glA,- øý`ßlAï AqO¿õoAOþ Þú komøò gõk kAoül ...|(upìÛBèú, yùHl ðõoÿ)..¾×dú 6
- koâõyú ÞñBokðýB............................................................|.|..¾×dú 8-13
-ÒnAøBÿ küpøÃî ôqôk øÃî.(OÓnüú ôuçìPþ)...............................|...|¾×dú
21oÖPBoqyQ AüpAðþ øB!(ÎXýI ôèþ ôAÚÏþ).................................|....¾×dú
gpAÖBR|øBÿ oAüY Îpôx ôkAìBkøB koâõyú ÞñBokðýB(ìùBoR øBÿ qðlâþ).....¾×dú
Friday, February 3rd 2023
ISSUE#1320
The Original Bazaar Weekly, Was Published by Mr. Shahbod Noori in 1990, 56 pages of Free Classified and Display Advertising Magazine among Iranians residing in South California. In 1996, Mr. Noori published 102 pages of Tehran Weekly Magazine, which covers world news, entertainment, art, sports, cultural & social events, etc., by utilizing the talents of the most famous writers from within the Iranian community.
(818) 881-1771
ôgõkR(kAuPBó ÞõOBû)...................................................¾×dú
- Gþ ìýéþ Wñvþ - Gþ gõAGþ ( Gú Úéî: kÞPpìpüî ìdHþ).............¾×dú
AkGýBR AüpAó ôWùBó(yÏp)
èdËú|øBÿ Gþ Oõ( KB ôoÚþ, Gú Úéî: ìùpkAk
ìBko(kAuPBó ÞõOBû
Gú oðä yI(KB
Ú¿ú ÎzÜ(KB ôoÚþ, Gú Úéî: ¾çf Aèlüò Acíl èõAuBðþ-øñlÿ)..............|.¾×dú26
Wlôë............|...................................................................46-37
O¿ƒƒƒƒƒƒƒBkÙ (kAuPBó ÞõOBû).....................................................||¾×dú
KýzãõDþ ø×Pú.............................................................|.......¾×dú
MAGAZINE Corp. Mailing Address: PO Box 3665 Winnetka, CA. 91396 Office Address: 16661 Ventura Blvd #214 Encino,CA.91436 WWW.TEHRANMAGAZINE.COM E-Mail: tehranmagazine@gmail.com Facebook:TehranMagazine
- ^BN ìÛBæR, ì¿BcHú øB ô@âùþ øB, Gú ìñrèú @ðùBüýlOB Aquõÿ <ìXéú OùpAó> ðývQ, Géßú ølÙ ìB AÆçÑ ouBðþ ôAðÏßBx ðËpüBR ìhPéØ ìpkï AuQ.
- ìÇBèI ôÎßw øBÿ AouBèþ Gú kÖPpìXéú OùpAó, Kw ÖpuPBkû ðíþ yõk.
- ðõüvñlâBó ìXéú, ìvEõë ðõyPú øBÿ gõk øvPñl ôðËpAR @ðùB ðËpÚÇÏþ ìlüpüQ ôÞBoÞñBó <ìXéú
OùpAó> ðývQ.
- ìlüpüQ, ÞBoÞñBó ô@âùþ køñlâBó <ìXéú OùpAó>, øýa âõðú ìvEõèýPþ ðvHQ Gú ðBìú øB, Ößw øB, yBüÏBR ô küãpìÇBèI ouýlû Glôó Auî ô^BN ylû koìXéú oA ðlAoðl.
- <ìXéú OùpAó> kocà ôA¾çf ìÇBèI @qAkouýlû AuQ.
- ìvEõèýQ @âùþ¾dQ øBÿ ^BN ylû ko<ìXéú OùpAó > GB @âùþ¾BcHBó A uQ.
- @âùþkoüBÖQ OõuÈ ðíBüñlâBó Gú ìñrèú|ÿ OÏùl Gú @ó^BN ðývQ @âùþô^BN Gú ìñrèú|ÿ @ó^BN ko yíBoû øBÿ GÏlÿ ðíþ GByl.
- AuP×Bkû AqÆpf @âùþøBÿ øB ôìÇBèI ìXéú OùpAó GBül GB AWBqû ÞPHþ AqðBypìXéú GByl.
- ko¾õoR AyPHBû ^BKþ ko@âùþ, ìXéú OùpAó üà GBo^BN @óìXlk oA OÏùl ìþ|ðíBül.
- Îßw øBÿ ouýlû Gú kÖPpìXéú, AâpGlôó ðBï ÎßBx GByl, kÖPpìXéú OùpAó koqìBó ^BN Îßw (Glôó ðBï ÎßBx) øý`ãõðú ìvEõèýPþ ðvHQ @óGú ÎßBx ðlAok.
-ôWú KpkAgPþ GBGQ AyPpAá ìXéú GBqâpkAðlû ðíþ yõk .
O¿õoÞñýl, ÎXýI AuQ Þú GvýBoÿ øB Aüò øíú O¿õoAR oA koGBoû |glA| ìþ Þññl... yBül
ôÚQ @ó GByl Þú AqAüò Þéíú øõyýBoAðú OpAuP×Bkû yõk üB Aüñßú OB AÆçÑ SBðõÿ cPþ Þéíú @ó ðýrAuP×Bkû ðzõk OB GB OhýçR ôO¿Bôüpmøñþ ìhéõÉ ðzõk !!!|
møò ÎByÜ Aüò AuQ Þú koGBoû øpìõÂõÎþ, GBægpû @ðpA G×ùíl ôGãõül |Öùíýlï !
glA Aüò AuQ !
Aæó ìýPõAðî O¿õoA} Þñî !|
kocBèþ Þú Oõ¾ýú ìýzõk koGBoû |glA|, øpârO¿õo, O¿õoÞpkó A} oA øî ðßñýl !
qüpA ì×ùõìþ AuQ Þú ÖÛÈ ìþ OõAðýl @ðpA ìvPÛýíB OXpGú Þñýl ôøpÞéíú üB O¿õüpmøñþ
Þú kAyPú GByýl, ÖÛÈ üà GQ ôOõøî gõkuBgPú küãpAuQ Þú øýa AoOHBÆþ Gú glA ðlAok.
øp^ñl Aüò gHp, gHpGvýBoGlÿ GpAÿ |ìÓrìdBuHú âp| AuQ, AìB GBül GlAðýl GpAÿ koá glA, yíB @ðÛloøB øî ðýBqÿ Gú ìÓrðlAoül ! ìÓrkAyPò OB WBüþ gõJ AuQ AìB ko^ñýò ìvýpÿ, AqWBüþ Gú GÏl ÞñBoânAyPò ìÓrô
OXpGú ìvPÛýî, ârüñú GùPpÿ AuQ !|
Aüò upìÛBèú Gú ¾õoR Îíõìþ ðõyPú ylû AuQ. ^ú Gú glA GBôokAoül ô^ú ðlAoül O×BôOþ ðíþ|Þñl, qüpA Aüò upìÛBèú kocBë ouBðló cpÖþ ìP×BôR ôGvýBo ÎíýÜ OpGú yíBuQ.| glA ^ú ðývQ !?
ôÚPþ uhò AqglA ìþ yõk, OÛpüHB AÞTpüQ AÖpAk G¿õoR gõk@âBû üB ðBgõk@âBû, O¿õoAR gõk oA ðýrGB @ó ìhéõÉ ìþ Þññl. AâpAqüà øzQ KB GLpuýl glA ^ývQ, AcPíBæ gõAøl â×Q |ìõWõkÿ GB GýñùBüQ KBuQ Þú gýéþ Úõÿ AuQ !|, ôAâpAqüà âBôGLpuýl glA ^ývQ AcPíBæ gõAøl â×Q |ìõWõkÿ Þú yBgùBÿ gýéþ gýéþ Groâþ kAok ôÚloOíñl Opüò AuQ !|. ôAüò ìõÂõÑ ^ýrÿ AuQ Þú ko
OíBï OBoüi WpüBó kAyPú AuQ ôGú øíýò ÎéQ AðvBðùB
ørAoAó glA GpAÿ gõk uBgPú Aðl Þú øpÞlAï øî @KzñùBÿ
gBÁ gõk oA kAoðl !(glAÿ Kpðlû, glAÿ Wùñlû, glAÿ ìvEõë oÎl ôGpÝ, ô...). gýéþ øB GpAÿ uBèùBÿ uBë ôOB
AðPùBÿ Îípgõk, glA oA ìBðñl |Kýpìpkÿ ^õJ Gú kuQ ko @uíBó Þú AâpkuQ AqKB gÇB Þñþ GB ^õJ ôGlôó ¾lA, OçÖþ ìýßñl| ìýHýññl ôgýéþ øB øî
GB yñýló Aüò Wíéú, ìýãõüñl |^þ !?
glA ìpk ðývQ Þú qðú !?
^pA koÚloR ðBìdlôk Gýò ìpk ôqó OHÏHÄ ÚBDê ìýzõül !? |ôkoôAÚÐ koO¿õoAR gõk, cPþ WñvýQ @ðpA ðýrOÏýýò Þpkû Aðl ! (kÚQ Þñýl Þú Aüò Öpk
^ú GvB kocpÖùBü{ Aüò ìõÂõÑ oA ok Þñl AìB O¿õüpmøñþ AôAqglA, Glôó Aüñßú gõk @âBû GByl, øíýò AuQ).
üà Öpk Îéíþ, glA oA üà UPC KpkAqyãpGýñùBüQ ÚloOíñl ìþ Gýñl (AèHPú AâpGú @ó GBôo kAyPú GByl ! ).
Öpkÿ Þú Gú ÎzÜ ðýBqkAok ôkoqðlâþ A} Gú ìzßçR ÎzÛþ Gpìþ gõok, glA oA ÎzÜ
GýñùBüQ ôìÇéÜ ìþ Gýñl. ôG¿õoR gç¾ú, koânoOBoüi øpÞw O¿õoAR møñþ gõk oA GB ì×ùõï |glA| @ìýhPú AuQ. ôAâpGhõAøýl Þvþ oA GýBGýl Þú glAüþ gõk uBgPú ômøñþ ðlAok ôcÛýÛQ @ð`ú glA øvQ oA kðHBë ìþ Þñl, OÛpüHB ðB Aìýl gõAøýl yl. OÛpüHB Þvþ oôÿ Þpû qìýò GBÚþ ðíþ ìBðl Þú glAÿ cÛýÛþ ôøp@ð`ú øvQ oA OXpGú Þpkû GByl. Kw Glôó OÏBoÙ GBül â×Q Gú ðõÎþ øíú GQ KpuPñl ôO¿õoAR gõk oA ôAok ì×ùõìþ ìBðñl |glA| ìþ Þññl.| Gú øpcBë yBül üà Oõ¾ýú koWùQ AoOÛBÿ AoOHBÉ yíB GB øp@ð`ú Þú ðBì{ oA glA ðBìýlû Aül, Aüò GByl Þú ìPõWú yõül yíB cPþ ðíþ OõAðýl Groâþ ôyã×Pþ WùBó oA Oõ¾ýØ ô
# âƒõOBï @kAðþ, üßþ Aq SƒpôOíñƒl|Oƒpüò AÖpAk WùBó, ø×Pú Kp|ÖpAq|ôðzýHþ kAyPú
AuQ. AôkoAüò ø×Pú clôk 52 ìýéýBok kæoAqSpôR gõk oA koüà oôqAqkuQ kAk. AÖƒƒrAüƒ{ kû|GƒpAGƒpÿ Aoq} uùBï ìXíõÎú ypÞQ|øBÿ Aô koÆõë uú| uBë ânyPú Aüò ìpk 06 uBèú oA OHlüê Gú üßþ AqSpôOíñl|Opüò ìpkAó @uýB ô
uõìýò Öpk SpôOíñl koWùBó Þpk. Aüò ø×Pú ârAo} GdU|GpAðãýrypÞQ OdÛýÛBR øýñlðHõoå ìvPÛpkoðýõüõoá GBÎU yl Aoq} uùBï ypÞQ|øBÿ Aüò ÞBo@Öpüò AuPBó âXpAR koÒpJ øñl ðBâùBó uýpðrôèþ KýlA Þñl. âpôû @kAðþ GpAÿ AÆíýñBó Ghzýló Gú upìBüú|ânAoAó gõk Oùlül Þpkû AuQ Þú koìõok Aüò âpôû @ìpüßBüþ AÚlAìBR ÚBðõðþ æqï oA AðXBï gõAøl kAk.
#||ÒçìpÂB AGlAèþ, upKpuQ kÖPpc×BÊQ ôìlüpüQ cýBR|ôc{ uBqìBó ìdýÈ| qüvQ AüpAó AìpôqAqOéØ yló Þõyßþ, @uýBüþüõqKéñä <Gú|kèýê ÞùõèQ uò> gHpkAk.| AÚBÿ AGlAèþ â×Q Þú Þõyßþ koìñÇÛú c×BÊQ ylû OõoAó ôGpASpÞùõèQ uò OéØ yl. Aüò üõqKéñä AüpAðþ koqìBó ìpå 61 uBèú Gõk.| uBqìBó ìdýÈ| qüvQ AüpAó â×Pú AuQ Þú GB kÚQ ôôuõAx qüBkÿ AqÞõyßþ
kôìýò cíéú koGýQ|AèíÛlx; ðõWõAó
31 uBèú ÖévÇýñþ Gú oôÿ @O{ÎBGpAó âzõk
AyÓBèãpAó.> uƒBqìBó WùBk Auçìþ ðýrAqAüò cíéú AuPÛHBë Þpk ô@ó oA uPõk.
||ìñBGÐ AupADýéþ â×Pú Aðl Þú ÎBìê cíéú
Gú Þñývú üùõküBó gõk ÞzPú ylû AuQ.
cƒíéƒú KƒñƒY yƒñƒHƒú Gƒú Wƒñƒýò üßþ Aq ìpâHBoOpüò cíçR AoO{ AupADýê koAüò yùpkouBë|øBÿ AgýpGõk Þú koWpüBó @ó 9 ÖévÇýñþ ÞzPú ylðl.
# koOBqû Opüò kôocíçR Gýò AupADýê ôÖévƒÇýƒò, Kéýw AupADýê ìþ|âõül ko WpüBó OýpAðlAqÿ Aquõÿ üà ðõWõAó 31
uƒBèƒú ÖévƒÇýñƒþ koGýƒpôó yùpÚlüíþ GýƒQ|AèíÛƒlx kôð׃pGƒú yƒlR ìXƒpôf ylû|Aðl.
Kéýw Aüò cíéú oA <OpôoüvPþ> Oõ¾ýØ
Þpkû ôâ×Pú AuQ Þú OõAðvPú cíéú ìùBWî oA gƒñƒTþ Þñl. WrüýBR GýzPpÿ koAüò
ìõok ìñPzpðzlû AuQ.
kôìƒXpôf Aüò cBkSú Kloô KvpøvPñl.
Aüò OýpAðlAqÿ uBÎBOþ Kw Aq cíéú ø×Pú ânyPú Gú üà Þñývú
üƒùƒõküƒBó koìƒñƒBÆƒÜ AyƒÓƒBèþ
GýQ|AèíÛlx AO×BÝ AÖPBkû AuQ.
koKƒþ cƒíéƒú Gú Aüò Þñývú, AoO{ AupADýê AìpôqAÎçï Þpk
Þú kocBë OÛõüQ ðýpôøBÿ gõk
koìñBÆÜ AyÓBèþ ÞpAðú ÒpGþ AuQ.
||Þñývú|Aÿ Þú oôqWíÏú Gú @ó cíéú ylû AuQ, koìdéú <üÏÛõJ ðHþ> ÚpAokAok Þú
AqðËpAupADýéþ|øB Ghzþ AqgBá Þzõo @ðùBuQ.
AìƒB ìdéƒú <üÏÛƒõJ ðHƒþ> koGhzþ Aq
GƒýƒƒQ|AèƒíƒÛƒƒlx ôAڃРyƒlû Þƒú AqðƒËƒp ÖévÇýñþ|øB ôøí`ñýò ÚõAðýò Gýò|Aèíééþ, gBá ÖévÇýò ìdvõJ ìþ|yõk.
Aüò koâýpÿ|øB k ocBèþ AuQ Þú ÚpAo AuQ @ðPõðþ Géýñßò,| ôqüpgBoWú @ìpüßB
ø×Pú @üñlû Gú AupADýê u×pÞñl.
Gƒú â×Pú AoO{ AupADýê kuQ Þî 24 ð×p
koAoOHBÉ GB OýpAðlAqÿ Gú Aüò Þñývú kuPãýpylû|Aðl.
kocíéú oôqânyPú 7 ð×pÞzPú ô01 ð×p
øî ìXpôf ylðl.
Gú ârAo} oôüPpqcrJ Aèéú èHñBó Aìpôq
koGýBðýú|Aÿ AqAüò cíéú OíXýl Þpk ôko
Òrû, cBqï ÚBuî, uhñãõÿ cíBx øî Gú oôüPpqâ×Q: <Aüò ÎíéýBR, KBuhþ AuQ
Gú WñBüBR AyÓBèãpAó koWñýò ôKBuhþ
gƒBðƒî yƒBüò GB AyBoû Gú AüpAðþ Gõkð{
AÖrôk: <AüpAðþ øvPî ô64 uBë Ký{ ko yùpìzùl Gú kðýB @ìlï. kôuBèú Gõkï Þú
AðÛçJ yƒl ôkôoAó ÞƒõkÞƒþ, qðƒlâþ ô @qAkÿ|øBÿ ìò ôGvýBoÿ AqAüpAðýBó OõuÈ
Aüò osüî oGõkû yl Þú ^ýrÿ WrOBoüßþ
GƒpAÿ AüƒpAðýƒBó ôWùBó Gú AoìÓBó ðýBôokû
AuQ. OÏùl ìò Gú yíB Aüò AuQ Þú Aqøp moû ÚƒƒloOƒþ Þƒú kAoï AuƒPƒ×ƒBkû Þƒñî OƒB
kìõÞpAuþ koAüpAó AcýB yõk ôìpkï AüpAó
GBægpû AqAüò OBoüßþ oøB yõðl.>|
AôkoGh{ küãpÿ AquhñBð{ GB AyBoû Gú
AO׃BÚBR AgýpkoAüpAó â×Q: <Aüò qðBó
øvPñƒl Þú @qAkÿ oA GpAÿ AüpAó Gú AoìÓBó
gõAøñl @ôok. ìò üßþ Aq@ó qðBðþ gõAøî
Gõk Þú Aüò OBoüßþ oA AqGýò ìþ|Gpðl, ôüà
oôqOƒà Oà ìB Þú Gú kæüê AÎPÛBkÿ ô
âpAüzBó Wñvþ AqìýùñíBó Æpk ylû|Aüî Gú
AüpAó @qAk GBqgõAøýî âzQ ôAüò Úõë ìò Gú yíBuQ.>|
||gBðî yBüò koìBû|øBÿ ânyPú üßþ Aq
¾lAøBüþ Gõk Þú koAüBæR ìPdlû koGBoû
WñH{ <qó, qðlâþ, @qAkÿ> @âBøþ ouBðþ
ìþ|Þpk ôkoKBüýrânyPú ¾løB ð×poA Gú
AcPpAï ìùvB Aìýñþ, Gú ìpAuî oôyò Þpkó
yíÐ kÎõR Þpk.|
# uLþ yBüò koWévú yõoAÿ yùpko yùpôuQ øBèýõôk ko9sAðõüú 3202, Gú ÎñõAó yùpkAoôuQ øBèýõôk uõâñl üBk Þpk. uLþ yBüò koðõAìHp2202 Gú ÎÃõüQ yõoAÿ yùpôuQ øBèýõôk AðPhBJ yl. Aô
Gú ÎñõAó Aôèýò AüpAðþ-@ìpüßBüþ ôAôèýò
qó oðãýƒò KƒõuPƒþ Gƒõk Þú koAüò yõoA
cƒÃƒƒõokAyƒQ ôøí`ñýƒò WƒrôAôèýƒò
AüpAðþ|øBÿ kâpGB} Wñvþ kokðýB AuQ Þú kocõqû uýBuQ ÖÏBèýQ ìþ|Þñl.|| AôkoìpAuî uõâñl â×Q: <ìò ølÙ gõk
oA koqìBó qðlâþ koôuQ øBèýõôk ÞzØ
Þƒpkï ô@ó øƒlÙ <oôyƒñBüþ> AuQ, Gú
ìƒÏƒñBÿ @ôokó ðõoGú WùBó GB glìQ Gú
GzpüQ, OÏBèþ ìpkï ôAqGýò Gpkó OBoüßþ
Þƒú koGƒBÖƒQ AWPíBÎþ Gú ôütû uýBuQ
ÖpAâýpylû AuQ.>||
# GñBGpAÎçï uBqìBó AìlAk ôðXBR WíÏýQ øçë Acíp, GpAuBx ârAoyùBÿ Aôèýú ø×Q ð×p koqèrèú yíBë ÒpGþ AüpAó ì¿lôï ylû|Aðl.|
Aüò qèrèú ko711 ÞýéõìPpÿ Aoôìýú ô431 ÞýéõìPpÿ yùpOHpürAuQ.>|
WíÏýQ øçë Acípøî koAuPBó @moGBüXBó ÒpGþ ôÂÏýQ ÚpìrAÎçï Þpkû AuQ.|| Aüò ðùBk â×Pú kôyùpô68 oôuPB ìPBSpAqAüò qèrèú Gõkðl.|
GÏÃþ AqârAo}|øB cBÞþ Aq@ðvQ Þú Kw èpqû|øBüþ koìñBÆÜ OdQ OBSýpqèrèú cw ylû AuQ.|
# Aðlÿ oAGpOvõó, ìÛBï Aoyƒl GùƒlAyPþ AuPpAèýBÿ ÒƒpGƒþ GB AyBoû Gú ì×Ûõk yƒló üà ìd×Ëú Þõ^à cBôÿ ìÛBküp<ÚBGê OõWú> ìƒõAk oAküƒõAÞPýƒõ, Âíƒò AÎçï ôÂÏýQ AÂÇpAoÿ Aq ìpkï gõAuQ OB ko¾õoR KýlA Þpkó Aüò yþF, Aq@ó ÖB¾éú Gãýpðl. oAGƒpOƒvƒõó âƒ×ƒQ: Aüƒò ìd×Ëú (ÞLvõë) Gú ÎñõAó
üà ìñHÐ uBÆÐ|Þññlû OzÏzÏBR, AyÏú PBG ôâBìB uBÆÐ ìþ|Þñl. GñBGpAüò AâpGB Aüò ìd×Ëú
koOíBx Gõkû üB ðrküà @ó yõül, üB Gú @uýI KõuPþ k^BoüB Gú ÎñõAó üßþ AqASp GéñlìlR, Gú upÆBó ìHPç gõAøýl yl. ìd×Ëú ìõok ðËpüà yþ|F Þõ^à GB ÎpÅ 6 ôAoO×BÑ 8 ìýéýíPpôÞõ^à|OpAqußú 01 ñPþu AuPpAèýB AuQ. â×Pú ìþ|yõk AcPíBæ Aüò yþ|F AqÞBìýõðþ Þú koGroâpAû 0041
ÞýéõìPpÿ ôAÚÐ ylû Gýò üà ìÏló koðrküßþ yùpðýõìBó koGh{ yíBèþ AuPpAèýBÿ ÒpGþ ôüà AüvPãBû ÚÇBokoðrküà yùp<KpV>, Gú Gýpôó KpOBJ ylû AuQ. kocBë cBÂpìÛBìBR AqkAoðlâBó ôuBüê ðÛéýú gõAuPú|Aðl OB æuPýà gõkoôøBÿ gõk oA Gpouþ Þññl. ìÏBôðQ @OzñzBðþ ôglìBR AôosAðvþ AuPpAèýB AÎçï Þpkû Þú Aüò ìd×Ëú GpAÿ uBgQ uçf ÚBGê AuP×Bkû ðývQ AìB øí`ñBó gÇpðBá AuQ. â×Pú ìþ|yõk Aüò yþF køî sAðõüú (02 kÿ) âî ylû AuQ.
øí`ñýò AqôÚ×ú Oñ×vþ kogõAJ oðY ìþ|Gpk.
ôüéýBìrâ×Q: ôÚPþ øBoèõGú kðýB @ìl, ìþ|kAðvPýî Þú ^ýrÿ AyPHBû AuQ. AôôAÚÏB yéhPú
Gõk, ÚloR ðlAyQ, âpüú ðíþ|Þpk ôGú kouPþ Aqüà GÇpÿ OÓnüú ðíþ|Þpk.
AÞñõó Þú ôüéýBìrGBægpû koìõok ôÂÏýQ kgPp} KBui|øBüþ kAok, AÚlAìBR æqï oA
AðXBï ìþ|køl OB ìÇíEò yõk Þú uBèî GíBðl. Aôìþ|âõül Þú GBül GB Þõká 5 uBèú koìõok
Aüñßú ^ÛloÒnA ìþ|gõok uhPãýpGByl, AìB Gú AuPTñBÿ Gpgþ ìõAok.
#øƒBèƒþ ôüéýBìr, 52 uBèú, Aøê GpüPBðýB, GpAÿ
Aüƒñƒßƒú kgPƒp} øƒBoèƒõ
ðƒPƒõAðl Gý{ Aqcl ÒnA
Gƒƒhƒƒƒõok, ko샃ۃƒBGƒƒê @yLrgBðú ìBðÐ ÚpAokAkû
AuQ.
øƒBoèƒõìƒHPç Gú uñloï
KƒƒƒpAkoôü郃ƒþ AuƒƒƒQ ô
Þƒpôìƒõqôï 51 Þú ìvEõë
ÞñPpë âpuñãþ AuQ oA Aq kuQ kAkû AuQ; GñBGpAüò
øBoèõkADíB AyPùB kAok ô
øíýzƒú ìýƒê Gƒú gõokó kAok.
ôüéýƒBìrGú sretaC
|â׃Q: kAyPƒò üà âýQ Þõká oôÿ ko@yLrgBðú
Þíƒà ìƒþ|Þñƒl OB ìÇíEò yõüî Þú øBoèõôAok @yLrgBðú ðíþ|yõk. AôAÂBÖú Þpk: ko@üñlû GBül AÚlAìBR GýzPpÿ AðXBï køî ôGB GroâPpyló øBoèõGú AcPíBë
qüBk ìXHõogõAøî yl GpAÿ @yLrgBðú Ú×ê Gãýpï.
øBoèõkoOñùB 6 ìBøãþ Gú Aüò uñloï ìHPç yl Þú ìBko} ÚHç øpârkoGBoû @ó ðzñýlû Gõk. uñloï KpAkoôüéþ üà AgPçë sðPýßþ ðBkoAuQ ôìþ|OõAðl Gú ¾õoR ìzßçR Wvíþ, møñþ ôoÖPBoÿ koAÖpAkÿ Þú Gú @ó ìHPç øvPñl ÊBøpyõk. GvýBoÿ AqÎõAoÅ Aüò GýíBoÿ
ðByþ Aq^BÚþ AuQ.
AGPç Gú KpAkoôüéþ OõAðBüþ øBoèõoA GpAÿ ouýló Gú ðÛBÉ ÎÇØ gBÁ Gú OBgýpAðlAgPú
AuQ. AôOB 8 ìBøãþ ðíþ|OõAðvQ up} oA GBæ Gãýpk ôOB 2 ôðýî uBèãþ oAû ðíþ|oÖQ. ôÿ
ìþ|Þññl, AìB O¿BôüpWlül üßþ AqAüò kôoGýò|øB ðzBó ìþ|køl üà gpx ÞñXßBôôGBqüãõ}, ìPõWú ôWõk Aüò kôoGýò yl ôGB âpÖPò suQ|øBÿ ìP×BôR koGpAGp@ó, clôk 004 Îßw Aqgõk} Gú SHQ ouBðl!
uñvõoO¿õüpGpkAoÿ koAüò kôoGýò|øB qìBðþ ÖÏBë ìþ|yõk Þú cýõAðþ ko@ó ìdlôkû, AqìÛBGê kôoGýò ÎHõoÞñl.
# kôoGýò|øBÿ ìõWõk kocýBR ôc{, Gú|ìñËõoyñBuBüþ âõðú|øBÿ cýõAðþ ko qüvPãBû|øBÿ ìhPéØ GvýBoì×ýl Îíê ìþ|Þññl. Oýî ðãùHBðþ ÖÃBÿ GBqôKBoá|øBÿ ÞõøvPBðþ yùpGõèlokoÞépAkôAqyHßú|Aÿ ìPzßê Aq9 kôoGýò AOõìBOýà koìdlôkû 00064 øßPBoÿ gõk AuP×Bkû ìþ|Þñl. ìdýÈ|GBðBó ìþ|âõüñl Þú GýzPpAüò
ìÏíõæ
ôqAoR ÞzõoKpôkoOõüýPþ ðõyQ Þú
<AðvlAk oAû|øBÿ AoOHBÆþ Wpï AuQ> ô OBÞñõó 01 ð×pGú kèýê ôWõk Aüò ìõAðÐ WBó gõk oA AqkuQ kAkû|Aðl, qüpA @ìHõæðw|øB
ðíþ OõAðñl AqìõAðÐ ÎHõoÞññl.
koAôAüê sAðõüú, uBqìBó külû GBó cÛõÝ
GzpKpôAqìpå qó 15 uBèú ôüà ðõWõAó
GhBÆpAüò ìõAðÐ koyíBë ìñÇÛú æ èýHpOBk gHpkAk.
ìõAðÐ gýBGBðþ ìÏPpÂBó øí`ñýò ìñXpGú
ÞíHõk uõgQ ôìõAk ÒnAüþ ko^ñlüò ìñÇÛú ylû AuQ. ouBðú|øBÿ ìdéþ ârAo} kAkû|Aðl Þú
ìvlôk yló WBkû|øB GBÎU upâpkAðþ
ÞBìýõó||øBÿ Odõüê ÞBæ ylû ôGpgþ Aq yùpøB yBøl AÖrAü{ uú GpAGpÿ ÚýíQ ìõAk ÒnAüþ ìBðñl uýI|qìýñþ ôâõWú|Öpðãþ
Gõkû|Aðl.
#|AÎPpAÂBR Îéýú GõèõAoOú, oDýw Wíùõo Kpôøí`ñBó AkAìú kAok, koWpüBó
ðB@oAìþ|øB koAüò ÞzõoOB Gú AìpôqGý{ Aq 05 ð×pOõuÈ ðýpôøBÿ kôèPþ ÞzPú| ylû|Aðl.
Gú â×Pú ìÛBìBR Kpô, ìõAðÏþ Þú koupAup
Aüò ÞzõoOõuÈ ìÏPpÂBó gõAøBó
AuPÏ×Bÿ oDýw WíùõoânAyPú ylû, Gp^ýlû gõAøl yl.
Gú â×Pú ôqAoR kÖBÑ ôÞzõo, Kéýw ô AoO{ kocBë @ìBkû yló GpAÿ AðXBï üà
ÎíéýBR ìzPpá øvPñl.
cBìýBó KloôÞBuPýéõ, oDýw Wíùõo uBGÜ Aüò ÞzõoKw AqAuPýÃBf ô kuPãýpÿ ôÿ Gú kèýê Oç} GpAÿ Aðdçë Þñãpû kokuBìHp, Gú gýBGBó|øB @ìlðl. ìÏPpÂBó gõAuPBoAuPÏ×Bÿ WBðzýò Aô
küñB GéõAoOú ôGpârAoÿ AðPhBGBR Wlül
øvPñl.
# AèùBï Îéþ|AÙ, oDýw @moGBüXBóWíùõoÿ OýpAðlAqÿ kou×BoR Aüò ÞzõokoOùpAó oA üà <cíéú OpôoüvPþ> gõAðl ôgõAuPBoOdÛýÛBR Öõoÿ yl. üà uhñãõÿ ôqAoR gBoWú @moGBüXBóWíùõoÿ øî AüpAó oA ìvEõë Aüò cíéú kAðvPú AuQ.
Wíùõoÿ @moGBüXBó Kw AqAüò cíéú AÎçï Þpk Þú kocBë Ohéýú ÞBoÞñBó u×BoR gõk koOùpAó AuQ ôuhñãõÿ ôqAoR gBoWú Wíùõoÿ @moGBüXBó â×Q: <OíBï ìvEõèýQ Aüò cíéú GpÎùlû AüpAó AuQ.> Gú ârAo} gHpârAoÿ ÖpAðvú, uhñãõÿ ôqAoR gBoWú Wíùõoÿ @moGBüXBó <ÞíLýò|øBÿ AgýpÂl Wíùõoÿ @moGBüXBó oA Þú koouBðú|øBÿ AüpAó Gú oAû AÖPBkû> OzõüÜ Þññlû ^ñýò cíéú|Aÿ kAðvQ. kocíéú üà Öpk ìvée Gú u×BoR Wíùõoÿ @moGBüXBó koOùpAó, ìvEõë c×BÊQ u×BoR ÞzPú ôkôìBìõoc×BÊQ küãpìXpôf ylðl. oDýw Kéýw OùpAó â×Q Þú ÎBìê Aüò cíéú kæüê <yh¿þ> Gõkû AuQ.
|# üà Oýî OdÛýÛBOþ AqkAðzíñlAó Gú yõAølÿ kuQ üBÖPú AuQ Þú ðzBó ìþ|køl AðvBó|øBÿ ðhvPýò ko003 ørAouBë Ký{ AqKõuQ gpx GpAÿ ìdBÖËQ Aqgõk koGpAGp øõAÿ upk AuP×Bkû ìþ|Þpkû|Aðl. koAüò OdÛýÜ KtôøzãpAó kAðzãBû OõGýñãò @èíBó AuPhõAó|øBÿ üBÖQ|ylû Aqüà gpx koÒBoÿ koðBcýú yõðýñãò AüBèQ ðýloqAÞvò ìPÏéÜ Gú οpKBoüñú|uñãþ oA ìõok ìÇBèÏú ÚpAokAkðl.
üà qó ÞBðBkAüþ-ÖpAðvõÿ Gú Wpï AouBë ðBìú qøp@èõk Gú kôðBèl OpAìM qðlAðþ ìþ|yõk
AôìÛlAoÞíþ Aqâpk oAüvýò oA koðBìú|Aÿ Þú O¿õoìþ|Þpk Gú ÞBj|u×ýl gõAøl ouýl ânAyPú ôAouBë Þpkû Gõk. AÙ|Gþ|@ÿ Þú GB yñBuBüþ qøp@èõk Gõkó
Aüò ðBìú @ó oA ìPõÚØ ôgñTþ Þpkû, GÏlA AÎçï Þpk Þú gBðî Öpÿ|üpko@ó gÇBJ Gú
@ÚBÿ OpAìM ðõyPú Gõk: <ìò GpAüQ üà èÛI Wlül uBgPú|Aï ô@ó Aüò AuQ: kèÛà
ÚéloGþ|oühQ>. AôøírìBó 8 ðBìú @ÒzPú Gú uî oAüvýò oA
Gú @kox 8 AÖvpKéýw koAüBèQ OãrAx ÖpuPBk. AôkoÚHBë @ó 8 ðBìú øî GB AOùBìBR ìzBGùþ oôGpôAuQ Þú koKpôðlû|øBÿ ìXrA Gú @ðùB ouýlâþ ylû ôkocBë Æþ Þpkó ìpAcê kAkâBû AuQ.
ÎéQ ÎlAôR AôGB Aüò AÖvpAó Kéýw Aüò
Gõk Þú AôkouBë 9102 Gú ÎéQ cíê uçf ôoAðñlâþ Glôó âõAøýñBìú ìÏPHpkoOãrAx
Gú ìlR 01 ø×Pú qðlAðþ ylû Gõk ôGú øíýò
ÎéQ Aüò 8 ìÛBï ôAÖvpKéýw oA ìÛ¿p
ìþ|KñlAyQ. ìvíõìýQ GB uî oAüvýò GvýBoÞzñlû
AuQ Gú Æõoÿ Þú - GvPú Gú ìýrAó kôqôAok
Gló ylû - ÚpGBðþ ÊpÙ 63 OB 27 uBÎQ
AqKBÿ kogõAøl @ìl. KBkqøpìõSpÿ øî øñõqGpAÿ @ó ÞzØ ðzlû AuQ. kouBë 4102 øî üà ìpk Aøê AüBèQ ìþ|uþ|uþ|Kþ @ìpüßB Gú Wpï AouBë ðBìú
@ÒzPú Gú Aüò qøpGpAÿ GBoAá AôGBìB, Gú 52 uBë qðlAó ìdßõï yl.
# KBußBèú Öpÿ|üpkouBë 0202 ðBìú qøp@èõk oA øípAû GB kogõAuP{ GpAÿ ypÞQ ðßpkó kôðBèl OpAìM koAðPhBGBR ðõAìHp0202 ôÞíþ øî Gl ôGýpAû Gú
ÞBj|u×ýl ÖpuPBk AìB ðBìú cPþ ÚHê Aq
AouBë Gú ìÛ¿l ÞBj|u×ýl yñBuBüþ ô ìPõÚØ yl.
ÞBo@âBøBó GB KýlA Þpkó ASpAðãzQ gBðî
Öpÿ|üpAôoA yñBuBüþ Þpkðl ôAÞñõó AôÞú
ÞBðBkAüþ-ÖpAðvõÿ ôuBÞò AuPBó ÞHà
Gõk ìíßò AuQ OB uÛØ clôk 22 uBë
qðlAðþ yõk.
ÚBÂþ KBußBèú Öpÿ|üpoA Gú Wpï AuP×Bkû
Aq<uçf Gýõèõsüßþ> âñBøßBoyñBgQ.
ÚpAoAuQ ìýrAó ìdßõìýQ AôìBû @ôoüê
AÎçï yõk.
gBðî Öpÿ|üpÞú kôOBGÏýPþ AuQ uLPBìHp
uBë 0202 AqìpqAüBèQ ðýõüõoá GB AôðPBoüõ
ôcõAèþ yùpGõÖBèõôAok gBá @ìpüßB yl ô kocBèþ Þú Auédú, ìùíBR ô^BÚõ
øípAø{ Gõk GBqkAyQ yl.
AôÞíþ GÏl KnüpÖQ Þú üà ðBìú oA GB qøp
GvýBoÞzñlû oAüvýò Þú AqkAðú âýBû Þp^à
Oùýú ìþ|yõk @ÒzPú Þpkû Gõk. AôKnüpÖQ
Þú Aüò ÞBooA kogBðú gõk koAuPBó ÞHà
Þpkû Gõk.
oAüvýò ìBkû|Aÿ GvýBouíþ AuQ Gú
Æõoÿ Þú üà ørAoGpAGpuýBðõoÞzñlû
AuQ ôcPþ ì¿pÙ ìÛlAoGvýBoÞõ^à @ó
kocl ^ñl kAðú ðíà, ìþ|OõAðl ìõWI
ìpå yõk.
# @koüBó èõDýw, kgPp@ìpüßBüþ Þú Æõë qGBð{ 61.01 uBðPýíPpAuQ, @oqôÿ kAok oÞõok ÎñõAó koAqOpüò qGBó kðýB oA koâýñw Aq@ó gõk Þñl.
GB GýBó Aüñßú OÏlAkÿ AqAÎÃBÿ gBðõAkû ìBkogõk ðýrqGBó koAqoA kAoðl â×Q: qGBó ìBko, ìBkoGroå ôKloGroâî øíýò ôütâþ oA kAyPú ôAcPíBæ kAyPò qGBó koAqoA Aq@ðBó Gú AoV
Gpkû|Aï ôOHlüê Gú Þõká ÎXýHþ ylï Þú øíýzú ìXHõoGõk qGBð{ oA Gýpôó GýBôok. Aüò kgPp@ìpüßBüþ Þú ìñPËpAuQ OB oÞõok kAyPò koAqOpüò qGBó kðýB oA Aq@ó gõk Þñl, kocBë cBÂpcvBJ|øBÿ ÞBoGpÿ koOõüýPp, AüñvPBâpAï, Öýw|Gõá ôøí`ñýò ÞBðBë ko üõOýõJ oA kAok Þú ko@ó Gú AæRuõ ìpGõÉ Gú qGBð{ KBui ìþ|køl ôOpÖñl|øBÿ gñlû|kAoÿ GB AuP×Bkû AqqGBð{ oA ðzBó ìþ|køl. â×Pñþ
# Öýéî èdËú|Aÿ oA ðzBó ìþ|køl Þú üà G`ú ÞBðãõoôkocBë AðÛpAÅ GpAÿ Aôèýò GBoKw AqOõèl koGBÕ ôc{ ^vPpAðãéýw AqÞývú ìBko} @ìl.|Gýpôó
G`ú ÞBðãõoôÿ kogPþ âõkÖéõAôèýò GBoAuQ Þú koÆõë OBoüi 19 uBèú gõk koGBÕ
ôc{ ^vPpìPõèl ylû AuQ.
GBÕ ôc{ ^vPpüßþ AqOñùB kôGBÕ ôc{ koAðãéýw AuQ Þú kocBë cBÂpAq
ÞBðãõoô|øBüþ Þú Gõìþ KBKõ@ âýñú ðõøvPñl ìpAÚHQ ìþ|Þñl.|
ðãùHBðBó Aqüà kôoGýò @ðlôußõN ìh¿õÁ Þú øp^ñl ø×Pú üà GBoGB kÚQ koÞývú
ÞýPBôA ÚpAokAkû ìþ|yl GpAÿ SHQ oyl ðõqAk AuP×Bkû ìþ|Þpkðl.
ÞBoyñBuBó ìþ|âõüñl kAkû|øBÿ WíÐ|@ôoÿ|ylû ìþ|OõAðl Gú ÞBðãõoô|øBÿ kogPþ ô
øí`ñýò uBüpâõðú|øBÿ koìÏpÅ gÇpìzBGú koWñõJ @uýB ôôÂÏýQ Gl @ó|øB koÆHýÏQ
Þíà Þñl.|| ÞBðãõoô|øBÿ kogPþ üßþ AqKý`ýlû|Opüò Öp@üñl|øBÿ Oõèl oA koÚéípôcýõAðBR kAoðl.
øñãBìþ Þú G`ú Gú ÆõoAüíò koÞývú ÚpAoâpÖQ, OíBï ìõAk ìÓnÿ ìõok ðýBqgõk oA ko
cýò oyl ôOßBìê GpAÿ y{ ìBû küãpkoüBÖQ ìþ|Þñl, OB qìBðþ Þú up} oA Gýpôó GýBôok.
ôAüQ â×Q: G`ú ÞBðãõoôGú qôkÿ Gú ÆõoÞBìê AqÞývú Gýpôó ìþ|@ül ôqüpðËpìBko ypôÑ Gú Kpüló ôüBkâýpÿ GBæ oÖPò AqkogPBó ìþ|Þñl. ko@ó qìBó AuQ Þú ìþ|OõAðýî
OzhýÀ køýî Þú ðpAuQ üB ìBkû ôðBï ìñBuHþ GpAÿ Aüò AôGãnAoüî.
âõkÖéõÞú GvýBoÞõ^ßPpAqÞBðãõoôìÏpôÙ AuPpAèýBüþ AuQ, Þývú|kAokogPþ AuQ Þú
AqAðlAï Úõÿ gõk GpAÿ GBæ oÖPò ôAqkï GpAÿ c×Ì OÏBkë AuP×Bkû ìþ|Þñl. Aüò âõðú Gõìþ Wñãê|øBÿ GBoAðþ ÞõøvPBðþ KBKõ@ âýñú ðõAuQ, WBüþ Þú koìÏpÅ gÇp yßBoôOhpüI qüvPãBû ÚpAokAoðl. @ó|øB Gý{ Aqðýíþ AqWíÏýQ gõk oA ko03 uBë ânyPú AqkuQ kAkû Aðl.|| AOdBküú Gýò Aèíééþ c×BÊQ AqÆHýÏQ NCUI |Aüò âõðú oA koÖùpuQ koìÏpÅ gÇp AðÛpAÅ ÆHýÏQ ÚpAokAkû AuQ.| ôAüQ AÖrôk: Aüò cýõAðBR yã×Q|AðãýrkoÆHýÏQ oðY|øBÿ GvýBoqüBkÿ oA ìPdíê ylû|Aðl. @ó|øB GpAÿ âõyPzBó yßBoìþ|yõðl ôqüvPãBû @ó|øB kocBë AqGýò oÖPò AuQ, qüpA Wñãê|øB GpAÿ AèõAoKBÞvBqÿ ìþ|yõðl ôoAû oA GpAÿ ÞzQ|øBÿ Úùõû ôGpðY GBqìþ|Þññl.|
# uþ|Oþ|Außò|øBÿ Wlül
ìõìýBüþ Kvpÿ Þú clôk kô ørAoô003 uBë Ký{ koì¿p ko⃃nyƒPƒƒú AuƒƒQ, ðƒzƒBó
ìþ|køl Þú WõAøpAR ÞíýBGþ koôó Gló AôÚpAokAkû ylû
AuQ.
ìõìýBüþ Aüò KvpðõWõAó
Þú GB ðBï <KvpÆçüþ> yñBgPú ìþ|yõk, kouBë 6191 ìýçkÿ ôkoâõouPBðþ
ôAÚÐ koì¿pÞzØ ylû Gõk.
ìdÛÛBó Glôó ðýBqGú GBq
Þpkó ìõìýBüþ, 94 Æévî ko 12 ðõÑ ìhPéØ oA yñBuBüþ
Þpkðl. GB ôWõk Aüò Æévî|øB
ìþ|OõAó ðPýXú âpÖQ Þú Aüò
KvpGú gBðõAkû|Aÿ SpôOíñl
OÏéÜ kAyPú AuQ.
GvýBoÿ AqÆévî|øB GB
cßBÞþ Oßú|øBÿ Æç ôuBüp
@ó|øB ðýrGB AuP×Bkû Aqâõøpô
upAìýà uBgPú ylû|Aðl.
Gú â×Pú KpôÖvõo<udp
uéýî> ƒ AuPBk kAðzãBû ÚBøpû
koì¿pƒ ølÙ AqAüò
Æévî|øB c×BÊQ AqWvl ô
WBó|Ghzþ Gú @ó koWùBó
Kw Aqìpå Gõk.
# koKþ AÖrAü{ cíBüQ AqKýzñùBk ìíñõÑ Þpkó gpül qìýò ôìéà OõuÈ AüpAðýBó ô AOHBÑ ^ñl ÞzõoküãpkoOãrAx @ìpüßB, ÖpìBðlAoAüò AüBèQ OBÞýl Þpk Þú Aüò Æpf oA AìÃB ôÚBðõðþ gõAøl Þpk. ôJ|uBüQ @ìpüßBüþ AÞvýõx oôqKñY|yñHú, yzî Gùíò, gHpkAk Þú KýzñùBk ìzBGùþ øî kokôAüBèQ küãp@ìpüßB, ÖéõoülA ôôüpWýñýB, koÖÃBÿ ouBðú|Aÿ ìÇpf ylû AuQ. AÞvýõx Âíò üBk@ôoÿ Aüò Þú Aüò KýzñùBkøB ko@uPBðú AðPhBGBR oüBuQ Wíùõoÿ uBë @üñlû @ìpüßB ÎñõAó ylû, AqÖpìBðlAoAó øpuú AüBèQ OãrAx, ôüpWýñýB ôÖéõoülA Gú ÎñõAó ðBìrkøBÿ AcPíBèþ crJ Wíùõoÿ|gõAû koAðPhBGBR uBë @Oþ ðBï Gpk. Gú OBqâþ yíBoGýzPpÿ AqWíùõoÿ|gõAøBó @yßBoA Aq<øXõï ^ýñþ|øB> ôyùpôðlAó
ÞzõoøBüþ ìBðñl oôuýú, AüpAó ôÞpû yíBèþ GpAÿ gpül ìéà ko@ìpüßB AGpAqðBoAcPþ
Þpkû|Aðl. èõDýw Þõë|ÞõouQ, uñBOõoWíùõoÿ|gõAû AqOãrAx, ø×Pú ânyPú â×Pú Gõk Þú GBül øp
ðõÑ ìÏBìéú ìéßþ GpAÿ yùpôðlAó ôkôèQ|øB ôypÞQ||øBÿ AüpAó, ^ýò, oôuýú ôÞpû yíBèþ
ìíñõÑ yõk. âpå GõR,A ÖpìBðlAoOãrAx, oôqyzî Gùíò â×Q Þú AôÂíò cíBüQ AqÚBðõðþ yló
ìñÐ ìÏBìçR ìéßþ GpAÿ yùpôðlAó Aüò ÞzõoøB, GB ÒýpÚBðõðþ Þpkó yHßú AWPíBÎþ ^ýñþ
Oýà|OBá ðýrGú kèýê ðãpAðþ AqAìñýQ uBüHpÿ ìõAÖÜ AuQ.
cXî AìçÞþ Þú yùpôðlAó ^ýñþ koGùBo0041 OB GùBo1041 koAüBèQ OãrAx gpülAoÿ Þpkðl, y{ ko¾l AqÞê ìÏBìçR Gõkû AuQ. Gý{ Aqðýíþ AqAüò gpülAoAó kAoAÿ ÞBoR uHrAÚBìQ, üB ôürAÿ ÞBoüB ôürAÿ Od¿ýéþ ko@ìpüßB Gõkðl.
AìB @ìBoÿ koAüò AoOHBÉ koìõok yùpôðlAó AüpAðþ ìñPzpðzlû AuQ.
Gpgþ AqAÎÃBÿ AüBèPþ ôìlAÖÏBó cÛõÝ yùpôðlÿ kooôqøBÿ ânyPú GB AcPíBë ÚBðõðþ yló ^ñýò KýzñùBkøBüþ ìhBè×Q Þpkû ôGpAÿ GýBó AÎPpAÅ gõk OXíÐ|øBüþ GpârAo Þpkû|Aðl. só ôô, ðíBüñlû AüBèPþ koøýõuPõó OãrAx Þú qAkû ^ýò ôkìõÞpAR AuQ, uõï Gùíò ko üà Þñ×pAðw gHpÿ GB ðzBó kAkó Îßw gBðú|Aÿ Þú Kw AqìùBWpR Gú @ìpüßB ko@ó Groå ylû, â×Q gpül Aüò gBðú ðhvPýò âBï ìB koìvýpOdÛÜ oôüBÿ @ìpüßBüþ Gõk.
#|èdËú ôczPñBá uÛõÉ üà AOõGõx ìvBÖpGpÿ Gú koüB^ú|Aÿ koOpÞýú oA ìzBølû
ìþ|Þñýl Þú @óìvBÖpAó Gú @uBüþÆõoìÏXrû qðlû ìþ|ìBðñl.|
# üà AOõGõx koOpÞýú GB ø×Q ìvBÖpKw AqAüñßú oAðñlû ÞñPpë ÖpìBó oA AqkuQ kAk, koüà koüB^ú uÛõÉ Þpk. Aüò AOõGõx yùpkAoÿ yùpìBæOýB koypÝ OpÞýú GpAÿ ÎHõoAq koüB^ú kocBë uõAoyló Gú ÞzPþ Gõk Þú Aüò cBkSú oj kAk.
ÖpìBðlAoìBæOýB â×Q: Aüò cBkSú Oé×BR WBðþ ðlAyPú AuQ, ^ùBoð×pAqìvBÖpAó Gú kèýê ypAüÈ Ký{ @ìlû koGýíBouPBó GvPpÿ ylû|Aðl.|.
O¿BôüpkôoGýò|øBÿ ìlAoGvPú ðzBó ìþ|køl AOõGõx ìvBÖpGpÿ oA kocBë uÛõÉ Gú
koüB^ú ÞBoAÞBüB koypÝ yùpìBæOýB ðzBó ìþ|køl.||
kôoGýò ìlAoGvPú kAgê AOõGõx èdËú koAìBOýßþ oA SHQ Þpk Þú oAðñlû ÞñPpë ÖpìBó gõk oA øñãBï uÛõÉ kokoüB^ú AqkuQ kAk.
AOõGõx kocBèþ Þú ìvBÖpAó ôczQ qkû Gú ¾ñlèþ|øB ôðpkû|øB ^vHýlû Gõkðl Gú koüB^ú
ÞBoAÞBüB uÛõÉ Þpk.
|#ìýéýõó|øB uBë Ký{ âõðú|Aÿ AqìBoøB koWùBó cßípAðþ ìþ|Þpkðl Þú kAðzíñlAó ðBï
OBüPBðõGõ@ oA GpAüzBó AðPhBJ Þpkû|Aðl. Aüò ìBoøBÿ ÎËýî AèXTú ÚÇpGlðzBó Gú üà ìPpôÆõèzBó Gú Gý{ Aq51 ìPpìþ|ouýl ôGB AGÏBkÿ yHýú Gú AOõGõx üßþ AqGroâPpüò yßBo^ýBó WùBó Kw AqkôoAó kAüñBuõoøB
Gõkû|Aðl.
GÛBüBÿ Aüò âõðú AqìBoøB oA uBë 9002 Æþ OdÛýÛBOþ koüà ìÏló qÒBë|uñä koÞéíHýB ÞzØ yl ôko@ÒBqGB OõWú Gú AGÏBk GBôoðßpkðþ AuPhõAó|øB Övýê ylû, kAðzíñlAó GBôo ðíþ|Þpkðl Þú GB Övýê üà ìBoupôÞBokAoðl.
KùñBÿ Gló Aüò ìBoGú 07 uBðPýíPpìþ|ouýl Þú GB OõWú Gú @ó ìþ|OõAó AGÏBk ÆÏíú|øBü{ oA clx qk.
WBó uBèî Gú ko
Öýéî oAðñlû ôìvBÖpAó Gþ KñBû oA ðzBó ìþ|køl Þú OõuÈ ðýpôÿ ôczýBðú @J Gú ÎÛI oAðlû ylû ô@J Gú kAgê AOõGõx upAqüpyl. Gú ÆpqGBôoðßpkðþ øíú upðzýñBó
Gpkðl ôìpkï ìdéþ yýzú|øB oA yßvPñl OB ìvBÖpAó oA Gú ìdê Aìò Gßzñl.|
@O{ ðzBðþ ìdéþ ìBæOýB Gú upÎQ Gú ìdê cBkSú yPBÖQ ôGú 01 ìvBÖpÞíà Þpk.|
Kw AqôAÞñ{ Aôèýú AÂÇpAoÿ, üà Oýî Oh¿¿þ AìlAk ôðXBR qüp@J oÖQ OB Gpouþ
Þñl Þú øýa ìvBÖpküãpÿ koqüp@J ìdHõx ðzlû GByl.
OdÛýÛBR koìõok ÎéQ cBkSú kocBë AðXBï AuQ.
@óÎzÜ ðývQ Þú Gú øî gýpû yõüî, @óÎzÜ AuQ Þú øp kôGú üà uõGñãpüî
@ðPõAó kôuñQ AârôKpÿ
Gú GBôokAðzíñlAó AGÏBk GvýBoGroå Aüò ìBoøB oA ìþ|OõAó Gú @J ôøõAÿ âpï ôìpÆõJ ìdýÈ qðlâþ|yBó ðvHQ kAk. Aq@ðXB Þú ìõWõkAR gõðvpk ^õó grðlâBó ôìBoøB ko ìdýÈ|øBÿ âpï AGÏBk GroâPpÿ KýlA ìþ|Þññl ìþ|OõAó clx qk Þú ìdê qðlâþ Aüò âõðú Aq ìBoøB ðvHQ Gú Aìpôqâpï|OpGõkû AuQ. øñõqqìBó kÚýÜ AðÛpAÅ Aüò yßBo^ýBó OpuñBá Gú yßê kÚýÜ ìzhÀ ðývQ AìB GñB Gú clx|øBÿ kAðzíñlAó Aüò oôülAk ^ýrÿ Gýò 75 OB 06 ìýéýõó uBë Ký{ oj kAkû AuQ. AèHPú ðõAkâBó Aüò ìBoøB, üÏñþ ìBoøBÿ Gõ@ ô@ðBÞõðlA øñõqôWõk kAoðl AìB gõyHhPBðú Gú AðlAqû Wl øõèñBÞzBó Groå ðíþ|yõðl.
øõèñBá üà AOõGõx ìvBÖpGpÿ Gú kAgê koüB^ú
Wíç|R Aoqyíñl @ðßúGpAÿ øpâr ÖÛýpqðlâþ ðßñþ
ÂpôoR, ÎzÜ Gú ôÆò üà ÂpôoR AuQ ðú üà ðýBq, ÎzÜ Gú glA øî ÂpôoR AuQ øî ðýBq. — AðvBó øB ÒBèHB AqðBkAðþ ôczPþ ðlAoðl AqAüñßú @ðùB oA ðBkAó GlAðñl ìþ|Opuñl. — Þvþ Þú|AðloqAoqAó oA ok ìþ|Þñl Gú qôkÿ KzýíBðþ oA GB ÚýíQ âpAðþ gõAøl gpül. — uÏþ Þò @ð`ú OõoA oAÂþ ìþ|Þñl Gú kuQ @ôoÿ ôâpðú qìBðþ ìþ|oul Þú ðB^Boÿ Gú @ð`ú Gú kuQ @ôokû Aÿ oAÂþ GByþ. — ÖÛýpÞvþ ðývQ Þú Þî kAok Þvþ AuQ Þú GýzPpìþ|ÆéHl. — Þvþ Þú ÚloR oA GB Kõë Ghpk ÎlAèQ oA øî Gú Kõë ìþ|Öpôyl. — ÎýõJ küãpAó oA ðHBül GB AðãzQ ÞTýØ
ðzBó kAk. — øpârkoGBoû øý`ßw ÚÃBôR ðßò ìãp@ðßú gõk oA Gú WBÿ AôGãnAoÿ. — koøpWB AâpküpGpuþ GùPpAq@ó AuQ Þú ÒBüI GByþ. — GùPpüò oAû cíéú Gú üà ^ýrkÖBÑ Gl Aq øíBó ^ýrAuQ. — ðãpAðþ øpârAqâpÖPBoÿ ÖpkAÿ Oõ ðíþ|ÞBøl ÖÛÈ yBkÿ AìpôqR oA AqGýò ìþ
Gpk. — AìpôqAôèýò oôqGÛýú qðlâþ OõuQ. — @ðÛloGú kðHBë ì×Ûõk ðãpk Þú ìõWõk oA
øî AqkuQ Gløþ. — qðlâþ oA GBül ÎBÚç|ðú yñBgQ, ÎByÛBðú Kýíõk, ÎBoÖBðú Gú KBüBó ouBðýl.
# GpAÿ ðBglAüþ Þú Gú GñloìÛ¿l ðíþ|Aðlüzl øýa GBkÿ ìõAÖÜ ðývQ.
— ÒBèHB Gpk GB Þvþ AuQ Þú gõk oA GpAÿ
GBgPò ìùýB Þpkû AuQ.
— GùPpAuQ Gh{ Þõ^ßþ Aqüà ^ýr Groå GByþ OB Gh{ Groâþ Aqüà ^ýr Þõ^à.
— øýa ôÚQ ðíþ|OõAðþ GB ìzQ âpû Þpkû kuQ Þvþ oA Gú âpìþ |G×zBoÿ.
— øíýzú üßþ øvQ Þú kok kèQ oA Gú Aô
Gãõüþ ôèþ ôAÿ Aq@ó oôqÿ Þú øíBó
yhÀ kok kèQ GByl.
— øíBðãõðú Þú üà Oßú âõyQ Æþ qìBó
qüBkÿ AüXBk ìþ|yõk ôko^ñl kÚýÛú gõokû
ìþ|yõk @Gpôÿ AðvBó ðýrÆþ uBë øB AüXBk
ylû ôÆþ ^ñl kÚýÛú oühPú ìþ yõk.
— AìpôqøíBó ÖpkAüþ AuQ Þú küpôq
ìñPËp} Gõkÿ.
— øpârkoGBoû ^ýrÿ ðãõ@ó oA AqkuQ
kAkû|Aï ÖÛÈ Gãõ@ó oA Kw kAkû|Aï.
— ìõÖÛýQ Gú kuQ @ôokó ^ýrøBüþ AuQ Þú kôuQ kAoÿ ôgõyHhPþ kôuQ
kAyPò ^ýrøBüþ AuQ Þú kAoÿ.
— GùPpAuQ SpôOíñl qðlâþ Þñþ OB Aüñßú SpôOíñl Gíýpÿ.
— ÞvBðþ Þú küpÚõë ìþ|køñl gõ} Úõë|Opüò ìpkìBó kðýB øvPñl.
— gÇB Þpkó üà ÞBoAðvBðþ AuQ AìB OßpAo@ó üà ÞBocýõAðþ.
— Þvþ Þú Gú OõOíéÜ ìþ|âõül üB upR
Þç|û ânAyPú ôüB AìýlôAoAuQ GãnAok.
— ÎzÜ Gú küãpÿ üà ðýBqAuQ ðú üà
# Gú â×Pú ìdÛÛBó, ÞzØ cýõAðBR ìõìýBüþ|ylû ìBðñl ÞpôÞõküê|øB koìßBó|øBÿ GBuPBó|yñBuþ koì¿pAìpÒýpìÏíõèþ ðývQ, GB Aüò cBë ÞpôÞõküê|øBÿ ìõìýBüþ|ylû AÒéI Gú ÆõoÞBìê ìõok Gpouþ ÚpAoðíþ|âýpðl ôOßñýà|øBÿ ìõìýBüþ Þpkó @ó|øB ÎíõìB ðByñBgPú GBÚþ ìBðlû AuQ. koìÇBèÏú Wlül, ìdÛÛBó OXrüú ôOdéýê ÞBìéþ AqìõoÖõèõsÿ ôðdõû c×BÊQ Aqkû ÞpôÞõküê ìõìýBüþ ÞzØ|ylû koìÛHpû|øBÿ ¾hpû|Aÿ ì¿pAoADú kAkû|Aðl. ìõìýBüþ|øBÿ ÞzØ ylû yBìê 5 WTú Þî ôGý{ ÞBìê ôÎËýî ôøí`ñýò 5 WíXíú AqÞpôÞlüê|øBÿ
ðvHPB Groå AuQ. KtôøzãpAó koOdÛýÜ gõk OõAðvPñl GÛBüBÿ Aüò cýõAðBR oA Glôó GBqÞpkó GvPú|Gñlÿ @ðBó ôOñùB GB AuP×Bkû Aquþ|Oþ|Außò ôoAküõâpAÖþ ìÇBèÏú Þññl. Oýî OdÛýÛBOþ GpAuBx ôütâþ|øBÿ Öýrüßþ Aüò cýõAðBR ìþ|âõül Aüò WBðõoAó üBÖQ ylû Gú kôâõðú ÞpôÞõküê|øBÿ ÒpJ @ÖpüÛB ôðýê OÏéÜ kAoðl ôÚlìQ @ó|øB Gú οpGÇéíýõx GBqìþ|âpkk.
koAüò ìÇBèÏú @ìlû AuQ: <ðPBüY Aôèýú Aüò Kpôsû GBuPBó|yñBuþ ðzBó ìþ|køl Þú kÖò ko Aüò ìßBó Aqkôoû GÇéíýõuþ (Úpó uõï ÚHê Aqìýçk) OB Úpó Aôë ôkôï Kw Aqìýçk AkAìú kAyPú AuQ. kÚýÛB koøíýò kôoû gpAuQìPB Þú ÞpôÞlüê|øBÿ ìõìýBüþ||ylû ìPÏlkÿ Aq <Þõï AìHõ> ô<AuñB> (Gú OpOýI ko05 ô051 ÞýéõìPpyíBë AuõAó), ðrküà|Opüò ìñBÆÜ Gú Þõû ÚHú AèùõA Þú Þz×ýBR ÞpôÞõküéþ Wlül Aq@ðXB ârAo} ylû, külû ylû|Aðl.> koOdÛýÜ OBqû ìdÛÛBðþ Aqìõuvú uéÇñPþ Îéõï ÆHýÏþ Gétüà ôkAðzãBû <gBDò> AuLBðýB ìzBoÞQ kAyPú|Aðl. KtôøzãpAó ìþ|âõüñl Aüò ìÇBèÏBR ìþ|OõAðl ko@üñlû
ìdvõJ ìþ|yõk.
ASpAR koìBðþ Þýõÿ ÎHBoR AuQ AqÂlGBÞPpÿ, ÚBGÄ, ìdpá Aüíñþ Gló, czpû Þ{, yßññlû KpôOEýò øB ôÂlupÆBó ìÏlû, ÞHl ôuýñú ìýõû âýBû upyBoAqôüPBìýò C |Gõkû ô WùQ OÛõüQ uývPî Aüíñþ Gló ôìÛBGéú GB upìB gõokâþ ðBÖÐ AuQ.|
ìýõû âýBû Gú ÎñõAó üà ÎBìê @ðPþ AÞvýlAó Úõÿ ìdvõJ ìþ|-|âpkk. cBôÿ @ðrüî KpôOEBq
Gõkû ôko¾ñBüÐ ÒnAüþ Aqoðlû ylû ìýõû âýBû WùQ @ìBkû uBqÿ ôOpk Þpkó AðõAÑ âõyQ AuP×Bkû ìþ|-|yõk. AuP×Bkû qüBk Aqìýõû âýBû Gú ¾õoR gõoAÞþ ìýPõAðl ìõWI ÂÏØ ô cPþ qgî ìÏlû ôAüXBk ÂÏØ Îíõìþ âpkk.
# ÆHÜ ârAo} üà OdÛýÜ AWPíBÎþ Îíõìþ|Þú OõuÈ uBqìBó ìéþ OdÛýÛBR kokAðzãBû yýßBâõ¾õoR âpÖPú
AuQ, 01 yÓê yBk WùBó ìÏpÖþ ylû|Aðl. Aüò OdÛýÜ Âíò ìÏpÖþ Aüò ìzBÒê, Gú ôütâþ Þú AqAüò yÓê|øB üà cpÖú yBk uBgPú AyBoû ìþ|Þñl.
AÖpAkÿ Þú ÞíPpGú kðýB ôAGvPú|Aðl AquBüp AÖpAk yBk|OpøvPñl.
@O{ ðzBó|øB: ÊBøpA OÏBìê AWPíBÎþ ô
Þíà Gú ðõÑ Gzp, Aüò yÓê oA Gú üßþ Aq yBkOpüò yÓê|øB OHlüê Þpkû AuQ.
ÖýrüõOpAN|øB: OÏBìê AWPíBÎþ ôÞíà
Gú ìpkï Aüò ÞBooA OHlüê Gú üßþ AqyBkOpüò
ìzBÒê Þpkû AuQ.
ðõüvñlâBó: GpAÿ GvýBoÿ AqðõüvñlâBó
cÛõÝ koüBÖPþ Gú Æpqgñlû|kAoÿ Þî AuQ ô
üB A¾ç ^ýrÿ GBGQ ðõyPò koüBÖQ
^pA? GB Aüò Þú Aüò yÓê|øB cÛõÝ GýzPpô WBüãBû AWPíBÎþ GBæ|Opÿ oA AoADú ìþ|Þññl, yBkÿ qüBkÿ AüXBk ðíþ|Þññl? üà qðlâþ GB ìÏñB GBül Gú yíB AcvBx Aoqyíñl Gõkó Gløl. Þvþ Þú qðlâþ ìþ|Þñl GBül Gú qðlâþ ìPÏùl GByl. qðlâþ GñB ylû GpAoq}|øBÿ AðvBðþ Aoqyíñl OéÛþ ìþ|yõk. Þvþ Þú ko^ñýò ÖÏBèýQ|øBüþ ypÞQ ðßñl
Aüò cw oA KýlA ðíþ|Þñl. Aüò øíBó O×BôOþ AuQ Þú Gýò yÓê|øBÿ yBk ôkôuQ|kAyPñþ ôyÓê|øBÿ ð×pR AðãýrôWõk kAok. üà kuPú AqÞBoøB
AcvBx Aoqyíñl Gõkó oA koAÖpAk AüXBk ìþ|Þññl, kocBèþ|Þú kokuPú küãpAÖpAk ðíþ|OõAðñl gõk ôÞBoÿ Þú AðXBï ìþ|køñl oA
GB Aoq} GýBGñl. ìzBÒéþ Þú mAOB ðzBÉ @ôo ðývPñl, OñùB koypÞQ|øBüþ Aüò ðÛ{ ð×pR AðãýroA ðlAyPñl Þú ìlüpAó|yBó AcvBx Aoqyíñl Gõkó oA Gú ÞBoìñlAó|yBó kAkû|Aðl.
yÓê ð×pR Aðãýr, Þú cÛõÝ GvýBoGýzPpô
WBüãBû AWPíBÎþ GùPpÿ øî kAoðl, ìÛBüvú
Þñýî.
@ð`ú koAüò ÖùpuQ ÚBGê OõWú AuQ Aüò
AuQ Þú øíú Aüò AÖpAk ðvHPB ôAæ| ìÛBï ko GpôÞpAuþ ôuévéú ìpAOI AkAoÿ qðlAðþ ylû|Aðl.
ìlüpÖñBôoÿ AÆç|ÎBR ìlüpÖpô} ôGBqAoüBGþ
ìlüpOõèýl
OõuÏú|køñlû ôJ Aoyl
ìPh¿À Öñþ
ÞBokAó AèßPpôðýà
ìñzþ kÖPpôÞBèQ
Odéýê âpKzPýHBðþ Öñþ
ìvEõë ÞñPpë ìByýò|øBÿ ÞBìLýõOpÿ ìlüpGBqAoüBGþ
ìÏñBÿ qðlâþ
øî øvQ Þú ðPõAðñl Aüò ÞBooA AðXBï køñl, AìB koøp¾õoR @ìõq} külû|Aðl OB
ìzßç|R gõkyBó oA cê Þññl.
ðíBüñlâBó Öpô} glìBR ìBèþ:
ârAo} ylû AuQ Þú 56 ko¾l ðíBüñlâBó
Öpô} upôüw|øBÿ ìBèþ @ìpüßB AqyÓê gõk oAÂþ øvPñl. yBül kèýé{ Aüò GByl Þú AÞTp@ó øB GpAÿ ìýBðãýò 04 uBÎQ ÞBoÿ
koø×Pú ôkoüà ìdýÈ @uõkû kouBë Gý{
Aq09 ørAokæ|okoüBÖQ ìþ|Þññl.
ìùñluýò AWpAüþ: ÞBoÞpkó GB
GõèlôqoøB, èõkoøB, âpüloøB, kÞê|øB ô
KíM|øBÿ Groå GBül ÞBoWBèHþ GByl. GpAÿ
ìùñluýò AWpAüþ Gý{ AqìPÛBÂýBó
ìPh¿À, ÞBoôWõk kAok ôârAo} ylû Aüò ìùñluýò yBkOpøvPñl.
Òíãýò AìB Kpko@ìl
WBèI AuQ Þú Aüò ÖùpuQ oA GB ÖùpuQ 01
ðíþ|Þññl. AìB ÊBøpA ðõyPò koìÓrAüò âpôû
SýpÿOB ìþ|ânAok, Þú ìñXpGú yBkÿ ìþ|yõk.
ìÏéíBó @ìõq} ôKpôo} AuPTñBDþ: AâpGú Kõë Ößpðíþ|Þñýl, Oloüw Gú ÞõkÞBó
AuPTñBDþ yÓéþ AuQ Þú ìþ|OõAðl yíB oA yBk
Þñl. ìÏéíBó ìlAox @ìõq} ÞõkÞBó
AuPTñBüþ, koèývQ yBkOpüò yBÒéýò
øvPñl.
ìÏéíBó: ìÏéíþ WlA AqcÛõÝ ôypAüÈ
ÞBoÿ yBó, AqAüò WùQ Þú GB ÞõkÞBó ô
ðõWõAó|øB koAoOHBÉ øvPñl, yÓéþ yBk
ìdvõJ ìþ yõk.
øñpìñlAó: ârAo} ylû AuQ Þú ðÛByBó
ôìXvíú|uBqAó AqyÓê|yBó GvýBooAÂþ
øvPñl. Aüò kocBèþ AuQ Þú ko@ìl Aüò yÓê|øB ìÏíõæ GpAÿ AìpAoìÏB} ÞBÖþ
ðývQ. oôAó|yñBuBó: ìíßò AuQ oôAðzñBuBó
GPõAðñl ìzßê küãpAó oA cê Þññl ôìíßò
# WBó k oôüPp, üà oøHp ìÏñõÿ gõkgõAðlû koAuPBó @èHpOB
ÞBðBkA Þú Gú që qkó koußõR Gú
KýpôAð{ yùpR kAok, Aquõÿ Kéýw ouíB Gú WpAüî Wñvþ ô@qAo
Wñvþ KýpôAð{ ìPùî ylû AuQ.| @ÚBÿ oôüPp- 36 uBèú - oøHp
gõkgõAðlû OzßýçR <OßBìê
ìÏñõÿ> koyùpAkìõðPõó ÞBðBkA AuQ; uBqìBðþ yHú|ìnøHþ Þú
ìýéýõó|øB kæokAoAüþ kAok ôGpgþ
# yõoèQ koø×PBkìýò uBë ÎpÂú ìlë ÞõoôR, üà ìlë øýHpül AqAüò ìByýò oôðíBüþ
Þpk. gõkoôuBq@ìpüßBüþ ìþ|âõül yõoèQ ÞõoôR ADþ-oÿ yaR-E |KpyPBGPpüò ìlë
Aüò ìByýò AuQ Þú OBÞñõó uBgPú AuQ.|
Gú Gþ|Gþ|uþ â×Pú AôkokAkâBû Îéýú øíú
AOùBìBR gõAøl Wñãýl.|
ôGvBüQ @ÚBÿ oôüPpøî ðõyPú AôGú up ÞBoôWévBR âpôøþ @gpø×Pú gõk
GBqgõAøl âzQ.
Kéýw ìþ|âõül AOùBï øBÿ @qAoWñvþ qðBó
Îéýú <oøHpìÏñõÿ gõkgõAðlû> Aüò âpôû Gú
ìõAokÿ kocl ÖB¾ê uBë|øBÿ 2102 OB 0202 GBqìþ|âpkk. ||
Aq@ó Gú ÎñõAó üà ÖpÚú ôìßPI
Ößpÿ üBk ìþ|Þññl.|
Kéýw AkìõðPõó ìþ|âõül @ÚBÿ oôüPpoA Gú
AOùBï OÏpÅ Wñvþ Gú ^ùBoqó koìýBó
KýpôAó gõk GBqkAyQ Þpkû ôAôGBül Gú
qôkÿ kokAkâBû Aqgõk kÖBÑ Þñl.|
Kéýw ìÏPÛl AuQ ÚpGBðýBó @qAoWñvþ
GBül GýzPpAq^ùBoð×pÿ GByñl Þú ÖÏç ko
Kpôðlû @ÚBÿ oôüPpôWõk kAoðl ôAqÚpGBðýBó
AcPíBèþ gõAuPú Úlï Ký{ GãnAoðl.
GB Aüò cBë, üà ðíBüñlû kÖPp@ÚBÿ oôüPp
Gú GBqAo@ìl oôÒñþ Þú GpAÿ Gló AðvBó cßî ÞýíýB oA kAok
# oôÒò ÞérA upyBoAqkôðõÑ
ÞõoôR üßþ AqìzùõoOpüò ìByýñùBÿ @ìpüßBüþ AuQ ôGú Kõoyú @ìpüßB ìzùõoAuQ.
Aôèýò ìlë ÞõoôR kouBë 3591 Gú GBqAo@ìl ôOBÞñõó øzQ ðvê Aq@ó uBgPú ylû AuQ.
ðvê øzPî Þú kôuBë Ký{ Gú GBqAo@ìl, GpAÿ Aôèýò GBoGB ìõOõoÿ uBgPú ylû Þú KzQ
¾ñlèþ oAðñlû AuQ.|.
ìlë Wlül ÞõoôR Îçôû GpìõOõoøzQ uýéñloGñrüñþ, üà ìõOõoAèßPpüßþ koWéõ
kAok Þú ðýpôü{ oA Gú ^pgùBÿ WéõìñPÛê ìýßñl. OpÞýI Aüò kôìõOõo556 AuI GhBo
ðýpôOõèýl ìýßñl Þú GpgçÙ ìlèùBÿ Kýzýò ÞõoôR Gú øp^ùBo^pj ìñPÛê ìþ|yõk.|.
AÂBÖú yló âzPBôoìõOõoAèßPpüßþ ôAðPÛBë ðýpôGú øp^ùBo^pj ÞñPpë ìByýò oôÿ
WBkøùBÿ èÓrðlû oA GùPpìþ|Þñl. yõoèQ ìþ|âõül ìByýò GpAÿ ^ùBoÖ¿ê ìñBuI AuQ ô
oAðñlâBó ðHBül AqWBkû|øBÿ ührkû ðãpAó GByñl.|| OBSýpìùî AÂBÖú yló ìõOõoAèßPpüßþ koyPBJ ìByýò AuQ. yPBJ ¾×pOB 06 ìBüê ko
uBÎQ (69 ÞýéõìPpkouBÎQ) ìByýò kôôðýî SBðýú AuQ. ÞBogBðú ìþ|âõül Dþ-oÿ ìvýpüß`ùBoï ìBüê (204 ìPp) oA ìþ|OõAðl ko5.01 SBðýú Æþ Þñl. Aüò AÎlAk GùPpAqGpgþ
ìlèùBÿ AuLpR Kõoyú 119 AuQ.
Auýl ^pJ AuQ Þú GpAÿ Gló AðvBó cßî ÞýíýB oA kAok; ^õó Aüò kôðõÑ Auýl koGló Oõèýl ðíþ|yõðl. Aôèþ <Auýl @è×B èýñõèñýà> AuQ Þú AqGló koìÛBGê cíçR ÚéHþ c×BÊQ Þpkû ôìõWI ÞBø{ ÞévPpôë Gl Gló ìþ|yõk.
Auýl ^pJ GÏlÿ <Auýl èýñõèEýà>
üà Auýl ^pJ AìãB 6 AuQ
Aüò Auýl GpAÿ ìÓrGvýBoì×ýl AuQ ôkooyl ðõqAkAó ðÛ{ GvrAüþ kAok. øpkôAüò|øB GpAÿ Gló Âpôoÿ øvPñl ôøpkôkoâpôû ^pGþ|øBÿ uBèî ÒýpAyHBÑ ÚpAokAoðl.| AìB ìPBu×Bðú Aìpôqû Gý{ Aq09 ko¾l kAðú|øBÿ ÞBðõæ kuPßBoÿ sðPýßþ ylû AuQ; Gú Æõoÿ Þú OBSýpAR ìhpGþ oôÿ uçìPþ ìB ìþ|ânAok.|| øí`ñýò Gpgþ AqAðõAÑ oôÒò ÞBðõæ GB oô}|øBÿ KpkAqyþ GvýBoÒýpÆHýÏþ Oõèýl ylû AuQ Þú yBìê âpìB, kDõkôoAðQ ôìdéõë uíþ øãrAó Gõkû Þú ìÛlAoqüBkÿ ^pGþ OpAðw koÆõë Aüò Öp@üñl koAüò oôÒò yßê ìþ|âýpk.|
# üà oôq¾He, ^ñãýrgBó ìÓõë ôkoGBoüBð{ GpAÿ yßBoGýpôó oÖPñl.
øípAøBð{ OýpôÞíBó yBó oA GpkAyPñl ô^ñãýrgBó, yBøýò ìdHõG{ oA oôÿ uBÎl}
ðzBðl. yBøýò AqøpKýßBðþ kÚýÜ|OpôGùPpGõk, ^pA Þú ìþ|OõAðvQ ko@uíBó GBæ| Gpôk ô
@ð`ú oA GHýñl Þú AðvBó ðíþ|kül.
@ó oôqGB ôWõk OíBï yõoôøýXBó âpôû, yßBoÿ ðßpkðl. ^ñãýrgBó üõxìB Gú Aokô
GpâzQ, AìB GpAÿ @ðßú ðBÞBìþ|A} GBÎU OÃÏýØ oôcýú øípAøBð{ ðzõk, Aqâpôû WlA yl ôO¿íýî âpÖQ OñùB Úlï Grðl.
GýzPpAqcl koWñãê ìBðlû Gõkðl ôðrküà Gõk gBó AqgvPãþ ôOzñãþ AqKB koGýBül. âpìBÿ OBGvPBó OíBï WõüHBoøB oA gzßBðlû Gõk ô@Gþ KýlA ðíþ|Þpk, OB Aüñßú oâú @Gþ kül Þú
Aqoôÿ uñãþ WBoÿ Gõk. gBó yBøýò oA Aqoôÿ GBqôü{ Gpqìýò ânAyQ ôWBï ðÛpû ÿ Þõ^ß{ oA Þú øíýzú øípAø{ Gõk, GpkAyQ. Kpyló WBï ìlR qüBkÿ Æõë Þzýl, AìB ôÚPþ ìþ|gõAuQ @ó oA Gú èH{ ðrküà Þñl, yBøýò GBë qk ôWBï oA AqkuQ AôGýpôó
# AèØ: AyPýBÝ GpAÿ ouýló Gú @oqôøBðùBüQ
J: Ghz{ GpAÿ OXéþ oôf ô¾ýÛê Wvî
N: KõüBKþ GpAÿ KýõuPò Gú gpô} cýBR
R: OlGýpGpAÿ küló AÖÜ ÖpkAøB
V: SHBR GpAÿ AüvPBkó koGpAGpGBqkAoðlû øB
Z: WvBoR GpAÿ AkAìú qüvPò
b: ^Boû|Aðlüzþ GpAÿ âpürAqâpkAJ AyPHBû
f: cÜ yñBuþ GpAÿ OrÞýú ð×w
j: gõkkAoÿ GpAÿ Oípüò AuPÛBìQ
k: kôoAðlüzþ GpAÿ Odõë OBoüi
m: mÞpâõüþ GpAÿ Agç|Á Îíê
o: oÂBüQ ìñlÿ GpAÿ AcvBx yÏØ
q: qüpÞþ GpAÿ ìÓPñî yípkó kï øB
s: soÙ Gýñþ GpAÿ yßBÖPò ÎíÜ kokøB
x: uhBôR GpAÿ âzBü{ ÞBoøB
}: yBüvPãþ GpAÿ èHpüryló koAôZ
Á: ¾lAÚQ GpAÿ GÛBÿ kôuPþ
Å: ÂíBðQ GpAÿ KBüHñlÿ Gú Îùl
É: ÆBÚQ GpAÿ Odíê yßvQ
Í: ÊpAÖQ GpAÿ küló cÛýÛQ Kõyýlû ko¾lÙ
Ñ: ÎÇõÖQ GpAÿ Òñ`ú ðzß×Pú GBôoøB
Õ: ÒýpR GpAÿ GÛBÿ AðvBðýQ
Ù: ÖlAÞBoÿ GpAÿ ÚéI|øBÿ kokìñl
Ý: ÚloyñBuþ GpAÿ â×Pò ðBâ×Pú|øBÿ kë
á: ÞpAìQ GpAÿ ðãBøþ AqupÎzÜ
AðlAgQ.
^ñãýrgBó gzíãýò yl, AìB yBøýò cýõAó ìdHõG{ Gõk, yBül Aôøî Ozñú A} Gõk. WBï oA GpkAyQ, gBá oA Aq@ó qkôk ôkôGBoû KpÞpk. AìB WBï OB ðýíú Kpðzlû Gõk Þú yBøýò kôGBoû @ó oA KpR Þpk ô@G{ oA Gýpôó oühQ.
^ñãýrgBó cýõAð{ oA kôuQ kAyQ, AìB ìþ|kAðvQ ðHBül GãnAok Þvþ Gú øýa yßéþ Gú AôGþ AcPpAìþ|Þñl, ^pA Þú AâpÞvþ AqkôoAüò ¾dñú oA ìþ|kül GÏl Gú upGBqAð{ ìþ|â×Q Þú ÖBOe ÞHýpðíþ|OõAðl üà Kpðlû uBkû oA ìùBoÞñl. Aüò GBoyízýpAqÒç|Ù Gýpôó Þzýl, WBï oA GpkAyQ ôypôÑ Þpk Gú KpÞpkó @ó. üà
^zí{ oA Gú @J kôgPú Gõk ôküãpÿ oA Gú yBøýò. øíýò Þú WBï Kpyl ôìþ|gõAuQ @ó oA Gñõyl, yBøýò kôGBoû GBë qk ôGú ÆpÙ Aôcíéú @ôok. ^ñãýrgBó GB üà ÂpGú kÚýÜ uýñú yBøýò oA yßBÖQ.ôèþ küãpWpüBó @J gzà ylû Gõk. ^ñãýrgBó Þú ì¿íî Gõk Gú øpyßéþ @J oA Gñõyl, Aq¾hpû GBæ| oÖQ OB up^zíú oA KýlA Þñl. AìB koÞíBë OÏXI
ìPõWú yl Þú @ó GBæ| GpÞú @J Þõ^ßþ AuQ ôôuÈ @ó, üßþ Aquíþ|Opüò ìBoøBÿ ìñÇÛú ìpkû AuQ. AâpAq@J gõokû Gõk, küãpkoìýBó qðlâBó ðHõk. gBó, yBøýò ìpkû|A} oA ko@Òõ} âpÖQ ôGú AokôâBû GpâzQ. kuPõokAk ìXvíú qoüñþ
AqAüò Kpðlû GvBqðl ôoôÿ üßþ AqGBë øBü{ cà Þññl:
üà kôuQ, cPþ ôÚPþ ÞBoÿ ìþ|Þñl Þú kôuQ ðlAoül, øñõqkôuQ yíBuQ ôGpGBë küãp} ðõyPñl: øpÎíê Aqoôÿ gzî, ìdßõï Gú yßvQ AuQ.
å: ânyQ GpAÿ KBæ|ü{ AcvBx
ë: èýBÚQ GpAÿ OdÛÜ AìýløB
ï: ìdHQ GpAÿ ðãBû ìÏ¿õï üà Þõká
ó: ðßPú Gýñþ GpAÿ küló ðBkülû øB
ô: ôAÚÐ âpAüþ GpAÿ kuPýBGþ Gú Þñú øvPþ
û: ølÖíñlÿ GpAÿ OHéõogõAuPú øB
ÿ: üà oðãþ GpAÿ âpürAqOXpGú kokøBÿ ìzPpá
Wíéú ÞHl ìzPpá Gõkðl. ârAoyþ Þú ko
uBë 6102 OõuÈ uvúìõ ìéþ GùlAyQ ìñPzpyl, ðzBó ìþ|køl Þú kôÚéõ|øBÿ Gú|øî ^vHýlû|Aÿ Þú Ghzþ AquývPî
âõAoyþ ôküõAoû yßî ìzPpá kAoðl
GýzPpüò yBðw GpAÿ qðlû ìBðló oA Kw Aq WlAüþ ìõÖÛýQ|@ìýrkAoðl.| oüà ìpüê, oDýw ôìlüpÎBìê
GýíBouPBó, kouhñBðþ â×Q: Aüò üà
èdËú WBkôüþ GpAÿ GýíBouPBó AuQ.
kÞPpgõqû AüãévýBx, WpAf A¾éþ Aüò
Îíê â×Q: ìB AqKýzpÖQ @ó|øB koAüò
ìpcéú GvýBogõydBèýî. ìB oôÿ GùHõkÿ
@ó|øB OípÞrìþ|Þñýî. @ó|øB Glüùþ AuQ Þú
gÇpAOþ GpAÿ ^ñlüò ^ýrkAoðl, AìB ìB ìpAÚI @ó|øB øvPýî.| AüãévýBx AÖrôk: @ó|øB Gú kgPpG`ú|øBüþ
OHlüê gõAøñl yl Þú ÚpAoAuQ ìvPÛê ôKp WñI ôWõ} GByñl.
# kôÚéõ|øBÿ Gú øî ^vHýlû koüà Îíê
WpAcþ Ký`ýlû Þú 11 uBÎQ Æõë Þzýl, ko GýíBouPBðþ koOãrAx Aqøî WlA ylðl.|
ìpÞrKryßþ ÞõkÞBó Þõá, koüà GýBðýú
ìÇHõÎBOþ â×Q Þú Aüò GýíBouPBó Aôèýò
Îíê WpAcþ WlAüþ gõk oA GpAÿ gõAøpAó
kôÚéõÿ Gú øî ^vHýlû Aìýéþ oqô
Wýíþ|èýò, OãrAx AðXBï kAk.| Aüò WpAcþ GB Oýî WpAcBó ôkuPýBoAó 52 ð×pû, oôqkôyñHú 32 sAðõüú (3 Gùíò) AðXBï yl.
ìBkoAüò kôÚéõ|øB øñãBìþ Þú GpAÿ Aôèýò
GBokoÆõë GBokAoÿ ìPõWú yl Þú kôÚéõ|øBüþ Þú Aôcíê ìþ|Þñl Gú øî ^vHýlû Aðl, â×Q: ìB Ößpìþ|Þpküî ^pA
ìB?
Gú â×Pú ìpÞrKryßþ ÞõkÞBó Þõá, ko qìBó Oõèl, Aüò kôÚéõ|øB koAìPlAk yßî ô KõuQ, ÎÃéú ôAðlAï|øBÿ kAgê yßíþ Aq
Gú oüBuQ ÚBÂþ AÖzBoÿ, GB AOùBï ÖÏBèýQ
OHéýÓþ Îéýú ðËBï ôðzpAÞBmüI Gú Ú¿l
Ozõü{ AmøBó Îíõìþ AqÆpüÜ AðPzBo
ì¿BcHú GB KloìùvB Aìýñþ Gú kôuBë cHw
OÏrüpÿ, 51 ìýéýõó OõìBó Wpüíú ô5 uBë
ìíñõÑ AèhpôZ AqÞzõoìdßõï ylï. |AèHPú
ðBâ×Pú ðíBðl Aüò cßî Glôó Ozßýê kAkâBû
ôkÖBÎýBR Gñlû kAkû ylû. cßî 2 uBë qðlAó Gú ìlR 5 uBë ìÏéÜ AuQ.|
#ðBqüç ìÏpôÖýBó, gHpðãBoqó WõAðþ
Þú koKþ WBó GBgPò ìùvB Aìýñþ ko
GBqkAyQ âzQ AoyBk GB KloAôì¿BcHú
Þpkû Gõk, Aquõÿ kAkâBû AðÛçJ Gú <kô uBë cHw, 51 ìýéýõó OõìBó Wpüíú ôKñY uBë ìíñõÑ|AèhpôWþ AqÞzõo> ìdßõï ylû AuQ.| ìÏpôÖýBó ko¾×dú OõüýPp} ðõyPú
AuQ: GpAuBx oAÿ yÏHú 62 kAkâBû AðÛçJ
# Aüò ôAÞvò Þú OõuÈ ypÞQ OdÛýÛBR ôOõèýl kAoôGùBoAR GBüõOà uBgPú ylû Gú ðBï @ÿ|Aó|Þõôá|uþCCAVOCNi |ðBìãnAoÿ ylû ôAqÆpüÜ ^ßBðló ^ñl ÚÇpû koGýñþ ôAok Gló ìþ|yõk. ølÙ AqôAÞvò|øBÿ gõoAÞþ ôoühPò ÚÇpû koGýñþ, ì¿õó Þpkó GBÖQ|øBÿ ìXpAÿ Oñ×vþ AuQ GB Aüò Aìýl Þú Öpk ko ìvýpA¾éþ ôoôk ôüpôx ÞpôðB, koGpAGp@ó ìÛBôï yõk.|
Ký{ AqAüò øî ^ýò, kouLPBìHpuBë ânyPú (2202) ôAÞvò gõoAÞþ Þõôül oA OBüýl ô GB OõqüÐ ôì¿pÙ ðõÑ AuLpÿ @ó ìõAÖÛQ Þpkû Gõk.| kAðzíñlAó ìþ|âõüñl ôAÞvò|øBüþ Þú AqÆpüÜ Gýñþ ôAok Gló ìþ|yõðl ìíßò AuQ GPõAðñl üà æüú Aüíñþ GýzPpGpAÿ Öpk ÖpAøî Þññl ô@ó øî AüXBk Úzpÿ koGýñþ ôGh{ ÖõÚBðþ kuPãBû Oñ×vþ AuQ; ìvýpÿ Þú koôAqû ôoôkÿ ôüpôx Gú Gló ôOßTýpôoyl @ó AuQ.
ìdÛÛBó ko@ìpüßB ôGpüPBðýB øî ìzÓõë Oùýú ðõÑ AuLpÿ ôAÞvò Þõôül øvPñl Þú Aq ÆpüÜ Gýñþ OroüÜ ìþ|yõk.| uBqìBó ðËBoR GpkAoôøñl Aüò ôAÞvò oA koìBû ðõAìHpânyPú koÚBèI ôAÞvò OÛõüPþ ô üBk@ôoÿ OBüýl Þpkû Gõk OB ÞvBðþ Þú Ký{ AqAüò kôqøBÿ küãpÿ ôAÞvò|øBÿ Þõôül uBgQ øñl oA koüBÖQ Þpkû Gõkðl AqAüò ôAÞvò ko@ÒBqÖ¿ê KBüýrôqìvPBó GpAÿ AüXBk Aüíñþ GýzPpAuP×Bkû Þññl.| üà ìBû GÏl - kuBìHp2202 - Aüò uBqìBó ôAÞvò @ÿ|Aó|Þõôá|uþ CCAVOCNi oA Gú ÎñõAó ôAÞvò A¾éþ ôOÛõüPþ Þõôül GpAÿ GroâvBæó OBüýl Þpk.| kÞPpÞpüzñB Aæ, oDýw ypÞQ kAoôüþ GùBoAR GBüõOà Gú yHßú Aÿ|Aó|@ÿ â×Pú üßþ Aq ôütâþ|øBÿ Aüò ôAÞvò <uùõèQ koWBGXBüþ
ôAouBë> @ó AuQ ^pA Þú ðýBqÿ Gú upðä ô
uõqó ðlAok ôÂíñB koìÛBüvú GB ôAÞvò|øBÿ OroüÛþ Aüíñþ âvPpkû|Opÿ AüXBk ìþ|Þñl.| GñBGpârAo} ôqAoR GùlAyQ øñl Gý{ Aq07 ko¾l AqWíÏýQ øñl kuQ Þî kôkôq ôAÞvò Þõôül koüBÖQ Þpkû|Aðl Þú Gú ìÏñBÿ OroüÜ
ìƒBøƒþ|øƒBÿ ^pJ, ^pGþ (AìãB3) koOíBï ÚvíQ|øBÿ âõyQ ôAðlAï ìBøþ Kh{ ylû AuQ, AìB kouBüpìBøþ|øB, Aüò ^pGþ AÒéI koÞHl (Wãp) OXíÐ üBÖPú ôGú Aüò kèýê
AuQ Þú ìBøþ|øBÿ ^pJ AøíýQ GýzPpÿ KýlA
ìþ|Þññl.
AìB ðßPú GvýBoìùíþ Þú GBül Gú @ó AyBoû
Þñî, ÆpüÛú ÆHi Aüò ìBøþ|øB AuQ. u×BðúìPB
AÞTpgBðõAkû|øB ìBøþ oA kooôÒò ÖpAôAó upj
ìþ|Þññl ôAüò kocBèþ AuQ Þú øíýò ìBøþ @qAk Þú ìñHÐ GvýBogõGþ AqAìãB3 ìdvõJ
ìþ|yõk ôðÛ{ ìùíþ oA koWéõâýpÿ AqO¿éI ypAüýò (uhQ yló küõAoû ÿ oå øB) Aü×B
ìþ|Þñl, GB upj yló, ðú OñùB gõAÁ gõk oA OB cƒl qüƒBkÿ AqkuQ ìþ|køl, Géßú GB ð×õm oôÒò upj ylû Gú ÎíÜ âõyQ ìBøþ, gÇp uƒßƒPƒú|øBÿ ÚéHþ ôìzßç|R ÚéHþ–ÎpôÚþ AÖrAü{ ìþ|üBGl ôAüñXBuQ Þú ì¿pÙ ìBøþ @qAk ðÛzþ koKýzãýpÿ AqGýíBoÿ|øBÿ ÚéHþ ô
ÎpôÚþ ðhõAøl kAyQ. AqAüò oô, GùPpüò oô} GpAÿ ÆHi ìBøþ @qAk, yýõû ÿ ÞHBGþ Þpkó, GhBoKrÞpkó ô
âpüê Þpkó AuQ.
koƒíƒò, GƒvƒýƒBoÿ AqgBðõAkû|øB GB Aüò
ìzßê ìõAWú|Aðl Þú ÖpqðlAó yBó Aqgõokó
ìBøþ AìPñBÑ ìþ|Þññl u×BðúôìPB Aüò G`ú|øB ko kôoAó GroâvBèþ GB ÞíHõk AìãB3 ôìzßç|R
ðByþ Aq@ó oôGú|oôìþ|yõðl.
GƒpAÿ cƒê Aüƒò ìzßê Oõ¾ýú ìþ|yõk Þú
# A¾õæ ìBøþ|øB ìñBGÐ GvýBogõGþ Aq ^ƒpGƒþ AìãƒB–3 øvPñƒl ôìBøþ @qAk koüBÿ groðýrAqìùî|Opüò ìñBGÐ ÒnAüþ @ó Gú cvBJ ìþ|@ül. yíB ìþ|OõAðýl Gú WBÿ ì¿pÙ ÞLvõë|øBÿ cBôÿ AìãB3 (ÞLvõë oôÒò ìBøþ) Aqgõk ìBøþ AuP×Bkû Þñýl, qüpA ìBøþ, ìñHÐ ÆHýÏþ
Aüò ^pGþ|øB ìdvõJ ìþ|yõk ôGpAÿ uç|ìPþ Gló ì×ýlOpAuQ. AìãB3 WrôAuýløBÿ ^pJ ì×ýl ôìõok ðýBq
Gló AuQ Þú ÖõAül GvýBoÿ oA Gú øípAû kAok, ìTç gBðî|øBüþ Þú kokôoAó GBokAoÿ, üà OB kôGƒBokoø×Pƒú ìƒBøþ ì¿pÙ ìþ|Þññl, ko ìÛBüvú GB gBðî|øBÿ GBokAoÿ Þú ìBøþ oA ko GƒpðƒBìƒú ÒƒnAüƒþ ø×Pãþ gõk ÚpAoðlAkû|Aðl, G`ƒú|øƒBüƒþ GƒB ÂpüI øõyþ GBæ|OpGú kðýB ìƒþ|@ôoðƒl, AèHPƒú Gƒú yƒpƃþ Þú ìBøþ ÖBÚl @èõkâþ Wýõû GByl.
koÎýò cBë, AÖpAkÿ Þú koGpðBìú ÒnAüþ
ø×Pãþ|yBó ìBøþ @qAk oA Gú ÎñõAó ÒnAüþ SBGQ
ì¿pÙ ìþ|Þññl, 05 ko¾l ÞíPpAqAÖpAkÿ Þú
샃Bøƒƒþ ðƒíƒþ|gƒõoðƒl k^ƒBocíç|R ÚéHƒþ
ìþ|yõðl.
cPþ OdÛýÛBR ðzBó kAkû|Aðl Þú AÖpAk ìHPç|
Gú AèPùBGBR ì׿éþ ìTê oôìBOývî, GB ì¿pÙ
ìƒBøþ @qAk yBøl ÞBø{ ^zíãýpAèPùBGBR
Gõkû|Aðl, Æõoÿ Þú ðýBqGú ì¿pÙ ÞõoOõó ko
Aüƒò GƒýƒíƒBoAó Gƒú ìýrAó ÚBGê|ìç|cËú|Aÿ Þî
ìþ|yõk.
ì¿pÙ ìBøþ ÎBkR køñl ô
gBðõAkû|øB GB AuP×Bkû AqOÓýýpyýõû|øBÿ ÆHi, mADÛú G`ú|øB oA Gú
ÞƒõkÞƒBó gõk oA AqøíBó kôoAó Æ×õèýQ Gú
gõokó ìBøþ OzõüÜ Þññl.
AìƒB uƒEƒõAë AüñXBuQ Þú ìBøþ|øBÿ ^pJ (ìƒBðƒñƒl ìƒBøƒþ @qAk), ^ƒú Oƒ×BôOþ GB uBüp ìBøþ|øB kAoðl? koKBui GBül â×Q Þú ìBøþ|øB Gú kôkuPú ^ƒpJ ôìƒÏƒíƒõèƒþ OƒÛƒvƒýî ìƒþ|yƒõðƒl. ko
Wƒíùƒõoÿ @ìƒpü߃B AkAìƒú ìƒþ|kAk, Wñƒä AôÞpAüò @ÒBqðíþ|yl. ø×Pú ânyPú kôèQ @èíBó AÎçï Þpk Þú 41 kuPãBû OBðà èEõKBok-2 oA GpAÿ AôÞpAüò AouƒBë ôìƒXƒõq¾BkoAR Aüò OBðà|øB Gú
ÞƒzõoøBÿ SBèU oA ¾BkoÞpkû AuQ, ko cƒBèƒþ Þƒú AüƒBæR ìPdlû @ìpüßB küpôq
^ƒùƒBoyñHú AÎçï Þpk Þú Ú¿l AðPÛBë 13
OBðà @ìpüßBüþ @GpAìrGú Þþ|üØ oA kAok.
ôqAoOƒhƒBðƒú|øƒBÿ kÖƒBÑ ðƒpôs, Aðãéýw, AuéõAÞþ, èùvPBó ôÖpAðvú ðýrAqÚ¿l gõk
GpAÿ AðPÛBë OBðà Gú AôÞpAüò gHpkAkðl.
# kôðƒBèƒl OƒpAìƒM oDýƒw|WíùƒõouBGÜ
@샃püƒßƒB koGƒBoû Þzýƒlû yƒló GdƒpAó
AôÞpAüò Gú Wñä øvPú|Aÿ koypAüÇþ Þú
ÒƒpJ OƒXùýrAR ðËBìþ øí`õó OBðà Gú
AôÞpAüò AouBë ìþ|Þñl, øzlAokAk.
OpAìM koyHßú AWPíBÎþ
laicoS hturT|ðõyQ: Aôë OBðà|øB, uLw uçf|øBÿ øvPú|Aÿ. øíýò cBæ Aüò Wñä küõAðú|ôAooA ìPõÚØ Þñýl. AðXBï @ó @uBó AuQ.
ôÿ GBoøB øzlAokAkû AuQ Þú ôÂÏýQ
AôÞpAüò ìíßò AuQ Gú Wñä WùBðþ uõï
OHlüê yõk. AôÚHç â×Pú Gõk AâpGú oüBuQ
#yƒõoAÿ AOdƒBküú AoôKBüþ (WíÏú ø×Pî Gùíò|ìBû) GB Oílül
6 ìƒBøƒú Odpüî|øBÿ AÚP¿Bkÿ Îéýú oôuýú ìõAÖÛQ Þpk.
koGýƒBðýƒú yƒõoAÿ AoôKB ko gƒ¿ƒõÁ Aüƒò ìƒõƒõÑ @ìƒlû
AuƒQ: AÚlAìBR ìdlôk Þññlû
AOƒdƒBküƒú AoôKƒB Þú Gh{|øBÿ ìzh¿þ AqAÚP¿Bk oôuýú Aq
Wƒíéƒú OƒXBoR, OBìýò ìBèþ, ÖƒñƒBôoÿ ôÞBæøBüþ GB ÞBoGpk
(uõDý×Q) ôOÏéýÜ ÖÏBèýQ Kh{ ^ñlüò ouBðú oôuþ Þú AÆçÎBR ðBkouQ koGBoû Wñä AôÞpAüò ìñPzpìþ|Þpkðl, AuQ.
yõoAÿ AoôKB AquBë 4102 ôøírìBó GB
AèdBÝ yHú Wrüpû Þpüíú Gú gBá oôuýú
GvPú Odpüíþ oA Îéýú ìvßõAÎíBë Þpkû Gõk Þú GÏl Aq@ÒBqWñä AôÞpAüò koKñXî Auƒ×ƒñƒƒl샃Bû uƒƒBë ⃃nyƒPƒƒú, ÖƒùƒpuƒQ ìƒdlôküQ|øBÿ AÎíBë ylû Îéýú Þpìéýò âvPpkû|Opylû AuQ.
Kƒýƒ{ AqAüƒò ôkoOƒBoüƒi 12 sAðƒõüú, gƒHƒƒp⃃rAoÿ oôüƒPƒpqGƒú ðƒÛƒê AqìƒñƒBGƒÐ küLéíƒBOýƒà âƒrAo} kAkû Gõk Þú yõoAÿ AoôKƒB gƒõk oA GƒpAÿ AÎíƒBë køíýò GvPú Odpüíþ Îéýú oôuýú @ìBkû ìþ|Þñl.
kôâBðú oA ølÙ ÚpAoìþ|køl OB oôq13 ìBû
Wõæÿ Oílül gõAøl yl.
koAüƒò GƒýƒBðƒýƒú O¿püe ylû AuQ Þú
A΃ÃBÿ Aüƒò AOƒdƒBküƒú koìƒÛƒBGê Wñä
AôÞpAüò, koÞñBoAüò Þzõoôìpkï @ó ÚpAo kAyƒPƒú ôAqAuƒPƒÛçë, OíBìýQ AoÂþ ô cƒBÞƒíƒýƒQ ìéþ @ó ko^Bo^õJ ìpqøBÿ yñBgPú ylû Gýò|Aèíééþ cíBüQ ìþ|Þññl.
koGƒýƒBðýú yõoAÿ AoôKB gBÆpðzBó ylû
AuQ Þú AÎÃBÿ Aüò AOdBküú koôAÞñ{ Gú
OùBWî øíú|WBðHú oôuýú Gú AôÞpAüò, GvPú Oƒdƒpüƒíþ <Gþ|uBGÛú ôuhPãýpAðú|Aÿ> oA
Îéýú ìvßõAÎíBë Þpkû|Aðl. Aüò GvPú yBìê ìƒíƒñõÎýQ ôAokAR üB AðPÛBë ð×Q gBï Aq
ÆpüÜ koüB, cnÙ kuPpuþ ^ñlüò GBðà oôuƒýƒú Gƒú uƒýƒvƒPî Oƒvƒõüú Gýò|Aèíééþ
GýzPpÿ ìþ|køl.| kocBèþ Þú ìBèýBR Gpko@ìl AÖpAk ôypÞQ|øB ìpOHÈ GB ÎBülÿ upìBüú ôkuPírk AuQ, ìƒBèƒýƒBR 32 ko¾ƒlÿ KýzñùBkÿ GpÖpô} ÞBæøB ôglìBR GBÎU ìþ|yõk ÖÛýpOpüò @ìpüßBüþ|øB ðrküà Gú 03 ko¾l GýzPpGpAÿ gpüløBÿ oôqìpû GLpkAqðl.|
GBüló GB AyBoû Gú kuPBôokøBÿ AÚP¿Bkÿ @ìpüßB kokôuBë oüBuQ crJ kìõÞpAR gõk
â×Q: <Aüò Þzõogýéþ ^ýrøB oA KzQ upânAyPú AuQ, ìB Gý{ Aq@ó KýzpÖQ Þpkû Aüî
Þú AWBqû køýî Aüò AO×BÝ Gý×Pl.>|
# GBüló ôÎlû kAkû AuQ Þú øíú Æpf øBÿ Wíùõoÿ|gõAøBó koìõok AÖrAü{ ìBèýBR Gp Öpô} ÞBæ oA ôOõÞñl.|| <WõGBüló>, oDýw Wíùõo@ìpüßB â×Q Þú GB Þéýú Æpf|øBÿ KýzñùBkÿ Wíùõoÿ gõAøBó ^ú kocõqû ìBèýBR GpÞBæøB ôglìBR ko@ìpüßB ô^ú koküãpcõqû|øBÿ ìBèýBOþ Gú ylR ìhBè×Q ôìÛBGéú gõAøl Þpk ôøpÆpcþ oA koAüò qìýñú ôOõgõAøl Þpk.|| GBüló â×Q: <ìò AWBqû üßú OBqÿ Wíùõoÿ gõAøBó GpAÿ OÓýýpìBèýBR|øB ðhõAøî kAk ô ðíþ|ânAoï Þú Aüò AO×BÝ Gý×Pl.>| âpôøþ AqWíùõoÿ|gõAøBó ìXéw ðíBüñlâBó @ìpüßB kocBë Oç} GpAÿ cnÙ AÞTp ìBèýBR|øBÿ ÖloAë, AqWíéú ìBèýBR Gpko@ìl ôWBüãrüñþ @ðùB GB ìBèýBR GpÖpô} øvPñl. Gpgþ AqÞBoyñBuBó ìBèýBOþ ìþ|âõüñl ÚBðõó Gú A¾Ççf ìBèýBR ìñ¿×Bðú GpAÿ gBðõAkû|øBÿ ÞƒBoâp^ñlAó ÎBkæðú ðhõAøl Gõk, qüpA Gú SpôOíñlOpüò @ìpüßBüþ|øB AìPýBqôìÏBÖýQ
#|Aüçó ìBuà ø×Pú ânyPú kokAkâBøþ Gú gBÆpOõüýQ|øBü{ koGBoû ÞBogBðú Ovç yùBkR kAk. âpôøþ AqupìBüú|ânAoAó Aq@ÚBÿ ìBuà yßBüQ Þpkû|Aðl Þú kôOõüýQ Aô Âpoøñã×Pþ @ðùBGú qkû AuQ.| Aüçó ìBuà kouBë 8102 kokôOõüýQ AÎçï Þpk Þú upìBüú ÞBÖþ GpAÿ gpül øíú uùBï Ovç AqGBqAoGõox oA WõoÞpkû ôAüò ypÞQ oA g¿õ¾þ gõAøl Þpk. Aüò gHpOßBó Groâþ Gú GBqAokAk, AìB Þíþ GÏl AôAÎçï Þpk Þú ìÏBìéùBÿ koÞBoðývQ.| koqìBðþ AðPzBoAüò OõüýPùB, ÚýíQ uùBï Ovç ÖpAqôðzýI qüBkÿ kAyQ ôôÚPþ ìÏéõï yl Þú gHpkouQ ðývQ, ÚýíQ uùBï ÞBogBðú Gú ylR uÛõÉ Þpk. cBæ ÎløBÿ Aq upìBüùãnAoAó koGBqAoGõox Aq@ÚBÿ ìBuà yßBüQ Þpkû|Aðl Þú Aüò gHpGBÎU ylû @ðùB ìýéýBokøB kæoÂpoÞññl.|
@ÚBÿ ìBuà kokAkâBû â×Q Þú OõüýQ|øBü{ èrôìB OBSýpÿ koÚýíQ uùBï Ovç ðlAok. Aô
â×Q Aüñßú AôAÖßBoôAÆçÎBO{ oA OõüýQ ìýßñl kèýê ðíýzõk ìpkï @ðùB oA GBôoÞññl.
kAkâBû koyùpuBð×pAðvývßõGpârAoìþ|yõk ôclôk kôø×Pú Æõë gõAøl Þzýl. oAÿ Gú
üà øýEQ ìñ¿×ú 9 ð×pû uLpkû ylû AuQ.
# ypôüò OHpürÿ koAüò|GBoû â×Q:| @ìBoøBÿ ÚÇÏþ ìpGõÉ Gú ìpå|øBÿ ðByþ Aq âBqâpÖPãþ Aquõÿ Kryßþ ÚBðõðþ AÎçï ìþ|yõk, AìB @ð`ú koìBìõoüQ|øBÿ AôosAðw kokÿ ìBû Gú SHQ ouýlû, cBÞþ AqìvíõìýQ 094 ð×pôìpå 41 ð×pkoKþ ìvíõìýQ GB
ìñõÞvýlÞpGò üB øíBó âBqâpÖPãþ AuQ.
ôÿ GB GýBó Aüñßú Aüò @ìBoqðä gÇpAÖrAü{ ìvíõìýQ GB âBqìñõÞvýlÞpGò oA AÖrAü{ kAkû AuQ, â×Q: kooôqAôë Gùíò ìBû ðýrìPBu×Bðú kôyùpôðl 11 ô04 uBèú koìdéú OùpAðLBox Gú kèýê âBqâpÖPãþ WBó gõk oA AqkuQ kAkðl. ìõÂõÎþ Þú ðzBó ìþ|køl øírìBó GB ÞBø{ kìB æqï AuQ ðdõû ¾dýe AuP×Bkû AqèõAqï âpìBüzþ ðýrìõok OõWú ÚpAoGãýpk. |OHpürÿ koGBoû ÎçDî yBüÐ ìvíõìýQ GB âBqìñõÞvýl ÞpGò ðýrâ×Q: upkok Gú ÎñõAó yBüÐ|Opüò ÎçìQ Aüò ðõÑ ìvíõìýQ yñBgPú ìþ|yõk; uBüpÎçDî yBìê Gþ|cBèþ, upâýXú, OùõÑ, ÞBø{ øõyýBoÿ ôOzñY AqküãpÎçDî yBüÐ Aüò ìvíõìýQ øvPñl; ÎçDî ìvíõìýQ GB Aüò âBqAÒéI GB GýíBoÿ @ð×éõAðrA ôupìBgõokâþ AyPHBû âpÖPú ìþ|yõk ôèþ O×BôR @ó GB @ð×éõAðrA Aüò AuQ Þú koìvíõìýQ, OI ôGroâþ Òlk èñ×Bôÿ oj ðíþ|køl.
ìò Gú OBqâþ ÞzØ Þpkï Þú üà ÖBczú Aÿ Gý{ ðývPî. AìB Þþ ìPõWú ylï?
|#|øíBó ôÚQ Þú ôÚPþ ðípû GBæOpÿ kokox oüBÂþ âpÖPî ôøíßçuþ øBüî â×Pñl GHýò ÖBczú ^ú Þpkû OB Aüò ðípû oA âpÖPú ... -|øíBó ôÚQ Þú GB kAìò ÞõOBû kogýBGBó oAû ìþ oÖPî ôyñýlï Þú ìpkï ^ú ìþ âõüñl .... -|øíBó ìõÚÐ Þú koouPõoAðþ uýãBoìþ Þzýlï ôÞvþ â×Q ÖBczú oA GHýò ... -|øíBó ìõÚÐ Þú ìpkÿ kogýBGBó Gú ìò Oõøýò ìþ Þpk ôÞvþ â×Q cPíB ÖBczú GBqÿ ko@ôokû... -|øíBó ìõÚÐ Þú koKvPþ koÖývHõá ÞBìñPþ ìhBèØ yíB ânAyPî ôyíB WõAJ kAkül ÖBczú ^pR ðãõ...| -|øíBó
Úõÿ ìõAWú ylû Þú Ovéýî AÖßBo} ðzlû ....
# Aâú Glôðýl Aüò kôðú|øBÿ Þõ^õèõôOpyþ Þú OõGÏÃþ ÒnAøB ìþ|gõoül
^ÛloÖBülû kAoû, küãú Aqðõyýló kï|Þpkû ô@J ìýõû|A} kuQ Gpðíþ|kAoül.
Gló|Oõó oôGú kuQ qoyà GvLBoül ôìÏXrû|A} oôgýéþ qôk GHýñýl.
Aôèýò AO×BÚþ Þú GÏl gõokó üà èýõAó @J|qoyà ìýõÖPú Aüñú Þú AοBJ|Oõó @oôï
ìþ|yú. üú ìlR Þú @J|qoyà üB kï|ðõ} qoyà Ghõoül GB øíú AÂÇpAJ|øB ô
AÖvpkâþ|øBÿ Gþ|kèýê|Oõó glAcBÖËþ ìþ|Þñýl .
oå|øB, ÚéI ôÞHlOõó GB Þíà qoyà @ðÛlogõJ ÞBoìþ|Þñú Þú AðãBoøíú|yõó oôGB upÿ Wlül ðõô@ÞHñl
ÎõÅ Þpkül. ÞHlÿ Þú gõJ ÞBoìþ|Þñú uíõï Gló oôGú ìõÚÐ ôGú ìÛlAoæ|qï kÖÐ ìþ|Þñú. koðPýXú gõó oÚýÜ|Opìþ|yú ôgýpyõøíú AÎÃB ôOà Oà uéõæ|ÿ Gló ìþ|Gýñò ^õó Aqøíýò gõó GBül OÓnüú Gzò . qoyà ^pGþ uõqû ô Aüò gB¾ýQ A} Gú @kìBÿ ^BÝ ^zíà ìþ|qðú OB GýzPpAq} AuP×Bkû Þñò. ^pGþ gõó ôÖzBogõó oôKBüýò ìýBoû ô
g¿õ¾B ^pGþ|øBÿ qüBk kAgéþ ôyßî oô@J ìþ|Þñú . kï|Þpkû qoyà g¿õ¾B Aâú GB Gpå ôuBÚú GByú GpAÿ koìBó oìBOývî ôðÛpx üú
kAoôÿ ÖõÝ|AèÏBkû ìõSpû. qoyà oôGú øpyßéþ Þú ì¿pÙ Þñýl Aqkøò OB kuPãBû âõAo}
øíú ìvýpoôAqGBÞPpÿ|øB ôÎ×õðQ|øB KBá ìþ|Þñú, üHõuQ oôAqGýò ìþ|Gpû ôGú øÃî ô
WnJ ì×ýl ÒnA Þíà ìþ|Þñú.
Aâú GPõðýl qoyà OBqû Oùýú Þñýl, cPíB oôyBgú|øB} GpâBÿ oür} oôìþ|Gýñýl.
Wõüló Aüò GpâB, èTú oôìdßî ìþ|Þñú ôìBðÐ gõðpürÿ|A} ìþ|yú. cBæ| GB Aüò øíú gB¾ýQ Gú ðËpOõó Aüò ìýõû Op} ôgõyírû æ|üÜ èÛI üBÚõR
ÆHýÏQ ðývQ?
^ãõðú GB KpkAgQ kôìýéýõó kæoko uBë kôGBoû 81 uBèú yõüî?
# GpAüBó WBðvõó 54 uBèú üà ÞBo@Öpüò GýõOßñõèõsÿ AuQ Þú AìýlôAoAuQ GB ânoAðló üà GpðBìú @qìBüzþ Gú ðBï <Kpôsû GéõKpüñQ> oôðl Kýpÿ ÆHýÏþ oA ìÏßõx Þñl. AôÚ¿l kAok OB qìBðþ clÿ Aüò GpðBìú oA Ký{ GHpk Þú uò Gýõèõsüßþ|A} Gú 81 uBë Gpul. GpAuBx Aüò ârAo} Þú koGéõìHpå Gú ^BN ouýlû AuQ ðPBüY @gpüò @qìBüzBR @ÚBÿ WBðvõó ðzBó ìþ|køl AôcBæ ÚéI üà WõAó 73 uBèú, KõuQ üà WõAó 82 uBèú ôoüú pOõAóK üà WõAó 81 uBèú oA kAok. Aüò GpðBìú GB ìzBoÞQ 03 ìPh¿À uçìQ ôAquõÿ Aèýõoqôèíò, üà Kryà 92 uBèú
Þú gõk oA <kÞPpWõAðvBqÿ> ìþ|ðBìl, oøHpÿ ìþ|yõk. Gú â×Pú Aüò Oýî, Gló WBðvõó AìvBë GB ørüñú|Þpk 2 ìýéýõó kæoìþ|OõAðl koìvýpÞzØ oAqOÓýýpuò ÚpAoGãýpk.
øp^ñl Aüò GpðBìú øñõqkoìpcéú @qìBüzþ gõk ÚpAokAok ôkADíB kocBë OÓýýpAuQ, AìB Gú ÆõoÞéþ ìþ|OõAó â×Q Aüò GpðBìú kAoAÿ üà osüî oôqAðú Gú ylR uhQ AqWíéú ìßíê|øB, ôÎlû|øBÿ ÒnAüþ ôøí`ñýò ôoq} ô@qìBü{|øBÿ Glðþ AuQ.
Gú ÎñõAó ìTBë WBðvõó koAüò GpðBìú øpoôq¾He uBÎQ 5 AqgõAJ GýlAoìþ|yõk ôìÛlAo qüBkÿ ìßíê ÒnAüþ ìBðñl èýßõKò, ìP×õoìýò, qok^õGú, oôÿ, kôqÞíþ èýPýõï ôÒýpû ì¿pÙ ìþ|Þñl. Aôøí`ñýò OñùB ìXBqGú ì¿pÙ 7791 ÞBèpÿ kooôqAuQ. Îçôû GpAüò Aô øpoôqüà uBÎQ ôoq} ìþ|Þñl ôuú GBokoø×Pú OípüñBR uñãýò ôoqyþ AðXBï køl.
WBðvõó øpyI koüà uBÎQ ìzhÀ ôKw AqAuP×Bkû AqÎýñà|øBÿ ìh¿õÁ Þú ðõo @Gþ oA ìvlôk ìþ|Þññl ìþ|gõAGl ôøpìBû ìXHõoGú Odíê kû|øB @qìBü{ Kryßþ AuQ Þú Gpgþ Aq@ó|øB GvýBokokðBá øvPñl ôko@gpøpìBû @qìBü{ gõó, Aï @o@ÿ ôÞõèõðõußõKþ
AðXBï ìþ|køl OB ðPBüY Aüò GpðBìú oA oôÿ Gló gõk GHýñl.
@ÚBÿ WBðvõó koAüò|GBoû ìþ|âõül: <ÞBoÿ Þú ìò AðXBï ìþ|køî ìíßò AuQ ^ñlAó ìÏÛõë Gú ðËpðpul, AìB Oç} ìþ|Þñî SBGQ Þñî Þú ìþ|yõk Wéõÿ oyl Kýpÿ oA âpÖQ.
AôÞú AquBë 1202 ypôÑ Gú AðXBï Aüò GpðBìú Þpkû, OõAðvPú AuQ uò Gýõèõsüßþ Gpgþ Aq AoâBó|øBÿ Glð{ oA WõAó|OpuBqk Gú â×Pú KryßBó cBÂpkoAüò GpðBìú WBðvõó AèPùBJ èTú üà ðõWõAó 71 uBèú oA kAok ôkuPãBøþ Þú ìýrAó ðÏõÍ|øBÿ WBðvõó oA koyI oküBGþ ìþ|Þñl ðzBó ìþ|køñl AôìBðñl üà ðõWõAó AuQ. WBðvõó GB AðXBï Aüò GpðBìú AìýlôAoAuQ GPõAðl oôðl Kýpÿ gõk oA ìÏßõx Þñl ôküãpAó oA ðýrOzõüÜ Þñl koAüò ÞBoypÞQ Þññl. Aôøí`ñýò AgýpA ôJ|uBüPþ Gú ðBï AèíLýà WõAðvBqÿ oAû|AðlAqÿ Þpkû AuQ Þú 0571 ð×pkoWùBó Þú Îéýú Kýpÿ ìþ|Wñãñl ko@ó ÎÃõ
kuQ Aqup@Gþ Þú WùBó Wíéú upAJ AuQ
ñYkoÞ ìBÒîk ìÇéI WBÿ ð¿ýdQ
ÞBüò âõyú KpAqqìrìú ^ñä GBJôo AuQ
cBÖÌ ^ú yl AoÎByÜ ôoðl AuQ ôðËpGBq
Gw Æõo ÎXI, æqï AüBï yHBJ AuQ ypf èÓQ: gíhBðú: Gú Âî Aôë ôußõó
kôï ìýhBðú/ AÒýBo: Gú ÖPe ôußõó kôï
WíÐ ÒýpkouýBÝ ÖBouþ Gú ìÏñþ GýãBðú ô ðB @yñB/ up@J: ÞñBo@J üB ^zíú
O×výpÎpÖBðþ:| kôoÿ AqkôuQ ôìÏzõÝ cÛýÛþ GpAÿ øp yhÀ ÎnAGþ ôAÚÏþ uQ. cPþ Aâpko
ìýÏBkâBû GùzQ Gú yhÀ; ypAJ ðBJ GùzPþ kAkû yõk. ÎByÛBó ÆBèI èÛBÿ ìdHõJ øvPñl, qüpA GB èÛBÿ Aôko@uBü{ ô @oAì{ ÚpAogõAøñl âpÖQ.|
OÏHýpÒrë:| OõkoânyPú ðvHQ Gú kðýB ôOÏéÛBR @ó
Gþ AÎPñB Gõkû Aÿ; AìB Aüñà ÎByÜ Þvþ ôko
kë OõÒõÒB Gú KB Þpkû AuQ ôkoKþ Aüò
ÎzÜ kðýB Gú ÞBï Oõyýpüò ylû AuQ.|
Kpuýl: Aâp¾BcI @J Gú Kõë oÂBüQ
ðløl?
â×Q: ð¿Ø KBkyBøþ|Aï oA.
Gùéõë â×Q: cBë AâpGú cHw|AèHõë ìHPç âpkÿ ôoÖÐ @ó ðPõAðþ, ^ú ìþ|køþ Þú @ó oA ÎçZ Þññl?
â×Q: ðýî küãpuéÇñPî oA.
Gùéõë â×Q: Kw Aÿ
géý×ú, Aüò uéÇñQ Þú Gú @Gþ ôGõèþ ôAGvPú AuQ, OõoA ìÓpôoðvBqk Þú GB géÜ glAÿ Gú Glÿ oÖPBoÞñþ.
# ÖBë âpÖPò Aq@SBoAkGþ, AqGBôo|øBÿ
Þùò Aüò ìpqôGõï AuQ. koânoqìBó
uBÞñBó Aüò gBá Gú AküHBðþ Þú âíBó
ìþ|Gpkðl Gùpû|Aÿ AqÞçï cÜ kAoðl oWõÑ
ìþ|yl. GB Aüò cBë, AìB koânoqìBó OñùB
O×Bë Gú cBÖÌ koÖpøñä ÎBìýBðú ìB GBÚþ
ìBðlû AuQ.
ìB oA qgýBë Oõ^ú KpôAÿ ypAJ AuQ?
îg âõupgõk âýp, Þú íhBðúg gpAJ
AuQ
ípGùzQâpg AuQ Gpürül Þú Gþ kôuQ
øpypGQ înGÎ Þú køþ, Îýò ÎnAJ AuQ
AÖvõx Þú ly kèHpôkokülû âpüBó
Odpüp gýBë gÈ AôðÛ{ Gp@J AuQ
GýlAoyõ|Aÿ külû Þú Aüíò ðPõAó Gõk
qüò uýê kìBkï Þú koAüò ìñrë gõAJ AuQ
ìÏzõÝ ÎýBó ìþ|ânok GpOõ, ôèýßò AÒýBoøíþ|Gýñl Aq@ó GvPú ðÛBJ AuQ
âê Gpoj oðãýò OõOB èÇØ ÎpÝ kül
ko@O{ yõÝ AqÒî kë, ÒpÝ âçJ AuQ
uHrAuQ koôkyQ GýB OB ðãnAoüî
#oôqÿ Gùéõë GpøBoôó|Aèpyýl ôAok yl.
géý×ú â×Q: ìpA Kñlÿ Glû!
Gùéõë Kpuýl: AâpkoGýBGBðþ
Gþ|@J, Ozñú|âþ GpOõÒéHú
ðíBül ^ñlAó Þú ìzpÙ Gú
ìõR âpkÿ, koìÛBGê
WpÎú|Aÿ @J Þú ÎÇ{ OõoA
ÖpôðzBðl ^ú ìþ|køþ?
â×Q : ... ¾l küñBoÆç.
# ìdÛÛBó kAðzãBû Kßò GB AðlAqû|âýpÿ AìõAZ èpqû|Aÿ ôìÓñBÆývþ Þpû qìýò koüBÖPú|Aðl Þú øvPú kAgéþ qìýò GÏl Aqüà kôoû OõÚØ, kocBë ^pg{ kooôðl ìÏßõx gõk AuQ, oôülAkÿ Þú øp07 uBë üà GBooj ìþ|køl. GB Aüò cBë SýpARøñõqOB Aüò Öp@üñl Gp Æõë oôqøB ôðõuBðBR ìýlAó ìÓñBÆývþ qìýò ðByñBgPú AuQ.
øvPú kAgéþ qìýò WlA AqøvPú gBoWþ @ó AuQ ôøpüà ^pg{ ìP×BôOþ Aqüßlüãp kAok. Aüò ^pg{ Gú ÆõoGBèÛõû ìþ|OõAðl Gp^pg{ qìýò SýpGãnAokðýrOB ôGñBGpAüò Æõë oôqôyI ô@J|ôøõAÿ ìB oA OÓýýpkøl. qìýò kAoAÿ üà øvPú kAgéþ @øñþ WBìl Gú ÚÇpclôk 0042 ÞýéõìPpAuQ. üà øvPú
Gýpôðþ uýBë Gú ÚÇpø×Q ørAoÞýéõìPpðýrkôoOBkôoAüò øvPú kAgéþ oA KõyBðlû AuQ. øvPú kAgéþ WBìl üßþ AqKõüBOpüò ìñBÆÜ koôó qìýò AuQ, ^pA Þú koøvPú Gýpôðþ yñBôoAuQ ôìþ|OõAðl Gú ÆõoìvPÛê G`pgl. Aüò ^pg{, GBÎU Oõèýl ìýlAó ìÓñBÆývþ ìþ|yõk Þú uýBoû qìýò oA koGpAGpOzÏzÏBR ìÃpôASpAR GBk gõoyýlÿ ìdBÖËQ ìþ|Þñl.
Aüò ðËpüú| Þú GpÆHÜ @ó øvPú kAgéþ qìýò üà øvPú kAÕ u×ýl ìPzßê AqÞpüvPBë|øBÿ @øñþ AuQ ôìùî|Op@ðßú ìvPÛê AqGÛýú ðÛBÉ uýBoû qìýò ìþ|^pgl oA ÞñQ Þpüãp, kAðzýBo sDõÖýrüà kokAðzãBû ôAyñãPò kouBë 7991 OÛõüQ Þpk. GpÆHÜ üBÖPú|øBÿ Aô^pg{ øvPú kAgéþ qìýò Þú uú|^ùBoï ÚÇpìBû oA kAoAuQ ko ìÛBüvú GB kôæüú Gýpôðþ qìýò (KõuPú ôâõyPú) 4 OB 21 GpAGpÞñlOpAuQ, üÏñþ ^ýrÿ
GvýBoÞíPpAq@ó ^ú OB Ký{ Aq@ó O¿õoìþ|yl.
kAðzíñlAó kAðzãBû ÞBoôèýñBÿ WñõGþ kouBë 2202 ìXlkA GB AoqüBGþ Aüò ^pg{, Gú upÎQ @øvPú|Opÿ ðvHQ Gú Ohíýò ÚHéþ kuQ üBÖPñl. @ðùB GpAuBx Aüò OXrüú| ôOdéýê AkÎB ìþ|Þññl Þú koAôAüê køú 0791, øvPú kAgéþ qìýò uBÞò Gõkû AuQ. Aq@ó qìBó Gú GÏl, øvPú kAgéþ Gú|OloüY ypôÑ Gú ^pg{ upüÐ|OpGú uíQ ypÝ Þpk ôkoðùBüQ AqupÎQ ^pgzþ uÇe qìýò ðýrÖpAOpoÖQ. ìPÏBÚHB , ^pg{ øvPú kAgéþ kôGBoû @øvPú yl, OB qìBðþ Þú ^pg{ @ó OÛpüHB koclôk uBë 9002 ìPõÚØ ylû AuQ. AqðËp@ðùB <øvPú kAgéþ, ðvHQ Gú uÇe qìýò, ìBðñl AæÞéñä Gú WéõôÎÛI ìþ|^pgl.
øp^pg{ ðõuBðþ clôk ø×Q køú Æõë ìþ|Þzl, Gú Aüò ìÏñþ Þú øp53 uBë üà|GBoOÓýýp WùQ ìþ|køl.> @ðùB @ÒBqcpÞQ @ôðãþ GÏlÿ oA koAôAuÈ køú 0402 Ohíýò ìþ|qðñl. koøíýò cBë üBÖPú|ÿ @ðùB ðzBó|køñlû| Gpøíßñ{||øBÿ küñBìýßþ Gýò AðõAÑ æüú|øBÿ qìýò, AqÎíýÜ|Opüò ÚvíQ kAgéþ OB uÇe AuQ. OÓýýpAOþ Þú AqÎíÜ GpuÇe qìýò OBSýp ânAoøvPñl ôGzpOõAó ôAìßBó
øƒíƒ`ƒñƒýƒƒò AôkoèƒýƒvƒQ gƒõAðñƒlû|øBüþ Þú GýzPpüò
ìýrAó Kh{ oA kouBë 2202
kAyPñl WBüãBû kôï oA kAok.|
Wýò GpAÿ Aüò gõAðñlû 23
uƒBèƒú ìõÖÛýQ|øBÿ GýzPpÿ
Ký{|Gýñþ Þpkû AuQ. Wýò
샃þ|âƒõüƒl Oýéƒõouƒõü׃Q
Gçgpû Aqqðlâþ gõk oAÂþ
AuQ. AôGpAÿ Oýéõouõü×Q
AqkôAZ ðƒýrKý{|Gýñþ Þpkû
AuƒƒQ. AìƒB gƒHƒpÿ Aqüƒà
Îpôuþ uñPþ ðhõAøl Gõk.
kôA èýLB
Wƒýƒò ìƒÏƒÛl AuQ Aüò
gƒõAðƒñƒlû ìƒdƒHƒõJ øýXBó
Gý{ Aqclÿ kAok ôGú Þvþ
AcƒPƒýBZ kAok Þú AôoA @oAï
Þñl.| Aôìƒþ|âƒõüƒl 3202 uƒBë
gõGþ GpAÿ Aüò gõAðñlû 72
uƒƒBèƒú ðhƒõAøƒl Gƒõk. AôGƒB
Oƒpx|øƒB ôðƒãƒpAðƒþ|øƒBüƒ{
oôGú|oôgõAøl yl.|
Wýò ìþ|âõül Öpkÿ koânyPú @uýI ÖpAôAðþ Gú Aüò uPBoû qkû AuQ ôAôøñõqAüò
@uýI|øB oA ÖpAìõ} ðßpkû AuQ. Gú ârAo} ôÚQ ¾He Wýò ôoôk ìpkÿ GB AÎPíBk Gú ð×w ô
SBGQ Úlï Gú qðlâþ Aüò uPBoû oA GùPpüò oAû ìÛBGéú GB Opx|øBü{ ìþ|kAðl.
Öéõoðw Kýõ
Wýò GpAÿ Aüò GBqüãpko
cƒƒBë KƒýƒzƒpÖƒQ oAGƒÇƒú|Aÿ
΃ByƒÛƒBðƒú Kƒýƒ{|Gýñþ Þpkû
AuƒQ. AìƒvƒBë uBèþ KpAq
KƒvƒPƒþ ôGéƒñlÿ GpAÿ Aüò
uƒPƒƒBoû Gƒõk. GƒB ìƒõÖƒÛƒýƒQ Öƒýéƒî|øƒƒBüƒƒ{ ôyƒßƒvƒQ
΃ƒBƃ׃ƒþ gƒƒBoZ yƒló Aq
oAGÇú|Aÿ
# 2202 uBèþ KpÖpAqôðzýI GpAÿ uPBoâBó koupAupkðýB Gõk, AìB uBë @üñlû ^Çõo gõAøl Gõk? Wýw ôèw Kýzãõÿ Þýî ÞBokAyýBó Gú Aüò Kpu{ KBui kAkû AuQ.|
Wýw ôèw Kýzãõÿ ìzùõoAq@üñlû uPBoâBðþ ìBðñl øpÿ AuPBüér, OýéõouõDý×Q ôkôA
èýLB â×Pú AuQ.|
øpÿ AuPBüér Wýò GpAÿ Aüò gõAðñlû âpôû ôAó kAüpÞzò uBèþ
KƒpìzÓéú külû AuQ. Gú âƒ×Pú Wýò øpÿ kouBë
3202 GƒƒƒýƒƒƒzƒƒPƒƒƒƒpGƒƒƒƒú ìXpÿ|âpÿ ìzÓõë gõAøl
Gƒõk ôyƒBüƒl cPþ GpðBìú yƒHƒBðãBøþ gõk} oA ko @ìpüßB kAyPú GByl.|| Wƒýƒƒò 샃þ|âƒõüƒl Aüƒò gƒõAðñlû ìzùõo82 uBèú @ìBkû Kloyló AuQ. AôGpAÿ øpÿ øívp@ìpüßBüþ qüHBüþ Ký{|Gýñþ Þpkû AuQ. øíýñÇõoÖpqðlÿ Þú kouBë 4202 Gú kðýB gõAøl @ìl.|| Wýò ìþ|âõül 3202 uBèþ KpAqgõydBèþ ôìõÖÛýQ GpAÿ Aüò gõAðñlû gõAøl Gõk ôAô upAðXBï Gú @oqôÿ Kloyló gõk gõAøl ouýl.
Þýî ÞBokAyýBó Wýò 3202 oA GpAÿ Þýî uBèþ GB ìdõoüQ gBðõAkû ìþ|Gýñl. Aôøí`ñýò ÎzÜ ôÖpqðlÿ
küãpoA GpAÿ Aüò uPBoû Ký{|Gýñþ Þpk. Wýò GBôokAok Þú Þýî Gçgpû kouBë Wlül GB ðýíú
âízlû gõk @yñB gõAøl yl, Þvþ Þú @oqôkAok Kloyõk.|
Wýò qìBó AqkôAZ ìXlk Þýî oA @âõuQ ôüB uLPBìHpKý{|Gýñþ Þpkû AuQ. AôkoAüò
Ký{|âõüþ ðõqAkAðþ kôÚéõÞú Gú Þíà ocî AWBoû|Aÿ GlðýB @ìlû|Aðl oA GpAÿ Aüò uPBoû kül.| Þýî ÞBokAyýBó Gú OBqâþ AqøívpuBGÜ gõk ÞBðýú ÆçÝ âpÖPú AuQ AìB Wýò
Kõoû uýI qìýñþ yBül Kõoû uýI qìýñþ üà ÒnAÿ Gþ Âpo Gú ðËpGýBül AìB
Þñýl.
AâpupyBoAqyýpôüB gBìú
GByl GpAÿ AÖƒpAkÿ Þƒú Gú æ|ÞPõqìõWõk ko
yýpcvBuýQ kAoðƒl, ìƒþ|OƒõAðƒl ìzßê qA
GByl. GñBGpAüò GpAÿ Wéõâýpÿ AqAüò âõðú ðBoAcPþ AÖpAkÿ Þú Gú æ|ÞPõqcvBuýQ
kAoðl GBül Aüò ìBkû ÒnAüþ oA Glôó yýpô
gBìú ì¿pÙ Þññl. KýBqgBï KýBq, uýpôOpû Öpðãþ upyBoAqOpÞýHBR
ìƒPƒ×ƒBôOþ AqÖýPõðõOpüñQ|øB )tneirtunotyhp( ìþ|GByl Þú GÏÃþ Aq @ó|øB gõAÁ ì×ýlÿ kAok kocBèþ Þú
GÏÃþ AqAüò ìõAk GBÎU ðBoAcPþ ìÏlû ìƒþ|yõk ôGB KhPò @ó|øB ìÛlAoÿ AqAüò ìzßê GpÆpÙ ìþ|yõk.
GvPñþ A⃃pk^ƒƒBoAüƒò Îç|üƒî yƒlüƒl, uývPƒî ⃃õAoyƒƒþ Gƒƒú yƒíƒB GƒpAÿ AuƒPƒ×ƒBkû ðƒßƒpkó AqÖp@ôokû|øBÿ èHñþ øzlAo ìþ|køl, Kw GùPpAuQ AqkupøBÿ Glôó æ|ÞPõqAuP×Bkû Þñýl. Îç|ôû Gp@ó AÖpAÉ Þpkó kogõokó kupøBÿ èHñþ ìBðñl GvPñþ cPþ koAÖpAk ìÏíõèþ ìþ|OõAðl Gú ìÏlû kok ìñXpyõk. Gú
ÎéQ Aüò Þú GvPñþ ^pJ AuQ ôìBðlâBoÿ ^pGþ ðvHQ Gú ÒnAøBÿ küãpkoìÏlû Æõæ|ðþ|OpAuQ.
Þéî GpôÞéþ ôÞéî gBï uHrÿ|øBÿ Òñþ AqìõAk ìÓnÿ ôÖýHp, GvýBouBèî AìB ð×i @ôoAuQ. gõyHhPBðú
oAû cê uBkû @ó, KhPò AuQ qüpA Aüò ÞBo
GBÎU gñTþ yló OpÞýHBR uõè×õo )rufluS( ìþ|yõk Þú âBqìÏlû Oõèýl ìþ|Þñl.
@kAìw|øBÿ osüíþ uõoGýPõë ìõWõk ko@kAìw, @J ðHBR ô ðƒõyƒýƒlðþ|øBÿ osüíþ ìþ|OõAðl AüXBk âBq
oôkû Þñl. GpAÿ Wéõâýpÿ ìþ|OõAó AqìõAk
küãpÿ Gú WBÿ )lotibroS( Gƒú ΃ñƒõAó WƒBüƒãrüò AuP×Bkû Þpk. ìƒPƒhƒ¿ƒ¿Bó ìÛlAoì¿pÖþ Aüò ðõÑ ìõAk oA ðýrìzßê uBq ìþ|kAðñl ôì¿pÙ Gý{ Aq2 ôüB 3 âpï
uƒõoGƒýƒPƒõë oA Þƒú oôÿ uƒýƒvPî øBÂíú
Sýpìþ|ânAok,OB Oõ¾ýú ðíþ|Þññl.
ÒnAøBÿ KpAkôüú Aâp^ú Þú ÒnAøBÿ cBôÿ Öé×ê ÚpìrGú
ÒnA ÆÏî gõGþ ìþ|Ghzl AìB Aüò ÒnAøB
küõAoû ìpÿ oA Odpüà ìþ|Þñl ôGBÎU
AcvBx ðBìÇHõÑ uõq} upkë ìþ|yõk Þú
cPþ GB gõokó ìBuQ øî Aüò cBèQ oÖÐ
ðíþ|yõk.
ÞBø{ ÞévPpôë ôOpÿ|âéývýpül kogõó
ìþ|yõk.
ÖýHpGú qôk uýpyló ôküpâpuñú yló
Þíà ìþ|Þñl Þú Aüò AìpAqGý{ gõAoÿ
Wéõâýpÿ Þpkû ôìÛlAoÚñl gõó oA Gú ôuýéú
øÃî ôWnJ Æõæ|ðþ, SBGQ ôOñËýî
ìþ|Þñl. øí`ñýò uç|ìQ oôkû|øB GB ÖýHp, OÃíýò ìþ|yõk.
# ÒnAøBüþ Þú qôk ôoAcQ KhPú ô
@ìBkû ìþ|yõðl WrF âpôû
ÞpGõøýloAR|øB øvPñl ôAüò âpôû
yBìê @ok u×ýl, yßpgBèÀ ôGpðY
AuQ ôGú kèýê Aüò Þú upüÐ øÃî
ìþ|yõðl, ìõWI AÖrAü{ Úñl gõó
ylû ôGú ìpôoGBÎU AÖrAü{ ôqó
ìþ|yõðl. ÒnAøBÿ küpøÃî ìÏíõæ| 8 uBÎQ ko
kuPãBû âõAo} ìþ|ìBðñl, kocBèþ Þú
ÒnAøBÿ qôk øÃî ÖÛÈ 3 OB 4 uBÎQ ko
ìÏlû GBÚþ ìþ|ìBðñl ôÖpk gýéþ qôk AcvBx âpuñãþ gõAøl Þpk.
ÒnAøBüþ Þú ìõWI AÖrAü{ Úñl gõó
ìþ|yõðl ôqôkOpøÃî ìþ|yõðl
ÒnAøBüþ Þú qôk ôoAcQ KhPú ô@ìBkû
ìþ|yõðl WrF âpôû ÞpGõøýloAR|øB øvPñl ô
Aüò âpôû yBìê: @ok u×ýl, yßpgBèÀ ô
GpðY AuQ ôGú kèýê Aüò Þú upüÐ øÃî
ìþ|yõðl, ìõWI AÖrAü{ Úñl gõó ylû ôGú
ìpôoGBÎU AÖrAü{ ôqó ìþ|yõðl.
âpôû ÞpGõøýloAR|øB ÒnAøBüþ øvPñl Þú
Aüò gõoAÞþ|øB gõJ øÃî ðíþ|yõðl
kAoAÿ ðzBuPú, Úñl ôÖýHpøvPñl ôAüò âpôû
yßç|R
ì¿pÙ Gý{ Aqcl yßç|R øî ÎõAoÅ
Glÿ kAok. gõokó üà Oßú Þýà yßç|Oþ
ìþ|OõAðl ðBoAcPþ âõAoyþ AüXBk Þñl. AÖpAkÿ Þú Aquõq} upkë oðY ìþ|Gpðl GB
ì¿pÙ cPþ ìÛlAoÞíþ Aqyßç|R k^Bo
ðBoAcPþ ìþ|yõðl qüpA Aüò ìBkû gõoAÞþ
AWBqû GBqâzQ Auýl ìÏlû oA ÖpAøî ìþ|Þñl.
ìpÞHBR
@J ìýõû|øBÿ Auýlÿ ìþ|OõAðl ðBoAcPþ
AüXBk Þñl ôGB Odpüà οI|øBÿ cvþ
GBÎU ìéPùI yló ìpÿ |yõk. Aüò Auýl
GBÎU ðBoAcPþ
AÂBÖú øíýò Æõoìþ|OõAðl
ìÏlû yõk.
Gpgþ AqÒnAøB ðýrìBðñl ÖýHpøB Þú GpAÿ
c×Ì Îíéßpk Gló æ|qï AuQ, Gú uhPþ
øÃî ìþ|yõk. Gpouþ|øBÿ ìPÏlk âpôû|øBÿ
ìhPéØ ÒnAüþ ðzBó ìþ|køl Þú GBül Aqøíú
âpôû|øBÿ øpï ÒnAüþ Þú GpAÿ uç|ìQ Öpk
ì×ýl AuQ ì¿pÙ Þñýî.
ìpÕ uõgBoÿ
ìõAk ÒnAüþ upj ylû GpAÿ øÃî Þpkó
Úloÿ uhQ AuQ. Aüò ðõÑ ÒnAøB Þú upyBoAq^pGþ AuQ ìþ|OõAðl GpAÿ ìÏlû ìzßê uBqGByl. AÖpAkÿ Þú Aquñloï oôkû
Odpüà KnüpoðY ìþ|Gpðl GB ì¿pÙ ÒnAøBÿ
upj ylû GB ÎõAoÂþ ìBðñl AuùBë ôAuP×pAÕ oôGú oôìþ|yõðl. GpAÿ Wéõâýpÿ AqðBoAcPþ âõAoyþ Gú WBÿ upj Þpkó, ìpÕ|øB oA ÞHBJ
GB yßvPò ÚñløB, uõgQ Gló oA GpAÿ ÖÏBèýQ|øBÿ Glðþ ìýòOB ìþ|Þññl.
ÞpGõøýloAR|øB Gú kôkuPú|ÿ gõJ ôGl
OÛvýî ìþ|yõðl; ÞpGõøýloAR|øBÿ gõJ, upüÐ øÃî ðíþ|yõðl, AqAÖrAü{ Úñl gõó ôAðvõèýò Wéõâýpÿ ìþ|Þññl ôGú küpâpuñú
yló ôuýpìBðló Þíà ìþ|Þññl ôGùPpüò ìñBGÐ @ó uHõx, Òç|R, èõGýB, ìýõû|øB ô uHrÿ øB øvPñl Þú Aüò âpôû AqGýíBoÿ|øBÿ ÚéHþ ôupÆBó Wéõâýpÿ ìþ|Þññl.
ÖýHp, Wrôÿ AqÞpGõøýloAR|øB AuQ Þú
Gló ÚBkoGú øÃî @ó ðývQ ôÖýHpøB koOíBï uHrüXBR, ìýõû|øB, èõGýB, ðBó|øBÿ uHõx|kAoôÒç|R ôWõk kAok. øí`ñýò
üà osüî Òñþ AqÖýHp, gÇpküBGQ, GýíBoÿ|øBÿ ÚéHþ ôìzßç|R âõAoyþ ìBðñl
üHõuQ ôAuùBë oA ÞBø{ ìþ|køl ôìõWI
ìÏíõæ| @kï øBüþ Þú AüvQ ÚéHþ üB ußPú ÚéHþ ìþ|Þññl øíBó øBüþ øvPñl Þú GB èHhñl ÚùpÞpkû|Aðl.
21. ÞíPpcpÙ kouQ Grðýî ôGýzPp kouQ Îíê Þñýî kooôqâBoÿ Þú øíú cpÙ gõJ ìþ|qðñl, gõJ Îíê Þpkó GBül Gý{ AqKý{ ìõok OƒõWú ìBó GByl. üßþ küãpAqoÖPBoøBÿ qyƒQ küƒãƒpÿ Þƒú ìƒþ|OƒõAó @ó oA ÞƒñƒBo âƒnAyQ, ÞíPpcpÙ qkó ôGýzPpÎíê
Þƒpkó AuƒQ. OõÖýÜ cpÙ|øBÿ ìÏéíBó ô
ìpGýBó OpGýPþ oA GBül koOpGýQ ÖpqðlAó ô
gƒBðõAkû AüzBó WvPXõÞpk. ðßPú küãp, AÊùBoðËpðßpkó koGBoû øíú ìõÂõÎBOþ Þú <ìþ|kAðýî> üB <ðíþ|kAðýî> AuQ! Aôèýò âBï
gpkìñlÿ; O×ßpôußõR AuQ. KBüBó
Þvƒþ Þƒú gƒõk AqqyPƒþ koôÕ ìƒþ|âõül
qyƒQ|OƒpAuƒQ AìƒB Þvþ Þú gõk ìlÎþ
qyPþ koôÕ ôøí`ñýò âõüñlû koôÕ AuQ
koôAÚÐ koôÕ ôkoôÒãõüþ oA GpAÿ küãpAó
qyQ ìþ|kAðl ôðú GpAÿ gõk. ^ñýò Öpkÿ GB
koôÕ küãpuÏþ ìþ|Þñl koôÕ SBGQ ylû gõü{ oA ÞPíBó Þñl.
11. AgíõôοHBðþ Gõkó, ðzBðú ôÚBo ðývQ!
üà oÖPBoqyQ Þú Gú WùQ OßpAoqüBk, u×BðúìPB Gú ÎBkR ôÖpøñä Öpkÿ ìB OHlüê yƒlû; gƒõk koâýpÿ ìrìò AuQ. øíýzú AgíõGõkó ôGB οHBðýQ Gpgõok Þpkó, ìB oA AqküãpAó WlA ìþ|Þñl. AâpìlüpüB Groå
Oƒpüƒà gƒBðƒõAkû øƒvƒPƒýl, Gl ðývQ Þú yh¿ýQ gõk oA AqÎýñà küãpAó GHýñýl.
Wlÿ Gõkó GB οHBðþ Gõkó ìP×BôR AuQ.
âƒBøƒþ Gpgþ AqìB ÖpAìõ} ìþ|Þñýî Þú
ÆHýÏQ, AìBðQ ôølüú Aèùþ GpAÿ øíú ðvê
øƒBuƒQ. AìƒB GÏÃþ AÖƒpAk GBôokAoðl Þú
cƒpìƒQ üƒà küƒä GƒpAuBx Wõyýló üB
ðXƒõyýƒló GƒpAÿ ìƒB OÏýýò ìþ|yõk. ÞñBo
koüB, ìýBó Wñãê ôcPþ koÞõ^ú ìñPùþ Gú
gBðú ìBó, Gþ OõWùþ Gú ÆHýÏQ ô@èõkâþ
qüvƒQ ìdýÇþ, ðõÎþ gõkÞzþ ôküãp Þzþ AuQ.
01. koôÕ ìƒ¿éƒdƒPþ, GB øpìñÇÛþ
ì¿édQ ðývQ
koAkGýBR küñþ ìB Gþ ðíBqÿ, Gþ cXBGþ, Gƒþ ìƒdƒBuƒñƒþ ôgƒýéþ Glÿ|øBÿ küãp; kyíñþ GB glA ôGlOpüò âñBû, mÞpðzlû
Géßú koôÕ ôkoôÒãõüþ ÎñõAó ylû AuQ.
Kw Gú øýa GùBðú Aÿ ðíþ|OõAó koôÕ â×Q: koôÕ GƒpAÿ øƒpÞvþ ôGú g¿õÁ GpAÿ
Oç|} Þññl. AìB qyPþ oÖPBoGpgþ AqìB Aüò
AuQ Þú øíõAoû cÜ gõk ìþ|kAðýî Þú koøp ìXBkèú Aÿ, O¿õoÞñýî cÜ GB ìBuQ. GpAÿ èdËú Aÿ Gú ìõÂõÑ ÖßpÞñýl Þú ^ñl GBo
Wíéú <ìò AyPHBû Þpkï cÜ GB yíBuQ> oA
yñýƒlû|Aüƒl? qyQ AuQ Þú Öpkÿ øíýzú
cÜ oA GpAÿ gõü{ GlAðl!
6. O×püdþ, ìÏPBk øýa ^ýrðzõüî
gýéþ AqqyPþ|øBÿ WùBó yõgþ yõgþ
Wlÿ ìþ|yõk. OíBï uýãBoÿ|øB ôìÏPBkAó
øƒýƒa ôÚƒQ Öƒßpðíþ|Þpkðl ÚpAoAuQ ko
ìpkAJ oÖPBoÿ âpÖPBoyõðl Þú gBoZ yló
Aq@ó Aðãýrû ìpkAðú ôuéýÛú qðBðú ìþ|gõAøl.
Kƒƒw cƒƒõAx ìƒBó Gƒú oÖƒÛƒBÿ ðƒBoÖƒýƒÜ ô
O×püdBOþ Þú ìTê Aq^Bèú ko^Bû AÖPBkó
AuQ GByl. Aüò ðýroÖPBoqyPþ AuQ Þú
ÎéýpÒî kAðvPò ìBó, AìB Gú kæ|üê ìhPéØ
Gú øpKlülû upâpï Þññlû ìÏPBk yõüî cPþ
Aâp@ó ^ýruBÎQ|øB Oéõürüõó ðãBû Þpkó GByl, Þú Gþ Opkül Gú ÂpoìBuQ.
7. ÖÛÈ ìñBÖÐ gõkìBó oA Wlÿ ðãýpüî øƒíú @ó øB Þú qGBèú AOõìHýê gõk oA ko gýBGBó üB koÚéI ÆHýÏQ oøB ìþ|Þññl GBôo kAoðl Þú ìñBÖÐ yh¿þ yBó ìùî OpAqìñBÖÐ WíÏþ ôìéþ AuQ. AâpìñBÖÐ WíÏþ ìB
Þíþ ìùî ìýòOpAqOB ðýBqøB ôgõAuPú|øBÿ
gõkìBó Gõk GvýBoÿ AqÞBoøBÿ qyPþ Þú OƒBÞñõó GÏÃþ AqìB AðXBï kAkû Aüî küãp AWƒpAüƒþ ðƒíƒþ|yƒl, gƒç|Ù|øƒBÿ oAðƒñlâþ upÎQ|øB ôuHÛQ|øB oA Gú gBÆpGýBôoül. GvýBoÿ AqcõAkV WBkû|Aÿ Gú GùBðú ôkèýê AWBGQ ìñBÖÐ @ðþ ôÖpkÿ AÖpAk AuQ.
8. OÓýýpAqküãpAó ypôÑ ðhõAøl yl GB øíú AyßBæ|Oþ Þú AÆpAÙ ìB ôWõk kAok AìB âpôøþ Ößpìþ|Þññl GpAÿ A¾ç|f Aìõo GBül AO×BÚþ AqGBæ| oj køl. AðãBoìB gõk ðíþ|OõAðýî ìHñBÿ OÓýýpGByýî. GpAÿ GpÆpÙ Þpkó qyPþ ðHBül Gú uBüpüò ôOç|} AqìB GùPpAó ìPßþ Gõk. Aüò ðýrüà oÖPBoqyQ AuQ Þú ìB âñBû øíú ÂÏØ|øB oA Gú âpkó küãpAó GýñlAqüî ôðýrWùQ Odõë, OõÚÐ kAyPƒú GByýî Þú kôèQ ìTç| AÖvpkâþ üB ðB@oAìþ|oôcþ ôðlAyPò GpðBìú GpAÿ yBkÿ ô O×püe KBüBó ø×Pú ìB oA OÓýýpkøl.
9. ÖƒpkAÿ ƃHƒýƒÏƒQ oA ÖlAÿ øõx AìpôqìBó ðßñýî
3. ÞBoyñBx ^ñl oyPú ðHByýî üà AO×BÝ qyQ, ìPh¿À AðãBoÿ gõkìBó koqìýñú|øBÿ ìhPéØ AuQ. oAuPþ ^pA koGývQ ìõÂõÑ ìPÏlk, üà ð×pSBGQ AcvBx ìþ|Þñl Þú gHpû AuQ? yBül Aüò ðýryùBìQ GhõAøl Þú ôÚPþ Öpkÿ ko ìõÂõÎþ AqìB uEõAèþ Kpuýl, Gú AôGãõüýî Þú <ðíþ|kAðî, Gél ðývPî, ðýBqGú OdÛýÜ ô ìÇBèÏú kAoï>.
4. ì¿pÙ qüBk, ðzBó yh¿ýQ øvQ? gBoZ yló AqWBkû AÎPlAë ôìýBðú oôÿ koøpqìýñú Aÿ qyQ AuQ. gõk oA Auýp ìBoá|øB ôGpðløB Þpkó, GvýBoqyQ AuQ. GÏÃþ AqøívpAó ôìBkoAó ìB, @ó Úlokoâýp ôuõAx Oíýrÿ ôìpOI Gõkó ìþ|yõðl Þú
ÖpAìõ} ìþ|Þññl, oôf qðlâþ gBðõAkâþ
yBó, kocBë ìpå AuQ! kouQ ôGú|AðlAqû
ì¿pÙ Þpkó oA WBüãrüò GýíBoÿ gpül ìlë|øBÿ Wlül Þñýl.
5. øíýzú ÖÛÈ cÜ GB ìBuQ?
øíú cÜ kAoðl koìvýpAcÛBÝ cÜ gõk,
# koWBìÏú ôWíÐ gõkìBðþ
gõkOBó, KýzñùBk ìþ|yõk Gú Aüò
ðßPú|øB kooÖPBoôoôAGÈ Gýò Öpkÿ
gõü{ OõWú Þñýl.
@oAì{:
AèHPú OõWú kAyPú GByýl Þú koAüò
oôqâBo, øíú cpÙ gõJ ìþ|qðñl AìB @ð`ú
GpAÿ küãpAó Oõ¾ýú, ð¿ýdQ ôuhñpAðþ
ìþ|Þññl koÎíê ðBÚÀ AWpA ìþ|yõk. kouQ
ìTê oôyñ×ßpÿ AüpAðþ, Þú ìTê GÏÃþ
^ýrøBÿ küãpkoìíéßQ ìB, ðBÚÀ ìPõèl ylû AuQ; ìpôooÖPBoqyPþ Þú Gú WùQ
OßpAo, OHlüê Gú Öpøñä Öpkÿ ìB ylû AuQ.
AìB GB ÞñBoânAyPò @ðùB ìþ|OõAó kðýBÿ
Wlülÿ oA GpAÿ gõk ôÞBDñBR uBgQ.
1. øý`ßw ÎÛê Þê ðývQ koAüò WùBó ôGýò ìhéõÚBR glAôðl, Aq yíB GùPpðýrôWõk kAok. GÏÃþ AqìB O¿õo ìþ|Þñýî glA ÖÛÈ ìB oA GB ðùBüQ koAüQ ô O×ßp@Öpülû AuQ. ðzBðú kAðBüþ; AÚpAoGú ðBkAðþ ôðBOõAðþ koGpAGpkAð{ cÛýÛþ ÞBDñBR AuQ. koGBoâBû cÃpR ÎzÜ, @ó øB Þú ðlAðvPñl, Gú ðBkAðþ gõü{ AÎPpAÙ
Þpkðl AìB yýÇBó Þú ÖpyPú ìÓpôoglAôðl
Gõk Gú O¿õokAðBüþ gõü{, WBøç|ðú Îíê Þpk.
2. GB üà GBoküló üà ð×p, ÚÃBôR
ðßñýî
üßþ AqÞBoøBÿ qyPþ Þú ìÏíõæ| ìB AðXBï ìþ|køýî, ÚÃBôR ÒýpÎBkæ|ðú koGBoû AÖpAkÿ AuQ Þú yBül ÖÛÈ üà GBo@ó øB oA
külû GByýî! Aüò ðùBüQ Êéî kocÜ yh¿þ AuQ Þú ðíþ|yñBuýî A}. @ó Úlo ìÇíEò ÚÃBôR ìþ|Þñýî ôGú yBüÏBR kAìò ìþ|qðýî! øýa AyßBèþ ðlAok Þú ko AÊùBoðËpøBÿ ìBó koGBoû uBüpüò, ÎXéú ðßñýî ôGpAÿ cpìQ ô@Gpôÿ AÖpAk AcPpAï ÚBDê yõüî.
Groå OpGBül kooôqÎpôuþ gõAøp} GB
KBÿ Gpøñú GpÚ¿l, ôâpðú yõøpKýlA
ðíþ|Þñl.
24– koGvýBoÿ AqÖpøñä|øB koupAup
kðýB AqWíéú koìpAuî Îpôuþ uéPýà, øñlôôì¿pÿ, kuQ|øBÿ Îpôx ôkAìBk oA
GB ^ýrÿ Gùî ìþ|Gñlðl OB ðzBðþ AqOÏùl Aüò
qôZ Gú øî ôKýõðl Wlül @ó øB GByl.
34– Wõðõ, Aèùú oôìþ, GpAqkôAZ, @O{ ô
qAüíBó cBÞî AuQ, Gú øíýò kèýê AuQ Þú
ìpAuî Îpôuþ koìBû Wõó Aüò ÚloqüBk AuQ.
44– Kpðvw ôüßPõoüB kouBë 8581 uñQ ðõAgPò @ôAqÞpkoìpAuî Îpôuþ A}
23– koÞpû, Îpôx|øB ÆýØ oðãþ Úpìrô
qok oA GpAÿ èHBx Îpôx yBó AðPhBJ ìþ|Þññl.
33– Îpôx|øB “üà ^ýrÚlüíþ” oA ko oôqÎpôuþ GB gõkyBó cíê ìþ|Þññl Þú
ðíBkÿ AqKýõuPãþ GB Úlüíþ|øB AuQ.
43– kokAðíBoá Îpôx ôkAìBk èHBx ìPÃBk ìþ|Kõyñl OB Glÿ|øB oA âýY Þññl!
53– ôWõk “üà ^ýr@Gþ oðä” koèHBx
Îpôx ðíBk KBÞþ, ôÖBkAoÿ ôÎzÜ AuQ.
63– koì¿p, gBðõAkû Îpôx GÏl Aq
Îpôuþ Gú ìlR üà ø×Pú øíú KhQ ôKr|øB oA AðXBï ìþ|køl OB Îpôx ôkAìBk AuPpAcQ Þññl.
oA GñB ðùBk.
54– koìpAuî AqkôAZ ìvýdþ, Îpôx uíQ ^M kAìBk ìþ|AüvPl, qüpA koânyPú kAìBk GBül GB kuQ oAuP{ Þú @qAk Gõk GB gõAuPãBoAó küãpìþ|Wñãýl.
64– koAüBæ|R ìPdlû, Gú ÆõoìPõuÈ
oôqAðú 0007 qôZ GB øî AqkôAZ ìþ|Þññl.
74– oôqôèñPBüò ôAôèýò oôquBë ðõ, ko æ|x ôâBx Þú ìpÞrìpAuî Îpôuþ ko
@ìpüßB AuQ, GýzPpüò AqkôAZ|øB ðvHQ Gú
oôqøBÿ küãpuBë ¾õoR ìþ|âýpk.
84– uñQ ÞBOõèýà “AÎç|ï AqkôAZ”
)snnab eht gnitsop( Gú ìÏñBÿ AÎç|ï
Þpkó Kýõðl kôð×pAuQ. Aüò oôyþ GpAÿ
AÆíýñBó AqðlAyPò ðvHQ Gýò Îpôx ô
kAìBk AuQ.
73– ko@ÖpüÛBÿ WñõGþ, ôAèlüò Îpôx ôkAìBk @Ozþ Aq@OzlAó gõk Gpìþ|kAoðl ô
ko@OzlAó OBqû Îpôx ôkAìBk oôyò ìþ|Þññl.
83– uñQ Þýà Îpôuþ Aqoôï GBuPBó ìþ|@ül Þú ìpkï GpAÿ Wzò ôKBüßõGþ ÚpÁ ðBðþ oA GpAÿ GBoôoÿ Îpôx, oôÿ up}, ð¿Ø ìþ|Þpkðl.
93– Þýà Îpôuþ ìéßú ôüßPõoüB 631
Þýéõâpï Gõk.
04– AÖvBðú Aÿ øvQ Þú ìþ|âõül qðBó ìXpkÿ Þú ìþ|gõAøñl gõAJ yõøp@üñlû gõk oA GHýññl GBül Oßú Aÿ AqÞýà Îpôuþ oA qüpGBè{ gõk GãnAoðl.
14– ìþ|âõüñl AâpkôgõAøpGByñl ô gõAøpÞõ^à OpqôkOpÎpôuþ Þñl, gõAøp
12– üßþ AqAôèýò céÛú|øBÿ ðBìrkÿ OBoüi Gú Kpðvw ìpÿ, kgPpøñpÿ øzPî kAkû yl. Aô@ó qìBó kôuBë kAyQ.
22– koAüBæ|R ìPdlû, øpuBèú ø×lû Oò
Æç| OHlüê Gú céÛú AqkôAZ ìþ|yõk.
32– qìBðþ |koAðãévPBó céÛú|øBÿ ìBoÿ
GB ^zî øBüþ AqüBÚõR ÚpìrGú ÎñõAó céÛú
AqkôAZ oôAZ kAyQ.
42– qìpk ÞHõk ðzBó øíBøñãþ koqðlâþ ìzPpá AuQ ôgõyHhPþ Æõæ|ðþ ìlR ìþ|@ôok.
52– ìéßú ôüßPõoüB kouBë 0481 ìl
èHBx Îpôx u×ýl oA koÒpJ @ÒBqÞpk, ÚHê Aq@ó Îpôx|øB GùPpüò èHBx yBó oA Gú
ÎñõAó èHBx Îpôx ìþ|Kõyýlðl.
62– ko@uýB, Kõyýló èHBx øBüþ GB kðHBèú Gpôkoÿ kôqÿ ylû ðíBk ôÖBkAoÿ Gú
kôAï AqkôAZ AuQ.
72– üõðBðþ|øB ôoôìþ|øBÿ GBuPBó GpAüò GBôoGõkðl Þú OõoupAqÎpôx koìÛBGê
Glÿ|øB ìdBÖËQ ìþ|Þñl. Aq@ó Gú GÏl Îpôx|øB OõoGú upìþ|Þññl.
82– âpüw Þéþ kooôqÎpôuþ A}
KýpAøñþ Kõyýlû Gõk Þú GBæ|Oñú A} AqKBo^ú
kAðPê 521 uBèú Gõk. 92– èHBx Îpôx Wßþ Þñlÿ øî Gl ðHõk. AôKBo^ú cpüp¾õoOþ ôuBOò ÚpìroA AðPhBJ Þpkû Gõk ô@ó èõ, ÆpAf @ÖpüÛBüþ–@ìpüßBüþ, èHBu{ oA ÆpAcþ Þpk. 03– kosAKò, oðä u×ýl øíýzú oðä ìñPhI GpAÿ èHBx Îpôx Gõkû AuQ, üÏñþ gýéþ ÚHê|OpAq@ó Þú ìéßú ôüßPõoüB ko kðýBÿ ÒpJ èHBx Îpôx u×ýl oA ìl Þñl. 13– âpAó Opüò Îpôuþ OB Gú cBë, Îpôuþ Kvpyýi oyýl Gò uÏýl AèíßPõï
GB Kpðvw uéíB kokGþ koìBû ìú 1891 Gõkû AuQ. 44 ìýéýõó kæ|oGpAÿ Aüò Îpôuþ ørüñú yl.
yBó ìþ|AðlAqðl.
71– ìùíBðþ|øBÿ ìpkAðú Aôèýò GBoOõuÈ upGBqAó AuLBoOBÿ GBuPBó GpârAoylðl. @ó
øB koìùíBðþ|øBÿ Kpupô¾lAüþ GB oôqøBÿ ìXpkÿ gõk glAcBÖËþ ìþ|Þpkðl.
81– AèíBx øBüþ GB Æç|ÿ qok ôu×ýl Aq
qìBðþ koìýBó ìpkï ìdHõJ ylðl Þú
SpôOíñlAó ôðýrÿ koAôAgpÚpó KBðrkøî @ó
øB oA Gú ÎñõAó AðãzPpðBìrkÿ Gú kuQ
ìþ|Þpkðl.
91– koqGBó ðíBküò WõAøpAR, ôWõk
üBÚõR ÞHõk kocéÛú AqkôAZ Gú ìÏñBÿ gõyHhPþ koqðByõüþ AuQ.
02– ìþ|âõüñl céÛú ðBìrkÿ ìpôAoül
GlyBðvþ ìþ|@ôok qüpA yßê @ó yHýú Ayà
AuQ.
AuQ, kï
gBðú|øB oÖPú ôAqìpkï ølüú WíÐ ìþ|Þññl ô
kAgê oôGBèzþ ìþ|oürðl.
31– qðBó ìpAÞzþ ÚHê AqìpAuî Îpôuþ
cíBï yýpìþ|âýpðl OB gõk oA AqypGlÿ|øB
KBá Þññl.
41– koøéñl, kogQ ÞBWþ Gú ðzBðú
GBoôoÿ ôgõ} yBðvþ Gýpôó gBðú OBqû
Îpôx ôkAìBk ìþ|ÞBoðl.
51– AðãzPpðBìrkÿ ôcéÛú AqkôAZ ko
AðãzQ ^ùBoï kuQ ^M AðlAgPú ìþ|yõk qüpA koânyPú Aüò GBôoôWõk kAyQ Þú
ôoül ìõWõk ko@ó AðãzQ ìvPÛýíB Gú
uíQ ÚéI ìþ|oôk.
61– clôk 07 ko¾l øíú Îpôx øB, AèíBx uñPþ koAðãzQ ^ùBoï kuQ ^M
# koqüpGú ^ñl gpAÖBR koìýBó
ìpkï upAupkðýB koìõok ìpAuî Îpôuþ AyBoû ìþ|Þñýî: gõ} yBðvþ ôGlyBðvþ
1– ÆHÜ Öpøñä üõðBðþ, AâpÎpôx üà cHú Úñl kokuPßz{ GãnAok, qðlâþ yýpüñþ gõAøl kAyQ.
2– Aðãéývþ|øB AÎPÛBk kAoðl KýlA yló ÎñßHõR koèHBx Îpôx gõ} yBðvþ ìþ|@ôok!
3– kouñQ Aðãéývþ øB, ^ùBoyñHú oôq Glÿ GpAÿ Îpôuþ Þpkó AuQ ôÎpôuþ
Þpkó kooôqkôyñHú SpôR ôkooôquú yñHú uç|ìPþ ìþ|@ôok.
4– kAìBkÿ Þú Îpôx oA Aq@uPBðú koGú kAgê gBðú ìþ|Gpk, AôoA AqypGlÿ|øB ìdBÖËQ ìþ|Þñl.
5– ÆHÜ ÖõèßéõoAðãéývþ, yñHú GlOpüò oôqGpAÿ AqkôAZ AuQ. AèHPú WBèI AuQ Þú AÞTpAðãéývþ|øB yñHú AqkôAZ ìþ|Þññl!
6– oôìþ|øBÿ GBuPBó GpAÿ OÏýýò GùPpüò ôgõ} yBðw|Opüò oôqGpAÿ AqkôAZ, AìÏBF ôAczBÿ gõá oA ìÇBèÏú ìþ|Þpkðl.
7– ÆHÜ uñQ øñlôøB, GBo} GBoAó kooôq Îpôuþ yBðw ìþ|@ôok!
8– qðBó ì¿pÿ GpAÿ gõyHhPþ Îpôx, kooôqÎpôuþ AôoA ðýzãõó ìþ|âpÖPñl.
9– Îpôx|øBÿ gBôoìýBðú Gú kuQ ôKBÿ gõk cñB ìþ|Gñlðl OB Aq^zî Gl koAìBó GíBðñl.
01– koWíùõoÿ ^à, oôÿ OBqû Îpôx ôkAìBk Gú WBÿ GpðY, ðhõk ìþ|KByñl.
11– Îpôx|øBÿ uõDlÿ üà ußú ðÛpû Aq
uõÿ Kloôüà ußú Æç| Aquõÿ ìBkoyBó koøpÞ×{ gõk ìþ|ânAoðl OB ìÇíEò yõðl Þú Glôó @ó øB ðíþ|ìBðñl.
21– Îpôx|øBÿ Öñç|ðlÿ Gú øípAû üà ìpk
øêìPB Þú ðíBk qðlâþ ìzPpá Æõæ|ðþ ìlR
Gñ×{ , qok ôGþ oðä ìl ðËpðývQ. gõJ ÖßpÞñýl, øpôÚQ Gú ðPýXú ouýlül KBüýò Aüò KvQ oôGhõðýl,GB
OõWú Gú OõÂýdBR GBæ GBül ìPõWú ylû
GByýl Þú Gú øýa ôWú upÞBoÿ ðývQ.Kw
GB AcvBx gõkOõó WõAJ Glül ôGÏl
WõAJ oôGHýñýl!
WõAJ OvQ oôAðzñBuþ yñBgQ AcvBuBR :
koAüò OvQ oôAðzñBuþ ,Kpðlû Aÿ Þú ko
AOBÝ yíB GlAï AÖPBk, ðíBk gõyHhPþ AuQ, AìB ðBâùBó OÓýýpoðä kAk ôkoyíB kèùpû ô
AÂÇpAGþ ðvHQ Gú ðBKBülAoÿ gõyþ ô yBkìBðþ GõWõk @ôok.Îßw AèÏíê yíB ko
Aüò ôÂÏýQ ðzBó køñlû ÿ KBui yíB Gú
ìzßçR ôGçOßéý×þ øB koqðlâþ ôAÚÏþ
AuQ.
1. ÞvBðþ Þú â×Pñl Kpðlû uýBû GBÚþ
ìýíBðl külâBøþ GlGýñBðú kAoðl.@üB yíB
GBôokAoül AôÂBÑ øýa ôÚQ GùHõk ðíþ
üBGl? Gú üBk kAyPú GByýl øíýzú KBüBó yHú uýú uLýl AuQ.
2. ÞvBðþ Þú â×Pñl Kpðlû kôGBoû @Gþ
ìýzõk gõ} Gýò ôÎíê âpA øvPñl.yíB
GBôokAoül qðlâþ OpÞýHþ AqgõJ ôGl
AuQ ôìÛBGéú Þpkó ôupuhPþ ðzBó kAkó koGpAGpAüò ôAÚÏýQ uõkìñl
ðývQ.ìzÛBR ôðBìçüíBR oA GB gõðvpkÿ
ìþ Knüpül ôAWBqû ìþ køýl qðlâþ oôAë
ÆHýÏþ gõk oA Æþ Þñl.Aüò külâBû GBÎU
ìýzõk AqOçÆî ðBìçüíBR ôuhPýùB GB
ìõÖÛýQ Gýpôó @üýl.
3. ÞvBðþ Þú â×Pñl Kpðlû u×ýl ìýzõk koGpAGpÖzBoøBÿ qðlâþ ì¿íî ô gõðvpkðl.yíB koqìBó GdpAó ôÚQ gõk oA
koOpkül ôkôkèþ OéØ ðíþ Þñýl Aâp
ôÂÏýQ GÓpðY yõk OpWýe ìýløýl Wéõÿ
ÂpooA Gãýpül ôGú kðHBë oAû küãpÿ GpAÿ
ouýló Gú ølÖPBó ìþ âpkül ôkoÒî ôAðlôû
âpÖPBoðíþ yõül. Aüò oô} ìdPBÆBðú
Glüò ìÏñþ AuQ Þú AôÂBÑ GÇõoÆHýÏþ Gp
ôÖÜ ìpAk yíB Ký{ gõAøl oÖQ.
4.ÞvBðþ Þú â×Pñl Kpðlû Æçüþ ìýzõk , Gþ GBá ôðPpx øvPñl.yíB ìÏñþ GdpAó oA
ðíýlAðýl GpAÿ yíB øpGdpAðþ , üà Öp¾Q
AuQ. Aüò Wíéú ðBKéEõó Þú â×Pú AuQ,<Òýpìíßò ... , Aüò ôAsû ÖpAðvõÿ
ðývQ > koìõok yíB ¾lÝ ìýßñl.AìB
ìõAÊI GByýl Aüò AÎPíBk Gú ð×w qüBk , ìpq Gýò yXBÎQ ôcíBÚQ oA AqGýò ðHpk.
ôok yõk. (7 ðípû)
01. Kéýw kAok Gú AyPHBû yíB oA Wpüíú ìþ
Þñl kocBèþ Þú yíB AÆíýñBó kAoül øýa gçÖþ ìpOßI ðzlû Aül. ^ú ÞBoìþ
Þñýl?
AèØ. GB Kéýw WpôGdU ìþ Þñýl ôGú Aô
ìþ âõüýl Gú øýa ÎñõAó Aüò Wpüíú oA ÚHõë
ðhõAøýl Þpk. (2 ðípû)
J. ìþ kAðýl Þú GdU Þpkó GB Aôøýa
ÖBülû Aÿ ðlAok ôGú øíýò gBÆpWpüíú oA
upüÐ ÚHõë ìþ Þñýl. (5 ðípû)
Z. uÏþ OBó oA ìþ Þñýl Þú koÞíBë
@oAì{ AôoA ìPÛBÎl Þñýl AìB ôÚPþ ìþ Gýñýl
Þú AôGú øýa ôWú, ÚHõë ðíþ Þñl Wpüíú oA
ÚHõë ìþ Þñýl. (7 ðípû)
O×výpOvQ oôAðzñBuþ Aôë : Gú ÞvBðþ Þú koAüò @qìõó, GýzPpAq56 AìPýBq@ôokû Aðl GBül OHpüà â×Q ô@ðùBüþ
øî Þú AìPýBqyBó Gýò 03 OB 56 ylû AuQ, GBül GlAðñl Þú koìõAWùú GB AuPpx øBÿ qðlâþ yBó Þíþ ìzßê kAoðl ôGùPpAuQ
koGBoû oAû øBÿ ìÛBGéú GB AuPpx GýzPp
ìÇBèÏú ôOípüò Þññl.
****************
OvQ oôAðzñBuþ kôï
OvQ oôAðzñBuþ yñBgQ AcvBuBR :
oôqÿ Kpðlû Aÿ @Gþ oðä ðBâùBó AqKñXpû
ôAok AOBÝ yíB ìýzõk ôko@ðXB Gú kAï ìþ
AÖPl.^ýrÿ koAüò Kpðlû yíB oA Gú gõk
WnJ ìýßñl ôO¿íýî ìýãýpül @ó oA ðãú
kAoül.AìB oôqGÏl koÎýò yã×Pþ ìPõWú
ìýzýl oðä Kpðlû Aq@Gþ Gú qok OÓýýpÞpkû
AuQ.Aüò Kpðlû AuPTñBüþ kôGBoû OÓýýp oðä ìþ køl ôko¾He oôquõï Gú oðä Úpìroôyò koìþ @ül ôkooôq^ùBoï uýBû oðä AuQ. uõAë?
AÞñõó oôqKñXî AuQ, ôÚPþ AqgõAJ Gpìþ gýrül Aüò Kpðlû ^ú oðãþ AuQ?
1. Kpðlû OÓýýpoðä ðíþ køl ôuýBû GBÚþ ìþ ìBðl. ÖpôyãBû AüñPpðPþ èHBx ìpkAðú ôJ|Kõ}
2. Kpðlû Gú oðä @Gþ Þú koAGPlA kAyQ GBq ìýãpkk.
3. Kpðlû u×ýl ìþ yõk.
4. Kpðlû Æçüþ ìþ yõk.
WõAJ øB GBül koøíýò 4 WõAJ GBæ WvPXõGzú ôoðä øBÿ küãú ìTê uHr,
yíB ... AèØ. gõkOBó oA Gú Gþ gýBèþ ìþ qðýl ô ìþ âõüýl OÛ¿ýpgõk} Gõk! (2 ðípû)
J. uÏþ ìþ Þñýl GB kôuQ küãpÿ, üà AoOHBÉ ¾íýíBðú GpÚpAoÞñýl. (5 ðípû)
Z. uÏþ ìþ Þñýl G×ùíýl ìzßê OBó ÞXBÿ ÞBoGõkû ôAâpoÖÐ ylðþ AuQ, ìzßê oA oÖÐ Þñýl; ôâpðú, koAoOHBÉ øBÿ GÏlÿ, GýzPpkÚQ Þñýl. (7 ðípû)
8. yI AuQ ôyíB kAoül koGroâpAû oAðñlâþ ìþ Þñýl Þú ðBâùBó AOõìHýê OBó k^Boìzßê ìþ yõk ôkoOBoüßþ OñùB ìþ
ìBðýl. @ó ôÚQ yíB ... AèØ. ôczQ ìþ Þñýl Þú ìHBkA Gú yíB cíéú Þññl üB ìByýò OBó oA Glqkðl. (2 ðípû)
J. ìByýò oA Ú×ê ìþ Þñýl ôGpAÿ Þíà âpÖPò Gú ðrküà Opüò ìdê ìþ oôül. (5 ðípû)
Z. uÏþ ìþ Þñýl AqìByýò øBÿ küãp Þíà Gãýpül. (7ðípû)
9. kAoül kouQ oAðñlâþ ìþ Þñýl AìB ìByýò KzQ upOBó kuP{ oA ânAyPú AuQ
oôÿ GõÝ ôìþ gõAøl AqyíB uHÛQ Gãýpk.
^ú ÞBoìþ Þñýl? AèØ. ìþ ânAoül ok yõk ôèþ Gú AôðBurA
ìþ âõüýl. (2 ðípû)
J. AøíýQ ðíþ køýl ^õó øñõqÖB¾éú
A} GB yíB qüBk AuQ. (5 ðípû)
Z. ÞñBoìþ Þzýl OB AqyíB uHÛQ Gãýpk
AâpÞíþ øî AuPpAcQ Þñî. (5 ðípû)
Z. GB gõkOBó ìþ âõüýl: ìò Þú OB AüñXB
@ìlû Aï, Aüò ^ñl uBÎQ oA øî ÞBoìþ Þñî ô GÏl} øî O¿íýî ìþ âýpül ÞBoOBó oA Gú AOíBï GpuBðýl. (7 ðípû)
5. ÖpÅ Þñýl ÞBoÖpìBüPBó yíB oA Aqup ÞBoOBó AgpAZ ìþ Þñl. ^ú ÞBoìþ Þñýl?
AèØ. @ðÛloðãpAó ôKpüzBó ìþ yõül Þú yI gõAJ OBó ðíþ Gpk. (2 ðípû)
J. O¿íýî ìþ âýpül Þú ^ñl oôqÿ Aq
ÞBoGú kôoGByýl (ìTç Gpôül ìvBÖpR) ô
GÏl} Gpâpkül ôGú üà yÓê Wlül Ößp
Þñýl. (5 ðípû)
Z. ðýBqìñlÿ øBÿ oôqðBìú oA GBqìþ Þñýl ôGú kðHBë ÞBoìþ âpkül ôAqÆpüÜ kôuPBó
ô@yñBüBó OBó øî WõüBÿ ÞBoìþ yõül. (7
ðípû)
6. ÖpÅ Þñýl koAoOHBÉ GB ¾íýíþ Opüò kôuQ OBó k^Boyà ôOpkül ylû Aül. ^ú
ÞBoìþ Þñýl?
AèØ. ìlAï Gú Aüò Ößpìþ Þñýl Þú kôuQ OBó Ú¿l kAok yíB oA ÖpüI Gløl ôGú yíB gýBðQ Þñl. (2 ðípû)
J. AoOHBÆPBó oA GB AôÚÇÐ ìþ Þñýl. (5 ðípû)
Z. O¿íýî ìþ âýpül GB AôcpÙ Grðýl ô G×ùíýl Þú ìzßê ÞXBuQ. (7 ðípû) 7.
âpkül. (2 ðípû)
J. ÞBoOBó oA Gú kouPþ AðXBï ìþ køýl AìB øî qìBó Gú kðHBë ÞBoìñBuI Opÿ øî ìþ
âpkül. (5 ðípû)
Z. uÏþ ìþ Þñýl G×ùíýl Þú ìzßê Aq yíBuQ üB øíßBoAó OBó. uÏþ ìþ Þñýl
ÎéQ Aüò ðõÑ oAGÇú oA ÞzØ Þñýl ôoAû céþ GpAü{ KýlA Þñýl. (7 ðípû)
3. ÖpÅ Þñýl ^ñl uBÎQ oôÿ üà Kpôsû
ôÚQ ânAyPú Aül AìB ÞBìLýõOpOBó k^Bo
ìzßéþ ìþ yõk ôOíBï AÆçÎBOþ Þú oôÿ uývPî mgýpû Þpkû Gõkül, AqkuQ ìþ oôk. @ó ôÚQ yíB ...
AèØ. kë OBó ìþ gõAøl GB ìzQ Gú ¾×dú ìõðýPõoGßõGýl ô@ó oA gpk Þñýl. (2 ðípû)
J. GB οHBðýQ Aqìdê ÞBoOBó Gýpôó ìþ @üýl ôAq¾dñú kôoìþ yõül. (5 ðípû)
Z. ðBoAcQ ìþ yõül AìB Gú Aüò Ößpìþ Þñýl Þú Aq^ú oAøþ ìþ yõk kôGBoû Aüò AÆçÎBR oA Gú kuQ @ôok ômgýpû Þpk. (7 ðípû)
4. ÖpÅ Þñýl Þú üà ø×Pú GpAÿ Kpôsû OBó qcíQ Þzýlû Aül ôÖÛÈ ^ñl uBÎQ küãp OB ìõÎl Odõüê Kpôsû, ôÚQ kAoül AìB øñõq ÚvíQ øBüþ AqÞBoOBó ìBðlû AuQ Þú GBül ÞBìê yõk. ^ú ÞBoìþ Þñýl? AèØ. ìþ gõAøýl ÞBoOBó oA OíBï Þñýl ôèþ @ó ÚloøýXBó qkû ôοHþ øvPýl Þú ðíþ OõAðýl oôÿ ÞBoOBó OípÞrÞñýl. (2 ðípû)
J. GB gõkOBó ìþ âõüýl: yBül Gl ðHByl
koAüò ìÇéI kôOvQ oôAðzñBuþ GpAÿ yíB ÎrürAó âpk@ôoÿ ylû AuQ.
OvQ oôAðzñBuþ Aôë ðípû AοBJ yíB ^ñl AuQ?
# Aüò üà OvQ oôAðzñBuþ AuPBðlAok
AuQ.yíB GBül gõkOBó oA koøpüà Aqkû
ìõÚÏýQ qüpO¿õoÞñýl ôârüñú ìñBuI
gõkOBó oA KýlA Þñýl ôÎçìQ Grðýl. GÏl Aq @ó, GBül ðípû ìñBuI gõkOBó oA koKpAðPr
AðPùBÿ øpârüñú GhõAðýl ôìXíõÑ ðípAR
OBó oA cvBJ Þñýl OB G×ùíýl @üBÞú yíB Aq@ó @kï øBüþ øvPýl Þú qüpÖzBoøBÿ qðlâþ, Gú øî ìþ oürðl ôOvéýî ìþ yõðl üB Aüñßú
GB ¾HpôAÎPíBk Gú ð×w, koGpAGpìzßçR
qðlâþ ìÛBôìQ ìþ Þñýl ôìþ AüvPýl.
uõAæR OvQ oôAðzñBuþ Aôë
1. ÖpÅ Þñýl ÞBoÖpìBüPBó AqyíB ìþ
gõAøl Gú kÖPpAôGpôül ôøñãBìþ Þú yíB oA kokÖPp} ìþ Gýñl, GB èdò Oñlÿ GB yíB
Gpgõok ìþ Þñl. yíB koAüò cBèQ, ÞlAìýà AqÞBoøBÿ qüpoA AðXBï ìþ køýl?
AèØ. AcvBx yßvQ ôOdÛýpìþ Þñýl
ôøñãBìþ Þú Gú ìdê ÞBoOBó Gpìþ âpkül, ìBWpA oA GpAÿ GÛýú øíßBoAó OBó øî OÏpüØ
ìþ Þñýl. (2 ðípû)
J. Gú ìdê ÞBoOBó Gpìþ âpkül ôuÏþ ìþ Þñýl øíú ^ýroA ÖpAìõ} Þñýl. (5 ðípû)
Z. ìõÂõÑ oA GB üßþ Aq¾íýíþ Opüò
kôuPBó OBó koìýBó ìþ ânAoül ôuÏþ ìþ
Þñýl GB Þíà AôoAû céþ GpAÿ ìzßê OBó KýlA Þñýl. (7 ðípû)
2. ÖpÅ Þñýl Þú üà ø×Pú AuQ ôAok ìdê ÞBoWlülÿ ylû Aül AìB øp^ú Oç} ìþ Þñýl, ðíþ OõAðýl GB øýa ÞlAï AqøíßBoAó WlülOBó kôuQ yõül. ^ú ÞBoìþ Þñýl?
AèØ. cõ¾éú OBó AqAüò ÞBoWlül upìþ oôk. küpupÞBoìþ oôül ôqôk Gpìþ
AqðËpìB AüpAðþ øB øpÞþ AqìB üõA} OpoAðñlâþ Þñú AcíÛú ôøpÞþ AqìB upüÐ OpoAðñlâþ Þñú küõôðú AuQ
Aüò oôqA ÖÛÈ ìþ yú Gú ÎroADýê AÎPíBk Þpk. ^õó clAÚé{ Aüò Þú Ú¿l ôðýP{ ìzh¿ú!
ìpkøB Ößpìþ Þñò @oqôÿ øpqðþ KýlA Þpkó GùPpüò ìpkû AìB koôAÚÐ
@oqôÿ øpqðþ Aüñú Þú øp^þ kôuQ
kAoû Ghõoû Glôó Aüñßú ^BÝ yú
@üB ìþ kAðvPýl OÏlAk qôZ üB Öpk Gõkó
@kï øBÿ Þpû ÿ qìýò Gú ìò GvPãþ kAoû ?
qðä qkï üú WB GpAÿ ÞBo
Gùî ìýãú 51 oôqÞBo, 51 oôqA uPpAcQ, ìBøþ 006 Oõìò. Gù{ â×Pî ðíýzú Aôó 51 oôqoôøî ðýBï
ìBøþ 003 Oõìò?
üú KýtAìú kAoï AüñÛlooAcPú Þú ôÚPþ Oñî ìþ Þñî øp5 kÚýÛú üHBoðãBû ìþ Þñî GHýñî
KBìú üB ðú.
@üB ìþ kAðýl: kÞíú @uBðvõoôKzQ
øî Oñl Oñl Grðþ| @uBðvõoqôkOpðíþ @k!?
GÏÃþ ôÚPB Gl ðývQ èI GBæ|üýQ oôGB
èI KBüýñQ @yñB Þñþ ôkøò âpAìþ Oõ
GHñlÿ. ÚBGê OõWú GÏÃþ øB...
GÏÃþ Aq@ÚBüõó øî øvPò GB â×Pò Aüò
Wíéú Þú: <ôAæ| øp^þ qyQ|OpGByþ yBðvQ
GýzPpû> gõkyõó oôkokuPú Gl yBðw|øB WB ìþ
kó OB AqqyPþ OHpDú Gzò.
GpAÿ üú âõu×ñl ÖpÝ ðíþ Þñú ÚpAoû
ÞHBJ uéÇBðþ, ÞBèHBx üB céýî Gzú.
uÏþ ìýßñú AqÎéØ gõokð{ ènR
GHpû.@üB ìþ kAðýl: 1 ø×Pú osüî cpÖú Aÿ yíB GB 1
uBÎQ Kpgõoÿ Gpìþ|âpkû!?
ÆpÙ Oõ@øñã{ ìþ âú : ^pA gõoyýl ìýPBGú ^pA ìþ ^pgú qìýò, ÎzÜ ìò Gãõ
Aâú OõgýBGõó @yñBüú külÿ Þú kAoû AqoôGpôìýBk ôup} OõìõGBüézú...
Þvþ Þú GB Îýñà kôkÿ Oõgõðú
Îßw ìþ âýpû ^ýrÿ ôAuú AqkuQ kAkó ðlAoû!
üBoôGB οHBðýQ ìþ oû gõðú Gú qð{ ìþ âú OíBï Kpkû|øBÿ gõðú oôGßò.
qð{ øíú Kpkû|øB oôìþ Þñú.
ìþ âú Gzýò cBæ| kôÞBæ|ï Gþ Kpkû GB øî
cpÙ Grðýî.
Þvþ Þú Aôèýò GBouõN oôGú ÎñõAó ÒnA Gú ouíýQ yñBgQ, øýa O¿õoÿ Aqâzñãþ ðlAyPú.
Aâú Gú ìBìBðî ìBìõoüQ Gló Þú øõAKýíBÿ âî ylû oôKýlA Þñú, OõAôèýò cpÞQ Gùî
ìýãú: KByõGHýñî qüpOõðýw?
Glôó Aôó OõoôqôkOpkülû ô
gõkyõqkû Gú Aôó oAAAAAAû
ìò Aâú øíýò Aæ|ðî qèrèú GýBk GB GBÚþ
ìõðlû ÒnAüþ Þú æ|ÿ kÞíú|øBÿ ÞýHõokï
øvQ ìþ Oõðî üú ìBû qüp@ôAoqðlû Gíõðî!
AqüBoôìþ Kpuò OõAqqðQ ìþ
Opuþ?
ìýãú ^pA GBül GPpuî?
èHBuB oôyvPî AOõìõÞpkï, ÒnAìõKhPî ÊpÖBìõyvPî
yýzú øB oôOíýrÞpkï qüpG`ú oôøî ÎõÅ Þpkï Aôðþ Þú ÞBoA} ìõðlû GBül GPpuú
Aüò øíú Kõèþ Þú kAkï oôqðBìú gpülï OB ÞBoKýlA Þñî Aâú WíÐ Þpkû Gõkï Aæ|ó GpZ AèÏpJ oôgpülû Gõkï!
üßþ Gú Aüò ìéQ AÆçÑ ouBðþ Þñú, OõÞú ôAüpèw ðlAoÿ ^pA ìùíõó kÎõR ìþ Þñþ?
ÖpÝ Gýò ìpkAÿ Úlüî ôWlül: Úlüî OpøB èdò ìpkøB: âvPBgþ ìßò qó!! ÆÏBï oA GýBôo.
AìƒB AÞñõó :Îvéî AìzI ÊpÖB ðõGQ ìñú
üB Oõ...
üú ìÇéHýPõÖýw Gõá GpAï ÖpuPBkû
Gõkó ðõyPú Gõk AüpAðþ ðývPþ Aâú
ÞLþ ðßñþ! ìñî ÞLþ ðßpkï koðPýXú: ìò Aæó üú gBoWþ
ìdvõJ ìþ yî
Aôû ìBÿ âBk. ìò AüpAó oA kôuQ kAyQ. ìò ýéþÞ ÖBouþ Gél ðývQ
qðñl!
- AìýlôAoï ÞBìpAó GB KBÿ gõk} Gpâpkk ôGú Aüò øíú ìßBÖBR KBüBó Gløl. ìþ yõk GLpuî ìpg¿þ A} Aq^ú ìXpAüþ kouQ yl?
- AqìXpAÿ ÚBðõó! @ó ^ú ìvéî AuQ, Gú ÆõoÚBðõðþ ôGpAÿ AqkôAZ GpAü{ ìpg¿þ ¾BkoÞpkðl!
- GlGhQ @ó ìBìõoÿ Þú GBül ø×Q øzQ
kû uBë ÞñY qðlAó GíBðl ôGLõul. ðíþ kAðî ðãpAó yíB GByî, üB @ó ìBìõo, üB ÞBìpAó, üB gBðõAkû yýpôAðþ!
- ðãpAó ìò üßþ ðHByýl. Gñlû ìéà ôSýÛú ânAyPú Aï Þú ìpg¿þ ¾Bkoyl. GBæOpüò cl} Aüò AuQ Þú ìéà oA ì¿Bkoû ìþ Þññl! Gßññl! Gú Wùñî. OñùB ^ýrÿ Þú ìò oA AqKB ko@ôokû qWpÿ AuQ Þú Gú gBÆpOHvî ìþ Þzî! ðú gõkï oA GløßBoyýpôAðþ ô ìdPpï gBðî ìþ kAðî, ðú KBð¿l ìùíBðþ Þú kÎõR ylû Gõkðl, ðú kAìBkøBÿ yýpôAðþ!
ÖÛÈ GpAÿ ^zíùBÿ Úzñä AôÞú Aæó üà ø×Pú AuQ GvPú ylû ôGBqðíþ yõk, GpAÿ ¾õoR Gpå âé{ Þú @ó Æõoqok ylû, GpAÿ AcvBuBR KBÞ{ Þú ÂpGú gõokû KpüzBðî!
- ìpg¿þ AqìXpAÿ @ó @ÚBüþ Þú AìýpÎéþ ¾lAü{ ìþ Þñýl kouQ yl?
- ðhýp, â×Pî Þú AqìXpAÿ ÚBðõðþ kouQ yl.
- AìB Aüò ÆõoÞú ìò OdÛýÜ Þpkû Aï, kouQ AuQ Þú yßê ÚBðõðþ Gú @ó kAkðl, ôèþ ð×õm AôôKlo} Gõk Þú Gú qðlAðþ ìPùî Gú ÚPéþ Þú øñõqøýa cßíþ GpAü{ ¾Bkoðzlû, ìpg¿þ kAkðl. ^õó ^ñýò ^ýrÿ øýa GB oôüú ÚÃBüþ Wõokoðíþ @ül!
- ìò Aqoôüú ÚÃBüþ ôAüò ^ýrøB upko ðíþ @ôoï. ÖÛÈ ìþ kAðî Kõë øíú ÞBoìþ Þñl. gõk yíB koAüò ìlR gõJ ìþ kAðýl øpÞBoÞpkül ôÞBìpAó øpKýzpÖPþ kAyPú, GB Kõë ôoyõû Gõkû! - gõAø{ ìþ Þñî KBÿ Oé×ò Aüò cpÙ øB oA ðrðýl! Gh¿õÁ cBæ Þú Aüò AO×BÝ øî AÖPBkû ôAcPíBæ Oé×ñPBó ÞñPpë AuQ! - OÛ¿ýpgõkOBó AuQ. cBæ AâpAWBqû Gløýl glAcBÖËþ Þñî. küãpoìÜ cpÙ qkó ðlAoï. gõAø{ ìþ Þñî OB ôÚPþ ìò GB yíB OíBx ðãpÖPî. küãpGú ìò Oé×ò
ðßñýl. AuPpx GpAÿ AοBJ ìò uî AuQ! ðíþ kAðýl ^ú upkokøBüþ upAÒî ìþ @ül! AkAìú kAok
Þñî!
ÞýBðB Gú Aüò KýzñùBk WõAGþ ðlAk. ìþ
kAðvQ AôÖÛÈ ÖßpWýI gõk} AuQ.
â×Q: ÖÏç Þú GlGhPþ üÛú ìBó oA âpÖPú!
OHvî ìÏ¿õï GvPpÿ AuQ! ìò ogPhõAJ
âýpylû Aï. ìdPpï gBðî AqqGBó AÖPBkû! yýpôAðþ @GpôôcýTýQ GpAÿ ìò ôyXBÑ
ðãnAyPú!
- @gpGpAkoyíB ^ÇõoOõAðvQ Aüò kgPp
ìÏ¿õï oA Aüò ÆõoGú GBqÿ Gãýpk ôkøò qkû
A} Þñl! ìò AôoA ðvHQ Gú OHvî ÎçÚíñlOp
Aq@ó ìþ külï Þú cBÂpGByl ^ñýò Gçüþ upAôGýBôok! cBæ GB yíB OíBx âpÖPú?
â×Pú ÞXB ÖpAoÞpkû?
AcvBx ìvEõèýQ ìþ Þñî. yíB GBül ko
kAkâBû SBGQ Þñýl Þú koAüò AìpkuQ
ðlAyPú Aül!
- ìò GùPpüò ìloá øB oA GpAÿ ASHBR Aüò
ÚÃýú kAoï!
- ^ú ìloÞþ?
- ìò ìýéýõó øB Oõìò gpZ ìpAuî AqkôAZ
Þpkï. OíBï ÖBÞPõoøB ôouýløB oA kAoï. Aâp
ÚpAoGõk AôoA ÖpAoÿ Gløî ôÎÛl ôAqkôAWþ
¾õoR ðãýpk, ìãpküõAðú Gõkï Þú KBð¿l
ð×pìùíBó kÎõR Þñî ôìýéýõó øB Oõìò
gpZ oôÿ kuQ gõkï GãnAoï! GpAÿ øp
üßþ AqÖBÞPõoøB yBøl qðlû ôcþ ôcBÂp
kAoï. WõAøpÖpôyþ Þú WõAøpAR oA
upAüQ ìþ Þpkðl ôkAìñú yBó AkAìú ìþ üBÖQ. ôqìBó @GvPò cõAkSþ küãpGõk. ìpqôÚþ KBÿ Oé×ò, GB èdñþ ðú ^ñlAó kôuPBðú â×Q: ÞýBðB gBðî, øýa ìþ kAðýl
^ú Gú oôq@ó ìBìõoGý`Boû @ìlû? ìþ kAðýl ÆHÜ ÚBðõó, AâpìBìõoÿ
ìvEõë c×Ì ôìpAÚHQ Aqüà qðlAðþ GByl, ôGú ÖpAo} Þíà Þñl,üB cPþ øýa ðÛzþ
koÖpAoðlAyPú GByl ^ú Gçüþ Gú up} ìþ
@ôoðl? @ó øî qðlAðþ Þú ìPùî Gú ÚPê
AuQ?!
ÞýBðB GB ¾lAüþ Þú Aqì¿pÙ qüBk kAoô, kôoâú ôgõAJ @èõk ylû Gõk WõAJ kAk:
- ðú, AqÞXB GlAðî? ìò ^ú âñBøþ Þpkï? Aô
ÖpAoÞpkû, ìò ^ú OÛ¿ýpÿ kAoï? øpÞBoAq kuPî GpGýBül. GpAÿ @ó ìBìõoìþ Þñî.
- Þvþ Þú ÖpAoìþ Þñl, ðíþ @ül kï Gú Oéú
Gløl! ÞBìpAó cPíB ìþ kAðl Kéýw øíú WB
kðHBè{ AuQ! ìþ kAðl Oõÿ øpuõoAgþ
Gpôk, @ó kôOB GpAkoðBìpk KýlAü{ ìþ Þññl ô Odõüé{ ìþ køñl!
- ðHBül ÖpAoìþ Þpk! ìò cßî GpADP{ oA Aq
kAkâBû ìþ âpÖPî!
- ^ú Wõoÿ? ôÚPþ yýpôAðþ ôìdPpï gBðî cBÂpðzlðl Gú ð×Ð ÞBìpAó ^ýrÿ oA Þú
külû ôyBøl} Gõkðl, yùBkR Gløñl, küãp^ú Aìýlÿ Gú OHpDú AôGõk? OHvî ^õJ KloôìBkoGþ Að¿BÖ{ oA gõok. øp^ú
GùzBó AèPíBx Þpkï yíB Þú külül @ó yI
GBGBï ìvQ Gõk ôOÏBkë ðlAyQ, GýBüýl
yùBkR Gløýl OB koìÛBGê yBøløBÿ ÞýB ô
ÞýõìpV üÏñþ @ó upøñä ìdHõGþ Gþ
ôWlAó ôgBðõAkû A}, ìB øî yBøl kAyPú
GByýî,qüpGBoðpÖPñl! yýpôAðþ â×Q Aâp
yùBkR Gløl, Gú gõk} øî Gp^vI ìþ
gpülï, âpôû ìõqüà, âpôû ÖýéíHpkAo, âpôû KnüpAüþ, ouPõoAó, ìýõû Öpô}, yýpüñþ Öpô},^BKhBðú, ìùñlx kÞõoAuýõó ô... ^ú ìþ kAðî, ÎBÚl
kÖPpgBðú Aÿ Þú GpAÿ ÎÛl kÎõR ylû Gõk!
kÖPpgBðú Aÿ Þú GB kÖPpôkuPà @ìlû ô
Kõè{ oA âpÖPú... GýzPpAqAüò yBøl æqï
AuQ?!
ìpqôÚþ GBqøî ÖpôÞ{ Þpk: Gý`Boû Aüò
ìBìõo...
- ^ÛloGBül qðlAðþ Gßzl?
- uú OB kû uBë! Aüò oA ÚBðõó ìþ âõül.
- cHv{ oA ìþ gpï. ðíþ ânAoï qðlAó
Gpôk!
- ÖÏç Þú GlGhQ koqðlAó AuQ! - ìò Þú ÖÏç âõyú ogPhõAJ AÖPBkï ôðíþ
OõAðî Úlï AqÚlï GpkAoï. øpôÚQ oAû AÖPBkï
kðHBë ÞBo} oA ìþ âýpï!
- ìò cBÂpï Gú gBÆpyíB, ôÞBèP{ oA ÚHõë
ìBìõoøî âñBøþ ðßpkû! âñBû AqÞBìpAó AuQ Þú Ößpøýa ^ýrôøýa Þw oA ðßpk ôoÖQ! - ìÇíEò GByýl ÚBðõó AqupyíB øî kuQ Gpðíþ kAok! yíB ôAøê gBðõAkû oA ÎBìê ÖpAo ìþ kAðl ôìdßõï Gú ìXBqAR ìþ Þñl! - yíB ðãpAó ìò ôgBðõAkû Aï ðHByýl. Gãõüýl GB ìBìõo^ú ìþ Þññl? - ÚBðõó ìþ âõül AâpqðlAðþ ìdßõï Gú Ú¿BÁ, üB OõÚýØ ylû ìPùî Gú ÚPê, ìvPõWI Ú¿BÁ GByl, ÎBìê ÖpAoìõÊØ Gú Odõüê kAkó Aôìþ GByl, ôko¾õoR Îlï Odõüê, gõk} qðlAðþ ìþ yõk ôOB Odõüê ÖpAoÿ, koqðlAó GBÚþ ìþ ìBðl. - ÞBìpAó Þú øñõqìXpï yñBgPú ðzlû Gõk Þú ìdßõï Gú Ú¿BÁ üB ÚPê GByl! - ÒýBGB ìdBÞíú ìþ yõk! gýBë Þpkül ^õó
ÖpAoÞpkû cßíþ GpAü{ ¾Bkoðíþ Þññl?
- Gßññl! @ÚBÿ ìpqôÚþ ìò AοBJ ðlAoï!
ðíþ OõAðî WõAJ AuPñÇBÝ øBÿ yíB oA
Gløî. ôÚPþ GpAüî AcÃBoüú ¾Bkoyl, üà Ößpÿ ìþ Þñî. ôÞýê ìþ âýpï, ìùî ðývQ
AâpyíB ôÞBèPî oA ÚHõë ðßñýl. Aüò øíú
ôÞýê Oõÿ Aüò yùpoühPú! - gBðî KBÿ Gñlû øî âýpAuQ. ìò ôÞýê Aüò
Kpôðlû øvPî! - Géú, yíB ôÞýê Aüò Kpôðlû øvPýl, ôèþ Aq WBüþ küãpGpAÿ ÞBìpAó ìpg¿þ kouQ yl. oGÇþ Gú yíB Þú ôÞýé{ Gõkül ðlAok. ìò uõAk ÚÃBüþ ðlAoï, ôèþ Aüò Úloupï ìþ yõk Þú GlAðî AqAüò cBkSú âpkÿ Gú
kAìò yíB ðíþ ðzýñl! ìpqôÚþ ôÚPþ uíHú oA Kpqôokül ôcw Þpk Aìýl øýa Oéßú Wlülÿ ðývQ, @oAï, @oAï ÖpôÞ{ Þpk: ìò ðvHQ Gú gBðõAkû OBó
âBouõó Þú ìPdýpìBðlû Gõk, OPú KPú ÞñBó
Kpuýl: ^pA gõkOBó ðíþ âõüýl kAìBk ÖpAo
Þpkû?!
Aüò WõAJ, Aôèýò Þvþ oA Þú AqÞñBo@ðùB ok
ìþ yl, koWB ìýhßõJ Þpk. AôÖPBðú gBðî, qó GpAkoyýpôAðþ ôWBoÿ ìdPpï gBðî Gõk.
GB køBó GBqìBðlû, Gú gvpôôKpøBï gýpû yl. ^ñl GBoKéà qk ôKpuýl: ìò...ìò
^þ yñýlï?
âBouò AqAôKpuýl: yíB Aüò kôOB @ÚB oA ìþ yñBuþ?
gvpôôKpøBï ÞBooA OíBï ylû ìþ külðl.
üßþ AqìõÂõÑ GB gHpylû Gõk ôküãp
- Gñlû AqgXBèQ yíB koìþ @üî. ðãpAó
ðHByýl, WHpAó ìþ Þñî!
- GLpuýl GHýñýl AâpGBqøî GBül ìÏÇê yõï, Gpôï @ó ìXéw oA GpârAoÞñî ôGpâpkï!
- ðú, ðú! yà ðlAoï OB ^ñl kÚýÛú küãpìþ ouñl. yíB G×pìBüýl ìýõû ìýê Þñýl! gvpôôKpøBï ôAok OBæoylðl. cBë øpkô gpAJ ôkâpâõó Gõk. uBèò Aq¾lAÿ ìõuýÛþ upuBï @ôoìþ èpqül. ìõuýÛþ
kÒlÒú @ôoÿ Þú GpAÿ @ó kô, WrÎBìéþ
yßXú GBoðHõk. ¾lAÿ øpüà AquBqøB, oÎzú Aÿ Gú WBðzBó ìþ AðlAgQ Þú OBJ
Odíé{ oA ðlAyPñl. Oõkû ÎËýíþ Aq
.ìÛlìú kAuPBó # uú ìpk uýBû Kõ} ^õó âpå øBüþ âpuñú ôgzíãýò kôoìýrâpk ìùPBGþ
ôuýÐ WéõÎíBoR ìXéê ôÚlüíþ GBÕ
ðzvPú ôkoAðPËBo^ùBoìýò ìpk gBðõAkû
Gõkðl.
Ka Ka øBüþ Þú koÆõë ø×Q oôqìpAuî
ÎrAkAoÿ Gú âõ} @ðùB gõokû Gõk Aq@uPBðú
Odíê GBôoyBó Gýpôó Gõk.|
øpuú GB oü{ øBÿ ko@ìlû ôÊBøp@y×Pú...|
âp^ú ðýQ øBÿ gõk oA KzQ ^ùpû KñùBó ìþ
Þpkðl...|
AìB GBqøî ðzBðú øB külû ìþ yl.|
Ka Ka øB KýpAìõó yBüÏú ÿ ôWõk üà
ô¾ýQ ðBìú Gõk.|
@ðùB Gý{ Aq@ó Þú uõâõAoAqkuQ oÖPò ìùî
Opüò Öpk gBðõAkû, üÏñþ øílï AèvéÇñú
GByñl GpAÿ @ìló ìpk ^ùBoï, Gþ ÚpAoGõkðl.
ôèdËú yíBoÿ ìþ Þpkðl.
GBül ìpk ^ùBoï øî ìþ @ìl...
OB Gú AÞHpyýpôAðþ ôøívp} ìdPpï ÚXp, Oé×ò Þññl Þú GýBüñl ôô¾ýQ ðBìú Aÿ oA Þú
AcPýBZ ðHõk gõk @ðùB AÚlAìþ Gßññl. øpkô
AqOBæogBoZ ylðl ôGýpôó koìñPËpAð×XBo
ìBðlðl.
gHp^õó âpkGBkÿ uùíãýò ìXéw oA ko
ðõokül ôüà üà ìùíBó øB oA kogõk
SýpyõáOB
Ký`Bðl. AðãBoøíãþ yBó OdQ
GpÚþ ÚpAoâpÖPú Gõkðl. ìXéw Aqyßê ôAq
âpìB AÖPBk. üi Þpk. ìTê AÖÛþ Þú qìvPBó èhQ ôÎõo} Þpkû GByl. AìB ¾lAÿ OßPßú øBÿ Oãpå ðHõk Þú yñýlû ìþ yl. âpkðHñl ìpôAoül ìdPpï gBðî Gõk Þú ôÚPþ Gú uýñú A} ^ñä Þzýl, KBoû yl ôGpqìýò oühQ, ôgõk} ðÛ{ Gpqìýò yl!
koôAÚÐ @ó ^ú koøíú WB Gõk, gõk ôAÚÏú ðHõk. ^õó @ó, koWBüþ GvýBokôooj kAkû
Gõk. ðXõAøB Gõkðl Þú qìrìú ôAoGú øíú WB
WíBÎPþ oðä ôoôÒò ylû, koKýa ôOBJ
Gõkðl.
gvpôGB GÓÃþ ð×w âýpâ×Q: ìò ìpk}
ðývPî! OõGãõ.
- AqÞXB ìþ kAðþ ìò ìpk} øvPî? ðú, Aüò
ÞBoìò ðývQ!
- ì¿édQ ìþ kAðþ Gú üßþ AqâBouõó øB
Gãõüýî AôgHpoA GpuBðl? ìñPËpWõAJ ðzl. Gú Aôèýò âBouñþ Þú
uýñþ ypGQ oA OÏBoÖzBó Þpk â×Q:
- @ÚB, GpôGú @ó gBðî (Gú ìdPpï gBðî AyBoû Þpk) Gãõ...ðPõAðvQ Wíéú A} oA OíBï Þñl. Aqkoôó ìþ èpqül. KpøBï Þú kül âBouõó øBZ ôôAZ ìBðlû, ÞBooA OíBï Þpk: @ÚB, @ó gBðî ìBkoÎpôx AuQ. Gú AôGãõ
kAìBk ÖpAoÞpkû!
OBæoìíéõAqWíÏýQ Gõk. Gõÿ ÎÇpøBÿ
øõ} oGB ôgpìò, gpìò âê øBüþ Þú
ìùíBó @ôokûøB Gõkðl ôâê øBüþ Þú OBæoGB
@ðùB Orüýò ylû Gõk, ÖÃB oA ^ñBó Gú oAüdú
Aÿ @ìýr@ÒzPúÎzÜ Gõk Þú AðvBó upìvPþ
cÃõokoGùzQ oA cw ìþ Þpk.
ìùíBó øB koAðPËBo@ìló Îpôx ôkAìBk, cõ¾éú yBó upoÖPú Gõk.kë ìdPpï gBðî
ìTê uýpôupÞú ìþ Wõyýl ôqüpGBo@ó
øíú Æç ôWõAøpÿ Þú Gú gõk @ôürAó Þpkû
Gõk, gî ylû Gõk! yýpôAðþ ÞñBoÎBÚl
ðzvPú Gõk ôGú ÒpÒpøBÿ Aôâõ} ìþ kAk:
Gñlû Aæó GBül koìXéw GÏlÿ ìþ Gõkï!
ÚpAoìB GpAÿ uBÎQ ^ùBoOB ^ùBoôðýî Gõk.
Aæó uBÎQ y{ ôðýî AuQ!
AkÎB kAyPñl Ký{ @ðùBuQ Gþ @ôoðl.
ìýpqA ìpOÃþ upAülAoGBÕ ôqð{ ÆõGþ
gBðî, ÆHÜ ìÏíõë øpoôq, OhQ øBÿ ^õGþ ìñHQ ÞBoÿ ÞñBoAuPhpoA Öp} Þpkðl...|
ôKzPþ øBÿ Opìú oA Gú küõAoû ÿ OhQ øB
Oßýú kAkû Gõkðl.
ÞýBðB, kôoAqkôGpAkoôKloÞú ìlAï Gú uBÎQ
ðãBû ìþ Þpkðl ôcBèQ Gþ ÚpAoÿ kAyPñl, oôÿ OhQ ðzvPú ôGú üßþ AqKzPþ øB, Oßýú kAkû Gõk.| oðä Gú ^ùpû ðlAyQ.|
cÛýÛQ ÎËýî ôOßBó køñlû ÿ ìpå ìBko, ÚÇpû ÚÇpû @G{ ìþ Þpk.
Aôôìpk ^ùBoï üÏñþ ÞBìpAó Þú GB øî kôÚéõ
Gõkðl WBðzBó Gú WBó ìBkoGvPú Gõk.
ôAôko...
kAo^ýò) Gú|AðlAqû æ|qï ðíà ôÖé×ê Gú|AðlAqû æ|qï
oôÒò Gú|AðlAqû æ|qï
ÆpqOùýú : âõyQ oA Oßú Oßú ìþ|Þñýî ô ìþ|yõüýî. uLw @ó oA GB KýBqupj Þpkû ôGB 4-3 èýõAó @J ìþ|ânAoüî GLrk. uHrÿ oA OíýrÞpkû ôìþ|yõüýî. @J @ó Þú oÖQ, oür gpk Þpkû ôGB oôÒò upj ìþ|Þñýî. uLw Gú
âõyQ AÂBÖú Þpkû ôìþ|ânAoüî OB gõo}
WB Gý×Pl( cpAoR ìç|üî GByl OB âõyQ ô
uHrÿ ÞBìç| GLrðl). uLw ðíà, Öé×ê ô
âõWú uHroA Gú @ó AÂBÖú Þpkû ôìþ|ânAoüî
GLrðl. GpAÿ Opyþ gõo} Aq@GéýíõüB
@GÓõoû ìþ|OõAó AuP×Bkû Þpk. AèHPú Aüò gõoyQ GB ìpÕ øî ìþ yõk KhQ.
ìõAk æ|qï : âõyQ âõu×ñl ðýî Þýéõâpï (AâpGB
AuPhõAó Gõk 057 âpï)
uHrÿ ( yBìê Opû, WÏ×pÿ ôðÏñB) ðýî
Þýéõâpï âõWú uHrðýî Þýéõâpï
KýBqupj ylû 4 ÚByÜ uõKhõoÿ
Akôüú (qok^õGú– qÎ×pAó ôgýéþ Þî
ìõAk æ|qï GpAÿ 2 ð×p
샃õAk æqï GƒƒpAÿ 81| ΃lk yýpüñþ: 021|âpï ìBouýLBó 001|âpï KõkoÚñl 03|âpï @ok
4|u×ýlû Ohî ìpÕ
OB Gú oðä Æçüþ oôyò koGýBül.
¾×dú øBÿ gíýpoA GB üà ^pj gíýp Gpÿ üB GB üà ÞBok Gú ¾õoR ìpGÐ øBÿ 11|*11| uBðPþ ìPpìþ|Gpüî. ìpGÐ øB oA kôGBoû @ðÛlo
ìþ|Krüî OB Gú ìpcéú Opk ôÞíƒþ yßññlû ko@ül @ðãBû @ðùB oA kocBèýßú øñõqâpï øvPñl üßþ GÏl Aqküãpÿ AqkAgê uýñþ Gpìþ|kAoüî ôøpÞlAï oA oôÿ kuPú|Þé×Q üà ÚByÜ ^õGþ ÚpAoìþ|køýî. üà up gíýpoA kôokuPú|ÚByÜ Gú øî @ôokû ÖzBo ìþ|køýî OB èõë yõk @ðãBû Aüò èõèú gíýpoA Aq kuPú|ÚByÜ Gýpôó ìþ|Þzýî ôìþ|ânAoüî OB upk yõk. ôyßçR oA Gú ÆpüÛú Gò ìBoÿ oôÿ GhBo@J âpï ìþ|Þñýî OB @J yõk, ìBüú yßçR oA oôÿ kôkÞ{ KBá Þò øB ìþ|ìBèýî ôkøBðú kôup@ðùB oA GB gBìú Kp ìþ|Þñýî.
2/1| ÚƒƒByƒƒÜ ^ƒƒBÿ gƒƒõoÿ kAo^ýò oðlû KõuQ2/1| èýíõOp} 4|ÚByÜ ÒnAgõoÿ gBìú 001|âpï yßçR @J ylû 4/1|èýPpgBìú Þpû ôÞíþ @ok GpAÿ uýñþ
ÆpqOùýú
ìBouýLBó oA GB KõkoÚñl Aèà ylû ô@ok Aèà ylû ôu×ýlû øBÿ Ohî ìpÕ ôkAo^ýò ôoðlû
KõuQ èýíõOp} @ðÛloìþ|qðýî OB ¾BÙ yõk. oôÿ Aüò ìBüú gíýpoA ìþ|KõyBðýî ô@ó oA üà yI koüh`Bë ÚpAoìþ|køýî GíBðl. Öp oA ÚHç OB 091| koWú âpï Þpkû2| Îlk uýñþ
Þõ^à oA GB Þíþ Þpû ÞBìç ^pJ ìþ|Þñýî ô oôÿ @ó @ok ìþ|KByýî. uLw gBìú oA GB gíýpìBouýLPBó øî ìþ|qðýî ôAüò gíýpyê oA ðBqá Gú ÆõoüßñõAgQ koøpkôuýñþ
ìþ|ìBèýî
ìBÞBoôðþ oA Oú ÊpÙ Kùò Þñýl ôoôÿ @ó
uw ìh¿õÁ KýPrA Gpürül OB ìBÞBoôðþ
^vHñlâþ KýlA Þñl. oôÿ ìBÞBoôðþ oA ìõAk
ìhéõÉ ylû Gpürül ôuLw oôÿ ìõAk oA Kñýp
KýPrA oühPú ôoôÿ KñýpøõüY oðlû|ylû, oA
Gpürül ôkoÖp081 koWú uBðPþ|âpAk
GãnAoül OB KýPrA Æç|üþ yõk.
uw ìh¿õÁ KýPrA
001âpï Þpû oA koÊpÖþ cpAoR ìç|üî
køýl OB oÚýÜ yõk. üà KýíBðú @ok oA @oAï Gú
uõüB: 2 KýíBðú ìBÞBoôðþ Öpìþ|üB oyPú|Aÿ: 005 âpï
ÚBob KhPú ylû: üà ÖñXBó
oôÒò ìBüÐ: 3 ÚByÜ ÒnAgõoÿ
øõüY: üà Îlk ìPõuÈ
moR KhPú ylû: üà| KýíBðú
ðhõk Öpðãþ KhPú ylû: üà KýíBðú
Kõko@ôüzò: Gú ìÛlAokèhõAû
yýp: üà KýíBðú @ok: üà| KýíBðú
Þpû: 001 âpï
ÆpqOùýú: ìBÞBoôðþ oA koÊpÙ @J Wõ} Gpürül ô
GãnAoül ìÓrKhQ yõk uLw @Gßzþ Þñýl.
AâpAqìBÞBoôðþ oyPú|Aÿ AuP×Bkû|ìþ|Þñýl
GBül @ó oA Gú Oßú|øBÿ Þõ^à, oürÞñýl. uõüB oA ko@J oühPú ôGú ìlR 01 kÚýÛú
øî Gú @ok ôÞpû AÂBÖú Þñýl ôìlAï øî
@ó AÂBÖú Þñýl ôO×Q køýl. üà KýíBðú yýp oA
Grðýl OB uw üà kuQ ôÒéýÌ yõk.
ðßPú: Gú WBÿ uw KýPrA, GpAÿ ^vHñlâþ
ìBÞBoôðþ ìþ|OõAðýl Aq2 Îlk Ohî ìpÕ AuP×Bkû|Þñýl, AGPlA Ohî|ìpÕ|øB oA yßvPú ô gõJ øî Grðýl OB ÞBìç| oÚýÜ yõk, uLw GB
ìBÞBoôðþ ìhéõÉ Þñýl ôkoÊpÙ ìh¿õÁ KýPrA Gpürül.
AWBqû køýl GXõyl uLw @Gßzþ Þñýl.
uõüB oA Þíþ GB kuQ G×zBoül OB @J @ó
âpÖPú yõk. uLw @ó oA kooôÒò ìBüÐ Þíþ
O×Q køýl ôðíà ôÖé×ê ôqok^õGú oA Gú @ó
AÂBÖú|Þñýl. ÚBob, moR, ðhõk Öpðãþ ô
Öé×ê kèíú|Aÿ oA Gú uõüB AÂBÖú Þpkû ôgõJ
ìhéõÉ Þñýl. ÞØ ÊpÙ ìh¿õÁ KhQ KýPrA oA ^pJ ô
KýPrA ìBÞBoðþ kôk Þ{ KBá Þò
Odõüê Glû . OõoôglA, GãõÞXBuQ GýBï
GHpï.
— gõJ GBGB, ^ú gHpOú. OB OõGByþ ôko ìByýñQ oôGpAÿ @J øõüY âpÖPò GBqðrAoÿ
... GHýñî Gú Kéýw øî qðä qkÿ?
— ðú, Gú Wõó yíB ðú, ÖÛÈ OõoôglA ìByýò oôGlû.
— Wõó ìò Úvî ðhõo, ìò Þú ìþ|kôðî qðä qkû|Aÿ ...ôèþ ÎýHþ ðlAoû, @kox ìþ|kï GýB ... ÖÛÈ üú ^ýrÿ, Aüò üBoôüþ Þú uþ kü{ Oõÿ ìByýñQ Gõk Þþ Gõk? — Þþ? Aôó gBoWýú ? ... AuPýñä Gõk, AuPýñä. — øú øú ... üú ^ýrküãú øî ìþ|Kpuî ô GÏl} @kox oôìþ|kï; ôðýrOõÿ AuLBðýBuQ? — ôðýr? ðú GBGB, ôðýrÞú Oõÿ AüPBèýBuQ ... @ÚB kAoÿ ìvhpû|Aï ìþ|Þñþ, @kox oô Glû küãú! — ðú, kAyPî Wlôë cê ìþ|Þpkï . ìrkAÿ ÚpìrR, ÂéÐ WñõGþ ¾BkÚýú KBoá ylû. âõyýQ oôìþ|qAoï Oõÿ ìByýò, ìByýò oô øî ìþ|Gñlï ôuõüýa oôìþ|AðlAqï Oõÿ uÇê @yÓBèþ Þú ÞñBoìByýñPú. oAuPþ üú kAüBðB gBðõï øî GùQ qðä ìþ|qðú, üú kgPp gõyãê, ... GpôcBè{ oôGHp, GpAR ìi øî qkï, glAcBÖÌ.
gõkoôKýBkû yl ôÆõoÿ Þú kAüBðB ìPõWú
ðíþ|yl, AôoA OÏÛýI Þpk. cõAèþ øíBó
ìýlAó Gõk Þú kAüBðB oôÿ ¾ñlèþ|øBÿ üà
AüvPãBû AOõGõx ðzvQ. kAüBðB kuP{ oA Gú
uBÝ yéõAogõk AðlAgQ ôOBüþ Þú AqkAgê
kAkû Gõk oA GBqÞpk . yéõAoküãpÞõOBû ðHõk .
AqkAgê Þý×þ Þú Gpoôÿ kôy{ Gõk ìÛñÏú
Aÿ Gýpôó @ôok ôkoèdËú Aÿ ÞõOBû @ó oA up
Þpk ôAqqüpìÛñÏú, Oßú KBo^ú Aÿ oA Þú Gp up} Gõk, Gýpôó Þzýl. AqkAgê øíBó ÞýØ, @üñú Þõ^ßþ gBoZ Þpk ôGB üà kuPíBë Þõ^à, Aq@oAü{ ÒéýËþ Þú oôÿ
KzQ ÖpìBó GpkAyQ . @ó oA Gú uíQ kAüBðB koAqÞpk. — Gãýp, qðä Gró âõyþ gõkR Þú øî yíBoû Oõoôÿ ìõGBüéî SHQ Gzú ôøî yíBoû
ìò oôÿ ìõGBüê OõGý×Pú. ÖÛÈ ¾HpÞò oôyñ{ Þñî... AôðÛloAοBGî gõok Gõk
Þú âõyþ oôgBìõ} Þpkï .
kAüBðB, Gú ìdÄ küló âõyþ âpAó ÚýíQ
uùýê Gú ôWl @ìl. AìB upüÐ yõÝ gõk oA
ÞPíBó Þpk ôÖÛÈ Gú â×Pò“âõyþ gõGþ
kAoÿ øB” ÚñBÎQ Þpk . — ÚBGéQ oôðlAoû . AO×BÚB GBül ÎõÂ{
yló. ôè{ Þò, A¾ç AqgõkR Gãõ, â×Pþ ìõuýÛþ ÞBoðßpkÿ ôkôuQ kAoÿ ÞBoÞñþ, @oû?
— ^pA, OB ^ñl uBë Ký{ üú ìlOþ KýBðõ
ÞBoìþ|Þpkï. kgPpá, uÏþ ìþ|Þpk kèHpAðú uhò ôoÿ
Þñl, AìB ðBâùBó Gú Wõy{ AÖPBk, Æõoÿ Þú ìñÛÇÐ ¾dHQ ìþ|Þpk ôÞéíBR oA kuPLB^ú
GýBó ìþ|Þpk.
—Aÿ ôAÿ, ìò ÎByÜ KýBðõAï . gýéþ kôuQ kAoï KýBðõÞBoÞñî, üÏñþ üú ìlOþ øvQ Þú Þç|u{ oôìþ|oï, AìB øñõqgýéþ
Gél ðývPî... A¾ç Aüò Wõoÿ ðíþ yú, ðãú kAoGýBï WéõGzýñî oAcQ|OpcpÙ Grðýî .
uùýê, Gþ koðä gõkoôoA ìPõÚØ Þpk .
kAüBðB øî upüÐ KýBkû yl ôGú ¾ñlèþ Wéõ oÖQ .
—kAüBðB gBðõï, kAoüî ìþ|ouýíB . — kAüBðB gBðõï Þýú? kAüBðB ... . ôè{ Þò, ÖÏç| ÎXéú ðlAoï . GùPpû ^ñl kÚýÛú küãú øî GB øî GByýî . @gú ìò OBqû OõoôKýlA Þpkï. OõÞú ìhBè×Pþ ðlAoÿ? — ðú, ìò Þú Aôìlû Gõkï cBèþ ÎõÅ Þñî . cBæ| øî Þþ GùPpAqOõÞú cBèî oôÎõÅ Þñú. ÖÛÈ GBül ÎpÅ Þñî Þú Aæ|ó uBÎQ ðú ôðýíú, cõAuQ GByú Þú küpR ðzú . kgPpá GB yñýló ¾dHQ|øBÿ uùýê, ôÚPþ ìPõWú uBÎQ yl, ^ùpû|A} oðXõo yl ôkocBèþ Þú èI gõk oAGB AÂÇpAJ ìþ|ârül, â×Q: —@oû oAuQ ìþ âþ ... Kw clAÚê üú ^ñl kÚýÛú Aÿ ìByýñQ oôkôoÖéßú ðãú
¾õoO{ Gõk ÞBuQ. ìõøBÿ gpìBüþ oðã{ oA Þú oôÿ ¾õoO{ upAqüpylû Gõk, kAgê ìÛñÏú Þpk ôGB @ìló Aôèýò AOõGõx, Aq ìdê gBoZ yl. uùýê koÆõë küló Aüò ¾dñú|øB , øí`ñBó èHhñl GpèI kAyQ. GB oÖPò kAüBðB, uùýê Gú uíQ ìrkA cpÞQ Þpk. Gú gõkoôÞú ðrküà ìþ|yl qðä ìõGBüéþ Þú øípAø{ Gõk, Gú ¾lA ko@ìl. uùýê Gç|ÖB¾éú âõyú Aÿ æ|Gç|ÿ WíÏýQ kocBë âno, gõk oA KñùBó Þpkû Gõk ôkAüBðB oA ðËBoû ìþ|Þpk. KBui kAk:
— Géú?
¾lAÿ gõAø{|øBÿ KvpWõAðþ Aq@ó
uõÿ âõyþ @ìl.
— uç|ï, @ÚB øp^þ ìþ|gõAüþ AqOõ
ìByýò GpkAo, ÖÛÈ ìByýò oôuBèî Gùî
Þñî, gýéþ pû.üõÒ — gõJ, ìíñõó . ÖÛÈ GãõÞþ ìþ|Oõðýî
øílüãú oôkôGBoû GHýñýî. — GHýñî ^þ ìþ yú. Aâú ÖpkA Gpï GpôÞvê Þú øýa, AìB Aâú OùpAó Gõkï üú ÞBoü{
ìþ|Þñî . A¾ç Gùî qðä Gró. — GByú ... Kw ìò ìþ|oï .ÖÏç glAcBÖÌ . — gõydBë ylï, ...glAcBÖÌ . ...
qðä üBkR ðpû.
kgPpWõAó, kocBèþ Þú AcvBx ìvpR
ìþ|Þpk, GB âBï øBüþ èpqAó (AqyõÝ) Aq gõkoôgBoZ yl. øp^ñl Úlìþ|Þú Gp
ìþ|kAyQ, up} oA Gpìþ|âpkAðl ôìrkA oA
ðãBû ìþ|Þpk ôkuPþ GpAÿ uùýê OßBó ìþ|kAk . Kw Aqkôoyló kAüBðB, uùýê AqkAgê
kAo, GBøBR ÞBokAoï . uùýê, GB ÚHõë Þpkó cpÙ øBÿ kAüBðB, cõAèþ ìýlAó Þú ouýl, gõkoôoA ìPõÚØ
Þpk . oôÿ gõk oA Gú kgPpá Þpk ôÞíp} oA
Gú koOßýú kAk . Îýñà kôkÿ oA Aq^zíBð{ GpkAyQ.^ùpû|Aÿ ðvHPB âýpA kAyQ. Oú
oüzþ Gú ¾õoO{ Gõk ôìõøBüþ sôèýlû kAyQ Þú OB âõy{ oA ìþ|KõyBðýl. Kh{ gõkoôoA gBìõ} Þpk ôuLw GB øíBó èHhñlÿ Þú GpèI kAyQ â×Q: — G×pìBüýl. küãpÞBìç AqÊBøpôÆpq¾dHQ kgPpá ìþ|yl Kþ Gú øýXBð{ Gpk. — ìõGBüéQ ... yíBoû ìõGBüéQ oôGlû, AèHPú Aâú ìíßñú . KvpWõAó èdËú Aÿ ÖßpÞpk ôuLw âõyþ øípAû gõk oA Aqoôÿ kAyHõok–
ôè{ Þò GBGB, Auî Úzñä Oõó ^ýú?
— ìò kAüBðB øvPî. Auî Oõ^ýú, ^ñl uBèPú? ^ú ÞBoû Aÿ?
— ^ú gHpû? üßþ üßþ GLpuýl, Aüò
Wõoÿ @kï øõë ìþ yú... Aôæ| Aüò Þú Auî
gýéþ Úzñãþ kAoül, üßþ AqAôó ìÏlôk Auî øBüþ Þú ìò ÎByÜ yõðî. Auî gõkï uùýê, 52 uBèíú ôKý{ GBGBï Þú ÞBoânAo
Aüò Þú GB ìByýò Grðî Gýpôó ôkoglìQ yíB
GByî, Oõÿ gõðú GB GBGBï kÎõAï yl .
— @gþ, up^þ? æ|Gl Kõë GùQ ðíþ|kû.
— ðú, OñùB ^ýrÿ Þú ìþ kû Kõë. ìzßê
AüñXBuQ Þú ÖpkA kAoï ìþ|oï GpôÞvê, AôðõÚQ Aüò @ÚB âýpkAkû Gíõó Oõÿ ypÞQ ÞBokAoüî.
kAyQ â×Q: “Þpüw kGpå øvQ, cBæ| gõyPõó ðíýBk ÎõÂ{ Þñî. kgPpá GB yñýló cpÙ KvpWõAó, gñlû Oívhp @ìýrÿ upkAk .
—|øB øB |øB , Aüò Þú Aoüà Þç|KPõó. ðíþ yñõÿ ìãú, Aðãéývþ ìþ|gõðú. A¾ç
ÞXB} yHýú Þpüw kGpå?
— û,A ìò OB Aæ|ó Ößpìþ|Þpkï Þpüw
Gõox ÞBoìþ|Þñî. gõJ cBæ| yíB . kgPpá GB yñýló Aüò cpÙ øBÿ uùýê, ^ùpû|A} âéãõó yl ôGú Ozõü{ AÖPBk. — ìò Þú â×Pî, Auíî kAüBðBuQ. 32 uBèíú ôÞBoøî ðíþ|Þñî. gõðíõó uíQ Aèùýú AuQ ôAæ|ó øî ìdÄ O×püe kAoï ìþ|oï ¾BkÚýú. OB cBæ| GõOýà|øBÿ AôðXB ðpÖPú Aï. GB üßþ AqkôuPBï AôðXB ÚpAo ânAyPú Aï GõOýà øB} oôGHýñýî ôAâú ^ýr Úzñãþ øî Gõk Ghpüî. — øíýò ^ýrAüþ øî Þú Aæ|ó Kõyýlül gýéþ Úzñãú øB. kAüBðB, âpû Þõ^à oôupü{ oA GBqÞpk ô GBoküãpâpû Þpk. uLw â×Q: — ÿ,A Gl ðývQ. AìB küãú üà ìBøþ øvQ Þú gpülï yõó. gýéþ Úlüíþ
GB â×Pò Aüò Wíç|R OõuÈ KvpWõAó, kgPpá, GB Aüò Þú uÏþ ìþ|Þpk ko^ùpû|A}
øõülA ðzõk, AìB ÞBìç ^ùpû|A} kâpâõó yl
kGpå. ìTê Aüò Þú gýéþ gõJ AüñB oô ìþ|yñBuýl|øB.
# ìrkA 323 Úpìroðä, OB Gú ðrküßþ kgPpWõAó ouýl Gú ÆõoðBâùBðþ Opìr Þpk. gõkoô^ñl Úlï WéõOpAqkgPpWõAó Aq cpÞQ AüvPBk, AìB oAðñlû, gõkoôoA Gú ÎÛI oAðl, OB WBüþ Þú KñXpû WéõkÚýÛB oôGpôÿ kgPpWõAó ÚpAoâpÖQ. Aüò Aôèýò gõkoôüþ ðHõk Þú oôGpôÿ kgPpOõÚØ ìþ|Þpk, AìB øpüà Aq@ðùB GB Gþ OõWùþ kgPp WõAó, Gú oAû gõk AkAìú ìþ|kAkðl. kgPpWõAó, ìBðPõÿ ìzßþ Oñãþ Gú Oò Þpkû Gõk Þú ^ñl AðãzPþ Aqüà KýpAøò Géñl|OpGõk. yéõAoÿ øî Þú Oò kgPpá Gõk, øí`õó ìBðPõü{ ìzßþ Gõk ôOñä ìþ|ðíõk Þú @ó øî ÞõOBû Gõk ôOB ^ñl uBðPþ KBüýò|Op AqqAðõoA ìþ|KõyBðl . Gú ðËpìþ|@ìl Þú yéõAo Gú gõkÿ gõk ÞõOBû ðývQ ôAðPùBÿ uBÝ @ó
Gú kAgê OB ylû. kgPpWõAó ðPõAðvQ AøíýPþ Gú ìrkAÿ Úpìroðä ðløl . up} oA
Gú kAgê KñXpû gî Þpk ôGú oAðñlû â×Q: G×pìBüýl? ìrkA ìvBÖpÿ ðlAyQ. oAðñlû @ó
KvpWõAó ôgõ} ^ùpû|Aÿ Gõk Þú Îýñà
kôkÿ Êpü×þ Gú ^zî kAyQ. KvpWõAó
Glôó ìÏÇéþ ôGB GýBðþ ìdPpìBðú â×Q:
gõydBë ìþ yî OB WBüþ GpuõðíPõó.
kgPpWõAó â×Q: ¾BkÚýú ìýpìB. KvpWõAó
Gþ koðä up} oA Gú ðzBðú OBDýl OßBó kAk ô
ôGB èdñþ ÞñXßBôAðú Kpuýl: “ û,A GpôÞvê ^þ ÞBokAoÿ? ” — kAüþ Aï ^ñl uBèþ øvQ Þú AôðXBuQ. GÏl Aquú ^ùBoìBû ÞBoìlAôï, ìþ|gõAuPî Gpï AôðXB üú AuPpAcPþ Gßñî?
kgPpá GBkÿ Gú ÒHÓI AðlAgQ ôupüÐ
KBui kAk: — AO×BÚB ìò øî üà ø×Pú Ký{ AqAuLBðýB GpâzPî.
— û,A yíB øî AôðXB ÖBìýê kAoül? Þlôï yùp?
— ÖBìýê Þú ðlAoüî, GpAÿ O×püe oÖPú
Gõkï ôðýr. KvpWõAó ðýzhñlÿ qk ôâ×Q: A¾ç
kgPpá, ÚýBÖú Aÿ Gú gõk âpÖQ ôAkAìú
kAk: “ ÿ,A Þíþ ” — Kw Þvþ ÆpÙ cvBGíú Þú gýéþ
ìõuýÛþ cBèýzú . ìò ìõuýÛþ oôgýéþ
kôuQ kAoï, AìB Aæ|ó AôðÛloìzÓéú møñþ
kAoï Þú cBë ôcõ¾éú ìõuýÛþ ÞBoÞpkó oôAqï âpÖPú.
kgPpá èHhñlÿ qüpÞBðú qk ôGB èdñþ Þ{
kAoâ×Q: “ Aÿ GBGB, Gvõqû KloÎByÛþ .
^þ ylû, oAÂþ ðíþ yú ?”
— ðú GBGB, ìò OB cBæ| ÎByÜ ðzlû|Aï . AèHPú
Þvþ oôKýlA ðßpkû|Aï Þú ÎByÛ{ Gzî, ô
âpðú Aâú ìõok gõGþ Ký{ GýBk, AqÎByÛþ
øî Glï ðíýBk. A¾ê ÚÃýú Aüñú Þú, ÚHê Aq
KBui kAk: ,cPíB G×pìBüýl GBæ.
kgPpá GB ìPÏXI uBgPò KvpWõAó, ¾ñlèþ ÎÛI oA GpAÿ ðzvPò AðPhBJ Þpk .^ñl èdËú Aÿ AqcpÞQ gõkoôðãnyPú
Gõk Þú kgPpWõAó, kocBèþ Þú oôupÿ Þõ^à ôÚpìrgõk oA ÎÛI ôWéõìþ|Þzýl
ôìõøBÿ upAqüpylû koÞñBo¾õoO{ oA ðËî ìþ|kAk, â×Q: Oõÿ ìByýñQ ^ýrÿ
GpAÿ âõ} Þpkó ðývQ? — AèHPú .
KvpWõAó, uLw Kh{ gõkoôoA oôyò
Þpk. ¾lAÿ OpAðú|Aÿ Aðãéývþ qGBó Gú âõ} ouýl. Aq@üñú Gú kgPpWõAó ðãBøþ AðlAgQ ôGB øíBó èHhñl Êpü×{ Þú AqAGPlA GpèI
õgg õïkk ï ôô õgg õ
kokøB|ôGýíBoÿ øBÿ gõk oA Gú
ôuýéú Aðpsÿ ìh¿õÁ ikieR
ôOõuÈ <ðýßþ|ìÏñõÿ>
retsaM ikieR ôÎÃõâpôû
OdÛýÛBOþ kAðzãBû Gýò Aèíééþ ìPBÖýrüà AqGýò GHpül. Þçx øBÿ @ìõq} oüßþ GpârAoìþ yõk
(310) 446-8724
ìÏíõë Glôó ìzßê @Kñú ( øpkôko
ìdlôkû uñþ ôôqðþ ìzBGú ) gõAuPú yl
Þú koÞéýñýà gõAJ cÃõoGú øî ouBðýlû
AquBÎQ 7 GÏl AqÊùpOB 7 ¾He oôqGÏl
koAüò ìpÞrgõAGýlû ôøp02 kÚýÛú üà GBo
ìÛlAoÿ gõó Aq@ðùB âpÖPú yõk .uLw
oAx uBÎQ 01yI ^pAÕ øB gBìõ} ylû ô
@qìõkðþ øB Gú gõAJ ìýpÖPñl. ||
Gpouþ øBÿ @qìBü{ gõó koAüò kôkuPú
âpôû kAôÆéHýò ðzBó kAk ðýíþ AqAÖpAkÿ Þú
Gú ìzßê @Kñú gõAJ ìHPç Gõkðl Gú yßê
ÒýpÆHýÏþ ìÛlAoÞíPpÿ AqOvPvPpôó ko
gõó @ðBó Opye ylû Gõk kocBèýßú koâpôû
âõAû ^ñýò ðHõk. KpôÖvõooAÖBDê
æGõyýPrÞþ ìPh¿À Òlk koAüò Oýî
OdÛýÛþ ìÏPÛl AuQ " Aüò üßþ AqAølAÙ ô
Aìýl øBÿ ìBuQ Þú GPõAðýî ko@üñlû GB
oAGÇú Wñvþ èÓrðlû Þññlû øBÿ oôÒñþ Oõ¾ýú ðíýãpkk.
ÎpÝ yHBðú - uÏþ Þñýl ìdýÇþ Þú yHùB ko@ó Gú
gõAJ ìýpôül gñà ðãùlAoül. - @J üi, Kñßú üB AuLpÿ @J koÞñBoGvPp
gõk ôkï kuQ kAyPú GByýl OB Gú øñãBï
èrôï Aq@ó AuP×Bkû ðíBüýl. - OB cl ìíßò uÏþ Þñýl Aqì¿pÙ øp @ð`ú qìýñú âpâpÖPãþ oA ÖpAøî ìýBôok KpøýrÞñýl( ðõyýló ìBüÏBR kAÕ, Aèßê ô ....)
Gl gõAGþ - uÏþ Þñýl ÚHê AqgõAJ kô} Gãýpül. gñà Gõkó Gló Gú GùHõk Þý×ýQ gõAJ
A¾çf AèãõøBÿ Oñ×vþ GBÎU Opye
øõoìõó øBÿ Wñvþ ôðPýXPB Gú AÖrAü{ ìýê
Wñvþ koAÖpAk Þíà Þñýî". - koðËpkAyPú GByýl Þú âBû ÎéQ Gl
gõAGþ Gú ìõÂõÎþ ìBðñl uBüýlû yló
kðlAðùB Gpôÿ øî koøñãBï gõAJ ìpGõÉ
ìýãpkk. ¾dHQ Þpkó GB kðlAðLryà Gú ìñËõoOùýú âBok kðlAó ìýPõAðl oAû ÞBo
ìõSpÿ kouçìQ kðlAðùB ôøí`ñýò
Þý×ýQ gõAJ AÖpAk Aü×B ðíBül.
kogBOíú Gú gõAðñlâBó ìdPpï gõk Oõ¾ýú
ìýßñî Gú ìñËõo@yñBüþ GýzPpGB AÆçÎBR
Wñvþ GpðBìú AüñXBðI( ußw GùPp, qðlâþ GùPp) oA oôqøBÿ yñHú uBÎQ 01
¾He AqyHßú WùBðþ O¿õüpAüpAó ìzBølû ÖpìBüñl.
yBk ôKýpôqGByýl ôyÏBoøíýzãþ oA ko
âõ} Þú :" ußw GùPp, qðlâþ GùPp"
Þíà ìýßñl. - uÏþ Þñýl ìõÚÐ gõAJ Aq^zî Gñl AuP×Bkû Þñýl OB AqGpgõok ðõoAÂBÖþ
ìdýÈ AWPñBJ ylû GByl. - ^ñBð`ú kogõAJ gpôKØ ìýßñýl, AÂBÖú ôqó kAoül üB AqìzßçR Oñ×vþ ko
oðY øvPýl GB Kryà gõk koìõok Þý×ýQ gõAJ ¾dHQ ðíBüýl ^pA Þú @Kñú gõAJ ìýPõAðl ìõWI Gl gõAGþ âpkk. @Kñú gõAJ
Gú ìzßéþ AÆçÝ ìýãpkk Þú Âíò @ó Öpk
koøñãBï gõAJ gõoôKõÙ øBÿ Géñl GB
OñBôJ ^ñlüò ¾l GBooA OXpGú ìýßñl .
uBèùBuQ Þú KryßBó ìPõWú ìõÂõÑ
yßBüQ AÖpAkÿ Þú gõoôKõÙ ìýßññl ô
ÞBø{ ìýê Wñvþ ko@ðùB ylû Aðl. ko
Gpouþ Þú kÞPpèõÿ Gú AðXBï ouBðýlû
AoOHBÉ Gýò Aüò kôÖBÞPõoGú ^Bè{ Þzýlû yl. koAüò @qìBü{ Gú ìñËõouñX{ uÇe
OvPvPpôó ypÞQ Þññlû øB Aqkôâpôû
GýíBoAó ìHPç Gú @Kñú gõAJ ôøí`ñýò AÖpAk
èõGpüßñQ GpAÿ Îíõï qðBó ôGú Æõo øíýzãþ Oõ¾ýú ìýãpkk ^pA Þú GpAuBx
OdÛýÛBR AgýpKtôø{ âpAó qðBðþ Þú ko
qðlâþ Wñvþ gõk AqèÓrðlû Þññlû AuP×Bkû
ìýßññl AqoÂBüQ ìñlÿ Wñvþ GBæOpÿ GpgõokAoðl. Aüò OdÛýÜ Þú Gú OBqâþ Aq
uõÿ kAðzãBû AüñlüBðB ìñPzpâpkülû AuQ
0052 qó oA ìõok Gpouþ gõk ÚpAokAkû AuQ
ôGú Gpouþ Aüò uõAë KpkAgPú AuQ Þú @ üB
AuBuB Gýò ì¿pÙ èÓrðlû Þññl øB ô gzñõkÿ Wñvþ koqðBó ìýPõAðl oAGÇú
ìzßê AÖvpkâþ ðýrÞíà ìýßñl. ||
- uHà OÓnüú gõk oA ìõok OXlül ðËpÚpAo
kAkû uÏþ Þñýl GB Þî Þpkó cXî ÒnAüþ
ðõÎþ OÏBkë koÞý×ýQ ìõAkÿ Þú ôAok Gló gõk ìýßñýl GõWõk @ôoül. ìÃBÖB Gp@ðßú
Aqâpuñú ðãùlAyPò øBÿ Æõæðþ gõk üB
qüBkÿ ÒnA gõokó KpøýrðíBüýl.
- uÏþ Þñýl ÖÏBèýQ øBÿ Wlül ôAok uHà qðlâþ oôOýò gõk Þñýl.
- oôqAðú AôÚBOþ oA koÖÃBÿ GBquLpÿ Þpkû ôAqðõooôqGùpû GpkAoÿ Þñýl.
ôWõk kAyPú GByl ? Gú ìñËõoKBui Gú Aüò
uõAë AqqðB 81 OB 86 uBèú gõAuPú ylû
AuQ Þú OB Gú ìlR ^ñl ø×Pú koøñãBï
GpÚpAoÿ oAGÇú Wñvþ cPíB AqèÓrðlû Þññlû
øB AuP×Bkû ðíBüñl. ðPBüY OdÛýÜ ðzBó kAk
qðBðþ Þú AqèÓrðlû Þññlû øB AuP×Bkû ðíõkû
Aðl ìÛBoGQ gõyBüñl Opÿ oA ðvHQ Gú âpôû
âõAû OXpGú âpGõkû Aðl. Aüò kuPú AqAÖpAk kok ÞíPpÿ koøñãBï ìÛBoGQ Odíê ðíõkû ô@uBó OpGú gzñõkÿ ìýpuýlðl. â×Pñþ
AuQ AqìýBó AðõAÑ èÓrðlû Þññlû øBÿ
Þî Gõkó ìýê Wñvþ
- GB AÖrAü{ uÇe @âBøþ gõk GB OÓýýpAOþ Þú koAüò kôoû ko^pgú oÖPBoWñvþ( ^ú koìpk ô^ú koqó) GõWõk ìýBül @yñB yõül.
- Gú gBÆpkAyPú GByýl Þú Gú yßê ÆHýÏþ øî ìpk ôøî qó koAüò kôoû Aqqðlâþ Gú qìBó GýzPpÿ WùQ GpAðãýhPãþ Wñvþ ðýBqKýlA ìýßñl.
- GB Oßñýà øBÿ èíw ôìBuBs kAkó üßlüãp@yñBüþ KýlA Þñýl.
- koìõok gzßþ ôAsó GB Kryà ìÏBèY gõk ¾dHQ Þñýl. AuP×Bkû ìpOI AqèÓrðlû
Þññlû øB ârüñú küãpÿ WùQ ÞñPpë kok ìÛBoGQ Gú yíBoìýpôk. GßBoâýpÿ
ÞñPpë øõoìõðþ, qðBó GBüvPþ koìõok oüvà ôÎõAoÅ WBðHþ øõoìõó koìBðþ GB
Kryà gõk ìzõoR ðíõkû ô^ñBð`ú ÞBðlül
ìñBuHþ WùQ AðXBï Aüò AìpøvPñl Aq@ó
AuP×Bkû ðíBüñl.
GpAÿ qðBðþ Þú koAüò ìpcéú Aqqðlâþ gõk GB
^Bè{ øBÿ üBüvãþ oôGpôâpkülû Aðl
Oõ¾ýú øBüþ Gú ÚpAoqüpAoAüú ìýzõk:
AÖvpkâþ - ^ñBð`ú GB ìzßê AÖvpkâþ oôGpô
øvPýl uÏþ Þñýl Gú yßê ìñËî cpÞQ
Glðþ kAyPú GByýl. AðXBï cpÞBR ôoqyþ
koøpðõÑ ôGú øpyýõû Aÿ Þú OñBuI GB
ÎçÚú ìñlÿ øBÿ Öpk kAok ( üõâB, ÞBoAOú
....) Îçôû GpOñBuI Glðþ, OÏBkë, Aðpsÿ, yHßú AWPíBÎþ ô... Gú Oh×ýØ
# üBüvãþ Gú ìpcéú Aÿ Aqqðlâþ qðBó
AÆçÝ ìýzõk Þú ko@ó ÚBÎlâþ ÚÇÐ ô AìßBó G`ú kAoyló AqGýò ìýpôk. ÖpAüñl ÎHõoAqAüò kôoû GpAÿ øíú qðBó üßvBó
OXpGú ðíýãpkk ôGñB GpÎõAìê ìPÏlk
OÓýýpAR Aüò kôoû GpAÿ kuPú Aÿ ðB ìdvõx ôGpAÿ Îlû küãpGvýBoÖBc{
AoqüBGþ ìýãpkk. GñB GpGpouþ øBÿ AðXBï
ylû qðBðþ Þú kokôoû Îlï GBoôoÿ ôAÚÐ
âzPú ôÞî yló ìýê Wñvþ oA OXpGú ìýßññl
ÒBèHB GB ìzßê Gl gõAGþ ðýrkuPú ôKñXú
ðpï ìýßññl. koOdÛýÛþ Þú Gpoôÿ 143 qó
54 OB 55 uBèú Gú AðXBï ouýlû ðzBó
üBüvú
kAkû yl Þú Îçôû Gpìzßê ÎpÝ øBÿ yHBðú
46 ko¾l Aq@ðBó GB Þî yló ìýê Wñvþ
ìõAWú âpkülû ô34 ko¾l AqGl gõAGþ
yßBüQ ìñl ô81 ko¾l GB AÖvpkâþ ÎíýÜ
oôGpôGõkðl.
kÞPpuõqAó oül ìlüpAüò Gpouþ ìýãõül:
Glôó yà ôÚPþ qðþ âpâpÖPãþ KýlA
ìýßñl kogõAJ AôOBSýpânAyPú ôôÚPþ
Þvþ gõAJ kouPþ ðlAyPú GByl Aðpsÿ
ÞBÖþ GpAÿ GÛýú AìõoAqWíéú oAGÇú Wñvþ
GBÚþ ðíBðlû ôÖpk ðvHQ Gú ußw AcvBx
Gþ ìýéþ KýlA ìýßñl. Aquõüþ qðBðþ Þú GB
ìzßê AÖvpkâþ kuQ ôKñXú ðpï ìýßññl ô
GpAÿ koìBó Gú ì¿pÙ kAoôøBÿ Âl
AÖvpkâþ ìPõuê âpkülû Aðl ÎõAoÅ WBðHþ
Aüò Úvî kAoôøB ìýPõAðl koÞBø{ èýHýlôô
Gþ ìýéþ Wñvþ ko@ðBó OBSýpânAoGByl. ||
mÞpAüò ðßPú ÂpôoüvQ Þú øõoìõó
koìBðþ Þú Gpgþ qðBó koAüò kôoû Aqqðlâþ
GßBoìýHpðl øp^ñl koÞBø{ gzßþ ôAsó ôAðXBï oAcQ OpoAGÇú Wñvþ ìõSpAuQ èýßò GB Þî yló OvPvPpôó ìýê Wñvþ ðýr ko@ðBó oôGú ÞBø{ ìýãnAok. Gú ðËpìýpul ÚHê AqAOhBm øpâõðú yýõû koìBðþ WùQ
ìË×pkoÖzþ
ÚéI ìB oA Þpkû ì×Põó, Þpkû yýlA ^zî øBüQ ìvQ ôqüHB ^zî øBüQ, yõj ôyùç ^zî øBüQ @Ozþ , uõqÿ, âlAqÿ, AÂÇpAGþ, AèPùBGþ kokë küõAðú ÿ ìB Þpkû GpKB ^zî øBüQ ìò ÎXI kAoï AqAüò Þú gõk uýú ðHõk ôèýßò oôqoôyò oA uýú ÞpkuQ GpìB ^zî øBüQ âpï ôuõqAó ^õó yùBJ ôìvPþ @ôo^õó ypAGþ Gw gýBë Aðãýr^õó AìõAZ koüB ^zî øBüQ @üPþ AqudpôAÖvõó, èÏHPþ Gþ ^ñl ôGþ ^õó Îýò WBkô, yßê @O{, oðä küHB ^zî øBüQ Úl ìõqôó, oôÿ âéãõó, ìõÿ qüHB, oôÿ gõGQ ko^ñýò GBqAoâpìþ Þpkû ÒõÒB ^zî øBüQ âpGhõAøî Opá ÎzÜ øp^ú qüHB øvQ âõüî Wíéú oA yBül OõAðî â×Q Aæ ^zî øBüQ Aüò ^ñýò ^zî ìpA kooAû gõk âpüBó ðùBkû GõDþ AqìùpôÎÇõÖQ Gpkû @üB ^zî øBüQ âp^ú Aq^zíBó GýíBoOõyl GýíBoÿ ìò GBqøî koìBó kok ìò Gõk GB ^zî øBüQ upk ôGþ ìùpÿ OõWBðB, GBqGByl GpìË×p ìñHÐ ÎzÜ ôAìýl ô@oqôøB ^zî øBüQ
¾l GBoyßvPþ kë ìò, øýa ðã×Pî GvPþ èI ìò Aquhò, øýa ðã×Pî
â×Pþ Þú ìhõAó yÏpôÒrë koGp@ó yõj
ô¾Ø oj qüHB ÚlÒò, øýa ðã×Pî
ìñãpGú @ó@oAüþkë upôâê AðlAï
KýpAøò èÓrðlû Gú Oò, øýa ðã×Pî AqÎÇpOò ôGõÿ gõ} üBo, cnoÞò! yõkôoAq@ó ìzà gPò, øýa ðã×Pî
øpÎùl Þú KBGñl ôÖB @ðþÞpkó
Gþ øýa ìêOB Gzßò, øýa ðã×Pî koÖ¿ê GùBoAó Þú yßõÖBuQ koôkyQ GãpürqøpkyQ ôkìò, øýa ðã×Pî GB GBk ¾HB, oAqkë gõü{ ìßò ÖB}: øî GB âê ôâérAoô^íò, øýa ðã×Pî ðú ìpÕ udpGñãpôðú GéHê âézò! ðú øílìþ qAÕ ôqÒò, øýa ðã×Pî kë koâpôÎzÜ GPBó, ðývQ urAôAo OB øvQ OpA WBó Gú Gló, øýa ðã×Pî ^õó oâpAðHBo,k koAüò uýñú ðù×Pî øp^ýrGú ìò â×Pþ ôìò, øýa ðã×Pî gpuñl ôupAÖpAqÞú koÎzÜ Oõ<ôAèú> OB oÖQ Gú Oò WBìú Þ×ò, øýa ðã×Pî
GpgýrÞú ÒýpAqOõìpA kAkouþ ðývQ âõüþ øíú gõAGñl, Þvþ oA Gú Þvþ ðývQ @qAkÿ ôKpôAqAq@ó gBá Gú Aüò gBá
øýç| ¾lüÛþ upqìýñî, gBá AÖvõðãp, kë gBôoìýBðú
ðBï Oõ, OBoüi Oõ, ìpkAó ÞõüQ WBôkAðú
ìò qó AüpAðþ Aï, AüpAðþ AqWñw Oò Oõ
øî ¾Hõoôøî Òýõoï, Æ×éþ Aq@GvPò Oõ
ìò qó AüpAðþ Aï, øívBüú ôøî ðvê yýpüò gõAøpOùíýñú Aï, øî Ú¿ú ÿ KõoAó ôKpôüò
ìò qó AüpAðþ Aï, Aøê Oíló AqðõAkû øBÿ ouPî, ìTê koüB ìþ|gpôyî
ìò géýY|Aï OB AGl ÖBox ìò qó AüpAðþ Aï, üà ^zíú ypï ðBJ kAoï Úl ¾løB ul uýõó, KzQ @J^zíî kAoï
ìò qó AüpAðþ Aï, ìþ|uBqìQ GB gzQ WBðî
ìþ qðî OB uÛØ Oõ¾løB uPõó GB AuPhõAðî
ìò qó AüpAðþ Aï, AüpAðþ AqWñw Oò Oõ
øî ¾Hõoôøî Òýõoï, Æ×éþ AqWñw Oò Oõ
cíýl ì¿lÝ Oõâê upj ìñþ Oõâê üBuíñþ Oõ^ñBó yHñî KBá udpÿ ... ðú ... Aq@ó KBá Opÿ ! OõGùBoÿ ... ðú ...
WroðY u×pAqÚ×vþ OB Ú×vþ ðývQ
Aüò ÚBÖéú AqÚBÖéú uBæogpAJ AuQ
AüñXB gHpAqKý{|oôôGBqKvþ ðývQ
OB @üñú oÖPî Þú Gãýpï gHpAqgõü{
külï Þú ko@ó @üñú øî WrOõÞvþ ðývQ
ìò koKþ gõüzî, Gú OõGpìþ|gõoï AìB @ó|uBó ylû|Aï âî Þú Gú ìò kuPpuþ ðývQ
@ó Þùñú kogPî Þú Oñî qgíþ GpÙ AuQ
cýTýQ Aüò GBÕ ìñî, gBoôgvþ ðývQ
AìpôqÞú ìdPBZ OõAï, WBÿ OõgBèþ AuQ
ÖpkA Þú ìþ|@üþ Gú upAÒî ð×vþ ðývQ
koÎzÜ gõyB ìpå Þú Aüò Gõkó ðBJ AuQ
ôÚPþ øíú|ÿ Gõkó ìB Wrøõuþ ðývQ
GùBoAó AqOõuQ AqOõìþ|âýpk ôAï øpGùBoAüò øíú qüHBüþ oA øõx GBÕ ôGùBoAðî ðývQ Aÿ Gùýò GBÕ ôGùBoAðî Oõ uHrÿ ^zî Oõ koüBÿ gýBë Kéà GãzB Þú Gú ^zíBó OõkoüBGî GBq ìroÑ uHrOíñBüî oA Aÿ Oõ^zíBðQ uHr koìò Aüò uHrÿ ønüBó AqOõuQ qðlâþ AqOõô... ìpâî AqOõuQ...
uýBøþâpkôóAq^ùpû|ÿ¾HdãBøþGHpkGBkÞúudpâBøþ KpAÞñlGpkoüBkokAðúKpAÞñlÖéàGpìýñByñãpÙy×Ü GãnAyQqðãHBoAÚéýîGpkAyQuLBûgBôoOýÔyBûqyípÝ GpâzõkðlWõqAAqGpZkooGõkðlðÇBÝÖpÚlAqÖpÝÞç|û OPBoÿKpìzàìýßpkðõGùBoÿWùBóGBkWBðHh{kï ðBqìýßpkøpkïGpÒñ`úGBqìýßpk¾HBâpüHBóâõDþuíò ìþ|yvQæ|èúAGpoôÿAyàìþ|yvQGúsAèú@JGúÎnAoâê ìýrkìvPBðúðÏpû|ÿìýrk^ßBôáyBðúìzßýòWÏlGñ×zú gýrAóôøpkìþ|AÖPBóìvPBóìzßpürAó^õkAìBóôAqWýIðvýî ìþ|yløî|@Òõ}æ|èúGBìýzlâùþøípAqìpqðãõ}âùþ âývõÿuýpAJuñHêGõÿâzBkûâêAqGBkðBágñlûyßõÖú kOpuBÚñlüê^õóæ|èú¾dpA^pAÕôAqÞñBoÞõûoÖzBó ìýlAkgñXp@JuHrûìýlAkqyHñîOBJGñ×zúWÏl¾HB
koGpðãpÖPú Gõk øíú ^ýrKý{ ^zí{ Gþ oðä ôGþ oôf Gõkðl ôußõR ìpâHBoÿ Gp koôküõAoÚéI Ktìpkû Aqkok} KñXú ìþ|Þzýl. AôÞú ko@ó qìBó ÎzÜ oA GB OíBï ÎËíP{ koüBÖPú ôèíw ìþ|Þpk GB gõk ìþ|Aðlüzýl Þú Aÿ ÞB} qôkOpGú Aüò cBë Úzñä kuQ üBÖPú Gõk ôyùpôqoA AqkuQ ðíþ|kAk. GpOíBï ÞvBðþ Þú koAÆpAÖ{ GBÎU ylðl Þú AôðPõAðl yùpôqoA @ó ÆõoÞú GBül ôyBül GpAÿ gõk} c×Ì Þñl, èÏñQ ìþ|ÖpuPBk Aq øíú Oñ×pkAyQ, Aqøíú AÆpAÖýBð{ Þú ul oAø{ GpAÿ ouýló Gú yùpôqGõkðl. AcvBx ìþ|Þpk Òñ`ú ÎzÜ kouýñú A} kocBë ìpkó ôKtìpkó AuQ ôGÓÄ kôoÿ ôAqkuQ kAkó yùpôqoAû ð×v{ oA ìþ|Gpül AìB GB gõk ÞéñXBoìþ|oÖQ OB ÚÇpû|Aÿ Aq@ó Öpôð`ßl. ko@uíBó møñ{ O¿õüpküãpÿ WrÎzÜ yùpôqyßê ðíþ|âpÖQ ôkooôqâBo^õó yH{ uPBoû Aÿ WruPBoû ìdHQ yùpôqðõo AÖzBðþ ðíþ|Þpk ôkoÂíýp} GB gõk ìþ|â×Q, yùpôqÞú oôqÿ yÛBüÜ ko^zî ôkè{ GùPpüò ôÎËýî|Opüò ÎzÜ|øB oA Gú O¿õüpìþ|Þzýl ôAôÞú ÎByÜ Opüò ìpk
kðýB Gõk ^ãõðú OõAðvQ ÎzÛ{ oA qüpKB GãnAok ôGú kðHBë Þw küãpÿ Gpôk...?
kë Þñló Aq@yýBðú ÎzÜ GpAü{ ÒýpÚBGê
GBôoôGvýBokyõAoìþ|ðíõk ôAôøpâr
ðíþ|OõAðvQ kouýñú A} ÎzÜ OBqû|Aÿ GLpôoAðl ô@ó oA WBüãrüò ÎzÜ OíBï ÎýBo yùpôqÞñl. Kw GBül Gú @üñlû ^zî ìþ|kôgQ ôGB kë ÎByÜ oðXõo} ìlAoA
ìþ|Þpk ôOBqû Aüò ypôÑ ìBWpA Gõk.... OlAoÞBR Îpôuþ yùpôqGú upÎPþ GBôo ðßpkðþ AðXBï yl ôAq@ó WB Þú OÛlüp GBqüãpAð{ oA Gú øpOpOýI ìíßò Gú uõÿ upðõyQ øBÿ yBó ìþ|ÞzBðl yùpôqðýrGú
upÎQ Gú uõÿ qðlâþ Wlülü{ âBï Gp ìþ|kAyQ.
Kw AqGéú Gpôó ôOõAÖÜ kôgBðõAkû Gpup
ìvBDê ìpuõï ôOÏýýò OBoüi Wzò Îpôuþ, yùpôqGB @æ|èú ôGú øípAû âpôøþ AqðrküßBó GpAÿ gpül ôuBüê Îpôuþ ÎBqï ìpAÞrgpül yùpylðl. âBû yùpôqGBôoðíþ|Þpk qìBó ìpAuî
AqkôAW{ ðrküà AuQ ôGB gõk ìþ|Aðlüzýl Þú gõAJ ìþ|Gýñl. ^pA Þú
gBðõAkû|øB GpAÿ Wzò Îpôuþ @ó kôWõAó
O×ßpkomøñ{ yßê ìþ|âpÖQ Þú øýa Þw
ðíþ|OõAðl ìBðñl yùpôqÎByÜ GByl ô
ÎByÛþ Þñl. kë yùpôqkoüB Gõk ôAôìBøþ
@ó koüB, ôüB koû|Aÿ soÙ ôuHrÞú AôqðHÜ
uLýl @ó GByl...
èdËBR Gú uñãýñþ GpyÛBüÜ ìþ|ânyQ ô
¾lAÿ @ôAqû gõAó Òí{ oA Ozlül ìþ|ðíõk:
u×pGú ÎíÜ ^zíBR, øXpR ÒpüI ô
ÎByÛBðú Gõk...
u×pÒpüHþ kAyPî Oõÿ Aôó ^zî uýBøQ
u×pÿ Þú GpðãzPî âî yl Oõÿ ðãBøQ
üú kë uBkû uBkû Þõèú GBou×pìò Gõk
^zî OõìTê üú uBüú øíú WB øív×pï Gõk
ìò øíõó èdËú Aôë @gpoAøõìþ|külï
OL{ ÎzÛõOõoâùBï ÎByÛõðú ìþ|yñýlï
Þpk ôAkAìú kAk: -yùpôqOõoôglA oAuQ Gãõ, Aôó ÞBoAüþ Þú GpAÿ ìò Þpkÿ, GpAÿ Aôðî ìþ|Þñþ üB ðú? OõoôglA Gãõ. ôkôGBoû âpüú AìBð{ ðlAk OB Wíéú A} oA Gú KBüBó GpuBðl. yùpôqkôGBoû Þõyýl @oAìz{ oA GBq
âpkAðl ôâ×Q: -ðú Îrürkèî ìò øýa ôÚQ ÞBoAüþ Þú
GpAÿ OõÞpkï ôcpÖBüþ Þú Gú Oõqkï Gú øýa Aclÿ ðíþ qðî...AüñõGùQ Úõë ìpkôðú
ìþ|kï... uLw kuQ yÛBüÜ oA Gú èI
øBü{ ðrküà Þpk ôGõuýl ôuÏþ Þpk AôoA
@oAï Þñl.
@ó kôìlOþ ko@ó WB ìÛBGê øî ðzvPñl ô
uhò â×Pñl ôuLw ÎBqï oÖPò ylðl.
Aôó ÆpÙ cvBkR Þñî Þú cPþ küãú ðhõAï GHýñíQ. yùpôqâ×Q: -ðú küãú Aüò ÞBoôðßò...uÏþ Þò Gú
gõkR ìvéÈ GByþ ôGùPpÖßpÞñþ...ô
^ñl èdËú ußõR ìýBó @ó ÎByÜ ôìÏzõÝ
cBÞî yl yÛBüÜ uhQ Gú ÖßpÖpôoÖPú Gõk ôyùpôqAqAüò ôÂÏýQ yÛBüÜ ylülA ìþ|øpAuýl. uLw yùpôqâ×Q: -gBðõìþ|gõyãéî Gú ^þ Ößpìþ|Þñþ?
yÛBüÜ ìTê Aüò Þú AqgõAGþ ÎíýÜ GýlAo
ylû GByl Kéà øBü{ oA ^ñlüò GBoGú øî
qk èHhñlÿ crüò oôÿ yùpôqKByýl ô
â×Q:
-øý`þ kAyPî Gú Aüò Ößpìþ|Þpkï Þú üú
ìõÚÏþ Gõk Þú øpôÚQ ìþ|gõAuPî GB üú
Oé×ñî øpWB ìþ|â×Pî cBÂpìþ|ylÿ, AìB
cBæ| ^þ? küãú Þú ðíþ|Oõðþ Aôó Æõoÿ
GByþ üú ìõÚÐ ðBìrkR KýzPú üú ôÚQ Oõÿ gõðú AôðB øvPþ ôørAoôüà WõoìvEéú
küãú Þú OõoôAqìò ìþ|âýpû Oõküãú
ðíþ|Oõðþ øíõó yùpôquBGÜ GByþ. yùpôqkuQ yÛBüÜ oA kokuQ øBü{ ìdßî OpÖzpk ôâ×Q: -Aüò cpÖB oôðró, ìò øíõó yùpôq uBGÛî øpWBüþ Oõÿ øpôÂÏýPþ Þú GByî OB OõAoAkû Þñþ øpWB Þú GhõAÿ cBÂp ìþ|yî. øýa Þw ðíþ|Oõðú ìò ôOõoôAqøî
Oõylÿ gõó OõoâùBï ìò küãú gõkï
ðHõkï GpAÿ ð×w Þzýló cBæ| ìdPBZ OõGõkï
ôAÿ Aâpøív×pGÏl AqAüò kou×pGþ Oõ
ìò OñùB GByî
AôGB gõk ìþ|Aðlüzýl Þú ^pA GBül qðlâþ ôupðõyQ GB øípAøBð{ ^ñýò GBqÿ|øBÿ
Oéhþ kAyPú GByl? ^pA ðHBül ìdHQ ðù×Pú
kokè{ oA Gú ì¿lAÝ OíBï ÎýBoÎzÜ Þú yùpôqGõk AGpAqìþ|kAyQ? ôcBæ| Þú ko
GdpÎíýÜ ðB Aìýlÿ kuQ ôKB ìþ|qk ô
^ýrÿ GpAÿ AqkuQ kAkó ðlAyQ, ^Boû|Aÿ WrOò Gú ÚÃB kAkó koGpAGpgõk ðíþ|kül.
^ñlüò GBoâpüú Gú upAÒ{ @ìl ôèþ
Wéõÿ gõk} oA âpÖQ ôGB Ayà øBü{
ìHBoqû Þpk OB Öpôðpürk.
OBoüi GvýBoðrküßþ oA ìzhÀ Þpkû
Gõkðl.
AkAìú kAok
O¿õüp^ùpû yùpôqèdËú Gú èdËú ìÛBGê külâBð{ qðlû|OpWBó ìþ|âpÖQ ôGú uBó
ðíßþ Gõk Þú Gpqgî øBü{ KByýlû| ìþ yl.
OB Þñõó ^ñýò Òî ÎËýíþ ÖÃBÿ kè{ oA
yùpôqGú yÛBüÜ Úõë kAk øpârÖpAìõy{
ðßñl ôøýa Þw koÚéH{ WBÿ AôoA ðãýpk ô
øíýò ÆõoyÛBüÜ øî. @ó oôqôÚPþ yÛBüÜ Gú gBðú ouýl GBôo}
ðíþ|yl Þú yùpôqkoypÙ AqkôAZ GByl
Ößpìþ|Þpk gõAJ ìþ|Gýñl ôèþ Aüò ìõÂõÑ
cÛýÛPþ AWPñBJ ðBKnüpGõk ôAôGBül @ó oA
ìþ|KnüpÖQ ôGB Aüò ôAÚÏýQ ìlÞñBoìþ|A| OñùB Aìýl} Gú Úõë|øBÿ yùpôqGõk ôGB üBk
@ôoÿ @ó øB gõk} oA kèlAoÿ ìþ|kAk.
øñãBìþ|Þú ôAok gBðú yl AcPýBZ Gú
OñùBüþ ôO×ßpkAyQ. AqAüò oôgõk} oA
Gú AOBÝ gõAG{ ouBðl kooA KzQ upGvQ
kAgê ÂHÈ ânAyQ ô¾lAÿ
ðõAoÞBuPþ oA
ìõqüà ìç|üíþ ÖÃBÿ AOBÝ oA AðHByQ...uLw gõk} oA Gú KzQ oôÿ OhPhõAJ AðlAgQ ôGú ÖßpÖpôoÖQ. Gú
oôqøBüþ Þú GB yùpôqânoAðlû Gõk Aðlüzýl
Gú Aüò Þú koÆõë Aüò ìlR ^ú Gç|øBüþ Gú upAô@ôokû Gõk, ôèþ AôøñõqKBGpWB ìBðlû ô GB Gþ ôÖBüþ øB uõgPú ôuBgPú Gõk. Aüò
WlA Þñú. ðBâùBó yÛBüÜ Kpuýl: —oAuPþ Auí{ ^ýú? yùpôqup} oA Gú qüpAðlAgQ ÚÇÏú Aÿ Aq
Þýà oA kokøBð{ ânAyQ ôâ×Q: -@æ|èú, Auí{ @æ|èú x... GBqyÛBüÜ Gú ÖßpÖpôoÖQ ôKw Aq^ñl
èdËú kôGBoû Aüò yùpôqGõk Þú AôoA AquýBû ^Bë ÖßpGýpôó ìþ|Þzýl: -GBqküãú kAoÿ Gú ^þ Ößpìþ|Þñþ? yÛBüÜ GB ðãBû ÎByÛ{ Gú ^zíBó yùpôq
ðãpüvQ ôâ×Q:
-üBkOú Aôó oôqAôë Oõÿ gõðú ÖpìpqAüñB
Gú ìò â×Pþ AuíPõðî ìU gõkOõó âéú? yùpôqgñlül ôâ×Q:
-@oû üBkìú ^Çõoìãú? yÛBüÜ @gpuýãBo} oA koqüpuýãBoÿ
oôÿ ìýrgBìõ} Þpk ôâ×Q:
-Gú Aôó Þú ðã×Pþ AuíPõó âéú? GHýñî ðßñú üú ìõÚÐ cpÖBüþ Þú Gú ìò ìþ|qkÿ ô ÞBoAüþ Þú GpAÿ ìò ìþ|Þpkÿ GpAÿ Aôðî
Gßñþ|øB . øíú AôðB ìñd¿pGú gõk ìñú Aâú Aüò ÞBoôGßñþ AqR oAÂþ ðývPî.
GÏl Gú @oAìþ|gõk} oA Gú yùpôqðrküà
Êéî oôkocÜ ìò ìpOßI ðzõyùpôqÞú Aq ylR ðBoAcPþ ôÒî Gú gõk ìþ|Ký`ýl kuQ yÛBüÜ oA ðõAq} kAk ôâ×Q: -Îrürï Aôë üú gõokû AqÞBÖú âç|uú R oôGhõoOB âéõR GBqyú GÏl GB øî GýzPp ¾dHQ ìþ|Þñýî. yÛBüÜ Gþ @ó Þú AoAkû|Aÿ Aqgõk kAyPú GByl @ó ^ú yùpôqâ×Pú Gõk oA Îíê Þpk ô
GÏl ^zíBð{ Þú Ayà ko@ó céÛú qkû Gõk oA Gú yùpôqkôgQ. yùpôqâ×Q: -uÏþ Þò üú gõokû @oôï GByþ...ìò øýa ôÚQ OõoôÞñBoðíþ|mAoï, AìB ÚHõë Þò Þú GùPpû AoOHBÉ ìõó ìdlôkOpGzú Aâú ìU øíýzú GhõAüî øpkÚýÛú øílüãú oôGHýñýî
Þú ðíþ yú. yÛBüÜ ^ýrÿ ðíþ|â×Q ôøíýò Æõo kuQ yùpôqoA kokuPBð{ ìþ|Özpk ôGú ^zíBð{ külû kôgPú Gõk. ^ñl èdËú GÏl yùpôqAkAìú kAk: -ìþ|kôðî GpAR uhPú ôèþ üú ìlR Þú Gãnoû ÎBkÿ ìþ|yú cBæ| OõGãõGHýñî ðËpOõ ^ýú GùPpìþ|kôðþ ^ú ÞBoÞñî? -yùpôqWBó yùpôqï ...gýéþ kôuPQ kAoï Gú glA gýéþ kôuPQ kAoï AüñõOBqû ìþ|Öùíî @kï OB ôÚPþ ^ýrÿ oôkAoû Úlo} oôðíþ|kôðú ôèþ ôÚPþ AqkuP{ ìþ|kû... koAüò WB Wíéú } oA ðB OíBï ânAyQ up} oA Gpoôÿ kuQ|øBÿ yùpôqðùBk ô OßBó|øBÿ ylül yBðú øBü{ ðzBó Aqâpüú @oAï ôGþ ¾lAü{ kAyQ. yùpôqGú @oAìþ|kèlAoÿ A} ìþ|kAk: -gBðõìþ|ðBqï, Aèùþ ÖlAR Gzî ÎzÜ Aôë ô@gpìò Oõüþ Þþ â×Pú OõìñõAqkuQ kAkÿ ? ìò OB oôqÿ Þú Gíýpï øýa Þw oô AðlAqû OõkôuQ ðlAoï AüñÛloGþ OBGþ ðßò
GByú øpÞBoÿ OõGãþ ìþ|Þñî A¾ç| øíýò Aìpôqøíú ^þ oôGùî ìþ|qðî.... yÛBüÜ up} oA Géñl Þpk ô^zíBó gýw AqAyß{ oA Gú ^zíBó yùpôqÞú AÞñõó øíBó ÎzÜ ânyPú Aq@ó ìþ|OpAôül kôgQ uLw uýãBoÿ oôyò Þpk ôâ×Q: -ðú Aüò ÞBoôðßò ìò üú Wõoÿ GB gõkï ÞñBoìýBï. yùpôqGB ðõá
ðývQ ìò ^Çõoìþ|Oõðî AqøívpÎÛlüî
Þî GnAoï ôGù{ ìdHQ ðßñî? ôKw Aq
ìßU ÞõOBøþ AÖrôk:
-Aüñî üßþ Aqìzßç|Oþ Gõk Þú O×BôR
qüBk uñþ ìõó GBæ|gpû Wéõÿ oAû ìõó ânAyQ.
GÓÄ âéõÿ yÛBüÜ oA koøî ìþ|Özpk AìB
ìþ|Þõyýl yùpôqKþ Gú OÓýýpcBæ|R
koôðþ A} ðHpk. Kw Aq^ñl èdËú Þú Gú
uhPþ GÓÃ{ oA ÖpôkAk â×Q:
-ìãú Aüò øíú ìpk kôqðú ôWõk ðlAoû? Oõ
yÛBüÜ AðlAgQ ôâ×Q:
-Gú ðËpOõ^ßBoGBül Gßñî?
yÛBüÜ AGpôAð{ oA GBæ| AðlAgQ ôâ×Q: -ðíþ|kôðî gõkR ¾ç|f qðlâþ OõGùPp
ìþ|kôðþ cPíB Oõÿ Aüò ìlR üú O¿íýíþ
âpÖPþ küãú.
-Aüò øíú GùQ â×Pî qôkOpGýB GpAÿ øíýò
Gõk ìþ|gõAuPî GB OõO¿íýî Gãýpï ìãú OB
Þþ ìþ|yú ìpkìõìÏÇê ânAyQ ôWõAJ
kouQ ôcvBGþ Gùzõó ðlAk? ìñî Þú külï
Oõðýõìlÿ gõkï O¿íýî âpÖPî ÞBooôOíõï
èdËú|øBÿ Gþ|OõoìBðþ upAupÎzÜ ô
AyPýBÝ, kAuPBðþ Þú koÚpó Gþ|ìùpÿ|øB
ÎzÛþ KBá ôupyBoAqAüTBoôAqgõk
ânyPãþ oA ìÛBGê külâBó yíB Gú O¿õüp
ìþ|ÞzBðl ôkoKBüBó ^ñBó ÒBÖéãýpOBó
ìþ|Þñl Þú OB ìlOþ Gú upðõyQ ÚùpìBðBó @ó gõAøýl Aðlüzýl... èdËú|øBÿ Gþ|Oõ AôÞú GpÚéI ôAcvBuBR GBÚþ ìBðl AüvPBk
ôKýíBó ðzßvQ, OB koKBüBó Gú AuÇõoû|Aÿ AqÎzÜ KBá ìHlë âpkk. Aüò oìBó AÖvBðú ðývQ... cÛýÛþ AuQ Þú
WõAðBó @óGB| kuQ Gú âpüHBðñl...
#yÛBüÜ Îßw oÚýH{ oA Aqyùpôq
âpÖQ ðãBû kÚýÛþ Gú @ó AðlAgQ ôGB Òíþ Þú @óðPõAðvQ oA KñùBó Þñl â×Q:
-@oû Úzñãú ìHBoá GByú.
AôuÏþ ìþ|Þpk OvéÈ gõk oA c×Ì Þñl ô
ðzBó ðløl ^ú Òî ÎËýíþ AqAüò gHpko
kè{ ðzvPú AìB ^ñlAó ìõÖÜ ðHõk ôKw Aq
^ñl SBðýú ußõR â×Q:
-gI cBæ| ÞXB Gpüî.
-GùPpû Gpüî üú ÞBÖþ yBN Gzýñýî GB øî
¾dHQ Þñýî.
øî üßþ AqAôðB, ÖßpÞò kôOB qó kAoÿ. yùpôquhò yÛBüÜ oA ÚÇÐ Þpk ôâ×Q:
-ìãú gõk OõðHõkÿ Þú øþ ìþ|â×Pþ AqkôAZ Þò, AqkôAZ Þò, ìò øíõó ÞBoÿ oô
Þpkï Þú OõkôuBë Gõk Gùî ìþ|â×Pþ. yÛBüÜ kuQ yùpôqoA âpÖQ ôâ×Q: -@oû ìò Gõkï Þú ìþ|â×Pî, cBæ| øî cpÖþ ðlAoï. OõcÛPú Þú AqkôAZ Þñþ ìò GpAÿ Oõ
øýa ôÚQ Aôðþ Þú ìþ|gõAuPþ ðHõkï ô ðíþ|OõðvPî GByî. OõÞBokouPþ Þpkÿ ô ìñî cpÖþ ðlAoï. ôKw AqìlR ÞõOBøþ Þú koußõR ânyQ, yÛBüÜ AkAìú kAk: -ôèþ Aqìò ðhõAû Þú OpÞQ Þñî. ìò ðíþ|Oõðî OõoôÖpAìõ} Þñî. yùpôqAüò
Þñî..... yÛBüÜ ìýBó Wíç|R yùpôqKpül ô
â×Q:
-ìò Þú cpÖþ ðlAoï gýéþ øî gõydBèî
ÖÛÈ ìþ|gõAï Glôðî GB ìò ìþ|gõAÿ ^ßBo
Þñþ? yùpôqAGPlA ^ýrÿ ðã×Q WpÎú Aÿ Aq
ðõyýlðþ A} ðõyýl ôuLw @oAï ôyípkû
â×Q:
-cÛýÛP{ Aüñú Þú kouQ ðíþ|kôðî GBül ^ßBoÞñî. AqÆpÖþ ÎzÜ ôÎç|Úú Gú Oõ èdËú Gú èdËú qüBkOpìþ|yú ôAqÆpÙ küãú
Ößpìþ|Þñî Aâú Þvþ AqAoOHBÆî GB OõGB gHp
Gzú kgê øpkôìõó Aôìlû cBæ| Aüñ{ ìùî
-oAWÐ Gú ^þ?
-ìò gýéþ cpÖB kAoï Þú GBül GB OõGrðî. yÛBüÜ KnüpÖQ. yùpôqìvýp} oA Gú
ÆpÙ üßþ AqGùPpüò ÞBÖþ yBN|øBÿ yùp
OÓýýpkAk. ^ñl kÚýÛú GÏl ìÛBGê ÞBÖþ yBN ìõok ðËpAqAOõìHýê KýBkû yl ôGú ÆpÙ @ó ìßBó Þú ko@ó ôÚQ oôqGvýBogéõR Gõk Gú
oAû AÖPBkðl. ôÚPþ KzQ ìýrøíýzãþ ko@ó ìdê gBÆpû AðãýrWBÿ âpÖPñl ôyùpôq u×Bo} kôÎlk ÞBÖú âç|uú Gú øípAû Þýà kAk yÛBüÜ Gú yùpôqâ×Q:
-cBæ| ìþ|gõAÿ ^ßBoÞñþ? yùpôqGú @oAìþ|øíýò ÆõoÞú GvPñþ oA ko yýpÚùõû|A} cê ìþ|Þpk ðãBøþ Gú ^zíBó
Þpkû Gõk Aq^ñãî ko@ôokðl ô@ôAoû Þõ^ú ô gýBGõðî Þpkó. üú ìBû ÚHê gõðú oôÖpôgPî OB uùî yõðõkAkï, AðãBoðú AðãBoÞú ìBko Kýpÿ kAoó oÖPò ôküãú KzQ upyõðõðãBû
ðßpkó øp^þ GByú gõó Aôó GBGBÿ
ðBìpkyõó OõoâByõó WBoüú. OB Aüò|Þú kô
ø×Pú ÚHê kgPpï qðä qkû Gõk Gú @GXý{ ô â×Pú Gõk Þú kou{ Oíõï ylû ôkAoû
Gpìþ|âpkû gõðú ôGB Þíà kAkA} üßþ Aq kôuPB} OõGýíBouPBó ÞBoâýp@ôokû, @gú kgPpï ìBìBüþ gõðlû, ìñî Aq gõydBèþ upAqKB ðzñBgPî ô^Bko
^BÚ`õoÞpkû Gõkï Gpï gõðú kgPpGroâî OB GB âõ}|øBÿ gõkï Aüò gHpôGzñõï Þú üú @kï cõAx|KpOþ GB ìByýò Gùî qk ôko oÖQ.
ìÏPBk Aq@J koAôìl ôqðlâþ|A} ìTê qðlâþ gõkï uýBû yl AìB Þõ^ýßú oôGB ørAoGlGhPþ ôÞé×Pþ gõðú Aüò ôAôó
ÖpuPBkï kAðzãBû. kAkAyBÿ Gþ|ÒýpOzî üB
ìzÓõë AèõAOþ Gõkó üB ìlAï Oõìdéú Wñä ô
kÎõA Gú oAû ìþ||AðlgPò ôìpOI kðHBë yõó
AqAüò KBuãBû Gú Aôó KBuãBû ôAqAüò kAkâBû Gú Aôó kAkâBû ìþ|oÖPî. AðãBoðú AðãBoÞú
gõAøpôìBkoÿ kAyPò.
øpôÚPî Þú ìõÚÐ ÒnA gõokó ìþ|Aôìló
gõðú Ößpðíþ|Þpkó ìBkoGý`Boyõó AqÞXB
ìýBoû ìþ||oürû OõgñlÝ Gçyõó ôyßî
yõðõuýpìþ||Þñú? OBqû GÏÃþ ôÚPB GBøBï
kÎõA ìþ|Þpkó Þú küãú ðpï gõðú ìpkï
Þé×Pþ! ^õó kôuPByõó upÞõÖQ yõó
ìþ||qkó Þú ðñú|yõó Þé×Pú ôküãú Ößp
KpuPBoÞú koÆõë yñýló kok kë Kýpqó øípAû Aôâpüú Þpkû Gõk kìBÕ Úpìrylû|A} oA
GB kuPíBë KBá Þpk ôkuQ|øBÿ qGpKýpqó oA ìdßî ÖzBokAk ôâ×Q: ðã×Pú Gõkül Þú
kgPpOõó øíßBoìõðú? glA oôyßpÞú Aüò
üßþ æAÚê Gú WBüþ ouýl Þú GPõðú øõAÿ yíB oôkAyPú GByú ôðnAoû uhPþ Gßzýl ô qcíPBOõðõWHpAó Þñú.
øõA oôyò ylû Gõk ôgõoyýl Þî|Þî kAyQ oôuBgPíBó|øBÿ Géñl yùpKùò
ìþ||yl. KpuPBoÞú yý×P{ Oíõï ylû Gõk glAcBÖËþ Þpk ôoÖQ.
^ñl oôqGÏl kgPpWõAðþ Þú kuPú âéþ Gú kuQ kAyQ @ìl ôKýpqó oA Þú cBè{ GùPpylû Gõk ìpgÀ Þpk ôGB gõk Gpk.
ðíþ|Þpkó AqÞXB GýBoï yßî yõðõKpÞñî?
Þþ gpZ Aôó ìBkoìpkû Gý`Boû oôÞú Oõ
yùpuPBó kox ìþ||gõðl ìþ||kAk?
GÏÃþ ôÚPB Þú küãú ÆBÚPî ÆBÝ ìþ||yl ô qüpGBoqðlâþ Þípï gî ìþ||yl Gú GBGBï
ð×püò ìþ|Þpkï Þú ^pA ^zíByõgõJ ôA
ðßpk GHýñú kgPpyõGú Þþ yõøpìþ|kû GÏl kôGBoû Kzýíõó ìþ||ylï ôð×püò ìõKw ìþ||âpÖPî ôGpA} ÖBOdú ìþ||ÖpuPBkï, glAüþ|A} OB qðlû Gõk Þíà cBèî ôuBüú
GBæÿ upgõkï ôG`ú|øBï Gõk ôGú WBÿ GBGBÿ Gþ|ÒýpR yõó GpAyõó Kloÿ ìþ|Þpk. KvpAï Þú Groå|Opyló Gú Odpüà kAìBkï Aqï AkÎBÿ AoV ôìýpAV Þpkó ôgõðú|Aÿ Þú GBGBÿ Gý`Boï GB ørAoÚpÅ ôÚõèú GpAï
ìÏ¿õìõìþ||kAk Gú AôðBüþ Þú kuQ yõó Gú køò|yõó ìþ||ouú ôÚloG`ú oôìþ||kôðò ô kocvpR üú kôð{ ìõðló. gç¾ú GBcÛõÝ Ghõoðíýpyõøpï Þú @GlAo^þ üú ypÞQ ylû Gõk upìþ|Þpküî ôèþ Aÿ|ÞB} kokï ÖÛÈ Gþ||Kõèþ Gõk. Aq yõøpÞú gýpðlülï ôAqìpkôðãþ|A} ÖÛÈ kuQ Grð{ ð¿ýHî ylû Gõk. GB Öd{ ô Glkøñý{ G`ú|øBoôGþ||OpGýQ Þpkû Gõk, OB
Þñú OB Þþ ìþ||gõAøýl ì×Q Ghõoül ô GhõAGýl?
ìñî øp^þ Gú AuíBÎýê ìþ||â×Pî kðHBë ÞBo
Gãpkû Oõâõy{ ðíþ||oÖQ Þú ðíþ||oÖQ.
OíBï ôÚP{ kðHBë AèõAOþ ôgõyãnoAðþ
Gõk. GÏl Aqüà uBë KvpAôèî kðýB Aôìl
Æ×éßþ gýpAqkðýB ðlül ôAqøíõó G`ãþ GB
ÖÛpôðßHQ Groå yl GB èHBx Þùñú Aüò ôAôó
Groâ{ Þpkï Oõ^éú qìvPõó GB üú èHBx
kAoï, Úñl Oõkèî @J yl ôqôk Géú oôâ×Pî
ôkë KvpøívBüíõó Þú AqG`ãþ ^z{
kðHBèî Gõk ô^ñl GBoAqï gõAuPãBoÿ Þpkû
Gõk oôyßõðlï ôGB ørAoWõoAìýl ô@oqô
Aôìlï yùpÞú AüßB} Úéî KBï ìþ||yßvQ ô
øýa ôÚQ ðíþ|Aôìlï.
Aôó ìõÚÐ|øB ouî Gõk Îpôx ôkôìBk yI
Îpôuþ OõcXéú øíõìþ||küló ôkoôAÚÐ
Groå|OpøB ìþ||küló ôKvñl ìþ|Þpkó ô
cpÙ ìþ||qkï ìpkû ôqðlìõìþ||@ôokó Wéõ
^zíî. Þî|Þî Groå yló ôìTê GBGBÿ âõoGú âõoylyõó Þú üú oôqôèî Þpk ô oÖQ ôküãú KzQ upyî ðãBû ðßpk Aqìpk
Gõkó ÖÛÈ Öd{ ôÞPà ÞBoÿ oôüBk âpÖPú
Gõkó ôOB ð¿ýdQ ìþ|Þpkï Þú kox Ghõðýl ìpkû|øBìõìþ|@ôokó Wéõ^zíî ôüB Gú Wõó
ASBSýú gõðú Þú GB GlGhPþ Oùýú Þpkû Gõkï ìþ|AÖPBkó üB gõkìõqüpìzQ ôèãl ìýñlAgPò. qðlâþ gõkï ôkôOB kgPpAï oôÞú ìTê ìò GhQ yõó uýBû Gõk Wùñî Þpkû Gõkó. kgPpGroâú Þú yõøpÞpk, kèî ÚpÁ Gõk Oõ
Kýpÿ üßþ øvQ Þú qüpKpôGBèíõGãýpû, AìB øp^þ oyPú Gõkï KñHú yl. yõøp}
Þùñú ðBqá ìþ||ÖpuPBkì{ ìlouú, øíýzú GB ^zî âpüõó ìþ|Aôìl gõðú ôAq øíßçuþ|øB} Þú ìvhpû|A} ìþ|Þpkó yBÞþ Gõk, ^ýßBoìþ||OõðvPî Gßñî, ìò üú qó Gþ|kuQ ôKBÿ oôuPBüþ Þú kôÞçx GýzPpuõAk ðlAyPî AqÞXB ìþ|@ôokï gpW{ ìþ|Þpkï, GhõoôðíýpqðlâýíõGBGBï
ìþ||kAk. Kvpï 6 uBèú Gõk Þú Kvpkôìî kðýB
Aôìl ôGBGBÿ Gþ||ÒýpO{ oÖQ kðHBë ÞBoôèþ
øpWB ìþ||oÖQ kôAï ðíþ|@ôok ôGýpôð{
ìþ|Þpkó OB Aüò|Þú kgPpï kðýB Aôìl. KB Úlì{ gõJ Gõk ôAuíBÎýê ÞBoKýlA Þpk ô ìõðlâBoyl. ÚpGõó glA Gpï KñY OB G`ú Gùî
kAk Þú |Aÿ ÞB} ðíþ||kAk @gú ìB ÖÛýpÖÛpA
G`ú ìþ||gõAüî ^ßBo, Aüò Æ×ê|øBÿ
Þõ^à|OpøB øî Gþ|^õó ô^pA ìþ|KnüpÖPò.
yI Îpôuþ GÏl AqAüò|Þú ìùíõðB oÖPò
@gpøBÿ yI külï üú ìpk æÒpìõÖpÖpÿ Þú
KB} ìþ||èñãýl Aôìl OõAOBÚî Aôë Ößp
üú
Þpkï AqAÚõAï kAìBkû GÏl Öùíýlï gõk
kAìBkû! ^þ Gãî OíBï oôüBøBï ^íBÝ yló
ôoôupï Öpôk Aôìló, ðú oAû Kw kAyPî ðú
Ký{! Aôë gõAuPî ÖpAoÞñî ôèþ üBk
oAû
@Gpôÿ GBGBï AÖPBkï ôðB^BoÚHõë Þpkï Þú GB
ìpkÿ Þú ðú kôu{ kAyPî ôðú ìþ||yñBgPî
upGBoqðlâþ
# KpuPBo@ó ^ñBó ÒpÝ ìÇBèÏú ylû
Gõk Þú ìPõWú ânyQ qìBó ðzl OB
¾lAÿ AmAó ìvXl Þú AqKñXpû ko
AOBÝ Æñýò| AðlAgQ, AôoA Gú @ôokgõk
ôøíýò Þú gõAuQ AqWBü{ Géñl yõk, kuPBó upk ôüi qkû Kýpqó, ìBðÐ Aq
cpÞQ Aôyl.
— Aüò ^ñlôÚPú, cvBGþ GùQ qcíQ
kAkï kgPpï! AüzBAèéú Þú øp^þ AqglA
GhõAÿ GùQ Glû, ìò Þú ÎõÅ ðlAoï GùQ
Glï glA ÎõÂzõGùQ Glû...
— oAuPþ ìBko, @gpðã×Pþ G`ú|øBOõó
ÞXBó? ^pA OõAüò ìlR Gú ÎýBkOQ
ðýõìló?
øBèú|Aÿ AqAyà ^zíBó Kýpqó oA koGp âpÖQ ôèpq} ìdvõuþ ko¾õoR æÒpô
^pôá gõokû|A} WBó âpÖQ.
Ayà|øBÿ Kýpqó Gpoôÿ âõðú|øBÿ Oßýlû|A} upìþ|gõok ôKBüýò ìþ|@ìl. Kýpqó GBâõyú oôupÿ oðä ôoôoÖPú|A}
Ayà|øBü{ oA KBá Þpk ôâ×Q: — ^þ Gãî ìBko! Aüò oôqâBoGþ|ìpôR Aq Oõÿ @uPýñ{ ôAuú ìò ÖÛÈ Oýpû oôqÿ ô
Gþ||Þvþ @ôokû. 51uBë GýzPpðlAyPî Þú
GBGBÿ glAGýBìpqï ðzõðlï upu×pû ÎÛl ìpkÿ Þú cPþ gõkyî ðlülû Gõk} ôGú gBÆpgõAuPãBoÿ ô^pJ qGõðþ kAkA}
Groå kôìBk ôÞlglAÿ oôuPBìõó yõøpï kAk.
GBGBï, glAGýBìpqøî OÛ¿ýpÿ ðlAyQ @kï oôuPB GõkôuBèþ üà GBoGýzPpôAuú gpül
Gú yùpðíþ||oÖQ ôGB Aüò yùpüB upôÞBoÿ ðlAyQ. ÞlglAÿ glAðzñBx qüpâõ}
qðlâþ Þñî.
yõøpï GýßBoGõk ôìB
kAkAy{ Þú Aôìlû Gõk gõAuPãBoüî ylû
Gõküî, Aôó gpZ ìB oôìþ||kAk ôìlAï Gùî
upÞõÖQ ìþ||qk Þú yõøpOõôAkAoÞò Gpû ÞBo
GBGBï ìpOI ìþ||gõðl Þú kAìBk yùpüú ô6 Þçx uõAk kAoû kgPpOõGù{ Glÿ gõyHhQ ìþ||yú ôOõyùpôAuú gõk}
gBðíþ |ìþ||Þñú, Aüò Úloâ×Q ôâ×Q OB
GBGBï oAÂþ yl. ìñî Þú Aqqðlâþ OõoôuPB
Glï ìþ|Aôìl OB yñýlï üú gõAuPãBoyùpÿ
—kuQ GpkAoðBko... kuQ GpkAo. —GãõGHýñî ^Pú?... OõGþ gõkÿ gõðú ðBkoðýõìlÿ.
upô} @û Þzýl ôâ×Q:
—ÞB} øíú ìTê Oõ, ìò oôkoá
ìþ|Þpkðl.
—Aèùú Þú gõJ OõoA koá ìþ|Þñú.
ðBï Aèùú cvpR oA ìýùíBó èI øBÿ
upô} Þpk:
—Aèùú... Aèùú... Aèùú... ôAAAÿ...
—^ýú!... Gùî qküò?
—Aâú Glôðþ ^ú Gç|üþ upï Aôìlû!...
Aôó ôÚQ upAÕ Aèùú oôAqìò ðíþ|âýpÿ.
—kAoÿ kÚî ìþ kÿ ... ìþ âþ ^Pú?
upô} GpAÿ kok kë Opkül kAyQ AqAüò
oôGB ìò ôìò â×Q:
—ìò...ìò... ìò AqkôAZ Þpkï. —KƒõÙ... ìƒHƒBoÞƒú Kƒvƒp... ð¿×ú Wõðî
Þpkÿ. —@gú...@gú ...
—@gú ^þ?... cPíB Aèùú gBðî kìHQ oô
âpÖPú ôAqgõðú KpOQ Þpkû Gýpôó.
uƒpô} kìÜ ôGú øî oühPú Gõk, cõ¾éú yƒõgƒþ ðƒlAyƒQ Gp@y×Q ôGú üà GBoû
AüvPBk. Þç|Öú ¾êôìvPB @øñä oÖPò Þpk.
ðBkoGB OÏXI AqoÖPò AôìíBðÏQ Gú Îíê @ôok ôâ×Q:
—Aÿ GƒBGƒB!ìƒÏéƒõï øƒvQ ^ú ìpâPú! Gãýp
Gƒñƒzƒýƒò GBGB! ÒéÈ Þpkï... ^zî küãú yõgþ ðíþ|Þñî.
—ðBkoGú glA cBèî gýéþ gpAGú...
yõgþ ðßò. upô} èI GBqÞpk ôâ×Q. AqußPú
ìBko, ìhBè×Q Klo, ÎzÜ küõAðú Þññlû
Aèùú, AqkôAZ GB uýíB ôGþ AÎPñBüþ GÏl Aq @ó.
ðBkoìPÏXI Gú ÖßpÖpôoÖQ øýa ôAsû|Aÿ GpAÿ kèlAoÿ Gú møñ{ gÇõoðíþ|Þpk, â×Q:
—GùPpû Aèùú oôÖpAìõ} Þñþ... Aâú
uýíB kgƒPƒpÿ AuQ GB ¾×BOþ Þú â×Pþ!
cý×ú... AqkuP{ ðlû. —GBôoÞò Aèùú kgéþ Gú Aüò ìõÂõÑ
ðlAoû. ìõÂõÑ gõk uýíBuQ. ìò Gú Aôó
Îç|Úú Aÿ ðlAoï. uýíB üú qó Odíýéýú! qðþ
Þú Kloï Gú ìò Odíýê Þpk.
—ìþ yú Gãþ Aôó ^ú ìzßéþ kAoû Þú Oõ
ðíþ|Oõðþ Gú ÎñõAó øívpÚHõè{ kAyPú
GByþ?
oA ðãƒBû kAyPú Gõk ânyQ. KBÿ Kéú @gpÿ
AüvPBk ôâ×Q: –Aøê gõðú gõAJ ðHByñl?. —GBGB ìãú AôðB küõkôupøvPñl Þú OB èñä ÊùpGhõAGñl. —ìãú uBÎQ ^ñlû?!
—gƒõGƒú Þú uBÎQ Gú kuPQ GvPú AuQ
WñBJ. —ðíþ|gõAÿ üBAèéú Gãþ?
—ìB Aôó ÆpÙ ðíþ oüî GýB AüñXB OõAOBÝ gõkï. upô} âõyú Aÿ AqAOBÝ oA GpAÿ gõk
AðPhBJ Þƒpk ôøíBó WB ðzvQ. ðBkoAq kôuPBó kôoAó kGýpuPBó ôkAðzãBø{ Gõk.
uƒpô} ìÏíƒBoÿ ìƒþ|gƒõAðƒl ôGƒBül kôoû
ÞBoyñBuþ Aoyl Æþ ìþ|Þpk ôGlüò OpOýI
ðBkoKw AqâpÖPò èývBðw ÎípAó oÖPú oÖPú
AqAôÖB¾éú âƒpÖQ GñBGpAüò ìlR ìlülÿ
Gõk Þú üßlüãpoA ìç|ÚƒBR ð߃pkû Gƒõkðƒl. ðBkogõydBë AqkülAoÒBÖéãýpÞññlû
upô}, èdËBOþ Gú Ú¿l KnüpAüþ AôoA OñùB ânAyQ ô^ñl kÚýÛú GÏl GB uýñþ AðHByPú Aq OñÛç|R GBqâzQ. ðãBøþ ko^ùpû gvPú ô Þvê upô} AðlAgQ ôâ×Q: —ÒéÈ ðßñî, ¾HdBðú ìHdBðú üõj. —Oõøýa ôÚQ @kï ðíþ yþ ðBko. —@gú OõAq@kìýQ ^ú gýpÿ külÿ Þú ìò oôkÎõR ìþ|Þñþ.
upô} Gþ cõ¾éú ðýzhñl qk ôâ×Q: —oAuP{ oôGhõAÿ øý`þ. —G×pìB @ÚB! Aüò oôqøB ðõó OõgpüPú...
Aqyõgþ Gãnoüî... GýB Wéõüú ^ýrÿ
Ghõo... ìTê ìýQ ylÿ. upô} GB upOzßpÞpk ôGp} Þõ^éþ Aq Þýà oA Gú køBó ânAyQ. AìB âõüþ èÛíú, gýBë KBDýò oÖPò ðlAyQ. Gú upÖú AÖPBk. ðBkoAqÖç|uà ^Bÿ oühQ ôGú kuP{ kAk. upô} øõë øõèßþ WpÎú Aÿ upÞzýl. AìB uõgQ ôkuQ Gpk Wéõÿ køBð{ ôGú qcíQ èÛíú A} oA ÚõoR kAk.
ðBkoÞBìç Gú oôcýú Aÿ Aô@yñB Gõk. ÖßpÞpk
ìzßéþ AôoA Gú AüñXB ÞzBðlû AuQ. ypôÑ
Þpk Gú cpÙ qkó. Aqøpkoÿ uhò oAðl OB
@ó Þú GBæ|gpû GB Þíþ kuQ kuQ Þpkó Gú
KzPþ èî kAk ôKB oôÿ KB AðlAgQ, â×Q: —ìzßéþ Ký{ Aôìlû? —ðú!... ^Çõoìãú? ðBkoko^zíBó Aôgýpû yl ôâ×Q:
AkAìú kAok
—gƒõkR gƒõJ ìƒþ|kôðþ Þú Gú øpÞw GPõðþ koôÕ Gãþ Gú ìò ðíþ|Oõðþ.
upô} Îýò ìXvíú gzß{ qkû Gõk âõüþ
cpÙ øBÿ uýíB oA ðzñýl. ðBâùBó ìTê Aüò
Þú OBqû Gú gõk} @ìlû GByl GB ^zî øBÿ
âpk ylû Þú ìpkìà @ó SHBR gõk} oA Aq
kuQ kAkû Gõk, ¾õoO{ oA KõyBðl.
ð×w øBü{ Géñl Gõk. Gú uíQ uýíB
^pgýl ôèþ uýíB koøíBó èdËú kAgê kuPzõüþ yl. küõAðú|ôAoGú AOBÝ kôül
èHBx Kõyýl ô@ÖPBJ ðrkû gBðú oA Opá Þpk.
cvBGþ âýY Gõk, upâpkAó kogýBGBó øB
^pj ìþ|qk ôAyà ìþ|oühQ. øýa ôÚQ OB
Aüò cl, omë ôÞTýØ ðHõkû AuQ, ^Çõo
OõAðvPú Gõk Aüò Îíê qyQ oA GB kgPpÿ Þú ðBï øívp} oA kAyQ AðXBï køl. Gú øýa
^ýrÖßpðíþ|Þpk, ðú ypÞQ, ðú ânoqìBó.
AqôÚPþ Þú AqgBðú Gýpôó qkû Gõk, Gýùõkû
ôGþ ølÙ gýBGBó øB ôAOõGBó øB oA kôo ìþ|qk. ðBâùBó ìTê GpÝ âpÖPú|øB OpìrÞpk ôkôo qk ôoAû ðýBôoAó oA koKý{ âpÖQ. Kw Aq
Æþ ìvBÖPþ ôÎHõoAq^ñl gýBGBó A¾éþ ô ÖpÎþ ìÛBGê kouHroðä ôoôoÖPú Aÿ
ìPõÚØ ôKýBkû yl. qðä qk, ¾lAÿ ÂÏý×þ AqKzQ koyñýlû yl: “Þýú?”
kÎB kÎB Þpk Þú ðBkoøñõqkoAüò gBðú ußõðQ kAyPú GByl. Gú ìXpk GBqyló ko
âê Aqâé{ yß×Q ôðBkooA ko@Òõ}
Þzýl. ðBkoèI Òñ`ú Þpk, ^vHBðl Gú âõðú
^M, âõðú oAuQ, që qk Oõÿ ^zî øBÿ upô} ôâ×Q : —GBôoï ðíþ yú Kvp!OõÞXB? AüñXB
ÞXB?... ^þ ylû üBkÿ AqÖÛýpÖÛpA Þpkÿ kAkA}? ¾lAÿ upô} koAìõAZ ¾õOþ uú ìõOõouõAoÞéú gpAJ âî yl: —kèî gýéþ Oñä ylû Gõk... Gú Wõó Oõ
øíýzú üBkR øvPî ôèþ Öp¾P{ oô ðlAyPî. ðãBû ìç|ìQ GBoðBkoOB Oú Þõ^ú kðHBë
ôüpAs ìõOõouõAoAó Gõk ôèþ qGBð{ OÏBoÙ âpupô} Gõk: —GýB Oõ... GýB OõKvpÞú gýéþ GBøBR
cpÙ kAoï. ìñrë ðBkooôÿ OLú|øBÿ GBæ|ÿ ðýBôoAó ÚpAo
kAyƒQ. @ó øƒB AqoAøpôÿ Þõ^à ânyPñl ô
AqKéßBó kû Kéú Þú Gú cýBÉ ìñPùþ ìþ|yl
GBæ| oÖPñl. AOƒBÝ ðƒBkokocýƒBÉ KƒBDýñƒþ Gƒõk
GÛýú uBgPíBó ìv߃õðƒþ koKé߃Bó GBæ|Opô
Gú A¾Çç|f cýBÉ GBæ|üþ ÚpAokAyQ. upô} AqÞñBokogQ AðBoÞú Þƒpá ôKƒp}
oühPƒú Gƒõk ôÖÛÈ AðƒBoøƒBÿ Opá gƒõokû|A}
âõ} uýíB ðõAgPú Gõk Þú kuP{ øñõqkok
ìþ|Þpk, AqAüò oôðBkï ôKzýíBó gõk oA èÏò
ôð×püò ìþ|Þpk ôkokë kÎB ìþ|Þpk AuPhõAó
¾õoR uýíB ðzßvPú GByl.
KzýíBó ôGþ ÚpAo, ^ñl GBoOB KzQ AOBÝ
uýíB oÖQ, AìB ypï , RWpA koqkó oA AqAô
âpÖPú Gõk. GBæ|gpû ðrküà ÆéõÑ gõoyýl
ðBkï ôgXõë KzQ koAOBÝ uýíB AüvPBk.
ÖßpÎnogõAøþ Gõk ôoAøþ GpAÿ kèXõDþ.
kuPãýpû oA ^pgBðl, koÚ×ê Gõk, ÂpGú qk.
¾lAüþ Géñl ðzl. kôGBoû koqk. uýíB ^zî
ÞBìç ìPõoï ôÚpìrylû Gõk. uñãýñþ kuQ upô} oA oôÿ âõðú A} AcvBx ìþ|Þpk. Gú uíQ kooÖQ ô@ó oA AqkAgê Ú×ê Þpk. øíBó WB KzQ koðzvQ ôGú cBë gõk âpüvQ. ^ú @oqôøBüþ Þú koup ìþ|KpôoAðl! âõüþ OíBï ìdBuHBO{ ÒéÈ Aq @J ko@ìlû Gõk ôupô} @ó ìpk üBüþoô Þú AôÖßpìþ|Þpk ðHõk. ìpk GB yh¿ýPþ Þú
@kAJ uhò â×Pò oA oÎBüQ ìþ|Þpk! Þvþ Þú kokox Aôë ôkoÞBouBÎþ ôÞõyB Gõk.
Öpqðlÿ Þú @ôAqû ðýßõGõkð{ koGBqAo
Gh{ 31|
# upô} WB gõok, ìþ|kAðvQ cÜ GB
uýíBuQ. AôGlôó GùBðú Aqøívp}
kôoÿ ìþ|Þpk ôAüò GB øýa ìñÇÛþ ÚBGê Knüp} ðHõk. GB Aüò ôWõk oÖPBo
uýíB oA cíê GpâvPBgþ AôkAðvQ ôGB
οHBðýQ Gú upAÕ AôoÖQ.
uýíB ÆBÝ GBqoôÿ OhQ ôèõylû Gõk, ^ùpû|A} Gú u×ýlÿ âa ìþ|ìBðvQ ôèHBó
kAÕ GvPú A} Gþ yHBøQ Gú ìýQ ðHõk.
upô} οHBðþ ôGpAÖpôgPú GB ^zíBó upj
ðrküà yl. ko@ó èdËú AcvBx Oñ×pko ôWõk} Gú ÒéýBó AÖPBkû Gõk. ôczýBðú
^ñä koüÛú uýíB qk ôGB üà ÂpJ AôoA Aq
OhQ Géñl Þpk ôìdßî Gú küõAo^vHBðl.
uýíB ìTê ìõyþ Þú koOéú âpÖPBo@ìlû GByl
èHpürAqOpx yl. upô} upk ôgzò kuQ øB oA AqkôÆpÙ
uýíB oôÿ küõAoânAyQ, ^zî ko^zî Aô
kôgQ ôâ×Q:
—kðHBë ìpk ìþ|âpkÿ! gõJ âõ} øBR
oôGBqÞò GHýò ^þ ìþ|âî... kÖÏú @gpû Þú
Oõÿ oôÿ ìò ìþ|AüvPþ... Aüò kÖÏú ìþ
GBqÞpk ðýî gýryl ¾lAÿ upô} AqKzQ koyñýlû ìþ|yl.
—uýíB... uýíB... gõAø{ ìþ|Þñî ko
oôGBqÞò... uýíB... uýíB .
¾õoO{ Gú ârârAÖPBk, ÞpgQ ylû Gõk. Géñl yl ôìÛBGê @üýñú AüvPBk. cBè{ Aq gõk} Gú øî gõok. ðýíþ Aq¾õoO{
ìPõoï ôÞHõk Gõk ^zî oAuP{ AqylR Oõoï GBqðíþ|yl. WpÚú Aÿ Aqð×pR koôð{ oôyò yl. ¾lAÿ upô} øñõqAqKzQ ko yñýlû ìþ|yl.
WéõoÖQ ôkooA GBqÞpk. upô} ìBR ô
ìHùõR ìBðl AìB uýíB ÆÏñú oA ^Byñþ Kõqgñl} Þpk, ôâ×Q: —^ýú! GpAï ¾HdBðú @ôokÿ... ìíñõó
@ÚBÿ ìdPpï... yBï küzI ÞBÖþ Gõk, ôGB Oñú qkó Gú AôGú uíQ kuPzõüþ oÖQ.
Ký`ýlû Gõk ôøíú cvpR kAyPò ^ñýò Öpqðl gé×þ oA ìþ|gõokðl. OíBï Aüò üBoô ^ÛlokôoAqmøò ìþ ðíõk.
GBæ|gpû Kw AquBÎPþ âpüú, GB SýpOB
ÚpÁ ìvßò Gú gõAJ oÖQ. Gpgç|Ù Aô
gõAJ Aq^zíBó upô} âpühPú Gõk ôGBo
uñãýñþ oA oôÿ ôWlAð{ AcvBx ìþ|Þpk.
qüBkÿ Oñl oÖPú Gõk. cÜ oA Gú uýíB ìþ|kAk.
Aôìpk OpuõDþ Gõk Þú RWpA â×Pò cÛýÛPþ Þú GB qðlâþ ô@üñlû øívp} GBqÿ ìþ Þpk oA ðlAyQ. AôcÜ ðlAyQ Gú kèýê ÎzÛþ Þú
Gú ìBko} kAyQ, qðlâþ Aüò kgPpWõAó ô
qüHB oA ðBGõk uBqk. AâpuýíB koAüò uò ô
uBë Þî yßvQ ìþ|gõok, yBül küãpøýa
âBû gõk oA ðíþ|üBÖQ ôAqqðlâþ ôÎzÜ
upgõokû ìþ|yl. cvBGþ AqoÖPBogõk
ìñrWpylû Gõk, qüpA ^ñBó GB KzQ kuQ ko
ânoï, ôèþ kÖÏú GÏl kðlôó øBR oôOõÿ køñQ gpk ìþ|Þñî.
^pgýl Þú Gpû ôèþ uýíB @qokû Aqèdò Oñl
ôqðñlû AôÖpüBk qk:
—GpôGú Wùñî. upô} AqÞõoû kooÖQ, ^pgýl ôGB KzQ
kuQ ìdßî uýéþ qk. uýíB oôÿ OhQ
KpR yl, upô} ôë Þò ðHõk GB ^zíBó âpk ylû ko^zíBó Aôgýpû yl ôâ×Q: —GãnAooôyñQ Þñî . Aâú kèQ ìpk
ìþ|gõAk, GùPpû Gú ÖßpKýlA Þpkð{ GByþ..., küãú ðíþ|gõAï koAüò ìõok ^ýrÿ Gzñõï . uLw GB gzî AôoA Gú ÎÛI oAðl ôAqAOBÝ
gBoZ yl. ÚéI uýíB AqoÖPBoðByBüvQ Aô
Gú kok @ìlû Gõk. kocBèþ Þú Gþ ¾lA Ayà
ìþ|oühQ ìÛBGê @üýñú AüvPBk, ¾õoO{
GpâzQ ôkôGBoû ÞBo} oA AqupâpÖQ. ìlOþ ânyQ üà oôqÎnoA GB üà WÏHú yýpüñþ Gú gBðú @ìl. Öpðãýw gBðî kè{ ÖpôoühQ ÖßpÞpk GBq¾ñî kuPú âéþ küãpGú @J kAkû. ôèþ kouQ GpÎßw Aôko AìPdBðBR ÞñßõoupAupÿ ÚHõë ylû Gõk ô küãpÎnoA AqyõÝ ôyBkÿ upAqKB ðíþ yñBgQ. GBq^ñl uBèþ ânyQ G`ú øBÿ Öpðãýw gBðî øî Groå ylðl ôGú ìlouú ô kGýpuPBó ìþ oÖPñl. ÎnoA øî Þî Þî ÚõAü{ oA AqkuQ ìþ kAk. GB Aüò øíú øñõqÞBoìþ Þpk ôøpârèI Gú yßBüQ ðíþ âzõk. GBq üà oôqküãpGB WÏHú yýpüñþ ôAok gBðú yl ôâ×Q ¾ñî küLéî ìBìBDþ A} oA âpÖQ. Aèùþ ÖlAÿ gBðî kÞPpï Gzî. Aqyñýló Aüò gHpÖpðãýw Gú oAuPþ yBk yl ôkogBðú gõk} Wzò ÖBoÕ AèPd¿ýéþ ¾ñî oA Gú oAû AðlAgQ. ìùíBó øB ^ñl ð×pAqkôuPBó gBðõAkâþ ô^ñl OBDþ øî kôuPBó kgPp Groâ{ Þú uBë øBÿ @gpkGýpuPBó oA ìþ ânoAðýlðl Gõkðl ôGÛýú øî KlogõAðlû ôqó
KlogõAðlû ôKñY gõAøp, GpAkoðBOñþ ¾ñî ô
^ñl OBDþ øî Aqøíßçx øBÿ ¾ñî Gõkðl.
Wzò gõGþ Gõk øíú gõydBë ìþ â×Pñl
ôìþ gñlülðl ôøpüà GpAÿ Aôølüú Aÿ
@ôokû Gõk. øíú gõydBë Gõkðl WrÎnoA.
@gpyI Öpðãýw gBðî AqAôÎéQ oA
Kpuýl. ÎnoA ìò ôìñþ Þpk ôGBægpû â×Q
^ú ìþ kôðî oAuQ üB koôÕ yñýlï gBðî
Groå kgPpÿ oA Þú gõk} GB cýéú ôðýpðä
Gú yõøpkAkû Gõk ôgõk} øî GBÎU ÆçÝ
Aôó Gý`Boû yl oA AqgBðú Gýpôó Þpkû. Aq yñýló Aüò gHpÖpðãýw Gú ¾õoO{ qk ô
oðã{ Kpül ôkuP{ oA Gú küõAoâpÖQ Þú Gú
qìýò ðý×Pl. Öpðãýw kuQ oôÿ ÚéH{ ânAyQ ô oôÿ ¾ñlèþ ðzvQ GB gõk} â×Q GBqAâp yõøpï qyQ oôôuõAk} ÞíPpAqìò AuQ Aüò âõðú ÎBkR øBÿ qyQ oA ðlAok.
ÎnoA GB küló Aüò ôÂÐ ôAüò Þú ìþ kAðvQ yñýló GÛýú kAuPBó gBðî Groå GpAÿ ÚéI cvBx Öpðãýw kokupAüXBk ìþ
Þñl. ußõR Þpk ôGÏl Aq^ñl èdËú küãp Gú WBÿ @ó Þú Gãõül kgPpWõAó AôAqylR
GlGhPþ ôkoìBðlâþ gõk oA ÞzPú AuQ
â×Q: yíB ðãpAó ðHB} yñýlÿ Þú ìþ âò ìBkoôkgPpkÎõA Þññl, AGéùBó GBôoÞññl. Úõë Þú Gú qôkÿ GB øî @yPþ ìþ Þññl. Gú øp ¾õoR ìlOþ Æõë ðßzýl Þú ¾ñî ko
GýíBouPBðþ AuPhlAï yl, @KBoOíBó Þõ^ßþ ðrküà Gú gBðú Öpðãýw gBðî AWBoû
Þpk ôìBko} oA GB gõk Gpk ôÞvþ ðlAðvQ
Þú AôWrôðBkoû øBÿ qìBó AuQ.
GÏl Aqkôø×Pú GpâzQ ôGÏl AqAcõAèLpuþ
â×Q: ÆçÚ{ oA âpÖPî! Gý`Boû Öpðãýw
gBðî ^ñBó WB gõok Þú GzÛBJ ^ýñþ Aq
kuP{ AÖPBk ôyßvQ! ôGÏl AqoAû
kèvõqÿ Gpup} ÖpüBk qk. ^pA? ^pA
ÆçÚ{ oA âpÖPþ ìãpÎÛéQ oA AqkuQ
kAkÿ?
ÎnoA @oAï â×Q: ðú gBðî WBó ìpküßú ørAo
ÎýI kAyQ.
Öpðãýw Kpuýl: ìTç üßþ A}.
ÎnoA WõAJ kAk: üßþ A} Þú ÚíBoGBqGõk.
Öpðãýw â×Q: gõJ Gõk Þú Gõk Aüò Þú
ÎýI ðzl. Aìpôqû GýzPpìpkï ÚíBoìþ
Þññl. ¾Hpìþ Þpkÿ Þî Þî kouQ ìþ yl.
ÎnoA â×Q: OpüBá øî ìþ Þzýl.
Öpðãýw ìBR ôìHùõR â×Q: ðú!
ìTç ^ñl uBèþ ¾HpÞñþ Þú AÎPñBF ðßpk ôGú ø×Píþ yõøpÞpk ôüà oôqÞú AÞHpoA ko gýBGBó kül, Gú Aôâ×Q AcíÜ ^ú ÖßpÞpkÿ gýBë Þpkÿ ìñõânAyPþ ôoÖPþ AqÒ¿ú Oõ ìpkï . oÖPî yõøpÞpkï! yõøpø×Píþ øíBó @gpüò yõøp} Gõk Þú gõk} GpAü{ qó âpÖQ OB ¾BcI G`ú yõk. ôgõyHhPBðú ÞBoôGBo} oôqGú oôqGùPpyl ôøíãþ GB
øî qðlâþ gõyþ kAyPñl. kgPpgõAðlû
A} koìlouú yBâpk ðíõðú Gõk ôοpÞú Aq
ìlouú Gpìþ âzQ Gú Þíà qó KloðBOñþ
A} ÞBoøB oA oAx ôoüw ìþ Þpkðl ôGB @ìló
ÎnoA G`ú øB AôoA kôoìþ Þpkðl OB gõoAÞþ
øBDþ oA Þú AôGB gõk @ôokû Gõk Gãýpðl. ÎnoA
Þú AqÞõkÞþ Þw ôÞBoÿ ðlAyQ uÏþ
Þpkû Gõk Þú GpAÿ gõk} Ößpÿ Þñl. yõøp
ø×Pî ôqó ôG`ú øBü{ ôkgPpgõAðlû A}
oA gõk AðPhBJ Þpk. üà oôq¾ñî kgPp
gõAðlû A} AqAôKpuýl Gú ^ú uHI koìýBó
@ó ÞõkÞBó qüHBoôÿ upoAøþ AôoA AðPhBJ
Þpkû AuQ?
ÎnoA koWõAG{ â×Q: ^õó Þvþ OpA ðíþ gõAuQ. ¾ñî kgPpkAðBDþ Gõk Gú WBÿ @ó
Þú AqÎnoA GpðXl ôAðlôøãýò yõk AôoA ko
@Òõ} Þzýl ôGõuýl ôâ×Q ìBkoOõ^Ûlo
gõGþ ôìò Gú OõÚõë ìþ køî Þú üà oôq qcíBR OpA WõAGãõGByî. ôèþ ^ñlAó Æõèþ
ðßzýl Þú Aôøî ÎByÜ ìpk WõAó ôgõJ oôDþ yl ôøp^ú ÎnoA A¾pAoôAèPíBx Þpk
ÎnoA â×Q: @oû GlOpAqøíú Aüò Þú ôÚPþ
ìvQ ìþ Þpk køBó ÞTý×{ oA GBqìþ Þpk ô
øp^ú Aq@ó GlOpðHõk ðTBokgPpÞî ìþ Þpk.
OBqû oôÿ øíú Aüò øB ÞBoÿ øî Aq} uBgPú ðHõk! øíú Aüò øB Gú ÞñBo, Gl qGBðý{ GlOpAq øíú. ìÏéõï ðývQ Aüò øíú cpÙ øBÿ qyQ ôðBurA oA koÞlAï ìßPHþ @ìõgPú Gõk. ìò ø×Q OB yõøpÞpkï øpÎýHþ kAyPñl Gl qGBó ðHõkðl. ðú gBðî Wõó kðýB üà ÆpÙ, ¾ñî üà ÆpÙ. Öpðãýw gBðî GÏl Aq^ñl èdËú Aÿ Þú ânyQ Kpuýl gõJ Wùýrüú yõ^ú ÞBoÞpkÿ?
ÎnoA â×Q: ÖpôgPî ôKõë øPê kAkï OB ÞBo ÆçÚ{ OíBï yl ô^ñloÒBqÿ øî Þú ìBðl
GéýÈ GpâzQ gpülï. Öpðãýw Kpuýl: gõJ cBæ kgPp^ú ìþ
Þñú?
ÎnoA â×Q: GpâzQ ìlouú øî kox ìþ
gõðú ôøî Þçx uõï Þú ìÏéî ðlAyQ oA
kox ìþ kû.
Öpðãýw OB clÿ kè{ @oAï âpÖQ. ôèþ Aq
GBGQ ¾ñî Þú ^pA AqkôAZ Þpk ô^pA ÆçÝ
âpÖQ OB ìlOþ ðBoAcQ Gõk. ÎnoA upÞBo}
Þú kouò ø×lû uBèãþ AqkôAZ GpAÿ Oõqôk AuQ Gú âõy{ ðpÖQ. ÎnoA kokë Gú AôcÜ
kAk ^õó Gú üBk kAyQ Þú kouò ^ùBokû
uBèãþ ÎByÜ ylû øp^ñl ¾ñî ¾õoR
qüHBDþ ðlAyQ ôèþ koÎõÅ Úl ôGBæÿ
Þzýlû ôìõøBÿ qüHB ôKpKzPþ kAyQ.
ÎnoA OíBï AðlôgPú A} oA Þú GB qcíQ
ÖpAôAó Gú kuQ @ôokû Gõk ¾pÙ ÎÛl ÞñBó ô
Wùýrüú ¾ñî Þpk.
kAìBk WõAó ÊBøpA øýa ÎýHþ ðlAyQ. Gú
OBqâþ kou{ oA OíBï Þpkû ôkooyPú
AkGýBR ôqGBó Aðãéývþ èývBðw oA âpÖPú ô koAuPhlAï kôèQ ko@ìlû Gõk. gõ} ÚýBÖú
ôgõ} GýBó ôyýà Kõ} øî Gõk. koìlOþ ÞíPpAqüà ìBû ¾ñî oA ÎÛl Þpk ôGB gõk Gú
uBoÿ Gpk. ÎnoA GpAÿ ¾ñî kèPñãþ ìþ Þpk
ôèþ kè{ yBk Gõk Þú kAìBk gõGþ ð¿ýH{ ylû. ôèþ âBû kèPñãþ AìBð{ oA ìþ Gpül. Aq
Aüò oôO¿íýî âpÖQ üà ø×Pú Aÿ ìpg¿þ Gãýpk ôGú küló ¾ñí{ Gpôk. Öpðãýw gBðî ìõAÖÛQ Þpk ôGpAÿ ÎÛl ÞñBó kôWõAó
ølüú øBÿ ÖpAôAðþ Gú @ó øB kAk.
ôOvéýî qðlâþ OBqû A} yl. qðlâþ ko@ó
gBðú ¾l GBoGlOpAqgBðú yõøpAôè{ Gõk.
^õó ko@ðXB GBül Ovéýî üà ìpk ìþ Gõk
ôèþ AüñXB GBül GB @ó WTú Þõ^ß{ ìpkAó
ìhPéØ oA Odíê ìþ Þpk.
kôuBèþ Þú ânyQ k^BoAðõAÑ ôAÚvBï
GýíBoÿ øBÿ Wñvþ yl. gõyHhPBðú
kÞPpøBÿ kôèPþ Gú kAk} ouýlðl ôgÇp
ìpå Aqup} ânyQ ôèþ Gú Aôâ×Pñl Þú Gú
uHI Î×õðQ OhílAó øBü{ øpârG`ú kAo
ðhõAøl yl. kAðvPò @ó øî ASpÿ Gú Aô
ðãnAyQ @gpgõk} ÞXB Gõk Þú G`ú A}
GByl.
uBë uõï ko@ó ìBOî Þlû, WõAó OBWpqAkû
Aÿ AôoA gpül ôGB gõk Gpk ôGpAü{ AOBÚþ
AWBoû Þpk ôâBû âBû Gú külð{ ìþ @ìl. øpâr
øî kuQ gBèþ ðíþ @ìl. Þ×{ ôèHBx, ìýõû ôyýpüñþ øî GpAü{ ìþ @ôok ôOíBï
ìhBoW{ oA ìþ KpkAgQ. ìlOþ GB gýBë @uõkû qðlâþ Þpk. üà oôqGú üPýî gBðú oÖQ ôkgPpá üPýî
ôqyQ oôDþ oA AðPhBJ Þpk ôAqAôðãú
kAoÿ ìþ Þpk Þú AqGhQ Gl AôWõAó OBWp qAkû øî koüà O¿BkÙ øõèñBá, WõAó ìpå yl ôÎnoA uBèþ oA koÎrAÿ Aôâpüú ôqAoÿ Þpk ôGú GhQ Gl gõk ð×püò ìþ Þpk Þú Aÿ
ÞB} AqìBkoqADýlû ðzlû Gõk. koìlOþ ÞíPpAqüà uBë, Aðlá AðlôgPú Aÿ Þú kAyQ OíBï yl. ðú uõAk, ðú SpôR, ðú øñpôðú ¾ñÏQ, øýa ^ýrðlAyQ. Gú
AÂBÖú gpZ gõk} gpZ üà G`ú øî oôÿ kuP{ ìBðl. AqAüò oôøpìpkÿ Þú Gú upAÒ{ ìþ @ìl kuP{ oA ok ðßpk. ko yípkó yõøpøBü{ OB WõAó OBWpqAkû cvBJ yõøpAð{ oA Gú üBk kAyQ ôèþ AqAô Þú ìþ ânyQ ðBï ôyíBoû oA ÚBÆþ ìþ Þpk ô GBÎU gñlû yñõðlû ìþ yl. AÒéI @ó øB oA GB AðãzPBð{ ìþ yípk. yõøpAôë ìdvò @ÚB, kôìþ øíBüõó Þú AôoA Gú qó GlðBï ÖpôgQ, uõìþ AüpZ Þú koO¿BkÙ AOõìHýê ÞzPú yl, ^ùBoìþ ì¿Ç×þ ðXBoÞú kuQ Gró kAyQ ô^ñlüò GBoqüpìzQ ôèãl AôOB kï ìpå oÖQ. KñXíþ AÞHpÖBèãýpÞú kogBðú upìpkû ^Bë Þpkû Gõk ôÎnoA AqOpu{ Aq gBðú Aôøî âpühQ. Gú AüñXB Þú ìþ ouýl koìþ ìBðl GÏl AqAðlÞþ Ößpìþ â×Q øBó üBkï @ìl ÚBuî Þú OpüBÞþ Gõk ôkokÎõADþ Þú kôð×pkAyPñl ðÛ{ ìýBðXþ kAyQ ô ÞzPú yl. GÏl GBqÖßpìþ Þpk ôüBk} ðíþ @ìl. GBqAqupìþ yípk ôOB ìþ ouýl Gú AÞHp Kýéú ôoÞú ìlOþ ÒýH{ qk ôÎnoA Gú ìçÿ ìdê ìpAWÏú Þpk Þú ^ú Þñl? ìç â×Q GBül
ìþ gñlül ôâBû uhQ Òíãýò ìþ yl, øíBó ÆõoÞú kAuPBó øBÿ ânyPú ÎnoA oA ìþ yñýl. ìh¿õ¾B ôÚPþ cvBJ yíBoû OÏlAk yõøpøBü{ oA ÖpAìõ} ìþ Þpk ô^ñl GBoAuî @ó øB oA OßpAoìþ Þpk. @gpÖpðãýw ìÏ¿õï OpAq@ó Gõk Þú GBôoÞñl qðþ GB ø×Q ìpk ìP×BôR Îpôuþ Þpkû GByl! @gpOB yñýlû Aüò Gõk Þú kgPpGB èHBx u×ýl Gú
gBðú GhQ ìþ oôk ôGB Þ×ò u×ýl AqgBðú
yõøpgBoZ ìþ yõk. Aôgõk} üà ìBko
ðíõðú ôøívpuBqâBoGõk ôèþ gýéþ qôk
ìPõWú yl Þú ÎnoA koðíõðú Gõkó AqAôøî GpOpAuQ! ìþ â×Q üBqkû uBèú Gõkï Þú üà oôq Kloï @ìl ôkuQ ìpA âpÖQ ôGú gBðú ìpkÿ y¿Q uBèú Gpk ôìpA Gú AôÖpôgQ ôoÖQ küãpøî KzQ up} oA ðãBû ðßpk. ìpkÿ Þú ÎnoA oA gpül ^ùBoG`ú Úl ôðýî Úl kAyQ Þú Groå Opüò yBó üà uBë Aq ÎnoA Þõ^à OpGõk. ko@ó gBðú gõok ô gõoAÞ{ GùPpGõk ôGú qôkÿ ¾BcI èHBx
øBÿ GùPpÿ øî yl ôèþ oAcQ ðHõk kè{ Oñä kôuPBó øî uò ôuBè{ ìþ yl Þú øp
oôqGB øî GBqÿ ìþ Þpkðl. ìlOþ Þú ânyQ GB kgPpGroå yõøp} kôuQ yl. øpoôq
Gú AO×BÝ ÞBoøBÿ gBðú oA AðXBï ìþ kAkðl ô
GÏl GB G`ú øBÿ küãpupâpï GBqÿ ìþ yl.
qðlâþ ko@ó gBðú GùPpAqgBðú Klo} Gõk
ôèþ AâpyI ðíþ ouýl. kouò ^ùBokû
uBèãþ ÎByÜ WõAðßþ gõ} GpôuýíB yl
ôüà oôqGú AO×BÝ AôAqgBðú yõøp} ÖpAo
Þpk. Gú AO×BÝ Gú OùpAó @ìlðl ôGÏl Aqkô ìBøþ Þú ânyQ yõøpkôï AôoA Gú üà
GvPñþ Öpôyþ Gpk ôGpAÿ gõk} ôÎnoA
GvPñþ gpül ôøíýò Þú ìzÓõë gõokó
GvPñþ ylðl qðßþ Grá Þpkû GB èHBuþ
WéØ Þú yBüvPú uò AôðHõk AqoAû ouýl ô ìpk WõAó AqWB GpgBuQ ôGú AôOÏBoÙ Þpk Þú Gñzýñl. ÎnoA ð×ùíýl GpAÿ ^ú ìpOI up
ôKBÿ AôoA GpAðlAqìþ Þñl. ^ñl AußñBx Gú ìpk WõAó kAk ôgBoZ yl. ^ñl kÚýÛú GÏl yõøp} Gú ÎnoA â×Q Oõøíýò WB Gñzýò
qôk Gpìþ âpkï, ôèþ ÒpôJ @ÖPBJ Gú yI ouýl ôgHpÿ AqAôðzl. ^pAÕ ìÓBqû øB oôyò yl ôAðPËBo} Gýùõkû Gõk ^õó Gú
WBÿ AôøíBó qðà @ìl ôgHp@ôok Þú AôoÖPú
ôküãpGpðíþ âpkk ôGB ^pJ qGBðþ AôoA GB
gõk Gpk.
ÎnoA AqOpx ôkèùpû ìþ èpqül. ôÚPþ Gú
gBðú OBqû ôAok yl kül ^ñl kgPpWõAó küãpøî @ðXB øvPñl. âpüú AìBð{ ðíþ kAk
^õó uhQ ÎByÜ @ó WõAó Gõk. ôèþ kôuú oôqÞú ânyQ âpüú A} oA kokë gBá Þpk
oÖPú, OõÞú yõøpkAoÿ Aqìò oôuýBû Opÿ!
üB küzI ôÚPþ ìùlÿ gBó Gú gBðú @ìlû
külû Þú qó ôG`ú A} KPõKõyBó Gú kôoüà
GhBoÿ Þõ^à kAoðl AqupìB ìþ èpqðl.
ìÏéõï ylû gBðî Groå ÚHê Aq@ó Þú Gú gBðú
kgPp} Gpû kuPãBû âpìB ouBó kAgéþ oA
gBìõ} Þpkû. üB küzI @ÚB Groå ußPú
Þpkû ôGú WBÿ oÖPò Gú Îpôuþ GpAkoqAkû
A} AôoA Gú GýíBouPBó Gpkû AuQ. ÎéP{ øî
Aüò Gõkû Þú ÞQ ôyéõAoÿ oA Þú GpAÿ
Îpôuþ GpAkoqAkû A} gýBÉ kôgPú Gõk, gBðî Groå ÞQ ôyéõAooA Gú WBÿ ÞQ ô
yéõAoÞùñú Gú ÞBuú GzÛBGþ ÖpôgPú. üB ìþ
oðä ìýõû oA ðíþ Gýññl. gBðî Kpuýl: ìãp ^ñl OB G`ú kAoÿ? â×Q: gõkï üßþ ôèþ Aüò øB oA GpAÿ G`ú øBÿ øõôüî ìþ Gpï! Aq@ó oôqGú GÏl Öpðãýw gBðî øpoôq
ìÛlAoÿ ìýõû ôyýpüñþ ôÒnAÿ qüBk @ìlû Aq
ÊùpoA Gú Aôìþ kAk. âBû øî Þ×{ ôèHBx ô
sAÞQ gõk ôG`ú øB oA Gú Aôìþ kAk ôAðlAqû
GBoÿ oA Þú GB gõk ìþ Gpk âBû Gú AðlAqû Úl ô
ôqó gõk} Gõk.
ÚHê Aq@ó Þú ÎnoA ÞBooA kogBðú Öpðãýw
gBðî ypôÑ Þñl AôAqGýíBoÿ AÖvpkâþ oðY
ìþ Gpk ôèþ GÏl Aq@ó Þú Gú kAuPBó øBÿ
qðlâþ ÎnoA âõ} kAk ôkAuPBó øBDþ Þú Aq
kôðþ AìpôqgBðî Groå ^ú kuPú âéþ Gú @J
kAkû? kôoôqKý{ Þú KpülgQ gBðî ÞBo
ðBìú A} oA Gpkû ðzBó GBGB Groâ{ Glû øíBðXB
oôÿ ìýrânAyPú AìpôqÞú oÖPú @ó oA GpkAoû
külû ^ÛloÞTýØ ôKpAqgBÞvPpû. ÎéQ oA
Kpuýlû gBðî Groå â×Pú OB üBkR GByú
^ýrÿ oA WB ðãnAoÿ. ìÏéõï ylû Gú WBÿ
GBkGró @O{ ÞHBJ oA GB ÞBoðBìú ðõû A} GBk
qkû ôôÚPþ KpülgQ gBðî kAuPBó oA yñýlû
AqÖpÉ Î¿HBðýQ ypôÑ Þpkû AqOú kë kAk ô ÖpüBk Þpkó, ðãõgõAuPãBoøB KzQ kogBðú
¾lAÿ WýÓ{ oA Þú yñýlðl KB Gú ÖpAo
ânAyPñl.
øpoôqøpAO×BÚþ GpAÿ koôøívBüú
ÎnoA
ìþ AÖPBk GpAÿ Öpðãýw gHp} oA ìþ @ôok.
Aqyñýló Aüò âõðú kAuPBó øB Öpðãýw âBû
koôøívBüú Gú AôârAo} ìþ kAk Þî Þî
cBè{ oôGú GùHõkÿ ânAyQ. øî kAuPBó
qðlâþ gõk} yñýló kAyQ ôøî AgHBoko
ôøívBüú. ìTç gHpìþ @ôok gBðî WBó ìþ
kAðþ Aìpôq^ú AO×BÚþ AÖPBkû? øíB gBðî, øíBó kgPpu×ýl oôÿ ìõÚpìrAqKñXpû Gú
Gýpôó ðãBû ìþ Þpk, külû Þú gBðî øívBüú GB upøñãþ Þú ìB gýBë ìþ Þpküî GpAko} AuQ Oõÿ cõÅ èhQ ôìBkoqAk ìzÓõë
ÎzÜ GBqÿ Gõkðl ôøíýò Þú øíB gBðî Aüò ¾dñú oA ìþ Gýñl Ò{ ìþ Þñú ôìþ AÖPú.
ìBko} AgPpgBðî GB kAk ôÖpüBk øívBüú øB oA gHpìþ Þñú ôGB ¾lAÿ Géñl ìþ âú OõAôó
gõðú ^ú gHpû. WñBJ upøñä ìTê ìõ} Aq
gBðú ÖpAoÞpkû ôGú Úõë gBðî øî kAk ôGýlAk oAû AðlAgPú Þú Aÿ GBGB Auî ìò GlGhQ Gl ko
ìùýò GýñB # ÎnoA qó GpWvPú Aÿ Gõk koìýBó
ìpkï kðýB kôuQ Aüò WùBó ðBKBülAo.
AôÊBøpA qó ðãõó GhPþ Gõk Þú ko
OíBï kðýB ðú ¾BcI SpôOþ Gõk ðú KvQ
ôìÛBï ôyùpOþ kAyQ, cPþ Kloô
ìBkogõGþ øî ðlAyQ. koôAÚÐ ko
kðýB Þvþ oA ðlAyQ Wrüà kgPpqyQ
oôÿ upoAøþ ôüà yõøpôüà øõôô
^ùBoG`ú øõô.
WTú Þõ^ß{ kouò y¿Q uBèãþ Gú
üà kgPpkû kôAqkû uBèú ìþ ìBðvQ. kô
uBë koÖBczú gBðú ÞBoÞpkû Gõk. ko@ðXB u×éýw ôuõqAá øî âpÖPú Gõk ôèþ Gú
Þíà KryßBó kôèPþ @ó oôqøB Þú øp^ñl
âBû qó øBÿ GlðBï oA @qìBü{ ìþ Þpkðl, ìÏBèXú ylû Gõk ôASpÿ Aq@ó GýíBoÿ øB ðíBðlû Gõk. GB Aüò Þú gõk ìvHI âñBøBð{ ðHõk gõk oA âñBøßBoìþ kAðvQ. GpAÿ Aüò Þú glAôðl âñBø{ oA GHhzl kogBðú üà gBðõAkû Òýp
ìvéíBó ÞBoìþ Þpk. @ó øî GB oÒHQ ôGB kë
ôWBó Glôó ÒpÒpôðByßýHBDþ.
gpül gBðú Gú Îùlû ìpk gBðú Gõk ô
øívp} Öpðãýw AqG`ú øBü{ ðãú kAoÿ
ìþ Þpk. GÛýú ÞBoøB Gú Îùlû ÎnoA Gõk. Aq
¾He qôk Gú @ðXB ìþ oÖQ @ó øî GB ÎõÅ
Þpkó ^ñl AOõGõx ôÒpôJ Gú gBðú Gpìþ
âzQ. øpoôqOíBï AOBÝ øB oA WBoôô
âpkâýpÿ ìþ Þpk, qìýò upupA ôìvPpAf øB oA ìþ yvQ, èHBx ìþ yvQ ôoôqÿ ^ñl
ìpOHú øî ÊpÙ ìþ yvQ. gõoAá KhPò Gú Îùlû Öpðãýw gBðî Gõk ôAâpcõ¾éú
ðlAyQ ÎnoA gõoAá yíBèþ øB oA ìþ KhQ ôGÏl AqyvPò ôOíýrÞpkó @yLrgBðú GBqGB
^ñl AOõGõx Gú gBðú Gpìþ âzQ.
GB Aüò O×BôR Þú ¾He øB, GB kuQ gBèþ upÞBoìþ oÖQ ôÒpôJ øB GB KBÞPþ gõoAÞþ Gú gBðú Gpìþ âzQ.
üà oôqgBðî gBðú AqAôKpuýl Aq^ú oô
ìýõû ðíþ gõok? ÎnoA koWõAJ â×Q: Aÿ gBðî WBó ìò koAüò gBðú Gú AðlAqû ÞBÖþ gõoAá ôìýõû ìþ gõoï ôèþ Aôó Æ×éà øB
# |<uõkôÞõ> ðõÎþ AqìÏíB üB upâpìþ| AuQ Þú AâpKpÆpÖlAoOpAqWlôë ðHByl, Þî ÆpÖlAoOpøî ðývQ ôAqðËpAuPÛHBë ôOõWú ÎçÚíñlAó, koøíBó cl Wlôë ÚpAokAok.
“uõkôÞõ” |^ùê ô^ùBo|uBë Ký{ GB AGPßBosAKñþ|øB ôAok ìýlAó yl ôGú ìpôo, kðýBÿ upâpìþ|øB oA Ovhýpðíõk. Aüò GBqÿ WBèI ôupâpï Þññlû AqðËpuhPþ ô@uBðþ koAìpcê Þpkó, Gú uú âpôû @uBó, ìPõuÈ ôkyõAoOÛvýî ìþ|yõk ôðýBqÿ Gú ìdBuHBR| oüBÂþ ðlAok. <uõkôÞõ> Gú yßê ìpGÏþ 9 |gBðú ko9 |gBðú AuQ (uú GBÞw kouú GBÞw) ô@ó oA Gú âõðú Aÿ GBül KpÞpk Þú øpoküØ üB uPõó yBìê 1 |OB 9| GByl ôoÚíþ øî OßpAoðzõk.
Wlôë yíBoû üà Wlôë yíBoû kô
AÖÛþ: 1- ìXBqAR ypÎþ - yízýpGpAó - OÛõüî 2- yãõó - qìýò qkó koôoq}
ÞzPþ - ÖBouþ Úlüî 3- ¾BcI - AqAðõAÑ gÈ - ÖpZ 4- gõó GùB - gBá - qìýò OpÞþ
5- ÞýØ kuPþ ìpkAðú - èÓrðlû - WõøpAðvBó 6- âñlï uõkû - Æç - ðíñBá - ð×þ OBqÿ 7- ÂpGú up- yBüvPú - ÎçìQ ì×Ïõèþ - GBokogQ 8- ÞØ kuQ - âõyú âýpÿÆpÙ ôWùQ 9- Opx - cpÙ Opkül - uñä upj - yùpoAqÿ 01- @J GvPú - Úõï @Oýç - ìpk ðXýI ôypüØ - Úõb 11- gpül ôÖpô} - yùpÚHéú - KpuPõ21- OñHê ôGýßBogpìBkû - Wrüpû AüpAðþ 31- GýíBoÿ @ÖpüÛBüþ - kôuPlAoAó - Ú×ê èHBx 41- ìpAuî ô @üýò øB - KBüPhQ Aðlôðrÿ - qAkâBû cÃpR AGpAøýî 51- ¾HB - ôAcl ìBüÏBR - qüpKB ìBðlû Îíõkÿ: 1- ÆpÖlAo- AqðùBk Gp@ül - KlokAoüõ} 2- cpAoR - Öýéíþ AqÞpüî ìvýdþ - ìÏíBo3- kèLý`ú - ìýõû ðýßõ- AqÞõû|øBÿ Þzõo4- ¾×dú ìlAoAèßPpüßþ - ÞõoìBko qAk - ôAoÖPú 5- cpÙ kok - @gp} @küñú AuQ - âýBû ìÛlx qoOzPýBó - gzQ KhPú 6- ôAcl AczBï - Géñl ìpOHú - yùpðýpôâBû - u×ýl OpÞþ 7- ASpÿ AqìõæðB - uBqyBÞþ - Kpkû koÿ 8- ìýBðú Gló - Þî GùB - ASpuýBô} ÞvpADþ 9- ìXíõÎú Oéõürüõðþ - Âíýp ÒBDI - ðõAo^vI 01- ðBï @moÿ - oüzú - WBðõoOà uéõèþ - @üñlû 11- èHBx cíBï¾ñlèþ AuI - ðývPþ - âõyQ OpÞþ 21- ÂíýpìõðU Aðãéývþ - Úéî ðþ - kogQ èpqAó 31- AuñBk - ASpoÆõGQ - koyßú øñlÿ 41- O¿lüÜ ÖBouþ - AðPhBGþ - koðä
51- AqôuBüê KýpAüzþ @ÚBüBó - Îlk ÚùpìBó - uýíB
cê Wlôë yíBoû üà 913|1 cê Wlôë yíBoû kô913|1
|ìò ðíþ|kAðî küãpAó ìíßò AuQ ^ú kôoû øBüþ oA koqðlâþ Æþ Þññl; AìB koìõok ìò, üB Gú @qAkÿìò
Gløýl ôüB koÒýpAüò ¾õoR ìpå! (KBOpüà øñpÿ, ðhvPýò ÖpìBðlAoAüBèQ ôüpWýñýBÿ AìpüßB)
AÖÛþ: 1- ìhPpÑ GpÝ 2- uBgQ ôKBgQ 3- ÞõüpGpøñú - ðzBðú Aèùþ 4- gBoô gByBá - ÎçìQ ì×Ïõèþ 5- uBqyBÞþ - kôokøBó - ìpAuéú 6- Klo@qAkÿ øñl - @GhvQ 7- ìlüp- ÂíýpÖpAuõÿ - yýpû gpìB 8- Aðlá - ð×þ OBqÿ 9- ðrk AüpAðýBó AuQ - GÏl Aqkôï 01- AqGñBkoKBÞvPBó 11- ÞBj oôuýú
Îíõkÿ: 1- âõyQ OpÞþ - ìpk Úõÿ øýßê 2- gÇBÿ GvßPHBë - oÖýÜ 3uhò Gýùõkû - gõJ ôgõ} 4- @üýò - øíñzýò qó 5- Aô- Ghýê - ìñÛBoÞõOBû 6- yBèõkû - ÆBü×ú AüpAðþ 7- @Gãýp- uhò @øvPú - AqoôkøBÿ AüpAó 8- ìýrAó - ÒnAÿ OroüÛþ 9- GývõAk - Ovíú ^pìþ 01- cXî øñluþ - ðõÎþ uBÎQ 11Kpkû koüló - Kõë @uýBüþ
AÖÛþ: 1|- upìpGþ Oýî ÖõOHBë <¾HBÿ Úî>- Klo2|- ôAcl yíBo} ^ùBoKBüBó- ðíþ kAðl ôðíþ Kpul- Gú kôoAÖßñló GB ðýpôÿ GvýBo3|- GB @J KBá Þpkó- ìdê ÎHõo- GBæ- AÖzBâpÿ 4|- Wñw oôüú kðlAó- ðíBüñlû ÚBðõðþ- GBï qAâpx 5|- cpÙ qkó koâõü{ âýéßþ- ôoq} qìvPBðþ- uédzõooüú qìýò! 6|- ¾íÔ- Þõy{- èõèú âõAoyþ 7|- ðõokøñlû- ìýQ- WBðõokoðlû gõÿ- üBqkû! 8|AGlÿ- WíBÎQ- ÖBoÕ AèPd¿ýê üßþ AqoyPú øBÿ Öñþ 9|- Îõk- udBJ- @Ozãýpû- yßê 01|ÞpÞw ÎpGþ- @èýBsÿ Aqoôÿ ôÚéÐ Gú yßê ôoÚú @øñþ ðBqá- cBWQ 11|- WñBf ^M èzßp- Oõoï ô
GBkÞpkâþ- kAðzßlû ÎBèþ- Aðlá ôÚéýê 21|- GpAkoìpå- ^ùpû ôogvBo- Þzõo< Auéõ> 31|- ôüPBìýò AðÏÛBk gõó- ìBû kôï uBë Úípÿ- ôAcl AðlAqû|âýpÿ AgPçÙ KPBðvýê AèßPpüßþ- koüBüþ koAoôKB 41|ð×w upÞ{- KýíBó kAoôÂBìò- ôAcl yíBo} yPp51|- ¾Ø- GBqüãpgBðî Öýéî øBÿ < kÎõR> ô< gpôx Wñãþ>. |||||||||||||||||Îíõkÿ: |1-ASpÿ Aq< ôôë uõüýñßB> Gpðlû ðõGê AkGþ 6891 ô|ðõüvñlû Aøê ðýXpüú 2|- âê ðõìýlÿyBèõkû- GpOpAqküãpAó 3|- KùéõAó yBøñBìú- oøò- uõoû ìpkï- cpÙ gÇBJ 4|- ÒçÙ yízýp- Aq ¾dBGú ouõë AÞpï- Gú ÞBoGpkó 5|- øívpìpk- âpk køBó- ^Boû Aðlü{- ußõôAüõAó 6|- yh¿ýQ ðíBüzþ üB uýñíBüþ- Kvp7|- ðõÎþ GBæKõ}- yI Æõæðþ- Þñló qìýò- Oéi ÎpJ 8|- Oßýú Þçï koôü{- uvPþ ôÖpôânAoÿ koÞBo- ÞBKýPBó Oýî <oï> AüPBèýB 9|- uú Þýéõ- Wrüpû yÇpðXþ!- uBq AGrAoìpyl qôogBðú- uñãþ ÚýíPþ 01|- ìùpû|Aÿ koyÇpðY- æüPñBøþ 11|- ôWú oAüY- uñãþ y×BÙ ô qüñPþ- ÆBü×ú|Aÿ koÒpJ Þzõo- ul <|gõquPBó> 21|- ðýpôÿ AèßPpüvýPú- âpkøíBüþ ôAðXíò- Îéî uPBoû yñBuþ 31|- AqÎçìQ øBÿ WíÐ ÎpGþ- KvQ ôÖpôìBüú- ìÛBGê ASHBR- ðõÑ ôìÛõèú øñpÿ 41|- Aq ìýõû|øBÿ ìpGBüþ- Öùíýló- uõk ôGùpû 51|- kAðzíñl AüpAðþ ìéÛI Gú <WBoAèéú> ¾BcI ÞzBÙ ko O×výpÚp@ó.
AÖÛþ: 1|-uévéú WHBèþ cõAèþ ürk- GB gõAuQ ôAoAkû gõk ôGþ AWBqû küãpÿ 2|- ÞPBJ qoOzQ- âpürAó- âBô@øò 3|- GéñlOpüò Úéú Þõû qAâpx- ðBgò gzà- KBüPhQ <|Kpô>ÂpGú ô@uýI 4|- ôüPBìýò AðÏÛBk gõó- kôoÿ ÖB¾éú- ^ýpû 5|- GýíBoÿ Þî|gõðþìÓBqû|kAo- ¾HdBðú ðhõokû 6|- ÂpGú|Aÿ GB ðõá KB- ÚloR ôüBoAüþ- âlAüþ 7|- ÎÛýî ôðBqAkðHBèú oôÎpôx- OHBû ôÂBüÐ 8|- âýBû OõgBèþ- ìõok ølÙ ÚpAokAkó- Kõë sAKò 9|- AuI KzQ Kùò- WùBðãpk- ôÎlû Aÿ AqÒnA 01|- AqGQ øBÿ οpWBøéýQ- Öýéíþ GB ypÞQ <Kpôür KpuPõüþ>- ÆpÙ ôWBðI AkGþ 11|- ÞPBJ yBÎp- yBüvPú ôurAôAo- ^pGþ âõyQ 21|- ðíõô uHryló- GroâPpüò yùpøñlôuPBó- ð×püò ôkyñBï 31|- ASpKB- GlâõôÎýI|ârAo- ÎÛBül
AðPhBGBOþ- kyíò Kpÿ 41|- koKñBû Gõkó- ðÛB} ÖpAðvõÿ <ÞõkÞBó uýpá>- u×pû oðãýò Þò 51|- cßýî, yBÎpôðõüvñlû AüpAðþ èØôìõ <u×pðBìú>- ìýõû kAkó kogQ. ||||||||Îíõkÿ: |1-gõydBë ôuÏBkOíñl- ìzBøýp2|- ÞzõouÛpAÉ ôAÖçÆõó- yùpGñloÿ
AuPpAèýB- koWú cpAoR 3|- ¾lAÿ Géñl ôìõqôó- WíBÎQ- oôÞ{- uhò ÚBGê AuPñBk 4|- Aq
Oò Kõ}|øB- ðõÎþ upkok- ASpuõgPãþ 5|- gõoAá Þ×{!- øívpüB kgPpkôá- O¿õüpÿ
Aqð¿Ø ¾õoR 6|- Kvõðl @èõkâþ- WBðzýò- GhQ ôAÚHBë 7|- OpÞýHþ Þú AqGÏÃþ ÖérAR ô ðõÎþ Auýl Gú kuQ ìþ @ül- kuQ üBGñlû- ÚloR ôOõAó 8|- AqGBoÞzBó- OpAqÞpkó Gløþ
øB- ÂíýpÒBüI 9|- KvPBðlAokoüBüþ- ÖpüBk qkó- KpuPBoÿ ôìpAÚHQ 01|- cýØ ôAÖvõxâõøpAðãzPpÿ- âõo11|- Aqì¿Bèe uBgPíBðþ- Opx ylül- ÚBðõó ôütû ìÓõë øB 21|- AGrAo
ÞBo- Kýpôküò ìõuþ- ôAclÿ kouÇe 31|- Aqkok GpqGBó @ül- ôAcl ìd¿õæR ð×PþÂíýpAyBoû Gú ðrküà- uÇê @Gßzþ 41|- Æõüê Opüò oôk WùBó- ^Boû Aðlüzþ- qüBkû Aq
AðlAqû 51|- kuPú Aÿ AqWBðõoAó- y×Bÿ GýíBo.
AÖÛþ: 1|- Oñãþ ð×w- øBÖHà ìéþ Kõ} Oýî ÖõOHBë < uBüLB ÞpZ> 2|- ðÓíú- ìpÞrAuPBó < èpuPBó>- glAÿ GBuPBó 3|- ìHPç Gú èßñQ qGBó- u×pû oðãýò Þò- ìýõû @Ozýò 4|- AqGQ|øBÿ WBøéýQ- âzBkû ôÖpAj- ìh×Ø Aq@ó- AuHþ ìBüê Gú qok 5|- Gú ìpAk kë ðpuýlû - KpôAðú ÞBo 6|- ìò ôOõ- ÞBÖpôìédl- ÒnA- O¿lüÜ Aðãéývþ 7|- yýpGýzú- oÖQ ô@ìl ôkôuPþ kAyPò- @qìõó ^ùBoWõAGþ 8|- AqAÖvpAó AoO{- âõyú ôqAôüú- AìPlAk 9|- Ghzþ AqKB- Aq ôoq}|øBÿ GB OõN ôoAÞQ- ÞpüvPBë 01|- ÂíýpAyBoû- WBkû Opó!- Kõë <|AuPpAèýB>- ìvBôÿ ÎBìýBðú 11|- ðzBó ÚùpìBðþ- GýíBoÿ Î×õðþ ìrìò ìéPdíú ôÚpðýú ^zî 21|- ðBGõk- ìÏló- ôAcl ÞBoüB Aðpsÿ kokuPãBû ìPpÿ- qôGýò 31|- ôuÈ- AuPhp- Gpôqó GBðßþ 41|- cpÙ qüBkÿðBìrk ôkAôÆéI- øõAÿ upk 51|- GBqüãpÖýéî <ouPãBoÿ koøzQ ôGývQ kÚýÛú>gXvPãþ. |||Îíõkÿ: |1- ìùBoOþ koÖõOHBë Gú ìÏñþ OõÚØ- uõoû Gñþ AupAüýê- AgíõôOpypôÿ 2|øíýzú ôKýõuPú- GBqüãpôÞBoâpkAó upüBë <ìpk kôørAo^ùpû> 3|- ìpå ôìýp- kogPþ Kp yBj ôGpå- ypüÏQ 4|- Òñþ- gî ÞBÒn- Aøéþ- ÞXBuQ? 5|- ylül- ìõÖÜ ôouýlû Gú ìÛ¿õk- AqAèÛBJ AìpAÿ Opá 6|- @J ¾×pkoWú- yíBoá- ðQ GýíBo!- ÖýévõÙ @èíBðþ GB ðBï <AìBðõDê> 7|- oôk ìpqÿ- èõèõÿ upWBèýr- ìBkoÎpJ 8|- uPõó küò- KýBìHpgõ} ¾õRgõAGýlû 9|- KBo^ú Orüýñþ Wéõÿ Kpkû- ðíBüñlâþ- @ÒBq01|- ^õKBó- Þzýlðþ G`ú!- GBo GpÚþ- ôAcl ìvBcQ 11|- WõAðípk- ìpÞI- cßBüPãp21|- ìpq- ôuýéú kAôoÿ- ìBüÏþ Gþ oðä ôGõ- GBOçÝ 31|- ÊBøpuBgPíBó- KnüpÖPò yßvQ- èõèú Oñ×vþ 41|- ÚÇÏú Þõ^à AèßPpôðýßþ GpAÿ ÚÇÐ, ô¾ê üB OÛõüQ WpüBó AèßPpüßþ- GroâõAo51|- ôAclÿ koÆõëKõyBðñlû- ÖpôAÖPBkó øpÚÇpû ìBüÐ.
AÖÛþ: 1|-ÎBkë- ÞñBüú AqÞBoðBKBülAoôGþ AuBx 2|- ÚéÏú ôc¿Bo- Klo- WíÐ <|kuývú> Gú ìÏñþ < cýéú øBÿ KñùBðþ> 3|- kôGpAGpylû- WBðõoAó oürAqÚHýê Kzú ôìãw ôAìTBë @ó- ÞíýBGþ
4|- ðpï ôoôAó- kyõAoôìzßê- ìBøþ ÎpGþ- øpcýõAó yHýú ìBo5|- èßñQ qGBó- GhQ @qìBüþ-
Þçï ìÏPHp6|- cpÙ kok- OùíQ ôAÖPpA- øílï ôìõðw 7|- KýíBó ðBÚç- uBqðlû AGrAoøB ôÊpÙ
øBÿ ìvþ- ðõÎþ ÎÛýÜ Þú Gú < ÎÛýÜ uéýíBðþ> ìÏpôÙ AuQ 8|- glAôðl ÎBèî- ðõÎþ AqoAû oÖPò
AuI- AqìBû øBÿ upüBðþ 9|- ìrkÞBo- ÞñBüú Aqkôðlâþ Gþ cB¾ê- ðvI yñBx 01|- oôAðlAqÿ
GpAÿ g×Pú- uBÞñBó üà ìdê- Aqâê øBÿ gõyHõ11|- Îñ¿pyýíýBüþ- ÞXpôôâípAû- uñä ÆéÜ 21|- AqkogPBó Wñãéþ- oôqÎpJ- @uýI ôì¿ýHQ- ðHpk ôKýßBo31|- ìÛBôï ôGBkôAïuPBüñlû ôÎHBkR Þññlû- ìýíõó @kï ðíB 41|- ìBkû ìÏÇpâýBøþ- gõAJ gõ}- A¾ê ô@ÒBq51|øpÎçìQ ôðzBðþ Þú GpAÿ üBk@ôoÿ ÚpAoGløñl- ðBï ÖpyPú Aÿ Þú WBó ìpkï oA ìþ âýpk.
|||||||||||||||||||Îíõkÿ: |1- ìlÎþ AèÏíõï- ìÏBìéú OùBOpÿ 2|- âBìQ ìBkû- uñä uhQ- @ð`ú GBÎU @uBü{
ÚéI ô@oAì{ yõk 3|- Gú ÆõoÞBìê ôGB øíú AìßBðBR- kâpâõó ôÎõÅ yló- upküãpAó oA Þçû
ìþ ânAok 4|- ðõÎþ GýíBoÿ KõuPþ- KloÎpJ- ìdHõJ OpôkôuQ kAyPñþ Op- Îlkÿ ìXùõë
Gýò uú OB ðú 5|- kAðú koôó ìýõû- AqcõAx KñXãBðú- Kvõðl yHBøQ 6|- cpAoR GBæÿ Gló- KBüBó ôðùBüQ ÞBoÿ- ðÛÇú ìÛBGê A¾õë 7|- @uõkû ôGþ gýBë- ÎñõAó AgP¿Boÿ uBqìBó OpuñBá øýPépÿ
Þú kouBë 5291| kAüpâzQ- cßípAðþ ôÖpìBðpôAüþ 8|- GB < gõ}> ìþ @ül- GBoAðlAqÞzPþyBìú ðõAq9|- qAøl ôKpøýrâBo- AqAGrAoøBÿ ðXBoÿ- yã×Q, OBqû ôðõ01|- ðËýpôìTê- ÞBoÞñBó ô
ÞBoâpAó- cpÁ ôÆíÐ 11|- ôczþ ôkoðlû- OpÎú- ðõoAðþ ôkogzBó 21|- ÆñBJ ôoüvíBócýéú ôìßp- gõJ ôgõ}- @uíBó ôÖéà 31|- ðBGõkâp- yßpârAoÿ Þpkó- GýãBðú ôðByñBx
41|- gpAJ ôìñùlï- ^Bû øB- GByãBû ôAðXíò 51|- koìBðlâþ ôGý`Boâþ- uBèhõokû ôuBèíñl.
AÖÛþ: 1|- AgõR- ìXévþ Þú ypÞQ ÞññlâBó ðÛBJ Gp^ùpû ìþ ânAoðl 2|- âBû GB uBgPò øípAû ìþ yõk- âpkðß{ ôGB ðhõR 3|- kèýpÿ- cpÙ ârüñ{- ypìñlû AqÞBoÿ ðBìõÖÜìXíõÎú 4|- kox ìnøHþ- KvpcÃpR AGpAøýî ôGpAkoAuíBÎýê- køßlû ô@GBkÿ 5|upôÞõøþ- ÆéI GpADQ Þpkó AqAOùBï Wpï- AüõAó Wéõÿ uBgPíBó 6|- Kýzõðl ð×þgBá upj- ÎBÚHQ Wõüñlû- ÖpìBó gõkoô7|- qðlâþ Þpkó- WBÿ qôo- ¾×Q upô8|AqðBï øBÿ ìpkAðú- WñH{ Öýrüßþ 9|- gõkkAoÿ- WBðzýò- KýpôAó 01|- ðõÎþ yéõAo Wýò- upüBèþ Aq<GùpAï ÎËýî Kõo>- ÂíýpÒBüI- ÎçìQ ì×Ïõèþ 11|- yI Æõæðþ uBë- yùpÿ ko<|ÞpìBðzBû>- âéhò cíBï 21|- oøHpÖÛýl <øñlôuPBó>- yý×Pú ô@y×PúoÖýÜ 31|- gõkoôÿ ÞBoôAó- ÞzPþ oqìñlû- koôó- môÝ øB 41|- k^BoÂçèQ- Aqyýi ðzýò øBÿ < AìBoAR> 51|- ìÛBï @ìõqyþ kAðzãBøþ GBæOpAqìlox- Úñl uõgPú.
||||||||||||||||||Îíõkÿ: |1- gpWýò ôWõAë- ðíBüzñBìú|Aÿ Aq<@èHpÞBìõ> ÖpAðvõÿ |2- ìpÞr<ÖBox>OpAqðBìú |3- ÎÇpìBüú- ôAcl ìÏýBo- oôk @oAï!- Groå 4|- ðõÎþ Îýñà- ¾lAÿ ÞBÖþ ô ôAÂe- AqôuBüê øõAyñBuþ 5|- èHBx- Þzõoÿ AoôKBüþ GB ìpÞr<OBèýò>- ôAclÿ ko Æõë 6|- øñõqAðãéývþ- uñä @uýB- ^ýrøBÿ ÞíýBJ- Þéíú Aÿ koAÊùBoAðlôû 7|- ÖñBðBï <|AÞHpKõo> âéró Oýî AuPÛçë OùpAó- ÎçìQ WíÐ 8|- kôuPBó- GýrAoÿ 9|- ìBüÐ oÖÐ
ÎÇ{- AqAÎýBk Groå Auçìþ- ^zíú Groå 01|- Kvõðl WB ôìßBó- âõyú âýpÿ- Kvõðl yHBøQ- GBæGpgõkoô11|- oDýw ypÞQ- ìdI- @uíBó 21|- AÖvBðú, Ú¿ú üB oôAüPþ Aq kôoAó GBuPBó- KloÎpJ- ôAcl Kõë <@ìpüßB> 31|- oAq- WùQ- oôyñBüþ ôÖpôÕ- ÚBko 41|- ^zíà qó yI|øBÿ @uíBó- Wzò AqkôAZ 51|- ASpÿ Aq<|Aìýò Acíl oAqÿ>- WB Gú WB Þpkó.
AÖÛþ: 1- O¿lüÜ oôuþ - ìýõû ðõox - Îlk cíBï 2- KýzñùBkuýíBJ - ^ùpû 3- AqWùBR A¾éþ - GývõAk 4- KBüPhQ AüPBèýB - âpkû ÚBob 5- ÂíýpWíÐ - kogQ Aðãõo- GÏl ^ùBoï 6- uBgPíBó ôGñB - qAøl 7- GBøõ} ôÎBÚêoüvíBó - koüBÿ ÎpJ 8- ^ßBk - ÂpGú up9- AqÞõû|øBÿ Þzõo- gBèõ01- @J @moÿ - G`ú koocî ìBko- ÆñBJ
11- Géú ðXBo- WBÿ OpuñBá - kAðú gõyHõ Îíõkÿ:
1- Oéú - ÞBó - Kvõðl yHBøQ 2- cpÙ Oñ×p- glAÿ
øñlôAó - GÏýl 3- uñãvBo- ðBèú GýíBo4- küõAoGéñlkðlAðú uõøBó 5- gíw ôqÞBR - ASpoÆõGQ 6- ðPpxyùpkAoÿ 7- AqcpôÙ üõðBðþ - ðùBðþ 8- ÎçìQ WíÐ
ÖBouþ - Oõyú u×p9- yI ìùPBGþ - @O{ 01- O¿lüÜ
ÖBouþ - OýrAJ - Îlk gýÇþ 11- üBouõqó - @yýBðú koðlâBó - KõyBá âzBk Gþ @uPýò
1|- AoAmë- ÞPBGþ ìzùõoðõyPú <ìdíl AÚHBë æøõoÿ> 2|- ^ýò ô^pôá KõuQ- Aôèýò ìBû Úípÿ- koOùýú yßçR ôGpgþ Öp@ôokû øBÿ kAoôüþ Gú ÞBoGpkû ìþ yõk 3|- yùpÿ ko<|gpAuBó oÂõÿ>- cÛú ôÞéà- WBüþ Þú
øíãBó cÃõokAoðl 4|- ðõÎþ AgPçë oôAðþ- gî Þõ^à- oøB ô@qAk 5|- Opyþ GBkìXBó - ¾dýe- âBqÿ Gþ oðä ôGú ylR ÚBGê AyPÏBë 6|- ÎBèî ÒýpìBkÿ- ðõÎþ GBqÿ GpAÿ uñX{ ìùBoR koølÙ âýpÿ- ÎËíQ ôyßõû 7|@ÚBÿ @èíBðþ- ÞpôÞõküê- ôÞýê ìlAÖÐ 8|- âpkó Gñl- AquHrÿ|øBÿ gõokðþ KpgB¾ýQ- Kvõðl ðãùlAoÿ 9|- Aq yùpøBÿ AuPBó <@moGBüXBó ypÚþ>- AÖpAk OdQ upKpuPþ oDýw gBðõAkû- ðzBðú ì×Ïõë Gþ ôAuÇú 01|- Öýéíþ uBgPú <|kAoüõ} ìùpWõüþ>- oôðÜ- AqÖpyPãBó ìÓÃõJ 11|- qAôüú ðõk koWú- ìýBó Oùþ- mGe Þññlû yPp21|ðBï OpÞþ- ôAcl Kõë <|oôuýú>- oôqðBìú 31|- ðãBû Þò- yÏHú Aÿ AqðtAk u×ýl- KBüPhQ <OBüéñl> 41|- âéþ qüHB ô gõyHõ- cBmÝ- cýõAðþ âpürKB GB ^zíBðþ qüHB 51|- KpOõuñY- gHpârAoÿ ouíþ AüpAó. |||Îíõkÿ: |1- ðhvPýò ðíBqWíÏú Kw AqAðÛçJ Gú AìBìQ Aüò Öpk GpârAoyl 2|- KzQ up- Öçðþ- ASpôðzBó Þú Þvþ Aq gõk GBÚþ ìþ ânAok 3|- æqï ôÂpôoÿ- ðõÎþ qüpAðlAq- Ö¿ýe ôGéýÔ 4|- GýBGBó- AÖvBðú upA- GBæ oÖPò @J koüB
5|- gBkï ìÏHl- ìýõû|Aÿ Op} ìrû- AqðýpôøBÿ uú âBðú AoO{ 6|- @øñãp- ìùpû|øBÿ âpkó- ðõÎþ O×ñä 7|- @Þñlû ôèHpür- @J oAÞl ðvHPB ôuýÏþ Þú AqOXíÐ @J oôkgBðú|øB Gú ôWõk @ìlû GByl- cßípAó 8|- gXvPãþ- Þzõoÿ
koÒpJ @ÖpüÛB ôøívBüú GB <âýñú> ô<ÒñB>- KýpôAó üà KýBìHp9|- uPBoû- ÆBü×ú Aÿ AqìÓõë- ìh×Ø Aâp01|- Îrür ôâpAìþ- Kýpô- ^BÝ ô^éú 11|- @ð`ú koKzQ ^ýrÿ GByl- kÖÏú ôGBo- OõAó ôÚloR 21|- Opkül- Kpkû ko@øñãvBqAOpüzþ ulû øXløî 31|- ìÇýÐ ôAøéþ- ÂBüÐ- yýõû ôoô} cê ìzßê 41|- gõAJ ðýípôqÿ- oJ AèñõÑ ÎzÜ koüõðBó Úlüî- ÂÏØ ôuvPþ 51|- Aôèýò qó ÖÃBðõok Þú kouBë 3691| ìýçkÿ Gú ÖÃB oÖQ.
# |<uõkôÞõ> ðõÎþ AqìÏíB üB upâpìþ| AuQ Þú AâpKpÆpÖlAoOpAqWlôë ðHByl, Þî ÆpÖlAoOp øî ðývQ ôAqðËpAuPÛHBë ôOõWú ÎçÚíñlAó, koøíBó cl Wlôë ÚpAokAok. “uõkôÞõ” |^ùê ô^ùBo|uBë Ký{ GB AGPßBosAKñþ|øB ôAok ìýlAó yl ôGú ìpôo, kðýBÿ upâpìþ|øB oA Ovhýpðíõk. Aüò GBqÿ WBèI ôupâpï Þññlû AqðËpuhPþ ô@uBðþ koAìpcê Þpkó, Gú uú âpôû @uBó, ìPõuÈ ôkyõAoOÛvýî ìþ|yõk ôðýBqÿ Gú ìdBuHBR| oüBÂþ ðlAok. <uõkôÞõ> Gú yßê ìpGÏþ 9 |gBðú ko9 |gBðú AuQ (uú GBÞw kouú GBÞw) ô@ó oA Gú âõðú Aÿ GBül KpÞpk Þú øpoküØ üB uPõó yBìê 1 |OB 9| GByl ôoÚíþ øî OßpAoðzõk.
||AÖÛþ: 1|-| uBgPíBó ôÎíBoR GvýBoGéñl- uýBoû qcê2|- cÛú ôÞéà- gpAJ ôìñùlïAkôüú Oñl øñlÿ 3|- AqAuBìþ|kgPpAó - koüBGñlû- ìBuQ ^ßýlû4|- ð×þ ÎpGþ- ÖpìBðløBó ô cßBï- gñlû|oôôGvýî- oôk Groå AüPBèýB5|- uñä Öp} cýBÉ- AqÆõAüØ Groå OpÞíò 6|- OB ôÚPþ Þú - ørAoOõÿ KpKýa ôgî7|- cBæ ôAüñà- KùñBôoOpüò ÞzõoWùBó- ÆpÙ ô
WùQ8|- AqAÚõAï GBuPBðþ Gýò Aèñùpüò Þú ko<Þélû> qðlâþ ìþ|Þpkðl- Géñl uBgPò ôGBæ Gpkó- küõAoGéñl ÚéÏú9|- @gpüò oìÜ- Gú @gpouýlû- ðõÎþ uä yßBoÿ01|- GùBðú ô ìvPívà- ÒýpìõÚPþ11|- Kpðlû ðXBo- uõk Gpkó ôìñP×Ð yló21|- OBÚ`ú GBæ- ðBâùBó ôGþ gHp- ìéßú Wñä @ìpüßB- ÒpôoôOßHp31|- cpÖú ôÞvI ôÞBo- âBqìùPBGþ- Öýéî ÞõOBøþ uBgPú<yHñî Úéþ gBðþ>41|- AqüBoAó |AìBï cvýò- Ovíú ÎÛI KBæó uPõo- ÞBoøB ôyÓê øB 51|- @qokû ôkokìñl- Kvýßõèõsÿ. Îíõkÿ: 1|-KBoAqüQ ôÆ×ýéþ- oìBðþ Aq< øõAok ÖBuQ> ðõüvñlû @ìpüßBüþ2|- AqyùpøBÿ kAðzãBøþ AuLBðýB- ÖpüBkÿ ôqAoÿ3|- yùpgpAuBó Úlüî- kôuPlAoôìùpGBó- ìpôAoül koyQ- ÞzPþ Þõ^à GBoÿ4|- ÞPBGþ Aqðõüvñlû ôAðlüzíñl ÞzõoìBó <Wçë @ë Acíl>@oAì{ Gh{- ÚípGpWýw 5|- ÞHõOp¾dpAüþ- ðBï Þõ^à<^hõÙ>ðõüvñlû ðBìlAo oôuþ6|- mèQ ôqGõðþ- ^PpôuBüHBó7|- ^ùBoìò OHpür- ÚHýéú ôÎzýpû- ðBï Þõøþ AÖvBðú Aÿ koupqìýò| <upAðlüI>- uÛØ ÖpôoühPú8|- âñlï Aq@uýBJ GpâzPú- kôìýò|koüBÿ ôuýÐ WùBó- âùõAoû9|- ìõøBÿ KzQ èI ìpk- üßþ AqoDýw WíùõoAó @ìpüßB- ypðä ôuîôüPBìýò|AðÏÛBk gõó01|- Gþ èýBÚQ- üBo<ôüw>11|-AqGñBkoìùî üõðBó Þú kouBcê koüBÿ<Asû> ÚpAoâpÖPú|AuQ- yPpìBkû Þî yýp21|- Îlk Aôë- ôuýéú ìpOI Þpkó ìõøB- Ö¿ê âpìB31|ðõÎþ KBo^ú AGpüzíþ- glAÿ uñãþ- oôüú ^pj AOõìHýê- ÊBøpuBgPíBó41|- ÚBoû uHroìBðþ Aq<ôüéýBï GBOépüýPr> ðõüvñlû Aüpèñlÿ ulû øBÿ ðõqkøî|ôGývPî ìýçkÿ 51|- AqÚõAÿ ðËBìþ|AoO{- Gñloÿ koÞzõoAüPBèýB.
Gú uhQ Gõkó kox|øB ôAüò|Þú KãBû Aüò oôqøB ìXHõo AuQ øíú ôÚP{ Oõÿ gBðú GíBðl ôcPþ Öp¾Q ðíþ|Þñl ^ñl ÞPBGþ Þú GpAÿ Opï GÏl æqï kAok Ghpk ôAqAüò cpÙ|øB! GBGB ôìBìBó kAyPñl GB gBðî ¾dpAüþ koìõok ânyPú cpÙ ìþ|qkðl, ÖÛÈ AÖvõó Gõk Þú GB
yýÇñQ âBøþ ôuÈ cpÙ Aìýpcvýò ô KãBû ìþ|Kpül ôìþ|â×Q: — oAuPþ! gBðî kÞPpGpAÿ ìBkoGroå Oõó Aæó ^þ gõGú? üÏñþ ÒnAøBÿ Þévýî|kAo Þlôìò Þú yßvPãþ qôkOpgõJ Gzú? oôqGÏl Aìýpcvýò ÞPBJ|øBüþ Þú KãBû gõAuPú Gõk oA gpül ôGpAü{ Gpk, øñõqOB Aôë ìùpkôø×Pú GBÚþ ìBðlû Gõk Þú oÖQ ô @ìløB ÞBogõk} oA Þpk ôüà yI ìBkoâõyþ oA GpkAyQ ôouíB
AWBqû gõAuQ GpAÿ gõAuPãBoÿ Aq KãBû Gpôðl gBðú @ÚBÿ ¾dpAüþ! kë
Oõÿ kë Aìýpcvýò ðHõk, GB @ó|Þú
cpÙ kë KãBû oA ìþ|kAðvQ ôOõÿ Aüò ìlR cvBGþ koìõok øî AÆçÎBR ÞvI Þpkû Gõkðl ôèþ ðãpAó Gõk GBqüà|kÖÏú @ÚBÿ
¾dpAüþ üBk AO×BÚþ Gý×Pl ôôuÈ ìXéw gõAuPãBoÿ ìTê GýíBouPBó üÛú|A} oA Gãýpk ô...! @ÚBÿ ¾dpAüþ GB gõypôüþ AuPÛHBë Þpk ôcPþ AqAìýpcvýò gõAuQ GýBül ðrküà AôGñzýñl, GÏl Aq Þíþ GdU koìõok AqkôAZ ôAüò|Þú gBðõAkû|øB uhQ ìþ|âýpðl ôWõAó|øB øî ìvEõèýQ ÚHõë ðíþ|Þññl GBægpû GBGB ouíB Aq KãBû gõAuPãBoÿ Þpk. KãBû Þú ÞñBoAÖvõó
ðzvPú Gõk â×Q: — AÖvõó! Ößpðßñþ Aüò AqAôó uEõAæÿ Îpôx - gõAøpyõøpüú! ôèþ OõÞú ^ýrÿ Þî ôÞvpðlAoÿ ôAuú ^þ AqkôAZ ðíþ|Þñþ? AÖvõó ^zíßþ qk ôâ×Q: — ôAæ ìò ìBkoGroå ðlAoï Þú üßþ GýBk GB ìByýò Grðú kuP{ oôGzßñú GÏl GýBk ìñõ
Gãýpû! øpkôGB ¾lAÿ Géñl gñlülðl. Aìýpcvýò øî ÞñBo@ÚBÿ ¾dpAüþ Wõoÿ suQ âpÖPú Gõk Þú AðãBouBë|øBuQ GB øî kôuQ ¾íýíþ øvPñl, @ÚBÿ ¾dpAüþ â×Q: — Aìýp@ÚB! Wõó OõôWõó KãBû, Aôë ìþ|uLBoï Oõó kuQ glA, GÏl KãBû oôGú
Oõ, ^zî Aq} GpðlAoÿ Þú ^zíBÿ ìñú
KãBû! ôâpðú üÛú|AR oôìþ|âýpï ìþ|qðíQ
uÛØ küõAo... ôGÏl øî gñlülðl... KBüBó
Aüò oA KãBû â×Q ôAìýpcvýò øî upüÐ ô
GB øýXBó oôGú AôÞpk ôâ×Q:
— AüzBæ uBë @üñlû ìþ|oï èýä üà, Aôó
ìõÚÐ cpÖú|Aÿ GBqÿ ìþ|Þñî, AìB Aæó Oõÿ
OípüñBR Ký{ Ö¿éî, yíB ^þ?
— ìò ðú! ôAuú kèî GBqÿ ìþ|Þñî, @gú kouBìõó uñãýñú, gýéþ kôuQ kAoï
cpÖú|Aÿ GBqÿ Þñî.
@ÚBÿ ¾dpAüþ Kpül Oõÿ GdU ôâ×Q:
— G`ú|øB! ìB oôAüñXõoÿ ðãBû ðßñýl üú
qìõðþ ôAuú gõkìõó Kéñãþ Gõküî, uò Þú
ìþ|oû GBæ @kï Aqupôyßê ìþ|AÖPú, ìpkï
Ößpìþ|Þñò ìB Aqy{ ø×Q uBèãþ AüñÛlo
^BÝ ôGú øî oühPú Gõküî! ìãú ðú @ÚBÿ ìvÏõkÿ?
GBGB gñlül ôâ×Q:
kooÖQ Oõÿ cýBÉ. — ÖßpÞñî øívBüú|øB GByò, AüñB Gú øý`þ AðlAqû KBoá Þpkó ìByýò cvBx ðývPò, yBül ìByýò Oõó oôqkül oôKê!
koøíýò cýò AqOõÿ AOBÝ GÓéþ kgPpÚl
Géñl ô^Bkoÿ ôAok yl ôuçï Þpk. — uçï! gýéþ gõ} @ìlül. gBðî ¾dpAüþ èHhñlÿ qk ôâ×Q: — KãBøú! ðõû ìú! OBqû øíýò küpôqAq yýpAqAôìl, AôðXB Kryßþ ìþ|gõðú, AìPdBðBO{ Oíõï yl Aôìl, ôAæ øpÞBoÿ Þpküî OõAüò ^ñl uBë ðPõðvPýî AðPÛBèþ|A} oôGãýpüî, GýzPpAqìò GBGB}
Gù{ AcPýBZ kAoû. kgPpèHhñlÿ qk ôÞñBoìBkoGroâ{ ðzvQ. @ÚBÿ ¾dpAüþ kAgê yl ô
ÎnogõAøþ Þpk ôâ×Q: — øívBüú|ìõó Gõk, ìò ìByýñî oôGl KBoá Þpkû Gõkï. gõ} @ìlül yíB.
cpÙ ôâM ôâ×Q kAÕ yl, @ÚBÿ ¾dpAüþ kuP{ oA pkG æÿ
ìõøBü{ ôâ×Q: — ôAæ ìò ypìñlû|Aï GBGQ oÖPBoï, üú ôÚQ Ößpðßñýl @kï Kõë KpuPþ
øvPî, yBül â×Pñ{ kouQ ðHByú
AìB kôAqkû uBë Ký{ ôÚPþ KãBû 01
uBè{ Gõk ìò gBðíî oôOõüú
O¿BkÙ AqkuQ kAkï, kouQ
— cÜ GB yíBuQ, GBqgõGú @èHõï Îßw øvQ ôâpðú cPþ G`ú|øBìõó øî GBôo ðíþ|Þpkó!!
ìXéw @ó yI GýzPpGú yõgþ ôgñlû ô gBÆpû â×Pò ânyQ, kôoôqGÏl
Aìýpcvýò A¾pAoÞpk Þú Gpôðl ôkôGBoû upÿ Gú gBðî ¾dpAüþ Grðñl.
— Wõó ìò Aìýpcvýò gõkOþ?! Aôó
kÖÏú Þú ìþ|â×Pþ AðãBokAoó oôuýî gBokAo ìþ|ÞzñQ? cBæ glADý{ kèQ ôAuú @ÚBÿ ¾dpAüþ Oñä ylû üB ìþ|gõAÿ Gpÿ ko
ìõok GvßPHBèývQ|øB AÆçÎBR WíÐ
Þñþ?!
Aüò oA â×Q ôÚHê Aq@ó|Þú Aìýpcvýò
GPõAðl OßBó Ghõok, kôül Oõÿ AOBÚ{ ôko oA KzQ up} GvQ. kouQ clx qkû
Gõk! Aìýpcvýò kè{ Ký{ KãBû âýpÞpkû
Gõk, Aüò GBoÞú @ðXB oÖPñl @ÚBÿ ¾dpAüþ oÖPú Gõk GñloÎHBx, oAðñlû ìByýò uñãýò Gõk ôOõÿ gÈ GñloÎHBx - OùpAó
ìþ|Gpk, gBðî ¾dpAüþ ôKãBû GB gõypôüþ
Wéõÿ gõðú ìõó, gBðíî glAGýBìpqkAyPú Wéõÿ gõðú oôWBoô
ìþ|qkû, kôOB ìByýò GB øî Þõox ìþ|mAoó
üßþ yõó ÞñPpë ìByýò AqkuP{ koìþ|oû
ôìýBk OõKýBkû oôô... ^þ Gãî! qðlâþ ìò
ðývQ ôðBGõk yl, ôÚPþ yñýlï ìBkoï øî
O¿BkÙ Þpkû øíú ^ýrAôìl Wéõ^zíî. Gú
øpcBë GBül ìñõGHhzýl. Aìýpcvýò ðãBø{ ìBR ìBðlû Gõk oôÿ
ðýî oj KãBû! AÖvõó gýéþ qôk ìPõWú yl ô
AqKBÿ Aôðýzãõó âpÖQ, Aìýpcvýò Gú
gõk} @ìl ôâ×Q: — ÚBGê yíB oôðlAoû! gõAø{ ìþ|Þñî?!
øíú qkðl qüpgñlû! ìBkoupüÐ ìõÂõÑ oA
WíÐ ôWõoÞpk ôâ×Q: — ôAæ ^þ Gãî AqkuQ cõAx KpOþ Aüò
WõôôðB! yíB ìB oôGBül cçë Þñýl ìBko, Gú
glA Aìýpcvýò ìò AqAôó KvpA ðývQ Þú
GhõAk OõgýBGõó GB ìByýñ{ KrGlû, ÎXéú kAyPú ìþ|gõAuPú Gpuú Gú GByãBø{, @gú ôoqyßBoû! AqÚl ôGBæ} ìÏéõìú Þú
GvßPHBèývPú!
— Wlÿ? ìò øî ìýpï GByãBû GvßPHBë!
cBæ yíB cpÖú|Aÿ GBqÿ ìþ|Þñýl üB @ìBOõo?
Kw ÖpkA yI GB Aìýpcvýò glìQ ìþ|ouýî øî ôAuú ÎnogõAøþ ôøî Aüò|Þú cpÖBìõó oôGB øî Grðýî AðzBFAèéú gPî Gú gýpGzú. glAcBÖËþ Þpkðl ôGýpôó @ìlðl, ÚHê Aq
Aüò|Þú GBGB ^ýrÿ Gãõül ìBkoâ×Q: — ^pA øý`ßþ gõðú ðHõk? üÏñþ @ÚBÿ ¾dpAüþ OñùB qðlâþ ìþ|Þñú GB ìBko}?
yBül ôAuú øíýñú Þú AüñÛloGú øî oühPú ô
οHBðýú! — ^þ Gãî ôAæ! ìò øíú|A} ìñPËpï Gõkï gBðí{ üB G`ú|Aÿ Þvþ AqOõüßþ AqAOBÚB
Gýpôó GýBk, yBül øî oÖPò ìvBÖpOþ WBüþ
ôðHõkó! yI Oõÿ gBðú upoÖPò Gú gBðú @ÚBÿ
¾dpAüþ GdU yl, Aìýpcvýò qüpGBo
ðíþ|oÖQ ôìþ|â×Q:
— ìò ypìñlû|Aï, Înoøî ìþ|gõAï AìB
GBøBOõó ðíþ @ï, ørüñú øî øp^þ Gãò ìò ÚHõë ìþ|Þñî ôìþ|kï, ôèþ cBÂpðývPî
^zíî Gý×Pú Oõ^zî Aôó âõyPBèõÿ
GlAgçÝ! @kï AüñÛloGþ||ðrAÞQ ìþ||yú?!
— @gú Kvpï ìBkoyú, ðBoAcQ ylû, glAÿ ðßpkû Aâú Aüò AO×BÝ ôAuú gõk Oõøî
Gý×Pú yBül ÞñPpë gõkR oôAqkuQ Glÿ, ôAæ ìBko} gýéþ GB yh¿ýQ Gpgõok Þpk, gõk} øî GpgçÙ oÖPBo} Oõ GýíBouPBó ^ýrÿ ðã×Q, @oôï Gõk, Gú øp cBë yíB qkÿ, O¿BkÙ Þpkÿ, AqðËp Kéýw øî ìÛ¿pÿ, ÆpÙ ìþ|OõðvQ kAkâBøþ|AR Þñú ôAqÞBoôqðlâþ Gý×Pþ ôèþ
Wõôðípkÿ Þpk ôoÂB kAk gõkìõó cê ô
Ö¿é{ Þñýî, yíB øî GýB AôðXB, üú
ìÏnoR gõAøþ Gßò gõk ìò WíÐ ô
Wõo} ìþ|Þñî, GBægpû ìB ìõøBìõó ìU øî u×ýlû, qGõó øî oôGélüî, cBæ yBül üßþ ìõó Þíþ qGõð{ Oéi|OpGByú ôèþ kouQ
ðývQ Þú ðýBüþ.
GBægpû Aìýpcvýò oA ÚBðÐ Þpkðl, AÖvõó ôAìýpcvýò øî GB GBGB ôìBìBó oAøþ ylðl, üà kuPú âê Groå gpülðl ôìÛlAoÿ yýpüñþ ôìýõû, @ÚBÿ ¾dpAüþ kooA GBqÞpk ôgõ} @ìl â×Q ôGB Aìýpcvýò ôGBGB kuQ kAk, ôÚPþ GB Aìýpcvýò kuQ kAk ìTê @kìþ|Þú gXBèQ Gßzl up} oA Géñl ðßpk, ôAok gBðú ylðl, gBðî ¾dpAüþ kuQ ^M|A} oA Gú küõAoâpÖQ ôGú qcíQ
Géñl yl. — gõ} Aôìlül, Úlï oðXú Þpkül... |Aÿ GBGB! ^pA qcíQ Þzýlül. âê GpAÿ ^þ
Gõk, Aüò øíú ìýõû ^pA @ôokül? GÏl AqOÏBoÖBR ìÏíõë øíú ðzvPñl, Þvþ koqk ô@ÚBÿ ¾dpAüþ GpAÿ GBqÞpkó
A¾ç ^M ôoAuQ gõkï oôâî Þpkï, ìò Aüò GBGB oôkülï Aâú ÖpkA üú GBìHõèþ kouQ
ðßñú ìñõG×puPú qðlAó yBðw @ôokï! yíB
Þú ðlülü{, âõyPBèõ, ^zíBÿ koyQ ô
oü{ Wõâñlìþ, KzQ upøî, Öév×ú ìþ|GBÖQ Þú ìò kouPQ ìþ|Þñî, WBìÏú
GBül Aq@kï|øBÿ upGú øõA KBá Gzú! üú
Wõoÿ Gpgõok Þpk Þú ìéQ ÖßpÞpkó ìò
OõcBë gõkï ðHõkï üB GB qAðPýB Oà ^pj qkï ôuÈ gýBGõó! cBæ GnAoGHýñýî ^þ ìþ yú, ìò Þú 52 uBèú ¾HpÞpkï Aüò ^ñl oôqøî oô}! gõAuPãBoÿ kë gõ} ìþ|gõAk ìBko ìò! øõA OBoüà ylû Gõk Þú GBGB øî @ìl ôgHp kAk Þú cBë Kýpqó gõJ AuQ, Aôøî Aq Gpgõok @ÚBÿ ¾dpAüþ yBÞþ ylû Gõk ô ìþ|â×Q ðBgò gzà ôGþ||ânyQ AuQ. GÏl AqkôoôqKýpqó oA OpgýÀ Þpkðl, GBGB øíú ørüñú|øBÿ GýíBouPBó oA Gþ||Þî ôÞBuQ KpkAgQ Þpk ôGB Þéþ A¾pAo@ÚBÿ ¾dpAüþ oA oAÂþ Þpkû Gõk Þú WpüBó oA Gú kAkâBû ô yßBüQ ðßzBðl ôAWBqû Gløl Þú gõkyBó ìpk ôìpkAðú ìõÂõÑ oA cê ôÖ¿ê Þññl, øíýò Þú Kýpqó oA Gú gBðú @ÚBÿ ¾dpAüþ Gpkðl GBGB ôìBìBó âê ôyýpüñþ ôìÛlAoÿ âõyQ ôìýõû âpÖPñl ôGú ÎýBkO{ oÖPñl, Kýpqó GpgçÙ Kvp} Þú Wõyþ ô οHBðþ Gú ðËpìþ|ouýl ^ùpû @oAï ôâýpAüþ kAyQ, ìõøBÿ u×ýl} Aqqüpoôupÿ KýlA
Gõk ôÞíPpcpÙ ìþ|qk, ôÚPþ @ÚBÿ ¾dpAüþ AqAOBÝ Gýpôó oÖQ â×Q: — OõoôglA kèãýpðzýò AqcpÖB}, kè{ ¾BÖú Îýò @üýñú AuQ, AìB qôk Wõ} ìþ @oû, yíB ìñQ ânAyPýò upìB Aôìlül, gõ} Aôìlüò. ^pA @ÚB qAkû oôðýBôokül? — ôAæ ìBkooô} ðzl, üÏñþ gýéþ gXBèQ ìþ|Þzýl. — gXBèQ ^pA Kvpï? Auí{ oôyú, O¿BkÙ! üÏñþ üú AO×BÝ Þú ìþ|AÖPú kuQ gõk @kï ðývQ, Ký{ ìþ|@k! Kýpqó ô@ÚBÿ ¾dpAüþ Oõÿ üà gBðú qðlâþ ìþ|Þpkðl, Aôâ×Q: — cXQ! cXQ üú @Gþ, ^Büþ ^ýrÿ GýBo, âéõìõó gzà yl. ^ñl kÚýÛú GÏl @ÚBÿ ¾dpAüþ GB üà uýñþ ^Bÿ kAgê yl, AðãBo@oAï|OpAqÚHê ylû Gõk ôèþ ^ùpû qìhQ ôWlÿ kAyQ.
GBGB gõAuQ up¾dHQ oA koìõok küú ôAüò cpÙ|øB GBqÞñl AìB OpWýe kAk ìõÂõÑ oA Gú ôÚQ küãpÿ GýñlAqk, ^Bÿ gõokðl ôGÏl ìBkoGpAÿ ^ñlìýò GBoÎnogõAøþ Þpk ô
â×Q: — Aâú AWBqû Glül ìB oÖÐ qcíQ Þñýî,
âpÖQ, AqGBGB yíBoû Oé×ò âpÖQ, ÞBoR yñBuBüþ ôâõAøýñBìú Aìýpcvýò øî Oõÿ
kuP{ Gõk, üÏñþ Ößpìþ|Þpk ìB Aq
GýíBouPBó Gpüî Gýpôó küãú GpôÞú oÖPýî!
GBGB Gù{ â×Q @ÚBÿ ¾dpAüþ! KvpìB
O¿BkÙ Þpkû ÚHõë, yíB oôGú kokup
AðlAgPú ÚHõë, ôèþ glA oôyßpgÇpoÖÐ
ylû, ìB øî GpAÿ gvBoR ôgpZ
GýíBouPBó øpWõoÞú G×pìBüýl koglìPýî, ðãpAó ðHByýl! ôèþ ìãú ôë Þò Gõk, ìþ|â×Q GHýñýl! ìò øíýò üú ìBkooôkAoï
ôAÿ Gú cBë Oõó Aâú üú ìõAqup} Þî Gzú!
AðãBoìpkï uú OB ìBkokAoó!
ð×éú! kÎB Þò ^ýrü{ ðzlû GByú ôâpðú gõkï GB ÞBìýõó AqoôR ok ìþ|yî! ¾ñlèþ oôAqqüpKBR ìþ|Þzî Gpÿ GBæÿ kAoGpÚ¿þ oAðñlâþ üBk Gãýpÿ! øíýñXõoÿ ìBR ìõðlû Gõkï, üú Kvpû Oõ
ìBüú|øBÿ gõkï Aôìl âpÖP{ â×Q @ÚB @oôï
GByýl! AüñXB GýíBouPBðú! GÏl Öùíýlï Þú gõðú yõó ðrküà WBÿ O¿BkÙ Gõkû, üÏñþ
ÞBuHB ìþ|yñBgPñ{, gHpkAkû Gõkó gõðú yõó ôKvp} øíõó âõyPBèõøú gõk} oô
ouõðlû Gõk, ^ùê ôKñY, y{ uBè{ Gõk, cpìQ oü{ Wõâñlìý{ oôkAyPî ôâpðú
ìþ|qkï...
# Aìýpcvýò AοBG{ gpAJ Gõk, ìlAï Oõÿ AOBÝ oAû ìþ|oÖQ, ìBko gõAuQ Þíþ ÖÃB oA ÎõÅ Þñl: — Gzýò AìýpWBó! cBæ ^ýrÿ ðzlû, Oõ Aüò yùpøpkÚýÛú üßþ O¿BkÙ ìþ|Þñú, OBqû ^ýrÿ ðzlû Þú...
— ÚpGõó kèQ Gpï ìBìBó AqGw âñlû AuQ! ìþ|âþ ^ýrÿ ðzlû? Aüò øî yBðvú ìò kAoï? OõO¿BkÙ øî yBðw ðlAoï Gú ìõæ!
Aüò øíú @kï OõyùpøvQ, Aæ ôGç ìò Grðî Gú Aüò Kýpqó ÒpÒpô?!! külÿ Kvp} ^ýB ìþ|â×Q? Aâú üú OBoìõAqupìBkoï Þî Gzú
ìþ|ÞzõðíQ KBÿ kAo!! @gú Gãõìãú AqÎíl qkï, AÖvpû ìþ|kôðvQ OÛ¿ýpAôó Gõkû Þú AqKê øõAüþ ok ðzlû, GÏl âýpkAkû Gú ìò Þú upÎQ yíB qüBk Gõkû, AqgÈ OpìrR ìÏéõìú! Aìýpcvýò kouQ upuBÎQ uú O¿BkÙ Þpkû Gõk, gõk} øî ìþ|kAðvQ Þú upÎP{ qüBk Gõkû, üÏñþ Gú Úõë AÖzýò; Aìýpcvýò GB kðlû üà ôkôÚùpû !Þç ôèþ
OÛ¿ýpKýpqó øî Gõk, üà|kÖÏú GB kô ìzíBÿ KpAqìýõû ôuÈ gýBGBó Wéõÿ ìByýò AôuHrylû Gõk. — ðíþ|kôðî A¾ç ^ÇõoAôìl?! kAyPî
“Ax|Aï|Ax” ÞýõìpV oôìþ|gõðlï Þú
ìBkoAqWBü{ Géñl yl ôâ×Q: — GBqglA oôGBül yßpÞñýî Þú @kï Oõ
Aôó uò ôuBë O¿BkÙ Þpkû ôÖÛÈ kuP{ yßvPú, cBæ ørüñú|A} oôìþ|küî, yBül
Aüò øî ÚvíQ Gõk, ðíþ|kôðî ^pA Aüò ^ñl ôÚQ ðíþ yú Gpüî gõAuPãBoÿ ôAuú Aìýp!
Aüò uõìýò AO×BÚú Þú KzQ upøî ìþ|AÖPú ô
øþ GpðBìú oôìþ|ðlAqû ÎÛI, Aôè{ ìò AôðXõoÿ ôuÈ OBGvPõó upìBgõokï, GÏl
GBGB ôAuú|A} Aôó ìõoüQìB üú kÖÏú|Aÿ ô ÎXýI ôÒpüI Ký{ Aôìl oÖQ ÞpkuPBó, cBæ øî gõk @ÚBÿ kAìBk O¿BkÙ Þpkû! oAuPþ Aìýp! Aâú ÚpAooôGnAoï ôAuú ÖpkA yI ìþ|Oõðþ GýBüþ? AìýpÞçÖú Gõk ôìlAï upGpgõok ìpk Oõÿ GýíBouPBó gõkgõoÿ ìþ|Þpk. — ðú Wõó ìBìBó! OõAüò øýpÿ Gýpÿ ìò
— Aìýpcvýò! GnAoAôë ìBko} oôÞú qkÿ ìpgÀ Gzú GÏl Kvp} oôG×puQ oô
OhQ!!
Aüò oA AÖvõó GB gñlû â×Q, üÏñþ OB Aq Gýpôó ouýl ô¾lAÿ Aìýpcvýò oA yñýl Þú
kAyQ oWrìþ|gõAðl cpÖ{ oA qk, ÎBkO{ Gõk Þú cPþ Oõÿ GlOpüò ypAüÈ øî oôcýú|A} oA c×Ì ìþ|Þpk. ìÏéõï Gõk Þú
gHpøBÿ gõGþ AqGýíBouPBó kAok.
— ^þ yl AÖvõó? cBè{ ^Çõoû? — ìBìBó! cBè{ Aqìò oôGú oAû Opû!
ìþ||Oõðú OõAèíLýà øî ìlAë Gãýpû!! kÞPp
ÎßvB oôÞú kül øíõó cpÙ|øBÿ ÚHéþ oô qk, AuPhõó kuP{ yßvPú, AìB up}
uBèíú, üÏñþ glA {oôyßpg GpðlAyPú!
ÖÛÈ Kvp} gýéþ @kï Gl Kýéú|Aüú! glA
Gùíõó ocî Þñú, Aqìò @kox gõðú oô
ðõyPú Gõk ^pA ðíýBüþ GByãBû, øíú G`ú|øB ìñPËpó! upï oôÞú GBæ Þpkï külï uú
Úlìýzî, üú WõooAû ìþ|oÖQ Þú AðãBoøíú
gýBGõó ôAuú Aôðú! âpÖPî uíQ oAuQ Þú
ðhõoï Gù{ ôèþ küpylû Gõk, üú kÖÏú külï oôøõAuQ, üi qkï, gõokï Gú èHú
Wlôë, ìByýò ôAüvPBk, külï uýI|øB Aq
OõìzíB oühPò ÞØ @u×BèQ kAoó Úê ìþ|gõoó, Kýpqðú øî AÖPBkû Gõk oôqìýò îW ðíþ|gõok, glA ocî Þpk KzQ upìò ìByýò ðýõìl ôâpðú èú ìþ|yl ôuÈ gýBGõó! ìpkï uõAo} Þpkó ô^ñl OBüþ øî Ozpqkó Þú @ÚB cõAuQ ÞXBuQ, ouõðlüí{ GýíBouPBó, ðýî uBÎQ AôðXB Gõkï, üÏñþ øíýò Þú Gú gõkOõó qðä qkï, külï üú @ÚBøú âõyPBèõÿ âñlû Aôìl Wéõâ×Q: — Oõqkÿ? OB â×Pî @oû! üÛú|Aï oô^vHýl â×Q GHýò
ÖBë ø×Pú @moìPõèlüò koAüò ø×Pú, GB Þíà gpk, ìíßò AuQ GPõAðýl koupìBüú ânAoÿ øBÿ ânyPú gõk Gú uõkÿ kuQ KýlA Þñýl. ìñBGÐ ko@ìl yíB ^ñl GpAGpìþ yõk
Þú ìþ OõAðl uçìQ Kõèþ yíB oA OÛõüQ Þñl, øí`ñýò ìíßò AuQ GpAÿ
GBquBqÿ gBðú üB ìdê ÞBogõk GpðBìú oürÿ Þñýl. oDýw yíB gõydBë AuQ, ôAôìþ OõAðl
GB yíB øíßBoÿ Þñl, ìíßò AuQ AðPËBokAyPú GByýl Þú OpÖýÏBR ôìzõÝ øB oA OzõüÜ Þñýl. yíB øí`ñýò O¿íýî gõAøýl âpÖQ Þú ìHéÓþ oA Gú gýpüú, Gú øpìõuvú AWPíBÎþ
üB øpìßBó ìÏñõÿ AgP¿BÁ køýl.
AqAôAuÈ ø×Pú AôÂBÑ ìñ×þ AuQ. ìíßò AuQ AcvBx Þñýl Þvê Þññlû ôðBuBèî
øvPýl. Gú yíB KýzñùBk ìþ yõk Þú ìpAÚI ìhBè×Bó ôkyíñBó KñùBó gõk GByýl. øí`ñýò
Oõ¾ýú ìþ yõk AqoAðñlâþ ÎXéú ôOõoøBÿ ìvBÖpOþ KpgÇpgõkkAoÿ Þñýl.
ÖBë ø×Pú ìPõèlüò kÿ koAüò ø×Pú ìíßò AuQ uýBoAR ìTHQ Gú yíB GpÞQ køñl Þú ìþ OõAðñl
AÎPíBk Gú ð×w ôkAð{ oA Gú yíB AoADú køñl. GB Þíà yùõk, ìíßò AuQ @ìBkû OíBx øBÿ Âpôoÿ koìdê ÞBoGByýl. kAð{ yíB ìþ OõAðl Gú yíB
Þíà Þñl OB AqðËpupìBüú ânAoÿ øBÿ AgýpOíBx kouPþ kAyPú GByýl. ìíßò AuQ Aq
gçÚýQ gõk GpAÿ GBquBqÿ gBðú üB ìdê ÞBogõk AuP×Bkû Þñýl Þú ìþ OõAðl ìõÚÏýQ yíB
oA GùHõk Ghzl. Gú yíB KýzñùBk ìþ yõk Aqkoâýpyló koâ×Pãõkoìdê ÞBogõkkAoÿ Þñýl. KpðlâBó ÎzÜ ìþ OõAðñl AqèdËBR yBk gõk ènR GHpðl. ìXpkøB ìþ OõAðñl W×Q
oôf KýlA Þññl. oôqøBÿ @gpø×Pú, uýBoAR yíB ìTHQ øvPñl.
ìíßò AuQ Gpgþ AqkAoAüþ øBÿ ìõoôSþ oA kogõAuQ Þñýl, øí`ñýò ìíßò AuQ AðPËBo
kAyPú GByýl Þú Gløþ oA GBqüBGþ Þñýl, Þú ìþ OõAðl uçìQ Kõèþ yíB oA OÛõüQ Þñl. Kõë ðÛl yíB Þú âýpÞpkû AuQ, ÚBGê GBqüBGþ AuQ, ðÛlüñãþ oA koÞvI ôÞBoAÖrAü{ ìþ køl. upìBüú|ânAoÿ øBÿ AgýpyíB ìþ OõAðl AÞñõó Gú yíB uõk Gløl. GùHõkÿ kooôAGÈ GB ÎrürAó ôWõk gõAøl kAyQ. kAð{ @ìõqAó @ìBkû AðPhBJ ìvýpyÓéþ ìñBuI øvPñl.
ÖBë ø×Pú ìPõèlüò Gùíò koAüò ø×Pú ìíßò AuQ Gú ìlk kÎBÿ GroâPpAqGþ ðËíþ øB Gýpôó
GýBüýl, ÚloR küñþ yíB ìþ OõAðl Gú yíB Þíà Þñl OB Ký{ Gpôül. yíB ìíßò AuQ GpAÿ u×pÞBoÿ Gú gBoZ AqÞzõoGpðBìú oürÿ Þñýl. Îçôû Gp Aüò ìíßò AuQ O¿íýî Gãýpül Þú GB gBðõAkû üB kôuPBó gõk Gú ìßBó ìnøHþ Gpôül, øp ÞXB Þú gýBèPBó oAcQ GByl. ìíßò AuQ ìÛlAoÿ ìHéÔ oA Gú ìßBó ìÏñõÿ üB gýpüú ølüú køýl. ìíßò AuQ AqgõAðló kÎB üB ìBðPpA ènR GHpül. gBðõAkû yíB GýzPpcíBüQ ìþ Þññl. cPþ ìíßò AuQ AgýpA ko
ÞvI ôÞBogBðõAkâþ gõk oyl Þíþ kAyPú GByýl Þú ìþ OõAðl ìõÚÏýQ AWPíBÎþ gBðõAkû yíB oA AÖrAü{ køl. qôZ øB ìþ OõAðñl gHpøBÿ gõGþ kooAGÇú GB Öpqðl kogBðõAkû Gzñõðl.
kAð{ @ìõqAó ìþ OõAðñl GpAÿ Od¿ýê kogBoZ AqÞzõoGpðBìú oürÿ Þññl.
ÖBë ø×Pú ìPõèlüò Au×ñl koAüò ø×Pú, uýBoAR ìñ×þ ìþ OõAðñl GBÎU ðBoAcPþ yíB yõðl, ìíßò AuQ koAÆpAÙ gõk AcvBx ÞvBèQ Þñýl, Kpôsû øBÿ kocBë AWpA ìþ
OõAðñl Glôó kèýê Gú ÆõogõkÞBoìPõÚØ yõðl. Gú yíB KýzñùBk ìþ yõk
ÚHê AqAðXBï üà upìBüú ânAoÿ GvýBoìùî kôGBoÖßpÞñýl. yíB ìíßò AuQ AðPËBoðõÎþ ìBðÐ koÞBooA kAyPú GByýl, ìíßò AuQ ÚpGBðþ OõÆEú yõül.
ôÂÏýQ ðBìpOI ìþ OõAðl GBÎU ÒpôoyíB yõk. KýzñùBk ìþ yõk Kpôsû øBÿ ìpGõÉ Gú Aìçá ôAìõoÞzBôoqÿ Gú OÏõüÜ Gý×Pl. øí`ñýò Gú yíB KýzñùBk ìþ yõk Aüíò oAðñlâþ Þñýl. yíB OõuÈ ÒýHQ ðýrWnJ gõAøýl yl. kAð{ @ìõqAó AcPíBæ ìþ OõAðñl GpAÿ ÞñPpë ìõÂõÑ Gú ìÇBèÏú ÎíýÜ GLpkAqðl. AqAôAuÈ ø×Pú, AôÂBÑ kocBë ÞñPpë AuQ, GB Þíà GroâPp, ìíßò AuQ AoOÏByBR ìTHPþ oA koAÆpAÙ gõk ìzBølû Þñýl. yíB ìíßò AuQ ko ìdê ÞBoìPípÞrylû GByýl.
ÖBë ø×Pú ìPõèlüò ìpkAk koAüò ø×Pú upÞBoìzÓõë gõAøýl Gõk. oAðlìBó ÞBoÿ yíB GùHõk ìþ
üBGl, OípÞrìþ Þñýl ôÞBogõk oA Gú ìõÚÐ ÞBìê ìþ Þñýl, Þú ìþ OõAðl
AÎPíBk Gú ð×w gõk oA AÖrAü{ køl. GB Þíà uhQ Þõyþ kocpÖú gõk
GpOpÿ øB ôWõAürÿ ÞvI gõAøýl Þpk. GB Þíà AÎÃBÿ Oýî gõk, AðPhBJ øBÿ uhPþ oA
koÞvI ôÞBogõAøýl kAyQ.
Gpgþ Aqðõ@ôoÿ øBÿ Wlül ìþ OõAðñl møò yíB oA Gú AoV GHpðl, Þú ìþ OõAðl ko@üñlû
ðrküà ìrAüBüþ oA Gú AoìÓBó GýBôok. AqAôAuÈ ø×Pú @üñlû AôÂBÑ Gú ðõÎþ ìñ×þ AuQ. yíB
AcvBx ÞvBèQ ôðBoAcPþ gõAøýl Þpk. ìPõWú ðBoÂBüPþ AqyÓê üB ÞBoÖÏéþ gõk gõAøýl yl ôìþ OõAðýl O¿íýî Gãýpül Þú koÞBoWlülÿ cpÞQ Þñýl. KýzñùBk ìþ yõk ^ñl oôq ìñPËpGíBðýl ôuÏþ Þñýl koìõÚÏýQ ÖÏéþ c×Ì Þñýl.
ÖBë ø×Pú ìPõèlüò yùpüõo koAüò ø×Pú ìþ OõAðl yíB oA ìzÓõë @ìõq} AGPlAüþ G`ú øB ô oôülAkøBÿ gBðõAkâþ Þñl. yíB koüà oôülAk gBðõAkâþ üB AWPíBÎþ GB øî ìzÓõë gõAøýl Gõk. yíB ìþ OõAðýl ìhBoZ gõk oA ÞñPpë Þñýl, Þú ìþ OõAðl Kw AðlAqyíB oA AÖrAü{ køl. upìBüú ânAoÿ øBÿ yíB ìþ OõAðl uõk gõGþ GpAÿ yíB AüXBk Þñl. Od¿ýê G`ú øB ìþ OõAðl GBÎU yéõÒþ yíB yõk, AcPíBæ gHpøBÿ gõGþ Aq ðËpOd¿ýê koìõok G`ú øB gõAøýl yñýl. yíB O¿íýî ìþ âýpül GpAÿ Od¿ýçR ÎBèþ Gpôül. yíB Gpgþ Aqðõ@ôoÿ øB oA koÞvI ôÞBogõk GpAÿ oyl, KýBkû uBqÿ gõAøýl Þpk. yíB GB AÖpAk AÆpAÙ ìõkJ oÖPBogõAøýl Þpk, ìùBoR øBÿ AoOHBÆþ yíB ìþ OõAðl Gú yíB kooyl ÞvI ôÞBoOBó Þíà Þñl. KpðlâBó ÎzÜ koìvBDê gBðõAkâþ ðýrìzÓõë AuQ.
ÖBë ø×Pú ìPõèlüò ìùp koAüò ø×Pú, uýBoAR yíB ìTHQ gõAøñl Gõk, ôÂÏýQ kocBë ÞñPpë AuQ, ^ýrøBÿ ÞTýØ ø×Pú ânyPú AqGýò gõAøñl oÖQ. yíB AcvBx
gõyHhPþ gõAøýl Þpk, uçìPþ yíB gõJ gõAøl Gõk, AðPËBokAoül yI
ânyPú gõAJ gõGþ kAyPú GByýl, Þú ìþ OõAðl GBÎU gõydBèþ yíB yõk. yíB koqðlâþ
cpÖú Aÿ gõk GB ÞBoAüþ ÞBogõAøýl Þpk, AÎÃBÿ Oýî yíB koâpÖPò Gpgþ O¿íýíBR
Âpôoÿ koìdê ÞBoì×ýl gõAøñl Gõk.
AcPíBæ ìþ gõAøýl GB Þíà gõAøpôGpAkoôyHßú gõk, üà upìBüú ânAoÿ Wlül oA
GpðBìú oürÿ Þñýl. AcPíBæ GBül u×Bo} ÎËýíþ oA koOXBoR ôAèlüò gõk AüXBk Þñýl, Þú ìþ OõAðl upìBüú oA koOXBoR AÖrAü{ køl. kAð{ @ìõqAó ìþ OõAðñl GùPpÎíê Þññl. yíB
SBGQ gõAøýl Þpk Þú üà upìBüú ânAoÎBÚê øvPýl. ^ñl oôq@gpø×Pú, @ìõq} ÞõkÞBó
ìþ OõAðl yíB oA ìzÓõë Þñl. uçìQ ÞõkÞBó ìíßò AuQ GBÎU ðBoAcPþ yíB yõk.
ÖBë ø×Pú @GBóìPõèlüò koAüò ø×Pú uýBoAR ìñ×þ ìþ OõAðñl GBÎU ðBoAcPþ yíB yõðl. yíB
AcvBx ÞvBèQ gõAøýl Þpk ôÞíþ ìñ×þ koAÆpAÙ gõk AcvBx
gõAøýl Þpk. yíB AcPíBæ ÚpGBðþ OõÆEú gõAøýl yl, KýzñùBk ìþ yõk
^zíBó gõk oA GBqðãú kAoül, kyíñBó ôìhBè×Bó KñùBó ìíßò AuQ Gú yíB @uýI GpuBðñl.
ko¾dHQ Þpkó gõk kÚQ Þñýl, koÒýpAüò ¾õoR ìíßò AuQ GB øívpOBó ìzBWpû
øBüþ kAyPú GByýl Þú ìþ OõAðl koøíBøñãþ gBðú yíB SýpGãnAok.OB
øí`ñýò Gú yíB KýzñùBk ìþ yõk AqAüXBk upìBüú ânAoÿ kokAoAüþ øBÿ KpgÇp
Þñýl. Gú yíB KýzñùBk ìþ yõk AqôAï kAkó Gú øpÞvþ gõkkAoÿ Þñýl, Gú uBkâþ
GBqüBGþ ðývQ. Gú yíB KýzñùBk ìþ yõk GpAÿ oøBüþ AqAuPpx, ìlüPýzò ôüõâB AðXBï køýl. Gú yíB KýzñùBk ìþ yõk AqoAðñlâþ ÎXõæðú gõkkAoÿ Þñýl ôOõou×poA GpAÿ ìlR
ÞõOBøþ Gú OÏõüÜ GýñlAqül. ^ñl oôq@gpø×Pú, AquýBoAR ìTHQ GpÞQ gõAøýl kAyQ.
ìXéú OùpAó
ÖBë ø×Pú ìPõèlüò Öpôoküò
koAüò ø×Pú, ìíßò AuQ AquýBoAR ìTHQ GpÞQ Gãýpül, gpk yíB ìþ
OõAðl koøpWHùú Gú yíB Þíà Þñl. ìíßò AuQ AðPËBokAyPú GByýl Þú
ðËî Groâþ oA koqìýñú ÞvI ôÞBoAüXBk Þñýl Þú ìþ OõAðl OXBoR ôyHßú
cpÖú Aÿ yíB oA AÖrAü{ køl. Îçôû GpAüò ìíßò AuQ ypAÞQ Wlülÿ oA GB kôuQ
¾íýíþ gõk @ÒBqÞñýl, Þú ìþ OõAðl ko@üñlû ðrküà Gú yíB GpOpÿ køl.
ìíßò AuQ GpAÿ @ôokó Gpgþ Aqì¿ñõÎBR üB ^ýrøBÿ øñpÿ Kõë GLpkAqül Þú ôÂÏýQ
AWPíBÎþ yíB oA GùHõk ìþ Ghzl. yíB øí`ñýò koAìçá ôuBüpkAoAüþ øB, upìBüú
ânAoÿ gõAøýl Þpk. Kýõðl GB øívpGýzPpGùHõk ìþ üBGl, Þú ìþ OõAðl øíBøñãþ kogBðõAkû oA GùHõk Ghzl. AqAôAuÈ ø×Pú koAôAgpοp, ìíßò AuQ Þíþ AcvBx Þvê Þññlâþ Þñýl. ìíßò AuQ koÞBoøBÿ oôqìpû GB ìõAðÏþ oôGpôyõül.
ÖBë ø×Pú ìPõèlüò AoküHùzQ koAüò ø×Pú, AqðËpGpÚpAoÿ OíBx øBÿ cýBOþ Þíþ oôyò gõAøl yl.
ìíßò AuQ AÎPíBk Gú ð×w KýlA Þñýl ìíßò AuQ koyÓê ÖÏéþ AoOÛB KýlA Þñýl. Kõèþ Þú âýpÞpkû Gõk, GBqüBGþ ìþ yõk. ìíßò AuQ ÊBøpA koGpgþ
AqìpAcê ÚBðõðþ Kýpôqyõül. WõüñlâBó ÞBoìþ OõAðñl yÓê Wlülÿ KýlA Þññl. O×ßp gçÝ yíB ìíßò AuQ GùHõk üBGl ôìíßò AuQ Gú ì¿ñõÎBR, Öýéî øB, WnAGýQ øB ÎçÚú ìñl yõül. ìíßò AuQ AðPËBokAyPú GByýl Þú Aðãýrû øBüþ AüXBk Þñýl Þú ìþ OõAðl uçìQ Kõèþ yíB oA GùHõk Ghzl. KpðlâBó ÎzÜ AqðËpìPÛBÎl Þpkó üßlüãpGBqOpøvPñl Þú ìþ OõAðl Kýõðl Gýò @ðùB oA GùHõk Ghzl. kAð{ @ìõqAó ìþ OõAðñl koqìýñú Od¿ýê Aq ðrküßBó gõk Þíà Gãýpðl. ko^ñl oôq@gpø×Pú, ìíßò AuQ AquýBoAR ìTHQ GpÞQ kAyPú GByýl, Þú ìþ OõAðl GBÎU gõydBèþ yíB yõk. GB GpÞQ GroâPpøB, ìíßò AuQ Þíþ SHBR koqðlâþ yíB AüXBk yõk.
ÖBë ø×Pú ìPõèlüò gpkAk koAüò ø×Pú øíú ^ýrOdQ ÞñPpë AuQ, uýBoAR ìTHQ ìþ OõAðñl GBÎU gçÚýQ GýzPpyíB yõðl. yíB AqìùBoR øBÿ gçÚBðú gõk ko
WHùú ÞBoAuP×Bkû gõAøýl Þpk. yíB AqgçÚýQ gõk GpAÿ GBquBqÿ gBðú üB ìdê ÞBogõk AuP×Bkû gõAøýl Þpk. yíB Aülû øBÿ Wlülÿ gõAøýl kAyQ, Gú AÆpAÖýBó gõk Þíà gõAøýl Þpk, Aüò GBÎU AÖrAü{ yùpR yíB koGýò AÆpAÖýBðPBó ìþ yõk.
Gpgþ AqÆpf øB ôðõ@ôoÿ øBÿ Wlül ìþ OõAðñl Gú møò yíB gÇõoÞññl, yíB ìþ OõAðýl
ðõ@ôoÿ øBÿ Wlülÿ oA koÞBoGpðBìú oürÿ Þñýl. Gú yíB KýzñùBk ìþ yõk AqÞBoGý{ Aq cl gõkkAoÿ Þñýl Þú ìþ OõAðl GBÎU AuPpx ôAÂÇpAJ yõk. ìXpkøB ìþ OõAðñl W×Q oôf KýlA Þññl. KpðlâBó ÎzÜ ìþ OõAðñl GB Þíà gBðõAkû ôkôuPBó O¿íýî Gú AqkôAZ Gãýpðl. ko^ñl oôq@gpø×Pú, uýBoAR ìTHQ GpÞQ gõAøýl kAyQ. Kõë ðÛl yíB Þú âýp Þpkû Gõk, GBqüBGþ ìþ yõk, Þú ìþ OõAðl ðÛlüñãþ oA koÞvI ôÞBoAÖrAü{ køl.
ÖBë ø×Pú ìPõèlüò Oýp koAüò ø×Pú, yíB ìzÓõë Öp@üñl gõkÞBôÿ gõAøýl Gõk, AcvBx
OñùBüþ ìþ Þñýl ôìþ OõAðýl Oç} Þñýl ôÞBoÿ Wlül AðXBï køýl Þú ìþ OõAðl ÆpAôR oA koqðlâþ yíB Gú AoìÓBó GýBôok. yíB gõk oA @oAï ôgõðvpk AcvBx gõAøýl Þpk, gõk oA OXrüú ôOdéýê ôÞzØ gõAøýl Þpk, Gú ÆõoÞéþ koìýBó
WíÏýQ AcvBx OñùBüþ gõAøýl Þpk. Aüò üà ìpcéú gõk ÖýéPpüñä AuQ Þú ìþ OõAðl
cBèQ oA Gú ÆHýÏQ yíB ôAok Þñl. yíB Þíþ AqkðýBÿ ôAÚÏþ WlA gõAøýl yl, AìB Gú ðõÎþ Gú ôAÚÏýQ qðlâþ GBqgõAøýl âzQ. Gú yíB KýzñùBk ìþ yõk GpAÿ üà èdËú ìùBWpR Aqüà ìßBó Gú ìßBó küãpoA Gú OÏõüÜ GýñlAqül. øí`ñýò Gú yíB KýzñùBk ìþ yõk Þú ìpAÚI uçìQ ôAèlüò GByýl. Gú ìXpkøB KýzñùBk ìþ yõk ÚHê AqâpÖPò OíBx ìpGõÉ Gú Îpôuþ Aqyùõk Kýpôÿ Þññl.
@gpø×Pú ìþ OõAðl koìzßçR ÞõkÞBó yéõÕ GByl. yíB GpAÿ ìÇBèÏBR ÞõkÞBó
AðlAqÿ gõAøýl Þpk.
OÏíýpAOõìHýê - AâpAOõìHýê yíB ðýBqGú OÏíýpôüB
OÏõüÄ oôÒò cPþ OÏíýpôOÏõüÄ ìõOõokAok GB @ÚBÿ @è×pk OíBx Gãýpül. (0000) 4584 |- 443| (818) - AOõìHýê èßvvr sL034| uBë 500|2 GB ìBüéY 38| ørAoìBüê 0004| kæo |(223|1) 6226 -272| (01|3)
@oAüzãBû uä ôâpGú - AoADú køñlû Þéýú glìBR GùlAyPþ, @oAüzþ ôyvPzõGB ìñBuHPpüò ÚýíQ koìñÇÛú ôôkèñl øýér, øí`ñýò ìB ìýPõAðýî GÇõooôqAðú ôüB yHBðú oôqÿ Aquä ôâpGú øBÿ yíB koGùPpüò ypAüÈ ðãùlAoÿ Þñýî. (0000| ) 0079| -043| (818) ---------------------
KýBï øBÿ
ouPõoAó GpAÿ AWBoû -üà ouPõoAó kAgê uõKpuBó ko ìñÇÛú ôuQ ôôk GB Þéýú OXùýrAR ÞBìê @yLrgBðú GpAÿ AWBoû. (9131| ) 1010| -474| (013| )
WõüBÿ AOBÝ GpAÿ AWBoû - gBðíþ WõüBÿ AOBÚþ koìñÇÛú ôèþ ìþ GByñl (2231| ) 9249| -174| (166| )
gýBÆþ GpAÿ Öpô} - gýBÆþ GB 52 uBë uBGÛú ÞBokoyùp Gõoèþ øýérGpAÿ Öpô}. (3131| ) 7894-256| (013|) 3440| -084| (818| )
Gh{ èõAqï ôôuBüê
WõüBÿ ÞBo - @ÚBÿ WõAó WõüBÿ ÞBokoìñÇÛú @ðXéwèõx ìþ GByñl.
(2231| ) 8088| -306| (424| )
ðãùlAoÿ Aquä
- gBðíþ @ìBkû ðãùlAoÿ Aquä øBÿ ÎrüryíB GÇõooôqAðú ôüB yHBðú oôqÿ
koìñrë gõk ìþ GByñl .
(8131| ) 5006| - 072| (013 )
AuPhlAï ìlüßBë AuývPñQ
- Gú üà ìlüßBë AuývPñQ GB OXpGú ko ÞBoìlüßBë ôqüHBDþ koìñÇÛú ôó ðBürìvéÈ Gú qGBó Aðãéývþ ôÖBouþ ô ÞBoGB ÞBìLýõOpðýBqìñlüî.
(9031| ) 8477| - 705| (013| )
AuPhlAï ¾ñlôÝ kAo - koÖpôyãBû yBÆpÎHBx koìñÇÛú
ôuQ ôôk GéõAok Gú ^ñl ¾ñlôÝ kAo
Öõoÿ ðýBqìñlüî .
(0000 ) 0091| -532| (013| )
AuPhlAï Öõoÿ oAðñlû - ìpÞrGroâvBæó Wñvw koìñÇÛú
ôèþ Gú ^ñl oAðñlû GB uBGÛú Öõoÿ
ðýBqìñl AuQ.
(1031| ) 5747| -943| (818| )
AuPhlAï
- Gú üà ð×pGpAÿ Þíà koÞBoøBÿ ìñrë 3| oôqkoø×Pú GÇõoyHBðú oôqÿ koìñÇÛú ôôkèñl øýérðýBqìñlüî.
(3231| ) 4108-| 062 (818| ) --------------------
@yLrAuPhlAï - Gú üà @yLrGB OXpGú koÞHBJ øB ô
ÒnAøBÿ AüpAðþ koìñÇÛú uBðPBìõðýßB ðýBqìñlüî.
(2231 ) 8888| -882| (013| )
AuPhlAï WùQ ðãùlAoÿ - Gú gBðíþ GpAÿ qðlâþ , øílìþ ô ìpAÚHQ AqgBðíþ ìvò GÇõoyHBðú
oôqÿ, 7| oôqø×Pú koìñÇÛú ouýlA
AOBÝ GpAÿ AWBoû - AOBÚþ koìñÇÛú èñßvPpGú @ÚBÿ Gú ÚýíQ 007| kæoAWBoû kAkû ìþ yõk. (2231| ) 9249| -174| (166| )|
@oAüzãBû GpAÿ Öpô} - üà @oAüzãBû koìñÇÛú AðvýñõGB 03| uBë uBGÛú GpAÿ Öpô}. (0231|) 2951| - 734| (818| )
AuPhlAï KpuPBo - Gú ^ñl KpuPBogBðî üB @ÚB GpAÿ
ouýlâþ Gú ÞBoøBÿ oôqìpû uBèíñlAó
koìñBÆÜ ôèþ , èõx @ðXéw , AôoðY ÞBðPþ ôâéñlë GÇõoðýíú ôÚQ üB OíBï
ôÚQ ðýBqìñlüî.
(4131| ) 1861| -558| (818| )
ðýBqìñlüî, AOBÝ gõAJ ìXrA ôcÛõÝ
ìß×þ koAgPýBoyíB ìþ GByl . (7131|)| 1182- 626| (818| )
- Gú ^ñl ð×pðpx NR ôüB NVL|ko
ìñBÆÜ ôèþ , èõx @ðXéw , AôoðY ÞBðPþ ôâéñlë GÇõoðýíú ôÚQ üB OíBï ôÚQ ðýBqìñlüî. (4131| ) 1861| -558| (818| )
kôuPþ ôAqkôAZ| øp4| ø×Pú 05 |k|æo) @âùþô|| koGh{ glìBR øp21| ø×Pú 051| kæoìþ GByl. ôÞéýú @âùþ øB koÚvíQ ðýBqìñlÿ øB GpAÿ @GõðíBóìzPpÞýò ìXéú OùpAó, oAüãBó ìþ GByl. Gh{ AuPhlAï Gh{ WõüBÿ ÞBo 69319 AC aktenniW5663 xob .oP :sserddAgniliaM enizagaM narheT ÿ âùþ ºí ø×}ú ÿ 04 ¬æ° üà ø»}î ¾×¥ú Ú±°¬¬ 3 ìøú ø×}ú ÿ 06 ¬æ° ô 6 ìøú ø×}ú ÿ 04 ¬æ° 1771- 188)818( 78
KCALsaid the shooting occurred just outside of Beverly Hills in the Beverly Crest community. Three victims were shot inside a car and other four while standing outside a home.
Police said the first call came in about an “assault with a deadly weapon,” the station reported.
The four people hospitalized are reportedly in critical condition, the station said.
Aweek of bloodshed
ABeverly Hills man pleaded not guilty Tuesday to a grand jury indictment charging him with murder in connection with the overdose deaths of a model and her friend, who were dumped outside Southland hospitals just over a year ago.
The indictment, unsealed Tuesday, charges David Brian Pearce, 40, with the November 2021 deaths of Christy Giles, a 24-year-old model and aspiring actress, and her friend, Hilda Marcela Cabrales-Arzola, 26.
awaiting a hearing to determine whether there was sufficient evidence to require them to stand trial, but that case was dismissed Tuesday as a result of the superseding indictment.
Giles and Cabrales-Arzola were last seen at an apartment in the PicoRobertson neighborhood before their bodies were dumped -- Giles outside Southern California Hospital in Culver City and CabralesArzola outside Kaiser Permanente West Los Angeles Hospital.
The Los Angeles Fire Department responded to a call for help at 2:35 a.m. on a residential street northwest of downtown, a spokesperson said.
Responders found three people dead and two injured, which were taken to a hospital, the fire department said. Two others took themselves to a hospital, the spokesperson said.
This was the third mass shooting in California since January 21, when a gunman entered a dance studio in Monterey Park, in metro Los Angeles, and killed 11 people.
Seven people were killed Monday on farms in Half Moon Bay in northern California.
Hours later, five people were shot in Oakland. One man, 18, died.
Pearce is also charged with a series of unrelated alleged sexual assaults involving seven women between 2007 and 2020, and a pair of felony counts of sale/transportation/offer to sell a controlled substance -fentanyl.
In addition, the indictment charges a second man, Brandt Walter Osborn, 43, with two counts of being an accessory after the fact. He has also pleaded not guilty.
Pearce and Osborn had been
Giles was already dead when she was found outside the hospital on Nov. 13, 2021. Cabrales-Arzola, an architect, was alive but in critical condition. Her family took her off life support later that month, a day before her 27th birthday.
Their deaths were classified last year as homicides by the Los Angeles County Department of Medical Examiner-Coroner, with toxicology reports finding multiple drugs present in both victims' systems.
Beverly Hills man indicted in deaths of LA model, friend who were drugged, dumped at hospital
3 killed and at least 4 wounded in overnight shooting in Los Angeles
Aman who was caught on camera driving a dump truck into his ex-wife's South Los Angeles home has been arrested.
Ronald Lee Dunn, 60, turned himself in on Monday, and was being held on $100,000 bail, according to the Los Angeles County Sheriff's Department.
Detectives plan to seek charges of criminal threats and vandalism against Dunn, according to the sheriff's department.
The incident happened Jan. 15 around 4 p.m. at a home in the 1500 block of W. 107th Street.
It was captured in a TikTok video posted by a neighbor. In the video, Dunn can be seen driving a dump truck into a home and plowing into two parked cars. According to the post, the man behind the wheel was the ex-husband of
the woman who lived in that home.
According to the Los Angeles County Sheriff's Office, Dunn originally drove a white 2009 Chevrolet Impala into's the garage twice. He left and then came back with the dump truck.
No one was injured during the incident.
The driver of a car that plunged 250 feet off a treacherous cliff in northern California, injuring his two young children and his wife, was released from the hospital and jailed on suspicion of attempted murder and child abuse, authorities said Friday.
Dharmesh A. Patel, 41, was booked into jail where he was being held without bail and could be arraigned Monday afternoon if the San Mateo District Attorney’s Office decides to file criminal charges, that office said.
The office didn’t indicate when he was released from the hospital.
It wasn’t immediately clear whether Patel had an attorney to speak on his behalf.
The Pasadena man was seriously injured when the Tesla sedan went over the cliff at Devils Slide, along the Pacific Coast Highway on Jan. 2.
Rescuers initially hailed the
family’s survival as a miracle after the sedan plummeted in an area about 15 miles south of San Francisco that’s known for fatal wrecks.
Firefighters were forced to cut the family, including Patel’s 41-year-old wife, 7-year-old daughter and 4-year-old son, out of the wreckage.
Patel was later arrested after California Highway Patrol investigators "developed probable cause to believe this incident was an intentional act," the agency said.
However, District Attorney Steve Wagstaffe this week said that investigators are also examining the Tesla Model Y to rule out the possibility of a mechanical problem.
"Did the brakes fail? Were the brakes working? Were there any other mechanical malfunctions that would have led to him not being able to stop the vehicle?," Wagstaffe told the Los Angeles Times. "We’re having the car looked at from top to bottom."
4 Tesla passengers survived a 250-foot plunge down a cliff
"One man with courage makes a majority."
