Tehran Magazine Issue # 1322

Gú- gÇpøBÿ qðlâþ ðßpkó @âBûkoèdËú GByýl.|(upìÛBèú, yùHl

OËBøpAR- WùBðþ kocíBüQ Aqgýr} ìpkï AüpAó; koGý{

ìXéú OùpAó

Executive Director & Publisher SHAHBOD NOORI

Friday, February 17th 2023

ISSUE#1322

The Original Bazaar Weekly, Was Published by Mr. Shahbod Noori in 1990, 56 pages of Free Classified and Display Advertising Magazine among Iranians residing in South California. In 1996, Mr. Noori published 102 pages of Tehran Weekly Magazine, which covers world news, entertainment, art, sports, cultural & social events, etc., by utilizing the talents of the most famous writers from within the Iranian community.

qó Aqqðlâþ ìò Gýpôó ìþ|oôk?

- ^BN ìÛBæR, ì¿BcHú øB ô@âùþ øB, Gú ìñrèú @ðùBüýlOB Aquõÿ <ìXéú OùpAó> ðývQ, Géßú ølÙ ìB AÆçÑ ouBðþ ôAðÏßBx ðËpüBR ìhPéØ ìpkï AuQ.

- ìÇBèI ôÎßw øBÿ AouBèþ Gú kÖPpìXéú OùpAó, Kw ÖpuPBkû ðíþ yõk.

- ðõüvñlâBó ìXéú, ìvEõë ðõyPú øBÿ gõk øvPñl ôðËpAR @ðùB ðËpÚÇÏþ ìlüpüQ ôÞBoÞñBó <ìXéú

OùpAó> ðývQ.

- ìlüpüQ, ÞBoÞñBó ô@âùþ køñlâBó <ìXéú OùpAó>, øýa âõðú ìvEõèýPþ ðvHQ Gú ðBìú øB, Ößw øB, yBüÏBR ô küãpìÇBèI ouýlû Glôó Auî ô^BN ylû koìXéú oA ðlAoðl.

- <ìXéú OùpAó> kocà ôA¾çf ìÇBèI @qAkouýlû AuQ.

- ìvEõèýQ @âùþ¾dQ øBÿ ^BN ylû ko<ìXéú OùpAó > GB @âùþ¾BcHBó A uQ.

- @âùþkoüBÖQ OõuÈ ðíBüñlâBó Gú ìñrèú|ÿ OÏùl Gú @ó^BN ðývQ @âùþô^BN Gú ìñrèú|ÿ @ó^BN ko yíBoû øBÿ GÏlÿ ðíþ GByl.

- AuP×Bkû AqÆpf @âùþøBÿ øB ôìÇBèI ìXéú OùpAó GBül GB AWBqû ÞPHþ AqðBypìXéú GByl.

- ko¾õoR AyPHBû ^BKþ ko@âùþ, ìXéú OùpAó üà GBo^BN @óìXlk oA OÏùl ìþ|ðíBül.

- Îßw øBÿ ouýlû Gú kÖPpìXéú, AâpGlôó ðBï ÎßBx GByl, kÖPpìXéú OùpAó koqìBó ^BN Îßw (Glôó ðBï ÎßBx) øý`ãõðú ìvEõèýPþ ðvHQ @óGú ÎßBx ðlAok.

-ôWú KpkAgPþ GBGQ AyPpAá ìXéú GBqâpkAðlû ðíþ yõk .

ìÏñBÿ yBkÿ ôAÚÏþ oA gõAøýl ^zýl ! ^ãõðú koèdËú qðlâþ Þñýl Aôèýò âBï GpAÿ qðlâþ koèdËú Aüò AuQ Þú ìPõWú yõül kocBë cBÂpkoèdËú qðlâþ ðíýßñýl ! cPþ Kw AqgõAðló Aüò ìÛBèú ðýrðhõAøýl OõAðvQ Gý{ Aq^ñl SBðýú üB ko GùPpüò cBèQ ^ñl kÚýÛú, koèdËú qðlâþ Þñýl ìãpAüñßú kADíB ìPípÞrGõkû ôuÏþ Þñýl øõyýBoÿ gõk oA c×Ì Þñýl. âBï kôï Aüò AuQ Þú Gú ÂpoøBüþ Þú GB Aüò ÞBoGú gõk ôAok ìýßñýl, ÞBìç @âBû yõül. GBül

GlAðýl Þú GÏÃB, üà SBðýú koèdËú qðlâþ ðßpkó (ìTç cýò oAðñlâþ), ìýPõAðl GBÎU

ÞzPú yló üà Öpk ôüà ÎípKzýíBðþ ôcw ìñ×þ ôøí`ñýò ìXBqAR ÚBðõðþ yíB yõk !

GBül GlAðýl Þú koèdËú ðHõkó, üÏñþ cw ðßpkó ôkoá ðßpkó ÎrürAðþ Þú koqðlâþ gõk

kAoül ôìíßò AuQ ÖpkA ÞñBoyíB ðHByñl !

âBï GÏl Aüò AuQ Þú AÖßBoôìßBèíBR koôðþ møò gõk oA ÞBìç OdQ ðËpÚpAokøýl qüpA g¿õ¾B koìpAcê AGPlAüþ, cPþ ^ñl SBðýú ðýrðhõAøýl OõAðvQ Ößpgõk oA ÞñPpë Þñýl ô møò yíB ìlAï ìñ×þ GBÖþ gõAøl Þpk qüpA Gú Aüò ÞBoÎBkR Þpkû AuQ. ìùî ðývQ Þú ÚpAo AuQ ÖpkA üà Öýê oA WBGXB Þñýl. ÞBoÖpkA, GpAÿ ÖpkAuQ ôAuPpuùBÿ ìpGõÉ Gú @ó øî, øíBó ÖpkA upAÕ yíB gõAøñl @ìl ôìpGõÉ Gú AìpôqðývPñl ! uùî AìpôqôAüò èdËú yíB, ÖÛÈ üà cw ÖõÝ AèÏBkû AuQ ! øpâBû gõk oA kocBë ÒpÝ yló koAÖßBoìP×pÚú üBÖPýl, ÞBÖývQ ìXlkA oôÿ èdËú cBë ìPípÞryõül. koypôÑ ìíßò AuQ Aüò ÞBouhQ GñËpGpul AìB Gú uBkâþ ìPõWú gõAøýl yl Þú Aüò ÎBkR ÖõÝ AèÏBkû oA kogõk AüXBk Þpkû Aül ômøò yíB G¿õoR AOõìBOýà, ÖÛÈ koèdËú qðlâþ gõAøl Þpk. AèHPú cPþ ko@ó cBèQ ðýrðýBqGú c×Ì øõyýBoÿ gõk gõAøýl

kAyQ qüpA møò ìlAï kôuQ kAok øõyýBoÿ ÞíPpÿ kAyPú ôG¿õoR AOõìBOýà qðlâþ Þñl Þú Aüò ìvBèú øíýzú Gú ð×Ð yíB OíBï ðíýzõk ôAüò yíB øvPýl Þú GBül gõk AèãõøBÿ AOõìBOýà møñPBó oA AðPhBJ ôkoqìBó ìñBuI ÖÏBë Þñýl !

Gú gÇpøBÿ qðlâþ ðßpkó koèdËú

@âBû GByýl.

^pA GBül øíõAoû koèdËú qðlâþ Þñýl ?

SHAHBOD NOORI Editor in chief

|# ¾Ge øB, ìpkï øíú kocBë kôüló øvPñl, qüpA ìýPpuñl Þú Gú upÞBogõk ðpuñl !

cýò ÞBo, ìlAï Gú Aüò ÖßpøvPñl Þú GBül

ÞBoøBÿ GvýBoÿ oA koø×Pú @Oþ AðXBï køñl. ko

ìvýpgõk Gú gBðú, Gú Aüò Ößpìýßññl Þú

ìzßçR GvýBoÿ ìýPõAðl kooôqøBÿ @Oþ

GpAüzBó oj køl. GÏÃB âpürÿ ðýrGú AyPHBøBR

ânyPú gõk ìýrðñl ôcvpR ìýhõoðl.

kogBðú Gú ìzßçOþ Ößpìýßññl Þú @ðpôq, up

ÞBoGpAüzBó oj kAkû AuQ. qìBðþ Þú ôÚQ ÒnA

gõokó AuQ kocBë ÖßpÞpkó GpAÿ AGlAÑ oôyþ

Wlül GpAÿ SpôOíñl yló ôOdõë qðlâþ gõk

øvPñl ôcýò gõAGýló ðýrGú uhPþ øBÿ oôq

GÏl Ößpìýßññl. øíBðÇõoÞú ìýHýñýl, ìpkï ìlAï kocBë Ößp

Þpkó Gú ânyPú üB koAðPËBogÇpAR AcPíBèþ ko

@üñlû øvPñl ôGú ðloR AqèdËú ènR ìýHpðl ô

gõokó ÒnAüþ GByýl Þú ôAÚÏB ÎByÜ @ó øvPýl ô^ú GvB kocBë AðXBï ÞBoÿ GByýl Þú

küõAðú ôAoAq@ó ènR ìýHpül ! koøp¾õoR, ôÚPþ koèdËú ðývPýl, øíú Aüò èdËBR AqÎíp

gõk oA ìývõqAðýl ôGÏløB ðýrgBÆpAR Þíþ AqAüò èdËBR gõAøýl kAyQ qüpA koèdËú cÃõoðlAyPú Aül. kocÛýÛQ @ðÛloÒpÝ koAÖßBoìýzõül Þú GÏløB cvpR O¿íýíùBÿ

AyPHBû gõk koøíýò èdËBR oA gõAøýl gõok, qüpA ôAÚÏB ìÏéõï ðývQ ^ú Þvþ ko@ó

èdËBR cÃõokAyPú AuQ ! ^õó yíB OíBìB ÒpÝ koAÖßBogõk Gõkû Aül ôOípÞrÿ oôÿ

@ð`ú koqðlâþ yíB ìýãnok ðlAyPú Aül.

ÎéQ A¾éþ cvpR gõokó, Aüò AuQ Þú yíB koânyPú ôko@ó èdËBR, koðõÎþ gõAJ

Gõkû Aül. AâpìTç ÚHê AqoglAkÿ Þú uBèùBuQ cvpR @ðpA ìýhõoül, ÞBìç øõyýBoGõkül

ôcPþ AâpÞBoÿ AqkuPPBó GpðíýBìl, øõyýBoAðú Gú gõk ìýã×Pýl : |ìò koAüò èdËú øíú

OõAó gõk oA kAoï ì¿pÙ ìýßñî AìB âõüB ôAÚÏB ÞBoÿ AqkuPî GpðíýBül ! |, koAüñ¿õoR gýBë yíB GÏløB ðýroAcQ Gõk qüpA øíú ôWõk ôAðpsÿ gõk oA gpZ Þpkül AìB ðzl !

Kw GpAÿ Aüñßú Aqcw âñBû üB ÎnAJ ôWlAó ko@üñlû ðýrgçÁ yõül, yíB GBül koOà

Oà SBðýú øB, øõyýBoGByýl ôAWBqû ðløýl qðlâþ yíB G¿õoR ÎBkOãõðú uLpÿ yõk. ôÚPþ

kocBë oAðñlâþ koÞõ^ú Aÿ GBoüà ôGB upÎQ GBæ øvPýl, øõyýBoGByýl ! yBül ÞõkÞþ ko

Kw AqO¿BkÙ, GroâPpüò cvpR OíBï ÎípOBó oA Ozßýê køl !

cBë ÎHõoGByl Þú

ôÚPþ ìýãõüýî koèdËú cÃõokAyPú GByýl, ìñËõoìB Aüò AuQ Þú GB øíú ôWõk, GB øíú

AcvBuþ ôGB øíú Wvî ôoôf gõk èdËú oA cw Þñýl ôøpârkoâýpGh{

ðHByýl ! AâpÞvþ koìÛBGê yíB ðzvPú AuQ(g¿õ¾B Þvþ Þú ÎByÛ{ øvPýl), OíBï ôWõk AôôuéõèùBÿ AôoA cw Þñýl ôkokoôó møò gõk ìzÓõë ðHByýl ! koAüò cBèQ

koôAÚÐ uÇe øõyýBoÿ GvýBoKBüýñþ kAoðl ! ôÚPþ ìlAï Gú ânyPú Ößpìýßñýl, AcvBuBR âñBû, cvpR ôAÖvpkâþ oA qðlû gõAøýl Þpk ôGB ÖßpÞpkó Gú ìzßçR @üñlû ðýrAuPpx, ðãpAðþ ôAÂÇpAJ oA kogõk AüXBk

ìýßñýl. qðlâþ Þpkó GB AcvBuBR ìñ×þ ÚÇÏB qðlâþ uhPþ oA GpAÿ yíB Klül ìþ @ôok, ^Çõo ìýPõAó GB kAyPò ðãpAðþ øB ôAcvBuBR ìñ×þ ìlAôï ôupqð{ Þpkó gõk GhBÆp@ð`ú Þú ko

ânyPú oj kAkû AuQ, qðlâþ yBkÿ kAyQ ?

GÏçôû, yBkÿ cÛýÛþ ÖÛÈ qìBðþ OXpGú ìýzõk Þú üBkGãýpül koèdËú qðlâþ Þñýl. Aâp

kocBë AðXBï ÞBoìõok ÎçÚú gõk GByýl AìB âõyú møò yíB Gú ÖßpìzßçR ÖpkA GByl, AìßBó ðlAok GB øíú ôWõk gõk AqÞBoÖÏéþ ènR GHpül ôGú ìÏñBÿ ôAÚÏþ yBk GByýl.

Îçôû Gpøíú AüñùB, Gõkó koìÏpÅ AcvBuBR ìñ×þ G¿õoR ìlAôï, ìýPõAðl GBÎU AüXBk AcvBx Òî ôðBoAÂþ Gõkó Aqqðlâþ ôAÖvpkâþ yõk. ìzßê ìùíPpküãpAüò AuQ Þú ôÚPþ koèdËú qðlâþ ðíýßñýl, ìlAï kocBë ì¿pÙ Ghzþ AqìñBGÐ ôOõAó møñþ gõk øvPýl ôøíú ÿ Aðpsÿ møò yíB, GpAÿ uBgPò üà qðlâþ gõJ ¾pÙ ðíýzõk ôkoðPýXú @üñlû gõk oA ðýrOhpüI gõAøýl Þpk. ôÚPþ oôÿ èdËú ÖÏéþ OípÞr¾l ko¾l ðlAoül, ÞBoAüþ møò yíB Gú ylR AÖQ gõAøl Þpk. qìBðýßú GÏñõAó ìTBë koâýpüßþ AqAyPHBøBR gõk koânyPú øvPýl, AìßBó ðlAok GPõAðýl Aqøíú OõAó møò gõk GpAÿ AðXBï ÞBoÖÏéþ Gùpû GHpül. Aüò ìvBèú ìýPõAðl GBÎU ìzßçR qüBkÿ koGló yíB yõk. ðãpAðþ kADî koìõok @üñlû üB cw Gl ðvHQ Gú ânyPú ìzßçR GvýBoÎíýÛþ oA koyíB AüXBk gõAøl Þpk.

^ú GvB øíýò AÞñõó, koÞñBoÞvþ ðzvPú GByýl Þú ôAÚÏB kôuP{ kAoül. ^ú GvB kocBë

<AüvPBkâþ Gú ¾õoR WíÏþ> OõuÈ ðùBkøBÿ ¾ñ×þ ðõyQ: <Aüò ìvýpðú Aq

ÆpüÜ KBüBó AWPñBJ ìò AqÒnA Géßú AqÆpüÜ

@ÒBqÞñ{|øBÿ AüvPBkâþ Gú ¾õoR

WíÏþ OõuÈ AÎÃBÿ @ó ðùBk ìdPpï (ô ðýruBüpOzßê|øB AÎî AqÞBoâpÿ, kAðzXõüþ,| ôÞç,| gHpðãBoAó ô

GBqðzvPãBó ô...) GB AüvPBkó KBÿ

gõAuPú|øBÿ GpcÜ ôøí`ñBó ìÏéÜ

ìBðlû|ÿ øíãBó Gp"qðlâþ", Úpüò Gú

ìÛ¿õk gõAøl yl.>

ÖpøBk ìýTíþ koðBìú gõk AÆíýñBó kAkû

Þú <Aqøpâõðú gÇpWBðþ ÎBWê Gú kôo

øvQ ôGB yñBgPþ Þú Gú uHI âõðú|ÿ

Od¿ýçOî AqGló AðvBó kAoï koÞñBo

OXpGú|øBÿ Îlülû|ÿ yh¿þ, üÛýñB OB

Kw Aqðõoôqðýrgõk oA øípAøPBó

gõAøî kAyQ ôÖp¾Q ÞBÖþ GpAÿ â×PãõøBÿ @Oþ koìýBó gõAøl Gõk.>

AôðõyQ: <ìÇíEò GByýl ìò qðlâþ oA

GvýBokôuQ ìþ|kAoï ôAqqìBðþ qôkOpÞú

Öp¾Q ÞBÖþ GByl koGBoû AcPíBë gÇp

Wlÿ GpAÿ uçìPþ|Aï øzlAogõAøî kAk.>

ÖpøBk ìýTíþ AquBë 7931 ôKw AqGBæ

âpÖPò AÎPpAÂBR Gú cXBJ AWHBoÿ ko

WpüBó WñH{ <kgPpAó gýBGBó AðÛçJ> Gú

qðlAó AÖPBkû ôGú KñY uBë cHw ìdßõï

ylû AuQ.

ìÛBï|øBÿ ÚÃBüþ ôAìñýPþ koAüò ìlR cPþ üà oôqìpg¿þ Gú @ÚBÿ ìýTíþ

ðlAkû|Aðl ôAôkoìÛBÆÏþ kAgê qðlAó GB

ìdlôküQ|øBÿ ìÃBÎØ oôGpôGõkû AuQ. Aô^ñl ìBû Ký{ ÞPBJ <ìHBðþ ìHBoqû| gzõðQ|Kpøýr> oA Þú kokôoAó qðlAó OpWíú Þpkû ìñPzpÞpk.

GroâõAoAó, GByî OB "ÚloR Gþ|ÚloOBó" oA koGpAGp"AuPHlAk" Æþ "oAû GBoüà @qAkÿ"

Gú ÊùõoGpuBðýî. AìB Gno@ó @üñlû|ÿ ðrküà

kokë Îíê "AÞñõó" ìB ðù×Pú AuQ.>

Aüò ÖÏBë uýBuþ GB OBÞýl GpÂpôoR

ÒnAøBÿ ÖõÝ cBk ôüB cPþ cBk ÞBìç Gú kôoAuQ. Gú øýa|ôWú yHýú oôyò Þpkó ÖPýéú|ÿ üà küñBìýQ GB AcPíBë Að×XBoøpèdËú ðývQ, Géßú yHýú @oAï uõgPò üà yíÐ AuQ.>

koðBìú Aüò Ozßê ¾ñ×þ ÖpøñãýBó

AüpAó @ìlû Gõk: <Gþ Opkül ôWõk ypüØ

ôðXýI yíB GpAÿ oôqøBÿ @üñlû AüpAó GvýBocýBOþ ôÂpôoÿ AuQ. Aqøíýò

oôÖBoÕ AqðãpAðþ|øBÿ Gú cÜ ôÎBÆ×þ

ìéQ oðXõoAüpAó, Gú èdBÍ oAøHpkÿ ðýr cÃõoOÏýýò Þññlû|ÿ yhÀ WñBGÏBèþ

GpAÿ yßê|køþ Gú Aülû|ÿ oAøãzBÿ

# ÖpøBk ìýTíþ, ÖÏBë ìlðþ Þú GpAÿ

AÎPpAÅ Gú cXBJ AWHBoÿ AquBë 7931

Glôó cPþ üà oôqìpg¿þ koqðlAó

Gõkû @qAkAuQ, yl.

ìdíl ìÛýíþ, ôÞýê ÖpøBk ìýTíþ ko

â×PãõGB oôqðBìú AÎPíBk @qAkÿ @ÚBÿ ìýTíþ

oA OBüýl Þpk.

Aôâ×Q Þú Aq@ÚBÿ ìýTíþ gõAuPú ylû

GpAÿ @qAkÿ ôSýÛú GvLBok Þú AôðLnüpÖPú

Þú

ôkoðùBüQ Glôó uLpkó ôSýÛú @qAk ylû AuQ.

Aqüà ø×Pú Ký{,| AðPzBoO¿Bôüpÿ Aq @ÚBÿ ìýTíþ koqðlAó Þú ðzBó køñlû ÞBø{ ylül ôqó AôGú OpOýHþ Gõk Þú AuPhõAó|øBÿ GBqôôkðlû|øBü{ ÞBìç Aqqüp

ÚloR Gþ ÚloOBó ko@üñlû ðrküà GvýBo

oAøãzB ôcýBOþ gõAøl Gõk.>

@ÚBÿ ìýTíþ koKBui Gú Aüò kogõAuQ

ðõyQ: <ìò ðýryõÝ ôAÖpkAoï Þú ko@ó

@üñlû Gú ÎñõAó ÎÃõÞõ^ßþ ko¾Ø yíB

KõuQ KýlA ylû,| ìõWþ Aqgzî ôðãpAðþ oA AüXBk Þpk ôGvýBoÿ AqAüò ÖÏBë ìlðþ gõAuPñl OB kuQ AqAÎP¿BJ ÒnA GpkAok. KýzPp, @ÚBÿ ìýTíþ koìýBó AðHõû kogõAuQ|øB koðBìú|Aÿ Gú yõoAÿ øíBøñãþ Ozßê|øBÿ ¾ñ×þ ÖpøñãýBó ôAGpAqðãpAðþ @ðùB KBui kAk. AôkoAüò ðBìú Þú OBoüi 81 Gùíò oA kAok, koGBoû ðdõû AÎP¿BJ ÒnAÿ gõk ðõyQ: <AWPñBJ AqÒnAÿ AüñXBðI AqðõÑ AìvBÞþ Æõæðþ ìlR AuQ Þú AqgÇpAR AÎP¿BJ

@ìpüßBüþWñãñlû|øBÿ üà yýþ ðByñBx oA GpÖpAq@æußB

# ÞBj|u×ýl ìþ|âõül üà Wñãñlû| AÙ-22 AoO{ @ìpüßB oôqWíÏú ânyPú üà yýþ ðByñBx Þú â×Pú ylû Gú Groâþ üà gõkoôÞõ^à Gõkû oA GpÖpAqAüBèQ @æußB ølÙ ÚpAo kAkû AuQ. WBó ÞpGþ, uhò|âõÿ ÞíýPú AìñýQ ìéþ ÞBj|u×ýl Âíò AÎçï Aüò gHpâ×Pú Aüò yýþ Kpðlû koAoO×BÑ 04 ørAoKBüþ (ÞíPpAq01 ÞýõìPpÿ) qìýò ÚpAokAyPú ô<gÇpWlÿ GpAÿ gÇõÉ KpôAqÿ øõAKýíBøBÿ

||

|# Öýéíþ AqcBkSú kAgê kAkâvPpÿ koÚBÂþ|@GBk koÖÃBÿ ìXBqÿ Kh{ ylû AuQ ô

ðzBó ìþ|køl Þú ^ñl ìpk koWpüBó Aüò cíéú ìXpôf ylû Aðl. Öýéî|øB ðzBó ìþ|køl Þú AÖvpAó Kéýw GB ^õJ ôKùò Þpkó OõokAgê uBgPíBó kAkâBû ko Oç} GpAÿ kuPãýpÿ Aüò cýõAó koðlû øvPñl. ìzhÀ ðývQ Þú Kéñä ^ãõðú ôAok uBgPíBó kAkâBû ylû AuQ.

AyPHBû oGBR øõ} ì¿ñõÎþ Aoq} uùBï

âõâê oA ¾l ìýéýBok kæoÞBø{ kAk

ìBüßpôuBÖQ Aqðpï AÖrAoWlül gõk Gú ðBï ^Q Wþ|KýPþ TPGtahC |oôðíBüþ Þpk OdQ ÖzBoGõkû AuQ OB ìd¿õë ìzBGùþ ÎpÂú Þñl.

ìd¿õë ìýßpôuBÖQ Gú upÎQ Gú gBÆp

AìßBó AuP×Bkû Aq@ó koânoAðló AìPdBðBR

ìlüpüQ, O¿ñýØ Þçï ìõuýÛþ ôKBui kAkó Gú uEõAæR küãpÖõoA GB AuPÛHBë

âvPpkû ìõAWú yl. ìBüßpôuBÖQ Aüò ø×Pú AÎçï Þpk ðvhú

Wlülÿ AqìõOõoWvPXõâpGýñä gõk oA GB

AuP×Bkû AqÖñBôoÿ TPGtahC |GùHõk

gõAøl Ghzýl. Aüò WvPXõâpuBë|øB Aq

âõâê ÎÛI|OpGõkû AuQ. Aâp^ú upìBüú|ânAoAó Oç} GpAÿ OõuÏú

ôÞBoGpk øõ} ì¿ñõÎþ oA KnüpÖPú|Aðl, AìB

AÖpAk GlGýò øzlAokAkû|Aðl Þú ÎXéú|Þpkó

koAüò ðõÑ ÖñBôoÿ gÇpAoOßBJ gÇB üB

kuQ üBÖPò Gú ðPBüY ðBøñXBooA koÞñBo

upÚQ AkGþ AÖrAü{ ìþ|køl.

üßþ AquhñãõüBó âõâê â×Pú AuQ Þú

gÇBÿ oGBR <GpAøíýQ Öp@üñl @qìBü{

kÚýÜ Aüò Æpf OBÞýl ðùBkû AuQ ôAüò

GBÎU yl Þú Aüò ø×Pú GpðBìú @qìBü{| ìõok

AÎPíBkÿ oA oAû|AðlAqÿ Þññl>.

Aôâ×Q : <ìB GBqgõok Gýpôðþ oA GB

@qìBü{ kAgéþ gõk OpÞýI gõAøýî Þpk OB

# âõâê koWvPXõÿ oAû|øBüþ AuQ OB

AÆíýñBó køl kooÚBGQ GpAÿ GùPpüò ÖñBôoÿ øõ} ì¿ñõÎþ KýzPBqAuQ. Gú ðËpìþ|oul Þú Æpf âõâê koAüò oAuPB

ðPýXú Îßw kAkû ôAüò Òõë AüñPpðPþ oAû

céþ AyPHBû oA Kýíõkû AuQ. ko@âùþ OHéýÓBOþ âõâê GpAÿ ðzBó kAkó oGBR øõ} ì¿ñõÎþ, Aüò oGBR Gú uEõAèþ Þú AqAôylû Gõk KBuhþ AyPHBû ìþ|køl.

ø×Pú ânyPú uùBï ypÞQ @è×BGQ, ìBèà âõâê, Gý{ Aq7 ko¾l uÛõÉ Þpk ôAoq} GBqAoAüò ypÞQ oA 001 ìýéýBok kæoÞBø{ kAk.

koOHéýÔ Aüò oGBR Gú ðBï GBok draB Þú oôqkôyñHú koOõüýPpìñPzpyl, AqAüò oGBR Kpuýlû yl Þú Gú uEõAë üà Þõká 9 uBèú koìõok AÞPzBÖBR OévßõN ÖÃBüþ

WýírôJ ^ú KBuhþ ìþ|køl. KBui Aüò oGBR Aüò GõkÞú OévßõN ÖÃBüþ WýírôJ Aôèýò OévßõKþ Gõk Þú

Aqüà uýBoû gBoZ AqìñËõìú yívþ Îßw

âpÖQ. koôAÚÐ Aüò kuPBôok ìPÏéÜ Gú

OévßõN GvýBoGroå AoôKBüþ AuQ Þú ko

uBë 4002 ^ñýò Îßvþ oA âpÖQ.

AgPp|yñBuBó Gú upÎQ Aüò AyPHBû oA ko

OõüýPpgõk ìÇpf Þpkðl. Þpüw øpüvõó, AqKtôøzãpAó kAðzãBû

ÚBÂþ @GBk kocByýú ypÚþ køéþ ðõôðrküà Gú Wñãéþ AuQ Þú qüvPãBû Kéñä yñBgPú ylû AuQ.

clAÚê 00021 Kéñä koøñl qðlâþ ìþ|Þññl. Aüò cýõAðBR OõuÈ AOdBküú Gýò Aèíééþ

c×BÊQ AqÆHýÏQ (|NCUI|) Gú ÎñõAó âõðú|øBÿ @uýI KnüpÆHÛú Gñlÿ ylû Aðl. GB ôWõk Aüò, ìÛBìBR ìþ|âõüñl Þú Gú ÆõoìPõuÈ üà Kéñä kooôqkoøñl Gú kèýê upâpkAðþ Gú ìñBÆÜ qðlâþ AðvBó ÞzPú ìþ|yõk.

Aüò cõAkV Gú kèýê Þõ^à yló qüvPãBû|øBÿ Wñãéþ oôGú AÖrAü{ AuQ. üà AÖvpkoAüvPãBû Kéýw ìdéþ OBüýl Þpk Þú Gýò KñY OB y{ ð×pqgíþ ylû Aðl.

ìÇíEò yõüî Þú KBui|øBÿ GBok AqðËp

Þý×ýQ, Aüíñþ ôAðÇHBÝ GB AÆçÎBR ôAÚÏþ

Gþ ðÛÀ AuQ>.

ìBû ânyPú, ypÞQ @è×BGQ, 00021 Oò Aq

ÞBoÞñBó gõk - üÏñþ clôk 6 ko¾l AqÞê

ðýpôÿ ÞBogõk koupAupWùBó - oA GýßBo

Þpk. uBüpÒõë|øBÿ ÖñBôoÿ ðýrAgýpA Gú

ÞBø{ ðýpôÿ AðvBðþ gõk kuQ qkû|Aðl. ||

ðýõÞBuê koGpüPBðýB, koOõüýPpgõk

ðõyQ: <^pA Aüò ìõÂõÑ oA ÚHê AqGú

AyPpAá ânAyPò @ó Gpouþ ðßpkül?> upìBüú|ânAoAó øí`ñýò ðdõû AoADú GpðBìú ypÞQ koqìýñú Gú ÞBoâýpÿ øõ} ì¿ñõÎþ koìd¿õæO{ oA ^ñlAó ìõSpðýBÖPñl.

âõâê AqAôAgpuBë ânyPú Þú ypÞQ AôKò Aÿ @ÿ IAnepO|ìPÏéÜ Gú

ÞHõOp¾õoOþ ìpìõqWBó

kAkðl: Aüò ÞHõOp, üà Kpðlû Aøéþ Þú k^Bo uõF OÓnüú Gõk, Gú uhPþ GroâPpAqüà

WõWú Gõk ôøýa ìùBoOþ GpAÿ qðlû ìBðló ðlAyQ.

#ÞHõOp¾õoOþ ìpìõqyùpðýõüõoá

Þú ÖçìýñãõðBï kAyQ, yI ânyPú Gú kèýê

Gú oðãþ Þú GpAÿ OzhýÀ WñvýQ oôÿ

Glð{ qkû ylû Gõk WBó gõk oA AqkuQ kAk.

¾ñlôÝ GBqKpôoÿ KpðlâBó

ôczþ ðýõüõoá, koÖývHõá

ðõyQ: ìB ÎíýÛB u×ýîìPB Þú

ârAo} ìþ|køýî Öçìýñãõ, ÞHõOp¾õoOþ yýpüò ìB, koânyQ.

Aüò ÞHõOp¾õoOþ Kw Aq Aüñßú ìBû ânyPú AqKBoá

ìlüvõó AußõDpðXBR KýlA

Þpk, Gú upÎQ koyHßú|øBÿ

AWPíBÎþ ìdHõJ yl.

ìPh¿¿Bó Kpðlû|yñBuþ Aq oðä ¾õoOþ ÖçìýñãõÞú

ÎílA oôÿ @ó ðÛByþ ylû Gõk, ðBoAcQ Gõkðl.

¾ñlôÝ GBqKpôoÿ KpðlâBó ôczþ ðýõüõoá oðä @ìýrÿ

GB OõWú Gú Aüò ÖBWÏú, ¾ñlôÝ GBqKpôoÿ KpðlâBó ôczþ ðýõüõoá Gú ìpkï ðvHQ Gú oøBuBqÿ KpðlâBó Aøéþ koÆHýÏQ øzlAo kAkû Þú Gú AkÎBÿ @ó|øB ìñXpGú âpuñãþ üB yßBo@ó|øB ìþ|yõk.

ìpÞrOõAðHhzþ Kpðlû yñBuþ â×Pú Þú

GpAuBx ¾l|øB ðËpÿ Þú koüBÖQ Þpkû Aüî, ìþ|kAðýî Þú yíB Aüò oA ìþ|kAðýl, AìB èÇ×B

uÏþ Þñýl küãpAó oA AqoøBuBqÿ KpðlâBó

gBðãþ Gú øpkèýéþ ìñ¿pÙ Þñýl. ||

oüBðB koGýò kôðýíú uõKp|GBë AÎçï Þpk GBokAoAuQ

#oüBðB üßzñHú ânyPú ôkoôÚ×ú Gýò kôðýíú ìvBGÛú ÖýñBë ÖõOHBë @ìpüßBÿ (uõKp|GBë)

AWpAüþ ^zíãýpkAyQ, AìB @ð`ú OõWú GvýBoÿ oA koyHßú|øBÿ AWPíBÎþ Gú gõk WéI Þpk, gHpGBokAoÿ Aüò gõAðñlû ôGBqüãpupyñBx Gõk.

ø×Pú ânyPú oüBðB koKBui Gú Aüò uEõAë Þú @üB gHpÿ ÒBÖéãýpÞññlû koøñãBï AWpAü{ ko

ôoqyãBû @oürôðB AuPýQ ÖBoï, gõAøl kAyQ, â×Pú Gõk: <koÖßpAüò øvPî Þú üà ð×poA

Gþ|ocíBðú oA ÎBìê ìpå ÖçìýñãõkAðvPú

AuQ.

@ó|øB ðõyPñl: ÎéýpÒî OíBï Oç}|øBÿ ìB GpAÿ ÞBø{ GhBoAR gBoZ ylû Aqoðä, ko

cBèþ Þú AôoA @oAï ôKBülAoðãú kAyPýî, yI ânyPú koânyQ. ìB ìÏPÛlüî ìpå Aô

Gú kèýê AuPñzBÝ uíõï Gõkû AuQ.

GB Aüò cBë, Aüò uBqìBó ÒýpAðP×BÎþ AÎçï

Þpkû Þú Aüò Kpðlû Gý`Boû Gú kèýê ôÂÏýQ

Kpôo} üBÖPú koAuBoR, cPþ Glôó oðä|@ìýrÿ ðýrOéØ ìþ|yl. @ó|øB OõÂýe

øípAû gõkï GýBôoï, øñõqìÇíEò ðývPî ôGBül GHýñýî ^ú Ký{ ìþ|@ül.> @ó ìõÚÐ GvýBoÿ AqøõAkAoAó ÖßpÞpkðl Þú ìñËõooüBðB Gú øípAû @ôokó üßþ Aq gõAðñlû|øBÿ GvýBoqüBkÿ AuQ Þú AôkoÆõë cpÖú|A} GB @ó|øB øíßBoÿ kAyPú AuQ. ko ìõok ìùíBó ìõok ðËpðBï|øBüþ ìBðñl Wþ|qÿ, koá üB Aìýñî yñýlû ìþ|yl. AìB ìñËõooüBðB øýa ÞlAï Aq@ó|øB ðHõk; øp^ñl Þú @ó ìõÚÐ øý`ßw ð×ùíýl Þú oüBðB Gú

ÆõoOéõüdþ Gú kôìýò GBokAoÿ|A} AyBoû Þpkû AuQ.

Aüò gõAðñlû âp^ú ðPõAðvQ üà @øñä Wlül kouõKp|GBë Þú ( üßzñHú 21 Öõoüú) AWpA Þñl, AìB ÒBÖéãýpÿ gHpOõèl kôìýò Öpqðl} Gú AðlAqû ÞBÖþ øõAkAoAó oA yõÞú Þpk.

#ìÛBï|øBÿ ðËBìþ ôAÆçÎBOþ @ìpüßB ìþ|âõüñl Gú Aüò GBôoouýlû|Aðl Þú GBèò OXvvþ Þú ø×Pú ânyPú ølÙ ÚpAokAkðl Ghzþ Aqüà ðBôâBó GBèò|øBÿ WBuõuþ ^ýò Gõkû Þú Gp ÖpAq5 ÚBoû WùBó KpôAqìþ|Þññl. ø×Pú Ký{ ôøírìBó GB yñBuBüþ üà GBèò ^ýñþ GpÖpAq @ìpüßB,gBá ouBðú|øB Aqo¾l üà GBèò ìzBGú küãpÞú GpÖpAq@ìpüßBÿ WñõGþ kocpÞQ

Gõk gHpkAkðl. ^ýò Þú ko^ñl oôqðhvQ GÏl AqyñBuBüþ Aüò GBèò, ðvHQ Gú @ó ôAÞñ{ ðzBó ðlAkû Gõk, ðùBüPB ìBèßýQ @ó oA KnüpÖQ AìB ìlÎþ yl Þú Aüò üà GBèò OdÛýÛBR øõAyñBuþ Gõkû Þú Gú ÎéQ ypAüÈ Wõÿ AqìvýpA¾éþ gõk ìñdpÙ ylû Gõkû AuQ. @ìpüßB AìB ìþ|âõül Aüò GBèò Groå 06 ìPpAoO×BÑ ô¾løB ÞýéõOXùýrAR Gú øípAû kAyQ Gú Æõoÿ Þú OXùýrAR øípAû @ó Gú Groâþ üà øõAKýíBÿ ìPõuÈ GBoGpÿ ôìvBÖpGpÿ Gõkû AuQ. Aüò GBèò Þú AGPlA GpÖpAqAüBèQ ìõðPBðB koÒpJ ìpÞrÿ @ìpüßB o¾l yl, Kw AqÎHõoAqðõAo ìpÞrÿ ÒpJ Gú ypÝ Aüò ÞzõokoGBæÿ @J|øBÿ uBcéþ ÞBoôèýñBÿ WñõGþ GB ìõyà üà Wñãñlû AÙ-12 @ìpüßB uBÚÈ yl ôko^ñl oôqânyPú Oýî|øBÿ ÎíéýBOþ ðýpôÿ koüBüþ @ìpüßB ìzÓõë WíÐ|@ôoÿ GÛBüBÿ @ó Gõkû|Aðl.

øzPî Öõoüú - oôqðBìú ôAyñãPò KvQ @ìpüßB Gú ðÛê Aqüà ìÛBï ðByñBx ðõyQ Þú kôèQ @ìpüßB ìÏPÛl AuQ Aüò GBèò OXvvþ uBÚÈ ylû Ghzþ Aqüà ÎíéýBR âvPpkû|Op Gõkû ôAqAuPBó uBcéþ øBüñBó ^ýò ÞñPpë ìþ|ylû ôølÖ{ OXvw GpÖpAqÞzõoøBüþ

^õó sAKò, øñl, ôüPñBï, OBüõAó ôÖéýLýò øî Gõkû AuQ.

sðpAë KQ oAülo, uhñãõÿ ôqAoR kÖBÑ @ìpüßB, oôq^ùBoyñHú koÞñ×pAðw gHpÿ Gú

gHpðãBoAó â×Q Gú ÎÛýlû KñPBâõó GBèò|øBÿ ìzBGùþ GpÖpAq@ìpüßBüþ yíBèþ ôWñõGþ ô øí`ñýò WñõJ|ypÝ ôypÝ @uýB ôøí`ñýò ÚBoû AoôKB KpôAqÞpkû|Aðl.

sðpAë oAüloâ×Pú: <ìB cBæ gýéþ koGBoû Aüò GBèò|øB ô^ãõðãþ o¾l ôoøãýpÿ @ðùB @ìõgPú|Aüî>. Aôâ×Pú AÞñõó AÆíýñBó kAok Þú ðùBkøBÿ ðËBìþ @ìpüßB OõAðvPú|Aðl gõk oA GpAÿ <oøãýpÿ ôìÛBGéú GB Aüò OõAðíñlÿ|øBÿ OXvvþ> @âBû ôìXùrÞññl. Aôâ×Pú Aâp^ú Aüò GBèò|øB GB ølÙ ÎíéýBR OXvvþ ìõok AuP×Bkû ÚpAoìþ|âýpðl AìB AðõAÑ ìhPé×þ kAoðl ôGú

yýõÑ ÎXýI ôìpìõqGýíBoÿ ìññtüQ koìßrüà

KryßBó ^ñlüò ìõok ìññtüQ @uLPýà Þú

üà AèPùBJ ìÃpGú g¿õÁ koðBcýú ìÓr

AðvBó AuQ oA OzhýÀ kAkðl. GpAuBx kAkû|øBüþ Þú ìÛBìBR ìdéþ Gú uBqìBó GùlAyQ WùBðþ ârAo} Þpkû|Aðl, GýíBoAó ìHPç koAüBèQ kôoAðãõøíãþ

uBGÛú AðXBï AÎíBë WpAcþ ko GýíBouPBó|øBÿ g¿õ¾þ KBüPhQ Aüò

AüBèQ (ôüßPõoüB kôoAðãõ) oA kAyPñl Þú

koAüò AÎíBë WpAcþ AqOßñýà Gþ|cvþ

ðhBÎþ AuP×Bkû ylû AuQ. OBÞñõó ìÛBìBR GùlAyPþ AüBèQ kôoAðãõ

OÛpüHB Gú ÆõooôqAðú ìõAok Wlül AGPç ô

GvPpÿ yló koGýíBouPBó ôìpå ôìýp

ðByþ AqAüò GýíBoÿ oA ârAo} Þpkû|Aðl.

Kýßpuú ìéþ|Kõ} AüpAðþ koqèrèú

OpÞýú KýlA yl

# ìÛBìBR AüBèQ kôoAðãõkoyíBë ÒpGþ ìßrüà ø×Pú ânyPú Aqìpå üà GýíBo küãpðByþ AqyýõÑ ìpìõqGýíBoÿ ìññtüQ gHpkAkðl Þú OÏlAk Þê ÚpGBðýBó ìpOHÈ GB Aüò GýíBoÿ oA Gú 53 ð×pouBðl.

ìÛBìBR GùlAyPþ AüBèQ kôoAðãõìßrüà

Þú AüBèPþ ôuýÐ ôGýzPpoôuPBüþ AuQ

AÎçï Þpkðl, OB Aìpôq, 97 ìõok AGPç Gú ìññtüQ oA ko^ñl ìBû ânyPú SHQ Þpkû|Aðl.

GýíBoÿ ìññtüQ ìÏíõæ GB AèPùBJ

kokðBá ìÓrôðhBÑ øípAû AuQ Þú AÒéI

OõuÈ ôüpôx üB koGpgþ ìõAok GBÞPpÿ üB

Î×õðQ ÚBo^þ AüXBk ìþ|yõk.

Aôèýò ìõok AGPç Gú ìññtüQ kokôoAðãõko AôAgpuBë ânyPú OBüýl yl, qìBðþ Þú

# Kw Aq^ùBooôqGþ gHpÿ AqupðõyQ cBìl ìÇpôkÿ, ìùlÿ uÏýlAôÿ ôìdíloÂB ìýpAcílÿ uú ÖõOHBèývQ AüpAðþ Þú ÎÃõOýî ìBæOýB koOpÞýú Gõkðl,ø×Pú ânyPú AÎçï yl Þú @ðùBWvl KýlA ylû AuQ. WÏ×pÎvãpÿ, oüýw AðXíò ÖõOHBë ÚÇÐ ÎÃõAüpAó â×Q Þú GB AðXBï ÎíéýBR @ôAoGpkAoÿ øPê ÖpôoühPú koOpÞýú, Kýßpìùlÿ uÏýlAôÿ, ìdíloÂB ìýpAcílÿ ôcBìl ìÇpôkÿ Gþ WBó Aqqüp@ôAoGýpôó @ìlû AuQ. KýzPp@ÚBÿ Îvãpÿ â×Pú Gõk <øPê ìdê AÚBìQ Aüò ôoqyßBoAó Þú uBüpAÎÃB ô øí`ñýò ôoqyßBoAó küãpÿ ðýrko@ðXB cÃõokAyPñl, koqèrèú Aôë ÖpôoühPú AuQ. ko ypAüÇþ Þú ìvEõæó ìdéþ kocBë @ôAoGpkAoÿ øPê Gõkðl, uBgPíBó ÞñBoÿ øî Gú |oôÿ @ôAoøPê ÖpôoühPú AuQ, øíýò ìvEéú ÞBoAìlAk ouBðþ oA GB ìzßçR qüBkÿ ìõAWú Þpkû AuQ.> Öýéíþ Aqoür} øPê Þp^õAë koÖÃBÿ ìXBqÿ ìñPzpyl Þú qèrèú @ó oA Gú Oéþ AqgBá OHlüê Þpkû Gõk. ìlüpGBqAoüBGþ øPê Þp^õAë koâ×Q ôâõGB AüpðB â×Pú Gõk <cXî OhpüI øPê Gú âõðú|Aÿ Gõk Þú AìßBó kuPpuþ Gú âpÖPBoylâBó ko@ôAooA uhQ Þpk ôAüò ìõWI yl OB @ôAoGpkAoÿ koclôk 27 uBÎQ Æõë Gßzl>.

gõk} oA ðzBó ìþ køl. AqÚÃB Kéñä øíBó

yI gõk} oA Gú âpôû yßBo^ýBó ðzBó kAk ôGB

qgíþ Þpkó WõAðþ Þú Gú ylR ìþ Opuýl, upAðXBï GB OýpøBÿ GÛýú AqKB AÖPBk. üßþ Aq

WõAðBó AqyýõAðB Kpuýl: ^ú ^ýrÿ GBÎU yl

yíB oj ðíBüþ Kéñä oA Ký{ Gýñþ Þñýl? ko

cBèýßú yI øBÿ ÚHê ^ñýò ^ýrÿ ðíþ

ÖPýl!?

yýõAðB â×Q: Opx WõAó ôGBôoAôÞú Kéñä

ÖéY Þññlû ìB øvPñl Þú GBÎU ÚloR âpÖPò

qôoâõüBó ôÚloR ÆéHBó ìþ yõðl. Kéñä Aâp

ìþ kAðvQ Þú

kAoAÿ ÚloR WBkôüþ AuQ GBÎU yl Kéñä

AcvBx ÚloR Þñl ôgõk oA yßvQ ðBKnüp

cw Þñl. Aüò Opx øB ôGBôoøBÿ Opx @ôoô

#oôqÿ Kéñãþ ôczþ Gú køßlû cíéú

Þpkû Gõk. yýõAðB øípAû GB OÏlAkÿ

AqWõAðBó GpAÿ yßBoKéñä Gú Wñãê AÆpAÙ køßlû oÖPñl. AìB Kéñä gõk} oA ðzBó

ðíþ kAk ôkADî AqOéú yßBo^ýBó ìþ

âpühQ. upAðXBï øõA OBoüà yl ôüßþ Aq

WõAðBó køßlû GB AÊùBoAüñßú Kéñä kAoAÿ

ÚloR WBkôüþ AuQ ôìÛ¿õk @ðùB oA clx

ìþ qðl gõk} oA OpuBðl ôOpx ylülÿ oA Gp

Oýî cBÞî Þpk.

|yýõAðB GB gõydBèþ â×Q Þú qìBó yßBo

Kéñä ÖpA ouýlû AuQ ôAìzI. cPíB Kéñä

||AqKéñä øBÿ qðlâþ ðPpuýl!

# üßþ AqO¿BôüpcõA¾ýê gBÞvPpÿ oA ðzBó ìþ|køl Þú Ú¿l kAok Gú ìõ} cíéú Þñl kocBèþ Þú ìõ} AqOíBï OõAó gõk GpAÿ ìPõÚØ @óÞpkó AuP×Bkû ìþ|Þñl, AìB Wõðlû ko

ðùBüQ Wñä oA GBgQ. || cõA¾ýê|øBÿ gBÞvPpÿ Groå|Opüò âõðú cõA¾ýê koAoôKB

øvPñl ôGú oðä|øBÿ uýBû, gBÞvPpÿ ô KB|øBÿ GvýBoGéñl külû ìþ|yõðl. cõA¾ýê|øBÿ gBÞvPpÿ ìBøþ|øBÿ qüBkÿ ìþ|gõoðl, AìB KpðlâBó Þõ^ßþ ìBðñl WõWú Aoká, KvPBðlAoAó Þõ^à ìBðñl ôë|øB (ðõÎþ ìõ}) ô kôqüvPBó oA ðýr ìþ|gõoðl.

Kw AqÖ¿ê GpkAyQ ìd¿õæR ÞzBôoqÿ, cõA¾ýê|øBÿ gBÞvPpÿ âBøþ koìrAoÑ külû ìþ|yõðl Þú Gú kðHBë WõðlâBó øvPñl.

Öýê Aôoüw ÎßBx 43 uBèú GpüPBðýBüþ GB küló

kAyPú GByl GùPpAuQ Gú Kryà ìpAWÏú Þñýl. GpAuBx kuPõoAèÏíê|øBÿ ìéþ ô Gýò|Aèíééþ, qìBó ìpAWÏú Gú ìPh¿À GvPãþ Gú uò gBðî kAok. @ÚBÿ ìýpAðlA

ìþ|âõül: <Aâpqó qüp53 uBë kAyPú GByl, qó ôyõøpGBül OB 1 uBë uÏþ Þññl GB @ìýr} Wñvþ ìñËî ôclôk 3 GBokoø×Pú ô GB ðËBoR Gpkôoû|øBÿ GBoôoÿ uÏþ Þññl

G`ú|kAoyõðl>. ôèþ Aâpuò qó GBæÿ 53 uBë AuQ ôìzßê GBokAoyló GpAÿ Gý{ Aq

6 ìBû ôWõk kAyPú GByl, Aüò üà ÎçìQ øzlAokøñlû AuQ. KryßBó ìþ|âõüñl kèýê

@ó ÞBø{ upüÐ|Opmgýpû Ohíà|øB Aq@ó

uò Gú GÏl AuQ ôOBgýp21 ìBøú GpAÿ üBÖPò

KBui ìþ|OõAðl AOçÙ ôÚQ Wlÿ GByl. @ÚBÿ oAkADéþ OõÂýe ìþ|køl: <Gpouþ|øB ðýBqGú kgýê Þpkó qó ôìpk GpAÿ ÞzØ Îéê AcPíBèþ ôðzBó kAkó GùPpüò koìBó|øB kAok>. Aâpìzßê ìpGõÉ Gú ìpk GByl, ìÏíõæ

ìPh¿¿Bó ìßíê|øBÿ ôüPBìýñþ upyBoAq @ðPþ AÞvýlAó oA OXõürìþ|Þññl Þú Gú

ìdBÖËQ AqGýÃú|øB Þíà ìþ|Þññl. øí`ñýò ìíßò AuQ GpAÿ OñËýî øõoìõó|øB ðýBqGú ìßíê ôWõk kAyPú GByl. @ÚBÿ ìýpAðlA ìþ|âõül: <ôAèHPú koìBó

Gpgþ AqAüò GýíBoÿ|øB Þú ìñzB ìzßê øvPñl, OõuÈ kAoôôWpAcþ AìßBó Knüp

@uýI|øBÿ ôAokû Gú GýÃú|øB oA WHpAó Þññl. Gú|ÎñõAó ìTBë @ðùB ìþ|OõAðñl OõuÈ osüî ÒnAüþ ìPÏBkë ôÖÏBèýQ Glðþ ìñËî ôqó gõk oA ÞBø{ kAkû ôì¿pÙ Aèßê ôuýãBoô uBüpìõAk oA ÞBø{ kAkû üB ÞBìç ÚÇÐ Þññl.

GByl>. AôðPýXú|âýpÿ ìþ|Þñl: <Î×õðQ|øBÿ

GBÞPpüBüþ GB @ðPþ GýõOýà|øB ôðÛÀ|øBÿ

@ðBOõìýà kokuPãBû OñBuéþ GB ìlAgçR

WpAcþ ÚBGê koìBó øvPñl>. Gú|ÎñõAó

@gpüò oAû|cê, qôZ|øB ìþ|OõAðñl Aq

Oßñýà|øBÿ Þíà GBoôoÿ ìBðñl èÛBf

ì¿ñõÎþ AuP×Bkû Þññl. ||

Aâpußw Gú ¾õoR O×püdþ ôGB ypüà|øBÿ Wñvþ âùãBøþ AuQ ôølÙ Aq @ó GBokAoÿ ðývQ, GpAÿ Wéõâýpÿ Aq Î×õðQ|øBüþ ìBðñl ÞçìýlüB ôuõqAá

øíýzú AqÞBðlôï AuP×Bkû Þñýl. AÖpAkÿ Þú

koAôAüê kôoû ðõWõAðþ ôAÞvò

VPH|ìþ|qðñl, ðvHQ Gú Aüò ôüpôx ô

ÎõAÚI ðByþ Aq@ó koGló ì¿õðýQ GýzPpÿ

kAoðl.

cPþ AâpGB ôWõk øíú Aüò OÓýýpAR ko

uHà qðlâþ, ìzßê Öpqðl@ôoÿ ôWõk

Aüò üà Klülû WùBðþ AuQ. kAðzíñlAó yBøl ÞBø{ âBìQ koìpkAó koøíú ÚBoû|øB

Gõkû|Aðl, Aâp^ú Aüò OÏlAk koAoôKB, @ÖpüÛB

ô@ìpüßBÿ ìpÞrÿ ôWñõGþ yPBJ GýzPpÿ

kAok. ôèþ ÎéQ Aüò Klülû ^ývQ?

ìPh¿¿Bó kuQ Þî Gú 5 ÎéQ AyBoû

ìþ|Þññl. ôgHpgõJ Aüò AuQ Þú

oô}|øBüþ GpAÿ ìÏßõx Þpkó üB ÞBø{

AüñùB ôWõk kAok.

1- ^BÚþ

2- uõFì¿pÙ ìõAk

3- @ìýryþGýíBoÿ|øBÿ

4- ÚpAokAkó ÞBìLýõOpoôÿ oAó|øB

5- ìhê|Þññlû|øBÿ Òlk koôó oür

^ú GBül Þpk?

ìpkAðþ Þú ìþ|gõAøñl G`ú|kAoyõðl

ìþ|OõAðñl GB OÓýýpAOþ kouHà qðlâýzBó yBðw ìõÖÛýQ gõk oA AÖrAü{ køñl OB

ìXéú OùpAó

# Æþ 05 uBë ânyPú, ÒéËQ AuLpï

ìpkAó øñãBï AðrAë ÞBø{ KýlA Þpkû AuQ. Aüò üßþ AqüBÖPú|øBÿ A¾éþ

OdÛýÛBOþ AuQ Þú kokAðzãBû ÎHpÿ

Aôoyéýî koAupADýê ôkokAðzßlû

Kryßþ ìBðQ uBüñBÿ ko@ìpüßB ìñPzp ylû AuQ. ÆHÜ ìdBuHBR ìdÛÛBó, ko

køú 0791 koøpìýéþ|èýPpìñþ ìpkAó Gú

ÆõoìPõuÈ 101 ìýéýõó uéõë OñBuéþ

ôWõk kAyPú AuQ. Aq@ó qìBó Aüò oÚî Gú 94 ìýéýõó ÞBø{ KýlA Þpkû AuQ.

Gú Îçôû ÞíýQ, yõAøl Gú ÞBø{ Þý×ýQ

âBìQ|øBÿ ìpkAó øî AyBoû ìþ|Þñl: ko

køú|øBÿ ânyPú, ko¾l uéõë|øBüþ Þú

ìþ|OõAðñl ôAok Ohíà yõðl øî ÞBø{ ÚBGê

OõWùþ kAyPú AuQ. ìõAuýpoAÖBDê

oAkADéþ, AôoôèõsüvQ ô@ðloôèõsüvQ ô

ðBüI oüýw AðXíò Þíà GBoôoÿ Gpqüê

ìþ|âõül: <GBoqOpüò ðßPú ìzBølû ylû, Aq

kuQ oÖPò cpÞQ AuLpï AuQ. Glôó Aüò

ôütâþ ÚBGéýQ GBoôoÿ ÞBø{ KýlA

ìþ|Þñl>.

Aüò uñBoüõÿ ÞBø{ ìlAôï ìPh¿¿Bó

GùlAyQ oA ðãpAó Þpkû AuQ. @ÚBÿ AkôAokô ìýpAðlA, øíBøñä|Þññlû Gh{ @ðloôèõsÿ AðXíò Aôoôèõsÿ Gpqüê ìþ|âõül: <Aüò

ðãpAó Þññlû AuQ, qüpA ìB yBøl AÖrAü{ upüÐ Aüò ôgBìQ øvPýî ôðíþ|kAðýî Gú ÞXB gPî ìþ|yõk>. Gú|Îçôû, upÎQ AqkuQ kAkó AuLpï ko ìpkAó øî kouBë|øBÿ AgýpAÖrAü{ kAyPú

AuQ. ÆHÜ øíýò OdÛýÛBR AðXBï ylû ko

AupADýê ô@ìpüßB, Gýò køú|øBÿ 0791 ô 0991, ÞBø{ ÒéËQ âBìQ|øB 61.1 ko¾l

kouBë Gõkû AuQ. ôèþ GB ypôÑ køú 0002, Aüò ìýrAó Gú 46.2 AÖrAü{ KýlA Þpk ôGú ÎHBoR küãpGý{ Aq2 GpAGpyl.

ÞBø{ AuLpï ìpkAó ko

cíéú GB uçf upk Gú gvpôcýloÿ, ìpGþ AuPÛçë

#|gHpÿ Aqgvpôcýloÿ, ìpGþ

Oýî ÖõOHBë AuPÛçë AìpôqìñPzpyl

Þú ko@ó @ìlû Gõk Þú Aüò ìpGþ

ìõok uõF Ú¿l ^ñl qôoâýpÚpAo

âpÖPú AuQ.

GÏl AqOíBx GB Aüò ìpGþ, ìzhÀ yl Aüò AO×BÝ ko^ñl oôq

ânyPú oÚî gõokû ôgõyHhPBðú

gvpôcýloÿ kocBë cBÂpko

gBðú cÃõokAok ôkôoAó ðÛBøQ gõk oA KzQ upìþ|ânAok.

ðßPú WBèI Aüò AuQ Þú gvpô

cýloÿ GB ôWõk @uýI külâþ Aq

kuQ, koGBqÿ AgýpAuPÛçë ìÛBGê ð×Q ìvXluéýíBó oôÿ ðýíßQ cÃõokAyQ OB GPõAðl Gú Oýí{ Þíà Þñl.

#GpAuBx AÎçï ìpÞrèpqû ðãBoÿ ÞzõoKñXzñHú ânyPú qìýò èpqû Aÿ Gú Groâþ 4 oüzPpìXlk gõÿ oA èpqAðl. ìpÞrèpqû ðãBoÿ ÞzõoAÎçï Þpk, uBÎQ

#|¾lÙ gBkï cBæ kooôüBó, WñõJ ÒpJ ÖpAðvú qðlâþ ìþ|Þñl; WBüþ Þú uú yI ko

ø×Pú Gú GByãBû GõÞw ìþ|oôk ôko@oqôÿ Aüò AuQ Þú oôqÿ GõÞvõocpÖú|Aÿ yõk. ìvEõæó GByãBû OÏlAkÿ AqKõuPpøBÿ Aüò GõÞvõo82 uBèú oA Gú küõAoøBÿ @ó qkû|Aðl. AìB

¾lÙ GpAÿ ouýló Gú Aüò ðÛÇú, GùBÿ uñãýñþ kAkû AuQ; uú uBë qðlâþ koOHÏýl ko

ÖpAðvú. Aq@ðXBüþ Þú GõÞw qðBó ko

AüpAó ìíñõÑ AuQ, AôkoKBoá|øB

Oípüò ìþ|Þpk. AôÞú AqAkAìú

ôoq} koAüpAó ðBAìýl ylû Gõk, GB

Þíà AoOHBÆBOþ Þú GB AüpAðýBó

uBÞò gBoZ AqÞzõokAyQ, ìÛlìBR cÃõokoìvBGÛú|Aÿ Þú

uBë 9102 koyùpuBcéþ oôüBó

AðXBï ìþ|yl oA ÖpAøî Þpk.

ÖpAðà ôô, oDýw GByãBû Þú

gõk} øî uBGÛú cÃõoko

ôoq} GõÞw oA kAok, @ó ^Bè{ oA ÚHõë Þpk. clôk 04 ko¾l Aq

AÎÃBÿ GByãBû Aôqó øvPñl ôAôcPþ gõk} øî GpAÿ ìvBGÛú Kõë WíÐ Þpk; ìHBoqû|Aÿ Þú

0051 OíByBâpkAyQ.

Aôâ×Q: <GçÖB¾éú Aüò ÞBooA ÚHõë Þpkï Gú Aüò kèýê Þú ðú OñùB Gú ôoq} ôGõÞw ìpGõÉ

Gõk, Géßú ÎõAìê AðvBó|kôuPBðú øî ko@ó kgýê Gõkðl. üà qó AüpAðþ Þú Gú kðHBë ôoq}

GõÞw Gõk AìB koÞzõo} AWBqû Aüò ÞBooA ðlAyQ. ìB AqìõAðÏþ Þú Ký{ oôÿ @ó|øB ÚpAokAok

@âBøýî, Gú g¿õÁ Aæó Þú ¾løB ð×pGpAÿ ÞñBoânAyPò cXBJ AWHBoÿ ÞzPú ylû|Aðl.>

ìñËõoAôAÎPpÂBR upAupÿ AuQ Þú Gú kðHBë koânyQ ìùvB Aìýñþ, kgPp22 uBèú|Aÿ

Þú koGBqkAyPãBû âzQ AoyBk Wíùõoÿ Auçìþ ÞzPú yl, oAû AÖPBkû AuQ.

¾lÙ gBkï ìvBGÛú|A} oA Gpk ôGpAÿ GBqâzQ Gú ÖpôkâBû oÖPú Gõk Þú gHpkAoyl, koøñãBï

GpâzPò Gú AüpAó Gú kèýê cÃõoGlôó cXBJ koüà ìvBGÛú GõÞw, GBqkAyQ gõAøl yl.

Aôøî O¿íýí{ oA OÓýýpkAk ôAq@ó qìBó uBÞò ÖpAðvú AuQ.

¾lÙ gBkï ìþ|âõül: <ìõÚÏýQ AüpAó oA koá ìþ|Þñî ôcBæ ìPBu×Bðú ðíþ|OõAðî koÞñBo

ìpkï AüpAó GByî, AìB Aæó gBðú ôqðlâþ ìò ÖpAðvú AuQ. ìÏPÛlï Þú koqðlâþ O¿BkÙ ìÏñþ ðlAok. ìò GùBÿ ¾lÙ gBkï Gõkó oA ìþ|køî, Aôèýò GõÞvõoqó AüpAðþ. GpAÿ øíýò ðíþ|âõüî, ^pA ìò? GB OíBï AO×BÚBOþ Þú GpAüî AÖPBkû, øñõqøî ðíþ|âõüî ^pA ìò?>

|#^ùBoìýò cÃõokgPpÞýî Wõðä Aôó koAðËBoÎíõìþ ÚHê Aq@ð`ú AðPËBoìþ|oôk

GroâPpüò osû ðËBìþ Þpû yíBèþ OB Þñõó GByl, GpârAoìþ|yõk. Aüò Wzò Þú koKýõðä üBðä, GpârAoìþ|yõk, koGdHõcú Oñ{|øBÿ ylül @ìpüßBGB Gpup@qìBü{ ìõyßþ ðËBìþ koyHú Wrüpû Þpû GpârAoìþ|yõk. Îßw|øBüþ Þú OõuÈ gHpârAoÿ ìpÞrÿ kôèPþ Þpû ìñPzpyl, Wõ@Dú oA ðzBó ìþ|køl Þú

â×Pú ìþ|yõk clôk 9 üB 01 uBèú AuQ, Gú WBÿ Klo} koWéõôôuÈ ðzvPú AuQ. Aüò kgPpkocBèþ Þú Klo} koAüò ìpAuî GByßõû kuQ ìÛBìBR Aoyl oA ìþ|Özpk Aqðrküà ko

ÞñBoKlo} AüvPBk. ìõ|øBÿ kgPpWõAó yHýú Gú ìlë ìõÿ ìBko}, oÿ uõë Wõ, GBðõÿ Aôë Gõk. Aôüà ÞQ ìzßþ ôKýpAøò èHBx u×ýl Kõyýlû Gõk, kouQ ìBðñl Klo}, AìB Aüò ÊBøpoA GB kAìò ìzßþ ôÞ×{ Þpk. OdéýéãpAó ìþ|âõüñl Þú Þýî kgPp} oA Gú oôülAk|øBÿ Îíõìþ ìpOHÈ GB AoOz{ ìþ|Gpk OB

WùBó ðzBó køl Þú Ú¿l ðlAok kAôÆéHBðú uçf|øBÿ øvPú|Aÿ gõk oA Ovéýî Þñl, Þú ÊBøpA @ó oA Úõÿ|Opüò OÃíýò GpAÿ AkAìú cßõìQ gBðõAkû Þýî ìþ|kAðl. ouBðú|øBÿ kôèPþ Wõ@Dú oA "ìdPpï" ô"ìdHõJ" Oõ¾ýØ Þpkðl ôAüò âíBðú qðþ oA GýzPp OÛõüQ Þpk Þú AôGú ÎñõAó WBüãrüò Klo} ìÇpf ìþ|yõk. Aôøí`ñýò AgýpA ko@qìBü{ üà ìõyà GBèvPýà ÚBoû KýíB koìBû ðõAìHpkülû yl ôAq@ó qìBó Klo} oA koWévú|Aÿ GB kAðzíñlAó ðËBìþ ôGBqouþ ìõyà|øBÿ GBèvPýà øípAøþ Þpkû AuQ. gHpârAoÿ

Gú

AuPÛHBë külû|GBó cÛõÝ GzpAqO¿íýî kAðíBoá ôuõDl GpAÿ AÎÇBÿ KñBøñlâþ Gú qðBó AÖÓBó

külû|GBó cÛõÝ Gzpâ×Pú Þú O¿íýî

kAðíBoá Gú kðHBë ðPýXú|âýpÿ @@sAðw

KñBøñlâþ AOdBküú AoôKB koìBû sAðõüú/Wñõoÿ AuQ Þú â×Q <qðBó ô

kgPpAó OdQ cBÞíýQ ÆBèHBó Gú ÆõoÞéþ

koìÏpÅ @qAoôAmüQ ÚpAokAoðl ôAqAüò oô

ôAWl ypAüÈ KñBøñlâþ øvPñl>.

Aüò uBqìBó AÖrôkû AuQ Þú AÚlAï kAðíBoá

ôuõDl GpAÿ Gú KnüpÖPò qðBó ôkgPpAó Gú

ÎñõAó KñBøñlû ¾pÙ Gú gBÆpWñvýQ yBó

GBül Gú ÎñõAó Aèãõüþ GpAÿ uBüpÞzõoøBÿ

Knüpðlû KñBøñlû ÚpAoGãýpk.

külû|GBó cÛõÝ Gzpøí`ñýò â×Pú GB @ó

Þú AÚlAìBR Aüò kôÞzõoGpgõokÿ

ìñ¿×Bðú GB ìÏýBoøB ôÚõAðýò Gýò|Aèíééþ ko

qìýñú ìùBWpR AuQ AìB â×Pú Þú Aüò ÞBÖþ

ðývQ ôgõAuPBoGBqyló oAû|øBÿ GýzPpÿ

GpAÿ AußBó ìXlk qðBó AqAÖÓBðvPBó Gú

ÞzõoøBÿ ìùBWpKnüpylû AuQ.

# uBqìBó külû|GBó cÛõÝ Gzpâ×Pú AuQ

AqO¿íýî RøýB AuPýñBÙ KñBøñlâBó kAðíBoá

ìHñþ GpAÎÇBÿ KñBøñlâþ Gú qðBó ôkgPpAó

AÖÓBó <OñùB GpAuBx WñvýQ> AuPÛHBë Þpkû

ôÚBGê OõWú gõAðlû AuQ.

Aüò AkAoû ìùBWpR kAðíBoá ø×Pú ânyPú <ôgýî|Opüò yló ypAüÈ GpAÿ qðBó ko

AÖÓBðvPBó> oA ìHñBÿ O¿íýî gõk AÎçï Þpk. uBqìBó külû|GBó cÛõÝ Gzpøí`ñýò Aq

O¿íýî uõDl/uõüló Þú koìBû kuBìHp

AÎçï Þpk Gú OíBï qðBó ôkgPpAó AÖÓBó Þú

kogõAuQ KñBøñlâþ kAkû|Aðl AÚBìQ uú|uBèú kAkû AuQ, AuPÛHBë Þpkû AuQ.

Aüò uBqìBó â×Pú uýBuQ ìùBWpOþ

kAðíBoá qìýñú AÚBìQ oA GpAÿ GvýBoÿ Aq

Wíéú üà qó ôkgPp} ÖpAøî Þpkû Þú ko

Òýp@ó koìõÚÏýPþ @uýI|KnüpGBÚþ

ìþ|ìBðlðl.

âpkû qðHõoÎvê

ðBï Îéíþ: âpkû @ðPõìõÖýê ÚvíQ øBÿ ìõok AuP×Bkû: âpkû

qüvPãBû: âpkû qðHõoÎvê koøíú ÚBoû øB

Gú ÒýpAqÚÇI WñõJ ôWõk kAok.||

ìõAk ìÏlðþ Þî üBJ AuQ. âpkû qðHõo Îvê ìñHÏþ ÎBèþ upyBoAqìõAk ÒnAüþ GB

øÃî oAcQ AuQ Þú GpAÿ AÖrAü{ Aðpsÿ AuP×Bkû ìýzõk.|

øzlAo! AâpGú ðý{ qðHõocvBuýQ kAoül øpârðHBül âpkû qðHõoì¿pÙ Þñýl.|

AqèdBÍ Öñþ âpkû qðHõoÎvê üà âýBû kAoôüþ ðývQ AìB Gú kèýê gõAÁ GvýBoÿ Þú kAok GpAÿ ørAoAó uBë AuQ Þú GpAÿ koìBó GýíBoÿ øB AuP×Bkû ìýzõk. âpkû

qðHõoÎvê kAoAÿ ìÛBküpGBæüþ AqôüPBìýò øB, ìõAk ìÏlðþ, @ìýñõAuýl øB, @ðrüî øB ô

AgýpGvýBoìõok OõWú ÚpAoâpÖQ, ìpGõÉ Gú

Îßw Kloÿ AuQ Þú GB ôWõk upìBÿ ylül, kuQ üi|qkû kgPpWBó|GBgPú|A} oA

Þú koyùpÚùpìBó ìpÎ{ qüp@ôAoøB WBó

kAkû, oøB ðßpkû AuQ; kgPpÿ Þú øí`ñBó oôÿ OhP{ qüpOßú|øBÿ Groå GPñþ ô KñXpû|øB ô@WpøBÿ yßvPú Þú qìBðþ gBðú

Gõkû|Aðl, koAqÞzýlû ôKloÿ Þú koGùQ

ìpå kgPp} ^ñBó ì`Bèú ylû Þú AðãBo

ðíþ|OõAðl GBôoÞñl OñùB uùî AôAqÖpqðl}

OñùB øíýò AðãzPBðþ AuQ Þú Aqqüp@ôAo

Gýpôó qkû AuQ. Aüò Îßw ìþ|OõAðl ðíBüñlû|Aÿ GpAÿ oôAüQ @ó cXî Aqì¿ýHQ|qkâþ

qèrèú|qkâBó OpÞýú ôuõoüú GByl ôGú Æõo

ÚÇÐ øpÞw Þú øñõqÎBÆ×ú ôAðvBðýPþ koAô

GBÚþ ìBðlû AuQ, ìPBSpìþ|Þñl. AkAï @èPBó - ÎßBx gHpârAoÿ ÖpAðvúÞvþ AuQ Þú Aüò èdËú oA SHQ Þpkû ôko OõÂýe @ó ðõyPú AuQ: <ìvõR øñvp> kuQ kgPp51 uBèú|A} <AüpìBá> oA Þú ko qèrèú|Aÿ koÚùpìBó|ìpÎ{ WBó GBgQ, ìþ|âýpk.

Gú @Òõ} Þzýló pkû|øBì yBül

KpOßpAoOpüò AO×BÝ Aüò oôqøBÿ WBó uBèî

Gú| koGpkâBó qèrèú koOpÞýú ôuõoüú GByl.

oôqøBÿ AgýpAqOpÞýú oôAüQ|Þññlû

koìBðlâþ ôOvéýî ìpkìBó Oßú|Aÿ AqÞpû

qìýò koGpAGpüà Gçÿ ÆHýÏþ ôüpAðãp

AuQ; O¿Bôüpÿ Þú âBû ^ñBó WBðãlAq

øvPñl Þú âíBó ìþ|oôk ÞíPpÎßBuþ GpAÿ

SHQ ô^ßBðló ìByú kôoGýò kuP{

ðépqülû GByl.

üßþ AqO¿BôüpkokðBÞþ Þú Æþ oôqøBÿ

AôÞpAüò oA koøî ÞõGýl ôìýéýõó|øB ð×p

Gþ||gBðíBó ylðl.

GvPú|OpGõkó ÖÃBÿ uõoüú ìPBSpAq^ñl

uBë Wñä kAgéþ ôAüò|Þú ìñBÆÜ qèrèú|qkû

Aüò ÞzõoÎílOB ìdê qðlâþ ìhBè×Bó GzBo

Aul AuQ, kuQ Gú kuQ øî kAkû OB

Îßw, Öýéî ôgHpøBÿ GvýBoÞíPpÿ Aq

ôÂÏýQ uõoüú ìñPzpyõk; AìB O¿Bôüp

#|yíBoÚpGBðýBó qèrèú koOpÞýú ôuõoüú

Gý{ Aq03 ørAoð×pouýlû AuQ. AðPzBo

Gú

Îßw| ôÖýéî|øBÿ ìpGõÉ Gú Aüò qèrèú, gHp

Aqüà ÖBWÏú AðvBðþ ìþ|køl. koAüò ìýBó

AðPzBoÎßw Kloÿ Þú kuQ kgPp

qüp@ôAoìBðlû|A} oA âpÖPú, WBìÏú WùBðþ oA

ìPBSpÞpkû AuQ.

||qèrèú OpÞýú, WùBó oA koGùPþ AðlôøñBá

ÖpôGpk; qèrèú| ìùýI 8.7 oüzPpÿ Þú WñõJ

OpÞýú ôGh{|øBüþ Aquõoüú oA OdQ OBSýp

ÚpAokAk ôOBÞñõó ørAoAó ÞzPú ôôüpAðþ|øBÿ

uñãýñþ Gú WBÿ ânAyPú AuQ.

Gú ârAo} AÞõAüpAó, AðPzBoÎßw| ô

Öýéî|øBÿ ìpGõÉ Gú Aüò qèrèú, gHpAqüà

ÖBWÏú AðvBðþ ìþ|køl; ÖBWÏú|Aÿ Þú OBÞñõó

Gý{ Aq03 ørAoÞzPú GpWBÿ ânAyPú

AuQ. GB ôWõk AìlAkouBðþ|øBÿ âvPpkû, yíBoWBó|GBgPãBó koOpÞýú Gú 72 ørAoôko uõoüú Gú |Gý{ Aq3 ørAoð×pouýlû AuQ.

WùBó Æþ uBë|øBÿ AgýpÞíPpAO×BÚþ oA

Glüò|âõðú kokðBá Gú gõk külû Gõk. OB Ký{ AqAüò yBül küló ^ñýò O¿BôüpkøzPñBÞþ ìpGõÉ Gú Wñä ìýBó ÞzõoøBÿ WùBó Gõk Þú @gpüò @ó cíéú oôuýú Gú AôÞpAüò ôÞzPú

yló ðËBìýBó ôÒýpðËBìýBðþ qüBkÿ koAüò Wñä Gõk ôÆþ @ó GvýBoÿ AqyùpøBÿ

AèùBï|âpÖPú AquHà @ìBqôðþ AuQ, ðýî|OBWþ oôÿ KýzBðþ|A} kAok ô

Þçû|gõkÿ GB üà OBZ pkAo,K oôÿ uýñú|A}

ðýrðýrû|Aÿ oA cíê Þpkû AuQ. ÖpìõøBü{ ô OrüýñBR ÆõìBoyßê oôÿ Þçû|gõk} GB

WrDýBR qüHBüþ AWpA ylû|Aðl. <yýzú|ÿ Æçüþ> yýzú|ÿ ÖBgpô èõÞvþ AuQ Þú üà Æpf qüñPþ AqoôÞ{ Æç kAok Þú ìýBó kôæüú yýzú môJ ylû AuQ. GýzPpðíõðú|øBÿ oôìþ GXBìBðlû, Oú èýõAó|øBÿ ðõyýlðþ øvPñl Þú Gpülû ylðl. ìõoOB ìþ|âõül Aüò kuQ|uBqû|ÿ

GBAoq} Þú koWpüBó ÎíéýBR uBgQ ìPpô

KýlA yl ìPÏéÜ Gú upGBqgBðú|øBÿ ðËBìþ

ðývQ - Þú koAôAuÈ Úpó uõï ìñÐ ô

ìPÏBÚHB ðBGõk ylðl - Géßú ìÇBèÏBR

ìÛlìBOþ cBÞþ Aq@ó Gõk Þú Aüò yýzú

ìPÏéÜ Gú @ÒBqÚpó ^ùBoï AuQ.

Aüò kuQ|uBqû| AqWñw yýzú|ÿ Æçüþ koìõqû|ÿ AüvPãBû ìPpôÿ Wlül Gú ðíBü{

ânAyPú gõAøl yl ôyBìê ðíBü{ koìßBó

A¾éþ AÞPzBÙ ðýrgõAøl Gõk.

#ÚÇÏú|Aÿ Aqüà yýzú|ÿ Æçüþ GvýBoðBko

ìñÛõ} Gú O¿õüp<oôìB>, AürkGBðõüþ Þú ðíBk yùpôkôèQ oôï ìdvõJ ìþ|yõk, cýò uBgQ ôuBqüßþ AqgÇõÉ ìPpôko oï ÞzØ ylû AuQ . |Gú â×Pú|ÿ uýíõðB OBÿìõo GBuPBó|yñBx, Aüò ðhvPýò GBoÿ AuQ Þú O¿õüpÿ Aq oôìB koÚBèI yýzú|ÿ Æçüþ KýlA ylû AuQ. ìõoOB Þú Aüò üBÖPú oA <ÖõÝ|AèÏBkû

ðBJ> gõAðlû Gú @sAðw gHpÿ ASNA

|â×Pú AuQ: <yýzú Æçüþ Gú gõkÿ gõk üà ÞzØ GvýBoðBkoAuQ, AìB ðËýpAüò

ìõok gBÁ ôWõk ðlAok.> |Aüò AÞPzBÙ Þú koA¾ê KBüú|ÿ üà

èýõAó ðõyýlðþ Gõkû ìñÛõ} Gú O¿õüpÿ Aq üà AürkGBðõÿ qó AuQ; ðíBk yùpoï Þú

Þçû|gõk Gú upkAok ôðýrû cíê ìþ|Þñl.

yùpkAooï, pOõâõ@èPýpÿoôG koOõüýPp

gõk koGBoû|ÿ Aüò AÞPzBÙ ðõyPú AuQ: <OBoüi ørAouBèú|ÿ yùpìB øíýzú kðýB oA

ìPdýpôìvdõoìþ|Þñl.>

oôÿ Aüò ðíBk yùpAGlÿ øýa ðõyPú|Aÿ

ðývQ. Aüò AürkGBðõèHBuþ Gú Oò kAok Þú

WBèI Aüò ø×Pú

ìÏíBøBÿ|

1. ìò øpoôq¾õoR| A¾çf ìþ|Þñî, ôèþ oü{|Aï øíýzú Gú üà AðlAqû AuQ.

<kogQ @uíBó> ðýrìXùrGú uývPî Âl

qèrèú AuQ. Þéýl ðãùlAoðlû Aüò GpZ uPõðþ

AuQ Þú Aqoôÿ qìýò OB GBæÿ GpZ AkAìú kAok. ÆpAcþ @ó Gú âõðú Aÿ AuQ Þú GB

cpÞPùBÿ ðõuBðþ qìýò|èpqû cpÞQ ìþ|Þñl ô Aqoür} @ó Wéõâýpÿ ìþ|Þñl. Aüò ìÏíBoÿ AèùBï âpÖPú ylû AuQ AqìÏHl KBâõkAøB ko

OõWþ AuQ. Gú â×Pú @Oõyþ üõkA, üßþ AqìÏíBoAó ô uBqðlâBó GBuBGÛú sAKò Þú Îílû ÞBoøBÿ Aô AèùBï âpÖPú AqìÏíBoÿ Þùò sAKñþ AuQ, ìþ|âõül: sAKñþ|øB kouBgQ gBðú|øBüzBó, OñùB Aq^õJ AuP×Bkû ìþ|Þpkðl. qüpA ìþ|kAðvPñl Þú @WpôuBüpì¿Bèe Âl qèrèú ðývPñl ôOhpüI qüBkÿ Gú øípAû kAoðl.

GÏñõAó ìTBë ìÏHl 5 ÆHÛú KõâõkAøB koOõWþ

Þú 55 ìPpAoO×BÑ kAok ô005 uBë Ký{ uhPú ylû AuQ, Æþ Aüò uBèùB ÞBìç Aüíò

ìBðlû AuQ. oAqGÛBF Aüò uBgPíBó, uPõó

ìpÞrÿ ÞBoânAyPú ylû koAüò ìÏHl AuQ. koìlë|øBÿ yHýú|uBqÿ ylû Aüò ìÏHl ìþ|Gýñýî Þú èpqyùBÿ ÚvíPùBÿ ìhPéØ uBgPíBó, Gú Aüò uPõó Gpgõok Þpkû ôAüò

ìÏHl oA ìBðñl Gló üà oÚ¿ñlû kocBèQ

OÏBkë ðãú ìþ|kAok. üßþ AqoAøßBoøBÿ sAKò koGpgþ ìñBÆÜ

AuP×Bkû AqgBðú|øBÿ Öõìþ Âl qèrèú AuQ.

Aüò gBðú|øB Aq51 uBë Ký{ kosAKò uBgPú

ìþ|ylðl. AquBë 6102 OÛBÂB GpAÿ uBgQ

Aüò gBðú|øB koKþ qèrèú 7 oüzPpÿ

ÞõìBìõOõAÖrAü{ KýlA Þpk. koKþ Aüò cBkSú 44 ørAoð×pìXHõoylðl ìñBqë gõk

oA Opá Þññl ôGvýBoÿ AqgBðú|øB ÖpôoühPú ô üB k^Bo@O{|uõqÿ ylðl. AìB cõAèþ

oôuPBÿ Þýõyõ, 084 gBðú Öõìþ ôWõk

kAyQ Þú Gú ¾õoR Özpkû koÞñBoüßlüãp ÚpAoâpÖPú Aðl. ko@ó qèrèú Aüò oôuPB øýa @uýI ôgvBoOþ ðlül. Aüò gBðú|øBÿ

Öõìþ uBgQ üà ypÞQ sAKñþ AuQ. Aüò

gBðú|øB AqðËpÊBøpÿ GvýBoyHýú ÞLpøBÿ

AuPBó uývPBó ôGéõ^vPBó øvPñl.

AcPíBæ øíú ìB GB yñýló ôAsû Öõï Kéþ

AuPBüpó Gú üBk ÊpôÙ ôGvPú|øBÿ üßHBo

ì¿pÙ ìþ|AÖPýî. AìB uBqðlâBó gBðú|øBÿ

ìlôæosAKñþ Aüò Öõï oA Wrôì¿Bèe GvýBo Aoqyíñl ôìÛBôï koGpAGpqèrèú ìþ|kAðñl. gBðú|øBÿ uBgPú ylû AqÖõï Kéþ AuPBüpó GB ÚýíQ ìñBuI, upÎQ uBgQ GBæ ôÎBüÜ cpAoOþ Gõkó, AÚBìPãBøþ ìÇíEò koìÛBGê cõAkV øvPñl.

Gpgþ küãpAquBgPíBó|øB AqÚÇÏBR

Groå æuPýßþ koqüpuBgPíBó AuP×Bkû

ìþ|Þññl Þú øíBó OBSýpOvíú|øB oA kAok. @ðùB

koÚvíQ qüpqìýò uBqû ð¿I ìþ|yõðl. ô

koøñãBï qìýò èpqû Aüò æuPýà cpÞQ

ìþ|Þñl OB ylR AìõAZ oA Gãýpk.

AìB oô} WBèI ôÎXýI küãpÿ Þú ko

cBë cBÂpGú Æõo@qìBüzþ GpAÿ ìÛBGéú Aq

@uýI qèrèú, AuP×Bkû ìþ|yõk, ìÏéÜ Þpkó üB yñBôoÞpkó gBðú|øB AuQ. Gú Aüò ìÏñB Þú GB ypôÑ qìýò|èpqû, uñvõoüà ÞíLpuõo Groå øõA koÞíPpAqüà SBðýú ÖÏBë ylû ô

øõA oA GB ÖzBoqüBkÿ Gú kAgê Þývú|Aÿ Þú ko qüpÖõðlAðvýõó gBðú ð¿I ylû, ìþ|kìl.

Gú Aüò OpOýI ^ýrÿ yHýú Gú üà Þývú

øõAÿ uú uBðPþ|ìPpÿ(^ýrÿ yHýú Gú

AüpGä ìByýò|øB) koqüpgBðú AüXBk ìþ|yõk ôAqèpq}|øBÿ ylül Wéõâýpÿ ìþ|Þñl.

GéñlOpüò @uíBðhpA} sAKò, GB ðBï

ÞõOBøþ koìõok AðõAÑ oô}|øBÿ Âl qèrèú Þpkó uBgPíBó øB kosAKò GLpkAqüî. koøñãBï ôÚõÑ qèrèú, ^ýrÿ Þú üà uBqû oA Oùlül ìþ|Þñl, cpÞBR WBðHþ AuQ. uBqû|øB ìÏíõæ GpAÿ Odíê GBoøBÿ Îíõkÿ, AqWíéú ôqó gõkyBó ôðýpôÿ WBmGú

ÆpAcþ ylû|Aðl. ôìÏíõæ ÚBkoGú Odíê

ðýpôøBÿ WBðHþ cB¾ê AqOßBó|øBÿ qèrèú

ðývPñl. GñBGpAüò A¾éþ|Opüò Gh{ uývPî|øBÿ Âl qèrèú, WlAuBqÿ uBgPíBó|øB Aqqìýò AuQ; OB koøñãBï qèrèú

GPõAðl Gú ¾õoR üßLBo^ú ôGþ gÇpcpÞQ

Þpkû ôðýpôøBÿ WBðHþ oA Odíê Þñl.

üà Aqoô}|øBÿ ìÛBôï uBqÿ, AGrAoøBÿ Ovíú|kAoÿ øvPñl Þú koqüpuBgPíBó|øB

ð¿I ìþ|yõðl. @ðùB ìþ|OõAðl Gú øíú WùBR

cpÞQ Þpkû ôOBSýpAìõAZ cB¾ê Aqqìýò

èpqû oA ÚHê Aqouýló Gú uBgPíBó WnJ

Þññl.

# qèrèú 8.7 oüzPpÿ gvBoAR qüBkÿ oA

Gú OpÞýú ôuõoüú ôAok Þpkû AuQ AìB ko

ypÝ @uýB øíú uBèú qèrèú øBÿ qüBkÿ ìþ @ül. ^Çõoìpkï Aüò ìñÇÛú Gpqèrèú ÒéHú

Þpkû Aðl? KBui oA koAkAìú Aüò ârAo}

GhõAðýl. sAKò Gú kèýê ðrküßþ Gú céÛú @O{ AÚýBðõx @oAï, Aqqèrèú|gýrOpüò ÞzõoøBÿ

kðýB AuQ. céÛú @O{, ÞípGñlÿ kocõÂú

AÚýBðõx @oAï AuQ Þú koclôk 18 ko¾l Aq Groå|Opüò qèrèú|øB ôÖÏBèýQ|øBÿ @O{|ÖzBðþ WùBó koAüò ìñÇÛú AO×BÝ

ìþ|AÖPñl. OñùB kouBë 6102, koclôk

0056 qìýò|èpqû kosAKò Gú SHQ ouýlû

AuQ. øíBðÇõoÞú kouBgPíBó|øBÿ GvýBo

Úlüíþ ôìÏBGl sAKñþ ìPÏéÜ Gú Úpó|øB Ký{ ìþ|Gýñýî, sAKñþ|øB koânyPú GB Aüò ìõÂõÑ

kuQ ôKñXú ðpï ìþ|Þpkðl ôoAû|céþ GpAÿ @ó üBÖPú Gõkðl. Gú øíýò kèýê AuQ Þú ìþ|OõAðýî ìÏBGlÿ ^õGþ oA kosAKò GHýñýî Þú ÚlìQ qüBkÿ kAoðl ô^ñlüò @O{ uõqÿ oA AqupânoAðlû|Aðl, ôOõAðvPú|Aðl ko ìÛBGê qèrèú AüvPBkâþ Þññl. koìñBÆÛþ ìBðñl sAKò Þú qìýò|èpqû|øBÿ ylül, Aìpÿ yBüÐ ôìÏíõë AuQ, ìÛBôï Gõkó uBgPíBó|øB koGpAGpAüò èpq}|øB, GýzPpAqøpðÛÇú|Aÿ küãpkokðýB AøíýQ

KýlA ìþ|Þñl. Aüò ÞzõoGpAÿ ìÛBGéú GB Aüò Gçÿ uùíãýò ÆHýÏþ, ðËBï|ðBìú|øB ôÚõAðýò uhPãýpAðú|Aÿ GpAÿ uBgQ ôuBq @uíBó|gpA}|øB ôGpZ|øBÿ gõk AüXBk Þpkû

AuQ. @ðùB GB AgPpAÑ ìõAk uBgPíBðþ ìñÏÇØ, ÂpGú|âýpøBÿ Groå ôcPþ uývPî ìÏéÜ Þpkó uBgPíBó|øBüzBó, Gú @qìBü{ ô

OXrüú ôOdéýê Îíéßpk GñBøBÿ gõk

KpkAgPú|Aðl ôOõAðvPú|Aðl WBüãBû ôütû|Aÿ ko èývQ ìÛBôï|Opüò ÞzõoøB koGpAGpcõAkV

ÆHýÏþ oA Gú gõk AgP¿BÁ køñl. ðßPú

WBèI AüñXBuQ Þú Îçôû GpuBgPíBó|øBÿ

Wlül ìÛBôï, @ðùB OõAðvPú|Aðl uBgPíBó|øBÿ Úlüíþ gõk oA ðýrGú âõðú|Aÿ GBquBqÿ Þññl Þú koGpAGpcõAkSþ ìBðñl qèrèú ìÛBôï|Op GByl.

GvýBoÿ AquBgPíBó|øBÿ sAKñþ kouBgQ gõk, AqOßñõèõsÿ Âl qèrèú AuP×Bkû ìþ|Þññl. Gpgþ AquBgPíBó|øBÿ uBgPú ylû cpÞBR oA WnJ Þpkû ôGpgþ küãpGB

KBüú|øBÿ ìPdpá, ylR @ó oA ÞBø{ ìþ|køñl. koAüñXB Ú¿l kAoüî Gú ìÏpÖþ

@qAkÿGpAÿ

Oç}|øB

kôoôqðBìú ðãBoôOÛlüpAqÞBo@ðùB Gú ÎñõAó

gHpðãBoâ×Q: <AìýlôAoï Aüò kôgHpðãBo

øî @qAk yõðl. Gú øpcBë @ðùB qcíBR

qüBkÿ Þzýlðl ôìvBDéþ oA ìñPÛê Þpkðl

Þú ìvEõæó gõkyBó øî ìþ|kAðvPñl.

^ýrÿ ðHõkû Þú koWpüBó ðHByñl. GñBGpAüò

AìýlôAoï GB A¾dBJ ouBðú GB ÖQoA GùPpô

GýzPpÿ Gpgõok yõk. ìB ìvPdÜ Aüò oÖPBoøB ðývPýî.>

@ÚBÿ ocíBðýBó AÖrôk: <oôqðBìú|ðãBoAó ko

AOBÝ yýzú|Aÿ øvPñl. OíBï ÞBoøBÿ|yBó

oôyò ô@yßBoAuQ ôKzQ|Kpkû|Aÿ ðlAoðl

Þú GhõAøñl koGBqkAyQ|øB ìPõWú @ó

yõðl. øíú|^ýroôyò AuQ.> kouQ kooôqÿ Þú gHpÎ×õqðlAðýBó ko

AüpAó ìñPzpyl, AèñBqìdílÿ gõAøpAèùú

ìdílÿ koOùpAó GBqkAyQ yl.

üà oôqKý{ AqAÊùBoAR @ÚBÿ ocíBðýBó, cvýò AìýpÎHlAèéùýBó, ôqüp

gBoWú AüpAó koâ×PãõGB üà oAküõ @ìpüßBüþ GBqkAyQ gHpðãBoAó koAüpAó oA

# ìùlÿ ocíBðýBó, ìlüpìvEõë oôqðBìú ypÝ koâ×PãõGB oôqðBìú øî ìýùò Aq <Gþ|ðPýXú Gõkó> Oç}|øBü{ GpAÿ @qAkÿ Aèùú ìdílÿ, gHpðãBooôqðBìú øî ìýùò ô ðýéõÖpcBìlÿ, gHpðãBooôqðBìú ypÝ gHp kAk.

Aôâ×Q Þú ÞíýPú Aÿ Þú AôGú ÎñõAó ìlüpìvEõë oôqðBìú ypÝ ôüà ìlüpìvEõë küãpøî ÎÃõ@ó Gõkðl <ðBìú

ðãBoÿ øBÿ qüBkÿ Þpkðl, kogõAuQ

ìçÚBR GB ìÛBìBR yl AìB Gú øýa ÞlAï

KBuhþ ðlAkðl.> Aôâ×Q Þú koìBû|øBÿ Agýp4 ð×pAqküãp

gHpðãBoAó ypÝ øî <koâýpKpôðlû AìñýPþ

ylðl Þú GpAÿ kôð×pAq@ðùB ÊBøpA ÚpAoìñÐ

OÏÛýI ¾Bkoylû AuQ.> gBðî cBìlÿ ôgBðî ìdílÿ kôOò Aq

oôqðBìú|ðãBoAðþ Gõkðl Þú Aq^ãõðãþ WBó

GBgPò ôìpAuî gBÞvLBoÿ gBðî Aìýñþ

kgPp22 Þpk AüpAðþ ârAo} Oùýú Þpkðl ô

Gú|Aüò gBÆpGBqkAyQ ylðl.

@ÚBÿ ocíBðýBó GB AðPÛBk AqGBqkAyQ Aüò

AðßBoÞpk. Gýê âýPw: ìòkooÚBGQ GB øý`ßw Wrgõkï ðíþ GByî. ølÙ ìò

ìÓéõJ ðíõkó @gpüò ÞBoÿ AuQ Þú AðXBï kAkû|Aï.

@oOõoÞç|oá:OñùBoAû ÞzØ ìíßò øB, oÖPò Gú ôoAÿ Òýpìíßò|øB AuQ. ------------------------------------

AÞñõó

@ìpüßB: ^ýò Gú OBüõAó cíéú gõAøl Þpk

# üà ìÛBï ôqAoR kÖBÑ @ìpüßB ìlÎþ yl Þú ^ýò Ú¿l cíéú Gú OBüõAó oA kAok, Aâp^ú Aüò cíéú ÚpüI AèõÚõÑ ðývQ. kuPýBoôqüpkÖBÑ @ìpüßB koAìõoAìñýPþ øñl ôAÚýBðõuýú AìpôqKñY yñHú Glôó mÞp ìvPñlAOþ GpAÿ AkÎBÿ gõk, AÎçï Þpk Þú ^ýò Ú¿l kAok OB KBüBó Aüò køú Gú OBüõAó cíéú Þñl. øp^ñl @ìpüßB GpAüò GBôoAuQ Þú ìþ OõAðl AqAüò AìpWéõâýpÿ Gú Îíê @ôok. Aüò ìÛBï ôqAoR kÖBÑ @ìpüßB AÖrôk Þú <èõül @uPýò> ôqüpkÖBÑ @ìpüßB GpAüò GBôoðývQ Þú cíéú ^ýò Gú OBüõAó ko@üñlû ðrküà oj ìþ køl. kocBèýßú @ìpüßB GB AÚlAìBR gõk Gú Oñ{ øB koypÝ @uýB ôGú ÆõogBÁ ìýBó ^ýò ô

OBüõAó kAìò ìþ qðl, AìB Gú â×Pú Aüò ìÛBï KñPBâõó, ôqüpkÖBÑ @ìpüßB cíéú ^ýò Gú OBüõAó oA

Aìpÿ AWPñBJ ðBKnüpðíþ kAðl ôìÏPÛl AuQ Þú @ìpüßB ìþ OõAðl ìBðÐ @ó yõk.

ôoOBqûk Oñ{|øB koOBüõAó Kw Aq@ó @ÒBqyl Þú <ðBðvþ Kéõuþ>, oDýw ìXéw

ðíBüñlâBó @ìpüßB, Gú oÒî øzlAoøBÿ ìÛBìBR ^ýò 11 ìpkAk ìBû Gú Wrüpû OBüõAó u×pÞpk;

u×pÿ Þú Gú â×Pú ìÛBìBR ^ýò, ðBÚÄ uýBuQ <^ýò ôAcl> AuQ.

Gú ÖB¾éú ÞíPpAq2 ø×Pú Kw Aqu×pWñXBèþ Kéõuþ, ^ñl uñBOõo@ìpüßBüþ ôÖpAðvõÿ

Gú Aüò Wrüpû u×pÞpkðl; Aüò kocBèþ AuQ Þú ÖpìBðlAoAüBèQ AüñlüBðBÿ @ìpüßB ðýr^ñlÿ

Ký{ ôAok OBüõAó yl; u×pøBüþ Þú Kw èpqû|øBÿ Gþ SHBR Þññlû @ó koìñÇÛú ypÝ @uýB

øí`ñBó AkAìú kAok.

uú ìBû ânyQ ôøýa âéþ uHrðzl, kgPpGB

GBÒHBðBó GvýBoÿ ¾dHQ Þpk ôoAû âéßBoÿ oA Gú

Aô@ìõgPñl, AìB Gþ ðPýXú Gõk, âéþ ðpôüýl. oôq

ìçÚBR ÖpA ouýl , kgPpGB âélAó gBèþ A} ìñPËpìBðl ôküãpkgPpAó øpÞlAï âê GvýBo

qüHBüþ Gú oðãùB ôyßéùBÿ ìhPéØ koâélAó øBÿ

gõk kAyPñl. èdËú ìõÎõk ÖpA ouýl. yBørAkû øp

ÞlAï AqâélAó øB oA GB kÚQ Gpouþ Þpk ôkoKBüBó

AÎçï Þpk kgPpglìPßBoøívp@üñlû AôgõAøl

Gõk.

AðPhBJ

øíú AÎPpAÅ Þpkðl Þú yBørAkû Þvþ oA

Þpkû Þú koâélAð{ øýa âéþ uHrðzlû AuQ. yBørAkû OõÂýe kAk: Aüò kgPpOñùB Þvþ AuQ Þú

âéþ oA Gú SípouBðlû Þú AôoA urAôAoøívpÿ

AìLpAOõoìþ|Þñl: âê ¾lAÚQ... øíú kAðú øBüþ

Þú Gú yíB kAkï ÎÛýî Gõkðl, AìßBó ðlAyQ âéþ Aq

@ðùB uHryõk!!!

kogõAuQ ÎXýI koGBoû ìpAuî ø×Pú <ôèñPBüò>

# üà ðùBk kôèPþ øñl Aqìpkï gõAuQ OB Gú WBÿ GpârAoÿ ìpAuî oôqôèñPBüò, üà âBôoA ko@Òõ} Gãýpðl OB GB Knüp} uñQ|øBÿ ìéþ, AqAuPýçÿ Öpøñä ÒpJ kôoyõðl. RøýB oÖBû cýõAðBR øñl Þú qüpðËpôqAoR yýçR, kAìLpôoÿ ôèHñýBR AuQ, AÎçï Þpk Þú Aüò ðùBk ìBüê AuQ ko41 Öõoüú AìvBë <oôq@Òõ} âBô> oA Wzò Gãýpk. Aüò RøýB GB OBÞýl GpAøíýQ âBôkoÖpøñä øñl ôAÚP¿Bk oôuPBüþ, Aqìpkï gõAuQ Þú üà âBôoA ko@Òõ} Gãýpðl OB <ÒñBÿ ÎBÆ×þ ôyBkÿ> oA GpAÿ ìpkï Gú AoìÓBó GýBôoðl.

koAüò ÖpAgõAó Þú koôJ|uBüQ kôèQ ìñPzpylû @ìlû AuQ: <øíú ìB ìþ|kAðýî Þú âBôuPõó ÖÛpAR Öpøñä øñl ôAÚP¿Bk oôuPBüþ AuQ, qðlâþ ìB oA c×Ì ìþ|Þñl ôðzBó køñlû SpôR ôOñõÑ qüvPþ AuQ.> RøýB oÖBû cýõAðBR øñl AÎçï Þpk Þú ^ñýò oôqÿ æqï AuQ qüpA <Öpøñä ÒpJ Gú qôkÿ <uñQ|øBÿ ôkAüþ> oA ìñÛpÅ gõAøl Þpk.

yBørAkû

# kôüvQ ôKñXBû uBë Ký{ Aqìýçk ko

^ýò GBuPBó yBørAkû Aÿ O¿íýî Gú AqkôAZ âpÖQ. GB ìpk gpkìñlÿ ìzõoR Þpk ôO¿íýî âpÖQ OíBï kgPpAó WõAó ìñÇÛú oA kÎõR Þñl OB kgPpÿ urAôAooA AðPhBJ Þñl. ôÚPþ glìPßBoKýpÚ¿ú ìBWpA oA yñýl GzlR Òíãýò yl, ^õó kgPpAôìh×ýBðú ÎByÜ yBørAkû

Gõk,kgPp} â×Q Aôøî Gú @ó ìùíBðþ gõAøl oÖQ. ìBkoâ×Q: OõyBðvþ ðlAoÿ, ðú SpôOíñlÿ ôðú gýéþ qüHB. kgPpWõAJ kAk: ìþ|kAðî øpâr ìpA AðPhBJ ðíýßñl, AìB Öp¾Pþ AuQ Þú kuQ Þî üà GBoAôoA Aqðrküà GHýñî. oôqìõÎõk ÖpA ouýl ôyBørAkû Gú kgPpAó â×Q: Gú øpüà AqyíB kAðú|Aÿ ìþ|køî, Þvþ Þú GPõAðl koÎpÅ y{ ìBû qüHBOpüò âê oA GpAÿ ìò GýBôok.... ìéßú @üñlû ^ýò ìþ|yõk. kgPp Kýpqó øî kAðú oA âpÖQ ôkoâélAðþ ÞByQ.

O×Bë Gú cBÖÌ Aüò ø×Pú

ìËùp} @üñú ÆéÏQ koôüzBó AuQ

AqÞpAó OB Gú ÞpAó èzßpÊéî AuQ, ôèþ AqAqë OB Gú AGl Öp¾Q koôüzBó AuQ|

Aÿ OõAðãpì×pô} Aüò øíú ðhõR Þú OõoA

upôqokoÞñØ øíQ koôüzBó AuQ

âñY ÚBoôó Þú Öpôìþ|yõk AqÚùpøñõq gõAðlû GByþ Þú øî AqÒýpR koôüzBó AuQ cBÖÌ Ao@J cýBR Aqèþ ìþ|gõAøþ ìñHÏ{ gBá kogéõR koôüzBó AuQ ìò Òçï ðËp@¾Ø Îùlï ÞõoA ¾õoR gõAWãþ ôuýpR koôüzBó AuQ ypf èÓQ: gél Gpüò: GùzQ AÎéþ/ ÆévíBR ÎXBüI: gÇõÉ ôðõyPú|øBÿ WBôkAðú OÏHýpÒrë: kokë oAqÿ ðù×Pú kAoÿ ôOç} koKñùBó Þpkð{ ìþ|Þñþ, ôèþ GB OíBï Oçyþ Þú kAyPú|Aÿ AÆpAÖýBðQ AqoAqOõ@âBû ylû Aðl. GB Aüò cBë AqkÎB Þpkó koðýíú yI ô uLýlû kï ÞõOBøþ ðßò.

#ÖBë âpÖPò Aq@SBoAkGþ, AqGBôo|øBÿ

Þùò Aüò ìpqôGõï AuQ. koânoqìBó

uBÞñBó Aüò gBá Gú AküHBðþ Þú âíBó

ìþ|Gpkðl Gùpû|Aÿ AqÞçï cÜ kAoðl oWõÑ

ìþ|yl. GB Aüò cBë, AìB koânoqìBó OñùB

O×Bë Gú cBÖÌ koÖpøñä ÎBìýBðú ìB GBÚþ

ìBðlû AuQ.

oôÂú gél Gpüò géõR koôüzBó AuQ

ìBüú ìdPzíþ glìQ koôüzBó AuQ

âñY ÎrèQ Þú ÆévíBR ÎXBüI kAok

ÖPe @ó koðËpocíQ koôüzBó AuQ

Ú¿pÖpkôx Þú oÂõAð{ Gú koGBðþ oÖQ

ìñËpÿ Aq^íò ðrøQ koôüzBó AuQ

@ó ^ú qoìþ|yõk AqKpOõ@ó ÚéI uýBû

ÞýíýBüývQ Þú ko¾dHQ koôüzBó AuQ

@ó Þú Kýz{ Gñùl OBZ OßHpgõoyýl

ÞHpüBüývQ Þú koczíQ koôüzBó AuQ

kôèPþ oA Þú ðHByl Òî Aq@uýI qôAë

Gþ OßéØ GzñõkôèQ koôüzBó AuQ

gvpôAó ÚHéú cBWBR WùBðñl, ôèþ uHH{ Gñlâþ cÃpR koôüzBó AuQ

oôÿ ìÛ¿õk Þú yBøBó Gú kÎB ìþ|ÆéHñl

Akôüú|Aÿ Þú koüà ø×Pú ^pGþ gõó ôÚñl gõó oA ÞBø{ ìþ|køl

GpAÿ GýíBoAó, ÞLvõë|øƒBÿ 005 ìýéýãpìþ yBìê kAo^ýò ôüB KçuHõøp21

uBÎQ 2 Îlk OXõüryl. GÏl Aq8 ø×Pƒú ìPÓýpøƒBüþ AqÚHýƒê øíõâéƒõGýò âéýßõqüéƒú c1 AbH||, âéõÞrgõó

ðByPB, ÞévPpôë, Opÿ âéývpül, LDL|ô LDH|ìõok Gpouþ ÚpAoâpÖPñl.

ðPBüY Aüò ìÇBèÏú ðzBó køñlû @ó AuQ Þú

ìýBðãýò uÇe âéõÞrgõó ðByPB koâpôû

kAo^ýò koypôÑ ìÇBèÏú GpAGƒp45 ± 681 ô

koâpôû kAoôðíB GpAGp94 ± 381 Gõk Þƒú Gσl

AqkôìƒBû koìƒBó koâƒpôû kAo^ƒýò GpAGƒp45 ± 571 ôkoâpôû kAoôðíB Gú 96 ± 851 OÓýýp üBÖQ.

GñBGpAÎçï Ktôøzßlû âýBøBó kAoôüþ

WùBk kAðzãBøþ, @ðBèýr@ìBoÿ ðzBó kAk Þú

Aüò OÓýýpAR kouƒÇe âéƒõÞrgõó ðByPB

koâpôû kAo^ýò koìÛBüvú GB âpôû kAoôðíB

GÏl AqkôìBû koìBó ìÏñþ|kAoðývQ. Gú

Îçôû OÓýýpAR kouƒÇe ^pGþ|øB ðýrko

âpôû kAo^ýò koìÛBüvú GB âpôû kAoôðíB GÏl

AqkôìBû koìBó ìÏñþ|kAoðHõk; GñBGpAüò

kAo^ýò GB kôq2 âpï kooôqOBSýpìÏñþ

kAoÿ GpKBoAìPp|øBÿ ìõok Gpouþ ðlAyQ.

# Akôüú|øB gõAÁ Gþ|yíBoÿ kAoðl Þú

ì¿pÙ @ó|øB ðýrOõ¾ýú ìþ|yõðl. kAo^ƒýò

üßþ AqâýBøBðþ AuQ Þú Gú ðËpìƒþ|ouƒl kAoAÿ ASpAR ÞBøñlû âéõÞrgõó GByl. koìÇBèÏú|Aÿ ðzBó kAkû ylû AuQ Þú kAo^ýò koìõ}|øB OõAðvPú GBÎU ÞBø{ uÇe ^pGþ|øƒB ôâéõÞrgõó yõk. kAo^ýò ìlR|øBuQ Þú ko@uƒýB ôAoôKƒB koƃI âýƒBøþ ÞBoGpk kAok. ASpAR yHú Aðvõèýñþ Aüò âýƒBû koOσlAkÿ ìÇBèσú ðzBó kAkû ylû AuQ Þú ìþ|OõAðl GBÎU ÞƒBø{ uƒÇe âéƒõÞrgõó yõk. koìÇBèÏú|Aÿ küãp, ìƒzhÀ yƒl Þƒú 샿pÙ kAo^ýò GB kôqGBæ (6 âpï oôqAðú)

ASpAR ìTHPþ GpÞBø{ uƒÇe âéõÞrgõó ô ^pGþ|øBÿ gõó kAok. GB OõWú Gú ôWõk AGùBìBR ìhPéØ ko

ìÇBèÏBR AðXBï ylû Ktôøzßlû âýBøBó

kAoôüþ AÚlAï Gú ÆpAcþ ìÇBèÏú|Aÿ Wlül GB

ìzh¿BR müê Þpk: ÞBo@qìBüþ GBèýñþ

kôuõÞõooôÿ 16 ð×pGýíBoküBGPþ ðƒõÑ

kôï kAoAÿ uƒÇe âéƒõÞrðByƒPBÿ 041 OƒB

052 ìýéýãpï Gpkuþ èýPpôOdQ koìBó GB

osüî ÒnAüþ ôüB kAoô|øBÿ gõoAÞþ KBüýò @ôoðlû âéõÞrgõó AðXBï yl.

âp¾HpÞñþ qÒõoû céõA uBqÿ! AèHPú Aüò yBÎpüú Þî qüBkÿ gõyHýò Gõkû ^õó koÆõë OBoüi øpârøí`ýò ^ýrÿ ârAo} ðzlû ôOBcBæ| øýa @kï ÖõÝ ¾Hõoÿ

øî ðPõðvPú AqÒõoû céõA kouQ Þñú! ôèþ küãú ^ýrüú Þú øíú ìþ âò ôìPlAôë ylû.

ìB ìþ âýî GByú ÚHõèú yíB øî Gãýò ÚHõèú!

cBæ| ÞBoû küãú üùõkülüò yíB OõðvPýò Aq

Òõoû céõA kouQ Þñýò! gI qüBkÿ cByýú oÖPî AqGdU A¾éþ ÖB¾éú âpÖPýî. ìhéÀ Þç|ï Aüò Þú GÏÃýB Ößpìþ|Þñò OB ypôÑ Gú ÞBoÿ Þpkó GÏl kôoôqÖõoA GBül Gú ðPýXú Gpuò ôìõÖÛýQ AqkoôküõAoGHBoû ô AâpGÏl Aüò kôoôqgHpÿ AqìõÖÛýQ gýBèþ Aÿ Þú GpAÿ gõkyõó uBgPú Gõkó, ðzl Öõoÿ ðB Aìýl ìþ yò ôÚýl øíú ^ýroôìþ qðò ôìþ oó upAÕ üú ÞBoküãú. GBül Gãî AâpGB øí`ýò Ký{ ÖpÅ ôuñBoüõüþ ypôÑ Gú ÞBoÿ Þpkül uhQ koAyPHBøýl GBül ¾HpÞñýl ôcvBGþ Oç|} Þñýl OB Gú ðPýXú|ÿ ìÇéõJ Gpuýl. ìÇíEñB GÏl} ènR ÞBÖþ oôìþ|Gpül. koAüò ìõokï üú yÏpÿ OõÞPBJ|øBÿ kôoAó ìlouú Gõk Þú ìþ|â×Q: ðBGpkû oðY âñY ìývpðíþ|yõk ìrk @ó âpÖQ WBó GpAkoÞú ÞBoÞpk Gú kôâõèú ÖzBoGýBoül! AâpÚpAoGByú ìTê øíú üú ÞBoOßpAoÿ ô Þéýzú Aÿ AðXBï Glül ÆHÏB ðPýXú|ÿ ðvHPB ìzBGùþ oôøî Gú kuQ ìþ @oül ôøíýzú ìõÖÛýQ|øBÿ Groå ô^zî âýpGB OÓýýpAR ô gç|ÚýQ|øBÿ WBèI Gú ôWõk ìýBk. oô

øp^ýrÿ Þú Gú møò Oõó ìþ ouú ÖßpÞñýl ô uBkû AqÞñBo} ok ðzýl. ^ú GvB üú Aülû|ÿ Þõ^à Þú âBøB ìíßñú ìvhpû øî Gú ðËp

Gpuú, Gú üú Aülû|ÿ ÖõÝ AèÏBkû ôkoðPýXú üú

gç|ÚýQ ðBJ OHlüê Gzú.

Gþ GpðBìãþ ìíñõÑ!

Ößpðíþ|Þñî koìõok øýa ^ýrÿ

Gú|AðlAqû|ÿ GpðBìú oürÿ ôkAyPò GpðBìú Oõ

qðlâþ, Oõÿ ìÛBæ|R ôuBüQ|øB ô

uhñpAðþ|øB ¾dHQ ylû GByú ôkoðPýXú

OõÂýe qüBkÿ koìõok} oAOúOßpAoìßp ô

cõ¾éú|ÿ ìhBÆI oôupìþ Gpû. AìB @ðÛloï ìùî øvQ Þú ðíþ yú oAcQ AqÞñBo} ok yl ôøý`þ koìõok} ðã×Q, Kw küãú

gõkOõó cõAx Oõó GByú küãú. GpðBìú

oürÿ kAyPú GByýl ôÆHÜ GpðBìú oürÿ Ký{

Gpül. AðzBAèéú Þú ìõÖÜ ìþ yýò ôyýpüñþ ìõÖÛýQ Oõó oôìþ gõoüî.

GByú. AèHPú øý`ßþ Aqouýló Gú øíú|ÿ AüñB

Gú ¾õoR øírìBó Gl} ðíýBk ôyBül AqAôë

Gãú øízõðõìþ gõAï! ìdBë Þú ðývQ ôèþ

gI qìBó ôOç|} æ|qìú. (ÖÛÈ gõAøzB Gú

AüñB ouýlüò ìB oôÖpAìõ} ðßñýl, øpAq

âBøþ üú upÿ Gú ìB Grðýl ôWõAJ uç|ï ìB oôGlüò)!

Aüò yBgú ôAôó yBgú ðLpül!

Aüò Þú @kï koqìýñú|øBÿ ìhPéØ

yñBuò ôèþ koôAÚÐ Aüò ÖßpAyPHBøú ôAGÏBk ðByñBgPú Aÿ OõôWõk øpÞvþ øvQ Þú ðýBq Gú ÞzØ Þpkó kAoû. yñBgPò ôÞzØ Þpkó Aüò OõAðíñlÿ|øB ô

AuPÏlAkøBÿ ðByñBgPú ÞBogýéþ uhPþ øî

ðývQ. ÞBÖýú èývPþ AqÎç|üÜ Oõó Gú

OpOýI AôèõüQ Oùýú Þñýl. koÞñBo}

OõAðíñlÿ|øBÿ Wvíþ ôoôcþ gõkOõó ô

ypAüÈ SýpânAoìhPéØOB oôøî GBøB}

ìXéú OùpAó # AðvBó øíýzú kôuQ kAoû Þú

GùPpüò GByú ôOõÿ qìýñú|øBÿ ìhPéØ Gú ìõÖÛýQ|øBÿ ^zíãýpkuQ KýlA Þñú

ôgç|¾ú|ÿ Þç|ï Aüò Þú üú @kï gýéþ

g×ò ôOBN Gú cvBJ GýBk ôøíú

Odvýñ{ Þñò! Aüò Þú WrF GùPpüò|øB GByýî ô@kï ìõÖÛþ

ìdvõJ Gzýî AìpìdBë ôkôoAqmøñþ

ðývQ ôøíýzú ôøíú WB â×Pò ôgõðlüî ô

yñýlüî Þú GB KzPßBoôOç|} ìýzú Gú

ìõÖÛýQ ouýl. Gú ðËpï ìõÖÛýQ øpÞvþ Gú gõk} ôAoAk} ôøí`ñýò ypAüÈ

ìdýÇý{ GvPãþ kAoû ôìB ðíþ|Oõðýî üà

ðvhú|ÿ Þéþ oôGpAÿ AÖpAk OXõürÞñýî.

qüBk øî külüî Þú AÖpAk ìhPéØ AqoAû ô

oô}|øBÿ ìhPéØ Gú ìõÖÛýQ kuQ KýlA

Þpkðl ôøpÞlôï oAû ÞBogõkyõó oôOõ¾ýú

ìþ|Þñò. ^ýrÿ Þú ìzh¿ú Aüñú Þú Glôó Oç|} ô øíQ ðíþ yú Gú ìõÖÛýQ kuQ KýlA Þpk ô

Aüò èúìvB ÚBGê AðßBoðývQ ôÞvþ ðíþ

Oõðú AkÎB Þñú Þú GB kuQ oôkuQ ânAyPò ôÞBoÿ ðßpkó ìþ yú Gú ìõÖÛýQ ouýl. AìB Aüò uEõAë Þú Aq^ú oAøþ ôOõ^ú qìýñú

Aÿ ôAok Gzýî Þú ìõÖÛýQ ìõó OÃíýò Gzú, AuBuB AyPHBøú! ^õó ÖÛÈ gõk Öpk Gú AuPÏlAk ôÎç|üÜ gõk} @yñBuQ ôìþ

Oõðú GB yñBuBüþ kouQ ôìñÇÛþ oAû ¾dýe

oôAðPhBJ Þñú ôìvýpìõÖÛýQ oôkoKý{ Gãýpû.GÏÃýB øvPò Þú OB ìþ Gýñò üßþ Oõ

üà qìýñú Aÿ ìõÖÜ ylû koWB ìýhõAó Gpó

OõAôó qìýñú ôÖßpìþ|Þñò øpÞþ Aôó ÞBoô

AðXBï Glû üà yHú Gú ìõÖÛýQ ôKõë ô yùpR ìþ ouú.

gI æ|Gl Îlû Aÿ AüñXB uEõAë ìþ|Kpuò

AÆç|ÎBR kAyPú GByú ôkAðz{ âvPpkû

GByú gýéþ gõJ ôÎBèýú ôèþ GpAÿ ouýló

Gú ìõÖÛýQ æ|qìú Þú Oõÿ üà oyPú ô

qìýñú|ÿ gBÁ AÆç|ÎBR ôìùBoOPõó oôGBæ|

GHpül ôcpÖþ GpAÿ â×Pò Oõÿ GBqAooÚBGQ

kAyPú GByýl. AâpOõ^ñlüò ô^ñl oyPú ô

ÞBoAÆç|ÎBR uÇe KBüýò üB ìPõuÇþ

kAyPú GByýl ôðPõðýl G¿õoR cpÖú Aÿ ÞBo

AðXBï Glül øýa ÖBülû|Aÿ ðlAoû ôÎíç| Îéî

ôkAð{ yíB ÞBoAüþ æ|qï oôðlAoû. Kw

GùPpû Oõüú qìýñú|ÿ gBÁ, yBj ôg×ò

Gzýò! koìõok ^ýrAÿ küãî kocl èrôï

AÆç|ÎBR kAyPú GByýl ÞBÖýú. GÏlA Aâp

ôÚQ Þpküò Oõ^ýrAÿ küãú øî g×ò Gzýò, ^ú AyßBèþ kAoû?! ìB Þú Ghýê ðývPýî.

OÇHýÜ Glül ôGHýñýl Þú kocBë cBÂpôGp

ÆHÜ kAyPú øBOõó ^ú ÞBoÿ ìñÇÛþ|Opô

ìñBuI Opû ôìþ|Oõðýl AqKv{ GpGýBül.

ølÙ oôðzõðú Gpül!

ìùíPpüò èúìvB OõøpÞBoÿ kAyPò ølÙ

ôAðãýrû GpAÿ ouýló Gú Aôó ølÖú. Aâp

ìzhÀ ðßñýl ^ú ølÖþ kAoül ôÚpAoû Gú

ÞXB Gpuýl Îíç| ìTê Aüò ìýíõðú Þú Oõüú

WBkû|ÿ Gþ ðùBüQ Úlï GpìýlAoül ôøp^þ

ìþ|kôül Gú WBüþ ðíþ|ouýl.

ìzhÀ Þñýl ^þ GpAOõó ìùíú ôAqÞBoÿ Þú ìþ|Þñýò ^ú AðPËBoÿ kAoüò ôìþ|gõAüò

Gú ^þ Gpuýò? Îéî, SpôR, yùpR, ìdHõGýQ üB øp^ýrküãú Þú ølÙ yíB oA

Ozßýê ìþ kû GBül AqAôë ìzhÀ ôôAÂe

Þú Kw ^ýßBoÞñýî? ^Çõoÿ G×ùíýî Oõ

^ú qìýñú Aÿ AuPÏlAk kAoüî ôOõ^ú ÞBoÿ ìþ|Oõðýî ìõÖÜ GByýî? AqÞXB G×ùíýî ^ú

ÞBoÿ Kpko@ìlû ôìõÖÛýQ ìõó oôOÃíýò

ìþ|Þñú? koWõAJ AüñB GBül Gãî Þú üú Þî

¾HpkAyPú GByýò, âBìBx âBìBx. üú Þî

kðlôó oôWýãpGrAoül koìõok øízõó

OõÂýe ìþ kï, Kw Odíê kAyPú GByýl ôGB

cõ¾éú Aüò ìÇéI oôGhõðýl.

GB gõkOõó GýzPp@yñB Gzýl

OÏXI ðßñýl, ôAÚÏýQ Aüñú Þú gýéþ Aq

ìBøB gõkìõó ôOõAðíñlÿ øBìõó oôkouQ

ðíþ|yñBuýî ôøpârøî uÏþ ðíþ|Þñýî Þú yñBgQ ìõó oôÞBìê Þñýî ^õó GýzPp @kï|øB Ößpìþ|Þñò gõkyõðõgõJ ìþ

ôczQ @Jkoì¿p; koüB GpAÿ uõìýò oôq

ìPõAèþ Gú kæüê ðBìÏéõï <uýBû> yl

kôðBèl OpAìM Gú AüñvPBâpAï ô ÖývHõá GBqâzQ

# koKþ qèrèú @JôüpAðãpOpÞýú, koüB kouõAcê ì¿pGú oðä uýBû ko@ìl ôGpAÿ uõìýò oôqìPõAèþ koì¿pcBèQ ôczQ Gú @ìl.ôWõk Gú ârAo} <oôuýB Aèýõï> OÏlAk qüBkÿ AqÖÏBæó ì¿pÿ KvQ øBüþ koÖÃBÿ ìXBqÿ ìHñþ GpuýBû yló oðä @J koüB Gú kèýê ðBìÏéõìþ ìñPzpÞpkðl, ôGpgþ ðýrÎñõAó Þpkðl Þú Aüò Klülû kooôqkôyñHú 6 Öõoüú Kw Aqqèrèú ôüpAðãpOpÞýú oj kAkû AuQ.

kAuPBó ÞõOBû

# OõgýBGõó üú ìpk ìýBðvBèþ WéõìõâpÖQ, â×Q:@ÚB GHhzýl, ìBkoìò OõAôó @uBüzãBû oôGpôðãùlAoÿ ìýzú, ìò oôï ðíýzú ^zî Oõ^zí{ Gzî ^õó qðî ìXHõoï Þpk GHpì{ AôðXB, Aüò AìBðPþ oôAâú AqÚõë ìò Gù{ Glül gýéþ èÇØ Þpkül.

ÚHõë Þpkï ôÞéþ øî ð¿ýdP{ Þpkï Þú ìBkoOú GBGB, Aôðî AGpAqKzýíõðþ Þpk ôoÖPî kAgê @uBüzãBû, Kýpqó oôKýlA Þpkï, â×Pî Aüò AìBðPþ ìBë yíBx, â×Q cBìl Kvpï Oõüþ?

â×Pî ðú ìBko, külï kôGBoû â×Q cBìl Oõüþ ìBko?

kèî ðýõìl Aüò upÿ Gãî ðú, â×Pî @oû, Kýpqðú kAk qk ìýlôðvPî ìñõOñùB ðíþ|mAoÿ, ypôÑ Þpk GB môÝ Gú

¾lA Þpkó KpuPBoÞú külÿ Kvpìò ðBìùpGõó ðývQ?

KpuPBoû OB Aôìl â×Q yíB Kvpyõó øvPýl? OB â×Pî @oû kuPíõâpÖQ, â×Q 4 ìBû ørüñú ÿ ðãùlAoÿ ìBkoOõó ÎÛI AÖPBkû, GBül Ovõüú Þñýl. cBæ| Aqìò øþ ÒéÈ Þpkó ôAüñßú ìò Kvp} ðývPî ôèþ küãú GBôoðíþ|Þpkó. @gp^à ôðõyPî kAkï kuP{, ôèþ Oú kèî oAÂþ Gõk Þú GBqAüò Kýpqó ôgõydBë

Þpkï, øp^ñl Þú Kvp} gýéþ ... Gõk.

Aôìlï AqKýpqðú glAÖËþ Þñî OB ìñõkül â×Q kuPQ kok ðßñú, oÖPþ Gýpôó Gú Kvpï cBìl GãõKpkAgQ yl, GýB OõìBko!!!

#|ypÞQ ìBkoÖývHõá ôAüñvPBâpAï, ìPB, kouBë 1202 ÎéQ OÏéýÜ @ÚBÿ¾×dBR OpAìM oA cíBüQ ôuPBü{ AôAq<gzõðQ yßê âpÖPú koWpüBó cíéú Gú Þñãpû> ÎñõAó Þpkû Gõk. AèHPú ÊpÙ kôuBë ânyPú, ðùBk ðËBoOþ ìvPÛéþ Ozßýê kAkû Þú Gú ÎñõAó üà yõoAÿ ðBÊpGýpôðþ koGBoû cnÙ ôOÏlüê ìdPõAÿ ìñPzpylû koyHßú|øBÿ AWPíBÎþ @ó ôüB ìñÐ ô AgpAZ AÖpAk Aq@ðùB Gú yõoìþ|ðzýñl ôðËpgõk oA Gú ìPB AÎçï ìþ|Þñl. Aüò ÞíýPú O¿íýî Aôèýú ìPB koGBoû @ÚBÿ OpAìM Þú koAGPlA Gú ¾õoR kAüíþ AqÖývHõá ô AüñvPBâpAï AgpAZ ylû Gõk oA yßvQ ôìdpôìýQ AôoA Gú kôuBë OÛéýê kAk Þú AÞñõó GB uLpÿ yló kôuBë, AìßBó ÖÏBë|yló ìXlk Aüò ¾×dBR ÖpAøî ylû AuQ. ìPB AìýlôAoAuQ O¿íýî|âýpÿ koAoOHBÉ GB oÖPBoìXBqÿ kôðBèl OpAìM koyHßú|øBÿ AWPíBÎþ ^õó ÖývHõá ôAüñvPBâpAï GpgçÙ GBoânyPú Þú GvýBoGB ìñBÚzú ôAðPÛBk øípAû Gõk, AÞñõó ðËBï|ìñl yõk. GB Aüò cBë, ¾×dBR kôGBoû ÖÏBë ylû @ÚBÿ OpAìM koÖývHõá ôAüñvPB øí`ñBó @gpüò KvQ|øBÿ Þú ko@ðùB AÆçÎBR kouPþ ^õó <OÛéI yló> koAðPhBGBR ðõAìHp0202 oA Æpf Þpkû Gõk, øí`ñBó upWBüzBó ÚpAokAoðl ôøõAkAoAó AôqüpKvQ @gpypôÑ Gú OHpüà ô gõyBìlâõüþ Gú oDýw|Wíùõoÿ uBGÜ @ìpüßB Þpkû|Aðl.

kôðBèl OpAìM ko@ó qìBó GvPú yló ¾×dBR gõk koÖývHõá ôOõüýPpoA <Oõøýò|@ìýr>

Gú ìýéýõó|øB @ìpüßBüþ Þú Gú AôoAÿ kAkû Gõkðl Oõ¾ýØ Þpkû Gõk.

gHpGBqâzQ ¾×dBR @ÚBÿ OpAìM kôø×Pú Ký{ AÎçï ylû Gõk. ðýà Þéä, ìlüpGh{ oôAGÈ Gýò|Aèíéê ìPB øírìBó GB AÎçï Aüò gHpâ×Pú Gõk AqðËpAô<WBìÏú cÜ kAok Þú AìßBó

yñýló ðËpAR ô¾lAÿ uýBuPílAoAó oA kAyPú GByl>. @ÚBÿ Þéä â×Pú GBqGýñþ oôðl OÏéýÜ cvBJ|øBÿ @ÚBÿ OpAìM ìPB oA Gú Aüò ðPýXú ouBðlû Þú Aqupâýpÿ ÖÏBèýQ AôkoÖývHõá ôAüñvPBâpAï küãp<gÇpÿ GpAÿ Aüíñþ WBìÏú> ðlAok. GB Aüò cBë, Gpgþ AqìñPÛlAó ðrküà yló Gú ÞBoqAoøBÿ AðPhBGBR oüBuQ Wíùõoÿ 4202 Þú OHéýÓBR ÞBðlülAøB ôÞíLýò|øBÿ uýBuþ ìpOHÈ GB kôWñBf kìõÞpAR ô Wíùõoÿ|gõAû oA koOõüýPp, ÖývHõá ôAüñvPBâpAï kAÕ gõAøl Þpk ôìPÏBÚI @ó ìýéýBokøB kæoko@ìl ðByþ AqOHéýÓBR ôAÖrAü{ ìpAWÏú ìhBÆHBó GpAÿ Aüò yHßú|øBÿ AWPíBÎþ Gú AoìÓBó ìþ|@ôok oA Aqkæüê GBqâpkAðló cvBJ|øBÿ @ÚBÿ OpAìM AoqüBGþ Þpkû|Aðl. kôðBèl OpAìM ðõAìHpuBë ânyPú AÎçï Þpk Þú ìXlkA GpAÿ ôoôk Gú ÞBj|u×ýl oÚBGQ gõAøl Þpk. OB ÚHê AqAgpAZ kouBë 1202, cvBJ ÞBoGpÿ AôkoÖývHõá 43 ìýéýõó ð×pô koAüñvPBâpAï 32 ìýéýõó ÖBèõôokAyQ. ||

Opx Aqqèrèú koOùpAó; Gú qôkÿ KBüPhQ GB èpq} Úpó gõk ìõAWú ìþ yõk?

@gpüòÖBWÏú qèrèú OùpAó kokôoAó ÚBWBo

# qèrèú AgýpkoOpÞýú ôuõoüú ðãpAðþ

ylül AüpAðþ øB oA Gú øípAû kAyPú AuQ.

AÊùBoAR ^ñl ÞBoyñBx koGBoû ôÚõÑ üà

qèrèú ylül koøp051 uBë koOùpAó øî Aüò

ðãpAðþ øB oA AÖrAü{ kAkû AuQ.

ìPBu×Bðú uBgPBoyùpÿ OùpAó Gú ylR

Özê ô@uýI|qAuQ. OpAÞî WíÏýQ, Îlï

Þý×ýQ uBgPíBó øB, âvê øBÿ ìPÏlk, ìÏBGpOñä, ÚpAoâpÖPò ìpAÞrcvBx ko

yùpô... GBÎU ylû GvýBoÿ AqAÖpAk ðãpAó qèrèú ylül OùpAó GByñl. OÛpüHB OíBï

ÞBoyñBuBó ìÏPÛlðl ôÚõÑ üà qèrèú 7 oüzPpÿ üB GBæOpkoOùpAó ìþ OõAðl ÞBo

yùpoA üßvpû Þpkû ôìýéýõó øB ÞzPú Gp

WBÿ GãnAok. @ð`ú GvýBoÿ oA Gý{ AqKý{ ðãpAó Þpkû, OõWú Gú Aüò ðßPú AuQ Þú

Gý{ Aq@ó ^ýrÿ GByl Þú ìñBGÐ â×Pú Aðl. ||

Gú â×Pú Gpgþ GBuPBó yñBuBó GvýBoÿ Aq AGñýú OBoühþ OùpAó Þú ìýpAV AοBo ânyPú Gõk GpASpAüò qìýò èpqû AqGýò oÖQ ôkuQ ìõogBó oA AqyñBgQ OùpAó ÞõOBû

Þpk. âvê øBüþ Þú AskøBÿ g×Pú Aðl Aâp^ú qèrèú OùpAó kouBë 0381 cB¾ê

ÖÏBèýQ âvê ìzB Gõk ôqèrèú yñBuBó

ìÏPÛlðl Aüò âvê ÖÏBèýQ qüBkÿ kAok ô

ÖÏBèýP{ øî AqðõÑ GBqâzPþ AuQ ôclôkA

øp051 uBë üà GBoGú èpq} ìþ AÖPl AìB

ðHBül AquBüpâvê øB ÒBÖê yl. âvê

AüõAðßþ koWñõJ OùpAó Þú AqâpìvBoypôÑ

ìþ|yõk ôOB uú oAû AÖvpüú AkAìú kAok, Aq âvê øBÿ gÇpðBá Gú cvBJ ìþ @ül, øp^ñl koÆõë ^ñl ¾l uBë ânyPú øýa qèrèú|Aÿ koìdlôkû Aüò âvê oôÿ ðlAkû

AuQ. OùpAó âvê küãpÿ koyíBë kAok Þú AqÞpZ Gú uíQ èõAuBðBR Þzýlû ylû

AuQ. GB Aüò cBë, koÆõë OBoüi øýa qèrèú kogõoOõWùþ Gú Aüò âvê ðvHQ kAkû

ðzlû AuQ. GB ôWõk Aüò, ðHBül AqgBÆpGpk Þú øý`ßlAï AqAüò kôâvê ÒýpÖÏBë

ðývPñl ôyõAøl qìýò yñBuþ âõüBÿ Aüò

AuQ Þú øpkôìþ OõAðñl Gú qìýò èpqû Groå ìñXpyõðl. ||

ylû AuQ. Gpgþ ìõogBó ìÏPÛlðl Aüò qèrèú upAupyíýpAðBR ôkìBôðl oA ôüpAó

Þpk ôclôk 07 oôuPB koypÝ WBWpôk oA Aq

Gýò Gpk. ÆHÜ ârAo} øB, upOBupìñÇÛú

èõAuBðBR AqGýò oÖQ ôGvýBoÿ AqoôuPBøB

qüpgpôAoøB uñä ôgBá kÖò ylðl. qèrèú

Gú GBÖQ kAgê yùpOùpAó øî @uýI ôAok

Þpk. OÛpüHB OíBï gBðú øBÿ kAgê yùp

@uýI külðl ôcPþ Ghzþ AqÞBj ôGBqAo

øî ÖpôoühQ.

Gú ârAo} ìõogBó, OB ÚHê Aqqèrèú, ÖPdÏéþ yBû Oç} qüBkÿ kAyQ Þú

KBüPhQ Wlül AüpAó oA ìBðñl A¾×ùBó Þñl ô

Gú øíýò kèýê, kuPõouBgQ ÞBj øB ô

GvýBoqüHBüþ oA kAkû Gõk AìB qèrèú ô

AGñýú

ðBGõkÿ yùp, GBÎU ðBAìýlÿ Aôyl ôüßvpû

kuQ Aq@GBkAðþ ôuBgQ ÞBj øB Þzýl.

koìõok Oé×BR qèrèú OùpAó GdU øBÿ

ÖpAôAðþ ylû AuQ. WùBðãpkAó ôìvPzBoAó

gBoWþ cBÂpkoAüpAó OÏlAk ÞzPú øB oA 03

ørAoð×pkAðvPú Aðl. Gpgþ ìõogBó GB

AcPvBJ Oé×BR oôuPBøBÿ AÆpAÙ, OÏlAk

ÞzPú øB oA clôk 54 Aèþ 05 ørAokAðvPú ô

Gpgþ küãpøî ìÏPÛlðl Aq@ðXB Þú Gpgþ

køBR Gú ÆõoÞBìê OhpüI ylû ôqüp

gBá kÖò âpkülðl, Ohíýò OÏlAk Oé×BR

ìíßò ðývQ AìB AcPíBæ OÏlAk ÞzPú øB

âýpðl. qèrèú yñBuBó ìÏPÛlðl AqGýò ^ñl âvê

ìõWõk koOùpAó, âvê ìzB Gý{ AquBüp

âvê øB ÖÏBèýQ kAyPú ôkoÆõë ^ñl ¾l uBë Agýp, ìñzBF GýzPpqìýò èpqû øB Gõkû

AuQ. ìzB Þú clôk 002 ÞýéõìPpÆõë kAok

Aqâvê| øBÿ AuBuþ AèHpqìpÞrÿ AuQ Þú

koyíBë OùpAó ÚpAoâpÖPú AuQ. yýI Aüò

âvê Gú uíQ yíBë AuQ ôAqoôuPBÿ

kèý`Bÿ koypÝ OB Özî koÒpJ Þzýlû ìþ yõk. ^ñBó Þú GýBó yl, ÖÏBèýQ Aüò âvê

OBÞñõó ^ñlüò qèrèú koOùpAó Gú ôWõk @ôokû AuQ. qèrèú Groå OùpAó kouBë

859ìýçkÿ Þú Gý{ Aq7/7 oüzPpÚloR kAyQ cB¾ê ÖÏBèýQ Aüò âvê Gõkû AuQ.

øí`ñýò @gpüò qèrèú ylül koOùpAó Þú ko uBë 0381 ìýçkÿ ôkoqìBó ÖPdÏéþ yBû

ÚBWBoGú ôÚõÑ KýõuQ, AqÖÏBèýQ Aüò âvê

Gú ôWõk @ìlû AuQ.

@gpüò qèrèú Groå OùpAó ^ãõðú yùpoA

ôüpAó Þpk?

@gpüò qèrèú Groå koOùpAó qìBðþ Gú ôÚõÑ

KýõuQ Þú Gý{ Aq^ñl kû uBë AqÎíp uévéú Wlül ÚBWBoðíþ ânyQ. Aüò qìýò

èpqû ko72 ìBox 0381 ìýçkÿ GB Groâþ

Gý{ Aq7 oüzPpGú ôÚõÑ KýõuQ. koìõok

AGÏBk OhpüI Aüò cBkSú GdU øBÿ ÖpAôAðþ

KBüPhQ Gý{ Aq051 uBë AuQ Þú üà qèrèú ylül oA OXpGú ðßpkû ôìíßò AuQ øp èdËú GB Aüò OXpGú uhQ ôðãpAó Þññlû ìõAWú yõk. @üB Gú qôkÿ koOùpAó qèrèú @ül?ìþ GvýBoÿ Aqqìýò yñBuBó ôìPh¿¿Bó

qèrèú ìÏPÛlðl ìÏíõæ øp001 Aèþ 002 uBë

üà GBokoìdê ôÚõÑ âvê ôyßBÙ æüú

øBÿ qìýò üà WBGú|WBüþ Groå oj kAkû ô qìýò èpqû ylülÿ Gú ôÚõÑ ìþ Kýõðlk. ko

ôAÚÐ, ìõAk ìnAJ qüpKõuPú qìýò kADíB ko

cBë WBGú|WB yló øvPñl ôAüò GBÎU ìþ

yõk æüú øBÿ KõuPú Gú øî Gpgõok Þpkû üB Aqøî kôoyõðl. ÖzBocB¾ê AqÖzpkû yló KõuPú øB ôOhéýú Aüò Aðpsÿ GBÎU AüXBk qìýò èpqû ìþ yõk. OBJ @ôoÿ üà

æüú Aqqìýò Gý{ Aq002 uBë ðývQ ôAq @ðXB Þú OùpAó oôÿ ^ñl âvê GñB ylû, GÏýl AuQ Gý{ Aq002 uBë, üà qìýò èpqû oA OXpGú ðßñl. AèHPú Aüò Odéýê ÚÇÏþ ðývQ.

Gpgþ Aqâvê øB Gý{ Aq005 uBë ÒýpÖÏBë Gõkû ôGú qèrèú Groå OHlüê ðzlû Aðl. gpôZ Aðpsÿ cB¾ê AqÖzpkâþ æüú øB GpASp

èpq} øBÿ Þõ^à ìþ OõAðl AqAcPíBë

ìhpJ Gõkó qìýò èpqû GßBøl.

øí`ñýò Gú â×Pú Gpgþ ÞBoyñBuBó, GÏÃþ âvê|øB ÖÏBë|OpAqküãpâvê øB

øvPñl ^pAÞú GýzPp, OdQ OBSýpWB Gú WBüþ ìõAk ìnAJ qüpüò gõk ÚpAoìþ

OÏÛýI ôâpür|Kéýw ¾He WíÏú ânyPú Gú gBðú kÞPpKpôüò ðËBìþ gPî yl.

oühQ ôkoìÏpÅ kül ÚpAoâpÖQ ôèþ

gõyHhPBðú Gú @ðùB ¾lìú Aÿ ôAok ðzl. gBðú øívBüú Aqâõyú uBgPíBó @uýI kül. ^ùBoð×pkAgê @ó gBðú Gõkðl. üßþ Aq øívBüãBó â×Q Þú gBðú Aôë AWBoû ÞõOBû ìlOþ AuQ Þú GpAÿbnbriA|AuP×Bkû ìþ yõk.

@ìpüßB y{ ypÞQ KPpôyýíþ AüpAó oA Odpüî Þpk

#AÖvpAó âzQ GroâpAû ÞBèý×pðýB Oç}

Þpkðl üà oAðñlû oA Gú Êò oAðñlâþ OdQ

SýpìõAkOB ìhlokoÖpÿ ôÿ 101 ÒpGþ ko

GéõAoGBèHõ@ ìPõÚØ Þññl Þú ôÿ kôGBoû Gú

cpÞQ koAìl ôôAok Öpÿ ôÿ yl.

oAðñlû gõkoôclôk üà ìBüê kôoOpAq

gýBGBó ôAüQ Aôá gBoZ yl ôGú uíQ

Aüò ypÞQ Gú ìzPpüBðþ ko^ýò ÖpôgPú ylû AuQ.

|ypÞQ KPpôyýíþ uýípÕ, üßþ Aq qüpìXíõÎú|øBÿ ypÞQ AìýpÞHýpøî Gú

ÖùpuQ Odpüî|øBÿ @ìpüßB AÂBÖú ylû AuQ.

^ùBoypÞQ qüpìXíõÎú ypÞQ

KPpôyýíþ ìBoôó øî Odpüî ylû|Aðl:

||ypÞQ KPpôyýíþ æèú

||ypÞQ ìBoôó OlGýpOýñB

||ypÞQ ìBoôó uLùpAÖÜ

||ypÞQ ¾ñBüÐ Oßíýéþ ìBoôó ||

ypÞQ ìBoôó ø×Q ìBû Ký{ Odpüî ylû

AuQ. Gh{ Groâþ AquùBï ypÞQ ìBoôó ìPÏéÜ Gú uBqìBó OBìýò AWPíBÎþ ðýpôøBÿ

ìvée AuQ.

Îçôû Gpy{ ypÞQ AüpAðþ, uú ypÞQ

küãpøî Odpüî ylû|Aðl:

||ypÞQ uõgQ @uýB GB ìvEõèýQ ìdlôk Þú kouñãBKõoSHQ ylû AuQ. @ìpüßB

kÞPpKpôüò ðËBìþ ìþ âõül: Ößpìþ Þpkï qèrèú AuQ. koAOBÝ gõAGî gõAGýlû Gõkï, kAyPî ìþ èpqülï, Ößpìþ Þpkï qèrèú @ìlû AuQ.

Gú â×Pú GBqouBó cBÂpkoìdê, ìõAk ìhlokoAOõìHýê AÞvLlüzò ÞzØ yl. Kéýw PHC |â×Q: "ìõAk ìzßõá qüBkÿ koôuýéú ðÛéýú ôWõk kAok, ^ýrøBüþ Þú GvýBoyHýú ìõAk ìhloGú ðËp ìþ ouñl, GvýBoÿ Aq^ýrøBÿ ânoA kAgê @ó øvPñl." AuPýõâpAOþ ìB AôoA Gú kèýê

uõF Êò Gú IUD|ìPõÚØ Þpkû Gõküî, AìB Aüò kocBë OHlüê yló Gú üà Kpôðlû GvýBoGroâPpAuQ."

yíBë Gú uíQ GéõAoGpGñà GB upÎQ qüBk

cpÞQ Þpk, AqKíM Gñrüò koâõyú WñõJ

ÒpGþ ÎHõoÞpk ôÞñPpë gõkoôoA AqkuQ

kAk ôGB gBðú øBÿ ìXBôokogýBGBó GpGñà

O¿BkÙ Þpk.

ìËñõó WpAcBR WrDþ külû ôGB ÚpAo

GBqkAyQ ìõÚQ, oôAðú qðlAó yl.

ìÛBìBR â×Pñl Þú OÏÛýI ôâpürclôk

uú kÚýÛú Gú Æõë AðXBìýl.

øpkôgBðú øî AÞñõó Gp^vI qok

gõokû, ôkocBë GBqouþ AqðËp@uýI

øBÿ uBgPBoÿ øvPñl.

küõAoAOBÝ ìùýíBó oôGú gýBGBó ìñrë kÞPp

Kpôüò ðËBìþ ôkgPp} Gú ÆõoÞBìê Öpô

ìþ|âõül Aüò ypÞQ Gý{ Aqüà uBë AuQ

Þú AðPÛBë ìdíõèú|øBÿ ð×Pþ ôKpkAgQ

ørüñú|øBÿ AðHBoypÞQ OpüéýBðw ko

ÞzõoøBÿ ypÝ @uýB oA Gú Îùlû kAyPú AuQ.

||ypÞQ ÞzPýpAðþ uñw, ìvPÛpko ÞõAææìLõo, KBüPhQ ìBèrÿ, Þú @ìpüßB

ìþ|âõül ypÞPþ ¾õoÿ ôKõyzþ GpAÿ

OpüéýBðw Gõkû AuQ.

||ypÞQ üõðýzw GB ìvEõèýQ ìdlôk Þú kouñãBKõoSHQ ylû AuQ. @ìpüßB

ìþ|âõül Aüò ypÞQ øî Gú OpüéýBðw Þíà Þpkû AuQ.

# ôqAoR kAoAüþ @ìpüßB AÎçï Þpkû

AuQ Þú y{ ypÞQ KPpôyýíþ AüpAðþ ôuú ypÞQ oA koìBèrÿ ôuñãBKõoOdpüî Þpkû

AuQ. AÎçï ylû Þú Aüò ypÞQ|øB ko

Oõèýl, Öpô} ôWBGú|WBüþ ìd¿õæR

KPpôyýíþ AüpAó Gú Aoq}| ¾løB ìýéýõó kæoðÛ{ Þéýlÿ kAyPú|Aðl. @ìpüßB ìþ|âõül Aüò ypÞQ|øB AqWBðI

ypÞQ KPpôyýíþ Opüçüñw ìÏBìéú

ìþ|Þpkû|Aðl Þú kôuBë Ký{ Odpüî ylû

AuQ.

GpAüBó ðévõó, ìvEõë Opôoüvî ô

AÆçÎBR ìBèþ ôqAoR kAoAüþ @ìpüßB, â×Pú

AuQ: <AüpAó Gú ÆõoÖrAüñlû koðÛÄ

Odpüî|øBÿ @ìpüßB Gú Öpô} ìd¿õæR

KPpôyýíþ|A} Gú ìzPpüBðþ ypÝ @uýB oôÿ

@ôokû AuQ. @ìpüßB GpølÙ âpÖPò ìñBGÐ

ko@ìløBÿ ðBìzpôÑ OùpAó ìPípÞr

ìþ|ìBðl.>

AÞñõó Gý{ Aq^ùBouBë AuQ Þú

Odpüî|øBÿ üßXBðHú @ìpüßB GB gpôZ Aüò

ÞzõoAqOõAÖÜ øvPú|Aÿ GBqâzPú|Aðl ôko

ìÛBGê AüpAó øî AWpAÿ OÏùlAO{ oA ìPõÚØ

Þpkû ôÒñþ|uBqÿ oA ylR Ghzýlû AuQ.

koÎýò cBë ðrküà Gú kôuBë Aq@ÒBq

ìnAÞpAR AüpAó ô@ìpüßB GpAÿ AcýBÿ GpWBï

ìþ|ânok, ìnAÞpAOþ Þú Gú Gò|GvQ ouýlû ô

Kw AqGpôqAÎPpAÂBR upAupÿ øî Aq AôèõüQ|øBÿ AÎçìþ ÚloR|øBÿ ÒpGþ gBoZ ylû AuQ.

^ú ÞvBðþ Odpüî ylðl?

|ypÞQ KPpôyýíþ AìýpÞHýp, OõèýlÞññlû Îílû Kéþ|AuPp. @ó ÆõoÞú ôqAoR kAoAüþ @ìpüßB â×Pú ìýéýõó|øB kæoAqìd¿õæR

Kryßþ ÚpAoâpÖPú AuQ. ÆHÜ AÎçï Kryà ìÏBèY, ðõqAk Kw Aq

ôoôk Gú GýíBouPBó, Kw AqânoAðló uBÎQ|øB qüp@ôAoKw AqOõèl, Aqupkÿ

ylül AðlAï|øB oðY ìþ|Gpk.

øBðþ ìÏpôÙ, ìPh¿À AÆ×Bë Þú ôÂÏýQ uçìPþ ôÿ oA Kýãýpÿ ìþ|Þñl, â×Q: Þíà|øBÿ Aôèýú oA AðXBï kAküî ôAq

ÆpüÜ OroüÜ ôoülÿ Gú AôÞévýî kAküî, qüpA uBÎQ|øB Glôó yýpìBkoìBðlû Gõk.

ôÿ AÖrôk: ôÂÏýQ Îíõìþ ôÿ SBGQ

AuQ, AìB ÞHõkÿ|øBÿ ylülÿ Gpoôÿ

Glð{ külû ìþ|yõk Þú Gú AcPíBë qüBk qìBðþ Þú koyßî ìBko} Gõkû, k^Bo

ÞHõkÿ ylû AuQ. Ohíýò qkû ìþ|yõk Þú

Oõèl clôkA ø×Q uBÎQ Kw Aqqèrèú oj

kAkû GByl.

ìÏpôÙ OõÂýe ìþ|køl Þú ôqó AôGý{ Aq uú Þýéõâpï AuQ Þú ôqó ÆHýÏþ üà ðõqAk OBqû ìPõèl ylû AuQ, Gú Aüò ìÏñþ Þú ìBko} Gú ìõÎl qAüíBó ðrküà Gõkû AuQ.kocBèþ Þú kgPpÞõ^à OdQ

ìpAÚHQ Kryßþ AuQ, ìpAuî gBÞvLBoÿ GÛýú AÎÃBÿ gBðõAkû AôGÏl AqÊùpuú yñHú ânyPú koWñlüpx GpârAoyl. AWvBk Kw

AqGBqüBGþ Gú gBðú|Aÿ koìXBôoR uBgPíBó

OhpüI ylû ìñPÛê ylðl ôkoAOBÚþ GB ðõo Þî ÚpAoâpÖPñl.oôÿ üà ìéd×ú uHr, Wvl

^ùBoÞõká Kõyýlû ylû AuQ. ¾õoR yßvPú kgPpÿ Kõyýlû Aqâpk ôÒHBoGú WB ìBðlû Aq@ôAoGú ðËpìþ|oul. koÚvíPþ Aq AOBÝ Wvl ìpk, gõAøpôøívp} ðýr

KõyBðlû ylû Gõk.

Oõèl üà ðõqAk qüp@ôAoKw Aq

ÞzPú yló ìBko}

# koyùpWñlüpx koyíBë uõoüú, ðýpô|øBÿ AìlAkÿ üà ðõqAk kgPpoA Þú Gú

ÆõoìÏXrû|@uBüþ qüp@ôAoGú @ìlûkðýB Gõk

ôAqÆpüÜ ðBÙ Gú ìBko} ìP¿ê Gõk Gýpôó

@ôokðl.Gú ârAo} ÖpAoôAüò ðõqAk Þõ^à

kocBèþ Þú OíBï AÎÃBÿ gBðõAkû A} ƒ

Klo} ÎHlAèéú AèíéýdBó, ìBko} Î×pAF ô

^ùBoGpAko} ôÎíú|A} ƒ ÞzPú ylðl kokë

OBoüßþ Gú @ìl.kðýB géýê AèvõAkÿ, üßþ AqGvPãBó Aüò

gBðõAkû ðBÞBï AuQ. AôGú gHpârAoÿ ÖpAðvú

â×Q: ôÚPþ kAyPýî c×Boÿ ìþ|Þpküî

¾lAüþ yñýlüî, uHdBó Aèéú... gBá oA

KBá Þpküî ôkgPpá oA GB ðBÖ{ KýlA Þpküî, @ó oA Gpülüî ôuLw Gú GýíBouPBó ìñPÛê Þpküî.koüà ÞéýM ôülDõüþ Þú ko

yHßú|øBÿ AWPíBÎþ kuQ Gú kuQ

ìþ|yõk, âpôøþ AqìpkAó koGBæÿ @ôAoüà

uBgPíBó ôüpAó ylû ÊBøpìþ|yõðl ko

cBèþ Þú ìpkÿ AqKzQ Gõèlôqoqok oðä

ìþ|kôk ôkgPpG`ú Gpøñú Kõyýlû Aqæüú|Aÿ

AqÒHBoìhéõÉ GB gõó ôGñl ðBÙ @ôürAó oA

kokuQ kAok.

¾lAÿ ìpkÿ koKw|qìýñú ôülDõGéñl

ìþ|yõk Þú ìþ|gõAøl GB ìByýò Gú uíQ

GýíBouPBó cpÞQ Þññl, kocBèþ Þú ìpk küãpÿ Aqoôÿ @ôAoìþ|kôk ôüà KPõÿ oðãBoðä KpR ìþ|Þñl OB kôoðõqAk GLý`ñl.Kpuñê AìlAk ôuBÞñBó Kw Aq uBÎQ|øB WvPXõôÞBoKpqcíQ Aðlá

AìßBðBR OõAðvPñl AWvBk gBðõAkû oA Aqqüp

@ôAo|øB gBoZ Þññl, kocBèþ Þú ðõqAk ko

üà AðßõGBOõokokAgê GýíBouPBó Î×püò koyíBë AuPBó céI OdQ ìpAÚHQ|øBÿ

âpÖPò øívpGBüló AqyõøpÞBìç øpüw ìXéú OùpAó

Gú KB Þpk

WñXBë

|èI 32

<GBJ oAx> ðÛB} ìÏpôÙ kouýñíB

WBó âpÖQ

Oéõürüõó <GBJ oAx> AuQ Þú AquBë 3891 OB 4991 koGpðBìú Oéõürüõðþ @ìõqyþ

<ènR ðÛByþ> cÃõokAyQ ôkouBë 5991 kouò 25 uBèãþ koânyQ.

||<Aôôó ôüévõó> ðÛ{ A¾éþ Aüò Öýéî oA GpÎùlû kAok ôKý{ AqAüò koÖýéî|øBüþ

^õó <oôüBë>, <qôæðlo> ô<ârAo}

ÖpAðvõÿ> GBqÿ Þpkû AuQ. Aüò GBqüãp

øí`ñýò Öýéî <ÎíBoR yHe qkû> oA GB

GBqÿ <Wýíþ èþ ÞpOýw>, <Wpk èPõ> ô

<ôüñõðB oAülo> koðõGQ AÞpAó kAok.

# ðhvPýò OpüépAqÖýéî Þílÿ Wlülÿ

Gú ðBï <ðÛB}> kocBèþ ìñPzpyl Þú

<Aôôó ôüévõó> koðÛ{ |yh¿ýPþ ìzBGú

<GBJ oAx> ^ùpû ìÏpôÙ GpðBìú

Oéõürüõðþ <ènR ðÛByþ> ìÛBGê kôoGýò

ìþ|oôk. koAüò Öýéî <ôüévõó> koðÛ{ <ÞBoë

ðBâýê> ðÛB} GpOpOéõürüõðþ GBqÿ ìþ|Þñl

Þú GB oôÿ ÞBo@ìló üà øñpìñl WõAó|Op, Gú

cByýú ìþ|oôk. || yh¿ýQ <ðBâýê> üBk@ôoðÛB} ìdHõJ

üà uñXBJ cpÞQ @èíBóÚÇBoøBÿ oA ìhPê Þpk

@èíBó|#gHpârAoÿ ârAo} kAk Þú Aüò uñXBJ GBÎU yl OB ìvEõèýò @èíBó@øògÈ ìXHõo yõðl ¾He üßþ AqoôqøBÿ yéõÕ ìdlôküQ||øBüþ oA GpAÿ cpÞQ ÚÇBoøB koðrküßþ yùpá øBðõÖpkoyíBë Aüò ÞzõoAüXBk Þññl.

Kéýw ÖloAë @èíBó øî â×Q: Aüò uñXBJ Þú ÊBøpA oAû gõk oA âî Þpkû Gõk, Gú GBæÿ üßþ AqOýpøBÿ AðPÛBë GpÝ ÖzBoÚõÿ oÖPú ôGBÎU ÚÇÏþ üßþ AqÞBGê|øB yl.

Kéýw AÖrôk koAüò cBkSú Gú Þvþ @uýHþ ðpuýl AìB uñXBJ GhQ GpâzPú OéØ yl.

ìvEõèýò ìXHõoylðl 005 ìPpAqÞBGê ÖzBoÚõÿ oA Þú GpASpAüò cBkSú @uýI külû Gõk, OÏõüÄ Þññl.

GBqkAyQ AÖvpðýpôÿ AðPËBìþ ÞpìBðzBû Kw AqAìPñBÑ AqGpgõok GB Kõy{ qðBó

#| AÖvpðýpôÿ AðPËBìþ ÞpìBðzBû Gú uHI Îlï cíBüQ Aq@ìpGú ìÏpôÙ èúkoìvB cXBJ GBqkAyQ ylû AuQ! Aüò gHpoA ÞBðBë üßþ Aqâpôû|øBÿ AìpGú ìÏpôÙ Úî ìñPzpÞpkû ôgHp kAkû Þú Aüò ìpÞrkoìBðþ KéíM ylû AuQ!

â×Pñþ Aüñßú, koKþ AðPzBoôülüõüþ koyHßú|øBÿ AWPíBÎþ AqAìPñBÑ üà ìBìõoÖpAWBÿ

ÞpìBðzBû AqGpgõok GB <Gþ|cXBGþ> koüà ìpÞrkoìBðþ, ÖpìBðlû AðPËBìþ Aüò yùpuPBó

â×Pú Gõk <kuPõoôütû ôÖõoÿ> GpAÿ Gpgõok GB Aüò ìBìõo¾Bkoylû AuQ!! koôülüõ, ìBìõoAðPËBìþ ìþ|âõül Þú ÚpAoAuQ <cBÖÌ WBó ôìBë ôðBìõx ìpkï> GByl.

Aüò ìBìõoÞú gõk oA upôAó GùñBï qAoÎþ ìÏpÖþ ìþ|Þñl koKBui Gú qðþ Þú Ú¿l kAok AôoA

ìXBJ Gú Gpgõok GB <Gþ|cXBGþ> Þñl ìþ|âõül <cXBJ ÚBðõó AWHBoÿ ÞzõoðývQ.>

6 gõoAÞþ Þú âéõkok oA Ozlül ìþ Þñl!

# ôÚPþ koâéõÿ|OBó cw gBo} ôkok

kAoül, GBül AqAüò y{ ÒnA KpøýrÞñýl ko ÒƒýƒƒpAüƒƒò|¾ƒõoR kok âéƒõüPƒBó Ozƒlüƒl

ìþ|yõk. âéõkok, cw kok, gBo} üB uõq} ko

ðƒBcƒýƒú|ÿ âéõAuQ. Aüò cw|øB GB Îíê

ÚƒõoR kAkó @J køBó üB ìBüÏBR Ozlül

ìþ|yõk ^ú oul Gú ÒnA gõokó! GB @ìló @J

ôøõAÿ upk, upôÞéú|ÿ âéõkok øî KýlA

ìþ|yõk.

ÒnA|øBÿ gB¾þ øvPñl Þú GpAÿ gç¾þ qôkOƒpAqyƒp âéõkok GBül ìlOþ Aq@ó|øB KpøýrÞñýl ôâpðú ôÂÏýQ âéõkokOBó GlOp ìþ|yõk. koAüò ìÇéI 6 ìõok AqAüò ÒnA|øB oA ìþ|gõAðýl.

1. gõoAÞþ|øBÿ pkO gõoAÞþ|øBüþ ìBðñl ^ýLw, GývßõDýQ Opk (ÞpAÞpq) ôðËBüpAüò|øB GB âBqqkó ô

@qAokøƒñƒƒlû AuƒƒQ. AâƒpâýƒBû|gƒõAoüƒl ô ðƒB^ƒBoüƒl Aüò ÚHýê uHrüXBR oA ì¿pÙ Þñýl, GùPpAuQ @ó|øB oA KhPú ì¿pÙ Þñýl üB OB gõJ yló ÞBìê âéõkokOBó, Kõoû|øBÿ uƒHƒƒrüƒXƒƒBR Gƒhƒƒõoüƒƒl, ìƒTƒƒê Kƒƒõoû|ÿ uýI|qìýñþ.

6. ÒnA|øBÿ upj ylû gƒõokó ìƒpÕ ôKýƒBquƒõgBoÿ koqìBó GýíBoÿ ârüñú oAcQ ôGþ|kokupÿ Gú ðËp 샃ƒþ|ouƒƒƒl, A샃B æüƒƒú|ÿ qGƒƒpÒƒƒnA|øƒƒBÿ uõgBoÿ|ylû kok âéõoA

KýPƒrA, GƒBkAï qìýñƒþ, ðƒõyƒBGú|øBÿ âBqkAo, ÒnA|øBÿ upj|ylû, kôÕ ... øî ìíßò AuQ GpAÿ âéõkok @qAokøñlû GByñl, Kw Gú Æõo ìõÚQ AqAüò ÒnA|øB KpøýrÞñýl OB kokOBó

ÖpôÞ{ Þñl.

4. ÒnA|øBÿ Oñl ÒƒnA|øƒBÿ Oƒñl GpAÿ @ó ðBcýú AqâéõÞú ìPõoï ylû, ìñBuI ðývPñl. Kw OB gõJ yƒló âéƒõkok Aq샿ƒpÙ AðƒõAÑ ÒƒnA|øƒB, Akôüú|øB ôuw|øBÿ Oñl AWPñBJ Þñýl.

5. uHrüXBR gBï ôu×Q øõüY ôuBÚú|ÿ ÞpÖw ÚÇÏB KpgB¾ýQ øƒvƒPƒñƒl, AìƒB uƒ×ƒPƒþ @ó|øB GpAÿ âéõkok

ìþ|yõk, GùPpAuQ OB oÖÐ cw gBo} ôuõq} âéõ, ìpÞHBR øíýñÇõo@J

ìƒýƒõû, GvPñƒþ ìýƒõû|Aÿ ühƒþ ôAuíƒõOƒþ ì¿pÙ ðßñýl. GpAÿ oÖÐ âéõkok GB ìpÞHBR, üà ÚBb Aq@ó|øB oA koôó ^Bÿ ôèpï üB cPþ @J ôèpï G`ßBðýl ôøípAû Îvê Gñõyýl.

GXBÿ ìpÞHBR ìþ|OõAðýl ÒnA|øBÿ küãpÿ Þú

ôüPBìýò uþ kAoðl WBüãrüò Þñýl, ìBðñl

Kƒõoû|ÿ uƒýƒI|qìƒýƒñþ ôÖé×ê kèíú|Aÿ (GB oôÒò Þî upüÐ O×Q køýl).

3. ÒnA|øBÿ Auýlÿ kouƒQ ìƒBðñl ìpÞHBR, ÒnA|øBÿ Auýlÿ ìƒBðñƒl: uƒw âƒõWƒú|Öƒpðãƒþ, ìBuQ, ðBó GƒBâƒQ, ìd¿ƒõæR âñƒlï, Gýv߃õDýƒQ,

ÚõoR kAkó cw Oýrÿ Gú yíB ìþ|køñl.

èHƒú|øƒBÿ kðƒlAðú|kAoAüò gõoAÞþ|øBÿ Opk, kok âéƒõoA Aq@ð`ƒú Þú øvQ kokðBá|Op

ìþ|Þñl. GpAÿ GùHõk upüÐ|Opâéõkok, GùPp AuQ ÒnA|øB ôgõoAÞþ|øBÿ ðpï Ghõoül. AìB

AâpkoÞBGýñQ gõoAÞþ|øB ÖÛÈ GývßõDýQ

Opk kAoül, ÚHê Aqgõokó, @ó oA ko^Bÿ kAÕ Grðýl OB ðpï yõk!

2. ìpÞHBR ìpÞHBR upyBoAqôüPBìýò uþ øvPñl ô AðPhBJ ÎBÚçðú|Aÿ GpAÿ kôoAó GýíBoÿ Gú cƒvƒƒBJ 샃þ|@üƒñƒƒl. GƒB Aüƒò cƒBë, Aâƒp

AüpAó Æþ clôk KñY ìBû ânyPú, Kw Aq ÞzPú yló ìùvB Aìýñþ koGBqkAyQ Kéýw ìõuõï Gú <AìñýQ AgçÚþ> OùpAó ô yßê|âýpÿ kôoOBqû|Aÿ AqAÎPpAÂBR upAupÿ koÞzõo, ^ñlüò ìpOHú AÚlAï Gú GpârAoÿ OXíÏBOþ koyùpøBÿ ìhPéØ kðýB

GpAÿ GýBó øíHvPãþ GB ìÏPpÂBó kAgê AüpAó

Þpkû|Aðl. Groå|Opüò âpkøíBüþ AÎPpAÂþ Gpôó|ìpqÿ AüpAðýBó ko44 uBë ânyPú, ìùp ìBû AìvBë koGpèýò, KBüPhQ @èíBó, GpârAo yl. AÎÃBÿ KBoèíBó @èíBó ôyíBoküãpÿ Aq ðíBüñlâBó ÞzõoøBÿ AoôKBüþ GB cíBüQ

Îéñþ AqìÏPpÂBó koAüpAó, gõAuPBoAÖrAü{

ÖzBoøB GpWíùõoÿ Auçìþ AqWíéú ÚpAo

kAkó uLBû KBulAoAó koÖùpuQ âpôû|øBÿ OpôoüvPþ ylû|Aðl. uLBû KBulAoAó AðÛçJ Auçìþ Þú Þíþ

Kw AqAðÛçJ AüpAó OBuýw yl, Îçôû Gp upÞõJ ôÞzPBoìÏPpÂBó kokAgê AüpAó, ìPùî Gú uBqìBðløþ ôAðXBï OpôoøB, cíçR ôuBüpAÚlAìBR OXBôqÞBoAðú ko

upAupWùBó AuQ. ørAoAó AüpAðþ ðýroôq62 kÿ GB OËBøpAR koyùpAuPpAuHõoå koÖpAðvú, koGpAGpìÛp KBoèíBó AoôKB gõAøBó OpôoüvPþ ðBìýló ÞéýQ uLBû KBulAoAó AðÛçJ Auçìþ ylðl. ÞzõoøBÿ ÒpGþ ôìPdlAó|yBó ko ø×Pú|øBÿ ânyPú Gpgþ AqÖpìBðløBó ðËBìþ ôAðPËBìþ Wíùõoÿ Auçìþ ôøí`ñýò ðùBkøBÿ ôAGvPú Gú cßõìQ oA Gú kèýê ðÛ{ kAyPò koupÞõJ gõðýò AÎPpAÂBR

Odpüî Þpkû|Aðl. ìñPÛlAó Odpüî|øBüþ oA Þú OBÞñõó AÎíBë ylû koWéõâýpÿ Aqoôðl upÞõJ ìÏPpÂBó kAgê ÞzõoÞBÖþ ðíþ|kAðñl.

oAküõÖpkA AÎçï Þpk: <AqÞzõoøBÿ AoôKBüþ OõÚÐ kAoüî GB ìpkï AüpAó øípAøþ Þññl.>

ìÏPpÂBó AüpAðþ koÞLñùBå kAðíBoá ðýr koìdõÆú u×BoR Wíùõoÿ Auçìþ kuQ Gú OXíÐ qkðl ôGB GpKBüþ ìÛHpû ðíBküò

GBouéõó AuLBðýB øî kooôqyñHú ¾dñú âpkøíBüþ AüpAðýBó ìhBèØ cßõìQ ÖÏéþ

Gõkðl. koAuPBðHõë OXíÐ|ÞññlâBó ÖpüBk <@qAkÿ, @qAkÿ,| @qAkÿ> upkAkðl; yÏBoÿ Þú

Auçìþ oA <Gú âõ} kôèQ|øBÿ ÒpGþ GpuBðñl>. AqWíéú ÎéýpÂB @gõðlÿ, ðíBüñlû AüpAðþ|OHBoKBoèíBó uõDl, Þú koKBoüw cÃõoüBÖQ ôkoì¿BcHú|Aÿ O¿õüpÿ GB oAküõÖpkA GpAøíýQ èrôï upðãõðþ Wíùõoÿ Auçìþ GpAÿ kuPýBGþ Gú @qAkÿ ko AüpAó ÞýlOB Þpk. @ÚBÿ @gõðlÿ Âíò kÎõR AqAüpAðýBó ìÛýî AoôKB GpAÿ cÃõokoOXíÏBR AÎPpAÂþ @Oþ AqWíéú âpkøíBüþ 02 Öõoüú koGpôÞvê Gétüà O¿püe Þpk: <Þéýl Aüò

AðÛçJ GB uLBû KBulAoAó ypôÑ ìþ|yõk ôGB @ó OíBï ìþ|yõk.> Aüò uýBuPílAoAüpAðþ|OHBogõAuPBo

AÚlAï|øBÿ Wlÿ GpAÿ GBqOBJ ôÂÏýQ WBoÿ koAüpAó Gú kðýB ôøí`ñýò OÃÏýØ <oüzú|øBÿ> cßõìQ Gú|ôütû ðùBk ðËBìþ uLBû yl Þú Gú â×Pú Aô, koOíBï ÞvI|ôÞBoøBÿ cBÂpkoÞzõoð×õm kAok. koAüò ìpAuî, ðýBqqï, Öpqðl oôf|Aèéú qï ìlüpÞBðBë OéãpAìþ @ìlðýõqÞú Kw Aq oGBü{ Gú kuQ ðýpôøBÿ AìñýPþ Wíùõoÿ

Auçìþ AÎlAï yl, øî uhñpAðþ Þpk ôAq ÞzPú yló Klo} ôküãpWBó|GBgPãBó

AÎPpAÂBR Agýpg¿õ¾B ÞõkÞBó ÞzPú ylû AqWíéú ÞýBó KýpÖéà, ðýßB yBû|Þpìþ

ôuBoüñB AuíBÎýê|qAkû Gú kuQ ðýpôøBÿ

cßõìQ Wíùõoÿ Auçìþ Gú qGBó ÖpAðvú uhò â×Q. ôülDõøBÿ ìñPzpylû Aqèñló, KBüPhQ

yíBoÿ AqÞzPú|ylâBó AÎPpAÂBR Îéýú cßõìQ yÏBoupkAkðl.

øî|AÞñõó ðýrOXíÏBOþ ðýrkoðÛBÉ ìhPéØ ÞBðBkA ôøí`ñýò AüBæR ìPdlû Aq

Wíéú ôAyýñãPò kÿ|uþ ôèõx @ðXéw GpârAoyl.

ìhBè×Bó Wíùõoÿ Auçìþ kogBoZ Aq

Gú|ôütû kAðzXõüBó ôkAð{|@ìõqAó ìÏPpÅ kAgê AüpAó ko^ñl ìBû ânyPú ÖpüBk

qkû|Aðl.

koøíýò cBë, koüßþ AqOXíÏBR

AÎPpAÂþ oôqyñHú Þú ko@èíBó GpârAoyl, kAðýBë AüéhBðþ|Kõo, ðíBüñlû AüpAðþ|OHBo

KBoèíBó AüBèPþ øBìHõoå, koâ×Q|ôâõGB

GpüPBðýB, ðzBó ìþ|køl Þú âpôû ÚBGê OõWùþ AqìÏPpÂBó GB Kp^î ôKçÞBokøBÿ ìhPéØ kocBë cpÞQ Gú uõÿ u×BoR Wíùõoÿ Auçìþ øvPñl OB koìdõÆú @ó|WB AÎPpAÅ ôøíHvPãþ gõk GB ìpkï kAgê AüpAó oA ÖpüBk Grðñl. AuPBðHõë OpÞýú, O×éýw âpWvPBó ô

OËBøpAR WùBðþ kocíBüQ Aqgýr} ìpkï AüpAó; koGý{ Aq051 yùpWùBó OXíÐ

GpârAoÞpkðl

# oôqyñHú 22 Gùíò ì¿BkÙ GB ^ùê ô

^ùBoìýò uBèãpk AðÛçJ 75, OXíÏBOþ GB

cÃõoìhBè×Bó Wíùõoÿ Auçìþ kokû|øB

yùpkðýB GpAÿ GýBó øíHvPãþ GB WñH{

AÎPpAÂþ ìpkï AüpAó GpârAoyl.

OËBøpAR oôqyñHú Aqø×Pú|øB Ký{ AqÖpA

ouýló 22 Gùíò koKþ AðPzBoÖpAgõAó|øBÿ

ìhPéØ GpðBìú|oürÿ ylû Gõk ôGB cÃõo

AüpAðýBó koÞzõoøBÿ @ìpüßB, AuPpAèýB ô

oôqyñHú øírìBó AüpAðýBó GvýBoÿ ðýrAq yùpøBÿ ìhPéØ AoôKB oAøþ KBoüw, KBüPhQ ÖpAðvú, ylðl OB ¾lAÿ ìhBè×Q ìÏPpÂBó kAgê ÞzõoGB cßõìQ Wíùõoÿ

yBøl cÃõoKpyíBoìÏPpÂBó AüpAðþ Gõk.

øí`ñýò, AôÞéñl koðýõqüéñl ¾dñú

cÃõoKpyíBoAüpAðýBðþ Gõk Þú koìhBè×Q

GB Wíùõoÿ Auçÿ Gú gýBGBó|øB @ìlðl.

KBüBó>.

GB @ÒBqOXíÏBR oôqyñHú Aqðýíßpû ypÚþ, yùpøBÿ ìhPéØ AuPpAèýB yBìê uýlðþ, @kæül, KpR, GpürGò ôìHéõoó

ðýõqüéñl OB yùpøBÿ AoôKB AqWíéú KBoüw, èñló, AuPßùéî, ÞLñùBå, kôuélôoÙ, øBìHõoå ô... GpârAoyl. ìÏPpÂBó kokôuélôoÙ @èíBó yÏBo

kAkðl:| <Úvî Gú gõó üBoAó/ AüvPBkû|Aüî OB

oA Gßñýl ôkoðùBüQ ìPõWú ìþ|yõül Þú yíB ôAÚÏB ìþ|OõAðýl. øíú AüñùB Aqkoôó @ÒBqìþ|yõk. yíB AÖßBoOBó oA OñËýî

ìþ|Þñýl ôOñùB Þvþ Þú ìþ|OõAðl upKB

ðãùPBó kAok, gõk yíB øvPýl.

5–ìÛBôìQ koGpAGpoüvà Knüpÿ

ÎzÜ ôgõyHhPþ GB oüvà øípAøñl .

oüvà Knüpÿ üßþ AqìrAüBüþ AuQ Þú

GBÎU ìþ|yõk @ÒõyPBó oA Gú kðýBÿ

qüHBüþ|øB ôÖp¾Q|øB GBqÞñýl. oüvà

KnüpGõkó Gú ìÏñþ ðÛÇú ÂÏØ ðzBó kAkó

ðývQ, Gú ìÏñþ ðzBó kAkó Gh{ øBüþ Aq ôWõkOBó AuQ Þú OB ÚHê AqAüò @ó oA ðBkülû ìþ|âpÖPýl. Gú ìÏñþ oôGpôyló GB kðýBÿ

Gýpôó GB ÚéHþ KnüpA ôKpAq¾lAÚQ AuQ ô

â×Pò Aüò Wíéú Gú kðýB Þú: “ìò øíýò

øvPî. üB ìpA øíýñãõðú ÚHõèî Þò ôüB OpÞî

Þò”

gýéþ uhQ AuQ Þú @âBøBðú Gú kðHBë gÇpGpôüî. ^pA? GpAÿ Aüñßú øípAû GB @uýI øBüþ AuQ. AâpyíB ^ùpû ôAÚÏýPBó oA ðzBó køýl, Aüò AìßBó ôWõk kAok Þú

Þvþ yíB oA koá ðßñl ôcPþ Kw Grðl. Opx Aq^ñýò ÎõAÚHþ @ðÛloqüBk AuQ Þú yíB ìXHõoül GpAÿ ìdBÖËQ Aqgõk øíýzú KzQ ðÛBJ ìh×þ yõül. AìB kÚýÛB Aüò OñùB üà kok ìlAôï AuQ Þú yíB uÏþ ìþ|Þñýl Aq@ó ÖpAoÞñýl. Aq@ðXBüþ Þú ÎzÜ ôgõyHhPþ ðýBqìñl oüvà Knüpÿ øvPñl, AâpAüò oüvà oA Aq gõk kôoÞñýl koôAÚÐ ènOùBÿ qðlâþ oA Aq

gõk kôoÞpkû|Aül.

6–AqküãpAó AðPËBoqüBkÿ kAyPò

øíýzú Aüò møñýQ GB yíB øípAû AuQ Þú

ÞBoøB GBül ^ãõðú AðXBï yõðl. Aüò møñýQ

GBÎU ìþ|yõk Þú AqôAÚÏýQ kôoGíBðýl ô

GBÎU ìþ|yõk Þú Aqkoá ôAÚÏþ gõGþ|øBÿ

qðlâþ AWPñBJ Þñýl. oAû cé{? uBkû

AuQ. AqOõÚÏBR gõk Þî Þñýl. Úloøp

@ð`ú Þú kAoül oA GlAðýl. GùPpüò|øB oA

GhõAøýl AìB OõÚÏPBó oA Þî Þñýl. yíB

ìXHõoül Þú GB ôAÚÏýQ Gú WBÿ Wñãýló, ÞñBoGýBüýl. AWBqû ðløýl Þú uÇe

AðPËBoAR yíB ìBðÐ küló gõGþ|øB ô

AO×BÚBR qðlâýPBó yõk. qìBðþ Þú AquÇe

OõÚÏBR gõk AqküãpAó ô^ýrøBÿ küãpÞî

Þñýl, ìþ|OõAðýl AqìBøýQ ôAÚÏþ @ðùB øíBó

âõðú Þú øvPñl ènR GHpül.

KýlA ìþ|Þñýl Þú ÞBoøBÿ küãpoA øî Gú

kouPþ AðXBï køýl. ìñBuI|Opüò oô}

GpAÿ ènR Gpkó AqìõÖÛýPùBÿ qðlâþ Aüò

AuQ Þú gõk oA Gú gBÆpGþ Þ×BüPþ ko

ânyPú ìç|ìQ ðßñýl. AìB koÎõÅ, uÏþ

Þñýl oôÿ ìõÖÛýPùBÿ ÖÏéþ ìBðõokøýl.

3–kAyPò qðlâþ oôOýò ôìpkû oAüY|Opüò ôìhpJ|Opüò AÎPýBk koWùBó

Opuýî üà ðõÑ qðlâþ oAcQ ôoôOýò

AuQ. ^pA ôÚPþ 004 ÞBðBë Oéõürüõðþ

kAoüî Gú kðHBë ÖÛÈ üà uHà qðlâþ

øvPýl? yíB ìTê ÞBìLýõOpðývPýl Þú

OpAyú oA oôÿ Gpk ð¿I Þpkû ôüà GpðBìú oA

AWpA Þñýl, qðlâþ ^ýrküãpÿ AuQ.

qðlâþ üÏñþ cýBR. qðlâþ üÏñþ üBkâýpÿ

ôoyl GB ôWõk øýXBðBR ôAuPpx|øB .

qðlâþ KpAqìÏíBøBuQ; GÏÃþ Aq@ðùB øý`ãBû Gú WõAJ ðíþ|ouñl. Aüò OíBüç|R møò WvPXõâpAuQ Þú Gú kðHBë KBui

ìþ|âpkk ôkoìýBó ðByñBgPú|øB yXBÎBðú

uýpìþ|Þñl OB Gú WõAJ uõAæ|R gõk Gpul ôøíýò WvPXõøBuQ Þú Gú qðlâþ ìÏñB

ìþ|Ghzñl. koðùBüQ, yíB ìþ|OõAðýl GÛýú qðlâþ gõk oA GB cw OBuØ koGBoû gõk AkAìú køýl ôoôAë qðlâþ gõk oA GB Gþ OdpÞþ uLpÿ Þpkû ôüB ìþ|OõAðýl øíýzú AqôWõk yã×PýùBÿ qðlâþ ìPÏXI yõül ôAqgõk Gú gBÆpOç|} GpAÿ cê ìzßç|R Ozßp Þñýl. øíú AüñùB ÖÛÈ Gú møò gõkOBó

GvPãþ kAok. Aôèýò âBï ìzhÀ Aüò AuQ

Þú gõk oA ìPÛBÎl Þñýl Þú Aqìdlôkû qðlâþ oôOýò gõk gBoZ yõül.

4–AÎPÛBkAR ìdlôk Þññlû

yíB AqÎÛBül gõk oðY ðíþ|Gpül. yíB Aq

Gþ AÎPÛBkÿ gõk oðY ìþ|Gpül. Aâpkogõk

øýa Aìýlÿ cw ðíþ|Þñýl, Gú Aüò ìÏñþ ðývQ Þú øýa Aìýlÿ ôWõk ðlAok; ÖÛÈ Gú

Aüò ÎéQ AuQ Þú yíB Gú ôWõk Aìýl AÎPÛBk

ðlAoül. Aq@ðXBüþ Þú møò ìvEõë ølAüQ

Gló AuQ, ðùBüPB Aüò møò AuQ Þú GBÎU

ìþ|yõk oôüBüþ Gú OdÛÜ Gpul ôüB

GBèÏßw. ôAÚÏýQ qðlâþ yíB GBqOBGþ Aq

Aðlüzú ôO×ßpAR yíBuQ ôüßþ Aq

oAøùBüþ AuQ Þú GBÎU ìþ|yõk øp^ú Þú

GlAó GBôokAoül AO×BÝ GýBÖPl. GÏÃþ ôÚPùB

GùPpAuQ @ð`ú oA Þú Ößpìþ|Þñýl ðíþ|OõAðýl AðXBì{ køýl clAÚê Oç|yPBó

gÇpðBÞPpüò kyíò gõkOBó øvPýl !

# GroâPpüò kyíò yíB ÞývQ ? A¾ç|

OB cBæ| Gú Aüò ìõÂõÑ ÖßpÞpkû|Aül ?

yBül Ößpìþ|Þñýl kyíñþ ðlAoül AìB GBül oAqÿ oA Gú yíB Gãõüýî: yíB

GroâPpüò kyíò gõkOBó øvPýl, 6 oAøþ Þú GB gõk kyíñþ ìþ|Þñýl oA ko

AkAìú GhõAðýl ...

GpAÿ ìlR Æõæ|ðþ ìò qðlâþ Oà GÏlÿ kAyPî ôÖßpìþ|Þpkï Þú ÖÛÈ GBül GB oô}

gB¾þ qðlâþ Þpk . uÏþ Þpkï AyPHBøBOî

oA ìpôoÞñî OB G×ùíî ^ú ÎBìéþ uHI ylû Þú ìõÖÜ ðzõï. ôÖùíýlï Þú GpAÿ Aüñßú cw oAcPþ kAyPú GByî oôüBøBüî oA ÖpAìõ} Þpkû|Aï. GBôoøBüî oA ðBkülû âpÖPú ô

gõkï oA AqÎzÜ ôgõyHhPþ GB ìíBðÏQ Aq kuPýBGþ Gú @ðùB ìdpôï uBgPî. AìB GÏl Aq ìlOþ Þú ânyQ ôGú qðlâþ Aï ðãBû Þpkï GB

gõk â×Pî ^pA qðlâþ AüñÛloKpAqGlGhPþ

AuQ?

ôAÂe AuQ Þú gõkï oA gýéþ âî Þpkû

Gõkï. uLw ypôÑ Þpkï Gú OÓýýpkAkó

^ýrøBüþ Þú koÆõë køú ÚHê WrôÎBkOùBÿ

ìþ|Þñýl? @üB Gú gBÆpìÏlë KBüýò gõkOBó oA upqð{ ìþ|Þñýl? ôüB kokôoû|Aÿ Þú

ìÏlèPBó KBüýò Gõk oôÿ Îç|üÜ ô

OõAðBüþ|øBÿ yh¿þ gõk OípÞrkAyPýl?

ìò AìýlôAoï Þú ìPõWú Aoq} ÆpqÖßp kôìþ|ylû GByýl. øpoôq¾He Þú AqgõAJ GýlAoìþ|yõül, Gú uú ^ýrìùî qðlâþ gõk ÖßpÞñýl ô

qìBðþ Þú Gú GvPpìþ|oôül Þú GhõAGýl

møñPBó oA KpAqÖßp|øBÿ ìTHQ ôÞBoøBÿ

Þõ^ßþ Þú koÆõë oôqGú gõGþ AqKv{

Gp@ìlû|Aül Þñýl. ìõÖÛýPùBÿ gõk oA @qìBü{

Þñýl. ÚloR O×ßpgõk oA Gú uíPþ ølAüQ

Þñýl Þú GBÎU Gú ôWõk @ìló OBSýpAR ìTHQ

koqðlâþ yõk. GB gõk ìpôoÞñýl Þú ^ú

ÞBoøBüþ oA ô^pA AÒéI gõJ AðXBï ìþ|køýl

ôgõAøýl kül Þú Gú ÆõoÆHýÏþ oAøùBüþ oA

GlGhPþ ôGý`Boâþ oA GzñBuñl OB Úlo

ÎBÖýQ oA GlAðñl.

ðßPú ìùî OípÞroôÿ WñHú|øBÿ gõJ

qðlâþ AuQ. yBül yíB øíú èdËú|øBÿ

qðlâýPBó oA @âBøBðú uLpÿ ìþ|Þñýl ôyBül koá Þpkû GByýl Þú øíú gõyHhPþ Þú Gú

kðHBè{ øvPýl oA koøíBó èdËú kAoül. Aâp

cw ìþ|Þñýl Þú èdËú Aÿ Þú ko@ó øvPýl

GùPpAq@ó ^ýrÿ AuQ Þú ìþ|OõAðvQ GByl, ènR yíB Gý{|OpAqcl ôAðlAqû @ó gõAøl yl.

2–ôuõAx koGpouþ gÇBøBÿ Öpkÿ

O¿õoÞñýl Þú kokôoû kGýpuPBó Gú up

ìþ|Gpül üà uBë ìÏlèPBó AèØ, kôuBë

GÏlÿ J ôuBë GÏlOpZ GByl. @üB yíB

oôÿ kAyPò ìÏlë AèØ ôüB Z qüBk Ößp

yíB üBk@ôoÿ Þñî Þú Aq@ó GpcnoGByýl.

1|–OõÚÐ oÂBüQ øíýzãþ kAyPò koqðlâþ øýa ^ýrSBGQ ôøíýzãþ

ðývQ. øíBðÇõoÞú yBkÿ ìÇéÜ ôWõk

ðlAok Òî ôAðlôû ìÇéÜ ðýrôWõk ðlAok.

ìþ|OõAó â×Q Þú OÓýýpkocw ôcBë ìB ôWõk kAok Þú Gú ÆõoìlAôï Gýò yBkÿ ôÒî koðõuBó AuQ. koøpqìBðþ Gú Aüò Ößp

ìþ|Þñýî Þú GÏlA ^ú ìþ|yõk ô^ú cvþ gõAøýî kAyQ. ðõÎþ ìÛBüvú Gýò ìýrAó oÂBüQ ìñlÿ gõk koqìBó|øBÿ ìhPéØ. koAüò ìvýp, Gpgþ AqìB Þú cw Òî ôAðlôû ÖpAôAðþ kAoüî, Kw AqAèPýBï @ó ìþ|OõAðýî Gú AôZ yBkÿ ôènR Gpuýî. Gú ÎHBoR küãp yBkÿ ôÒî æ|qï ôìérôï üßlüãpðl; üßþ GBÎU OÛõüQ küãpÿ ìþ|yõk. AðvBðùB GBül

ìò Gú yíBoìþ|oÖPñl Þú ìñXpGú ìzBWpAOþ GB øívpï yl. ðùBüPB kocBèýßú Ayà

ìþ|oühQ Gú ìò â×Q: “ ìBoá OõgõkR

kyíò gõkR øvPþ! gõkR !...øíú ^ýr

OÛ¿ýpgõkR AuQ. küãpðíþ|OõAðî

Ovßýò OõGByî, AâpGhõAøþ ìþ|OõAðþ

OÓýýpÞñþ AìB æ|qï AuQ Þú GhõAøþ ô

gõAø{ ìþ|Þñî GhõAû...” . ôìò Kw Aq ìlOùB Þzíß{|øBÿ koôðþ ôìÇBèÏBR âvPpkû ôcíBüQ|øBÿ Gþ koüÔ øívpï ô ^ñl ð×pAqkôuPBó, ðùBüPB OõAðvPî gõkï oA

KýlA Þñî. ìò ìþ|gõAøî OXpGýBOî oA koAgPýBoyíB ÚpAoGløî ^õó ìþ|kAðî Þú yíB ðýrâBøþ koâýpÿ øBüþ GB yýÇBó koôðPBó kAoül. GÏÃþ ôÚPùB AÖßBoìB ôO¿íýî|øBÿ øíýzãþ ôoôOýò qðlâþ GroâPpüò kyíò

–@üB ìýlAðýl ^ú Þvþ Aôèýò GBo@ó oA GB gýBoÚBÆþ Þpk?

–@üB ìýlAðýl ^ú Þvþ Gú @ó âpkôôðÏñB oA AÖrôk?

æ|ì¿I gýéþ cBë ìýlû, øpÞþ Gõkû kì{ âpï !

–ÞvBüþ Þú Aôë oAGÇú GùQ ìýãò Gþ

AcvƒBx

øíõó èÏñPþ øBüþ øvPò Þú ôÚPþ ÎByÛQ

Þpkó, @gp} GùQ ìýãò üú Þî ìñÇÛþ GB}.

AôKpuýl: OõÞývPþ? ðlA @ìl: ÖpyPú ðãùHBðQ! â×Q: Kw ôÚPþ ìò kAyPî AqkôAZ ìþ Þpkï, OõÞlôï âõoÿ Gõkÿ??!!!! â×Q gHpìpâî kôkÚýÛú oÖPî kuPzõüþ Aìlï külï âñl qkÿ Gú qðlâýQ.

–kôuƒPƒBÿ ôAڃσþ KzQ upøî cƒpÙ ðƒíýƒrðƒò, WíÐ ìýzò GB øƒî KzQ upGƒÛýƒú cpÙ ìþ qðò !

–kÚQ Þpküò kôWB WBmGú qìýò øýa yípkû ylû üßý{ OõgBoZ AqWõ qìýñú üßþ küãzî OõÞBoOõó

ÖõOHBèývQ øBx !!

ìXpÿ: Aìpôqìþ gõAï üú ìÏíB GLpuî GHýñî ÞlôìPõó Aqøíú GBøõ} Opû.

KvpÎíú: Aÿ GBGB Aæó ìþ Öùíú ìò Aq

øíú GBøõ} Opï oüB ìýzú

ìXpÿ: ÖBìýê kôo^pA upR oôAðÛlo

Oßõó ìýlÿ?

ÖBìýê: @ÚBÿ ìXpÿ gýéþ ôÚPú Aq

ìÓrï AuP×Bkû ðßpkï kAoï âpï ìþ Þñî üú ôÚQ oå Gú oå ðzú. ìXpÿ: Aôó ^ýú Þú OõÒnA ìþ oüró, @kïAyà oA øî koìýBoû?:

ÖBìýê: âõyQ! ìXpÿ: OB cBæ külÿ âõyQ Ayà

Þvþ oôkoGýBoû?

ÖBìýê:

ÖpkAyI

Îç|ÚQ!

ìpkÿ kAyQ AqgýBGBó ok ìýzl, ¾lAüþ â×Q: AüvQ!

AôAüvPBk, øíBó èdËú @Wpÿ

Wéõÿ KB} AÖPBk.

ð×w oAcPþ Þzýl ôGú oAû AÖPBk. OB gõAuQ AqgýBGõó ok Gzú GBq

øíBó ¾lA â×Q: AüvQ!

øíBó èdËú ìByýñþ GB upÎQ Aq Wéõ} ok yl.

–ÖÛÈ üú AüpAðþ ìýPõðú ¾løB ørAo OõìBó Glû ìýrðBøBogõoÿ Ghpû ôèþ ko@gpoôqqìýò ÒnA ìýê Þñú !

–Aâú ìýlôðvPþ ^Ûl GpAï ìùíþ Þç|û Aüíñþ ìýnAyPþ upR ìýpÖPþ Gýpôó !

–@üB ìýlAðýl ^ú Þvþ Aôèýò GBoìBuQ oôÞzØ Þpk?

AqÎpÅ ìýõÖPú oôKBï AοBGî gpAJ ìýzú

øþ GBül etatoR { Þñî ! – ìrkôo^ývQ? ðõÎþ ìõqøvQ Þú koìñBÆÜ kôoüBÖQ

ìýzõk !

ÎzÜ 2 cBèQ kAoû ÎzÜ ìBkoGú Öpqðl ô

–Gú ìXpk gõðú AWBoû ðíýló

Gú ìXpk ìvßò ìùpðíý×pôyò

Gú ìXpk ôAï AqkôAZ ðíýló

üú kÖú Gú ìXpk qó øî ðlül, øî gýBë gõkOõðõoAcQ Þñýl øî gýBë ìB oô!

–øpôÚQ üßþ üú Wõá gýéþ Gýírû GpAOõó

OÏpüØ Þpk Aèßþ Géñl Géñl Ghñlüò ôâpðú

Ößpìýßñú ìPõWú ðzlüò WõÞzõOßpAo ìýßñú ôGýzPpcBèPõðõGùî ìýrðú !

ÎzÜ glA Gú Gñlû GÛýú } OBSýpAR øõoìõðýú ! – GÏÃþ @øñãùB Gú kok Aüò ìýhõoó Þú Gpürÿ Oõÿ ÖézQ ôOõÿ ìByýò øí{ okyõó Þñþ OB Gpuþ Gú @øñä ìõok

–OB cBæ| kÚQ Þpküò Þú øíýzú uéýÛú Aôó

Þvþ Þú ÞñPpë Oéõürüõó kuPzú GB Oõ081 koWú ÖpÝ kAoû ?

–AðvBó Þç| ìõWõküú Þú ôÚPþ gp} AqKê Gãnoû øíú ^þ üBk} ìýpû, Aôðþ øî Þú AüñõÚHõë ðlAoû gp} øñõqoôÿ Kéú !

–Kvpû 11 uBèzú AuPBOõx ânAyPú Aâú

GBGBï GpAï @ü×õó ðhpû yI gõðú ðíýpï! ìò

OõAôó uò üú Îýñà yñB kAyPî ôÚPþ ìýpÖPî

cíõï OzPõ@J ìýßpkï GB Þéú ìýpÖPî Oõ} ôuBÎQ|øB Gú yBkÿ ìýrüvPî. –üßþ AqKý`ýlû|Opüò @kox kAkðB, kAkó

@kox Gú Þvýú Þú kAoû KzPPõìýhBoôðú.

–AqÚvíPBÿ gõJ OñùB qðlâþ Þpkó Aüñú Þú Oú küãBOõGú øý`ßw ðíýlÿ ! –üú KPõÿ ìvPÇýê yßê kAoï, GÏÃþ ôÚPB

küpðíþ yõk. ÞBìpAó AqAôÂBÑ gHp ðlAok.yíB Þú ìþ kAðýl @ðùB ko^ú cBë ô oôqÿ øvPñl,gõkOBó oA ÞñBoGßzýl OB AôÂBÑ ÎBkÿ yõk. AqGýíBouPBó Þú GpâzPþ üà Oé×ò Gú ìò Gßò GHýñî cBè{ ^ÇõoAuQ! GByl.yíB øî GùPpAuQ GB uõâñl Aqìñrë gõkOBó ¾dHQ ðßñýl. GýBüýl AüñXB

cpÖùBüPBó oA Grðýl OB GÏl GHýñî ^ú ìþ yõk! cÜ GB OõuQ.uõâñl Þú OíBx âpÖQ,ìþ âõüî ìñPËpOé×ò ìò GByl.@ó ôÚQ ìþ @üî Aqøíýò WB Oé×ò ìþ Þñî. ÞýBðB ìþ gõAuQ GB yíBoû Aÿ Þú ÞBìpAó

kAkû Gõk OíBx Gãýpk Þú Oé×ò qðä qk.Gú AìýpÎéþ ðãBû Þpk.AôAyBoû kAk WõAJ Gløl.ÞýBðB âõyþ oA GpkAyQ.ÞBìpAó Gõk:

Aèõ,ÞýBðB ìò øvPî.Oé×ò Þpkÿ? ðú, ðHõk.GpAü{ KýÓBï ânAyPî Þú GB ìò OíBx Gãýpk.øíBó ÆõoÞú â×Pî ÖÏç OõGB

AôOíBx ðãýpOB ìò gõJ OõWýù{ Þñî.

GByl.Kw ìò ìñPËpOé×ñQ øvPî. ÞBìpAó,gýéþ kôuPQ kAoï.Gú ìdÄ Aüñßú

ìvPÛpylÿ GpAüQ Kõë ìþ ÖpuPî.Ò¿ú ÿ OHvî oA ðhõo.AôkôuPQ kAok ôkoÞQ ìþ

Þñl.AìýpÎéþ øî ìþ gõAøl GB Oõ¾dHQ Þñl. AìýpÎéþ âõyþ oA âpÖQ.GB ¾lAüþ ÞpüvPBë ôAoAqðzBÉ ôupìvPþ uçï Þpk:

^Çõoÿ Aq@ó kðýB GpâzPú!@ó WB ^ú gHp Gõk?

AìýpÎéþ,øp^ú Ößpìþ Þñî ðíþ Öùíî Oõ

^pA ôGB ^ú Aðãýrû Aÿ ^ñýò ÖlAÞBoÿ Groâþ kocÜ ìò Þpkÿ?Aüò üà ÞBoÖõÝ Gzpÿ Gõk!

^zíùBÿ AìýpÎéþ GpÝ qk ôâ×Q:ìò üßþ AqypÞBÿ ypÞQ øvPî.øpoôqìþ külï ^ÛloyXBÑ koâýpôðãpAó AuQ.gI,Gú

Úõë Kloï kôuQ @ó GByl Þú âýpk kuQ kôuQ koKpüzBó cBèþ ôkoìBðlâþ!

GB OíBï ôWõk gõkï oA Gú Oõìlüõó ìþ

kAðî.ìñPËpoôqÿ øvPî Þú GPõAðî ÞBoÿ ko

cl ÖlAÞBoÿ Oõ,GpAüQ Gßñî. ðãpAó WHpAó ðHB}!gI oAcQ ouýlÿ?

Géú.AìB ìþ kAðî Kéýw AüñPpKõë koOÏÛýHî

gõAøl Gõk. OõkogBá AüpAó ðývPþ.øýa gÇpÿ

OùlülR ðíþ Þñl.gI,Gú Aìýl @üñlû Aÿ

gõJ ôoôyò.ÖÏç glAcBÖÌ.ìõAÊI

gõkR GB}.

AkAìú kAok

yõk cpÖþ qk.

- ìùî ðývQ ìò üßþ AqÞéýløBÿ @KBoOíBó oA ìþ ânAoï Ký{ yíB. øpôÚQ gõAuPýl

GýBüýl Aqøíýò WB Oé×ò Þñýl.

- Aüò GùPpüò KýzñùBkÿ AuQ Þú Gú ìò Þpkÿ.

AìýpÎéþ kôÞéýl AqkuPú Þéýl} WlA Þpk: Aüò ìBë koôoôkÿ uBgPíBó AuQ.

AèHPú ko@ó øíýzú GBqAuQ ôðãùHBó øB øî øvPñl,Aüò øî ìBë ko@KBoOíBó.

AìýpÎéþ ìTê ÞBìpAó kôuPQ kAoï.gýBë ìþ Þpkï ÖlAÞBoÿ ôAqgõkânyPãþ ìBë

Oõÿ Ú¿ú øBuQ.AìB cBæ ìþ Gýñî ðú,øñõq @kï øBüþ ìTê OõKýlA ìþ yõðl Þú @kï Oßéý×{ oA koìÛBGê AqgõkânyPãþ øBÿ @ðùB ðíþ kAðl!

Þpk. GÏl â×Q: GãnAoAôë ìò Gú AôOé×ò Þñî ôWpüBó oA Gãõüî, GÏl OõOíBx Gãýp.

ìò GB ^ú yíBoû Aÿ ìþ OõAðî GB OõOíBx

Gãýpï?

- üBkkAyQ Þò.

yíBoû oA â×Q ôÞýBðB üBkkAyQ Þpk. uLw

â×Q: Kw ðýî uBÎQ küãpOé×ò ìþ Þñî.

GÏl} ìþ gõAøî GB AìýpÎéþ cpÙ Grðî.

- ÖÏç glAcBÖÌ.

AìýpÎéþ oôGpâpkAðl: cBæ GBôoÞpkül?!

- AìýpÎéþ Oõ^ú ÖpyPú Aÿ øvPþ Þú glA

ìBìõoüQ ðXBR ÞBìpAó oA Gú kuQ Oõ

uLpk?!

- GLpuýl ÞBìpAó ^ú ÖpyPú Aÿ Gõk Þú glA

Aqìpå ðXBO{ kAk.

- ìÇíEò GB} ÖlAÞBoÿ øBüQ oA WHpAó ìþ

ìdÄ Aüò Þú üà WB ìvPÛpylï, yíBoû

Oé×ñî oA ìþ køî OB AqøpWB Þú Aìò OpAuQ, Gú ìò qðä Grðl. glA Þñl ìpA GHhzl! - OõGú Aüò ^ýrøB Ößpðßò! øíú ^ýr

kouQ ìþ yõk. - ìþ gõAøî GlAðî ìpA ìþ Ghzl üB ðú! - cPíB ìþ Ghzl! AôGBül GHhzl! Oõko

üà Úlìþ ìpå Gõkÿ. ìãpìþ yl Gú ìpå

OõoAÂþ GByl ôoÂBüQ Gløl? - Gú AôGãõKBüî Þú Gú ÞBèý×pðýB Gpul ô

GPõAðî ôÞýê Gãýpï, GpAÿ @ôokð{ Gú Aüò WB

AÚlAï ìþ Þñî! - GByl. øíú ^ýroA ìþ âõüî. AìB OõGBül

gõkR oA Gú AüBèQ AôoâBó GpuBðþ. uõâñl

@ó WBuQ ôìþ OõAðl kogýéþ AqÞBoøB

ÞíßQ Þñl. - ìãpìõÂõÑ ÖpAoìò oA ìþ kAðl? - ðú, ìñPËpGõkï AqOõgHpÿ Gzõk, GHýñî ^ú

ÞBoGBül Gßñî. yíBoû Oé×ñ{ oA ìþ køî OB gõkR øî GB AôOíBx Gãýpÿ. ìþ OõAðl GpAüQ ôÞýê Gãýpk ôgýéþ ÞBoøBÿ küãp Gßñl Þú ìò ðíþ kAðî. AôGú ÚõAðýò AüBèQ AôoâBó @yñBuQ.

AìýpÎéþ ußõR Þpkû Gõk.kè{ ðíþ gõAuQ küãpAüò cpÙ øB oA

Gzñõk.GlWõoÿ GB ôWlAð{ koâýpGõk, ÞýBðB â×Q:kèî ìþ gõAøl üà kÖÏú ÿ küãpOHvî oA GHýñî ôGú KBü{ Gý×Pî!ðíþ

kAðþ ^ú ÎnAJ ôWlAðþ kAoï.

ìò Gú WBÿ yíB ìþ oôï külð{ ôGpAüPBó

gHpìþ @ôoï.

ÞB} ìþ yl Gú @ðùB Gãõüþ GpðBìú ÖpAooA Oõ

Æpf oürÿ Þpkû Gõkÿ ôìñõÞBìpAó OB

^ýrðHõküî!

øýa

oôqÖpAo,koWpüBó

@ó ôÚQ Gú WBÿ ìBìõo,ìò GBül Gpï

qðlAó.yíB ðãpAó OHvî ôgBðõAkû A}

ðHByýl.@oAìzBó ìþ Þñî!

^ú Wõoÿ? @ó ÆõoÞú øíú ^ýroA ÖpAìõ} Þññl.

ìþ oôÿ GýíBouPBó,üà uHl âê øî Aq

ÆpÙ ìò GHp!

AâpðËpìpA GLpuýl, ìþ âõüî yíB øýa ðõÑ

OíBuþ ÖÏç GB @ðùB ðlAyPú GByýl.øíBó üà

GBoøî AyPHBû Þpkül Þú oÖPýl GýíBouPBó!

GBül KýÓBï ÞBìpAó oA GpuBðî!

Þñî.

GÏl koÞý×{ WvPXõÞpk ô^à u×ýl

AìÃBF oA Gýpôó @ôok: Gãõ^Ûloørüñú

Þpkÿ Þú Îlk ôoÚí{ oAGñõüvî!!

AìýpÎéþ èHhñlÿ qk ôâ×Q: AqÞXB ìþ kAðýl? yBül ìò Gú yíB GløßBoGByî. â×Pî GB yXBÑ WBó Aüò ìõÂõÑ oA cê ìþ Þñýî.

ÖÏç Gú uõâñl Oé×ò Þñýl. ÞBìpAó ðýî uBÎQ küãpqðä ìþ qðl. ðHBül Oé×ò ìzÓõë GByl.

ÞýBðB ðBoAÂþ ôðBgõAuPú ^à oA Gú Þý×{

GpâpkAðl ôyíBoû oA âpÖQ. Kw Aqkôuú qðä AðPËBo, oÖQ oôÿ KýÓBï âýp. Aô

ðBoAcQ AqAüò Þú ðPõAðvPú øp^ú qôkOp

uõâñl oA KýlA Þñl, GpAü{ KýÓBï ânAyQ:

uçï uõâñl WBó. ÞýBðB øvPî. Gú ìdÄ Aüò Þú KýÓBï ìpA âpÖPþ, øpìõÚÐ Gõk Gú ìò Oé×ò Þò. ÞBogýéþ ìùíþ Ký{ @ìlû. øp ^ú qôkOpGB ìò OíBx Gãýp. âõyþ oA ânAyQ ôGú AìýpÎéþ â×Q: u×BðúìPB ðHõk. ðíþ kAðî Þþ Gú gBðú qðä ìþ qðl ^ú ÞBoÞñî. KBÿ Oé×ò ìB Þú ðíþ

- ÞýBðB ìò GBül GB OHvî cpÙ Grðî. GBül GpAü{ OõÂýe Gløî. ðHBül ÖßpÞñl ko cÛ{ ðBìpkÿ Þpkï. ðHBül ÖßpÞñl ÚpGBðþ ylû! ÞýBðB... Gú OHvî Gãõøíú ^ýroA WHpAó ìþ Þñî. GãõÞBoÿ ìþ Þñî Þú øíú Gú gõyHhPþ A} cvpR Ghõoðl! Gãõ kôuP{ kAoï... ¾lAü{ koøXõï GÓÄ yßvQ. GB èdñþ

Oßú KBoû AkAìú kAk: cPíB... yýpôAðþ ô ìdPpï gBðî gýéþ Gù{ upÞõÖQ ìþ qðñl. GùzBó GãõAmüP{ ðßññl. ìò... ìò øíú

^ýroA WHpAó ìþ Þñî...

AìýpÎéþ KzQ Gú ÞýBðB, oôGú KñXpû AüvPBkû

Gõk. ^zî Gú ìñËpû Þõû ôâõ} Gú @ü×õó

Oé×ò kAyQ.

AcvBx @oAìzþ ìÇHõÑ, øí`õó ðvýíþ

ÎÇp@âýò, Aqoå ôKþ A} ÎHõoìþ Þpk.

WrÞýBðB ôyXBÑ ôgõk ÞBìpAó, øýa Þw ðíþ kAðvQ ^ú Þvþ oAû ÖpAooA øíõAoÞpkû.

ÞýBðB â×Q: ÞBìpAó, ìò øíýò Aæó AqAüò WB

Gú uõâñl qðä ìþ qðî ôgHp} oA Gú Oõìþ køî. - yíBoû A} oA Gãõìþ gõAøî üBkkAyQ Þñî.

ÞýBðB kÖPpOé×ò Þõ^ß{ oA AqÞýØ ko@ôok ôyíBoû Oé×ò uõâñl oA â×Q ôAôüBkkAyQ

ðzBó Gløl ìò GB OõøíluPþ Þpkï, GluQ ðýBôokû Aðl!

- OõÞú ìTê gõk ìò, OB øíBó oôqÎÛl gHp AqKzQ Kpkû ðlAyPþ! AìýpÎéþ Þú ðãnAyPú

Gõk OõGõGHpÿ!

øíú ÞBoøB oA gõk} Þpkû Gõk. GñBGpAüò

Kéýw ðíþ OõAðvQ øýa yßþ Gú OõGHpk! ìò ðãpAó @ó ìBìõoGý`Boû øî øvPî! cBæ

ko^ú ôÂÏþ AuQ?

- ÖÏç qðlAðþ A} Þpkû Aðl. AìB @J øB Þú Aq @uýBJ Gý×Pl, GpAÿ Aôøî üà Ößpÿ ìþ Þñýî.

- Þþ ìþ OõAðî GB OHvî ¾dHQ Þñî?

Oé×ò ôâõyþ oA GpkAyQ: Aèõ, G×pìBüýl.

GçÖB¾éú kÞíú @ü×õó Oé×ò oA qk ô¾lA

Kh{ yl. ÞýBðB kuQ yùlá oA oøB Þpk ô

Gú ÆýHú gBðî â×Q:

- gõkR GHp} OõAèQ.

upAuýíú Gú ÆpÙ Oé×ò oÖQ. AìýpÎéþ Géñl

â×Q: Aèõ, ¾lA ðíþ @ül.

ÞýBðB âõyþ oA AqkuQ AôÞzýl: Aèõ, Aèõ...

ÞBìpAó...

- OHvî Oõüþ?

- ÞBìpAó, ÞBìpAó Îrürï. ôAÚÏB gõkR øvPþ? üÏñþ kAoï ¾lAÿ OõoA ìþ yñõï?

- @oû Îrürï. gõkï øvPî!

hQQ

- ÖÏç Þú Gú AcPíBë qüBk, øî yíBoû Oé×ò ìB ÞñPpë AuQ, øî @ðùB!

- gI GpôGýBôo} øíýò WB. ìò Gú øíýò yíBoû qðä ìþ qðî! ÞýBðB kuQ oôÿ KýzBðþ A} ânAyQ. upkok Gý`Boû A} Þpkû Gõk. Wvî Gþ

cpÞQ ô^zî øBÿ GvPú OHvî Ký{ ^zí{ ÊBøpylû Gõk. â×Q: ^ñl oôq ¾HpÞò. ÖÏç ìdPpï gBðî ôyýpôAðþ Gú gõó ìò ôOõOzñú Aðl.

- OHvî ^þ? AôkoGBoû Aï ^ÇõoÖßpìþ Þñl? Gù{ â×Pþ ìò OB üà uBÎQ ÚHê Aq ÖpAoAqøýa ^ýrgHpðlAyPî? â×Pþ Úõë AÎlAìî oA Gú ÞýB ôÞýõìpV kAkû Gõkðl? - @oû. øíú ^ýroA ìþ kAðl. ÖÛÈ ìHBkA OõGú gBðú yBó Oé×ò Þñþ! Gú ÆõocPî, øî Oé×ò ìB ÞñPpë AuQ, øî Oé×ò @ðùB. - ìò GB Aüò ÞBoGpAü{ @GpôGBÚþ ðãnAyPî!

WõAJ @ó øíú ìùíBó oA ^ÇõokAk? AqÚõë ìò Gú AôGãõGú

Gh{ 57 Gú Úéî yùpû ôÞýéþ

.ìÛlìú kAuPBó # uú ìpk uýBû Kõ} ^õó âpå øBüþ

âpuñú ôgzíãýò kôoìýrâpk ìùPBGþ

ôuýÐ WéõÎíBoR ìXéê ôÚlüíþ GBÕ

ðzvPú ôkoAðPËBo^ùBoìýò ìpk gBðõAkû Gõkðl.

Ka Ka øBüþ Þú koÆõë ø×Q oôqìpAuî

ÎrAkAoÿ Gú âõ} @ðùB gõokû Gõk Aq@uPBðú

Odíê GBôoyBó Gýpôó Gõk.|

øpuú GB oü{ øBÿ ko@ìlû ôÊBøp@y×Pú...|

âp^ú ðýQ øBÿ gõk oA KzQ ^ùpû KñùBó ìþ

Þpkðl...|

AìB GBqøî ðzBðú øB külû ìþ yl.|

Ka Ka øB KýpAìõó yBüÏú ÿ ôWõk üà

ô¾ýQ ðBìú Gõk.|

@ðùB Gý{ Aq@ó Þú uõâõAoAqkuQ oÖPò ìùî

Opüò Öpk gBðõAkû, üÏñþ øílï AèvéÇñú

- AqÞXB Oé×ò ìþ Þñþ?

¾lAÿ ÞBìpAó ìþ èpqül: ìò... ìò Oõÿ

gBá ìßrüà øvPî!

- @j... Aèùþ yßp! ÞBìpAó WBðî, ìò ôOõ

OB AGl Gú AìýpÎéþ ìlüõó øvPýî!

- WHpAó ìþ Þñî. øpkôWHpAó ìþ Þñýî. Aq

OHvî GpAüî Gãõ. ìþ gõAøî GB AôcpÙ Grðî. @ó WBuQ?

ÞýBðB GÓÄ Þpkû Gõk. KzP{ oA Þpk Þú yùlá ^zî øBÿ AyßHBo} oA ðHýñl Kéà

øBü{ oA Gùî Özpk ôðBèú ôAoâ×Q: AâpGõ

GHpðl ìò ôAìýpÎéþ koÖpAoR kuQ kAyPú Aüî KloìBó oA koìþ @ôokðl.

- ìò AqâpÖPBoÿ øBüþ Þú GpAÿ OõôyXBÑ kouQ Þpkû Aï, gýéþ ypìñlû Aï. Kéýw upAÒPBó ðýBìlû?

- ^pA, øíBó oôqÞú ÖpAoÞpkÿ, ìBìõo gõk} oA Gú ÞçðPpÿ ouBðl ôgHpkAk. gç¾ú @ìlðl OdÛýÜ ôGBqWõüþ! AìB OB Aìpôqøp^ú GBqWõüþ Þpkðl, ìloÞþ Þú

AìýpÎéþ ^à oA Gú qôokoÞýØ Aô

^LBðl. ÞýBðB ìËñõðBðú ðãBø{ Þpk ô

â×Q:

- Aüò ôuÈ üà ^ýrÿ øvQ Þú ìò upko ðíþ @ôoï.

AìýpÎéþ GdU oA ÎõÅ Þpk: Aæó øýa ^ýr

ìùî OpAquçìPþ yíB ðývQ.

- kAoï AqÒ¿ú @ó ìBìõoGý`Boû kÝ ìþ Þñî.

ìpqôÚþ â×Q qðlAðþ A} Þpkû Aðl.

- ðãpAð{ ðHByýl. GBægpû üà Ößpÿ øî

GpAÿ Aôìþ Þñýî. Aôüà qðlAó GBó AuQ.

qðlAó GBó GB qðlAðþ ÖpÝ qüBkÿ ðlAok. üßþ

Aüò ÆpÙ ìýéú øBuQ, üßþ @ó ÆpÙ. AôOB

Gú cBë Aüò ÆpÙ Gõk, cBæ üà ìlR øî @ó

ÆpÙ GByl. ^ýrÿ ðíþ yõk. ìùî ðXBR

ÞBìpAó Gõk Þú ìõÖÜ ylüî!

yùlá Gú kAìò ìBko^vHýl: Wý{ kAoï.

- GýB Gpôüî Îrürï.

øñõqG`ú oA Gú OõAèQ ðpuBðlû Gõk Þú Oé×ò

qðä qk. AìýpÎéþ øí`õó ÎÛBJ Kpül up

GByñl GpAÿ @ìló ìpk ^ùBoï, Gþ ÚpAoGõkðl.

ôèdËú yíBoÿ ìþ Þpkðl.

GBül ìpk ^ùBoï øî ìþ @ìl...

OB Gú AÞHpyýpôAðþ ôøívp} ìdPpï ÚXp, Oé×ò Þññl Þú GýBüñl ôô¾ýQ ðBìú Aÿ oA Þú

AkÎB kAyPñl Ký{ @ðùBuQ Gþ @ôoðl.

ìýpqA ìpOÃþ upAülAoGBÕ ôqð{ ÆõGþ

gBðî, ÆHÜ ìÏíõë øpoôq, OhQ øBÿ ^õGþ ìñHQ ÞBoÿ ÞñBoAuPhpoA Öp} Þpkðl...|

ôKzPþ øBÿ Opìú oA Gú küõAoû ÿ OhQ øB

Oßýú kAkû Gõkðl.

ÞýBðB, kôoAqkôGpAkoôKloÞú ìlAï Gú uBÎQ

ðãBû ìþ Þpkðl ôcBèQ Gþ ÚpAoÿ kAyPñl, oôÿ OhQ ðzvPú ôGú üßþ AqKzPþ øB, Oßýú kAkû Gõk.| oðä Gú ^ùpû ðlAyQ.|

cÛýÛQ ÎËýî ôOßBó køñlû ÿ ìpå ìBko, ÚÇpû ÚÇpû @G{ ìþ Þpk.

Aôôìpk ^ùBoï üÏñþ ÞBìpAó Þú GB øî kôÚéõ

Gõkðl WBðzBó Gú WBó ìBkoGvPú Gõk.

ôAôko...

×uu ×lýý l hGG

ô@ó oA kooôÒò O×Q køýl. koÊpÖþ küãp

KýBqôÞzí{ oA O×Q kAkû ôkôÖñXBó @J Gú @ó AÂBÖú Þpkû ôÞõÖPú|øB oA GpAÿ ðýî uBÎQ koôó @ó GLrül.

ôoqGløýl, uLw @ó oA Gú y{ ÚvíQ

ìvBôÿ OÛvýî Þpkû ôøpÚvíQ oA Gú

¾õoR ÞPéQ ko@ôoül. KõkouõgBoÿ oA koGzÛBGþ Gpürül, kôÆpÙ ÞPéQ|øB oA Gú @ó @ÒzPú Þñýl. uLw kôÆpÙ ÞPéQ|øB oôÒò GíBèýl ô@ðùB oA koÞHBJ|KrüB âpüê GLrül. øíýò Îíê oA ìþ|OõAðýl koOBGú AðXBï køýl. øpÆpÙ ÞPéQ|øB oA Gú ìlR uú kÚýÛú upj Þñýl. oôÿ øpÞPéQ üà Gp} âõWú|Öpðãþ ÚpAokAkû ôGú @ó ðíà ôÖé×ê Grðýl. uLw oôÿ øpGp} KñýpGãnAoül oôÿ øpKñýpkôðõAosAìHõó oA Gú ¾õoR ÂpGloÚpAokøýl. KñY kÚýÛú küãpGú KhQ AkAìú køýl OB KñýpÞíþ @J yõk.

ÆpqOùýú:

koüà ÊpÙ Groå âõyQ ^pj|Þpkû oA øípAû @ok ðhõk^þ ôKýBqìhéõÉ Þpkû ô

Gú gõGþ ôoqkøýl. uLw Gú @ó øõüY oðlû|ylû, ðÏñB gzà, oüdBó OBqû ô@J èýíõOp} AÂBÖú Þpkû ôKw Aqüà kuQ yló, âéõèú|øBüþ koAðlAqû øéõkouQ Þpkû

KýBqìPõuÈ: 2 Îlk

Þzí{,oôÒò,yõül, oüdBó OBqû : Gú

ìÛlAoæqï

øõüY : 4 |Îlk

ðÏñBgzà: 1 |ÚByÜ ÒnAgõoÿ

qok^õGú: 1 |ÚByÜ ÒnAgõoÿ @J èýíõOp}: 1 |ÚByÜ ÒnAgõoÿ

ìõAk æ|qï: âõyQ ^pj|Þpkû: 2 KBðl @ok ðhõk^þ: 003 |âpï

ðíà ôÖé×ê |:Gú ìýrAó æ|qï

ÆpqOùýú:

èHú|øBÿ u×Q ðBó OvQ oA WlA Þñýl ôìÓr u×ýl @ó oA koÚBGéíú Þõ^ßþ ÚpAokAkû ô yýpoA oôÿ @ó Gpürül. ÚBGéíú oA oôÿ

cpAoR ìç|üî ÚpAokøýl OB yýpWnJ ðBó yõk. uLw @ó oA Gú ¾õoR gíýpko@ôokû ôÞñBoGãnAoül OB gñà yõk.

âõyQ, ðBó gýw gõokû koyýpô

Ohî|ìpÕ oA koÞBuú|Aÿ ÚpAokAkû ôðíà ô

Öé×ê Grðýl. Aüò ìhéõÉ oA GB kuQ gõJ

KýBqôcHú uýpoA èú Þpkû ôGB KýBqìhéõÉ ìþ|Þñýî. Kõkoqüpû ôKBKpüßB, Öé×ê uýBû oA koìBøýPBGú Þõ^à Glôó oôÒò ìþ|oürüî (

Akôüú WBR oA GÏl AqO×Q kAkó kAgê ìBøýPBGú oôÒò ìþ|oürüî) ðhõk oA @J Krìþ|Þñýî ôGÏl kooôÒò upj ìþ|Þñýî ôGBkìXBó oA Gú ìõAk AÂBÖú

ìþ|Þñýî.ÞlôôøõüY oA kAgê ìBøýPBGú ìþ|oürüî. ^õJ kAo^ýò ôGpå ÞBoÿ oA øî koìBøýPBGú ìþ|oürüî . ÞpÖw oA ko@gp AÂBÖú ìþ|Þñýî. uýI qìýñþ oA Gú ¾õoR kèhõAû ko

ìBøýPBGú ìþ|oürüî (øî ìþ|OõAðýî AuP×Bkû Þñýî ôüB A¾ç AuP×Bkû ðíþ|Þñýî).

uLwoJ âõWú oA AÂBÖú ìþ|Þñýî ôGÏl

qÎ×pAó oA Gú @ó AÖrôkû ôGÏl @J AÂBÖú Þpkû ôGú ìlR 51 kÚýÛú ìþ|ânAoüî KhPú yõk.

qðXHýê oA kokAgê ìBøýPBGú|AðlAgPú OB Gõÿ

gõGþ âpÖPú GByl.

AGPlA KýBq, uýI qìýñþ, GBkìXBó, Þlô, øõüY ôÞpÖw oA Gú ¾õoR ðãýñþ gpk ìþ|Þñýî. oôÒò oA koüà ìBøýPBGú oühPú ô

ìõAk æ|qï

GpAÿ uú ð×p:

ðBó OvQ: üà kôï Aqüà Gp}

yýp:3 ÚByÜ ÒnAgõoÿ âõyQ ^pj Þpkû âõuBèú: 007 âpï

Ohî|ìpÕ qkû ylû: 1 Îlk

KõkouõgBoÿ: kôuõï KýíBðú

oôÒò ìBüÐ: Gú ìýrAó æ|qï

âõWú|Öpðãþ koyQ ôu×Q: 2 Îlk

Kõko@ôüzò |: 1 |ÚByÜ ^Bühõoÿ

KñýpKýPrA: 6 ôoÚú

sAìHõó âõyQ, ðõAoÿ gpk ylû |: 1 ôoÚú

ìõAk æ|qï: KýBq: 1 Îlk uýI qìýñþ: 1 Îlk

uýpgpk ylû: 1 Îlk

qðXHýê: 1 Oßú Þõ^à

ðhõk: 1 ÖñXBó

GBkìXBó: 1 Îlk

Þlô: 1 Îlk

øõüY: 1 Îlk

ÞpÖw: 2 yBgú

KBKpüßB: 2/1 ÚByÜ ^Bühõoÿ

qÎ×pAó: 4/1 ÚByÜ ^Bühõoÿ

KõkoOhî âzñýr: 1 ÚByÜ ^Bühõoÿ

^õJ kAo^ýò: 1 ÚByÜ ^Bühõoÿ

Kõkoìýhà: 2/1 ÚByÜ ^Bühõoÿ

Gpå ÞBoÿ: 1 Îlk

KõkooAqüBðú: 1 ÚByÜ ^Bühõoÿ

ÆpqOùýú:

Kõkoqüpû: 2/1 ô1 ÚByÜ ^Bühõoÿ

Gpå Gõ: 1 Îlk oJ âõWú Öpðãþ: 2 ÚByÜ ÒnAgõoÿ

Îéýú Öpqüò Gõk. ôAÿ glAüB... AôAâpGú qðlAó Gpôk @üñlû|A} OHBû ìþ|yõk. GB kAðzßlû|A} ^ú Þñl? kox ô Od¿ýç|O{ ^ú ìþ|yõk. Aüò AÖßBoìTê gõoû Gú WBðî AÖPBkû Gõk OB Aüò|Þú|üà oôqGú Ú¿l gpül AqøPê ôAok gýBGBó ylï Þú üà OBÞvþ ìÛBGê KBÿ ìò OõÚØ Þpk. Glôó @ðßú oAðñlû oA ðãBû Þñî uõAo ylï ôèþ øíýò Þú oAðñlû Kpuýl: gBðî ÞXB? ¾lAÿ Acíl oA yñBgPî ôGB ôczQ kuPãýpû kooA âpÖPî ôâ×Pî: ðãùlAoÎõÂþ, Oõüþ? ìþ|gõAï KýBkû Gzî ðãùlAo... AôGB gõðvpkÿ â×Q: èrôìþ|ðlAoû GPpuþ ìò GBøBR ÞBoÿ ðlAoï. üÏñþ Aøê Aüò ÞBoøB ðývPî Þú GpAÿ gõkï kokupkouQ Þñî . ìTê ðBìrkR Öpqüò. AqAôó cpÙ ðró... g×ú yõ. οHBðþ ðHB} âéþ gBðõï. ÎBÚç|ðú ôGB ðpì{ GùPpìþ|Oõðþ GpAÿ Öpqüò ì×ýl ôAÚÐ Gzþ ôÞíà ìò oôWéI Þñþ. Þíà Oõ? Oõ^ßBoû|Aÿ Þú Gú AôÞíà Þñþ? øíú ÞBoû Aâú ìò AyBoû Þñî qøpA øíõó kgPpû ìlÎþ gõkyõìþ|Þzú ÞñBoôGú Öpqüò oÂBüQ

ìþ|kû ôKpôðlû GvPú ìþ|yú. Oõ...Oõ... Gþ... Kw OõGpAÿ Öpqüò OõÆEú

Þpkÿ. OõAôó kgPpoôAWýpÞpkÿ Þú AqÖpqüò

GýãñBû yßBüQ Gßñú. Aôgñlû yýÇBðþ Þpk ôGú oAû gõk AkAìú kAk, kocBèýßú ìò|øBÿ|øBÿ ìþ|âpüvPî ôAqylR

ðBoAcPþ Gú ußvßú AÖPBkû Gõkï. AèPíBx

ìþ|Þpkï, |GpAÿ Aôèýò GBoìþ|gõAuPî oôkuQ ô

KBÿ Acíl Gý×Pî ôAqAôgõAø{ Þñî kgPpoA oAÂþ Gú oÂBüQ Þñl. AìB AôGB uñãlèþ ô Gþ||ocíþ gñlû|ÞñBó â×Q: GB AèPíBx ÞBokouQ ðíþ|yú, øp^ýrÿ oAøþ kAoû. oAø{ Aüñú Þú Aôæ| üà ^à AìÃB ylû KloR oôÞú AèHPú GBül u×ýl øî GByú Gú

ìò Glÿ. ^à ôAuú Aüò|Þú Gú Úõèþ Þú ìþ|kÿ Îíê Þñþ. cBæ| Úõë ^ýú? Úõë Glÿ Þú ôÚPþ Aüò kgPpoÂBüQ kAk ôKpôðlû ìhPõìú yl ô Öpqüò @qAkÿ gõkyõGú kuQ @ôok Aq} WlA

Gzþ ôðBìrküPõGú øî Grðþ, AðãzPpyõKw

Glÿ ôqó ìò Gzþ. ^à øî ôAuú Aüñú Þú üú

ôÚQ ðrðþ qüpÚõë ôÎùl ôKýíBðQ. cBæ| O¿íýî Gãýp. Aüñà gõk oA ÎBWrôkoìBðlû AcvBx ìþ|Þñî. ðíþ|kAðî ^ú Þñî? @üñlû ìò ôÖpqüò Gú O¿íýíþ Þú ìþ|âýpï AoOHBÉ kAok, ôèþ ^ú O¿íýíþ ìþ|OõAðî Gãýpï? @üB gõkï oA ÚpGBðþ Þñî ôüB AôoA Gú kuQ upðõyQ GvLBoï? Gú oAuPþ ^ú GBül Gßñî? cBæ| ìþ||gõAøî Ký{ Kéýw Gpôï ôAqAô yßBüQ Þñî...

â×Q: Géú gõkï øvPî. kouPú Aüzõó kAìBk

ìò øvPò, yíB?|yíB ôÞýê Þþ øvPýò? ìãú

Aôó ôÞýê kAoû? Þlôï cBkSú? ^pA? @gú Öpqüò

ìTê Kvpìñú... ÎXýHú... ^zî.

GBGB âõyþ oA ânAyQ ôìP×ßpôAðlôøñBá Gú

ìò â×Q: âéþ WBó, Gpôkogõðú Öpqüò. Ößp

Þñî GpAko} Oõÿ AüñPpðQ GByú ^õó ôÞýé{

øp^þ Oé×ñþ GB AôðXB OíBx ìþ|âýpû AyÓBèú, GãõGýBó AüñXB.

øp^ú A¾pAoÞpkï, GBGB cpÖþ ðrk ôìò Þú

uhQ Opuýlû Gõkï, GB oðãþ Kpülû ôâéõüþ

GÓÄ âpÖPú, KloôìBkoôGpAkoÖpqüò oA gHp

Þpkï. ^ñl èdËú GÏl øíãþ kogBðú ìB WíÐ

Gõkðl ôâpk Ozõü{ ôAÂÇpAJ AqkoôküõAo

gBðú WBoÿ Gõk KloèdËú|Aÿ OBìê Þpk ôuLw yíBoû ôÞýê oA âpÖQ ôAôOõÂýe kAk: cÛýÛQ

Aüñú Þú kgPpÿ Öpqüò oôìPùî Þpkû Þú

^Çõoÿ Gãî... üÏñþ ìò gõkï ðíþ|Oõðî GBôo

Þñî Þú Öpqüò Aøê Aüò ÞBoøB GByú. gõk} cÛýÛQ oôGú ìò â×Pú. Aüò Wõôó ìdBèú GB kgPpÿ ìTê Aôó oAGÇú kAyPú GByú. Gú øpcBë

øíBüõó, SBðýB ìò GpAÿ OõGú Úloüú cýõôó øî

Aoq} ÚBDê ðývPî Þú GhõAï AkJ ôOpGýQ

ðzõó Glï. Gpôâízõ, Aqìò ^þ ìþ|gõAÿ? Aâú

ìrAcíQ AüXBk Þñþ Kéýw oô¾lA ìþ|qðî.

øpÞBoÿ kèQ ìþ|gõAk Gßò, ôèþ âõ} Þò ^þ ìþ|âî. AâpOB 01 oôqküãú ðBìrkÿ gõkOõ GB Öpqüò Gùî qkÿ ôGú ÎzÜ ôgõAuPãBoÿ ìò

WõAJ ìTHQ kAkÿ Þú øýa, ôâpðú ^ñBó Gç|üþ upAôó Öpqüò GýBoï Þú OB ÎípkAoû ðPõðú ÖpAìõ} Þñú.

KlouõgPú Gþ ypÙ GpôGHýñî ^ú ÒéÇþ

ìþ|Þñþ? WõAJ ìò øíýñú, æ|qï ðývQ 01 oôq küãú ¾HpÞñþ. @oû ìò Öpqüò oôkôuQ kAoï, ÎByÛzî, küõôðú|A} øvPî. cBæ| Gpô@Oý{ Gãýp. Acíl ðãBøþ upAupgzî ôð×pR oA Gp

ôWõkï KByýl ôoÖQ. ìBWpA ÊBøpA gBOíú

üBÖPú OéÛþ ìþ|yl, ôèþ GlGhPBðú Aüò @ÒBqüà

ÖBWÏú Gõk ôGý`Boû Öpqüò Þú Gþ||âñBû ÚpGBðþ yl. ÚpGBðþ ÎzÜ, ÚpGBðþ ¾lAÚQ, ÚpGBðþ ìùpôôÖB.

AôAOõìHýê oA Gú cpÞQ ko@ôok ôkôoyl ô

oÖQ ôìpA kokðýBüþ AqAðlüzú ôgýBë ôOpx

OñùB ânAyQ. @ð`ñBó k^BoøýXBó ylï Þú

ðBgõk@âBû Gú ÎÛI GpâzPî ôGú gBðú oÖPî ô

gõk oA Gú koôó AOBÝ AðlAgPî. kooA AqkAgê

GvPî ôGB ¾õoR oôÿ OhQ ôkoôó GBè{ yýpWú qkï ôâpüvPî. glAüB ^ú Þñî? @üB

ÖpkA Gú küló AôGpôï üB ðú? @ó oôq, @ó yI ô

ÖpkA OB ÊùpGB gõkï Wñãýlï ôÎÛê ôAcvBx

oA Gú ì¿BÙ øî ÖpuPBkï. AìB øíBðÇõoÞú

Ký{|Gýñþ ìþ|Þpkï ÖBOe Aüò Wñä, AcvBx

Gõk.

kouQ oAx uBÎQ üà ôAok ouPõoAó ylï

ôÖpqüò oA KzQ ìýrÿ külï...

uç|ï âéþ gBðõï, ìÏnoR ìþ|gõAï ìò øpâr

AüñÇõoGþ AkJ ðHõkï Þú gBðõï GB yh¿ýPþ

ìTê yíB oA Aüò|âõðú kÎõR Þñî. oAuP{ ÎzÜ

ìñõGþ||AkJ Þpkû. gñlülï ôâ×Pî: ÎzÜ? Þlôï ÎzÜ? Aq^þ

cpÙ ìþ|qðýò? AO×BÚB ìñî AüñÛlouHà ðHõkï

Þú Gú Aüò qôkÿ WõAJ uç|ï Þvþ oôGlï ôGB

KvpøívBüú koouPõoAó ÚpAoGnAoï.

AWBqû Glüò Wíéú yíB oA øî ìò Oßíýê Þñî. ÎzÜ Gú yíB WpAR ôyùBìQ kAkû AüñÇõo ðývQ? øpkôqküî qüpgñlû... koôAÚÐ Aüò ðõÑ

kgPpû kAkgõAuQ kAkû Þú Öpqüò ìñõAÒ×Bë Þpkû ôÚõë AqkôAZ kAkû cBæ| üB GBül GB ìò AqkôAZ Þñú üB Gpû qðlAó. GBqKpx øî ÚpAo qðlAó ¾BkoÞpkû. gõAuPî AÆç|Ñ Glï Þú GpA} uñl GýBoüò. gõk Öpqüò ìñõGú ÎñõAó

ôÞýê AðPhBJ Þpkû ÖÏç øî Kõë ìò ìÇpf ðývQ.

ÖpkA ¾He qôk ìò ôKloGú AO×BÝ KloôìBko Öpqüò ÎBqï A¾×ùBó ylüî ôÖpqüò oA @qAk Þpküî. AôÚvî ìþ|gõok Þú oôc{ AqìBWpA AÆç|Îþ ðlAok ôAüò kgPp^ñlÿ Ký{ Gú ðrk

ôÿ @ìlû Gõk ôgõk oA øíßç|uþ èýç| kgPp gBèú|A} koOùpAó ìÏpÖþ Þpk ô^õó OíBï ìzh¿BOþ Þú kAk, kouQ Gõk Aôøî WõAG{ oA kAkû ôkgPpøî AqÖpqüò Þíà gõAuPú Þú ko ÞñßõoKryßþ ypÞQ Þñl ô^ñlüò GBoOé×ñþ koGBoû ÞPBJ|øBÿ ÞñßõouõAë Þpkû ôüßHBoøî

Gú AO×BÝ Kýpqðþ Þú Gú ÎñõAó ìBko} ìÏpÖþ Þpkû Gõk, Gú gBðú ôÿ @ìlû Gõkðl üà ^Büþ gõokðl ôoÖPñl. Öpqüò Úvî ìþ|gõok ô

ìBWpA oA OÏpüØ ìþ|Þpk. Aôìþ|â×Q Þú ÖÛÈ ô

ÖÛÈ ÎByÜ ìò AuQ ôGú kgPpküãpÿ Ößp

ðíþ|Þñl. ìò øî GBôoÞpkï. AìB OíBï yõAøl

^ñlÿ ânyQ. ìò AqAcíl ASpÿ ðíþ|külï. ìTê Aüò|Þú @J ylû ôGú qìýò Öpô oÖPú Gõk. ÞñXßBôylï. ìþ|gõAuPî GlAðî Aô AqgXBèQ @ÖPBGþ ðíþ|yõk üB Gú ÎéQ küãpÿ ðBKlül ylû AuQ? AqAüò ô@ó Kpuýlï OB

upAðXBï üßþ Aq@yñBüBó â×Q: øíBüõó uú

ø×Pú AuQ Þú oÖPú A¾×ùBó.

AqOÏXI Gú ÖßpÖpôoÖPî. ^pA Þú cvBJ

Þpkï uú ø×Pú Ký{ kouQ ìþ|yõk KBüBó oôq

køíþ Þú Acíl ìTç Gú ìò ìùéQ kAkû Gõk. Aô

GpAÿ ^þ Gú A¾×ùBó oÖPú AuQ? ^ú ÞBoÿ ìþ|gõAuQ AðXBï Gløl? kèî GlWõoÿ yõo

ìþ|qk.

øpoôqGB Öpqüò Oé×ñþ ¾dHQ ìþ|Þpkï ôAq

AôgõAø{ ìþ|Þpkï ìpAÚI gõk} GByl ôAô

øî Úõë ìþ|kAk OB KBüBó Opï Gú OùpAó Gp

ìþ|âpkk.

Aüò ôÂÐ AkAìú kAyQ OB Aüò|Þú üà yI

uBÎQ 01 Þú GBGB yBï gõokû Gõk ôìþ|gõAuQ

OBqû|Aÿ AqAÎPpAÙ Gõk. ðõÎþ Wlül AqAGpAq Îç|Úú ôAÊùBoÎzÜ ôìdHQ... @ó oôqAôèýò oôq@yñBüþ ìò ôÖpqüò Gõk ôoôqøBÿ Gþ yíBoküãpkoKþ @ó @ìl. oôqøBÿ Kpyõo ÎByÛBðú. OBGvPBó Gú Aüò ðdõOíBï yl ôÖpqüò Þú kAðzXõÿ kAðzßlû Kryßþ A¾×ùBó Gõk ðB^BoÎBqï A¾×ùBó yl ôèþ ÆHÜ ÚpAoÿ Þú ÚHç ânAyPú ôìò ôAôøpkôGB ôAèlüò gõü{

¾dHQ Þpkû Gõküî ^ñl oôqÚHê AqAüò|Þú Öpqüò ^ílAó|øBü{ oA GHñlk, ìBkoôgBèú ô ^ñl Oò küãpAqGvPãBð{ oA Gú gõAuPãBoÿ

ÖpuPBk ôAq@ðXBüþ Þú gõkìBó Gú OíBï

OõAÖÛBR ouýlû Gõküî, gõAuPãBoÿ ìõok ÚHõë ôAÚÐ yl ôìò ôAôkouQ ÚHê Aq

cpÞQ|A} Gú A¾×ùBó ðBìrk ylüî ôÆþ Wzò

ì׿éþ ðBìrkÿ ìò ôÖpqüò AÎç|ï yl.

oôqÿ AqðHõk AôkèPñä Gõkï, øíBó oôq

O¿íýî âpÖPî Þíþ KýBkû Úlï Grðî OB Aq kèPñãþ|Aï ÞBuPú yõk, ôèþ øñõqGú Aôèýò

^ùBooAû ðpuýlû Gõkï Þú kuPþ oôÿ yBðú|Aï

ÚpAoâpÖQ, gýéþ OÏXI Þpkï ôGB ôczQ

GpâzPî ôOB AôoA külï GB èdñþ Þú ð×pR ô

AðrWBoìpA ðzBó ìþ|kAk â×Pî: Oõüþ Acíl? Gþ||AkJ Ößpðíþ|Þñþ GB üà

GpkAyQ, AìB øñõqAOBÝ oA Opá

GpAÿ gõAGýló Gú AOBÝ gõk} Gpôk Îýñà ô oôqðBìú|A} oA

ðßpkû Gõk Þú Oé×ò qðä qk. GBGB Þú ðrküßPpGõk

âõyþ oA GpkAyQ ôKw AqèdËBOþ ÞõOBû

kgPpAüñXõoÿ oÖPBoðíþ|Þñò! kuPPõGpkAo

ÎõÂþ. AôOHvî Oéhþ Þpk ôâ×Q: Aôæ Acíl ðývQ ôøíBüõðú! Aôðî øíBüõó gBó üB @ÚB

oôquõï AqKzQ KñXpû GBqøî @ó KvpoA külï. AìB Aüò GBoAôøî ìPõWú ìò yl ôèHhñl qüHBüþ GpèHBð{ ðÛ{ GvQ. GBqøî kuPLB^ú ylû ôKñXpû oA GvPî. ÖßpÞpkï AâpqüBk GíBðî

ìXHõoìþ|yõï cpÙ Grðî ô^õó ðíþ|gõAuPî kgPpÿ uHßvpôuùê @yñB ìÏpÖþ yõï KñXpû oA Gú øî qkï ôgõk oA koAOBÝ ìh×þ Þpkï. ^ñl oôqküãpøî uLpÿ yl ôAÚÏB kAyPî Þç|Öú ìþ|ylï. AcvBx cíBÚQ ìþ|Þpkï. qüpA k^BoÎzÛþ ylû Gõkï Þú ðíþ|kAðvPî üà ÆpÖú AuQ üB kôÆpÖú? ìò ðíþ|OõAðvPî koAüò oAû Úlìþ|GpkAoï. ðíþ|kAðvPî A¾ç| @ó KvpGú

ìò Ößpìþ|Þñl? AâpAO×BÚþ ðý×PBk ^ú Þñî?

øíú Aüò AÖßBokomøñî ìþ|^pgýlðl ôcBèî oA

gpAJ ìþ|Þpkðl. AìB AðPËBoìò qüBk Æõë

ðßzýl ôGBæ|gpû øíú ^ýrìzhÀ yl. üà oôqAqgBðú GpAÿ ÞBoÿ Gýpôó @ìlï ôøñõqGú gýBGBó A¾éþ ðpuýlû Gõkï Þú AOõìHýéþ Wéõÿ KBüî OpìrÞpk. øíýzú Aüò âõðú KvpøB AοBJ ìpA Gú øî ìþ|oühPñl ôAqAüò Îíê ìPñ×pGõkï ôkoAÞTp ìõAok Gú oAðñlû|øB Öd{ ìþ|kAkï, AìB @ó oôq cõ¾éú ðlAyPî ôGþ AÎPñB AqÞñBoìByýò ok ylï, ôèþ AôkôGBoû Wéõÿ KBüî AüvPBk ôAq kAgê ìByýò â×Q: uç|ï âéþ gBðî. uhQ üßú gõokï ôGB OÏXI Gú oAðñlû ðãBû Þpkï. ôAÿ glAÿ ìò! GBôoÞpkðþ ðHõk, OíBï Oñî üi Þpk. gõk} Gõk øíBó KvpøívBüú Þú GùPpüò ÞQ ôyéõAogõk oA Kõyýlû Gõk. ^ú AcíÛBðú... ìò AqÞXB ìþ|kAðvPî AôGùPpüò

èHBx gõk oA Kõyýlû? ÎzÜ Aüò Groå ìñzþ oA

Gú ÎByÜ ìþ|køl Þú ìPÏéÛBR ìÏzõÝ oA

GùPpüò GlAðl. Gãnoüî Gú øpoôÿ GB èßñQ qGBó ôôAøíú|Aÿ @yßBoKpuýlï: yíB... yíB Auî ìñõAqÞXB ìþ|kôðýl? øíõó ÆõoÞú yíB Auî ìñõüBk âpÖPýò Aüò Þú ìzßê ðývQ. ìÏíõæ KvpôkgPpøívBüú

gýéþ qôk Auî øílüãú oôüBk ìþ|âýpó.

ìò... ìò Auî yíB oôGél ðývPî. yõgþ ìþ|Þñýò... ^õó AqGpAkoÞõ^ýà

ìò Kpuýlû Gõküò Auî ìò ^ýú ô^ú yÓéþ kAoï. AôoAuQ ìþ|â×Q kôoôqÚHê ìò Aq Þõ^à|Opüò GpAkoAôøíýò uõAë oA Þpkû Gõkï.

GñBGpAüò gXBèQ Þzýlï ôupj ylï ôupï oA

KBüýò AðlAgPî. koøíýò ìõÚÐ Öpqüò üB øíBó

WõAó øívBüú â×Q: ìò ðBoAcPþ yíB oô ðíþ|gõAï. ìò @kï Gþ||AkGþ ðývPî ôèþ ìþ|gõAuPî AâpAyßBèþ ðlAyPú GByú ÖpkA

ìç|ÚBR

uBÎQ üà yíB oôkoouPõoAó...

Þñî. Gú glA Ú¿l Glÿ ðlAoï, ÞBoìùíþ

GBøBOõó kAoï. gõydBë ìþ|yî OzpüØ

GýBoüò. glAcBÖÌ.

oÖPî. Géú! ìò koøíBó ðãBû Aôë ÎByÜ @ó Kvp

WõAó ylû Gõkï. yBül AcíÛBðú Gú ðËpGýBül, AìB ÎzÜ Aôkokèî WõAðú qkû Gõk. ìò ^ú

â×Pî? â×Pî ÎByÜ? @üB ìíßò AuQ kgPpÿ GB

üà ðãBû ÎByÜ yõk? Gý`Boû ìB kgPpøB ^ú qôk

kë AqkuQ ìþ|køýî ôGÏl ìBWpA ôÖBWÏú

ìþ|@Öpüñýî ôGÏÃþ ìõAÚÐ øî AÖPÃBf... Gú

oAuPþ @üB âñBû AqìBuQ?

Gú øpcBë øíú AüñùB @ÒBqÿ Gõk Þú ìò GB âzõkó KñXpû ìzpÙ Gú gBðú øívBüú Gú ôWõk @ôokï.

@Gpôÿ AôoA GHpï. ôèþ GBqøî KzýíBó ìþ|ylï ô Gú gõk ðùýI ìþ|qkï Þú AÎPñBüþ ðßñî OB Géßú

kðHBë ÞBo} Gpôk. ÖÛÈ âBøþ Þú kèî Oñä

ìþ|yl koOñùBüþ âpüú ìþ|Þpkï ôAqglAôðl

ìþ|gõAuPî Þú WõAðþ kèhõAû ôìÇéõJ oA Gp

upoAû ìò ÚpAokøl Þú GB AôAqkôAZ Þñî ôAq

gBðú ôìdéú Gú WBüþ kôokuQ Gpôï Þú øíú

Aìýl Acíl øî GpGBk Gpôk. gõyHhPBðú Aüò

kÎBÿ ìò gýéþ qôk Gp@ôokû yl ôyBørAkû

ìõok ðËpìò uõAoGpAuHþ u×ýl Gú uõÿ ìò @ìl.

üà oôqÞú øíãþ kôoìýrðBøBoðzvPú

ôkk ôAoo Aƒøø ƒþþ pOOkp klüü l!!

|# Auî ôAÚÏþ|A} Acíl Gõk. koôAÚÐ Klo}

ðBì{ oA Acíl ânAyPú Gõk ôkoyñBuñBìú|A}

ðýrGB gÈ gõ} ðõyPú Gõkðl <Acíl> ôèþ

A¾pAoÎXýI ôupuhPBðú|Aÿ kAyQ Þú

<øíBüõó> ¾lAü{ Grðñl. AôìËùpGlWñvþ ô

cýéú ôðýpðä Gõk.

AWBqû Gløýl Acíl üB øíBüõó oA ìÏpÖþ Þñî.

koìdéú Úlüíþ ìB Þú OÛpüHB koyíBë ÒpGþ

yùpÚpAokAyQ Kýpqðþ Gõk Þú AôoA ìéà gBðî

¾lA ìþ|qkðl. Aüò ìéà gBðõï kooôqâBo

WõAðþ kæ|á cíBï ôqðþ ÖÛýpGõk. ôèþ Aq

Klo} üà gBðú Úlüíþ ôGroå Gú AoV Gpkû

Gõk Þú ko@ó qìBó Aoqyþ ðlAyQ. ìéà gBðõï Aüò gBðú oA ð×pôgQ OB Aüò|Þú uBèùB Ký{ ôÚPþ ÚýíQ qìýò ðBâùBó Gú ÆõoupuBï|@ôoÿ âpAó yl, ìéà gBðî Aüò gBðú Groå ôÞéñãþ oA ÚÇÏú ÚÇÏú Þpk ôGB Öpô} ^ñl ÚÇÏú @ó ðBâùBó ¾BcI ^ñl ¾l ìýéýõó OõìBó Kõë GBk @ôokû yl. Gú øpOpOýI ÞBoÿ Gú ìéà gBðõï ðlAoï .

ìvEéú ôìzßê Aüò AuQ Þú Acíl Öpkÿ qyQ

kôGBoû Aqæ|ÿ OõoGú OíByBÿ @ó gBðú ìzÓõë

ylï AìB WõAó küãpGú GBæ| ðãBû ðßpk, AôOB ðýî uBÎQ GÏl koqüpøíBó uBüú upâpï ìÇBèÏú

Gõk ôuLw AqWBü{ Géñl yl ôGú kAgê oÖQ. küãpðPõAðvPî ÖpAìõy{ Þñî ôðPõAðvPî Aq

KzQ @ó KñXpû @øñþ Gú WBÿ küãpÿ Gpôï

AðãBoÚvî gõokû Gõkï Þú Úlìþ|Aq@ðXB Gp

ðlAoï ôøíBó WB GíBðî . ÖpkAÿ @ó oôqGú

ìdÄ Aüò|Þú AqgõAJ GýlAoylï GBqKzQ

KñXpû kôülï Þú yBül AôoA GHýñî. WõAó

øívBüú oA ìþ|âõüî. oôqkôï @ðÛlo@ó WB

ìBðlï ôkqkÞþ upá Þzýlï OB GBæ|gpû ìõÖÜ

ylï AôoA AqkôoGHýñî glAüB ^ßBoÞñî? ko

koôó ìò ÆõÖBó ÎËýíþ GpKB ylû Gõk Þú øíú

^ýroA ôüpAó ìþ|Þpk. qðlâþ ìò kuPhõ}

OÓýýpAOþ ylû Gõk Þú OõWú øíú oA WéI ìþ|Þpk GýzPpAqøíú ìBkoï ÞñXßBôylû Gõk, ìlAï uõAë ìþ|Þpk <kgPp^þ ylû? Oõÿ Aôó

AOBÝ ^ýßBoìþ|Þñþ Þú uBÎQ|øB ìþ|oÿ Oõÿ

Aôó AOBÝ ôGýpôó ðíýBÿ?> ^pA ô^pAøBÿ qüBk küãpÿ Þú ìò WõAJ ÚBðÐ|Þññlû Aÿ ðlAyPî.

Gõküî ìBìBó â×Q: @kï cýpR ìþ|Þñú @gú Aüñî yl ÚýíQ gõðú ôÞpAüú|? Aèùþ ¾l ørAoìpOHú

yßpÞú ìB Aüò üú gzQ gpAGú oôkAoüî Þú qüpuÛ×{ qðlâþ Þñýî. ìpkï Gý`Boû yló.

ìTç koøívBüãþ gõk ìB üú gõðú AuQ Þú

^ñl ôÚQ Ký{ y¿Q ìýéýõó ìþ|Aoqül

OBqâþ|øB uý¿l ìýéýõó ìÏBìéú ylû ôOBqû...

^õó Aüò ìÇéI GpAÿ ìò WBèI ðHõk Gú AOBÝ

gõkï oÖPî ôO¿BkÖB AqAOBÝ Gú gBðú 003

ìýéýõðþ øívBüú ðãBû Þpkï. uBGÛú ðlAyQ

Gþ||AWBqû Gú gBðú küãpAó ðãBû Þñî ôA¾ç Aøê

ÖÃõèþ ðHõkï.

AìB ðíþ|kAðî ^pA ðBgõk@âBû Aüò ÞBooA Þpkï ô

O¿BkÖB WõAðþ GvýBogõ} OýM ô^ùBoyBðú

oAkülï Þú qüpkogQ Gýl ÞñBoGBÒ`ú ðzvPú

Gõk ôÞPBJ ìþ|gõAðl. AìB Kw Aq^ñl èdËú Gú

ÎéQ ðBìÏéõìþ|upGéñl Þpk ôðãBø{ GB ðãBû

ìò ko@ìýhQ ô^ñl SBðýú|Aÿ øpkôGú øî gýpû

ìBðlüî. AqOpx ôkuPLB^ãþ KñXpû oA GvPî ô Kpkû oA Þzýlï KzQ KñXpû Oßýú kAkï ô ^zî|øBüî oA GvPî ôkooôüBüþ gõ} Öpô

ôGl øýßê ôGú ðËpìò AcíÜ|Opüò ôGl oühQ|Opüò WõAó ìdéú ìB Gõk. Gú ìò ÎzÜ ìþ|ôoqül ôyI ôoôqkuQ Aqupï Gpðíþ|kAyQ. yBül ÞíPpÞvþ ko@ó ðBcýú

ôWõk kAyQ Þú GlAðl ìéà gBðõï ÚHç kæ|á cíBï Gõkû. øíú Ößpìþ|Þpkðl KloAcíl

ÞBoìñl GBqðzvPú üßþ AqAkAoAR kôèPþ AuQ.

gõkï Aüò oA AqqGBó GvýBoÿ yñýlû Gõkï. ÖÛÈ

ìò, @ó øî Gú gBÆpkôuPþ ìBkoGroâî ôìéà

gBðî, ìþ|kAðvPî Þú Aôðõû üà kæ|á cíBï

AuQ ôKlo} ðXBoÖÛýpÿ Gõkû Þú koøíú

Îíp} ðPõAðvPú üà WB ¾BcI ¾l ørAo

OõìBó Kõë ðÛl Gzõk . ìò øî Þú ìþ|kAðvPî Gú

Þvþ ðíþ|â×Pî ôA¾pAoÿ ðlAyPî yh¿ýQ ìvhpû Acíl oA KBDýò GýBôoï. AìB ôÚPþ ìþ|külï AôA¾pAokAok Þú ìpkï AôoA Gú WBÿ Acíl, øíBüõó ¾lA Grðñl ôøñãBìþ|Þú

ìþ|yñýlï AüñXB ô@ðXB AqÎzÜ ylül gõk}

ðvHQ Gú ìò cpÙ ìþ|qðl, οHBðþ ìþ|ylï ô ìþ|gõAuPî ôuÈ gýBGBó üÛú|A} oA Gãýpï ô

Gãõüî Oõ, ^ÇõoWpAR ìþ|Þñþ gõAuPãBo kgPpÿ ìTê ìò GByþ? ôAÚÏB kèî ìþ|gõAuQ Gú øpðdõÿ Þú ylû

- koôÂÏýQ @Òõ} ¾íýíþ OípÞrAôèýú

Gpgõk ôìpôoOXBoJ cvþ gõk Öpk Gõkû ô OípÞrGÏlÿ Gpypüà Wñvþ ôkoüBÖQ

øBüþ AuQ Þú AqOXBoJ cvþ Gló AôÎBül

Gló ìýzõk.

- Oõ¾ýú ìýzõk Þú kocýò AðXBï @Òõ}

¾íýíþ AqGßBoGpkó Þçï KpøýrðíBüýl OB

Klülû " cÃõo" GPõAðl ìPdÛÜ âpkk èýßò

âBû qìrìú Gpgþ ÞéíBR kôuPBðú , cíBüPãpAðú , ÎByÛBðú ô.. ìýPõAðl âpìB

Gh{ Aüò ÖÃB âpkk.

- koÆõë Aüò ìlR GB GpÚpAoÿ oAGÇú GB

KõuQ gõk , AuPñzBÝ Gõÿ Gló ypüà , âõ} uLBoÿ Gú oüPî Oñ×w Aô,AqSBðýú Gú

SBðýú Aüò OXpGú yýpüò ènR Gpül.

- âBû üà üB ^ñl ð×w ÎíýÜ koAðPùBÿ

èíw , yBos ylâþ cB¾ê AqAÒõ}

¾íýíþ oA gHpìýløl.

- GB uýpAGþ AqÆÏî @Òõ} Þú GB @oAì{

øýXBðþ øípAû GB @oAì{ Öýrüßþ OÏýýò

ìýãpkk ìýPõAó AÆíýñBó cB¾ê ðíõk Þú

Oípüò " @q@Òõ} OB ¾íýíýQ " Gú kouPþ

AðXBï KnüpÖPú âBìþ koWùQ ðrküßþ

ÎBÆ×þ - Wñvþ GpkAyPú ylû AuQ.

kogBOíú Gú gõAðñlâBó ìdPpï gõk Oõ¾ýú

ìýßñî Gú ìñËõo@yñBüþ GýzPpGB AÆçÎBR

Wñvþ GpðBìú AüñXBðI( ußw GùPp,

qðlâþ GùPp) oA oôqøBÿ yñHú uBÎQ 01

¾He AqyHßú WùBðþ O¿õüpAüpAó ìzBølû ÖpìBüñl.

yBk ôKýpôqGByýl ôyÏBoøíýzãþ oA ko

âõ} Þú :" ußw GùPp, qðlâþ GùPp"

GpAÿ ìlR 01 Aèþ 51 kÚýÛú AkAìú kAk . Gú

ìõAqAR OvéÈ ôÎçÚú ìñlÿ Gú AðXBï , ìýPõAó koøpoAGÇú kÚýÛú Aÿ Gú Æõë Aüò ðõÑ Aq@Òõ} AÖrôk.

- koÆõë @Òõ} AâpAcvBx Þpkül

ypüà ôqó gõk oA Gpoôÿ yíB AðlAgPú

AuQ GpAÿ c×Ì OÏBkë üßþ AqKBøB oA ÎÛI

OpAqküãpÿ ÚpAokAkû üB AqüßlüãpÖB¾éú

køýl ôkôGBoû ôÂÏýQ SBGQ ôìPÏBkë gõk

oA GluQ @ôoül. AqoAcPþ Gló gõk

AÆíýñBó cB¾ê ðíBüýl ôAWBqû køýl

ypüà Wñvþ ðýrGB AÆíýñBó Gú Gló yíB

ìP¿ê âpkk. - koÆõë ìlOþ Þú ko@Òõ} ypüà

Wñvþ øvPýl AqìpôoAÖßBoìpGõÉ Gú Aìõo

WBoÿ , GpðBìú oürÿ @Oþ , OXrüú ôOdéýê gBÆpAR ÚHéþ KpøýrÞpkû ¾pÖB AìñýQ @Òõ} Öpkÿ Þú yíB oA koKñBû gõk âpÖPú

AuQ , cw OÏéÜ , kôuQ kAyPú yló , AÎPíBk , cw ðýQ , ô... ÖßpÞpkû ô Oßñýà øBÿ GýlAouBqÿ cvþ oA ÖÏBë uBqül. - ^ñBð`ú Aüò GBokoðÛ{ @Òõ} køñlû ÚpAoâpÖPú Aül ìXlkA AqWlA ylâþ Aq OXpGú ÖÏéþ gõk Wéõâýpÿ Þpkû Gú cw qüHBÿ cíBüQ Þññlâþ , KñBû køñlâþ , kôuQ kAyPò , OÏéÜ , AÎPíBk Gú ð×w ô..

ìPípÞrâpkülû Oßñýà øBÿ GýlAouBqÿ

cvþ gõk oA ÖÏBë uBqül. - AqoøB ylâþ ìBøý`ú øBÿ ìhPéØ Gló , yBðú øB , yßî ô.. gõk AÆíýñBó cB¾ê Þñýl ôoüPî Oñ×w gõk oA Ú×vú uýñú Aÿ Gú yßíþ ìHlë Þñýl .

GpAÿ Gùpû ôoÿ AqglìBOþ Þú uývPî yýíBüþ Gló ìýPõAðl WùQ ðrkülâþ AÖpAk

Gú üßlüãpkAyPú GByl AÖrAü{ èíw ô @Òõ} Oõ¾ýú ìýãpkk.

üßþ AqAGrAoøBÿ æqï WùQ géÜ ¾íýíýQ kooôAGÈ Wñvþ oôGú ðrôë , Oípüò " @Òõ} OB @oAì{ " ðBï kAok . WùQ AðXBï Aüò Oípüò AGPlADB æqï AuQ OB Öpk GB Oßñýà koèdËú Gõkó ôGýlAoÿ cvþ Þú koÞPBJ èíw ôGýlAoÿ Wñvþ AüñXBðI Gú @ó AyBoû

ÖpAgõAó Îíõìþ ko@Òõ} âpÖPò küãpAó

AuQ èýßò qAkâBû Aüò cpÞQ GpAÿ AÖpAkÿ

Þú koüà yHßú qðlâþ qðByõüþ Gú up

ìýHpðl koGÓê âpÖPò ypüà qðlâþ ôOõWú

Gú OBSýpôKýBìl ìTHQ Aüò OXpGú kooôAGÈ

Gýò Öpkÿ qôWýò koAüò oôqôütû ìýHByl.

Gpgþ AqqôWýò ìP¿õoðl Þú ìýrAó èíw ô

OíBx oôqAðú AðùB ðú OñùB ÞBÖþ Géßú qüBk øî

OXpGú ìýzõk ^pA Þú koAôÚBR OíByBÿ Öýéî

koÞñBoüßlüãpðzvPú üB upGpyBðú ôKBÿ

øî ÚpAokAkû üB Gú øñãBï ôoôk üB gpôZ Aq

kÞPp< ìpüî ìdHþ> ßuu ßõvv õõèè õüss üQvv Q

ÓGG Óêê Aôô A òÞÞ ò

küãpÿ GB GÓê Þpkó AôðzBó køýî ". ÎéQ

# AüBï uhPþ oA Æþ ìýßñýî. Aüò oôqøB møò ôÚéI ìB koâýpÖXBüÏþ AuQ Þú âpüHBðãýpìýùò ôøî ìýùñBðíBó âzPú AuQ. yBül ÖßpÞñýl Þú koAüò AôÚBOþ Þú øíãBó

Gú ðõÎþ qgî gõokû cõAkV ylû Aüî

¾dHQ Þpkó AqOíBx Glðþ uhýØ Opüò

ÞBoìíßñú Aÿ ìýPõAðl GByl Þú ôÚPþ Gú AðXBï @ó AgP¿BÁ üBGl. AìB WBèI AuQ

GlAðýl Þú ìB ^ú koqìBó yBkÿ ô^ú

uõâõAoÿ ôÚPþ Gùî ìýpuýî Aôèýò ÞBoÿ Þú ðB gõk @âBøBðú AðXBï ìýløýî GÓê Þpkó üßlüãpAuQ. Gú ÎHBoOþ ÚBðõó øõyíñl

oÖPú AuQ @yñB GByl OB ðPHXú ìõok ðËpAüò Oípüò cB¾ê @ül. Gú ìñËõoAðXBï Aüò ðõÑ @Òõ} oÎBüQ ðßBR qüpOõ¾ýú ìýzõk: - qìBðþ ìñBuI ôgBèþ AqìzÓéú GpAÿ gõk ôGpAÿ ypüà Wñvþ koÆõë oôqGpAÿ OXpGú @Òõ} ¾íýíþ koðËpâýpül. - OXpGú Aüò @Òõ} AèrAìB ðHBül Ký{ Aq AðXBï oAGÇú Wñvþ koðËpâpÖPú yõk ^ú

GvB GùPpAuQ koAôÚBR ìÏíõë oôqOXpGú

âpkk. - Aüò @Òõ} kocBèQ AüvPBkû oôGú oôÿ üßlüãpAðXBï ìýãýpk OB qôWýò øõyýBoAðú

ôGú yßê Îílÿ AìßBó OXpGú gBèÀ ô

ÞBìê Aüò ðõÑ Aqèíw oA KýlA ðíBüñl. - kuPùBÿ gõk oA kôoypüà Wñvþ céÜ qkû üà GBoAôoA ko@Òõ} ìýãýpül ô

kÚBüÛþ küãpgõk ko@Òõ} AôÖpôìýpôül. - Æõë ìlR @Òõ} ðHBül Aq5 kÚýÛú ÞíPp

GByl èýßò ko¾õoR OíBüê ìýPõAó @ðpA

ìñrë üßlüãpoA GÓê Þpkû ìýHõuñl ô....

èýßò Að`ú koOÏpüØ èíw ¾íýíþ ìõok

ðËpAuQ OXpGú Æõæðþ ìlR ^ñlüò kÚýÛú

Aÿ Aq@Òõ} GB cÃõoÞBìê cvþ ìýHByl

Þú ko@ó Öpk GPõAðl ìXBë OXpGú kôGBoû

AcvBx " OÏéÜ " ô" @oAì{ " oA KýlA ðíBül .

||üßþ AqðPBüY ìTHQ @Òõ} øBÿ ¾íýíþ

GBæ oÖPò AÞvþ Oõuýò koGló ìýHByl.

^ñBð`ú ìýlAðýî AÞvþ Oõuýò øõoìõó

ÎzÜ ðBìýlû ylû AuQ ôìdÛÛýò GpAüò

GBôoðl Þú GBæoÖPò Aüò øõoìõó koGló

ìõWI AcvBx kèHvPãþ ôðrküßþ

ìýãpkk gõAû qìBðýßú ìBkoÖpqðl gõk oA ko

@Òõ} ìýãýpk gõAû qìBðýßú kôqôZ

üßlüãpoA ko@Òõ} âpÖPú Aðl. AqAüò oô

øíBðãõðú Þú GpAÿ AÖrAü{ AOdBk ÎBÆ×þ Gýò ìBkoôÖpqðl èíw ìßpoOõ¾ýú âzPú AuQ

AðPhBJ oôq12 sAðõüú Gú ÎñõAó oôqWùBðþ

@Òõ} cl ÖB¾ê Gýò OÏÇýçR Þpüvíw ôoôqôèñPBüò ârAo} ylû OB ìpkï GPõAðñl

OõWú Aðd¿Boÿ ôAgP¿B¾þ gõk Gpì×ùõï

@Òõ} oA ìPXéþ ÞpkAðñl . GñB GpkÎõR

Aôèýú Þõüò kouBë 6891 AÖpAk øî ÎÛýlû ko

upAupkðýB O¿íýî Gú âzõkó GÓê øBÿ gõk

Gpoôÿ küãpAðvBðùB Þpkû OB GnokôuPþ ô

AgõR kôGBoû koìýBó @kìýBó @GýBoÿ âpkk.

GroâPpüò @Òõ} Îíõìþ kouBë 0102 ko

AôOBôAÿ ÞBðBkA Gú AðXBï ouýl Þú Âíò @ó

WíÏýPþ clôk 45501 ð×püßlüãpoA ko

@Òõ} âpÖPñl koÖùpuQ oÞõok øBÿ

WùBðþ ðBï kôkAðzXõÿ AìpüßBüþ 91 ô02

uBèú Gú ðBï AìBðlA ðpï ôAèà ðpï Gú ^zî

ìýhõok Þú kouBë 5102 OõAðvPñl Gú ìlR

13 uBÎQ üßlüãpoA ko@Òõ} kAyPú

GByñl.

ðßPú ÚBGê OõWú @ðßú Aâp^ú KýBï Aüò

ÆHýÏQ Þú uçìQ ôOÏBkë WvíBðþoôAðþ ìB oA ølÙ ÚpAokAkû Gú gõGþ ìýlAðl Þú GB âpÖPò kuQ üB ko@Òõ} Þzýló küãpÿ glìBR ôÖõAül GvýBoÿ ÎBül GÓê Þññlû ôGÓê yõðlû ìýzõk ôGú øíýò ôAuÇú ôÚPþ Öpk øýXBó qüBkÿ AqðõÑ ìTHQ üB ìñ×þ @ó OXpGú ìýßñl gõk oA ðýBqìñl koüBÖQ @Òõ} üB AølAÿ @ó ìþ Gýñl.

OdÛýÛBR ôKtôø{ øBÿ ìPÏlkÿ KýpAìõó @Òõ} Aüò ouî WùBó yíõë küpüñú AðXBï

KnüpÖPú ôðPBüY Aüò Gpouþ øB ìPh¿¿ýò

oA Gp@ó kAyPú OB AðvBðùB oA Gú ðrküßþ GýzPp

Glðþ , Þî Þpkó ÖÃBÿ yh¿þ ôðùBüPB

GÓê Þpkó OzõüÜ Þññl OB WBüýßú Æþ üà

ÚpAokAk Gýò Aèíééþ oôq12 sAðõüú oôq

WùBðþ GÓê Þpkó ðBï ânAoÿ âpkülû OB ko Aüò oôqìõÂõÑ @Òõ} ìdõoA¾éþ

ìHBcU ouBðú øBÿ WíÏþ ÚpAoâpÖPú

WBüãBû GÓê Þpkó üB GÓê yló üBk @ôo ìpkìBó âpkk.

Aülû SHQ oôqWùBðþ GÓê Þpkó ìPÏéÜ Gú Öpkÿ GñBï Þõüò qGõoðþ oôAðzñBx

AìpüßBüþ ìýHByl Þú GpAüò GBôoAuQ " ìýPõAó WùBó oA Gú ìdéþ GùPpAq@ð`ú øvQ Glë Þpk , Kw GýBüýl ìùpGBðþ gõk oA Gú

Òrèþ Aq:<ìõæðB> kô} ^ú gõokû Aÿ kæ? oAuQ Gãõ, ðùBó ìßò

^õó gízBó Gýãñú, oôÿ Gp@uíBó ìßò GBkû|ÿ gBÁ gõokû Aÿ, ðÛê gçÁ gõokû Aÿ

Gõÿ ypAJ ìþ|qðl, gpGrû kokøBó ìßò! oôqAèvQ WBó Oõ, gõok ìýþ|qgõAó Oõ gõAWú|ÿ æìßBó OõDþ, Gñlâþ ìßBó ìßò kô} ypAJ oühPþ, ôqGpìB âpühPþ

GBokâpâpÖPíQ, GBokâp^ñBó ìßò ìò øíãþ OpAuPî, ìvQ ìþ|ôÖBuPî

GBOõ^õOýpoAuPî, OýpìpA ÞíBó ìßò

Aÿ kë KBoû KBoû Aï, küló AôuQ ^Boû Aï

AôuQ KñBû ôKzQ ìò, Oßýú GpAüò WùBó ìßò Aÿ øíú géÜ ðBÿ Oõ, Kpylû AqðõAÿ Oõ âpðú uíBÑ GBoû Aÿ, kuQ GñBÿ WBó ìßò

ÞBokèî Gú WBó oul, ÞBok Gú AuPhõAó oul

ðBèú Þñî Gãõülï, kï ìró ôGýBó ìßò ðBèú ìßò Þú OB Þú ìò, ðBèú Þñî GpAÿ Oõ

âpå OõDþ, yHBó ìñî, gõü{ ^õìò yHBó ìßò

GBkû GLõ} ìBR yõ, Wíéú|ÿ Oò cýBR yõ

GBkû ^õó ÎÛýÜ Gýò, üBk ÎÛýÜ ÞBó ìßò

|Òrèþ AquÏlÿ

âõgéÜ GlAðñl Þú ìò ÎByÜ ôìvPî

@ôAqû kouQ AuQ Þú ìò OõGú yßvPî

âpkyíñî AünA Þñl ôkôuQ ìç|ìQ

ìò ÖBoÒî Aqøp^ú Gãõüñl Þú øvPî

Aÿ ð×w Þú ìÇéõJ OõðBìõx ôoüB Gõk

AqGñl OõGpgBuPî ôgõ} GñzvPî

Aqoôÿ ðãBoüò OõGýrAoï Aâpìò OB oôÿ Oõkülï Gú kâpÞw ðãpuPî

qüò Ký{ Gp@ìýhPíþ GB øíú ìpkï OB üBoGlülï, koAÒýBoGHvPî

Aÿ uBÚþ Aq@ó Ký{ Þú ìvPî Þñþ Aqìþ ìò gõk qðËpkoÚl ôGBæ|ÿ OõìvPî

yI|øB ânok Gpìò AqAðlüzú|ÿ oôüQ

OB oôqðú ìò g×Pú ðú øívBüú qkuPî

cýØ AuQ uhò â×Pò GB øpÞw Aq@ó èI

kyñBï Gú ìò kû Þú koôkR G×puPî küpÿ||uQ Þú uÏlÿ Gú kë AqÎzÜ Oõìþ|â×Q

GBoAó

ìñýpû Wlülÿ

AGpøB oA

yÏpÞõOBøþ AqAcíl yBìéõ Aÿ yÏpøBÿ ìò upôkû ôðBupôkû uéÇñQ yíB oA Opkülÿ ðývQ AâpAôGú OñùBüþ gõAðñlû yíB GBk!

Aüò GQ ðú ÎXI GByl Aâpìò GLpuPî

Gñl øíú Òî|øBÿ WùBó Gpkë ìò Gõk koGñl OõAÖPBkï ôAqWíéú GpuPî

GBkû ÎBï AqGpôó, GBkû ÎBoÙ Aqkoôó upkøBó GýBó Þñl, OõGú qGBó GýBó ìßò AqOHpüryíw küò ìþ|oul øî ^õìBû ðõ ^zî uõÿ ^pAÕ Þò, uõÿ ^pAÒlAó ìßò ÒrèõAoû

Aÿ Aq<AuíBÎýê gõüþ>

qGBó ðãBû

ðzõk ÖB} Þvþ @ð`ú ìýBó ìò ôOõuQ OB AyBoAR ðËpðBìú ouBó ìò ôOõuQ

âõ} Þò GB èI gBìõ} uhò ìþ|âõüî KBuhî âõGú ðãBøþ Þú qGBó ìò ôOõuQ

oôqâBoÿ yl ôÞw ìpk oû ÎzÜ ðlül cBèýB ^zî WùBðþ ðãpAó ìò ôOõuQ

âp^ú kogéõR oAqkë ìB Þw ðpuýl øíú WB qìrìú ÿ ÎzÜ ðùBó ìò ôOõuQ

âõGùBokë ôWBó GB} ôgrAó GB}, Aoðú

Aÿ GvB GBÕ ôGùBoAó Þú grAó ìò ôOõuQ Aüò øíú Ú¿ú ÿ Öpkôx ôOíñBÿ GùzQ â×Pãõüþ ôgýBèþ qWùBó ìò ôOõuQ

ðÛ{ ìB âõðñãBoðl Gú küHB^ú ÿ ÎÛê øpÞXB ðBìú

ÒñýíPþ AuQ OõoA kAyPò koAüò ânAo, Þú GpôczQ AuQ ôGpÊéíBR yI uPpôó küãpAqqðXýpìþ|ânok.

ÖlAÿ âývõüQ AìB, OõGB ìñþ ô

OB OõGB ìò GByþ yI AqðõAq} âývõüQ Aqcpüpìþ|ânok. OõAqÞlAï AÖÜ ìþ|@üþ? Þú KBá GBqOpAqgõoyýlÿ?

¾ñõGpÿ ^õó Oõ, ^õó ìþ|oôül koKézPþ Aüò èõ} ôæyú qAoglA oA!!

GãõGlAðî, ÞlAï âõyú Aüò gBá, KBá ìBðlû ðãBoA!! yI AqÞlAï uõìþ|qk Þú oôyñî ìò ôOBoüà ôAquPBoû ôÒî upyBoï? @û... GBoÿ, Gãnoüî...

Gú uõÿ ìò ^õìþ|@üþ OíBï Oò OL{ ôGBë ìþ|yõï ^õkoOõìþ|ðãpï, qæë ìþ|yõï. uhò ^õìþ|âõüþ, @ÖPBJ Gpìþ|@ül ôìþ|Knüpï ìò

Þú øýa qyQ ôkoôÕ ôkÒB ðíþ KBül ôìþ|upAüî, GB ðBüþ AqußõR

Þú ìõèõÿ cÜ kAyQ øíBoû ÎByÜ Gõkó oA øíBoû GvpAül.

GpAÿ OõÞñBoìþ ânAoï OB ^zíú øBüQ KpAqGBoAó yõðl

OB koüò qðlAó ÖBðþ qðlâBðþ GBylR ÞñY ÎrèQ âýp OB âñY ìÏBðþ GBylR

Aüò WùBó oA Opá Þò OB ^õó ânyPþ qüò WùBó

Aüò WùBðQ âp ðHByl,@ó WùBðþ GBylR

ÞBï ô ðBÞBï Aüò qìBó ko ÞBï gõk koøî yßò

OB Gú ÞBï gõü{ ÖpkA ÞBìpAðþ GBylR

oôqÞþ ^ñlÿ ^õ ìpkAó ¾Hp Þò ko oðY ô Òî

OB Þú GÏlAq oðY âñY yBüãBðþ GBylR

oôÿ gõk oA qÎ×pAðþ Þò Gú GýlAoÿ yI

OB Gú oôq czp oôÿ AoÒõAðþ GBylR

âp Gú Opá ÎBèî ÖBðþ Gãõüþ ìpkôAo

ÎBèî GBÚþ ô môÝ WBôkAðþ GBylR

¾Hdlï koøBÿ kôèPhBðú|øB GãzBkû|Aðl

ÎpÂú Þò âp @ó qìBó oAq ðùBðþ GBylR

OB Þþ Aq Gþ cB¾éþ Aÿ Kýpìpk G`ú ÆHÐ

ko øõAÿ ð×w ìvPþ ô âpAðþ GBylR Aq Oò Oõ Þþ yõk Aüò ð×w uä uýpR Gpôó?

OB Gú ¾õoR gBðú|ÿ Oò AuPhõAðþ GBylR

âp OõAðþ ÞzQ Aüò uä oA Gú yízýp AkJ

qAó Kw Ao Oõ kôèPþ Wõüþ ðzBðþ GBylR

âp Gíýpÿ

-ðíþ|Oõðî ðíþ|Oõðî yùpôqOõøíú ^ýr ìò Oõÿ qðlâýî Gõkÿ. ÎzÜ ìò, Wõó ìò, qðlâþ ìò OõGõkÿ, Oõøíú ^ýroôGú ìò üBk kAkÿ Aìýl Gú qðlâþ, ÎzÜ Gú Gõkó ô

gç|¾ú øíú ^ýr.... yùpôqGú @oAìþ|â×Q: -Oõ^þ? OõGú ìò ^þ kAkÿ? yÛBüÜ ðãBû ìÓíõï ôÎByÛ{ oA Gú ^ùpû yùpôqkôgQ ôâ×Q: -ÚéHíõOõkèíõAqï âpÖPþ kèî Ký{ OõuQ.... ôuLw AÖrôk : -øýa ôÚQ ìdHQ øBR oA üBkï ðíþ oû

ôèþ küãú Gvú ÞBÖýú GùPpû øíýò WB Oíõì{

Þñýî OB qðQ ôAÆpAÖýBðQ AqìõÂõÑ GB gHp

ðzló GùPpû øíú ^ýroôOíõï Þñýî. yùpôqAqWíéú @gpyÛBüÜ üßú Aÿ gõok

ôâ×Q: -ìñËõoR ^ýú ? ìò cPþ øñõqï Þú AqkôAZ Þpkï ðíþ|Oõðî OõoôÞñBoGnAoï. -yÛBüÜ uhñBó yùpôqoA ÚÇÐ Þpk ô

â×Q:

-ðú Îrürï küãú ¾ç|f ðývQ ìò ôOõGB øî AoOHBÉ kAyPú GByýî Aâú oAGÇú ìõðõGB øî AkAìú Glüî ìíßñú OõAqcÜ qðQ GpAÿ ìò GnAoÿ ôørAoôüú WõoìvEéú küãú Þú ìò oAÂþ ðývPî Aüò ÆõoGzú. ìò AqkôoyBøl ìõÖÛýPBÿ OõøvPî ôøíýzú GpAR kAÎB

ìþ|Þñî kouPú Þú øp^þ Ößpìþ|Þñî ìþ|Gýñî

ðíþ|Oõðî AqR Gãnoï ôèþ ^Boû|Aÿ ðývQ ô

GùPpû OõkðHBë qðlâþ gõkR Gpÿ... yùpôqgñlû|Aÿ AqupðBGBôoÿ Þpk ô

â×Q: -ìò A¾ç| ìPõWú ìñËõoOõðíþ|yî. AìpôqÞú uBèãpk @yñBüþ ìõðú ìñõ@ôokÿ Oõÿ Aüò ouPõoAó Þú Aôèýò ðBøBo@yñBüþ ìõðõOõ} gõoküî ôkouQ ìþ|gõAÿ oôq uBèãpkìõó øíú ^ýroôOíõï Þñþ?! yÛBüÜ èHhñl ìdrôðþ Gpoôÿ èI @ôok ô

â×Q: -@oû Îrürï @oû . ^þ Úzñä OpAqAüñú Þú OBoüi uBèãpk @yñBüþ ôypôÑ AoOHBÉ ìõó kouQ øíõó OBoüi WlAüþ ìõó Gzú? OBqû Aüò Æõoÿ ìþ|Oõðî ÖßpÞñî øpârAqøî WlA ðzlüî. ôKw Aq^ñl èdËú ußõR AkAìú kAk. -Oõÿ Aüò ^ñl ø×Pú øpôÚQ âpüú Aï ìþ|âpÖQ Wéõÿ gõkìõìþ|âpÖPî ôèþ ðíþ|kôðî ^pA cBæ| Þú ðHBül âpüú Þñî AyßBï øíýò ÆõoìU GBoôó ìþ|GBoû? AkAìú kAok

GdU Þpkðl ôðùBüPB Aüò yùpôqGõk Þú

ìõÖÜ yl yÛBüÜ oA AuýpìñÇÜ gõk Þñl

yÛBüÜ ðýrAüò ølüú oA Gú ÎñõAó @gpüò

ølüú AqyùpôqKnüpÖQ.

@ó øB ìÛlAoÿ AqðBøBoyBó oA ìýê ðíõkðl ô

uLw yÛBüÜ kôGBoû ðãBøþ Gú yùpôq

AðlAgQ ôâ×Q:

-yùpôqìò ÖlAÞBoÿ øBÿ OõoôOB @gp

Îípï ÖpAìõ} ðíþ|Þñî. ìdHPBÿ Oõqðlâþ

ìñõðXBR kAk. OõÎzÛõGú ìÏñBÿ ôAÚÏþ Gú

ìò ðzõó kAkÿ....

Îç|ìQ OzßpâpÖQ ôâ×Q:

-OõÎõÅ GzõðývPþ GBqï Aüò øíú ÞBkô GpAï âpÖPþ? ^ÇõoOõðvPþ AüñB oôAq^zî qðQ ìh×þ Þñþ?

yùpôqgñlül ôKBui kAk : -OõøñõqìñõðzñBgPþ ìò Gú gBÆpOõ øíú ÞBoìþ|Þñî.

-Aüò ìõÂõÎõgõJ ìþ|kôðî...ôèþ

küãú ðHBül AqAüò ÞBoA Gßñþ Oõküãú qó ô qðlâþ kAoÿ, GBül Gú Ößp@uBü{ qðQ

GByþ...

-uç|ï ... GBqï ìU øíýzú qôkOpAqìò ouýlÿ?

yùpôqAqWBü{ GpgBuQ ôøíýò Æõo Þú GB yÛBüÜ kuQ ìþ|kAk â×Q:

-uç|ï Aüñî ðzõó køñlû ÎzÛýú Þú Oõÿ

kèî ðù×Pú kAoï.

yÛBüÜ ¾ñlèþ oôGú oôÿ yùpôqoA ÎÛI Þzýl oôÿ @ó ðzvQ ôGvPú Aÿ Þú ko

kuQ kAyQ oA ÞñBoÿ ânAyQ.

uLw Gú yùpôqðãBøþ upyBoAqÎzÜ

AðlAgQ ôâ×Q:

-cBèQ ^Çõoû ìÏéõìú qðlâþ øéþìPB

cvBGþ GùQ uBgPú . ^BÝ ylÿ...!

yùpôqgñlül ôâ×Q:

-Aôè{ øíú ^BÝ ìþ|yò, ìByBFAèéú

cvBGþ Gùî ìþ|ouú ôAuú øíýñú Þú yßíî

Aüò ÚloAôìlû Wéõ...

uLw oôGú yÛBüÜ Þpk ôAÖrôk: -gõkR ^Çõoÿ AqgõkR GpAï Gãõ... yÛBüÜ ð×w ÎíýÛþ Þzýl ôâ×Q:

-Aq^þ GpAR Gãî? AqÎzÛQ Þú GpAï yI ôoôqðnAyPú? uLw ußõR ÞõOBøþ Þpk ô

AÖrôk: -Oõÿ Aüò ^ñl ôÚPú Þú Gpìò ânyQ Aq qìBðþ Þú @gpüò külAooôGB øî kAyPýî OB

cBæ| øí{ Gú OõôGú ÞBoAÿ Oõÿ ìlR Aüò ^ñl uBèQ Ößpìþ|Þpkï üBkï ìþ|@ìl Þú ^ÛloAmüPQ Þpkï ôèþ OõðpÖPþ ô

uLw up} oA Gú qüpAðlAgQ ôKw Aq

^ñl SBðýú AkAìú kAk:

-ìñõGHh{ Gú gBÆpOíõï ðB ìùpGõðþ

øBüþ Þú GùQ Þpkï ìñõGHh{...

GÓÄ âéõÿ yùpôqoA koøî Özpk . Þíþ Gú gõk ìvéÈ yl ôGú @oAìþ|â×Q:

-üBkOú oôqOõèlR ìñõAqgõðQ Gýpôó

Þpkÿ? ôküãpðPõAðvQ Gú uhñBð{ AkAìú

Gløl GÓÄ ko¾lAü{ yßvPú ôÚÇpAR

Ayà AqìtâBó Gpoôÿ

âõðú øBü{ ìþ|oühPñl.

-yÛBüÜ GB küló Aüò ¾dñú â×Q:

-@oû üBkìú OõGB Aôó øíú ìdHQ upAÕ ìò Aôìlÿ ôOõèlìõOHpüà â×Pþ ôìò..... ô AôðýrÎñBó âpüú AqÞØ kAk ôGú @oAìþ|Gþ

¾lA âpüvQ.... Kw Aq^ñl èdËú yùpôqkuP{ oA Ký{

Gpk ôÚÇpAR Ayà oA Aqâõðú|øBÿ yÛBüÜ

KBá Þpk ôâ×Q:

-Gvú Gvú küãú ÒnAOõGhõo....

yÛBüÜ GB ¾lAÿ GÓÄ @èõk} â×Q:

yùpôqAüò Wíç|R oA ðzñýlû âpÖQ ôAq

WýI KýpAøñ{ ^ßþ Gú ìHéÔ üß¿l ørAo

OõìBó Gýpôó Þzýl ôGú ÆpÙ yÛBüÜ

âpÖQ....

yÛBüÜ AGPlA ðãBøþ Gú ^à ôGÏl ðãBøþ Gú yùpôqAðlAgQ ôâ×Q:

-Aüò küãú ^ýú?

-ølüú uBèãpk @yñBüþ ìõó....

-Kw AüñBüþ Þú GpAï @ôokÿ ^ýú?

-AôðB uõÚBOþ øBOú...

yÛBüÜ kuQ yùpôqoA Kw qk ôâ×Q:

-ðíþ|Oõðî AüñõAqR GLnüpï.

-^pA?

-ìò küãú Gú øýa ÎñõAó AqOõìBküBR

ðíþ|Knüpï AüñõGHpôAqÆpÙ ìò Gú qðQ

ølüú Glû GpAÿ Aôó gpZ Þò... yùpôqkôGBoû ^à oA Gú ÆpÙ yÛBüÜ koAq Þpk ôâ×Q: -GãýpGùQ ìþ|âî Gãýpìò øñõqøíõðþ

Þú ÚHç| Gõkï AqAüò cpÖB Gú ìò ðró.

ìõðlÿ... ìõðlÿ ôGB @qAoøBÿ ìò uBgPþ ô ¾lAOî koðýõìl.... yùpôqðzvPú ôGú yÛBüÜ ^zî kôgPú

Gõk.... koøíýò èdËBR u×Boyþ Þú yùpôqko

Glôôoôk ôKý{ Aqouýló yÛBüÜ GpAÿ øp kôð×pyBó kAkû Gõk upìýr@ôokðl. Gú øíýò

kèýê yÛBüÜ ußõR Þpk OB âBouõó ÒnA oA

oôÿ ìýrGãnAok. ôÚPþ âBouõó oÖQ yùpôqAqÞñBokuP{

GvPú Aÿ Þú GpAÿ yÛBüÜ @ôokû Gõk oA

GpkAyQ ôoôÿ ìýrWéõÿ kuQ yÛBüÜ

ânAyQ ôâ×Q:

-AüñB oôGpAR uõÚBOþ @ôokï... ôko

GvPú oA âzõk ko@ó GvPú ^ñlüò ôuýéú

Groå ôÞõ^à Gú ^zî ìþ|gõok Þú yùpôq

GpAÿ yÛBüÜ Aqu×pìBû Îvé{ uõÚBR @ôokû Gõk. yÛBüÜ üßþ üßþ uõÚBR øB oA AqGvPú

gBoZ Þpk @ó øB oA ðãpüvQ ôGB Gú kuQ

âpÖPò øpÞlAï yBó èHhñlÿ Gpoôÿ èI

øBü{ ðÛ{ GvQ. uLw kuQ yùpôqoA Gú

-^ú gõyþ? yÛBüÜ Gú @oAìþ|ôGB èdò gB¾þ KBui

kAk: -OBqû kAìBkÿ â×Pò, ìBû Îvê ôânyQ ô ânAoôKBâzB ôìpOI AüñõoôAôðõo...

yùpôqìýBó uhñBð{ Kpül ôâ×Q: -Aâú Aüò ÞBoA oôðßñî Þú ðíþ|yú. ìpkï KzQ upï ørAoWõocpÙ ìþ|qðò. -ìò Þú cpÖþ ðlAoï...

yùpôqkôGBoû AWBqû ðlAk yÛBüÜ Wíéú A}

oA Gú KBüBó GpuBðl: -OõÞú Aqkë ìò gHpðlAoÿ ôðíþ|kôðþ

Glôó OõGùî ^ú ìþ|ânoû... øí{ kèî ìþ|gõAuQ Gú WBÿ øpÞw küãú

OõÞñBoï Gõkÿ, gõkR AüñÇõogõAuPþ ...

gõkR gõAuPþ GB øî ðHByýî ôGB øî

ðíõðýî.... yÛBüÜ KBuhþ Gú yùpôqðã×Q ô^ñl èdËú Aÿ ußõR ìýBó yBó cßí×pìB yl....

ðhvPýò ìBû OBGvPBó ÖpA ouýlû ôyÛBüÜ ô yùpôqko@uPBðú ôoôk Gú KñXíýò uBèãpk

@yñBüþ yBó Gõkðl, AqAüò oôKw Aq^ñl èdËú yÛBüÜ ußõR oA yßvQ ôâ×Q:

-yùpôqWBó ÖpkA uBèãpk @yñBüþ ìõðú kèî ìþ|gõAk ÖpkA GpAÿ ðBøBoøílüãú oô Oõÿ øíõó ouPõoAðþ Þú Aôèýò GBoGB øî

ðBøBogõoküî GHýñýî ôðBøBooôGB øî

Ghõoüî.

-GByú Îrürï AO×BÚB gýéþ kèî GpAR Oñä ylû ôkèî ìþ|gõAk GHýñíQ Aqu×pìBû Îvê

GpAR uõÒBOþ @ôokï Þú GB gõkï ìýBoï ô

GùQ ìþ|kï.

-GpAR kokupðzú?

-ðú gýBèQ oAcQ GByú.

ôKw AqAüò Þú uBÎQ ìç|ÚBR oA ìzhÀ Þpkðl GB øî glAcBÖËþ Þpkû ô OíBx oA ÚÇÐ ðíõkðl.

ÊùpoôqGÏl ÆHÜ ìÏíõë øíýzú yùpôq

qôkOpAquBÎQ ìÛpoGú ouPõoAó ouýl ôÚPþ kül yÛBüÜ øñõqðýBìlû ôAok ouPõoAó yl

KzQ üßþ AqìýrøBÿ ouPõoAó ðzvQ ^õó

AqÒnAøBüþ Þú yÛBüÜ kôuQ kAyQ GB gHp

Gõk ÒnA oA u×Bo} kAk ôAðPËBoyÛBüÜ oA Þzýl. AðPËBo} ^ñlAó Gú Æõë ðýñXBìýl ôKw Aq

^ñl kÚýÛú yÛBüÜ ôAok ouPõoAó yl ôGú

ìdÄ

yÛBüÜ Þú Aqìdê AÚBìQ yùpôqôyíBoû

Oé×ò @ó @âBøþ ðlAyQ ôyùpôqðýrko

WBüþ Þú øívp} kADíB GB AôGú upìþ|Gpk

øpârGB yÛBüÜ AoOHBÉ GpÚpAoðíþ|Þpk...

Gú øpyßê Aüò ø×Pú ðýrìBðñl OíBï

ø×Pú|øBÿ küãpuBë øBÿ ÎípânyQ ô yùpôqôAæ|èú Gú ôÆò GBqâzPú| ôqðlâþ

Wlül gõk oA kogBðú gõkyBó koÞñBo

üßlüãp@ÒBqðíõkðl.

yùpôqAqu×pìBû Îvê uõÒBOþ øBüþ

GpAÿ yÛBüÜ @ôokû Gõk Þú øíú oA Aq^zî

Oõÿ Aüò koüB ÒõÆú ìþ|qk ôìò AquBcê yBøl kuQ ôKB qkð{ Gõkï... cBæ|øî Þú ìò Oõÿ Aüò koüB AÖPBkï ðíþ|Oõðî Gú yùpôq Gãî Þú ìò AuýpÎzÛî...ôèþ ÎXI ...Gú

koüBüþ âpÖPBoï Þú ìõW{ ÎBèíþ kAoû..

glAüB glAüB ^pA ìò ðíþ|Oõðî cpÙ kèíõGú yùpôqGãî.... gõkR üú ÚloOþ Gú ìò Glû

Þú GPõðî cpÖBìõGù{ Grðî Aüò ÒpôoèÏñPþ

Þú øíýzú ìrAcíî Gõkû oôAqìò Gãýp.

AôOB uLýlû Gú gõAJ ðpÖQ up} oA ko

GBèz{ ÖpôÞpk ôGú qAoÿ âpüvQ âpüú A}

èdËú|øBÿ Gþ|OõoìBðþ upAupÎzÜ ô

AyPýBÝ, kAuPBðþ Þú koÚpó Gþ|ìùpÿ|øB

ÎzÛþ KBá ôupyBoAqAüTBoôAqgõk

ânyPãþ oA ìÛBGê külâBó yíB Gú O¿õüp

ìþ|ÞzBðl ôkoKBüBó ^ñBó ÒBÖéãýpOBó

ìþ|Þñl Þú OB ìlOþ Gú upðõyQ ÚùpìBðBó @ó gõAøýl Aðlüzýl... èdËú|øBÿ Gþ|Oõ

AôÞú GpÚéI ôAcvBuBR GBÚþ ìBðl AüvPBk

ôKýíBó ðzßvQ, OB koKBüBó Gú AuÇõoû|Aÿ AqÎzÜ KBá ìHlë âpkk. Aüò oìBó AÖvBðú ðývQ... cÛýÛþ AuQ Þú

WõAðBó @óGB| kuQ Gú âpüHBðñl...

Kw Aq^ñlÿ Þú küãpAìýlÿ Gú

ðXBR üBÖPò ðlAyQ Gú ðBâBû yùpôqoA kül Þú GB ôWõk Aüò Þú gõk} kocBë ÒpÝ yló kokoüB Gõk ìþ|Þõyýl up AôoA AquÇe koüB GBæ|OpGãýpk.

øívp} kôoðãú kAyQ ôìñPËpìõÚÏýPþ

Gõk OB @ó øB oA Gú kuQ yÛBüÜ GpuBðl.

^ñl oôqÿ ânyQ ôoôqÿ AqoôqøB

yÛBüÜ GB Oé×ò øípAû yùpôqOíBx âpÖQ ô

Kw Aquç|ï ôAcõAèLpuþ â×Q:

-^ú gHp? ^ú ÞBoøB ìþ|Þñþ?

-øý`þ ìzÓõë qðlâþ ôko@ôokó üú

èÛíú ðõó. uLw AÖrôk: -Oõ^Çõoÿ ? gõ} ìþ|ânoû? yÛBüÜ ð×w ÎíýÛþ Þzýl ôâ×Q: -ôAèéú ^ú ÎpÅ Þñî... Gú OõGýzPp

gõ} ìþ|ânoû...

yùpôqGç|ÖB¾éú Kpuýl?

Gú Úloÿ @oAï ôGþ ¾lA Gõk Þú Wrgõk} ô

glAü{ Þvþ ¾lAü{ oA ðzñýl.

oôqGÏl AqÎpôuþ yùpôqGú øípAû ðõ

Îpôu{ Gú Ú¿l ìBû Îvê Gú üßþ Aq

ÞzõoøBÿ øívBüú u×pÞpkðl clôk üà

ø×Pú ko@ðXB ìBðlðl AìBÞò külðþ ô

O×püdþ oA koÞñBoøî külðl ôAqu×pgõ}

ôkèLnüpôGú üBk ìBðlðþ ìBû Îvê yBó ènR

Gpkðl ôèdËBOþ upyBoAqyBkÿ oA koÞñBo

øî ânoAðlðl.

koÆõë Aüò üà ø×Pú yùpôqôyÛBüÜ

AcvBx @oAìzþ soÙ kokè{ cBÞî yl Aüò ôÂÏýQ Gú Úloÿ Æõë Þzýl Þú yùpôqqüpAìõAZ ìlÖõó yl ôÒpÝ âpkül ôèþ Kw AqìlOþ yùpôq kôGBoû KýlA yl AôGpoôÿ uÇe @J Úlï Gpìþ|kAyQ KzQ Gú yÛBüÜ kAyQ ôAqAôkôoìþ|yl. kuQ ôKB qkó|øB ôOç|}|øBÿ yÛBüÜ

GpAÿ ðXBR @ÒBqyl øp^ú yùpôqoA ¾lA ìþ|qk WõAGþ ðíþ yñýl AôÖÛÈ âú âBû KzQ up} oA ìþ|ðãpüvQ ôèHhñlÿ Gú yÛBüÜ Þú kocBë ÖpôoÖPò ko@J koüB Gõk

ìþ|qk... ôÚPþ AcvBx Þpk küãp

ðíþ|OõAðl ð×w Gßzl AqgõAJ Kpül...

OíBï Oñ{ AqÎpÝ gýw âzPú Gõk ôð×w ð×w ìþ|qk koWBü{ ðzvQ ôKw AqAüò Þú Þíþ Gpgõk ìvéÈ yl Gú ÖßpÖpôoÖQ:

Aüò øíõó koüBÿ ÆõÖBðþ Gõk Þú yùpôq

Aôó AôAüê GpAï â×Q....glA ìþ|gõAuQ

Gùî ðzõó Glû Þú yùpôqGlGhQ ^ú Wõoÿ

ìþ|Þñl Gú Odéýê ìBWpA. AìB ìò küãp ðíþ|yñõï|. upôÞéú oDýw KýlA ìþ|yõk ôìB ðB^Boìþ|yõüî KzQ ìýrøBÿ ìBó Gpâpküî|.

ðíƒþ|kAðƒî Þþ gHp^ýñþ ìƒþ|Þñl ôOƒB ìƒB

ìƒþ|@üýî ^ñl kÚýÛú GB øî cpÙ Grðýî ÖõoA

upôÞéú oDýw üƒB ìÏBôð{ KýlA ìþ|yõk!

KzƒQ ìýr, Oõÿ KýBkû oôôcPþ ôÚPþ uõAo

Opó øvPýî|, Gƒú cƒpÙ| øBÿ øƒíßBoï Ößp

ìƒþ|Þñî|. kôuƒBë AuƒQ kAoï cƒÛõÚî oA

WíÐ ìþ|Þñî Þú øpƃõoylû gõkï oA Gú üà ÞzõoAoôKBüþ GpuBðî|. AìB cBæ| ìþ|Gýñî Gú

Aüò oAcPþ|øB øî ðývQ|. yùpû ìþ|â×Q

ôürAÿ Od¿ýéþ GBül Gãýpÿ|. AìB GB ÞlAï

Kõë|? ìò AâpkAyPî Þú øíýò WB kox ìþ|gõAðlï|. yùpüú kðlAðLryßþ 21 ørAo

Kõðl kouBë AuQ ìò OB @gpÎípï øî ÞBo

Þñî ðíþ|OõAðî ørüñú 4 — 5 uBë Od¿ýéî oA koGýBôoï OBqû qGBðî øî @ðÛloøB gõJ

ðývQ|, GB Aüþ|Aë Ax 5/5 Þú ðíþ|yõk kðlAðLryßþ gõAðl.

cPíB GBül üà uBë øî qGBó GhõAðî|. OBqû

Aüò ÖÛÈ ìhBoZ SHQ|ðBï AuQ|. AWBoû gBðú üB uõDýQ|øBÿ kAðzãBøþ ôÒnA ôoÖQ ô @ìl øî øvQ|... uõoó ÆHÜ ÎBkO{ uÛéíú|Aÿ Gú ìò ìþ|qðl ôGB môÝ ìþ|âõül:

ÚpAoû GýBk gõAuPãBoÿ|! AqAôZ Ohýç|Oî

üà kÖÏú ìþ|AÖPî KBDýò koû ôAÚÏýQ|. ìò

ÞXBøB uýpìþ|Þñî ôuõoó ÞXB?

Aüò üßþ ^ÛloÚBðÐ AuQ ôìò ^ÛloGéñl

KpôAq. ìþ|âõüî|: ÖßpÚéI GBGB oôÞpkÿ|?

ìþ|kôðþ Aâú G×ùíú Aôó kôOB G`ú oôkuP{

ìõðlû kÝ ìþ|Þñú|?

èI ôèõ^ú uõoó @ôürAó ìþ|yõk ôGB

AÂÇpAJ ìþ|âõül: oAuQ ìþ|âýB. ^Çõoÿ Gú GBGB Gãýî|?

ìþ|âõüî|: OñùB oAø{ Aüñú Þú ìBìBó Gú GBGB

Gãú|. ^õó Aôó ÖÛÈ qGõó GBGBoôGélû|. ôÚpAo

ìþ|yõk AìzI uõoó üõAyßþ GB ìBìBó

cpÙ Grðl. øp^ñl ìBìBó ^ýrøBüþ oA

Öùíýlû ôüB yBül GBGB øî|. ôèþ cPî kAoï Þú

ìBWpA Gú Aüò @uBðþ gPî Gú gýpðhõAøl yl. AqÖßp} øî Oñî ìþ|èpqk kèî

ìþ|gõAøl ^ñl oôqìpg¿þ Gãýpï ôGpôï

ðýî AuQ ôøíýzú Aüò ìñî Þú uBÎPî oA GB yùpû OñËýî ìþ|Þñî|. Þç|Öú|Aï ôèþ ÎBkR Þpkû|Aï Þú gõkï oA GB øíú ^ýrôGB øíú Þw OñËýî Þñî|! uõoó GýlAoìþ|yõk. ìõGBüé{ oA oôÿ uBüéñQ ânAyPú AìB Aqðõo¾×dú

ìõGBüé{ ìþ|Öùíî Þú øñõqìzÓõë

ÖpuPBkó KýBï AuQ|. kèî ìþ|gõAøl ìõGBüê oA oôÿ up} gpk Þñî|. kðlAó Úpô^ú

ìþ|oôï ôKýBï yùpû oA ìþ|gõAðî|: uç|ï|. ìò

ÖpkA kAoï ìþ|oï u×p. GpAÿ küló üà

WzñõAoû koKBüPhQ AußBOéñl ôOB ^ñl

oôqðíþ|OõAðî @ó æ|üò yõï|. ÖÏç| GBÿ|.

cvƒõküî ìƒþ|yõk. @øƒþ ìƒþ|Þƒzî ô

ÞBìLýõOpoA gBìõ} ìþ|Þñî ôìþ|oôï

GhõAGî|. Gú Aüò Ößpìþ|Þñî Þú ^pA Gýò @kï

øB AüñÛloÖpÝ AuQ|?

yùpû GpAÿ gõk} ìþ|oôk WzñõAoû ô

ìò|... AqqôogvPãþ ðBÿ ÖßpÞpkó øî

ðlAoï ôOB upï oA oôÿ GƒBè{ ìƒþ|âƒnAoï|, gƒýéþ qôk Gú gõAJ ìþ|oôï|. upÞBoøíßBoï ìBWpAÿ kgPpÿ oA

OÏpüØ ìþ|Þñl Þú Gú Ú¿l KñBøñlâþ oÖPú

üà ÞzõoAoôKBüþ ôðB^Boìþ|yõk GB øíú

ÞvBðþ Þú AqWBøBÿ ìhPéØ kðýB Gú @ó

ÞzõoKñBøñlû ylû Gõkðl koüà uBgPíBó Gú ÆõoìõÚQ qðlâþ Þñl.

ìþ|â×Pú|, kgPpü߃þ AqGvPãƒBó kôoyBó AuQ ôgHpoA koìùíBðþ yI ÚHê yñýlû|.

gýéþ kôuQ kAoï @gpìBWpA oA OÏpüØ Þñl

AìB @ðÛloGB @J ôOBJ cpÙ ìþ|qðl Þú

ìùéQ ðíþ|køl Gãõüî GBæ|gpû ^þ yl? uõoó üà ^zí{ Gú ¾×dú ìõGBüê AuQ

ôkoÎýò cBë Gú cpÙ øBÿ øíßBoìBó

âõ} ìþ|køl. ÆBÚPî ÆBÝ ìþ|yõk. ôuÈ cpÖ{ ìþ|Kpï ôìþ|âõüî|: gI @gp} ^þ|?

ìTê Öýéî øñlÿ|øB æ|Gl üßþ ÎByÛ{ ìþ|yú ôðXBO{ ìþ|kû|? ôìƒþ|qðƒî qüƒp gƒñƒlû|. øƒíƒßƒBoï Þƒú uãpìú|øBü{ koøî oÖPú gýéþ Wlÿ ðãBû ìþ|Þñl ôìþ|âõül: ðú gýpgBðî WBó|, kôuPî uú yI Kýƒ{ ôÚPþ ìþ|gõAk Gpû kuPzõüþ üà uýBøLõuQ øýßéþ ìvQ Gú Aôcíéú ìƒþ|Þñú ôAâpkôOB G`ú ìvéíBó Þú AôðB øî

Ö߃pøBÿ kuƒQ ðýƒBÖPñþ ôAq

yíBë GB Oõo. gvPú ylû|Aï|. AqAüò kôk ô kï ôAqAüƒò

kuƒQ uƒõoó GB Aüò O¿íýî uƒBkû

èƒõcBðú|A}|! @oû cPƒíB ÖƒpkA Gƒpâú

ìƒpg¿þ|Aï oA Kƒpìƒþ|Þñî|. GBül Gú u×p

Gpôï|...

uýBøLõuQ Gõkðl Gú kAk} ðpuýlû Gõkðl ìÏéõï ðHõk Aæ|ó ^ú cBë ôoôqÿ kAyQ|. @J køBðî oA ÚõoR ìþ|køî|. GBôoï ðíþ|yõk. ìþ|âõüî|: üÏñþ ìíéßQ AôðB

AüñÛloGþ|¾BcHú Þú üà KñBøñlû ðíþ|Oõðú GB AìñýQ ÞBìê qðlâþ Þñú|? ôøíßBoï ypôÑ

yùpû G`ú ìBüú|kAoAuQ ô^õó GpAko} Aðãéýw Gõkû gýéþ oAcQ ôürAÿ Od¿ýéþ âpÖPú ôoÖPú|. kGýpuPBó GB øî kox ìþ|gõAðlüî|. AôoÖQ ôkAok kðlAðLryßþ ìþ|gõAðl ôìò ÞBoìñl üà AkAoû ylû|Aï|, øíýò ôGw|. øíýzú upðõyQ gõkï ô yùpû oA GB øî ìÛBüvú ìþ|Þñî ôAqAüñßú

ðPõAðvPú|Aï kox GhõAðî|, Aqqðlâþ ÆéHßBoï|. ðBoAcPþ øî kAok ìò yBâpk Aôë, kôGBooyPú|øBÿ gýéþ gõJ kAðzãBû @qAk ÚHõë ylï AìB Gú gBÆpyùpüú|A} ðPõAðvPî Gpôï|. yùpû @ó æ|üò AuQ|. OBqâþ|øB ìhP¿pôì×ýl WõAGî oA ìþ|køl ôìþ|oôk.

GÏÃþ yI øB ðB^Boï GýlAoìþ|ìBðî OB GPõAðî kôÞéíú GB AôcpÙ Grðî|. GpAÿ øíýò ¾He|øB âýY AqgõAJ GýlAoìþ|yõï|. O×BôR uBÎQ ìB ôAðãéýw uú uBÎQ ô

gkk gpPP póAA ó

# GB gõAøpï kôGBoû ìþ|qðýî Gú Þéà

ôKpøî|. — OõGpôgõkOõWíÐ Þò æ|qï

ðßpkû ìñõð¿ýdQ Þñþ|. øp^þ GByú

ôÂÐ ìò GùPpAqOõDú Þú kAoÿ GB Aüò

ÎõÂþ upupû |GBqÿ ìþ|Þñþ|! gƒõAøpï qAo, qAoìƒþ|qðƒl qüƒpâƒpüú|.

øíßBoï Gú oôÿ ìBó ðíþ|@ôok ôgõk} oA

ìzÓõë ÞBoðzBó ìþ|køl. Aqgõkï Glï

ìþ|@ül. ìþ|oôï @GlAogBðú kôOB ^Büþ

ìþ|oürï|, ìþ|ânAoï Wéõ} ôìþ|âõüî|: — ÒéÈ Þpkï @GXþ|. @gú ìò Þú øñõq ðpÖPî Þú ôèþ Oõ^þ|... cpÖî oA ìþ|gõoï ô Aô^Bÿ oA GB âpüú øƒõoR ìƒþ|Þzƒl. ôuƒBüê ìBó oA WƒíƒÐ ìþ|Þñýî|, ìpg¿þ uBÎPþ ìþ|âýpüî OB Gú Oç|Öþ|A} GB øî Gpôüî uýñíB. øpôÚQ cpÙ|ìBó ìþ|yõk üB GBül GHpì{ uýñíB üB KýPrA Öpôyþ OB Aqkè{ ko GýBül! ìò ôgõAøpï øpkôÞBoìñl üà AkAoû|Aüî|. øpoôqOÛpüHB ^ùBouBÎQ ôcPþ GýzPpAq ôÚQ ìBó ¾pÙ oÖQ ô@ìl Gú ìdê ÞBoô gBðú|ìBó ìþ|yõk. ìB ¾Hƒe|øƒBÿ gƒýéþ qôk

ìþ|Þñî ¾lAüî oA GBæ| ðHpï|. @oAï ìþ|âõüî|: gõAøpìò|, ìpk cPþ GÏl Aqìpå øívp}

øî GBül Gú Aôó ôÖBkAoGíõðú|! ôOB gõAøpï

ìþ|@ül Þú WõAJ cƒBÂpô@ìƒBkû|Aÿ oA Aq

@uPýñ{ Gýpôó GýBôok, kuPî oA ìþ|ânAoï Wéõÿ køBð{ ôìþ|âõüî|: øý`þ ðãõ. Aæ|ó

kôGBoû kÎõAìõó ìþ|yú|øB!

oôüî oA Gú uíQ KñXpû Gpìþ|âpkAðî|. GpAÿ

øíýò kèî ìþ|gõAøl AqAüñXB Gpôï yBül

GPõAðî gõAøpï oA øî GƒB gƒõkï GƒHpï. OƒB yƒp

qðlâƒþ Aüƒò ìƒpk kAìò uƒõoó oA ðãƒpÖPú GBül

ÞBoÿ Þñî|. ^pA AôGBül Gpôk ìBkokôOB G`ú

Þú oôÿ kuQ üà ìpk 04 uƒBèú ìƒBðƒlû|, Gzõk? ...

gƒvƒPú Gú gBðú ìþ|ouýî|. øíú AqÞBo GpâzPú|Aðl. yBìî oA qôk ìþ|gõoï ôìþ|oôï KzQ ÞBìLýõOpOB GB yùpû kôuPî ^Q Þñî|.

uBÞQ ìƒþ|yõï|. cƒõ¾éú âpüú|øBü{ oA ðlAoï|. upï oA Gpìþ|âpkAðî OB ìñËpû Gýpôó oA

ðãBû Þñî|. oAuPþ qðlâþ ^ú qôk ìþ|ânok. OB ^zî ìBó oA ânAyPýî oôÿ øî yl 72 uƒBë|ìƒBó|. gƒõAøƒpï uƒÛéíú|Aÿ ìþ|qðl ô

ìþ|âõül: — Wõó ìò ÖpkA ìþ|@ÿ Gpüî Gýpôó|?

GB Gþ|cõ¾éãþ ìþ|âõüî|: kôGBoû ypôÑ

Þpkÿ|? @gú küõôðú|, Aüò GBGB Þú Gú qð{ ôÖB ðßpkû ^Çõoÿ ìþ|gõAk GB OõGíõðú|?

A¾ç| Aüò WõoìpkøBÿ ÎõÂþ, øp^þ ìþ|âò koôÒú|! kìÔ ðãBøî ìþ|Þñl ô

ìþ|âõül: ðú gýp. Aüò qó yõAqkuQ kAkû|, ÖpÝ ìþ|Þñú|. Aôó øõuHBqðývQ OBqû uú

uBèú Aqìpå qð{ ìþ|ânoû|. âñBû Þú

ðßpkû|...

¾õoOî Aqgzî GpAÖpôgPú ìþ|yõk. uÏþ

AqOƒú üƒßƒþ Aqyùpá|øBÿ ÞpZ ìþ|@üýî ìpÞr yùpOùpAó ôÒpôJ|øB GB ìPpôGpìþ|âpküî gBðú|. ^Boû ^ývQ|? GBül gpZ ìBó oA ko GýBôoüî|. AìB GÏl ìvBÖQ oA ^ÇõoOdíê ìþ|Þñýî|? oAuP{ @ðÛloìzÓéú Ößpÿ kAoüî Þú cõAx ìBó KpR yõk. ¾He|øB Þú ìÏíõæ| ^pR ìþ|qðýî ôÒpôJ øB Oõÿ oAû GýzPpGú Ößp Þpkó ìþ|ânok AèHPú GpAÿ ìò ôGpAÿ gõAøpï uõoó øî Gú Ax|.Aï|.Ax GBqÿ|! ìTç| øíýò cBæ| kAoï Gú Aüò Ößpìþ|Þñî Þú AâpÖýéî qðlâþ ìò ôgõAøpï oA Oñl Þññl ^Ûlo

qðlâþ|ìBó OßpAoÿ AuQ|. kôuBë AuQ O¿íýî kAoï AqAüpAó Gpôï AìB øñõqðPõAðvPú|Aï ÞBoÿ Gßñî|. gõAøpï Þú øí`ñBó up} GB ìõGBüé{ âpï AuQ|, qüpèI ìƒþ|gñƒlk ôKýƒBï Wƒlüƒlÿ ìƒþ|ÖpuPl. ìƒþ|gƒõAøî ^ƒýrÿ Gƒãƒõüî AìB

GBül üßþ âõyQ oôGãýpû ôAkìQ Þñú. —ðBko! OõoôglA Gvú . ìþ|kôðþ Þú ìò ^ú Îùlÿ GB glA GvPî ìò koÚHBë kAyPò ìBkoï Îùl Þpkï ìÇýÐ KloGByî . ôèþ

øíõó ìõÚÐ Îùl küãpÿ øî GvPî . uýíB Oõÿ qðlâþ ìò AÂBÖú AuQ. —Agú AcíÜ küõôðú ! Oõküãú ^þ ìþ|gõAÿ ! Aüò kgPpû ÞBìéú ... gõyãê.

ðXýI. ìùpGõó . gBðõï . —gI Þú ^þ —Kýa Ký`þ. —øíú oôìþ|kôðî . ôèþ Gú OñùB ^ýrÿ Þú AøíýQ ðíýlï Aôðú. —Agp} Þú ^þ? —ðíþ|kôðî —Oõüú AcíÛþ upô}! Aôó ìýPõðú Aoqô

øpìpkÿ GByú. —ÖÏç| Þú GpAÿ ìò üú ÞBGõuú. —èãl Gú GhQ gõkR ðró. —GhQ ìò ÖÛÈ Aèùú Gõk ðíþ|kôðî Þþ Aq

gõAJ Géñl ìþ|yî ôìþ|Gýñî AqAüò ÞBGõx ôczPñBá oøB ylï. OõÖßpìþ|Þñþ ìíßñú üú oôqÿ Aèùú oôkoÞñBogõkï GHýñî.

—gXBèQ Gß{ ìpk! OõìPBøéþ.

—^ú OBøéþ! ^ú Þzßþ! Aüò Þú ìò kAoï

qðlâþ ðývQ üú Wùñíú.

—ìãú Oõqðlâþ øî ìþ|Þñþ ? Aq42 uBÎQ

ø×Q 8 uBÎQ gõðú Aÿ Aôó øî Oõÿ

ogPhõAJ ôkocBë gpôKØ ìò ðíþ kôðî

Aüò uýíB ^ÇõocpÙ ðíþ|qðú. —â×Pî Þú Gþ ÎpÂú AuQ.

—Gþ ÎpÂú ¾×Q ìñBuHþ ðývQ . Gãõ

gõkkAoô¾Hõoû . GãõyßýHBüþ Gý{ Aq cl} küýñú AR Þpkû . GãõGý{ Aqcl

gBðõìú ôyh¿ýP{ AWBqû ðíþ|kû kAkôÚBë

oAû GýñlAqû.

—GpôGBGB Oõøî kèQ gõyú.

—cýØ ðõó!... OõGþ èýBÚQ|Opüò ìpk kðýBüþ... AèHPú Ößpðßñî ¾×Q ìpkôðãþ

GùQ GýBk. upô} GpAy×Pú yl üÛú AôoA ^vHýl ôko

cBèþ Þú AôoA Gú küõAoìþ|ÞõGýl â×Q: gýéþ kAoÿ Oñl ìýpÿ . Aâú Gú gBÆp oÖBÚQ ôðõó ðíßþ Þú GB øî gõoküî ðHõk ìþ|kôðvPî ^ú ÞBoR Þñî. —upô}! ìþ|Opuî ôÚPþ ^zíBR oôGBq Þñþ Þú küãú gýéþ küpGByú... AcíÜ ðHB}.

AkAìú kAok

qüpGBoðíýpÖQ ôGú øp¾õoR ìíßò ko

OíBï ÞBoøB Þíà ìþ|Þpk . yI øíãBï âpk

ðBkoWíÐ ìþ|ylðl AqkuQ øBÿ øñpìñl ô

¾lAÿ kèñzýò AôènR ìþ|Gpkðl . ÖpüHB GB

Ohíú ôAWýê ôOñÛç|R upAðùB oA âpï

ìþ|Þpk ôAðùB OB KBuþ AqyI oA Gú GBqÿ ô

èõkâþ ìþ|KpkAgPñl.

ôoô¾õoR uýíB ÞBìç| gõAGýlû Gõk AìB

ASBoÞHõkÿ Aó ìzùõk Gõk GB Aüò cBë øp^ú

qìBó ìþ|ânyQ ^ùpû ôAÚÏþ AôðíBüBó Op

ìþ|yl ôqüHBüþ gõk oA ìXlkA Gú kuQ

ìþ|Aôok upô} ðýrKzýíBó AqÞpkû gõk

Gý{ AqKý{ GB AôìùpGBðþ ìþ|Þpk ôAüò Aìp

GBÎU ylû Gõk OB uýíB Gú Þéþ oÖPBoânyPú

AôoA Gú Þéþ ÖpAìõ} Þñl ôGú Aüñlû AìýlôAo âpkk.

ÎHBkR ìþ|Þpk, üú ÚÇpû GBoAó ^ßýl ðõá Gýñþ A}, upGú @uíBó Géñl Þpk ôâ×Q: —Gpâpkï GBoôó âpÖQ. uýíB OdQ OBSýpðãýò yBk ôupqðlû

ðzBó ìþ|kAk ôGú ðËpìþ|ouýl Oéhþ ypôÑ

qðlâþ Wlül oA ÖpAìõ} Þpkû AuQ.

ðãýò kgPpÿ yýÇBó ôGnèú âõGõk Þú GB

Wõá|øB ôèÇý×ú|øBÿ ðBG{ uýíB oA ôAkAoGú

gñlû ìþ|Þpk Æñýò gñlû|øBÿ Aüò kôqó

WõAó yBkÿ oA GpAÿ Aøê gBðú Gú AoìÓBó

Aôokû Gõk ìBkoðBkoøívp} oA uBèùBÿ Ký{

AqkuQ kAkû Gõk ôGB ôWõk Aüñßú kouñýò

WõAðþ Gýõû ylû Gõk ìvEõèýQ ÖpqðlAð{ oA

gõk Gú Îùlû âpÖPú Gõk ÖpüHB AyLr

GýíBouPBó Gõk ôAqAüò oAû ìhBoZ qðlâþ ô

Od¿ýê ÖpqðlAð{ oA ÖpAøî ìþ|Aôok ðBko

âpkAðl. ìùpkAk gñlû|A} âpÖQ, ÎBÆ×ú

ìPõWú Aèùú ðHõk â×Q: —küõôðú ylÿ Îíú! üú cpÙ ìýãþ, Aèßþ ìþ|gñlÿ... ÚBÆþ kAoû G`ú!

—üBk üú ìõÂõÑ AÖPBkï gñlû|Aï âpÖQ

—kèî ìþ|gõAk ^ñl ìBøþ Þú AüpAó øvPþ

qüBk GHýñíQ, glA ìþ|kôðú Aâú Gpÿ ^ñl

uBë küãú Gpìþ|âpkÿ

ìùpkAk @øñä ¾lAü{ oA KBüýò @ôok OB

Aèùú ðzñõk upGýi âõ} ÎBÆ×ú Gpk ôðXõA

Þpk:

—AüñõøvPî Îíú... OõGpðBìú oüpÿ Þò, ^BÞpOî koGvQ.

—Aÿ yýÇõó! Aâú Îíú üú kgPpGú ðBï Aèùú

ðlAyQ Ößpðßñî koGvQ ^BÞp}

ìþ|ylÿ

—cBæ| külÿ Îíú! ìB ^BÞpgõkOýî ðú

kgPpgBðî Gl Agç|ÚQ

—Gpô, GpôìB gõkìõó gPî ÎBèíýî

—ÖlAR, ìõAÊI Aüò Aèùú qüHBüþ GB},

GHýñî ^ú ÞBoìþ|Þñþ Îíú, ìþ|gõAï ôÚPþ

Gpìþ|âpkï ÖpAðvú øêìPB ylû GByî

—ôAuú upR âzBk ðývQ?

—ìãú ìB ^ú ìõðú Îíú gBðî!

—øý`þ Îíú, ôèþ GB upô} ^ú ÞBo ìþ|Þñþ? Aôó kôOB küõôðú øílüãú

øvPñl... OBqû Aüò øíú kgPp^zî @Gþ

oühPú Oõ

ÖpAðvú.... Od×ú AuQ!?

—Aüò GBGB! ìþ|gõAï ^ú ÞBoÎíú! ìþ|gõAï øílìî üú kgPpyýpüò qGõó ÖBouþ GByú...ìPõWùþ Þú AìBó, cõ¾éú upoÖPú

kuQ oôÿ GõÝ ânAyQ ôÖzBokAk:

—OzpüØ ðíýBoÿ gBðî

^ñl èdËú GÏl ìùpkAk koußõR Þõ^ú

ðBkokoìlR ÞõOBû AyñBüþ GB uýíB AôoA

kgPpÿ ìdPpï ôGvýBoyBüvPú üBÖPú Gõk ô

æ|qï ìþ|kül upô} oA Kñl køl ôGú ypôÑ

qðãþ oAÒI uBqk Gú Aüò GùBðú ôÚPþ uýíB ô

ðãýò KBÿ Ú¿ú|øBÿ ørAoôüà yI AqqGBó

ÖpüHB ðzvPú Gõkðl AôoA kogéõR gõk âýp

Aôok . upô} ðãBøþ Gú AôAðlAgQ ÚýBÖú

A} kAk ìþ|qk Ú¿l ð¿ýdQ kAok . AqAüò oôupô} Öp¾Q ¾ÓpA ÞHpÿ ^ýló oA AqAô

âpÖQ ôâ×Q:

—ðßñú øõx ð¿ýdQ kAoÿ ?

—kouQ ÖßpÞpkÿ.

—OõoôglA cõ¾Bû|A} oôðlAoï ðBko...

ôë Þò Wõó ìò.

—Oõøýa ôÚQ cõ¾éú ðlAyPþ ôèþ cBæ|

èývBðw ÎípAó ôðãýò Oßñvýò AOBÝ Îíê

Gõk ôèþ øívp} Gú AôAWBqû ÞBoðíþ|kAk .

Gýtó ìBìõogpül ypÞQ ¾BkoAOþ KvPú

AüpAó oÖvñXBó Gõk ôGpAÿ gpül ôOdõüê

ìdíõèú Gú ÆõoìpOI Gú AuPBó ÞpìBó u×p

ìþ|Þpk.

AüñHBoðýrGpAÿ AðXBï ìBìõoüQ ÎBqï

oÖvñXBó ylû Gõk Gú øíýò kèýê ðãýò GpAÿ

oøBüþ AqOñùBüþ ìýùíPò ìñrë ìBko} ylû

GõkAüò oôqøB GpAÿ Aó kôôgBðõAkû ðBko

ÖpAìõ} ðzlðþ Gõk. uýíB GB ÎzÜ ôÎç|Úú

ôAÖpkoÞBoAyLrÿ Gú ÖpüHB ôðãýò Þíà

ìþ|Þpk ôkoyvPò ÊpôÙ ôOíýrÞpkó gBðú

ÞõOBøþ ðíþ|ðíõk . GB Aðßú ðãýò uÏþ

kAyQ gõk} ÞBoøBoA AðXBï køl ôèþ uýíB

kooküØ WlôèùB Úlï ìþ|qk, kÚýÜ ylû

Gõk Gú AÆpAÙ, üú oküØ yízBk ÞõOBû KzQ

küõAo@ÚB ÎHBuþ, üú ^ñBoÞú GB ÚloGéñl}

AqìýBó kogQ|øBÿ Þõ^ú Úl GpAÖpAyPú Gõk OB øp¾He qôkOpAqøíú uç|ï Glû Gú glA.

KýßBó ÚpAyú ÞBoâpgBðî uBÎlÿ GB oôÒò

oürÿ A} @u×BèQ oA gpAJ Þpkû Gõk. ^ñl Úlï WéõOpüú ÞBZ Úlüíþ GB üú ÎBèíú uõqó|øBÿ gzßýlû, KñY OB ðBoôó KzQ øî GÏl üú Kê, üú ÎBèíú @yÓê oAû ÎHõo@J GvPú Gõk. KzQ küõAoKç|á 011 kogQ ðHõk. “ ^ú @kï|øBÿ Gþ môÚþ”, ouýl Gú

^ùBooAû Ký`ýl uíQ oAuQ, GBqüú oküØ yízBk. üú upôOßBó ìþ|gõok, AðãBo üBk} oÖPú Gõk upyI ðíBqGhõðú, kAyQ

Aèùú GB â×Pò “ðõb” yBðú GBæ| kAk. —ôÚPþ Oõÿ Gú øõAÿ èÇýØ! üú yI ìùPBGþ! Oõÿ üú GBÕ GB ¾×B! ÞñBoüú ÖpyPú @uíBðþ Gñzýñþ... Þýú Þú kè{ GhõAk Aô yI Oíõï Gzú Aèùú Oú kë AqOzHýú ìùpkAk ènR Gpk ôAq Aüñßú OõAðvPú Gõk ðËpAôoA Gú gõk} WéI Þñl, oAÂþ Gú ðËpìþ|ouýl, ôèþ GpAÿ

@qokó AôAGpôAó Géõðl} oA koøî Þzýl ôGB

Oñlÿ ôOéhþ GpgBuQ ôGB ÎXéú Gú uíQ

èýõAó èI Æç|üþ oA Aq@J KpOÛBë KpÞloô

Wéõÿ AôâpÖQ. ìdõ@uíBó @Gþ ^zíBó Aô

ylôâ×Q:

—Glôó Aüò èHBuùB øî ìþ|OõðvPþ WéI

OõWú Þñþ

Aèùú üßú gõok ôèþ Gú ôoÿ gõk} ðýBôok

ôâ×Q:

—ìò AcPýBWþ Gú WéI OõWú ðlAokï

—Aüò üà cÛýÛQ ìdÃú

Aèùú AðãBoAquhò ìùpkAk gõy{ ðýBìlû

—ìþ|Oõðýî üú ^ýrÿ Ghõoüî ôkoìõok ðÛByþ ôðÛByBó Groå ¾dHQ Þñýî —yñýló KloOõó @SBoGpWvPú Aÿ Aqüà

ðÛB} Groå oA Gú ÚýíQ ârAÖþ gpülAoÿ

Þpkû, kouPú?

—Aâú ìBüê GByýl Aôó|øB oôGú yíB ðzõó

ìýlï.

Aèùú GpgBuQ ôìÛBGê OBGéõGú â×Pãõ

KpkAgQ. ìùpkAk OíBï OõWú A} oA Gú AôkAkû

Gõk, èdËBOþ GÏl kocBèþ Þú uÏþ kAyQ

#oôÿ OhQ KpAqèHBuùBÿ oðãBoðä ylû Gõk, yBül øpÞlAï oA ^ñl GBoGú Oò Þpkû @ôoûôGýpôó Gõk. AìB Gú ðËp} øýa üà|^ñãþ Gú kë ðíþ|qk. Aüò üßþ AqÎBkR|øBÿ Aôylû Gõk

Þú GB øpôuýéú ìíßò WéI OõWú Þñl. @oAü{ Oñl, èHBx|øBÿ Oñä ôÞõOBû ìlèùBÿ ìhPéØ ìõ, Þ×{|øBÿ ÎXýI ôÒpüI, ÎÇpøBÿ âpAó ÚýíQ ô... Gú qüHBüþ gõk} Òpû Gõk ôAqAüñßú ìõokOõWú küãpAó g¿õ¾B Wñw ìhBèØ ÚpAoâýpk ènR ìþ|Gõk ôAcvBx ÒpôokoôWõk} Gú AôZ ìþ|ouýl . @ó yI ðýrÞú ìñrë ìùpkAk kÎõR kAyQ, koAðPhBJ èHBx AGPßBoÎXýHþ Gú gpZ kAkôgõJ ìþ|kAðvQ Þú OõWú ìùpkAk oA Gú| gõk WéI Þpkû AuQ. GñBGpAüò Gl}

ðíþ|@ìl OB AôoA Gú kðHBë gõk Gßzñl ô GBqü`ú ÚpAok kølôGB Aüò ÖßpGpgç|Ù

ÎpÙ ìýùíBðþ ouíþ, èHBx uBkû ôìÏíõèþ

AðPhBJ Þpk. koGýò ìlÎõüò GB @ó èHBuùBÿ ÖBgp, Gý{ Aqøíú Gú ^zî ìþ|@ìl kocBèþ

Þú Aüò kÚýÛB ìÛ¿õk} Gõk. AìB ÎBÆ×ú

ìþ|Aðlüzýl GpAÿ upyßvPú Þpkó Aô, üò

koGú oAû AÖPBk. ìùpkAk ¾lAü{ oA Géñl âpk ô

â×Q: —GùPpû ÖßpWñãýló GB ìò ðHByþ

Aèùú GB gzî qüpèI qìrìú Þpk:

—Þõogõðlÿ @ÚB... Þõogõðlÿ upÞY Þpk ôâõðú ÎBÆ×ú oA Gõuýl. ^zî

^pgBðl Gú ÆpÙ ¾ñlèþ ÎÛI AOõìHýê Oõÿ

^zíùBÿ Aèùú që qk ôâ×Q: —Îíú WBó üà Þî Gú Aüò kgPpR @kAJ ìÏBypR üBk Glû, gõGú Glôðú øpWBüþ

^ãõðú oÖPBoÞñú! üB ^ú èHBuþ GLõyú Þú

ìÃdßú küãpAó ðzú. Aèùú yñýl, yßéà ko@ôok ôGB Îzõû oô

GByl AGpôkoøî Þzýl ôGú cýBÉ oÖQ.

ìùpkAk ðýrGú kðHBë AôôAok cýBÉ yl.

Aèùú oôÿ Kéú uõï AüõAó ðzvPú Gõk.

ìùpkAk KBôo^ýò ðrküà yl ôüà Kéú GBæ|Op

AqAôðzvQ. ußõR @kìùB ô

WýpWýpczpAR. GBæ|gpû Aüò ìùpkAk Gõk

Þú ußõR oA yßvQ ôâ×Q: —yI Úzñãýú!kèî ìþ|gõAuQ øýa

ôÚQ Oíõï ðíþ|yl

Aèùú upGBæ| âpÖQ ^zî Gú uPBoû|øB

kôgQ:

—^pA?

—ðíþ|Oõðþ clx Grðþ?

ìõÂõÑ ¾dHQ oA ÎõÅ Þñl, AôoA Gú uíQ ìýrKnüpAüþ oAøñíBüþ Þpk. ürGýÃþ

kôAqkû ð×pû Aqðõyýlðþ ôOñÛç|R AðHByPú

Gõk, ÊpôÙ ÎPýÛú Aÿ Þú glA ìþ|kôðú Gú ^ú

kôoû|Aÿ OÏéÜ kAuQ Gú gõoAÞýùB oðä ô

oôÿ küãpÿ Ghzýlû Gõk. KvPú gñlAó

kAìÓBó, âpkôÿ u×ýl âýç|ó ôGBkAï ÞBÒnÿ

A¾×ùBó koÞBuú|øBÿ GBqoôGñlÿ ôâê ìpÒþ Gú øî Öhpìþ|ÖpôgPñl. ðÛê AÎç|ÿ OHpür, Kzíà AuPßBó qk ôÚÇBJ ürk, ÞBá ôðBó

GpðXþ ÞpìBðzBû, ârôKõèà A¾×ùBó kAk Aq

øñpAüpAðþ ìþ|qk. ìùpkAk OÏBoÙ Þpk Aèùú Gþ ìýê Gõk. ìùpkAk Gú uéýÛú gõk AðPhBJ Þpk,

âõðú èHBx Kõyýlû AuQ ôGB èHBx Òýp

ouíþ Gú @ó ìùíBðþ Úlï ânAyPú AuQ.

ìùpkAk OíBï ìlR qüp^zî cpÞBR AôoA

qüpðËpkAyQ ôÒýpAqAcõAèLpuþ ÞõOBû ko

Glôôoôk, küãpupAÒþ AqAôðãpÖPú Gõk. øp

kôÿ @ðùB Gú ðõÎþ uÏþ kAyPñl OB ðËp

küãpÿ oA Gú gõk WéI Þññl, AìB Aèùú

ìÓpôoOpAq@ó Gõk Þú GBGB ì¿BcHQ oA GB

ìùpkAk GBqÞñl. AqAüò oôìùpkAk Gú øõAÿ ðzBó kAkó OBGéõøBÿ ð×ýw Klo} WéõoÖQ

ôâ×Q:

—Ú¿l kAoÿ OB @gpìùíõðþ üú âõyú

Gñzýñþ?

—yíB KýzñùBkÿ kAoül!?

Gú ÎñõAó ìùpüú SHQ yl>. AqOÏXI køBó ìBó GBqìBðl. Aüò küãp^ú

ðõÑ ìùpüú Aÿ AuQ? èdËBOþ koußõR ânyQ. GBæ|gpû èýç| GB yõj ÆHÏþ kuPþ Gú up} Þzýl ôGB ÆÏñú â×Q: < @û ! Ößp Þpkï AqOÏXI yBj ko@ôokû|Aï. AìB Aq yõgþ ânyPú AðzBèéú Þú gõyHhQ yõðl>. AôGç|ÖB¾éú AÖrôk: <GHýò ôèþ

ìùpüú Þú ðHByl, ÖpkA, Kw ÖpkA, ÖBìýê âê Kvp, Oõÿ upkgPpR ìþ|qðñl ô... Oõ ðBuç|ìPþ ìBkoqðþ. GBül AÎPpAÅ ìþ|Þpkÿ>.

ÚHê AqAüò Þú ìùpðBqWõAGþ Gløl, ¾BèýdB â×Q: <ðú WBðî, kAìBk øíõÆò ìB AuQ ô@ó ÆpÙ ìpq, ìùpüú ølüú Aÿ AuQ Þú kAìBk Gú Îpôx ìþ|køl. kÚýÛB Gú øíBó oô} Þú kAìBk âê AðlAï Îíê Þpkû AuQ. øýa Þvþ øî küãpÿ oA Gú gBÆpìùpüú upqð{ ðíþ|Þñl. ìò @kAJ ôouõï yíB oA koìõok ìùpüú ðíþ|Öùíî. Þvþ Þú ørAo ußú ðlAok ^pA GBül GpAÿ KpkAgPñ{ OÏùlðBìú AìÃB Þñl?>. ìùpðBqâ×Q: < âê AðlAï ìB gýéþ øî gõydBë AuQ AqAüò Þú kgPpÿ AuQ Þú

ìùpüú A} oA ÚHê AqÎpôuþ ôGlôó kÎõA ô

kAkâBû ôÆç|Ý, âpÖPú AuQ. AqÚlüî

â×Pú|Aðl ìpk oAÂþ qó oAÂþ âõoKlo ÚBÂþ>.

ÚõAoû|A} kAok ìvhpû ìBó ìþ|Þñl. gõAuPî

Gãõüî ìpk üÏñþ Aoq} kgPpìò üà upÿ

Æç|ÿ ðBÚBGê ôkôørAoüõoôKõë AuQ? Þú

âê AðlAï ðBâùBó WÏHú oA oôÿ ìýrânAyQ ô

GBqôAð{ oA kôoâpkó âê KvpcéÛú Þpk ô

¾õoO{ oA Gõuýl ôGÏl GB GãõôGhñl Gýpôó oÖPñl ôìpA GB køBó ðýíú GBqGpWBÿ ânAyPñl. OBqû ÎÛl øî Þú Þpkó, øíýò|øB

gõðvpkÿ oôGú âê AðlAï â×Q: <gõJ Îrürï Þî yl? ìþ|Ghzþ. kôørAoüõoôøî

kAoï, ìþ|køî øp^ú kôuQ kAoÿ GpAÿ gõkR gpül Þò. <Kw ìùpüú AR yl üà upÿ WõAøpôüà Wél Úp@ó ìXýl ô@üñú

ðÛpû ôüà yBgú ðHBR ôkôørAoüõoôKõë

ðÛl>.

ìùpðBqâ×Q ÖßpÞpkï Aüò KvpGB Aüò Úl ô

# oôqÿ AqoôqøB gHpkAoylüî Þú

kôuQ ìBó ìùpðBq, kgPp} âê AðlAï oA yõøpkAkû AuQ. GB kôuPBó øíýzãþ, øBèú ôèýç| ô¾BèýdB ÚpAo

ânAyPýî ôGpAÿ ÎpÅ OHpüà Gú gBðú

ìùpðBqoÖPýî. Aôèýò ôìùî|Opüò GdU ìd×ê ìB, GdU yýpüò ìùpüú Gõk.

èýç| â×Q: < Aèùþ Þú Gú KBÿ øî Kýpyõðl. cBæ| GãõGHýñýî ìùpüú A} ^Ûloyl?> ÚHê AqAüò Þú ìùpðBqWõAJ køl, øBèú â×Q: < gõJ ìÏéõï AuQ GpAÿ kgPpgõyãê ô GBuõAkÿ ìTê âê AðlAï, ørAoußú øî Þî AuQ.> â×Pî: < Aÿ GBGB ìùpüú oA Þþ kAkû ô Þþ âpÖPú.> ìùpðBqÚBû ÚBû gñlül ôâ×Q: < ìùpüú oA kAìBkï kAk ôkgPpï âpÖQ>. Aôè{ Ößp Þpküî Þú yõgþ ìþ|Þñl. AìB GÏl AqAüò Þú AôGú WBó Aüò ô@ó Úvî gõok, ðËpìBó ÎõÅ yl ôÖßpÞpküî, kAìBk Gú Úloÿ SpôOíñl AuQ Þú upu×pû ÎÛl, ørAoußú Æç| oA üà WB OÛlüî Îpôx gBðî Þpkû AuQ. AìB ìùpðBqâ×Q: <ðú WBðî, ørAoußú ÞXB Gõk?> GÏl AqAüò Þú âê AðlAï ìB ôâê Kvp, ðBìrk ylðl, ¾dHQ ìùpüú oA Ký{ Þzýlï ôkAìBkï â×Q Þú u×Bo} Þpkû AuQ Aq ìíéßQ yBó G×puPñl. ÖßpÞpküî Þú ouî

Aüò øBuQ Þú ìùpüú oA gõkyBó OÏýýò ìþ|Þññl ôðÛl Odõüê ìþ|køñl. Kw Aq^ñl oôqÿ kAìBk Gú gBðú ìBó @ìl ôWÏHú Aÿ oA Gú

ÎñõAó ìùpüú Gú kgPpï kAk.

kAgê WÏHú KpqoÝ ôGpÝ, üà Wél Úp@ó

ìXýl ôüà yBgú ðHBR ô@üñú Þõ^à

ðÛpû|Aÿ ôüà upÿ WõAøpÞBìê ( âpkðHñl –kuPHñl – y{ kAðú Aèñãõ– âõyõAoû – céÛú ðBìrkÿ – AðãzPpÿ ôüà âê upÆç| ) Gõk. GB küló kAgê WÏHú gzíãýò ylï ô

â×Pî: < Aüò Þú ðzl ìùpüú, ìpk cvBGþ ìB oA

ìvhpû Þpkÿ? ìùpüú oA OÏýýò Þò.>

kAìBk Glôó øýa ìç|cËú Aüþ kuQ Gú

WýH{ Gpk ôÞýØ Kõè{ oA ko@ôok ôGB

ìpk oAÂþ, qó oAÂþ, âõoKloÚBÂþ

WBèI “uõkôÞõ”

upâpìþ|

# |<uõkôÞõ> ðõÎþ AqìÏíB üB upâpìþ| AuQ Þú AâpKpÆpÖlAoOpAqWlôë ðHByl, Þî ÆpÖlAoOpøî ðývQ ôAqðËpAuPÛHBë ôOõWú ÎçÚíñlAó, koøíBó cl Wlôë ÚpAokAok.

“uõkôÞõ” |^ùê ô^ùBo|uBë Ký{ GB AGPßBosAKñþ|øB ôAok ìýlAó yl ôGú ìpôo, kðýBÿ upâpìþ|øB oA Ovhýpðíõk. Aüò GBqÿ WBèI ôupâpï Þññlû AqðËpuhPþ ô@uBðþ koAìpcê Þpkó, Gú uú âpôû @uBó, ìPõuÈ ôkyõAoOÛvýî ìþ|yõk ôðýBqÿ Gú ìdBuHBR| oüBÂþ ðlAok. <uõkôÞõ> Gú yßê ìpGÏþ 9 |gBðú ko9 |gBðú AuQ (uú GBÞw kouú GBÞw) ô@ó oA Gú âõðú Aÿ GBül KpÞpk Þú øpoküØ üB uPõó yBìê 1 |OB 9| GByl ôoÚíþ øî OßpAoðzõk.

Wlôë yíBoû üà Wlôë yíBoû kô

AÖÛþ: 1- OõGú - Öýéíþ GB GBqÿ cíýl âõkoqÿ 2- GýlAoìBðlû - ði OBGýlû - uñä OBGBó

3- ìB} - øíú - ìñÛBo4- uBDê - upðýrû - oôk @oAï 5- Òõqû KñHú - AqyùpøBÿ gpAuBó

6- ÂpGú oôcþ - ypï - OBGñBá 7- ÊpÙ ^Bÿ - Þçï Kpu{ - Aðw - ÎçìQ ì×Ïõèþ

8- KpAÞñlû - ¾ñlèþ uñãþ 9- qìýò OpÞþ - kë @qAoÞùñú - uPBoû GñBR AèñÏ{ - ¾lAÿ AuI 01- Úõï OpÞíò - AqyùpøBÿ @moGBüXBó - èHBx cíBï 11- Öýéíþ AqWÏ×pKñBøþ -

O¿lüÜ oôuþ 21- ÎçìQ WíÐ ÖBouþ - yùpøpìrâBó - ìBoAë 31- ìpk ÎÛýî - uHßþ

ko@ôAq- OhQ oôAó GýíBo41- ìßBo- OñùB - GBqâzQ 51- AqKBkyBøBó AüpAðþ -

Gélo^ýò

Îíõkÿ: 1- yBèõkû - ÎÛê ôgpk - Aq@SBocvò Acílÿ 2- gBèÀ - ìýê - KBüPhQ AüPBèýB - qüpá 3- Aq@SBoìdíl cXBqÿ - gõoAá uBÎQ - ÞBÒn ìpÒõJ - @uíBó 4upkÿ - qAkó - ìËùpæÒpÿ 5- KBüPhQ Gõuñþ - kogQ AÎlAï 6- ìBû upk - Aq cýõAðBR Aøéþ - gBèÜ AOééõ7- gBèÜ ÚÇÏú uBèõìú - ìñÛBoÞõOBû - ìpOXÐ æuPýßþ 8AquHrÿ øB - cíBüQ Þpkó - ÞØ kuQ - ÚýíQ 9- Úlï üà KB - Îlk ÎñÛB - GBæ Gp GpÚþ 01- ÖBOe ìÛlôðþ - cpÙ Oñ×p- u×ýl OpÞþ 11- ul OùpAó - @oAuPú uhò 21- ð×þ OBqÿ - ÚloR - ðBï Úlüî yùpÞpk 31- AyBoû Gú ðrküà - glAÿ koôü{ - Ozñãþ - æqï 41- Úõï ìõuþ - ÖPñú - ÞzõoÎXBüI - ¾BÎÛú 51- ðBó Þõo- Úlï - OñùB ôìñ×pk

cê Wlôë yíBoû üà 123||1 cê Wlôë yíBoû kô123|1

-øpÞw GBül oôqAðú @ôAqGzñõk,üà üà yÏpgõJ GhõAðl ôko ¾õoR AìßBó ^ñl Þéíú cpÙ ìñÇÛþ Grðl . âõOú - OõAÂÐ Gþ @gpüòWB cl OßHpAuQ.

AÖÛþ: 1- ð×w - Auî 2- oÖýÜ - ðHpk 3- ðBï üßþ AqKvpAó ouPî 4ìßíê ìpk - @yñB Gú ÞBo5- ðB - ÞzQ gõkoô6- âõøpGþ øíPBoAKõoR 7- GõÚéíõó - koë 8- gBðî - ôüPBìýò Wlôë 9- yãõó 01- @üýò - ìvBÖpR WíÏþ 11- AqìzPÛBR ð×Q - ÖpkAÿ ÎpJ

Îíõkÿ: 1- gñBÝ 2- grðlû ârðlû - oô} 3- uíò 4- ÂíýpOßHp- ÞBæ 5- gzQ KhPú - ÞBï 6- âõyú âýp- èÇØ Aèùþ 7- AqcpôÙ üõðBðþ - qôk ôÖõoÿ 8- ÖpAo- øíú 9- uLpkû ôôküÏú 01- øñp Aðãéývþ - ^õJ âpkó âBô11- ìpÞrAuPBó ^ùBoìdBë GhPýBoÿ

AÖÛþ: 1|-ÞBoâpkAó ìXíõÎú Æñr<^Bogõðú>- ôuýéú Aÿ GpAÿ gõAGýló Gpoôÿ @ó 2|- qAôüú 09| koWú- koüBüþ koÒpJ OpÞýú 3|- ìùpû Aÿ koyÇpðY- Þî ÎpÅ- ìXéw yýõj- Ohî ìpÕ Gú Aðãéývþ 4|- üà gÈ yÏp- oìÜ

@gp- Òõqû KñHú- k^Boyló 5|- üBo<ìBoôR> ÖpyPú ìÓÃõJ- uñl- ÞõGñlû koìÇHi 6|- ÎéQ ôuHI- WBï

qøpÿ Þú uÛpAÉ ðõyýl- ìÛBï ôyõÞQ 7|- gõ} Kõ}- øBÖHà Oýî GpÝ yýpAq- gõkuPBüþ ôæÙ- ÎçìQ ì×Ïõèþ 8|- kAuPBðþ Aq<WBó âpüzBï> ðõüvñlû ìÏB¾p@ìpüßBüþ 9|- ypðä- ìpÕ uÏBkR- GvýBocíéú Gpðlûâñlï uõkû 01|- oðY- kAgê- GlÞBo11|- ìvBÖpupqìýò ÎXBüI- yùp@moÿ- ôAcl AðlAqû âýpÿ ÊpÖýQ

AèßPpüßþ 21|- âýBû oðãpqÿ- ^ú qìBó?- kAoAÿ ÖpôoÖPãþ koGlðú GpASpÂpGú üB ÖzBo- uBë 31|- ðBKýlA- uõoû

oôyñBüþ- oüBÞBo- Aôèýò Îlk 41|- ÎÛýî ôðBqA- OBZ 51|- ôÞýê- ìXõqcíê ìdíõèú. ||||||Îíõkÿ: |1-ASpÿ Aq<KBDõèõÞõDýéõ> ðõüvñlû ìÏB¾pGpqüê gBèÜ <ÞýíýB> 2|- ÒýpôAÚÏþ- @yßBoôìÏýò 3|¾lAÿ uä- èHBx ÞzHBÙ- ôuÈ- AqAkAR yHBøQ 4|- WõAó- oøB ylû Gú cBë gõk- cpÙ ìõ¾õèþ-

Kýzõðlÿ ìÏBkë üà ¾lï 5|- gõüzPñlAoÿ- qó gBèlAo- gpô} èzßpGú øñãBï üõo} 6|- qó upj oôÿu×pû Groå GB AðõAÑ gõoAÞþ øB GpAÿ ìùíBðþ ÎBï- ðùp7|- ìXíõÎú Glôó ÎÃõ- OBoüi ðãBo- Öùî- KBui ìñ×þ 8|- ÞPBGþ Aq<sAó Kê uBoOp> ðõüvñlû ôÖýévõÙ ÖpAðvõÿ 9|- qìýñú- AgãpôWpÚú- ìPBÑ ôÞBæ- @ìõgPú èÛíBó 01|- WBðõoÿ OñHê, Oñõìñl ôÎvê kôuQ- AKpAOõo- OpÞýHþ yýíýBüþ Þú Oõoðvê oA @Gþ ìþ Þñl 11|- gõAø{koôkâp- ðýpôüþ AuQ Þú AøõoA ìrkA GpAÿ ðãùlAoÿ @ÖpülâBó ôoAøñíBüþ AüzBó Aq@uíBó ÖpuPl 21|- ôüpAðúøívpìpk- AqcpôÙ oôuþ- cpÙ u×pû ðõoôqÿ 31|- cpÙ yã×Pþ- Þçû KBkyBøþ- ìlkÞBo- ìò ôOõ41|OhPú Aÿ Groå, koAqôuPHp- Öýéíþ Aq<kAoüõ} Öpøñä> 51|- kAuPBðþ Aq<ìBoá OõAüò> ðõüvñlû @ìpüßBüþ.

AÖÛþ:

1- Îlk ìñ×þ - Ghzñlû 2- ypüÏQ - yßBÙ 3- Úõû oyl ôðíõ4GñõuýBû - ânoâBû 5- GB - Îpôx 6- Öérâéõèú - uLBx yýpüòkogQ AÎlAï 7- GPùB - yùpÞpìBó 8- ÞõüpGpøñú - Wñvþ AqÚBGéíú 9mï 01- ÚpÅ - GBkAï 11- Wl ìBkoÿ cÃpR ìdíl(Á) - Kõë @uýBüþ

Îíõkÿ: 1- oyl ôðíõ- ìpkï 2- uýçJ - gpül ôÖpô} 3- Auî - KýBq4kAoAüþ - ðvê uõï 5- ÞlglA - Úõb 6- üBoìzùlÿ - GÇò - ÞzPþ Wñãþ 7- uñä upj - Þ×{ uBÝ Géñl 8- oAqÚþ - ìýõû OñHê 9WõAðípk - Ozñãþ 01- ^zíú - øíBó yõøp11- âéú - ìßíê ìpk

AÖÛþ: 1|- OBWpôuõkAâp- AqGýíBoÿ øBÿ gõðþ 2|- ìpÞrAuPBó <@moGBüXBó ÒpGþ>- KBüPhQ Þzõo <uõüýw>- ðÛBJ ôoôGñl 3|- AqkAðú øBÿ @Wýéþ- AüBèPþ koÞzõo@ìpüßB 4|- ðzBðþ KvPþ- qyQ ô

ðBðXýI- Aqgõk oAÂþ- oüzú ôGýi 5|- ìPÏ×ò ôGlGõ- cw æìvú- cpÞQ øõA 6|- Kpkèþ ôyùBìQcpÙ GývQ ôðùî Aè×HBÿ ÖBouþ- Aqøî koülû ylû 7|- @J ìñXíl- ðBï AGéýw ÚHê AqoAðlû yló AqkoâBû Aèùþ- ìdBÖËýò ôütû 8|- AGpüzî KvQ- yßéà- ìBkoGBoAó- Îlë ôAð¿BÙ 9|- oìBðþ ìÏpôÙ Aq <ìBÞvýî âõoÞþ>- uéÇBó ôìéà- Aq^Byñþ|øB 01|- âpüú ôðBèú Þpkó- ôAcl yíBo} ìÓrâpkô- kox ìõÂõÎþ ðãBoyþ 11|- ðùýI qkó- OýíBokAoÿ ôìpAÚHQ AqìpüÄ- kogQ ÞñBo21|- cpÙ ðlA- Wñä ô uPýrû- AoAkû Úõÿ- âpAðHùB 31|- ìÛHpû qoOzPýBó- kæüê @yßBo41|- ìõAÖÜ ôuBqâBo- AcPýBZ ôðýBqKBüPhQ Þzõo<ÞõGB> 51|- ìdê OõèýlAR ¾ñÏPþ- yùpÿ koAuPBó ÖBox. ||||| |||Îíõkÿ: |1- KýBï @ôoÎýl koðrk ÞõkÞBó ÞzõoøBÿ AoôKBüþ- Öérÿ 2|- AgçÁ kAyPò- OBoüßþ ô ußõR- ôüPBìýò AðÏÛBk gõó 3|- ðBqá kë ôGþ ÆBÚQ koGpAGpðBìçüíBR- Òýpôküãpÿ- oôk Groå <èùvPBó> 4|- Þñlooôìþ- glAÿ @ÖPBJ ì¿püBó GBuPBó- oôuPB ô@GBkÿ- ÞzPBoâBû 5|- GBqÿ Aðãéývþ- ìdê ìÏBìéú ôkAk ôuPl ÞBæøB- kôoAÖPBkû 6|- uõkAÿ ðBèú- ìÏéî kAðzãBû- ÞTýpôqüBk 7|Þõøþ koìßú- ôuýéú ülÞþ ôAÂBÖú- KpOãBû Þõû 8|- èØìõ ÞPBJ <OdÛýÜ ìBèéùñl>- GpAÖpôgPãþ ô yÏéú ôoÿ 9|- ìrû Auýl- ÖpqðlAó- WBÿ Gþ gÇp01|- AqìõAk ìùî kouBgPò oðä øB- ìtkû kAkó- âpGú ÎpJ 11|- OõN GBqÿ ^õâBó- Oõoï- ¾lAÿ Gî koìõuýÛþ 21|- ôoï Þpkó- uPõó Gló- Opìr^ùBoKB- âBq OHéýÓBOþ 31|- külðþ ðËBìþ- upk ôgñà- AqâýBøBó gõoAÞþ upyBoAq<@øò> 41|- ÖérouBðB- cBìéú ô

@GvPò- Aèùú yßBooôìýBó 51|- èXHBq- ìdê Od¿ýê kAð{ @ìõqAó koôû ìPõuÇú.

# â×Pî: AüñÛloÚéýõó ðß{ ìþ ìýpÿ

â×Q: Aâú ðzßî øî ìþ ìýpï.

â×Pî: Aâú Gßzþ GB kok ìþ ìýpÿ.

â×Q: Aâú ðßzî Aqkok ìþ ìýpï.

â×Pî: øõAÿ kôkÿ Wéõÿ kok oA ðíþ âýpû.

â×Q: øõAÿ ¾BÙ øî Wéõÿ ìpå oA ðíþ âýpû. uç|ìPþ øíú Úéýõó ÞzB...

AÖÛþ: 1- ÎñßHõR 2- Sípû kogQ - ^Byñþ ÒnA 3- ìBøþ Þñvpôkôoôüþ 4- Þçï Kpu{ 5- küpôq- ÎçìQ Úp@ðþ 6- ðãBû OýpûÚBoû qok 7- WõÑ

Îíõkÿ: 1- qìýñú - ÎÛýî 2- ðzBðú - ¾BGõó gýBÆþ 3- âýBû oðãpqÿ 4@gp^ýrÿ - ÎéõÖú âBô5- uévéú ÖpAÎñú ì¿p6- GpÞQ GpðY@üýò 7- yßpìPHéõo- AqðùBk Gp@ül

|AÖÛþ: 1|- |Oßýú kAkó - ðõÎþ ìBøþ gõoAÞþ yíBë AüpAó - AqKpðlâBó Þõ^à Þú <ìpâõ> øî ðBï kAok 2|- ÎíBìú ôkuPBo- Aqgé×Bÿ ÎHBuþ- üÛú @øBoqkû 3| - uõÒBR âXpAR - ÚõoGBÒú - kGBðúÂíýpìõ - âpkó @ôürÚùpìBó 4| - uõkAÿ ðBèú - ÖpyPãBó- ðõÎþ O×ñä Úlüíþ 5| -yùpÿ koøñlôuPBó - yñõA ôâõ} køñlû - ðãùHBó âéú 6| -Gýî ôôczQ - cB¾ê WíÐ WHpÿ GpkAoøB - ìpqGBó 7| - Þî GùB - ÎÛl - Kvõðl yHBøQ 8|- GBqðzvPãþcýõAó ì×ýl - Îpôuà ìÏpôÙ ÒpGþ 9| - Îlk ìñ×þ - âzBkâþ Gýò kôÞõû - ðõÎþ uõgQ Övýéþ 01| - GvPñþ @æußB - AìÃBF ôKBoAÙ - üßþ Aq^ùBoÎíê A¾éþ kooüBÂþ 11| -GpZ kAuPBðþ ÖpAðvõÿ øB - AÆçÎBR ÞBìLýõOpÿ - oAøñíBüþ Þpkó 21| - OpGýQ ylû ôGB AkJ - ÞHBJ ylû Gp@O{ - Öpk ôyhÀ 31| - ÚBÂþ ôoqyþ - ÎÛýlû ôðËp- ð×w gvPú - @ÖQ ôârðl 41|- ðhvPýò OHÏýlâBû ðBKéEõó - küpüñú ôÞùñú - Oõupÿ gõoKPà 51| -ÖýévõÙ ÖpAðvõÿ ulû øXløî - yÏéú @O{ - Gpqó ôânoâBû GBoüà yùpÿ. :Îíõkÿ 1|-ìùpæuPýßþ ôWõøp@ó - Wrüpû Aÿ kokoüBÿ ÞBoAüýI Þú GB <OõGBâõ> ÞzõoôAclÿ oA Ozßýê ìþ|køl |2- AqKBo^ú øBÿ âpAó GùBÿ Úlüíþ Gõk - KýzpÖQ Þññlû - Þî ÎÛê - yýíþ ÞpGò 3- Groâþ ôGroå ìñzþ - ÒnAüþ AqìBuQ ôAu×ñBZ - oôcBðþ qoOzPþ 4-AyBoû Gú kôo- GB üßlüãpWñä ôðHpk Þpkó - GÏýl 5OB ylû - ðBï @moÿ - ðËpôðãBû - Kpðlû OñùB 6-ÞBÒn ÞLþ - upÚQ Þpkó ôkqküló 7- køBó ÎpGþ - uñä

OvHýe - ASpÿ Aq<Aoußýò ÞBèlôë> ðõüvñlû @ìpüßBüþ - ÚHýéú ôÎzýpû 8- GýíBoÿ ÞõÖQ - AkAoû ìýñBROB -

Kw AðlAqAüíñþ Gh{ 9-ðßõøýló ôupqð{ - ÚloR ôAðpsÿ - @O{ - cpÙ køò ÞXþ 01- ìXíõÎú oüýw kôèQ ôôqüpAó oA ðýrìþ âõüñl - Kõèþ Þú øñãBï ÎÛl Gpmìú yõøpìÛpoìþ yõk 11- ìËùpGùBo- ðùpôyÈ - @} - GhQ ôAÚHBë 21- ÖÇpR ôupyQ - ðùBk ôAoâBó - ìñÛBo31- udpôAÖvõó - ìXíõÎú @SBoüà ðõüvñlû -

AGPlA ô@ÒBq41- gpül ôÖpô} - Géú AüPBèýBüþ - âýBû KpyBgú ôGþ Oñú - AqKlAë øBÿ gõkoô51 |- AqôuBüê upk Þññlû øõAÿ gBðú - kAuPBó ôÚ¿ú.

AÖÛþ: 1- ^õJ koAqû - cvl - ìÏíBo2- AqÞõû|øBÿ Þzõo- KBÖzBoÿ ôA¾pAo3AqðùBk Gp@ül - âê Gú upWBèýr- oðY 4- uhò üBôû - âéú Þpkó 5- Aüñ`ñýò - ÊpÖýQ yýíýBüþ 6- GýíBoÿ Oñ×vþ 7- AqÆõAüØ Opá - uBÎþ 8@ìõx - uBqyBÞþ 9- cpÙ AuPTñB - ôAcl Kõë ÚÇp- Îlk oôuPB 01^LBôë - KýBèú @Ghõoÿ 11- GB upÎQ gõokó - kogQ OvHýe - üBooAìýò

Îíõkÿ: 1- Gú WB @ôokó - KloOpÞþ - KBüPhQ üõðBó 2- WõAJ øBÿ - upk uýp3ÂpGú up- èýlo- GùzQ ylAk 4- üBouõqó - OÏíýp5- ÎñõAó AìLpAÆõoAó

@èíBó - Gýùõkû Kõë gpZ Þpkó 6- AÚP¿Bk koâõü{ Îéíþ 7- cíBï gõkoô - øívpAGpAøýî 8- oôqðBìú AoAìñú AüpAó - ð×þ OBqÿ 9- KBo^ú üíBðþ - ìÏéî qó - qüñQ oô01- kogQ AðBo- @ÖPBJ 11- yãõó - uPBoû GñBR AèñÏ{Gpüló yBgú øBÿ kogQ

Aq<@oOõoôüä Kýñú oô> - Gõÿ oÆõGQ 2| - Ozñãþ - ôuýéú|Aÿ GpAÿ ¾BÙ Þpkó küõAo- øî Úlï 3 - oôKõ} - ìñ{ ôAðlüzú - üBoôoÖýÜ 4| - koWú ôoOHú - KloGroå - oìBðþ Aq <OEõkôoAyPõoï> 5| - yíBÿ Aðãéývþ - AuHBJ GBqÿ ðõá OýrKpOBJ Þpkðþ - ðõÎþ yýpüñþ - ìò ô Oõ6| - AðõAÑ ìýõû ôuHrÿ øB - oÆõGQ - yýõû ôoô} 7| - AðXýpÎpJ - @oAì{ ôOvéþ - uBÎþ ô ÖÏBë 8|- AoOHBÉ køñlû - ìvBôAR ôGpAGpÿ - Þíþ ôðÛ¿Bó9| - âéõèú ði - ðãùHBó ^íBÝ Gú kuQKpAÞñlû ôGú øî oühPú 01| - ÖpôìBüú ôKvQ - èhQ ôÎpüBó - koWú Aÿ koAoO{ 11| - ÚHõë ðzlûôuýéú Aÿ GpAÿ Géñl Þpkó AWvBï uñãýò - ðBó yI ìBðlû - ôüPBìýò AðÏÛBk gõó 21| - kuPãBû ^BN ÞBìLýõOpÿ - ð×w gvPú - Kvõðl ðãùHBðþ 31| - AìýpôKBkyBû - Aq¾×BR glAôðl Gú ìÏñBÿ <Ghzñlû > - èãlÿ GB KB 41| - ÞBo@âBû qó ìhéõÝ gBðî <@âBOB ÞpüvPþ> - OõGpû ôWõAë - Aøê øpAR 51|qADõOpuBó - OBGéõüþ Aq<KBGéõKýßBuõ>.

1|-|

Îíõkÿ: 1|-oAüBðú - ôAcl Kõë üõðBó 2- ìpk uHà ôGþ ôÚBo- üBÚõR - ÎÛBJ uýBû 3- yùpÿ ko ÞpkuPBó - uvPþ ôÞBøéþ - ìvò 4-AoAkû Úõÿ - kAgê ¾lÙ ìþ OõAó üBÖQ - AqcpôÙ Aè×HB - ÚBoû upuHr5- cvò qüHBüþ ôWíBë - yßõû ôWçë - ASp^pGþ |6- køBó - ðõÎþ AWBoû ìñrë - qìrìú Þpkó GB @ôAqgõ} 7- AqczpAR - ìvBÖpGpyùpÿ - ðByñBx 8- oôkÿ kooôuýú - upKpuPþ WBüþ oA Gú Îùlû kAyPò - WBuõx 9- ÒBüQ ôAðPùBÿ øp^ýr- WBðzýñBó - ÖpAìõ} Þpkó 01-koüB^ú uõüýw - oôqAðú - ÂíýpÎpGþ 11- oôuPB - Ghzþ Aqæèú âõ} - øBkÿ WpüBó GpÝ 21- ypüà ô AðHBq- ÚõoGBÒú kogPþ - Ký{ ko@ìl @yÓBë - âpôÿ 31- âéõèú ôOõN - ÆpÙ ìõok ìzõoRqyQ ôðBqüHB 41- uõoû ìpkìþ - ìXpk ðývQ! - ði GBÖPñþ 51- AkAìú ôkðHBèú - ìùýY ôðzBÉ @ôo.

# |<uõkôÞõ> ðõÎþ AqìÏíB üB upâpìþ| AuQ Þú AâpKpÆpÖlAoOpAqWlôë ðHByl, Þî ÆpÖlAoOp øî ðývQ ôAqðËpAuPÛHBë ôOõWú ÎçÚíñlAó, koøíBó cl Wlôë ÚpAokAok. “uõkôÞõ” |^ùê ô^ùBo|uBë Ký{ GB AGPßBosAKñþ|øB ôAok ìýlAó yl ôGú ìpôo, kðýBÿ upâpìþ|øB oA Ovhýpðíõk. Aüò GBqÿ WBèI ôupâpï Þññlû AqðËpuhPþ ô@uBðþ koAìpcê Þpkó, Gú uú âpôû @uBó, ìPõuÈ ôkyõAoOÛvýî ìþ|yõk ôðýBqÿ Gú ìdBuHBR| oüBÂþ ðlAok. <uõkôÞõ> Gú yßê ìpGÏþ 9 |gBðú ko9 |gBðú AuQ (uú GBÞw kouú GBÞw) ô@ó oA Gú âõðú Aÿ GBül KpÞpk Þú øpoküØ üB uPõó yBìê 1 |OB 9| GByl ôoÚíþ øî OßpAoðzõk.

1|-| |ASpÿ AuQ ìñËõï Aq< ÎHýl oWI> ðõüvñlû OBWýßvPBðþ- AÚê ôAðlá 2|@GB ôAWlAk- ÞPBJ AuÇõoû Aÿ øñlÿ øB 3|- AqðtAkøBÿ qok KõuQ- AuI Oñloô- ìçf ô ðBôGp4| - OÏXI ôyã×Pþ - Þíà ôGhz{- ìBøpô@yñB Gú ÞBo5| - cpÙ ðlA- gBðlAó ôOHBo- KõuPýò - ðõÎþ GývßõüQ 6| - koâBû ô@uPBðú- ðvI gBèÀ ôârülû - GýíBoÿ oüõÿ 7| - ðBAìýl ôkèvpk - Îñ¿p@èþ - èXò Oú cõÅ 8| - ÎBGl ôqAøl - Opye ÞññlûôWõk kAyPò 9| - AGrAoôôuýéú ÞBo- ôAgõAuQ u×Pú - ÖPñú ôyõo} 01| - ðQ uõïupôk ôOpAðú - Groâþ ôAoyl Gõkó 11| - qGBó - Oéi - yùpqüBoOþ - ìò ôOõ21- èõA ô Kp^î - ÚéI Úp@ó - kï Gpülû ôÞõOBû ylû 31- øñpø×Pî- âBqðBkoWlôë OñBôGþìd¿õë @uýBJ 41- AqyùpøBÿ OpÞýú - ìzBôoû ôìzõoR 51-Aè×HBÿ ìõuýÛþ - ASpÿ Aq <qè×ýú ÎÇBüþ > GBðõÿ yBÎpOBWýßvPBðþ.

Îíõkÿ: 1|-gõkÞzþ - ÞBoìñl AkAoû KvQ |2- ìPËBøpAðú - Þzõoÿ koAÖpüÛB GB ìpÞr <GBìBÞõ> - OõÚØ 3- qüBoR Þññlû - ðõAoÂHÈ - ðpìþ ôoôAðþ 4- ÚõoGBÒú kogPþOýpû ôOBo- âõ} kAkó ôyñýló 5-uä GýíBo- gõoyýl - ðÓíú ô@ôAqìùýI ôOpuñBá |6- AyBoû Gú kôoWíÐ - ðõÎþ âê qüHB - oAüdú |7- uýBoû ðBøýl - üõï - Wñw ôÞBæ 8ðXBGQ ô@Gpô- ðBox - ÎÛBül ôìpAï øB 9- ÚloR ôOõAðBüþ kAyPò - kogQ @qAkû -

AoAkOíñl 01- KBüPhQ ÖpAoÿ - AqkôqüvPBó - ðõÎþ qok@èõ11- AuI ^BoKBo- uhñBó

KpüzBó GýíBo- ìBkû Gýùõyþ - KBá ôgBèÀ 21- ðBìþ GpAÿ kgPpgBðî øB - uBkû ô

Gþ|OßéØ - AqcpôÙ ðlA 31- ÖpôoühPò uÛØ - gñýBâp- èùõôèÏI 41-KùéõôWñIGþ|@æü{ - gõAðñlû ô@ôAqgõAó 51- Aq@æR ìõuýÛþ yHýú uú OBo- ðõÎþ ìBøþ Þñvpôÿ.

gõAuPƒãBoÿ|øBÿ KpìBWpA

gñlülüî. ìò oÖPî OõÞõ^ú külï ìùíõðB Aq

ÆÏî @GñHBR gõyzõó ðýõìlû GpAÿ Aüò|Þú ìB ðBoAcQ ðzýî AqKñXpû|AðlAgPñl OõÞõ^ú. Wévú oôAèßþ Þ{ kAkï yùpüBo: oÖPú Gõkï gõAuPãBoÿ, kgPp gBðî üà ^ýrÿ â×Q Þú ìò A¾ç gõyî ðýõìl. upìvBèú ìùBWpR Gú gBoZ ÞzõoGB øî Gú AgPç|Ù gõoküî. Aôó gBðî kôuQ kAyQ AqAüpAó Gpû ôìò kôuQ kAyPî Gíõðî. yBðw Gl ìò Aüò AO×BÝ kokÚýÛú uõï ¾dHQ|øBÿ ìB AÖPBk ôìò Þç ðËpï AqAôó kgPpgBðî GpâzQ. ôuõuú ylï Þú Géñl yî ôWévú â×PãõoôOpá Þñî. ^õó Aâú

Aôó Öpk GùPpüò @kï oôÿ Þpû|qìýò øî Gõk

GBqøî ìò ðËpï ðvHQ Gù{ ìñ×þ Gõk. AìB

Oõÿ üú ÞPBGþ gõðlû Gõkï Þú Aâú kgPpÿ oô

ðLvñlülül ðHBül ìvPÛýíB øíõó WB Gù{

AÎç|ï Þñýò. øíýò Æõoÿ ðzvPî ôWévú oôAèßþ Þ{ kAkï. cpÙ|øBÿ Aèßþ qkï OB ÆpÙ Gù{ Gpðhõoû. @gp} øî â×Pî GByú

ìò GBül Gpï ÖßpÞñî. AèHPú ðíþ|kôðî. yBül Aôó gBðî øî ìò oôðLvñlülû Gõk. AìB Aâú Oõÿ kÚýÛú uõï Géñl ìþ|ylï ôWévú oô

Opá ìþ|Þpkï AcPíBæ| Aôó gBðî Gl} ìþ|Aôìl. gç|¾ú ð¿ýdQ ìò Aüñú Þú üú Wõoÿ GB ÆpÙ ¾dHQ ðßñýl Þú oÖPBoOõó Oõøýò|@ìýrOéÛþ Gzú. Aüò ^ýrøB oôÿ oôcýú ÆpÙ ASpGlÿ ìþ|mAoû. AèHPú kgPpô Kvp} ìùî ðývQ. ÆpÙ ìÛBGê øî GBül Aüò ÚÃýú oôoÎBüQ Þñú.

Aüò oôÞú â×Q Aôë οHBðþ ylï. AìB GÏl} Þéþ gñlülï. Gú yõgþ â×Pî üú oôqAqìBkoR AðPÛBï ìþ|âýpï ôkooôküpGú oô} GBqìþ|Þñî. AèHPú yõgþ Þpkï. Aüò oôâ×Pî Þú Gú Wõôó|øB üBk@ôoÿ Þñî

ôÚPþ üú ^ýrÿ ìþ|Gýñýl ôìþ|gõðýl oô} ÖßpÞñýl. yBül AyPHBû GByú. ìñËõoï Aüñú Þú kAìBkøB âñBû kAoó KzQ koupìB ìþ|gõoó. Aüò ÚloAmüPzõó ðßñýl.

ìBWpAÿ gõoAðló ÚpÁ qgî ìÏlû Gú gõAuPãBoøB

yHñî: 81 uBèî Gõk. üßþ AqAÚõAï Glôó Aüò|Þú GB ìB øíBøñãþ Þñú GpAÿ ìò gõAuPãBo

@ôokû Gõk. KvpgBðõAkû Gú øípAû ìBkoô gõAøp} @ìlû Gõkðl. â×Pñl AqAüñXB ok ìþ||ylüî â×Pýî üú upÿ øî Gú yíB Grðýî.

ìB Oõÿ gõðú ôuýéú KnüpAüþ ðlAyPýî.

Kloï øî gBðú ðHõk. ìBìBðî üú kÖÏú ^zí{ Gú üà Þývú ðBüéõó AÖPBk Þú Oõ} @J ðHBR Úùõû|Aÿ oðãþ Gõk. oühQ Oõüà yßç|R|gõoÿ Þõ^ýà ôGú ìò â×Q GHp GpAÿ ìùíõðB. ìò øî øíýò ÞBooôÞpkï. ^ñl kÚýÛú|Aÿ ìò ôìBìBðî AqAOBÝ oÖPýî

Gýpôó ôìùíõðB øî gýéþ qôk oÖPñl. ìò

KýzluPþ|øBoôÞú GpkAyPî külï KõuQ @GñHBR|øB Oõÿ ÊpÙ ðývQ. yI GBGBï Aôìl ôyßç|R|gõoÿ oôÞú kül â×Q Aüò @GñHBR|øBüþ Þú kÞPpGpAÿ qgî ìÏlû ìò

ðõyPú AüñXB ^ú ÞBoìþ||Þñú? ìB øî WpüBó oô GpA} OÏpüØ Þpküî. gç|¾ú Þéþ

GdU Þñú Þú ^pA â×Pþ ðú upkokï ^Ûlo ylR ìþ|âpÖQ!

@ü×õógõAuPãBoôqðä

ìXýl : oÖPú Gõküî gõAuPãBoÿ. øõA gýéþ upk Gõk. ìò qðä kooôÖzBokAkï.

AìB Þvþ kooôGBqðßpk. GpâzPî Oõÿ

ìByýò. Gú ìBìBðî â×Pî ìÇíEñýl @kouzõó

øíýñú? @kox oôkôGBoû ^à Þpküî.

kouQ Gõk. AqGýpôó ðãBû Þpkï. külï

^pAÕ|øBÿ gõðú yõó oôyñú. ìBìBðî ìþ|gõAuQ Oé×ò Grðú GLpuú ^pA kooôGBq ðíþ|Þñýl. ìò ðãpAó ylû Gõkï. â×Pî yBül

glAÿ ðßpkû k^BoâBqâpÖPãþ yló. GÏl

Aq5 kÚýÛú koGBqyl. ìBko} Aôìl ôâ×Q

GHhzýò ìB ìPõWú qðä yíB ðzlüî. ìò

øíõó WB ôAuú|Aï Aüò uõAë Ký{ Aôìl Þú

Aâú ìPõWú ðzló Kw ^Çõoÿ GÏl Aq5

kÚýÛú kooôGBqÞpkó. @gú @kï ÎBÚê Þú

Aèßþ kooôGBqðíþ|Þñú!

AO×BÚB ìò øíýò gBðî oôKvñlülï ô

GBøB} AqkôAZ Þpkï. GÏløB gýéþ A¾pAo

Þpkï Þú ìBWpAÿ koGBqðßpkó ^þ Gõk. AìB

øívpï ðã×Q. gç|¾ú GÏl Aq^ñl uBë ko

oôqWzò AqkôAWíõó Aüò oAqoôAÖzB Þpk ô

â×Q: |ìò Oõÿ üú ÞPBGþ gõðlû Gõkï Þú

ðHBül GB qðä Aôë Gç|ÖB¾éú kooôGBqÞpk.

Aôó oôqøî ìB øíú ìñPËpqðä yíB Gõküî.

AìB AcvBx Þpküî Aâú qôk kooôGBqÞñýî

yíB Ößpìþ|Þñýl Þú ìB gýéþ ÎXõë øvPýî ôìñPËpgõAuPãBoGõküî!!!

|# ìXBèw gõAuPãBoÿ upyBoAq

AO×BÚBR yñýlðþ ôGBìrû øvPñl. yíB Gú

ÎñõAó kgPpüB Kvpøíú Oç|} OBó oA

ìþ|Þñýl Þú øíú ^ýrGú gõGþ ôgõyþ

gPî Gú gýpyõk. AìB øíýzú ìBWpA @ó

WõoÞú yíB ìþ|gõAøýl AO×BÝ

ðíþ|AÖPl. âBøþ ôÚQ|øB cpÖþ, Wíéú

Aÿ, AO×BÚþ üB cpÞPþ ðÛzú|øBÿ yíB oA

ðÛ{ Gp@J ìþ|Þñl. Aüò cpÙ|øB GÏløB

Gú gBÆpAR qüHBÿ Oéi üB yýpüò qðlâþ yíB Glë ìþ|yõðl.

kAìBk KpcpÙ

ðýßõÆBøpÿ: GpAÿ ìò gõAuPãBoAôìlû

Gõk. @ÚBÿ kAìBk gýéþ KpcpÙ Gõk. Aôë

ìBkoï ^ñl Þéíú ¾dHQ Þpk. üBkï ìýBk

koGBoû @J ôøõA ¾dHQ yl ôAüò Þú Aüò WB

oôqôk KýlA Þpkül üB ðú? GÏl AqkAìBk gõAuQ gõk} oA ìÏpÖþ Þñú. Aôðî ypôÑ Þpk uýpOB KýBqqðlâþ|A} oôâ×Pò. Aæ|ó üú Ghzþ Aq¾dHQ|øB} oôüBkï ìýBk. Aüò Æõoÿ Gõk: ìò Oõÿ yùpuPBó Gú kðýB Aôìlï. ^ñl uBë GÏl} ìùBWpR Þpküî Gú OùpAó. Aq Aôë Gú ÞBo@qAk Îç|Úú kAyPî. Gú ^ñl OB AkAoû upqkï GpAÿ AuPhlAï. GnAoüò ìBWpA} oô OÏpüØ Þñî. üà AkAoû Gú gBÆpGlgÈ Gõkó okï Þpkó. oôÿ Gpâú ârüñ{ üú ^ýrÿ ðõyPî Þú ìvEõè{ ðPõðvQ Ghõðú. üà AkAoû küãú ðrküà Gõk AuPhlAï Gzî AìB ^õó oAøî kôoGõk gõkï Gþ gýBè{ ylï. ìò ÞBoï oôGB Kh{ ìõAk ÒnAüþ ypôÑ

Þpkï(koAüò WB ðýî uBÎQ ¾dHQ Þpk Þú Kh{ K×à ^Ûlouõk kAoû ôGvPñþ ^õGþ uõk} GùPpû üB GvPñþ Úý×þ) GÏl Gú ÞBo

KõyBá Îç|Úú ìñl ylï ( koAüò WB kô

uBÎQ OõÂýe kAk Þú ìpkï ^ÛloGú ìl

AøíýQ ìþ|kó. qðlâþ Þú øí{ ìl ðývQ)

GÏl ^vHýlï Gú øíõó ÞBoKõyBá ô...

OB Aüò WBÿ ÞBo@ÚBÿ kAìBk ouýlû Gõk Gú 22 uBèãþ|A}. cBæ| yíB O¿õoÞñýl Þú ìþ|gõAuQ OB 82 uBèãþ|A} oôGB øíýò

WrüýBR OÏpüØ Þñú. ôÚPþ oÖPò AcvBx Þpkï upï kok ìþ|Þñú. ìþ|gõAuPî Gpï Oõÿ cýBÉ ^ñl OB WýÔ Gñ×{ Gßzî. Gú ìBìBðî â×Pî gõAøzB kAìBk KpcpÙ küãú oAû ðlüò. ìò cõ¾éú|A} oôðlAoï. glA oôyßpGpAÿ WõAJ âpÖPò ìBkokAìBk qðä qk ôìB øî KzQ Oé×ò â×Pýî ðú. cvBG{ oôGßñýò Aâpìþ|gõAuQ gõk kAìBk qðä Grðú ôGB ìò

oA GpkAyPî, ¾lAÿ qðþ koâõyî ðzvQ:

ÖpqAðú gBðî,|ìò uõuò øvPî. øíBó

Þvþ Þú uBë øB ÚHê ÚpAoGõk GB øívpyíB

AqkôAZ Þñl, AìB ÚvíQ ðzl ôcBæ GB üà

kðýB Aìýl|GpâzPú|Aï. GñBGpAüò GùPpAuQ yíB

Aqqðlâþ AôGýpôó Gpôül! GB AοBGþ ìPzñY

ÖpüBk Þzýlï: -Oõqðþ küõAðú øvPþ ôìò AqkuPQ

yßBüQ ìþ|Þñî. gzíãýò ô GpAÖpôgPú|OíBx oA ÚÇÐ Þpkï. yI Þú ðýíB Gú gBðú @ìl, Glôó øýa ìÛlìú,|ìBðñl üà Þõû @Oz×zBó ìñ×Xpylï ôÖpüBk Þzýlï: - ðýíB^pA yíBoû Oé×ò gBðú oA Gú Aüò qó

küõAðú kAkû Aÿ? ðýíB GB yã×Pþ â×Q: -GBôoÞò ìò yíBoû Oé×ò Gú AôðlAkû Aï. yBülgõk} Gú ÆpüÛþ yíBoû oA KýlA Þpkû AuQ! ¾êìvPB ôkoìBðlû ylû Gõkï. ðíþ kAðvPî Þú @üB ðýíB oAuQ ìþ|âõül üB ðú? GB

ÎXrôAèPíBx Gú Aôâ×Pî: ðýíB gõAø{ ìþ|Þñî GB oÖPBoÿ ÞõkÞBðú, qðlâþ ìzPpá ìBó oA ìPçyþ ðßò. ìB Oç} Þpkû Aüî OB Aüò qðlâþ gõJ ôuBèî oA ÖpAøî Þñýî,|cBæ ðHBül üà qó yýÇBó ¾×Q,|GB cvBkR øBü{, ÞBðõó gBðõAkû ìB oA Aqøî GLByl. ðýíB â×Q: Oõk^BoOõøî ylû Aÿ. cBÂpï Úvî Ghõoï Þú ìò Þõ^ßPpüò AcvBuþ

ðvHQ Gú uõuò ðlAoï. Oõøî GùPpAuQ

qüBk Gú Aüò ìõÂõÑ Ößpðßñþ. qó ußõR Þpk.ð×w ÎíýÛþ Þzýlô

AkAìú kAk:| - ìlOþ AuQ Þú küãpAquõuò gHpÿ

ðývQ. øívpï øî ¾dHPþ AqAôðíþ Þñl.

AìB ìò øñõqðãpAðî kôGBoû upôÞéú Aüò qó

KýlA yõk ôGB ìrAcíQ øB üB OíBx øBü{, @oAì{ ìBó oA Gú øî Gpürk. ìò ìþ|gõAøî ko ÞñBoøívpôÖpqðlï GB @oAì{ qðlâþ Þñî.

AìB cw ìþ|Þñî Þú uõuò Gú kðHBë ðÛzú Wlülÿ AuQ Þú ðýíB oA ÖpüI Gløl. ðíþ

kAðî AâpðýíB Þú Oßýú âBû ìò AuQ ÖpüI

Aüò qó yýBk oA Ghõok ìò ^ú ÞBoGBül Gßñî?

â×Pî: - cvBuýQ yíB ÆHýÏþ AuQ, AìB GpAÿ

Aüñßú OdQ OBSýpAÖßBoìñ×þ Aqqðlâþ ìzPpá OBó ÒBÖê ðzõül GùPpAuQ GB ÞBoyñBuBó ìzBôoû külAoÞñýl OB WùQ oÖÐ kèùpû øB ôkôAï qðlâþ ìzPpá OBó yíB oA oAøñíBüþ Þññl. qó AqKýzñùBkï AuPÛHBë Þpk, uLw kÖPpoA Opá Þpk OB Gpôk GB ìzBôoû gBðõAkû OíBx Gãýpk.

ìßò Þú ìB ^ÛloGú üßlüãpÎçÚú ìñl Gõküî. Þvþ Þú øpârOõoA ÖpAìõ} ðíþ Þñl,|uõuò.>

qó Kw AqèdËBOþ ußõR AkAìú kAk: Kw AqgõAðló ðBìú, kuPBðî ìþ|èpqül.

cBë ÒpüHþ kAyPî. üßHBoû ÖpüBk qkï: Aüò

uõuò ÞývQ Þú GpAÿ OõðBìú ÎByÛBðú ðõyPú|AuQ? ðýíB ðBìú oA Þú kokuPBðî

kül,|üßú gõok ôoðä ^ùpû A} OÓýýp

Þpk. ðíþ kAðî Aô^ãõðú ðzBðþ ypÞQ oA

KýlA Þpkû, Kpuýlï: OõGú Aô^ú â×Pþ?!

ðýíB GB WlüQ â×Q:

clôk yBðrkû uBë ÚHê Þú ÚéI øBÿ ìB èHpür AqìùpôìdHQ ô¾×BGõk, ÚpAoGõk GB üßlüãpAqkôAZ Þñýî, AìB kuQ OÛlüpô upðõyQ Gýò ìB WlAüþ AðlAgQ ôìò ðBgõAuPú|ôGB A¾pAoKloï GB ìpkÿ AqkôAZ Þpkï Þú Aqqðlâþ ÖÛÈ gõokó ôgõAGýló ô Glâõüþ ôOñlgõüþ oA üBk âpÖPú|Gõk. ^ñl uBèþ Gú øpGlGhPþ Þú Gõk, GB Aôqðlâþ

Þpkï,|AìB ÎBÚHQ AqüßlüãpWlA ylüî.

Kw Aq@ó GB ìpk küãpÿ AqkôAZ Þpkï Þú

gzõðQ ôuñä kèþ oA AqAÖPhBoAR gõk

ìþ|kAðvQ ôøpoôqGú üà GùBðú ìpA ÞPà

ìþ|qk.^ñl uBë øî GB AôGú upGpkï. AìB

# qó WõAó GB èdñþ @èõkGÓÄ â×Q:

- GB @ðßú øívpÿ gõypô, GB AkJ ô

ìùpGBó ôüà kgPpuBèî ôkôuQ

kAyPñþ øî kAoï AìB üà ð×pìþ|gõAøl

qðlâýî oA Gú øî Gpürk.

GB ÞñXßBôÿ Kpuýlï:

- ^ú Þvþ ìþ|gõAøl qðlâþ yíB oA Gú øî Gpürk?

qó kocBèþ Þú ðãBø{ oA Gú ðÛÇú ðB ìÏéõìþ|kôgPú|Gõk,|GÓÄ @èõkû â×Q:

- üà qó!...

Gú kðHBë Aüò Wíéú ¾lAÿ âpüú Oéi ô

Aðlôû GBo} koÖÃBÿ AOBÝ Ký`ýl, èdËBOþ ¾HpÞpkï OB Þíþ @oAï âpÖQ. qó GB kuPíBë

Ayà øBü{ oA KBá Þpk ôAkAìú kAk:

- ø×Q uBë ÚHê GB ðýíB AqkôAZ Þpkï. Aô ÞBoìñl üà ypÞQ g¿õ¾þ Gõk ôøpGBoGú

ìñBuHPþ üà ølüú Úzñä GpAüî ìþ|gpül ô

GB Aüò ÞBo} kèî oA yBk ìþ|Þpk.

qó ð×w ÎíýÛþ Þzýl ôAkAìú kAk: - ðýíB Oç} ìþ|Þpk OB ôuBüê @oAì{ ô

@uBü{ ìpA ÖpAøî Þñl. ôÚPþ Kvpï yùpôq

Gú kðýB @ìl, AðãBokðýB oA Gú ìò Ghzýlû Aðl.

ìò Gú Aôâ×Pî Þú øívpôÖpqðl kAoï ôGú

@ðùB ÎçÚú ìñløvPî ôküãpøýa ÎçÚú Aÿ

øî Gú OõðlAoï.

â×Pî: cpÙ øBÿ OõoA GBôoðíþ Þñî!

ðýíB â×Q: GBôoÞò ìò koôÕ ðíþ âõüî.

ìò Gú ÒýpAqOõGú øýa qðþ ÎçÚú ðlAoï.

øíBó oôqøî AqAôgõAuPî Þú küãpìrAcî

qðlâþ ìò ðzõk.

kôGBoû ußõR uñãýñþ GpAOBÝ cßí×pìB

yl. AqÖp¾Q AuP×Bkû Þpkï ôKpuýlï:

-gI GÏl ^ú yl?

qó Aðlôøãýò AÖrôk: - Aq@ó yI Oéi Þú Aüò ðBìú yõï oA

gõAðlï, k^BoAÂÇpAJ ylï ô@oAì{ Aq

ôWõkï ogQ GpGvQ. upAðXBï üà oôq, qðä Oé×ò gBðú Gú ¾lA ko@ìl. ôÚPþ âõyþ

GBægpû ìùpüú Aï oA Ghzýlï ôWBðî oA ðXBR

kAkï. uõìýò|øívpï AuýpAÎPýBk Gõk ôðú

ìò küãpøýa Òíþ ðlAyPî OB Aüñßú @ó yI Aqüà ìõÂõÑ Oéi ôqWp@ôoGB AÆçÑ ylï.

qó ußõR Þpk. kôGBoû külâBð{ ìBæìBë

AqÚÇpAR Ayà yl.

@ó yI ðýíB oôÿ ìHê ðzvPú|ôìzÓõë

ìþ|kAðî Þú OõGú ìò cÜ

OñùB Oò Gú ÞBoðíþ kAk Géßú GpAÿ ÖpAøî Þpkó ìõAk ìõok ðýBq}, ôuBüê gBðú oA øî ìþ|ÖpôgQ.

ìþ|køþ|Þú qðlâþ GB Aüò ìpk øî ðíþ

OõAðvQ kôAï kAyPú|GByl, GñBGpAüò AqAôøî

WlA ylï. uBë øB OñùB ôÒíãýò Gõkï ôOñùB Aìýlï ko qðlâþ OõGõkÿ, Oõüþ Þú koðõWõAðþ ìBðñl

üà uPBoû koqðlâþ ìò ÆéõÑ Þpkû Gõkÿ.

ìò øíú WB koWvPXõÿ OõGõkï OB ÎBÚHQ

KýlAüQ Þpkï ôcBæ GÏl AquBèùB kôoÿ Gú

upAÕ Oõ@ìlû Aï. OõOñùB Þvþ øvPþ Þú

ìþ|OõAðþ Gú ÚéI yßvPú|ìò AèPýBï Ghzþ ô Gú WBó AÖvpkû Aï ðzBÉ Gløþ. ÖpAìõ}

OíByBÿ Oéõürüõó Gõk Þú üßHBoû

â×Q:ÖpqAðú ìõGBüê oA AqWýHî GýBôoOB GB

ìBkoï ¾dHQ Þñî. ìò Gú ÆpÙ ÞP{ oÖPî OB AqWýI Aôâõyþ A} oA Gýpôó GýBôoï. ko øíBó ypAüÈ, kuPî Gú üà KBÞQ gõok. ÞñXßBôÿ ìõWI yl Þú KBÞQ oA Gýpôó

GýBôoï ôðãBøþ Gú @ó GýBðlAqï. âõyþ oA Gú ðýíB kAkï. Kw Aq@ó Gú @yLrgBðú oÖPî ô GBÞñXßBôÿ ôAyPýBÝ ðBìú Aÿ oA Þú koKBÞQ Gõk, Gýpôó @ôokï. koðBìú, GB gÈ qüHBüþ ðõyPú| ylû Gõk: <gõJ ìò ðýíB, cPíB gõkR GùPpìþ|kAðþ

ÖBë ø×Pú @moìPõèlüò Aüò ø×Pú koqðlâþ ÎByÛBðú gõk ðýpôìñlOpgõAøýl Gõk ôAÎíBë ÎXõæðú yíB ìíßò AuQ GBÎU AüXBk A¾ÇßBá Gýò yíB ôøívpOBó yõk. uPBoû øB ðzBó ìþ køñl Þú GB gBðõAkû gõk GB ìzßçOþ oôGpô gõAøýl yl. Aüò ø×Pú ðãpAó Kõë ðhõAøýl Gõk qüpA AcPíBæ ôÂÏýQ ìBèþ yíB koôÂÏýQ

gõGþ ÚpAokAok. yíB gõ} yBðw gõAøýl Gõk Þú AqkôuPBó ðrküà ôAÚõAï Þíà ìBèþ koüBÖQ Þñýl. AqðËpcpÖú Aÿ KýzpÖQ ^zíãýpÿ gõAøýl kAyQ. AâpkoOXBoR øvPýl, Gpgþ Aq ìhBÆHýò Úlüíþ yíB kôGBoû AcýB ìþ yõðl, Þú GpAÿ yíB uõk qüBkÿ koOXBoR yíB

gõAøl kAyQ. ¾BcHBó yÓê ìíßò AuQ ^zî AðlAqøBÿ GvýBoGýzPpÿ GpAÿ KýzpÖQ kAyPú GByñl. Od¿ýê ìíßò AuQ koAüò ø×Pú Þíþ GpAÿ yíB ìzßê uBqGByl. Aquõÿ küãp, ìÏéíBó ôAuBOýl Gú yíB kokoá OíBï qìýñú øBÿ ^Bè{ GpAðãýrìÇBèÏBOPBó Þíà gõAøñl Þpk.

ÖBë ø×Pú ìPõèlüò kÿ oAGÇú ôOÏùlAOþ Þú koqðlâþ ÎByÛBðú gõk gõAøýl kAyQ ìþ OõAðl ko

Aüò ø×Pú OÛõüQ yõk. øñãBï WvPXõÿ üà oAGÇú ÎzÛþ Wlül AqAðXBï

øpâõðú OÏùl ÎXõæðú gõkkAoÿ Þñýl. uPBoû øB ðzBó ìþ køñl Þú yíB Aq ðËpìBèþ gõ} yBðw gõAøýl Gõk. @gpüò qìBó Aüò ø×Pú ìíßò AuQ GùPpüò qìBó GpAÿ

AðXBï øpâõðú gpül ìùíþ GByl, AâpGpðBìú oürÿ kAyPú GByýl. uPBoâBó Aüò ø×Pú ðzBó ìþ køl Þú GpAÿ KýzHpk yÓê gõk GBül ôAÚÏB uhQ Oç} Þñýl. AølAÙ cpÖú Aÿ yíB ìþ OõAðl ^Bè{ GpAðãýrOpAq@ð`ú ôAÚÏB øvPñl Gú ðËpGpul. Aâp ¾BcI üà ÞvI ôÞBoøvPýl, ìÇíEò yõül Þú GB kÚQ GpðBìú oürÿ Þñýl ôOõWú gB¾þ Gú ðdõû AðXBï AølAÙ @üñlû gõk kAyPú GByýl.Aüò ø×Pú koüBðõokÿ uBkû ðhõAøl Gõk.

ÖBë ø×Pú ìPõèlüò Gùíò koAüò ø×Pú GýzPpìPõWú ðýpôøBÿ kAgéþ gõk gõAøýl yl. AWBqû kAkó

Gú AcvBx âñBû ôAðlôû ìíßò AuQ ôÂÏýQ oA Ozlül Þñl. koÎõÅ, GB cíBüQ AqÎrürAó üB ypÞQ koGpgþ ÖÏBèýQ øBÿ ènR Gh{, Gú kðHBë

Öp¾Q øBüþ GpAÿ Þíà Gú küãpAó GByýl. AqðËpKõèþ ôupìBüú ânAoÿ ^ýrøBÿ qüBkÿ

GpAÿ ÞñBo@ìló gõAøýl kAyQ.

yíB koAupÑ ôÚQ GýzPpGú kuQ gõAøýl @ôok kocBèþ Þú ÞíPpüò ørüñú ìíßò oA

¾pÙ ìþ Þñýl ôKPBðvýê Kw AðlAqgõk oA AÖrAü{ ìþ køýl. Aüò ø×Pú ÿ yíB GB Þíà uýBoû Aÿ KpgõAøl yl. koAüò ø×Pú, upKpuQ ìvPÛýî yíB üB üà Öpk Aoyl ìíßò AuQ yíB oA OíXýl Þñl. KýzpÖQ yÓéþ AÞñõó ÚBGê kuPýBGþ AuQ, Aâp^ú ìíßò AuQ ðýBqGú

AÚlAï ÚBÆÐ kAyPú GByl. uPBoû øB ðzBó ìþ køñl Þú KýzpÖQ Od¿ýéþ yíB Gú ÆõoìvPÛýî GB ìýrAó Oçyþ Þú GpAÿ ìÇBèÏú AðXBï ìþ køýl, ìPñBuI gõAøl Gõk.

ÖBë ø×Pú ìPõèlüò Au×ñl

ÎzÜ ôoAGÇú ÎByÛBðú yíB øí`ñBó SýpuýBoARAqOB Gùpû gõAøl Gpk. Aüò ø×Pú ìíßò AuQ GpAÿ qôZ øBÿ ìPBøê ðBkülû âpÖPò @ð`ú ôAÚÏB kocBë oj kAkó AuQ ô@ð`ú ôAÚÏB @ðùB oA ðBoAÂþ ìþ Þñl kyõAoÞñl. Aüò ø×Pú ìíßò AuQ ôÂÏýQ ìBèþ yíB Gú OloüY GùPpyõk. ìíßò AuQ Öp¾Q øBÿ ÎBèþ GpAÿ oyl ôKýzpÖQ ôWõk kAyPú GByl, AìB qìBó OB AôAuÈ ø×Pú ìíßò AuQ Þíþ ^Bè{ GpAðãýr GByl. Aüò ø×Pú ðýpôøBÿ ìPpÚþ koÞñBoyíB gõAøñl Gõk. koAüò ø×Pú, ìíßò AuQ Oõ¾ýú øBÿ ì×ýlÿ AqoDýw ôìBÖõÝ gõk koüBÖQ Þñýl. Oõ¾ýú øBÿ @ðùB AcPíBæ Gú yíB Þíà ìþ Þñl

SpOpÞBoÞñýlìõ ôðPBüY ìTHPþ AüXBk Þñýl. koAüò ø×Pú, uhQ Þõyþ ôOõWú yíB Gú kAðzãBøýBó ìíßò AuQ ðPýXú køl. GB Aüò cBë, Gpgþ AqAülû øBÿ upâpkAó üB üà

AuPpAOtÿ AyPHBû ìíßò AuQ OlAgê kAyPú GByl ôOõWú yíB oA ìñdpÙ Þñl.

ÖBë ø×Pú ìPõèlüò ìpkAk

WñH{ qøpû ìþ OõAðl ørüñú øBÿ ìBèþ oA GpAÿ Wzò øBÿ Þõ^ßþ Þú

ìíßò AuQ kogBðú GByl Gú øípAû kAyPú GByl. ørüñú øBÿ ìpGõÉ Gú ÞBo

AqkôAZ ðýrìíßò AuQ oj køl. AÖpAk koqìýñú ÞvI ôÞBoìíßò AuQ ko

Kpôsû øBÿ Wlül ìõÖÜ yõðl. ìzPpÿ øí`ñýò ìþ OõAðl Öp¾Q øBüþ oA AqÞzõoøBÿ

gBoWþ GpAÿ yíB ÖpAøî Þñl. ìzBWpû øB ôGdU øBÿ ÒýpÂpôoÿ GB ypüà OXBoÿ üB

øíßBoOBó ìíßò AuQ Gú yíB AuPpx ôAok Þñl, GñBGpAüò Aq@ðùB AWPñBJ Þñýl. Aâpko

OXBoR Îílû Öpôyþ øvPýl, AcPíBæ koAüò ø×Pú uõk GýzPpÿ gõAøýl kAyQ. ÎHõoqcê ìíßò AuQ ìõAðÏþ oA ko

ìvýpkAð{ @ìõqAó AüXBk Þñl ôkoKpôsû øBüþ Þú Gú yíB ìdõë ylû AuQ Gú ðPBüY ìõok

AðPËBokuQ üBGýl. ìíßò AuQ koAìPdBó ìlouú gõk Îíéßpk gõGþ kAyPú GByýl. ðPBüY

@qìõó ÞPHþ ìpGõÉ Gú yÓê kôèPþ ìíßò AuQ ìÇBGÜ AðPËBoyíB GByl.

ÖBë ø×Pú ìPõèlüò yùpüõo qcê ôoAøõGú yíB ìþ âõüñl AìvBë koO¿íýî âýpÿ øBÿ ìBèþ ÎXéú

ðßñýl ôOõ¾ýú øBÿ cpÖú Aÿ ìíßò AuQ yíB oA koìvýp¾dýe oAøñíBüþ

Þñl. GB OõWú Gú ìvýpìpüi ôÎÇBok AìvBë, Öp¾Q ÞvI ko@ìl Aqu×poA

gõAøýl kAyQ. ìíßò AuQ Gýò ÎzÜ ÖB¾éú ôWõk kAyPú GByl. oôAGÈ yíB koðPýXú

AoOHBÉ ìõSpOÛõüQ gõAøl yl. koAüò ø×Pú Gõkó GB ypüà qðlâþ yíB oA gõydBë ìþ Þñl. ìzBôoû ôoøHpÿ øívpOBó

Gú yíB Þíà ìþ Þñl OB koOXBoR ìõÖÜ yõül. ìíßò AuQ OõAðBüþ øBÿ Wlülÿ oA

AðPhBJ Þñýl Þú Aoqyíñl øvPñl. Aâpüà AuPpAOtÿ ÚHéþ GpAÿ @ó AüXBk Þñýl, ìíßò AuQ koìõok GvýBoÿ Aqârüñú øBÿ Kw AðlAqüBk Gãýpül ôkoAüò ø×Pú ìõÖÜ Gú WíÐ @ôoÿ

Kõë ìñBuI yõül. GpðBìú oôqAðú GBül oÎBüQ yõk.

ÖBë ø×Pú ìPõèlüò ìùp Aüò ø×Pú AcPíBæ qðlâþ ÎByÛBðú yíB oA Odpüà ìþ Þñl. AìB Aðpsÿ øBÿ uýBoû Aÿ ÖpAokoAôAuÈ Aüò ø×Pú ìþ OõAðñl øBoìõðþ oA ìhPê Þññl. Aüò ø×Pú

ìþ OõAðl üà ø×Pú ìÇéõJ GpAÿ AìõoìBèþ ôupìBüú ânAoÿ yíB GByl. Aüò

ø×Pú GpAÿ upìBüú ânAoÿ koqìýò ôuBgPíBó ìñBuI AuQ.

kocõAèþ @gpø×Pú ørüñú øBÿ ÒýpìñPËpû Aÿ gõAøýl kAyQ. Aüò ø×Pú ðõoWlülÿ Gú

qðlâþ yíB gõAøl @ôok. AìýløB ôgõAuPú øBÿ yíB ðýrìdÛÜ ìþ yõðl ôkoìXíõÑ, @üñlû

yÓéþ yíB GvýBogõJ Gú ðËpìþ SýpARoul.OB uýBoû Aÿ ìíßò AuQ GBÎU yõk

Þú GPõAðýl Gú WéõcpÞQ Þñýl. Aüò ìpcéú gõGþ GpAÿ GpðBìú oürÿ @üñlû u×p@ìõqyþ yíB

gõAøl Gõk ôkoìõok Aülû øBÿ OBqû GB ìpGýBó gõk GdU ìþ Þñýl. Aüò ø×Pú Gú yíB Þíà ìþ

Þñl OB uçìQ ôOñBuI AðlAï gõk oA c×Ì Þñýl. yíB OõuÈ yBðw cíBüQ gõAøýl yl,

Þú üà KýzpÖQ GvýBoìTHQ GpAÿ uçìPþ yíB AuQ.

ÖBë ø×Pú @GBóìPõèlüò koAüò ø×Pú, qðlâþ ÎByÛBðú yíB ylül ôKpyõogõAøl Gõk. Aüò ø×Pú GpAÿ oôAGÈ ÎByÛBðú ðýrGvýBooìBðPýà gõAøl Gõk. GB Aüò cBë, koAôAuÈ

GBÎU

Aüò ø×Pú üà Îñ¿puõF Êò ôWõk gõAøl kAyQ Þú ìíßò AuQ

AüXBk AgPçæOþ yõk. ìXpkøB Öp¾Q øBÿ qüBkÿ GpAÿ üBÖPò ÎzÜ gõAøñl kAyQ.

WpüBó ðÛlÿ yíB ôøí`ñýò øõ} ìBèþ yíB ÖõÝ AèÏBkû gõAøl Gõk. upìBüú ânAoÿ Gú yíB

AìßBó ìþ køl Kõë koGýBôoül.

Oç} Þíþ æqï AuQ qüpA yíB AqcíBüQ uýBoû Aÿ Úõÿ GpAÿ ìñBÖÐ ìBèþ GpgõokAo gõAøýl Gõk. O¿õüpuýBoû Aÿ GpAÿ cpÖú Aÿ øB GB ypôÑ ø×Pú kèãpï Þññlû ðývQ. KýzpÖQ yíB Þñl gõAøl Gõk ôAqypAüÈ gõk ðBoAÂþ gõAøýl Gõk. GpAÿ øpupìBüú ânAoÿ Wlül, AÖpAk OXBoÿ GBül AqO¿íýî âýpÿ ÎXõæðú AWPñBJ Þññl.

ìXéú OùpAó

ÖBë ø×Pú ìPõèlüò Öpôoküò

uBèþ KpAqAìýl ôyBkÿ GpAÿ ìPõèlüò Öpôoküò AuQ. Aüò ø×Pú Gú kèýê

AO¿Bë ìBû ôìpüi Gú ðPBüY ìõok ðËpìþ ouýl. ìíßò AuQ kooôAGÈ

yh¿þ yíB ÖpAqôðzýI øBüþ ôWõk kAyPú GByl. ìíßò AuQ GB

øívpOBó ìzBWpû üB koâýpÿ ôWõk kAyPú GByl. cPþ AÖpAk ìPõèlüò Öpôoküò ìPBøê ðýr

ìíßò AuQ kooôAGÈ gõk GB ìzßçOþ ìõAWú yõðl. AuPpx ÎBÆ×þ, ð×w, èÇØ ô

OÏùlAR ðBgõAuPú ìíßò AuQ Gú oAGÇú yíB @uýI GpuBðl.ÚpAoøBÿ AWPíBÎþ Glôó GpðBìú GB ðrküßBó ôÎrürAó kèPBó oA KpAqOÏXI ôyBkÿ ìþ Þñl. ìíßò AuQ Wù{ Groâþ ko

ìhBoZ yíB oj køl. AìB KpOõÿ AqAìýl ôèdËBR yBkÿ Þú GB ânAogõoyýl koÆBèÐ yíB AÎÇB ìþ yõk ôWõk kAok. cpÖú Aÿ øB ìíßò AuQ kouBgPBocÛõÝ gõk AÖrAü{ KýlA Þññl. ìíßò AuQ ìXHõoyõül ìÛlAoÿ Kõë gpZ Þñýl AâpGpAÿ ìùíBðþ gBðú üB ìpAuî

gBðõAkâþ GB ðrküßBó ôÎrürAó gõk GpðBìú oürÿ Þpkû Aül.

ÖBë ø×Pú ìPõèlüò AoküHùzQ

ìíßò AuQ koAüò ø×Pú Gú kèýê cpÞQ ìBû AcPíBë ânoAðló qìBó ìõSp GB gõAøpôGpAkoôAÎÃBÿ gBðõAkû ôWõk kAyPú GByl. ìíßò AuQ koqðlâþ

oôqìpû Þíþ ÆpAôR ôWõk kAyPú GByl qüpA ìþ OõAðýl GB gõAøpôGpAkoGú u×pôâpk} Gpôül. ÆHÜ Oõ¾ýú ìpüi GBül GPõAðýl gzî ôοHBðýQ ôoÖPBoKpgByãpAðú gõk oA ÞBø{ køýl. Aüò ø×Pú AqðËpìvBDê GùlAyPþ oÂBüQ Gh{ gõAøl Gõk. ìdPBÉ Gõkó ôKzPßBoGõkó koOíBï Aüò ø×Pú GpAÿ GpgõokAoÿ AquçìPþ ÎBèþ ìþ OõAðl ìùî GByl. AðXBï ìÏBüñBR ìñËî uçìPþ ôkôoÿ AqGéñl Þpkó ôuBüê uñãýò GpAÿ kAyPò AôÚBOþ ìÇéõJ ìíßò AuQ ì×ýl GByl. ðãp} ìTHQ yíB ìþ OõAðl GBÎU yBkÿ ôgõyHhPþ koAqkôAZ ôoôAGÈ ÎzÛþ yõk. KýzñùBk oAGÇú ìíßò AuQ OõuÈ Gpgþ AÖpAk koüBÖQ yõk.

ÖBë ø×Pú ìPõèlüò gpkAk Gú ÆõoÞéþ koAüò ø×Pú GBül ¾HõoGByýl ôAqøpâõðú O¿íýî upüÐ ô øí`ñýò OùBWíþ GB ÎXéú AWPñBJ Þñýl. ìBû ôìpüi ìíßò AuQ Gú yíB Þíà Þññl OB GpAÿ ouýló Gú ðPýXú kèhõAû gõk oüvà Þñýl, AìB Gh{ üýlOB oA AqkuQ ðløýl OB øíú ^ýrÆHÜ GpðBìú yíB Ký{ Gpôk. AqðËpKõèþ ôìBèþ, Aüò ø×Pú ìzPpÿ ìíßò AuQ Gú yíB Þíà Þñl. AðPÛBë oAøõôìzPpÿ Gú yíB KýzñùBk ìþ Þñl Þú AqkAkó Kõë Gú küãpAó gõkkAoÿ Þñýl qüpA uPBoû øB upði øBüþ oA AoADú ìþ køñl Þú AâpKõë ÚpÅ køýl ìíßò AuQ Gú oAcPþ ÚBGê GBqüBGþ ðHByl. ìíßò AuQ AquBèíñlAó gõk cíBüQ gõGþ koüBÖQ Þñýl. Oç} uhQ ôKzPßBoyíB ìíßò AuQ ìõok ÚlokAðþ AÖpAk ìvò ðýrÚpAoâýpk. ÞvBðþ AqyíB Þú

Ú¿l kAoül GB øívpOBó Gú âpk} Gpôül, ìíßò AuQ GpAÿ Aüò ø×Pú GpðBìú oürÿ Þñýl.

ÖBë ø×Pú ìPõèlüò Oýp

ørüñú øBÿ ìpOHÈ GB GùlAyQ yh¿þ ôOrDýñBR ìíßò AuQ. ìBkoyíB

ôgBðõAkû A} cÜ koüBÖQ cíBüQ ìBèþ AqWBðI yíB oA kAoðl. AìßBó

GBquBqÿ koüà ìdýÈ OXBoÿ üB AkAoÿ ôWõk kAok. ìíßò AuQ øívp

Gpgþ AqyíB cíBüQ ìBèþ koüBÖQ Þññl. ÞõkÞBó ìþ OõAðñl GB KpkAgQ ørüñú øBÿ ìpAÚHQ

øBÿ GùlAyPþ ôKýzpÖQ Od¿ýéþ gõk upìBüú ânAoÿ Þññl.

AgPçÖBR koìdê ÞBoìþ OõAðl ìñHÐ A¾éþ Oñ{ GByl. Gú Öp¾Q Ký{ oôÞú ìíßò AuQ koAoOHBÉ GB ÞBoWlül GpAüPBó Ký{ GýBül, Gú gõGþ OõWú Þñýl. ìzPpÿ ôoAøõøpkôðzBó ìþ køñl Þú ìþ OõAðýl üà Öp¾Q yÓéþ AìýlôAoÞññlû üB üà upìBüú ânAoÿ OXBoÿ Wlül øýXBó AðãýroA Gú kèýê Îlï kAð{ üB AoOHBÆBR ÂÏýØ gõk AqkuQ Gløýl. Gpgþ AqyíB

ìíßò AuQ ðýBqGú u×pøBÿ ÞBoÿ ÒýpìñPËpû kAyPú GByýl.

OÏíýpAOõìHýê

- AâpAOõìHýê yíB ðýBqGú OÏíýpôüB

OÏõüÄ oôÒò cPþ OÏíýpôOÏõüÄ

ìõOõokAok GB @ÚBÿ @è×pk OíBx

Gãýpül.

(0000) 4584 |- 443| (818)

- AOõìHýê èßvvr sL034| uBë 500|2 GB

ìBüéY 38| ørAoìBüê 0004| kæo |(223|1) 6226 -272| (01|3)

Gh{ glìBR Gh{ AOõìHýê

èýñßéò ðõüãýPõo, øzQ ð×pû, øzQ uýéñlo, uBë 700|2, |oðä ìzßþ, Oõkôqÿ ìzßþ uBèî , GB 000.01|1| Öpÿ ôÿ ìBüéY, GvýBoOíýrôuBèî, æuPýà ðõ, OpìrøB ðõ, Glôó øýa ìzßê koìõOõoôüB

Glðú AOõìHýê 00.00501| kæo 4073| -553| (818| )

Gh{ èõAqï ôôuBüê

Öpô} èõAqï ìñrë - üà OhPõAJ Þõüýò ô3| ÞBÖþ OýHê(üßþ Groå) , ôüà Þíl èHBx GB KñY ÞzõGpAÿ Öpô} (3231 ) 4780| -903| (013| )

Öpô} ¾ñlèþ ìýrðBøBogõoÿ - 6| Îlk ¾ñlèþ ìPBë GB oôÞ{ KBo^ú Aÿ AüPBèýBüþ 052| kæo (0231) 6627| -027| (818| )

@oAüzãBû uä ôâpGú ôôkèñl øýér - AoADú køñlû Þéýú glìBR GùlAyPþ, @oAüzþ ôyvPzõGB ìñBuHPpüò ÚýíQ koìñÇÛú ôôkèñl øýér, øí`ñýò ìB ìýPõAðýî GÇõooôqAðú ôüB yHBðú oôqÿ Aquä ôâpGú øBÿ yíB koGùPpüò ypAüÈ ðãùlAoÿ Þñýî. (0000| ) 0079| -043| (818) ---------------------

øBÿ ìXéú OùpAó AqÚHýê : (Öpô} üà Îlk ôuBüê ìñrë ôÖpô} üà AOõìHýê ô WõüBÿ ÞBo GpAÿ 4| ø×Pú oAüãBó ), (Öpô} Þéýú èõAqï ôôuBüê ìñrë ôüB Öpô} ôAWBoû Aìçá, AuPhlAï, KýBï øBÿ kôuPþ ôAqkôAZ| øp4| ø×Pú 05 |k|æo) @âùþô|| koGh{ glìBR øp21| ø×Pú 051| kæoìþ GByl. ôÞéýú @âùþ øB koÚvíQ ðýBqìñlÿ øB

@oAüzãBû GpAÿ Öpô} - üà @oAüzãBû koìñÇÛú AðvýñõGB 03| uBë uBGÛú GpAÿ Öpô}. (2231|) 2951| - 734| (818| )

ouPõoAó GpAÿ AWBoû -üà ouPõoAó kAgê uõKpuBó ko ìñÇÛú ôuQ ôôk GB Þéýú OXùýrAR ÞBìê

@yLrgBðú GpAÿ AWBoû. (9131| ) 1010| -474| (013| )

WõüBÿ AOBÝ GpAÿ AWBoû - gBðíþ WõüBÿ AOBÚþ koìñÇÛú ôèþ ìþ GByñl (2231| ) 9249| -174| (166| )

gýBÆþ GpAÿ Öpô} - gýBÆþ GB 52 uBë uBGÛú ÞBokoyùp Gõoèþ øýérGpAÿ Öpô}. (3131| ) 7894-256| (013|) 3440| -084| (818| )

@âùþkoZ koÚvíQ GBqAoðýBqìñlÿ

ðãùlAoÿ Aquä - gBðíþ @ìBkû ðãùlAoÿ Aquä øBÿ ÎrüryíB GÇõooôqAðú ôüB yHBðú oôqÿ

koìñrë gõk ìþ GByñl .

(8131| ) 5006| - 072| (013 )

uõKpìBoÞQ koGùPpüò ìñÇÛú yùpâéñlë GpAÿ Öpô} - uõKpìBoÞQ GB æüvñw Öpô}

ìzpôGBR Aèßéþ ôæüvñw uýãBoGB

kAyPò Gý{ Aq04| ørAokæoAWñBx

ìpÒõJ GB uBèùB uBGÛú, 0051| AußõDpÖýQ GÏéQ GBqðzvPãþ ¾BcI

Gú Öpô} ìþ oul . (4231| ) 6366| - 797|(323)

AOBÝ GpAÿ AWBoû - AOBÚþ koìñÇÛú èñßvPpGú @ÚBÿ Gú

ÚýíQ 007| kæoAWBoû kAkû ìþ yõk.

(2231| ) 9249| -174| (166| )|

- Gú ^ñl ð×pðpx NR ôüB NVL|ko

ìñBÆÜ ôèþ , èõx @ðXéw , AôoðY

ÞBðPþ ôâéñlë GÇõoðýíú ôÚQ üB OíBï ôÚQ ðýBqìñlüî. (4131| ) 1861| -558| (818| )

AuPhlAï ìlüßBë AuývPñQ - Gú üà ìlüßBë AuývPñQ GB OXpGú ko ÞBoìlüßBë ôqüHBDþ koìñÇÛú ôó ðBürìvéÈ Gú qGBó Aðãéývþ ôÖBouþ ô ÞBoGB ÞBìLýõOpðýBqìñlüî. (9031| ) 8477| - 705| (013| )

AuPhlAï KpuPBo - Gú ^ñl KpuPBogBðî üB @ÚB GpAÿ ouýlâþ Gú ÞBoøBÿ oôqìpû uBèíñlAó koìñBÆÜ ôèþ , èõx @ðXéw , AôoðY

ÞBðPþ ôâéñlë GÇõoðýíú ôÚQ üB OíBï ôÚQ ðýBqìñlüî. (5231| ) 5313 -224| (013| ) WõüBÿ ÞBo - @ÚBÿ WõAó WõüBÿ ÞBokoìñÇÛú @ðXéwèõx ìþ GByñl.

(2231| ) 8088| -306| (424| )

ìBðýßõoüvQ ôKlüßõoüvQ -koüà @oAüzãBû koìñÇÛú AðvýñõGú üà ìBðýßõoüvQ ôKlüßýõoüvQ

ðýBqìñlüî.

(6231|) 2951| - 734| (818| )

AuPhlAï - Gú üà ð×pGpAÿ Þíà koÞBoøBÿ

ìñrë 3| oôqkoø×Pú GÇõoyHBðú oôqÿ koìñÇÛú ôôkèñl øýérðýBqìñlüî.

(3231| ) 4108-| 062 (818| ) --------------------

@yLrAuPhlAï - Gú üà @yLrGB OXpGú koÞHBJ øB ô ÒnAøBÿ AüpAðþ koìñÇÛú uBðPBìõðýßB

ðýBqìñlüî.

(2231 ) 8888| -882| (013| )

AuPhlAï WùQ ðãùlAoÿ - Gú gBðíþ GpAÿ qðlâþ , øílìþ ô

ìpAÚHQ AqgBðíþ ìvò GÇõoyHBðú oôqÿ, 7| oôqø×Pú koìñÇÛú ouýlA ðýBqìñlüî, AOBÝ gõAJ ìXrA ôcÛõÝ ìß×þ koAgPýBoyíB ìþ GByl . (7131|)| 1182- 626| (818| )

By Donya Noori Political Science Major UCLA CA.

The Iranian community and human rights advocates gathered Saturday in front of Los Angeles City Hall to protest against the Iranian government. With as many as 80,000 protesters from across the country, this demonstration is believed to be the largest of its kind in the U.S.

Man killed after what Whittier police believe was a case of road rage

Aman was run over and killed by a motorist Saturday afternoon in what Whittier police believe stemmed from an earlier road rage incident.

Officers discovered a body lying on the street near the intersection of Cullen Avenue and Parise Drive about 3:10 p.m., authorities said. The unidentified man had been fatally hit by a driver who remained at the scene.

The driver, Jeffrey Flores, 29, of Fontana, was taken into custody and booked on suspicion of homicide, police said.

Preliminary findings indicate the incident was a case of road rage, police said in a news release. Both the victim and the suspect were driving along Colima Road when a confrontation occurred, authorities said.

“At some point, the victim displayed a handgun and was followed by the suspect,” police said in the news release. “The victim later exited his vehicle to confront the suspect, at which time he was struck by the suspect’s vehicle. Ahandgun was located inside the victim’s vehicle.”

LAUSD bus drivers,food workers, teacher aides give union OK to call strike iftalks fail

Members of the union that represents most nonteaching employees in Los Angeles schools — cafeteria workers, custodians and teacher assistants — have overwhelmingly voted to allow their leaders to call a strike if negotiations don’t lead to an agreement.

The 30,000 workers represented by Local 99 of Service Employees International Union include bus drivers, campus security aides and gardeners — all essential to operations in the nation’s second-largest school system. The union is seeking a 30% wage increase plus a $2-per-hour “equity wage adjustment”

San Pedro Fish Market to close Ports O’Call site after more than six decades

After more than six decades at the Ports O’Call Village at the Port of Los Angeles, the beloved San Pedro Fish Market and Restaurant will be closing that space next month as its owners plan to expand nearby.

The fish market — one of the highest-grossing in the region, known for its seafood platters — announced this week on Facebook that its San Pedro location will shutter when its

lease ends March 3.

The anticipated move will make way for a new waterfront development under construction, known as West Harbor, which will replace Ports O’Call Village. However, the owners of the family-run seafood market have plans to expand nearby with an even larger space, while running a “pop-up” market at West Harbor.

for all — which would especially benefit hourly workers making the least. The union is negotiating for salary terms going back to the start of the 2020-21 school year.

The ballots were tallied Saturday, and the outcome was no surprise — a strike-authorization vote is a standard pressure tactic — and the approval does not mean there will be a strike. But the union leadership now has a strong endorsement to call a strike at its discretion.

The size of the “yes” vote — 96% — was intended to send an unmistakable signal about worker dissatisfaction to the L.A. Unified Board of Education and Supt. Alberto Carvalho.

“Working families cannot wait for living wages,” Local 99 Executive Director Max Arias said. “Students cannot wait for clean, safe and supportive schools. We won’t wait anymore. Workers have made it clear that they don’t want any more empty promises.”