable backrest High-quality casters Stackable

Lounger METROPOLITAN

The loungers are made of high-quality brand wicker and are particularly durable and UV-resistant. The frame is made of sturdy aluminum. Aluminum caps on the feet protect the braid. All chairs are stackable and equipped with 2 high-quality casters. The backrest is adjustable in 4 different positions as well as flat adjustable. High-quality brand braid! UV-resistant! Durable! Weatherproof! Stackable! With casters! Alu caps on the feet! METROPOLITAN

LxWxH in cm

Ref.

Lying area: 196x65 cm, weight 15 kg 1 vintage white 2 grey 3 dark taupe 4 black 5 tobacco

202x83,5x34 202x83,5x34 202x83,5x34 202x83,5x34 202x83,5x34

94108LP 94350LP 94109LP 94351LP 94110LP

Water repellent Water repellent & Fast drying 12

15 16 6

All-weather pads Cushions and pads MELROSE

On the bottom of the pad (items 6 – 8 ) there is a special anti-slip coating made of PVC. Cover: 100% polyester. 30°C washable. Water repellent and UV-resistant! MELROSE

WxLxH in cm

Ref.

Cover, suitable for sundeck, items 1 – 5 and 27 – 28 6 ecru 196x60x5 82769LP 7 anthracite 196x60x5 82767LP 8 blackberry 196x60x5 82768LP

366 366-367_VEGA_0317.indd 366

MELROSE

WxLxH in cm

Ref.

Pillow, suitable for bench, items 25 – 26 9 ecru 115x55x5 89307LP 10 anthracite 115x55x5 89305LP 11 blackberry 115x55x5 89306LP Pillow, suitable for armchair, items 23 – 24 12 ecru 60x55x5 82771LP 13 anthracite 60x55x5 82772LP 14 blackberry 60x55x5 82770LP

The easy-care, removable cover is light, UV-resistant, highly water-repellent and very durable. And the foam padding on the inside also dries extremely fast thanks to t he special Quick-Dry-Foam technology. Conclusion: perfect for any outdoor area! Cover: 100 % polypropylene. 30°C washable! Lying pads

WxLxH in cm

Ref.

Pillow, suitable for lounger, items 1 – 5 and 27 – 28 15 natural mottled 196x60x5 89357LP 16 black mottled 196x60x5 89362LP

www.em-group.com 27.01.17 14:40

Furniture outdoor Furnishing

Furniture series MELROSE

The modern lounge series in wicker look is made of sturdy, fiberglass-reinforced plastic. MELROSE is not only convincing by the modern design, but also by the longevity, UV resistance and easy care. Chair, bench, bar chair and armchair are stackable up to 4 p ieces. Hidden castors on the feet and plastic sliders are functional at the loungers. The backrest is adjustable in 4 different positions. Stackable up to 10 pieces. UV-resistant! Durable! Weatherproof! Stackable! > You will find suitable cushions for the chairs on p. 360.

Stackable

MELROSE

366-367_VEGA_0317.indd 367

MELROSE

WxLxH Ref. Pcs./ in cm set Chair with armrest, seat height 46.5 cm, armrest height 64.5 cm, weight 4.9 kg 17 anthracite 57x59x88 93865LP 2 18 brown 57x59x88 93866LP 2 Chair without armrest, seat height 46.5 cm, weight 3.8 kg 19 anthracite 45x46x88 94223LP 2 20 brown 45x46x88 94224LP 2 Bar chair, seat height 75 cm, weight 5 kg 21 anthracite 45x51x108 94493LP 4 22 brown 45x51x108 94494LP 4 Armchair, seat height 37.5 cm, armrest height 66 cm, weight 8.7 kg 23 anthracite 71x79x88 93871LP 1 24 brown 71x79x88 93872LP 1

Please call us at +49 8272 807 447

WxLxH Ref. in cm Bench, seat height 37.5 cm, armrest height 66 cm, weight 15 kg 25 anthracite 127x78x88 93868LP 26 brown 127x78x88 93869LP Sunbed, seat height 35 cm, lying surface width 59.5 cm, weight 11.5 kg 27 anthracite 189x79x43,5 93862LP 28 brown 189x79x43,5 93863LP Lounge table*, weight 2.5 kg 29 anthracite 45x45x45 93877LP 30 brown 45x45x45 93878LP * The tables are delivered disassembled, easy construction. Please attach the legs with a rubber hammer.

Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

367 27.01.17 14:40

Furnishing Furniture outdoor Applies to all products on this page:

Weatherproof

Stackable

3 4

Lightweight and durable Stackable UV-resistant

4 5 6

Chairs NIARA

The new stackable and weatherproof outdoor chair NIARA is a very attractive and interesting eye-catcher for several reasons: its modern shape promises high seating comfort. And its four attractive colors with trendy matt effect makes each look very stylish even in different combinations. Made of UV-resistant, high-quality and full-dyed fiberglass polypropylene and with non-slip chair legs, this chair is a first-class choice. Matching seat cushion: items 5 + 6 89358 + 89363. Seat height 46,5 cm. Stackable UV-resistant! Fully dyed! NIARA

Ref.

WxLxH 60,5x58,5x80 cm, weight 4 kg 1 taupe 70513HP 2 yellow 70516HP 3 marsala 70511HP 4 anthracite 70512HP

368 368-369_VEGA_0317.indd 368

Pcs./set

All weather seat cushion METROPOLITAN

The easy-care, removable cover is light, UV-resistant, highly water-repellent, and very durable. And the foam also dries extremely fast thanks to the special Quick-Dry-Foam technology. Cover: 100% polypropylene. 30Â°C washable. METROPOLITAN

4 4 4 4

Ref.

WxLxH 42x43x3,5 cm, set of 2 5 natural mottled 89358LP 6 black mottled 89363LP

www.em-group.com 21.01.17 15:37

Furniture outdoor Furnishing

Chairs TATAMI

Our chair TATAMI is not just an visual highlight! The durable chair made of UV-resistant polypropylene is ideal for outdoor use. Stack 6 chairs with armrests or up to 8 chairs without armrests. Seat height 44 cm. Stackable Weatherproof! UV-resistant! TATAMI

WxLxH in cm

Ref.

Without armrests, weight 3.8 kg 7 red 46x52x83 93888LP 8 anthracite 46x52x83 93889LP With armrests, armrest height 66 cm, weight 4.7 kg 9 red 58x58x78 93891LP 10 anthracite 58x58x78 93892LP

Pcs./set 4 4

Lightweight and durable Stackable

4 4

Lightweight and durable Stackable

VICKY

Bar chair VICKY

This bar chair can withstand any weather-condition! The seat is made of UV-resistant polypropylene, the frame is made of anodized aluminum. Up to 6 pieces are stackable. Seat height 74.5 cm. Stackable Weatherproof! UV-resistant!

Please call us at +49 8272 807 447

368-369_VEGA_0317.indd 369

Worldwide delivery

Ref.

WxLxH 47,5x45,5x95 cm, weight 3.5 kg 11 black 93882LP 12 white 93879LP 13 red 93880LP 14 light green 93881LP

Pcs./set 4 4 4 4

Please visit us at www.em-group.com

369 21.01.17 15:37

Furnishing Furniture outdoor Applies to all products on this page:

Weatherproof

Stackable

Lightweight and robust Stackable 1 1

Chairs RABEA

Elegant, simple plastic chair in modern colors. The sturdy chair is stackable up to 8 chairs. Suitable for indoor and outdoor use. Seat height 45.5 cm. Stackable! Weatherproof! UV-resistant!

RABEA

Ref.

WxLxH 45x52x80,5 cm, weight 3.1 kg 1 orange 93884LP 2 light grey 93886LP 3 anthracite 93885LP

Pcs./set 4 4 4

Lightweight and robust Stackable 4 5

Chairs MIRA

Modern, comfortable, practical and colorful: The chair series MIRA is made of weather-resistant plastic and anodised aluminum. Seat height 44.5 cm. Stackable! Weatherproof!

370 370-371_VEGA_0317.indd 370

MIRA

Ref.

WxLxH 44.5x51.5x85 cm, weight 3.3 kg 4 orange 08185LP 5 grey 08187LP 6 anthracite 08186LP

Pcs./set 6 6 6

www.em-group.com 27.01.17 14:41

Furniture outdoor Furnishing

Lightweight and robust Stackable 7

LAZORO

Aluminum chairs LAZORO

Proven, stackable and sturdy aluminum chairs. Due to the powder coating the chair is especially scratch resistant. With chair sliders. Frame with Ø 2,5 cm and a material thickness of 2 mm. Seat height 44.5 cm. Sample sets available. Gastro-quality! Weatherproof! Stackable! Especially scratch resistant! UV-resistant!

WxLxH in cm Armrest height 64.5 cm, weight 3.3 kg 7 grey 50,5x57,5x75 8 green 50,5x57,5x75 9 red 50,5x57,5x75

Ref.

Pcs./ set

97709LP 97705LP 97708LP

4 4 4

Acrylic surface sealing With and without backrest cushion 10 15

Slip-resistant bottom

Chair cushion LINEARES

Chair cushion FIRENZE

Easy to clean thanks to the acrylate surface coating: simply wipe it dry. The cushions have a non-slip bottom. Material: 50% Cotton, 50% polyester.

Please call us at +49 8272 807 447

370-371_VEGA_0317.indd 371

FIRENZE LxWxH in cm 10 white 11 natural 12 red 13 red 14 bordeaux 15 dark green 16 light blue 17 anthracite 18 cafè

Ref. 41x38x3 26166LP 26160LP 26164LP 26162LP 26152LP 26156LP 26150LP 26146LP 26154LP

Worldwide delivery

Suitable for the aluminum chairs LAZARO items 7 – 9 . Thanks to a zipper, the cushion cover can easily be removed from the foam filling. Dimensions for the cushion with back upholstery: back upholstery 75x41.5x3 cm. Sample set available. Cover: 100% polyester. 30°C washable. Water repellent and UV-resistant! Removable! LINEARES Ref. Without backrest, seat surface 42x42x3 cm, pack of 2 19 beige 89212LP 20 orange 89221LP 21 light red 89218LP 22 bordeaux 89213LP 23 dark green 89214LP 24 dark blue 89216LP 25 mocha 89220LP 26 grey 89222LP

LINEARES Ref. With backrest cushion, seat area 41,5x38,5x3 cm, pack of 4 19 beige 89226LP 20 orange 89235LP 21 red 89231LP 22 bordeaux 89227LP 23 dark green 89228LP 24 dark blue 89229LP 25 mocha 89234LP 26 grey 89236LP

Please visit us at www.em-group.com

371 27.01.17 14:41

Furnishing Furniture outdoor Applies to all products on this page:

Sample sets available

Weatherproof

Foldable

Ferrari Batyline® Durable and lightweight Foldable 2 frame colors

Deck chair BELIZE

The deck chair BELIZE with cushion affects most inviting in any outdoor area, is adjustable in four positions and easily foldable. Its frame is made of sturdy, powder-coated aluminum. The frames are made of high-quality, UV-resistant Ferrari Batyline® material in the colors anthracite and green. The colors anthracite, white, petrol and taupe can be optimally combined. The deck chair also fits perfectly to the folding chair BELIZE, as well as to the chair series TAILOR. Measures folded: 62x12x128 cm. Foldable! Stable Aluminum! Weatherproof! Ferrari Batyline ®! With cushion!

BELIZE

WxLxH in cm

Frame color silver, weight 7 kg 1 anthracite 58x111x90 Frame color anthracite, weight 7 kg 2 white 58x111x90 3 petrol 58x111x90 4 taupe 58x111x90

Ref.

Pcs./set

97711LP

97710LP 97712LP 97715LP

2 2 2

Ferrari Batyline® Durable and lightweight Foldable

Director’s chair CASTING

Playing a leading role on your gastronomy stage. This solid director’s chair is space saving thanks to its foldablility. The chair CASTING is presented with a sturdy frame made of anthracite powdercoated aluminum and with a cover made of high-quality Ferrari Batyline ® in the colors white or petrol. Measures folded: 26x51x83,5 cm. Foldable! Stable Aluminum! Weatherproof! Ferrari Batyline ®! CASTING

372 372-373_VEGA_0317.indd 372

WxLxH in cm

seat height 45 cm, weight 4.5 kg 5 white 55x51x83,5 6 petrol 55x51x83,5

Ref.

Pcs./set

99604LP 99605LP

2 2

www.em-group.com 21.01.17 15:53

Furniture outdoor Furnishing

> The table LIFT and table bases ADRIANO can be found on p. 339 and 345.

Ferrari Batyline® Durable and lightweight Foldable 2 frame colors

Folding chair BELIZE

This chair is fully foldable and therefore extremely space-saving! The high-quality, stable folding chair BELIZE not only promises longevity, but also visual diversity. Its frame is made of solid, powder-coated aluminum. You have the choice between the frame color silver and the cover made of high-quality, UV-resistant Ferrari Batyline ® material in the color anthracite. Or you can choose the frame color anthracite with the fabric in white, petrol and taupe. The folding chair also fits perfectly to the deck chair BELIZE and to the chair series TAILOR. Measures folded: 47x17x99 cm. Foldable! Stable Aluminum! Weatherproof! Ferrari Batyline®!

Please call us at +49 8272 807 447

372-373_VEGA_0317.indd 373

Worldwide delivery

BELIZE

WxLxH in cm

Ref.

Pcs./set

Frame color silver, seat height 45 cm, weight 3.5 kg 7 anthracite 47x55x85,5 99364LP 2 Frame color anthracite, seat height 45 cm, weight 3.5 kg 8 white 47x55x85,5 99363LP 2 9 petrol 47x55x85,5 99365LP 2 10 taupe 47x55x85,5 99367LP 2

Please visit us at www.em-group.com

373 21.01.17 15:53

Furnishing Furniture outdoor Applies to all products on this page:

Sample sets available

Weatherproof

Ferrari Batyline® Durable and lightweight 2 frame colors

TAILOR

Bar chair TAILOR

This bar chair impresses with its quality. The frame is made of sturdy aluminum and is powder coated. The durable and UV-resistant fabric is high-quality Ferrari Batyline®! Stable Aluminum! Weatherproof! Ferrari Batyline ®!

WxLxH in cm

Ref.

Pcs./set

Frame silver, seat height 77 cm, weight 5 kg 1 anthracite 47x55x117 97717LP Frame anthracite, seat height 77 cm, weight 5 kg 2 white 47x55x117 97716LP 3 petrol 47x55x117 97718LP 4 taupe 47x55x117 97720LP

2 2 2 2

Ferrari Batyline® Durable and lightweight Stackable 2 frame colors

Lounger TAILOR

High-quality loungers made of powder coated aluminum at an attractive price. The durable and UV-resistant fabric is high-quality Ferrari Batyline ®! With innovative chair slides, up to 5 loungers can easily be stacked without scratching. The backrest is adjustable in 4 different positions. Lying surface 193x52 cm. Stackable! Ferrari-Batyline ®! UV-resistant! Weatherproof! TAILOR

WxLxH in cm

Frame silver, seat height 34 cm, weight 9 kg 5 anthracite 208x59x34 Frame anthracite, seat height 34 cm, weight 9 kg 6 white 208x59x34 7 petrol 208x59x34 8 taupe 208x59x34

374 374-375_VEGA_0317.indd 374

Ref. 95301LP 99132LP 97701LP 97702LP

www.em-group.com 27.01.17 14:43

Furniture outdoor Furnishing

Ferrari Batyline® Durable and lightweight Stackable 2 frame colors

Chairs TAILOR

TAILOR is not only visually appealing, it convinces mainly through its quality. The UV-resistant frame is made of sturdy aluminum and is powder coated. The durable and UV-resistant fabric is highquality Ferrari Batyline®! All chairs have a stacking protection at the bottom, which protects against scratches. Teak armrests at chairs with armrests. Stackable! Stable Aluminum! Weatherproof! Ferrari Batyline ®! Stacking protection!

TAILOR

WxLxH in cm

Ref.

TAILOR

Pcs./set

With armrests, frame silver, seat height 44.5 cm, armrest height 65.5 cm, weight 4 kg 9 anthracite 56x58x84 92532LP 2 With armrests, anthracite frame, seat height 44.5 cm, armrest height 65.5 cm, weight 4 kg 10 white 56x58x84 99131LP 2 11 petrol 56x58x84 97699LP 2 12 taupe 56x58x84 97700LP 2

Please call us at +49 8272 807 447

374-375_VEGA_0317.indd 375

Worldwide delivery

WxLxH in cm

Ref.

Pcs./set

Without armrests, frame silver, seat height 44.5 cm, weight 3 kg 13 anthracite 48x57x84 92461LP 2 Without armrests, frame anthracite, seat height 44.5 cm, weight 3 kg 14 white 48x57x84 99130LP 2 15 petrol 48x57x84 97697LP 2 16 taupe 48x57x84 97698LP 2

Please visit us at www.em-group.com

375 27.01.17 14:43

Furnishing Furniture outdoor

> The table top LIFT and table base ADRIANO can be found on p. 339 and 345.

Chairs COSIMO

The weather-resistant, upholstered outdoor chair COSIMO fits on any modern terraces. Its frame made of sturdy aluminum is optionally powder coated in stainless steel optic or anthracite. The special advantage of this chair is the very comfortable padding made of durable and easy-care textile material and quick-drying foam. Up to five chairs are stackable. Weatherproof! Stackable! Very Comfortable by Quick-Dry-Foam! Easy to clean!

376 376-377_VEGA_0317.indd 376

COSIMO WxLxH in cm Ref. Pcs./set Frame in stainless steel look, seat height 45 cm, armrest height 65 cm, weight 3.5 kg 1 taupe 55x56x87 80519HP 2 2 anthracite 55x56x87 80518HP 2 Frame powder coated, seat height 45 cm, armrest height 65 cm, weight 3.5 kg 3 taupe 55x56x87 80548HP 2 4 anthracite 55x56x87 80547HP 2

www.em-group.com 27.01.17 14:43

Furniture outdoor Furnishing Applies to all products on this page:

Weatherproof

Stackable

8 6

> The glass SINY series can be found on p. 108.

Chair DANILO

This chair with comfortable armrests made of polished aluminum is a classic. Its frame is made of powder coated aluminum in anthracite, with a diameter of 2.5 cm and a material thickness of 2 mm. The high-quality plastic braid tone in tone with the frame has an integrated wire core, which significantly increases the longevity and stability of the chair. Weatherproof! Stackable! Easy to clean! DANILO

WxLxH Ref. Pcs./ in cm set Seat height 43.5 cm, armrest height 62 cm, weight 3.5 kg 5 anthracite 52x59,5x71 08119HP 4

Please call us at +49 8272 807 447

376-377_VEGA_0317.indd 377

7 8

Furniture series MALVENA

Stackable and weatherproof chairs and tables with this type of feet you probably know as polished aluminum. A new, more contemporary alternative are these classic and high-quality furniture now with an anthracite powder coating. Both the table surface made of individual slats and the light yet stable chair frames with a diameter of 2.5 cm and a material thickness of 2 m m are easy to c lean, scratch-resistant and naturally match any weather! Weatherproof! Chairs Stackable! Easy to clean!

Worldwide delivery

MALVENA WxLxH/Ă&#x2DC;xH Ref. Pcs./ in cm set Table square, tabletop thickness 2 cm, weight 7.4 kg 6 70x70x72 08118HP 1 Table round, table thickness 2 cm, weight 6.2 kg 7 60x72 08117HP 1 Chair with armrest, seat height 43.5 cm, armrest height 64 cm, weight 3 kg 8 52x59x72 08116HP 4

Please visit us at www.em-group.com

377 06.02.17 11:10

Furnishing Furniture outdoor Apllies to all products on this page:

Weatherproof

Foldable

New colors

Furniture series SUNNY

Ingeniously simple: These round or rectangular folding tables and the matching folding chairs are true classics among the outdoor furniture. What distinguishes them is their first-class material made of galvanized steel, their correspondingly long service life, their weather resistance and now their visual qualities. Because all folding furniture is available in modern colors. Further colors can be found in our online shop. Weatherproof! Foldable! SUNNY

Ref.

Pcs./set

Chair, seat height 44 cm, WxLxH 42.5x43x81 cm, weight 4.8 kg 1 red 89148KQ 2 2 olive-grey 89142KQ 2 3 brown 94386KQ 2 4 anthracite 94356KQ 2 5 green 94358KQ 2 6 blue 94357KQ 2

378 378-379_VEGA_0317.indd 378

18 SUNNY

Ref.

Table* rectangular, WxLxH 70x50x74 cm, weight 8.1 kg 7 red 89149KQ 8 olive-grey 89143KQ 9 brown 94387KQ 10 anthracite 94360KQ 11 green 94362KQ 12 blue 94361KQ Table* round, Ă&#x2DC;xH 80x74 cm, weight 10.1 kg 13 red 70125KQ 14 olive-grey 89144KQ 15 brown 94388KQ 16 anthracite 94364KQ 17 green 94366KQ 18 blue 94365KQ * Easy construction, is delivered disassembled!

www.em-group.com 06.02.17 11:13

Furniture outdoor Furnishing

Waterproof With magnets

Chair cushion SUNNY

Complement the chairs SUNNY with our chair cushion and offer your guests optimal seating comfort. The cushions are made of a waterproof and extremely weather- and UV-resistant fabric. There is a s trong magnet in the interior, so they stay firmly on the seat and do not slip. Easy cleaning with a soft cloth and mild detergent. Material: 70% polychloride, 30% polyester. Waterproof! Weather and UV resistant! Magnet inside! SUNNY 19 20 21 22

WxLxH in cm green 40x28x1,5 orange 40x28x1,5 blue 40x28x1,5 anthracite 40x28x1,5

Ref. 94431KQ 94432KQ 94433KQ 94435KQ

Please call us at +49 8272 807 447

378-379_VEGA_0317.indd 379

Pcs./ set 2 2 2 2

21 22 5

Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

379 21.01.17 16:03

Furnishing Furniture outdoor Applies to all products on this page:

Stackable

Weatherproof

Water repellent UV-resistant

1 6 2

3 2

Chair cushion DISTRICT

The matching cushions to t he state-of-the-art designer chair offer optimal seating comfort due to the high-quality foam padding and are simply attached to t he underside of the chair by m eans of hook and loop fasteners. The water repellent cushions fit the colors petrol, anise and anthracite ideally to the chairs or can be combined to a colorful color mix. Sample sets available. Cover: 100% polyester. Foam filling: Polyurethane. Water repellent! DISTRICT

WxLxH in cm 41x43x2 41x43x2 41x43x2

1 anthracite 2 anise 3 petrol

Ref.

Pcs./ set 89352KQ 4 89351KQ 4 89353KQ 4

> The tables SUNNY can be found on p. 378.

Please contact our customer service for a sample set! 4

Tel. +49

8272 807 447

Chairs DISTRICT

Design goes outdoor! This state-of-the-art, powder coated chair is a highlight for all those who also attach great importance to exceptional style in the modern lounge and terrace ambience. As an eye-catcher, the chair inspires by a filigree and yet stable steel frame, by three color variants anthracite, light green and petrol as well as by the best outdoor properties. It is weather and UV resistant and up to 5 chairs are stackable. Sample sets available. Weatherproof! Stackable!

380 380-381_VEGA_0317.indd 380

DISTRICT

WxLxH in cm

Seat height 45 cm, weight 4.5 kg 4 anthracite 53x56x83 5 petrol 53x56x83 6 light green 53x56x83

Ref.

Pcs./set

94894KQ 94897KQ 94896KQ

4 4 4

www.em-group.com 06.02.17 11:14

Furniture outdoor Furnishing

Water repellent UV-resistant

10 7

9 7

Chair cushion CHAPTER

Optimal suitable for the chair CHAPTER, is this water repellent and light-weight chair cushion is optimally suitable for the chair CHAPTER, it is also ideal for outdoor use. The hard-wearing cover has a special anti-slip coating on the underside of the cushion, which ensures that the cushion always remains in place. Material: 100% polyester. Water repellent! Lightfast! CHAPTER

WxLxH Ref. Pcs./ in cm set 7 anthracite 36,5x42x2,5 70669KQ 4 8 ecru 36,5x42x2,5 70673KQ 4 9 petrol 36,5x42x2,5 80349LP 4

Chairs CHAPTER

CHAPTER

Would you like to have a c hair for your outdoor area that is modern and straightforward and at the same time fulfills the highest functional requirements? The weatherproof outdoor chair CHAPTER is made of very sturdy, matt powder coated aluminum with a thickness of 1.2 mm. Available in classic, timeless and trendy colors, it also features comfortable armrests with stack protection. Up to 5 chairs are space saving - stackable. Weatherproof! Stackable Stack protection!

Please call us at +49 8272 807 447

380-381_VEGA_0317.indd 381

Worldwide delivery

WxLxH in cm

Ref.

Seat height 43 cm, armrest height 63 cm, weight 3.8 kg 10 anthracite 55x57x86 80717KQ 11 taupe 55x57x86 80718KQ 12 olive-grey 55x57x86 70568HP 13 marsala 55x57x86 70570HP 14 blue 55x57x86 70569HP

Pcs./set 4 4 4 4 4

Please visit us at www.em-group.com

381 06.02.17 11:17

Furnishing Furniture outdoor Applies to all products on this page:

Weatherproof

Stackable

Bistro chairs AMIGO

AMIGO offers great seating comfort, appealing looks and stability at an extremely attractive price! The frame with a t hickness of 1.2 mm made of galvanized, powder coated steel pipes makes it stable yet light. Seat and back are made of plastic braid. Seat height 43.5 cm. Matching chair cushions LINEARES can be found on p. 391. Sample sets available. Weatherproof! UV-resistant! Stackable! AMIGO

WxLxH in cm

Armrest height 61 cm, weight 5 kg 1 beige 53x55,5x75 2 red 53x55,5x75 3 grey 53x55,5x75

Ref.

Pcs./set

91852LP 91858LP 91855LP

4 4 4

Frame of aluminum Chairs stackable 5

Aluminum weave and bar chairs COLUMBIA

Chairs for outdoors and indoors must be robust and light! And if they still fit to every stil of furnishing - t he better! The high-quality plastic weave of our chairs has its special stability through an integrated wire core. The frame is made of aluminum, with Ă&#x2DC; 2,5 cm and a material thickness of 2 mm. This guarantees longevity! For matching chair cushions LINEARES, see page 391. Sample sets available. Gastro-quality - absolutely easy to clean! Chairs stackable! Weatherproof!

382 382-383_VEGA_0317.indd 382

Alu-weave-chairs Ref. Pcs./set WxLxH in cm 52x59.5x71, seat height 43 cm, armrest height 62 cm, weight 3.5 kg 4 honey 91426LP 4 5 bordeaux 91404LP 4 6 red 92324LP 4 7 grey 92323LP 4

Alu-weave-bar chair* Ref. Pcs./set WxLxH in cm 50,5x52x107,5, seat height 78.5 cm, armrest height 98 cm, weight 3.6 kg 8 honey 91393LP 2 9 bordeaux 91394LP 2 10 red 92327LP 2 11 grey 92326LP 2 * Easy construction, is delivered disassembled.

www.em-group.com 30.01.17 09:16

Furniture outdoor Furnishing

> For matching chair cushions LINEARES, see p. 391

Lightweight and robust Chairs stackable

17 16

Alu-furnishing LIMONA

Cool, comfortable and price sensational: polished aluminum chairs and tables! The lightweight yet robust material fits every furnishing and can be used both indoors and outdoors. Your guests will be happy to be able to sit on these chairs. Frame with Ø 2,5 cm and a material thickness of 2 mm. Weatherproof! Chairs Stackable! Table is also stackable (item 16 )! Aluminum chairs stackable 12 with armrest 13 without armrest

WxLxH Seat height Armrest Weight Ref. Pcs./ in cm in cm height in cm in kg set 53x57x73.5 43,5 64 2,9 92672LP 4 50x55x78.5

Please call us at +49 8272 807 447

382-383_VEGA_0317.indd 383

–

3,2

91429LP

Worldwide delivery

Aluminum tables* 14 square 15 round stackable, square 16 stackable, square 17 standing table round

ØxH in cm WxLxH in cm Weight in kg

– 70x70x70 60x70 – – 60x60x70 – 80x80x70 60x110 – * Easy construction, is delivered disassembled.

10,7 6,9 8,5 12,1 7,6

Ref. 91207LP 91208LP 91209LP 91210LP 91398LP

Please visit us at www.em-group.com

383 27.01.17 14:46

Furnishing Furniture outdoor Applies to all the items on this page:

Weatherproof

Cushion ALICANTE

Bench cushion suitable for our teak bench ALICANTE. Thanks to a z ipper, the cushion cover can easily be removed from the foam filling. Sample sets available. Cover: 100% polyester. 30ยบC washable. Cushion* 1 ecru 2 blackberry

WxLxH in cm

Ref.

138x50x5 138x50x5

89238LP 89237LP

* Suitable for bank 94107 item 2

Care kit for teak

If you want to keep the original color of your teak furniture permanently, you should treat it with our teak care kit once a year. Set consisting of: 1 l teak cleaner, 1 l protector as well as 1 brush, 1 sponge and gloves. Sufficient for about 12 chairs. Care kit for teak 3

Ref. 90379LP

Teak-solid wood Chairs and tables foldable

Teakwood series ALICANTE

In high-quality and at a reasonable price, we are happy to offer you ALICANTE chairs and the matching tables of plantation teak. Teak is considered particularly weatherproof, but after a certain time it can form a silvery patina. This is quite natural and does not represent a defect. If you want to keep the original color of your teak furniture permanently, you should treat it best once a year with our teak care kit (see item 3 ). The bench is delivered disassembled. Weatherproof! Chairs and tables foldable!

384 384-385_VEGA_0317.indd 384

ALICANTE

WxLxH in cm

Ref.

Chair, foldable, seat height 44.5 cm, weight 5.2 kg 4 47x63x87,5 93823LP Bench*, seat height 45 cm, armrest height 65.5 cm, weight 23,9 kg 5 148x66x93 94107LP Table square, weight 20 kg 6 80x80x75 94106LP * Easy construction, is delivered disassembled.

Pcs./set 2

1 1

www.em-group.com 27.01.17 14:46

Furniture outdoor Furnishing

11 10

Teak-solid wood Lightweight and robust Stackable chair

> Find the table base LUIGI on p. 344.

Teak tabletops LUIGI Teakwood series LUIGI

Made of sturdy 2 mm thick aluminum tube. The seats and tabletops are all made of solid teak. Light! Weatherproof! Easy to clean! Aluminum tube Ø 2.5 cm! Chairs Stackable! LUIGI

WxLxH/ØxH in cm

Ref.

Pcs./set

Chair, seat height 44.5 cm, armrest height 66 cm, weight 3.6 kg 7 50.5x53x78.5 91110LP 4 Bar chair, seat height 81 cm, weight 3.6 kg 8 42x43.5x98.5 91084LP 2 Standing table*, weight 10.9 kg 9 60x112 90587LP 1 * Easy construction, is delivered disassembled.

Table bases

The weatherproof tabletops are available with or without an aluminum frame. Waterproof! LUIGI* with aluminum frame 10

WxLxH in cm

Weight in kg

Ref.

60x60x2 70x70x2 80x80x2

3,3 4,2 6,0

95063LP 95060LP 95070LP

without aluminum frame 11

60x60x2 3,8 95061LP 70x70x2 4,7 95059LP 80x80x2 6,3 95062LP * The table top is simply screwed onto the table column. Fixing material is attached to the table bases.

Foldable Space-saving assembly

Foldable

The aluminum table column is ideally suited for outdoor use. To protect the tabletops and save space, the tabletops can be folded by 90°C. Suitable for outdoor use! UV and weather resistant! Incl. set screws to compensate for ground irregularities! Table bases*

Ref. Max. recommended table top size Ø, LxW in cm TAIPA, WxLxH 66x66x72 cm 12 7 80, 70x70 95048LP ANEGA, WxLxH 45x45x72 cm 13 7,5 80, 70x70 94663LP * Easy construction, is delivered disassembled. Weight in kg

Please call us at +49 8272 807 447

384-385_VEGA_0317.indd 385

Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

385 27.01.17 14:46

Furnishing Furniture outdoor Applies to all products on this page:

Weatherproof

Foldable

Furniture series EXPOSE

This high-quality, modern table-bench set fulfills all requirements and is a really nice alternative to the conventional beer tent sets. Easy to set up and dismantle due to the simple handling of the folding mechanism. The stable, galvanized and anthracite powder coated steel frame is as weather-resistant and water repellent as the table and bench plates are made of robust ash. You can choose between chestnut or walnut varnished, the chestnut brown also optimally matching our beer garden series BAVARIA. Weatherproof! High-quality! Space-saving! Stack protection!

EXPOSE Ref. Table, WxLxH 180x60x76,5 cm, weight 33 kg 1 chestnut 89409KQ 2 walnut 70791KQ Bench, WxLxH 180x30x48 cm, weight 16,5 kg 3 chestnut 89410KQ 4 walnut 75002KQ 4

Water repellent UV-resistant

386 386-387_VEGA_0317.indd 386

Bench cushion EXPOSE

For the bench EXPOSE, this convenient and perfectly fitting all-weather cushion is ideal for any outdoor area! The foam used, dries very quickly thanks to its special Quick-Dry-Foam technology. Especially since the removeable, 30Â°C washable and lightfast cover from polypropylene is natural mottled or black mottled highly water repellent. Sample sets available. Cover: 100% polypropylene. 30ÂşC washable. Weatherproof! Water repellent! EXPOSE 5 black mottled 6 natural mottled

WxLxH in cm 180x30x3,5 180x30x3,5

Ref. 89408KQ 89407KQ

www.em-group.com 06.02.17 11:19

Furnishing Furniture outdoor

Foldable

7 11

Beer garden series BAVARIA

A beautiful beer garden magically attracts guests! Especially when the foldable outdoor furniture series BAVARIA invites you to stay. The wood elements made of ash are additionally impregnated with pressure, double-layered with a thick layer and fixed with through screws. This makes the series weatherproof and extremely robust. The frame of electro galvanized and powder coated steel is equipped with ground-friendly plastic sliders. Foldable! Easy to clean! Floor-friendly table and chair gliders! Double weatherproof thick film! Through screws!

BAVARIA

WxLxH Ref. Pcs./ in cm set Chair without armrest, seat height 46.5 cm, weight 7 kg 7 41,5x49x88,5 89903KQ 2 Chair without armrest, seat height 47 cm, weight 10 kg 8 40x53x101 89904KQ 2 Chair with armrest, seat height 47 cm, armrest height 73 cm, weight 12.5 kg 9 60,5x53x101 89905KQ 1

BAVARIA

WxLxH Ref. Pcs./ in cm set Table round, ØxH in cm, tabletop thickness 2 cm, weight 15 kg 10 80x74 89907KQ 1 Table square, tabletop thickness 2 cm, weight 17 kg 11 80x80x74 89906KQ 1 Table square, tabletop thickness 2 cm, weight 20 kg 12 120x80x74 89908KQ 1

Chair cushion BAVARIA

Water repellent UV-resistant

suitable for chairs items 7 – 9 . The pillows have a zipper, so the covers can be easily washed. Fastening with 2 fabric bands. Sample set available. Cover: 100% polyester. 30ºC washable. Water repellent and UV-resistant! Removable! BAVARIA WxLxH 41x41x4 cm 13 bordeaux 14 dark green 15 dark blue 16 anthracite 17 ecru 18 anthracite plaid

Please call us at +49 8272 807 447

386-387_VEGA_0317.indd 387

Ref.

Pcs./ set

89246KQ 89248KQ 89249KQ 89242KQ 89250KQ 89243KQ

2 2 2 2 2 2

Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

387 27.01.17 14:48

Furnishing Furniture outdoor Applies to all products on this page:

Sample sets available

Stackable

You will find suitable accessories on p. 403 and in our online shop

www.em-group.com

Chairs BASTIA

The classic furniture series BASTIA is made of sturdy plastic wicker with a rattan frame, optionally in light or dark. Only for indoor areas. Material: rattan light / dark, plastic wicker, chair glides made of plastic! Stackable!

Rattan

BASTIA Ref. Pcs./set Without armrests, WxLxH 46x55x87,5 cm, seat height 45 cm, weight 5.1 kg 1 black 94486KQ 2 2 beige/brown 91028KQ 2 3 brown 91027KQ 2 4 dark green 91029KQ 2 5 dark red 91030KQ 2

388 388-389_VEGA_0317.indd 388

BASTIA

Ref.

Pcs./set

With armrests, WxLxH 54,5x57x82,5 cm, seat height 46 cm, Armrest height 70 cm, weight 5.3 kg 6 brown 91044KQ 2 7 dark red 91045KQ 2

www.em-group.com 21.01.17 16:22

Furniture outdoor Furnishing

>The table base ADRIANO can be found on p. 345.

Aluminum in wood optic Weatherproof

Furniture series TOLIA

So far chairs of this kind were only available in non weatherproof wood! The new outdoor chair TOLIA picks the classic bistro chair shape and makes it weatherproof with a sturdy frame made of aluminum in attractive wood optics. The color choice is made of two wicker colors tobacco and black. Whether as a normal chair or barstool - TOLIA is a clever choice for those who want to get a real bistrofeeling in their outdoor area. Chair stackable! Weatherproof!

Please call us at +49 8272 807 447

388-389_VEGA_0317.indd 389

Worldwide delivery

11 TOLIA

12 Ref.

Pcs./set

Chair with armrests, WxLxH 58x58x81.5 cm, seat height 46 cm, armrest height 70 cm, weight 4.2 kg 8 tobacco 80359HP 2 9 black 80360HP 2 Chair without armrests, WxLxH 46x55x87.5 cm, seat height 46 cm, weight 3.8 kg 10 tobacco 80351HP 2 11 black 80352HP 2 Bar chair, WxLxH 46x57x118 cm, seat height 75 cm, weight 4.4 kg 12 tobacco 80361HP 2 13 black 80375HP 2

Please visit us at www.em-group.com

389 21.01.17 16:22

Furnishing Furniture outdoor For all items on these pages we offer:

Sample sets available

Water repellent

10 11 12

Cushions MELROSE

Fits to furniture series MELROSE, see p. 367. On the bottom of the pad (items 7 – 9 ) there is a special anti-slip coating made of PVC. Suitable for outdoor use! Cover: 100% polyester. 30°C washable. Water repellent and UV-resistant!

MELROSE

2 WxLxH in cm

Cushion, suitable for armchair 1 ecru 60x55x5 2 anthracite 60x55x5 3 blackberry 60x55x5 Cushion, suitable for bench 4 ecru 115x55x5 5 anthracite 115x55x5 6 blackberry 115x55x5 Cushion, suitable for lounger 7 ecru 196x60x5 8 anthracite 196x60x5 9 blackberry 196x60x5

Ref. 82771LP 82772LP 82770LP

Chair cushion COMFORT

All cushions have a zipper, so the covers can be washed easily. With 2 tapes, you can attach the seat cushions to your chairs. Suitable for outdoor use. Cover: 100% polyester. 30°C washable.

89307LP 89305LP 89306LP

COMFORT 10 ecru 11 anthracite 12 dark green

82769LP 82767LP 82768LP

ØxH in cm 40x6 40x6 40x6

Ref.

Pcs./ set 89210LP 2 89207LP 2 89208LP 2

Water repellent UV-resistant New color

Fast drying Water repellent 13 15

All weather cushion and -pad METROPOLITAN

Suitable for our furniture series METROPOLITAN. The easy-care, removable cover is lightfast, UV-resistant, highly water repellent and very durable. And the foam padding on the inside also dries extremely fast thanks to the special Quick-Dry-Foam technology. Conclusion: perfect for any outdoor area! Cover: 100% polypropylene. 30°C washable.

22 All weather cushion

Ref.

Pcs./ set Chair cushion, WxLxH 42x43x3.5 cm, suitable for chairs METROPOLITAN 13 natural mottled 2 89358LP 14 black mottled 2 89363LP Lounger chushion, WxLxH 196x60x5 cm, suitable for lounger METROPOLITAN 15 natural mottled 1 89357LP 16 black mottled 1 89362LP

24 25 26 27 28 29 19 20

Chair cushion VINCENT

Suitable for our chair VINCENT, see p. 360. Perfect hold thanks to a slip-resistant PVC bottom. Suitable for outdoor use. Cover: 100% polyester. 30ºC washable. Water repellent and UV-resistant! Removable!

Cushion ALICANTE Chair cushion SELINA

With 2 wide straps for easy attachment. Cover: 100% polyester. 30°C washable. SELINA 17 cream 18 anthracite

WxLxH Ref. Pcs./ in cm set 44x42,5x5 82782LP 2 44x42,5x5 82783LP 2

390 390-391_VEGA_0317.indd 390

Bench pad suitable for our teak bench ALICANTE (see p. 384). Thanks to a zipper, the cushion cover can be easily removed from the foam filling. Suitable for outdoor use. Cover: 100 % polyester. 30ºC washable. Cushion* WxLxH in cm 19 ecru 138x50x5 20 blackberry 138x50x5 * matching for bench 94107

Ref. 89238LP 89237LP

VINCENT 21 ecru 22 caramel 23 24 25 26 27 28 29

chocolate blackberry purple anise bordeaux anthracite petrol

WxLxH in cm

Ref.

41x41x3,5

82778LP

41x41x3,5 41x41x3,5 41x41x3,5 41x41x3,5 41x41x3,5 41x41x3,5 41x41x3,5 41x41x3,5

82777LP 82780LP 82776LP 82779LP 82773LP 82775LP 82774LP 80335LP

www.em-group.com 27.01.17 14:50

Furniture outdoor Furnishing

Chair cushion LINEARES

In different colors. Thanks to a zipper, the cushion cover can easily be removed from the foam filling. Dimensions for the cushion with back upholstery: back upholstery 75x41.5x3 cm. Suitable for outdoor use. Cover: 100% polyester. 30°C washable. Water repellent and UV-resistant! Removable! LINEARES seating height WxLxH in cm beige orange light red bordeaux dark green dark blue mokka stone grey Pcs./set

Ref. without backrest 42x42x3

Ref. with backrest* 41,5x38,5x3

30 89212LP

38 89226LP

31 89221LP

39 89235LP

32 89218LP

40 89231LP

33 89213LP

41 89227LP

34 89214LP

42 89228LP

35 89216LP

43 89229LP

36 89220LP

44 89234LP

37 89222LP

45 89236LP

> The alu-furniture LIMONA is on p. 383. * for chair 92672 only

Water repellent

Water repellent New color

46 55 47 56 48

49 50

Seat cushion METROPOLITAN

Suitable for the furniture series METROPOLITAN, see p. 361-363. The fabric cover can easily be separated from the foam filling by a z ipper. The cover is water repellent. Suitable for outdoor use. Cover: 100 % polyester. 30ºC washable.

Please call us at +49 8272 807 447

390-391_VEGA_0317.indd 391

METROPOLITAN

WxLxH Ref. in cm Suitable for chair und armchair METROPOLITAN, set of 2 46 ecru 45x46x5 89268LP 47 caramel 45x46x5 89265LP 48 chocolate 45x46x5 89271LP 49 blackberry 45x46x5 89263LP 50 purple 45x46x5 89269LP 51 anise 45x46x5 89258LP 52 bordeaux 45x46x5 89262LP 53 anthracite 45x46x5 89260LP 54 petrol 45x46x5 80350LP

Worldwide delivery

METROPOLITAN

WxLxH Ref. in cm Suitable for bar chair METROPOLITAN, set of 2 55 ecru 42x43x3 89294LP 56 caramel 42x43x3 89293LP 57 chocolate 42x43x3 89296LP 58 blackberry 42x43x3 89292LP 59 purple 42x43x3 89295LP 60 anise 42x43x3 89289LP 61 bordeaux 42x43x3 89291LP 62 anthracite 42x43x3 89290LP 63 petrol 42x43x3 80348LP

Please visit us at www.em-group.com

391 27.01.17 14:50

Furnishing Furniture outdoor Outdoor separation system CAYA

Find even more choice, inspirations and exclusive new products in our

You want to separate your outdoor area from the street or from other places? This is easily achieved with this easy-care, high-quality, robust and height-adjustable separation system. Available in the colors white and anthracite, it offers a wide range of applications, especially wind, noise and dust protection. The easy construction works by means of stand-up feet, with or without anchoring in the ground. Individual shapes by means of movable connecting elements, different sizes as well as wall elements markable with chalk-markers offer a lot of scope for design. Delivery within 4 weeks ex works. Material walls: powder-coated aluminum and safety glass; Material feet: galvanized steel; Material connecting elements: powder-coated aluminum.

Weatherproof UV-resistant Individually combinable

ONLINE SHOP

Compile your separation system in 3 steps:

Tealight holder/ Wind lights

Lanterns 2

1. Select a separation wall. 2 colors and 3 sizes are available. Vases

Cachepots

Decorational plants

7 10 8

2. Select suitable feet, depending on the nature of your floor. Mirrors

www.em-group.com

392 392-393_VEGA_0317.indd 392

11 Connection straight

12 Connection 90Â°

13 Connection adjustable

3. Select appropriate connecting element for your system.

www.em-group.com 21.01.17 16:34

Furniture outdoor Furnishing Applies to all products on this page:

Weatherproof

Layout with desired motif

1 11

CAYA*

Ref.

Seperation wall, WxH 69x160 cm, weight 13 kg 1 white 94887LP 2 anthracite 94888LP Seperation wall, WxH 102.5x160 cm, weight 18 kg 3 white 94889LP 4 anthracite 93460LP Seperation wall, WxH 200x160 cm, weight 38 kg white 93461LP 5 anthracite 93462LP Floor element straight ground, WxH 4.5x59 cm, weight 1.8 kg 6 anthracite 93675LP Ground element uneven ground, WxH 4.5x59 cm, weight 2.2 kg 7 anthracite 93676LP Floor fixing, WxLxH 13x13x30 cm, weight 1.55 kg 8 anthracite 93677LP Wall mount, WxLxH 5x5x7,5 cm, weight 0.3 kg 9 black 93673LP Stabilisation aid, WxLxH 45x15x63 cm, weight 2.5 kg white 99583LP 10 anthracite 93674LP Connector straight, LxW 10x5 cm, weight 0.2 kg 11 white 99580LP anthracite 93463LP Connector 90Â° degree fixed, LxW 10x5 cm, weight 0.2 kg 12 white 99582LP anthracite 93672LP

Please call us at +49 8272 807 447

392-393_VEGA_0317.indd 393

Ref.

Connector adjustable, LxW 6x5 cm, weight 0.3 kg white 99581LP 13 anthracite 93464LP * Easy construction, is delivered disassembled!

Something exclusive: Personalized seperation walls with motif of your choice with your individual text in your favorite color Find more information in our online shop

www.em-group.com Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

393 21.01.17 16:34

Furnishing Furniture outdoor Applies to all products on this page:

Weatherproof

1 2

> Find the separation system AMELITA on p. 396.

Suitable for flowerpots

4 11 6

5 5 2 6

Separation system AERION

Insert plate for flowerpots

6 Flowerpot 1 Basic frame

9 Visible protection METROPOLITAN

394 394-395_VEGA_0317.indd 394

Visible screen AMELITA (p. 396)

It convinces by maximum changeability and offers a weather-proof windscreen, a large storage area or flower boxes for greening. The base frame is made of galvanized, powder-coated steel, into which our fabrics AMELITA (p. 396) and wicker privacy screens METROPOLITAN (items 8 â&#x20AC;&#x201C; 12 ) can easily be attached. 10 mm thick inserts made of compact laminate can be used as a storage surface at the top and at the bottom as well as for use in flower pots. The plastic flower pots have a detachable drip tray on the bottom. Weatherproof! UV-resistant! Maximum changeability! AERION

WxLxH in cm

Basic frame*, weight 19.5 kg 1 silver 154x40x87 2 anthracite 154x40x87 3 white 154x40x87 Insert plate, weight 6.8 kg 4 anthracite 147x34x1 Insert plate for flowerpots, weight 3.7 kg 5 anthracite 147x34x1 Flowerpot, weight 0.7 kg 6 anthracite 59x23x17 * Easy construction, is delivered disassembled!

Ref.

Pcs./set

82867LP 82868LP 82869LP

1 1 1

94344LP

94345LP

94346LP

www.em-group.com 21.01.17 16:39

Furniture outdoor Furnishing Stainless steel

Barrier post NOHO

The practical and flexible people guidance system made of stainless steel guides your guests indoors and outdoors in the right direction! The privacy-screen is easily attached at the top and bottom. Easy mounting! Matching: privacy screen AMELITA made of fabric (p. 396) or METROPOLITAN made of wicker (items 8 – 12 ). Weight 8 kg. NOHO* 7 stainless steel

ØxH in cm

Ref.

31x95 92500LP * Easy construction, is delivered disassembled.

Incl. hooks to fix Weatherproof

Please contact our customer service for a sample set!

Tel. +49

8272 807 447

Privacy screen METROPOLITAN

Draw limits! The privacy screen is made of high-quality, UV-resistant brand wicker. Four carabiner hooks for easy attachment to the barrier post (ref 92500) are included. Please do not forget to order barrier post NOHO (item 7 ). Please ensure sufficient safety in windy conditions. Total length 146 cm. Weight 4 kg. Sample sets available. Weatherproof! UV-resistant! Sturdy processing!

Please call us at +49 8272 807 447

394-395_VEGA_0317.indd 395

METROPOLITAN 8 grey 9 dark taupe 10 vintage white 11 tobacco 12 black

Worldwide delivery

LxH in cm

Ref.

140x70 140x70 140x70 140x70 140x70

99103LP 94029LP 99105LP 99116LP 99108LP

Please visit us at www.em-group.com

395 21.01.17 16:39

Furnishing Furniture outdoor UV-resistant Lightfast Water repellent Printable on request 2

7 6

Privacy screen AMELITA

Visible protection

The screen is UV-resistant, light-fast and water repellent. Suitable for our professional sun shades (www.em-group.com). The screens are available in 5 attractive colors (item 92502) and two barrier posts (item 92500), please order separately! Please ensure sufficient safety in windy conditions. Weight 8 kg. Personalizable on request. Material: 100% polyester, 160 g/sqm. Weatherproof. Visible protection 1 black 2 grey

LxW in cm

Ref.

138x71 138x71

95308AR 95312AR

LxW in cm

Ref.

138x71 138x71 138x71

95309AR 95310AR 95313AR

3 ecru 4 red 5 burgundy 2 rods with 4 carabiner hooks 6 silver

LxH in cm

Ref.

143x2

92502AR

Barrier post* 7 stainless steel

ØxH in cm

Wall brackets RENGO 8

ØxH in cm

Ref.

6,5x12 6,5x12 6,5x12

93480AR 93481AR 93482AR

396-397_VEGA_0317.indd 396

Wall brackets ENIRO

Wall bracket* LxWxH in cm Ref. 12 without tape 3x9,5x1,5 93483AR * Easy construction,mounting material is included.

396

92500AR

Optionally with or without barrier tape. Our wall brackets with band allow blocking without posts! You can choose between the colors black, blue and red. The tape is extendable up to 2 m a nd has a practical retractor mechanism. Matching our barrier posts with band (see items 22 – 24 ). Mounting material is included. Customizable on request. Material: barrier tape: 100% polyester. Wall bracket * with shut-off tape 8 black 9 red 10 blue

Ref.

31x95 * Easy construction, is delivered disassembled!

Made of stainless steel. Only for indoor and protected outdoor areas. For attaching stopcocks. Incl. dowels and screws. ENIRO 12 gold 13 silver

LxWxH in cm 5x3,5x4 5x3,5x4

Ref. 92371AR 92370AR

www.em-group.com 21.01.17 16:46

Furniture outdoor Furnishing Applies to all products on this page:

Only suitable for protected outdoor areas

Barrier post ACCESO

Made of stainless steel. Matt brushed. Weight 9 kg. ACCESO*

Ref.

Pcs./set

WxLxH 35x35x96 cm 14 matt 94794AR 2 * Easy construction, is delivered disassembled!

Barrier post ESANTO

Made of stainless steel. Delivery without stopcord - please do not forget to o rder! Weight 8 k g. ESANTO*

Ref.

Pcs./set

ØxH 31x95 cm 15 gold color 90890AR 2 16 silver color 90891AR 2 * Easy construction, is delivered disassembled!

Ropes VESARA

Made of durable nylon with snap hooks and end caps made of solid stainless steel. Material: cord inside 100% cotton, wrapped with 100% polyester yarn.

For wall mounting or barrier posts

VESARA

ØxL Ref. Pcs./ in cm set With golden snap hooks (brass), weight 0,8 kg 17 gold 3,2x153 90892AR 2 red 3,2x153 92185AR 2 18 black 3,2x153 92369AR 2 With silver carabiner hook (chrome), weight 0,8 kg 19 red 3,2x153 90893AR 2 20 blue 3,2x153 90894AR 2 21 black 3,2x153 92368AR 2

14 17

Printable on request

22 23

BADARDO*

Barrier post and tape BADARDO

High-quality barrier stainless steel. The shut-off tape is integrated into the post and has a practical retractor mechanism. The columns can be combined with one another as desired via the 3 different suspension positions for the belt. The belt length is 2 m. Customizable on request. Material: barrier tape: 100% polyester

Please call us at +49 8272 807 447

396-397_VEGA_0317.indd 397

Worldwide delivery

ØxH Weight in cm in kg 22 blue 37x96 9,6 23 red 37x96 9,6 24 black 37x96 9,6 * Easy construction, is delivered disassembled!

Ref. 92398AR 92397AR 92396AR

Please visit us at www.em-group.com

397 21.01.17 16:46

Furnishing Furniture outdoor Applies to all the products on this page:

Layout with desired motif

Sample sets available

Weatherproof

Hanging sunshades BREVA

Where there is much sun, shadows are desired. A first-class and high-quality shade dispenser is the stable sunshade with a f rame made of powder-coated aluminum. The complete sunshade is UV-resistant and the fabric corresponds to the lightness of stage 6. The water-repellent tiltable roof surface can be turned by 3 60 Â° w ith a f oot pedal at the tail end and is available in three attractive colors. A simple opening of the sun screen guarantees a crank. Keep the sunshade closed in strong winds. Including protective cover and stable plate base. The fixing is made by inserting 40x40 cm to 50x50 cm paving slabs (not included in the scope of delivery). Made of powder-coated aluminum! Dimensions of the struts: WxD 14x24 mm! Delivery incl. cover! Stem 7x5 cm with material strength of 2 mm!

UV-resistant 360Â° rotatable Includes protective cover and base Available in 3 colors

BREVA

LxW Ref. in cm Square, height 270 cm, weight 23,2 kg 1 ecru 295x295 93845LP 2 khaki 295x295 93846LP 3 grey 295x295 93844LP * Sunshade will be delivered mounted, base must be assembled.

3 Sturdy aluminum braces

398 398-399_VEGA_0317.indd 398

Because of the handle an easy adjustment of the shield angle is possible.

Swivel joint made of cast iron with a foot pedal

www.em-group.com 21.01.17 16:52

Furniture outdoor Furnishing

Protective cover

Suitable for sunshades. Cover with reinforcement brace and zipper, incl. bar for easy covering over the standing screen. Material: 100% polyester. Waterproof! UV-resistant! Easy covering! Protective cover 4 grey

LxW in cm

Ref.

350x45

94227LP

Matching sunshade bases can be found on p. 402 and in our online shop

www.em-group.com

Professional sunshades ESPARTO

Professional large screen with extremely stable aluminum frame. The frame is powder coated in 3 colors. The stem with Ă&#x2DC; 60 mm and 8 reinforced struts (18x28 mm) give the shade the necessary stability. The UV-resistant, lightfast and extremely water-repellent cover with 230 g/sqm polyester provides ideal protection against heat and UV rays. The integrated sliding system is supported by a spring inside the stem. This guarantees a gap-free opening and closing over the tables. Plastic covers at the end of the struts protect the lining. When opening and closing the large screen, watch out for people and objects. The sunshade must be closed at wind strength of 7 m/s. Please order at the same time: plate base for stem Ă&#x2DC; 60 mm, item 93999 (see p. 402). Material: 100% polyester. High-quality lining! Reinforced struts! Plastic covers at the end of the struts! UV-resistant, light-fast, extremely water repellent! ESPARTO

Ref. Base color white LxWxH 350x350x370 cm, weight 21 kg ecru 94018LP red 6 94019LP grey 94021LP burgundy 94220LP

Ref. Base color wood look

3 Base colors 4 colors Energy saving opening

Base color anthracite

Ref. Base color anthracite

5 93995LP

08105HP

93996LP 93998LP 9 94221LP

7 08106HP 8 08107HP

8 Energy-saving, spring-supported sliding system

Reinforced struts

Please call us at +49 8272 807 447

398-399_VEGA_0317.indd 399

08108HP

Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

399 06.02.17 11:21

Furnishing Furniture outdoor Applies to all products on this page:

Layout with desired motif

Sample set available

Weatherproof

UV-resistant Round or square Incl. protective cover

You will find matching bases on p. 402 and in our online shop Easy to open by the crank

Sturdy aluminum struts

www.em-group.com

Sunshades CIELO made of aluminum

First class sunshade at an attractive price! UV-resistant shades incl. protective cover with frame made of sturdy, powder-coated aluminum. The stem with Ă&#x2DC; 48 mm and eight reinforced struts with WxD 13x22 mm brace the screen for the tough gastronomy routine. The cover with flounce consists of 250 g/sqm polyester, is water repellent, lightfast and UV-resistant! Keep closed in strong winds. Material: 100% polyester. Easy opening by crank! Incl. protective cover! Stable struts! UV protection 50+, lightfast, water repellent!

400 400-401_VEGA_0317.indd 400

CIELO Ă&#x2DC;xH/LxWxH in cm weight in kg ecru red yellow green golden brown grey

round 300x260 5 1 89381LP 2 89385LP 3 89383LP 89384LP 4 89380LP 5 89382LP

square 300x300x260 5.5 6 89387LP 8 9391LP 89389LP 7 89390LP 8 89386LP 9 89388LP

www.em-group.com 06.02.17 11:25

Furniture outdoor Furnishing

UV-resistant Water repellent Incl. protective cover

Sunshades SIROC made of aluminum

In the compact format of only 2x2 m, this high-quality sunshade incl. protective cover is the best choice at an attractive price if you have little space, for example on the sidewalk! The small sunshade offers great advantages: The stable frame made of powder coated aluminum, stem with Ă&#x2DC; 48 mm and 8 struts with WxD 13x22 mm can easily be opened with a crank. The highly water repellent fabric with 250 g o f 100% polyester is UV-resistant 50+ and absolutely lightfast. And with a weight of 4.5 kilos, the screen in four attractive colors is a fast and simple shadow dispenser. Keep closed in strong winds. See p. 402 for suitable bases. Easy opening by crank! Incl. protective cover! Stable struts! UV-resistant, lightfast, water repellent! SIROC

LxW in cm Square, height 227 cm, weight 4,5 kg 10 cream 200x200 11 golden brown 200x200 12 grey 200x200 13 anthracite 200x200

Please call us at +49 8272 807 447

400-401_VEGA_0317.indd 401

Ref. 10

82874LP 82877LP 82876LP 82875LP

Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

401 06.02.17 11:24

Furnishing Furniture outdoor Applies to all products on this page:

Weatherproof

LED sunshade lighting

This light can easily and quickly be installed with the supplied mounting material to every sunshade. The two LED strips with extra bright light never lets your guests sit in the dark. The outdoor suitable cable has a l ength of 15 m and can easily be removed to protect the connections against moisture due to h eavy rain. The LED strips as well as the on/off switch are fastened with velcro straps and do not interfere with the closing or opening of the screens. Connected load 230 V. Delivery incl. lamps of the energy efficiency class A.

LED-sunshadeWxLxH Ref. lighting in cm 2 LED bars 1 silver/transparent 35,5x1,7x2 94609LP

5 3 4 3

With handle

Sunshade bases Sliding sunshade bases

With metal frame, suitable for screens with a stem diameter of max. 60 mm. Fastening is by placing 50x50 cm sidewalk panels (not included). Waterproof! Sliding sunshade base* 2 white 3 anthracite

LxW in cm

Ref.

101x101 101x101

93999LP 70533HP

Made of robust and weather-resistant polymer concrete, suitable for the sunshades (items 89381-89391, see p. 400). The bases are equipped with handles, the angular also with rollers. Includes adapter for trunks up to Ø 58 mm. Suitable for sun screens up to Ø 3 m and 3x3 m. Weatherproof! With handles! Sunshade base* 4 round 5 square

*Easy construction, is delivered disassembled.

ØxH/WxLxH in cm 55x9 55x55x8

Weight in kg 40 50

Ref. 94706LP 97703LP

*Easy construction, is delivered disassembled.

With handle 6

Ground stem Granite sunshade base

Sliding sunshade base

With metal frame, suitable for screens with a stem diameter of max. 50 mm. The fixing is made by inserting 40x40 cm to 50x50 cm sidewalk panels (not included in the scope of delivery). Weatherproof! Sliding sunshade base* 6

LxW in cm 86x86 – 105x105

Ref. 91840LP

*Easy construction, is delivered disassembled.

402 402-403_VEGA_0317.indd 402

Sunshade base with granite foot, suitable for sunshades (items 89381-89391, see p. 400). With a pull-out handle and two rollers, the sunshade base can easily be transported. With adapter for trunks up to Ø 58 mm. Suitable for sunshades up to Ø 3 m and 3x3 m. Waterproof! Granite sunshade base* 7

WxLxH in cm 52x52x6

Weight in kg 40

Ref. 93497LP

*Easy construction, is delivered disassembled.

Made of galvanized steel. Only the upper part (51 cm) is inserted into the lower, concreted part of the ground stem (40 cm) to install a sunshade. Thus, the ground stem protrudes 32 cm from the ground and shields up to Ø 6 0 mm. If no sunshades are needed, the upper part is removed and the hole is closed with a closure cover at the bottom. The required concrete foundation for the ground stem must be at least 50x50x50 cm and guarantees a safe position of the sunshade. Weatherproof! Incl. cover lid! Stainless steel! Ground stem 8

ØxH in cm

Ref.

6x72

94347LP

www.em-group.com 27.01.17 17:47

Furniture outdoor Furnishing Resistant to dust and splashing water Heated up in one minute Wall and ceiling mounting

Infrared heaters

Aluminum housing, interior of aluminum and stainless steel. With this infrared radiator, you can reach an optimum indoor or outdoor temperature within a short time. The radiator can be mounted horizontally to the wall, under the sunshade or to the ceiling (fastening material is supplied). The heater is easy to operate because it can be supplied with power from a s tandard socket. Easy cleaning by opening the side covers. 2 years warranty, excluding wear parts. Suitable for protected outdoor areas! Replacement tube Ref.

81711LP

Infrared heaters WxLxH in cm Connected load Cable length Weight Color Heating-up time Effective area for ceilingOr screen mounting For wall mounting

48,5x16,7x12 1,5 kW/ 230 V 1,9 m 1,7 kg silver 1 minute in 2 m height: 9 m2 in 2,5 m height 17 m2 in 2 m height: 8 m2 in 2,5 m height 12 m2 81511LP

Ref.

13 14

Wire rope and accessories

4 mm thick wire ropes with 2 m m PVC sheathing and pressed loops at the ends. The galvanized connector allows you to c onnect several ropes together. Enter your personal code into the brass combination lock. Article 10 Wire rope, length 3 m Wire rope, length 6 m Wire rope, length 9 m 11 Connector 12 Lock

Ashtray

Made of powder coated steel. Practical and fast emptying by simply removing. Delivery without fastening material. Capacity: 3 l. Waterproof!

Ref. 90416LP 90417LP 90418LP 90419LP 90420LP

Article

WxLxH in cm 12x5x55 25x10x96

13 wall ashtray 14 standing ashtray

Ref. 22251LP 22252LP

18 19

Standing ashtray Ashtray Ashtray

ØxH in cm

Ref.

porcelain 15 Ashtray wind-safe 12x5 12093LP 16 9x3,5 11831LP Chrome-nickel stainless steel 18/8 17 Ashtray wind-safe 11x6 49240LP Glass stackable 18 transparent 10x3,3 30236LP

Please call us at +49 8272 807 447

402-403_VEGA_0317.indd 403

Pcs./ set

With sand screen and waste container made of lacquered steel sheet. The delivery is incl. sand (1 kg)! The waste container holds 40 l. The compact design ensures a safe stand. Suitable for protected outdoor areas!

6 6

Standing ashtray 19 black

Garbage bags

transparent

ØxH in cm 31x80

Weight in kg 7,5

Ref. 53032LP

WxH Content Ref. Pcs./ in cm in l set 62x75 60 27229LP 20

Worldwide delivery

Roll

Standing ashtray

With steel waste bin and removable ashtray. The waste container holds 14 l. Suitable for protected outdoor areas! Standing ashtray 20 chrome

ØxH in cm 24x58,5

Garbage bags

WxH Content Ref. Pcs./ in cm in l set 31,5x85 60-90 27954LP 50

white

Weight in kg 1,6

Ref. 59586LP

Please visit us at www.em-group.com

Roll

403 06.02.17 11:34

LOOK AT THE DETAILED DESIGN

404-405_VEGA_0317.indd 404

21.01.17 17:29

PAY ATTENTION TO THE FUNCTION

406 - 425 Decorations Decorations make the subtle difference and underline the individual character of your home. The good thing is that you can give your guests new impressions and trends with just a little effort. That is why we have expanded our range for your requirements: for every season and every occasion. With our large decoration objects you can achieve great effects with little effort and bathe the surrounding room in a positive atmosphere. Perfect if you can find the balance between sense and sensuality. Depending on the place of use, our wind lights are available for various table sizes or as an impressive decorative pillar.

Find more decoration tips and ideas in our online shop. Ideas and tips for a nice ambience - we have a lot of them. Just call or visit our online shop. Worldwide delivery.

>The windlight can be found on p. 420

404-405_VEGA_0317.indd 405

21.01.17 17:29

Furnishing Decoration

Mirror MIRALL

Allow your guests - as a small, discreet service to take a glance in the mirror, e.g. at your entrance. Or use the mirror surface for your menu suggestions and label them with our chalk-markers. Our selection offers you three different sizes and four frame design variations. MIRALL WxH in cm Vintage 1 70x100 2 95x125 3 70x150 Silver 4 70x100 5 95x125 6 70x150 Baroque 7 95x125 8 70x150 Gold 9 70x100 10 95x125 11 70x150

Ref.

89773LP 89775LP 89774LP 89776LP 89778LP 89777LP 89781LP 89780LP 89782LP 89784LP 89783LP 6

Horizontal and vertically usable

406 406-407_VEGA_0317.indd 406

www.em-group.com 21.01.17 17:33

Decoration Furnishing

Wooden planters JURUA

Get a piece of pure nature in your ambience: These interior planters are decorated with slices of real wood. Available in three sizes, they have a sturdy, removable plastic insert for easy planting. Material: wood and plastic. JURUA Ă&#x2DC;xH in cm ext. 12 39x36 13 32x90 14 48x45

Ă&#x2DC;xH in cm int. 36x30 23x84 44x38

Ref. 08137HP 08138HP 08136HP

Wooden planters TROSA

Each rustic ambience is even more authentic with decorative elements made of real wood. Best examples are these square planters for the interior in two sizes, which are decorated vertically with genuine wooden panels. The removable plastic container makes planting easy. Material: wood and plastic. TROSA LxWxH in cm ext. 15 29x29x30 16 39x39x40

LxWxH in cm int. 26x26x22 36x36x30

Please call us at +49 8272 807 447

406-407_VEGA_0317.indd 407

Ref. 08135HP 08134HP

Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

407 21.01.17 17:33

Furnishing Decoration

Stone optic Matching decoration plants can be found on p. 412-413 and in our online shop

www.em-group.com

Planters SULAO

These attractive plastic planters look almost like real stone and show off your individual planting to the best advantage. All shapes and sizes are supplied with practical, removable plant inserts. Material: Plastic. Weatherproof!

408 408-409_VEGA_0317.indd 408

SULAO 1 grey 2 grey 3 grey 4 grey

Ă&#x2DC;xH in cm 40x32 60x43 31x72 39x95

Ref. 08140HP 08139HP 08142HP 08141HP

www.em-group.com 27.01.17 17:48

Decoration Furnishing Applies to all products on this page:

Weatherproof

6 10

2 5

Wooden optic

Concrete optic

Planters AGNESA

These attractive plastic planters in two sizes are finished off with a natural-looking wood optic for every outdoor area. They can be planted easily, thanks to their removable, sturdy plastic insert. Material: Plastic. Weatherproof! AGNESA 5 natural 6 natural

Ă&#x2DC;xH in cm 30x65 41x80

Ref. 08144HP 08143HP

Please call us at +49 8272 807 447

408-409_VEGA_0317.indd 409

Planters AINOA

Concrete is one of the most popular materials of our time. These plastic pots in concrete optic in different shapes and sizes are suitable for every modern environment and also for outdoor areas. The two high planters have stable plant inserts. The flat, round elements are supplied without insert. Material: Plastic. Weatherproof!

Worldwide delivery

AINOA 7 grey 8 grey 9 grey 10 grey 11 grey

Ă&#x2DC;xH in cm 27x13 37x18 48x23 34x75 34x97

Ref. 08149HP 08148HP 08147HP 08146HP 08145HP

Please visit us at www.em-group.com

409 27.01.17 17:48

Furnishing Decoration

You can find artificial plants on p. 412-413 and in our online shop

www.em-group.com

Decorative apples ELISSO

These particularly large, shiny apples made of robust plastic attract your attention. Whether in crisp green or neutral-modern white - these apples stand for themselfs or in a group as an extraordinary decoration highlight. For indoor and protected outdoor areas.

ELISSO 1 white 2 white 3 green 4 green

ØxH in cm

Ref.

28x26 35x32 28x26 35x32

08131LP 08130LP 08133LP 08132LP

Planters

Made of black metal, not galvanized, not stainless. Without insert, suitable for artificial plants and decoration. For indoor and protected outdoor areas. Cachepots LxWxH in cm LxWxH in cm Ref. ext. int. grey 8 34x34x68 21x21x67 77714LP 9 46,5x46,5x80 24x24x79 77715LP

Waterproof UV-resistant

Luminous flower pot

Made of easy-to-clean and UV-resistant polyethylene. Due to the temperature resistance of -60°C to +80°C it is suitable for outdoor areas all through the year. All lighting is for max. 25 watts, the recommended number of wattages is indicated in the ordering diagram. Suitable for all energy saving lamps and LED lamps of energy efficiency classes A++ to A. Delivery without illuminant. 2 years warranty! Illuminated flower pot ØxH/LxWxH in cm Connected load Lighting (With short design) Socket Content Supply cable Ref.

410 410-411_VEGA_0317.indd 410

5 small

56x33 230 V

6 big 49x83 230 V

43x43x74 230 V

1x11 W E 27 25 l/17 dm³ 2,5 m, black 82667LP

1x25 W E 27 30 l/14 dm³ 2,5 m, black 82668LP

1x25 W E 27 36 l/38 dm3 2,5 m, black 82482LP

Planter

From water hyacinths. Hand-braided with removable plastic insert. For indoor and protected outdoor areas. Planters LxWxH in cm LxWxH in cm Ref. ext. entry 10 26x26x56 21x21x19 97535LP 11 35x35x75 30x30x26 97534LP

www.em-group.com 27.01.17 17:52

Decoration Furnishing Applies to all products on this page:

Weatherproof

Planter ELENI

This sturdy plastic planter fits with its brown slats in wood optics into any classical or modern environment. It is also suitable for outdoor use and is supplied with a removable insert for easy planting. Suitable for indoor and outdoor use. ELENI 12 brown

LxWxH in cm ext.

LxWxH entry in cm

Ref.

27x27x62

26x26x26

08179LP > You will find the wooden lanterns BOSCO on p. 415.

Planters

Made of weather-resistant plastic wicker with anthracite-colored plastic insert for planting or decorating. Dimension of the inner pot HxW in cm: small: 18x18, large: 25x27. Delivery without decoration. Suitable for indoor and outdoor use.

Please call us at +49 8272 807 447

410-411_VEGA_0317.indd 411

Worldwide delivery

Planters black grey vintage white tobacco dark taupe

LxWxH 25x25x55 cm

LxWxH 35x35x80 cm

13 98002LP

98003LP 97922LP 96917LP 18 96921LP 96919LP

14 97921LP 15 96916LP 16 96920LP 17 96918LP

Please visit us at www.em-group.com

411 27.01.17 17:52

Furnishing Decoration Applies to all products on this page:

Suitable for protected outdoor areas

5 2 6

Room divider

Elegant wooden room divider with artificial grasses for visual room partitioning. Not UV and weather resistant. Includes decoration. Room divider 1 2

LxWxH Ref. Pcs./ in cm set 63x15x35 29908LP 2 90x15,5x35 29907LP 2

Artificial plants

Deceptively genuine artifacts. Delivery is made in a plastic pot, but without a planter. Not UV-resistant. Material: Textile and plastic. Artificial plants 5 Cycas-palm tree 6 Coconut trees

Height in cm

ØxH pot in cm

Ref.

Pcs./set

80 210

15x15 17,5x19

78461LP 95625LP

2 2

Box tree balls

Made of artificial material for indoor and protected outdoor areas. Not UV-resistant. Box tree balls 3

Ø in cm 30 43

Ref.

Pcs./ set 50087LP 2 99513LP 1

10 11

Box tree pyramids

With small sheets of plastic in pyramid form on a sturdy metal frame. Ideal for the stylish design of entrance areas or low-light rooms. Not UVresistant. Box tree pyramids 4

LxWxH Ref. Pcs./ in cm set 30x30x80 95626LP 2

412 412-413_VEGA_0317.indd 412

Artificial plants 10 Bamboo tree 11 Mango tree

Height in cm

ØxH pot in cm

Ref.

Pcs./set

190 180

17x14,5 19x19

78231LP 99506LP

2 1

www.em-group.com 27.01.17 17:50

Decoration Furnishing

8 9

> Planters can be found on p. 407 – 411. Artificial plants 7 Myrthen tree 8 Laurel ball tree 9 Laurel pyramid

Height in cm

ØxH pot in cm

Ref.

Pcs./set

120 120 153

16x14,5 11,5x12 15x15

96348LP 78502LP 97585LP

1 2 2

Artificial plants 12 Ficus 13 Ficus 14 Ficus

Please call us at +49 8272 807 447

412-413_VEGA_0317.indd 413

Height in cm

ØxH pot in cm

Ref.

Pcs./set

180 180 180

17x15 17x15 19,5x17,5

96693LP 96688LP 96692LP

2 2 2

Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

413 27.01.17 17:50

Furnishing Decoration

Lantern WELLORI

Lantern made of wood with cord. Delivery without candle. WELLORI 3 white

Ref. for candle with max. height in cm 20x20x32 20 10356LP LxWxH in cm

Lantern SOALA

Wooden lantern with glass insert. Delivery without candle. SOALA

4 brown

Ref. For candles with max. ØxH in cm 9,5x15 10342LP

ØxH in cm 31x40

Windlight column MATAI

Filigree and elegant, these windlight columns are available in two sizes. They are a p leasant eyecatcher in every lobby. The stable metal frame is complemented by a r emovable, robust glass insert. Delivery without decoration and candle. MATAI 1 black 2 black

Made of glass and natural rattan. Delivery without candle, windlights not dishwasher safe.

5 grey grey

ØxH in cm 20x22 22x26

414 414-415_VEGA_0317.indd 414

110 130

Ref. For candle with max. height in cm 20 10358LP 35 10357LP

Candles can be found on p. 425 and in our online shop

www.em-group.com

Windlight MANOLIS MANOLIS

Height in cm

Ref. For candles with max. height in cm 15 40276LP 20 40282LP

Windlight LUVA

With glass top on a natural wood base. Delivery without candle. LUVA 6 brown

Ref. For candles with max. height in cm 20,5x40 30 40239LP ØxH in cm

Lantern ANDAPA

Wooden lantern with glass insert. Delivery without candle. ANDAPA 7 brown

Ref. For candles with max. ØxH in cm 28,5x25,5 9,5x15 17034LP ØxH in cm

www.em-group.com 06.02.17 11:35

Decoration Furnishing Only for the protected outdoor area

Applies to all products on this page:

Wooden lantern BOSCO

These lanterns are characterized by an elegant and modern wooden construction with a cord of natural material. Delivery without candle. BOSCO brown 8 9 dark brown 10 11

LxWxH in cm

For candles, max. height in cm

Ref.

20x20x46 20x20x67

19 19

95648LP 95649LP

26x26x52 26x26x90

19 19

95646LP 95647LP

Wooden lantern PAVIE

Wooden lantern ARLENA

With a door for easy filling with candles. Delivery without candle. ARLENA

LxWxH For candles with Ref. in cm max. height in cm 15,5x15,5x43 13 95809LP 24x24x63 20 95810LP

In antique look and with integrated glass panes and handles. Delivery without candle. PAVIE 13

LxWxH For candles within cm max. height in cm 24x24x50 20 35x35x90 35

Ref. 77701LP 77702LP

ORNELLA

Ã&#x2DC;xH in cm 15 brown 18x37 brown 24x50

For candles with max. height in cm 12 20

Please call us at +49 8272 807 447

414-415_VEGA_0317.indd 415

Ref. 81333LP 81334LP

Made of lacquered metal. Delivery without candle. LxWxH in cm

Ref.

Black, for candle/tealight with max. height 6 cm 16 9x9x19 77696LP

Worldwide delivery

ZEMONA 14 black black

Ref. For candles with max. height in cm 22x22x60 30 77022LP 25x25x90 60 77787LP LxWxH in cm

Lantern ROMANTICA

Lantern PUGLIA PUGLIA

Made of lacquered metal. Delivery without candle.

Lantern ORNELLA

Beautifully shaped lanterns made of lacquered metal ensure a convivial ambience. Delivery without candle.

Lantern ZEMONA

Made of lacquered metal. Delivery without tealight. ROMANLxWxH Ref. Pcs./ TICA in cm set White, for candle/tealight with max. height 1.5 cm 17 7x7x11,5 96261LP 4

Please visit us at www.em-group.com

415 27.01.17 17:51

Furnishing Decoration

1 1

Vase set LEORA

Vase set of glass in the metal basket. Waterproof. Delivery without decoration. LEORA 1

LxWxH in cm

Ref.

24x8,5x17

10343LP

Vase

In different versions and qualities for daily use. Vase

LxWxH/ØxH Ref. Pcs./ in cm set Reagent vase 2 5x5x14,5 77900LP 4 Vase, plated 3 4x16,5 21335LP 1 4,7x20 21326LP 1 Glass Vase 4 3x24 39332LP 4

Wall candle holder

This handmade iron wall candle holder is an eye-catcher. With a removable glass cylinder. Delivery without candle and mounting material. Wall candle holder 5 black

ØxH For candles Ref. in cm max. ØxH in cm ca. 14,5x35 7x13 97377LP

Also usable as a windlight

NORENA 6 black

LxWxH in cm 70x16x20

Ref. 40238LP

Decorative glass with stem

Handmade glass vases in a modern classic form.

7 square 8 round 9 round

With metal stand and glass attachments. Delivery is without tealight and candle.

Also usable as a vase

Glass vase Glass vase

Decorative element NORENA

LxWxH/ØxH in cm 10x10x10 10x10 18x25

416 416-417_VEGA_0317.indd 416

Ref. 97879LP 97589LP 97598LP

Glass windlight

Can also be used as a vase, since it is watertight. Delivery without candle. Glass windlight 10

ØxH in cm

Ref.

12x14

99510LP

Blown decorative glass for many ideas. The coordinated sizes can easily be combined and are decorated with candles, flowers or granules to a view. Deco glass with stem 11

ØxH in cm 10x25,5 10x33

Ref.

Pcs./ set 96669LP 2 96670LP 2

www.em-group.com 06.02.17 11:37

Decoration Furnishing

Tealight holder SINIKA

From driftwood. Includes 3 glass tealight holders. Delivery without tealights. SINIKA

LxWxH in cm 45x14x14

12 brown

Ref. 08208LP

Windlight

The glass windlight is surrounded by r eal twigs and branches and provides a r ustic natural flair. Delivery without tealight. Windlight 13

ØxH in cm 10x10

Ref. 98072LP

Pcs./ set 6

Decorative wooden bowls VIENTOS Made of wood available in 2 sizes. VIENTOS 14 brown 15 brown

ØxH in cm

Ref.

25x6 30x9

40240LP 40241LP

Windlight 17

ØxH for candle with Ref. in cm max. ØxH in cm 15,5x25 7x13 98017LP 18,5x30 7x13 97920LP 22,5x40 10x20 98018LP

Please call us at +49 8272 807 447

416-417_VEGA_0317.indd 417

Made of wood with metal stalk. Delivery is sorted in two sizes. AREBA 16 2 pcs.

BxØ in cm

Ref.

8x20 / 9x23

40284LP

Windlight

Made of glass. Candle and decoration excl.

Decorative wood apples AREBA

Tealight holder CILENE Glass windlight

Timeless and elegant! Mouth blown. Glass windlight 18

ØxH in cm

Ref.

21x28 24x33

97434LP 97435LP

Worldwide delivery

Windlight of glassware in two sizes. Delivery without tealight. CILENE

ØxH in cm 7x8 9x10

Ref. 50080LP 50081LP

Pcs./ set 4 2

Please visit us at www.em-group.com

417 27.01.17 17:52

Furnishing Decoration

2 5

4 2

Vase ELGARIO

Decorative element LENGOS Made of aluminum. LENGOS

LxH in cm 53x51

1 silver

ELGARIO Ref. 70006HP

Windlights HUMORA

Made of aluminum. Waterproof.

Made of aluminum with glass insert. Delivery without candle.

LxH in cm 22x37 27x43

2 silver 3 silver

Ref.

HUMORA

70008AA 70007AA

4 silver 5 silver

ØxH in cm 22x27 32x38

Ref. 50084AA 50085AA

10 7

Vase LUELA

6 silver 7 silver

LxWxH in cm 18x8,5x40 20x8x49

418 418-419_VEGA_0317.indd 418

Vase KIAN

Made of brushed aluminum. Waterproof.

Made of aluminum. Waterproof. Ref.

LAPONIA

70015AA 70014AA

8 gold 9 gold

LxWxH in cm 18x11x39 20x11x45

Vase LAPONIA

Made of aluminum. Waterproof. LUELA

KIAN Ref. 70011HP 70012HP

10 silver 11 silver 12 silver

LxWxH / ØxH in cm 26x9x27 20x20 21x35,5

Ref. 08163AA 08164AA 08167AA

www.em-group.com 27.01.17 17:54

Decoration Furnishing

Windlight MITCO

Made of aluminum with glass inserts. Delivery without candles. MITCO

LxWxH in cm 63x13x43

13 silver

Ref. 50083AA

>Candles can be found on p. 425.

21 14

Lanterns

With glass pane and mount made of imitation leather. Delivery without candle. Lanterns

LxWxH in cm 16x16x35 16x16x53

14 silver 15 silver

Ref. 95345LS 95344LS

Candle holder NAVINA

Made of metal. Only for pointed candles. Delivery without candle.

Spiked candle holder Ref. 19 Height 59 cm 10354AA 20 Height 73 cm 10355AA Wall bracket*, HxW in cm 21 57x16 70009HP * Delivery without fastening material.

Windlight MASINDI

Made of glass with hammer optic in 3 sizes. Delivery without candle. MASINDI 16 gold 17 gold 18 gold

Ă&#x2DC;xH in cm 8,5x9 13x14 17x16

Ref. 40208AA 40209AA 40210AA

Please call us at +49 8272 807 447

418-419_VEGA_0317.indd 419

Pcs./ set 4 2 1

Candles can be found on p. 425 and in our online shop

20 19

www.em-group.com Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

419 27.01.17 17:54

Furnishing Decoration

Hammer optic 1

Windlight MARCIA

As an visual highlight for your interior or protected outdoor area, these windlight columns are made of metal in noble hammer optic. Candles as well as other decorative elements are outstanding in the glass inserts. The windlight columns can easily be moved due to felt pads. Delivery without decoration. Hammer optic! Made of metal with glass insert! MARCIA

Ref. 30374HP

Ref. silver

1 29382HP

3 29384HP

26x80

2 29383HP

4 70538HP

Windlight HOIMA

Made of aluminum in copper lacquer with glass insert. Delivery without candle.

Made of iron in copper lacquer. 2-fold sorted. Delivery without tealight. ØxH in cm 11,5x10

Ref. copper

26x70

Tealight holder set EBIKO EBIKO 5 copper

ØxH in cm

HOIMA 6 copper copper

Set of 2 pcs.

ØxH in cm 22x27 32x28

Ref. 51220HP 50082HP

Ball vase MALIKON

Made of glassware in copper / white. MALIKON 7

ØxH in cm 18,5x20 27x28

Ref. 30381HP 30382HP

2 different forms

11 8

Decorative vase MEROE BIZO

Tealight holder BIZO

Made of glassware. Delivery is sorted in 2 s izes, without tealight. Set of 4.

420 420-421_VEGA_0317.indd 420

Ref.

LxWxH 12,7x12x13 cm; 8,7x8,2x9,2 8 silver 95562LP 9 gold 95561LP 10 copper 95563LP

Made of black metal wire with a g lass insert for your floral arrangements. The insert can also be used with a c andle up to Ø m ax. 5 c m and thus becomes a magical windlight. MEROE 11

ØxH in cm

Ref.

18x16,5 24x22

98969LP 98970LP

www.em-group.com 27.01.17 17:55

Decoration Furnishing

Wooden lantern ANJO

With glass insert. Only for indoor and outdoor areas. Delivery without candle. ANJO 12

ØxH in cm 30x40

Ref. 08129HP

Matching candles can be found on p. 425 and in our online shop

www.em-group.com > The candles RUSTIC can be found on p. 425.

14 15

Windlight KIBALE

Windlight CRISANO

Made of lacquered metal with copper-colored handles. Only for indoor and protected outdoor areas. Delivery without candle. CRISANO 13 black/copper

ØxH in cm 19x25

Ref. 08127HP

Made of glassware with copper-colored metal handles. Delivery without candle. KIBALE 14

ØxH in cm 15x26,5 18,5x32

Ref. 40179HP 40177HP

Candle holder AGITATO

Wooden base and candle holder made of copper metal for 4 pointed candles. Delivery without candles. Not dishwasher safe. AGITATO 15

LxWxH in cm 30,5x10x8

Ref. 40162HP

16 18

Tealight holder KONARA

Made of concrete in grey/copper. Delivery without tealight. Not dishwasher safe! KONARA 16 17

Please call us at +49 8272 807 447

420-421_VEGA_0317.indd 421

ØxH in cm 7x6 7x9

Ref. 40164HP 40165HP

Worldwide delivery

Pcs./ set 6 6

Candle holder KONARA

In grey/copper made of concrete for 4 pointed candles. Delivery without candles. Not dishwasher safe! KONARA 18

LxWxH in cm 28x11x8

Ref. 40176HP

Please visit us at www.em-group.com

421 27.01.17 17:55

Furnishing Decoration For protected outdoor areas

2 1 5 4

Metal lantern FRUITA

Available in 5 different colors. Delivery without candle. FRUITA 1 white 2 yellow 3 red 4 green 5 blue

Made of lacquered glassware. 2-way assorted in blue and turquoise. Not dishwasher safe. Delivery without tealight. ØxH in cm

Ref.

8,5x10

10353AA

Ref.

15x28 15x28 15x28 15x28 15x28

70638AA 70354AA 70636AA 70635AA 70637AA

Tealight holder LIPURO

LIPURO 6 2 pcs.

ØxH in cm

Glass tealight holder

In heavy quality for standard tealights Ø 3.8 cm. Dishwasher safe. Delivery without tealight. Glass tealight holder 7

ØxH in cm 7,2x7,7

Ref. 98289LP

Pcs./ set 6

Candles and tealights can be found on p. 425 and in our online shop

www.em-group.com

9 8

Glass vase HILKO

Made of lacquered glassware. Waterproof. Not dishwasher safe.

Lantern TOLIARA

In jeans optics with glass insert. Available in two sizes. Delivery without candle. TOLIARA 8 9

422 422-423_VEGA_0317.indd 422

ØxH in cm

Ref.

23x29 25,5x35

70357AA 70356AA

HILKO 10 white 11 blue 12 green 13 yellow

ØxH in cm

Ref.

12x19 12x19 12x19 12x19

08159AA 08161AA 08160AA 08162HP

www.em-group.com 27.01.17 17:57

Decoration Furnishing

20 16

Decorative pots

Succulents decorated in pots of different materials. The plants are made of plastic and are supplied with or without pebbles - depending on the model.

Ceramic vases LONYO

The white version is finished with a gloss lacquer, the black vase with a m att lacquer. Waterproof. Not dishwasher safe. LONYO 14 white 15 black

ØxH in cm

Ref.

13x18 12x20,5

08165HP 08166HP

Glass vase

Colored. The sleek shape makes your pickups perfect. Ø opening: approx. 2.3 cm. Waterproof!

24 Glass vase 21 22 23 24 25 26 27

Please call us at +49 8272 807 447

422-423_VEGA_0317.indd 423

white green petrol red mango grey black

Decorative pots 16 FILINE 17 FINNJA 18 HINATA 19 HAILEY 20 KISHA

25 ØxH in cm 6x26 6x26 6x26 6x26 6x26 6x26 6x26

26 Ref. 97468LP 97457LP 95488LP 99257LP 95489LP 97928LP 97459LP

Material pot

LxWxH/ØxH in cm

Ref.

Pcs./set

concrete plastic plastic clay porcelain

11x7x8 / 11x7x11 25,5x10,5x18 15x13 / 15x17 7,5x7,5x13 9x10 / 9x13

08174AA 08175AA 08177AA 08176AA 08178AA

2 1 2 2 3

Pcs./ set 4 4 4 4 4 4 4

Glass vase

Opal glass vases in trendy colors. Waterproof. Glass vase 28 white 29 orange 30 green 31 purple 32 grey

Worldwide delivery

ØxH in cm

Ref.

9x16 9x16 9x16 9x16 9x16

97456LP 39334LP 39335LP 97881LP 99121LP

Please visit us at www.em-group.com

423 27.01.17 17:57

Decorations

Candle holder

Beautiful formed, silver plated lamps for your high demands and extremely favorable pricing! Delivery without candles. Candle holder 12 1-armed 13 1-armed 14 3-armed 15 5-armed

Height in cm

Ref.

10 22 25 25

70631XU 70632XU 70633XU 70634XU

30 30

Candle holder

In a t imeless design. We offer these in hard chrome-plated quality with an extra heavy foot. Delivery without candles. Candle holder 16 17 18 1

Height in cm

Ref.

11 16 22

21262XU 21263XU 21264XU

2 in 1: Tealight and candle holder

Pointed candles

Burning time: 7 h. RAL quality mark. Pointed candles 1 white 2 cream 3 yellow 4 rose 5 red 6 bordeaux 7 blue 8 grey

ØxH in cm

Ref.

Pcs./set

2,2x26 2,2x26 2,2x26 2,2x26 2,2x26 2,2x26 2,2x26 2,2x26

08886XU 08887XU 08888XU 08889XU 08890XU 08891XU 08892XU 08893XU

50 50 50 50 50 50 50 50

Made of glass in a particularly heavy version. Flexible for standard tealights Ø 3,8cm and pointed candles can be used. Delivery without tealight or candle. 9

Table candles LADEGA

In the classic colors red, cream and white. RAL quality mark.

424 424-425_VEGA_0317.indd 424

Ref. white 9 08093XU 08090XU

Ref. cream 10 08091XU 08088XU

Candles-/tealight holder

Fully dyed

LADEGA ØxH Burning time in cm 6h 2,2x18 8,5 h 2,2x25

Ref. bordeaux 08092XU 11 08089XU

Pcs./ set 16 16

Candles-/tealight holder 19 transparent 20 grey 21 red 22 orange 23 brown 24 transparent

ØxH in cm

Ref.

Pcs./set

7x7,5 7x7,5 7x7,5 7x7,5 7x7,5 7x11

97392XU 89912XU 89914XU 89913XU 89911XU 97391XU

4 6 6 6 6 4

www.em-group.com 27.01.17 17:58

Decorations

Fully dyed

Candles RUSTIC

Spice up a r elaxed and festive atmosphere with our dyed structure stump candles. RAL quality mark. RUSTIC Burning time ØxH in cm copper gold silver Pcs./set

white turquoise dark blue orange taupe pink lime bordeaux grey anthracite Pcs./set

19 h 5,8x8

34 h 6,8x10

49 h 6,8x15

83 h 7,8x20

150 h 9,8x25

25 08059XU

08060XU 08050XU 08055XU 6

08061XU 08051XU 08056XU 6

08062XU 08052XU 08057XU 4

36 08063XU

28 08001XU

08002XU 08041XU 08046XU 31 08027XU 32 08111XU 33 08022XU 08007XU 08036XU 08017XU 08012XU 6

08003XU 08042XU 08047XU 08028XU 08032XU 08023XU 34 08008XU 35 08037XU 08018XU 08013XU 4

08004XU 08043XU 08048XU 08029XU 08033XU 08024XU 08009XU 08038XU 39 08019XU 40 08014XU 3

26 08049XU 27 08054XU

08000XU 08039XU 08044XU 08025XU 08030XU 08020XU 08005XU 08034XU 08015XU 08010XU 6

29 08040XU 30 08045XU

08026XU 08031XU 08021XU 08006XU 08035XU 08016XU 08011XU 6

37 08053XU 38 08058XU

> The lantern can be found on p. 419.

Large selection

Stump candles IVORY

In different sizes. RAL quality mark. 41

IVORY Burning time 18 h 28 h 35 h 39 h 61 h 66 h 90 h 116 h

Stump candles

With 3 wicks. RAL quality mark. Stump candles 41 cream 42 cream

Burning time in h ØxH in cm 91 126

14x15 14x20

Ref.

Pcs./set

08098XU 08097XU

2 2

Burning time in h

ØxH in cm

Ref.

Pcs./set

ca. 4,5 ca. 8 ca. 9

3,8x1,5 3,8x2,5 6x2,5

75000XU 97834XU 79578XU

100 75 12

424-425_VEGA_0317.indd 425

Fill the vessels with water and place the candles on the water surface. RAL quality mark.

Tealight

Please call us at +49 8272 807 447

Ref. Ref. Ref. Pcs./ white cream bordeaux set 44 08068XU 08076XU 08084XU 6 45 08070XU 08078XU 08086XU 6 46 08069XU 08077XU 08085XU 6 08071XU 47 08184XU 08183XU 6 08067XU 48 08075XU 08083XU 6 08065XU 49 08073XU 08081XU 4 08066XU 08074XU 50 08082XU 4 08064XU 08072XU 51 08080XU 6

Floating candles

Tealight 43

ØxH in cm 4,7x8 5,7x10 5,7x13 6,7x13 6,7x15 7,7x15 7,7x20 9x28

Floating candles Burning time in h 52 white 3 53 cream 3 54 bordeaux 3

Worldwide delivery

ØxH in cm

Ref.

Pcs./set

5x3,5 5x3,5 5x3,5

08094XU 08096XU 08095XU

30 30 30

Please visit us at www.em-group.com

425 27.01.17 17:59

Furnishing Boards For all items on these pages we offer:

Imprints with desired motif

Illuminated

VAN GOGH

Menu box VAN GOGH

ATTENTION! This is indicated by the illuminated menu boxes made of wood, which put your offers in the right limelight in different shapes, colors and sizes. Incl. fastening material, cable (length 2 m), plug and key. Supply including energy efficiency class B lamps for 15 W Article and A for 18 W. Suitable for protected outdoor areas!

WxLxH in cm

3x DIN A4, connected loads 18W/230V 1 natural 80x13x52 2 mahogany 80x13x52 4x DIN A4, connected loads 15W/230V 3 natural 59x13x85 4 mahogany 59x13x85

Ref. 79430LP 79431LP 77090LP 77096LP

Foldable on all four sides Available in horizontal and/or vertical

Something special:

Personalized boards and stand-up displays 5

Great selection of products Logo or text of your choice Color and fonts of your choice No minimum order quantity

Snap frame MATTEO

The 25 mm wide profile is silver anodised and can be opened for easily inserting new information on all four sides. Due to the plastic back and the UV-stabilized antireflex protection screen, this panel is weather-resistant and particularly stable. The snap frames can be hung vertically or horizontally. Delivery without mounting material. Suitable for outdoor use! MATTEO 5 suitable for DIN A4 6 suitable for DIN A3 7 suitable for DIN A2

426 426-427_VEGA_0317.indd 426

Ext. dimensions WxH in cm 24,1x32,8 32,8x45,1 45,1x62,5

Int. dimensions WxH in cm 19x27,7 27,7x40 40x57,4

Give your display boards a personal touch and offer your guests something special!

Ref. 89046LP 89048LP 89050LP

www.em-group.com

www.em-group.com 27.01.17 18:00

Boards Furnishing

Illuminatable

KLIMT

Menu display boxes KLIMT

Surprise your guests at the entrance - with the illuminated wrought-iron menu boxes, your offerings look great from the start! The delivery is incl. mounting material. All items have side and back walls made of wood (weather-resistant lacquered). The front view - frame, roof and door are made of wrought iron. Incl. cable (length 2 m), connector and key. Supply including energy efficiency class B lamps for 15 W Article and A for 18 W. Suitable for outdoor use!

Curved roof 8 3x DIN A4 9 4x DIN A4 Straight roof 10 3x DIN A4 11 4x DIN A4

Connections

WxLxH in cm

Weight in kg

Ref.

18W/230V 15W/230V

75x13x57 59,5x12x87

13,6 14,6

77094LP 93650LP

18W/230V 15W/230V

75x13x53 54x12x90

13,6 14,6

77091LP 93548LP

Airtight

15 13

QUENTIN

Display boards QUENTIN

These lockable aluminum dispay boards (incl. two keys) are ideally suited for outdoor use and are equipped with ESG safety glass. The white aluminum rear panel is writable and dry-wipeable with board markers (item 95128). Using Magnets (item 89557) you can quickly and easily insert your offers in the showcase. Delivery without fastening material. Suitable for outdoor use! Lockable!

Please call us at +49 8272 807 447

426-427_VEGA_0317.indd 427

Worldwide delivery

12 For 4x DIN A4 13 For 6x DIN A4 Magnets 14 silver Board marker 15 4 colors

WxLxH in cm 58,5x4,7x76 80,5x4,7x76

Weight in kg 10,3 14,1

Ref. 95126LP 95127LP

Pcs./ set 1 1

Ø 2,5 cm

–

89557LP

Length 13 cm

–

95128LP

Please visit us at www.em-group.com

427 06.02.17 11:39

Furnishing Boards For all items on these pages we offer:

Printable on request

Foldable

2 1

Menu display board CEZANNE

This menu display in shape of a knife and a fork attracts the required attention. Made of lacquered HPL panels, foldable. Suitable for the presentation of two DIN A4 pages, protected by an acrylic glass pane. You can find suitable inserts in our online shop at www.em-group.com. Suitable for indoor and protected outdoor areas! CEZANNE 1 red 2 walnut

Weight in kg

WxH in cm

Ref.

9,1 9,1

50x170 50x170

77768LP 77767LP

Suitable for vertical and horizontal use! Illuminatable

Menu display board MATISSE

Illuminated menu display board made of solid oak wood suitable for the presentation of two DIN A4 pages, protected by a perspex window. Your guest will have an optimal view while entering. Connection: 8 W / 230 V. Delivery incl. energy efficiency class A lamps. Suitable for indoor and protected outdoor areas! MATISSE* 3 natural * Easy construction, is delivered disassembled.

428 428-429_VEGA_0317.indd 428

Height in cm

Ref.

116

77771LP

Menu display board UTAH

Made of aluminum. The folding frame can be positioned horizontally or vertically. Only for indoor use. For presentation of a DIN A3 page. UTAH* 4 silver

Height in cm

107 * Easy construction, is delivered disassembled.

Ref. 77510LP

www.em-group.com 21.01.17 18:19

34 cm

14 cm

3 4 cm

Boards Furnishing

6 8

Sidewalk boards TEXAS

Foldable, made of plastic with solid wood frame. Choose between boards that can be labeled on both sides items 5 – 7 or boards with fold-out leg item 8 . For indoor and protected outdoor areas! TEXAS 5 mahogany 6 walnut grey mahogany walnut 7 grey

WxH in cm 54x85 54x85 54x85 69,5x133 69,5x133 69,5x133

Labeling surface WxH in cm 46x64 46x64 46x64 60,5x91 60,5x91 60,5x91

Leg height Weight in cm in kg 14 3,2 14 3,2 14 3,2 34 5,3 34 5,3 34 5,3

TEXAS

Ref.

mahogany walnut grey 8 mahogany walnut grey

89502LP 89504LP 89498LP 89501LP 89503LP 89497LP

WxH in cm 50x109 50x109 50x109 56x133 56x133 56x133

Labeling surface WxH in cm 42x87 42x87 42x87 48x91 48x91 48x91

Leg height Weight in cm in kg 14 2,5 14 2,5 14 2,5 34 2,8 34 2,8 34 2,8

Ref. 89493LP 89495AA 89489LP 89494LP 89496AA 89490LP

Personalize your boards and stand-up display! Please contact our customer service!

www.em-group.com 9

These foldable plastic boards of good quality and at an affordable price are ideal for indoor and outdoor use! Can be labeled on both sides. Weight: 3.8 kg. Suitable for outdoor use!

428-429_VEGA_0317.indd 429

Sidewalk board ECO

Please call us at +49 8272 807 447

Worldwide delivery

ECO 9 grey 10 white 11 red 12 green 13 purple 14 taupe

WxH in cm

Labeling surface WxH in cm

Ref.

61x101 61x101 61x101 61x101 61x101 61x101

52x80 52x80 52x80 52x80 52x80 52x80

94482LP 70296LP 79081LP 79080LP 94483LP 89635LP

Please visit us at www.em-group.com

429 21.01.17 18:20

Furnishing Boards For all items on these pages we offer:

Imprint with desired motif

2 3 1 4 5 6 7 8 9 10

Chalk-marker

Suitable for all smooth surfaces such as VEGA boards, glassware, mirrors etc.! Use a damp cloth to remove the chalk markers. Chalk-marker

Sidewalk board MANAO

Put your current offers into the limelight! This can be achieved through our sidewalk board MANAO. The stable blackboard with practical handle is made of 3 mm thick plastic. Its fold-out foot ensures a secure stand at all times. The sidewalk board is inscribable with our chalk-markers and can be cleaned easily with a damp cloth. For indoor and protected outdoor areas! MANAO 1 black

WxH in cm

Weight in kg

Ref.

60x100

4,2

89601LP

2 3 4 5 6 7 8 9 10

white yellow orange pink red light green light blue grey black

Ref. width 2 mm 79275LP 79276LP 79281LP 79279LP 79277LP 79199LP 79191LP 75010LP 79283LP

Ref. width 6 mm 79018LP 79020LP 79030LP 79026LP 79022LP 79200LP 79192LP 75011LP 79034LP

Ref. width 15 mm 79019LP 79021LP 79031LP 79027LP 79023LP 79201LP 79193LP 75012LP 79035LP

Wallboard and sidewalk board display MARCHAL

Choose between a panel for wall mounting or a sidewalk board, which can be labeled on both sides. Due to different wall conditions for itemsÂ 11 â&#x20AC;&#x201C; 12 no mounting material is included. The frame is made of high-quality aluminum, wrapped with UV-resistant plastic mesh, which borders a plastic panel. Suitable for outdoor use! Wallboard MARCHAL 11 grey 12 brown

430 430-431_VEGA_0317.indd 430

WxH in cm 70x90 70x90

Labeling surface WxH in cm 58x78 58x78

Weight in kg 4,2 4,2

Ref. 94466LP 94467LP

Sidewalk board MARCHAL 13 grey 14 brown 15 grey 16 brown

WxH in cm 60x80 60x80 60x120 60x120

Labeling surface WxH in cm 48x68 48x68 48x108 48x108

Weight in kg 6,4 6,4 9,4 9,4

Ref. 94470LP 94471LP 94472LP 94473LP

www.em-group.com 27.01.17 18:01

Boards Furnishing

Sidewalk board MANET

Foldable, inscribable on both sides. Plastic with solid wood frame. Weight 4.9 and 6.7 kg. Suitable for indoor and protected outdoor areas! MANET

WxH in cm 56x120 56x170

17 mahogany mahogany

Labeling surface WxH in cm 48x112 48x162

Ref.

Sidewalk board GALON

Made of plastic. Foldable solid wood frame. Inscribable on both sides, adorned with decorative gold cords and beautiful tassel. Weight 4.9 kg. Suitable for indoor and protected outdoor areas! GALON

77347LP 77348LP

WxH in cm 50x132

18 walnut

Labeling surface WxH in cm 42x124

Ref. 92403LP

24 22

Can be combined with easel DALI

Boards RENOIR

Easel DALI

Made of solid wood. Height adjustable, for boards RENOIR, see items 22 – 25 . Weight 2 kg. Depth opened 57.5 cm and closed 6.5 cm. Suitable for indoor and protected outdoor areas! DALI 19 mahogany 20 natural 21 walnut

WxH in cm

Ref.

60x159 60x159 60x159

82045LP 82046LP 99466LP

Please call us at +49 8272 807 447

430-431_VEGA_0317.indd 431

Worldwide delivery

Made of plastic with solid wood frame. For placing on a wall, on an easel (items 19 – 21 ) or suitable for hanging against the wall. Incl. mounting material. Suitable for indoor and protected outdoor areas! RENOIR WxH in cm 50x60 60x80 70x90

Labeling surface Weight WxH in cm in kg 40x50 1,5 50x70 1,9 60x80 2,3

Ref. mahogany 22 79468LP 79470LP 79472LP

Ref. walnut 78206LP 23 78207LP 78208LP

Ref. natural 79467LP 24 79469LP 25 79471LP

Please visit us at www.em-group.com

431 27.01.17 18:01

Furnishing Boards For all items on these pages applies:

Imprint with desired motif

Suitable for protected outdoor areas

Boards DE VINCI

Plastic panel with a solid wood frame. Ideal for indoor and protected outdoor areas. Delivery incl. mounting material. DE VINCI walnut 1 2

WxH in cm

Weight in kg

Labeling surface WxH in cm

Ref.

56x120 56x170

2,5 3,4

48x112 48x162

89513LP 89514LP

Boards VERMEER

Plastic panel with a solid wood frame. Ideal for indoor and protected outdoor areas. Delivery incl. mounting material.

432 432-433_VEGA_0317.indd 432

5 VERWxH Weight MEER in cm in kg mahogany 3 56x100 2,3 4 56x120 2,5 5 56x150 3,2 6 56x170 3,4

Boards GOYA

Labeling surface WxH in cm

Ref.

48x92 48x112 48x142 48x162

89763LP 89764LP 89765LP 89766LP

Slim boards of plastic with a frame of solid wood in the color mahogany. Delivery incl. mounting material. GOYA

WxH Weight in cm in kg mahogany 7 35x120 1,5 8 35x170 2

Labeling surface WxH in cm

Ref.

25x110 25x160

77640LP 77641LP

www.em-group.com 27.01.17 18:01

Boards Furnishing

Big format

Boards WILLIAM

Wall panel without frame made of 3 m m thick plastic. The boards can be hung horizontally or vertically. Incl. mounting material. Suitable for indoor and protected outdoor areas. WILLIAM 9 10

WxH in cm 60x80 100x120

Weight in kg 2,0 4,5

Ref. 89367LP 89368LP

Boards BAROCK

Made of plastic with a solid wood frame. Incl. mounting material for hanging. Suitable for indoor and protected outdoor areas. BAROCK Labeling surface WxH in cm WxH in cm 56x96 41x84 99x58 83x46

Weight in kg 2,3 2,6

Please call us at +49 8272 807 447

432-433_VEGA_0317.indd 433

Ref. mahogany 11 89505LP 13 89506LP

Ref. walnut 12 89507LP 14 89508LP

Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

433 27.01.17 18:02

Furnishing Boards For all items on these pages we offer:

Personalized print

Board combination NOBILE with a menu holder and a base cabinet

The clever combination of inscribable board, concealed menu card holder and a cabinet for utensils. The almost two-meter-high and 50-cm-wide high-quality element integrates perfectly into every room. It offers you the first-class opportunity to present your offers attractively - and also make use of the space available. Dimensions: 1 shelf depth = 18 cm, width = 46.5 cm, spacing of floor shelf = 3 3 cm. The labeling surface is inscribable with our chalkmarker (items 8 â&#x20AC;&#x201C; 16 ) and can easily be wiped out with a damp cloth. Material: black melamine plate! NOBILE* 1 tobacco/coco

WxLxH in cm

Weight in kg

Ref.

50x21x198 25,5 93546LP * Mounting: Delivered in 2 parts. Installation instructions are enclosed. Incl. adapter and 1 screw, wall screw must be arranged individually depending on the wall texture.

3 2

Separation system ATELIER

Our specially designed, elegant and modern room divider is used with our shut-off columns 92500, (item 4 ) and 90891 (see p. 397). It can be used in many different ways, e.g. in the entrance area, on your terrace or as a visual protection for separate seating areas within a room. The frame of high-quality stainless steel can be combined with a black plastic table. These can easily be inserted into the weather-proof frame and tightened. All suspension elements have noble stainless steel eyelets. Suitable for outdoor use.

434 434-435_VEGA_0317.indd 434

ATELIER Frame 2 silver Board 3 black Barrier post* 4 Stainless steel

WxLxH

Ref.

60x6x172

94462LP

53x0,5x165

94463LP

Ă&#x2DC;xH in cm

Ref.

31x95

92500LP

* Easy construction, is delivered disassembled!

www.em-group.com 27.01.17 18:02

Boards Furnishing

Horizontally and vertically usable

Boards DONATIEN

This plastic board is characterized by the wide wooden frame of ash in a rustic style and fits perfectly to the current vintage trend. The board is available in brown and grey and in two sizes. Your offers will find a great place and can be presented to the customers in an appealing way. For indoor and protected outdoor areas. Mounting material not included. DONATIEN 5 grey grey 6 brown brown

WxH in cm 56x100 56x120 56x100 56x120

Labeling surface WxH in cm 40x84 40x104 40x84 40x104

Weight in kg 5 6 5 6

Ref. 19

95221LP 95223LP 95219LP 95222LP

18 17

Horizontally and vertically usable

Detergent for boards

Cleans your boards easily. Spray bottle 500 ml. Suitable for our entire range of boards. Detergent for boards 7

Ref.

70519LP

22 21 20

Chalk-markers

Suitable for all smooth surfaces such as VEGA boards, glass, mirrors etc.! You can remove the chalk-marker with a damp cloth. Chalkmarkers 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Ref. width 2 mm 79275LP white 79276LP yellow 79281LP orange 79279LP pink 79277LP red light green 79199LP light blue 79191LP 75010LP grey 79283LP black

Ref. width 6 mm 79018LP 79020LP 79030LP 79026LP 79022LP 79200LP 79192LP 75011LP 79034LP

Please call us at +49 8272 807 447

434-435_VEGA_0317.indd 435

Ref. width 15 mm 79019LP 79021LP 79031LP 79027LP 79023LP 79201LP 79193LP 75012LP 79035LP

Boards ARISTIDE

Made of plastic. With a painted solid wood frame in gold or silver the board gives your ambience the special something. The labeling area of the panel is different by t he different frame width. The writable area is to b e labeled with our chalk-markers. For cleaning this plastic board, we recommend our cleaning agent (ref. 70519). Only for indoor use. Incl. mounting material.

9 10 11

ARISTIDE

silver 17 18 19 gold 20 21 22

13 14 15 16

Worldwide delivery

WxH in cm

Labeling surface WxH in cm

Weight in kg

Ref.

40x50 50x60 56x96

27x37 37x47 43x83

1,9 2,7 4,6

92387LP 92390LP 92394LP

40x50 50x60 56x96

31x42 41x52 47x88

1,9 2,7 4,6

92409LP 92437LP 92453LP

Please visit us at www.em-group.com

435 27.01.17 18:03

Furnishing Boards Boards REMBRANDT are available in personalized measures!

Easy to clean Horizontally and vertically usable

Boards REMBRANDT

Made of plastic, without frame, can be inscribed on both sides, the view is guaranteed! Perfectly suited for walls, on an easel or for installation. The boards can be suspended horizontally or vertically. Incl. mounting material. Only for indoor and protected outdoor areas. Printable on request!

REMBRANDT 50x100 2,2 kg 1 orange 2 red

WxH in cm 50x120 50x150 2,4 kg 3 kg

REMBRANDT 50x170 4,3 kg

77795LP 77783LP 77796LP 77784LP 92899LP 77546LP 92904LP 77547LP

50x100 2,2 kg 3 grey 4 mocha 5 black

WxH in cm 50x120 50x150 2,4 kg 3 kg

50x170 4,3 kg

94499LP 94500LP 94501LP 94502LP 94503LP 94504LP 94506LP 94507LP 79169LP 79170LP 79171LP 79172LP

Removable without residue Suitable for all smooth surfaces

Board foil ETHAN

Boards COLOR

Made of plastic with solid wood frame. Suitable for mounting to a wall or column or for suspension. For indoor and protected outdoor use! Incl. mounting material. Printable on request! COLOR

Labeling surface WxH in cm WxH 56x120 cm, weight 2.5 kg 6 grey 48x112 7 white 48x112 8 red 48x112

436 436-437_VEGA_0317.indd 436

Ref.

89509LP 89519LP 89517LP

COLOR

Labeling surface WxH in cm WxH 56x170 cm, weight 3.4 kg 6 grey 48x162 7 white 48x162 8 red 48x162

Ref.

89510LP 89520LP 89518LP

Our self-adhesive panel is versatile. You can tailor them to any size and shape. The film can be glued to flat walls, doors, furniture or other smooth, dust- and grease-free surfaces and then labeled with our chalk-markers. They are residue-free to remove, robust, tear-resistant and with a d amp cloth easy to wipe off. Only for indoor use. Paper thickness 0.06 mm. ETHAN 9 black

WxH in cm

Ref.

60x120

70693LP

www.em-group.com 27.01.17 18:03

Boards Furnishing

Also available as table-top Printable on request 16

Boards SQUARE

Made of acrylic. The boards can be connected and disconnected easily by means of a rail (rail is included in the scope of delivery. Does not apply to boards in the sizes A4, A5, A6). This allows you to combine individually and mix different colors. For the inscription, we recommend our chalk-markers. Please clean the board only with a soft, damp cloth and mild cleaners. The rectangular boards can be suspended vertically and horizontally. Only for indoor use. Printable on request!

SQUARE

Card holders TRISTAN

Combine with a table top made of chrome-nickel stainless steel 14/4 in any sizes and colors of plates made of acrylic (see items 12 – 16 ) and design your own custom. Material: Chrome-nickel stainless steel 14/4! TRISTAN LxWxH in cm 10 8x8,8x6 11 8,2x8x14

Ref.

Pcs./ set 2 2

49624LP 51120LP

12 white 13 red 14 light green 15 grey 16 black Pcs./set

white

red

grey

black

light green

Size A6

Size A5

Size A4

WxH 40x40 cm, 1.1 kg

WxH 40x80 cm, 2.5 kg

89031LP 89021LP 89011LP 89076LP 89026LP 2

89030LP 89020LP 89010LP 89075LP 89025LP 2

89077LP 89080LP 89078LP 89083LP 89081LP 2

89027LP 89017LP 89007LP 89004LP 89022LP 1

89028LP 89018LP 89008LP 89005LP 89023LP 1

21 22 20 19 18 17

Mini-easel RUBENS

Offers, recommendations, etc. is presented perfectly with this mini wooden easel. RUBENS 17 black 18 natural

WxH in cm 12x21 12x21

Ref. 70324LP 89434LP

Please call us at +49 8272 807 447

436-437_VEGA_0317.indd 437

Pcs./ set 2 2

Boards and stand STANKO

From plastic. Boards can be labeled on both sides. Simply plug into the holder - r eplaceable at any time. Stand 19 black

ØxH in cm 7x2

Pcs./ set 70639LS 5

Worldwide delivery

Ref.

Boards 20 half round 21 A6 22 A5

WxH Ref. Pcs./ in cm set 14x9 70660LS 5 10,5x14,8 70692LS 5 14,8x21 70640LS 5

Please visit us at www.em-group.com

437 27.01.17 18:04

Individual Practical Inviting

438-439_VEGA_0317.indd 438

27.01.17 18:04

UNICO Available in 2 wood colors and 3 sizes Clipboard made of veneered real wood, clip made of chrome steel 18/0 Personalizable with your motif

UNICO WxH cm 23x37,2 16,8x28,5 14,5x37,2 Brackets 4 8x1x2

Size A4 A5 â&#x20AC;&#x201C;

Ref. oak 1 51113LP 51114LP 2 51115LP

UNICO is the extraordinary day-to-day menu for the stylish presentation of your personal recommendation. Simply attach your paper cards with the sturdy clip on the wooden clipboard. And if you want to leave this modern form of the menu in the truest sense of the word, simply use the appropriate card holder (see p. 437). The perfect partner for UNICO is the WANTAGE series: the wooden crates are made of oiled oak and allow the clip boards to be stored practically.

Ref. walnut 51116LP 3 51117LP 51119LP 4

51121LP

Wooden boxes WANTAGE 5 suitable for menus A4 6 suitable for menus A5 and bar format

LxWxH Ref. in cm 30x25x18 09352HP

4 2

4 3

30x18x18 09353HP

Brackets for securing the paper must be ordered separately

Oiled oak wood 4 6

Put a mark with your very individual style!

2 4

Find more information at www.em-group.com 438-439_VEGA_0317.indd 439

439 27.01.17 18:04

Tableware Menus For all items on these pages we offer:

Printing/embossing with desired motif

More models can be found in our online-shop www.em-group.com

Different sizes

Cross format A4

Cross format A5

Menus made of book cover material FOLLEREAU

A card in an elegant style and classic design for high demands. The vinyl-coated, high-quality cover material gives this card a p articularly highquality claim. You can change your offer quickly and easily with the flexible insertion system. Color: black. Corner protection: silver! Insertion system: corners! Material: Book cover! FOLLEREAU

WxH in cm

Matching sheets

Ref.

"Menu" 1 6 Windows 8 Windows

33,1x24,8 33,1x24,8

A4 A4

27012LP 27013LP

FOLLEREAU "Cocktails" 2 6 Windows "CafĂŠ" 3 4 Windows 6 Windows

WxH in cm

Matching sheets

Ref.

24,4x18,6

59947LP

24,4x18,6 24,4x18,6

A5 A5

59948LP 59949LP

Different sizes

Portrait format A5

Portrait format A4

Menus and bill presenter made of book cover material MIGUEL

The high-quality fabric guarantees a long lifetime. The interior of the menu holder can be replaced fast and easily with the corner insert system. Color: white. Corner protection: silver! Insertion system: corners! Material: book cover! MIGUEL

WxH in cm

Matching sheets

Ref.

"Menu" 4 6 Windows 8 Windows 10 Windows

24,1 x 33,5 24,1 x 33,5 24,1 x 33,5

A4 A4 A4

27329LP 27330LP 27331LP

440 440-441_VEGA_0317.indd 440

Bill cassette

Portrait format A5

MIGUEL "Menu" 5 6 Windows 8 Windows 10 Windows "CafĂŠ" 6 4 Windows 6 Windows

WxH in cm

Matching sheets

Ref.

17,6x24,8 17,6x24,8 17,6x24,8

A5 A5 A5

27336LP 27337LP 27338LP

17,6x24,8 17,6x24,8

A5 A5

49988LP 49989LP

MIGUEL 7 Bill cassette

LxWxH cm

Ref.

19,2x11x2,4

49937LP

www.em-group.com 27.01.17 18:05

Menus Tableware

Different formats

Bill cassette

Bill presenter

Cross format A4

Portrait format A4

Menus, bill presenter and cassettes made of book cover material OSCAR

Due to the high-quality fabric with an acrylic coating, this series is moisture and dirt repellent. Color: grey Corner protection: silver! Insertion system: corners! Material: book cover! OSCAR

WxH in cm

Matching sheets

Ref.

"Menu" 8 6 Window 8 Window 10 Window

24,1x33,5 24,1x33,5 24,1x33,5

A4 A4 A4

27324LP 27325LP 27326LP

Cross format A5

OSCAR "Menu" 9 6 Window 8 Window "CafĂŠ" 10 4 Window 6 Window

WxH in cm

Matching sheets

Ref.

33,5x25 33,5x25

A4 A4

27317LP 27318LP

24,4x18,7 24,4x18,7

A5 A5

49979LP 49980LP

OSCAR 11 Bill presenter 12 Bill cassette

LxW/LxWxH in cm

Ref.

23x13 19,2x11x2,4

49940LP 49939LP

Menus made of book cover material ELUARD

A classic card with an inserted cord for the high demands of traditional gastronomy. The high-quality fabric with an acrylic coating is moisture and dirt repellent and the strip inserting system facilitates the exchange of the sheets. Color: brown. Corner protection: gold! Insertion system: stripes! Material: book cover! ELUARD "Menu" 13 6 Window 8 Window 10 Window

WxH in cm

Matchings sheets

Ref.

25x34,7 25x34,7 25x34,7

A4 A4 A4

27003LP 27004LP 27005LP

Please call us at +49 8272 807 447

440-441_VEGA_0317.indd 441

Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

441 27.01.17 18:05

Tableware Menus Different formats

Menus made of linen fabric VINTAGO

You present your ambience in the fashionable vintage look? Then we recommend these in the style optimally matching menus from fancy linen, a coarse linen fabric with attractive overprint. The delivery is incl. 5 cartons, which can be supplemented at any time. Corner protection: silver! Insertion system: inside of the book screws! Material: Linen fabric! VINTAGO WxH in cm 14 Windows

1 A4 24,1x33,5 06135LP

2 A5 17,6x24,8 06134LP

Cardboard box VINTAGO

Ref.

DIN A4 DIN A5

Set of 5

06137LP 06136LP

Imitation leather

Menus made of imitation leather EMILY

The folders are carefully processed and absolutely easy to clean. All models with silver colored metal corners, 3 external book screws for attaching envelopes of the size DIN A4 as well as an elegant motif from thermocouple. Transparent covers have to be ordered separately. Corner protection: silver! Insertion system: book screws! Material: Imitation leather! Printable on request! EMILY 3 anthracite 4 stone grey 5 chocolate 3

Transparent covers 200 my

DIN A4

Ref.

23x32 23x32 23x32

27920LP 27556LP 27555LP

Ref.

Pcs./set

27560LP

Menus made of book cover material ROMUALD

Book cover material

These neutral, simple yet elegant menus from high-quality book cover material fulfill particularly high quality requirements. Your offer can be exchanged quickly, and simply by means of the pushbuttons in book screw optics. Transparent covers have to be ordered separately. Corner protection: silver! Insertion system: Pushbuttons! Material: Coverband! Printable on request! ROMUALD 6 7

WxH in cm

Matching sheets

Ref.

24,5x32 18,5x23,5

A4 A5

27901LP 27902LP

Transparent covers 200 my

DIN A4 DIN A5

Ref.

Pcs./set

94405LP 94406LP

10 10

Imitation leather

Menus made of imitation leather ARTHUR

With embossing Menu. A f ast and flexible exchange of your offer is made possible by an external bushing system. Transparent covers have to be ordered separately. Corner protection: silver! Insertion system: outside of the book screws! Material: Imitation leather! Printable on request! ARTHUR 8 brown 9 anthracite 10 black 8

442 442-443_VEGA_0317.indd 442

WxH in cm

Matching sheets

Ref.

26,5x32,2 26,5x32,2 26,5x32,2

A4 A4 A4

27938LP 27937LP 27936LP

Transparent covers 200 my DIN A4

Ref.

Pcs./set

27560LP

www.em-group.com 27.01.17 18:06

Menus Tableware

17 â&#x20AC;&#x201C; 22

A4 Menu

16 17

A4 without embossing

New models

Menus and clip boards made of carton LENIO 17

The card cover is made of cellophane cardboard in wood optics. The separately available double covers (to be ordered separately) are attached by the inner cord. Insertion system: cord (items 11 â&#x20AC;&#x201C; 19 )! Material: Carton, cellophane! Printable on request!

Bar format

LENIO WxH Matching sheets anthracite grey brown

A4 Bar format A4 With embossing Without embossing without embossing MENU 23x31,5 cm 23x31,5 cm 16,3x33,5 cm A4 A4 12,5x29,7 cm 11 29308LP 14 29307LP 17 06095AA 12 29311LP 15 29310LP 18 06094AA 13 27599LP 16 27709LP 19 06093AA

Double transparent covers 200 my DIN A4, folded Bar format, folded 20

442-443_VEGA_0317.indd 443

Pcs./set 10 10

Daily menu card made of book cover material BRANDO

Combine with the table top made of chrome-nickel stainless steel 14/4 any sizes and colors of the plates made of acrylic (see p. 437) or menus (p. 439) and design your own custom. Material: Chrome-nickel stainless steel 14/4!

The high-quality fabric guarantees a long durability. You can quickly and easily exchange your changing daily offer with the corner insert system. Corner protection: silver! Insertion system: corners! Material: book cover!

Ref.

Pcs./set

51120LP

Please call us at +49 8272 807 447

23x32 cm A4 20 06098AA 21 06097AA 22 06096AA

Clipboard

Menu holder TRISTAN

TRISTAN, LxWxH in cm 23 8,2x8x14

Ref. 94410LP 08522LP

Clipboard

BRANDO 24 black, 16,5x34 cm

Worldwide delivery

Matching sheets 12,5x29,7

Ref. 27935LP

Please visit us at www.em-group.com

443 27.01.17 18:07

Tableware Menus You will find more suitable inserts in our online shop www.em-group.com

Printing/embossing with desired motif possible

Menus made of polypropylene MAURIAC

These modern and colored menus are made of high-quality polypropylene in dyed quality. This makes them moisture and dirt repellent. The separately available double covers (to be ordered separately) are attached by the inner cord. Insertion system: cord! Material: polypropylene! Double transparent covers 200 my A4, folded

Ref.

Pcs./ set 10

94410LP

MAURIAC 1 2 3 4 5 6

black chocolate mango anthracite red purple

WxH in cm 23x32 23x32 23x32 23x32 23x32 23x32

Matching sheets

Ref.

A4 A4 A4 A4 A4 A4

81627LP 81587LP 81588LP 81595LP 81628LP 81596LP

Printing/embossing with desired motif possible

Menus made of polypropylene ALLAN

Are moisture and dirt repellent. Due to the book screw system, a flexible exchange of your offer is possible. Please order transparent covers separately. Insertion system: outside of the book screws! Material: polypropylene! Transparent covers 200 my A4

Ref. 27560LP

Pcs./set 10

ALLAN 7 8 9 10

black/grey black/blackberry terracotta/grey taupe/grey

WxH in cm 27,3x32,6 27,3x32,6 27,3x32,6 27,3x32,6

Matching sheets

Ref.

A4 A4 A4 A4

70152LP 70153LP 70154LP 70155LP

Menus made of polypropylene VICTOR

The menus in modern design are made of high-quality polypropylene in dyed quality. This makes them moisture and dirt repellent. The separately available double sleeves (to be ordered separately) are attached by the inner cord. Insertion system: cord! Material: polypropylene! Double transparent covers 200 my A4, folded

444 444-445_VEGA_0317.indd 444

Ref. 94410LP

Pcs./set 10

VICTOR 11 black 12 anthracite 13 chocolate

WxH in cm 23x32 23x32 23x32

Matching sheets

Ref.

A4 A4 A4

81584LP 81585LP 81586LP

www.em-group.com 27.01.17 18:08

Menus Tableware

Imitation leather Different formats Printing/embossing with motif of your choice

Portrait format A4 "Menu"

Portrait format A5 "Menu"

Portrait format A4

Portrait format A5

Without embossing

Menus made of imitation leather SULLY

In modern design. The folders for covers in the size A4 or A5 are made of two types of leather, alternatively with embossing ÂťMENUÂŤ or without. The separately available double sleeves (to be ordered separately) are attached through the inner cord. Insertion system: cord! Material: Imitation leather! Double transparent covers 200 my DIN A4, folded DIN A5, folded

Ref. 94410LP 94422LP

Pcs./set 10 10

SULLY 14 15 16 17

brown bordeaux green grey

"Menu" A4 27274LP 27273LP 27275LP 27276LP

"Menu" A5 27729LP 27731LP 27728LP 27730LP

Without embossing Without embossing A4 A5 27818LP 27725LP 27817LP 27727LP 27819LP 27724LP 27820LP 27726LP

Imitation leather Printing/embossing with motif of your choice

Menus made of imitation leather SELECT

The card is held together by an elastic rubber band. With the uncomplicated insertion system, you can easily and quickly change your daily offer. Neutral design available in three different colors. Delivery without insert sheet.

Please call us at +49 8272 807 447

444-445_VEGA_0317.indd 445

Worldwide delivery

SELECT LxW in cm (open): 35,5x22 18 bordeaux 19 black 20 brown

Matching sheets

Ref.

Pcs./set

A4 A4 A4

27504LP 27505LP 27506LP

2 2 2

Please visit us at www.em-group.com

445 27.01.17 18:08

Tableware Menus Different formats Printing/embossing with motif of your choice possible

Matching sheets can be found in our online shop

www.em-group.com 1

Portrait A4 "Menu"

Portrait cocktail menus

NOBUKO

Menus made of linen fabric NOBUKO

The great card cover, which particularly underlines the requirements of stylish hosts, is made of durable and color-intensive linen material. An uncomplicated corner insert system facilitates the exchange of the inner life. Corner protection: silver! Insertion system: corners! Material: Linen fabric!

"Menu" 1 6 Windows 8 Windows 10 Windows "Cocktails" 2 4 Windows 6 Windows

WxH in cm

Matching sheets

Ref.

24,1x33,5 24,1x33,5 24,1x33,5

A4 A4 A4

27000LP 27001LP 27002LP

15,6x33,5 15,6x33,5

12,5x29,7 12,5x29,7

59940LP 59941LP

Further models can be found in our online shop www.em-group.com

Printing/embossing with motif of your choice possible

Menus of polypropylene EVAN

The menus in modern design are made of high-quality polypropylene. This makes them moisture and dirt repellent. Due to the bushing system, a flexible exchange of your offer is possible. You can personalize your card through the round window. Transparent covers have to be ordered separately. Insertion system: inside of the book screws! Material: polypropylene!

EVAN 3 white 4 purple 5 green

WxH in cm

Matching sheets

Ref.

25x32 25x32 25x32

A4 A4 A4

49944LP 49945LP 49943LP

Transparent covers 200 my DIN A4

Ref.

Pcs./set

94405LP

Printing/embossing with motif of your choice possible

Menus made of carton MARINA

Due to the strong cellophane carton the card is water and dirt repellent. It offers space for 2 different insert sheets (12,5x29,7 cm and DIN A4), which can be exchanged quickly and easily by the corner inserting system. Thus the card is ideal for changing daily dishes or seasonal offers. Insertion system: corners! Material: Carton, cellophane!

446 446-447_VEGA_0317.indd 446

MARINA 6 7 8 9

purple green brown beige

WxH in cm 26x33,8 26x33,8 26x33,8 26x33,8

Matching sheets

Ref.

12,5x29,7 + DIN A4 12,5x29,7 + DIN A4 12,5x29,7 + DIN A4 12,5x29,7 + DIN A4

27604LP 27601LP 27602LP 27603LP

www.em-group.com 30.01.17 09:19

Menus Tableware

Menu of polypropylene DENTELLE

This menu reminds you of grandmas doilies! The available double covers (to be ordered separately) are attached by the inner cord. An inexpensive and good choice for restaurateurs which prefer the classic-traditional style. Insertion system: cord! Material: polypropylene! DENTELLE 10

WxH in cm 17x23,5

Matching sheets A5

Ref. 27934LP

Double transparent LxH Ref. Pcs./ covers 200 my in cm set DIN A5, folded 15,5x22 94422LP 10

Different sizes Printing/embossing with motif of your choice possible

Portrait format A4 "Menu"

Menus of carton MASAKO

The cellophane cardboard binding material of this great card is water and dirt repellent. Corner protection: silver! Insertion system: corners! Material: Carton, cellophane!

Something exclusive:

Portrait format A5 "Menu"

Menus MASAKO "Menu" 11 6 window 8 window "Menu" 12 6 window 8 window

WxH in cm

Matching sheets

Ref.

24,1x33,5 24,1x33,5

A4 A4

27015LP 27016LP

17,6x24,8 17,6x24,8

A5 A5

27017LP 27018LP

Personalized menus Large selection of personalized products With logo or text of your choice With color and font of your choice Low minimum order quantity Give your personal touch to your menu and offer your guests something special!

Menus of carton EPICURE

The card cover of this trendy menu is made of cellophane cardboard and is therefore water and dirt repellent. The integrated stripe insert system ensures a quick and easy exchange of your inserts. Color: white. Corner protection: silver! Insertion system: strips! Material: carton, cellophane! EPICURE

www.em-group.com Please call us at +49 8272 807 447

446-447_VEGA_0317.indd 447

WxH in cm 13 6 window 25x34,7 8 window 25x34,7 10 window 25x34,7

Matching sheets A4 A4 A4

Worldwide delivery

Ref. 59950LP 59951LP 59952LP

Printing/embossing with motif of your choice possible Please visit us at www.em-group.com

447 30.01.17 09:18

Tableware Menus For all the products on this page we offer:

Printing/embossing with desired motif

Further menus can be found in our online shop www.em-group.com

Cross format A4

Portrait format A4 "Menu"

Portrait format A4 Without embossing

Imitation leather With or without embossing Different formats

Menus of imitation leather ARAGON

Price attractive menus made of imitation leather in a neutral design. The folders are carefully processed and absolutely easy to clean. All models with gold-colored metal corners, 4 h idden book screws for attaching covers of the size DIN A4 or DIN A5 as well as deep-embossed gold print. Also available without embossing. Transparent covers have be ordered separately. Insertion system: inside of the book screws! Material: Imitation leather! Transparent covers Ref. 200 my DIN A4 94405LP DIN A4 cross format 94407LP DIN A5 94406LP

Pcs./ set 10 10 10

Portrait format A5 "Menu" ARAGON LxW in cm Matching sheets 1 cognac 2 brown 3 wine red 4 green 5 black 6 blue 7 red brown

Portrait format A5 Without embossing

DIN A4 Cross format "Menu" 25,5x33 A4 59697LP 59699LP 59698LP – 59700LP 59701LP –

DIN A4 Portrait format without embossing 25,5x33 A4 59672LP 59671LP 59674LP 59673LP – 59670LP 49421LP

Portrait format A5 Without embossing

DIN A4 Cross format "Menu" 33x25,5 A4 59703LP – 59744LP – – – –

DIN A5 Cross format "Menu" 19,5x24,5 A5 27086LP 27084LP 27085LP – 27087LP 27083LP –

DIN A5 Cross format without embossing 19,5x24,5 A5 59872LP 59871LP 59874LP 59873LP 59870LP 49411LP

Imitation leather

Menus of imitation leather BALZAC

Noble menus made of imitation leather with gold colored metal corners and 4 concealed book screws for attaching covers suitable for DIN A4 sheets. The front of the card can be customized. Transparent covers have be ordered separately. Insertion system: inside of the book screws! Material: imitation leather!

BALZAC 8 black 9 cognac 10 red 11 blue 12 green Transparent covers 200 my DIN A4

448 448-449_VEGA_0317.indd 448

Ref. DIN A4 78760LP 78757LP 78758LP 78756LP 78759LP Ref.

Pcs./set

94405LP

www.em-group.com 27.01.17 18:09

Menus Tableware 3 models

Sheets HELVETICA

Classically elegant with fine stripes, classic traditional with a p layful ornament or minimalist with a fine structure. With our attractive menu cards, you will be able to show your delicacies to the full. Printed on one side, paper quality 90g/sqm, suitable for laser printers and copiers.

HELVETICA 13 fine stripes 14 fine stripes 15 fine stripes 16 ornament 100-Sheet-Set

Color

DIN A4

white /light grey white / beige beige / white white / light grey

51333LP 51334LP 51335LP 51338LP

HELVETICA 17 ornament 18 structure 19 structure 100-Sheet-Set

Color

DIN A4

white / beige light grey ecru

51339LP 51336LP 51337LP

Different formats

Sheets LUCIDA

In low-cost 100-sheet packs. Printed on one side, paper quality 90g/sqm, suitable for laser printers.

Book screw system: â&#x20AC;˘ strong hold â&#x20AC;˘ easy replacement of the shells

27 LUCIDA 20 beige 21 purple 22 yellow 23 apricot 24 green 100-Sheet-Set

28 Ref. DIN A4

Ref. DIN A5

70020LP 70024LP 70029LP 70018LP 70031LP

70023LP 70025LP 70030LP 70019LP 70032LP

Transparent covers for menus Transparent covers for menus

with 3 h oles. Cases open at the top, both sides transparent. Transparent covers 200 my 30 DIN A4

Ref. 27560LP

Pcs./ set 10

Please call us at +49 8272 807 447

448-449_VEGA_0317.indd 449

With 4 h oles. Cases open at the top, both sides transparent. Transparent Ref. covers 200 my 31 DIN A4 94405LP DIN A4 cross format 94407LP DIN A5 94406LP

Worldwide delivery

Pcs./ set 10 10 10

29 LUCIDA 25 grey-marbled 26 beige-marbled 27 rustic 28 parchment 29 corner frame 100-Sheet-Set

Ref. DIN A4 70490LP 70489LP 70486LP 70487LP 70488LP

Double transparent covers for menus

The transparent double sided sheets are attached through the cord on the inside of the menu and are folded from DIN A3 to A4 and A5. They open at the top. Double transparent covers 200 my 32 DIN A4, folded DIN A5, folded

Ref. 94410LP 94422LP

Pcs./ set 10 10

Please visit us at www.em-group.com

449 27.01.17 18:09

Tableware Menus Can be used horizontally or vertically

Menu holder

Made of acrylic or pine. You can find suitable cards in our online shop (www.em-group.com).

Place card stands QUADER

Made of Chrome-nickel stainless steel 18/10 for a casual and open presentation of your menus or offers. QUADER

LxWxH Ref. Pcs./ in cm set 8,5x4,2x4,2 49515LP 2

1 silver 2 brown, wood look 8,5x4,2x4,2 49906LP

Menu holder

Place card stands

Made of wood for the presentation of your menus or offers. Place card stands 3 walnut

LxWxH in cm

Ref.

8,5x4,4x6,5

49516LP

Ref.

Pcs./ set

11,4 14,5

99504AR 99505AR

5 5

11,5

89945AR

made of acryl transparent 4 transparent made of wood 5

Height in cm

Menu holder Place card stands

Made of aluminum for a stylish and discreet presentation of your menus or offers. Place card stands 6 silver

ØxH in cm

Ref.

7,2x3,4

49590LP

Menu holder

Made of chrome-nickel stainless steel 18/8 for the daily, ice or dessert menu etc. Menu holder 7

WxLxH in cm

Ref.

8x7,5x2

40057LP

Made of matt chrome-nickel stainless steel 18/8 in high construction and quality. For menus from paper to 4 windows or your own creations. Menu holder 8 MENÜ 9 knife and fork

ØxH in cm

Ref.

12x12,5 12x12,5

77330LP 77329LP

Table number sign

Made of Chrome steel 18/0. Not Dishwasher safe! Table-No. 1 – 12 13 – 24 25 – 36 10 37 – 48 49 – 60

WxH in cm 5,2x4 5,2x4 5,2x4 5,2x4 5,2x4

450 450-451_VEGA_0317.indd 450

Ref. 45059LP 45060LP 45061LP 45062LP 49539LP

Stand-up display

Made of scratch-resistant acrylic. Can easily be cleaned with hot water.

Stand-up display 11 vertical 12 vertical 13 inclined

LxWxH in cm

Size

Ref.

11x9x10,5 10,5x5,5x17 15x5,5x23 21x10x30

– A6 A5 A4

79304LP 94417LP 94416LP 94415LP

www.em-group.com 27.01.17 18:10

Menus Tableware Leather

Nylon

Wallet

Made of high-quality full grain leather. With 7 interior compartments, zipper, hard money and outer pocket. Wallet 14 black

LxW in cm

Ref.

18x9,5

70242LP

Wallets and holder pockets PINTURA

Set a colorful statement with these trendy wallets in bicolor with magnetic closure. You have the choice between two attractive color variations: inside red and anthracite on the outside or anthracite on the inside and an anthracite colored holder on the outside. Made of durable nylon, the wallets include a l arge coin compartment, five compartments for money notes as well as a c ompartment with zipper. Wet wipeable. Material: Nylon.

PINTURA Wallet 15 anthracite/red 16 anthracite/green Holder pocket 17 anthracite

LxW in cm

Ref.

19x11 19x11

70156AR 70157AR

14x26

70158AR

Imitation leather

18 18

Wallet lighting

With super-bright LED lighting technology. The luminosity and the luminous intensity can be regulated between 5 a nd 35 seconds at the push of a button. A mounting clip made of sturdy stainless steel and the exchangeable battery make the wallet lighting a small but long-lasting investment. Walletslighting 18 black

LxWxH in cm 9,1x5,6x0,8

Ref. 29380AR

Wallet, invoice folder and holder pockets LIPURO

Style is when every detail is right! Equip your service staff with this elegant and timelessly beautiful waiter's wallet. It has a large coin compartment, five compartments for money notes as well as a compartment with zipper. A stylish detail is the grey ornamental seams. In addition, there is the equally high-quality holder pocket as well as a billing folder. Material: imitation leather.

LIPURO 19 wallet 20 check folder 21 holder pockets

LxW in cm 19x10,8 23x13,5 13,8x26

Ref. 29231HP 29233HP 29232HP

Imitation leather

Wallet und holder pockets APURO

Check tray

Bowl with clip for presentation of the bill. Material: Chrome steel 18/0. Check tray 22

LxW in cm 17x10,5 21x12,5

Please call us at +49 8272 807 447

450-451_VEGA_0317.indd 451

Ref. 22533AR 22534AR

In a rustic country house or bistro ambiente, these wallets and holder pockets in two brown tones are the cherry on top of the cake. The robust waiter's wallet has a l arge coin compartment, five compartments for money notes and a zipped compartment. Material: imitation leather.

Worldwide delivery

APURO 23 wallet 24 carrying case

LxW in cm 19x10,8 13,8x26

Ref. 29234HP 29235HP

Please visit us at www.em-group.com

451 27.01.17 18:11

SEE THE DETAILED DESIGN

452-453_VEGA_0317.indd 452

21.01.17 18:55

PAY ATTENTION TO THE FUNCTION

454 - 479 Kitchen The kitchen is the heart of your gastronomic offer. Practical use and functionality of the tools are important here. This is especially true for the most used and most symbolic kitchen appliance - the knife. That is why we pay particular attention to it. We do not have to talk about sharp blades, balance and safe handling at VEGA. No, our aim is perfection in detail: Take our high-quality knife series SHUN for example: Each piece is unique, made of extremely hard damascene steel with no less than 32 layers. The grooves on both sides at the chef knife and Santoku-Knives provide for a large air cushion, where nothing will stick.

Worldwide delivery. Ideas for your kitchen are created with us. There are even more impulses and choices in our online shop. You need a more detailed product information or a service request? Give us a call.

> The professional chef knife series SHUN can be found at www.em-group.com

452-453_VEGA_0317.indd 453

21.01.17 18:55

High-quality Massive insulated handles Extra strong bottom

454-455_VEGA_0317.indd 454

21.01.17 18:57

GOURMET-STAR Chrome-nickel stainless steel 18/10 Suitable for all types of stoves

Frying pan with handle 2 l, Ø 20 x H 6,5 cm Ref. 22099LP

Lid Ø 34 cm Ref. 22067LP

Saucepot 2,4 l, Ø 16 x H 12 cm Ref. 22083LP

Stalk casseroles 2,7 l, Ø 18 x H 10,5 cm Ref. 22080LP

Stockpot 23,6 l, Ø 34 x H 26 cm Ref. 22097LP

Stalk casseroles 5 l, Ø 24 x H 11 cm Ref. 22082LP

GOURMET-STAR perfectly combines design with high functionality: Extrastrong, thermo-sandwich capsule plates are responsible for the best possible heat, meaning they distribute and store the heat perfectly. On the other hand, the ergonomically shaped handles remain cold, which makes it much easier to work in the hectic of a large kitchen on a stressful workday. Find the complete series on p. 456

Thermocapsule bottom

Stainless steel Aluminum Stainless steel

Perfection in functionality and design – that's our claim

Find more information at www.em-group.com 454-455_VEGA_0317.indd 455

455 21.01.17 18:57

Kitchen & Technology Cooking All products on this page are suitable for:

Best processing for intensive use 17 1

15 3

4 2

10 11

12 13 14

Prof. cooking pots GOURMET-STAR

Developed with professional chefs and thought out to the last detail, the pot series GOURMET-STAR combines perfect design with high functionality. ◾ Material: Chrome-nickel stainless steel 18/10 ◾ High-quality, with stable ergonomic handles ◾ Spot welded, massive handles which are thermally separated from the pot and thereby heat less ◾ Matt brushed pot body which closes linearly to the hearth plate and thus guarantees optimal energy consumption ◾ Extra strong bottom for optimum heat storage ◾ Slight base convexity, which expands during heat and optimally adapts to the hearth plate ◾ Practical pouring rim ◾ Suitable for all types of heat sources, also for induction ◾ Dishwasher safe ◾ Delivery without lid (please order separately) GOURMET- Content STAR in l Stock pot without lid 1 12,9 2 16,1

Ø in cm

Height in cm

Ref.

32 32

16 20

22088LP 22089LP

GOURMET- Content Ø Height Ref. STAR in l in cm in cm Sauce pot without lid 3 2,4 16 12 22083LP 4 4,4 20 14 22084LP 5 7,2 24 16 22086LP 6 11,1 28 18 22087LP Stock pot without lid 7 6,3 20 20 22085LP 8 23,6 34 26 22097LP Sauce pan without lid 9 2,4 16 12 22079LP 10 2,7 18 10,5 22080LP 11 3,3 20 10,5 22081LP 12 5,0 24 11 22082LP Frying pan, with stem without lid, conical shape 13 1,2 16 6 22098LP 14 2,0 20 6,5 22099LP Lid 15 – 16 – 22062LP 16 – 20 – 22063LP – 24 – 22064LP – 28 – 22065LP 17 – 32 – 22066LP 18 – 34 – 22067LP

Stainless steel Aluminum Stainless steel

Thermo capsule base

Pot series GOURMET STAR From professionals for professionals: Quality combined with functionality A cooking system with convincing arguments: Hard-wearing and stable thanks to high-quality materials used Ergonomic shapes for comfortable handling Optimum bottom design for perfect heat storage

Cookware sets ESKO ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

Material: Chrome-nickel stainless steel 18/10 Pouring rim Body matt brushed Spot welded, massive insulated handles Stainless steel base with 6 mm aluminum in sandwich technique Suitable for all types of heat sources (including induction) Delivery incl. lid

19 8 pcs. in small sizes

Pots incl. lid Saucepan incl. lid Ref.

456 456-457_VEGA_0317.indd 456

Content in l 2,25 4,1 6,6 1,75

ØxH in cm 17,5x12,5 21,5x15 25,5x17 17,5x10 20315LP

20 6 pcs. for the larger use

Pots incl. lid Ref.

Content in l 11 15 20

ØxH in cm 29,5x19 33,5x21 38,2x23 20071LP

www.em-group.com 06.02.17 12:02

Cooking Kitchen & Technology Pot series PROFESSIONAL ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

Material: Chrome-nickel stainless steel 18/10 Frying pans with high-quality non-stick coating (item 28 ) Pouring rim Body matt brushed Spot welded, massive insulated handles Thick stainless steel base with 6 mm aluminum in sandwich technique Suitable for all types of heat sources (including induction) Delivery without lid (please order separately) 21

PROFESSIONAL Content Ø Height Ref. in l in cm in cm Frying pan with handle without lid, conical shape 21 1,2 17 7 21559LP 2 22 7,5 21560LP

22 23 PROFESSIONAL Content Ø Height in l in cm in cm Stock pot without lid 22 1,9 17 10 3,3 22 11,5 4,9 25 11,5 8 29,5 13,5 12,9 34 16,5 Extra strong execution 18,3 38 19 18,8 42 16

Ref.

21527LP 21528LP 21529LP 21530LP 21531LP 21532LP 21533LP

PROFESSIONAL Content Ø Height in l in cm in cm Sauce pan without lid 23 1,9 17 10 2,4 17 12,5 2,7 20 11 3,3 22 11,5 5 25 12

Ref.

21548LP 21549LP 21550LP 21551LP 21552LP

24 PROFESSIONAL Lid 24

Ø in cm

Ref.

17 22 25 29,5 34 38 42

21561LP 21562LP 21563LP 21564LP 21565LP 21566LP 21567LP

Stoves in the professional kitchen All our cooking pots, cooking utensils and pans are suitable for these 5 stove types.

PROFESSIONAL Content Ø Height in l in cm in cm Sauce pot without lid 25 2,4 17 13 4,4 22 15 7,2 25 17 11,1 29,5 19 16,1 34 21 Extra strong execution 22,4 38 22,5 31,4 42 25,5

Ref.

21534LP 21535LP 21536LP 21537LP 21538LP 21539LP 21540LP

PROFESSIONAL Content Ø Height in l in cm in cm High stock pot without lid 26 3,2 17 16,5 6,3 22 21 9,1 25 20,5 15,4 29,5 26 20,9 34 26,5 Extra strong execution 36,6 38 36,5 50,2 42 41

Ref.

21541LP 21542LP 21543LP 21544LP 21545LP 21546LP 21547LP

27 PROFESSIONAL

Ø Height Ref. in cm in cm Frypan with counter-knobs, uncoated 27 38 7 21557LP 42 7,5 21558LP

PROFESSIONAL

Ø Height in cm in cm Frypan with counter-handles, coated 28 38 7 42 8

Ref.

21770LP 21771LP

Gas

Electro

Halogen

Pasta cooking insert ◾ ◾ ◾

Glass ceramic

Induction

Please call us at +49 8272 807 447

456-457_VEGA_0317.indd 457

◾

Material: Chrome-nickel stainless steel 18/10 Perforated version Fits only in stock pot 21539 (see item 25 ) Can also be used as sieve or strainer

Pasta cooking insert Content Height in l in cm 29 matching to stock pot 21539 5 23,3

Worldwide delivery

Ref. 22535LP

Please visit us at www.em-group.com

457 06.02.17 12:02

Kitchen & Technology Cooking All products on this page are suitable for:

Ilag-non-stick Coating

Coated cast iron frying pan ◾ ◾ ◾ ◾

Material: cast aluminum with a high-quality Ilag coating, handle made of stainles steel 18/10 Suitable for all types of heat sources (including induction) For easy cleaning read care instructions Temperature resistant up to 250°C

Coated cast iron frying pan 1

Ø in cm top int. 24 28 32 28 32

Total height in cm 5,4 5,4 5,4 8,2 8,2

Ref. 21070LP 21071LP 21072LP 21077LP 21078LP

> Matching pans are available in our online shop.

Aluminum castings Titanium non-stick coating Cut & abrasion resistant surface

Professinal cast iron frying pan

The aluminum pans can be used on all types of heat sources (including induction). ◾ In an elaborate hand-casting process, the professional cast iron frying pans are cast in one piece and completely stressless, preventing the body from deforming even at high temperatures ◾ The titanium anti-stick coating allows cooking without fat or oil, prevents sticking of the food and guarantees easy cleaning ◾ Resistant and abrasion-resistant surface ◾ The full-surface thermoinduction base in 8 mm thickness made of ferromagnetic special steel builds up a particularly strong magnetic field and thus ensures an optimal energy consumption and an even and rapid heating ◾ Temperature resistant up to 420°C, up to 250°C in the oven ◾ Dishwasher safe

Prof cast iron frying pan 2 round round round

Ø top Total height Ref. int. in cm in cm 24 5 81610LP 28 5 81611LP 32 5 81612LP

Total height Ref. Professional cast Ø top int. in cm in cm iron frying pan with high frame 3 round 28 7 81617LP

5 4 Prof. square cast iron pan 4 With grooves

Flat bottom wok

LxW int. in cm

Total height in cm

Ref.

28x28

6,5

81613LP

5 round round

6 Professional cast iron casseroles 6 round round

458 458-459_VEGA_0317.indd 458

Ø top int. in cm 28 32

Ø top int. in cm 26 30

Total height in cm 9 10

Ref. 81568LP 81569LP

7 Total height in cm 8 8

Ref. 81559LP 81567LP

Professional cast iron roasting tray 7 square

LxW int. in cm 28x28

Total height in cm 10

Ref. 81620LP

www.em-group.com 06.02.17 12:12

Cooking Kitchen & Technology

Ilag-non-stick Coating

Prof. stainless steel pans ◾ ◾

◾ ◾ ◾ ◾

Material: matt brushed chrome-nickel stainless steel 18/10 The energy-saving, encapsulated bottom with a strong aluminum core ensures fast, even and optimal heat storage and heat conduction The practical pourable edge provides a safe and drip-free pouring Sturdy, heat-resistant and stainless steel handle Uncoated pans up to 300°C, coated pans up to 220°C in the oven temperature resistant Dishwasher safe

Uncoated pro- Ø In cm Total height in cm fessional stain- top int. less steel pans 20 5 24 5,5 8 28 5,7 32 6 Coated profes- Ø In cm Total height in cm top sional stainless int. steel pans 20 5 24 5,5 9 28 5,7 32 6

Ref. 81800LP 81801LP 81802LP 81803LP

Ref. 81804LP 81805LP 81806LP 81807LP

> Matching pans are available in our online shop.

3-layer material

Ilag-non-stick Coating

Prof. multi-layer frying pans

Can be used on all types of heat sources (including induction). The specially processed materials take up the heat immediately and distribute it over the entire pan body. ◾ Material: high-quality 3-layer material consisting of an outer stainless steel layer (A), which ensures rapid heat conduction, an aluminum core (B) which optimally stores the heat and evenly distributes it and a layer of 18/10 stainless steel (C) in the pan interior ◾ Sturdy, heat-insulating and stainless steel handle with spout lip ◾ Uncoated pans up to 300°C, coated pans up to 220°C in the oven temperature resistant ◾ Dishwasher safe

Wok with spherical bottom ◾ ◾

◾ ◾ ◾

Material: White steel (1.5 mm thick) Suitable for all types of heat sources (also induction, if the corresponding wok device is available) Optimal heat conduction Fat-reduced frying possible Not dishwasher safe

Wok pan spherical bottom 10

ØxH in cm 35x8,5

Please call us at +49 8272 807 447

458-459_VEGA_0317.indd 459

Ref.

Uncoated prof. multi-layer frying pans 11

Ø In cm top int. 28

Total height in cm

Ref.

81809LP

Coated prof. multi-layer frying pans 12

3-layer material For fast heat conduction, optimal storage and even distribution.

20869LP

Worldwide delivery

Ref. Ø In cm Total height in cm top int. 24 4,5 81811LP 28 5 81812LP 32 6,3 81813LP A > Outer stainless steel layer B > Aluminum core C > Pan body made of chrome-nickel stainless steel 18/10

Please visit us at www.em-group.com

459 06.02.17 12:12

Kitchen & Technology Preparation

1 2

Kitchen bowl half round extra heavy quality

◾ ◾

Mini-fondant funnel ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

Material: Chrome-nickel stainless steel 18/10 Ergonomic handle made of polyamide Simple pressure mechanics Ø 7 mm outlet opening For the stylish garnishing of dishes with gravy, decorating desserts, filling pralines and more Including stand with non-slip silicone coating Dishwasher safe

Mini-fondantfunnel 1 incl. stand

Content ØxH in l in cm 0,8 15x15,5

◾ ◾ ◾

ØxH in cm ext.

Ref.

6x4,5 8x4,5 10x4,5

49592LP 49593LP 49594LP

round 3

Kitchen bowl 2

22783LP

Content in l 0,5 1 2 3 5 8

ØxH in cm 14x6 18x7,5 22x9,5 26x11,5 30x13,5 36x15

Ref. 29994LP 29995LP 29996LP 29997LP 29998LP 29999LP

7 8

Material: Chrome-nickel stainless steel 18/10 in heavy quality Seamless rings For the stylish serving of dishes or tasteful decorating of desserts Dishwasher safe

Moussering

◾

Ref.

Mousse rings ◾

◾

Material: Chrome-nickel stainless steel 18/5, heavy quality (material thickness 0.7 mm) Bellied, high form for effective mixing and whisking Outside polished / inside satined Dishwasher safe

Pcs./ set 3 3 3

Moussering square 4 rectangular 5 triangular 6 trapezoidal 7

LxWxH in cm ext.

Ref.

6x6x4,5 8x8x4,5

49595LP 49596LP

3 3

7x4x4,5

49597LP

9x9x4,5

49626LP

Conical vegetable strainer extra heavy quality

Pcs./ set

◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

Mat.: Chrome-nickel stainless steel 18/10 With bound edge Stand Side and bottom perforation Conical shape with sides Dishwasher safe

Vegetable strainer

Content in ØxH in cm l 9 32x17 12 36x18 17 40x21

8 7x7x4,5

49627LP

Ref. 20077LP 20078LP 20079LP

2 sizes

Universal vacuum bag 10

◾

Gourmet whip ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

◾

Material bottle container: Chrome-nickel stainless steel 18/10, dishwasher safe Bottle head: Aluminum, not dishwasher safe Incl. 2 plastic piping tubes Suitable for hot and cold liquids 1 capsule sufficient for 1/2 l of liquid Without cream capsules, order separately 2 years warranty

Whipped cream dispenser 9 10 Cream capsules

Content Ref. Pcs./ in l set 0,5 81580LP 1 1 81581LP 1

460 460-461_VEGA_0317.indd 460

80215LP

◾

Core temperature indicator VEGA-Flex ◾ ◾

Material: Chrome-nickel stainless steel 18/10 For hot and frozen food

VEGA-FLEX dimensions WxLxH in cm temperature sensor, L in cm measurment range measurment accurcy Ref.

4,9x1,8x18 10,8 cm -10° C bis +200° C 1° C 80922LP

Material: food-safe and environmentally friendly polyethylene With sealing edge and 3 layers Items 70514 and 70515 only suitable for vacuum unit 81553

universal vacuum bag

LxW in cm 20x15 28x18 30x20 32x22 35x25 40x30 45x35 50x30 50x40

Ref. 70407LP 77049LP 70408LP 77050LP 70410LP 70514LP 77051LP 70515LP 70517LP

Pcs./ set 100 100 100 100 100 100 100 100 100

www.em-group.com 06.02.17 12:25

Preparation Kitchen & Technology 2 length 13 15

2 lengths

Catch ball system

Information board

◾

◾ ◾

Material: white plastic Easy inserting - even on top of each other - and removing documents by integrated glass balls Easy mounting (glue or screw, tape back)

Catch-Ball-System 13

LxH in cm

Ref.

60x7 100x7

70608LP 70609LP

◾ ◾

Material: Chrome steel 18/0 For quick and easy attachment or removal of documents Delivery incl. mounting material

Information board 14 8 mounting pins 15 12 mounting pins

LxH in cm

Ref.

62,5x9,5 100x9,5

27611LP 27612LP

Delivery incl. accessories

Julienne cutting edge 10 mm

17 Julienne cutting edge 4 mm

Tin opener ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

An optimum function can be ensured by the oblique position of the rod With beaded edge For surfaces up to max. 5.5 cm thickness Can footprint area: 19x9.5 cm Max. height of the can: 55 cm Weight: 2 kg

Article 16 Tin opener Replacement blades

Ref. 80560LP 80562LP

Gourmet mandoline slicer ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

Material: polypropylene with glass fiber reinforcement Frame with integrated horizontal cutting blade and retractable foot at the back Ajustable cutting plate for thicknesses of 1-10 mm The V-shaped cutting plate allows cutting of fruits with a hard shell and a soft core Two Julienne cutting combs in 4 and 10 mm for sticks, cubes and rhombuses A storage box for cutting plate and combs

◾ ◾

A slide for loading fruit and vegetables allows safe work Ergonomically shaped slider with rotation control for even rhombuses and cubes

Gourmet mandoline slicer LxWxH in cm Ref. 17 41x21x19 80927LP

More kitchen tools can be found in our online shop

3 lengths

Kitchen tools Universal pliers Tin opener ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

www.em-group.com Please call us at +49 8272 807 447

460-461_VEGA_0317.indd 461

◾

Material: Chrome steel 18/0, plastic (ABS) Two light-running wheels allow quick opening Extra wide handles for a comfortable handling Integrated finger protection prevents slipping Convincing by heavy and robust quality

Tin opener 18

Length in cm

Ref.

22492LP

Worldwide delivery

◾ ◾ ◾

Material handle: Chrome steel 18/0 Material gripper: silicone Silicone grater up to 260°C heat resistant Dishwasher safe

Universal pliers 19

Length in cm

Ref.

24 30 40

22228LP 22229LP 22327LP

Please visit us at www.em-group.com

461 06.02.17 12:25

Kitchen & Technology Preparation

Can be used on both sides

Wooden board HAKANTA

Everyone in the kitchen wants this kind of workboard: Made of solid oak wood, it rests heavily on any worktop without slipping. It can be used on both sides, one side with a practical sap groove. In three sizes this massive wooden board is certainly an enrichment - particularly for your kitchen! HAKANTA 1 2 3

LxWxH in cm 40x30x5 50x30x5 60x40x5

◾ ◾ ◾ ◾ ◾

◾ ◾

4- white

5- red

7- yellow

8- green

6- blue

With or without grooves HACCP

Chopping board ◾ ◾ ◾ ◾

10 13

Material: PE-HD (polyethylene high density) Extra thick board for comfortable cutting Usable on both sides With integrated anti-slip rubber band Colored marking of the corners enables the use of the chopping board (according to HACCP Hazard Analysis Critical Control Points) Blade protective Dishwasher safe

Chopping board Ref. Ref. Ref. LxWxH in cm 40,4x30,4x2,4 50,4x30,4x3,4 60,4x40,4x2,4 4 white 22345LP 22340LP 22496LP 5 red 22346LP 22341LP 22497LP 6 blue 22347LP 22342LP 22498LP 7 yellow 22348LP 22343LP 22499LP 8 green 22349LP 22344LP 22540LP

◾

Ref. 40116AA 40117AA 40128AA

Chopping board extra heavy quality

HACCP

Weight in kg 4,5 4,7 8,5

Material: plastic PE (polyethylene) 500 Blade protective Dishwasher safe Without feet With or without groove

Chopping board LxWxH in cm 9 white

Ref. 40x30x2 51007LP

Ref. 50x30x2 51008LP

Ref. 60x40x2 51009LP

10 white

49862LP

49864LP

49863LP

11 12 13 14 15

49859LP 49847LP 49853LP 49856LP 49850LP

49861LP 49849LP 49855LP 49858LP 49852LP

49860LP 49848LP 49854LP 49857LP 49851LP

red blue yellow green brown

Cutting board holder ◾ ◾

◾

Material: Chrome-nickel stainless steel 18/10 49653: Storage of 8 chopping boards up to a thickness of 2.5 cm possible 49772: Storage of 6 chopping boards up to a thickness of 3.5 cm possible

Cutting board holfer 15

462 462-463_VEGA_0317.indd 462

16 17

WxHxD in cm 29x29x27 29x29x27

Ref. 49772LP 49653LP

www.em-group.com 06.02.17 12:32

Preparation Kitchen & Technology

Products for storage for transporting cooking knives can be found in our online shop

Chef knife

www.em-group.com Chef knife

Turning knife

Office knife

General pupose knife

HACCP

Boning knife

Meat knives

Bread knife

Chef knife

19 Chef knife

Chopper

20 Chef knife

Carving fork

Chef knife

22 Sharpening steel with finger protection

Prof. chef knife serie MESSINA ◾ ◾ ◾

Prof. chef knife series PESCARA ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

Material: chrome-molybdenum-vanadium steel - highly corrosion-resistant Punched blade with long-lasting sharpness Colored handles allow the use of knives according to HACCP (Hazard Analysis Critical Control Points) Ergonomically shaped handle made of slip-resistant plastic ensures a comfortable cutting Absolutely hygienic and easy to clean Dishwasher safe

PESCARA Chef knife 18 blue 19 yellow green red blue yellow 20 green 21 red

Please call us at +49 8272 807 447

462-463_VEGA_0317.indd 463

Bladelength in cm 20 20 20 20 25 25 25 25

Totallength in cm 33 33 33 33 38 38 38 38

Ref. 27676LP 27677LP 27678LP 27679LP 27680LP 27681LP 27682LP 27683LP

Worldwide delivery

◾

Material: chrome-molybdenum-vanadium steel - extremely corrosion-resistant Punched blade with long-lasting sharpness Ergonomically shaped handle made of slip-resistant plastic allows for comfortable cutting Absolutely hygienic and easy to clean

MESSINA 22 Chef knife Chef knife Turning knife Office knife Office knife General pupose knife General pupose knife Boning knife Carving knife Bread knife Chopper Carving fork Sharpening steel with finger protection

Blade length in cm 20 25 7 9 11 12 16 15 24 20 16 19

Total length in cm 33 38 17,5 19,5 21,5 22,5 28,5 28,5 38 33,5 29,5 31,5

Ref. 22770LP 22771LP 22772LP 22773LP 22774LP 22775LP 22776LP 22777LP 22778LP 22779LP 22780LP 22781LP

22782LP

Please visit us at www.em-group.com

463 06.02.17 12:32

Kitchen & Technology GN container HACCP Air tight

Stackable HACCP Air tight 1

2 5

GN plastic container with lid ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

Material: food-safe plastic (Lid of polyethylene, box of polypropylene) Extra stable quality Incl. tight lid and clip set With label, writable with marker item 17 - please order separately Without bisphenol A Application range from -40°C to +95°C Dishwasher safe

GN plastic container incl. lid GN 1/1 GN 1/2 GN 1/2 GN 1/2

Content in l 13,7 6,5 10,0 12,5

Dimensions LxBxT in cm

Ref.

53 x 32,5 x 10 32,5 x 26,5 x 10 32,5 x 26,5 x 15 32,5 x 26,5 x 20

70477LP 70462LP 70463LP 70465LP

GN plastic container incl. lid

Content in l 2,5 4,0 6,0 1,8 2,8 4,3 1,1 1,7 2,6 0,6 1,0 1,5

1 GN 1/3 2 GN 1/3 GN 1/3 GN 1/4 GN 1/4 GN 1/4 GN 1/6 GN 1/6 GN 1/6 GN 1/9 GN 1/9 3 GN 1/9

HACCP Stackable

Dimensions LxBxT in cm

Ref.

32,5 x 17,6 x 6,5 32,5 x 17,6 x 10 32,5 x 17,6 x 15 26,5 x 16,2 x 6,5 26,5 x 16,2 x 10 26,5 x 16,2 x 15 17,5 x 16 x 6,5 17,5 x 16 x 10 17,5 x 16 x 15 17,6 x 10,8 x 6,5 17,6 x 10,8 x 10 17,6 x 10,8 x 15

70459LP 70460LP 70461LP 70456LP 70457LP 70458LP 70453LP 70454LP 70455LP 70450LP 70451LP 70452LP

Egg box ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

◾ ◾

Material: food-safe plastic (polyethylene) Including 8 egg trays Up to 4 filled egg tablets (30 eggs each) can be stacked in the box Incl. tightly closed lid For the HACCP-compliant storage of eggs With label for the traceability of the storage, recordable with marker ref. 22323 (Item 17 ) – please order separately Application range from -40°C to +95°C Dishwasher safe

Egg box Content LxWxT Ref. Pcs./ incl. lid in l in cm set 4 2/3 GN 16,5 35,4x32,5x20 92548LP 1 5 additional tray – 29x29x4 92565LP 12

HACCP Stackable Song with ventilation slots

HACCP Air tight

8 10

Universal container

Transport boxes ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

Material: transparent food-safe plastic (polyethylene) Stackable Dishwasher safe Suitable for domestic use, application range from -40°C to +90°C With label, writable with marker item 17 – please order seperately Delivery incl. lid, the box of 60 l incl. wheels and incl. clip set in red, blue, green and yellow

Transport boxes incl. lid 6 30 l 7 40 l 8 60 l (with wheels)

Dimensions LxWxH in cm 53x39,6x15,9 53x39,6x22,5 53x39,6x37,8

464 464-465_VEGA_0317.indd 464

Ref. 44080LP 44081LP 44082LP

Transport box ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

◾

Material: food-safe plastic (polyethylene) Extra heavy quality Dishwasher safe Suitable for domestic use, application range from -40°C to +95°C Complete with lids, rolls and carrying handles Lid with separately opening ventilation slots With label, writable with marker item 17 Delivery includes clip set in red, blue, green and yellow to the HACCP (hazard analysis and critical control points) -concerning food storage

Transport box incl. lid 9 70 l

Dimensions Ref. LxWxH in cm 66,5x43,5x45,5 49897LP

◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

Material: food-safe plastic (polypropylene) Universally applicable for preparation For dough pieces Stackable Especially hygienic through closed sides incl. Molded handles Application range from -40°C to +100°C Dishwasher safe

Universal container 10 11 Lid

Con- Ext. dimensions tent in l WxLxH in cm 13 63x43x6,5 20 63x43x8,5 26 63x43x11,5 – 64x44x2,5

Int. dimension WxLxH in cm

Ref.

60x40x6 60x40x8 60x40x11 –

49843LP 49844LP 49845LP 49846LP

www.em-group.com 06.02.17 12:38

GN container Kitchen & Technology

Shock-resistant

13 16

GN container

GN container ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

Material: transparent, food-safe polycarbonate With filling mark on the outside Shock resistant Dishwasher and microwaveable Application range from -40°C to +95°C Delivery without lid and drainage grille, absolutely necessary Without bisphenol A

GN container GN 1/1 GN 1/1 GN 1/1 GN 1/1

Content in l 8,8 13,7 20,0 27,8

Dimensions LxWxD in cm 53 x 32,5 x 6,5 53 x 32,5 x 10 53 x 32,5 x 15 53 x 32,5 x 20

Ref. 10359LP 10374LP 10375LP 10376LP

GN 1/2 GN 1/2 12 GN 1/2 GN 1/2 GN 1/3 GN 1/3 13 GN 1/3 GN 1/4 14 GN 1/4 GN 1/6 GN 1/6 GN 1/9 GN 1/9

Content in l 4,0 6,0 9,2 12,0 2,4 3,5 5,4 2,5 3,8 1,5 2,3 0,6 1,0

Dimensions LxWxD in cm 32,5 x 26,5 x 6,5 32,5 x 26,5 x 10 32,5 x 26,5 x 15 32,5 x 26,5 x 20 32,5 x 17,6 x 6,5 32,5 x 17,6 x 10 32,5 x 17,6 x 15 26,5 x 16,2 x 10 26,5 x 16,2 x 15 17,6 x 16,2 x 10 17,6 x 16,2 x 15 17,6 x 10,8 x 6,5 17,6 x 10,8 x 10

Ref.

Lid for

10377LP 10378LP 10379LP 10398LP 10399LP 10400LP 10401LP 10402LP 10403LP 10404LP 10405LP 10408LP 10409LP

Ref.

GN 1/1 GN 1/2 15 GN 1/3 GN 1/4 GN 1/6 GN 1/9

10418LP 10430LP 10431LP 10433LP 10434LP 10435LP

Drip tray for 16 GN 1/1 GN 1/2 GN 1/3 GN 1/4 GN 1/6

10413LP 10414LP 10415LP 10416LP 10417LP

Ref.

Shatterproof HACCP Air density

17 19

Marker ◾ ◾ ◾ ◾

Durable water-based ink Suitable for labeling items 1 – 3 , 4 – 5 , 6 – 9 and 18 – 20 Removable with soap or in the dishwasher Line thickness: 1 mm

Marker 17 black

Ref. 22323LP

GN container with air tight lid ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

Material: blue transparent, food-safe ABS Absolutely break-proof Application range from -40°C to +95°C With filling mark on the outside Incl. air-tight lid with rubber ring for a perfect preservation To cover larger food, two trays can be placed one on top of the other With label, writable with marker item 22323 please order separately Quantity in liters indicated without lid Microwave and dishwasher safe. Without bisphenol A

Stainless steel furniture can be found in our online shop at

www.em-group.com Please call us at +49 8272 807 447

464-465_VEGA_0317.indd 465

Worldwide delivery

GN container Content incl. lid in l GN 1/1 9,0 14,0 19,5 25,3 GN 1/2 3,8 5,8 8,7 11,0 GN 1/3 2,3 3,6 18 5,3 5,7 GN 1/4 1,7 19 2,5 3,7 GN 1/6 1,0 1,5 20 2,0

Dimensions LxWxD in cm 53x32,5x6,5 53x32,5x10 53x32,5x15 53x32,5x20 32,5x26,5x6,5 32,5x26,5x10 32,5x26,5x15 32,5x26,5x20 32,5x17,6x6,5 32,5x17,6x10 32,5x17,6x15 32,5x17,6x20 26,5x16,2x6,5 26,5x16,2x10 26,5x16,2x15 17,6x16,2x6,5 17,6x16,2x10 17,6x16,2x15

Please visit us at www.em-group.com

Ref. 45039LP 45040LP 45041LP 45042LP 45050LP 45051LP 51002LP 51003LP 51010LP 51011LP 51012LP 51025LP 51026LP 51028LP 51031LP 51032LP 51033LP 51035LP

465 06.02.17 12:38

Kitchen & Technology GN container

Reinforced corners and edges Stacking pin GN container with holes

GN container drop handle

GN container ◾

◾ ◾ ◾ ◾

GN container

Content Dimensions Ref. without in l LxWxD in mm handle

Material: Chrome-nickel stainless steel 18/10 Material thickness: 0.8 mm With convenient stacking pin for easy disassembling of stacked container In normal design, with drop handles or perforated available Dishwasher safe

Ref. with drop handle

Ref. with holes

– – 80724LP 80728LP – 80742LP

– – 80759LP 80763LP 80767LP 80771LP

1/1 GN 2,5 5 9 14 21 27,8

530x325x20 81655LP 530x325x40 81656LP 530x325x65 81630LP 530x325x100 1 81633LP 530x325x150 81636LP 530x325x200 81641LP

2 Stainless steel drip tray 2 GN 1/1 GN 1/2 GN 1/3 GN 1/4 GN 1/6

1/2 GN 2,4 325x265x40 3,9 325x265x65 6 325x265x100 9,2 325x265x150 11,9 325x265x200

81523LP 81631LP 81634LP 81637LP 81642LP

– – 80730LP 80737LP 80743LP

– 80761LP 80765LP – –

1,5 325x175x40 2,4 325x175x65 3,6 325x175x100 5,5 325x175x150 7,3 325x175x200

81646LP 81632LP 81635LP 81638LP 81643LP

– – 80731LP 80738LP 80744LP

– – – – –

1,6 175x160x100 2,3 175x160x150 3 175x160x200

81651LP 81640LP 81645LP

– 80740LP 80746LP

– – –

Ref. 06386AA 06387AA 06388AA 06389AA 06390AA

1/3 GN

1/6 GN

GN container

Content in l

Dimensions LxWxD in mm

Ref. without handle

GN container

Length in mm

Ref.

325 530

81670LP 81671LP

Content in l

Dimensions LxWxD in mm

Ref. without handle

0,5 0,8

175x108x65 175x108x100

81665LP 81666LP

17,5 27

645x530x65 645x530x100

80522LP 80523LP

1/9 GN

2/3 GN

3,2 8,6 13,3

352x325x40 352x325x100 352x325x150

81672LP 81667LP 81668LP 2/1 GN

1/4 GN 1 2,6 3,9 5,1

Lid for GN container Size GN 1/1 GN 2/3 GN 1/2 GN 1/3 GN 1/4 GN 1/6 GN 1/9

Intermediate rail 3 short long

Without spoon cut-out

466 466-467_VEGA_0317.indd 466

260x160x40 260x160x100 260x160x150 260x160x200

81647LP 81650LP 81639LP 81644LP

Without spoon cut-out

With handle cut-out

With silicon seal

Ref.

81600LP 81669LP 81601LP 81602LP 81603LP 81604LP 81605LP

81657LP – 81606LP 81607LP 81608LP 81609LP –

80748LP – 80750LP 80751LP – 80753LP –

80781LP – 80783LP 80784LP – – –

www.em-group.com 06.02.17 12:41

GN container Kitchen & Technology

Warming device BAIN-MARIE ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

Material: Chrome-nickel stainless steel 18/10 Hygienic through jointless basin and smooth edges Stepless adjustable up to 90°C 1/1 divider can be used with various containers up to 150 or 200 mm depth Delivery without GN container 2 years warranty

With and without drain tap Thermostat stepless adjustable up to 90 ° C

6 ◾

Without drain tap!

BAIN-MARIE Capacity WxLxH in cm Connected loads Weight in kg Ref.

◾

BM 150 1/1 GN 150 deep 35x55x25 1,5 kW/230 V 8 81404LP

With drain tap!

BAIN-MARIE

BM 200 1/1 GN 200 deep 35x55x28 1,5 kW/230 V 10 81405LP

BM 150 1/1 GN 150 deep 35x55x25 1,5 kW/230 V 8 81408LP

Capacity WxLxH in cm Connected loads Weight in kg Ref.

BM 200 1/1 GN 200 deep 35x55x28 1,5 kW/230 V 10 81409LP

BM 2x150 2x1/1 GN 150 deep 69x54x24,5 2x1,5 kW/230 V 16 81410LP

2x200 2x1/1 GN 200 deep 69x54x28 2x1,5 kW/230 V 19 81411LP

GN assembly suggestions for Bain-Maries For some of these combinations, intermediate bridges are required. = Interstitial

1/2

1/1

2/3

Please call us at +49 8272 807 447

466-467_VEGA_0317.indd 467

1/3

2/3

1/2

1/4 1/4

1/2

1/6

1/6 1/6 1/6

1/6

1/6 1/6 1/6

Worldwide delivery

1/6

1/3 1/3 1/3

1/3 1/3

1/9 1/9 1/9 1/9 1/9 1/9 1/9 1/9 1/9

Interstitial short long

1/6

1/3

1/6 1/6

1/4

1/6 1/6

1/4

Length in mm 325 530

Ref. 81670LP 81671LP

Please visit us at www.em-group.com

467 06.02.17 12:41

Kitchen & Technology Equipment Independent thermostats Removable grease tray Grate with insulated handles

32,5 cm

32,8 cm

3 2

Toast-/Toasters ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

5 4,5 cm

6 cm

9 cm

Removable grease tray Ready to use within seconds

Material: Chrome-nickel stainless steel 18/10 Not suitable for nonstop operation (for item 1 – 2 ) Suitable for all types of bread Allows quick gratinating Infrared radiators protected against damage Separate control of top and bottom heat possible (for item 3 ) Intervals of heat development and switch-off adjustable in 3 stages (is for the item 3 ) 2 year warranty

1 T1 Toast-/ Toasters 2 T2 WxLxH in cm 45,8x24,4x24,9 45,5x24x36,3 Int. dimension WxLxH in cm 32,8x24,3x16,2 32,5x23,9x27,5 Guardrail 1 2 Hourly output about 150 Toasts about 300 Toasts Silica heater 2 top/2 bottom 2 top/2 middle/2 bottom Maximum temperature 179°C in 5 min. 187°C in 5 min. Time switch for 15 min. for 2 seperat adjustable levels until 15 Min. adjustable Connected loads 2 kW/230 V 3 kW/230 V Weight in kg 8 10,5 Ref. 80852LP 80853LP

3 T4

70x36x28,5 54,5x34x20 2 – 2 top/2 bottom 169° C in 5 min. until 15 min. adjustable 2,8 kW/230 V 13 80970LP

12,5 cm

7 cm

Low energy consumption Cool touch door Quiet engine

4 8 cm

6 3 cm

Convection oven ◾

Removable grease tray Grate with insulated handles

◾ ◾ ◾

Electro-salamander ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

Material: Chrome-nickel stainless steel 18/10 Especially suitable for food which is to be gratinated quickly in the surface Delivery includes grate and grease tray Hourly output about 300 toasts For plates up to 63 cm in size Also suitable as a thermal bridge, lateral walls are removable Suitable for nonstop operation 2 years warranty

Electrosalamander Number of Steel heater WxLxH in cm Internal dimension WxLxH in cm Guardrail Hourly output Connected load Maximum temperature Weight in kg Ref.

468 468-469_VEGA_0317.indd 468

S3 1 74,7x36x44 63x35x30 2 ca. 300 Toasts 2,3 – 2,8 kW / 220 – 240 V max. 194° C 12 80929LP

◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

Material: Baking chamber, door and housing are made of Chrome-nickel stainless steel 18/10 easy handling Long-life hinges for up to 60,000 openings Optimal and energy-saving insulation Door is removable for cleaning Door brackets are made of extremely heat-resistant technopolymer Rotary switches are protected against impacts and damage Very quiet working by ball bearing motor Maximum temperature: 300 ° C For crisping up fresh and frozen food Without steaming Delivery includes 4 aluminum plates 2 years warranty

Convection oven Dimensions WxLxH in cm Dimensions Baking chamber WxLxH in cm Capacity Plates x Size in cm Distance between the plates in cm Connected loads Weight in kg Ref. Rost chromed

LxW in cm 46x33

60x58,7x47,2 48x36x30 4x46x33 7 3 kW/230 V 22 81486LP Ref. 93335LP

www.em-group.com 06.02.17 12:47

Equipment Kitchen & Technology Profi deep fryers ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

Material: Chrome-nickel stainless steel 18/10 Suitable for nonstop operation Delivery incl. lid With cold zone, which saves frequent oil changes Basket and switchboxes are detachable Drain taps are not removable Only for liquid oil 2 years warranty

Elektro deep fryers Number of basins / baskets WxLxH in cm Basket dimensions WxLxH in cm Max. Fill in l Hourly output fries Connected loads Weight in kg Ref.

Double electro deep fryers Number of basins / baskets WxLxH in cm Basket dimensions WxLxH in cm Max. fill in l Hourly output fries Connected loads Weight in kg Ref.

Profi I 1/1 30x48x28 19x20x10,5 6 7 kg 3,2 kW/230 V 11 08458LP

Profi III* 1/1 30x54x31 19x24,5x10,5 9 15 kg 6 kW/400 V 19 08460LP

Profi II 2/2 60x48x28 19x20x10,5 2x6 2x7 kg 2x3,2 kW/230 V 19 08459LP

Profi IV* 2/2 60x54x31 19x24,5x10,5 2x9 2x15 kg 2x6 kW/400 V 30 08461LP

Profi V* 1/1 40x70x32 23,5x27,5x10,5 12 20 kg 9 kW/400 V 20 08462LP

Profi VI* 2/2 80x70x32 23,5x27,5x10,5 2x12 2x20 kg 2x9 kW/400 V 40 08463LP

* Power connection. Delivery without instalment, connection must be carried out by a specialist! Heating-up time up to max. 15 minutes.

With drain tap Incl. lid

Replacement baskets Replacement baskets 6 – 7 Basket for professional I and II Basket to professional III and IV Basket of professional V and VI

WxLxH in cm 19x20x10,5 19x24,5x10,5 23,5x27,5x10,5

Ref. 93235LP 93236LP 93237LP

Matching french fries bowls can be found on p. 93-94 and in our online shop

www.em-group.com

Electro deep fryers ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

Material: Chrome-nickel stainless steel 18/10 Not suitable for nonstop operation, but for occasional use Delivery incl. lid With cold zone, which saves frequent oil changes Basket and switchbox removable 2 years warranty

Electro deep fryers* Number of basins / baskets WxLxH in cm Basket dimensions WxLxH in cm Max. fill in l Basin content in l Hourly output fries Connected loads Weight in kg Ref.

model I 1/1 27,5x42,5x31 22x24,5x10 5,5 6,5 approx. 8 kg 3,25 kW/ 230 V 6 81064LP

model II 2/2 55x42,5x31 22x24,5x10 2x5,5 2x6,5 2x8 kg 2x3,25 kW/ 230 V 9 81065LP

Incl. lid

* Heat-up time up to max. 10 min.

Replacement baskets Replacement baskets 8 – 9

Please call us at +49 8272 807 447

468-469_VEGA_0317.indd 469

WxLxH in cm

Ref.

22x24,5x10

81071LP

Worldwide delivery

Please visit us at www.em-group.com

469 06.02.17 12:47

Kitchen & Technology Equipment Applies to all the products on this page:

75 to 185 cm

2 year warranty

2 1

Heat radiators ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

◾

Material: copper lacquered or glossy chromed Spiral cable adjustable from 75 to 185 cm 250 W infrared radiator, on/off switch on the housing Connection single-phase, may only be carried out by a specialist The heat lamps should be suspended at a height of approx. 50 cm above the food to be kept warm, so that the heat circuit of approx. 45-50 cm can be maintained 2 years warranty

Heat radiators Copper Ø Spotlight in cm Connected loads Ref. Replacement lamp

Shiny lacquered 22,5 0,25 kW/230 V* 81417LP

Shiny chromed 22,5 0,25 kW/230 V* 81419LP

Connected load

Ref.

0,25 kW 22649LP *Delivery without plug, installation only by a specialist!

Warm-up time: approx. 10 min Stepless adjustable up to 90°C

Heating cabinets ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

Material: Chrome-nickel stainless steel 18/10 Door stop on models T30 and T60 is exchangeable, delivery is done with left-hand stop Stepless adjustable up to 90°C Preheating time: approx. 10 min. 2 years warranty

470 470-471_VEGA_0317.indd 470

Heating cabinets T30 3 T60 4 T120

WxLxH in cm 40x41x55 40x41x90 70x41x90

Capacity/Dish

Connected loads

approx. 30 pcs. approx. 60 pcs. approx. 120 pcs.

0,4 kW/230 V 0,6 kW/230 V 1,2 kW/230 V

Weight in kg 18 30 45

Ref. 81509LP 81510LP 81505LP

www.em-group.com 06.02.17 12:54

Equipment Kitchen & Technology For all products on this page we offer:

Embroidery with desired motif

New color

8 10 9 6

LONDON

Tea towels BREMEN

Heavy quality, tightly woven and absorbent. In the set of 10 five red and five blue towels. 100 % Cotton, 95°C washable, chlor resistant. BREMEN 5 blue/red

LxW in cm

Ref.

Pcs./set

50x70

99007LP

Tea towels LONDON

Make your decision for this robust tea towel. We offer you two qualities: 100 % Cotton. 95°C washable or 50 % Linen, 50 % Cotton, 95°C washable, chlor resistant.

6 7 8 9 10

natural red ice blue blue anthracite

Half-linen Set of 10 50x100 cm 15098LP 25988LP 08797LP 25987LP 11281LP

Cotton Set of 10 46x90 cm 25983LP 25985LP 08796LP 25984LP 25986LP

Tea towels PRAG Tea towels HETTLINGEN

Proven check cotton tea towel in durable quality. Delivery according to s tock in different patterns and colors. 100 % Cotton, 95°C washable, chlor resistant. HETTLINGEN LxW in cm 11 sorted colors 50x70

Ref.

Pcs./set

24629LP

With the very popular "Kitchen-check" Dessin. Colorfast, hard-wearing and enormously durable. 50 % Linen, 50 % Cotton, 95°C washable, chlor resistant. PRAG 12 blue 13 red 14 black

LxW in cm

Ref.

Pcs./set

50x70 50x70 50x70

25850LP 25851LP 25852LP

10 10 10

Tea towels LINZ

The popular ice waffle weave structure has a good grip and increases the absorbency. Suitable for glasses as well as for dishes and cutlery. 50% Linen, 50% Cotton, 95°C washable, chlor resistant. LINZ 15 red 16 blue

LxW in cm

Ref.

Pcs./set

50x70 50x70

25853LP 25854LP

10 10

20 21

22 23 24 18

> You can find further tea towels in our online shop at www.em-group.com

Tea towels GLOSS

Pure linen is the first choice for polishing cutlery or glasses. 100 % Linen, 95°C washable, chlor resistant.

Tea towels TURIN

GLOSS

The ideal piqué multi-purpose towel for your needs! In popular waffle structure, extremely durable and of excellent quality. 100% Cotton, 95 °C washable, chlor resistant. TURIN 17 white

LxW in cm 50x90

Ref. 29298LP

Please call us at +49 8272 807 447

470-471_VEGA_0317.indd 471

Pcs./ set 5

Tea towels OPERA

Pure linen glass towel! 100% Linen, 95°C washable, chlor resistant. OPERA 18 red 19 blue

LxW in cm

Ref.

Pcs./set

50x70 50x70

25855LP 25856LP

5 5

Worldwide delivery

LxW in cm 20 natural/blue 50x70 21 natural/brown 50x70 22 natural/grey 50x70 23 blue 50x70 24 brown 50x70 25 grey 50x70

Ref. 25989LP 25990LP 25991LP 95633LP 95634LP 95635LP

Pcs./ set 4 4 4 4 4 4

Please visit us at www.em-group.com

471 06.02.17 12:54

Kitchen & Technology Equipment 1

183 cm

Prof. shelving system ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

Specially coated steel Corrosion and cold resistant up to -40°C Load capacity per floor: 180 kg Height adjustable legs and feet Shelf is delivered disassembled Expandable by connecting pieces and additional shelves 2 years warranty 4 castors suitable for both shelving systems 2 of which with parking brakes Easily screw in instead of the feet

Prof. shelving system Ref. Shelving system with 4 levels (without castors) - LxWxH cm 1 91x46x183 81376LP 121x46x183 81377LP 2 Role-set (4 pieces) 80828LP Additional shelves– LxWxH in cm 91x46x3 81378LP 121x46x3 81379LP Mounting clips (4 pieces) 93311LP S-Hooks 81381LP

Stackable

Transport boxes und plate dispenser ◾ ◾ ◾ ◾

Item 7 made of round steel, coated with white plastic Item 3 – 6 made of plastic (polypropylene) Especially suitable for storage, transport and party service You can find cups and cutlery dispensers in our online shop.

Article LxWxH in cm Transport box 40 x 30 x 32 Matching hinge cover Transport box 60 x 40 x 22 Transport box 60 x 40 x 32 Matching hinge cover 3 Transport box 60 x 40 x 42 4 Matching cover 5 Transport box 60 x 40 x 12 6 Matching hinge cover

5 Ref. 40418LP 44078LP 40413LP 49787LP 44079LP 79946LP 79947LP 49786LP 44079LP

Plate dispenser Height Øw in cm 7 up to 15 cm 29,5 up to 17 cm 29,5 up to 20 cm 29,5 up to 22 cm 29,5 up to 25 cm 29,5 up to 26,5 cm 21 up to 28 cm Ø 27,8 laid Cutlery box 8 grey, with 4 quills

Saucer and dish flat:

Fitting for

Ref.

30–35 pcs. 30–35 pcs. 30–35 pcs. 30–35 pcs. 30–35 pcs. 20 pcs. 30–35 pcs.

49633LP 49634LP 49635LP 49636LP 49637LP 49638LP 49781LP

LxWxH Ref. in cm 54 x 30 x 10 40036LP

Dish:

Combination possibilities The offered plate dispensers can be transported upright in the boxes.

472 472-473_VEGA_0317.indd 472

2x Plate dispenser Ref. 49633 or 49634 1x Box Ref. 40418

1x Plate dispenser Ref. 49633 1x Plate dispenser Ref. 49635 1x Box Ref. 40418

2x Plate dispenser Ref. 49638 1x Box Ref. 40413

2x Plate dispenser Ref. 49637 1x Box Ref. 49787 oder 79946

www.em-group.com 06.02.17 12:59

Equipment Kitchen & Technology Maximum load capacity 120 kg Easy assembly

Clearing trolley ◾ ◾ ◾

Material: Chrome steel 18/0 Delivered disassembled, easy to assemble With 4 swivel castors, 2 of them with parking brake

Clearing trolley Number of shelves Payload (up to kg) Max. load per board WxLxH in cm Distance between the shelves in cm Space WxD in cm Ref.

3 120 40 85x54x93 27,5 74x44 81068LP

Easy construction

Maximum load 200 kg Delivered assembled

Maximum load 120 kg Delivered assembled

Transport trolley ◾ ◾ ◾ ◾

Material: Chrome-nickel stainless steel 18/10 Stable round tube (Ø 2,5 cm) Shelves fitted with sound-absorbing anti-noise mats 4 corrosion-resistant castors, 2 of them with fixings

Transport trolley Number of shelves Payload (up to kg) Max. load per board WxLxH in cm Distance between the shelves in cm Floor space WxD in cm Ref.

2 160 100

3 200 100

2 120 80

110x70x100 58,5

3 120 80 80x50x95

27,5

93,5x53,5 80714LP 80715LP

Please call us at +49 8272 807 447

472-473_VEGA_0317.indd 473

13 12

58,5

80105LP

Worldwide delivery

Waste containers

Accessories ◾

27,5 74x44

80104LP

Cutlery container

◾

Material: Chrome-nickel stainless steel 18/10 With hanging device

Accessories 12 Cutlery container 13 Waste containers

Capacity/Content

LxWxH in cm

Ref.

ca. 110 Cutlery parts ca. 20 l

32,5x17,6x15 40,5x21,5x25

80107LP 80106LP

Please visit us at www.em-group.com

473 06.02.17 12:59

Kitchen & Technology Equipment Universal cutlery rack ◾ ◾ ◾ ◾

Material: plastic Stackable Stable Suitable for all gastro dishwashers

Universal cutlery rack

Ref.

1 Cutlery rack, With 8 compartm. 42,5x20,5x15 49788LP 2 Universal rack, finely woven,suitable for cutlery or similar. 50x50x10 81471LP 3 Universal rack, Coarse mesh, suitable for all kinds of dishes 50x50x10 81472LP 4 Plate rack 50x50x10 81473LP

WxLxH in cm

7 Glass washing rack basic rack 16 top 16 basic rack 25 top 5 basic rack 36 top 36 5 basic rack 49 6 top 49 7 open top

WxLxH in cm 50x50x10 50x50x4,4 50x50x10 50x50x4,4 50x50x10 50x50x4,4 50x50x10 50x50x4,4 50x50x4,4

Size of each compartment in mm 112x112x88 112x112x45 88x88x88 88x88x45 73x73x88 73x73x45 62x62x88 62x62x45 –

max. glass size ØxH + Height top in cm 11x8 11x8 + 4,4 8,5x8 8,5x8 + 4,4 7x8 7x8 + 4,4 6x8 6x8 + 4,4 Effective height + 4,4

Ref. 8 81474LP 81475LP 81476LP 81477LP 81478LP 81479LP 81480LP 81481LP 81482LP

Glass rack cover ◾ ◾

Material: plastic For the dust-free storage of your glasses

Glass rack cover 8

WxLxH in cm

Ref.

54x54x115

49537LP

Stackable

Load max. 150 kg With or without handle

9 10

Cutlery case ◾ ◾ ◾ ◾

Material: plastic For about 240 parts Stackable Dishwasher safe

Cutlery case 9 grey 10 grey, with 3 quills

474 474-475_VEGA_0317.indd 474

Transport trollis ◾ ◾

LxWxH in cm

Ref.

54x30x10 53x32,5x10

40036LP 49439LP

Material: plastic Suitable for all washing racks

Transport-Trolli 11 without handle 12 with handle

WxLxH in cm

Ref.

53x56x21 53x56x92

49377LP 49376LP

www.em-group.com 06.02.17 13:09

Equipment Kitchen & Technology

HACCP

Effective area approx. 30 sqm 20

Insect killer

Material: aluminum Flying insects are attracted by effective special light (UV-A tube) and remain silent on the adhesive film ◾ Can be used as stand or wall unit ◾ Easy cleaning and replacement of foil and tube thanks to open construction ◾ Easy construction ◾ Delivery without fastening material ◾ 2 years warranty, excluding wear parts Hygienic and decorative insect control in gastronomy! Connected load: 18W / 230V. Weight 1.5 kg. Effective area 30 sqm. ◾ ◾

20 14

Article 18

LxWxH Ref. in cm 19x14x30 10442LP 3,8x1,8x22,5 10444LP

21 Insect killer Rep. tubes Article

Ref.

Rep. foils

10443LP

Pcs./ set 6

Plastic pedal bin ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

Material: white plastic Lid closes quietly and odourlessly Hand-free operation thanks to a wide foot pedal Without inner container Is delivered disassembled, easy construction Rolls are available for 70 and 90 liter models, please order seperately Colored lid for 70 liters enable food-safe waste separation and disposal (according to HACCP)

Plasticpedal bin 13 14 15 16 17 18 19

LidLxWxH Content color in cm in l white 41x39x43,5 30 white 50x41x67 70 red 50x41x67 70 green 50x41x67 70 yellow 50x41x67 70 blue 50x41x67 70 white 50x41x82 90

Please call us at +49 8272 807 447

474-475_VEGA_0317.indd 475

Ref. 22512LP 22513LP 22514LP 22515LP 22516LP 22517LP 22518LP

Garbage bags Content 70 l 120 l 140 l

Rolls 20 2 pcs.

Suitable for Pc./Role 30 l Bucket 70 l Bucket 90 l Bucket

25 25 25

Ref. 27949LP 27950LP 27951LP

Ø in cm

Ref.

5,7

22519LP

Worldwide delivery

Garbage bags ◾ ◾

Role

High puncture resistance Good tear strength

Garbage Content 22 6 l 15 l 23 60 l 60-90 l 70 l 120 l 24 140 l

Color

Ref.

grey grey transparent white blue blue blue

27955LP 27953LP 27229LP 27954LP 27949LP 27950LP 27951LP

Pc./ Role 50 50 20 40 25 25 25

Please visit us at www.em-group.com

Role

475 06.02.17 13:09

Kitchen & Technology Accessories

Hand dryer

Made of stainless aluminum. 2 strong air currents in the blower zone of up to 60 km/h allow drying in less than 20 seconds with a bluish light effect. An integrated sensor enables automatic and non-contact on/off switching. The frontal arrangement of the blower zone is optimally adapted to the different body sizes of your guests. Rounded shapes without transition surfaces ensure easy cleaning. Supplied with wall bracket, incl. mounting material as well as a key for locking the hand dryer. 2 years warranty.

Hand dryer WxLxH in cm Connected load Volume Weight Ref.

34x23,4x43 1,2 kW/230 V 80 dB 7 kg 81554LP

Find even more choice, inspirations and exclusive new products in our online shop Hotel equipment

2 3

Paper towel dispenser

Towels

Made of impact-resistant ABS plastic, for approx. 250 cloths. With a convenient viewing window, you can immediately see when the paper towels need to be filled. Delivery including key for locking and fastening material, without paper towels. Paper towel dispenser

Hotel cosmetics

2 white

WxLxH in cm 30x13,75x30

Ref. 53161LP

Paper towel dispenser

Made of brushed chrome-nickel stainless steel 18/8. Delivery including key for locking and fastening material supplied, without paper towels. Paper towel dispenser WxLxH in cm Ref. 3 27,5x13,3x33 59530LP

Bath accessories

Reception & receiving

6 5

Hand dryer

Beds & Mattresses

www.em-group.com

476 476-477_VEGA_0317.indd 476

Impact-resistant plastic housing, for hygienic drying. With infrared proximity switch for contact-free switching on and automatic switch-off. Fastening material is supplied. 2 years warranty. Hand dryer WxLxH in cm Connected loads Volume Weight Ref.

21x14x29 1 kW/230 V 72 dB 1,6 kg 81355LP

Paper towels

in different qualities, suitable for paper towel dispenser items 59530 and 53161. Paper towels

LxB Ref. in cm From tissue, short leaf, with W-fold 5 2-layers, white 25x23,5 59771LP From tissue, with C-fold 2-layers, white 33x24 59529LP From tissue, with W-fold 6 3-layers, white 34x23,5 59533LP

Pcs./ set 3045 3000 1890

www.em-group.com 06.02.17 13:12

Accessories Kitchen & Technology Without parabens 10

15 13

Dispenser system V-TOUCH

Practical dispenser in combination with pump dispensers. The dispenser always remains on the wall and you only exchange the bottles. Please note that holders must be ordered separately. Easy construction! Instructions, key and mounting material are included.

V-TOUCH

Content Ref. Ref. Ref. Pcs./ in ml set Pump dispenser soap 300 ml 7 95463LP 9 95464LP 11 95465LP 24 Dispenser soap 330 ml 8 95457LP 10 95459LP 12 95461LP 24 Plastic fastener 13 white 14 transparent 15 silver metallic mat

Ref. 27223LP 95466LP 27222LP

Pcs./set 20 20 20

20 21 22

Perfume bottles

Choose from 5 f ragrances. The fragrance in the small size (100 ml) keeps open for up to 3 months. The large perfume bottles (200 ml) last up to 6 months. Delivery incl. sticks Perfume bottles Content 16 Flower bowl 17 Cedar wood 18 Cotton fields 19 Orange sky 20 Lime light

Please call us at +49 8272 807 447

476-477_VEGA_0317.indd 477

Ref. 100 ml 49882LP 89369LP 49881LP 49883LP 49884LP

Ref. 200 ml 49837LP 89370LP 49836LP 49838LP 49839LP

Air freshener

Delivery incl. mounting material, without batteries (2x 1,5 V LR 20) and without fragrance spray. On/off switch can be operated from the outside! 3 activation stages: 24 h, light- or darkening-active! Air freshener WxLxH in cm Spray interval Period of action Ref.

12x9x20,2 between 5 â&#x20AC;&#x201C; 40 min. approx. 30 days 81356LP

Worldwide delivery

For our air fresheners Ref. 81356 you get the following CFC-free fragrance sprays: Fragrance spray 22 vanilla 23 lime 24 appel 25 fresh breeze 26 Spa

Content in ml

Ref.

250 250 250 250 250

81357LP 81359LP 81358LP 81360LP 81362LP

Please visit us at www.em-group.com

477 24.01.17 11:52

Kitchen & Technology Accessories

Wall hook

Made of brass. Delivery incl. mounting material. WxLxH in cm

Ref.

5,2x2,6x2,6

77598LP

Wall hook 1

Made of high-quality, stainless steel and matt stainless steel. The delivery is incl. mounting material. Wall hook 2

ØxH in cm

Ref.

5,5x5,5

53113LP

Door signs

Made of Chrome-nickel stainless steel 18/10. Excellent for individual labeling of your guest rooms. The whole surface self-adhesive back guarantees a fast and easy construction. Door signs 3 Men 4 Women 5 Women/Men 6 Wheel chair 7 "no-smoking"

Ø in cm

Ref.

7,4 7,4 7,4 7,4 7,4

49907LP 49908LP 49909LP 49927LP 49928LP

Pedal bin

Made of powder coated steel (items 8 – 9 ) or made of stainless steel (item 10 – 11 ). The lid closes very quietly and odorlessly. The plastic inner container is removable for easy emptying.

Pedal bin 8 white 9 black 10 silver matt 11 silver shiny Garbage bags grey

Content in l ØxH in cm 3 3 3 3

Content WxH in l in cm 6 29x33

Ref.

17x25,5 17x25,5 17x25,5 17x25,5

53162LP 59057LP 59084LP 59085LP

Ref.

Pc./ Rolle 50

27955LP

Waste containers with plastic application

Jumbo toilet paper

Ref. 29475 fits to dispenser ref. 53160, item 59419 fits to dispenser ref. 59531 item 20 . Jumbo toilet paper 1-layer 12 2-layers

ØxW in cm 18,8x10 24x10

ref.

Length Ref. Pcs./ in m set 240 29475LP 12 340 59419LP 6

Pedal made of shiny chrome steel 18/0. The insert is removable for easier emptying. Waste containers with plastic application 13 silver shiny

478 478-479_VEGA_0317.indd 478

Content in l

ØxH in cm

Ref.

29x66

55023LP

Garbage Content WxH Ref. bags in l in cm white 60-90 31,5x85 27954LP

Toilet paper Pc./ Rolle 40

of tissue with 250 sheets per roll. Toilet paper 14 2 layer, white 3 layer, white

Ref.

Pcs./set

59420LP 59421LP

64 roll 48 roll

www.em-group.com 06.02.17 13:19

Accessories Kitchen & Technology

15 16

Toilet brush holder Toilet brush holder

Made of brushed chrome-nickel stainless steel 18/8. With removable plastic brush, removable brush container and drainer made of plastic. Article Ă&#x2DC;xH in cm 15 Toilet brush holder 9x40 Rep. brush 8x9

Ref. 55002LP 55003LP

Made of high-quality, rust proof and matt stainless steel. Plastic brush with stem and detachable plastic container. The delivery is incl. mounting material. Article WxLxH in cm 16 Toilet brush holder 10x14x35 Brush without stem Ă&#x2DC; 8,5 x L 35

Ref. 53027LP 53028LP

20 19

Hygiene bag dispenser

Made of sturdy plastic. The article is delivered with mounting material. We offer hygiene bags for you. Article

WxLxH Ref. Pcs./ in cm set Hygiene bag dispenser 17 white 9,5x3,5x15 53155LP 1 Hygiene bag 18 transparent 8,8x1,4x12,5 59371LP 25

Toilet paper dispenser

Made of ABS plastic, suitable for 1 roll of toilet paper up to diameter 20 cm. With a convenient view window, you can immediately see when the role needs to be replaced. Delivery incl. key for locking and fastening material, without toilet paper, please also order. Toilet paper dispenser 19 white

WxLxH in cm

Ref.

22,5x14x27

53160LP

Jumbo roll dispenser

Made of brushed chrome-nickel stainless steel 18/8. Delivery including key for locking and fixing material, without toilet paper. Jumbo roll dispenser 20

WxLxH in cm

Ref.

30x12x31

59531LP

22 23 21

25 24

Toilet paper holder

Hygiene bag dispenser

Made of stainless steel. The article is delivered with mounting material. We offer hygiene bags for you. Article

WxLxH Ref. Pcs./ in cm set Hygienic bags dispenser shiny 21 8,8x2,6x13,5 79188LP 1 Hygienic bags 22 transparent 7,8x2,1x12,5 59379LP 25

Please call us at +49 8272 807 447

478-479_VEGA_0317.indd 479

Toilet paper holder

Made of high-quality, stainless and chromed brass. The holder can easily be attached to the wall using a special glue - a hole is not necessary. The delivery takes place including a glue for fixing, without toilet paper. Toilet paper holder 23

WxLxH in cm

Ref.

17x7x10,5

53144LP

Worldwide delivery

Made of high-quality, stainless steel and matt stainless steel. The delivery is incl. fastening material, without toilet paper. Toilet paper holder with lid 24

WxLxH Ref. in cm 15x7x13,5 53131LP

Toilet paper-replacement rol- WxLxH Ref. ler holder suitable for 2 rolls in cm 25 8x12,5x18 53134LP

Please visit us at www.em-group.com

479 06.02.17 13:19

Index

Air freshener ...............................................................477 Aluminum form .......................................................... 230 Ashtray ....................................................................... 403

Bain-marie ................................................................. 467 Baking forms........................................................ 98, 230 Banquet furniture............................................... 328, 329 Bar accessories ..................................192, 193, 195, 197 Bar dripping mat .........................................................194 Bar stool bases ...........................................................321 Bark board ................................................................... 90 Barrier post ........................................................ 395, 396 Barstool/-chairs .................................. 306, 314, 318-322 - Artless...................................................................... 354 - Beverly ..................................................................... 320 - Cajus ........................................................................ 322 - Columbia ................................................................. 382 - Cuba .........................................................................321 - Escape ..................................................................... 320 - Havanna................................................................... 306 - Luigi ......................................................................... 385 - Malena ......................................................................314 - Melrose .................................................................... 367 - Metropolitan ............................................................ 363 - President ................................................................. 309 - Prestige.................................................................... 307 - Rialto.................................................................318, 319 - Sheffield................................................................... 320 - Tailor .........................................................................374 - Tosca ........................................................................310 - Trendy .......................................................................311 - Vicky ........................................................................ 369 - Vitto...........................................................................317 - Wilhelm .....................................................................314 Barware items ......................................................192-197 Barware table ............ 322, 324, 325, 327, 328, 354, 364 Barware-garnish storage ...........................................193 Baskets ........................................................134-137, 209 Bathroom accessoires ....................................... 476-479 Beer garden furniture ........................................ 378, 387 Beer glasses ...............................................................188 Benches ..................................... 298, 299, 300, 301, 386 Bill presenters .............................................................451 Boards.........................................................426, 429-437 Bone China series - Liberty........................................................................ 64 - Skyline ....................................................................... 65 Bottle cooler ...............................................................198 Bottle holder/-tanks ............................................192, 195 Bowls .................................................. 137, 193, 214, 215 Bowls ......................................................................... 460 Bread baskets.....................................134, 135, 136, 137 Bread knife ................................................................. 463 Buffet accessories.............. 210, 212, 213, 215, 223, 224 Buffet bar/-etagere/-stand/-plates ...................210, 212, .....................................................................213, 222, 223 Buffet pots ..........................................................214, 215 Buffet signs .................................................................214 Buffet systems - Fundale .................................................................... 205 - Holma .......................................................................207 - Sektion..................................................................... 206 - Trinita ....................................................................... 208 Burning paste .............................................................221 Butter box ...................................................................132

Cachepots ...........................................................407-411 Cake box .................................................................... 230 Cake carton ............................................................... 230 Cake plates /-asseccories ................................. 110, 111 Cake server .........................................................153, 155 Can opener .................................................................461 Candle holder .............................................................419 Candles ...............................................................424, 425 Cappuccino cups .................66, 67, 69, 80, 83, 121, 123 Carafes/Jugs.......................................................184, 185 Catch-ball-system ......................................................461

480 480-482_VEGA_0317.indd 480

Cellulose napkins ............................................... 270-271 Cereal dispenser ........................................................211 Chafing dish ................................................ 218-220, 467 Chair covers ................................................................275 Chair cushions ........................... 360, 371, 379, 390, 391 Chairs/- armchair - Adena........................................................................313 - Alicante .................................................................... 384 - Amigo....................................................................... 382 - Armando .................................................................. 282 - Artless...................................................................... 354 - Bankett ............................................................ 328, 329 - Barrel ....................................................................... 359 - Bastia ....................................................................... 388 - Bavaria ..................................................................... 387 - Belize ................................................................372, 373 - Bjรถrn ........................................................................ 308 - Casting .....................................................................372 - Chapter .....................................................................381 - Charles .....................................................................315 - Charmant ................................................. 289, 300, 302 - Columbia ................................................................. 382 - Combine .................................................................. 356 - Cosimo .....................................................................376 - Danilo ........................................................................377 - Dillon .........................................................................316 - District ..................................................................... 380 - Elegance .......................................................... 301, 305 - Elenor....................................................................... 308 - Eliano ....................................................................... 284 - Heiko .........................................................................315 - Imola .........................................................................312 - Intimato .................................................................... 286 - Julietta ..................................................................... 309 - Jesper ...................................................................... 282 - Lain .......................................................................... 352 - Lasse ....................................................................... 283 - Lazoro .......................................................................371 - Levin ........................................................................ 288 - Limona ..................................................................... 383 - Loggia ...................................................................... 358 - Luigi ......................................................................... 385 - Malena ......................................................................314 - Malvena ....................................................................377 - Manchester.............................................................. 296 - Mansfield ................................................................. 285 - Melrose .................................................................... 367 - Metropolitan ............................................................ 362 - Mira ...........................................................................370 - Newham................................................................... 304 - Niara ........................................................................ 368 - Noblesse...................................................................310 - President ................................................................. 309 - Prestige.................................................................... 307 - Preston ............................................................ 284, 294 - Rabea .......................................................................370 - Rafael ........................................................................312 - Ramona ....................................................................315 - Sambia......................................................................314 - Scola .........................................................................316 - Sunny ........................................................................378 - Szene ....................................................................... 309 - Tailor .................................................................374, 375 - Tatami ...................................................................... 369 - Teatro ............................................................... 280, 281 - Tolia.......................................................................... 389 - Tosca ........................................................................310 - Trendy .......................................................................311 - Tucana ......................................................................313 - Vincent ..................................................................... 360 - Wilkins ..................................................................... 290 - Winston.................................................................... 292 Chalk-marker ..................................................... 430, 435 Champagne bowl .......................................................199 Champaign glasses ............................................166, 169 Chef knife ................................................................... 463 Child assortment .........................................................87 Clay bowls.................................................................... 98 Clearing trolley................................................... 355, 473 Climate chamber ........................................................196 Clochen ........................................................................ 98 Cloth napkins ...................................................... 240-251 Coat rack ................................................................... 330 Cocktail glasses .........................................................189 Cocktail napkins .........................................................271

Coffee cups ................................. 42, 57, 65-85, 120-124 Coffee glasses .....................................................125-127 Coffee machines.........................................................217 Coffee-to-go-container and accessories ......... 231-233 Coffee pots (stainless steel) .......................................217 Cognac swivel ............................................................187 Cooking pots ..................................................... 456, 457 Coolers, -bowls ..................................204, 206, 210, 212 Corkscrew ...................................................................197 Couch - Intimato .....................................................................287 - Jesper ...................................................................... 282 - Lasse ....................................................................... 283 - Manchester.............................................................. 296 - Preston ............................................................ 284, 294 - Teatro ....................................................................... 280 - Wilkins ............................................................. 290, 291 - Winston............................................................ 292, 293 Covers ................................................................. 272-275 Cruet stands ........................................................ 132,133 Cube seating - Loggia ...................................................................... 358 - Stafford .....................................................................297 - Wilkins ......................................................................291 - Winston.................................................................... 292 Cushion boxes ........................................................... 357 Cushion covers .................................................. 243, 252 Cushions ................... 295, 325, 354, 357, 359, 360, 362, .................... 363, 366, 371, 379, 380, 381, 387, 390, 391 Cutlery bags .......................................................228, 271 Cutlery baskets...........................................................474 Cutlery cabinets ........................................ 330, 331, 333 Cutlery series - Baguette ...................................................................147 - Brilio ..........................................................................145 - Chippendale .............................................................153 - Controverse ..............................................................140 - Decaso......................................................................157 - Destino .....................................................................156 - Fortuna .....................................................................156 - Kleckerbande .............................................................87 - Kreuzband ................................................................152 - Liverpool ...................................................................148 - Luano ........................................................................149 - Madrid ......................................................................155 - Marokko....................................................................142 - Martello.....................................................................143 - Memory ....................................................................140 - Monastir....................................................................142 - Monte Carlo ..............................................................146 - Native ........................................................................146 - Rifa ............................................................................141 - Salerno .............................................................150, 151 - San Remo .................................................................154 - Spaten ......................................................................152 - Sydney ......................................................................150 - Trend .........................................................................148 - Tunis .........................................................................154 Cutting boards and accessories............................... 462

Decanter .....................................................................196 Deco glasses ...................................................... 414-423 Deco plants ................................................. 412, 413, 423 Deco pots .................................................................. 423 Deep fryers, -accessories ......................................... 469 Dish (chrome-nickel stainless steel) ........................... 95 Dish dispenser ............................................................472 Dish etagere................................................................213 Dish towels..................................................................471 Dishwasher baskets and accessories .......................474 Disposable cups ................................................ 226, 232 Disposable pizza cartons .......................................... 230 Disposable plastic boxes .......................................... 235 Disposable-cutlery, glasses and boxes .......... 226, 228, ............................................................ 229, 232, 234, 235 Door signs ...................................................................478 Dosing tank .................................................................192 Drink dispenser................................................... 211, 213 Drinking glasses ..................................................177-183

Egg box ...................................................................... 464 Egg cup ........................................ 64, 79, 80, 83, 85, 214 Egg pan ........................................................................ 98 Electro heeting....................................................218, 403 Espresso cups ............................................ 64, 67, 69-85

www.em-group.com 06.02.17 13:24

Fake plants.......................................................... 412, 413 Fingerfood picks.........................................................227 Fingerfood- mini items ........................ 93, 224, 225, 227 Flasks ..........................................................................216 Food warmer...............................................................221 French fries accessories ........................................ 92-94 Frying pans ........................................................ 458, 459

Garbage bags .............................................................475 Garbage can ...............................................................478 Glass bottles ...............................................................184 Glass bowls ........................................................105, 214 Glass cans .................................................................. 113 Glass carafes ..............................................................185 Glass clochen .............................................. 110, 111, 112 Glass dishes ...........................................................50, 51 Glass dripping mat .....................................................194 Glass plates .............................................. 48, 49, 51, 115 Glass rail .....................................................................194 Glass towel .................................................................471 Glass washer ..............................................................194 Glasses ...................................................... 176-183, 222 Glasses (Mini) ..............................................103-107, 109 Glassware series - Adara ........................................................................163 - Allure .........................................................................168 - Aurum (Crystal) ........................................................171 - Ballon ........................................................................ 174 - Bouquet ....................................................................172 - Chateau (Crystal) .....................................................169 - Dulcinea ....................................................................172 - Impulse .....................................................................173 - Medina (Crystal) .......................................................168 - Nostalgie ..................................................................175 - Planeo ....................................................................... 174 - Plaza .........................................................................170 - Pinega .......................................................................165 - Premium (Crystal).....................................................171 - Sky (Crystal) .............................................................166 - Society (Crystal) .......................................................167 - Spread (Crystal) .......................................................164 - Vinzenza (Crystal).....................................................166 - Virtual (Crystal) .........................................................164 GN container...................................... 221, 464, 465, 466 Gourmet mandoline ....................................................461 Grappa glasses ..........................................................169

Hand dryer ..................................................................476 Hand towels ................................................................476 Heaters....................................................................... 403 Heating cabinets.........................................................470 Hot air furnaces ......................................................... 468 Hot water heater .........................................................217 Hygiene bags, -dispensers ........................................479

Ice bucket ...................................................................197 Ice cream bowl .................................................... 114-116 Ice cream scoop ......................................................... 117 Ice cream spoon ..........................................117, 156, 157 Illuminated bars/-tables .................................... 346, 349 Illuminated decorations ...................................... 347-349 Illuminated plant pots .................................................410 Info boards ..................................................................461 Infrared heaters ......................................................... 403 Insect killers ................................................................475 Inserts ........................................................................ 449

Jugs/Carafes ......................................................184, 185 Juice dispenser ..........................................................211

Please call us at +49 8272 807 447

480-482_VEGA_0317.indd 481

Index

Knifes and accessories ............................................. 463

Lanterns .............................................. 414, 415, 421, 422 Latte Macchiato glasses ............................................125 Lions head tureen .........................................................81 Liquid soap .................................................................477 Lounge series - Assemble ................................................................. 295 - Barrel ....................................................................... 359 - Combine .......................................................... 356, 357 - Loggia ...................................................................... 358 - Manchester.............................................................. 296 Lounge tables - Barrel ....................................................................... 359 - Combine .................................................................. 356 - Deven ....................................................................... 323 - Loggia ...................................................................... 358 - Luca ..........................................................................327 - Melrose .................................................................... 367 - Metropolitan ............................................................ 364 Loungers .....................................................366, 367, 374

Magnet board .....................................................214, 427 Marker for GN container............................................ 465 Martini glasses ...........................................................104 Meal- and chopping board ............................88-92, 462 Melamin plates ...........................................................227 Menu .......................................................... 440-443, 445 Menu boards...............................................................428 Menu boxes ....................................................... 426, 427 Menu displays.............................................................427 Menu holder ....................................................... 439, 450 Menus - as a clipboard .................................................. 439, 443 - made of book cover material ...........................440-442 - made of wood.......................................................... 439 - made of carton ................................................ 446, 447 - made of imitation leather ........................ 442, 445, 448 - made of linen fabric ................................................ 446 - made of polypropylene ........................... 444, 446, 447 - Inserts ...................................................................... 449 - Covers ..................................................................... 449 Milk cans (stainless steel) ..........................................217 Milk dispenser ............................................................213 Mills (salt/pepper) ........................................128-131, 133 Mini bowls ................................. 94, 95, 99-101, 118, 222 Mini cocottes ......................................................... 96, 97 Mini glasses ................. 102, 104-107, 109, 126, 127, 222 Mini pots ...................................................................... 94 Mini-fondant funnel ................................................... 460 Mini-items ..............................98-102, 118, 126, 193, 224 Mirrors ........................................................................ 406 Mixing bowls .............................................................. 460 Mousse rings accessories ........................................ 460

Place card stands ...................................................... 450 Placemats ...........................................................256-268 Plastic bowls ...................................................... 222, 224 Plastic cutlery ............................................................ 228 Plastic glasses ............................................................190 Pliers ...........................................................................461 Porcelain ................................. 60, 66, 67, 69, 70-73, 75, ....................................................... 77, 79, 80, 82-85, 122 Porcelain bowls ................. 45-47, 52, 57, 58, 61, 64, 66, ..................................67, 69, 71, 73, 75, 77, 79, 80, 82-85 Porcelain cups .......... 64, 67, 69-73, 75, 79, 80, 120, 124 Porcelain plates ........... 38, 40, 41, 43-45, 52, 53, 57-60, .......................... 64, 66, 67, 69-77, 79, 80, 82-85, 87, 120 Porzellan series - Algier.......................................................................... 39 - Allegri Colori .............................................................121 - Angulo.........................................................................61 - Animato ....................................................................123 - Assalto ....................................................................... 36 - Base ....................................................................79, 122 - Cana ......................................................................... 119 - Contrast ..................................................................... 69 - Don Vito ............................................................... 76, 98 - Elsass ........................................................................ 80 - Evora .......................................................................... 39 - Foundation .................................................................73 - Geometria .................................................................. 45 - Intense ....................................................................... 38 - Kleckerbande .............................................................87 - Liberty (Bone-China)........................................... 35, 64 - Likely ...........................................................................72 - Luni (Emaille) ............................................................. 86 - Lyon ............................................................................81 - Masca ........................................................................ 59 - Marble.........................................................................74 - Melbourne ................................................................. 77 - Menuett ..................................................................... 83 - Minh Long .................................................................. 85 - Noon .......................................................................... 34 - Ovalize ....................................................................... 66 - Pallais .................................................................. 66, 67 - Pike ............................................................................ 34 - Samos.................................................................. 38, 60 - Sevilla ........................................................................ 84 - Siam ........................................................................... 36 - Sidina ..........................................................................57 - Skyline (Bone-China) .................................... 35, 64, 65 - Solair .......................................................................... 35 - Soreno ...................................................................... 119 - Synergie....................................................................123 - Taifun ......................................................................... 34 - Taiji ..............................................................................75 - Trazado .......................................................................37 - Vienna .................................................................70, 122 - Vilano ..........................................................................71 - Way ............................................................................ 58 - Yuma ...........................................................................42 - ZĂźrich ......................................................................... 82 Pots .................................................................... 456, 457 Presentation plate ............ 88-92, 95, 111, 204, 206, 210 Prof. shelving system .................................................472

Radiant warmers ........................................................470

Napkin rings ................................................................132 Napkins .............................................. 240-251, 270, 271

Pallets ........................................................................ 209 Pans ................................................................... 458, 459 Paper towels, -dispenser ...........................................476 Party dish ................................................................... 226 Pasta cooking inlay ................................................... 457 Pasta dish .................................................................... 53 Pedal bin .............................................................475, 478 Pepper-/salt caster .............................................128, 129 Pepper-/salt mills.................................................128-131 Perfume bottles ..........................................................477 Pizza boxes, -cartons................................................ 230 Pizza cutlery ...............................................156, 158, 159 Pizza plate.................................................. 52, 53, 59, 76

Worldwide delivery

Salamander................................................................ 468 Salt-/pepper caster ............................................129, 133 Salt-/pepper mill ..........................................128-131, 133 Sauce spoon .......................................................153, 155 Sauciere ........................................................................67 Schnaps glasses ................................................ 186-189 Seat cushion .............................. 325, 354, 357, 362, 363 Separation system.....................334, 335, 393, 394, 434 - Aerion ...................................................................... 394 - Atelier ....................................................................... 434 - Caya ......................................................................... 393 - Divisio ...................................................................... 334 Service station ........................................................... 333 Serving cutlery......................................................91, 209 Serving trays .........................................91, 190, 191, 223 Shaker .........................................................................193 Shoot glasses .............................................................186 Side tables ..................................................................331

Please visit us at www.em-group.com

481 06.02.17 13:24

Index Slate plates .................................................................. 89 Soap ............................................................................477 Soap dispenser...........................................................477 Solid wooden bench, -tables .............................325-327 Sparkling wine bowl ...................................................199 Stainless steel bowls ................................................. 460 Stainless steel underplate ........................................... 98 Stand for bottle cooler ...............................................198 Stand-up display ....... 429-431, 434, 437, 439, 443, 450 Standing ashtray ....................................................... 403 Standing tables...................................................327, 328 Stands ............................................74, 110, 211, 213, 222 Starter cutlery .....................................................153, 154 Steak cutlery .......................................................158, 159 Stock pots.................................................................. 457 Stool ............................................................................317 Strainer....................................................................... 460 Straws ................................................................. 108, 117 Stump candels............................................................425 Sugar dispenser .........................................................127 Sugar edge help .........................................................193 Sun shades .........................................................398-401 Swing top bottles .......................................................184 Swing top glasses ..............................................106, 107

Table bases .................................................342-345, 385 Table baskets ...................................................... 134-137 Table legs ............................................................342-345 Table linen ........................................... 240-264, 266-269 Table number sign ..............................................137, 450 Table runner ........................ 240-249, 251-255, 263, 265 Table slip covers .................................................272, 273 Table tops ...........................................323, 336-341, 385

Tables - Alicante .................................................................... 384 - Artless...................................................................... 354 - Bankett .....................................................................328 - Barrel ....................................................................... 359 - Bavaria ..................................................................... 387 - Cajus ........................................................................ 322 - Combine .................................................................. 356 - Deven ....................................................................... 323 - Donato ......................................................................325 - Expose ..................................................................... 386 - Karl............................................................................327 - Limona ..................................................................... 383 - Loggia ...................................................................... 358 - Luca ..........................................................................327 - Malvena ....................................................................377 - Metropolitan ............................................ 361, 362, 364 - Murphy..................................................................... 326 - Solist ........................................................................ 353 - Stage ....................................................................... 365 - Sunny ........................................................................378 - Torres ........................................................................324 Tea glasses .........................................................126, 127 Tea lights .............................................................221, 425 Teak furniture ..................................................... 384, 385 Teak-care-set............................................................. 384 Tealight holder ............................................ 417, 420, 424 Teapot (stainless steel) ...............................................217 Tempered glass ............................................................52 Terry ............................................................................471 Thermometer ............................................................. 460 Thermos flasks ...........................................................216 Tie towels, -dispenser ................................................476 Toast-/Toasters.......................................................... 468 Toasters ..................................................................... 468 Toilet brush holder ......................................................479 Toilet paper/-dispenser ......................................478, 479 Transport box ............................................................ 464

Transport containers, -boxes............................ 464, 472 Transport trolli ............................................................474 Transport wagen................................................ 355, 473 Trays ........................................93, 95, 132, 190, 191, 212

Umbrella stand .......................................................... 402 Underplate ................................................................... 98 Universal pliers ...........................................................461

Vases ...................................................416, 418, 422, 423 Velvet ropes, -columns ..................................... 395, 397

Waiter's knife ..............................................................197 Wall boards .........................................................430-433 Wall hook ....................................................................478 Wallets.........................................................................451 Wallets/- accessories .................................................451 Whipped cream dispenser ........................................ 460 Wind lights .......................................................... 414-420 Wind safe ashtray ...................................................... 403 Wine asseccories .......................................................197 Wine glasses ........................................................163-175 Wire rope and accessories ....................................... 403 Wok ............................................................................ 459 Wooden baking forms ............................................... 230 Wooden boards ..............................88-92, 124, 208, 462 Wooden boxes ............................................................134

Personalization Turn your products into something special for your guests - give them your personal touch! in the motif of your choice with your individual text in your favorite color with a low minimum order quantity

482 480-482_VEGA_0317.indd 482

www.em-group.com 06.02.17 13:25

THE DETAILS MAKE THE BIGGER PICTURE Quick drying upholstery Waterproof Stackable

002-483_VEGA_0317.indd 483

03.02.17 14:13

Individually configurable UV and weather resistant Can be equipped with GN containers

fax:

+49 8272 807 447 +49 8272 807 451

e-mail:

service@em-group.com

phone:

Hotel & Restaurant Supplies E. M. Group International

www.em-group.com The offer is available for professionals only! No sale to private individuals!

001-484_VEGA_0317.indd 484

E. M. Group International GmbH Hettlinger StraĂ&#x;e 9 | 86637 Wertingen | Germany

10099885 EN0117VEGAoP Valid until 31.01.2018

IMPROVED DETAILS

03.02.17 14:07