Tehran Magazine Issue # 1313

ìXéú OùpAó

Executive Director & Publisher SHAHBOD NOORI Friday,

December 9th 2022 ISSUE#1313

The Original Bazaar Weekly, Was Published by Mr. Shahbod Noori in 1990, 56 pages of Free Classified and Display Advertising Magazine among Iranians residing in South California. In 1996, Mr. Noori published 102 pages of Tehran Weekly Magazine, which covers world news, entertainment, art, sports, cultural & social events, etc., by utilizing the talents of the most famous writers from within the Iranian community.

63 ||- 05 Kpu{ @qAkGpAÿ Þpkó møò (OvQ gõkyñBuþ)..........................|...¾×dú 83 - Æñrø×Pú

04 - u×ýl GhQ(KB ôoÚþ Gú Úéî: yùpû ôÞýéþ)........................................|¾×dú 44 |- @yLrÿ ............................................................................|¾×dú 64| -@oqôøBÿ yýpüòGB ðPýXú Aÿ Oéi (kAuPBó ÞõOBû)................................¾×dú 84| - küBGQ ôußw ( Gú Úéî: kÞPpìpüî ìdHþ)......................................¾×dú

- ^BN ìÛBæR, ì¿BcHú øB ô@âùþ øB, Gú ìñrèú @ðùBüýlOB Aquõÿ <ìXéú OùpAó> ðývQ, Géßú ølÙ ìB AÆçÑ ouBðþ ôAðÏßBx ðËpüBR ìhPéØ ìpkï AuQ.

- ìÇBèI ôÎßw øBÿ AouBèþ Gú kÖPpìXéú OùpAó, Kw ÖpuPBkû ðíþ yõk.

- ðõüvñlâBó ìXéú, ìvEõë ðõyPú øBÿ gõk øvPñl ôðËpAR @ðùB ðËpÚÇÏþ ìlüpüQ ôÞBoÞñBó <ìXéú OùpAó> ðývQ. ìlüpüQ, ÞBoÞñBó ô@âùþ køñlâBó <ìXéú OùpAó>, øýa âõðú ìvEõèýPþ ðvHQ Gú ðBìú øB, Ößw øB, yBüÏBR ô küãpìÇBèI ouýlû Glôó Auî ô^BN ylû koìXéú oA ðlAoðl.

- <ìXéú OùpAó> kocà ôA¾çf ìÇBèI @qAkouýlû AuQ.

- ìvEõèýQ @âùþ¾dQ øBÿ ^BN ylû ko<ìXéú OùpAó > GB @âùþ¾BcHBó A uQ.

- @âùþkoüBÖQ OõuÈ ðíBüñlâBó Gú ìñrèú|ÿ OÏùl Gú @ó^BN ðývQ @âùþô^BN Gú ìñrèú|ÿ @ó^BN ko yíBoû øBÿ GÏlÿ ðíþ GByl.

- AuP×Bkû AqÆpf @âùþøBÿ øB ôìÇBèI ìXéú OùpAó GBül GB AWBqû ÞPHþ AqðBypìXéú GByl. - ko¾õoR AyPHBû ^BKþ ko@âùþ, ìXéú OùpAó üà GBo^BN @óìXlk oA OÏùl ìþ|ðíBül. - Îßw øBÿ ouýlû Gú kÖPpìXéú, AâpGlôó ðBï ÎßBx GByl, kÖPpìXéú OùpAó koqìBó ^BN Îßw (Glôó ðBï ÎßBx) øý`ãõðú ìvEõèýPþ ðvHQ @óGú ÎßBx ðlAok. -ôWú KpkAgPþ GBGQ AyPpAá ìXéú GBqâpkAðlû ðíþ yõk .

GB AyPHBû GBÚþ qðlâþ gõk oA ðýrðBGõk ðßñýl!

Editor in chief

ôÚPþ møò AðvBó ðPõAðl Ký`ýlâþ @ð`ú oj kAkû AuQ oA Odéýê Þñl, Gú uBkâþ Gú âpÖPò

kox øBÿ AyPHBû, KñBû ìþ @ôok. Gú ÎñõAó ìTBë Gú ìõok 4 kÚQ Þñýl. Aüñßú yíB Gú Þvþ â×Pú Aül kôuP{ kAoül, øpâr

GBÎU KBüBó üà oAGÇú ðíýzõk AìB ^õó møò yíB ÞBìç AqOdéýê cÛýÛQ KzQ oÖPò üà Öpk ÎBWrGõkû AuQ, Gú øíýò ÎéQ Aüò Odéýê AyPHBû oA kogõk yßê kAkû AuQ. AÖpAk GvýBo

qüBkÿ, øpoôqôGBoøB Gú Öpk ìÛBGê gõk ìýãõüñl Þú ^ÛlokôuP{ kAoðl ôÆpÙ ìÛBGê øî

ðíýpôk !! WlAÿ Aüò ìvBèú, GBül â×Q Þú cPþ AâpôAÚÏB, Öpk ìÛBGê GB üà |kôuQ kAoï| â×Pò Gpôk, üßþ AqOdéýéùBÿ ìíßò GpAÿ Aüò ìõÂõÑ Aüò AuQ Þú Öpk ìnÞõokouÇe GvýBo

KBüýñþ Aqoyl ôÊpÖýQ Öpkÿ ÚpAokAyPú AuQ ôèrôìB Öpkÿ ðHõkû AuQ Þú GpAÿ øípAøþ GB yíB Aülû @ë AuQ ôAüò A¾ç ðHBül GBÎU Aüò yõk Þú yíB AqAüò Kw, ÞBìç GB uýBuQ ôGú yßê ì¿ñõÎþ oôAGÈ gõk oA Ký{ GHpül qüpA ko@üñlû, Gú oôAGÈ ÎzÛþ OBó GB AÖpAk uÇe GBæOpôøõyýBoOpøî èÇíú gõAøl qk. ìÇíEò GByýl Þvþ GB |kôuPQ kAoï â×Pò| ðíýpôk. Aâp^ñýò ^ýrÿ øî GpAÿ yíB oj kAkû

AuQ, cPíB ðßBR küãpÿ ôWõk kAyPú AuQ ôAðXBï OdéýéùBÿ uÇdþ ìBðñl 4, kÚýÛB øíBó kox AyPHBøþ AuQ Þú gýéþ øB AqânyPú gõk ìþ âýpðl ôGB øíýò kox AyPHBû, GBÚþ qðlâþ gõk oA ðýrðBGõk ìýßññl.

@üB kouþ Þú AqoôülAkøBÿ ânyPú qðlâþ gõk âpÖPú Aül, øíBðþ AuQ Þú GBül ìýãpÖPýl !?

# Aôèýò ^ýrÿ Þú koAüò upìÛBèú GBül oôÿ @ó ÞýlOB Þpk

Aüò AuQ Þú øpoôülAkÿ Þú koqðlâþ yíB oj kAkû ô ìýløl, kouþ GpAÿ yíB kAok Þú Aâp@ðpA Gú gõGþ üBk Gãýpül, ko@üñlû Gú yíB ÞíßùBÿ GvýBoôütû Aÿ gõAøl Þpk. kocÛýÛQ, oôülAkøB ôìzßçOþ Þú koqðlâþ GB @ðùB ìõAWú ìƒþ|yƒõüƒl GùPƒpüƒò ìñHƒÐ @ìƒõqyƒþ GpAÿ yíB øvPñl Þú ^õó uhPýùBÿ cB¾ê Aq@ðùB oA Gú gõGþ cw Þpkû ôko@ðùB ypÞQ ìýßñýl ôìTç kok ôoðXzBó oA ÞBìç cw ìþ Þñýl, ko@üñlû ðýr

Gú gõGþ komøò yíB gõAøñl ìBðl ôoÖPBoøBÿ yíB oA oÖPú oÖPú KhPú OpgõAøñl Þpk. GB Aüò ôWõk GBül â×Q Þú AÖpAk ìÏíõæ kox ¾dýdþ Aq@ð`ú Gp upyBó ìþ @ül ðíþ âýpðl. kÚQ Þñýl Þú ôÚPþ Aq|¾dýe| cpÙ

qkû ìþ|yõk, ìñËõoAüò ðývQ Þú èrôìB ôÖÛÈ üà kox ôAcl ô ìzhÀ AuQ Þú ¾dýe AuQ ôGBÚþ @ðùB øíú AyPHBû øvPñl. øp kouþ Þú yíB Aqüà oôülAk Gãýpül, koðõÑ gõk, ìÏPHpôìXBqAuQ ôyíB ìýPõAðýl @ðpA

GpAÿ AkAìú qðlâþ gõk Gú ÞBoGHpül. AìB ìñËõoAq|¾dýe| koAüò â×Pú øB, øíBó kouþ AuQ

Þú GB âpÖPò @ó, AkAìú qðlâþ yíB koôÂÏýQ GvýBoGùPpÿ Ký{ gõAøl oÖQ, koAôZ @oAì{ ìÇéÜ Gþ Úýl ôypÉ gõAøýl Gõk ôuÇe Aðpsÿ ìTHQ yíB GBæOpìýpôk.

^ñl ìTBë |ìTBë AqâpÖPò kox AyPHBû : uBèùB Gú AôgõGþ Þpkï ôkoWõAG{ Gú ìò gýBðQ Þpk.

Kw kouþ Þú AqAüò ìõÂõÑ GBül Gãýpï Aüò AuQ Þú küãpGú Þvþ gõGþ ðßñî.

|ìTBë AqâpÖPò kox AyPHBû : Gú AôAÎPíBk Þpkï ôAÎPíBkï oA yßvQ. Kw kouþ Þú Aq

Aüò ìõÂõÑ GBül Gãýpï Aüò AuQ Þú GÏl AqAüò AqøíBó AGPlA A¾ç Gú Þvþ AÎPíBk ðßñî ôGú

AÖpAk ìzßõá OpGByî.

|ìTBë AqâpÖPò kox AyPHBû : Þéþ gpZ Þpkï ôèþ @gpøî oAGÇú oA ânAyQ ôoÖQ. Kw kouþ Þú AqAüò ìõÂõÑ GBül Gãýpï Aüò AuQ Þú Kw AqAüò ðHBül kooôAGÇî GB küãpAó gpZ Þñî. |ìTBë AqâpÖPò kox AyPHBû : Gù{ â×Pî ÎByÛzî ôânAyQ ôoÖQ. cBæ Þú AüñÇõo yl GÏl AqAüò GBül GB uýBuQ Oõÿ oAGÇú @üñlï cÃõokAyPú GByî ôA¾ç øî ðãî Þú ^Ûlo kôu{ kAoï.

øíBðÇõoÞú ìýHýñýl, gýéþ gýéþ oAüY AuQ Þú AÖpAk kox AyPHBøþ oA Aq@ð`ú GpupyBó @ìlû Gãýpðl. Aôèýò uõAë Aüò AuQ Þú @üB ôAÚÏB AâpAüò ðãBû AcvBuþ ôAqoôÿ gzî WlülOBó oA GpAÿ AkAìú qðlâþ Gú ÞBoGHpül, ôAÚÏB Þý×ýQ qðlâþ GùPpÿ gõAøýl kAyQ ?

@üB ôAÚÏB qðlâþ yíB GùPpìýzõk ? KBui ìñ×þ AuQ.

OíXýl AqðBqÿ|øB ô@kôèØ øýPép; cvBJ

ÞBoGpÿ ÞBðýú ôuQ koOõDýPpOÏéýÜyl

# ÞBðýú ôuQ, oKpìzùõo@ìpüßBüþ Kw Aq@ðßú koâ×PãõGB ôJ|uBüQ <|srawofnI|> Aq<ÎçÚú> gõk Gú ðBqÿ|øB uhò â×Q ôAq@kôèØ øýPépOíXýl Þpk, GBoküãpìõok OõWú ouBðú|øB ôyHßú|øBÿ AWPíBÎþ ÚpAoâpÖQ.

AôkocBèþ Þú ¾õoR gõk oA GB üà ìBuà uýBû KõyBðlû Gõk, koâ×PãõGB Aèßw Wõðr, ìýrGBó OBá|yõÿ oAküõüþ ôOEõoÿ|KpkAqOõÆEú @ìpüßBüþ ^ñlüò GBoâ×Q: <ìò øýPépoA kôuQ kAoï.> ôuQ Þú GpAÿ AðPhBGBR oüBuQ Wíùõoÿ @ìpüßB kouBë 4202 AÎçï @ìBkâþ Þpkû, ìõAÂÏ{ ôAÞñ{|øBÿ âvPpkû|Aÿ oA GpAðãýhPú AuQ.

Gú ðËpìþ|oul Þú uhñBó ÞBðýú ôuQ koâ×PãõGB Aèßw WõðrôAÊùBoAR Âlüùõkÿ

Kýzýò Aô, ìzßçOþ oA GpAÿ oôAGÈ ÞBoÿ Aüò oKpôÆpAf ìl AüXBk Þñl. ôuQ Gú øñãBï â×PãõGB WõðrìõWI gñlû ìXpÿ oAuQ AÖpAÆþ ìþ|yl. AôGú Wõðrâ×Q

Þú Aô<^ýrøBÿ gõGþ> koìõok øýPépìþ|Gýñl. uBÎBOþ Kw AqAüò â×Pãõ, yHßú AWPíBÎþ KBoèpÞú ìõok ÎçÚú ìdBÖËú|ÞBoAó AuQ, Aq

KBüBó ìnAÞpAR GB ôuQ GpAÿ Öpô} Aüò KéP×pï gHpkAk. øî|qìBó OõüýPpcvBJ ÞBoGpÿ ÞBðýú ôuQ oA Gú kèýê <Odpüà Gú gzõðQ> OÏéýÜ Þpk. Aüçó ìBuà, ìlüpÎBìê Wlül OõüýPpkocvBJ ÞBoGpÿ gõk koAüò yHßú AWPíBÎþ ko KBui Gú OõDýQ ÞBðýú ôuQ Þú Îßvþ Aqüà ¾éýI yßvPú oA Þú GB uPBoû kAôôk AkÒBï ylû Gõk, ìñPzpÞpk, ðõyQ Þú AôOíBï Oç} gõk oA Þpkû AìB ôuQ kôGBoû ÚBðõó OõDýPpoA ðÛÄ Þpkû AuQ. koìBû AÞPHpøî ypÞQ @külAx Kw AqAÊùBoAR Âlüùõkÿ ÞBðýú ôuQ, oAGÇú uõk@ôo gõk oA GB Aüò oKp@ìpüßBüþ Þú uBë ânyPú ìýçkÿ ðBï gõk oA Gú ¾õoR ÚBðõðþ Gú <üú> OÓýýpkAk, ÚÇÐ Þpkû Gõk. kÖPpÆpAf ìl <GBèýñvýBâB> ôypÞQ @ìpüßBüþ <âM> øî oôAGÈ gõk oA GB ôuQ KBüBó kAkðl. ÞBðýú ôuQ koø×Pú ìl KBoüw, Oþ|ypOþ Kõyýlû Gõk Þú oôÿ @ó ðõyPú ylû Gõk: <WBó u×ýlKõuPBó ìùî AuQ.> koKþ Aüò AÚlAï, cvBJ ÞBoGpÿ AôkoOõDýPpGú cBèQ OÏéýÜ ko@ìl. Aüò kocBèþ AuQ Þú AüñvPBâpAï øî Ký{ AqAüò cvBJ ÞBoGpÿ Aüò oKpìzùõooA ìdlôk Þpkû Gõk. KýzPpøî cÃõoøî|qìBó ÞBðýú ôuQ ôðýà ÖõDñPw, GpOpÿ|ÆéI u×ýlKõuQ ko ìùíBðþ kôðBèl OpAìM, oDýw WíùõoKýzýò @ìpüßB GB ôAÞñ{|øBÿ âvPpkû|Aÿ øípAû ylû

ypÞQ oA Odpüî Þpkû Gõk. || ||Aüò GýBðýú øí`ñýò ìþ|AÖrAül Þú

<gHpârAoÿ WõAó> Þú AcPíBæ ìñËõo@ðùB

oôqðBìú WõAó Gõkû ðýrAquõÿ kôèQ ÞBðBkA

Odpüî ìþ|yõk. koGýBðýú ôqAoR gBoWú

ÞBðBkA øí`ñýò GB AyBoû Gú upÞõJ ìÏPpÂBó

AüpAðþ OBÞýl ylû Þú AOBôA øí`ñBó Gú cíBüQ gõk Aq<qðBó ôkgPpAó AüpAðþ Þú

OXùýrAR

GíI|AÖßò

gõk, oôqWíÏú

@ìpüßB oôðíBüþ Þpk. <ìùBWî Gþ-12> Aôèýò øõAKýíBÿ GíI|AÖßò Wlül @ìpüßB koÆþ 03 uBë ânyPú AuQ.

OÛpüHB OíBï AÆçÎBR Aüò GpðBìú ÆHÛú Gñlÿ ylû AuQ, GÇõoüßú oôqWíÏú GpAÿ oôðíBüþ

AqAüò GíI|AÖßò koüßþ uývBRAqOB ðýpôÿ øõAüþ ÞBèý×pðýB, OñùB oðloøBüþ AqÆpAcþ Aüò øõAKýíBÿ Wñãþ Gú ðíBü{ ko@ìl. koðãBû Aôë, Aüò O¿BôüpðzBó ìþ|køl Þú øõAKýíBÿ <|rediaR|> üB øíBó <ìùBWî> Gú

èdBÍ ÊBøpÿ yHýú GíI|AÖßò oAkAoâpürøvPú|Aÿ uýBû ìÏpôÙ Gú <|2|-B tiripS|> üB øíBó <yHe Gþ-2> AuQ Þú koðùBüQ WBüãrüò @ó gõAøl yl; AìB Gú â×Pú ìÛBìBR KñPBâõó, koôó Aüò GíI|AÖßò ÞBìç ìP×BôR AuQ. Gú â×Pú ôAokó, ìlüpAWpAüþ ypÞQ <ðõoSpôN âpôìò Gþ-2 AuLýpüQ> oô} Îíéßpk kAgéþ Aüò GíI|AÖßò AqðËpÚBGéýQ ìdBuHBOþ koìÛBüvú GB yHe Gþ-2 GvýBoKýzpÖPú|Op ylû AuQ. GpAüò AuBx, Aüò GíI|AÖßò GvýBooAkAoâpürOpAqðíõðú| ÚHéþ gõk AuQ. KñPBâõó kooAuPBÿ ìõAWú GB OùlülAR ÖrAüñlû ^ýò ôoôuýú, kocBë ìloó|uBqÿ Gh{|øBÿ uú|âBðú øvPú|Aÿ gõk yBìê GíI|AÖßò|øBÿ øvPú|Aÿ, ìõyà|øBÿ GBèvPýà

øvPú|Aÿ uýéõ-KpOBJ ôÞçøà|øBÿ qüpkoüBüþ AuQ. @ìpüßB ø×Pú ânyPú GB AðPzBoWlülOpüò ârAo} uBæðú KñPBâõó koìõok <OdõæR ðËBìþ ôAìñýPþ ^ýò> AÎçï Þpkû Gõk Þú ^ýò OB uBë 5302 ìýçkÿ yíBouçf|øBÿ

øvPú|Aÿ gõk oA Gú Îlk 0051 ìþ|ouBðl ôAüò Oùlülÿ Wlÿ GpAÿ AìñýQ ìéþ @ìpüßB AuQ.

ørüñú Oõèýl Aüò GíI|AÖßò|øB AÎçï ðzlû AìB GB OõWú Gú u×BoyBR ÚHéþ ðýpôÿ øõAüþ

@ìpüßB, Gp@ôok ìþ|yõk ørüñú øpÞlAï Aq@ó|øB koclôk 057 ìýéýõó kæoGByl.

GpAÿ @üñlû GùPpìHBoqû ìþ|Þññl> AkAìú ìþ|køl. || kôèQ ÞBðBkA koGh{ küãpÿ AqAüò GýBðýú øí`ñýò AÎçï ìþ|kAok: <OB qìBðþ Þú ðÛÄ cÛõÝ GzpOõuÈ Wíùõoÿ Auçìþ AkAìú kAyPú GByl, ÞBðBkA GýßBoðhõAøl ðzvQ.> øp^ñl koAGPlAÿ GýBðýú ôqAoR gBoWú ÞBðBkA OBÞýl ylû Þú 4 Öpk ô5 ðùBk AüpAðþ koÖùpuQ Odpüî|øBÿ Aüò ÞzõoÚpAo âpÖPú|Aðl AìB koìPò OñùB ðBï 3 ð×pô3 ðùBk mÞpylû ôìzhÀ ðývQ üà Öpk ô2 ðùBk küãpOdpüî ylû ^ú Þvþ ôÞlAï ypÞQ|øB øvPñl. || koKBüBó Aüò GýBðýú ðýrOBÞýl ylû Þú kôèQ ÞBðBkA Gú øíßBoÿ GB ypÞBÿ Gýò|Aèíééþ gõk GpAÿ ouýlâþ Gú <AÚlAìBR Gþ|SHBR|Þññlû osüî Wíùõoÿ Auçìþ ô øí`ñýò OÛõüQ ¾lAÿ yXBÑ AüpAðýBó> AkAìú gõAøl kAk.

# ôqAoR gBoWú ÞBðBkA WíÏú ânyPú AÎçï Þpk Þú 4 Öpk ô5 ðùBk AüpAðþ oA Gú kèýê <ðÛÄ ÖBc{ ôuývPíBOýà cÛõÝ Gzp> koÖùpuQ Odpüî|øBÿ gõk ÚpAokAkû AuQ. || koGýBðýú|Aÿ Þú Aquõÿ ìçðþ Wõèþ, ôqüpgBoWú Aüò ÞzõoìñPzpyl, ðBï ìpOÃþ Æçüþ ÖpìBðlû Kýzýò ðýpôÿ AðPËBìþ OùpAó, Îéþ ÚñBÎPßBoìBôoküBðþ ÚBÂþ, kAkuPBó ôGBqKpx Aoyl, cvò Þpìþ ÖpìBðlû üãBó ôütû ðýpôÿ AðPËBìþ Wíùõoÿ Auçìþ; øí`ñýò glìBR ÖpôkâBû u×ýpAó Þú üà ypÞQ øõAKýíBüþ AuQ ôypÞQ GùBouPBó Þý{ AqðùBkøBÿ qüpìXíõÎú GñýBk OÏBôó uLBû külû ìþ|yõk. kôypÞQ Odpüî| ylû AqðùBkøBÿ qüp ìXíõÎú uLBû øvPñl Þú Gú oôuýú KùLBk ìþ|ÖpôgPñl; Ký{|Op@ìpüßB øî Aüò kô

WùBó ylðl, OùpAó koWBüãBû 071 ÚpAoâpÖQ

¾Ïõk Gú OpOýI kooOHú|øBÿ 73 ô37 ÚpAo âpÖPñl Þú Ghzþ Aq@ó ðByþ AqOdpüî|øB

ÒpJ Îéýú oôuýú AuQ. Aüò ðËpuñXþ ørüñú|øB oA Gú kæoGpAÿ ÞBæøB ôglìBR ko371 yùpWùBó ìÛBüvú ìþ|Þñl. kû yùpâpAó WùBó kouBë 2202

1-ðýõüõoá 2-uñãBKõo 3-Oê|@ôüõ 4-øñä|Þñä 5-èw|@ðXéw 6-qôoüi 7-sðõ 8-uBð×pAðvývßõ 9-KBoüw 01-uýlðþ 01-ÞLñùBå k û yùpAoqAó WùBó kouBë 2202

161-ÞéíHõ 261-Gñãéõo 361-AèXrAüp 461-^ñBÿ 561-Acíl@GBk 661-@èíBOþ 761-ÞpA^þ 861-OByßñl 961-Oõðw 071-OùpAó 171-ÆpAGéw 271-kìzÜ

# ÆHÜ ðËpuñXþ|øBÿ ¾õoR âpÖPú yùpøBÿ ðýõüõoá ôuñãBKõoGú|Æõo

ìzPpá Gú|ÎñõAó âpAó|Opüò yùpøBÿ

WùBó kouBë 2202 ìÏpÖþ ylðl. GpAuBx ârAo} AÞõðõìývQ Aüò ðhvPýò GBoAuQ Þú yùpðýõüõoá ko ¾loAüò okû|Gñlÿ ÚpAoìþ|âýpk. Oê|@ôüõ

Þú uBë ânyPú âpAðPpüò yùpkðýB ðBï âpÖPú Gõk AìvBë koWBüãBû uõï ÚpAoâpÖPú AuQ. ÆHÜ Gpouþ|øBÿ AÞõðõìývQ ìýBðãýò

ørüñú qðlâþ Gú|ÆõoÞéþ koGroâPpüò yùpøBÿ WùBó kouBë WBoÿ 1.8 ko¾l AÖrAü{ üBÖPú AuQ. Wñä koAôÞpAüò ôOBSýpGýíBoÿ Þõôül Gp

qðXýpû|øBÿ OBìýò Gú|ÎñõAó ÎõAìê ìõSpGp Aüò AÖrAü{ yñBuBüþ ylðl. Oõoï Gú|ôütû koyùpøBÿ AuPBðHõë GB AÖrAü{ 68 ko¾lÿ, Gõüñw @üpx GB 46 ko¾l ôOùpAó GB 75 ko¾l oôGpôGõkû|Aðl. Oõoï GBæ koAüBæR ìPdlû ðýrüßþ Aq kæüéþ Gõk Þú ðýõüõoá oA ko¾loÖùpuQ ÚpAokAk. èw|@ðXéw ôuBð×pAðvývßõðýrkoGýò 01 yùpâpAó ÚpAokAoðl. Oõoï AüBæR ìPdlû GBæOpüò ðpj Oõoï koGý{ Aq04 uBë ânyPú kAyPú AuQ. OÛõüQ kæoðýrÎBìéþ küãpGpAÿ cÃõo Kpoðä|OpyùpøBÿ @ìpüßB koâpAó|Opüò yùpøBÿ WùBó AuQ. ìvßõôuò|KPpqGõoå GB 88 ô77 Kéú

Aüvþ @kìhõAosAKñþuBâBôA, ko37 uBèãþ koânyQ

# Aüvþ uBâBôA, ìzùõoGú <@kìhõAosAKñþ> Kw AqGý{ Aq04 uBë AqÞzPò ôgõokó

üà kAðzXõÿ øéñlÿ koKBoüw, Gú kèýê AGPç Gú GýíBoÿ uýñú|Kùéõko37 uBèãþ koânyQ. GpAuBx AÎçï gBðõAkû uBâBôA, ìpAuî OzýýÐ WñBqû AôÖÛÈ GB cÃõoðrküßBð{ GpârAoylû

AuQ. @ó|øB øí`ñýò â×Pñl Þú GpAÿ Aüvþ uBâBôA øý`ãõðú ìpAuî Îíõìþ GpârAoðhõAøl yl.

Aüvþ uBâBôA ko11 sôDò uBë 1891 ôøñãBìþ||Þú kAðzXõÿ kAðzãBû uõoGò Gõk, üà kgPp

øéñlÿ Gú ðBï <oðú øBoOõèQ> oA GpAÿ yBï Gú @KBoOíBð{ kÎõR Þpk. uBâBôA GB @ìló oðú Gú @KBoOíBð{, AôoA GB yéýà âéõèú Gú ÚPê ouBðl ôKw AqOXBôqGú Aüò

kAðzXõÿ øéñlÿ, AôoA ÚÇÏú ÚÇÏú Þpk ôGhzþ Aq@ó|øB oA gõok. Aüò kocBèþ Gõk Þú uBâBôA Aq

øpìpcéú WñBüQ øõèñBá gõk, ÎßBuþ Þpkû Gõk. AôGú|øñãBï Oç} GpAÿ KñùBó Þpkó AÎÃBÿ GBÚþ|ìBðlû Wvl Aüò qó WõAó OõuÈ Kéýw ÖpAðvú

yñBuBüþ ôGBqkAyQ yl. uBâBôA Kw AqGBqkAyQ AÎPpAÙ Þpk: <gõokó Aüò kgPpAGpAqÎzÜ Gõk. ìò ìþ|gõAuPî ôWõk yh¿þ oA Þú kôuP{ kAoï kokoôó gõkï AcvBx Þñî.> AôKw Aq2 uBë GBqkAyQ, GýíBooôAðþ OzhýÀ kAkû yl ôqìýñú GBqâzP{ Gú sAKò ÖpAøî yl. koðùBüQ uBâBôA OB AôR uBë 5891 koqðlAðþ kosAKò qðlAðþ Gõk. gpôZ Aüò ìpk sAKñþ AqÖpAðvú, gzî gBðõAkû ÚpGBðþ ôGvýBoÿ Aqìpkï oA GpAðãýhQ. gBðõAkû ìÛPõë uõâñl gõokðl Þú AÖßBoÎíõìþ sAKò oA OdQ ÖzBoÚpAokøñl OB <ÚBOê øpâr@qAk ðzõk.> uBâBôA Þú Gú üà uPBoû ouBðú|Aÿ OHlüê ylû Gõk, gHpðãBoAó GvýBoÿ oA ko@KBoOíBó gõk ko cõìú OõÞýõKnüpÖQ. AôkoOéõürüõó sAKò cÃõoüBÖQ ô^ñlüò ÞPBJ KpÖpô} ìBðñl <@kìhõAo> üB <kôuQ kAoï gõokû yõï> ìñPzpÞpk. Aô øí`ñýò GB ìñPzpÞpkó üà

ìBðãB, WñBüQ gõk oA Gú O¿õüpÞzýl. AÚlAï uBâBôA koÚPê kgPpøéñlÿ koKBoüw Þú AÖßBoÎíõìþ oA yõÞú Þpkû Gõk, AèùBï|Gh{ GvýBoÿ Aq ðõüvñlâBó, ÖýéívBqAó ô küãpøñpìñlAó yl.

âýçó ÞzPú yló ìùpAó uíBá GB <âéõèú uB^íú|Aÿ> oA OBüýl Þpk

# Öýçf ìýpÿ, kAkuPBó ìpÞrAuPBó âýçó OBüýl Þpkû AuQ Þú ìùpAó uíBá <GB âéõèú uB^íú|Aÿ ÖõR Þpkû> AìB ðã×Q Þú Aüò âéõèú Aquõÿ ^ú ðýpôøBüþ yéýà ylû AuQ. Aüò gHpoA ouBðú|øBÿ gHpÿ ouíþ koAüpAó ìñPzpÞpkû|Aðl ôüßþ AqAôèýò ÞzPú|ylâBó AÎPpAÂBR AgýpAüpAó AuQ Þú ouBðú|øBÿ ouíþ ìpå AôGpASpyéýà âéõèú <uB^íú|Aÿ> oA

AÎçï ìþ|Þññl qüpA ìÏíõæ ìÛBìBR Wíùõoÿ Auçìþ ôouBðú|øBÿ kôèPþ kæüê küãpÿ oA

GpAÿ ìpå ìÏPpÂBó AÎçï Þpkû|Aðl. GpAuBx ârAo}|øB ìùpAó uíBá koyBkÿ|øBÿ Kw AqGBgQ Oýî ìéþ ÖõOHBë Wíùõoÿ

Auçìþ AüpAó Gú AüBæR ìPdlû @ìpüßB koAOõìHýé{ GõÝ qkû Gõk, Þú Gú ÂpJ âéõèú ìBìõoAó AìñýPþ ÞzPú yl. üà oôqKw AqAðPzBoâvPpkû gHpÞzPú yló Aüò ìÏPpÅ, kAkuPBó ìpÞrAuPBó âýçó gHpAqOzßýê <Kpôðlû ÚÃBüþ GpAÿ ouýlâþ> Gú Aüò ìõÂõÑ kAkû AuQ.

GB Aüò cBë @ÚBÿ ìýpÿ â×Pú AuQ Þú Aüò üà <cBkSú ìzßõá> Gõkû ôkAkuPBó GñloAðrèþ <kocBë ouýlâþ Gú Kpôðlû AuQ>. koWpüBó AÎPpAÂBR 21 ø×Pú ânyPú koAüpAó yùpôðlAó GpASpA¾BGQ âéõèú|øBÿ Wñãþ ô uB^íú|Aÿ WBó gõk oA AqkuQ kAkû ôüB k^BoðÛÀ ÎÃõkADíþ ylû|Aðl. koø×Pú|øBÿ Agýp^zî|KryßBó GýzíBoÿ AqÎõAoÅ ðByþ Aqyéýà âéõèú|øBÿ uB^íú|Aÿ Þú ìñXpGú Ohéýú ^zî GvýBoÿ ylû ¾dHQ Þpkû|Aðl. ârAo}|øBÿ koüBÖPþ AqAüpAó ìþ|âõül @ÚBÿ uíBá 72 uBèú kokAgê AOõìHýê gõk Gõkû ô

# @ð×éõAðrAÿôüpôx ÖõÝ cBk KpðlâBó |||1|N5H clôk 000041 KéýßBó ôKpðlû koüBüþ oA koKpôÞzPú AuQ. ÞBoÞñBó glìBR GùlAyPþ ÞzBôoqÿ kocBë GpkAyPò KpðlâBó ìpkû kouBcéþ koKBüPhQ èýíB külû ylðl. Gú â×Pú ìpÞrÞñPpë ôKýzãýpÿ AqGýíBoÿ|øBÿ AüBæR ìPdlû, yýõÑ @ð×õæðrAÿ KpðlâBó AqÞBðBkA ypôÑ yl ôGú AüBæR ìPdlû upAüQ Þpk, WBüþ Þú 05 ìýéýõó Kpðlû WBó GBgPñl.

WBï Oýî ÚùpìBó WBï WùBðþ ÞXB uBgPú ìþ|yõk?

# WBï Oýî ÚùpìBó WBï WùBðþ ÖõOHBë AquBë 4791 OBÞñõó Gú üà yßê ko@ìlû ôOB ^ñl oôqküãpGpAÿ "kôAqkøíýò GBo" OõuÈ ÞBKýPBó Oýî ÚùpìBó koÚÇpGBæ Gpkû ìþ|yõk. WBï WùBðþ Þú AquBë 0391 Gú Wrkôoû Wñä WùBðþ kôï øp4 uBë üßHBoOõuÈ Öý×B

GpârAoìþ|yõk ôkoqìBó GpârAoÿ @ó OõAðvPú OõWú Oõkû ìpkï oA Gú gõk WéI Þñl, AìvBë

GpAÿ GývQ ôkôìýò GBoGú ìýrGBðþ ÚÇpkocBë GpârAoÿ AuQ. ko12 kôoû ìvBGÛBR ÚùpìBðþ Þú OBÞñõó GpârAoylû AuQ, kôÆpf ìhPéØ WBï uBgPú ylû AuQ. @Gê æÖéEõoìXvíú|uBqÖpAðvõÿ uBqðlû Aôèýò WBï WùBðþ Gõk. Aüò Æpf

clôk 04 uBë ìõok AuP×Bkû ÚpAoâpÖQ. Aüò WBï Þú AGPlA Gú ÎñõAó Kýpôqÿ ðýryñBgPú ìþ|yl ôGÏl|øB Gú ðBï sôë oüíú oDýw uBGÜ

Öý×B ðBìãnAoÿ yl, ko@ó qìBó Gú ÎñõAó ÚùpìBó uú kôoû OHlüê yl ôkouBë 0791 Þú Gpqüê GpAÿ uõìýò GBokoWBï WùBðþ ìßrüà ÚùpìBó yl, @ó oA ÞvI Þpk.

Kw AqWBï WùBðþ 0791, Öý×B üà ìvBGÛú Gýò Aèíééþ GpAÿ OÏýýò Æpf Wlül WBï GpârAo

Þpk ô35 Æpf koAüò ìvBGÛBR ypÞQ Þpkðl. upAðXBï Oñlüw ìXvíú uBqAüPBèýBüþ uýéõüõâBOrAðýãB kouBë 1791 Gpârülû yl ôAq@ó qìBó OB Gú Aìpôqôÿ yBøl Aüò Gõkû Þú ìd¿õè{ OõuÈ GBqüßñBó upyñBx ÖõOHBë kuQ Gú kuQ ìþ|yõk.

Aüò Æpf ìñd¿pGú Öpk âBOrAðýãB koOBuývBR @ó koÞBoâBøþ koìñÇÛú KBkoðõkôðýBðõ, ðrküà ìýçó, yùp¾ñÏPþ AüPBèýB Oõèýl ylû AuQ. ôAèñPýñB èõuB, ìlüpÎBìê ypÞQ Wþ kÿ|Aÿ GpOõðþ GB GýBó Aüñßú WBï WùBðþ ÖõOHBë 83 uBðPþ|ìPpAoO×BÑ, 2.6 Þýéõâpï ôqó ôAqÆçÿ 81 ÎýBoOzßýê ylû AuQ, â×Q: Aüò WBï

ASpÿ AuQ Þú OõuÈ uýéõüõâBOrAðýãB, ìlüpøñpÿ ôÚQ, Gú øípAû üõWñýõèõuB, ìBèà ypÞQ GpOõðþ ôKloGroâî Oùýú ylû AuQ. koÆpf Aôèýú kôð×pkoôAqû GBðBó kocBë Géñl

Þpkó OõN ÖõOHBë Gú øõA Gõkðl Þú GÏl AqGdU|øBÿ ìhPéØ O¿íýî âpÖPú yl Þú kôÖpyPú Kýpôqÿ WBüãrüò koôAqû GBó|øB yõðl. GÏl|øB OõN ÖõOHBë ðýrOõuÈ WùBó WBüãrüò yl. ôAèñPýñB èõuB GB GýBó Aüñßú WBï 2202 kocBë cBÂpkoÚÇpAuQ ô@ìBkû AølA Gú Oýî

ÚùpìBó AuQ, AÖrôk: AÞñõó kocBë Oõèýl ðvhú|Aÿ AqWBï WùBðþ 6202 øvPýî.

ÖpAðPw Gßò GBôDp(@èíBó ÒpGþ 4791), kAðýê KBuBoæ (@osAðPýò 8791), küñõqôÙ (AüPBèýB 2891), küãõ@oìBðlôìBoAkôðB (@osAðPýò 6891), èõOBoìBOEõx (@èíBó 0991), ÞBoèõx kôðãB (Gpqüê 4991) ÞBÖõ(Gpqüê 2002), ÖBGýõÞBðBôAoô(AüPBèýB 6002), Aüßp ÞBuýBx (AuLBðýB 0102), ÖýéýM æï (@èíBó 4102) ôøõâõèõoüw (ÖpAðvú 8102)

ÞBKýPBó|øBüþ Gõkû|Aðl Þú WBï WùBðþ uBgPú ylû OõuÈ âBOrAðýãB Gú GBæÿ upGpkû|Aðl.

# koO¿BôüpìñPzpylû

AqAüò ðÛÇú ìzBølû yl @J âpìþ Þú Aqqüpqìýò gƒƒBoZ 샃þ|yƒƒõk ÚƒBGƒê AyPÏBë AuQ. OƒƒdƒÛƒýƒÛƒƒBR ko샃õok gƒƒƒpôZ @J ⃃pï ÚƒƒBGƒƒê AyƒPƒÏƒBë Aqqüƒpqìƒýò ko oôuƒPƒBüþ koâê|üBÞB ko ìñÇÛú kôqWú OpÞýú @ÒBqylû AuQ. â×Pñþ AuQ, Kw AqAÎçï ôÂÏýQ AøBèþ oôuƒPƒB Gƒú ìƒvƒEƒõæó, Oƒýî|øBÿ AkAoû Þê OƒdÛýÛBR ôAÞPzBÖBR ìÏlðþ AuƒPƒƒBó kôqWƒƒú kogƒ¿ƒƒõÁ @J|øBÿ âBqkAoôÚBGê AyPÏBë

OdÛýÜ gõAøñl Þpk. ðƒíƒõðƒú GƒpkAyQ ylû Aq@J OƒõuƒÈ Oƒýî|øƒBÿ OdÛýÛBOþ Gú ôAcƒƒl|øƒƒBÿ 샃pGƒƒõƃƒú AouƒBë ìƒþ|yƒõk. Îçôû GpAüò,

ôoôk Kéñä Gú üà ìXPíÐ ìvßõðþ ôcíéú gõðýò Gú uBÞñBó

# kocíéú Kéñä ðpGBèÔ uú ð×pAqWíéú üà AÖvpWñãê ôcýBR ôc{ qgíþ ylðl.

ðrküà Gú 01 uBÎQ Æõë Þzýl OB Aüò cýõAó Gú kAï ðýpô|øBÿ cýBR ôc{ ôWñãê Gý×Pl.

Kéñä Kw Aq@ó KBoá ìéþ uBðXþ âBðlÿ ( PNGS|) ìñPÛê yl.

ìñõøBoâBüßõAk ôoAWýõKBðlÿ kôOò AqìXpôcBó Aüò cBkSú øvPñl. küñ{ âõKPB Aq

ìÛBìBR cýBR ôc{ ðýrqìBðþ Þú koÎíéýBR WvPXõôðXBR ypÞQ Þpk ìõok cíéú ÚpAo âpÖQ. uBÞñBó ìdéþ â×Pñl Þú Kéñä GpAÿ Aôèýò GBocõAèþ uBÎQ 8 ¾He ìzBølû yl ôøí`ñBó

kokAgê ôAÆpAÙ ìñÇÛú ìvßõðþ Kpuú ìþ|qk. ÞýpAó âõKPB, üßþ AquBÞñBó uBgPíBó, AkÎB Þpk Þú Aüò Aôèýò GBoAuQ Þú üà Kéñä ko

üà ìdéú ìvßõðþ koÞBèýBó ìzBølû ìþ|yõk. ôÿ AÖrôk: GÏÃþ AqøívBüú|øBÿ ìB ¾He qðä gÇpoA Gú ¾lA ko@ôokðl Þú üà Kéñä oA külû|Aðl. koAGPlA ÖßpÞpküî Þú Aüò üà yBüÏú AuQ, AìB GÏl ìPõWú ylüî Þú oAWýõìõok cíéú ÚpAoâpÖPú AuQ. ìBìõoAó Wñãê clôk uBÎQ 01 ¾He Gú ìdê ouýlðl ôGú kðHBë @ó Þê uBgPíBó KéíM yl. Gú uBÞñBðþ Þú kokAgê Gõkðl â×Pú yl Þú kogBðú GíBðñl, kocBèþ Þú Gú uBÞñBó

Gýpôó AWBqû ôoôk Gú gBðú øBüzBó kAkû ðzl.

ôülDõ|øB ôO¿Bôüpÿ AqAüò cýõAó koyHßú|øBÿ AWPíBÎþ ìñPzpylû AuQ. koüßþ Aq

kÞPpuõqGýépâ×Q: Aüò ôÂÏýQ gÇpÿ

ðlAok, AìB AèHPú GBül ÎéQ @ó oA Gpouþ Þpk. GBül ìzhÀ yõk Þú kÚýÛB ^ývQ. ÖÏç ðíþ|OõAó GB Aüò @J @GýBoÿ Þpk, qüpA âõâpk ko@ó ôWõk kAok.

üßþ AqìvEõæó oôuPB GB GýBó Aüñßú Aüò ^Bû @oOrüò 02 uBë AuQ Þú ôWõk kAok AÖrôk: ðrküà Gú 4 uBë AuQ yBøl Aüò ìBWpA Gõkû AuQ ôAq@ó qìBó OdQ ÞñPpë ìBuQ ôAüò ^ýrWlülÿ ðývQ.

AuQ, â×Q: ìíßò AuƒƒQ ìƒñƒƒBGƒƒÐ ƃHýσþ koqüƒp@J|øƒBÿ qüpqìýñþ ôWõk kAyPú GByl, qüpA ôÚPþ Gú kAgê @J ðãBû ìþ|Þñýî âõâpk ôWõk kAok.

AüñXB ìzßê ìPBó AuQ, üà ìdýÈ qìýò yƒñBuþ ôWõk kAok ìB Aæó Gýò kôâvê

Aüò ôülDõøB, Kéñä kocBë ðãBû Þpkó Aqüßþ AqKñXpû|øBÿ uBgPíBó külû ìþ|yõk. üßþ AquBÞñBó uBgPíBó â×Q: ìò gõkï oA Gú øípAû AÎÃBÿ gBðõAkû|Aï kAgê @KBoOíBðíBó cHw Þpkï... Kéñä Gú koJ gBðú @ìl ô02 kÚýÛú ðzvQ ôuLw AqKéú|øB

Gýpôó oÖQ. Gýò uBÎQ 11 ¾He OB 1 GÏl AqÊùp, clAÚê ^ùBoGBocýõAó oA külû Gõkï. ìÛBìBR Wñãê â×Pñl Þú @ó|øB GÏl AquBÎQ 6 GÏl AqÊùpOõAðvPñl cýõAó oA @oAï Þññl ôAq

@ðXBüþ Þú Aüò cýõAó Gú üà uBgPíBó ìvßõðþ ð×õm Þpk, ÎíéýBR kyõAoOpyl.

uBðPõ} uBuPú AqìÛBìBR cýBR ôc{ ìñÇÛú â×Q: Aq@ðXBüþ Þú cýõAó kocBë

cpÞQ Gõk, AGPlA ìXHõoylüî @ó oA koâõyú|Aÿ Gú kAï GýñlAqüî. OíBï ìHBkÿ ôoôkÿ ô gpôWþ oA GvPýî ôGú kðHBë @ó ìBìõoAó Wñãê ôAok uBgPíBó ylðl. uLw ìB OõAðvPýî Gú

Kéñä @oAìHh{ yéýà Þñýî ôcýõAó oA Gýpôó GýBôoüî. ìvEõæó Wñãê AÞñõó AND |Aüò cýõAó oA ìÇBGÛQ ìþ|køñl OB Gpouþ Þññl Þú @üB Kéñä

Wlülÿ AuQ Þú Gú Aüò ìñÇÛú ìùBWpR Þpkû AuQ üB gýp.

#03 ðõAìHp4591, qðþ koAüBèQ @æGBìB @ìpüßB GB uõoKpAürÿ ÖpAqìýñþ oôGú|oôyl. AèýrAGQ øBWrÞú oôÿ OhQ gõk ^pR ìþ|qk, ìõok A¾BGQ yùBJ|uñãþ 5/4 Þýéõâpìþ ÚpAoâpÖQ. Aüò ko cBèþ AuQ Þú AcPíBë Gpgõok yùBJ|uñä GB uÛØ gBðú|Aÿ, Glôó koðËpâpÖPò AcPíBë Gpgõok GB AÖpAk kAgê gBðú, üà Gú 281 Opüéýõó AuQ! GñBGpAüò Aüò cBkSú GvýBoðBkoAuQ. yBül Gú øíýò kèýê øî AôOñùB Þvþ AuQ Þú Aüò AO×BÝ GpAü{ oj kAk. AÒéI yùBJ|uñä|øB koAÚýBðõx|øB üB ðÛBÉ kôoAÖPBkû qìýò uÛõÉ ìþ|Þññl.

AøBèþ yùpìÇíEò ðHõkðl Þú Aüò yþF ôAÚÏB yùBJ|uñä GByl, cPþ clx|øBüþ ìHñþ Gp

Aüñßú Oßú|Aÿ AqøõAKýíBÿ AOdBk WíBøýpyõoôÿ GByl, qkðl.

øBWrGpAÿ ìÏBüñú Gú GýíBouPBó ìñPÛê yl. AôkoASpGpgõok yùBJ|uñä OñùB k^Bo ÞHõkÿ âvPpkû|Aÿ yl ô@uýI Wlÿ ðlül.

Kpôðlû Aüò oôülAk GBoøB koÆõë OBoüi GBqâzBüþ yl OB ¾dQ @ó Gpouþ yõk. GvýBoÿ ìÏPÛl Gõkðl Þú yùBJ|uñä ìíßò AuQ Gú|ÎéQ âpkGBk üB oÎl ôGpÝ Gú kAgê gBðú Gý×Pl.

GB Aüò cBë kAðzíñlAó üýlOB Þpkðl Þú uñä AqÖÃB uÛõÉ Þpkû| AuQ. øBWrìlÎþ Gõk Þú uBÎQ 64:2 kÚýÛú GÏlAqÊùp, ôÚPþ uñä AquÛØ gBðú|A} ÎHõo Þpk, kocBë gBìõ} Þpkó oAküõÿ GBæÿ OhP{ Gõk. Aüò yùBJ|uñä uýçÞBâB ðBï âpÖQ Þú ðBï yùpÞþ Gõk Þú gBðú øBWrko@ðXB ÚpAokAyQ| ôkoðùBüQ Gú ìõqû OBoüi ÆHýÏþ AølA yl.

ìÏíBÿ Aüò ø×Pú

GpAÿ Aüñßú ^õJ KñHú koìpÞruÇe èýõAó ÚpAo âýpk GBül èýõAó oA OB WBüþ Þú AìßBó kAok KpAq @J Þñýî, koAüò ¾õoR @J cBèQ âñHlÿ yßê Gú gõk ìþ âýpk ôGBæOpüò ðÛÇú @ó ko ôuÈ ÚpAokAok. ^õJ KñHú Aÿ oA kAgê èýõAó @J ìþ AðlAqüî, ^õJ KñHú ÒõÆú ôoìþ yõk ôAqüà ÆpÙ Gú ÆpÙ küãpìþ oôk. üà oAû uBkû ôWõk kAok OB ^õJ KñHú koôuÈ èýõAó oôÿ uÇe @J ÚpAoGãýpk. GpAÿ AüñßBoOñùB @J, ^õJ KñHú ô èýõAó koAgPýBoyíB ÚpAokAok. @üB ìþ OõAðýl

WñõGþ yl. kôoGýò yýp|øBÿ Þõ^õèõüþ oA OÏÛýI Þpk Þú Gþ|O×BôR Gú ìByýò|øBüþ Þú koWBkû ¾Ø

Þzýlû Gõkðl, @oAï oAû ìþ|oÖPñl. yýp, GByßõû ôGB AÎPíBk Gú ð×w, ìßU ÞõOBøþ ìþ|Þñl OB AÆpAÙ gõk oA qüpðËpGãýpk ô

Oõèú øBü{ oA Gpouþ Þñl. Gú ðËpìþ|oul yýp|øB Gú cÃõogõkoô|øB ÎBkR Þpkû Aðl ôGú

@ó|øB OõWú Þíþ kAoðl. koðùBüQ, yýpìBko, Oõèú|øB oA AqWBkû ôAqÆpüÜ Gpx Gýpôó ìþ|@ôok ôGú ÚvíQ küãpÿ

AqWBkû ìþ|Gpk. Aüò ôülDõkoyHßú|øBÿ AWPíBÎþ ÆpÖlAoAó qüBkÿ KýlA Þpk ôGvýBoÿ koìõok Aüò AO×BÝ AÊùBoðËpÞpkðl.

#|<Þçoðw âýéýBok Wõðýõo> GBqüãpÿ Þú GýzPpGpAÿ GBqÿ koupüBë <ôAÞp, OãrAx oðXp> ôÖýéî <WBó uhQ> yùpR kAyQ, kouò 66 uBèãþ koânyQ. || ìpå <âýéýBok> AqÆpüÜ GýBðýú|Aÿ ìñPzpylû Aquõÿ kAðzãBû ðõAkA, æx ôâBx OBüýl yl, WBüþ Þú ôÿ Gú ÎñõAó AuPBk Öýéî ôOEBOpkoÞBèY øñpøBÿ qüHB ÖÏBèýQ ìþ|Þpk, AìB øñõq WrDýBOþ AqÎéQ ìpå Aüò GBqüãpuýñíB, OEBOpôOéõürüõó AÎçï ðzlû AuQ. ||

<Þçoðw âýéýBok> kokøú 0891 ìýçkÿ Kw Aqüà upÿ cÃõoGú ÎñõAó GBqüãpìùíBó

koOéõürüõó, Aôèýò GBokoÖýéî uýñíBüþ <OBN âBó> ôKw Aq@ó koÖýéî AÞzò <WBó

uhQ> ÊBøpyl ôkouBë 9891 koupüBë ìõÖÜ <ìQ|æá> ìÛBGê kôoGýò oÖQ ôko

ìXíõÑ ko58 AKýrôk AqAüò upüBë GBqÿ Þpk ôKw Aq@ó koüà ðÛ{ Kpoðä|OpOéõürüõðþ

koupüBë WñBüþ <ôAÞp, OãrAx oðXp> AqyHßú SBC|ðÛ{|@Öpüñþ Þpk ôkoOíBï 691 AKýrôk Aüò upüBë koÚBèI 8 Ö¿ê GBqÿ Þpk ôKw AqKBüBó GBqÿ koAüò ìXõÎú kouBë 1002 Gú GBqÿ koküãp@SBouýñíBüþ ôOéõürüõðþ AkAìú kAk. || <âýéýBok> kouBë 6002 Gú ÎñõAó kAðzýBoGú Gh{ OEBOpkokAðzãBû ðõAkA, æx ôâBx KýõuPú Gõk. ||

âñXzßþ AqupìBÿ GvýBoÚloR KpôAqAqÞØ GlAk ôkoGpÙ AÖPBk. âBôÿ ânoøíþ Þpk ôOLBèú Gpôÿ AðlAgQ. âñXzà AqâpìBÿ OLBèú WBó GãpÖQ ôGú @ôAq ìzÓõë yl. âpGú Aÿ @ôAqGzñýl, WvQ ôâñXzà Gú kðlAó GãpÖQ ôGhõok.

ðPýXú Agç|Úþ: øpÞú âñlÿ GpOõAðlAgQ, cPíB kyíò ðHByl. øpÞú Aqâñlÿ Glo @ôokR, cPíB kôuQ ðHByl.âpgõyþ, køBó GHñl ô@ôAqGéñl ìhõAó.

Kñl uõï gpâõ} AqÞç|Òþ GpupyBgú Kpuýl Þú

@üB ìò ðýrìþ OõAðî ^õó OõðzvPú, ÞBo

ðßñî?

Þç|Õ KBui kAk: ^pA Þú ðú! gpâõ} GñzvQ Gþ cpÞQ. oôGBøþ Aqoû

ouýl ôgpâõ} Ghõok.

ðPýXú Agç|Úþ: æ|qìú ðzvPò ôÞBo

ðßpkó GBæ| ðzvPò AuQ.

ôOLBèú Gpôÿ

øíþ

Kñl Aôë GõÚéíõðþ, âBôÿ Glül ôGã×Q: ko@oqôÿ KpôAqï AìB ^ãõðú, ðlAðî! |âBôKBui kAk: âpqOLBèú ìò gõoÿ

GBë øBüQ ÖPl ôKpôAqÞñþ GõÚéíõó gõok ôGpyBgþ ðzvQ, OýpAðlAqÿ ìBøp, GõÚéíõó GpkogQ Glül Oýpÿ Gp@ó ðãõó GhQ GýñlAgQ ôøç|Þ{ ðíõk. ðPýXú Agç|Úþ: GB gõokó øpâñlÿ yBül Gú GBæ| ouþ, èýà koGBæ| ðíBðþ.

ôGú uhPþ uhò ìþ|âõül. AôAqÞéíú esuaceb |Gýò WíçR ÖBouþ gõk AuP×Bkû ìþ|Þñl ôøíýò øî

GBÎU ylû OB koyHßú|øBÿ AWPíBÎþ GB ÎñõAó <gBðî GýßBq> ìzùõoylû AuQ. koO¿õüpküãpAôoA koÞñBokAðýBë ìÏíBoupkGýpoôqðBìú øízùpÿ kokôoû ÎéýpÂB

qAÞBðþ ìþ|Gýñýî Þú Gú ÚÇpoÖPú AuQ.

ìþ|Þpkï OB qìýñú|øBÿ AqkôAZ oA ÖpAøî Þñî, gBðõAkû Îpôx Gú GùBðú Gpgþ AqoÖPBoøBÿ Glï ko¾lk Gpøî qkó ðBìrkÿ Gp@ìl, Þú ìò GB @ó ìhBè×Q Þpkï ôcBÂpGú WlAüþ ðzlï, AìB GB OõWú Gú KBÖzBoÿ gBðõAkû ðBìrkï ìò Gú ÖßpAðPÛBï AÖPBkï ôOíBìþ Wùýrüú Oùýú|ylû kokAgê @KBoOíBó @ðùB oA @O{

Kéýw uBó|ÖpAðvývßõAWBqû AuP×Bkû Aq<oGBR ÚBOê> oA üBÖQ

# øýBR ðBÊpAó yùpuBð×pAðvývßõGú Kéýw Aüò yùpAWBqû AuP×Bkû AqoGBR|øBüþ oA kAk Þú ìþ|OõAðñl Gßzñl. Aüò AÚlAï Gú Kéýw AWBqû ìþ|køl OB koypAüÈ cBk, AqoGBR|øBÿ ìXùrGú ìõAk ìñ×Xpû AuP×Bkû Þñl. kÞPpÞBOpüò ÞBðõèþ, Aqâpôû <oGBR|øBÿ ÚBOê oA ìPõÚØ Þñýl>, â×Q Aüò cpÞQ, üà

"yýI èÓrðlû" AuQ Þú ìþ|OõAðl GBÎU kôoÿ AðvBó|øB AqÚPê yõk.

uhñãõÿ Kéýw â×Q: <oGBR|øB ìþ|OõAðñl Gú ÆõoGBèÛõû Gú ìõAk ìñ×Xpû ìXùryõðl OB

uBqû|øBÿ ìvPdßî cBôÿ ÎñB¾pgzò, ìvée üB gÇpðBá oA AqGýò GHpðl>.

@ðùB øí`ñýò â×Pñl oGBR|øB ìþ|OõAðñl GpAÿ <ðBOõAó|Þpkó, üB ìñdpÙ Þpkó ìËñõðBó gzò,

ìvée üB gÇpðBÞþ Þú Oùlül ìdvõJ yõðl> AuP×Bkû yõðl.

Aüò AÚlAï GB A¾çcýú|Aÿ kooôquú|yñHú O¿õüI yl Þú ìzhÀ ìþ|Þpk ìBìõoAó OñùB Kw

AqGú ÞBoâýpÿ oô}|øBÿ WBüãrüò GpAÿ Oh×ýØ AôÂBÑ, ìþ|OõAðñl AqoGBR|øBüþ AuP×Bkû

Þññl Þú ðýpôÿ ìpâHBokAoðl.

Aüò øýBR øí`ñýò O¿püe Þpk Þú OñùB OÏlAk ìdlôkÿ AqìBìõoAó ÎBèþ oOHú Kéýw ìþ|OõAðñl AWBqû AuP×Bkû Aq^ñýò ðýpôüþ oA Gløñl.

AqAüò ðõÑ oGBR Þzñlû kocBë cBÂpkouBüpðÛBÉ AüBæR ìPdlû AuP×Bkû ìþ|yõk. kouBë 6102, Kéýw kokAæx, OãrAx, Aqüà oGBR ìvée Gú ìõAk ìñ×Xpû uþ4 GpAÿ ÞzPò üà Oà OýpAðlAqÞú kôìBìõooA ÞzPú ô^ñlüò ìBìõoküãpoA qgíþ Þpkû Gõk, AuP×Bkû Þpk. Kéýw uBó ÖpAðvývßõâ×Q Aüò ðýpôkocBë cBÂpøýa oGBR ìXùrGú ðýpôÿ Þzñlû ðlAok, AìB â×Q Þú ìíßò AuQ ko@üñlû ìõok ðýBqGByl. üà uhñãõÿ Aüò ðýpôâ×Q: <øýa gÈ ìzþ ðíþ OõAðl OíBìþ ìõÚÏýQ|øBÿ ÚBGê O¿õo üB ypAüÈ AuPTñBüþ oA Þú ìíßò AuQ ìBìõoAó Kéýw GB @ó ìõAWú yõðl Ký{ Gýñþ Þñl. Kéýw uBó ÖpAðvývßõGBül @ìBkû GByl ôOõAðBüþ KBuhãõüþ ìPñBuI oA kAyPú GByl.>

@èHpÞBìõ: øíýzú oôqøBüþ øvPñl Þú AðvBó ko@ó ÞvBðþ oA Þú kôuQ ìþ|kAyPú AuQ GýãBðú ìþ|üBGl!

ôAèPpGñýBìýò: Aüò Þú øíú|^ýrGú oôAë øíýzãþ Ký{ ìþ|oôk, gõk øíBó ÖBWÏú AuQ!

qó , qðlâþ @qAkÿ,

Gpk. Oç} AìlAkâpAó @O{ ðzBðþ ðBìõÖÜ Gõkû ôÖõR ôÿ AÎçï yl.| koGýBðýú Kéýw èõx @ðXéw @ìlû AuQ:

<Gú ðËpìþ|oul Aüò O¿BkÙ üà AÚlAï Îílÿ Gõkû AuQ. øõüQ ìÛPõë ôoAðñlû Aüò gõkoôAÎçï ðzlû AuQ. øpÞvþ Þú AÆçÎBOþ koìõok Aüò cBkSú kAok èÇ×B GB kÖPpKéýw èõx AðXéw GB yíBoû 0055-098(323) OíBx Gãýpk.|

#|üà ìpk ¾He oôqKñXzñHú ânyPú ko ìdõÆú ÞBèY uò @ðPõðýõkoyùp tunlaW |GB üà ôuýéú ðÛéýú Gpgõok Þpk ôkoAÚlAìþ Þú ìÛBìBR @ó oA ÊBøpA "Îílÿ" Oõ¾ýØ Þpkðl, ÞzPú yl.|| Gú â×Pú Kéýw èw @ðXéw, ÎBGpKýBkû ko ìdê cBkSú koGéõá 0011 gýBGBó yíBèþ âpAðl, AðlÞþ Kw AquBÎQ 03:7 ¾He ÞzPú yl.|| Kéýw øB Gú ìdê ouýlðl ôìPõWú ylðl Þú ÚpGBðþ KBuhãõðHõkû ôAqOpôìB oðY ìþ

yl.

# |Gú â×Pú ìÛBìBR Kéýw, Wvl üà qó ¾He oôqKñXzñHú ânyPú ko ÞñBoWBkû Aÿ koÞõû øBÿ uBðPB ìõðýßB ko yíBë ìBèýHõKýlA yl Þú ìñXpGú GvPú yló Ghzþ AqGroâpAû dnallohluM |yl. ìPõÖþ ÖÛÈ üà qó ìÏpÖþ yl.| ìzhÀ ðývQ ^ú Þvþ Wvl oA KýlA Þpkû AuQ, AìB AÆçÎBR Aôèýú cBÞþ

AÖvpAó âzQ GroâpAû ÞBèý×pðýB

cBÂpylðl.

kAðzíñlAó ìõÖÜ Gú ÞzØ kôÞBðþ OBqû koüà yùBJ uñä ylðl

#|kAðzíñlAó ìþ|âõüñl yùBJ uñãþ oA ÞzØ Þpkû|Aðl Þú cBôÿ kôÞBðþ AuQ Þú ÚHç

øpârkoqìýò külû ðzlû Gõk.

ìdÛÛBó ÞBðBkAüþ â×Pñl Þú Aüò uñä kôuBë ÚHê koðõAcþ oôuPBüþ uõìBèþ ÞzØ yl AìB ìdéþ|øB Ößpìþ|Þññl Þú gýéþ ÚlüíýPpAuQ. @ðùB Aüò uñä oA <yI ÖPBk> ðBï ânAyPú|Aðl ôìþ âõüñl koAyÏBo, @øñä|øB ôoÚÀ øBüþ

Þú KñY ðvê oA koGpìþ âýpk SHQ ylû AuQ. AìpôqAq@ó GpAÿ OýrÞpkó ^BÚõAuP×Bkû ìþ|yõk. ðBï|øBÿ ouíþ GpAÿ ÞBðþ|øBüþ Þú OBqû ÞzØ ylû <AüçèýQ> ô<AèßýñvPBðPõðýQ> AuQ. AüñùB oA ìdÛÛBó kokAðzãBû @èHpOB GB Gpouþ üà Oßú 07 âpìþ AqAüò yùBJ uñä 51 Oñþ yñBuBüþ Þpkðl. â×Pú ìþ|yõk Aüò ðùíýò yùBJ uñä Groâþ AuQ Þú Gú qìýò ìþ|oul ô 09 ko¾l Aq@øò ôðýßê Ozßýê ylû. ðBï <AüçèýQ> AqAüò WùQ AðPhBJ ylû Þú yùBJ koðBcýú <Îýê Îéþ> kouõìBèþ KýlA yl ôAèßýñvPBðPõðýQ AqÞBoyñBuþ koðBuB Gú ðBï èýñlÿ Aèßýñr-OBðPõó GpâpÖPú ylû.

KpôÖvõoÞpüw pkø ìlüpìXíõÎú yùBGùBÿ kAðzãBû @èHpOB â×Q: <èýñlÿ ìÇBèÏú qüBkÿ koGBoû ^ãõðãþ yßê âpÖPò øvPú uýBoAR AðXBï kAkû, Aüñßú Aüò øvPú øBÿ @øñþ-ðýßéþ ^Çõoyßê ìþ âýpðl, ôðrküà Opüò ^ýrÿ Þú Gú @ó kAoüî yùBJ øBÿ @øñþ øvPñl.

GñBGpAüò ìñBuI Gõk Þú üà ÞBðþ oA Gú ðBï AôGãnAoüî ôglìBR AôGú Îéî oA Gú ouíýQ GzñBuýî.> Odéýê üà ÞBðþ küãpÞú øñõqyñBuBüþ ðzlû OõuÈ ìdÛÛBó Aüò kAðzãBû koWpüBó

AuQ Þú AìýlôAoðl Oßú øBÿ GýzPpÿ AqAüò yùBJ oA Gú kuQ @ôokðl. KpôÖvõoøpk ìþ âõül <øpôÚQ ìBkû Wlülÿ yñBuBüþ ìþ yõk, kAðzíñlAó ìõAk øî Gú

@ó ÎçÚú ìñl ìþ yõðl ^õó Gú ÆõoGBèÛõû ÞBoGpkøBÿ ôuýÏþ koWBìÏú gõAøl kAyQ.>

- |ìpkÿ Þú AkÎB ìþ|Þñl küãpAÎPÛBkÿ Gú ÎzÜ ðlAok, Þvþ AuQ Þú küãpÎzÜ Gú Aô AÎPíBkÿ ðlAok. (ìBox ÞpAðzú) – oAürðþ Þú ÞBoAWpAüþ ìþ|Þñl, ÚBGê AÎPíBk ðývQ. ok(A Groå)

øýa Þw Gú O¿õüpðÛB} AÎPíBk ðíþ|Þñl, AìB ìpkï Îßw oA GBôoìþ|Þññl.

O×Bë Gú cBÖÌ Aüò

@kìþ koÎBèî gBÞþ ðíþ|@ül Gú kuQ ÎBèíþ küãpGHBül uBgQ ôAqðõ@kìþ gýrOB gBÆpGlAó Opá uípÚñlÿ køýî Þrðvýí{ Gõÿ Wõÿ ìõèýBó @ül øíþ âpüú cBÖÌ ^ú uñXl Ký{ AuPÓñBÿ ÎzÜ ÞBðloAüò koüB ðíBül ø×Q koüB yHñíþ

ypf èÓQ: ¾ÏI oôqÿ: oôquhQ/yBû OpÞBó: gvpôgõGBó/gBÆp: kë

O×výpÎpÖBðþ: @ðBó Þú AqÎzÜ Gþ Gùpû|Aðl ôAq^pj ÖBðþ Gùpû ìþ|Wõüñl, oAû Gú WBüþ ðhõAøñl Gpk. ko ìÛBGê ÖÛÈ ÞvBðþ ìþ|OõAðñl Gú Þõÿ ôAouPãþ ôAok âpkðl Þú oðY ôuhPþ ôAok ylû Aqkok Îz×Ü oA @uBü{ ìþ|AðãBoðl.

OÏHýpÒrë: uÏþ Þñýl GB AGpAqìdHQ Gú cÃpR kôuQ AqWBï kôuPþ AôupìvQ yõül. Aüò âõðú

AuQ Þú ìþ|OõAðýl Gú géÜ AôðýrìdHQ Þñýl.

# ÖBë âpÖPò Aq@SBoAkGþ, AqGBôo|øBÿ Þùò Aüò ìpqôGõï AuQ. koânoqìBó uBÞñBó Aüò gBá Gú AküHBðþ Þú âíBó ìþ|Gpkðl Gùpû|Aÿ AqÞçï cÜ kAoðl oWõÑ ìþ|yl. GB Aüò cBë, AìB koânoqìBó OñùB O×Bë Gú cBÖÌ koÖpøñä ÎBìýBðú ìB GBÚþ ìBðlû AuQ.

uýñú ìBæìBë kok AuQ|Aÿ koüÓB ìpøíþ kë qOñùBüþ Gú WBó @ìl glA oA øílìþ ^zî @uBü{ Þú kAok AquLùpOýroô uBÚýB WBìþ Gú ìò kû OB GýBuBüî kìþ qüpÞþ oA â×Pî Aüò AcõAë Gýò gñlül ôâ×Q ¾ÏI oôqÿ GõAèÏXI ÞBoÿ KpüzBó ÎBèíþ uõgPî ko^Bû ¾HpAqGùp@ó yíÐ ^ãê yBû OpÞBó ÖBoÕ AuQ AqcBë ìB ÞõouPíþ koÆpüÜ ÎzÛHBqÿ Aìò ô@uBü{ GçuQ oü{ GBk @ó kë Þú GB kok OõgõAøl ìpøíþ Aøê ÞBï ôðBqoA koÞõÿ oðlÿ oAû ðývQ oøpôÿ GBül WùBó uõqÿ ðú gBìþ Gþ|Òíþ

Þñõðþ Aüò Oýî oA ðvê

Gétüà kocBèþ ôAok ÚÇpyl Þú Oýî kôï okû|Gñlÿ WùBðþ Öý×B Gõk, AìB oôGpOõìBoOýñr, upìpGþ AuLBðýBüþ Þú Aüò Oýî oA Gú oOHú uõï WBï WùBðþ ÚHéþ ouBðlû Gõk, koÚÇpÖÛÈ üà

Kýpôqÿ GluQ @ôok ôOýí{ OñùB üà âê qk. Gétüà GB Aüò Þú ìþ|kAðvQ GpAÿ ¾Ïõk ðýBqGú Kýpôqÿ kAok koGBqÿ GB ÞpôAuþ øî

Îíéßpk gB¾þ ðlAyQ. oôìéõèõÞBÞõ, Þú Gú ÎñõAó GBqüßò mgýpû Gú qìýò @ìl, koðýíú kôï Öp¾Q|øBÿ qüBkÿ kAyQ AìB ðPõAðvQ Aq@ó|øB AuP×Bkû Þñl. ÞpôAuþ øî Þú koWBï WùBðþ ÚHéþ ðBüI ÚùpìBó yl GB üà AìPýBqAüò GBqÿ Gú ÎñõAó Oýî kôï oAøþ ìpcéú cnÖþ yl. ìpAÞ{ oA Glôó Opkül ìþ|OõAó yã×Pþ|uBqìpcéú âpôøþ WBï WùBðþ ÚÇpkAðvQ. Oýíþ Þú koWBï WùBðþ oôuýú GB üà GlyBðvþ ìÛBGê AüpAó ôüà âê Gú gõkÿ ÞBo} oA @ÒBqÞpk ôkoâpôøþ GB cÃõoKpOÓBë ôAuLBðýB ÚÏpðzýò yl ôðPõAðvQ üà ìvBGÛú oA øî GHpk. ìpAÞ{ Aüò GBoøî koâpôøþ GvýBouhQ Þú Oýî|øBÿ kôï ôuõï WBï WùBðþ ÚHéþ cÃõo

kAyPñl, OõAðvQ GB Kýpôqÿ 1-2 ìÛBGê ÞBðBkA GB 7 AìPýBq¾loðzýò yõk. Aüò ðhvPýò GBo ko63 uBë AgýpAuQ Þú <yýpøBÿ AÆéw> Gú ìpcéú cnÖþ WBï WùBðþ ìþ|ouñl. @gpüò GBokouBë 6891 Gõk Þú Aüò Oýî OõAðvQ Aqâpôû|A} ¾Ïõk Þñl. Oà âê ÞBðBkA koAüò GBqÿ oA øî ðBüØ AÞpk, ìlAÖÐ ìpAÞ{ qk. GBqüßò GByãBû ôuPùî GB Aüò âê Gú gõkÿ qðñlû ¾lìýò âê WBï WùBðþ ÚÇpðBï âpÖQ.

Aüò ðB@oAìþ|øB koKþ @O{ uõqÿ koüà ìXíõÎú ìvßõðþ ^ñlüò ÆHÛú koìñÇÛú ÒpGþ uýò ÞýBðä koø×Pú ânyPú @ÒBq yl. koAüò @O{|uõqÿ 01 ð×pÞzPú ylû Gõkðl. GvýBoÿ Aq^ýñþ|øB GpAüò GBôoðl Þú ìdlôküQ|øBÿ Æõæðþ ìlR Þõôül ko yùpGú ìpå ôìýpÞíà Þpkû AuQ, Aâp^ú ìÛBìBR Aüò ìõÂõÑ oA ok ìþ|Þññl. Kw AqAüò cBkSú @O{ uõqÿ GpAÿ ^ñlüò oôqAÎPpAÂBR âvPpkû|Aÿ ko yùpøBÿ ìhPéØ GpôqÞpk Þú GB AÎrAï âvPpkû ðýpôøBÿ Kéýw upAðXBï ÖpôÞ{ Þpk.

# GB ôWõk GBæ Gõkó ìõAok AGPçÿ oôqAðú Gú ÞpôðB ko^ýò, ðzBðú|øBüþ AqOÓýýpìõÂÐ Aüò Þzõokog¿õÁ uhPãýpÿ|øBÿ Þõôül 91 külû ìþ|yõk, Þú yBìê ÞBø{ Gpgþ ìdlôküQ|øB AuQ. AqWíéú Aüò ðzBðú|øB gBoZ yló kû|øB ìñÇÛú koyùpøBÿ yBðãùBÿ ôâõAðãtôAq ÚpðÇýñú ÞpôðB AuQ. Aüò kôyùpkoø×Pú|øBÿ AgýpyBøl AÖrAü{ ÚBGê ìçcËú| ìõAok AGPç Gõkû|Aðl. ìÏBôó ðhvQ|ôqüp^ýò øí`ñýò AÎçï Þpk Þú ÞzõoGB <ôÂÏýQ Wlülÿ> ìõAWú AuQ.

Aüò OdõæR kocBèþ AO×BÝ ìþ|AÖPl Þú ^ýò yBøl AÎPpAÂBR âvPpkû|Aÿ Îéýú uýBuQ Þõôül ¾×pGõkû AuQ.

# yÓBèþ ìpÒþ AqgBðú Kýpqðþ kqkül. Kýpqó koÎÛI Aôð×püò ÞñBó ÖpüBk ìþ Þpk: Aÿ ôAÿ! ìpÕ kôìñþ ìpA yÓBë Gpk. yÓBë AqAüò ìHBèÓú uhQ koÒÃI yl ôAqÒBüQ OÏXI ôÒÃI Gú Kýpqó kyñBï kAk. ko@ó ìýBó oôGBøþ Gú yÓBë ouýl ôâ×Q: ^pA Aüò ÚloGpAÖpôgPú Aÿ ? â×Q: GHýò Aüò Kýpqó ^ÛlokoôÒãõôGþ Að¿BÙ AuQ, ìpÒþ oA Þú üà ^Boá øî ðíþ yõk kôìò ìþ gõAðl. oôGBû â×Q: Glû GHýñî ^ú Úlouñãýò AuQ ? ôÚPþ ìpÕ oA âpÖQ oôÿ Gú âpürðùBk ôâ×Q: Gú Kýpqó GãõìpÕ oA Gú KBÿ ìò ^ùBoìò cvBJ Þñl!!

yPpkoÞíýò øõAkAoAó

WBï||WùBðþ ÚÇp

# WBï|WùBðþ ÖõOHBë 2202 koqìBðþ GpârAoìþ|yõk Þú KýzPpðãpAðþ|øBüþ AqìõZ Wlül Þõôül-91 ô@Géú ìýíõó Þú AìvBë Gú ÆõoâvPpkû koÞzõo|øBÿ ÒpGþ yýõÑ KýlA Þpkû, AGpAqylû|Gõk. AìB WlA AqðãpAðþ kog¿õÁ Þõôül, ârAo}|øBüþ ìHñþ Gpuñloï Oñ×vþ gBôoìýBðú øî ìñPzpylû AuQ. uBqìBó WùBðþ GùlAyQ ìÏPÛl AuQ ôüpôx ìpx, KPBðvýê AüXBk üà

øíú|âýpÿ oA kAok. Aüò ôüpôx AqyPp|øBÿ @èõkû Gú AðvBó ìñPÛê ìþ|yõk. GpAuBx ârAo}

uBqìBó WùBðþ GùlAyQ, ôüpôx ||VoC SREM||AquBë 1931 ko72 Þzõo gBôoìýBðú, @ÖpüÛB ôWñõJ @uýB yñBuBüþ ôGú 858 ìõok ìpå yñBgPú ylû Gú kèýê Î×õðQ ôÎõAoÅ ìpGõÉ Gú @ó ìñXpylû|AuQ. Aüò ârAo} ìþ|âõül: kAkû|øBÿ AKýlìýõèõsüà Aq

ÚÇp82 ìõok AGPç Gú ìpx (7.1ìõok koøpüà ìýéýõó ð×p) oA ðzBó kAkû ôGýzPpìõAok AGPç

uBGÛú OíBx GB yPpoA kAyPú|Aðl ôìþ|AÖrAül AÖpAkÿ Þú koìÏpÅ gÇpGýzPpÿ øvPñl GBül

AqOíBx GB yPp|øBÿ ¾dpAüþ, ðõyýló yýpgBï yPp, üB gõokó âõyPþ ðýî|KrôgBï, AWPñBJ Þññl. @ð×éõ@ðrAÿÎçDî yPp ÎçDî SREM |AqcBèQ Glôó ÎçìQ ôÎçDî Oñ×vþ g×ýØ OB GýíBoÿ cBk Oñ×vþ ô ìpå|ôìýpìPÓýpAuQ. ÎçDî ìÏíõë ìpx yBìê OI, upÖú ôOñãþ|ð×w ìþ|yõk ôkoGpgþ GýíBoAó øípAû GB ÎçDî âõAoyþ ìBðñl AuùBë AuQ. Aüò GýíBoÿ kocBèQ ylül GBÎU ðBouBüþ Oñ×vþ ìþ|yõk Þú koAüò ¾õoR Öpk Gú AuP×Bkû AqôðPýçOõoôcíBüQ koGh{ ìpAÚHQ|øBÿ ôütû ðýBqgõAølkAyQ. GpAuBx AÎçï uBqìBó WùBðþ GùlAyQ, Aüò ôüpôx koAÖpAk ìvò, AÖpAkÿ GB uývPî Aüíñþ ÂÏýØ ôìHPçüBó Gú GýíBoÿ|øBÿ ìrìò ìBðñl GýíBoAó Þéýõÿ, ìHPçüBó Gú upÆBó ôGýíBoÿ|øBÿ ìrìò oüú ôküBGQ GýíBoÿ ylülOpÿ oA ìõWI ìþ|yõk. ^ú ÞvBðþ koìÏpÅ gÇpAGPç Gú ìpx øvPñl? Öpkÿ Þú Gú GýíBoÿ cBk Oñ×vþ ìHPç ìþ|yõk ôøí`ñýò AÖpAkÿ Þú koüà ìpÞr ìpAÚHQ|øBÿ GùlAyPþ Gú kèýê ârAo}|øBüþ AqìõAok AGPç GvPpÿ ìþ|yõðl, OB 41 oôqGÏl

ðBÚê GýíBoÿ øvPñl ôGBül AqðËpAGPç Gú ôüpôx, @qìBü{ køñl.

@üB ôAÞvñþ GpAÿ ìpx ôWõk kAok?

Gú â×Pú uBqìBó WùBðþ GùlAyQ, kocBë cBÂpøýa ôAÞvò üB koìBó gB¾þ GpAÿ ìpx kokuPpx ðývQ. GB Aüò cBë, ^ñl ôAÞvò GpAÿ Aüò GýíBoÿ kocBë OõuÏú AuQ. koìBó GpAuBx ôÂÏýQ GBèýñþ Öpk

OXõürìþ|yõk.

ìPùî yl

ÖõoAó ìBôðB èõA, GroâPpüò Þõû @Oz×zBó ÖÏBë WùBó

#|ìBôðB èõA, GroâPpüò @Oz×zBó ÖÏBë WùBó koøBôAüþ GpAÿ Aôèýò GBoko04 uBë ânyPú

ÖõoAó Þpkû AuQ. koKþ ÖõoAó GroâPpüò Þõû @Oz×zBó ÖÏBë WùBó koøBôAüþ @ìpüßB ìÛBìBR GùlAyPþ

øBôAüþ koGBoû KýBìl|øBÿ @ó GpAÿ uçìQ uBÞñBó GýBðýú øzlAo¾BkoÞpkðl.

ìBôðB èõA üßþ Aq5 @Oz×zBó Ozßýê|køñlû WrAüpøBôAüþ AüBæR ìPdlû koAÚýBðõx @oAï

ìdvõJ ìþ|yõk. Aüò @Oz×zBó, üà @Oz×zBó uLpÿ ìdvõJ ìþ|yõk ôGroâPpüò

@Oz×zBó qüpkoüBüþ qìýò AqðËpcXî ôAðlAqû Gú yíBoìþ|oôk. ìÛBìBR uBqìBó ìlüpüQ AÂÇpAoAüBèQ øBôAüþ ìþ|âõüñl ÖõoAó gBÞvPpôâlAqû, øñõq

Oùlül Wlÿ GpAÿ uBÞñBó koGpðlAok.

# <AôüEõðä uõ> GBqüãpÞpû|Aÿ upüBë <GBqÿ ìpÞI> ( emaG diuqS|) ðP×éýßw Gú @qAoWñvþ ìPùî yl. AôAgýpA GpAÿ ðÛ{|@Öpüñþ koAüò ìXíõÎú Oéõürüõðþ KpGýññlû Gpðlû WBürû âéló âéõJ ylû Gõk. kAkuPBðBó yùpuõôó Þpû WñõGþ WíÏú ânyPú ÖB} Þpkðl Þú Aüò GBqüãp87 uBèú Aq uõÿ üà qó Gú @qAoWñvþ ìPùî ylû AuQ. Aüò qó ìlÎþ AuQ GBqüãpAôoA AôAuÈ uBë 7102 èíw Wñvþ Þpkû AuQ. ÚpGBðþ kuBìHpuBë 1202 yßBüP{ oA Gú SHQ ìþ|ouBðl ôìÛBìBR Kpôðlû oA @ôoüê uBë 2202 ìhPõìú AÎçï ìþ|Þññl AìB Gú kogõAuQ yBÞþ Kpôðlû kôGBoû GBqìþ|yõk. AôAüò AOùBï oA ðíþ|Knüpk ôGB AðPzBoGýBðýú|Aÿ AqÆpüÜ yHßú Wþ|Oþ|Gþ|uþ ìþ|âõül:| <ÖÛÈ kuQ AôoA

âpÖPî OB Gú uíQ koüB^ú ølAüP{ Þñî. ÎnogõAøþ Þpkï ^õó [@ó Öpk] â×Pú Gõk yéõÒ{ ðíþ|Þñl AìB Aüò Gú ìÏñBÿ AÎPpAÙ Gú AOùBï ðývQ.>

<Aÿ|AÙ|Kþ> ârAo} kAkû AuQ Þú üßþ AqìÛBìBR ÚÃBüþ uõôó ìþ|âõül: <øíú ârAo}|øBÿ ìñPzpylû koouBðú|øBÿ ìdéþ ¾dQ ðlAoðl.> koAüò ârAo} @ìlû AuQ Þú

ôqüpÖpøñä Þpû Kh{ üà OýroOéõürüõðþ GB ìzBoÞQ AôoA Kw AqAüò AO×BÝ ìPõÚØ Þpkû

AuQ. GBqüãp<GBqÿ ìpÞI> kouBë 4491 koyùpÞBüvõðä Þú AìpôqGhzþ AqÞpû yíBèþ

AuQ ìPõèl yl ôKý{ AqWñä Þpû Gú øípAû gBðõAkû Gú Þpû WñõGþ ìùBWpR Þpk. AôkouBë

7691 ôAok GBqüãpÿ yl ôGýzPpkôoAó cpÖú|Aÿ gõk oA ¾pÙ OEBOpqðlû Þpk. kouBë 3102 AôkoGý{ Aq002 OEBOpAqWíéú AÚPHBx Þpû|Aÿ Aq<AOõGõuþ Gú ðBï øõx> ðÛ{|@Öpüñþ Þpkû

Gõk. Ký{ Aq<GBqÿ ìpÞI>, AôGB Öýéî <GùBo, OBGvPBó, KBüýr, qìvPBó... ôGùBo> (||... gnirpS dna gnirpS|, remmuS|, llaF|, retniW) yñBgPú ìþ|yl. AôGpAÿ GBqÿ ko<GBqÿ ìpÞI> Þú KpGýññlû|Opüò upüBë OBoüi ðP×éýßw AuQ, Îçôû Gp WBürû âéló âéõJ, ðBìrk Aìþ GùPpüò GBqüãpìpk ðÛ{ ìßíê yl.

øízùpÿ. uýñB Þéùp, ìÏBôó Öpøñãþ ô ôoq} øíãBðþ ôqAoR ôoq} AÎrAï 001 ð×pGú ÚÇpGB øíßBoÿ ôqAoR AoyBk ô

ôqAoR ôoq} oA OBüýl Þpk. OÏlAkÿ Aq cBÂpüò kokôcú ðýrOõuÈ küãp uBqìBó|øB ôðùBkøBÿ kôèPþ Gú ÚÇpAÎrAï ylû|Aðl Þú Gú â×Pú Gpgþ oôqðBìú|ðãBoAó, OÏlAkyBó Gú 053 ð×pìþ|oul. clAÚê ørüñú u×p01 oôqû ÚÇp, clôk 4ørAokæo AuQ. üÏñþ üà ìýéýõó ô008ørAokæoørüñú Aq u×pû ìpkï GpAÿ AouBë ÖÏBæó ouBðú|Aÿ Gú ÚÇpGpAÿ Oõèýl ìdPõAüþ Þú øp^ú GByl, cPþ Gú Kõy{ AgHBooÚBGQ|øBÿ WBï|WùBðþ ðrküà øî ðývQ. Aüò kocBèþ AuQ Þú GB AÆçÑ ÖpAqküéþ, ðBï gHpðãBoAó ôoqyþ GvýBoÿ AqouBðú|øBÿ ouíþ ðýrAq èývQ AÎrAï Gú ÚÇpgÈ gõokû AuQ. AÎrAï ÖÏBæó ouBðú|Aÿ A¾õèãpA Gú ÚÇpGB ørüñú GýQ|AèíBë, koypAüÇþ Þú â×PíBó ouBðú|øBÿ gBoZ AqÞzõo, Îíç Gú â×PíBó ÒBèI koyHßú|øBÿ AWPíBÎþ Glë ylû ^ú

OõWýùþ kAok?

Aüò AÖpAk GB cÃõokoÚÇp^ú @ôokû|Aÿ

GpAÿ ÞzõogõAøñl kAyQ Þú ørüñú ârAÙ 36 ìýéýBok OõìBðþ oA Gú ðdõÿ WHpAó Þñl?

AÎrAï ^ùpû|øBÿ ðrküà Gú kôèQ Gú u×pøBÿ gBÁ Gþ|uBGÛú ðývQ AìB øpârAquõÿ ìÛBìBR ouíþ OõÂýe ôüB OõWýú ðzlû ô Gú ðËpìþ|oul GB oôðl ìõWõk Aìýlÿ Gú OõÚØ koOÛvýî ^ñýò oAðQ|øBüþ ðývQ...

# Oýî ìéþ ÖõOHBë AüpAó GB Knüp} yßvQ ìÛBGê @ìpüßB AqoAû|üBGþ Gú ìpcéú

GÏlÿ WBï WùBðþ 2202 GBqìBðl. Oýî|øBÿ AüpAó ô@ìpüßB kocBèþ koôoqyãBû AèTíBìú Gú ì¿BÙ üßlüãpoÖPñl Þú AüpAó GB üà

OvBôÿ øî ìþ|OõAðvQ oAøþ ìpcéú GÏlÿ oÚBGQ|øB yõk. yBâpkAó Þýpô} koðýíú ðhvQ GB AoADú ðíBüzþ ðBøíBøñä ôKp AyPHBû OõN ôìýlAó oA Gú cpüØ ôAânAo Þpkðl. koðùBüQ kokÚBüÜ KBüBðþ ðýíú ðhvQ oôÿ AyPHBû gÈ kÖBÎþ AüpAó ôKBx ÎpÂþ upWýñýõkuQ, Kõèývýa, uPBoû @ìpüßB ô

GByãBû ^évþ OõAðvQ koôAqû AüpAó oA GBq Þñl. ìéþ|KõyBó AüpAó gõ}|yBðw Gõkðl Þú ko@gpüò SBðýú|øBÿ ðýíú ðhvQ, âê kôï @ìpüßB @ÖvBül AÎçï yl ô54 kÚýÛú ðhvQ GB øíBó ðPýXú 1-0 Gú uõk @Gþ|KõyBó @ìpüßB Gú KBüBó ouýl. ||

uBüQ GpOpüò|øB ðõyQ: || Aüò O¿BôüpðzBó ìþ|køl Þú Gpgþ Aq ìlüpAó ôgHpðãBoAó oôqðBìú|øBÿ A¾õèãpA Gú ¾õoR kuPú WíÏþ Gú ÚÇpu×pÞpkû|Aðl.

^ùpû|øBüþ Þú GýzPpyBó AqìñPvHBó Gú WpüBó ìõuõï Gú Aoqyþ OñloôkoÞzõoðl.

AqAìýpcvýò SBGPþ, ìXpÿ GpðBìú WùBó|@oA, ìdíl ðvýíþ, ìlüpoôAGÈ Îíõìþ øçë AcípôÎéþ oWHþ, upkGýpgHpârAoÿ ìXéw OB kAðýBë ìÏíBoupkGýpoôqðBìú

WBüþ u×pìþ Þññl, kocBèþ Þú âõokôó ôøívp} koÚvíQ ÖpuQ Þçx

ìþ ðzýññl, WBÿ G`ú øBüzBó koGh{ AÞõðõìþ øíBó KpôAqAuQ. âõokôó ìþ âõül: <@ó|øB Gú AðlAqû ÞBÖþ uhQ ÞBoðßpkû|Aðl OB AqÎùlû KpôAqkoWú üà Gp@üñl. ko@ó uò, ko@ó AðlAqû, Gú ìò ìþ âõüýl Þú @ðùB GBül koÖpuQ Þçx Gñzýññl? ðú. ìB ôAÚÏB koAüò ìõok uhPãýpøvPýî.>

5. Géýà æüõèþ ôoAüBó oüñõèlqGú kgPpAðzBó AWBqû ðíþ køñl AqÞéíú <oDýw GBqÿ>

AuP×Bkû Þññl. Aüò qôZ koìõok AuP×Bkû Aqüà Þéíú gBÁ kogBðú uhPãýpøvPñl. @ðùB Gú kgPpAðzBó AWBqû ðíþ køñl AqÞéíú <oDýw GBqÿ> AuP×Bkû Þññl qüpA ìþ OõAðl ìÏñBÿ ìñ×þ oA ðvHQ Gú qðBó kAyPú GByl. @ðùB øí`ñýò GpAüò GBôoðl Þú ìíßò AuQ kgPpAðzBó oA OzõüÜ Gú ìvPÛê

Gõkó üB OHlüê yló Gú üà oDýw ðßññl.

@èývýB6. uýéõouPõó ìÏPÛl AuQ Þú ìùî AuQ Þú Þõká ðõKB gõk oA kouñýò @ìõq}KBüýò køýl. @èývýB uýéõouPõó AkÎB ìþ Þñl Þú ðõqAkAó Gú ôAèlüò gõk AyBoAOþ ìþ Þññl ôôAèlüò Gú ÆõoÞéþ @ðùB oA ðBkülû ìþ âýpðl. Aôìþ âõül: <AâpkÚQ Þñýl, @ðùB koôAÚÐ üà kÞíú ìßU kAoðl ôGú yíB qìBó ÞBÖþ ìþ køñl OB ÞBoÿ Þñýl Þú oAcQ OpGByñl. kouQ øíBðÇõoÞú Þõká yíB Gú yíB ìþ âõül Þú âpuñú üB gvPú AuQ, Gú yíB ìþ âõül Þú ^ú qìBðþ GBül Gú kuPzõüþ Gpôk.> uýéõoAuPõó AuP×Bkû AqAüò Oßñýà oA qìBðþ ypôÑ Þpk Þú Kvp}, OñùB 6

1.ìBüýî GýBèýà Gú G`ú øBü{ AkJ @ìõqk.ðíþ

ìBüî GýBèýà ìÏPÛl AuQ Þú G`ú øB GBül Gú oô} ôupÎQ gõkyBó KýzpÖQ Þññl, qüpA

@ðùB Gú ÆõoÞéþ ìþ kAðñl ^ú ^ýrÿ GpAüzBó GùPpAuQ. Aüò GBqüãpOõÂýe kAk: <ìò Gú @ðùB

ðíþ âõüî Þú Gãõüýl <èÇ×B> üB OzßpÞñýl. Aâp^ú AôìvPÛýíB Gú @ðùB üBk ðíþ køl Þú ^ãõðú ìõkJ GByñl, AìB AqoÖPBo@ðùB AèãõGpkAoÿ ìþ Þñl. Aôìþ âõül: <ìò ôyõøpï qìBðþ Þú KvpAðíBó Gú @J ðýBqkAyPñl ìþ|â×Pýî |@J èÇ×B ôôÚPþ Gú @J ìþ|ouýlðl ìþ|â×Pýî |ìíñõðî|.

# Gpgþ AqWíç|Oþ Þú Aìpôqko ìõAWùú GB Þõká ìBó AuP×Bkû ìþ|Þñýî; øíBó øBüþ AuQ Þú kokôoAó ÞõkÞþ Aqyñýlð{ ìPñ×pGõküî. Þíþ gõkOBó

oA WBÿ G`ú|øB GãnAoül ôÆõoÿ cpÙ Grðýl Þú ìñBuI @óuò øBuQ.

ìñBuI uò gõkR oÖPBoÞò!

âBû ôAèlüò Gú oÖPBoÞõká AðPÛBk ìþ|Þññl, qüpA @ó SýpGlÿoÖPBoOB GpGroå|OpøB kAyPú AuQ. ko¾õoOþ Þú oÖPBoÞõká, ðzBó

cpÙ|øBÿ ìhpGþ Þú øpârðHBül Gú Þõká OBó GãõDýl!

uõï OßpAoÞñî Þú èHBuQ oA oôÿ ^õJ èHBuþ @ôürAó Þò>. ðlôôâpðú ìþ|AÖPþ! Îéþ|oÒî OíBï OõWú yíB Gú ìdBÖËQ Aq Þõká, Gú ÞBoGpkó Aüò ðõÑ Wíç|R GBÎU ìþ|yõk Þõká Gý×Pl, qüpA Gú AôAèÛB ìþ|Þñýl ìñPËpül Þú AôGú qìýò Ghõok ôAüò GpAÿ ÞõkÞþ Þú Oç|} ìþ|Þñl ìvPÛê GByl GvýBo ìÃpAuQ. GùPpAuQ koAüò ìõAok Gãõüýl: <ÚHê Aqkôüló Aqìdßî Gõkó Gñl Þ×{|øBüQ ìÇíEò GB}>. koAüò ¾õoR yíB koìõok AyßBë Þ×{ ¾dHQ Þpkû|Aül ðú ðBOõAðþ Þõká. yõgþ Þpkï kuQ AðlAgPò Þõká Aâp^ú ÊBøpA ypAüÈ oA yBk ìþ|Þñl ôèþ koôAÚÐ Gú ylR ìhpJ AuQ. øñãBìþ|Þú Þõká οHBðþ AuQ, gñlüló Gú AôGBÎU ìþ|yõk AcvBx GlOpÿ KýlA Þñl. yíB Gú ÎñõAó ôAèlüò Þõká ôÊý×ú kAoül AôoA cíBüQ Þñýl ðú Aüò Þú GBÎU AmüQ ô@qAoAôyõül. Aâp ^ñýò ìñËõoÿ ðlAoül øñãBìþ|Þú Þõká ðBoAcQ AuQ yBk ðHByýl.

GlyBó oA A¾ç|f Þññl. ôÚPþ Þõká ìXHõo} ìþ|Þñýl Þú ðBgõAuPú Úõë Gløl, koôAÚÐ ìXHõo} ìþ|Þñýl Þú ^à GBðßþ oA Gßzl Þú ko@ó GBðà A¾ç| cvBJ ðlAok. yíB ðHBül ìzõÝ ôìdpá Aüò ÚHýê AÎíBë ÖpüI|@ìýrGByýl.

^ƒpA ìƒTƒê ... ðƒývPþ? GB ìÛBüvú ÞƒõkÞƒBó, @ó øƒB AcƒvƒBx ìƒþ|Þƒñƒñƒl koìpOHú KBüýò|Opÿ ÚpAoâpÖPú|Aðl ôAüò oAû ìñBuHþ GpAÿ ôA kAyPò @ó øB Gú ÖÏBèýQ ðývQ. qìBðþ Þú Þõká gõk oA KBüýò|OpAqküãpÿ AcvBx Þñl, oôcýú gõk oA ìþ|GBqk ôkuQ AqÖÏBèýQ gõAøl Þzýl. yíB GBül ÂÏØ ôÚõR ÞõkÞBó oA GLnüpül ô@ó øB oA GpA¾ç|f oÖPBogõkyBó

OzõüÜ Þñýl.

^þ GùQ â×Pî?

^pA uEõAèþ oA ìþ|Kpuýl Þú gõkOBó

WõAG{ oA ìþ|kAðýl? AðPËBokAoül Þõká ^ú KBuhþ Gløl? ôÚPþ ìþ|Kpuýl: èHBuQ oA

ÞXB KpOBJ Þpkÿ? èHhñlÿ ìõmüBðú ìþ|qðl ôìþ|ânok. AâpAqoÖPBoAôoðXýlû|Aül

Gãõüýl: <ìò u×îìPB Þú ìXHõoï GpAÿ GBo

Gú ìò ðývQ? ...> yBül ðlAðýl Þú uhñBó ÆÏñú|@ìýrôÞñBüú|kAoWíç|Oþ øvPñl Þú Gpgõokÿ ìPÛBGê ÆéI ìþ|Þññl. yíB @âBû ðývPýl Þú GB Aüò AÊùBoðËpøBÿ Oõøýò|@ìýr, Þõká oA Odpüà Þpkû ômøò AôoA Aq ðÛzú|øBÿ gýBèþ AðPÛBï, Kpìþ|uBqül ôko ðPýXú GBÎU ìvlôk yló oAû AoOHBÆþ Gýò gõk ôÞõká OBó ìþ|yõül.

Gú OõÚõë ìþ|køî Þú ... Gú ÞõkÞBó ðú Úõë Gløýl ôðú Aq@ó øB Úõë Gãýpül. oAGÇú yíB GBül GpAuBx AÎPíBk ô

AÆíýñBó GByl. ôÚPþ KloüB ìBkoGpAÿ OB üýl â×Pú gõk ìXHõoAuQ Úõë Gløl, üÏñþ kAok AÚpAoìþ|Þñl Þú <Úõë kAkû ðzlû|A}> AÎPHBoðlAok ôÚBGê AÎPíBk ðývQ. Úõë|øB GBÎU ìþ|yõðl Þú OõÚÏBR ÒýpôAÚÏþ ko ÞõkÞBó Gú ôWõk GýBüñl. ôÚPþ Gú Þõká Úõë ìþ|køýl Þú AôoA Gú GBÕ ôc{ GHpül, Aô@ó oA üà OÏùl Gú cvBJ ìþ|@ôok ôÖßpìþ|Þñl

Þú GpAuBx Aüò OÏùl, kooôqìõÎõk ðú GBoAó gõAøl GBoül, ðú AOõìHýê ÎýI ôAüpAkÿ KýlA gõAøl Þpk ôðú gõk AôìpüÄ gõAøl yl. AqÆpÖþ ðHBül AqÞõkÞBó Úõë âpÖQ Þú ko@üñlû oÖPBoÿ gõJ kAyPú GByñl üB oÖPBo

køñlû AcvBx koôðþ AôuQ ôôAèlüò ôÊý×ú kAoðl AcvBx Þõká oA koá Þññl. Þõká 6 uBèú|Aÿ Þú ðíþ|kAðl ^ú ìþ|gõAøl ôâpüú ìþ|Þñl, üB Þõká 4uBèú|Aÿ Þú Aq ìdlôk yló ko¾ñlèþ AOõìHýê ðBoAcQ

AuQ ôâpüú ìþ|Þñl, øpkôìPñBuI uò yBó Îíê ìþ|Þññl; Aâp^ú ìB AðPËBokAoüî oÖPBo@ó øB ìB oA @qAoðløl. Gú WBÿ Aüò Þú Gú Þõká Gãõüýl <ìñBuI uò gõkR Îíê Þò> Gãõüýl: <Gú ðËpìþ|oul gýéþ οHBðþ øvPþ>, <ìþ|kAðî ôÚPþ ^ñýò AO×BÚþ GpAüQ AÖPBkû GvýBoðBoAcQ ylû|Aÿ> Aüò Wíç|R Gú Þõká @oAì{ ìþ|køl ô ypAüÈ oA ÚBGê Odíê gõAøl Þpk.

@gp^ñl GBoGBül üà ^ýroA OßpAoÞñî? AâpAq@ó Wíéú KloôìBkoøBüþ øvPýl Þú koAuP×Bkû AqcpÙ|øBÿ ðýzlAoôÆÏñú|@ìýr

AuPÏlAk mAOþ kAoül; GBül GlAðýl Þú yíB gÇpôOùlülÿ Wlÿ GpAÿ uç|ìQ oôAðþ Þõká OBó Gú cvBJ ìþ|@üýl. yíB WBkôâpAðþ øvPýl Þú AqôAsû|øB AuP×Bkû ìþ|Þñýl ôìBðÏþ koGpAGpAüXBk AoOHBÉ Spìõ GpÚpAoìþ|Þñýl. <@gp^ñl GBoGBül üà ^ýr

oA OßpAoÞñî? ìãpOõÞpÿ? Kw ^pA âõyQ

OíBx ìþ|âýpk. ÚBÙ ) @ðÛloìñPËpìþ|ìBðl OB oAðñlû üßþ AqkôgõkoôGýBül ôìByýñ{ oA GpkAok.

kAë) Gú ìhPpÑ ìByýò Öd{ ìþ|køl Þú ^pA ìByýò oA Æõoÿ AgPpAÑ ðßpk Þú AqGÓê øî oAû Gpôk OB Gzõk GB @ó Gýò kôgõkoôGú oAcPþ KBoá Þpk. ðõó ) Aqüà ÎBGpìnÞpìþ|gõAøl Þú gõkoôoA GpAü{ KBoá Þñl.

Kpu{: yíB Gú ÎñõAó üà ìpk Aâp

gBðî OBó âõAøýñBìú oAðñlâþ A} oA Gãýpk ôGhõAøl Þú GB gõkoôÿ yíB oAðñlâþ Þñl ^ú ÞBoìþ|Þñýl?

AèØ ) ôÚPþ Þú AôuõAogõkoôìþ|yõk

âõyþ ìõGBüê OBó ôcBÖËú GéõOõV oA gBìõ} ìþ|Þñýl. ÚBÙ ) Þç GpAÿ øíýzú cBÖËú GéõOõV AOõìHýê oA kèýQ ìþ Þñýl.

kAë ) A¾ç âõyþ ôuýî ÞBoR OBó oA GB øî ìþ|Gpül ìþ|Öpôyýl. ðõó ) Öõoÿ ÚpGõó ¾lÚú gBðî ìþ oôül ô üà ìByýò ðõGpAü{ ìþ gpül Þú küãp uõAoAOõìHýê yíB ðzõk.

@ìHõæ|ðw koKzQ up} kocpÞQ

AuQ ^ú ÞBoìþ|Þñl? AèØ ) øõë ìþ|yõk ôKBü{ oA ìþ|ânAok oôÿ Opìrô@ìHõæ|ðw øî AqÎÛI Gú ylR GB gõkoôAôGpgõok ìþ|Þñl. ÚBÙ) WýÔ ìþ|Þzl ôÞñPpë gõkoôAq kuP{ gBoZ ylû ôGÏl AqGpgõok GB gõkoôøBÿ küãpGú kAgê Wõÿ @J ìþ|AÖPl ôGÏl GB øívp} OíBx ìþ|âýpk. kAë) gõkoôgõk} ô@ìHõæ|ðw oA ôuÈ gýBGBó ìPõÚØ ìþ|Þñl OB GPõAðl GýíBokAgê @ìHõæ|ðw oA ôürüQ Þñl ôüà upÿ kAoôÿ âýBøþ ôkAoôkôAÿ gBðãþ GpAü{ OXõürÞñl. ðõó ) kocBë cpÞQ ÖpìBó oA ôë ìþ|Þñl ô GpAÿ GùHõkÿ GýíBokAgê @ìHõæ|ðw kuQ Gú kÎB Gpìþ|kAok.

Kpu{: Aâpüà gBðî oAðñlû GhõAøl gõkoôA} oA Gýò kôgõkoôÿ KBoá ylû KBoá ðíBül ^ú ÞBoìþ|Þñl? AèØ ) Kw AqyßvPò ^pAÕ ÎÛI gõkoôÿ Wéõüþ ô^pAÕ Wéõÿ gõkoôÿ ÎÛHþ Gú ôuýéú uLpìByýñ{, GB øívp}

ìþ|oôk OB Kloæ|uPýà ôOýõN ôoüñä ko

GýBül. kAë ) Gú @O{ ðzBðþ qðä ìþ|qðl. ðõó ) ìByýò oA ôuÈ gýBGBó oøB ìþ|Þñl ô GB øívp} OíBx ìþ|âýpk.

Kpu{: gBðî|øBÿ oAðñlû Gú ÞlAï ÚvíQ gõkoôGý{ AqGÛýú Îç|Úú ìñl ìþ|GByñl? AèØ ) @üñú|øB ; ^õó AâpkoøñãBï oAðñlâþ Þõ^à Opüò glyú Aÿ koìýßBN @ó|øB Gú

ôWõk @ül @ó|øB oA @âBû ìþ|Þñl. ÚBÙ ) Kh{ uþ kÿ; ^õó @øñä|øBÿ ìç|üî @ó AuPpx @ó|øB oA koøñãBï oAðñlâþ ÞBø{ ìþ|køl. kAë ) GpÙ KBá Þò; ^õó gõk} yýzú oA Oíýrìþ|Þñl ôðýBqÿ ðývQ Þú GpAÿ Oíýr

Þpkó yýzú øî GB øívpyBó OíBx Gãýpðl. ðõó ) kAyHõok; ^õó os èI, Kñßà, ìõ^ýò, oüíê, Þpï u×ýl Þññlû, ìlAk ^zî, Gýãõkÿ ôÞéþ ^ýrøBÿ küãpkAgê @ó WB ìþ|yõk.

Kpu{: øñãBìþ|Þú üà gBðî oAðñlû AqkAgê @üñú ìzBølû Þñl Þú üà

oôÿ kôgõkoôÎHõoìþ|Þñl. ðõó ) üà GõÝ ìþ|qðl ôoAðñlû kôgõkoô OB ìPõWú ìþ|yõðl AôgBðî AuQ upüÏB Gú Aô oAû ìþ|køñl Þú Gpôk.

Kpu{: qìBðþ Þú üà gBðî koKzQ ÖpìBó gõkoôðzvPú ôgõkoôA} GB upÎPþ Gý{ Aq02 ÞýéõìPpkocpÞQ

AuQ Aüò Gú ^ú ìÏñBuQ?

AèØ ) üÏñþ KByñú Þ×z{ oôÿ KlAë âBq âýpÞpkû. ÚBÙ ) üÏñþ GB øívp} OíBx âpÖPú ô Öùíýlû Þú AôGB üà gBðî ðByñBx koìdê ÞBo} ìzÓõë ¾dHQ AuQ. kAë ) üÏñþ üBk} @ìlû Þú G`ú A} oA kAgê ìByýò èHBuzõüþ WB ânAyPú. ðõó ) üÏñþ KzQ ÖpìBó gõAG{ Gpkû.

Kpu{: ìÏíõæ| üà gBðî oAðñlû ôÚPþ gõkoôA} Kñ`pìþ|yõk ^ú ÞBo ìþ|Þñl?

AèØ ) AGPlA uÏþ ìþ|Þñl GB KõÙ @ó oA GBk Þñl ôuLw GB ^vI qgî ìdê uõoAj oA GLõyBðl. ÚBÙ ) OB Aôèýò @KBoAOþ GB Kñ`pÿ oAû

# ÚBGê OõWú gBðî|øBÿ ìdPpï: Aüò ìÇéI OñùB WñHú Æñrôupâpìþ|kAok.

Kpu{: Aôèýò AÚlAìþ|Þú üà gBðî oAðñlû GÏl AqO¿BkÙ AðXBï ìþ|køl ^ývQ? AèØ ) WýÔ Þzýlû ôGýùõ} ìþ|yõk. ÚBÙ ) GB yõøp} OíBx ìþ|âýpk. kAë ) ìþ|âõül: @j GHhzýl ìþ|gõAuPî

Kpu{ øBüþ AqgBðî øB ô@ÚBüBó koGBJ oAðñlâþ gBðî øB

GBÚþ ìþ|yõk. ÚBÙ ) uÏþ ìþ|Þñl üà AüvPãBû AOõGõx

KýlA Þñl ôGB qkó gõkoôA} Gú ìpkï kAgê AüvPãBû @ó oA ðãú kAok. kAë ) koøíBó cBë GB øívp} OíBx ìþ|âýpk ôAqAôÞíà ìþ|gõAøl. ðõó ) u×pû AGõAè×Ãê ðnoìþ|Þñl Þú qðlû GíBðl.

Kpu{: øñãBìþ|Þú üà gBðî oAøñíBÿ uíQ ^M gõkoôA} oA

OpìrGãýpï AyPHBøþ âBqkAkï. ðõó ) Aôë Gú gBÆpuBèî ìBðlð{ üà küä yéú qok ðnoìþ|Þñl GÏl øî Îùl ìþ|Þñl Þú küãpKzQ oë ðñzýñl.

Kpu{: Aâpüà gBðî ìzÓõë oAðñlâþ GByl ôðBâùBó ìPõWú yõk Þú OpìrgõkoôA} Gpülû ôðíþ|âýpk ^ßBoìþ|Þñl? AèØ ) ÚHê AqAüñßú øýa cBkSú Aÿ oôÿ køl AôKzQ ÖpìBó ußPú Þpkû ôoAøþ küBo

OlAoá GHýñýl: ^ñýò GpðBìú Aÿ oA cPþ

oôqÿ 01 kÚýÛú KýBkû oôÿ ìþ|OõAðl ìýòOB Þñl. AìB ìÇíEò GByýl ìzhÀ Þpkó uBÎPþ gBÁ ôAðXBï oôOýò @ó Îç|ôû Gp SýpGpoôÿOB ôqó yíB, ìñXpGú AÖrAü{

Aðãýrû ôøí`ñýò uç|ìPþ ôyBkAGþ yíB ìþ|yõk.

OB WBüþ Þú ìþ|OõAðýl KýBkû oôÿ

Þñýl: kôoOpüò ìdê oA GpAÿ KBoá ìByýò

ðõyýló @J ìñXpGú ÖpüI gõokó ìÓr yíB ìþ|yõk. ^pA Þú Gú øñãBï @J gõokó ìÓryíB âpuñãþ oA AqOzñãþ OzhýÀ ðíþ|køl ôO¿õoìþ|Þñl Þú GBül Îç|Dî ìpGõÉ Gú uýpyló oA GpAÿ Gló AouBë Þñl. Glüò OpOýI Îç|ôû GpAüñßú ðýBqGló Gú @J oA ìpO×Ð Þpkû|Aül GBÎU ìþ|yõül Þú ÞíPp âpuñú yõül.

GvýBoÿ AqÒnAøB ôôÎlû|øBÿ ÒnAüþ ìB

ylû|Aðl. AèHPú ìÛ¿pøî gõkìBó øvPýî. AèHPú GBül ÚHõë Þñýî Þú cnÙ Aüò uú

ìõok (yßp, @ok âñlï ôÒnAøBÿ upj ylû) Aq^pgú ÒnAüþ ìB küãpGvýBouhQ ylû AuQ. ôèþ Þvþ Þú Ú¿l} ouýló Gú

ôqó Þî Opôuç|ìPþ GýzPpAuQ GBül OB cl

AìßBó Gú uíQ ÒnAøBÿ uBèî|Opoôÿ @ôok.

GpAÿ ìTBë ìþ|OõAðýl AqìõAk ÒnAüþ Þú Gú ¾õoR ÆHýÏþ yýpüò øvPñl AuP×Bkû Þñýl

ÖBÞPõoøBÿ mÞpylû AølAÙ gõk oA ðõyPú ô

ìpôoÞñýl. ðßPú: Kw AqðãBo} AølAÙ ìõok ðËpOBó @ðùB oA Gpoôÿ øpWBüþ Þú koÆõë oôq GýzPpGú ^zî OBó ìþ|gõok ð¿I Þñýl. ko @yLrgBðú, oôÿ @üñú AOBÝ gõAJ, oôÿ ìýr ÞBo, oôÿ WB Þ×zþ ôÞñBoÞ×{|øBÿ KýBkû oôÿ ô... øpWB Þú koìÛBGê ^zî OBó GByl GpAÿ Aüò ÞBoìñBuI AuQ. AâpÞvþ øî @ó oA GHýñl ìþ|OõAðl GpAÿ AÖrAü{ Aðãýrû OBó ì×ýl GByl. AìB Aüò Úlï Aôë Gõk. GpAÿ Aüñßú GPõAðýl Gú AølAÙ gõk WBìú Îíê GLõyBðýl GBül kôÚlï küãpøî Æþ Þñýl.

Úlï kôï: OÓƒnüƒú kouƒQ GƒpAÿ ouýƒló Gú ôqó ìÇéƒõJ yíB ðíþ|OõAðýl O¿íýî Gãýpül Þú ôqó

OBó oA ÞBø{ køýl ôøp@ð`ú Þú kôuQ kAoül koøpqìBðþ Þú ìþ|gõAøýl OñBôë Þñýl. AìB ^ú ^ýrøBüþ GBül Ghõoüî ô^ú

ðHBül Ghõoüî? ÞlAï ôÎlû|øBÿ ÒnAüþ ô ÞlAï ìõAk GpAÿ Gló ì×ýl|OpøvPñl ô^ú ìõAkÿ oA Þî OpGBül ì¿pÙ Þñýî? koAkAìú uú ðßPú A¾éþ Þú KBui Aüò uEõAæ|R oA ko Gpìþ|âýpðl ìÇBèÏú Þñýl.

Aq¾HdBðú ÒBÖê ðzõül: ¾HdBðú ìùî Opüò ôÎlû ÒnAüþ øpAðvBó uBèî AuQ. AÖpAkÿ Þú ¾HdBðú oA AqôÎlû|øBÿ ÒnAüþ

AðPhBJ Þñýl, Kéú|øB oA Gú @uBðvõoOpWýe køýl ôOB WBüþ Þú ìþ|OõAðýl AqKBøBÿ gõk ÞBoGßzýl. GBôoOBó ðíþ|yõk Þú oAû oÖPò OB ^ú cl ÞBèpÿ uõqAuQ. Kw AðXBì{ køýl. AqÖÏBèýQ|øBÿ Wlül ôoqyþ OB cl ìíßò Kpøýrðßñýl: koÞñBoôoq} ô ðpì{ oôqAðú ôKýBkû oôÿ, OB WBüþ Þú ko OõAó gõk ìþ|Gýñýl ÖÏBèýQ|øBÿ Wlül AðXBï køýl. oÚÀ, Oñýw, yñB, ôoq}|øBÿ oqìþ, øBÞþ, GvßPHBë, ÖõOHBë ôøp@ð`ú Ößpìþ|Þñýl ÖÏBèýQ Glðþ ìñBuHþ GpAÿ yíB AuQ AðXBï køýl. øp^ú ôoqyþ Þú GýzPp Gú @ó Îç|Úú kAoül AðXBï køýl, Îç|ôû Gp yBkAGþ ôÆpAôR GýzPp, Gú ÞBø{ ôqó gõk upÎQ GýzPpÿ ìþ|Ghzýl.

ìþ|yõk Þú GBül @ðùB oA ìl ðËp kAyQ. Kw ko¾õoOþ Þú Úlï|øBÿ Aôë ô kôï oA ìÇBèÏú ðßpkû|Aül, ÚHê Aq@âBøþ Aq ðßBOþ Þú GBül koÚlï uõï oÎBüQ Þñýl, @ðùB oA ìpôoÞñýl.

OB cl AìßBó üà GpðBìú ôoqyþ

uHà AìB Gú ¾õoR oôqAðú GpAÿ gõk

üB AqðBó WõGú WBÿ ðBó âñlï AuP×Bkû Þñýl. øí`ñýò Gú WBÿ upj Þpkó ÒnAøB ðýr ìþ|OõAðýl @ó|øB oA @J KrðíBüýl. AâpyíB ìÏPBk Gú yýpüñþ øvPýl uÏþ Þñýl GpAÿ ouýló Gú ølÙ gõkOBó øî Þú ylû (ÞBø{ ôqó) clAÚê uú oôqÿ üà GBokuQ Aqgõokó yýpüñþ WBR GpkAoül. GB ì¿pÙ ÒnAøBÿ ÆHýÏþ, Îç|ôû Gp SýpÿOB Þú koÞBø{ ôqó gõk yBøl gõAøýl Gõk, qðlâþ uBèî|OpôKpAðpsÿ Opÿ oA ìþ|ânoAðýl.

clAÚê oôqÿ kôèýPp@J Gñõyýl:

@J GùPpüò ðõyýlðþ GpAÿ Gló yíB AuQ. GýzPpAqðýíþ AqGló ìB Aq@J AuQ. Oõ¾ýú ylû Þú cPþ AâpAcvBx Ozñãþ ðíþ|Þñýl, @J Gñõyýl. g¿õ¾B ko¾õoOþ Þú Ú¿l yíB Þî Þpkó ôqó GByl. AìB ^pA?

gõk cnÙ ìþ|Þññl, kokoAqìlR ÂpoøBÿ qüBkÿ oA ìPdíê ìþ|yõðl. üßþ Aq@ðùB AÖrAü{ ôqó AuQ. ¾HdBðú ðhõokó ìñXp Gú âpuñãþ ì×pÉ koÖB¾éú qìBðþ ìýBó

¾HdBðú ôðùBoìþ|yõk. Glüò OpOýI Gló GpAÿ Wéõâýpÿ AqÂÏØ ðByþ Aqðhõokó ¾HdBðú, øõoìõó øBüþ Opye ìþ|Þñl. Aüò øõoìõó|øB Kw AqânyQ ìlOþ ìñXpGú ^BÝ yló Öpk ìþ|âpkðl. Gú Îç|ôû, ðByPB ðzló koðùBüQ, AyPùB oA Gú øñãBï gõokó ðùBoAÖrAü{ ìþ|køl ôGBÎU ìþ|yõk Þú

Îç|ôû GpqüBk gõokó, GB upÎQ GýzPpÿ èÛíú GpkAoül ôÎõAoÅ GýzPpÿ oA Gú gõk Odíýê Þñýl.

ì¿pÙ yßp, @ok ôÒnAøBÿ upj ylû oA ìPõÚØ ôüB clAÚê Þî Þñýl: ko ðýî Úpó Agýp, ÒnAÿ ÚzpôuýÏþ AqWõAìÐ ìhPéØ OÓýýpAR GvýBoÿ kAyPú AuQ ôAüò uú ìõok Þú Aq@ðùB ðBï Gpküî Gú upÎQ ôAok

úuu ú ƒÚÚ ƒïll ï ¾AA ¾éƒƒ éþþ okk o

BÞÞ B{øø { qôô qóó ôô ñOO ñBƒƒ BIuu I ðAA ðlƒƒ lïAA ï

ôqó gõk oA Þî Þñýl, koAðPùBÿ ø×Pú Aôë (GB OõWú Gú ôoq} ôüB KpøýrÒnAüþ) GBül 058

âpï Aqôqó OBó Þî yõk. yBül O¿õoÞñýl Þú Glüò OpOýI Kw Aq21 ø×Pú Gú ôqó Aülû @ë gõk gõAøýl ouýl. AìB kuQ ðãú kAoül. ôAÚÐ âpA GByýl. kÚQ Þñýl Þú ko AðPùBÿ ø×Pú øBüþ Þú uLpÿ ìþ|Þñýl ôqó yíB Þî OpôÞî Opìþ|yõk, Kw ìýrAó ôqðþ Þú AqkuQ ìþ|køýl ðýrÞî OpôqìBó ìõok ðýBqøî GýzPpgõAøl yl. AìB ðãpAó ðHByýl, Aüò qìBó gýéþ qôk SpgõAølôìõ ânyQ.

qìBó oA ÖpAìõ} ðßñýl: GB OõWú Gú A¾ê ôAÚÐ âpAüþ GBül Gú qìBó ðýrAøíýQ Gløýl. AâpGB OõWú Gú WrDýBR üà GpðBìú 3 ìBøú GpAÿ ÞBø{ ôqó gõk ìþ oürül GBül Gú gõk Úõë køýl Þú clAÞTpOç|} gõk oA ko ouýló Gú ølÙ OBó koqìBó ìÛpoAðXBï ìþ|køýl. cBæ| Þú oAû|øBÿ AðPhBJ AølAÙ øõyíñlAðú oA koqìýñú ÞBø{ ôqó ìþ|kAðýl, AâpÚ¿l AðXBï @ó oA kAoül, øíýò cBæ| üà ÞBÒn GpkAyPú ôGpAuBx

GByl Þú Gú ÞBoøBÿ gBðú ôìlouú ouýlâþ ìþ|Þñýl. yBül GPõAðýl ÖÛÈ oôqÿ 01 üB 02

kÚýÛú KýBkû oôÿ kAyPú GByýl. ôðú GýzPp!

Kw GpðBìú Aÿ Gpürül Þú GPõAðýl Gú @ó Îíê Þñýl ôAq@ó gvPú ðzõül. ðú GpðBìú Aÿ Þú Aq Kw @ó GpðýBüýl.

ôAÚÐ âpA GByýl: ølÙ|øBÿ gõk oA ôAÚÐ âpAüBðú AðPhBJ Þñýl. Gú ÎñõAó ìTBë Aâp Ú¿l kAoül 04 KBðl ôqó Þî Þñýl GBül Aüò oA GLnüpül Þú ouýló Gú ^ñýò ølÖþ ÊpÙ ìlR 2 ø×Pú AìßBó ðlAok. GpAÿ Aüñßú GPõAðýl üà ìdlôkû qìBðþ ìzhÀ GpAÿ ouýló Gú ôqó kèhõAû gõk OÏýýò Þñýl ìþ|OõAðýl AqÚBðõó kû AðãzQ AuP×Bkû ðíBüýl. GpAuBx Aüò ÚBðõó, ôqó yíB Gú 001 OÛvýî ìþ|yõk ôìýrAó ôqðþ Þú koøpø×Pú Þî ìþ|Þñýl GvPãþ ìvPÛýî Gú ôqó OBó ko AGPlAÿ øpø×Pú kAok. Glüò OpOýI ko AðPùBÿ øpø×Pú ìþ|OõAðýl üßþ Aq001 ÚvíQ ôqó gõk oA Þî Þñýl. GpAÿ ìTBë Aâp yíB081 KBðl kAoül ôìþ|gõAøýl 02 KBðl Aq

KBðl Þî OpGByl..” Géßú Gãõüýl: “ìò ìþ|OõAðî01 KBðl Aqôqó gõk Þî Þñî.” üB

“ìò gõAøî OõAðvQ uBürgõk oA Aq Aüßw|æ|oZ Gú æ|oZ ÞBø{ køî.” ìõAok ÚBGê AðlAqû âýpÿ oA koølÙ ânAoÿ gõk èdBÍ Þñýl: kÚQ Þñýl Þú Gú øñãBï ølÙ ânAoÿ AqAÎlAk AuP×Bkû Þñýl. GpAÿ ìTBë ôAclÿ ìBðñl ôqó, uBürèHBx üB kôo ÞípoA AðPhBJ ôAðlAqû|øBÿ ìõok ðËpgõk

GpAÿ øpÞlAï üB üßþ Aq@ðùB ølÙ ÚpAo køýl. Glüò OpOýI OB qìBó ouýló Gú @ó AðlAqû gBÁ koouýló Gú ølÙ AøPíBï gõAøýl ôoqül.

AÎíBèþ oA AðPhBJ Þñýl Þú GPõAðýl Gú

@ðùB Îíê Þñýl: GB OõWú Gú yÓê, ôÂÏýQ

gBðú ôìdê ÞBo, ìýrAó Kõèþ Þú ìþ|OõAðýl GpAÿ ÞBø{ ôqó ørüñú Þñýl ôøí`ñýò ìÛlAoqìBðþ Þú ìþ|OõAðýl GpAÿ ouýló Gú

ølÙ gõk GãnAoül, ølÙ OÏýýò Þñýl. Aâpüà ìBkoìÏéî øvPýl ìÇíEñB GBül qìBðþ

Þú GpAÿ ouýló Gú ôqó Aülû @ë gõk ìþ|ânAoül gBoZ Aqìdlôkû qìBó øBüþ

# ÞBø{ ôqó ôcPþ æ|Òpÿ Aq ìõAokÿ AuQ Þú GvýBoÿ AÖpAk ko @oqôÿ ouýló Gú @ó øvPñl. koìõok oAû|øBÿ ouýló Gú ôqó Aülû @ë ìÇBèI qüBkÿ gõAðlû|Aül, AìB ÚHê Aq Aüñßú koìõok WrDýBR ÞBø{ ôqó GhõAðýl GùPpAuQ AqÚlï|øBÿ A¾éþ ô Spÿìõ Þú yíB oA Gú ôqó ìõok ðËpgõk ðrküà @âBûìþ|Þñl GByýl.

Úlï Aôë: øƒlÙ gƒõk oA OÏýýƒò Þñýƒl ôÚPþ Þú Ú¿l u×pìþ|Þñýl, ìÇíEñB GBül ìÛ¿lÿ ìñBuI ôkuQ üBÖPñþ GpAÿ u×p gõk OÏýýò Þñýl OB koÞî Opüò qìBó ìíßò GPõAðýl Gú ìÛ¿l ìÏýò Gpuýl. Þî Þpkó ôqó ðýrAqøíýò ÚBðõó Kýpôÿ ìþ|Þñl. ko ¾õoOþ Þú ìþ|gõAøýl Gú ôqó Aülû @ë gõk Gpuýl GBül ôAÚÐ Gýò GByýl. Aüñßú kôuQ kAoül Æþ ^ú ìlR qìBðþ Gú ^ú ôqðþ Gpuýl GBül Gú ¾õoR ìñÇÛþ AìßBó Knüp GByl. Kw ølÙ ânAoÿ gõk oA øî ìñÇÛþ ôAèHPú Wlÿ AðXBï køýl. ølÙ ânAoÿ GBül kÚýÜ|OpôÖpAOpAq

ìõAokÿ øí`õó “ìò ìþ|gõAøî ôqó gõk oA Þî Þñî” ôìõAok ìzBGú GByl. GBül üà ølÙ øõyíñlAðú SpGpAÿôìõ gõk AðPhBJ Þñýl. üà ølÙ øõyíñlAðú g¿õ¾ýBR qüpoA yBìê ìþ|yõk: AølAÙ ìÏýò ôAgP¿B¾þ GpAÿ gõk

OÏýýò Þñýl: üà ølÙ ìñBuI GpAÿ ouýló Gú ôqó Aülû @ë GBül Gú ¾õoR ôütû AðPhBJ yõk. yíB GBül üà OõÂýe ìÇéõJ AqølÙ OBó komøò gõk kAyPú ô@ó oA Gú gõk küßPú

Þñýl. üßþ AqGùPpüò oAû|øB GpAÿ Gú ôWõk @ôokó Aðãýrû kogõk, AuP×Bkû AqÖÏê

“gõAøî OõAðvQ” üB “ìþ|OõAðî” Gú WBÿ ÖÏê “ìþ|gõAøî” üB “kôuQ kAoï” AuQ. GpAÿ ìTBë ðãõüýl: “ìò ìþ|gõAøî ôqðî 01

2 ìhBè×î 1 gýéþ ìhBè×î ìò gýéþ ÒpÒpìþ Þñî.

gýéþ ìõAÖÛî

ìõAÖÛî

koGBoû @ðùB yßBüQ Þñýl. GB Þíà Aüò

èývQ, ^ýrøBüþ Þú koÞñPpèPBó AuQ ô

ÚloR OÓýýp@ó oA kAoül ô^ýrøBüþ oA Þú ìBôoA ÞñPpèPBó AuQ, yñBuBüþ Þñýl. oAû cê øB ôKýzñùBkøBÿ ìíßò ôüà Æpf ÚBGê AWpA GpAÿ ^ýrøBüþ Þú koÞñPpèPBó

AuQ, Gñõüvýl. Þéíú ¾pÙ ðËpoA koÞñBo ìõÂõÎBOþ Þú gBoZ AqÞñPpèPBó AuQ, Gñõüvýl.

ølÙ Aqø×Pú Aÿ Glôó Òpqkó @âBû yló

AqAüò ìõÂõÑ AuQ Þú AÖßBoôÞéíBR ìB ^Ûloìþ OõAðñl ìñ×þ GByñl. ølÙ cnÙ yßBüQ øB ôAÖßBoìñ×þ Gþ ìõok OB WBÿ ìíßò ôWBüãrüò Þpkó @ðùB GB AÖßBoô ÎBkR øBÿ ìñ×þ AuQ. èÇ×B üà ø×Pú Gú Aüò Oípüò AgP¿BÁ køýl OB ðPBüX{ oA GHýñýl.

AìPýBqøBÿ ìpGõÉ Gú øpWõAJ oA WíÐ Þñýl. Gú ÎñõAó ìTBë AâpWõAGPBó Gú øíú uõAæR, <gýéþ ìõAÖÛî> GByl, Kw WíÐ øíú @ðùB, 53 ìþ yõk; üÏñþ WíÐ KñY OB ø×Q GB øî. 03 -53: yíB üà ÒpÒpôÿ ôAÚÏþ øvPýl. Òpqkó GpAüPBó üà ÎBkR ylû ô cBæ qìBó @ó AuQ Þú oôqû Òpðrkó Gãýpül ôüà Æpf Îíéþ oA AWpA Þñýl. 42-92: yíB üà ÒpÒpôøvPýl. qìBó qüBkÿ oA Gú Oípüò ÒpÒpÞpkó ìþ ânoAðýl. Gú WBÿ Aüò ÞBo, uõAoAOõGõx Aðpsÿ ô

ü@@ üBB pÒÒ ppÒÒ pôô vøø výPP ý?ll ?

oôqø×Pî: Oñ×w kû kÚýÛú oA koußõR GãnoAðýl. øñãBï kÎB üB ìlüPýzò, AuPp} oA Gú Aðpsÿ ìTHQ OÓýýpkøýl ôGpOñ×vPBó OípÞrÞñýl. OíBï oôqøpqìBó Þú AcvBx AuPpx ìþ Þñýl, üB Ú¿l yßBüQ Þpkó kAoül, kû SBðýú ìßU Þñýl ô^ñl ð×w ÎíýÜ Gßzýl. Gú ð×w øB ôìõøHQ øBÿ Aèùþ AøíýQ køýl.

OÏýýò koWú ÒpÒpôGõkó yíB koqüpKñY Wíéú ìzBølû ìþ Þñýl Þú GB @ó ìõAÖÜ üB ìhBè×ýl. øpWíéú oA GhõAðýl, uLw GùPpüò ârüñú oA AðPhBJ Þñýl.

oôqAôë: AÖßBoôÞéíBR OBó oA GBqGýñþ Þñýl AìpôqoA Gú GBqGýñþ AÖßBoôÞéíBR GãnoAðýl. AqAÖßBoÿ Þú Gú møñPBó ìþ oul ôÞéíBOþ Þú AqkøBðPBó gBoZ ìþ yõk, yã×Q qkû ìþ yõül. ðßPú Þéýlÿ GýzPp AqAÖßBoô¾dHQ øBüPBó AuQ.

oôqkôï: üà èývQ yßpârAoÿ Gñõüvýl ¾He, øñãBìþ Þú AqgõAJ GýlAoylül èývPþ AqìõAokÿ Þú Gú gBÆpkAyPñzBó ÚlokAó øvPýl, Oùýú Þñýl. øñãBìþ Þú gõkOBó oA kocBë yßBüQ Þpkó ìþ üBGýl, GpìõAokÿ Þú Gú gBÆpyBó uLBuãrAoül, OípÞrÞñýl.

oôquõï: KýBkû oôÿ yßpârAoÿ Þñýl ¾He Þú GýlAoylül, KýBkû oôÿ yßpârAoÿ AðXBï køýl. kocBèþ Þú Úlï ìþ qðýl, Gú øíú ^ýrøBüþ Þú GpAÿ kAyPñzBó uLBuãrAoül, ÖßpÞñýl. Oç} Þñýl Aüò cBèQ AquLBuãrAoÿ oA Gú gBÆpGvLBoül ô koÆõë oôq@ó oA Gú gBÆp@ôoül.

oôq^ùBoï: GpÞBoøBÿ gõJ OípÞrÞñýl AìpôqGBül Gú WBÿ OípÞrGp^ýrøBÿ Gl Gp ^ýrøBÿ kouQ OípÞrÞpk. OpWýdB Gp@ð`ú koqðlâýPBó kouQ AuQ, ðú gÇB, OípÞr Þñýl. Gp@ð`ú küãpAó kouQ, ðú AyPHBû, AðXBï ìþ køñl OípÞrÞñýl. Gú WBÿ AðPÛBk, Odvýò Þñýl. koÎõÅ @ð`ú ìXHõoGú AðXBï @ó øvPýl, Gp@ð`ú Gú kuQ ìþ @ôoül, OípÞrÞñýl.

ìTHQ OípÞrÞñýl, qìBó qüBkÿ oA koWBkû

ìTHQ Aðlüzþ GãnoAðýl. 21- 71: Òpqkó GpAÿ yíB, ìzßéþ Wlÿ ìdvõJ ðíþ yõk, ìTHQ GByýl. 6 -11: yíB øpârÒpÒpðíþ Þñýl, Aðpsÿ

ìTHQ oA OÛõüQ ôGB küãpAó ÚvíQ Þñýl.

oôqKñXî: GB üà kÖPpôÚBüÐ oôqAðú ìõÖÛýQ ypôÑ Þñýl øíú AoOBGÈ øBÿ ÎBèþ ôKýzpÖQ øBÿ

AìpôqOBó oA Gñõüvýl. Aüò ÞBooA koÆõë oôq ôÚHê AqoÖPò Gú ogPhõAJ AðXBï køýl.

oôqyzî: oøB Þpkó èývPþ AqìõAokÿ Oùýú Þñýl Þú ìBüéýl

93) yBkOpüò gBÆpû ÿ kôoAó G`ãýQ ^ú Gõk? ^pA GpAüQ gýéþ gBÁ Gõk? 04)@üB ìþ|OõAó Glôó Opkül â×Q ^ú ^ýr gýpô^ú ^ýrypAuQ? GýzPpAqøíú koqðlâþ uLBuãrAo^ú øvPþ?

14) AâpgHpkAyPþ üßþ Aq@yñBüBðQ ÖpkA ìþ|ìýpk AìpôqGú GBqkül ^ú Þvþ ìþ|oÖPþ? 24)@üB cBÂpÿ 01 uBë AqÎípR oA Gløþ ôkoÎõÅ GvýBoWnAJ üB ðBìlAo(ìÏpôÙ) yõÿ?

34)ÖpÝ ìýBó qðlû Gõkó ôqðlâþ Þpkó ^ývQ? 44)Þþ ìþ|gõAøþ cvBGãpÿ oA OíBï Þñþ ôGþ Aðlüzýló Gú uýtøB( gÇpAR) ô gõGýùBÿ ^ýrøB @ð`ú kouQ AuQ oA AðXBï køþ?

54) AâpAqèÓryùBüQ Kñl ìþ|âýpÿ Kw ^pA AqèÓr}(AyPHBû) ìþ|Opuþ? 64) ^ú ÞBoÿ oA kâpuBó( ìP×BôR) AðXBï ìþ|kAkÿ Aâpìþ|kAðvPþ Þú øýa Þw OõoA ðhõAøl kül? 74) ôAKvýò GBoÞþ Gú ¾lAÿ vQð× âõ} kAkû Aÿ? 84) ÎByÜ ^ú øvPþ? ôAKvýò GBoÿ Þú koÞpkAo(koÎíê) Gþ Opx @ó oA ðzBó kAkÿ Þþ Gõk? 94)@üB 5 uBë küãpGú üBk gõAøþ kAyQ küpôqüB Aìpôq^ú Þpkû Aÿ? 05) øî AÞñõó O¿íýíBR, âpÖPú gõAøñl yl! Kpu{ Aüò AuQ: gõkR O¿íýî ìþ|âýpÿ üB @ó oA Gú küãpAó ìþ|uLBoÿ?

05 Kpu{ GpAÿ @qAk Þpkó møò

# Kpu{ øBüþ Þú kokðHBèú ìþ|Gýñýl KBui kouQ üB ÒéÈ ÚÇÏþ ðlAoðl. âBøþ Kpu{ kouQ øíBó KBui kouQ AuQ!

1) Aâpðíþ|kAðvPþ ^ñl uBèú øvPþ, Ohíýò gõkR ^ñl uBèãþ Gõk?

2) ÞlAï GlOpAuQ? yßvQ? üB øýa Oç|yþ ðßpkó?

ÖpAìõ} Þñþ üB Aüñßú küãpðPõAðþ gBÆpû|Aÿ oA Gú møò GvLBoÿ?

72) @üB yBüñlû(ìíßò) AuQ Glôó Ktôø{ ôGpouþ Gú Öpøõk(cÛýÛQ) kuQ üBÖQ?

82) yBkOpüò gBÆpû ÿ kôoAó G`ãýQ ^ú Gõk? ^pA GpAüQ GvýBoôütû Gõk?

92) ôAKvýò(@gpüò) GBoÿ Þú ko5 uBë Ký{ gýéþ gzíãýò Gõkû|Aÿ oA Gú üBk ìþ @ôoÿ? @üB øñõqìõÂõÑ øíBó AðlAqû GpAüQ ìùñl AuQ?

03) @üB øýa ÞlAï AqOpx|øBÿ GroâQ OB AÞñõó Gú Öpøõk(cÛýÛQ) KýõuPú? 13) kouBë|øBÿ AgýpÞþ Kpyõoô upqðlû Gõkû Aÿ? 23) AâpAæ|ó ðú Kw Þþ? 33) AâpGú kuP{ ðýBôoÿ ^ú ^ýrÿ Aq kuQ ìþ|køþ? 43) @üB OB Þñõó GB Þvþ âBï (Úlï) qkû|Aÿ Þú øýa uhñþ ðã×Pú GByl ôèþ Oõ ù{u (AcvBx)Þñþ Þú GùPpüò øî uhñQ Gõkû AuQ?

53) ^pA küò øBüþ Þú ìlÎþ ÎzÜ ô kôuPþ Aðl OB Aüò AðlAqû Wñä AÖpôqðl? 63) Aâpøíýò Aæ|ó üà ìýéýBok OõìBó ko GBðà Gpðlû yõÿ @üB kuQ AqÞBoìþ|Þzþ? 73)@üB Ký{ ìþ|gõAøþ(OpWýe ìþ|køþ) ÞBoÞíPpÿ kAyPþ üB ÞBoGvýBoÿ Þú AqAðXBì{ gõyþ(ènR) ìýHpÿ? 83)@üB OB Þñõó ylû AuQ GLñlAoÿ Þú oôqÿ ìBðñl AìpôqoA GBoøB @oôüò(OXpGú) Þpkû Aÿ?

41) @üB ÞBoÿ øvQ Þú kâpuBó( ìP×BôR) AqküãpAó AðXBï køþ?

51) @üB OB Þñõó ÞBoÿ oA küõAðãþ kAðvPú

Aÿ Þú GÏløB gõkR ko@ó gç|ÚýQ GHýñþ?

61) ^pA âBøþ ^ýrøBüþ Þú OõoA yBk ìþ|Þññl GpAÿ küãpAó Gþ O×BôR AuQ? 71) ^ú ÞBoÿ oA GýzPpAqøíú Îç|Úíñlÿ

AðXBï køþ ôèþ øñõqAðXBï ðlAkû Aÿ? Ößp ìþ|Þñþ õðly (kèýê) AðXBï ðlAkðQ ^ú Gõkû AuQ?

81) @üB koâýpAðXBï ÞBoÿ øvPþ Þú GBül øp^ú qôkOpOpÞ{ Þñþ? 91 ) AâpôAkAoGByþ Gú yùpüB Þzõoÿ küãpðÛê ìßBó Þñþ, ÞXB oA Gpìþ|ârüñþ? ^pA? 02)@üB AqÞvBðþ øvPþ Þú kâíú ÿ @uBðvõooA Gý{ Aqüà GBoÖzBoìýløñl? @üB GpAuPþ GBôokAoÿ Þú GB Aüò ÞBoOñlOp ìþ|@ül?

12) Ký{ ìþ|gõAøþ(OpWýe ìþ|køþ) üà ðBGÓú ÿ Aðlôøãýò GByþ üB üà AGéú yBk?

22) ^pA OõOõüþ?

32) @üB gõkR øíBðþ øvPþ Þú Aq kôuPBðQ OõÚÐ kAoÿ GpAÿ OõGByñl?

42) ÞlAï üà GlOpAuQ? Aüñßú üà kôuQ gõJ AqOõkôoyõk ôüB kôoÿ ârüló AqkôuQ gõGþ Þú koÞñBoOõAuQ?

52) GýzPpAqøíú koqðlâþ uLBuãrAo^ú øvPþ?

62) @üB Ký{ ìþ|gõAøþ(OpWýe ìþ|køþ) øíú gBÆpAR ânyPú AR oA

3) AâpÎípR ÞõOBû AuQ, ^pA Aüò øíú ÞBoÞú kôuQ ðlAoÿ AðXBï ìþ|køþ?! ^pA Aüò øíú ÞBoøBüþ Þú kôuQ kAoÿ oA AðXBï ðíþ|køþ?

4) øñãBìþ Þú ìþ|KñlAoÿ øíú @ó ^ú â×Pú Aÿ oA Gú AðXBï ouBðlÿ, @üB øñõquhò Gþ Îíéþ øî ìBðlû AuQ?

5) ðhvPýò ^ýrÿ Þú kôuQ kAoÿ ko WùBó kâp}(OÓýýp) Þñl ^ývQ?

6 ) AâpyBkÿ Kõë oAüY ÞzõoGõk, ^ú ÞBoÿ Gý{ Aqøíú ìþ|OõAðvQ SpôOíñlR Þñl?

7) @üB Gú @ð`ú GBôokAoÿ Îíê ìþ|Þñþ üB

@ð`ú AðXBï ìþ|køþ oA Gú øpcBë KnüpÖPú Aÿ?

8) AâpAðlAqû Aìýl Gú qðlâþ 04 uBë Gõk, ^ú kâpyþ koqðlâýQ Klül ìþ|@ôokÿ?

9) OB ^ú|AðlAqû oAû ÆHýÏþ ôoôðl qðlâýQ oA ÞñPpë Þpkû Aÿ?

01) @üB GýzPpðãpAó AðXBï ÞBoøBÿ gõGþ üB gõJ AðXBï kAkó ÞBoøB?

11) ÖpÅ Þò GB yíBoÿ AqÞvBðþ Þú GpAüQ ìùñl ôAoWíñl(ìùî ôìdPpï) øvPñl ôkocBë gõokó ðBøBoøvPþ, @ó|øB @ÒBqGú ÒýHPþ ðBGXB koGBoû ÿ üßþ Aq kôuPBó ¾íýíýQ ìþ|Þññl, kocBèþ Þú ðíþ|kAðñl yíB GB øî kôuQ øvPýl, ôAÞñzQ ^ývQ?

21) Aâpìþ|OõAðvPþ Gú üà ðõqAk Kñlÿ Gløþ, ^ú ìþ|â×Pþ?

31) GpAÿ Þíà Gú ÎzÛQ @üB @ìBkû|Aÿ ÚBðõó yßñþ Þñþ?

Kê øõAüþ oôuBgPò Þú @kï Wõð{

koAìBó GByú! ôèþ yI Þú ìýhõAÿ ok yþ AðÛlo uýHýê Þé×Q Aôó GBæ gõAGýlû

Þú AâpAqôuÈ AOõGBó GB ^zî GvPú ok Gzþ uBèíPpìýpuþ ìÛ¿l...!!!

upAìPdBó yùpÿ kgPpû Aôìl ðzvQ

KzQ Öpìõó upøñãú â×Q oôyò Þò GpôÎÛI.. !! kgPpû ìByýñõoôyò Þpk KýBkû yl oÖQ ÎÛI ðzvQ... küãú Þvþ upøñä ôAqAôó oôqOB cBæ ðlülû. ìýãò OõÞõ^ú øB GBkÞñà ìý×pôyú.

kôÚBðõó A¾éþ GpAÿ AqkôAZ: 1- ÚHê AqkôAZ gýéþ gõJ ÖßpÞñýl 2- GÏl AqkôAZ küãpA¾ç Ößp ðßñýl! ^õó Aâú OõÚBðõó Aôë gõJ Ößp ìýßpkÿ ÞBoR Gú AüñXB ðíþ Þzýl . ìTê G`ú gõJ upOõGñlAqKBüýò qðlâýPõGßò ! küãú AO×BÚýú Þú AÖPBkû . AðÛlû kôuQ kAoï Gzýñî upu×pû GB

ÒnA GBqÿ Þñî GÏl Aqï GLpuò ^þ ylû? ìñî Gãî øý`þ ôGpï OõAOBÚî æì¿I gýéþ GBÞçuú ôèþ ðíýzú øíýzú âzñíú.... küzI KõuQ øñlôðú oôânAyPýî kï ko

@ü×õðõqkûìBìõoyùpkAoÿ ìýãú : GBsüéQ Oíýr} Þpküò? üÏñþ küãú @J ylüî oÖPýî Oõ qìýò.... ðíý×ùíú âpôðýú Að¿BÙ Glül Wlÿ ^þ yl Þú øíú ÿ KvpøBÿ WBìÏú ÿ ìB øírìBó O¿íýî âpÖPò kôoÞéú yõó gBèþ GByú ÖÛÈ ÚvíQ GBæüý{ oôüú OLú ìõ GrAoó ôoü{ yõó oôÞéò ðrðò?

@ÚBøú qðä qkû GBðà ìýãú Aâú ìò ôAï

ìByýò oôðlï GBðà ìByýò oôAqìò ìýãýpû!!!!!!

GBðà: Géú @ÚB cPíB Aüò ÞBooôgõAøýî Þpk

@ÚBøú: koìõok ôAï AqkôAZ øî øíýò ypAüÈ oôkAoüò??

ìò upüh`Bë Þú ìýpï GB KBob @J ìýhõoï!

Aôðî AquíPþ Þú kuPú KBo^ú!

Orìî Aüñú Þú Þvþ ÎÛé{

yõøpû Gú gBðõì{ KýBï ìýlû <âê upgî, u×pû ÿ ðBøBo @ìBkû Þò üú oGÐ küãú ìýpuî gõðú> ôÚPþ ìýBk gõðú ìýHýñú gBðõì{ ÒnAøB ×BRôìhé ô.... oA oôÿ ìýr ^ýlû ôÚzñãPpüò èHBuzõKõyýlû ô @oAü{ ô. . . yõøp} ìýLpuú gHpüú ? gBðõì{ ìýãú: Îrürï AìpôqGpAÿ Aôèýò GBoGùî â×Pþ âê upgî yõøp} ìýãú:ìñËõoï ìýlôó âévpj Gõk

ìBìBðî oÖPú ôAuú Oõèl GBGBï üú ÊpÙ

KýpÞw gpülû Að¿BÖB GBGBï Þéþ OzßpÞpk cBæ küzI Oõèl ìBìBðî Gõk GBGBï øî oÖPú ^BocéÛú æuPýà gpülû cBæðíýlôðî ìBìBðî ^pA ÚùpÞpkû| yBül Aqoðä æuPýßB gõy{ ðýõìlû|

üBoôAuýp@kìhõoA ìýzú.ìýñlAqðl} Oõküä @}GBøB} kouQ Þò . üBoô ìýhñlülû.G{ ìýãò OõkAoÿ ìýýpÿ ^pA ìýhñlÿ? ìýãú yByýlï Oõ@yPõó

ìpkÿ üà ÒBqôüà uÇê koüà kuQ ôkôOB ìpÕ ôoAküõkokuQ üãp} AqWBüþ ok ìþ yl gBðíþ AqAôKpuýl koìBðãBû yùýl oWBüþ ÞXBuQ? ìpk â×Q GýB kðHBèî gBðú ÿ ìB øíBðXBuQ qó â×Q Aÿ ÞTBÖQ ìýhBÿ GýBï kðHBèQ Þú üú WBÿ géõR âýpGýBoÿ ôGú ìò OXBôqGßñþ ìpk â×Q gBðî ìò GB Aüò øíú ôuBüê ôìpÕ ôÒBq ^Çõoÿ || qó â×Q ÒBqoA ìýrAoÿ oôÿ qìýò ôuÇê oA ìýrAoÿ oô} oAküõoA ìýrAoÿ GBæÿ uÇê OB ÒBqÖpAo ðßñú ìpk â×Q: Aôó ôÚQ ìpÒB oA ^ßBoÞñî qó â×Q: ÞBoÿ ðlAoû ìò ìpÒB oA GpAR ðãú ìþ kAoï

AôðXBüþ Þú kèQ ôAuú üú gpOñä yl üBk W×PßB} GýõÖQ

ðHBül WõAó 72uBèú|Aÿ oôÞú køBð{ oô ôÚQ ÒnA gõokó ðíþ|Gñlû

GpAÿ øíýzú Gú ÞõüpOHÏýl Þpk?

ìùíBó oA Þú ðíþ yõk Gþ ÒnA ânAyQ.

ÞBìpAó oA øî Þú ðíþ OõAðî AqcBæ OñùB GãnAoï. Gú ôuÈ cýBÉ ouýlû Gõkðl Þú ÆýHú gBðî GB uýñþ ôìñÛê ôAu×ñl @ìl ôGB upô¾lA Þê

Þzýl. yùlá GB küló ìBkoGú ÆpÖ{ kôül. ÆýHú gBðî Au×ñl oA kôoupÞBìpAó ô OHvî ^pgBðl ôkocBèþ Þú AqgõydBèþ

Ayß{ ko@ìlû Gõk, øþ ¾éõAR ìþ ÖpuPBk

ôìþ â×Q: Aèùþ yßp! Aèùþ AèdílAèéú. ^zî cvõk ô Ghýê Þõo. GPpÞú ^zî yõoô^zî kyíò!

@ÚB ÞBìpAó, GhlA kèî GpAüQ üà moû ylû Gõk.

ìBìõoôAìýpÎéþ Úloÿ ÎÛI OpAüvPBkû

Gõkðl ôGú @ó ìñËpû ðãBû ìþ Þpkðl. ÆýHú gBðî ìñÛê oA kôoupyùlá ôÞýBðB ô AìýpÎéþ øî ^pgBðl ôkocBèþ Þú GBqøî Þê ìþ Þzl, WéõWéõGú uBgPíBó oÖQ, ô OB GÛýú ôAok uBgPíBó yõðl, ÂHÈ ¾õoR oA oôyò Þpk ô¾lAÿ ìHBoá GBk Géñl yl.

AìýpÎéþ ðãBøþ Gú ìBìõoÞpk ôâ×Q: AðzBFAèéú Îpôuþ yíB! ìBìõoÞú OdQ SýpWõìõWõkOB ÚpAoâpÖPú

Gõk. GB èHhñlÿ Gú ôuÏQ ¾õoO{ â×Q: Þþ Gú ìB qó ìýløl? ÚpAoGõk GB kgPpÎíõ yýpüñþ Ghõoüî Þú ðBÒBÖê øíú ^ýrGú øî gõok! ^pA Gú øî gõok? Gýò ÎíõôGBGBï AgPçÙ yl ôÎíõüî Aq cpÁ, kgPp} oA Gú üßþ küãpkAk.

Ò¿ú ðhõo. kgPpÚdÈ ðývQ! @gpìB^ýrÿ ðlAoüî Þú Þvþ kgPpGú ìB Gløl! Ößp} oA ðßò. glA gõk} Wõoìýßñl. øíãþ ôAok uBgPíBó ylðl. ÆýHú gBðî

üà ÞBuú âê üBx AqâélAó øB ^ýlû Gõk, ko cBèþ Þú kuQ ôKB OßBó ìþ kAk ôìTç ìþ oÚ¿ýl, âéùB oA upOHvî ôÞBìpAó oühQ. üà ìzQ øî oühQ oôÿ upAìýpÎéþ ô ìBìõoôâ×Q: Aèùþ ðõGQ yíBøB Gzõk. ÞBìpAó ìdõOHvî â×Q: øíú ^ýroA WHpAó

ìþ Þñî. ðíþ ânAoï upyßvPú GByþ. ìò upyßvPú ðývPî! GùQ AÖPhBoìþ Þñî. kôuPQ kAoï. GýzPpAq@ð`ú Þú ÖßpÞñþ!

Oé×ò qðä qk. ÞýBðB yPBGBó âõyþ oA GpkAyQ. yXBÑ Gõk: Aèõ, uçï. ^ú gHp? âõyþ kuPQ GByl! AkAìú kAok

ìByýò GByñl. üB...?

ìBìõogõk} WõAJ kAk: ìò cßî kAoï

OíBï Aüò uú oôq, øpWB Þú Aüò @ÚB øvQ

GByî. Aüò Æõoÿ Þú øýa gõJ ðývQ! AìýpÎéþ â×Q: Gú Úõë ìÏpôÙ, AèíBìõo ìÏnôo. Aüò upÞBoøî ÆHÜ ÚBðõó ôìÛpoAR ôÊBü×þ kAok. cPíB gõk} øî AqAüò ìõÂõÑ ðBoAcQ AuQ, ôèþ ìÛpoAR AuQ, ÞBoÿ ðíþ yõk Þpk!

ôAok Þõ^ú ylðl. AìýpÎéþ AOõìHýé{ oA oôGpôÿ kogBðú KBoá ôKpuýl: gI, cBæ ìò ^ú ÞBoGBül Gßñî?

ÞýBðB WõAJ kAk: ÖÏç GýB âéõüþ OpÞñýî. GÏl AâpqcíQ ðHByl, OHvî oA GpuBó. ìò Aæó ^ýrÿ ìýê ðlAoï. AâpOHvî gBðî @ìBkû GByl, ìò GpAÿ Gpkð{ @ìBkû Aï! OHvî â×Q: gõkï GB OBÞvþ upôüw ìþ oôï. yíB Gpôül. ìþ gõAøî ^ñl kÚýÛú Ký{ ÞBìpAó GByî. ÞýBðB kocBèþ Þú qðä kogBðú oA ìþ qk â×Q: Îrürkèî, øpÚloìþ gõAøþ GíBó! OHvî Þú Aqâ×Pú AôOÏXI Þpkû ôìñPËpGõk ðãpAó @oAüzãBû GByl, GB gõydBèþ â×Q: Kw ìò Gú ðÓíú ôÒrë qðä ìþ qðî gõkyBó Gpôðl @oAüzãBû . ìò øî Aqøíýò WB GB Oõìþ oôï. ÞýBðB GB cBèPþ Þú ^ñlAó GB WõìõWõk , Wõo koðíþ @ìl â×Q: ðú, ðú! Aâpâ×Pî GíBó, ìÛ¿õkï ^ñl kÚýÛú Gõk. ìò ÖÛÈ ìþ gõAøî GpAyýñä uBkû kAyPú GByî. OõørAoOB ÞBo

GBül oôÿ ¾õoR ôìõøBüQ AðXBï yõk. ìò gýéþ qôk Gú @oAüzãBû GýBüî, uBÎQ kô ðýî, uú AuQ.

ÆýHú gBó âõyþ @ü×ò oA GpkAyQ ôGB

yñýló ¾lAÿ ÞýBðB kÞíú oA qk. koGBqyl. kocBèþ Þú ôAok gBðú ìþ ylðl, ÞýBðB

OõÂýe kAk Þú: ìò øñõqøýa ÞBoðßpkï.

GBül GHýñî ÆýHú gBðî GpAÿ ðùBo^þ OlAoá külû!

Gú glA kogõAJ øî ^ñýò ^ýrøBüþ oA ðíþ külï. Aâpìþ külÿ ÞýBðB ôyXBÑ ô AìýpÎéþ ^ú Þpkû Aðl. Aqìò Aüò Aëuõ oA ðíþ Þpkÿ. ^Çõoÿ GBül WHpAó ìdHQ Aüò uú ð×poA Gßñýî, ðíþ kAðî!

ÞýBðB ^pgþ Gú âpkð{ kAk ôGú KzQ upðãBû Þpk. Ayà ko^zíùBü{ Wõyýl.

OHvî AÎPpAÅ Þpk: Aæó ôÚQ gñlû AuQ, ðú âpüú. Gú glA Aâpâpüú Þñþ ìò øî âpüú Aï ìþ âýpk. GãnAoGú cvBJ Ayà yBkÿ! ÞBìpAó Kpuýl: AqÞýB ôÞýõìpV ^ú gHp? kÎõOzBó Þpkÿ?

ÞýBðB GB ^zî øBÿ gýw ôìPdýpðãBø{ Þpk ôKpuýl: yõgþ ìþ Þñþ? ðú GùPpGõk kÎõOzBó ìþ Þpkÿ! @ðùB Gú gõó ìò ôOõOzñú Aðl! ^ú cpÖùB ìþ qðþ!

ìBìõo, AìýpÎéþ KzQ ÖpìBó ÚpAoâpÖQ ôGþ @ðßú ìÛ¿l oA GLpul, cpÞQ Þpk. ÞBìpAó Kpuýl: Aæó ÞXB ìþ oôüî?

ÞýBðB WõAG{ oA kAk: ìþ oôüî gBðú ìB. øíú ^ýr@ó WBuQ. OHvî yõÝ @èõk ôyÏØ qkû, â×Pú ÞýBðB oA Oßíýê Þpk: øíú ^ýrkogBðú ÞýBðB AuQ

ÞQ ôyéõAo, Þ×{ , ÞpAôAR, KýpAøò, WõoAJ , èHBx qüp. ðíþ kAðþ ^ú èHBuþ GpAüQ gpülû Aï .uýéà ìzßþ , GB KýpAøò uýéà u×ýl ôÞpAôAR Úpìr! ÖÛÈ glA Þñl Þ×zú øB ÞBìç AðlAqû KBüQ GByl. ÞýBðB GpAÿ øpkôìBó uñä OíBï ânAyPú. GÏl up} oA Gú Wéõgî Þpk ôèI øBü{ oA oôÿ âõðú ÞýBðB ânAyQ ôAôoA Gõuýl. gÇBJ Gú ÞBìpAó â×Q: Ößpðíþ Þñî gõAøpÿ GùPpAqÞýBðB, kokðýB

ôWõk kAyPú GByl. ÞBìpAó Þú koÎýò yBkìBðþ, ìþ yl Òíþ KñùBó oA koÎíÜ ^zíùBü{ kül â×Q: Aüò oA Þú ìþ kAðî, ôèþ qcíPùBÿ AìýpÎéþ

øî, Aüò ÆõoÞú ÞýBðB GpAüî OÏpüØ Þpkû , ðzBó ìþ køl, kôuPþ øî GùPpAqAôKýlA

ðíþ yõk! AìýpÎéþ Þú koÆõë @ó kÚBüÜ ÞíPpcpÙ

qkû Gõk, WõAJ kAk: ðú.... ìò ÞBoÿ ðßpkï. ÞýBðB â×Q: yßvPú ð×vþ ìþ Þñl. AâpAô

Gú øpcBë ìò GBül koAüò uú oôq@ðùB oA GHýñî! Þú ^þ Gzõk? cpÖùBüþ kAoï Þú GBül Gzñõðl. GByl. AâpÖùíýlüî ÞXB øvPñl ôkuPpuþ KýlA Þpküî, cpÖùBüQ oA Gró! AyßùBüQ oA KBá Þò. ðíþ OõAðî Odíê Þñî! ÞýBðB GpâzQ. ¾õoO{ oA Gýò kôkuQ âpÖQ ôGú øÜ øÜ AÖPBk. OHvî SpôðãpAóìPB kuQ oôÿ yBðú A} ânAyQ: ÞýBðB Oõ AìpôqcBë kouQ ôcvBGþ ðlAoÿ. Aq¾He Þú külìQ, øíýò ÆõoâBû ôGþ âBû AyßQ ko@ìlû. ÞBìpAó â×Q: øíýzú øíýò Æõo AcvBuBOþ Gõkû. ìþ kAðî ^ú Þzýlû OB ìò Aæó Aüò WB koÞñBoOõGByî. @ó øî GB @ó AοBJ ÂÏý×{. AìýpÎéþ Glôó AGpAqÞéíú Aÿ, koußõR ìþ

oAðl. âùãBû ðãBøþ Aqâõyú ^zî Gú ÞýBðB ìþ AðlAgQ. ouýlû Gõkðl upÞõ^ú Þú ÞýBðB gÇBJ Gú AôKpuýl: Aüò @ÚB GBül Oõÿ

ðHõk, Aæó OõkoÞñBoìB ðHõkÿ! ðíþ kAðþ ^ú ÞBoøBüþ Þpkû! ôAÚÏB ðíþ yõk Gú qGBó â×Q. AìýpÎéþ GB OBÞýl Kpuýl: Kw Aæó øíãþ ìþ oôüî gBðú yíB?

ðú, OHvî GBül Gpôk gBðú gõkyBó OB GB gõAøpøBü{ Gpôðl @oAüzãBû.

OHvî GB OÏXI Kpuýl: ìãpOõðíþ @üþ? ^pA, GÏlA ìþ @üî. ÖÏç GBül Gpôï kAìBk oA upôuBìBó Gløî! gI ìò øî ìþ @üî!

ðú, @oAüzãBû küpìþ yõk, GBül oôÿ KõuPQ ÞBoÞññl. GÏl gÇBJ Gú AìýpÎéþ AkAìú kAk: Aâp qcíPQ ðHByl, Aôë AôoA GpuBó!

OHvî ìhBè×Q Þpk: ðú, Aôë yíB oA GpuBðl. ìþ gõAøî OB èdËú @gpKý{ ÞBìpAó GByî. ÞBìpAó Aq@ó øíú ÎzÜ ôìdHQ ypìñlû Gõk. @øvPú Kpuýl: OHvî, ìò Þú ðíþ kAðî ôðlülï ^ú ÞBoøBüþ GpAÿ ÎÛl ôWzò AðXBï kAkû Aðl, ôèþ ìþ gõAøî GlAðî OõAq ÞBoøBüþ Þú AðXBï ylû oAÂþ øvPþ?

øBü{ KpAqAyà ylû Gõk.

ÞBìpAó kuQ Gú ÆpÙ OHvî Gpk: gõAGî üB

GýlAo? üÏñþ GBôoÞñî...? OõGãõ. OõGú ìò WõAJ Glû. @üB ìB GýlAoüî?

ìBìõoWõAó GývQ ô^ñl uBèú Aÿ Gõk Þú GB

ôèÐ Gú @ó ¾dñú yõoAðãýrðãBû ìþ Þpk. GB Aüò Þú Aqküló ^ñBó ¾dñú kë Aðãýrÿ ènR ìþ Gpk. GñBGpcvI ôÊý×ú GB èùXú Aÿ ìdéþ OnÞpkAk: oAû Gý×Pýl. Aüò WB Þú WBÿ ^BÝ uçìPþ ðývQ. ìByýò kAoül? AìýpÎéþ GpâzQ ôGB kuQ AyBoû Gú AOõìHýé{ Þpk. ìpqôÚþ øî â×Q: ìByýò ìò øî øvQ. WéõOpKBoÞ{ Þpkï. ÞýBðB â×Q: ìByýò Þú øvQ, küãpìrAcî yíB ðíþ yõüî! AôAqglA gõAuQ: Kw ìò ÖÏç ìpgÀ ìþ yõï. OHvî @uPýò èHBx ÞBìpAó oA âpÖPú Gõk ôGB cBèPþ yýlAüþ ôuõkAqkû , Gú kðHBë gõk ìþ Þzýl. GB ¾lAÿ ðrküà Gú ÖpüBk â×Q: ÞýBðB, OõGãõ, gõAJ ðíþ Gýñî? GÏl AqOú kë gñlül. AðãBoOíBï kèõAKvþ øB ÖpAìõy{ ylû Gõk. ìTê ÞõkÞþ Þú Gú

AuHBJ GBqÿ kèhõAø{ ouýlû GByl.

WvQ ôgýpìþ Þpk: @û... ÞBìpAó ðíþ kAðþ ^ÛlogõydBèî. øíú ^ýr@ìBkû

AuQ! øíú ^ýr! ÞýBðB GB Úlï øBÿ yípkû Wéõìþ oÖQ. ko ^ñl Úlìþ @ðùB @Òõ} GBqÞpk ôkocBèþ Þú ðíþ OõAðvQ WéõAcvBuBO{ oA Gãýpk, ÞBìpAó ôOHvî oA GB øî ko@Òõ} âpÖQ. GB ¾lAüþ koâýpGÓÄ Kpuýl: cBæ yíB Gãõüýl GHýñî, ìò gõAGî üB GýlAoôGBqìBìõo

OnÞpkAk: gBðî ÖB¾éú Gãýp. gñlû ôâpüú yBó ìTê @J ôyýpÚBOþ ylû Gõk. ÞBìpAó GB Aüò Þú GvýBouÏþ kAyQ gõk oA ÞñPpë Þñl, GBægpû GÓÃ{ yßvQ ôkocBèþ Þú Gú qôoìþ gñlül, AyßùBü{ oA ìùBoÞpk. AìýpÎéþ WéõOpoÖQ ôkoøBÿ AOõìHýê oA GBq

Þpk: GýBüýl uõAoyõül, GÛýú A} oA GãnAoÿ GpAÿ GÏl. upÞBooA qüBk ìÏÇê ðßñýl. uLw Gú ìBìõoâ×Q: ìþ gõAøýl yíB Wéõ Gñzýñýl , GÛýú ÎÛI?

ðú, ìò GBül Kùéõÿ Aüò @ÚB GByî.(Gú ÞBìpAó AyBoû Þpk).

ÞýBðB oÖQ WéõðzvQ: yíB uú OB ÎÛI Gñzýñýl. OHvî Aôë uõAoyl. GÏl ÞBìpAó, ko@gpøî

ÞýBðB ôOHvî AqAOõìHýê Gýpôó @ìlðl. OHvî

kuQ ÞýBðB oA kokuQ kAyQ ôìþ Özpk . qüpèI kÎB ìþ Þpk : glAüB øíú ^ýrGú gýp Gãnok ÞBìpAó ¾dýe ôuçï GByl . glAüB

Þíßî Þò .

ÞýBðB kuP{ oA AqkuQ AôGýpôó Þzýl ô

ðõAqy{ Þpk: @oAï GB}. upAðXBï èdËBR uñãýò ôküpKBÿ AðPËBoGú

KBüBó ouýl ôÞBìpAó GB ìpqôÚþ ôAìýpÎéþ ô ìBìõoìvédþ Þú koÞñBo} Gõk, AqkôoKýlA yl. ÞýBðB øpø×Pú Gú ìçÚBO{ @ìlû Gõk ô ìþ kAðvQ AôAqðËpyßê ÊBøpÿ, øýa

×uu ×lýý l hGG hQQ

.ìÛlìú kAuPBó # uú ìpk uýBû Kõ} ^õó âpå øBüþ

âpuñú ôgzíãýò kôoìýrâpk ìùPBGþ ôuýÐ WéõÎíBoR ìXéê ôÚlüíþ GBÕ ðzvPú ôkoAðPËBo^ùBoìýò ìpk gBðõAkû Gõkðl.

Ka Ka øBüþ Þú koÆõë ø×Q oôqìpAuî ÎrAkAoÿ Gú âõ} @ðùB gõokû Gõk Aq@uPBðú

Odíê GBôoyBó Gýpôó Gõk.| øpuú GB oü{ øBÿ ko@ìlû ôÊBøp@y×Pú...|

âp^ú ðýQ øBÿ gõk oA KzQ ^ùpû KñùBó ìþ Þpkðl...|

AìB GBqøî ðzBðú øB külû ìþ yl.|

Ka Ka øB KýpAìõó yBüÏú ÿ ôWõk üà ô¾ýQ ðBìú Gõk.| @ðùB Gý{ Aq@ó Þú uõâõAoAqkuQ oÖPò ìùî

Opüò Öpk gBðõAkû, üÏñþ øílï AèvéÇñú GByñl GpAÿ @ìló ìpk ^ùBoï, Gþ ÚpAoGõkðl. ôèdËú yíBoÿ ìþ Þpkðl. GBül ìpk ^ùBoï øî ìþ @ìl...

ÖpÚþ GB ânyPú ðßpkû, ÖÛÈ Úlÿ æÒpylû

AuQ. AìB GpAÿ OHvî Þú ^ñl ìBû AôoA ðlülû Gõk, øíú ^ýrüà yßê küãpGõk. GB küló AôAqÞýBðB WlA ôGB upÎQ Gú uõü{ kôül. ÞBìpAó øî ìþ gõAuQ gõk oA øp^ú upüÏPpGú AôGpuBðl Þú ìBìõoðùýI qk: @ÚB Aqìò ÖB¾éú ðãýpAüò OnÞpGBÎU yl

ÞBìpAó GB øíBó oüPî èdËBR ÚHê Úlï GpkAok, ôèþ OHvî gõk oA Gú AôouBðl ôko cBèþ Þú GB øýXBó ôupô¾lA âpüú ìþ Þpk, gõAuQ gõk oA Gú @Òõy{ GýñlAqk Þú ìBìõoGBqøî OnÞpkAk: gBðî Gþ qcíQ

ÖB¾éú Gãýp.

AìýpÎéþ Þú uBá ÞBìpAó oA GluQ kAyQ, oôGpâpkAðl ôAq@ðùB ÖB¾éú âpÖQ. ÞýBðB Aq

Þíþ kôoOp¾dñú oA ìþ kül ôÞBuú ^zî

# A|ìýpÎéþ AqgýBGBó øBÿ ÖpÎþ GB upÎQ ìþ ânyQ ôìýBó Gpìþ qk. øp ^ú ðrküßPpìþ ylðl OHvî k^Bo @y×Pãþ ìþ yl kuQ oôÿ ÚéH{ ânAyPú Gõk ôøýa cpÖþ ðíþ @óqk. kô ð×pøî ußõR Þpkû Gõkðl ôøpüà ko cBë ôøõAÿ gõk Gõkðl ôÚPþ ouýlðl, oðä Gú ^ùpû OHvî ðíBðlû Gõk øñõqGBôo

ðlAyQ AôÂBÑ ÆHýÏþ AuQ ôGú ÊBøpOB

^ñl kÚýÛú küãpÞBìpAó oA gõAøl kül . øî qìBó GB @ðùB ìpqôÚþ øî ouýl. GB øíú uçï ôÎéýßþ Þpk ôâ×Q: ìò ìþ oôï

Odõüé{ ìþ âýpï . kocÛýÛQ qoðãþ ìþ Þpk Þú kuQ Þî Gú

ìõÞé{ ÞBìpAó, G×ùíBðl ÞBoGú kuQ Aô AðXBï âpÖPú. AìýpÎéþ øî øípAû AôoÖQ.

OB Gú AÞHpyýpôAðþ ôøívp} ìdPpï ÚXp, Oé×ò Þññl Þú GýBüñl ôô¾ýQ ðBìú Aÿ oA Þú AkÎB kAyPñl Ký{ @ðùBuQ Gþ @ôoðl. ìýpqA ìpOÃþ upAülAoGBÕ ôqð{ ÆõGþ gBðî, ÆHÜ ìÏíõë øpoôq, OhQ øBÿ ^õGþ ìñHQ ÞBoÿ ÞñBoAuPhpoA Öp} Þpkðl...| ôKzPþ øBÿ Opìú oA Gú küõAoû ÿ OhQ øB Oßýú kAkû Gõkðl. ÞýBðB, kôoAqkôGpAkoôKloÞú ìlAï Gú uBÎQ ðãBû ìþ Þpkðl ôcBèQ Gþ ÚpAoÿ kAyPñl, oôÿ OhQ ðzvPú ôGú üßþ AqKzPþ øB, Oßýú kAkû Gõk.| oðä Gú ^ùpû ðlAyQ.|

cÛýÛQ ÎËýî ôOßBó køñlû ÿ ìpå ìBko, ÚÇpû ÚÇpû @G{ ìþ Þpk.

Aôôìpk ^ùBoï üÏñþ ÞBìpAó Þú GB øî kôÚéõ Gõkðl WBðzBó Gú WBó ìBkoGvPú Gõk.

ôAôko...

Opyþ KýBqyßî Kp

ÎíýÜ AqupOB AðPùBÿ @ðùB AüXBk ðíõkû ô koôó upÞú Gú ìlR üà ø×Pú ìþ|ânAoüî OB ðpï yõðl. èõGýB uHrøB oA gpk Þpkû ôGú øípAû Þíþ ðíà ôupÞú oôÿ cpAoR ìþ|ânAoüî OB ðpï yõðl. KýBqøB oA AqupÞú ko @ôokû ôKpû|øBÿ @ðùB oA WlA ìþ|Þñýî. ko ÊpÖþ øõüY, Öé×ê kèíú|Aÿ, èõGýB uHr, ðíà, Öé×ê ôuýpgpk ylû oA ìhéõÉ Þpkû ôkAgê øpKpû KýBq, ìÛlAoÿ AqìõAk oA oühPú, uLw Kpû|øBÿ KýBqoA oôÿ øî @ôokû ôGú Þíà uBÚú KýBq^ú ìþ|Gñlüî OB ìõAk AqkAgê @ó gBoZ ðzõk.

ìõAk Aôèýú: KýBqu×ýl Þzýlû: uú Îlk Öé×ê kèíú|Aÿ uHrôqok gç|ë ylû: Aq øpÞlAï üà Îlk èõGýB uHr: üà KýíBðú(001 âpï)

øõüY gç|ë ylû ìPõuÈ: kôÎlk uBÚú KýBq^ú: Gú ìýrAó æ|qï upÞú u×ýl: kôKýíBðú uýpgpk ylû: kôcHú ðíà ôÖé×ê: Gú ìýrAó æ|qï

ÆpqOùýú: AðPùBÿ KýBqøB oA WlA Þpkû, üà Gp}

kAgê @ó ìþ|oürüî øî ìþ qðýî GÏl Ohî

ìpÕ, oðlû KõuQ èýíõôyßpoA AÂBÖú Þpkû GB ì×Põë ìþ|qðýî ôkoìpcéú @gpðíà ô oôÒò ìBüÐ ôKõkoðBoâýê oA AÂBÖú ìþ|Þñýî

ôGB ìõAk ìhéõÉ ìþ|Þñýî ô@ok oA Þî Þî Gú

ìõAk AÂBÖú ìþ|Þñýî @ðÛloÞú gíýpyõk ôèþ

Gú kuQ ð`vHl . ÞBìç ôoqìþ|køýî ôGÏl gíýpoA koÞývú Öpüroìþ|ânAoüî ôko} oA ìþ|Gñlüî ôkôo} oA KBo^ú ìþ|Ký`ýî ô

ðBó âýw GBÖQ

ìþ|ânAoüî OB ôoGýBül uLw Gú ¾õoR

âýw GBÙ koìþ|@ôoüî ôOhî ìpÕ @J KroA koôð{ ìþ|ânAoüî ôoôü{ oA KBo^ú

ìþ|Þzýî ôìþ|ânAoüî Þú gíýpìXlk AuPpAcQ Þñl uLw @ó oA koÖpìþ|ânAoüî.

ìõAk æ|qï: Ohî ìpÕ: 2 Îlk KõkogíýpOp} Öõoÿ: üà ÚByÜ yßp: 05 âpï KõkoGBkAï :05 âpï yýp: üà KýíBðú oôÒò ìBüÐ üB Þpû @J ylû: 05 âpï ðíà: 4/1 ÚByÜ ^Bÿ gõoÿ @ok: koclôk 005 âpï oðlû KõuQ èýíõ: üà ÚByÜ Ohî ìpÕ KhPú: Gú OÏlAk ð×pAR

ÆpqOùýú yýpoA âpï Þpkû KõkogíýpOp} oA ko

ìpGB ^Óñlo

ìõAk æ|qï: @ok: üà èýõAó yßp: uú ^ùBoï èýõAó @J ôâç|J øpÞlAï: ð¿Ø èýõAó qÎ×pAó :Gú ìÛlAoÞBÖþ oôÒò: 3 ÚByÜ ÒnAgõoÿ ÆpqOùýú: @ok âñlï oA koüà èýõAó oühPú ôGB kuQ ÖzBoìþ|køýî ôOB WBüþ Þú AìßBó kAok ko èýõAó @ok ìþ|oürüî, oôÒò oA koÊpÙ oühPú ôoôÿ yÏéú âBqÚpAoìþ|køýî ôÚPþ kAÕ yl @ok oA Gú @ó AÂBÖú ìþ|Þñýî OB ÞBìç upj yõk, @J, âç|J ôyßpoA koÊpÖþ oühPú ôoôÿ âBqcpAoR ìþ|køýî OB yßpcê yõk Kw AqAüò ìpcéú qÎ×pAó oA Gú ìhéõÉ @J, âç|J ô yßpAÂBÖú ôGÏl Aqüßþ kôWõ} qkó âBqoA gBìõ} ìþ|Þñýî, Aüò ìhéõÉ oA Gú @ok upj ylû ìþ|AÖrAüýî ô@ó ÚloGú øî ìþ|qðýî OB ìhéõÉ üßñõAgPþ Gú kuQ @ül céõA oA koÊpÙ ìñBuHþ oühPú ôoôÿ @ó oA GB ìÓrGBkAï ôKvPú OrDýò ìþ|Þñýî.

— øñãBï upj yló @ok GBül ìpOI @ó oA øî qk OB ðvõqk. — ko¾õoR OíBüê ìþ|OõAðýl Gú ìhéõÉ @J, âç|J, yßpôqÎ×pAó, üà uõï ÚByÜ

^Bÿ gõoÿ øê @uýBJ Þpkû AÂBÖú Þñýl

GpkAoÿ? ^ÇõoAuQ?

###

oôqyñHú Aq¾He OB üà GÏl AqÊùp

ìBüßê AußBk ìlAï kuQ kAgê WýI ÞP{

ìþ|Gpk ôGB ðãBû OI kAoÿ uBÎQ küõAoÿ ô

koôoôkÿ GBðà oA ìþ|KBüýl. cõAèþ uBÎQ

üà ôðýî ÖÛÈ uú ìzPpÿ üà ìpk ôkôqó ðvHPB ìvò kouBèò GBðà ôWéõâýzú

AüvPBkû Gõkðl. koAüò èdËú koGBqyl ô ìpkÿ Þú ¾õoR gõk oA GB ìBußþ KõyBðlû Gõk ôAok yl ô@ìpAðú Gú ìzPpüBó kuPõokAk: - øíú GhõAGýl oôÿ qìýò!

AôOLBð`ú AOõìBOýà Groâþ Gú üà kuQ ô ÞýØ ^pìþ|Groâþ kokuQ küãpÿ kAyQ. GBoküãpAôÖpüBk qk: - øíú koAqGßzýl ôOßBó ðhõoül. ìƒBüßê yñýl Þú øpkôqó AqOpx WýÔ

ÞõOBøþ Þzýlðl. oðä Aqoôÿ ìpk øî Kpülû Gõk, ôèþ uÏþ ìþ|Þpk gõk} oA c×Ì Þñl ôGlôó @ðßú AqcBë Gpôk, øípAû kô ìzPpÿ küãpÞØ uBèò GBðà AÖPBk. ìpk Gú èõèú Auédú uBoÝ ðãBû Þpk ô@J køBð{ oA ÚõoR kAk. ÞýØ kuPþ oôÿ KýzhƒõAó èÓƒrüƒl ôìƒBü߃ê GƒB kuPBðþ èpqAó, GvPú|øBÿ AußñBx oA kAgê @ó ânAyQ.

¾lAÿ @yñBÿ KýPpAqKzQ ðÛBJ ðùýI qk: - qôk GB}! OñlOp. kqk ðÛBGlAo^ñl SBðýú GÏl, GB ÞýØ KpAq Kõë ÎÛI ÎÛI Gú ÆpÙ koGBðà oÖQ. Aô

ðãBøþ Gú KBüýò AðlAgQ. OLBð`ú gõkÞBo koKñXú A} Gú ¾ƒõoR Oùƒlüƒl@ìýƒr}

@ìƒBkû yéýƒà Gõk, AìB ìzPpüBó ìTê ìpkû øB

ÞØ uBèò gõAGýlû Gõkðl ôOßBó ðíþ gõokðl. kqk Gú koouýl ôøí`ñBó Þú

ÞýØ oA Gpuýñú ìþ|Özpk, oôGpâpkAðl OB Aq GBðà gBoZ yõk Þú... kouQ koøíBó èdËú Òp} ìùýI

OLBð`ú Aÿ kouBèò Ký`ýl ôkqk ìvée Aq

ìýBó ìýéýõó øB Oßú oürôkoyQ yýzú ko

GBðà Gú Gýpôó KpR yl ôGþ cpÞQ ÞØ KýBkû oôAÖPBk. ìƒBü߃ê GƒB kuPƒþ èƒpqAó ÎpÝ øBÿ oôÿ

KýzBðþ A} oA KBá Þpk ôOLBð`ú oA oôÿ

KýzhõAó ânAyQ. AôcBæ ìÇíEò Gõk GBo küãpìpkï ðBï yýpkë oA Gú üBk gõAøñl @ôok ôAôìþ|OõAðl üà ìlAë küãpGpAÿ ð¿I oôÿ uýñú A} AqÖpìBðlAoGãýpk!

KBüBó

ìõÂõÑ GƒBgHpÞñl. Gú øíýò ÎéQ AqylR

ðBAìýlÿ ôðƒBoAcƒPƒþ kuƒQ Gƒú Îíê yXBÎBðú Aÿ qk ôGB gíLBoû gõk, uñãp kyíò oA ølÙ âpÖQ OB ìBðÐ Kýzpôÿ

ðýpôøBÿ gõkÿ ðzõðl. GÏløB|ìÏéõï yl ko @ó uñãpüBqkû ð×pGõkðl Þú cPþ üà ð×pAq @ðƒùƒB Gƒú oAcƒPƒþ ìþ|OõAðvQ ìBüßê oA Aq KBÿ ko@ôok. ÖpìBðløBó, GBæOpüò ìlAë yXBÎQ oA Gú AôkAkðl ôyùpR ìBüßê AußBk koupOBup ÞzõoKý`ýl. ìBüßê Gú @ó oôqøB Ößpìþ|Þpk Þú KýPp

øýXBó qkû Kpuýl: - üBqkû ð×p? KvpOõGB Aüò kë RôWpA gýéþ ÞBoøB ìþ|OõAðþ AðXBï køþ. cýØ ðývQ KƒzƒQ ìƒýr|Gñzýñþ ôÎípôôÚQ gõk oA GpAÿ ^ñloÒBqOéØ Þñþ? ^ñl kÚýÛú Aÿ øpkôußõR Þpkðl uLw KýPpkôGBoû Kpuýl: - A¾ç Aüò ÞBo^ú @üñlû Aÿ kAok. Ößp ìþ|Þñþ qìBðþ Gpul Þú oDýw GBðà yõÿ? ìBüßê yBðú øBü{ oA Gú ÎçìQ ìñ×þ GBæ AðƒlAgQ ôGú èýõAó ðõyýlðþ ìÛBGê gõk gýpû yl. - Aæó kðƒýƒB, kðýBÿ Kõë AuQ. AâpKõë kAyƒPƒú|GByþ ÚloR, yùpR ôyXBÎQ GpAüQ ìþ|@ôok ôkoøBÿ ìõÖÛýQ üßþ Kw Aqküãpÿ Gú oôüQ GBqìþ|yõk ôcBæ ìB GB øî ìþ|OõAðýî üà ðÛzú ìBøpAðú Æpf Þñýî ô GB qüpÞþ Kõë øñã×Pþ Gú kuQ @ôoüî ôOB @gpÎípgõ} GByýî. OõkoAüò ^ñl uBë AqOdõüélAoGõkó ^ú gýpÿ külû Aÿ?

GÏl Aq^ñl èdËú ußõR , ìBüßê â×Q: - øpoôqGýò uBÎQ üà, OB üà ôðýî GÏl AqÊùpìò OñùB OdõüélAoGBðà øvPî. oôqøBÿ uú yñHú ÖÏBèýQ ìB ÞíPpAuQ ô Kõë øB øî WíÐ ìþ|yõk. Aâpìþ|gõAøþ ÞBoÿ AðXBï køþ|uú yñHú GùPpüò oôq AuQ, AìB uùî øpÞlAï ^ÛloAuQ? - ð¿Ø, ð¿Ø! - AìB OõGú oAcPþ ìþ|OõAðþ GB Kõë øB ÖpAo Þñþ? - AèHPú|ìþ|OõAðî. KýPp^ñl èdËú ¾HpÞpk OB KýzhlìQ kôoyõk, GÏl â×Q: - AìB Oõøî ìþ|OõAðþ Gú ìò cÛú Grðþ, ìB GBül Gú øî AÎPíBk kAyPú|GByýî. ìƒò üƒà ¾ñƒlôÝ ìh¿ƒõÁ AìƒBðBR ko ÖpôkâBû AWBoû ìþ|Þñî ôÞéýl} oA øî GpAÿ Oõìþ|ÖpuPî OB OõGpôÿ ôuùî gõkR oA

@oqôøBÿ yýpüò

øvPî Þú uBë øBuQ ¾BkÚBðú Gú ÎñõAó üà OdõüélAoAìýò|koGBðà ÞBoìþ|Þñî. gõkR ìþ|kAðþ GBðà øB AÖpAkÿ oA Þú uõFuBGÛú kAoðl AuPhlAï ðíþ Þññl? KýPpqìrìú Þpk: - ìñËõoï AuPhlAï ðHõk. ìò ìþ|gõAøî Oõ ÞBoküãpÿ GpAüî AðXBï køþ, ìþ|Öùíþ ìñËõoï ^ývQ? ìBüßê kôðõyýlðþ küãpu×Bo} kAk ôGB ðBoAcPþ ðãBøþ Gú AÆpAÖ{ AðlAgQ. Aô ìþ|kAðvQ Þú ðHBül GB üà uBGÛú kAoko ouPõoAðþ ðrküà ìdê ÞBo} Gñzýñl. âp^ú gõk} øî küãp@ó oôcýú uBë øBÿ Wñä ôKw Aq@ó oA ðlAyQ. Þvþ küãp ^ùpû AôôÖlAÞBoÿ A} oA koWñä Gú üBk

ðíþ @ôok. AôküãpèHBx ðËBìþ|ðíþ Kõyýl

OB GPõAðl ìlAë uPBoû ðÛpû Aÿ Wñä oA Gú uýñú Grðl. Géú ìBüßê AußBk ÞBìç ÖpAìõ} ylû Gõk. ìTê uBë øBÿ Wñä Þú ÞBìç AqüBk oÖPú|Gõk. KýPpKpuýl: - Oõko@ó cíéú ^ñl ð×poA ÞzPþ? - üBqkû ð×poA GB øî. KýPpuõOþ qk ôâ×Q: Aüò oôqøB AâpKõë kAyPú|GByþ øíú ^ýr GƒpAüƒQ ìþ|@ôok ôcBæ ìB ìþ|OõAðýî üà ðÛzú ìBøpAðú Æpf Þñýî ôKõë øñã×Pþ Gú kuQ @ôoüî. OõAqOdõüélAoGõkó ^ú külû Aÿ? - üBqkû ð×poA GB øî ÞzPþ? ìBüßê Gú ðzBðú ìTHQ upÿ OßBó kAk ôGBq gBÆpû @ó ôAÚÏú oA Þú cBæ GpAü{ yýpüò ylû Gõk, koðËp@ôok. @ó oôqAôkocBèþ Þú GpAÿ cíéƒú ðýƒpôøƒB ôGƒpAÿ Kýzƒpôÿ @oAï Gƒú oôÿ qìƒýƒò|ìƒþ|gƒrüƒl, ðBâùBó Gú üà uñãpìvévê ìh×þ ouýl Þú Îlû Aÿ upGBqko@ó ðýpôøBÿ ìÛBGê oA ìTê Gpå Gpqìýò|ìþ|oühPñl. ìBüßê koGlOpüò ìõÚÏýQ ìíßò ÚpAoâpÖPú|Gõk. Aquõüþ ðýpôøBÿ gõkÿ kocBë AqGýò oÖPò Gõkðl ô Aquõÿ küãpÖp¾Q @ó ðHõk OB Aô@ðùB

GB ðPýXú Aÿ Oéi

KýPpgñlül ôâ×Q: - ðú Kvp! GpAüî ^ñl uBë qðlAó @J gõok! - ìãp^ú ÞBoÞpkû Gõkÿ? - ÖÛÈ üà upÚQ ìvédBðú Þõ^à! ìBüßê ^ñlAó OÏXI ðßpk. KýPpko ìlouú øî kAð{ @ìõqypôoÿ Gõk ô@ðÛlo ypAoR Þpk OB Aqìlouú AgpAZ yl. ôAq@ó Kw ìBüßê AqAôøýa gHpÿ ðlAyQ. KýPpâ×Q: - ìò kðHBë ÞBoìþ|âpkï ìBüßê! - gýéþ u×îìPB ìò AqAüò èdBÍ øýa ÞBoÿ ðíþ OõAðî GpAüQ AðXBï køî. - ^pA ìþ|OõAðþ? - KýPpìò ÖÛÈ üà ÞBoìñl uBkû GBðà

KýPpWpÎú Aÿ Aqðõyýlðþ A} oA ðõyýl ô â×Q: - ìò øî ìlOþ ÚHê upô¾lAüþ oAû AðlAgPî ôoôqðBìú øB gýéþ koìõokï ðõyPñl. ìþ|kAðþ Þú WpüBó ^ývQ? - ðú, ôAÚÏB ìPBu×î. Aüò oôqøB ìò GýzPp ìzÓõë ÞBoøvPî. - Géú, Géú... ìPõWú Aï. Aüò oôqøB øíú GpAÿ ko@ôokó ìhBoZ qðlâþ ^ñlüò uBÎQ ÞBoìþ|Þññl. gI Îßw ôypf ìBWpA kooôqðBìú øBÿ qüBkÿ ^BN yl AìB ìTê OõðHõk. ìþ|Öùíýlÿ? ÖÛÈ üà yùpR Aðlá! ìBüßê GB OÏXI Kpuýl: - AqOõøî ÚlokAðþ yl?

# Gú Gú, Aüò “ìBüßê AußBk” gõkìBó

AuQ?... kouQ ìþ|Gýñî? uçï yýpkë, ^ùpû ìBüßê ìTê âê yß×Q... ìlR ìlülÿ Gõk Þú küãpøýa Þw AôoA yýpkë ¾lA ðíþ Þpk, AìB cBæ GB yñýló ðBï ÒpôoAðãýrgõk OíBï ðBoAcPþ øB oA AqüBk Gpk ôGçÖB¾éú KýPpWBðvõó @yñBÿ kôoû kGýpuPBó gõk oA Gú üBk @ôok ôÖõoA Gú KýzhlìQ â×Q OB GpAÿ kôuQ uBë øBÿ kôo} ðõyýlðþ GýBôok. KýPpèHhñl qðBó ÞñBoAôôoôÿ ^ùBoKBüú Géñl ìÛBGê KýzhõAó ðzvQ ôâ×Q: - gI, ìlAèþ Þú Gú OõkAkðl ðzBó ¾éýI glìQ koWú üà ðHõk ìBüßê? - ðú ìlAë AÖPhBouPBoû ðÛpû Aÿ Gõk. - uPBoû ðÛpû Aÿ ôOõôAÚÏB yBüvPú|@ó Gõkÿ. AâpOíBï @ðùB Þú Gú Wñä oÖPú|Gõkðl, ìTê OõðHpk ìþ|Þpkðl @ó Wñä èÏñPþ @ðÛlo Æõæðþ ðíþ yl ôìB GB @ó ÖÃBcQ yßvQ ðíþ gõoküî. - ìPzßpï KýPpìò Ößpìþ|Þpkï ^õó Aüò ìõÂõÑ ìBë uBë øB ÚHê AuQ, øíú @ó oA ÖpAìõ} Þpkû Aðl. - ðú Kvp! ^Çõoìíßò AuQ Þú ìpkï kæôoÿ øB ôyXBÎQ øBÿ OõoA ÖpAìõ} Þññl. @ó oôqøB øíú oôqðBìú øB ôcPþ oAküõ ôOéõürüõó ÖÛÈ AqOõ¾dHQ ìþ|Þpkðl ôOõ ôAÚÏB yBüvPú|Aüò øíú OõWú Gõkÿ. @üñú GBæÿ ouPõoAó èHhñl oÂBüQ @ìýr |ìBüßê AußBk oA ìñÏßw Þpk. uBë øB ÚHê Þú AôìTê üà upGBqyXBÑ ôkèýpAqWñä GpâzPú|Gõk, koÞzõo} GB AuPÛHBë GByßõøþ oôGpôyl. Aô^zî øBü{ oA oôÿ øî ânAyQ OB GBoküãpgBÆpû @ó kôoAó GpAü{ qðlû yõk. OÏlAk qüBkÿ Aqìpkï Þú GB ylR AGpAq AcvBuBR ìþ|Þpkðl ôìpAuî AølA ðzBó "uPBoû ðÛpû Aÿ" ^ú gBÆpAR yýpüñþ! cPþ üBk@ôoÿ @ó oôqGpAü{ ènR Gh{ Gõk ô ìBüßê ^ÛlokôuQ kAyQ OB GBoküãpAqAô

Gú ÎñõAó üà Öpk yXBÑ üBk yõk.

Wñvþ GßBoâpÖPú yõk. øp^ñl kAoôøBüþ

^õó ôAüBâpA ôuýBèýw ô... ìýPõAðl

Þíßþ koGùHõk WpüBó gõó koGh{ AoâBó

Wñvþ ìpkAó AüXBk ðíBül èýßò Gú kèýê

ÎõAÅ WBðHþ, AuP×Bkû Aq@ðùB GpAÿ øíú ìpkAó küBGPþ Îéþ Aèh¿õÁ AÖpAkÿ Þú GB

ìzßçR ÚéHþ ìõAWú øvPñl Oõ¾ýú ðíýzõk. AðXBï WpAcþ ôAuP×Bkû AqKBìM ô AüíLéñQ ô.... Aqküãpârüñú øBüþ øvPñl Þú Gú AüXBk ðÏõÍ koìpk ìýPõAðñl üBoÿ ouBó GByñl. OÛõüQ Gh{ ìBøý`ú øBÿ èãñþ AqküãpoAû ÞBoøBüþ Gú yíBoìýpôk Þú qðBó ôøí`ñýò ìpkAó küBGPþ Gú ìñËõo gõðpuBðþ GùPpGú Gh{ kuPãBû OñBuéþ ô GùHõk Þý×ýQ AoâBuî ìýPõAðñl Aq@ó Gùpû ìñl âpkðl.

AÂBÖú ìýßñî Aüò OñùB GpÚpAoÿ oAGÇú Wñvþ

AqoAû kgõë ðývQ Þú Gú AoâBuî koqó ôìpk ìñXpìýãpkk Géßú AðPhBJ uBüpìPløBÿ

AðXBï oAGÇú Wñvþ AqWíéú ußw køBðþ ô ußw uBüzþ ìýPõAðl qðlâþ Wñvþ AÖpAk küBGPþ oA ÖÏBë ðßùlAok.

kÞPpAèýw ^ñä ìPh¿À Òlk koÞBðBkA Gp

Aüò GBôoAuQ Þú ìHPçüBó Gú ìzßê Úñl GB oÎBüQ ðßBR qüpìýPõAðñl âBï ìõSpÿ ko

oAû uçìQ Wñvþ gõk GpkAoðl: ìlüpüQ ìñBuI AqGýíBoÿ Úñl, KpøýrAqAÖpAÉ ko ì¿pÙ ìzpôGBR Aèßéþ, AðXBï cpÞBR Glðþ ôôoq}, AOhBm GpðBìú ¾dýe ÒnAüþ, KpøýrAqAuP×Bkû AqìõAk ìhloô kgBðýBR ô.....

ðùBüPB Gùpû ôoÿ AqìzBôoAR Kryßþ Gú øípAû ôøíãBï GB glìBOþ Þú ußw OpAKývQ koAgPýBoAÖpAk küBGPþ ÚpAo

ìýløñl ðÛzþ ìùî koìlüpüQ ìõÂõÑ küBGQ ìdvõJ ìýãpkk.

kogBOíú Gú gõAðñlâBó ìdPpï gõk Oõ¾ýú ìýßñî Gú ìñËõo@yñBüþ GýzPpGB AÆçÎBR

Wñvþ GpðBìú AüñXBðI( ußw GùPp, qðlâþ GùPp) oA oôqøBÿ yñHú uBÎQ 01

¾He AqyHßú WùBðþ O¿õüpAüpAó ìzBølû ÖpìBüñl. yBk ôKýpôqGByýl

qüp, èPßw ÞBðlôï , Î×õðQ ðByþ Aq

GBÞPpÿ üB ÚBob , gPñú ðHõkó , ÂÏØ oÎBüQ A¾õë GùlAyPþ, ÂpGú Gú AoâBó, oAGÇú Wñvþ GB ypüßþ Þú Gú Î×õðQ ìXpAÿ

OñBuéþ ìHPç Gõkû ô... ðýrAyBoû ðíõk. Gú

Aüò kuPú AqìpkAó Oõ¾ýú ìýzõk koøñãBï yvPzõÿ AoâBó Wñvþ gõk Aq¾BGõó øB ô èõuýõó øBÿ ìÏÇpAuP×Bkû ðßññl. AqOíBx GB ìõAk @èpsÿ qA AWPñBJ ôoqülû yvPò AoâBó Wñvþ GB @J ô¾BGõó Gú g¿õÁ

Kw AqAðXBï oAGÇú Wñvþ oA AqgBÆpðHpðl. Gpouþ ìzßéþ Þú ÎBoÅ AoâBó Wñvþ ylû GBüvPþ Gú Kryà ìÏBèY ôAânAoâpkk

OB AôGPõAðl GB AðXBï ìÏBüñú æqï ðvHQ Gú OzhýÀ ôkoìBó Aüò ìzßê AÚlAìBR æqï oA Gú AðXBï ouBðl. OXõürkoìBó øBÿ ìõÂÏþ WùQ ÞBø{ gBo} ôAèPùBJ ôko ¾õoR ìzBølû Î×õðQ AuP×Bkû AqkAoôøBÿ @ðPþ GýõèPýà ìõAokÿ øvPñl Þú GB Þíà Kryà ìýPõAðl ìõok AuP×Bkû Öpk ÚpAo âýpðl. ||øíBðãõðú Þú mÞp@ó OßpokoAGPç Gú Î×õðQ øBÿ ìXpAÿ AkoAoAqküãpyßBüQ

øBÿ AÖpAk ìHPç Gú küBGQ AuQ .ìõAok küãpÿ Þú qìýñú AGPç Gú Î×õðQ øBÿ ìXpAÿ AkoAoÿ oA qüBk ìýßññl ÎHBoOñl Aq: uñä Þéýú, ÖÏBèýQ Wñvþ ìpAÚHQ ðzlû, AcPHBx AkoAoôüB Ohéýú ðBÞBìê AkoAo,Groå yló KpôuPBR, AuP×Bkû Aquõðl ô...

Gú ìñËõoÞBø{ ìzßçOþ Þú AÖpAkÿ Þú GB ìzßê Úñl ìõAWú øvPñl oAû ÞBoøBüþ qüp

Oõ¾ýú ìþ yõk: AðXBï oAGÇú Wñvþ ko AôÚBOþ Þú Öpk AqAðpsÿ GùPpÿ GpgõokAo

AuQ. Gú ÎHBoOþ AðXBï ußw koøñãBï yI GpAÿ øíú AÖpAk ârüñú ìñBuHþ ìdvõJ ðíýãpkk ^pA Þú Öpk Kw AquLpÿ Þpkó üà oôqKpìzÓéú ÞBoÿ ^ú AqðËpÖßpÿ ô^ú Wvíþ yBül @ìBkâþ æqï WùQ AðXBï oAGÇú Wñvþ oA kAoA ðHByl. Aqøíýò oô uBÎBOþ AqoôqÞú Öpk upcBë OpAuQ GpAÿ ußw GBül AðPhBJ âpkðl.AqÆpÖþ

AuP×Bkû AqìõAk èÓrðlû Þññlû Gú ìñËõoìÛBGéú GB gzßþ ôAsó GpAÿ qðBðþ Þú ìHPç Gú küBGQ Oõ¾ýú ìýzõk. ðßPú küãpAuP×Bkû Aq uývPî øBÿ øõoìõó koìBðþ ^ú GpAÿ ìpkAó ô^ú GpAÿ qðBó (ko¾õoR OzhýÀ Kryà ìÏBèY) AuQ Þú ìýPõAðl Gú ÎñõAó ârüñú Aÿ ÚBGê ìÇBèÏú WùQ GBæGpkó ìýê

AqküãpìõAokÿ AuQ Þú

GƒBqâƒzQ AðrAë

ìƒpkAó ìƒHPç Gú küBGQ ìíßò AuQ GB @ó ìõAWú yõðl. koAüò oAuPB ìBüÐ AðrAë Gú WBÿ gƒpôZ AqìƒXƒpAÿ AkoAoGƒú kAgƒê ìƒTƒBðƒú GBqâzQ KýlA ìýßñl.

AqküãpìõAokÿ Þú ìzßê Úñl ìýPõAðl Gú øƒíƒpAû kAyƒPƒú GƒByƒl GpÖà øBÿ kuPãBû

OñBuéþ AuQ. ìpkAó küBGPþ ìíßò AuQ Gú kèýê GBæ oÖPò Úñl gõó yßê ìßpoôWõk Î×õðQ øBÿ ÚBo^þ oA koGh{ AoâBó Wñvþ

ðƒãƒùƒlAoÿ ðƒÏƒõÍ k^ƒBoìzßê ìýzõðl.

WBìÏú küBGQ AìpüßB ìýãõül kû Aèþ GývQ

ko¾l Aqìzßê ðBOõAðþ Wñvþ koìpkAó Gú ìõÂõÑ AuPpx, AÖvpkâþ, ÞBø{ AÎPíBk Gú ð×w, Opx AqkuQ kAkó ðÏõÍ ôuBüp ìƒzƒßƒçR oôcƒþ - oôAðƒþ @ðƒBó ìpGõÉ

gƒõk OXƒpGƒú Þññl. ìpkAó ìHPç, Îçüíþ ^ƒõó Úƒpìrÿ ôAèPùBJ koGh{ kuPãBû

OñƒBuéƒþ gƒõk OXpGú ìýßññl Þú Gú øípAû gBo} ôGõÿ ðBìÇHõÑ AðXBï oAGÇú Wñvþ oA ko@ðBó GB ìzßê ìõAWú ìývBqk. ìõAokÿ Þú ìýPõAðlÎBoÅ AoâBó Wñvþ ìpkAó ylû Gl Gõüþ Aüò Gh{ AqGló @ðBó oA ìõWI yõk GƒBæðýƒQ AuƒQ. GƒBæðýQ ÎHBoR AuQ Aq qgƒî, Úpìrÿ, Oõoï koup@èQ OñBuéþ, kok, AcvBx gBo}, kok koøñãBï AkoAo, Î׃õðƒQ qüƒpKõuQ Îçüî GBæðýQ ôüB AèPùBJ up@èQ OñBuéþ. koGdU Îéê ô ÎõAìéþ Þú qìýñú AüXBk GBæðýQ oA koAÖpAk GBæ ìýHpk ìýPõAó Gú: ÎõAoÅ kAoôüþ Gpgþ kAoôøB,ÖzBoKõuQ KõyBðñlû Gú up@èQ , @èƒpsÿ Gú ìõAk yýíýBüþ ìõWõk koèHBx

ìýHByl. Gú ÆõoÞéþ Aq@ðXBÿ Þú Þý×ýQ uývPî οHþ ôoâùBÿ gõðþ ðÛzþ ìùî ko GƒõWƒõk @ìƒl ðƒÏõÍ Aü×B ìýñíBüñl øpâõðú @uýI Þú Gú kèýê küBGQ Gú Aüò ðõAcþ Aq Gƒló ôAok @üƒl ìpkAó oA GB ìzßê ðBOõAðþ Wñvþ ìõAWú ìývBqk. AcvBx Gþ cvþ ô ÞpgPþ ko@èQ, kok ô... ìõAokÿ øvPñl Þú Gú ìzßê ðBOõAðþ Wñvþ koìpkAó kAìò ìýrðñl. Aquõüþ ÎõAoÅ WBðHþ kAoôøBüþ Þƒú Öƒpk GƒpAÿ ìz߃ê Úñl AuP×Bkû ìýßñl ìýPƒõAðƒl Gƒú ÞƒBøƒ{ uƒÇƒe OvPvPpôó ô øí`ñýƒò ðƒBOƒõAðƒþ Wñvþ koìpkAó ìñXp âƒpkk. Gƒpouþ øB ðzBó ìýløñl ðýíþ Aq ìpkAó 54 uBèú ôGBæOpÞú kAoAÿ küBGQ ðõÑ kôï øvPñl AqKBüýò Gõkó uÇe OvPvPpôó øƒî kooðƒƒY ìƒýƒHƒByñƒl. Aq@ðXƒBüƒþ Þƒú OƒvƒPƒvƒPƒpôó ðÛzþ ìùî koìýê Wñvþ, GƒpAðƒãƒýƒhPãþ ôAüXBk ðÏõÍ GBqÿ ìýßñl oÖƒPƒBoWñvþ koAÖpAk küBGPþ OdQ OBSýp ôAÚÐ ìýãpkk.

Gú ìõÂõÑ gzßþ kuPãBû OñBuéþ koqó kAìƒò ìýrðl. Þî yló ìýrAó AuPpôsó ko qðƒBó küƒBGƒPƒþ Þƒú ìƒñƒõKƒBqøvPñl ylR OƒÓƒýýpAR øõoìõðþ oA Örôðþ ìýHhzl. Gú øíýò ôAuÇú Aüò kuPú AqqðBó GB ìzõoOþ Þú GB Kryà gõk kAoðl øõoìõó koìBðþ oA

ìýPõAðñl ìõok ìçcËú ÚpAokøñl OB ^ñBð`ú

ÞBðlül ìñBuHþ GpAÿ Aüò ÞBoGByñl OÏBkèþ

kouƒÇƒe øƒõoìõðùBÿ gõk GõWõk @ôoðl.

Î×õðQ øBÿ ìßpokoGh{ kuPãBû OñBuéþ

ôAèPùBJ koqðBðþ Þú ìHPç Gú ìzßê Úñl

øvPñl koÖpAüñl ußw AgPçë AüXBk Þpkû

AðXBï kgõë oA ko@ðùB kokðBá ìývBqk.

GñB GpkAkû øBÿ @ìBoÿ ^ýrÿ clôk ø×PBk ô

KñY ko¾l AqìpkAðþ Þú GB ìzßê Úñl kuQ

ôKñXƒú ðƒpï ìýßññƒl koÖƒpAüñƒl AüXƒBk üB

#oAGÇú Wñvþ üßþ AqAuBuþ Opüò ôko Îýƒò cƒBë èƒnR Gh{ Opüò Gh{ øBÿ qðlâþ qðByõüþ ìdvõJ ìýzõk AìB ìzpôÉ Gp@ðßú Wvî ôoôAó AÖpAk AquçìPþ ÞBìê GpgõokAoGByl. ìzßê Úñl GB ðBOõAðþ Gló koOƒõèýƒl üƒB WƒnJ ôAuP×Bkû Aðvõèýò yñBgPú ìýzõk. koÞñBoìvBüê Glðþ Þú GBæ Gƒõkó Úñl gõó GpAÿ AÖpAk AüXBk ìýßñl @uýI οHþ ôÎpôÚþ ìýPõAðl oÖPBoWñvþ

Aüò kuPú AqAÖpAk oA ðýrOdQ OBSýpgõk ÚpAokøl. ||

Þî yló ìýê Wñvþ AqWíéú ìõAokÿ AuQ

Þú Ghzþ AqAÖpAkÿ Þú Gú kouPþ ìzßê küBGQ oA kogõk ÞñPpë ðßpkû Aðl ||@ðpA OXpGú ìýßññl. Aüò ÞBø{ ìíßò AuQ

Gú kæüê ìPÏlkÿ ^õó: Þî yló Aðpsÿ, AÖƒvƒpkâƒþ, OƒÓƒýƒýpAR øõoìõðþ, ÎõAoÅ WBðHþ kAoôøBÿ ì¿pÖþ ô... ìõAokÿ AqAüò Úƒvî cƒB¾ƒê @ìƒlû GƒByl. ðB â×Pú ðíBðl ìõÂõÑ AÂBÖú ôqó ôgpAJ yló O¿õüp møñþ Þú Öpk AqGló gõk GluQ ìýBôok ðýr ðÛ{ ìñ×þ koAÎPíBk Gú ð×w Wñvþ AÖpAkÿ Þú GB ìzßê Úñl kuQ ôKñXú ðpï ìýßññl Aü×B ìýßñl. @Kñú gõAJ Gú ÎñõAó üßþ küãp AqìƒzƒßƒçOƒþ Þƒú AÖƒpAkÿ küƒBGƒPþ Aq@ó yßBüPíñl øvPñl ÖBÞPõoìùíþ koAüXBk gvPãþ oôqAðú Öpk ôðPýXPB Þî Aðpsÿ Gõkó koAðXBï ÖÏBèýQ øBüþ ^õó oAGÇú Wñvþ ìýPõAðl GByl. ||qðƒBðƒþ Þú GB ìzßê Úñl ìõAWú ìýzõðl ìÏíƒõæ Gƒú ìõÂõÎBOþ ^õó gzßþ @èQ OñƒBuéƒþ, Î׃õðƒQ øƒBÿ ÚBo^þ ôAkoAoÿ ìõAWú Gõkû ôìvBüéþ ^õó Gþ ìýéþ Wñvþ, AƒÇpAJ, AÖvpkâþ, AÂBÖú ôqó ko@ðBó ìdPíƒê OpìýHByl. OÓýýpAR øõoìõðþ üB ÞBø{ WpüBó gõó koGh{ AoâBó Wñvþ

ÚéI ¾Hõoï

AqÖpülôó ìzýpÿ

@û ìBkoï.... Öpqðl Oýpû GhQ Oõ, ìBkoGýBk OvQ âõAüñßú øp^ú øvQ ÖpAìõ} Þpkû AuQ @ðßw Þú yíÐ øvPþ gõk oA GluQ gõü{ ÖpkAuQ Gzñõÿ OõÞú gBìõ} Þpkû AuQ

kokA Þú kôoìBðlÿ ôAüñà ìýBó ìB âvPpkû AuQ kAìò, Gw kyQ GýßpAó Gw ÞõøùBÿ KýpÞú GpGvPú oAû ìò kogõAJ upk gõü{ ÖpôoÖPú WBôkAó ìBkoÞXBuQ kuQ Oõ? kuPþ Þú uBèùB ^õó WBó, ìpA, Gvýñú ÿ Kpìùpìþ|Özpk

@ó kuQ KpðõAq} ôèpqAó Þú âBû kok Ayà ìpA qkülû ÿ gõðHBoìþ|uPpk

øpâõøpÿ Þú ko¾lÙ uýñú kAyPþ Aqkë Gpôó ðíõkÿ ôkoKBÖzBðlÿ Aï koìÏHl kèþ Þú GXrìò Þvþ ðlAyQ øí`õó GPþ Gú OhQ glADþ ðzBðlÿ Aï kôoAqOõkoWùñî OñùBDþ ôußõR øpyI upyà kok Ghõó yvPú GByî üBk OpA Þú ìõðw OñùBDþ ìò AuQ koÎBèî gýBë ko@Òõ} ìþ|Þzî @j Þú ðývPþ OõkoAüò küBokôo

WrÒî, Þvþ ðßõÖQ kogBðú ÿ ìpA @yñBüà ðHõk Þú üà èdËú Gzñõk

ÖpüBk oôf ÎB¾þ küõAðú ÿ ìpA èHpür, kAÕ ôkokï ôAðlôû gõü{ oA Þõ, Öp¾Pþ Þú ðrk OõA} GBqâõÞñî ìBko, koüÔ Aq@ó Þú ðPBGýl oôÿ Oõ @ÖPBJ^õó GpyI Gþ GBìlAk ìò ìBko, koüÔ Aq@ðßú gõk} GhõAJ ìpå kocvpOþ uýBû kë ðBìpAk ìò kôoAqOõWBó uLpkï ôAÖvõx øí`ñBó kouýñú ìBðl cvpR külAoküãpï AìB GlAó Þú, kokï ìpkó øñõqøî ðBï OõøvQ GpèI @û....ìBkoïìò

ouî ôÖB

cHýI üÓíBüþ

OHú Þpkï WõAðþ OB Þñî gõ} qðlâBðþ oA ^ú uõk AqqðlâBðþ ^õó OHú Þpkï WõAðƒþ oA

|Gõk gõyHhPþ AðlouÏþ ôkAð{ koWùBó AìB koAüpAó Kýpôÿ GBül ÚÃBÿ @uíBðþ oA

Gú ÚÇÐ oyPú WBó Îùl GvPî GBoøB GB gõk Gú ìò @ìõgQ âýPþ, uvQ Îùlÿ, uhQ WBðþ oA GXõül ÎípWBôülAó øp@ðßõøí`õìò Gýñl Gú üà yBï ÖƒpAÝ, Aðlôû ÎíƒpWBôkAðþ oA

Þþ @âú ìþ|yõk AqoôqâBoOéi ðBÞBìƒBó Þvþ ÞõâvPpk øpyI, GvBÉ ÞBìpAðþ oA

Gú kAìBó gõó kë Aqkülû AÖzBðló ÞXB kAðl Gú uBÒp@ðßú ìþ|oürk ypAJ AoÒõAðƒþ oA ôÖB ôìùƒpÞþ kAok cHýHB @ðßú ìþ|gõAðl Gú Auî AGéùƒþ ouî ôÖƒB ôìùƒpGBðþ oA

KpüzBðþ

yýi GùBüþ

uBÚýB! Glû WBìþ, qAó ypAJ oôcBðþ OB kìþ|Gp@uBüî qüò cXBJ WvíBðþ GùpAìPdBó Aÿ kôuQ, âpÆéI Þñþ WBó oA @ð`ñBó GpAÖzBðî, ÞrÆéI gXê ìBðþ

Gþ|ôÖB ðãBoìò, ìþ|Þñl Gú ÞBoìò gñlû|øBÿ qüpèI, Îzõû|øBÿ KñùBðþ küò ôkë Gú üà küló, GBgPýî ôgpuñlüî koÚíBoÎzÜ Aÿ kë, Þþ Gõk KzýíBðþ? ìB qkôuQ ÒýpAqkôuQ ìÛ¿lÿ ðíþ|gõAøýî cõoôWñQ Aÿ qAøl! GpOõGBk AoqAðþ

ouî ôÎBkR oðlüvQ, Aqouõï GãnyPò @uPýò Aüò sðlû, ìþ|Þñl âpüHBðþ

qAølÿ Gú ìýhBðú, upj oôqìþ|külï â×Pí{: ìHBoá GBk GpOõAüò ìvéíBðþ

qèØ ôÞBÞê AôoA ^õó Gú üBk ìþ|@oï ìþ|ðùî KpüzBðþ GpupKpüzBðþ

gBðú|ÿ kë ìB oA AqÞpï, ÎíBoR Þò! Ký{ Aq@ðßú Aüò gBðú oôðùl Gú ôüpAðþ ìB uýú âéýíBó oA WrGç| ðíþ|yBül Gpkë GùBDþ ðú øpGç| Þú GPõAðþ

kyñú ô@üñú

sAèú A¾×ùBðþ Kpuþ ^ãõðú ìþ|ânok qðlâBðþ Aï?

ÖpÚþ ðßpkû|Aï qkoôó, GBWõAðþ Aï . @ó oôqøBÿ oôyò yýlAüþ ôOç} ô@ó oôqâBoÎB¾þ @Oz×zBðþ Aï cPB øñõqÒpÚú ÿ koüBÿ @O{ Aï øíõAoû Gþ ÚpAoï, upyBoôupÞ{ Aï Kpuþ koAüò WùBó KpAqÖPñú ÞývPî ? üà yBÎpGú kAï kôøXpR OíBï Îíp AüpAðþ Aï Gú âõøpâBøþ WùBðþ Aï . kogBðõAkû ÿ Gzp, @qAkû qüvPî üà èdËú qðlû oôk qüBkï ôèþ ðpÖQ yI øB GvB ðù×Pú Gú üBk} âpüvPî . AìB, ìò Aøê yßõû ÿ Gýùõkû ðývPî

^õó kyñú AuQ ô@üñú kokuQ ìò Úéî GpøpÞú Gpcpüî GzpKñXú ìþ|qðl KýßBoyBÎpAðú Þñl, ðÓíú gõAðþ Aï

üà GBÕ âê yß×Pú yõk AqOHvíþ âõüñl Kýà gõ} gHpyBkìBðþ Aï ìõWî Gú GdpAüò øíú qüHBüþ qìýò ôÚPþ Þú ÒpÝ yÏpyõï, ÞùßzBðþ Aï .

ÎÇBoðýzBGõoÿ

Gvþ ÞõÞI Þú Gp^pj Gpüò AuQ ¾l ôkû GBoìùPpAqqìýò AuQ

GHBül uþ ørAoAó uBë Aq@ÒBq Þú OB øpüà Gú WBÿ gõk oul GBq Aâpuñãþ GýBðlAqÿ GpAÖçá Gú KBð¿l uBë AÖPl GpupgBá qìýò koWñI Aüò ðú ÆBÝ ìýñB ^õgzhByþ Gõk Gpoôÿ koüB AqAüò ðú ^BoÆBÝ KpuPBoû

Gú Oõðpul ìãpèhPþ ðËBoû

gõk} oA ko@Òõ} AôoøB Þpk ôâõðú øBü{

oA Gõuýl ôKw AqOzßpKBÞQ oA GpkAyQ OB

@ó oA GãzBül ðBâùBó Aqküló ^ýrÿ Þú ko KBÞQ Gõk AqyõÝ WýÔ ÞõOBøþ Þzýl ô â×Q: -@û...glAÿ ìò.....GéýÈ ìzùl...ðíþ|kôðþ ^Ûlo kèî ìþ|gõAuQ üú qüBoOãBû cvBGþ Gpï. ÖpAìpqOõ^ú gõGþ. ðíþ|kôðþ ^ú ðýBq oôcþ ylülÿ Gú Aüò qüBoR kAyPî. ÖpAìpqkuQ ðdýØ ôæ|ÒpÖpAðà oA ko

kuQ âpÖQ @ðpA Gõuýl ôâ×Q: - ìþ|kôðvPî Þú Aüò GéýÈ oôgpülï.

@ó øB GB ÚéHþ yBk ôèHþ gñlAó Gú oAû

AÖPBkðl Æõoÿ oÖPBoìþ|Þpkðl Þú ÞvBðþ Þú kogýBGBó @ó oA ìþ külðl O¿õoìþ|Þpkðl

ÖpAðà ôÖpAìpqÎpôx ôkAìBkÿ øvPñl Þú

ÎBqï ÎÛl ÞñBðñl., ÒBÖê AqAüò Þú koÎÛl @ó øB WrgõkyBó yhÀ küãpÿ cÃõo ðlAyQ ôyBøl ÎÛl yBó ðýr^ñl ð×pAq kôuPBó ÖpAìpqÞú koøíBó ìdÃpÞBo ìþ|Þpkðl Gõkðl. @ó øB Þíþ kogýBGBó øB Gú âzQ ôânAo KpkAgPñl ôcõë ôcõ} ÊùpGú ouPõoAó

øPê ìdê AÚBìQ ÖpAðà oÖPñl .Ký{ AqAüò

Þú Gú ouPõoAó Gpôðl Gú ÚvíQ Knüp} ìpAWÏú Þpkðl, Ovõüú cvBJ ðíõkðl ô uLw ôuBüê AOBÝ ÖpAðà oA Gú AOõìHýê ìñPÛê Þpkðl. ôÚPþ KzQ ìýrouPõoAó ðzvPñl ôÒnA u×Bo} kAkðl ÖpAðà GB èdò Òî Aðãýrÿ gÇBJ Gú ÖpAìpqâ×Q: -ÖpAìpqìþ|gõAï üú cÛýÛPþ oôGãî AìB ìþ|Opuî ðBoAcPQ Þñî. -øýa ôÚQ Ößpðíþ|Þpkï kôGBoû üú oôqÿ OõoôGHýñî cBæ| Þú OõKýzî øvPþ ôko ôAÚÐ qðíþ|küãú øý`þ ðíþ|Oõðú ìñõðBoAcQ Þñú. -ìñî ìþ|gõAuPî øíýñõGãî. cBæ| Þú Gú øî ìdpï øvPýî ôìò qðPî GBül Glôðþ Þú GýíBoÿ ìò GýíBoÿ ôczPñBÞýú ôìò Gú øýa

ôWú Gú gõkï AWBoû ðíþ|kï Þú OõoôGú Aüò GýíBoÿ ìHPç| Þñî. GBül Gú ìò Úõë Glÿ Þú øýa ôÚQ kèQ ðhõAk GB ìò øíHvPpGzþ. -Aâú ìò ìþ|gõAuPî Gú Oõìdpï GByî kèýé{ Aüò ðývQ Þú GhõAï GBøBR øíHvPp Gzî, kèýé{ Aüñú Þú ìB OB øpôÚQ Þú ìþ|gõAüî GB øî qðlâþ Þñýî. ÞñBoøílüãú oAcQ GByýî ôìzßéþ Ký{ oôìõó ðHByú . AkAìú kAok

ÖpAðà GBôoðíþ|Þpk ÖpAìpqkocÜ AôAüò

^ñýò Aqgõk ânyPãþ ðzBó køl Gú @oAìþ|Ayà ìþ|oühQ ôOñùB cÜ yñBuBðú|Opüò ðãBû øB oA ðTBoÖpAìpqyýlA ìþ|Þpk. Kw AqìlOþ Þú OõAðvQ Þíþ Gú gõk ìvéÈ GByl èHhñlÿ GpèI @ôok ô

â×Q: -ðíþ|kôðî GBül GùQ ^þ Gãî ÖÛÈ ìþ|Oõðî Gãî AqR ìíñõðî... ìíñõó... @ó øB ^ñlÿ ìÛBGê øî ðzvPñl ôGB üßlüãpuhò â×Pñl ôGÏl ÖpAìpq@ìBkû oÖPò yl. ìÛBGê koÞú ouýl ðãBøþ Gú ÖpAðà Þpk ôâ×Q: -kèî ìþ|gõAk ÖpkA ¾He Þú ìýBï kðHBèQ ìU üú Îpôx gõyãê GHýñíQ... ÖpAðà up} oA Gú Îç|ìQ oÂBüQ KBDýò @ôok gñlû ìõqôðþ GpèHBð{ ðzBðl ô^ýrÿ ðã×Q, ÖpAìpqðýrGB AôglAcBÖËþ Þpk ô oÖQ. ¾He oôqGÏl ÖpAìpqkðHBë ÖpAðà oÖQ ôGB øî Gú ìdÃpÿ Þú ÚpAoGõk ¾ýÓú ìdpìýQ ko@ó gõAðlû yõk oÖPñl ôÚPþ AqìdÃp gBoZ ylðl ôkAgê AOõìHýê ðzvPñl ÖpAìpq kuP{ oA koWýI GÓê ÞP{ ÖpôGpk WÏHú Þõ^ßþ Gú øípAû üà KBÞQ Aq@ó gBoZ Þpk ôGB yBkÿ â×Q: -Aüñî ÞBkôÿ AqkôAZ ìò GpAÿ kgPp üBøBï.oô ÖpAðà GB gõydBèþ WÏHú ôKBÞQ oA âpÖQ ôAGPlA WÏHú oA âzõk üà céÛú Kç|Oýò Þú oôÿ @ó AèíBx koyPþ GpÝ ìþ|qk, ^zî øBÿ ÖpAðà oA gýpû Þpk Aô ðãBøþ Gú céÛú ôGÏl ðãBøþ Gú ÖpAìpq AðlAgQ ôGB ¾lADþ Þú AqgõydBèþ ôyõÝ Gú Æpqyã×Pþ ìþ|èpqül â×Q: -Aüò ìBë ìñú? -@oû Îrürï ìãú ÒýpAqOõÞw küãú Aÿ

øî üBøBÿkgPpoô ìò øvQ?

ÖpAðà Þú küãú øívpÖpAìpqylû Gõk

ÎËýî AqÎzÜ koÚéH{ GýlAk ìþ|Þñl ðãBû

ÎByÛBðú Aÿ Gú ÖpAìpqAðlAgQ ôGB cpÞPþ upüÐ kuQ ÖpAìpqoA Þú Aüñà GBæ|ÿ up}

AüvPBkû Gõk Gõuýl ôâ×Q: -ìò ^ÛloGþ ocíî Þú OõoôGB Aüò ÚéI ìùpGõó ânAyPî ôoÖPî. ÖpAìpqup} oA gî Þpk ôGõuú Aÿ Gp ìõøBÿ ÖpAðà ÞByQ ôâ×Q: -øñõqï ìU øíõó ôÚPB kôuPQ kAoï. cBæ|Þú GB øî øvPýî GBül ÚloèdËBR ìõðõ Glôðýî... ÖpAðà Wíéú ÖpAìpqoA ðBOíBï ânAyQ ôGB

¾lADþ ìÓíõï â×Q: -@oû ìh¿õ¾B Þú küãú Öp¾Q qüBkÿ ðlAoüî qìBó ìò gýéþ ìdlôkû...

-OõKýBkû yõ, gõkR ìþ|Öùíþ... ÖpAðà ðãBøþ ìPÏXHBðú Gú ÖpAìpqAðlAgQ ôGƒlôó Aüò Þú Þç|ìþ|Gãõül KýBkû yl ÖpAìpqkoAOõìHýê oA Ú×ê Þpk ôGB øî ôAok uBgPíBó ylðl. Kw AqAüò Þú kAgê @uBðvõoWBÿ âpÖPñl ÖpAìpqÞéýl ÆHÛú @gp

GpZ oA ÖzBokAk ô@uBðvõo@ó øB oA GBæ| Gpk. ÖpAðà GB yã×Pþ AÎíBë ôcpÞBR ÖpAìpqoA ðãBû ìþ|Þpk ôìþ Þõyýl ^ýrÿ ðãõül. upAðXBï qìBðþ Þú @ó øB Wéõÿ ko@KBoOíBó

ìõok ðËpAq@uBðvõoKýBkû ylðl, ÖpAìpq Þéýl oA AqWýI gõk Gýpôó @ôok ôkooA âzõk ôâ×Q: -ÖpAðà Îrürkèî. Aüñî WõAJ uEõAë up yHQ. ÖpAðà kouQ ìPõWú ^ýrÿ Þú ÖpAìpq â×Pú Gõk ðzl ôKpuýl: -ìñËõoR ^ýú? Aüò WB ÞXBuQ? -gõðú ìò ôOõ, AqcBæ| Gú GÏl ìB GB øî Aüò WB qðlâþ ìþ|Þñýî, ôkuP{ oA KzQ ÖpAðà ânAyQ ôAôoA WéõOpAqgõk Gú kAgê gBðú ÖpuPBk. ÖpAðà Aqyõá ìñËpû Aÿ Þú ìÛBGê oôü{ ÚpAokAyQ Wéõÿ kooôÿ qìýò ðzvQ ôGú küõAoOßýú kAk . ÖpAìpq Opuýl Þú ìHBkA cBë ÖpAðà Gl ylû GByl GB

uLw AqWBü{ GpgBuQ ôÞñBoÖpAìpq ÚpAoâpÖQ. ìlOþ ^zî ko^zî øî kôgPñl. GÏl ÖpAìpqkuQ AôoA âpÖQ ôGú ÆpÙ AOBÝ øB oôAó ylðl ÖpAìpqGB yõoô yõÝ gB¾þ øíú WBÿ gBðú oA Þú GB yýà|Opüò ôuBüê OrDýò ylû Gõk Gú ÖpAðà ðzBó ìþ|kAk ôÖpAðà GýíBoÿ gõk} oA Aq üBk Gpkû Gõk ôÚPþ Þú Gú @yLrgBðú ouýlðl KzQ ìýrðBøBogõoÿ Þõ^à @ó ðzvPñl ô ÖpAìpqâ×Q: -gI, GpðBìú GÏlÿ Aüñú Þú ÖpkA ¾He GB øî ìþ|oüî üú ìdÃp@yñB Þú AqÚHê ôÚQ âpÖPî Gýò ìB ¾ýÓú ìdpìýQ ìþ|gõðú ô küãú GB øî ìdpï ìþ|yýî ôoAcQ ìþ|Oõðýî ÞñBoøî qðlâþ Þñýî OB ¾He ÖpkA ìò ìþ|oï gõðíõó ôuBüê ìõWíÐ Þñî ôÖpkA ìýBï kðHBèQ GB øî ìþ|oüî ìdÃpOõAìzI oAcQ

AuPpAcQ Gßò Þú ÖpkA cvBGþ yBos GByþ. Oõÿ ÞzõøBÿ ìýrOõAèQ AOBÝ gõAJ GpAR øíú WõoôuBüê @oAü{ ânAyPî. cvBGþ gõkOõgõyßê Þò OB GýBï kðHBèQ koÂíò

øíõó ÖpkA ¾He GB øî ìþ|oüî ôcvBJ øPê oôKpkAgQ ìþ|Þñýî ôGpìþ|âpküî gõðú ìõó....

ÎXéú kuP{ oA oôÿ KýzBðþ ÖpAðà ânAyQ ôâ×Q: -^Q yl? ^pA Aüò Wõoÿ ylÿ? ÂÏØ upAupGló ÖpAðà oA koGpâpÖPú ô

ÎpÝ upkÿ Gpôÿ KýzBðþ A} ðzvPú Gõk. ÖpAìpqGB ÎXéú Gú @yLrgBðú oÖQ ôGB èýõAðþ @J Úñl GBqâzQ. ^ñl WpÎú Aq@ó oA Gú køBó ÖpAðà oühQ ôGÏl Gú @oAìþ qüpGÓê AôoA âpÖQ ôGB gõk Gú uõÿ uBèò KnüpADþ Þzýl ôAôoA oôÿ ìHê ðzBðl. Kw Aq^ñl èdËú cBë ÖpAðà oÖPú oÖPú GùPpyl . ^zíBð{ oA âzõk ôGú AÆpAÙ ðãBøþ AðlAgQ ôGB GÓÃþ Þú ðzBó yBkÿ koôðþ A} kAyQ â×Q: -OõAüò WB oôGpAÿ ìò kouQ Þpkÿ? ìò èýBÚQ Aüò øíú ìdHPBÿ OõoôðlAoï. OõGBül ìñõOõÿ Þõ^ú øB ôë ìþ|Þpkÿ OB Gíýpï . ìò Gú OõGl Þpkï ôOõGú ìò Aüñùíú ìdHQ... ÖpAìpqkoìýBó uhñBð{ â×Q: -gýê gI. küãú qüBkÿ Gú gõkR ÖzBo ðýBoÎrürï... ôìõøBÿ AôoA Gú ðõAq} âpÖQ. Kw AqìlOþ kuP{ oA âpÖQ â×Q: -KByõìþ|gõAï GùQ øíú WBÿ gõó ìõðõ ðzõó Glï. ÖpAðà Þú AcvBx ìþ|Þpk kÖÏPB @Ozþ

gBðú GBqâzQ ôgõk} oA @ìBkû Þpk ôGú

øPê oÖQ Aqæ|Gþ øPê yíBoû AOBÝ ÖpAðà oA

âpÖQ ôAôoA AqcÃõogõk koøPê GB gHp

Þpk. kû kÚýÛú Aÿ koæ|Gþ Gú AðPËBo}

ðzvPú Gõk Þú ko@uBðvõoGBqyl ôÖpAðà GB

èHhñl yýpüñþ Gú uõü{ @ìl.

ôÚPþ Gú øî ouýlðl Kw Aquç|ï ôAcõAë

Kpuþ ÖpAðà Þéýl AOBÚ{ oA Gú ìvEõë

Knüp} øPê uLpk ôyBðú Gú yBðú ÖpAìpqGú

uõÿ AOõìHýê ÖpAìpqÞú ìÛBGê koôoôkÿ

øPê KBoá Gõk Gú oAû AÖPBk. Kw AqìƒlOƒþ Þú|@ó kôÞñBoøî ðzvPú Gõkðl ÖpAìpqâ×Q:

-gI kôuQ kAoÿ AìzI yBìõOõÞlôï ouPõoAó Ghõoüî? ÖpAðà ðãBøþ qüp^zíþ Gú ÖpAìpq AðlAgQ ôGlôó ìÛlìú â×Q: -ÖpAìpqÚHê AqAüñßú Gú uEõAë OõWõAJ

Glï ìþ|gõAï AqR üú uEõAèþ GLpuî. -GLpx. -Oƒõìƒþ|gõAÿ GB ìò ^ßBoÞñþ? ìþ yú

GpðBìú AR oA GpAï Gãþ? -Aüò øíõó ^ýrüú Þú gõkR GÏlA WõAJ yõìþ|âýpÿ... -üÏñþ ^þ? ìñËõoR ^ýú? -GnAoAôë Gpüî yBï ìõðõGhõoüî GÏl

oAWÐ Gú Aüò ìõÂõÑ ¾dHQ ìþ|Þñýî. -@gú. -küãú @gú ðlAoû Îrürï..ô....øý`þ

ðãõOB GÏl koGBoû|A} cpÙ Grðýî... ÖpAðà Gú AWHBoußõR Þpk ôküãpuEõAèþ

ðßpk @ó øB yBï oA koÖÃBDþ @qAk ôqüpðõo

ìç|üî yíÐ ìýê Þpkðl ôKw AqGú KBüBó ouýló yBï kôGƒBoû koAOõìHýê ðzvPñl . ÖpAìpqGlôó Aüñßú ^ƒýƒrÿ Gƒãƒõüƒl Gƒú @oAìƒþ|AOƒõìƒHƒýê oA Gú uõÿ @KBoOíBðþ Þú

AWBoû Þpkû Gõk oAðl .ôÚPþ AqgýBGBó øƒBDƒþ Þú Gú øPê ìzpÙ ìþ ylðl ânyPñl. ô

ÖpAìpqGú øýa ÞlAï yBó ôAok ðzl ÖpAðà

ðãBøþ Gú AôAðlAgQ ôâ×Q: -ìþ yú Gãþ ÞXB kAoÿ ìþ|oÿ üB Aüñî üú oAqû? -kèî ìþ|gõAk üú Þî GB øî Gãpküî ôGÏl GHpìQ øPê. ÖƒpAðƒà u߃õR Þƒpk ôÖƒpAìƒpqGƒú uƒõÿ yíBèþ|Opüò ðÛÇú yùpoAðl .Kw AqânyQ

^ñlÿ ÖpAìpqGú kAgê Þõ^ú Aÿ Ký`ýl ô ìÛBGê koqüHB ôGroâþ AüvPBk. ðãBøþ Gú

ÖpAðà Þpk ôâ×Q: -KýBkû yõìþ|gõAï WBDþ oôðzõðQ Glï. -ÞXBoô?

cBÞþ AqÚõR ÚéHþ Gõk Þú koAüò qìBó

ÞõOBû AqÖpAìpqkoüBÖQ Þpkû Gõk . uLw â×Q: -GB Aüñßú ìò GùQ ðBoôqkï GBqï OõAüñÇõo ìdHPƒQ oôGùî SBGQ ìþ|Þñþ ôðBâùBó GB

GÓÄ ðBèýl: -ÖpAìpqìñõGHh{...GHh{. uLw koAOõìHýê oA GvQ ôGú ÆpÙ øPê kôül.

¾He oôqGÏl ÖpAìpqGB Îrìþ|oAui AqgBðú

Gýpôó oÖQ AGPlA upÿ Gú ÖpAðà qk ôGÏl oAøþ ^ñl @sAðw Aìç|á yl. Kw AqAüò Þú ^ñlüò @KBoOíBó oA koGùPpüò ðõAcþ yùp

AÚBìP{ oA Gú ÖpAìpqkAk ôkôGBoû ußõR Gõk

Þú øí`ñBó cßõìQ ìþ|Þpk. Kw AqìlOþ Þú øpkôGú ÖßpÖpôoÖPú

Gõkðl ÖpAìpqâ×Q: -ÖÏç ^ñl oôqküãú Oõÿ øíõó øPê

Gíõó GB ìñî koOíBx GB} GHýñî ^ú ÞBoÿ Aq

kuPî GpìýBk GpAR AðXBï Glï. ÖƒpAðà ðãBû KpìÏñBDþ Gú ÖpAìpqAðlAgQ ô

â×Q: -ÖpAìpqÚ¿l ìò Aqküló OõAüò ðHõk Þú

GpAR ìrAcíQ kouQ Þñî üB Aüñßú ÞBoÿ

èdËú|øBÿ Gþ|OõoìBðþ upAupÎzÜ ô

AyPýBÝ, kAuPBðþ Þú koÚpó Gþ|ìùpÿ|øB

ÎzÛþ KBá ôupyBoAqAüTBoôAqgõk ânyPãþ oA ìÛBGê külâBó yíB Gú O¿õüp ìþ|ÞzBðl ôkoKBüBó ^ñBó ÒBÖéãýpOBó ìþ|Þñl Þú OB ìlOþ Gú upðõyQ ÚùpìBðBó @ó gõAøýl Aðlüzýl... èdËú|øBÿ Gþ|Oõ AôÞú GpÚéI ôAcvBuBR GBÚþ ìBðl AüvPBk ôKýíBó ðzßvQ, OB koKBüBó Gú AuÇõoû|Aÿ AqÎzÜ KBá ìHlë âpkk. Aüò oìBó AÖvBðú ðývQ... cÛýÛþ AuQ Þú WõAðBó @óGB| kuQ Gú âpüHBðñl...

dèè dúËË ú Bøø Bÿÿ þGG þ õOO õ

GpAÿ AWBoû kül Gú ìpAÞrgƒpüƒl yùƒpoÖQ OB

GpAÿ gpül ôuBüê Gp@ôok ÚýíQ Þñl. οpkôGBoû Gú ^ñlüò @sAðw Aìç|á küãpupqk ôðùBüPB ðPýXú Aüò yl Þú @KBoOíBðþ koüßþ AqGùPpüò ôyíBèþ|Opüò

GpZ øBÿ yùpGpAÿ ÖpAðà AWBoû Þpk Aüò @KBoOíBó kôgõAGú ¾lôkû ìPpGñB kAyQ ôGú ÆpqGvýBoqüHB ôWnAGþ ìHéú ylû Gõk OñùB Þíþ AqôuBüê Âpôoÿ ìBðlû Gõk Þú ¾He oôqGσl ÖpAìpq@ó øB oA ðýrOùýú Þpk ôOB οpko@KBoOíBó ^ýl ô@KBoOíBó oA Oíýr

Þpk. οpAq@KBoOíBó Gú ÖpAðà qðä qk ôGB Aô

GpAÿ yBï ÚpAoìç|ÚBR ânAyQ...uLw Gú

GpAï Gßñþ ÖÛÈ ìþ gõAuPî ìñõGHhzþ ô cç|èî Þñþ yBül Aüò oôqAÿ @gpÎípï küãú ÎnAJ ôWlAó ðßzî. -ìƒò øƒñƒõqkôuƒPQ kAoï AìýlôAoï cBæ| cBæ||øB qðlû GByþ ôìò GPõðî øpÞBoÿ Aq

kuPî GpìýBk GpAR AðXBï Glï ðíþ|gõAk ðãpAó ^ýrÿ GByþ ÖÛÈ ^ñl oôqGú ìò

ìùéQ Glû OB GHýñî GÏl ^þ ìþ yú ô^ßBo ìþ Oõðî Gßñî Aæ|ó Þú ìÓrï A¾ç ÞBo ðíþ|Þñú... ÖpAðà ^ýrÿ ðã×Q ôGÛýú oAû koußõR Æþ yl ìÛBGê koøPê ôÚPþ ÖpAðà Aq

AOõìHýê KýBkû ìþ|yl ÖpAìpqâ×Q:

-GHýò Îrürï OB øpWBDþ Þú GPõðî KzPQ Gùî ìdßíú Ò¿ú øý`þ oôðhõo. ÖƒpAðƒà èHhñlÿ Gú oôÿ ÖpAìpqKByýl Þú

# Kƒƒw ÞƒXƒB oÖPƒþ? ÞXƒB qðƒlâƒþ ìþ|Þñþ? -AqÖpôkâBû üú oAuQ oÖPî øPê Oõÿ Aüò üú ø×Pú AqAôðXB Gýpôó ðpÖPî -üƒÏƒñƒþ Gƒú gƒõðƒõAkû AR upðrkÿ? Ößp ðíþ|Þñþ yBül AôðB Glôðò OõGú AüpAó GpâzPþ ôðãpAðQ Gzò? -ðíþ|kôðî yBül upÿ Gùzõó qkï ôèþ GpAÿ gõkï ìvéíú Þú ðHBül Ký{ yõó Gíõðî... -gI GpðBìú AR ^ýú? ìþ|gõAÿ ^ßBo Þñþ? -ÖÏç O¿íýî kAoï øPê Gíõðî OB GHýñî ^þ ìþ yú... koøíýò AcõAë ÖpAìpqâBouõó oA ¾lA qk ôAqAô¾õoOdvBJ oA gõAuQ ôÚPþ ¾õoOdvBJ ouPõoAó oA KpkAgQ gÇBJ Gú ÖpAðà â×Q: -KƒByƒõGƒpüî OƒB üú WBDþ GpuõðíQ GÛýú cpÖBìõðõOõÿ oAû ìþ|qðýî. ÖpAðà ÞýØ kuPþ A} oA GpkAyQ ôGú øípAû ÖƒpAìƒpqAqouPõoAó gBoZ yl ôÚPþ koAOõìHýê ÖpAìpqðzvPñl OB ìlOþ ¾dHQ ðíþ|Þpkðl ôGpAÿ Aüƒñƒßú ußõR AqìýBó yBó GpkAyPú yõk ÖpAðà @kox øPê ìdê

upðõyQ ìò øî Þú ðBìÏéõï Gõk.

ôÚPƒþ ^zíƒî Gƒú OƒBoü߃þ ÎBkR Þpk, gƒõkìƒõOƒõÿ qüpqìýò ìPpôá külï Þú

Þéþ uõoAj uñHú kAyQ, ðíþ OõðvPî GýßBo Gzýñî OB yBøl ìpå kôð×pGByî, O¿íýî âpÖPî gõJ qüpqìýò oôGãpkï, Þéþ Aüò ÆpÙ ôAôó ÆpÙ oôâzPî, küãú AqâzPò gvPú ylû Gõkï Þú ^zíî Gú üà OBGéõ

AÖPBk, Þéþ oô} gBá ðzvPú Gõk, gõAuPî gBÞ{ oôOíýrÞñî Þú OBGéõypôÑ Gú cpÞQ Þpk, gýéþ ÎXýI Gõk, OBGéõWéõÿ üà oAøƒpôoA âpÖPú Gõk, GB gõydBèþ ôAok oAøpôylï, Gú üà kôoAøþ ouýlï, ôAok kAæó uíQ ^M ylï, Þíþ Þú WéõOpoÖPî ìPõWú ylï kAoï Aqgõðú Gýpôó ìþ|@ï ôGú gBðú ìXBôoÞú ìPpôÞú Gõk, ølAüQ ìþ|yî.

GB üà ðpkGBó, gõkï oôGú GBæÿ uBgPíBó ouBðlï ôGú AOBÝ <AèùBï> gBðõï ìzpÙ ylï, Gú ìõÚÐ ouýlû Gõkï, @ÚBÿ <AÖhî> kocƒBë øƒî qkó kAoôGƒõk OB @ó oA Gú gBðõï GhƒõoAðƒl, AqÚvíƒQ ðƒõoâýƒpAOBÝ @ìBkû

Gõkï uñãþ oA Þú kokuQ kAyPî Gpup @ÚBÿ< AÖhî> oøB Þñî ôèþ AðãBoÚ¿l @ìló

Gú @ó uíQ oA ðlAyQ, üà Oßú uñä Þõ^à Gú AOBÝ AðlAgPî, @ÚBÿ AÖhî qüp ðõoâýpAüvPBk. Kpuýl: <Þþ Aôó GBæuQ?>, Aüò GùPpüò Öp¾Q Gõk Þú ðÛzú

Aï oôÎíéþ Þñî, uñä oôoøB Þpkï ô Gý`Boû<AÖhî> oôìXpôf Þpkï, upüÐ

gõkï oôGú AOBÝ ouõðlï ôkuQ ôKBÿ< AÖhî> oôGB ìéd×ú GvPî. gƒBðƒõï Þƒú k^Boyõá ylû Gõk Þî Þî cBè{ GùPpyl ôôÚPþ WpüBó oôAqqGBó ìò yñýl, GýzPpyõÞú yl. ôÚPþ <AÖhî> Gú øõ} @ìl, ypôÑ Gú AðßBoÚÃBüB Þpk ôèþ ìò kAoôÿ gƒBðƒõï oôGƒú uƒíƒQ A} Gƒpkï ô GƒB Oƒíƒvhpâ×Pî:<ÚƒpGƒBó, ðƒõyƒlAoôoA ìýƒê kAoül?>, qüBk Æõë ðßzýl Þú @ÚBÿ <AÖhî> ô<cHýI> @ÚB Gú øƒíƒpAû gBðõì{ Gú kuQ Kéýw uLpkû ylðl. <AèƒùBï> gBðõï Þú Wõó gõk} oôìlüõó ìò ìþ|kôðvQ, ÚvíPþ AqSpôR gõk} oôGú ìò kAk ôgƒõk} oAøƒþ gƒBoZ yl ôOñùB üBkâBoìƒBko} oôGƒú ΃ñõAó AìBðQ Gú ìò uLpk, Aôó âpkðHñl Gú ¾õoR AìBðQ kuQ ìò ìõðl OB Aâú gBðõï AqgBoZ GpâzQ, Aôó oôGù{ Gpâpkôðî. KBüBó

AÖPBkû Gõk ^ùpû Aÿ ôczPñBÞþ KýlA Þpkû

Gõk. koìByýò oôGBqÞpk ôGÏl Aquçï â×Q:< ^ýú ^pA oðä AR Kpülû?> GB èßñQ â×Pî:< @ÚB ìò øpôÚQ ìþ|@ï

AüñXB AüñÇõoÿ ìþ|yî.> â×Q:< ðPpx KvpWõó, AüñXB @kï øBÿ yƒpüƒ×ƒþ gƒõAGýló>, GÏl øî gñlül. ìò øî cpÞQ Þpkï ,ôÚPþ Gú gBðú ouýlüî ìvPhlï kooôGpAÿ ìB GBqÞpk ôoôGú @ÚBÿ AÖhî Þpk ôâ×Q:< cBë gBðõï qüBk gõJ ðývQ, kAoôøB} øî Oƒíƒõï ylû>, @ÚBÿ

@ÚƒBÿ AÖhƒî koÚHBë KpkAgQ ìÛlAoqüBkÿ

Kõë ,üà GvPú Þú Gþ yHBøQ Gú kAoôÿ âýBøþ ðHõk AqKýpìpk âpÖQ ô@ðXB oA Opá Þpk. 샃ò GƒÏƒl Aqì߃U ÞƒõOƒBøƒþ Gƒú kðHƒBë @ÚƒBÿ <AÖhî>AÖPBkï. Géƒú, AôøƒíBðÇõoÞú â×Pú Gõk Gú uíQ ÚƒHƒpuƒPƒBó ìƒþ|oÖƒQ, ìƒò øî oðƒä Gú ogvBoðlAyPî, GB Opkül, OÏÛýI oA AkAìú ìþ|kAkï. @ÚBÿ AÖhî ôÚPþ Gú ÚHp@ÚB ôgBðõï <kouPßBo> ouýl, AüvPBk, OHvíþ yýÇBðþ Þpk ôâ×Q:< yíB ÖßpÞpkül Þú

ðlAoÿ?> GB OzßpAqAèùBï gBðõï glAcBÖËþ

Þpkï. ÞBoìò AqÖpkAÿ Aôó oôqypôÑ yl, ôèþ øíõðÇõoÞú clx ìþ|qkï ÞBoqüBk ìzßéþ ðHõk, oôqÿ üƒßƒþ kôGƒBoìƒþ|oÖPî gpül ô âBøþ øî gBðõï oôGú âõouPBó ìþ|Gpkï, Aôó WõoÞú AqcƒHƒýƒI @ÚƒB yñýlï, Kloô ìBkoAèùBï Gú yßê ÎXýHþ ÖõR ylû Gõkðl, øpkôÿ Aôó øB GÏl Aq^ñl ìBû GýíBoÿ Þî Þî OõAó Wvíþ gõkyõó oôAqkuƒQ kAkû Gƒõkðl ôkAoÖBðþ oôôkAÑ â×Pú Gõkðl. gBðõï øî GÏl Aqìpå Aôó øB âú âBøþ Gpuƒp ÚƒHƒpyƒõó ìƒþ|oÖƒQ ôGpAyõó yíÐ oôyò ìþ|Þpk. koìXíõÑ kgPp@oôìþ|Gú ðËp ìþ|ouýl GB g¿õ¾ýBR gBÁ gõk}. Oõ Aôó gõðú Þvþ oÖQ ô@ìl ðíþ Þpk Gú Wr yh¿þ Gú ðBï <AÖhî> Þú koôAÚÐ Kvp Îíõÿ Klo<AèùBï> gBðõï Gõk. Aüò yhÀ Þú ÊBøpÿ @oAuPú kAyQ AqqìBó øBÿ kôoGú Aüò gBðú @ìl ôoÖQ kAyQ ôOB ÚHê AqÖõR ôAèlüò <AèùBï> Gú gBoZ AqÞzõooÖPú Gõk ô kôìBû GÏl AqÖõR @ðùB kôGBoû Gú AüpAó GpâzPú Gõk, GB OíBï Aüò cpÙ øB ðíþ kôðî ^pA GB Aôèýò Gpgõok ðPõðvPî Aôó oôGú ÎñõAó yhÀ ìTHPþ GBôoÞñî, qüƒBk GB AøBèþ gõðú ¾dHQ ðíþ Þpk ôÖÛÈ GB gBðõï gõðú ^ñl uBÎPþ âM ìþ|qk. üà oôqÞú Ú¿l Opá gBðú oôkAyQ Aq ìò gõAuQ OB GB Aôó øípAû Gzî, ìò øî GB Gþ ìýéþ ÚHõë Þpkï. kooAû uEõAæR qüBkÿ Aqìò Kpuýl, Aqðdõû @yñBDýî GB gBðõï ô ânyPú Aï ôko@gpøî â׃Q, Aâƒú Gƒú

^ýƒrÿ AcPýƒBZ kAyPþ, oôìò cvBJ Þò. ðrküßþ üà ÖpôyãBû Aqìò gõAuQ OB ìByýò oôðãú kAoï ôKýBkû yl ôGú ìò â×Q, Aâú AyßBèþ ðlAoû ÒpôJ Gú ÚHpuPBó

AÖhî GB èHhñl â×Q:< GpAyõó Oùýú Þpkï, ðãpAó ðHB}>, GÏl Gú uíQ AOBÝ gBðõï oÖQ. ìò Þú øíú ^ýrGpAï ìzhÀ ylû Gõk O¿íýî âpÖPî WpüBó oôGú @ÚB cHýI Gãî. @ÚB cHýI GÏl AqAüñßú cpÙ øBÿ ìñõgõJ âõ} Þpk Aqìò gõAuQ OB GB Aôó øípAû Gzî, Aqqüpqìýò gõðú O×ñä GpkAoüî OB GPõðýî Wéõÿ @ÚBÿ <AÖhî> oôGãýpüî. ôÚPþ ôAok qüpqìýò ylüî, külï <cHýI> @ÚB kooôGú oôÿ ìò GvQ ôâ×Q:< cBæ Þú øíú ^ýroôÖùíýlÿ AüñÛloAüñXƒB ìþ|ìõðþ OB GLõuþ>, OBqû øíú ^ýrGpAï oôyƒò yl, Géú, kouQ Öùíýlû Gõkï, øíú GpÎéýú kgPpGý`Boû ÚýBï Þpkû Gõkðl,

ìþ|Oõðýl SpôR Kloï oôGBæ Gßzýl? ìƒãƒú

ìƒò ìƒþ|mAoï? øƒíõó ÆõoÞú yíB oôGú ÚHpuPBó ÖpuPBkï Aôó kgPpgê ô^ê Oõó oôøî ðrk yíB ìþ|@oï, GÏl øî GB ¾lAÿ Géñl gñlül! ìò Þú AqOpx k^BooÎzú ylû Gõkï Gú @oAìþ|AôðXB oôOpá Þpkï.> ôÚPþ Gú

KBoÞýñä ouýlï k^Boyà ôkôkèþ ylï, AqOpx RWpA ðíþ Þpkï ÆHÜ ÚpAoGú

ÚHpuPBó Gpï, AqÆpÖþ Aâú ðíþ oÖPî øî @ÚBÿ <AÖhî> ìíßò Gõk yà Þñú, oôÿ øíýò A¾ƒê ìByýò oôoôyò Þpkï ôoAøþ ÚHpuPBó ylï. ôÚPþ ouýlï GB ^pAÕ, ÎçìQ kAkï ôAqkôo@ÚBÿ <AÖhî> oô külï. ôÚPþ ðõoìByýò Gú ¾õoR A}

GýBï OB GBøî Gú gBðú Gpâpküî. ÖÛÈ â×Q, Aâú AôðXB Aôìlÿ GB ^pAÕ ÎçìQ Glû OB ìò gõkìõGú OõGpuõðî. GÏl øî oAø{ oô Þzýl ôoÖQ. ìò Þú AqAüò ðõÑ oÖPBo@ÚBÿ <AÖhî> GlWõoÿ ìzßõá ylû Gõkï O¿íýƒî âƒpÖPî OÏÛýI A} Þñî. ìByýò oô Gú KBoÞýñä ølAüQ Þpkï ôupüÐ kðHBè{ AÖPBkï. GÏl AqÞéþ KýBkû oôÿ, @gpkülï ko üà gõðú oôìþ|ÞõGú ôGÏl üà Kýpìpk Þú ^ùpû Aÿ yHýú oìBë øB oôkAyQ koôGBqÞpk ôGB øî Gú kAgê oÖPñl. ìƒò gƒõkìƒõGú GBæÿ KzQ GBï ouõðlï.gýéþ ìÃÇpJ Gõkï. Aq ÚvíQ ðõoâýpGú KBüýò gýpû ylï, ¾lA Gú oAcPþ Gú âõyî ðíþ ouýl ôèþ küƒlï Þƒú

ÞýØ oô, ôÚPƒþ ÞýØ oôâpÖQ, Gú upÎQ

ôuBüê kAgé{ oôgBèþ Þpk, ^ñl Oßú

ÞBÒn, KBuLõoR, yñƒBuñBìú...., Kw Þõ}? ÞXBuQ?> â×Pî:< ^ƒþ gBðõï? ^þ ÞXBuQ?> koøíýò cBë Þú kAyQ ìþ|âzQ, üú ÚÇÏú âpkðHñl AqkAgê ÞýØ Gýpôó AÖPBk, GpÝ ÎXýHþ ko^zíBó gBðõï ìõZ ìþ|qk, Gþ AgPýBoGú qìýò AÖPBk, ìTê G`ú

Oõÿ ÞýØ yíB ^ýú, ÞýØ yíB Wéõÿ ìò

uHryl ôìò AqÞñXßBôÿ Gú yíB qðä qkï.> gõAuPî Oé×ò oôڃǃРÞñƒî Þƒú Aôó gƒBðõï â×Q: <Aèùþ kôoR Gãpkï, ÚHõë, øp^þ Þú ìþ|âþ ÚHõë, OõoôglA øíõó WB GB}, Aæó ìþ|âî oAðñlû GýBk kðHBèQ.> ìò Þú Þíþ @oôï âpÖPú Gõkï @kox oôkAkï ôOé×ò oôÚÇÐ Þpkï. GƒÏƒl Aqðƒýî uBÎQ üú ìByýò Gñrìzßþ

Wéõÿ Þýõuà OpìrÞpk ôìñõuõAoìByýò

Buu Búüü ú pììåp å

Þpk, Gú ðËpï øíõó Kýpìpkÿ Gõk Þú GB øî

Oé×ñþ ¾dHQ Þpküî, OB Gú ìÛ¿l Gpuýî cPþ üú Þéíú GB ìò cpÙ ðrk, ôÚPþ kAyQ ìByýò oôOõÿ cýBÉ KBoá ìþ|Þpk gBðõìþ|Þú Ký{ Gñl GvPú Gõk Gú AuPÛHBë ìB

Aôìl, GB OÏËýî â×Q, ÚpGBó, gBðõï ìñPËp

# øýa Aìýlÿ Gú ÚHõèþ koAìPdBðBR

Aüò gõðú ìþ|yþ.> ìò Þú Gl Wõoÿ gõydBë Gõkï, â×Pî:< GB ÞíBë AÖPhBo ÚHõë ìþ|Þñî ôèþ gõðú ìB AqAüñXB gýéþ kôoû, ìò ðíþ Oõðî øpoôqGú gõðú Gpï.> <AèƒùBï> â×Q:< Aâú kèQ GhõAk, üßþ Aq AOBÝ øBÿ AüñXB oôGú Oõìþ|kï, øpôÚQ øî Þú kèQ gõAuQ GB @ÚB cHýI ìþ|oül Gú ìBkoR øî upìþ|qðþ, küãú ÞBoÿ

â×Pî:< ìýçk>, Kpuýl:< Gú ðËpðíþ @k kqk GByþ, ôèþ OõAüò ÞýØ ÒýpAqAüò ôuBüê clôk KñY ørAokæoKõë øî Gõkû.>

ìƒò Þƒú Gél ðHõkï kæooôcvBJ Þñî, Kpuýlï: <üÏñþ gýéþ Kõë ìþ|ylû?>

ôoôk yíB øvPñl, G×pìBüýl. ìƒò Þƒú cvBGþ âýY ylû Gõkï GB AyBoû kuƒQ Gƒú oAû AÖƒPƒBkï, ôÚƒPƒþ Gƒú AOBÝ ouýlüî ìvPhlï, ìò oôGB gBðõï OñùB ânAyQ ôoÖQ, GB ¾ƒlAÿ gƒBðõï Gú gõkï Aôìlï! <Þú â×Pþ Aôðõðlqkülÿ?> GB Opx â×Pî: J.. Géú. GB ¾lAÿ Géñl kAk qk:< koôÒãõ, ^Çõo RWpA ìþ|Þñþ Gú ìò koôÕ Gãþ? Glû Gú ìò

uBë @gpOd¿ýéþ Aï ðHõk, Aüò ìvEéú GpAï Aqoôqoôyò OpGõk, ìò Þú Þê uBë oôGú ÞBoÞpkó koAüò ìÓBqû ô Aôó ìÓBqû ânoôðlû Gõkï Gú ^ú Aìýlÿ GBül Gú ÚHõèþ kë gõ} ìþ|Þpkï. kAyPî gvPú||ôÞõÖPú Gú oAøî AkAìú ìþ|kAkï Þú ^zíî Gú üà ÞýØ qðBðú gõok. Aq ìÛBGé{ ÎHõoÞpkï ôèþ GBqGpâzPî, cw ÎXýHþ kAyPî, oðƒä ôoôÿ ÞýØ kAyQ ìñõôuõuú ìþ|Þpk, O¿íýî âpÖPî Þú ÞýØ oôGpkAoï. AqWýI GÓê ÞýØ ypôÑ Þpkï, üú kÖPpOé×ò Gõk, Oõ} GB gÈ Gl ^ñl ¾lOB yíBoû Oé×ò GB ÎñBôüò ìhPéØ ìTê kÞPp Öçðþ üB ìùñlx Gú ^zî ìþ|gõok, WBèI Aüñ߃ú ìzh¿ƒBR kÖPƒpOé׃ò ðzƒõó ìþ|kAk Þú ¾BcI kÖPpOé×ò üú gBðõìþ|AuQ, Gýò kôoAøþ âýpÞpkû Gõkï, kèî ìþ|gõAuQ ÞýØ oôÞñßB} Þñî ôèþ ôWlAðî AWBqû Aüò ÞBooôðíþ kAk, ko@gpO¿íýî âpÖPî ¾BcI ÞýØ oôKýlA Þñî, Gú uíQ GBWú Oé×ò oÖPî ôyíBoû ìBèà oôAqkÖPpOé×ò âpÖPî, GÏl Aqyñýló ^ñl GõÝ üú Kýpìpkÿ âõyþ oôGpkAyQ ôâ×Q G×pìBüýl? ìò ìò ÞñBó â×Pƒî Þƒú ìƒò GƒB gƒBðõï <AèùBï kouPßBo> ÞBokAyPî. Kpuýl:< yíB?> GƒBqøƒî GƒB Opx ôèpqâ×Pî:< ìò ÞýØ Aüzõó oôKýlA Þpkï.> AcvBx Þpkï âõyþ AqkuP{ oøB ylû, GB¾lAÿ Géñl kAk qk:< gBðõï gBðõï ìtkû Glül.> Gσl AqÞíþ AðPËBoAqAôó ÆpÙ âõyþ ¾lAÿ Êpü×þ Aôìl ôâ×Q: < GHýò @ÚBÿ ìdPpï ìò ÞBoÿ GB yíB ðlAoï ôÚõë ìþ|kï yíB oôOdõüê Kéýw ðlï, OõoôglA Aôó ÞýØ oôGú ìò Gpuõðýl.> ìƒò Þƒú yƒõÞƒú ylû Gõkï â×Pî: <AyPHBû âpÖPýl, Aüò cpÖB ^ýú? ìò cPþ ðíþ kôðî

AyPHBû ìþ|Þñýl. oÖPBoøBÿ yíB ÞƒBìç Òýƒp ΃Bküƒú ôAâƒpÞvþ küãpÿ Wrìò ðBìrkOõó

Gõk, cPî kAoï OB Gú cBë ¾lGBoyíB oôKBÿ ìýrìdBÞíú ìþ|ÞzBðl.

—cƒBæ| yíƒB Ú¿ƒl kAoÿ ìò oôìdBÞíú

Þñþ, gBðî Þõ^õèõ. —ðú... ìò ÖÛÈ ìþ|gõAï OßéýØ gõkï oôoôyò Þñî —OßéýØ oôyñú! uú oôqküãú ìþ|ðzýñþ upu×pû ÎÛl.

—ìò ðíþ|gõAï GB üú ìpkû ìPdpá Îpôuþ Þñî. GB Þvþ Þú ðíþ kôðî ^ú AcvBuþ ðvHQ Gú ìò kAoû ôA¾ç| ^ÇõoÖßpìþ Þñú. upô} Gp@y×Q ô¾lAü{ oA cvBGþ GBæ|

Gpk: —ìƒþ|gƒõAÿ GpAR ÎpGþ GpÚ¿î OB Glôðþ

øvPî ôð×w ìþ|Þzî, uýíB WB gõok, Þíþ ÎÛI Þzýl. Kéà qk ôèI WíÐ Þpk. AìB Gç|ÖB¾éú Gú gõk} @ìl ôGB èdñþ ìdßî ôWlÿ â×Q: —¾lAR oôGýBoKBDýò. WõAJ upGBæ| øî ðlû. kèî ìþ|gõAk øpìvEéú Aÿ Þú øvQ

Glôðî. ìþ|gõAï koWpüBó GByî. kèî ðíþ gõAk ÞõoÞõoAðú AqkôAZ Þñƒî ôGÏl} Kzýíõó Gzî... Aüò cÜ ìvéî ìñú, ðú? uƒpô} Þç|Öƒú yl ôGB kðlAó Òpô^ú Aÿ

â×Q: —^ú WpüBðþ?... AüñÛloâýpðlû! oôÞƒpk Gú uýíB èdñ{ oA ìç|üî|OpÞpk ô

AÖrôk: —ìB ÚpAoGBøî AqkôAZ Þñýî, Kw Aüò ÞBo oôìþ|Þñýî. —Aüò Wõoÿ ðú. upô} Gþ cõ¾éú âBqkAk, ìBðõoypôÑ yl, ^ƒM ôoAuQ uHÛQ ìþ|âpÖQ. uýíB Opuýl, Gú oAðñlâþ upô} AÆíýñBó ðlAyQ, â×Q: —øíýò WB KýBkû ìþ yî... ðãú kAo.

AìƒB uƒpô} OƒõWùþ ðßpk. ìBÞvýíB qôqû ÞzBó AqGýò AOõìHýê øB ok ìþ|yl. Aüò GBo uýíB GB ¾lAüþ Géñl ÖpüBk qk: —â×Pî ðãú kAo upô} GB ÖpüBk uýíB Gú gõk @ìl ôðB^Bo AOõìHýê oA Gú âõyú Aÿ Þzýl ôOpìrÞpk. uýíB Gþ koðƒä Gýƒpôó Kƒpüƒl ôkogç|Ù WùƒQ, yƒpôÑ Gú kôüƒló Þpk. âpüú AìBð{ ðíþ|kAk. Ayà KùñBÿ ¾ƒõoOƒ{ oA KƒõyƒBðƒlû Gƒõk. Ayà ìþ|oühQ ô ìþ|kôül. AkAìú kAok

—yßvQ ko^þ!? —qðlâþ —gõkR OñùBüþ ÖßpÞpkÿ? —OõAÖvpkû Aÿ, ìõÂõÎþ øvQ Þú @qAoR ìþ kû. —Aüò øíú qcíQ Þzýlÿ OB AüñXB Aôìlÿ Þƒú øƒíƒýò ^ýrøB oôGãþ... ìþ|OõðvPþ Oé×ñþ cpÙ øBR oôGrðþ uýíB WB gõok, AðPËBoAüò øíú upkÿ oA ðlAyQ, ìPõÚÐ â×Q: —küló ìò GpAR gýéþ uhPú, ðú? —ìƒñƒËƒõoï Aüƒò ðƒHƒõk Þƒú yƒíB oôðHýñî. ìƒþ|gƒõAuƒPî Oƒõÿ qcƒíƒQ ðƒý×Pýl ôÞvþ

—OõoôglA ôè{ Þò upô}.

AìB upô} AøíýPþ ðlAk ôGB οHBðýQ Gú uíQ KvpWõAó üõo} Gpk. ìrAcî uíY cPþ Öp¾Q GBqÞpkó koAOõìHýé{ oA

KýlAðßpk, upô} AôoA GB üà cpÞQ Gýpôó Þzýl. uýéþ Aôë AôoA âýY Þpk AìB ìpkï Gú upô} AWBqû uýéþ kôï oA ðlAkðl. céÛú Aÿ âpk @ðùB Gú ôWõk @ìl ôupô} koìdB¾pû

^ñl WõAó Aqìpk ìrAcî ÖB¾éú âpÖQ. GBæ|gpû ÚBDéú GB ôuBÆQ ìpkï gBOíú üBÖQ ôuƒpô} GB OõN KpKzQ ÖpìBó AOõìHýê ðzvQ. koOíBï @ó èdËBR, uýíB AcvBx AÖPhBoìþ|Þpk . upô} üà WõAó ìPÏ¿I Wéõû Þpkû Gõk ô Aüò Gú AìPýBqAR Aôìþ|AÖrôk ôGB Aüò ôWõk WpAR cpÙ qkó ðlAyQ. Gú øíýò kèýê ìlR Æõæ|ðþ ußõR Þpk OB @ðßú upô}

â×Q: —yíB gBðî|øB WrkokupGpAÿ @kï ÖBülû|Aÿ ðƒlAoüƒl... ìþ yƒú Gãƒþ ^pA ìþ|gõAuPþ ìò oôGHýñþ?

—Ößpìþ|Þpkï ìþ|kôðþ! —cByýú ðpô. ìþ|Gýñþ Þú cõ¾éú ðlAoï. —Kw GByú GpAÿ GÏl. —GHýñî OõÖßpìþ|Þñþ ìò GýßBoï! GB Aôó

øíú ìzÓéú ÞBoÿ, gõkï oôGú AüñXB ouõðlï. cBæ| ìþ âþ GByú GpAÿ GÏl! ôAÚÏB Þú. uýíB AðPËBo^ñýò oÖPBoÿ oA ðlAyQ AìB @ó oA Gú cvBJ WõGú ôWõk @ìlû ânAyQ ô

Gpul, uýíB gõk oA Gú ìdê ÚpAoouBðl. øñõq^ñl kÚýÛú Aÿ OB ôÚQ ÚpAoyBó ìBðlû Gõk. gõydBë AqAüñßú GlÚõèþ ðßpkû AuQ. Gú AðPËBoAüvPBk. qìBó küpôÞñl ìþ|ânyQ ôAôGýÛpAo, Aüò KB ôAôó KB ìþ Þpk. clôk ðýî uBÎQ ÞñBogýBGBó ìÏÇê yl. koAüò

ìlR AÖpAk qüBkÿ AüXBk ìrAcíQ Þpkðl Þú Gú ðdõÿ @ðùB oA kuQ Gú upÞpk. oÖPú oÖPú ÎÛpGú|øBÿ uBÎQ Gú Îlk ø×Q ðrküà

ìþ|yl ôAôGú ylR οHBðþ ôgvPú Gõk, kocBèþ Þú ìrAcíþ uíY GB Ktôÿ 602 @èHBèõDþ oðä kuQ Aqup} Gpðíþ|kAyQ. Aq@ìló upô} üõxìB ôAq@qAoøBÿ Kvp WõAó @qokû gBÆpyl, AqAüò oôO¿íýî

âpÖQ GB âpÖPò OBÞvþ Gú ìñrë GBqâpkk. AìB KvpWõAó KBGú KBÿ AôGB AOõìHýê ko OÏÛýH{ Gõk ôKzQ upøî ÞéíBOþ GéÓõo ìþ|Þpk. —uõAoyõgBðî gBðíB... @û ^ÛloðBq ìýBÿ... OõÖÛÈ uõAoyõ... ðBqÞzýló AqìB... koGvQ ìhé¿ýî. uýíB Gú yPBJ Úlï øBü{ AÖrôk. ÎHõx yl ôAGpôkoøî Þzýlû ôâ×Q: “Aâú kuQ

Aqupï GpðlAoÿ Kéýw gHpìþ|Þñî...Gpô âõoR oôâî Þò” ôyPBGBó âõDþ Þú ìþ|kôk uÏþ Þpk AqAOõìHýê WõAðà ÖB¾éú Gãýpk. AìB WõAó uíY kuQ GpkAoðHõk. koAüò ìõÚÐ AOõìHýê uýBû oðãþ Wéõÿ KtôìPõÚØ yl. uýíB cvBGþ Opuýlû Gõk, AìB Gú ìdÄ küló AOõìHýê upô} @ó

øî ìrAcî Oõó ðzú... ìTê ðýî uBÎQ ÚHê. uýíB Gú ÞñBüú|øBÿ upô} AøíýQ ðíþ|kAk. GƒpAÿ Úƒùƒpô@yƒPƒþ ôðƒBqÞƒzƒþ

ðƒýƒBìƒlû Gõk, ìþ|gõAuQ øp^ú qôkOp Oßéý×{ oôyò âpkk AqAüò oôâ×Q: —ðBuç|ìPþ ìB GB øî ðBìrküî, ôèþ ìò OB cBæ| ðhõAuPî Þú ìTê gýéþ AqkgPpøB ô KvpøBÿ Wƒõôó cƒlAÚƒê üƒà yBï ìùíõó ðBìrk âpAìþ|Aï GByî... upô} cpÖ{ oA Gpül ôâ×Q: —gI ìþ|OõðvPþ OÛBÂB Þñþ! —GùPpìþ|külï Aqï OÛBÂB Gzú. —ôAuú Aüò âéú|øBÿ G`ãBðú... Aüƒò GƒBouýíB ìýBó cpÙ upô} Kpül ô â×Q: —yƒBül AqðËpyíB ìò G`ú GByî ôèþ Aq külâBû gõkï Aüò ÆõoðývQ ... yíB Ößp ìþ|Þñþ ìò øñõqG`ú Aï ôkoá kouPþ Aq ìvBDê ðlAoï, ôèþ ðú @ÚBÿ ìÛBìþ, yíB

â×Q: —Gú gõkR Oõ@üýñú ðãBû Þpkÿ? upô} ðãBû Oívhp@ìýrÿ ko @üýñú|AðlAgQ, kuQ Gú oüz{ âpÖQ ô â×Q: —ìãú ^íú? —^Q ðývQ ! —ÖƒÛÈ ÞƒBoï qüƒBkû...üƒú Þƒî gvPƒú Aï, øíýò. uýíB üà ðËpko^ùpû AôAðlAgQ. upô} cPþ GB oü{ øî ìpkÿ WnAJ ô kôuQ kAyPñþ Gõk. ìõøBÿ Géñl} ^ùpû koøíþ GpAÿ AôuBgPú Gõk, AìB GB Aüò øíú sôèýlâþ ôÒíþ Þú ko^ùpû kAyQ, GpAÿ uýíB uPõkðþ Gõk. GB èdñþ @ìýhPú Gú âç|üú â×Q: —Aüƒò ÚƒýBÖú üú ìpk gvPú ðývQ... Aüò ÚýBÖú üà ìpk yßvQ gõokû AuQ. upô} GB üú ðýî ðãBû Oñl ko^zî AôGpAÝ yl ôâ×Q:

ÚlogõydBë yl Þú AðãBokðýB oA Gú AôÎÇB Þpkû|Aðl, KBá GlÚõèþ AôoA ÖpAìõ} Þpkû upAuýíú Wéõkôül ôuõAoyl. Gú øò ôøò AÖPBk ôoðä Gú oj ðlAyQ. upô} GB Op} oôüþ Kpuýl: —ìrAcíQ ylû Gõk? —uýíB AqOpx koâýpÿ GB øõë â×Q: —ðú GBGB, ôè{ Þò. øíýò ôÚQ oAðñlû KtôOpìrðý{ kAoÿ qk ôGB ¾lAÿ Géñlÿ â×Q: —yBqkû! ... @kï gBðî Gú Aüò gõyãéþ oôüà uBÎQ Oõÿ gýBGõó ÚBë ðíþ|ânAoû, ìíßñú AqOõqoðä|OpÚp} Grðú. GÏl gñlül, ÚùÛùú AcíÛBðú, GÏl øî üú kðlû âBqkAk ôoÖQ. oå OÏ¿I ôÒýpR upô} Gú ÒéýBó ko@ìl. oôÿ KlAë âBqÖzpk ôGB ^ñl kðlû gõk} oA Gú Ktôÿ ìnÞõoouBðl ôGB üà ôüpAs oAû oA GpAôul Þpk. uýíB ÖpüBk qk:

kAyQ.

koAüò ìýBó upô} ðýrAqAüò øíú qüHBüþ ôìloðþ Gú cýpR AÖPBkû Gõk. uýíB ^õó Ößpìþ|Þpk upô} mAOB ÎByÜ oðä @Gþ

AuQ, uÏþ Þpkû Gõk Aqoðä ìõok Îç|Úú Aô GùzQ qüHBüþ GvBqk ôcÛýÛPB øî Þú ìõÖÜ ylû Gõk ôAôoA cvBGþ ÒBÖéãýpÞpkû Gõk. AìB upô} Gú OñùB ^ýrÿ Þú Ößpðíþ|Þpk, uýíB

Gõk.

Gpgç|Ù uýíB Þú oôqGú oôqyBkAJ|OpAq oôqÚHê ðzBó ìþ|kAk. upô} GlOpüò oôqøBÿ qðlâþ gõü{ oA ìþ|ânoAðl. Gú

ðrküà|Opìþ|yl. gBðî ô@ÚBÿ AÖzBoGpAÿ kgPpyBó uñä OíBï ânAyPú Gõkðl. üà kuPãBû @KBoOíBó GvýBoyýà GB OíBìþ|OXùýrAR ôAìßBðBR ôüà kuPãBû

AOõìHýê qAðPýB Wùýrüú uýíB oA yBìê ìþ|yl. ôÚPþ AÚõAï ôGvPãBó upô} GpAÿ Wzò Wùýrüú Gú ìñrë uýíB oÖPñl OíBìþ|cÃBoAðãzQ Gú køBó ìBðlû Gõkðl. Wç|ë yýà|Opüò ôâpAó ÚýíQ|Opüò ASBSýú ôìHéíBó ìñrë oA GpAÿ kgPp} ÖpAøî Þpkû

OrDýñBR GvýBo

yýéñä oA kooküØ qðHÜ|øB ânAyQ ô

â×Q: —GHýò kgPpï! yõøpKýpAøò ðývQ Þú

üà oôqgõyQ GýBk ôüú oôqøî AqAôuýp

Gzþ ôko} GýBoÿ... Oõø×Pú Ký{ ko

ÞíBë ¾dQ ÎÛê ôGB gõydBèþ Gú kogõAuQ gBðõAkû ìÛBìþ|KBui ìTHQ kAkÿ... ÚpAoðývQ upüà ø×Pú Kzýíõó

ôGú cÜ Þú uýíB

Gzþ, Aôó ôÚQ GBül ø×Pú Aÿ üà yõøp GpAR KýlA Þñî... upô} Aâú Oõÿ Aüò üú ø×Pú Gú Oõupðrkû, OõypÞQ ÞBokAyPú.

ìò Gù{ upqkï... Aôó uhQ ìzÓõë

ú ðoo ð ä ä Iyy I

øíýò kèýê, GýíBoôoðXõoGú ðËpìþ|ouýl. Aüò AôAgpcPþ Gú upôôÂÐ gõk} øî ðíþ|ouýl. oüz{ ÞBìç Kpylû Gõk ôcBë ôcõ¾éú øýa ^ýrôøýa Þw oôðlAyQ. ôÚPþ uýíB ìPõWú qðä Kpülâþ ô AÖvpkâþ Aôyl. Îéþ oÒî @ðßú upô} koOíBï ìlR uú ìBû ðBìrkÿ yBó qüBk Gú külð{ ðpÖPú Gõk ôÖÛÈ ^ñl GBoGú øípAó yýpüò AôoA kogpül Îpôuþ øípAøþ ô ÆHÜ ìÏíõë kocýò gpül ðú qüBk AøíýQ kAkû

Gõk ôðú AÎíBë uéýÛú Aÿ Þpkû Gõk. ìlR øB

GB gõk ÞéñXBooÖQ OB @ðßú oAÂþ Gú OíBx yn ôgõAuPBoüà külAoGB Aôâpkül. AGPlA upô} Æ×pû oÖQ ôèþ GB A¾pAouýíB

GpAÿ uBÎQ y{ GÏlAqÊùpÚpAoânAyQ.

ÚHê Aq@ðßú ÎÛpGú|øBÿ uBÎQ Gú Îlk y{

Þú gõk @ðùB oA Oùýú Þpkû Gõk qüHBüþ @KBoOíBð{ oA kô^ñlAó uBgPú Gõk. @yLrgBðú AôKò GB ÞBGýñQ|øBÿ Aï kÿ AÙ èýíõüþ ôÞByþ|øBÿ @Gþ ìßíê kÞõoAuýõó øBë ôKnüpAüþ ìlë Oþ Gõk. ÚBèþ|øBÿ Þpï oðä GB ðÛ{ oürìBøþ, ìHê øBÿ ìlë AüPBèýBüþ @Gþ oðä, Kpkû|øBÿ kôoðä cpüp u×ýl ôâýLõoøBÿ yßç|Oþ ðíBü{ ÞõGývî kAyQ. GõÖú KzQ ìýrðBøBogõoÿ ìíéõAq ðÛpû ôÞpüvPBë Gõk. oAcPþ|øBÿ kAgê øBë GB OBGéõÚlÿ Þú O¿õüpÿ AqÖ¿ê GùBoGõk, øíhõAðþ ìþ|Þpk. @üýñú OíBï ÚloÞñBoyõìýñú øíú oA ôAkAo ìþ|Þpk gõk oA ko@ó ðãBû Þññl. AðõAÑ kÞõoÿ øB, ÞñBouPõó|øB ôæ|Gú æ|ÿ ìHê øB ^ýlû ylû Gõk.GB Aüñßú uýíB Aq@qokó cýõAðBR ìPñ×pGõk, ôèþ Gú A¾pAoôuéýÛú ìùõ} kô uú OB OBÞvþ koìþ|cõA¾ýê, Þç|Õ ôGpû

ÞBoû, kAoû üú Þî up} oôgéõR ìþ|Þñú OB

GpAÿ ìpAuî ÎÛl ôÎpôuþ ìzßê ÞBoÿ ðlAyPú GByú. koÂíò uç|ï øî ouõðl ôèþ ìò ÖpAìõ} Þpkû Gõkï. èI øBÿ uýíB AqkôÆpÙ âzõkû yl. Gú Þéþ üBk} oÖQ Gú ^ú ìñËõoGú ìç|ÚBR Klo@ìlû AuQ. kuPß{ uýBû oA AqèHú GBÒ`ú GpkAyQ ôGú Þíà Wç|ë Úý`þ qk ô yBj ôGpå WíÐ Þpk. upâpï Oùýú Wùýrüú ôôuBüê OrDýñþ Gõk ô cvBGþ up} yéõÕ GõkôkoAüò ASñB upô} ðýrâBøþ OíBx ìþ|âpÖQ ôGú Æõoouíþ ô gç|¾ú AcõAèLpuþ ìþ|Þpk. uýíBÿ Þî uò ôuBë ôÞî OXpGú ôOB gpgpû ÒpÝ ÎzÜ, Gú øíýò OíBx|øBÿ ÞõOBû ôouíþ Gvñlû ìþ|Þpk ôgpül Îpôuþ

ôOlAoÞBR @ó AðXBï üBÖPú Gõk ôqìBó ìpAuî

# ðãBû ìÏ¿õìBðú uýíB Gú uíQ Klo

^pgýl. èHhñlÿ Oéi GpèI oAðl ôâ×Q: —oAuP{ ìþ|gõAuPî GB yíB ìzõoR Þñî, AìB oôï ðzl. Wç|ë GB OHvî WéõoÖQ, GB ðãBøþ

ìùpGBó, OíBï ìdHQ KloAðú A} oA ðTBoÖpqðl Þpk ôâ×Q: —^ýrÿ øvQ Þú GBGB GBül Glôðú? —Ößpðíþ|Þñýl GpAÿ AqkôAZ gýéþ

qôkû... ìò ìþ|gõAï AkAìú Od¿ýê Glï. —ìãú gýBèþ ÒýpAqAüò kAoÿ? —@gú... Wç|ë ìXBë AkAìú ¾dHQ ðlAk, â×Q: ìþ|kôðî, Ößpìþ|Þñþ Aâú øêìPB Gzþ küãú ðíþ|Oõðþ kðHBë kox Gpÿ.

—kouPú GBGB, ìÇíEñî Þú küãú ðíþ|Oõðî —AyPHBû Oõøíýò WBuQ... AO×BÚB øívp

@üñlû AR Öpkÿ Od¿ýê Þpkû AuQ.upô}

ÖõÝ èývBðw ìÏíBoÿ AuQ... üB @oyýPßPú

ôìÇíEñî Þú kôuQ kAoû ôìþ|gõAk Þú øívp} Od¿ýê Þñú ôAüíBó kAoï ìþ|Oõðú ÞíßQ Þñú OB koÞñßõoìõÖÜ Gzþ.

—ôèþ GBGB! Ößpðíþ|Þñþ AqkôAZ gýéþ GpAï qôkû... ìò ÖÛÈ ðõqkû uBë kAoï. ko cBèþ Þú Aüò oôqøB uò AqkôAZ Þíþ GBæ| oÖPú. —ìò ÞBoÿ Gú Aüò kgPpøBÿ Aìpôqÿ ðloAï. qìBó ìB kgPpøB kû uBèú ìþ|oÖPñl gõðú yõøpôgýéþ øî gõJ yõøpkAoÿ ô G`ú kAoÿ ìýßpkðl. Oõøî ìByBA... kgPp ÞBìéþ ylÿ. OBqû Aâú ìþ|gõAuPî ìTê küpôqÿ|øB ÖßpÞñî, ^ùBouBë øî Aq AqkôAWQ ânyPú. —GBGB —GlôkgPpGlôGpôkðHBë ÞBoôGBoR. —ôèþ ìò GBül GýzPpÖßpÞñî. Wç|ë Úý`þ oA ÞñBoânAyQ, oÖQ Oú GBÕ ìõOõo@J oA oôyò Þpk, GpâzQ ôup

Gzú.ðú Aôó Géßú uLýlû ôèýç| øî cBë

GùPpÿ AqAôó ðlAyPò. GÏl Aqgõokó ¾HdBðú ôKBui Gú uýò Wýî|øBÿ uLýlû ôèýç| Gú ÆpÙ ôüç| øBìõó

cpÞQ Þpküî.ðãBøB}, oôqAôë Þíþ

AmüPî ìýßpk . AìB GB ðrküà yló Gú yI, Þî Þî Aüò cBèQ AqGýò oÖQ. udpGB G`ú|øB ÚBÆþ ylû Gõk ôkAyQ gõ} ìýãnoôðl. GýzPpAqøíú kAoüõ} kôoôKp} ìý`pgýl ôGBøB} upGvpìýnAyQ. AðãBo gõk udpøî Gl} ðíþ|Aôìl GB Aôó ðrküà|OpGzú. uLýlû ôèýç| øî Þú AGPlA AqcÃõoAôó

AcvBx gõyBüñlÿ ðlAyPò oÖPú oÖPú cvBuýQ gõkyõó oôAqkuQ kAkû Gõkó. udpAèHPú koOíBï Æõë u×puÏþ ìýßpk Þú koøpypAüÈ ìÛBGê ìò ÚpAoGãýpû OB Glôó

øýa ìBðÏþ GPõðú ìò oôGHýñú.AìB Gú âõðú Aÿ

ÞBìç| kìlìþ|ìrAWú Grôkÿ Aüò ÎzÜ ô

ÖpAìõ} ìýßñú Gú ypÆþ Þú ìB AôðõOpk ðßñýî ôGBÎU Wpÿ ylð{ ðzýî. ìõðlû Gõkï Þú Aüò øíõó ðBqðýò uBkû kë ìñú Þú koðÛ{ üà oôAðzñBx ìPHdpôìvéÈ ÖpôoÖPú ôkAoû ðvhú ìþ|Ký`ú .... AkAìú kAk: Gú øíýò kèýê Aôó oôqÞú Gú ÊBøp koüà Gpgõok O¿BkÖþ kï koìlouú GB øî oôGpôylüî ìò kÎõO{ Þpkï, Þú Gú ìùíõðþ ìB GýBk ôGl ðývQ Glôðþ Aæ|ó øî Gú kÎõR ouíþ ìò Oõøíýò WBkû kAoû kðHBë ìB ìýBk yíBë. Gþ AgPýBoqkï qüpgñlû ,kAyPî küõôðú ìýzlï. â×Pî: ðBqðýò . â×Q: ðBoAcQ Þú ðývPþ Îrürï.. kocBèýßú ðíýPõðvPî Wéõÿ gñlû gõkï oôGãýpï â×Pî: ðú Îrürï,ðú .ÊBøpA OõÖßp øíú WB} oôÞpkÿ. gñlül ôâ×Q: Kw GBøB} ìùpGõó, âpï

Aüò ÞBooôìýßpk Þú qüBk

GByú Îrürï . â×Pî Aâú OõAüñXõoÿ ìýhõAøþ GByú.AìB ìvEõèýP{ GB gõkR. â×Q: ÚHõë kAoï. AqìByýò KýBkû ylüî @Gþ Gú kuQ ô ¾õoOíõó qküî .koøíýò qìBó G`ú|øB üßþ GÏl Aqküãpÿ ouýló ôkï ouPõoAó

KBoá Þpkó. udpøî GB GñrÞõKú @Gþ oðã{ ouýl.Gú ko gõAuQ ðBqðýò Gú uíP{ oÖPýî ôìò kuPî oôGú ÆpÖ{ koAqÞpkï ôGù{ gõ} @ìl

â×Pî.ôAüò GBocBæ| ðõGQ Aôó Gõk Þú yõÞú

Þpkÿ Þú kuPQ oôAqkuP{ Gýpôó Gßzþ, AìB Aôó ðíýnAyPõAôðXB Gõk Þú Gú gõkï

GBèýlï ôÖùíýlï Þú ìBë ìò øvPþ ,ÖÛÈ gõk gõk ìò.AìB üú ^ýrgýéþ ðBoAcPî Þpk. kuQ âpì{ oôOõkuPBï âpÖPî ôâ×Pî: - ^þ Îrürï? -Aüò Þú ^pA ìò Aüò ìvEéú oôGùQ ðã×Pî. WõAJ kAk: ðú øívpgõGî.ìò ìýlôðvPî OõGú gBÆpAüñßú ìò ðBoAcQ ðzî ußõR Þpkÿ .. ôìÇíEò Gõkï Grôkÿ ôkoüà Öp¾Q ìñBuI GB ìò cpÙ ìýrðþ. Kpuýlï: Kw ^þ ðBoAcPQ Þpkû ? WõAJ kAk: Ò¿ú udp. Aôó kgPp OñùBüýú,Gú ÊBøpìÓpôoôGl Wñw Gú ðËp ìýpuú AìB . â×Pî: ôèþ Aôó Gl Wñw øvQ . â×Q: GHýò ðHBül Gú ÊBøp@kìB OõWú Þñþ .Gh¿õÁ Aâú Aôó @kï üú qó GByú.Oõko ìõok ìò Ößpìýßpkÿ Þú ìò A¾ç| oôcî øî AqAüò ìBWpA GB gHpðývQ . AìB ìò cPþ qôkOpAq@GXþ uLýlû Þú GB udpkoâýpyl, ìPõWú Aüò ìBWpA ylï. GBqøî üßHBoküãú ðBqðýò ìò oôÒBÖéãýp Þpkû Gõk.Aôó cPþ OõyéõÒþ ìùíõðþ . Ößpï oôGpül ôâ×Q: ìò ðãpAó udp øvPî ôkèî ìýhõAk üú WõoAüþ, Gú üú yßéþ Gù{ Þíà Þñî â×Pî: AìB Aôó gÇpðBÞú . â×Q: ðú ìò ìÇíEñî GpAÿ qðlâþ ìzPpá ìò ôOõgÇpÿ ðhõAøl kAyQ.Aôó kgPpÿ

kðHBë Þvþ Þú Gú ìò gHpkAkû ìýãpkÿ...ô

cPíB Aôèýò Þvþ øî Þú Gú møñQ ouýlû

GrÒBèú ìÏpôÙ kAoüõyú .øBZ ôôAZ upï oô Gú Îç|ìQ OBüýl Oßõó kAkï ôìñPËpGÛýú

cpÖBÿ Aôó ylï.â×Q: gýBèQ oôoAcQ Þñî øýzßþ Gú ìò øý`þ ðã×Pú . ìò üßvBë ôðýî ÎByÜ Gõkï ôGpÝ ÎzÜ oôOõ ^zî øpÞþ GByú OzhýÀ ìýlï. kocÛýÛQ Þvþ Þú ìò oôAqAüò ìBWpA GB gHpÞpkû ^zíBÿ ÎByÜ udpû.Oñî Gú èpqû AÖPBkû Gõk . külï ðíýPõðî OõAôó cBèQ kouQ oAðñlâþ Þñî.ðrküà üú ouPõoAó Gõküî . @oôï Þzýlï ÞñBooôOõìdõÆú

ðãBøî Gþ AgPýBoGú uíQ kìBôðl GpâzQ

Þú Þî Þî GB GBæ| Aôìló gõoyýl, ðõoGú Úéú A} OBGýlû ôWéõû|Aÿ qüHB KýlA Þpk Gõk .Gú gõkï GBèýlï Þú øívpGéñl øíPþ ìTê

ðBqðýò oôÞñBoï kAoï Þú Gú kìBôðl ÆÏñú ìýrðú. â×Q: Gú ^þ Ößpìýßñþ ? WõAJ kAkï: Gú Oõ. gñlû|Aÿ yýpüò oôÿ èHùB} ðÛ{ GvQ ô kðHBè{ Gõuú Aÿ Þú oôÿ âõðú|øBÿ ìò ðzvQ. â×Q: gI ìò upA KB âõyî. uýñú ìõ¾BÙ Þpkï ôâ×Pî: GHýò ìÇéHþ

¿ÚÚ ¿úú zÎÎ zÜÜ

ouPõoAó Gýò oAøþ OõÚØ Þpkï.upï oôGú KzPþ ¾ñlèþ Oßýú kAkï ô^zíBìõ GvPî.ðBqðýò kôGBoû âõðú|øBÿ ìò oôGõuýl ôâ×Q: ^þ yl Îrürï ðBoAcPQ Þpkï. upï oôGÇpÖ{ âpkôðlï ôkocBèýßú ìvPÛýî Oõ^zíB} ðãBû ìýßpkï.â×Pî: ðú Îrürkèî, oAuP{ yõÞú ylï.ìò Ößp ìýßpkï OõA¾ç| ìPõWú ìBWpA ðzlÿ. ðBqðýò gñlû|Aÿ yýpüò Þpk ôâ×Q: Aüñõ üBkR GByú Îrürï ìò üú qðî.ôqó|øB yBìú gýéþ Oýrÿ kAoðl.ìTê ÞBoAâBû|øBÿ Kéýw, ìTç| ypèõá øõèírôGÏl qk qüpgñlû. uLw AkAìú kAk: øíõó yI Aôë Þú Oõÿ ìùíõðþ Aôìl . ìò ìõWþ AqÎzÜ oôOõ ^zíB} külï ôôÚPþ kuQ OõoôOõ kuPB} âpÖQ ôìdßî ðãùlAyQ, ìÇíEò ylï Þú ÎByÜ Oõylû.külï Oõgýéþ OÛç|

Þú ìýhõAï GùQ Gãî koìõok udpû . AðãzP{ oôoôÿ èHùBï ânAyQ ôìò oô kÎõR Gú ußõR Þpkôgõk} GÏl Aq^ñl èdËú ÞõOBû â×Q: ìò gõkï øíú ^ýroô ìýlôðî üú ìpOHú ìTê GpÝ âpÖPú|øB gzãî qk. â×Pî: ^þ? yípkû ô@oAï OßpAoÞpk: ìò øíú ^ýroô ìýlôðî. Aôèýò ^ýrÿ Þú Gú møñî ouýl Aüò Gõk Þú GBq ÞBoÞBokAoüõ}. AìB üú èdËú Gú gBÆp@ôokï Aôó A¾ç| oôc{ øî AqAüò ìBWpA gHpðlAoû. âýY ylû Gõkï . ìHùõR Gú køò ðBqðýò ðãBû ìýßpkï . ðBqðýò Gú cpÖ{ AkAìú kAk ôâ×Q: ìýlôðî OÏXI Þpkÿ ôcPíB Aæ|ó kAoÿ OõmøñQ

(| oìBðþ Aq¾ç|f Aèlüò Acíl èõAuBðþ – øñlÿ) # ÚHê AqAüò Þú Gú Ú¿ú GLpkAqï, OõÂýe ^ñl ðßPú oôæ|qï ìþ kôðî. Aôë: Aüò kAuPBó ¾l ko¾l ôAÚÏþ AuQ ôìò ÖÛÈ koGÏÃþ ìõAok AuBìþ|AÖpAk ôAìBÞò oôkoAôó OÓýýpkAkï. kôï: Ghzþ AqAüò oìBó uBë 6531 Gú ^BN ouýl AìB GÏl Aq^BN @ó kouBë 7531 ìBWpAøBüþ Gú ôWõk @ìl Þú ìvýp kAuPBó ÞBìç OÓýýpÞpk . AìB Gú ÎéQ ôÚõÑ AðÛç|J koAüpAó Aüò oìBó küãpAìßBó ^BN ìXlk ðýBÖQ. AÞñõó Þú O¿íýî Gú GBqðõüvþ Aüò oìBó âpÖPú Aï GB OõWú Gú Îlï ôWõk cPþ üà ðvhú Aq^BN ÚHéþ ðB^Boï GB AuP×Bkû AqcBÖËú gõk ôkuQ ðõüw øBÿ GvýBoÚlüíýî Þú ìñlox ô Þùñú ðýrâpkülû Gú Aüò ÞBoGLpkAqï. ###

#GÏl AqìzõoR AuBìþ|ÞvBüþ Þú ÚpAo yl gHpÞñýî oôOùýú Þpküî ôGú kAoüõ} kAküî OB gHpyõó Þñú.uþ ð×pÿ ìýzlüî ôGBül cl AÚê yý{ ø×PB Aqôüç||øB oô@ìBkû ìýßpküî. O¿íýî âpÖPú Gõkï øíú ìBWpA oôGpAÿ ðBqðýò Gãî.kèî ðíýhõAuQ Oõÿ qðlâþ ìzPpÞíõó ðÛÇú Oýpû|Aÿ ôWõk kAyPú GByú Þú GÏlA ðB^BoGú OõÂýe ôglAÿ ðßpkû Oýpû âþ gBÆpGzú.ôAuú øíýò ôÚPþ AqKéýw oAû WBWpôk Þú ânyPýî Gú ðBqðýò â×Pî: GHýò Îrürkèî ìýhõAï üú ^ýrÿ GùQ Gãî . ìò ìzßê Þõ^ýßþ kAoï Þú kôuQ kAoï Oõ Glôðþ ôAqR ìýhõAï Þíßî Þñþ OB Aôó oôGB

øî AqupoAû GpkAoüî. ðBqðýò GB gñlû|Aÿ yýpüò â×Q: ìò upA KB âõyî øívpÎrürï.Gãõìò cBÂpï koÞñBo Oõøíýò Úéú kìBôðl oôøî Þú Aæ|ó kAoüî ìýHýñýî WBGXB Þñî.

upâpìþ| WBèI “uõkôÞõ”

# |<uõkôÞõ> ðõÎþ AqìÏíB üB upâpìþ| AuQ Þú AâpKpÆpÖlAoOpAqWlôë ðHByl, Þî ÆpÖlAoOp

øî ðývQ ôAqðËpAuPÛHBë ôOõWú ÎçÚíñlAó, koøíBó cl Wlôë ÚpAokAok. “uõkôÞõ” |^ùê ô^ùBo|uBë Ký{ GB AGPßBosAKñþ|øB ôAok ìýlAó yl ôGú ìpôo, kðýBÿ upâpìþ|øB oA Ovhýpðíõk.

Aüò GBqÿ WBèI ôupâpï Þññlû AqðËpuhPþ ô@uBðþ koAìpcê Þpkó, Gú uú âpôû @uBó, ìPõuÈ ôkyõAoOÛvýî ìþ|yõk ôðýBqÿ Gú ìdBuHBR| oüBÂþ ðlAok. <uõkôÞõ> Gú yßê ìpGÏþ 9 |gBðú ko9 |gBðú AuQ (uú GBÞw kouú GBÞw) ô@ó oA Gú âõðú Aÿ GBül KpÞpk Þú øpoküØ üB uPõó yBìê 1 |OB 9| GByl ôoÚíþ øî OßpAoðzõk.

Wlôë yíBoû üà Wlôë yíBoû kô

AÖÛþ: 1- oå âpkó Gpüló - kogQ GBkAï Oéi - || ÊBøpuBgPíBó 2- cpAoR - gpAJ 3- OõAó @gp- Wévú - O¿lüÜ ÖBouþ 4- ÎçìQ WíÐ ÖBouþ - GpAðzþ 5- WõAó - Aq ÆõAüØ Opá 6- koüBuBæo7- AðvBðùB - KBüPhQ @moGBüXBó 8- kôkë - Îlk ÎñÛB 9@üýò - uPBoû kðHBèú kAo- cýõAó ôÖBkAo01- qAøl - oAû @moÿ 11- gBá âõo- cp٠οB - AqOõAGÐ OùpAó Îíõkÿ:1- uñãýñþ - ÚýíQ - ôuýéú kÖBÎþ Úlüíþ 2- yùp@moÿ - uI 3- Klo Groå - @Öpülû ylâBó - gõÙ 4- oðä ìõÿ Öõoÿ - u×pû ^pìþ 5- KñBøãBû - uLùHl 6- uBoÝ 7- ðBï Úlüî ÞpìBó - ìvPíp8- ìþ - oAüdú 9- c¿Bo- yýpû ^ÓñloÚñlASp^pGþ 01- @øõ- ^ýò 11- qôk ôÖõoÿ - Aqøî KByýlû - kÖýñú

AÖÛþ: 1- KBüPhQ âõüBó - AqyùpøBÿ ÞpìBðzBû 2- Þíà Þpkó - AupAo| 3cpÖþ Aðãéývþ - kìê - âpkðHñl ÚùpìBðþ - ÞHBJ Gþ AJ! 4- køBó WñýòOé×ò ìpÞrÿ - ÂlÎ×õðþ Þññlû 5- KBÿ Gñl - kogQ AðBo- uíà 6- @kï @øñþ - WBür- Gþ ÒýpR 7- gpâõ} - ðBï kgPpAðú 8- glAcBÖËþ - uBq ÂpGþ 9- øõAÿ âpÖPú - uhò @øvPú 01- Gvýî - kôoôüþ - ÚÏp11- gBoZ ylû Aqküò - koyßú øñlÿ - uhò Gýùõkû 21- oðä ðBgò - oÚBk - èÇýØ 31- AqyùpøBÿ ÞpìBó - ølÙ Oýp- KBüPhQ ^à - ÂíýpÒBDI 41- WB@oqô51- ìd¿õë Gú kuQ @ìlû - Gþ ðËýpkoOBgQ ôOBq Îíõkÿ: 1- oAk - KloôkgPpÞBoâpkAó Îp¾ú uýñíBÿ ÞzõoìBó 2- ÞBokKBouñä OpAqô3- KBkâBó OùpAó - ÖloAuýõó GvßPHBë - ÚñlAÝ - ÂíýpWíÐ 4- kogQ Aðãõo- øýBøõÿ Wñä - ¾ñlèþ uñãþ 5- ÞBæ - upüÐ Aèvýpâê Gú upWBèýr6- gpAJ - GBgPò - ìBuà 7- WñI - ôAcl Kõë ÚÇp8ÚPê uýBuþ - ASpÿ AqðýíB üõyýY 9- ìýõû KhPú koyßp- âpôû ìXùr01qâýê - @üýò|øB - koá Þpkó 11- @oqôøB - Gþ ìõok - Kýà ÞBÒnÿ 21- GpÝ ìñ×þ - ìhPpÑ oAküõ- qèØ 31- âê upj - ôüpâõë - gpìBkû - AqðPùB 41-

AqgÇBÆBó ìÏpôÙ AüpAðþ - ÖpüBk yBkÿ 51- AGPp- ÒýpìvÇe

AÖÛþ: 1|-uévéú WHBèþ cõAèþ ürk- GB gõAuQ ôAoAkû gõk ôGþ AWBqû küãpÿ 2|- ÞPBJ qoOzQâpürAó- âBô@øò 3|- GéñlOpüò Úéú Þõû qAâpx- ðBgò gzà- KBüPhQ <|Kpô>- ÂpGú ô@uýI 4|ôüPBìýò AðÏÛBk gõó- kôoÿ ÖB¾éú- ^ýpû 5|- GýíBoÿ Þî|gõðþ- ìÓBqû|kAo- ¾HdBðú ðhõokû 6|ÂpGú|Aÿ GB ðõá KB- ÚloR ôüBoAüþ- âlAüþ 7|- ÎÛýî ôðBqA- kðHBèú oôÎpôx- OHBû ôÂBüÐ 8|- âýBû OõgBèþ- ìõok ølÙ ÚpAokAkó- Kõë sAKò 9|- AuI KzQ Kùò- WùBðãpk- ôÎlû Aÿ AqÒnA 01|- Aq GQ øBÿ οpWBøéýQ- Öýéíþ GB ypÞQ <KpôürKpuPõüþ>- ÆpÙ ôWBðI AkGþ 11|- ÞPBJ yBÎpyBüvPú ôurAôAo- ^pGþ âõyQ 21|- ðíõôuHryló- GroâPpüò yùpøñlôuPBó- ð×püò ôkyñBï 31|- ASpKB- GlâõôÎýI|ârAo- ÎÛBül AðPhBGBOþ- kyíò Kpÿ 41|- koKñBû Gõkó- ðÛB} ÖpAðvõÿ <ÞõkÞBó uýpá>- u×pû oðãýò Þò 51|- cßýî, yBÎpôðõüvñlû AüpAðþ èØôìõ <u×pðBìú>- ìýõû kAkó kogQ.

|||||||||||||Îíõkÿ: |1-gõydBë ôuÏBkOíñl- ìzBøýp2|- ÞzõouÛpAÉ ôAÖçÆõó- yùpGñloÿ AuPpAèýBkoWú cpAoR 3|- ¾lAÿ Géñl ôìõqôó- WíBÎQ- oôÞ{- uhò ÚBGê AuPñBk 4|- AqOò Kõ}|øB-

ðõÎþ upkok- ASpuõgPãþ 5|- gõoAá Þ×{!- øívpüB kgPpkôá- O¿õüpÿ Aqð¿Ø ¾õoR 6|Kvõðl @èõkâþ- WBðzýò- GhQ ôAÚHBë 7|- OpÞýHþ Þú AqGÏÃþ ÖérAR ôðõÎþ Auýl Gú kuQ ìþ

@ül- kuQ üBGñlû- ÚloR ôOõAó 8|- AqGBoÞzBó- OpAqÞpkó Gløþ øB- ÂíýpÒBüI 9|- KvPBðlAo koüBüþ- ÖpüBk qkó- KpuPBoÿ ôìpAÚHQ 01|- cýØ ôAÖvõx- âõøpAðãzPpÿ- âõo11|- Aqì¿Bèe

uBgPíBðþ- Opx ylül- ÚBðõó ôütû ìÓõë øB 21|- AGrAoÞBo- Kýpôküò ìõuþ- ôAclÿ kouÇe 31|- Aqkok GpqGBó @ül- ôAcl ìd¿õæR ð×Pþ- ÂíýpAyBoû Gú ðrküà- uÇê @Gßzþ 41|- Æõüê

Opüò oôk WùBó- ^Boû Aðlüzþ- qüBkû AqAðlAqû 51|- kuPú Aÿ AqWBðõoAó- y×Bÿ GýíBo.

AÖÛþ: 1- ìXõx - ìdíõèú 2- ôuýÏPpüò Þzõo- Ohî ìpÕ Aðãéývþ - ðtAk ÞzõoKBÞvPBó 3- Aðlôû uhQ - ðBo- KpAÞñlû - kðlAó @moÿ 4- @GýBokogQ OvHýe - kÖPpìÏBìçR ìéßþ 5- yíBoû gõkoô- ðBqA - kogQ AÎlAï 6- gÇBJ Gþ AkGBðú - g¿éQ - ÞzQ GBoAðþ 7- AqðBðùBÿ ¾HdBðú - kæá 8- ðÛ{ øñpÿ - kuQ ÎpJ - upôk âlAüBó - ìßíê ìpk - øípAû yéõAo9ìýõû âpìvýpÿ - Aquévéú øBÿ AüpAó 01- ð¿Ø ^ýrÿ - âpô- ðBï @moÿ 11-

Oõyú u×p- AqAürkAó qoOzPþ - ¾Ø ôokû 21- Oò ôGló - yBðú ÖérÿìpÆõJ 31- ÚýíQ - ìBoGroå - ðBAìýlÿ - Gýñþ 41- ÞzõoðõyBGú - ìßBó -

OBqû ôouýlû 51- gpül ôÖpô} - yßõAüýú Îíõkÿ: 1- OBÞvþ koüBüþ - ÖpüBk ôgpô} - oAôá 2- @èQ - øpârðú ÎpJ - AìBó 3- AqyùpøBÿ gpAuBó - ÞBgþ koAüpAó 4- ^Bÿ Aðãéývþ - ¾lìú ô

@uýI - AyBoû Gú ðrküà - GýíBoÿ 5- uPBoû kðHBèú kAo- ìPHvî - OHlüê Þññlû 6- uçf kAôo- yízýp- cpÙ OÏXI 7- GýíBoÿ ðpìþ AuPhõAó - ìýõû

KhPú koyßp8- cýõAó ôÖBkAo- cpÙ ðã×Pñþ - gõÙ - uhò üBôû - KõyBá ^ùBoKBüBó 9- kAgê yló - èÛI @ÖpüÛB 01- A¾Ççf ÞzPþ - gõJ ôgõ} - GýlAoìBðló 11- AqWùBR A¾éþ - OpAqô- gBðú KzQ Gú @ÖPBJ 21- oyl ô ðíõ- ìpAuî ô@üýò øB - KBüPhQ AüPBèýB - ðBKvñl 31- Kpkû ÞpÞpû - @ìõgPò 41- ìýpAJ - ðõÎþ qÒBë uñä - Aèùú yßBo51- Gýi - ÚñlAÝ - GBkÖp

AÖÛþ: 1|-Öýéíþ Aq<Oùíýñú ìýçðþ>|GB GBqÿ <yùBJ cvýñþ> ô<ðvpüò ìÛBðéõ>- uýpylû ôGþ

AyPùB 2|- GBðõÿ Aðãéývþ- ÖpuPBkó- Aìpôqÿ ôWlül 3|- upJ øB- ko@ìl Wp-ìõ OHÏBR ôðPýXú ÞBo4|- GBoAó ìhpJ ôôüpAó Þññlû- Gñlâþ ôÎHõküQ- øõAÿ ìPdpá- GpZ ÞY AÖvBðú|Aÿ 5|- uÇe ^ýrÿ- ôAcl ÞBìõA- ìhPpÑ qüpkoüBüþ 6|- OýõJ- ðhvQ @ó Þú- kogõAuQ ôOÛBÂB 7|yh¿þ ìXùõë- ðõÎþ ÆI Þú AqAðõAÑ koìBó GýíBoÿ|øBuQ- ðlGú ôqAoÿ 8|- ânoqìBó- yùpøBÿ uBcéþ- gzà ôu×Q 9|- uhPþ ôÎnAJ- yùpÿ koAuPBó AkJ|Kpôo- AqAyßBë øñluþ 01|ðËpøBÿ yípkðþ!- GBoÞ{ Þõ^à yùpÿ- Kõë ìzPpá AoôKBüýBó 11|- uõoAj ôìñ×n- Îlk oÞÏQ ðíBqøBÿ üõìýú- èHpürôìBæìBë 21|- Aðloôó køBó- WõAðípk- GBoðBÖpWBï!- yùpÿ ìnøHþ koÎpAÝ

31|- GpÎßw- kôuPBó- ðBï 41|- GBqAüvPBkó- ìXHõoGú AðXBï ÞBoÿ- WùBó ôkðýB 51|- Gú glAÿ

üãBðú AüíBó kAyPò- ÞPBGþ Gú Úéî <üõøBó ôè×ãBðä âõOú> ðõüvñlû @èíBðþ.

|||||||||||||||Îíõkÿ: |1-ouPõoAó Glôó âBouõó- øípAøíþ ôütû 2|- AqôuBüê ¾õOþ ôO¿õüpÿ- âõðú Aÿ

ìBøþ AuPhõAðþ- ìpÞrÞzõoWíùõoÿ @moGBüXBó 3|- qüpKBÿ oAðñlâBó- AqAðõAÑ ìvévê- oôAó ô

WBó 4|- ^ùBoìò OHpür- KtôAá ¾lA- O¿lüÜ soìò|øB- oAû kAgê yló 5|- yýÇBó ôAøpüíòyùpÿ koÞzõouõüýw 6|- OBGú ðBó Krÿ- KýBìHp¾Hõo- uévéú WHBèþ ko@ìpüßBÿ WñõGþ 7|oÎBüQ Ozpü×BR- ìh¿õÁ GBðõAó- cBÖËú 8|- ðýéãõó ôÞHõk- OõGú ôGBqâzQ AqâñBû- ølüú

9|- WBkû ôìvýp- AqðhvQ ôqüpAó osüî uBGÜ- kôoÿ AqüBoôküBo01|- ÎÃõKpôAq- KzQ upøî- ÚéÏú ìpÞrÿ 11|- KõyBá ^ùBoKB- géýXþ koyíBë ÞBðBkA 21|- ... Þþ kõG ìBðñl küló!cpÙ ðlA- @qAkylû- yÏéú @O{ 31|- ìBoÿ Groå ôGþ qøp- Þõøþ koÒpJ ÞzõoìBó- gõAøBó 41|- koKñBû- oAøñíBÿ AÖpAk WBìÏú- Kpðlû KýBï @ôoGùBo51|- GéHê- øívpGhQ Aèñ¿p, ìéßú @yõo.

AÖÛþ: 1- ôAcl GBqÿ Oñýw - WíÐ Þpû 2- AqoôkøBÿ ìùî AüpAó 3- ìçìQ - AqðùBk Gp@ül 4- Kvõðl yHBøQ - OhPú Groå 5- Aèùú ÎÛê - AqcpôÙ üõðBðþ 6- Ú¿p- Gýñþ 7- gHBq- Kpkû ko8- qAkâBû ìBðlæ - ÎçìQ ì¿loWÏéþ 9- Þçï ìÏPHp- qgî @J Þzýlû 01- AqÆõAüØ Opá 11- oüvíBó - cpÙ Opkül Îíõkÿ: 1- qðlAó - ¾lìú ô@uýI 2- GBÕ Aðãõo3- ASpÿ AqÖEõko kAuPBüõußþ 4- Géú ðXBo- Gl Gõ5- uBÎþ - @J ðõok 6- ASpKB - èývýló - øípAû @yÓBë - ìBüÐ cýBR 7- âpkðHñl - ðBèú GýíBo8- âpkû ÚBob - âñlï uõkû 9- kok AuPhõAðþ 01- ÖçR @uýB 11- @oôAoû - WBür

AÖÛþ: 1|- |Odpüî uýBuþ– AqAèdBó Úlüî AüpAðþ 2|- oôqAðú– ðBï “AGò uýñB” kAðzíñl AüpAðþ– Gýùõkû ôGþ Síp3|- ÊpÖþ GpAÿ yvPò èHBx– AüXBk Þpkó– Gp} Þñãpû Aÿ 4|- Âíýp^ñl ð×pû– ðBï ìXíõÑ ¾õoøzPãBðú cpôÙ Wíê– ìXíõÎú “OhQ uéýíBó” oA koAüò yùp@moGBüXBó ÒpGþ ìþ Gýñýl– u×ýl @moÿ 5|- AqôuBüê âpìBüþ Úlüíþ– oyPú Þõøþ ÎËýî koAoôKB– ìXíõÎú ÞBoìñlAó üà uBqìBó 6|koüBÿ ðB@oAï– Aè×Q âpÖPò– üõo} ôcíéú 7|- OíByB Þpkó– Öérÿ gBÞvPpÿ ôÒýpuíþ GB ÞBoGpk kAoôüþ– ìloá 8|- üà gõkìBðþ– âýBøþ AqOýpû @æèú GB ðBï küãp“qGBó koÚ×B”– O¿lüÜ oôuþ 9|AqèHñýBR ^pJ– ølüú Aÿ Gú Îpôx gBðî– ÖpÎþ ôKùéõüþ 01|- uBqôGpå AuI– Klo@moÿ– ôütâþ ðõÎþ gõüzBôðlÿ Þú GpASpoAGÇú qðByõüþ Gýò AÖpAk Gú ôWõk ìþ @ül 11|- ¾ñlèþ ^pj kAoWB Gú WBüþ ìÏéõèýò– ìhPpÑ èãBoüPî– WBÿ G`ú koyßî ìBko21|- KBüBó ðBìú Od¿ýéþ– üßPBKpuQ– kAuPBó Géñl ôgõAðlðþ– kogQ uBüú âvPp31|- AüõAð{ @üýñú ÎHpR yBÎpyl– küõyBøñBìú– Opx ôÞî kèþ 41|@ôAq} Aqkôogõ} AuQ– AyBoû Gú ìßBó ðrküà– glAcBÖËþ 51|- ôÞBèQ– yBgÀ.

Îíõkÿ: 1|- AqìByýò AæR uBgPíBðþ– OßBìê üBÖPãþ ôKýzpÖQ 2|- qgíþ ôìXpôf– ìñËõìú Aÿ upôkû “Úý¿pAìýò Kõo” yBÎpÖÛýl AüpAó 3|- gXvPãþ ôìýíñQ– @uíBó– gÇBJ Gþ AkGBðú– Þéíú

AuPTñBF 4|- ^ú Þvþ?- Groå Opüò upgpå Gló– GBOpÿ æÒp5|- Aq¾×BR GBoüPÏBèþ Gú ìÏñþ GvýBo Ghzñlû– Gú KBo^ú ìþ qðñl OB u×Q ôGpAÝ yõk– yHýú 6|- cBWýBó– AðlAï øB– øBèõsó ðíà ÆÏBï 7|GlâíBó– ôAcl AðlAqû âýpÿ Æõë– üà yzî ìéà 8|- WlA ôìñ×à– ìXéw ðíBüñlâBó– gíýlâþ ô AðdñB 9|- KýBìHpÿ ôouBèQ– OhéÀ “Îéþ Au×ñlüBoÿ” yBÎpðõKpkAqAüpAó– Gýî ôøpAx 01|- ðãBû gýpû– Kõy{ kAoôüþ– GpôkR 11|- ìçÚBR Þpkó– uHI ôÎéQ– @Ozãýpû 21|- ôoï Î×õðþ– AOBÚà ÞzPþ– ^vHñBá 31|- AqGçüBÿ ÆHýÏþ– ðBKBá ô@èõkû– Wl ôKloGroå– qðä 41|- Oñãú Aÿ koWñõJ ÒpGþ üíò Gýò koüBÿ upj ôgéýY Îló– @kï @øñþ 51|- ÞzPþ Þõ^à– oAøñíB ôoøHp.

AÖÛþ: 1|- AuPBó < AGõÎéþ uýñB>- gBìõ} ôGþ ¾lA- ^ývPBó 2|- c×Ì AupAo- ðtAk ô kôkìBó- OùõÑ ôAuP×pAÕ 3|- âõyQ @moÿ- ÂpGú Aÿ GB KB- upôoÿ ôGroâþ 4|- Þê ô øíú- upâpk uBGÜ- ÖÛýpôOñãluQ 5|- âõAoA- Öýéî <|kAoüõ} ìùpWõüþ>- ôAcl Od¿ýéþ 6|- Kpðlû uÏBkR- ìýßpôJ yñBx @èíBðþ- @oAìãBû øB 7|- yI ìBðló Âíò u×püB Þõb- yñõA- KBoAqüQ 8|- ASp^pGþ- ÞPBGþ Aq<ôüéýBï Géýà> yBÎpAðãéývþyùpqüBoOþ 9|- oôAkül- AðrWBo- Úlï kooAøþ ânAyPò 01|- up^zíú- ÎýI ârAo- ko ìÛBGê 11|- qøp@èõk- ÎrR ôypÙ- oyPú Þõû ìÓpJ @ìpüßBÿ yíBèþ 21|-ÆBDp- GBÚþ

Gõkó- Þî gõðþ 31|- ðBï @øñãþ AqìõuýÛþ Úlüíþ AüpAðþ- üýçÝ- ÎçìQ ì×Ïõèþ 41|yHýú- ôAcl Kõë <|OpÞíñvPBó>- gõyHýò Gú @üñlû 51|- ìTê ôìBðñl- WùBðãpk- ÚpAÂú ô Öpuõkû ÎBìýBðú. |||Îíõkÿ: |1- yùpÿ ko<AÖÓBðvPBó>- uBkû èõf- ôküÏú GBðßþ2- uõå- Oßýú Þññlû@kAJ ôuñò |3- ulÿ ko<gõquPBó>- Ac¿Büýú- ypAüÈ ôAôÂBÑ GpAÿ AÚlAï Þpkó 4|Kýãýpÿ- ìBû KBüýrÿ- KBoèíBó <oôuýú> 5|- @O{ ÎpJ- yPpìBkû- AqKpðlâBó yßBoÿ 6|- oAkAo- ÎXéú- uñä @uýB 7|- ¾dpAüþ kogBôoìýBðú- oôüýló- ¾lAÚQ 8|-

ðõüvñlû ÖpAðvõÿ <ìBkAï GõAoÿ> 9|- ^vI âýBøþ- gÇB ÞBoôGrøßBo- ÞBuú uBq01|-

GBæ oÖPò koWú cpAoR Gló- ôoÚú ÞBÒn ìßPõJ- ÖýévõÙ øéñlÿ <ìlf küõAðãþ> 11|ôuBüê- ÎÛýî- uBë OpÞþ 21|- ÚBGê ìzBølû- üBo<ÎnoA>- ôuýéú GPõðú ÞBoÿ kokuQ

ðÛB} uBgPíBó 31|- ÞBo@ìõqKryßþ- GvPBðßBo- kogQ qGBó âñXzà 41|- ìíßò ô ylðþ- gõá ôczþ- @üñú ÎpGþ 51|- KloAqkuQ kAkâBó- KBüPhQ <Kpô>- GBqüãp upüBë øBÿ <ìTê øýa Þw> ô<âýéÏBk>.

AÖÛþ: 1|-KlAë- kuPãBøþ Þú Gú Þíà @ó O¿õüpüB ðõyPú oA Gú cBÖËú ÞBìLýõOpìþ|OõAó kAk- ìdê ÎHBkR ìvéíBðBó 2|- yBüvPú- ìBkû ìÛõÿ Gpgþ AqgõoAÞþ øB ìBðñl ìýõû|øB 3|ðBìú ðãBoÿ- yÏéú ôoGõkó- gvýw Kw ðíþ|køl! 4|- øípAû âê- ÆHê Groå- Kvõðl gBðú ôìßBó- kyíñþ 5|- ÊpÙ ogPzõüþ- yùpgpôx Wñãþ- âéú øB 6|- uõkAÿ ðBèú- ÞBæÿ AuP×Bkû ðzlû ôkoôó ÞBoOò- kgPpyÏýI ôøívpcÃpR üÏÛõJ- èHhñl

GpèI 7|- ìçf- ôuÈ 8|- èýà- uPBoû Þõ^ßþ kokJ AÞHp- WÓl- Ký{ ôWéõ9|ÞíýBGþ- âBèpÿ 01|- KBüñlâþ- yùpGþ ÚBðõó!- GBæðzýò Gló- ÞBÖþ 11|- ôuýéú @O{ qðú Wlül- SpôR ôkAoAüþ- uä KB^ú âýp! 21|- øíñzýò <Gpøíò>- âõkAë- ÒéÈ âýp AkAoÿ- ÚõR qìýò øBÿ qoAÎþ 31|- AìpGú @ôokó- ìdpôï- ôuýéú ðÛéýú ìñBÆÜ ÚÇHþ 41|-

AuPBðþ ÞõøvPBðþ koÒpJ Þzõo- ðíB ôÊBøpuBgPíBó 51|- gBOõó- âýBøþ AqOýpû âñlìýBó kogõoì¿pÙ kAï- AqÞzõoøBÿ ÎpGþ.

||||||||||||||||Îíõkÿ: |1-ôuýéú @oAüzþ- uLpkû ôôküÏú- ¾×Q Îrï Úõÿ ôAuPõAo2|- Aq ôoq}|øBÿ oqìþ- üBôoAWPíBÎþ 3|- ÖpAÒQ AqÞBoôgvPãþ- AqìpÞHBR- Ghýú koyQ 4|- ôütâþ ¾lAÿ Gî ìpk- uBqA¾ýê AüpAðþ- ôuýéú ìBøýãýpÿ- èÇýØ 5|- @èõÿ Þõøþ- Ghzþ AqÞBìLýõOp- Klo<âpâýò> KùéõAó ÞýBðþ 6|- Opx ôGýî- ÖéruhQ Kp ì¿pÙ- gõkoôìvBÖpÞ{ yùpÿ 7|- @J OpÞþ- OÛõüî- KýíBó ðBÚç 8|- ìpÞr <|AôÞpAüò>- cýéú- GùzQ ylAk- kAoAüþ 9|- Gþ GBá- @yýBðú AèßPpôó- oìÜ @gp01|gBoKzQ OýpAðlAq- yI ânyPú- ðõÎþ AGpüzî KvQ 1|1|- AqÖýéî øBÿ qðlû üBk <gvpô yßýHBüþ>- czpû uíY- ðBGýñB 21|- âõu×ñl ìBkû- kyñBï ôouõAüþ- KBui ìTHQWBür31|- ¾dñú ðíBü{- øýEQ ôqüpAó- ìBû AðÛçJ <oôuýú> 41|- gÇþ Þú qAôüú oA ð¿Ø ìþ Þñl- oyýl ôÚõÿ 51|- èHBx gBðî øB- èHBx Þùñú- koôAqû Gló.

# |<uõkôÞõ> ðõÎþ AqìÏíB üB upâpìþ| AuQ Þú AâpKpÆpÖlAoOpAqWlôë ðHByl, Þî ÆpÖlAoOp øî ðývQ ôAqðËpAuPÛHBë ôOõWú ÎçÚíñlAó, koøíBó cl Wlôë ÚpAokAok. “uõkôÞõ” |^ùê ô^ùBo|uBë Ký{ GB AGPßBosAKñþ|øB ôAok ìýlAó yl ôGú ìpôo, kðýBÿ upâpìþ|øB oA Ovhýpðíõk.

Aüò GBqÿ WBèI ôupâpï Þññlû AqðËpuhPþ ô@uBðþ koAìpcê Þpkó, Gú uú âpôû @uBó, ìPõuÈ

ôkyõAoOÛvýî ìþ|yõk ôðýBqÿ Gú ìdBuHBR| oüBÂþ ðlAok. <uõkôÞõ> Gú yßê ìpGÏþ 9 |gBðú

ko9 |gBðú AuQ (uú GBÞw kouú GBÞw) ô@ó oA Gú âõðú Aÿ GBül KpÞpk Þú øpoküØ üB uPõó yBìê 1 |OB 9| GByl ôoÚíþ øî OßpAoðzõk.

Wlôë yíBoû üà Wlôë yíBoû kô

cê Wlôë yíBoû üà 2131 cê Wlôë yíBoû kô213| 1

kôAqkû 2131 Wlôë yíBoû kôAqkû

GB oyl üÛýò ôAÆíýñBó, yBkìBðþ oyl ìþ|üBGl ôGB oyl yà ôOpkül, Oñ{, Gþ ÚpAoÿ ôGlGhPþ. yà ôOpkül koðùBüQ Gú oðY ôÎnAJ ôðãpAðþ ìþ|AðXBìl.(Ayõ)

AÖÛþ: 1- ìhPpÑ uýíBó - ìÛ¿l} koüBuQ 2- ÊíB - kôokøBó - GýíBoÿ ^zíþ 3ðB Aìýl - ìÛBGê ðvýú - @GzBoìÏpôÙ 4- Odvýò Öpðãþ - oôk ìpqÿ AüpAó - GvPp5uñä ìÏlðþ - yùpGõyùp- èÓrðlû 6- ^éú ÞíBó - ìpkï - gBá âõo7- kôoÿ ôKpøýr - Aüíò 8- Îlk gýÇþ - cpÙ køBó ÞXþ - Oõyú u×p- kyñBï - cpÙ AðPhBJ 9gíw - KBoOýzò 01- ÞzõoÎXBüI - ÚpÅ - ÎçìQ ì×Ïõèþ 11- Oò - Þî GùBâñXýñú 21- OpAqô- ÚõR æüíõR - ìõok ðýBqìdPßp31- AüBèPþ ko@ìpüßB - GlGhQ - uýi @øñþ 41- upGBqkAôÆéI - Aðlá - ðÛB} ÖpAðvõÿ 51- AqÚvíPùBÿ AôuPB - Aq yùpøBÿ ÞpìBó Îíõkÿ: 1- ìpGþ yBørAkâBó - ¾lìú - gBèÜ Aosðä 2- ìpÞrAuPBó ÖBox - ôoôk ÒýpìXBqoAüBðú Aÿ - Aìpk 3- @kìýBó - @ðPþ GýõOýà 4- cýõAó ôÖBkAo- Aô- kôAqkû OBüþ - ÎÛýî 5- Þzà - ìBc¿ê - ðùBë ðBqá 6- ìÏló - ìdéþ koìßú - uBqyBÞþ 7ìvñò - Kpðlû Aÿ GB KBøBÿ Géñl 8- Gpå Gpðlû - Wõÿ gõó - cpÞQ øõA - Oõèl - ìd¿õë ¾BGõó 9- gBðú KzQ Gú @ÖPBJ - Aq@SBoìÏpôÙ ìõèõÿ 01- cpÙ ðlA - ìõÞQ kuPþ -

Îlk cíBï 11- WõAðþ - GýíBoÿ upô¾lA - AoKvpAó Öpülôó 21- Aðlüzú ôÖßp- Oõkû GhBoìPpAÞî - ørAoÞýéõ- OõAó @gp31- AquHà øBÿ ðÛByþ - ÖpyPãBó ìÛpJ 41oühPò Kõë Gú cvBJ - øípAû @yÓBë - KBüPhQ ÞBðBkA 51- ÞBï - upAðãzPBó - GBkâBðú

kuPãBû ÞBoR AÎPHBoÿ

-@üB GpAÿ Gýrüñw gõk ðýBqGú ÞpkR ÞBoR

ìByýò kAoül? @üB AqÚýíQ øB ôìhBoZ øBÿ

AÂBÖþ ÞíLBðþ ÖÏéþ gõk oAÂþ ðývPýl?

ÖÛÈ GB üà OíBx Gú ìB kuPãBû oAüãBó ô

AoqAó Opüò ÚýíQ øB ôGùPpüò upôüw oA

Glôó ÚpAokAk, GpAüPBó @ìBkû ôð¿I ìþ ðíBDýî. øí`ñýò AâpðýBqGú ôAï kAoül OB 001| ørAokæoGB “AqoA” OíBx Gãýpül. (000| ) 4153| - 733| (818|)

|ÞBR ôGpAyýñä

- oðä, GBèýBsôøBüçüQ ìõ, Gñl AðlAgPò ¾õoR| ôÖpï køþ AGpô, ÞBR ôGpAyýñä ìõ 5|6 kæo-oðä ìõAq58| kæoGú GBæ- Gñl AðlAgPò ¾õoR| ôAGpô04| kæo- Gñl AGpô 02| kæo (000|) 6625| -832| (747| )

Þéýú Aìõoèõèú Þzþ kAgê ìñrë -| OÏõüÄ ôOÏíýpyýp@æR cíBï ô @yLrgBðú, GBqÞBokó âpÖPãþ èõèú ÖÃçJ, OÏõüÄ @Gãpï Þò ôgpk Þò qüpuýñä ô Òýpû GB ðBqèPpüò ÚýíQ . (.|...) 4654| - 818| (818| )

- üà Îlk ìýrðBøBogõoÿ 6| ð×pû GB ¾ñlèþ, yýzú Aÿ AüPBèýBüþ, oðä Þpï GB @üñú 0511| kæo (9031| ) 4669| -364| (013| )

Öpô} ìHéíBó - OÏlAkÿ ìHéíBó ìñrë ôìýrðùBogõoÿ GB 6| Îlk ¾ñlèþ ô@üñú ôìHê OhPõAJ yõôÒýpû (8031| ) 1105| -684| (013| )

GpAÿ Öpô}

OõüõüPB

- OõüõOB uýñB uBë 4002| ìýñþ ôó øzQ ð×pû oðä uýéõoGlôó O¿BkÙ ôìõOõoOBqû OÏíýp ylû GpAÿ Öpô} (1131|) 3377 - 535| (323| )

-|AOõìHýê èýñßéò ðõüãýPõo, øzQ ð×pû, øzQ uýéñlo, uBë 700|2, |oðä ìzßþ, Oõkôqÿ ìzßþ uBèî , GB 000.01|1| Öpÿ ôÿ ìBüéY, GvýBoOíýrôuBèî, æuPýà ðõ, OpìrøB ðõ, Glôó øýa ìzßê koìõOõoôüB Glðú AOõìHýê 00.00501| kæo 4073| -553| (818| )

OÏíýpAOõìHýê - AâpAOõìHýê yíB ðýBqGú OÏíýpôüB OÏõüÄ oôÒò cPþ OÏíýpôOÏõüÄ ìõOõokAok GB @è×pk@ÚBÿ OíBx Gãýpül. (0000) 4584 |- 443| (818)

ìþ GByñl. (8031|) 0911| - 052| (747| )

AuPhlAï Öõoÿ - Gú üà uõyýBë ôoÞpAuývPñQ kAoAÿ èývBðw oôAðzñBuþ ôüà ÞBoìñl kÖPp ìvéÈ Gú qGBó Aðãéývþ ôÞBìLýõOpkoìñÇÛú ôèþ Öõoÿ ðýBqìñlüî . (4031| ) 5817| -818| (818| )

ðýBqìñlüî. kAyPò AOõìHýê ôoôcýú gõJ AoWdýQ kAok. AOBÝ ôkuPzõüþ ìXrA ìdýB ìþ GByl. (5031| ) 9861| -802| (619|)

gýBÆþ GpAÿ Gpô} - gýBÆþ GB 52 uBë uBGÛú ÞBokoyùp Gõoèþ øýérGpAÿ Öpô} (3131| ) 7894-256| (013|) 3440| -084| (818| )

WõüBÿ AWBoû AOBÝ gBðíþ WõüBÿ AWBoû üà AOBÝ ìHéú ko ìñÇÛú @ðXéwèõx ìþ GByl. (1131| ) 8072| -098| (013| ) |upìBüú ânAoÿ - WùQ upìBüú ânAoÿ ôuBgQ yÏHú kôï WBðßýBok AOõìHýê, WõüBÿ upìBüú ânAoGB kAyPò OXpGú koqìýñú AOõìHýê øBÿ uõAoÿ koyùpèñßvPpìþ GByýî. (6031 ) 7339 -869| (818| )

AuPhlAï Öõoÿ ìBðýßõoüvQ ôKlüßõoüvQ -uBèò ðBgò Oý×Bðþ ôAÚÐ koôôkèñl øýér WùQ Oßíýê ÞBkocpÖú Aÿ gõk AqAÖpAk ìPh¿À koqìýñú ðBgò kÎõR Gú øíßBoÿ ìþ ðíBül. (1031| ) 8848| - 133| |(818)

AuPhlAï KpuPBo - Gú ^ñl KpuPBogBðî üB @ÚB GpAÿ ouýlâþ Gú ÞBoøBÿ oôqìpû uBèíñlAó koìñBÆÜ ôèþ , @ðXéwèõx , AôoðY ÞBðPþ ôâéñlë GÇõo ðýíú ôÚQ üB OíBï ôÚQ ðýBqìñlüî. (4131| ) 1861| -558| (818| )

AuPhlAï KpuPBo -Gú üà gBðî GpAÿ KpuPBoÿ AqgBðî uBèíñlÿ koìñÇÛú ÞçGvw G¿õoR yHBðú oôqÿ 5| oôqkoø×Pú ðýBqìñlüî . (8031| ) 2016| - 943| (013| )

AuPhlAï ôüPpôôüPpx - ÞBGBoû OùpAó Gú OÏlAkÿ ôüPpôôüPpx, GBx Gõÿ, ÞHBJ KrðýBqìñl AuQ. (4031| ) 9500| -219| (818| )

AuPhlAï ¾ñlôÝ kAo - koÖpôyãBû yBÆpÎHBx koìñÇÛú ôuQ ôôk GéõAok Gú ^ñl ¾ñlôÝ kAoÖõoÿ ðýBqìñlüî . (0000 ) 0091| -532| (013| )

AuPhlAï ðpx - Gú ^ñl ð×pðpx NR ôüB NVL|ko ìñBÆÜ ôèþ , èõx @ðXéw , AôoðY ÞBðPþ ô âéñlë GÇõoðýíú ôÚQ üB OíBï ôÚQ ðýBqìñlüî (4131| ) 1861| -558| (818| )

WõüBÿ ÞBo @ÚBÿ ìýBðvBë WõüBÿ ÞBoøBÿ uHà AqÚHýê AðHBokAoÿ , ðãùHBðþ ôÒýpû koìñÇÛú ôèþ

AuPhlAï Öõoÿ oAðñlû - ìpÞrGroâvBæó Wñvw koìñÇÛú ôèþ Gú ^ñl oAðñlû GB uBGÛú Öõoÿ ðýBqìñl AuQ. (1031| ) 5747| -943| (818| )

AuPhlAï ìlüßBë AuývPñQ - Gú üà ìlüßBë AuývPñQ GB OXpGú koÞBo ìlüßBë ôqüHBDþ koìñÇÛú ôó ðBürìvéÈ Gú qGBó Aðãéývþ ôÖBouþ ôÞBoGB ÞBìLýõOp ðýBqìñlüî. (9031| ) 8477| - 705| (013| )

AuPhlAï Öõoÿ -Gú gBðíþ AüpAðþ WùQ øílìþ ôÞíà ô ìpAÚHQ AqìBko58| uBèú yBk ìB Gú ÆõoOíBï ôÚQ koìñÇÛú ôuQ èõx AðXéw

ÖBë ø×Pú @moìPõèlüò

koAüò ø×Pú GBÎU yéõÒþ koÞBoyíB ìþ yõk. GB Þíà upðõyQ, ìþ

OõAðýl O¿íýíBR æqï oA kokAgê cpÖú Gãýpül, Þú ìíßò AuQ ko@üñlû

ðrküà ÞBoyíB oA oyl køl. yíB ìíßò AuQ AqÞBogõk ènR GHpül,

ìíßò AuQ AqðËpÞBoÆBÚQ ÖpuB KBkA} koüBÖQ Þñýl. uçìQ ìBkoyíB AcPíBæ kocBë

cBÂpGùPpAuQ. AÆpAÖýBó yíB ìíßò AuQ AqyíB cíBüQ Þññl, Þú ìþ OõAðl AÎPíBk Gú

ð×w yíB oA AÖrAü{ køl. ÞBoGý{ Aqcl møò ìþ OõAðl GBÎU gvPãþ yíB yõk, Gú kèýê ÖzBoÞBoÿ, ìíßò AuQ

ðPõAðýl GpAÿ gBðõAkû gõk ôÚQ GãnAoül. oôqøBÿ @gpø×Pú, uýBoû øBÿ yíB ìñ×þ øvPñl.

AcvBx ðBuBèíþ gõAøýl Þpk. ìíßò AuQ ÚpGBðþ ðõuBðBR géÛþ yõül, ìíßò AuQ Aq @ó èdËú ènR ðHpül. ìíßò AuQ ðPõAðýl koìvEõèýQ kAkû ylû AkAìú køýl.

ÖBë ø×Pú ìPõèlüò kÿ

ðBAìýlÿ ø×Pú ânyPú AÞñõó ìþ OõAðl Gú oÂBüQ ô¾HpOHlüê yõk, yíB

AqÞBogõk ènR gõAøýl Gpk, Þú ìíßò AuQ kooô} ÞBoyíB OßpAoyõk.

yíB GB Þíà gõAøpôGpAkoOBó üà u×pÞõOBû ìpOHÈ GB ÞBooA O¿íýî gõAøýl âpÖQ Þú ìþ OõAðl yHßú AWPíBÎþ yíB oA OÛõüQ Þñl. uýBoAR ìTHQ yíB oA GpÞQ gõAøñl kAk, ìpyløBÿ yíB ìþ OõAðñl ìvýpìñBuI oA Gú yíB ðzBó køñl, Þú ìþ OõAðl Gú yíB koìõok AølAÖPBó y×BÖýQ Ghzl. ìXpkøB ìíßò AuQ ÎzÜ gõk oA koüà WBìÏú KýlA Þññl. kAð{ @ìõqAó AcPíBæ ìþ OõAðñl Gú Þíà upðõyQ Gú gHpøBÿ gõJ âõ} køñl. AgPçÖBR GB gõAøpôGpAkoAcPíBæ AÞñõó

cê ìþ yõk. ^ñl oôq@gpø×Pú, GpAÿ ìõÖÛýQ ìùî gõAøl Gõk.AcPíBæ Gú Gpgþ AqkAoAüþ øBÿ ìõoôSþ ðýBqkAoül, Îçôû GpAüò AðPËBokAoül Þú Gløþ gõk oA GBqüBGþ Þñýl, Þú ìíßò

AuQ uçìQ ìBèþ yíB oA OÛõüQ Þñl. Kõë yíB Þú âýpÞpkû AuQ, AcPíBæ ìþ OõAðl GBqüBGþ yõk, ðÛlüñãþ oA koÞvI ôÞBoAÖrAü{ ìþ køl.

ÖBë ø×Pú ìPõèlüò Gùíò koAüò ø×Pú Gú kèýê uýBoAR ìñ×þ AcvBx Þvê Þññlû ôðBoAcPþ gõAøýl Þpk, Gú yíB Oõ¾ýú ìþ yõk Wéõÿ ìvPÛýî gõk oA ÞñPpë Þñýl, ìíßò AuQ Gpqðlâþ gBðõAkâþ yíB SýpGãnAok.OB AcPíBæ GpAÿ ÞvI ko@ìl Gú u×pgõAøýl oÖQ. yíB GBül ìXHõoyõül GpAÿ KpkAgQ GB gpülAoAó gõk OíBx Gãýpül, koÒýpAüò ¾õoR upìBüú yíB ìíßò AuQ ¾×pyõk. Gú ÆõoìzPpá Gú yíB KýzñùBk ìþ yõk Þú Òpôogõk oA koìdê ÞBoÞñPpë Þñýl, Òpôo yíB ìíßò AuQ GBÎU yõk, koÞvI ôÞBoÂpoÞñýl. øí`ñýò Gú yíB KýzñùBk ìþ yõk Þú Aüíò oAðñlâþ Þñýl ôAqoÖPò Gú OõoìvBÖpOþ gõkkAoÿ Þñýl. yíB Gú uíQ ÒýHQ ðýr âpAü{ gõAøýl kAyQ, kAð{ @ìõqAó ìíßò AuQ GpAÿ OzõüÜ Gú ìõÖÛýQ Gú ìÇBèÏú ÞBìê Gpôðl. ^ýrøB oA kuPßBoÿ ðßñýl, koÒýpAüò ¾õoR AcPíBæ koìõÚÏýQ øBÿ koAìBOýà ÚpAogõAøýl âpÖQ.

ÖBë ø×Pú ìPõèlüò Au×ñl koAüò ø×Pú, AquýBoAR ìTHQ GpÞQ gõAøýl kAyQ. øíBøñãþ kAgéþ yíB kocBë cBÂpGùPpylû AuQ, Aüò Gú yíB Þíà ìþ Þñl OB koÞvI ôÞBoüB ÞBoìÏÛõæðú Îíê Þñýl. yíB Gú ÆõoìzPpá GpAÿ üà ypAÞQ Wlül kokAgê ÞvI ôÞBoO¿íýî gõAøýl âpÖQ. GB Þíà kôuPBó üB gBðõAkû gõk, GùPpüò Oç} gõk oA gõAøýl Þpk. AcPíBæ koyÓê gõk Îíéßpk gõGþ gõAøýl kAyQ, Aq ðËpOpÖýÐ, AðPËBoKBkA} øBüþ gõAøýl kAyQ. koAkAìú koìõÚÏýPþ Gpðlû gõAøýl Gõk.

AgPçÖBR koAìõAë AoSþ AcPíBæ cê gõAøl yl.

^ñl oôq@gpø×Pú GB Þíà GroâPpøB, @ìBkû ÞñPpë AìõoðBìpOI gõAøýl Gõk. yíB Gú uíQ

ìÏñõüQ âpAüþ ìPíBüê gõAøýl yl, Þú ìíßò AuQ ÚloR koôðþ Gú yíB Gløl.

ÖBë ø×Pú ìPõèlüò ìpkAk

koAüò ø×Pú, yíB gõydBë gõAøýl Gõk, Þú ìíßò AuQ ¾HpyíB oA

GùHõk Ghzl. yíB GB AÆpAÖýBó ìõkJ gõAøýl Gõk. GvýBoÿ AqìzßçR GB Þíà ìùBoR øBÿ AoOHBÆþ yíB cê gõAøl yl. OÏBkèþ Gýò Kw AðlAqô

ìhBoZ ôWõk gõAøl kAyQ Þú ìíßò AuQ ìõWõkÿ GBðà yíB oA OÛõüQ Þñl. GpAÿ

GBquBqÿ gBðú gõk GB gpül Gpgþ Aqì¿ñõÎBR üB ôuBüê øñpÿ Kõèþ KpkAgQ gõAøýl Þpk

Þú ìíßò AuQ ôÂÏýQ AWPíBÎþ yíB oA GùHõk Ghzl.

Gú yíB Oõ¾ýú ìþ yõk GpAÿ c×Ì øíBøñãþ kAgéþ gõk, yýõû ¾dHQ Þpkó gzò gõk

oA ìlüpüQ Þñýl. yíB GBül koÎBkAR ì¿pÙ ìpAÚI GByýl, ìzßçR kðlAó, âõ} üB Gýñþ ôìzßçR yßíþ ðýrgõAøýl kAyQ. KpðlâBó ÎzÜ ìþ OõAðñl AqoôAGÈ gõk GpAÿ Îpôuþ

cíBüQ Þññl. kAð{ @ìõqAó AgHBoGvýBogõGþ AqðËpðPBüY gõAøñl yñýl.

ÖBë ø×Pú ìPõèlüò yùpüõo koAüò ø×Pú, uýBoû øBÿ ìTHQ Gú yíB GpÞQ ìþ køñl, ìþ OõAðl Gú yíB ðzBÉ ôoôcýú gõGþ Gløl. AqðËpGýpôðþ, GB ìÛlAoÿ ÖzBoìpOHÈ GB ÞBo ìõAWú gõAøýl yl, AìB cw koôðþ yíB ìþ OõAðl Gú yíB koìlüpüQ øíú

^ýrÞíà Þñl. yíB AqøpèdËú gõk koÞBoôqðlâþ gBðãþ ènR gõAøýl Gpk. AìßBó GBq

Þpkó ìñBGÐ Wlül uõk Kõèþ ôWõk kAok Þú ìíßò AuQ Kw AðlAqyíB oA AÖrAü{ køl.

AìßBó AüXBk ypAÞQ øBÿ Wlül koOXBoR ôWõk kAok Þú ìíßò AuQ ko@üñlû ðrküà

Gú yíB ìrAüBüþ Gløl. yíB AðPËBoðËî Groâþ oA koÞvI ôÞBoôAèlüò gõk gõAøýl kAyQ

Þú ìíßò AuQ oyl Þíþ oA koÞvI ôÞBoðzBó køl. yíB øí`ñýò AðPËBokAoül Þú

ìvEõèýQ øBÿ Wlülÿ oA koyÓê gõk AüXBk Þñýl, WõüñlâBó ÞBoìþ OõAðñl yÓê ìñBuHþ

KýlA Þññl. O×Bøî GB øívpAcPíBæ GùHõk ìþ üBGl, Þú ìíßò AuQ øíBøñãþ oA koqðlâþ

gBðõAkâþ c×Ì Þñl. ko^ñl oôq@gpø×Pú, uýBoAR ìTHQ GpÞQ gõAøýl kAyQ.

ÖBë ø×Pú ìPõèlüò ìùp koAüò ø×Pú GpAÿ yíB ìÏÛõë ðhõAøl Gõk, AcvBx Þvê Þññlû Aÿ gõAøýl kAyQ ôìíßò AuQ ðBAìýl yõül. ìíßò AuQ GB ìzßçR uçìPþ ìõAWú yõül. AcPíBæ ìíßò AuQ ÚpGBðþ GýlAoÿ GByýl, Þú

ìíßò AuQ GBÎU Îlï OípÞryíB yõk. ìíßò AuQ ìÓpôoGByýl, ÒpôoyíB ìþ OõAðl Gp

qðlâþ yh¿þ ôøíBøñãþ gBðãþ yíB SýpGãnAok.OB yíB øí`ñýò Kõèþ oA Þú Gú uhPþ Gú kuQ @ôokû Aül oA GB ^ýrøBÿ ðByBüvQ KpkAgQ ìþ Þñýl, Þú koìõÚÏýPþ AuQ Þú GpKw AðlAqyíB SýpìþOB ânAok. Gú yíB Oõ¾ýú ìþ yõk Oñl

¾dHQ Þpkó gõk oA ÞñPpë Þñýl, Gú KpðlâBó ÎzÜ Oõ¾ýú ìþ yõk AqGdU koìõok ìõÂõÎBR ðByBüvQ gõkkAoÿ Þñýl, koÒýpAüò ¾õoR ìíßò AuQ Gpgþ Aqøî WlA yõðl. oôqøBÿ @gpø×Pú GB gBðõAkû ôkôuPBðPBó yéõÕ gõAøýl Gõk, ìíßò AuQ O¿íýî Gãýpül Þú Gú O×püe Gpôül. ÖBë ø×Pú @GBóìPõèlüò koAüò ø×Pú AcvBx yBkÿ ô@oAì{ gõAøýl kAyQ. ìíßò AuQ

Îíéßpk gõGþ koÞvI ôÞBokAyPú GByýl, ÂpoøBÿ yíB ìþ OõAðl AÞñõó Gú uõk OHlüê yõk, Þú koìõÚÏýPþ AuQ Þú uçìQ ìBèþ yíB oA OÛõüQ

ìþ Þñl. GB Þíà øíßBoAó gõk O¿íýíBR uhPþ oA kokAgê ÞvI ôÞBogõAøýl âpÖQ.

ìíßò AuQ koìdê ÞBoGB ÞBoAüþ ÞBoÞñýl, uBèíñlAó yíB ìþ OõAðñl AqÞBoyíB ÚlokAðþ

Þññl. ìíßò AuQ AqðËpìzõÝ øB KBkA} øBüþ koüBÖQ Þñýl. ìíßò AuQ GpAÿ KýBkû uBqÿ Aülû øBÿ Wlül koÞBoüB OXBoR gõk @ìBkû GByýl. ìíßò

AuQ GpAÿ upìBüú ânAoÿ koÞvI ôÞBogõk GpðBìú oürÿ Þñýl. Þú ìíßò AuQ ko@üñlû

ðrküà Gú yíB uõk Kõèþ Gløl. AqðËpqðlâþ gBðãþ, ìíßò AuQ koWíÐ gBðõAkâþ

ìzÓõë GByýl.

ÖBë ø×Pú ìPõèlüò Öpôoküò

koAüò ø×Pú, Gú kèýê ðÏíQ uýBoAR ìTHQ, gõydBë gõAøýl yl, ìvBDê

ìpGõÉ Gú uçìPþ GB oôAGÈ AÞñõó cê ylû AuQ. oDýw yíB AqÞBoÎBÚçðú yíB gõydBë AuQ, AcPíBæ AqðËpKBkA} AoOÛB KýlA ìþ Þñýl. AcPíBæ

koøpìõÂõÑ cÛõÚþ gHpøBÿ gõGþ gõAøýl yñýl. yíB ÞñPpë ÞBìê GpìhBè×Bó ôoÚHBÿ

OXBoÿ gõk gõAøýl kAyQ. GõìýBó GB AyBoû Gú ì¿ñõÎBR, ìl, qoÝ ôGpÝ ôôuBüê

ìvßõðþ GùPpÎíê gõAøñl Þpk. ^ñl oôq@gpø×Pú, gõJ ðhõAøl Gõk. GB Gpgþ ìzßçR uçìPþ ìõAWú gõAøýl yl. AÎPíBk Gú ð×w yíB ìþ OõAðl Þñl yõk, Þú

ìíßò AuQ Gpoôÿ ÞBoøBÿ ìÏíõë yíB SýpGãnAok.OB AcPíBæ OípÞrÞíPpÿ gõAøýl kAyQ, GñBGpAüò GBül AqâpÖPò øpâõðú O¿íýî Âpôoÿ gõkkAoÿ Þñýl. koAÆpAÙ gõk

Opx øBÿ ìpìõqÿ gõAøýl kAyQ.

ÖBë ø×Pú ìPõèlüò AoküHùzQ

koAüò ø×Pú øíú ^ýrGú øî oühPú AuQ. gõk oA @oAï ôgõðvpk AcvBx gõAøýl Þpk, gõk oA OXrüú ôOdéýê ôÞzØ gõAøýl Þpk, AqAüò oôìÏíõæ koìýBó WíÏýQ AcvBx OñùBüþ gõAøýl Þpk. yíB Þíþ AqkðýBÿ ôAÚÏþ WlA gõAøýl yl, AìB Gú ðõÎþ Gú ôAÚÏýQ ôAÚÏþ qðlâþ GBqgõAøýl âzQ. yíB AqðËpGú kuQ @ôokó AÆçÎBR, oôyñ×ßpAó qüBkÿ gõAøýl Gõk. GpAÿ A¾çf yÓê gõk GpAÿ

Od¿ýçR ÎBèþ GpðBìú oürÿ gõAøýl Þpk, qìBðþ Þú ¾pAcQ gõk oA ÞñPpë Þñýl AcPíBæ GB èdËBOþ oôGpôgõAøýl yl. Öp¾Q øBüþ GpAÿ ÞvI ko@ìl @oAï ôWõk gõAøl kAyQ Þú ìíßò AuQ GBÎU gõydBèþ yíB yõk. GB Aüò cBë, AcPíBæ ÚHê AqAüXBk upìBüú ânAoÿ øBÿ Wlül kokAoAüþ øBÿ KpgÇpOõWú Þñýl. AcPíBæ üà GBoGpAÿ ÎzÜ Kõë ðÛl ìþ KpkAqül. KpðlâBó ÎzÜ ìþ

OõAðñl AqèdËBR yBk gõk ènR GHpðl. ^ñl oôqânyPú, yBk gõAøýl Gõk. cw koôðþ yíB

ìþ OõAðl Gú yíB Þíà Þñl OB koÞvI ôÞBoO¿íýíBR kouPþ Gãýpül.

ÖBë ø×Pú ìPõèlüò gpkAk koAüò ø×Pú ìíßò AuQ Òíãýò yõül, ÚpGBðþ ðBoÂBüPþ gõAøýl yl. ìíßò AuQ uÏþ Þñýl ìvEõèýQ gõk oA oøB Þñýl. c×Ì koìýBó uñBoüõøBÿ kAkû ylû GpAÿ yíB üà ^Bè{ gõAøl Gõk. Oõ¾ýú ìþ yõk Aq upìBüú ânAoÿ kokAoAüþ gõkkAoÿ yõk. ìÏíõæ ìíßò AuQ oAøþ kAyPú GByýl Þú ÞBoøB gýéþ @uBó ðHByl, ìíßò AuQ Gú ìõÖÛýQ kuQ KýlA Þñýl. ôÚPþ ìÛlAoÿ øíQ ôÞõy{ kAyPú GByýl, Gú yíB KýzñùBk ìþ yõk ÚHê AqAðXBï upìBüú ânAoÿ kokAoAüþ øBÿ SBGQ kôGBoÖßpÞñýl. ^Bèzþ GpAÿ c×Ì WBüãBû gõk koìdýÈ AÆpAÖPBó ôWõk gõAøl kAyQ, upðõyQ ânyPú yíB AqyíB koGpAGpAÖpAk ìñ×þ AÆpAÖPBó kÖBÑ ìþ Þñl ôyíB GB ìõÖÛýQ AquñBoüõÿ ðBìpOI gBoZ gõAøýl yl.

ÖBë ø×Pú ìPõèlüò Oýp koAüò ø×Pú, ìíßò AuQ AquýBoû| øBÿ ìTHQ GpÞQ kAyPú GByýl. AðPËBokAoül Öpk ìÏPHpÿ oA Gp@ôokû Þñýl Þú ìþ OõAðl Gú yíB Þíà Þñl OB

ÞBogõk oA AÖrAü{ køýl. qüpkuPBó yíB ìþ OõAðñl Gú yíB Þíà Þññl OB ÞBo

gõk oA ko^Bo^õJ qìBðþ Gú KBüBó GpuBðýl. Îçôû GpAüò, ìþ OõAðýl üà u×pÞõOBû ìpOHÈ

GB ÞvI ôÞBooAû AðlAqÿ Þñýl, Þú ìíßò AuQ yHßú ìBøpyíB oA AÖrAü{ køl.

AÞñõó AgPçÖBR GB gõAøpôGpAkoøB cê ylû AuQ. ìíßò AuQ kooôüßpk ÎíéýBOþ gõk

¾HpgõGþ oA ìzBølû Þñýl. ìíßò AuQ OípÞrgõGþ kAyPú GByýl Þú ìíßò AuQ upÎQ Kpôsû yíB oA AÖrAü{ køl. ^ñl oôq@gpø×Pú ìþ OõAðýl koâýpìvBDê ìpGõÉ Gú WõAðBó

GByýl. qôZ øB ìíßò AuQ Aqüà G`ú Wlül kogBðõAkû AuPÛHBë Þññl. ìþ OõAðýl AqkAð{

gõk GpAÿ cê ôÖ¿ê AgPçÖBR koqìýñú ÞBoÿ ôqðlâþ AWPíBÎþ AuP×Bkû Þñýl.

Inside The Secret Gay Neighborhood In Tehran,Iran Where People Are Risking Their Lives For Their Expression

arrested was because she violated Iran’s hijab law, which forces all women to wear one.

Gay folks in Iran face severe legal punishment, even death, if they are caught in the act of “homosexual behavior”.

According to a UN news report, “Iran’s legal system explicitly prohibits homosexuality, which under the country’s penal code is punishable by death.”

Historically, Iran has not been a safe place for cisgender women and LGBTQIA+ individuals.

But homosexuality has not always been a crime in Iran. Some folks might question the necessity for a space specifically for gay men, but it is clear from the recent sentencing of two Iranian activists that there is still a lot of contempt for anyone who is not straight and/or cisgender.

Iran’s Supreme Leader Ali K called Western civilization “a new age of ignorance”, and referred to homosexuality as a “severe moral deprivation” in a televised speech, according to US News.

Some members of the LGBTQ community in Tehran have established a 'gay neighborhood.'

Aman named Mohamed that lives in the neighborhood of Tarasht, located within the city of Tehran, told LGBTQ Nation that the laws don’t stop folks from downloading apps like Bandoo and Grindr.

According to that same article, Iran has “varied its stance concerning homosexuality” for the last 200 years.

Iranian author of "There Are No Homosexuals in Iran", Laurence Rasti, told Dazed magazine, “Since the revolution in 1979, homosexuality is considered as a crime based on the Iranian penal code and lots of homosexuals have been executed since."

In the neighborhood of Tarasht, “going out for a smoke” is a code by gay men to get away from their families, so they could find another man to spend time with.

An individual who went by Musa told LGBTQ Nation that there were parks, valleys, bars, and many other places where men would meet up.

“Imagine a big theatre without guards or anyone else,” describing a location where men meet up to have dalliances.

“Multiple times revolutionary

movies [propaganda movies produced by the state] were on the screen, which is funny.”

He also said that Pahlavi Park, now known as Daneshjoo Park “has historically been the most well-known gay area of Tehran,” but with the invention of dating apps, he noted that the younger crowd of gay men tend not the use the “traditional methods” of seeking “hideouts.”

Iran's restrictive laws have caused unrest and protests. Tehran has been experiencing sweeping blackouts, and its citizens have been on the streets to protest the death of a 22-year-old Kurdish woman named Mahsa Amini.

Reporter Amy Goodman from DemocracyNow calls it “the largest protest Iran has seen since 2019”.

According to the news report, Amini was severely beaten when she was taken into police custody. Three days later, she died from a coma.

The reason that Amini was

Being gay is also considered a “psychological disease in Iran, and the military's military board can exempt a gay man from service if they are deemed homosexual after an examination," Jasmin Ramsey, the communications director for the Center for Human Rights in Iran, told Insider.

Another element that adds to the fear of being openly gay in Iran is “honor killings.”

These acts take the form of brutal torture and murder of whoever transgressed against the “honor” of the family.

In May of 2021, Alireza Fazeli Monfared was beheaded by his half-brother and two cousins, according to Iranian LGTBQ Network 6Rang.

Monfared received a military exemption for his “illness” of being homosexual. Later, his family found out, which eventually led to his kidnap and murder.

These few reports on the deaths of LGBTQIA+ individuals are reason enough for gay men to want their own safe space.

It is an amazing and beautiful thing to see marginalized folks create their own forms of community. It is not only good but necessary in a world that dehumanizes gay people.

By Donya Noori Political Science Major UCLA CA.

Why Iranians cheered their team’s World Cup exit

decades. The uprisings were sparked by Mahsa Amini after she died in the custody of the Morality Police, the group that enforces laws tied to regulating Islamic dress. Amini was 22 years old and had been arrested for not wearing her hijab in accordance with government standards. The outrage at her senseless death

team in refusing to sing the national anthem during their opening game against England, mixed feelings have dogged the team’s progress back home. National pride has competed with the opinion that the players selected for the team should have refused to represent the Islamic Republic. Aweek before leaving for Qatar

protesters,” says Majid*, a football fan from Tehran, "they could have been arrested. So I understand in a way, but when so many of our brave young people are dying for basic freedoms, this seems really cowardly.”

Since Iran’s revolution in 1979, America has been demonised in Iran as The Great Satan. But in some of the most surprising scenes to accompany this World Cup yet, Iranian fans took to the streets of Tehran and beyond on Last Tuesday night not to commiserate their team’s loss, but instead to celebrate the USA’s victory. In the fray, Mehran Samak, 27, was reportedly shot in the head by security after honking his car horn in celebration in the city of Bandar Anzali.

This World Cup is taking place during the worst domestic protests that Iran has seen in

served as a lightning rod across the country. Female demonstrators have defiantly cut their hair and flouted strict dress codes. Marching with their slogan of Woman Life Freedom and demanding equality and basic human rights, their actions have been met with horrific brutality, closed trials and execution orders.

Against this backdrop, the Iranian football team has become symbolic of the struggle taking place between the people and the ruling clerical regime. Despite western media widely reporting on the bravery of the Iranian

the players appeared with Iranian president Raisi, joking and laughing with him. The Iranian people have not forgiven this perceived jollity –the boos and insults that echoed around the stadium during Iran’s first match against England spoke of the fans’ disgust with what they see as the team’s complicity with the regime.

Some fans do recognise that the team are in an impossible position. They have trained for years to get to this point and, as sportsmen, must take the opportunity to perform on the world stage. “If they refused and stood up for the

The disappointment in the national team not taking a stand mirrored the anger felt by many English fans after the team obeyed Fifa’s last minute u-turn on the OneLove armband in support of LGBTQ+ rights. Iranian fans heard the team captain Ehsan Hajsafi give condolences to the bereaved people of Iran at a press conference after they played England, but, many Iranian fans were not placated. “You could hear everyone on my street cheering every time England scored,” says Kian*, a football fan from Shiraz. “This was unimaginable before. It was the same [on Tuesday] night – we heard cheers just for American goals.”

By the time the team was up against Wales for their second match, the players did sing the national anthem. “They were put under pressure, we heard the regime threatened their families,” Majid says, which could have been the reason why the team posed for a photograph with the president ahead of the tournament.

When Iran won the match, celebrations were heard on the streets of the capital, but according to Kian, “It was the regime’s own people. We could all see regime stooges and troops putting down their guns and dancing in the streets. They expected people to dance

with them – when the day before they were shooting at us.”

Iranian television celebrated the team’s victory against Wales “as if they had won the World Cup,” says Majid. “They promised a national holiday if they won against America. They would have stuffed so much propaganda down our throats, about how the Islamic Republic is greater than the corrupt Great Satan,” Majid rolls his eyes. “There was a lot of cheering for Iran in the stadium last night, Iranian television focussed on that and not the booing, which we could hear [in clips] online. We know that they filled the stadium in Qatar with their own people and even gave migrant workers Iranian flags to wave.”

In the Kurdish region of Iran, there were fireworks and spontaneous street dancing after the USA's 1-0 victory. “It was much more important to the regime than the people of Iran that they should win,” says Rivin* who lives in Saqqez, the hometown of Mahsa Amini and where regime violence has been the worst. “Here in Kurdistan, we are not going to go out and celebrate anything that represents this regime. Going out to dance for America instead was a sign to the regime of our ongoing rebellion.”

Video shows coyote attack toddler in Woodland Hills

As they collected her toys inside the car, a coyote is seen quickly running towards the toddler and biting down on her legs, dragging her facedown onto the sidewalk. While the girl screams for help, her dad, Ariel, runs over to rescue her while yelling loudly to scare off the coyote.

“For a second, he [Ariel] just turned inside the car and he just heard her screaming and he didn’t see the coyote, he thought she fell,” explains the girl’s mother, Shira. “So he ran over and he saw the coyote.”

The coyote appeared a bit unfazed as it lingered for a few moments before Ariel is seen throwing a rock at the animal.

“She has a lot of scratches on her left leg and one of them is really deep,” Shira said of her daughter’s injuries. “We had to go to the ER. We had to get her rabies shots. The coyote

just kind of dragged her so her face is also a little bit bruised.”

As KTLA5 was reporting from the scene, a coyote suddenly appeared in front of the family’s home on Friday night. Ariel chased the coyote back into the bushes. The family says they’re sick and tired of the numerous coyotes constantly lurking in their neighborhood.

They want to prevent an attack like this from happening to another child and are hoping the city will get involved by trapping and removing the coyotes from their community.

"One man with courage makes a majority."