Tehran Magazine Issue # 1315-1316

ìXéú OùpAó

Executive Director & Publisher SHAHBOD NOORI

Friday, December 23rd & 30th 2022 ISSUE#1315-1316

The Original Bazaar Weekly, Was Published by Mr. Shahbod Noori in 1990, 56 pages of Free Classified and Display Advertising Magazine among Iranians residing in South California. In 1996, Mr. Noori published 102 pages of Tehran Weekly Magazine, which covers world news, entertainment, art, sports, cultural & social events, etc., by utilizing the talents of the most famous writers from within the Iranian community.

- ^BN ìÛBæR, ì¿BcHú øB ô@âùþ øB, Gú ìñrèú @ðùBüýlOB Aquõÿ <ìXéú OùpAó> ðývQ, Géßú ølÙ ìB AÆçÑ ouBðþ ôAðÏßBx ðËpüBR ìhPéØ ìpkï AuQ. - ìÇBèI ôÎßw øBÿ AouBèþ Gú kÖPpìXéú OùpAó, Kw ÖpuPBkû ðíþ yõk. - ðõüvñlâBó ìXéú, ìvEõë ðõyPú øBÿ gõk øvPñl ôðËpAR @ðùB ðËpÚÇÏþ ìlüpüQ ôÞBoÞñBó <ìXéú OùpAó> ðývQ. - ìlüpüQ, ÞBoÞñBó ô@âùþ køñlâBó <ìXéú OùpAó>, øýa âõðú ìvEõèýPþ ðvHQ Gú ðBìú øB, Ößw øB, yBüÏBR ô küãpìÇBèI ouýlû Glôó Auî ô^BN ylû koìXéú oA ðlAoðl.

- <ìXéú OùpAó> kocà ôA¾çf ìÇBèI @qAkouýlû AuQ.

- ìvEõèýQ @âùþ¾dQ øBÿ ^BN ylû ko<ìXéú OùpAó > GB @âùþ¾BcHBó A uQ.

- @âùþkoüBÖQ OõuÈ ðíBüñlâBó Gú ìñrèú|ÿ OÏùl Gú @ó^BN ðývQ @âùþô^BN Gú ìñrèú|ÿ @ó^BN ko yíBoû øBÿ GÏlÿ ðíþ GByl.

- AuP×Bkû AqÆpf @âùþøBÿ øB ôìÇBèI ìXéú OùpAó GBül GB AWBqû ÞPHþ AqðBypìXéú GByl. - ko¾õoR AyPHBû ^BKþ ko@âùþ, ìXéú OùpAó üà GBo^BN @óìXlk oA OÏùl ìþ|ðíBül. - Îßw øBÿ ouýlû Gú kÖPpìXéú, AâpGlôó ðBï ÎßBx GByl, kÖPpìXéú OùpAó koqìBó ^BN Îßw (Glôó ðBï ÎßBx) øý`ãõðú ìvEõèýPþ ðvHQ @óGú ÎßBx ðlAok. -ôWú KpkAgPþ GBGQ AyPpAá ìXéú GBqâpkAðlû ðíþ yõk .

uBë ðõ, Öp¾Pþ OBqû GpAÿ AüpAðþ Gõkó

Editor in chief

Ghz{, üãBðãþ, AOdBk ôørAoAó ôAsû ÚBGê küãp, WBüãrüò gzõðQ ôÞzPBoøBÿ Aìpôq

âpkk. ìò ôyíB <AüpAðþ> ìPõèl ylû, <AüpAðþ> oyl Þpkû ô<AüpAðþ> Ößpìþ Þñýî. ko Ößpìò ôyíB <AüpAó> kðýBüþ Glôó ìpqôâvPpkû koÞpû gBÞþ AuQ ô<AüpAðþ>, AðvBðþ

GB kAyPò g¿õ¾ýBR AðvBðþ AuQ. AðvBðþ Þú øî ðõÑ gõk oA koá ìþ Þñl ôkoqðXýpû @kìýQ Gú ðýßþ ÚpAoâpÖPú AuQ. ouýló Gú ^ñýò <AüpAó> ôGõkó koÞñBo^ñýò

AüpAðýBðþ, OñùB üà @oqôðývQ ôôÚõÑ @ó GB øíQ Oà Oà ìB ÚBGê c¿õë AuQ. yBül ìB

gBðõAkû Aÿ Þõ^à koìÛBGê gýê ÎËýî WíÏýQ ìõWõk kokðýB ìdvõJ yõüî, AìB ìùî

Aüò AuQ Þú @qAkû Aüî ô@qAkâþ oA Úloìþ ðùýî. GýBüýl, GB øî, GpAÿ OíBìþ gõGþ øB kÎB Þñýî ôGú oôqÿ Gýñlüzýî Þú kðýB ìBæ ìBë AqGpÞQ, gõyþ, ðÏíQ, ÎzÜ ôkôuPþ yõk.

ìB ôyíB GB øî øípAû ôkôuQ øvPýî ôoAGÈ Gýò ìB, WrÚéHþ Þú Gú AyPpAá ânAyPú

Aüî, Aüò ìXéú AuQ. ìXéú Aÿ Þú ìPÏéÜ Gú øíú ìBuQ ôìdPBZ èÇØ ôOõWú Oà Oà

ìB! Gú Aìýl kAyPò OíBï yíB kouBë Wlül, yíB oA OB kôø×Pú Gú ÎzÜ ìþ uLBoüî.

KBüñlû GBk <AüpAðþ> ôWBôül <AüpAó>.

# uBë ðõôÚpAoâpÖPò ko@uPBðú ypôÑ uBèþ Wlül, Gú

ìB Öp¾Pþ ìþ køl OB ÒHBoøB oA Aqkë KBá Þñýî ôGú ìB üBk@ôoÿ ìþ Þñl Þú GBül WBÿ GýzPpÿ GpAÿ kôuPþ øB GBq, AqoÖBÚQ øB ðãùHBðþ ôGBôoÞñýî ÚéI øBÿ ìBó ÖÃBüþ âvPpkû GpAÿ cÃõoÎzÜ kAoðl. uBèþ küãp@ìl ôoÖQ ôìB GBqko@uPBðú ypôÎþ OBqû ÚpAoâpÖPú

Aüî. uBèþ Þú ânyQ, ^õó OíBï uBë øBÿ küãpgÈ gõokû ko OÛõüî, uBèþ KpAqGBæ ôKBüýò øB, ìõÖÛýQ øB ôyßvQ øB, kokupøB ôoøBüþ øB ôgç¾ú kAuPBó øBüþ Aqqðlâþ Gõk. yíB ÎrürAó, koOíBï Aüò ìpAcê GB ìB, øî âBï ôøî Úlï Gõkül ôìB AqcÃõoyíB gõAðñlâBó Îrürkèhõ} ôupìvQ. ènA AGPlA ÆHÜ ouî ôÎBkR øíýzãþ, GBül AqcÃõoOà Oà yíB Ozßp Þñî. yíB Þú oôqÿ Gú WíÐ gBðõAkû Groå <OùpAó> KýõuPýl. ìB

oA ^õó øílìþ Gú gBðú øBÿ gõk kÎõR Þpkül, GB ìB Aqupìùp kuQ kôuPþ kAkül ôkoAüò gBðõAkû ^õó ÎÃõÿ ÚBGê uPBü{, ìBðlâBoylül. ìB AqôWõk yíB gpuñl ôyBkìBðýî, ^pA Þú ðõyPò GpAÿ yíB ôGú ÎzÜ yíB, ìB oA kèãpï ôGú ÞBoGùPpôGB Þý×ýQ OpôAìþ kAok. ðíþ kAðî koÞBoðBìú AìvBë gõk, yíB ÎrürAó Gú ìB ^ú ðípû Aÿ ìþ køýl, AìB AìýlôAoï Aâpðípû øBÿ GývQ ðíþ âýpüî, OXlül øî ðzõüî. ^pA Þú uhQ Opüò ìvEéú, Knüp} OXlül yló AqðËpÞvBðþ AuQ Þú kôuQ ôøípAû ìB øvPñl. Aüò yíBoû ìXéú, Îýlÿ ìB Gú yíB gõAðñlâBó AuQ ôGÏl AqAðPzBoAüò yíBoû, OB kô ø×Pú ìXéú Aÿ Gú kuQ yíB ðhõAøl ouýl. GB Aüò Þú AðPzBoìXéú koAüò oôqøB ìPõÚØ AuQ, ÎzÜ ôìùpìB Gú uõÿ yíB WBoÿ ôÚéI ìB koÞñBoyíB gõAøl Gõk. yíBoû GÏlÿ ðzpüú Gýò Aèíééþ OùpAó GB yíBoû7131 ko| OBoüi |31 sAðõüú Gú kuQ yíB ìzPBÚBó gõAøl ouýl. Aìýl AuQ kôyBkô} ôkoÞñBoyíBüþ Þú küãpAqgõAðñlû ânyPú ôGú kôuQ ô

øî gBðõAkû ìB OHlüê ylû Aül, koyíBoû Aôë uBë Wlül, Odõë ôoylÿ Gú uõÿ OÏBèþ

ôÞý×ýQ GùPpìXéú oA yBøl GByýî. Aìýl AuQ ^õó øíýzú, ìB oA koAüò oAû OñùB

ðãnAoül ôGB ðBìú øB, AðPÛBkøB, Oé×ò øB ôKýBï øBÿ âBû Gú âBû gõk, ìB oA ìvpôouBqül.

GBôoÞñýl øpðBìú Aÿ AqyíB, ðzBðþ AqìùpyíB Gú Aüò ìXéú AuQ. ìXéú Aÿ Þú ðú Aq@ó ìò ôðú Aq@ó øýa yh¿þ AuQ, Géßú Od×ú Aÿ OÛlüíþ Gú gBðõAkû Aÿ Groå ôìBðlðþ AuQ.

WB kAok, ko@uPBðú uBë Wlül AqÎíÜ ôWõk kÎB Þñýî. GpAÿ âvPp} ¾ée kokðýB, GpAÿ AüXBk @qAkÿ| koAüpAó, GpAÿ WBoÿ yló ÎzÜ ôìùpGBðþ, GpAÿ ÚpAoâpÖPò koìvýp

@âBøþ, GpAÿ Gùpû ìñlÿ AqgýpôGpÞQ ôGpAÿ OHlüê yló Gú AðvBðþ Þú ôAsû AðvBðýQ oA

Gú AÎç ouBðl. GpAÿ qó qðlâþ qAkÿ,A GpAÿ ìpk ìýùò @GBkÿ, GpAÿ <AüpAó> upqìýò gõk

@oqôìñl èdËú øBÿ yýpüò GByýî. èdËú øBüþ Þú ko@ó ÎzÜ, ðõÑ kôuPþ, ìùp,

yýpôOõèú @ÖpüÛBüþ, kôâpGú Groå æüãp, KñY GHpGñãBë, ø×Q âpå ÚÇHþ ôy{ âpå Æçüþ @ÖpüÛBüþ küãp, Gú AÂBÖú 041 cýõAó küãpAuQ.

upGBqÿ AWHBoÿ ðBï|ðõüvþ gõAøñl Þpk ô

Wýò ðhvPýò ÎÃõAqAüò âpôû gõAøl Gõk Þú kôoû upGBqÿ oA @ÒBqìþ|Þñl. AÎÃBÿ

Aüò âpôû Ú¿l kAoðl Kpôsû|øBÿ Að×pAkÿ oA

koKý{ Gãýpðl ôkouBë 5202 Kw AqAOíBï kôoû glìQ øpø×Q ÎÃõ, Gú øílüãp ìédÜ yõðl. Wýò Þú ko^ùBoï kuBìHp03 uBèú yl, glìQ upGBqÿ oA Gý{ AqqìBó ìXBqGú

ÞBðãõoôGú üà qó gõAðñlû STB Gú upGBqÿ oÖQ; øõAkAoAð{ OXíÐ Þpkðl ||

cíéú ôczýBðú

Aüò AO×BÝ OñùB uú ìBû Kw Aqkôìýò cíéú ìpâHBoÞBðãõoôkoAuPpAèýB ko001 uBë ânyPú oj kAkû AuQ. KýPpAülq, üà ìpk 77 uBèú, koìBû uLPBìHpOõuÈ ÞBðãõoôüþ Þú Gú ÎñõAó cýõAó gBðãþ ðãùlAoÿ ìþ|Þpk, ÞzPú yl. ÞBðãõoô|øB ìÏíõæ Gþ ÂpokoðËpâpÖPú ìþ|yõðl, OB qìBðþ Þú OñùB GíBðñl. AkAoû ìdýÈ qüvQ ÞõDýñrèñl ìþ|âõül: ÞBðãõoô|øBÿ ðpôìBkû øpkôcýõAðBR Groå, ÚloOíñl ôôczþ øvPñl Þú ìþ|OõAðñl Gú ìpkï @uýI GpuBðñl ôGBül GB uÇe ìñBuHþ AqAcPpAï ôAcPýBÉ oÖPBo yõðl. KB|øBÿ Úõÿ ô^ñãBë|øBÿ OýrGroå|Opüò Oùlül oA øñãBï ìõAWùú GB ÞBðãõoôAüXBk ìþ|Þññl, qüpA øpkôìþ|OõAðñl ¾lìBR ylülÿ oA AüXBk Þññl.

# üà qó Þú Ú¿l kAyQ GB ðrküà yló Gú üà ÞBðãõoôkoAuPpAèýB Aüò cýõAó oA ðõAq} Þñl, ølÙ cíéú ÞBðãõoôÚpAo âpÖQ. yßýç kokoû ÞBðãõoôôAÚÐ koðýõuBôR ôèrkoclôk 061 ÞýéõìPpÿ WñõJ ÒpGþ uýlðþ Gú ÞBðãõoôðrküà yl, AìB AðPËBo ôAÞñ{ Aüò ^ñýñþ oA ðlAyQ. ÞBðãõoôGú upÎQ AÚlAï Gú OÏÛýI Aüò qó

WõAó Þpk. AôøñãBï Oç} GpAÿ ÖpAoGú qìýò AÖPBk ôÞBðãõoôðýrGú uíQ küãp

oÖQ. kôuQ yßýç â×Q: Aôìþ|gõAuQ Gú ÞBðãõoôkuQ Grðl, Glôó Aüñßú ìPõWú yõk @ó|øB ìþ|OõAðñl gÇpðBá GByñl, ô øíBðÇõoÞú ðrküà yl, ÞBðãõoôôGú Aô cíéú Þpk. pgõokAôu ôAÖPBk. gõyHhPBðú, ÞBðãõoôGú upÎQ GpâzQ ô Gú yßýç Öp¾Q kAk OB Glôk.

ìÏíBøBÿ WBèI Aüò ø×Pú

OÏõüÜ AðlAgPú Gõk. Aüò gõAðñlû Kw Aq uLpÿ Þpkó kôoû KñY|ìBøú @ìõqyþ ko KBkâBó Gú üãBðþ Þú øñõqìzhÀ ðývQ

kAyQ. ìBìõoAó Kéýw ìPõWú|ÿ üà ÖpüI|ÞBoÿ ylðl. @ó|øB Gú ^ú Þvþ ìËñõó ylðl, ô ^pA? WõAJ ko¾×dú 32

|-ìpk SpôOíñlÿ kAgê ÞéHú|ÿ Þõ^ßþ Gú OñùBüþ qðlâþ ìþ|Þpk. Aüò ìpk Þú OÛpüHB ìÏéõë Gõk, øíú ^ýroA u×Bo} ìþ|kAk OB GpAÿ|A} Gú ÞéHú GýBôoðl. üà oôqKñY|yñHú, øñãBìþ Þú KvP`þ ðBìú|Aÿ oA GpAÿ ìpk @ôokû Gõk, ìPõWú yl koÞéHú ðýíú GBqAuQ. KvP`þ AqìýBó koÞéHú, Gló ìpk oA kül Þú oôÿ qìýò AÖPBkû ôAÆpAÙ|A} KpAqgõó gzßýlû AuQ. øñãBìþ Þú ìBìõoAó Kéýw Gú ìdê ouýlðl, ypôÑ Gú Gpouþ ¾dñú Þpkðl. koAüõAó gBðú kôGÇpÿ yýpâpï, oôqðBìú|ÿ kôyñHú, üà ÞBOBèõå, üà @âùþ, ôðBìú|Aÿ GBqðzlû ôWõk

AÎrAï gõAøl yl. ìÛBï|øBÿ Þpû WñõGþ OíBìþ ìpkAó 81 OB 82 uBèú Þú OõAðBüþ Wvíþ æqï kAyPú GByñl oA Gú uLpÿ Þpkó glìQ upGBqÿ clôkA kôuBèú ìérï ìþ|Þñl; AèHPú Aüò ÚBðõó ìlR|øB ìõok AðPÛBk Gõkû AuQ. kouBë 9102 AÎçï yl Þú AÎÃBÿ Aüò âpôû ìÏpôÙ ìþ|OõAðñl glìQ upGBqÿ oA OB uò 03 uBèãþ Gú OÏõüÜ GýBðlAqðl.

# Þýî uõá Wýò Þú GB ðBï øñpÿ <Wýò> yñBgPú ìþ|yõk, Gú ÎñõAó ðhvPýò ô GroâPpüò ÎÃõâpôû STB|kôoû 81 ìBøú upGBqÿ AWHBoÿ @ÒBqÞpkûoA AuQ. clôk 003 ð×pAqAÖpAk ðËBìþ, Kéýw ô @O{|ðzBó GpAÿ AüXBk AìñýQ koAÆpAÙ KBkâBó ìdê glìQ Aüò gõAðñlû Þú ko ìñÇÛú üõð`Eõó ôAÚÐ AuQ, cÃõokAyPñl ôkû|øB ð×pAqÆpÖlAoAó Aüò âpôû ðýrGpAÿ glAcBÖËþ GB Wýò kocBèþ koupìB OXíÐ Þpkðl. âpôûSTB|koìBû AÞPHpAÎçï Þpkðl GpAÿ

# KBkyBøþ koüà yI upk qìvPBó AqÚ¿pgBoZ yl. øñãBï GBqâzQ upGBqKýpÿ oA kül Þú GB èHBuþ Aðlá koupìB ðãùHBðþ ìþ|kAk.

AqAôKpuýl: @üB upkR ðývQ? ðãùHBó Kýpâ×Q: ^pA Aÿ KBkyBû AìB èHBx âpï ðlAoï

ôìXHõoï Odíê Þñî. KBkyBû â×Q: ìò Aæ|ó kAgê Ú¿pìþ|oôï ôìþ|âõüî üßþ Aq

èHBx|øBÿ âpï ìpA oA GpAüQ GýBôoðl. ðãùHBó môÝ qkû yl ôAqKBkyBû OzßpÞpk. AìB KBkyBû Gú ìdÄ ôoôk Gú kAgê Ú¿pôÎlû|A} oA ÖpAìõ} Þpk. ¾He oôqGÏl Wvl upìBqkû Kýpìpk oA kocõAèþ Ú¿pKýlA Þpkðl, kocBèþ Þú koÞñBo} GB gÇþ ðBgõAðB ðõyPú Gõk: Aÿ

KBkyBû ìò øpyI GB øíýò èHBx Þî upìB oA Odíê ìþ|Þñî AìB ôÎlû èHBx âpï OõìpA AqKBÿ ko@ôok.

<Wýñõ> KýpOpüò uä oôÿ qìýò

ÒnA|øBÿ Þñvpôylû oA Gú Wýñõìþ|køl. ìpÕ @J KrôøõüY GB GpðY üßþ AqÒnA|øBÿ ìƒõok ÎçÚƒú WýñƒõAuQ. Gú kèýê Gpgþ ìƒzƒßƒçR ⃃õAoyƒþ, Wýñƒõüƒà ÒƒnAÿ ìh¿õÁ uä ðýrìþ|gõok Þú AqÞéýú|øB

ìƒpAÚƒHƒQ ìƒþ|Þƒñl. Aèßw GpAÿ Wýñõüà ìÏXõó GvýBogBÁ kouQ ìþ|Þñl: yýpGr GB KõkoÞlôOñHê ôoôÒò ìBøþ.

#| Wýñõ(ìPõèl 42 uLPBìHp0002) Þú 22

uBë ô67 oôquò kAok, GýzPpAquú ìBû Aq OƒõGƒþ ÞýU GroâPpAuQ, Þú GpAÿ ìlR ÞõOBøþ ÎñõAó ìvò|Opüò uä oA kAyQ ô

u×BðúìPB kouò 22 uBèãþ koânyQ. ðBï

WýñõGú ÎñõAó ìvò|Opüò uä kðýB koÞPBJ oÞõok|øBÿ âýñw SHQ yl.

Gú â×Pú Aèßw, Wýñõøíýzú yh¿ýPþ

΃BÚê kAyPú AuQ: AôGýzPpyHýú Gú üà

AðƒvƒBó Gƒpgƒõok Þƒpkû OƒB uƒä. "AqðËp uçìPþ, Wýñõ"Gú ÆõoÞéþ cBè{ gõJ AuQ." ÎéýpÒî Aüñßú Wýñõko^ñl uBë âƒnyƒPƒú ìƒzƒßƒçR uhPþ oA KzQ up ânAyPú AuQ, øíýzú Gú gõGþ Gú koìBó Kryßþ KBui kAkû ôGú cBèQ ÎBkÿ gõk GBqìþ|âpkk. GƒB Aüò cBë, GýñBüþ ôyñõAüþ Wýñõ@ó ^ýrÿ ðývQ Þú ÚHç Gõk. Aôüà Oõìõoko Þéýú A} kAok Þú AqAüò WùQ OdQ ðËp kAìLryà AuQ. Oƒõ¾ƒýƒú A¾éþ Aèßw GpAÿ Groå Þpkó uãþ GB ÎípÆõæðþ Aüò AuQ Þú "Gþ Úýl ô ypÉ @ó|øB oA kôuQ kAyPú GByýl ôìÇíEò yõül Þú øíýzú Gú gõGþ Aq@ó|øB ìpAÚHQ ìþ|yõk. " @ó|øB oA ÖÏBë ðãú kAoül, Gú @ó|øB gõJ ÒnA køýl. @ó|øB urAôAoAüò øvPñl Þú Gú gõGþ Aq@ó|øB ìpAÚHQ yõk. qìƒBðþ Þú Aèßw 02 uBë Ký{ WýñõoA KnüpÖQ, øpârO¿õoðíþ|Þpk Þú Wýñõko OƒíBï Aüò uBë|øB GB AôGíBðl ôcPþ üà oÞõok WùBðþ GBøî SHQ Þññl.

Wvþ Opqÿ, øî AOBÚþ Aèßw kokAðzãBû ìƒþ|âƒõüƒl:

gƒõAGãƒBû @ôok @ðXƒB Gƒõkï. koƃõë Aüò uBë|øB, Aèßw Gú ìò AÆçÑ kAk Þú Wýñõ Gú|Æõoyã×Q|Aðãýrÿ øñõqqðlû AuQ.> Kw AqAOíBï uBë kôï ÞBèY, Aèßw Wýñõ oA Gú ôAèlüñ{ koèw @ðXéw uLpk, WBüþ Þú WýñõOB ÖBoÕ AèPd¿ýéþ Aèßw ko@ðXB ìBðl. Aèßw koGBoû ôÂÏýQ Wýñõìþ|âõül: <ìò koÆõë Aüò uBë|øB AqAôìpAÚHQ qüBkÿ Þpkû|Aï ôAôøñõqAqðËpWvíþ ôÂÏýQ ðƒvƒHƒPƒB gƒõGƒþ kAok... øñƒõqøƒî ôAÚσB qüHBuQ Þú GB OõWú Gú uñ{ yã×Q|@ôo AuQ!>

Wýñõkouñýò Kýpÿ Þíþ Þî Odpá ylû AuQ. AôÚHç AqKýBkû|oôÿ Gú OñùBüþ ènR ìþ|Gpk, AìB GýñBüþ|A} koÆõë uBë|øB Þî ylû AuQ ôìBðÐ Aüò ÞBoìþ|yõk. Aôko cBë cBÂpìByýò uõAoÿ, ^pR qkó ÞñBo yõìýñú oA kôuQ kAok.

Wýñõgõokó ÒnA|øBÿ OßpAoÿ oA kôuQ ðlAok GñBGpAüò Aèßw øíýzú uÏþ ìþ|Þñl oAû|øBüþ GpAÿ ÆÏî kAoÞpkó OñõÑ ôÎlû|øBÿ ÒƒnAüƒþ WƒýƒñƒõKƒýƒlA Þñl. AôOpÞýHþ Aq ÒƒnA|øƒBÿ ðƒpï ôuƒ×ƒQ ôøƒíƒ`ñýò AðõAÑ

AüpAó AqÞíývýõó ìÛBï qó; yBkÿ ìhBè×Bó ôgzî cßõìQ

# øírìBó GB AuPÛHBë Gpgþ AqyùpôðlAó ôÖÏBæó uýBuþ ìhBèØ Wíùõoÿ Auçìþ Aq AgpAZ AüpAó AqÞíývýõó ìÛBï qó uBqìBó ìéê, uhñãõÿ ôqAoR gBoWú AüpAó Aüò AÚlAï oA <ÒýpÚBðõðþ> gõAðl ôüßþ AqìÛBï|øBÿ ìÏBôðQ AìõogBðõAkû oDýw|Wíùõoðýrâ×Q Þú Aüò O¿íýî <Gþ|ÆpÖþ Þíývýõó ìÛBï qó> oA glyú|kAoÞpk. ôüƒlDõüþ AqyùpuÛrìñPzpyl Þú ðzBó ìþ|køl Gpgþ yùpôðlAó AgpAZ AüpAó Aq Þíývýõó ìÛBï qó oA GB @O{|GBqÿ Wzò âpÖPú|Aðl.

øí`ñýò Gpgþ AqÖÏBæó uýBuþ ôìlðþ ìhBèØ Wíùõoÿ Auçìþ AqWíéú @OñB kADíþ, yƒBkÿ ¾lo, ìvýe Îéþ|ðtAk, cBìl AuíBÎýéýõó ôoÂB Kùéõÿ, AqAüò AÚlAï yõoAÿ

AÚP¿Bkÿ ôAWPíBÎþ uBqìBó ìéê cíBüQ Þpkðl. koìÛBGê, AüpAó Gú yßê ouíþ Aüò AÚlAï oA ìdßõï Þpk ôOÏlAkÿ AqqðBó ìdXHú GB ^BkoøBÿ uýBû koGpAGpkÖPp ðíBüñlâþ uBqìBó OXíÐ Þpkðl OB Gú Aüƒò Oƒ¿ƒíƒýî yƒõoAÿ AÚƒP¿Bkÿ ô AWPíBÎþ AÎPpAÅ Þññl. ðƒB¾ƒpÞƒñÏBðþ, uhñãõÿ ôqAoR gƒBoWƒú, AgƒpAZ AüƒpAó oA <AÚƒlAìþ uƒýƒBuƒþ, ÖƒBÚƒl ôWƒBøƒQ ÚƒBðõðþ, GpgçÙ ìñzõo(ìéê ìPdl ôAüXBk Þññlû oôüú|Aÿ ðBkouQ> kouBqìBó ìéê kAðvQ. AqkôoAó ÎÃõüQ AüpAó koÞíývýõó ìÛBï qó øñõquú uBë GBÚþ

Gõk Þú koKþ upÞõJ AÎPpAÅ|øBÿ uú ìBû AgýpkoAüpAó, @ìpüßB GB Oùýú ÚÇÏñBìú|Aÿ koyõoAÿ AÚP¿Bkÿ ôAWPíBÎþ uBqìBó ìéê, gõAuPBoAgpAZ AüpAó AqÞíývýõó ìÛBï qó yl. Aüò ÚÇÏñBìú oôq^ùBoyñHú ko@gpüò Wévú Aüò yõoA kouBë 2202 Gú oAÿ ânAyPú yl ôGB O¿õüI AÞTpüQ @oA, Wíùõoÿ Auçìþ AüpAó AqÞíývýõó ìÛBï qó AgpAZ yl. Aüò ðhvPýò GBoAuQ Þú üßþ AqAÎÃBÿ Þíývýõó ìÛBï qó AqAüò ðùBk AgpAZ ìþ|yõk.

koWévú oôq^ùBoyñHú ânyPú ðýrðíBüñlâBó Wíùõoÿ Auçìþ Gú Oñlÿ AqOùýú ^ñýò ÚÇÏñBìú|Aÿ AðPÛBk Þpkðl ôìlÎþ ylðl Þú koAüpAó <¾lAÿ qðBó ôkgPpAó> yñýlû ìþ|yõk

ôAüpAó AqAüò ðËp, Þzõoÿ <Kýzpô> ìdvõJ ìþ|yõk. uhñãõÿ ôqAoR gBoWú AüpAó ðýrGB OßpAoøíýò AkÎBøB â×Q Þú Wíùõoÿ Auçìþ <ko

Æõë 04 uBë Kw AqKýpôqÿ AðÛçJ Auçìþ, kuPBôokøBÿ Groâþ kocõqû KýzpÖQ qðBó kAyPú> ôAüò ìvýpAkAìú KýlA gõAøl Þpk.

Aô@ìpüßB oA Gú Oç} GpAÿ Gþ|SHBR Þpkó AüpAó ìPùî Þpk ôâ×Q Þú AgpAZ AüpAó Aq Þíývýõó ìÛBï qó <üà GlÎQ uýBuþ, AÎPHBoqkADþ AqAüò Ozßê Gýò Aèíééþ ôøí`ñýò

AüXBk Þññlû

KñY GBqüãpÿ Þú øñãBï ÖýéíHpkAoÿ WBó gõk oA AqkuQ kAkðl!

GBqüãpAó ðBoAcQ|Þññlû ôÒýpìñPËpû WBó gõk oA Gú kæüê ìhPéØ AqkuQ

ÆHýÏPB OñùB ^ýrÿ Þú GpAÿ ÆpÖlAoAó Aüò GBqüãpAó Gú WB ìþ|ìBðl, Öýéî|øBüþ AuQ

ko@ó|øB GBqÿ Þpkû Aðl.koAkAìú OÏlAkÿ AqGBqüãpAó ôuPBoû|øBÿ ìdHõJ øBèýõôk oA ìÏpÖþ ìþ|Þñýî Þú Gú ÆpqÒýpìñPËpû|Aÿ WBó gõk oA AqkuQ kAkû|Aðl. oüõoÖýñýßw Aüò GBqüãpWõAó ôGpAkoôAÞýò Öýñýßw, kouò 32 uBèãþ Gú kèýê AuP×Bkû Gý{ Aqcl ìõAk ìhloWBð{ oA AqkuQ kAk. Aô@ó qìBó koÖýéî uýñíBüþ <gõó Oýpû> GBqÿ ìþ|Þpk; Aüò

Öýéî Kw AqìlR|øB kouBë 2102 ìñPzpyl.

KBôë ôAÞp upÿ Öýéî|øBÿ upüÐ ôgzò, üßþ Aq ìùíPpüò ôA¾éþ|Opüò uPBoâBó gõk, üÏñþ KBôë ôAÞpoA koüà O¿BkÙ oAðñlâþ AqkuQ kAk. KBôë ôAÞpøípAû kôuP{ k^BouBðdú oAðñlâþ yl ôGÏl AqO¿BkÙ GB Oýp^pAÕ GpÝ, AOõìHýézBó @O{ âpÖQ. øpkôð×pko Aüò cBkSú WBó gõk oA AqkuQ kAkðl. GpAðlôó

0051

üà ìýéýõó èýPp@J

Gpèýò ìñ×Xpyl

@ÞõAoüõï

Þñýl Þú GB Þç|x|Opìþ|yõk.

3– ÎÇvú ìBqôgývPþ: ìíBj ìdPpï oA âpÖPú ôÎÇvú Þñýl koAüò ¾õoR Aâpk^BoAð×XBokoôðþ ðzlül

¾lAüþ ìhéõÉ N ôb AqyíB uBÆÐ ìþ|yõk.

4– ÎÇvú Að×XBoÿ: Aüò ÎÇvú GýzPpüò cBë oA Gú uývPî Oñ×vþ yíB ìþ|køl ôkoÎýò cBë GÛýú oA ìñùlï üB gýw ìþ|Þñl ôGú ¾õoR øùùùùùùùLLLLLLL`````ùùùùùùùú Oé×Ì ìþ|yõk.

ìBøþ

OpÞýlû AuQ. â×Pú ìþ|yõk Aüò @ÞõAoüõï 61 ìPpAoO×BÑ kAyPú AuQ.

ìÛBìBR ìdéþ AÎçï Þpkðl Þú clôk 001 @O{ ðzBó Gú ìdê ôÚõÑ Aüò cBkSú AÎrAï ylû Aðl.

5– ÎÇvú Özñãþ: upüÐ ôìÇíEò. Gú|AðlAqû ÎÇvú Að×XBoÿ ¾×B ðlAok ôèþ cBë ìh¿õÁ gõk} oA kAok Oé×Ì Gú ¾õoR AK`ú ( ÖPe AèØ ô Þvpb) AuQ ôGBül ko2.0 SBðýú Oé×Ì yõk. OõWú: 1–øíBðÇõoÞú â×Pú yl AâpÎÇvú kuPú kôï Gú ¾õoR ú`K Oé×Ì yõk gÇpgýw yló ð×pìÛBGê oA kAok.

2– AÖpAkÿ oA Þú kokuPú ^ùBoï ÎÇvú ìþ|Þññl AqÚHê yñBuBüþ Þpkû OB koìõAÚÐ èrôï, Öp¾Q KñBû âpÖPò oA kAyPú GByýl.

3– AâpAqAÖpAkÿ øvPýl Þú ÎÇvú Að×XBoÿ oA ìþ|Kvñlül koìdýÈ|øBÿ ìdPpï cPíB ÎÇvú gõk oA Gú ìBqôgývPþ OHlüê Þñýl.

# OB Gú cBë ÖßpÞpküò Þú ÎÇvú øî ÖpAüñl Ký`ýlû|Aÿ kAok? ÎÇvú (GpAkoupÖú) Îíéþ AuQ Þú Gló Aq@ó GpAÿ gBoZ Þpkó AWvBï Gþ oGÇþ Þú ôAok kìBÕ ìdPpï ylû|Aðl AuP×Bkû ìþ|Þñl. GpAÿ yñBuBüþ AðõAÑ ÎÇvú æ|qï AuQ Þú Aüò ÖpÅ oA koðËpGãýpül Þú ÎÇvú Aq cpôÙ: û, N, b, û Ozßýê ylû AuQ:

1– ÎÇvú Þç|uýà: øL`ú, øíýò! ÖÛÈ koOé×Ì|øBÿ ìhPéØ ìíßò AuQ ìßU ÞõOBøþ Gýò N ôb kAyPú GByýî.

2– ÎÇvú ìTç| GB Þç|x: koAüò ÎÇvú û Aôë ÎÇvú cnÙ ylû ô “K`ú” Oé×Ì ìþ|yõk. (kÚQ Þñýl Þú N Aôë uBÞò AuQ ôAâpGB ÖPdú AkA yõk Gú WBÿ GB Þç|x kokuPú|øBÿ küãpÿ ÚpAo ìþ|âýpk.) AâpOõAðvPýl û @gpoA øî cnÙ

GpAuBx ârAo} øB, Îçôû GpgvBoAOþ Þú OpÞýló Aüò @ÞõAoüõï GpWB ânAyPú, kôOò ðýr

qgíþ ylðl. uhñãõÿ @O{ ðzBðþ Gpèýò ðýrkoAüò GBoû â×Q:

ÎéQ ôÚõÑ Aüò cBkSú ìzhÀ ðzlû AuQ. Aüò @ÞõAoüõï Þú koìñÇÛú ìùî âpkyãpÿ yùpÚpAokAok, GB AoO×BÑ 61 ìPpôÚÇp5.11 ìPp,

cBôÿ 1 ìýéýõó èýPp@J ô0051 ìBøþ AqðtAk|øBÿ ìhPéØ Gõk.

Gú ârAo} gHpârAoÿ oôüPpq, ìÛBìBR @O{ ðzBó ìdéþ Aqclôk 053 ð×pAqAÖpAkÿ Þú ko

øPê Aüò ìXíõÎú AÚBìQ kAyPñl gõAuPú|Aðl OB AquBgPíBó gBoZ yõðl.

^ývPBó

1|-GB qìýò AÖPBkó, ðzßvPú ô GB ko@J AÖPBkó, gýw ðíþ @óyõk. ^ývQ?

|2||-GB Gpüló up}, qðlû gõAøl @óyl. ^ývQ?

3|-OíBï ÖÃBÿ gBðú oA ìþ âýpk, AìB ìþ OõAðl AquõoAj Þéýl Gýpôó @óoôk. ^ývQ?

4|-|^ývQ @ó, Þr^zíú Aÿ @ül Gpôó. ìþ yõk Aquñä uhPþ upðãõó. ìlOþ GpkuQ gzßþ ^õó GpÖQ. Gýpôó ôkoôó yùpWBüþ kAok?

4 ||-@ó ^ývQ Þú oôqìþ Þñl yHãõó. øí`õó kë ÎByÛBó Öpôoürk gõó. ^õó kuQ Gú Aôðùþ qðl AðlAqû Örôó. AðloôuÇ{ ÞzPþ ÚýpAðlôk?

WõAJ ko¾×dú 52

#||üà @ÞõAoüõï Groå Þú üà ìýéýõó èýPp@J oA kogõk WBÿ kAkû Gõk ôclôk

ßyy ßêê lgg lüAA üþþ

ìzßç|O{ Gú ylR GýzPpìþ|ylðl. üà oôqοpkôuPþ Þú Gú külð{ @ìlû Gõk ôAqôÂÏýQ kyõAo} ìÇéÐ yl â×Q ôAÚÏB

ÎXýI AuQ kouQ GÏl AqAüñßú O¿íýî âpÖPþ ìpkÿ GBglA yõÿ qðlâýQ GlOpylû

kAok

kAyQ. Aüò OBGõR upGþ üà Kçá

oA ðPõ@óA kô æ ÛQK Þzý{ ÞéývBÿ WBìÐ ðõOpkAï ìÏpÖþ ìþ|Þñl. kô æ ÛQK ìpk SpôOíñlÿ Gõk Þú @SBoøñpÿ qüBkÿ oA u×Bo} ìþ|kAk Þú øî|AÞñõó koìõqû|ÿ èõôoøvPñl AqWíéú: OBGéõÿ <ìdpAJ ðõOpkAï> ASpsAó LPývQG sôôðú. Îçôû GpAüò, Aô00001 èýõoGpAÿ GBquBqÿ âpôû ÞpðõOpkAï AølA Þpk. GBuPBó|yñBuBó Gú kðlAó|øBÿ ÖõÝ|AèÏBkû gõJ kô æ ÛQK AyBoû Þpkû|Aðl. OBGõR upGþ küãpÞú AðvBó|ìBðñl AuQ ôkoüà æüú|ÿ GBuPBó|yñBuþ ÎíýÜ|OpÞzØ yl, Úlüíþ|OpAuQ AìB ðú OBoüi kÚýÜ @ó ôðú øõüQ ìPõÖþ koôó @ó ìzhÀ ðývQ ô ìíßò AuQ GpAÿ üà ìlR ðBìdlôk øíýñÇõoGBÚþ GíBðl. Aüò ìÛHpû cBôÿ WñBqû|ÿ ìpkÿ AuQ Þú AcPíBæ kokøú|ÿ uþ|uBèãþ AqkðýB oÖPú ôðBìþ Þú GBuPBó|yñBuBó GpAü{ koðËp âpÖPú|Aðl <ë ú>èýõÞ Gú ìÏñBÿ uõAoÞBoAuQ, ^õó AuPhõAó|øBÿ èãò AôðzBó ìþ|køl üà uõAoÞBoGBOXpGú Gõkû AuQ. Aq@ðXB Þú Aôko^ñýò ìßBðþ kÖò ylû AuQ, øýa yßþ ôWõk

ðlAok Þú Aüò ìpk AqÆHÛú|ÿ GBæÿ WBìÏú Gõkû AuQ. AôGú üà GýíBoÿ ìrìò ìHPç Gõkû Þú

OÛpüHB OíBï kðlAó|øBü{ oA AqGýò Gpkû AuQ. Îçôû GpAüò AuPhõAó WíXíú|ÿ AôOÓýýpyßê

üBÖPú AuQ Þú yBül Gú kèýê GvPò KýzBðþ|Gñl koÞõkÞþ GByl.

oüàA ÞpôGrÿ; AuPBk AðvBó|yñBuþ qüvPþ AqkAðzãBû Oõèõx uõï Þú yBøl âzõkó

OBGõR|øB Gõkû AuQ ìþ|âõül Glüùþ AuQ Þú Aüò kôìpk kokôoû|ÿ gõkyBó yh¿ýQ|øBÿ

ìùíþ Gõkðl Þú ko^ñýò ìÛHpû|øBÿ ìzùõoÿ koÚéI ÞéývBÿ WBìÐ ðõOpkAï kÖò ylðl.

OlÖýò koÞéývBÿ WBìÐ koupAupkôoû|øBÿ Úpôó ôuÇþ ôìloó AðXBï ìýzl ôìÏPHpOpüò

AÖpAk koìßBðþ ðrküà Gú ìdpAJ kÖò ìþ|ylðl. OBGõR|øBÿ upGþ øî AÚçï èõÞvþ Gõkðl Þú

ÖÛÈ kokuPpx SpôOíñlAó Gõkðl. Aüò kôðíõðú ÞBìç ìhBèØ øî øvPñl; üßþ yHýú Gló

AðvBó ôküãpÿ ìpGÐ AuQ. Îçôû GpAüò, oô}|øBÿ uBgQ, @èýBs|øB ôuò @ó|øB ìP×BôR

AuQ, ^õó koæüú|øBÿ GBuPBó|yñBuþ ìhPéØ ÞzØ ylðl.

ðíþ|gõAøî AüíBðQ oA ÂÏýØ Þñî AìB GB ôWõk OíBï Oç|}|øBüQ koìvýpoôcBðþ øýa ^ýr GùPpðzlû! @øñãpGç|ÖB¾éú KBui ðlAk Aôøî GBoøB øíýò ÖßpoA Þpkû Gõk ôðíþ|Öùíýl ^ú Gpqðlâý{

@ìlû AuQ. AìB ðíþ|gõAuQ kôuP{ oA Glôó KBui GãnAok oôqøB Gú Aüò ìõÂõÑ ÖßpÞpk OB GBæ|gpû WõAG{ oA üBÖQ oôqGÏlÿ Þú kôuP{ Gú külð{ @ìlû Gõk â×Q: koAüò ÞBoâBû Öõæ|k gBï GpAüî ìþ|@ôoðl ôGBül Aq@ó yízýpGvBqï ìþ|kAðþ ^ÇõoAüò ÞBooA ìþ|Þñî? Aôë Oßú|Aÿ Aq

Öõæ|k oA Gú|AðlAqû Wùñî cpAoR ìþ|køî OB upj yõk GÏl GB Gýpcíþ uñãýò Opüò KPà oA Gp ìþ|kAoï ôKzQ upøî Gp@ó ÂpGú ìþ|qðî OB Aüñßú Öõæ|k yßéþ oA Gãýpk Þú ìþ|gõAøî GÏl @ó

oA koÊpÙ @J upk Öpôìþ|Þñî OB WBüþ Þú OíBï Aüò ÞBoâBû oA GhBo@J ÖpA ìþ|âýpk Öõæ|k Gú gBÆpAüò OÓýýpðBâùBðþ kìB ðBèú ìþ|Þñl ôoðY ìþ|Gpk GBül Aüò ÞBooA @ðÛloOßpAoÞñî OB Gú

yízýpìõok ðËpï kuQ KýlA Þñî “üà GBoÞBÖþ ðývQ”. @øñãpìlOþ ußõR Þpk uLw AkAìú kAk “ âBøþ Öõæ|kÿ Þú Gú kuPî ìþ|oul Aüò ÎíéýBR oA OBJ ðíþ|@ôok cpAoR KPà uñãýò ô@J upk OíBì{ oA Opá ìþ|AðlAqk. ìþ|kAðî Þú AqAüò Öõæ|k øpâryízýpìñBuHþ koðhõAøl @ìl.”

@ðãBû ìßTþ Þpk ôAkAìú kAk “ ìþ|kAðî Þú glA kAok ìpA ko@O{ oðY Öpôìþ|Gpk ÂpGBR KPßþ oA Þú Gpqðlâþ ìò ôAok Þpkû KnüpÖPú|Aï ôâBøþ Gú ylR AcvBx upìB ìþ|Þñî AðãBo

Öõæ|kÿ GByî Þú Aq@J külû yló oðY ìþ|Gpk.” AìB OñùB ^ýrÿ Þú ìþ|gõAøî Aüò AuQ : “glAÿ ìò AqÞBoR kuQ ðß{ OB yßéþ oA Þú Oõ ìþ|gõAøþ Gú gõk âýpï GB øpoôyþ Þú ìþ|Kvñlÿ AkAìú Glû øpìlR Þú æ|qï AuQ AkAìú Glû AìB øpârìpA Gú Þõû Öõæ|køBÿ Gý×Bülû KpOBJ ðßò.”

# ìþ|kAðýl Aôèýò Wíéú Aÿ Þú ìB koAôë kGvPBó üBk ìþ|âýpüî ^ýú?

GBGB @J kAk GBGB ðBó kAk. ìþ|kAðýl Aôèýò Wíéú Aÿ Þú Aðãéýw øB koAôë kGvPBó üBk ìþ|âýpðl ^ýú?

ìò ìþ|OõAðî GhõAðî ôGñõüvî.

ìþ|kAðýl Aôèýò Wíéú Aÿ Þú sAKñþ øB koAôë kGvPBó üBk ìþ|âýpðl ^ýú?

ìò ìþ|OõAðî Glôï. ôAüò AuQ Þú ìB øíýzú ^zî ìõó kðHBë kuQ KloAuQ. ÞBoAqoüzú gpAJ AuQ...

# kAðzíñlAó AìýlôAoðl GB Gpouþ qüvQ|ìõèßõë|øBÿ ðBìú <ôæk koAÞõæ> AqÚpó KBðrkøî ìýçkÿ Gú AæRuõ GýzPpÿ koGBoû qðlâþ ôìdýÈ KýpAìõó AôKBui Gløñl. ÞñQ koAÞõæ øíBó Þvþ AuQ Þú <GpAï AuPõÞp> kAuPBó gõó|@yBï ìÏpôÙ gõk oA GB AèùBï AqAôGú oyPú Odpüpko@ôok. || kôìdÛÜ Gú ðBï|øBÿ <âéI> ô<AuõOçðB qüéHpyPBüò> koüà yI GBoAðþ, kÚýÛB koøíBó oôqÿ Þú GpAï AuPõÞp521 uBë Ký{ oìBó gõk oA ðõyQ, ÞBooôÿ ðBìú|Aÿ 005|uBèú Aqôæk koAÞõæ oA ypôÑ Þpkðl. Aüò kôð×pÞú GB ÎñõAó <ÞBo@âBøBó KpôOEýò> ìÏpôÙ ylû|Aðl, ìþ|OõAðñl Aqoôÿ qüvQ|ìõèßõë|øBÿ ìõWõk koAüò ðBìú O¿õüpÿ AqypAüÈ WvíBðþ Aüò

ÖpìBðlû Wñãþ ôAèHPú ìdýÈ qðlâþ AôoA Opuýî Þññl. âéI qüéHpyPBüò ìþ|âõül: <ÞBoìB KýlA|Þpkó

ASpAR GýõyýíýBüþ Gú|WBìBðlû AqqìBðþ AuQ Þú Aüò yþF OBoühþ géÜ yl üB ko|ôAÚÐ OõuÈ Aüò yh¿ýQ OBoühþ ìõok AuP×Bkû ÚpAoâpÖQ. ôÚPþ qüvQ|ìõèßõë|øBÿ OBoühþ KýlA ìþ|yõðl, ìB ypôÑ Gú @ðBèýr@ó|øB ìþ|Þñýî. üÏñþ OpÞýI ìõèßõèþ ôuò @ó|øB oA ìzhÀ ìþ|Þñýî. Aüò ìõèßõë|øB KBülAoOpAq| AND øvPñl ôAÆçÎBR GýzPpÿ koGBoû ypAüÈ qüvQ|ìdýÇþ, uçìQ, uHà qðlâþ ôOÓnüú Öpk AoADú ìþ|Þññl.> Aüò kôkAðzíñl koânyPú Gú øíýò oô} Gú AÆçÎBOþ koGBoû <ìýhBDýê GõèãBÞõÙ> ô <@ðPõó ^hõÙ>, ðõüvñlâBó oôuþ ô<WõoZ Aôoôë>, ðõüvñlû Aðãéývþ kuQ KýlA Þpkû Gõkðl. âéI qüéHpyPBüò koGBoû Gpouþ ðvhú gÇþ <ìpyl ôìBoâBoüPB> AqGõèãBÞõÙ ìþ|âõül: <ìB ASpAR ìõoÖýò ôKpôOEýò|øBÿ KBOõèõsÿ Þéýú oA ko¾×dBR Aüò ÞPBJ gÇþ KýlA Þpküî.> Aüò ìvEéú ðzBó ìþ|køl Þú AôkoqìBó ðõyPò Aüò oìBó SýpkAoôøBÿOdQ|OB

ìvßò GpAÿ oÖÐ kok Þéýú Gõkû AuQ. koGBoû ^hõÙ, @ó|øB @gpüò KýpAøò ôðBìú AôoA Gpouþ Þpkðl ôGú Aüò ðPýXú ouýlðl Þú

Aüò ðõüvñlû ìzùõoAqGýíBoÿ uê oðY ìþ|Gpkû ôìvßò ì¿pÙ ìþ|Þpkû, AìB ko|ðùBüQ GpASp ußPú AqkðýB oÖPú AuQ. ko|g¿õÁ Aôoôë øî ìdÛÛBó Gú Gpouþ ðBìú|Aÿ AqAôGú ìvßõ

KpkAgPñl ôðzBðú|øBÿ uê oA KýlA Þpkðl. @ó|øB cBæ AìýlôAoðl OB GB Gpouþ Aüò ðBìú GPõAðñl O¿õüpÿ Aqqðlâþ koAÞõæ oA ouî Þññl

ôGú Aüò Aëuõ KBui Gløñl Þú Aôko^ú ypAüÇþ qðlâþ ìþ|Þpkû AuQ.

ãGG ãõõ Óyy ÓQéé Q ý^^ ý?úú ?!!

ìÏéî: Aüò cvò ìB üú gõokû Oõ oüBÂþ|A} GBqüãõyþ ìþ|Þñú ìþ|yú Aüò KñY|yñHú|ÿ ÚHê AqAìPdBó oüBÂþ|A} yBï

OzpüØ GýBoüò gõðú ìB upoAû Aüò AOdBkAoôøî üú GBoGpA} Gãýò?!

ðíBüñlû ìXéw: Aüò yùpAï ìB gýéþ Kvpâéýú ìþ|gõAk qó Gãýpû ìþ|yú Þíà Þñýl ìÏBÖþ Aüò G`ú|oôGãýpüî?! ÞBoìñl uBqìBó uñX{: uEõAæ|ÿ

ÞñßõouBë GÏl oôðlAoÿ? ðõüvñlû: üú oôqGýB upÖp¾Q Ú¿ú qðlâýíõGpAR OÏpüØ Þñî ÞPBG{ Þñþ! ìÏíBo: Aüò gõðú ìõó GBül ÞØ|A} upAìýà yú ô@yLrgõðú|A} Kò,A Ößp ìþ|Þñþ ^ñl oôqû Oíõï ìþ|Þñþ? Æç| Öpô}: Aæ|ó AôÂBÑ ußú ^ú Wõoÿ|üBx? AÚP¿Bk|kAó: GBæ|gpû Aüò Gñrüò oô ìþ|gõAó ^þ|ÞBoÞñò? üú uEõAë küãú: ìþ|kôðþ |ko@ìlA¾ç| ð×Pþ AüpAó ^Ûloû? ôÞýê: ìò Aâú GhõAï cÃBðQ G`ú|Aï oô Gãýpï ^þ|ÞBoGBül Gßñî? oôAó|yñBx: Aæ|ó üú ^ñl ôÚPýú G`ú|Aï yHB WByõgýw ìþ|Þñú, yõøpï øî yý{ ìBøú gõðú ðýõìlû, Aüò AôAgpøíú ìõøByõ Þñlû Gõk, |gõkìî ÖßpÞñî AÖvpkâþ âpÖPî, ìþ|gõAï Æç|Ý Gãýpï, GÏlyî gõkÞzþ, |uî øî Oùýú Þpkï!!!!cBæ| ^þ|ÞBoìþ|Oõðþ GpAï Gßñþ? OBüLývQ: üú |ÞPBJ gBÆpAR kAoï 859 ¾×dú A¾ç| ôÚQ ðlAoï OBüL{ Þñî, |ðËp Oõ^ýú?

# ìB AuPÏlAk gýéþ gõGþ kAoüî Þú

OB üßþ AqkôuPBó ô@yñBøBìõó oô ìþ|Gýñýî, üùõìzßéíõó ìþ|âýpû. ðú Þú ì×Pú! cBæ| Aâú ìzßéþ øî ðlAyPú

GByýî ìþ|âýî cBæ| Kõë Þú ðíþ|âýpû, GBæ|gpû üú AuP×Bkû|Aÿ Aq} Gßñýî. ÖßpÞñî Aâpüú ÆñBJ ì×Q øî âýpìõó GýBk GBæ|gpû üB gõkìõó oôGBøB} kAo ìþ|qðýî üB GBøB} ìýpüî Oú ^Bû! cBæ| GHýñýî GB küló øpÞw Þú üú yÓéþ kAoû Þlôï ìzßê üBkìõó ìýBk ôAôèýò uEõAèþ Þú ìþ|Kpuýî ^ýú? ÞBoìñl GBðà: ìþ|Oõðþ üú ôAï ôAuú ìB WõoÞñþ? ìùñlx ÞBìLýõOp: ìò ÞBìLýõOpï ôüpôuþ ylû ìþ|Oõðþ ôüñlôqï oôÎõÅ Þñþ? Kryà Îíõìþ: ìþ|Oõðþ GpAÿ ^ùBoyñHú Þú G`ú|Aï ðpÖPú ìlouú üú âõAøþ Gñõüvþ? kðlôðLryà: GýB Aüò kðlôó ÎÛê ìò oô ðãBû Þò GHýò uýBû ylû GBül Gßzí{ üB Kp} Þñî?

OÏíýpÞBoìByýò: Aüò ìByýò ìò ðíþ|kôðî ^pA øþ ¾lAÿ AÂBÖþ ìþ|kû, ìþ|Oõðþ GýBÿ üú ðýãB Gù{ GñlAqÿ?! GBqüãp: ôAuú ÞvBüþ Þú ìþ gõAó GBqüãpGzò ^ú ð¿ýdPþ kAoül? ìlüpüú WBüþ: ìþ|yú ôAuú Aüò GùpAï ìB üú ÞBoWõoÞñþ? ìõGBüê Öpô}: @ÚB Aüò âõyþ âéãvþ ìBoôìþ|yú GB ÿ Aü×õóÎõÅ Þñþ?!

#|Gpgþ oAøßBo|øB GpAÿ koìBó upìBgõokâþ koìñrë ôWõk kAok Þú GB @ó|øBoÎBüQ oôðl GùHõk OvpüÐ gõAøl yl. oAøßBoøBÿ gBðãþ GpAÿ koìBó upìBgõokâþ ôWõk kAok Þú GB kAðvPò @ó|øB ìþ|OõAðýl

oôðl GýíBoÿ gõk oA ÞñPpë Þpkû ôqôkOpGú GùHõkÿ ÞBìê Gpuýl.

1. Aqì¿pÙ @J ôìBüÏBR uBèî ÒBÖê ðzõül.

2. GB @J ðíà ÒpÒpû Þñýl ôGýñþ|Oõó oôyvQ|ôyõGløýl.

3. koìdýÈ uBèî ôGú kôoAq@èõkâþ|øB AuPpAcQ Þñýl.

4. qüñà ì¿pÙ Þñýl OB Aüíñþ GlðPBó OÛõüQ yõk; AìB qüBkû|oôÿ ðßñýl.

5. gõokó uýpôqðXHýê ðýrGú Ovßýò ÎçDî Þíà qüBkÿ ìþ|Þñl.

6. KpôGýõOýà|øB oA GpAÿ GùHõk âõAo} ôAüíñþ Gú GpðBìú ÒnAüþ| gõk AÂBÖú Þñýl.

7. uõN ìpÕ ìýê Þñýl, uõN kAÕ GBÎU oôAó yló âõAo} ôkÖÐ ìhBÉ ìþ|yõk. 8. AqGhõo@ôüzò ôAÞBèýLPõx GpAÿ GBqyló Gýñþ| AuP×Bkû Þñýl. 9. Aqìpøî gpkë oôÿ Ú×vú uýñú GpAÿ ðpï yló AuP×Bkû Þñýl. 01. GpAÿ Ovßýò upÖú ôâéõkok ypGQ Opû|Öpðãþ Ghõoül. 11. ypGQ OpJ uýBû Gú AqGýò Gpkó âéõkok Þíà ìþ|Þñl.

21.GpAÿ ðpï yló âéõypGQ èýíõOp} ôÎvê øî ÖpAìõ} ðßñýl.

Þp^à; Þzñlû|Opüò âýBû WùBó

# cPþ Þõ^à|Opüò ìÛlAoAqâýBû Þp^à ÚBkoGú ÞzPò AuQ OB clÿ Þú øýa ìlAgéú|ÿ Kryßþ ðPõAðl Wéõÿ @ó oA Gãýpk ôuíþ Gõkó @ó GpAÿ uä|øB ôAðvBó|øB Gú üà ìýrAó gÇpðBá AuQ. cÃõouíþ|Opüò âýBû WùBó koGBÒ`ú|ÿ yõoAÿ Gh{ koôèrOõuÈ üà qó yñBuBüþ yl. ôÚPþ GõOú|ÿ Aüò âýBû GnoAÖzBðþ ìþ|Þñl, cBôÿ ìBkû|Aÿ AuQ Þú 0006 GpAGpuíþ|OpAq uýBðõoAuQ. AôAüê Aüò ø×Pú, ÞBoÞñBó yõoAÿ Gh{ ÞBó|ôÿ (|ywnoC|) GBÒ`ú|øBüþ oA koKBoá ÞõDýò ðr,âBok þÞBèýò|G AclAV Þpkðl. Þp^à GB ðBï Îéíþ sinummoC sunniciR |Þú Aq@ó oôÒò Þp^à Gú kuQ ìþ|@ül WrôâýBøBó ô

GõOú|øBÿ ÞByPú|ylû koAüò GBÒ`ú|øB Gõk. ðBï Aüò âýBû koÞPBJ âýñw GB ÎñõAó uíþ|Opüò

âýBû WùBó SHQ ylû AuQ. øívpAüò gBðî koKþ ðãpAðþ AqAüñßú yBül Aüò GõOú GpAÿ ÞõkÞBó ôuä|øB gÇpðBá GByl GB eviLselaWhtroN OíBx âpÖQ ôKýzñùBk Þpk üB Aüò âýBû AqGBÒ`ú Þñlû yõk üB ÎçDî øzlAokøñlû koðrküßþ @ó ð¿I yõk. Gú â×Pú|ÿ Aô: <üà âýBû OõWú øívpï oA WéI Þpk. ÊBøpGvýBoyã×Q|Aðãýrÿ kAyQ Gú øíýò

nicir |Þú ìþ|kAðvPî uî AuQ kAok üB ðú. Aüò âýBû gõ}|ÚýBÖú

AuQ, AìB ìÇíEò ðývPî AðPhBJ ÎBÚçðú|Aÿ GpAÿ GBÒ`ú|øBÿ üà KBoá Îíõìþ GByl.>

GB Aüñßú Þp^à gõAÁ kAoôüþ qüBkÿ kAok, AìB koÎýò cBë, cPþ Þõ^à|Opüò ìÛlAoAq @ó ÚBkoGú ÞzPò AuQ OB clÿ Þú øýa ìlAgéú|ÿ Kryßþ ðPõAðl Wéõÿ @ó oA Gãýpk. uíþ

Gõkó Þp^à GpAÿ uä|øB ôAðvBó|øB Gú üà ìýrAó gÇpðBá AuQ. GpAÿ OíBx GB Aüò âýBû

GBül AqkuPß{ AuP×Bkû Þñýl, qüpA uî @ó Îçôû Gpgõokó, AqÆpüÜ KõuQ ðýrìþ|OõAðl

WnJ yõk. Gh¿õÁ ì¿pÙ Gno|øB ôupGno|øBÿ Aüò âýBû Gú ylR gÇpðBá AuQ.

oÖQ @uBôìÏXrû ðXBR üBÖQ

yBðw Gõk Þú Þçû Aüíñþ Gú upkAyQ ôAq

qüp@ó Gýpôó @ìl. AôuLw GpAÿ ^ñl èdËú kogýBGBó koAqìþ|Þzl OB Gú @oAì{ Gpul ô koAüò ìlR AÆpAÖýBó ÊBøpìþ|yõðl ôko ðùBüQ Gú ÚpGBðþ Þíà ìþ|Þññl OB upKB yõk. GýññlâBó Aüò cBkSú GBôoðßpkðþ oA Gú ÎñõAó kèýéþ Gpèrôï AuP×Bkû AqÞçû Aüíñþ ÚHê AquõAoyló ìõOõouýßéQ kAðvPñl. OdÛýÛBR ¾õoR âpÖPú ðzBó kAkû Þú Þçû Aüíñþ ìõOõouýßéQ gÇp@uýI Gú upoA OB 96 ko¾l ÞBø{ ìþ|køl.

# koÖýéíþ Þú OõuÈ kôoGýò AìñýPþ

âpÖPú ylû AuQ, AOõGõx uHroðãþ külû ìþ|yõk Þú koâõyú|Aÿ AqgýBGBó ðBìÏéõï koGpqüê kocBë ^pg{ AuQ. ðBâùBó üà ìõOõouõAoAqoAû ìþ|oul ôÊBøpA GpAÿ Wéõâýpÿ AqO¿BkÙ Opìrìþ|Þñl. GB Aüò cBë, OõÚØ ðBâùBðþ GBÎU yl Þú ìõOõouõAoGB upAqoôÿ ìõOõoKpR ylû ô qüp^pj ÎÛI AOõGõx Gpôk. ko@ó qìBó Gõk Þú AO×BÝ ÒýpÚBGê O¿õoÿ

oj kAk: kouQ qìBðþ Þú Gú ðËpìþ|ouýl upìõOõouõAoèú ìþ|yõk, Þçû Aüíñþ ôÿ qüp^pj âýpìþ|Þñl. ôÿ gýéþ gõ}

# ìpk WõAðþ Aq<uÛpAÉ> oìrìõÖÛýQ oA Kpuýl. uÛpAÉ Gú ìpk WõAó â×Q Þú øípAû AôGú ÞñBooôkgBðú GýBül. ôÚPþ Gú oôkgBðú ouýlðl øpkôôAok @J ylðl Gú clÿ Þú @J OB qüpâpkó yBó ouýl. koAüò èdËú uÛpAÉ up ìpk oA âpÖPú ôGú qüp@J Gpk. ìpk Oç|} ìþ|Þpk OB gõk oA oøB Þñl AìB uÛpAÉ Úõÿ|OpGõk ôAôoA OB qìBðþ Þú oðä ¾õoO{ ÞHõk yl ìdßî ðãBû kAyQ. uÛpAÉ WõAó oA Aq@J gBoZ Þpk ôAôèýò ÞBoÿ Þú ìpk WõAó AðXBï kAk Þzýló üà ð×w ÎíýÜ Gõk. uÛpAÉ AqAôKpuýl: koqüp@J OñùB ^ýrÿ Þú ìþ|gõAuPþ ^ú Gõk?

ìpk WõAJ kAk: øõA. uÛpAÉ â×Q: Aüò oìrìõÖÛýQ AuQ!

èss èúú õgg õøoo øBB üqq üBHH BpOOðp ðll !!

5.Gú ÞBø{ ÞévPpôë Gl Þíà ìþ|Þñl øíú ìþ|kAðñl Þú AâpuÇe ÞévPpôë Gl koGló AÖrAü{ üBGl ìþ|OõAðl ìñXpGú cíéú ÚéHþ yõk. sèú Gú ÞBø{ ÞévPpôë Gl üÏñþ LDL Þíà Þpkû ôuÇe ÞévPpôë gõJ Gló oA AÖrAü{ ìþ|køl. sèú Gú Wéõâýpÿ Aq gÇpGýíBoÿ|øBÿ ÚéHþ ðýrÞíà ìþ|Þñl.

6.GpAÿ AèPùBJ ôôoï ì×B¾ê gõJ AuQ sèú Aqsæ|Oýò ÆHýÏþ Oùýú ylû AuQ Þú ìþ|OõAðl ðpìþ|ì×B¾ê oA AÖrAü{ kAkû ôAq AèPùBJ ôôoï ì×B¾ê Wéõâýpÿ Þñl. sèú øí`ñýò ìþ|OõAðl Oõoï ðByþ Aqkok ì×B¾ê oA ÞBø{ køl.

7.AuPpx oA ÞBø{ ìþ|køl @ìýñõAuýløBÿ Âpôoÿ kosèú ìþ|OõAðl AuPpx ôøí`ñýò ðzBðú|øBÿ ÂÏýØ AÖvpkâþ koqðBó oA ÞBø{ køl.

8.ðBøñXBoÿ|øBÿ KõuQ oA ÞBø{

ìþ|køl sèú okû øBüþ Aq“AüñõqüPõë” ô“ðýBuýò” kAok Þú AqGpgþ AqðBøñXBoÿ|øBÿ KõuPþ

Wéõâýpÿ ìþ|Þñl. kocÛýÛQ ì¿pÙ ìßpo sèú Gú ÞBø{ ðBøñXBoÿ øBüþ ðËýp@Þñú ô oôqAuú (ðõÎþ GýíBoÿ ìpGõÉ Gú Gýñþ ô

âõðú øB Þú ÂBüÏBR @Þñú ìBðñl, âzBk ylâþ ìõüpâùB ìzhÀ ìþ|yõk) oA ÞBø{ ìþ|køl.

# sèú cBôÿ @ìýñõAuýløBÿ ÆHýÏþ AuQ

Þú GpAÿ KõuQ gõJ AuQ. Gú GBquBqÿ uéõèùBÿ Wlül Gló Þíà ìþ|Þñl ôAq KýlAü{ Îç|Dî Kýpÿ KõuQ Wéõâýpÿ ìþ|Þñl.

1.GpAÿ KõuQ gõJ AuQ sèú, cBôÿ @ìýñõAuýløBÿ ÆHýÏþ AuQ

Þú GpAÿ KõuQ ôGpAÿ Oõèýl Þç|só gõJ AuQ. sèú kAoAÿ Auýl AuLBoOýà Òñþ AuQ

Þú Gú Öp@üñl GBquBqÿ Þíà ìþ|Þñl, GñBGpAüò gõokó @ó kocl ìýBðú Âpoÿ ðlAok.

2.GpAÿ Îíéßpk ÞBø{ ôAÖrAü{ ôqó gõJ AuQ sèú ÞBèpÿ Þíþ kAok koðPýXú GpAÿ kuQ üBÖPò Gú ôqó Aülû @ë ìñBuI AuQ. Gpgç|Ù küãpìd¿õæ|R yýpüò, Úñl @ó GvýBoGBæ| ðývQ.

3.uývPî Aüíñþ Gló oA AoOÛBF ìþ|køl sèú AqÞpGõøýloAR ôôüPBìýò B Òñþ AuQ ôGú AÖrAü{ Aüíñþ Gló Þíà ìþ|Þñl. gýéþ AqAÖpAk OpWýe ìþ|køñl GÏl Aq WévBR ôoqyþ ôüB koqìBó AÖvpkâþ sèú Ghõoðl.

4.GpAÿ uç|ìQ ìõgõJ AuQ sèú ìñHÐ Òñþ Auýl Öõèýà Gõkû Þú GpAÿ uç|ìQ ìõì×ýl AuQ. AqðBqá yló ô oür} ìõWéõâýpÿ ìþ|Þñl.

# 1– GpAÿ kAyPò èI|øBÿ WnAJ Þç|ï @ìýrGúìdHQ @ôoül.qGBó 2– GpAÿ kAyPò ^zíBó qüHB Gú qüHBüþ|øBÿ ìpkï ôgõGþ øBÿ @ðùB OõWú Þñýl. 3– GpAÿ gõ} AðlAï ìBðló ÒnAÿ OBó oA GB âpuñãBó OÛvýî Þñýl. 4– GpAÿ kAyPò ìõøBÿ qüHB GãnAoül ÞõkÞþ øpoôq@ó oA ðõAq} Þñl. 5— GpAÿ kAyPò Öpï ìñBuI kocBèþ oAû Gpôül Þú ìþ kAðýl øpârOñùB ðývPýl.

6– AðvBó øB GýzPpAqAyýBF AcPýBZ Gú OÏíýp, ðõyló, AcýB yló, ìpìQ yló ôoøByló kAoðl øýa ôÚQ øýa ÞlAï oA kôoðpürül.

7– Gú gBÆpkAyPú GByýl øpâBû Gú kuQ üBoÿ ðýBqkAyPýl øíýzú üßþ koAðPùBÿ kuQ gõkOBó KýlA ìþ Þñýl øíýò ÆõoÞú uò OBó GBæ| ìþ oôk yíB ìPõWú ìþ yõül Þú 2 |kuQ kAoül üßþ GpAÿ Þíà Gú gõkOBó ôüßþ GpAÿ üBoÿ küãpAó.

8– qüHBüþ üà qó Gú èHBx øBüþ Þú ìþ Kõyl, Gú ¾õoO{ ôGú ìlë ìõü{ GvPãþ ðlAok. qüHBüþ üà qó ko^zíBð{ KlülAoìþ yõk ^pA Þú @ó øB koôAqû|øBÿ GBqÚéH{ øvPñl WBüþ Þú ÎzÛ{ WBÿ kAok. 9– qüHBüþ üà qó ko@oAüz{ ðývQ Géßú koqüHBüþ ôAÚÏþ

ÞõkÞBó oA ìXHõoGú

GzÛBJ ÒnA ðßñýl

AðHƒByƒQ. @ðBó GBül GlAðñl Þú kôGBoÒnA

GƒpkAyƒPƒò, GƒùƒPpAqðýî|gõokû oøB Þpkó ÒnAuQ. ìñÐ ÞõkÞBó, ^BÚþ ôKýBìløB KtôøzãpAó @ìpüßBüþ øí`ñýò ìþ|âõüñl ÞƒõkÞBðþ Þú AqkuPpuþ Gú gõoAÞþ|øBÿ ìzh¿ƒþ ìñÐ ìþ|yõðl, Aquñýò @ÒBqüò qðlâþ Gú uíQ ^BÚþ ìþ|oôðl. Gú âíBó

kAðzíñlAó, ^ñlüò GpAGpyló ôèÐ Þõká Gú gõoAÞþ|øBüþ Þú Aq@ó|øB ìñÐ ylû, ðÛ{ ìùíþ koAüò qìýñú kAok. kAðzíñƒlAó kAðzãBû ìýñvõOB ko@ìpüßB GpAÿ ouýló Gú Aüò AÆçÎBR oÖPBoÒnAüþ 2 ørAoô002 Þõká ôðõWõAó oA GB ìýBðãýò uñþ 41 uBë øípAû GB Gpgõok ôAèlüò @ó|øB Gpouþ Þpkðl. yíƒBoÞƒõkÞƒBó ôGƒroâvƒBæ|ó ^ƒBÝ ko GvýBoÿ AqÞzõoøB Gú ylR kocBë AÖrAü{ AuƒQ. Aüƒò AÖpAk Gú ÆõoAÖpAÆþ ÒnAøBÿ yƒýƒpüƒò ô^ƒpJ ìþ|gõoðl. ìPh¿¿Bó

OÓnüú OB clôkÿ øî uýBuQ|øBÿ ¾ñBüÐ ÒƒnAüƒþ oA ìƒvƒEƒõë yƒýƒõÑ ^ƒBÚƒþ ì×pÉ

ìþ|kAðñl. OÓýýpAèãõÿ OÓnüú, âvPp} yùpðzýñþ ôÞî|OdpÞþ AqWíéú ÎõAìéþ øvPñl Þú ko yýõÑ ^BÚþ üB GpôqGýíBoÿ|øBÿ Wvíþ ô

oôcþ ÖpAôAó ðÛ{ Gú urAüþ kAoðl. kAðzíñlAó GBoøB koìõok SýpAROB ìñ×þ

^ƒBÚƒþ koÞƒõkÞƒþ ôðƒõWƒõAðƒþ øƒzƒlAo

kAkû|Aðl. Ký{ AqAüò ðPýXú, Ktôø{|øBüþ ìñPzpylû|Aðl Þú GpAuBx @ó|øB ðBoÂBüPþ

AqAðƒƒlAï kokôoAó G郃õÕ, KƒýƒƒB샃løƒƒBÿ

WHpAó|ðBKnüpÿ kouñýò GroâvBèþ kAok.

# ôAèƒlüñƒþ Þƒú ÞõkÞBó oA ôAkAo

ìþ|Þññl ÒnA oA ÞBìê Ghõoðl, èÇ×þ ko cÜ ÖpqðlAó gõk ðíþ|Þññl. cƒnÙ|Þƒpkó Gƒpgƒþ Aqgƒõokðƒþ|øB øî ìz߃ê|uƒBqAuƒQ. Aüƒò ΃õAìê GB AouBë KýBï|øBÿ ðBkouQ Gú Þõká, gÇp^BÚþ oA AÖrAü{ ìþ|køñl. KƒtôøzãpAó @ìpüßBüþ GpAüò ÎÛýlû|Aðl Þú ÞõkÞBó ôÚPþ uýpìþ|yõðl GBül AWBqû kAyPú GByñl ÒnAÿ gõk oA ðýî|gõokû oøB Þññƒl. AWHBoGú AkAìú|ÿ gõokó Îç|ôû Gp AðHByQ ÞBèpÿ ÒýpÂpôoÿ koGló, SýpOB oôAðþ gB¾þ kAok Þú koðùBüQ gÇp^BÚþ oA AÖrAü{ ìþ|køl. GýzPƒpüƒò uhƒQ|âýƒpÿ kogƒBèƒþ|Þpkó

GzÛBJ oA KloøB koGpAGpKvpAó|yBó ðzBó ìþ|køñl. Gú â×Pú üßþ AqAÎÃBÿ AðXíò KryßBó Þõká ko@èíBó, <Aüò oÖPBouHI ìƒþ|yƒõk ÞõkÞBó cvBuýQ æ|qï Gú cw âpuñãþ üB uýpÿ gõk oA AqkuQ Gløñl ô

Gú|WBÿ âõ} Þpkó Gú KýBï|øBÿ WvíBðþ gõk, OdQ SýpÎõAìêOB gBoWþ øí`õó ÒnAÿ ÖpAôAó ÚpAoâýpðl>.

Gú AÎPÛBk ÞBoyñBuBó, GùPpAuQ ÞõkÞBó

Gú OÓnüú ¾dýe ÎBkR kAkû yõðl; ìýõû ô uHƒrÿ øƒBÿ ÖƒpAôAó Gƒú osüƒî ÒnAüþ|yBó AÖrôkû ôAìßBó kuPpuþ|yBó Gú OñÛç|R GB oÎBüQ AÎPlAë ÖpAøî yõk. ðÛ{ KloôìBkoGú|ÎñõAó Aèãõÿ kouQ ðýƒrAqAøíýƒQ ôüƒtû|Aÿ GƒpgõokAoAuQ. ÞõkÞBðþ Þú koìÏpÅ O¿íýî|âýpÿ ÚpAo ìþ|âýpðl, GùPpAuQ Ký{|Op@ìõgPú GByñl Þú ðHBül GzÛBJ oA GB AðHõøþ Aqgõokðþ|øB

WõAó üà AæÕ Þõ^à Gõk. ôülDõüþ Þú OõuÈ üßþ AqìùíBðBó ôGB

Oé×ò øípAû Oùýú ylû AuQ ðzBó ìþ|køl

Aqæó yBû, kAìBk üà AæÕ Þõ^à oA Gú Îpôx gõk ølüú ìþ|køl.

kAìBk koGBoû kèýê AðPhBJ Aüò ølüú

â×Q: øívpï øî ìTê ìò ÎByÜ AæÕ AuQ.

Aüò ølüú ÎXýI kAìBk Gú Îpôu{ GB

ôAÞñ{ ÆñrÞBoGpAó koÖÃBÿ ìXBqÿ øípAû

yl. â×Pñþ AuQ Aüò ôülDõOBÞñõó GB

GBqkül qüBkÿ oôGú oôylû AuQ.

# ølüú ÎXýI üà kAìBk KBÞvPBðþ Gú

Îpôx gBðî koyI Îpôuþ|A} Gú uõsû ouBðú|øB OHlüê yl.

Wzò Îpôuþ GpAÿ Îpôx ôkAìBk üßþ Aq GùPpüò oôq|øBÿ qðlâþ @ó|øB Gú yíBo ìþ|oôk. ÞBkô|øB Gú Îpôx ôkAìBk ðýr ìP×BôR AuQ, AqgBðú, ìByýò ôÆç âpÖPú OB ôWú ðÛl. AìB Gú OBqâþ ølüú ÎXýHþ Þú üà Îpôx KBÞvPBðþ kooôqÎpôuþ|A} AqkAìBk koüBÖQ Þpk Gú uõsû ouBðú|øB OHlüê ylû AuQ. ølüú gHpuBqAüò kAìBk Gú Îpôx

ølüú gBÁ ôÎXýI kAìBk Gú Îpôx gBðî! ø×Q cÛýÛQ Ký`ýlû koìõok gBðî øB:

1– ìùíPpüò ^ýrGpAyõó AìñýQ ìBèýú. 2– GB Aüò cBë GBqøî ìþ|oó gpül ôèHBx øBÿ âpôðÛýíQ ìþ|gpó.

3– GB Aüò Þú Aüò øíú ^ýrAÿ âpôó ìþ|gpó ôèþ øýa ôÚQ øý`þ ôAuú Kõyýló ðlAoó.

4– GB Aüò Þú øý`þ ôAuú Kõyýló ðlAoó ôèþ øíýzú yýà èHBx ìþ Kõyò.

5– GB Aüò Þú yýà èHBx ìþ|Kõyò ôèþ gõkyõó øýa|ôÚQ oAÂþ ðývPò.

6– GB Aüò Þú gõkyõó øî oAÂþ ðývPò ôèþ øíýzú ìñPËpyñýló OÏpüØ @ÚBüõðò.

7– GB Aüò Þú ìñPËpyñýló OÏpü×ò, ôÚPþ @ÚBüõó OÏpüØ ìþ|Þñò AôðB GBôoyõó ðíþ|yú!

Þ{ ¾l ørAoìñrë Gý{ AuQ koGlAüQ

øp^ñl Gpkÿ @Gî oôÿ AqkoR ðPBGî WõoAqcHýI gõyPpÞrìlÎþ oÎBüQ ÎzÛQ oul Gú ÖpüBk Aogõk Gú uBó cBÖÌ

Úp@ó qGpGhõAðþ ko^Bokû oôAüQ

ypf èÓQ: gõðpür: ÚBOê /GlAüQ: Gú Þvp Aôë @ÒBq/cHýI: Gú ÖPe Aôë ìdHõJ. O×výpÎpÖBðþ:|

øípAû GB uLBx AqüBo, yßBüPþ AqAôkAoï. OõAâpðßPú kAó ÎzÛþ, Aüò cßBüQ oA

Gzñõ. @ðBó Þú koôAkÿ ÆéI âpÖPBoðl, Gú ôAuÇú|ÿ øXpAó AqüBo, oAû ô¾Bë oA âî

Þpkû Aðl. AìB Gú gBÆpuõq} ÎzÜ ko ôWõkyBó, koôAkÿ cÛýÛþ ÚpAoìþ|âýpk ô GB @ðßú koAüò oAû WõoÖpAôAðþ Aquõÿ kôuQ Gú @ó|øB ìþ|oul, AìB kuQ Aqô¾Bë AôGpðíþ|kAoðl.

OÏHýpÒrë: oAqkë gõk oA Gú Þvþ ìãõ! uÏþ Þò ko qðlâþ AðvBó oAuPãõüþ GByþ. cõAkSþ GpAüQ Ký{ @ìlû Þú OõoA @qokû uBgPú, AìB

Aìýl koOõøíõAoû qðlû AuQ ôkðýB Gú ÞBï Oõ gõAøl yl. AðzBFAèéú.

#| ÖBë âpÖPò Aq@SBoAkGþ, AqGBôo|øBÿ Þùò Aüò ìpqôGõï AuQ. koânoqìBó uBÞñBó Aüò gBá Gú AküHBðþ Þú âíBó ìþ|Gpkðl Gùpû|Aÿ AqÞçï cÜ kAoðl oWõÑ ìþ|yl. GB Aüò cBë, AìB koânoqìBó OñùB O×Bë Gú cBÖÌ koÖpøñä ÎBìýBðú ìB GBÚþ ìBðlû AuQ. qAó üBokèñõAqï yßpüvQ GB yßBüQ âpðßPú kAó ÎzÛþ GzñõOõAüò cßBüQ Gþ ìrk Gõk ôìñQ øpglìPþ Þú Þpkï üB oJ ìHBk Þw oA ìhlôï Gþ ÎñBüQ oðlAó Ozñú èI oA @Gþ ðíþ|køl Þw âõüþ, ôèþ yñBuBó oÖPñl AqAüò ôæüQ koqèØ, ^õó Þíñl}|Aÿ kë ìLýa ÞBðXB up|øB Gpülû Gýñþ Gþ Wpï ôGþ WñBüQ ^zíQ Gú Òírû ìB oA gõó gõok ô ìþ|Kvñlÿ WBðB oôA ðHByl gõðpüroA cíBüQ koAüò yI uýBøî âî âzQ oAû ìÛ¿õk Aqâõyú|Aÿ Gpôó @ÿ| Aÿ ÞõÞI ølAüQ AqøpÆpÙ Þú oÖPî WrôczPî ðý×rôk qðùBoAqAüò GýBGBó ôüò oAû Gþ|ðùBüQ| Aÿ @ÖPBJ gõGBó ìþ|Wõyl Aðloôðî üà uBÎPî GãñXBó kouBüú ÎñBüQ Aüò oAû oA ðùBüQ ¾õoR ÞXB OõAó GvQ

KBui: grðlû

KBui: kôk

KBui: Ayà ^zî

-KBui: OõR uýBû

# ouBðú|øBÿ @ìpüßBüþ ârAo} ìþ|køñl Þú kôèQ Aüò ÞzõoÚ¿l kAok ìõyà|øBÿ

ÂløõAüþ KýzpÖPú KBOpüõR oA koAgPýBoAôÞpAüò GãnAok.

Gú â×Pú ìÛBï|øBüþ Þú Aq@ðùB ðBï Gpkû ðzlû WõGBüló, oDýw Wíùõo@ìpüßB, AcPíBæ Aüò

ø×Pú ouíB Aüò gHpoA OBüýl gõAøl Þpk.

GB AkAìú cíçR øõAüþ oôuýú Gú ÒýpðËBìýBó ôOBuývBR qüpGñBüþ Þú GBÎU ÚÇÏþ

âvPpkû GpÝ ylû, AôÞpAüò gõAuPBokoüBÖQ uBìBðú øBÿ ÂløõAüþ Gõkû AuQ.

ìõyà øBÿ KBOpüõR üßþ AqKýzpÖPú Opüò uývPî|øBÿ kÖBÑ øõAüþ @ìpüßBuQ ôAðPËBo ìþ oôk kouÇe ìdlôk Gú AôÞpAüò ÎpÂú yõk.

AuQ. KBkyBû kuPõokAk OB ìÏXrû|âpyBøýò

oA ðrk AôGýBôoðl. koGBoüBó ÞzBôoqÿ ìPõAÂÐ oA ðrk yBû @ôokðl ôâ×Pñl AôuQ Þú yBøýò oA Gú KpôAqko@ôok. KBkyBû Kpuýl: OõyBøýò oA Gú KpôAq ko@ôokÿ? ^ãõðú Aüò ÞBooA Þpkÿ? yBül WBkôâpøvPþ? ÞzBôoqÞú Opuýlû Gõk â×Q: upôoï, ÞBouBkû|Aÿ Gõk, ìò ÖÛÈ yBgú|Aÿ oA Þú yBøýò oôÿ @ó ðzvPú Gõk Gpülï. yBøýò Öùíýl Þú GBë kAok ôypôÑ Gú KpôAqÞpk. âBøþ æ|qï AuQ GpAÿ GBæ| oÖPò, yBgú|øBÿ qüpKBÿ ìBó oA GHpüî ... ^ÛloGú yBgú|øBÿ qüpKBÿ OBó ôAGvPú øvPýl?

@üB OõAðBüþ|øB ôAuPÏlAkøBÿ OBó oA ìþ|yñBuýl?

@üB øý`ãBû RWpA oüvà oA Gú gõk kAkû|Aül?

#ÆBèHBó koAÖÓBðvPBó ìþ|âõüñl Þú 72 ð×pGú yíõë kôqó oA Gú AOùBï|øBüþ AqWíéú <qðB ôkqkÿ> koìçFÎBï yçÝ qkû|Aðl. Aüò ìXBqAR| Îéþ|oÒî ìdßõìýQ|øBÿ Gýò|Aèíééþ ko ôæüQ|øBÿ WñõGþ qAGê ôøéíñl AWpA ylû AuQ. ocýî oyýl, uhñãõÿ kAkâBû ÎBèþ ÆBèHBó â×Q Þú 02 ìpk koøéíñl <ìXBqAR> ylû|Aðl

ôø×Q ð×pAqWíéú kôqó koqAGê ôGB cÃõoìpkï yçÝ qkû ylðl. ârAo}|øB cBÞþ AuQ Þú gHpðãBoAó ôìpkï AWBqû ðlAoðl AqWpüBó Aüò ìXBqAR Îßw ô

Öýéî Gãýpðl. AqìBû ânyPú ôKw AqkuPõoøHQ|Aèéú @gõðlqAkû, oøHpÆBèHBó, Aüò âpôû Aüò ðõÑ OñHýú

Glðþ ôìXBqAR küãpoA GpAuBx O×výpgõk AqypüÏQ Auçìþ AqupâpÖPú|Aðl. uBqìBó ìéê Aüò ìXBqAR|øB oA <ÊBèíBðú, ÒýpAðvBðþ ôOdÛýp@ìýr> gõAðlû ôìdßõï Þpkû AuQ.

Öp¾Pþ GpAÿ gõkyñBuþ

# KBkyBøþ kôyBøýò Þõ^à Gú ÎñõAó ølüú koüBÖQ Þpk. Kw @ðùB oA Gú ìpGþ KpðlâBó koGBouLpk OB GpAÿ AuP×Bkû koìpAuî yßBoOpGýQ Þñl. üà ìBû GÏl, ìpGþ ðrk KBkyBû @ìl ôâ×Q Þú üßþ AqyBøýò|øB OpGýQ ylû ô@ìBkû yßBoAuQ.

AìB ðíþ|kAðî ^ú AO×BÚþ GpAÿ @ó üßþ AÖPBkû ôAqøíBó oôqAôë Þú @ó oA oôÿ yBgú|Aÿ ÚpAokAkû Aüî OßBó ðhõokû AuQ. Aüò ìõÂõÑ ÞñXßBôÿ KBkyBû oA GpAðãýhQ

ôkuPõokAk OB KryßBó ôìzBôoAó koGBo, ÞBoÿ Þññl Þú yBøýò KpôAqÞñl. AìB øý`ßlAï ðPõAðvPñl. oôqGÏl KBkyBû kuPõokAk OB Gú øíú ìpkï

AÎç|ï Þññl Þú øpÞw GPõAðl yBøýò oA Gú KpôAqko@ôok KBkA} gõGþ AqKBkyBû koüBÖQ gõAøl Þpk. ¾He oôqGÏl KBkyBû kül Þú yBøýò kôï

ðýrGB ^Bæ|Þþ OíBï koGBÕ kocBë KpôAq

[ÞéýPõoüw] koGvýBoÿ AqcýõAðBR ôWõk kAok ôìñƒÇÛƒþ ðývQ Þú koìBoøB ôWõk ðlAyPú GByl.>

Aôâ×Q: <ÖÛÈ æqï Gõk Þú ðãBøþ GýñlAqï OB GHýñî @üB Aüò AðlAï ôWõk kAok üB AqGýò oÖPú AuQ.>

# kAðzíñlAó AuPpAèýB ÞzØ Þpkû|Aðl Þú

ìBoøBÿ ìBkû kAoAÿ ÞéýPõoüw øvPñl; Aüò ÞzƒØ O¿õoküpüñú ìHñþ GpðHõk AðlAï

Wñvþ koìBoøBÿ ìBkû oA qüpôqGpìþ|Þñl.

ÞéýPƒõoüw Ghzþ AqAðlAï Wñvþ ìBkû AuQ Þú ÎílOB koKvPBðlAoAó ôWõk kAok. ðÛ{ ÞéýPõoüw ¾pÖB koGpAðãýhPãþ

Wñvƒþ ôouýló Gú AôZ ènR Wñvþ AuQ. Aüò kocBèþ AuQ Þú @èQ OñBuéþ ìBo

ðƒp- øíƒþ|Kñƒw|øƒB (W×Q AðlAï|øBÿ OñBuéþ koKõèßlAoAó) - GpAÿ køú|øB

AôypôÑ Gú ÞBooôÿ üà ìBoìpkû o>k<A Þƒpk ôGƒçÖB¾éú ÞéýPõoüw - AoâBðþ Gú yßê ÚéI - oA koðrküßþ Òlk GõüBüþ ìBo Þú GpAÿ WnJ ypÞBÿ W×Q|âýpÿ AuP×Bkû ìþ|Þñl, KýlA Þpk. Aôâƒ×ƒQ: <Aüò AðlAï kôGhzþ Gú Æõo ÞƒBìƒç GpWvPú ôGBoqkoìBoìBkû ôWõk

kAyQ, Þú ÞBìç GB GBÖQ AÆpAÖ{ ìP×BôR

Gõk - ôøýa ^ýrÿ kAë GpAðlAï|øBÿ Wñvþ

[@èQ OñBuéþ ðp] Þú ÚHç külû Gõkï, ko@ó ôWõk ðlAyQ.>

Oƒýî Kƒtôøƒ{ gƒBðî ëÖƒõèƒõ uƒLw Aüò

ìõÂõÑ oA koAðõAÑ ìBoøB ìÇBèÏú Þpk; @ðùB ko

ìXíõÑ 9 âõðú AqWíéú ìBoKýPõó Öpyþ, o@ÖƒƒpüƒÛƒƒBüƒƒþ,kA ôAփσƒþ AoôKƒƒBüƒþ oA ÞBèHlyßBÖþ Þpkðl. øíþ|ÞéýPõoøB Aâp^ú

koAðõAÑ ìBoAqðËpAðlAqû ìP×BôR Gõkðl, AìB

koøíú @ðùB ÚBGê OíBürGõkðl.

ìƒõok ìƒÇƒBèσú ÚpAoâpÖPú AuQ. @ðùB kôGhzƒþ øvPñl ôkoGÏÃþ AqAðõAÑ ìBoøB GB gBoøBüþ KõyBðlû ylû|Aðl. Aüò AðlAï|øB AÒéI koôó Gló Gú yßê @ôürAó

GBÚþ ìþ|ìBðñl, OB koøñãBï @ìýr} Wñvþ Gýpôó GýBüñl. AìB ìdÛÛBó â×Pú|Aðl Þú AðlAï Wñvþ ko ìBoøBÿ ìBkû <koìÛBüvú [GB AðlAï OñBuéþ

ðƒp] ðƒBküƒlû âƒpÖPƒú ylû Gõk>. AèHPú Aüò ìƒõÂõÑ èrôìB Gú kèýê kyõAoÿ ÞzØ @ó ðHõk, Géßú kAðzíñlAó ôAÚÏB koWvPXõÿ @ó ðHõkðl. ìãBó ë,Öõèõ ìdÛÜ A¾éþ Aüò Ktôø{, koìõok Îlï kAð{ koAüò qìýñú ìþ|âõül: <OpÞýHþ AqOBGõGõkó kuPãBû OñBuéþ ìBkû, ðBOõAðþ kAðzíñlAó koüBÖPò @ó, ôKnüp}

ðƒƒBìãƒnAoÿ ôGƒp^vƒI AyPHƒBû 'ìƒBoøƒBÿ Gƒýò|Wñvþ' OõuÈ AÖpAk, ìõWI @ó Gõkû AuQ>.

Aô⃃׃ƒƒQ: <샃ƒò 샃þ|kAðƒî Þƒƒú Aüƒƒò

# OÏpüØ AoâBuî uýBuþ: èdËú|Aÿ Þú üà ìlüpkôèPþ OÛ¿ýpoA Aqâpkó gõk

GBqÞpkû ôGú âpkó yhÀ üB uBqìBðþ küãpìþ|AðlAqk ôouBðú|øB @ó oA ìñÏßw

ìþ|Þññl ôAÖßBoÎíõìþ|øî ìþ|Knüpk.

OÏpüØ AoâBuî AWPíBÎþ: èdËú|Aÿ Þú üà ìõOõouõAoøñãBï Opkk kogÈ ôütû AOõGõx

OõuÈ Kéýw ìPõÚØ ìþ|yõk, AìB ÞBoR yñBuBüþ ðzBó ìþ|køl ôìzßê cê ìþ|yõk ôGú

oAø{ AkAìú ìþ|køl ôìþ|oôk.

OÏpüØ AoâBuî AÚP¿Bkÿ: èdËú|Aÿ Þú Þvþ koÖpcrAk oôÿ OhQ ðzvPú ôÚéýBó ìþ|Þzl

ôGB üà Ax|Aï|Ax kæ|èþ üà ìÏBìéú oA ìþ|Þñl ôkôuBÎQ GÏl ^ñl ìýéýõó OõìBó cÜ

Þíývýõó Gú cvBG{ ôAoürìþ|yõk.

OÏpüØ AoâBuî Öpøñãþ: èdËú|Aÿ Þú uñBoüõÿ ÂÏýØ ôupÚPþ ôGþ|Aoq} gõk oA GB

u×Bo} üà ìÛBï üB ^ùpû uýBuþ üú O¿õüI ìþ|ouBðñl ôGpAÿ uBgQ Öýéî GõkWú ìýéýBokÿ ìþ|âýpðl.

OÏpüØ AoâBuî Îéíþ: qìBðþ Þú üà kAðzXõkôuPBð{ oA Gú cpAuQ ôìlüpâpôû

ìþ|Öpôyl OB GPõAðl uú ôAcl GýzPpGpkAok.

OÏpüØ AoâBuî øñpÿ: èdËú|Aÿ Þú üà øñpìñl AqyéõAoìvEõæ|ó ôqAoR AoyBk GBæ| ìþ|oôk ôìþ|âõül: <yíB øpÞBoÿ GhõAøýl ìþ|Þñî, øpOÓýýpÿ æ|qï GByl AðXBï ìþ|køî, ÖÛÈ Gú ìò ìXõqGløýl.> ôuLw ÞBo} GB üà AìÃB oAû ìþ|AÖPl.

OÏpüØ AoâBuî yùpôðlÿ:

gB¾ýQ ìÏXrû @uBÿ ìõqøBÿ âñlülû ôuýBû

# kAðzíñlAó sAKñþ gõokó üà OB kôÎlk ìõqoA kooôqOõ¾ýú ìþ|Þññl.

AqAüò Gú GÏl ìõqøBÿ gýéþ ouýlû ôðpï oA Þú KpAqèßú|øBÿ Oýpû øvPñl ôAâpGú øpÞvþ @ó øB oA OÏBoÙ Þñýl ðõÎþ Oõøýò cvBJ ìþ yõk kôoðpürül qüpA @gpüò OdÛýÛBR

kAðzíñlAó sAKñþ ðzBó ìþ køl Þú ìõqøBÿ èú ylû ôuýBû kAoAÿ ìBkû ìÏXrû @uBÿ Oþ – Aó – AÙ ìþ GByñl Þú ÚloR ìHBoqû GB uéõë|øBÿ upÆBðþ ôAqGýò Gpkó @ó øB oA kAoðl ôøp^Ûlo

ìõqouýlû|OpôuýBû|OpGByl GýzPpkAoAÿ Aüò ìBkû AuQ.

GpAuBx OdÛýÛBR kAðzíñlAó sAKñþ koìýBó ìýõû øBüþ Þú gB¾ýQ Âl upÆBó kAoðl

ìTê Aðãõo– uýI – øñlôAðú – @ðBðBx – âç|Gþ – ôgpìBèõ, ìõqgB¾ýQ GýzPpÿ ko

AÖrAü{ âéHõë|øBÿ u×ýl ôÚõÿ Þpkó uývPî Aüíñþ Gló ôyßvQ kAkó uéõë|øBÿ upÆBðþ

kAok qüpA ìýrAó ìBkû Oþ – Aó – AÙ koìõqøBÿ ouýlû Aqìýõû|øBÿ küãpGýzPpAuQ.

AqAüò Gú GÏl ìõqøBÿ qok ôyBkAJ oA ðhõoül ô¾HpÞñýl OB uýBû ôKtìpkû yõðl @ó ôÚQ

@ó øB oA Ghõoül qüpA ìõqouýlû øzQ GpAGpGýzPpAqìõqðpuýlû Oþ – Aó – AÙ kAok Gú ÎHBoR küãpøzQ GpAGpGýzPpgB¾ýQ Âl upÆBó kAok.

Aüò ðõyýlðþ|øB GpAÿ ÞHl cßî uî oA kAoðl

# Aìpôqû Gú ìõAqAR yýõÑ ^BÚþ, ÞHl ^pJ ðýryýõÑ GBæüþ KýlA Þpkû AuQ. GpAÿ

koìBó ÞHl ^pJ oô}|øBÿ ÒéÈ qüBkÿ Gýò ìpkï oAüY AuQ, AìB øýa koìBó @uBüþìÏXrû üB ÒnAÿ @uBüþìÏXrû @óGpAÿ ôWõk ðlAok. Úlï Aôë GpAÿ koìBó ÞHl ^pJ, ìÏíõæ ÞBø{ ôqó AqÆpüÜ osüî ÒnAüþ uBèî ôôoq} AuQ. ÞBø{ ôqó ìÏíõæ kooAuPBÿ GùHõk GýíBoÿ ÞHl ^pJ ÒýpAèßéþ AuQ. ÞBø{ 01 ko¾l

Aqôqó Gló|OBó, Aülû|@ë AuQ, AìB cPþ ÞBø{ uú Aèþ KñY ko¾l Aqôqó Gló ðýrìþ|OõAðl Gú ôÂõf ÎõAìê gÇpðBá oA ÞBø{ køl. AâpyíB GýíBoÿ ÞHl Aèßéþ kAoül ôìzpôGBR Aèßéþ ì¿pÙ ìþ|Þñýl, Opá ìzpôGBR

Aèßéþ, ìùî Opüò ÞBoÿ AuQ Þú GBül AðXBï køýl. GpAÿ koüBÖQ Þíà GB ìPh¿À OÓnüú

gõk ¾dHQ Þñýl. Aâpì¿pÙ Aèßê oA ìPõÚØ ðßñýl, AcPíBæ k^BoÎõAoÂþ ìTê øLBOýQ Aèßéþ ôuýpôqìþ|yõül. GñBGpAÎçï kÖPpGùHõk OÓnüú WBìÏú ôqAoR GùlAyQ, koÎýò cBë GpAÿ oÖÐ ÞHl ^pJ, osüî ÒnAüþ uBèî ôìPÏBkèþ kAyPú GByýl ôGú ¾õoR ìñËî ôoq} Þñýl. ÒnAøBüþ GB ìýrAó

ÞpGõøýloAR GBæ ìTê ðBó u×ýl, GpðY, uýI qìýñþ ômoR oA ìdlôk Þñýl ôì¿pÙ

ðõyýlðþ|øBüþ GB ìýrAó yßpqüBk, ìTê ðõyýlðþ|øBÿ ôoqyþ ô@J|ìýõû ¾ñÏPþ oA ìPõÚØ Þñýl.

ÞBðBkA, ko@uíBó külû yl. OõuÈ ^ñlüò

AGrAo, AqWíéú ìBøõAoû øB ôkôkôoGýò o¾lgBðú WùBðþ ÖBüpGBë koAüñXB oôÿ

qìýò, ìzBølû ôÂHÈ yl.

Aüò kôoGýò øB Gú ìlR 4.2 SBðýú yùBJ uñä oA koìvBÖQ 5.841 ÞýéõìPpÿ oküBGþ

Þpkðl ôAÆçÎBR kÚýÛþ koìõok ìvýp cpÞQ ôÖpôKByþ yþ Gú kAðzíñlAó kAkðl.

O¿õoìþ yõk Þú âéõèú øBÿ @O{ âpï ìþ

yõðl ôìñ×Xpìþ yõðl qüpA âBqøBÿ Wõÿ Gú yßBÙ øBÿ Þõ^à kouñä ð×õm ìþ Þññl ô AqkAgê @ó oA OdQ ÖzBoÚpAoìþ køñl ô GBÎU oôðÜ @ó ìþ yõðl. Aüò yþ Þú ôülA ôOýí{ KýlA Þpkðl, clôk 01 uBðPþ|ìPp(4 Aüña) ÎpÅ ôclôk 2 Þýéõâpï (4.4 Kõðl) ôqó kAyQ. O¿õo ìþ|yl Þú Aüò ìBkû Gý{ AqøpWvî ühþ yñBgPú ylû koWõÖpôoÖPú AuQ. koôAÚÐ, uõgPò ôìPçyþ yló @ó kÚýÛB GB üà âéõèú @Ozýò uñãþ ìÇBGÛQ kAyQ. Aüò ðú OñùB Gú ìB AìßBó ìþ køl yùBJ uñä øBÿ âpAðHùB oA KýlA Þpkû ô@ðùB oA ìÇBèÏú Þñýî, Géßú OñùB oAû GpAÿ kAyPò yBðvþ GpAÿ âpÖPò Aüò oôülAkøBÿ ðBkoOp AuQ Þú GpAÿ koá ìñËõìú yívþ ìB Âpôoÿ AuQ.

GBqkülÞññlâBó AqAGpAôoR Þú OB Gú Aìpôq yñBuBüþ Þpkû|Aüî GvýBoühþ øvPñl. @ðùB

âBøþ AôÚBR Gú ÎñõAó kðHBèú kAoøBÿ Æõæðþ ìlR, koìlAoøBüþ Gú kôogõoyýl Þú

¾løB OB kû øB ìýéýõó uBë Æõë ìþ Þzl, GB OíBüçR O¿BkÖþ ôGvýBoGýÃþ yñBgPú

ìþ yõðl. Aüò ìB oA Gú 22 Öõoüú 1202 ìþ ouBðl, qìBðþ Þú üà âéõèú @Ozýò koclôk 001 ÞýéõìPpÿ (26 ìBüéþ) yíBë AkìõðPõó,

WÏHú gBèþ

# koyƒùƒƒpÿ kôoAÖƒPƒƒBkû, gƒBðƒõAkû ÖƒÛƒýƒpÿ qðlâþ ìþ Þƒpkðl. KlogBðõAkû AqAüñßú kgPp5uBèú|AyBó ìÛlAoÿ Kõë

GpAÿ gpül ÞBÒn ÞBkôÿ Æç|üþ oðä ì¿pÙ Þpkû Gõk, ðBoAcQ Gõk ^õó øíBó ÚloKõë øî Gú uhPþ Gú kuQ ìþ|@ìl. kgPpá GB ÞBÒn ÞBkôüà WÏHú oA GvPú Gñlÿ Þpkû ô@ó oA qüpkogQ Þpüvíw ânAyPú Gõk. ¾He oôqGÏl, kgPpá WÏHú oA

ðrk Klo} Gpk ôâ×Q: GBGB, Aüò ølüú ìò AuQ. KloWÏHú oA AqkgPpgpkuBè{ âpÖQ ô@ó

oA GBqÞpk. kAgê WÏHú gBèþ Gõk. KloGB οHBðýQ ÖpüBk qk :ìãpðíþ kAðþ ôÚPþ Gú Þvþ ølüú ìþ køþ GBül kAgê WÏHú

^ýrÿ øî GãnAoÿ? Ayà Aq^zíBó kgPpá upAqüpyl ôGB Aðlôû â×Q :GBGB WBó, ìò Kõë

ðlAyPî ôèþ koÎõÅ ørAoGõuú GpAüQ kAgê WÏHú ânAyPî. ^ùpû KloAqypìñlâþ upj

yl, kgPpgpkuBè{ oA GÓê Þpk ôAôoA ÒpÝ Gõuú Þpk.

kðýw ôülA, ÖýrüßlAó AqkAðzãBû ôuPpó AðPBoüõkoìþ âõül:" Aüò ÞzØ Aqìlë

ÞBìç ìP×BôOþ Aqyßê âýpÿ ìñËõìú yívþ oA KzPýHBðþ ìþ Þñl, ìlèþ Þú AqAüò

Aülû cíBüQ ìþ Þñl Þú ìÛBküpÚBGê OõWùþ

AqìõAk uñãþ GB AWpAï ühþ koôó AGpAôoR

ôWõk kAoðl." Aüò ðPýXú GB ìlë|øBÿ Ozßýê|køñlû ìñËõìú yívþ Þú kocBë cBÂpìõok ÎçÚú AuQ OõÂýe kAkû ðíþ|yõk.

GíHBoAó kADíþ ÖÃB ÚpAo

qìýò

kAok. âpk ôÒHBo, uñãpürû øB, ôOßú øBÿ uñä Gú ¾õoR oôqAðú koWõìB Öpôìþ oürðl, ôâBøþ AôÚBR Gú Æõo^zíãýpÿ ko üà oâú yÏéú ôokoupAup@uíBó ìþ uõqðl. Aüò GõèýløB üB âõÿ|øBÿ @Ozýò ìÏíõæ ÚÇÏBR Groå|Opÿ AquýBoá üB kðHBèú|kAo

øvPñl Þú AqGló ìBkogõk WlA ylû ôko Oéú WBmGú qìýò AÖPBkðl; AìB kAðzíñlAó Gú Aüò ðPýXú ouýlû Aðl Þú üßþ AqAüò âéõèú øBÿ @Ozýò Þú uBë ânyPú GpÖpAqÞBðBkA ìñ×Xpyl, ðõÑ ìÏíõèþ yùBJ uñä ðývQ. GpAuBx ìvýpcpÞQ @ó koupAup @uíBó, ìHlA Aüò yþ ÎXýI üà Þpû ôuýÏþ AqAWpAï ühþ GvýBokôoOpAqìlAo

KéõOõGõkû|AuQ. GvýBoÒýpÎBkÿ ðývQ Þú ìõAk AqAGpAôoR

Gú Gýpôó KpOBJ ylû ôGú uíQ gõoyýl ÖpuPBkû yõðl. GB Aüò cBë, Aüò üßþ uõgQ ôìñ×Xpyl Gú ðdõÿ Þú â×Pú ìþ|yl Aquñä uBgPú ylû AuQ, ðú Oßú|Aÿ Aq@ìõðýBá ìñXíl, ìPBó ô@J Þú ìíßò

AuQ Aqüà yþ AGpAôoR AðPËBokAyPú GByýî. Aüò Þz×þ AuQ Þú ðzBó ìþ|køl koá ìB AqAGpAôoR ðýBqGú Þíþ A¾çf kAok.

Þññl @ðXB øî üßþ oô

ìýHýñú Þú Oõÿ üú WBüþ yHýú Gú Ú×w Gú Òê ôqðXýpGvPñ{ ôkocBèýßú uÏþ

ìýßñú qðXýpøB oôKBoû Þñú, GB gzî ôÒÃI ÖpüBk ìýrðú: èýç|... èýç|... èýç|... èýç|... èýç|... èýç|... èýç|! GBqkülÞññlû GB OÏXI ìýLpuú Aüò üßþ ^pA AüñÇõoüú?!!!!

ìýãò Aôó kgPpÿ oôÞú Gú Aôó üßþ Þú OõKBüýò ÞñBoküõAoðzvPú Gõk ðlAkó,

ðBGú WB âvvPú ìþ|yõðl. ôÚPþ üà qôZ gýéþ ¾íýíþ ìþ|yõðl küãpAkJ ôAcPpAï oA ÖpAìõ} ìþ|Þññl. ìB Glôó OõWú Gú Aüñßú ìíßò AuQ cpÖþ Þú ìþ|qðýî ÆpÙ oA GpðXBðl øp^ú ìþ|gõAøýî ìþ|âõDýî. üßþ AqkôuPBó ôøívpìýéýõðp} AqÞBoâBû uBgPíBðþ GBqkül ìþ|Þpkðl. üà ÞBoâpÞú Þç|û Aüíñþ Gú upkAyQ @ó qó oA kül ôÖpüBk qk. - ìpA Gú üBk ìþ @ôoÿ? ìò ôOõkokôoAó kGýpuPBó GB øî kôuQ ¾íýíþ Gõküî ko oAû GBqâzQ Gú gBðú yõøpìýéýõðpGú ÆÏñú â×Q: - yBðw @ôokÿ Þú GB ìò AqkôAZ Þpkÿ. ôâpðú qó üà Îíéú ôÞBoâpylû Gõkÿ.

øívpKBui kAk: - GpÎßw OõGBül ÚloAqkôAZ GB ìò oA GlAðþ. ôâpðú Aôó Aæ|ó ìýéýõðpGõk, ðú Oõ. koAÞTpìõAÚÐ ^ñýò GãõìãõøBüþ Ohî üà oAGÇú Gl oA ìþ|ÞBok. ìTê üà Ohî ìpÕ yßvPú, Þú küãpðíþ|OõAðþ @ó oA Gú yßê Aôë koGýBôoÿ.

koÞzõoìB AüpAó Þvþ Þú qüBk ÞBoÞñl OpAÞPõoðBìýlû ìþ|yõk!

Þvþ Þú Gú ÚõAðýò AcPpAï GãnAok G`ú ìTHQ AuQ. Þvþ Þú Agç|ÚýBR oA oÎBüQ Þñl Gp^vI KBuPõoürû gõAøl âpÖQ. ÞvBðþ Þú cÛõÝ küãpAó oA qüpKB ìþ|ânAoðl ôAÖpAk ÚBèPBÝ, @kï øBÿ qoðä gõAðlû ìþ|yõðl. AðvBó øBÿ ìñËî AÖpAk gzà ôGýdBë øvPñl. øíú Gú kðHBë üà yHú oÖPò oû ¾l uBèú.

GýBüýl AqgõkìBó ypôÑ Þñýî, ìB AüpAðýBó ÖÛýpøvPýî ðú Gú Aüò gBÆpÞú ìñBGÐ ÆHýÏþ ðlAoüî üB Aüñßú ÆHýÏQ ðvHQ Gú ìB Gýpcî Gõkû|AuQ. ìB ÖÛýp øvPýî GpAÿ Aüñßú oÖPBoìBó ^ñýò uHI ylû|AuQ. ìB GpAÿ @ìõgPò ôoÎBüQ A¾õë ÖõÝ Þú (OõuÈ ÞzõoøBÿ KýzpÖPú yñBuBüþ ylû AuQ) ÖBÚl AøPíBï æ|qï øvPýî ...

ølüú Aÿ GpAÿ ìBko

ÖõoA Gú uíQ Þ×{ Öpôyþ kôül ôÞ×{ Æç|üþ oA gpül. kocBèþ Þú Þ×{ oA Gú kuQ kAyQ, KloôgõAøp} oA oAÂþ Þpk

OB AôoA OB AkAoû KvQ øípAøþ Þññl. ôÚPþ Gú AkAoû KvQ ouýlðl, kgPpá Gú ìõoKvQìB â×Q Þú èÇ×B Aüò Þ×{ oA Gú GùzQ

G×puPýl. ìõoKvQìB ôgBðõAkû kgPp uhQ OÏXƒI Þpkðl; ìõoGBìB èHhñl â×Q Þú GpAÿ ^ú Þvƒþ AouBë Þñî? kgPpá â×Q Þú gõAøpï â×Pú ìBkoï koGùzQ

AuQ ìò øî GpAü{ Þ×{ gpülï OB ko GùzQ @ó oA GLõyl ôko@ðXB GB KBÿ Gpøñú oAû ðpôk, @gpøíýzú KBÿ ìBkoï OBôë kAyQ.

# oôqÿ kgƒPƒpÞƒþ Þú ko gƒBðƒõAkû|Aÿ GƒvƒýƒBoÖÛýp qðlâþ 샃þ|Þƒƒpk Aq gƒõAøƒp} Kƒpuƒýƒl ìBkoìBó ÞXBuQ?

gõAøpGroâ{ KBui kAk Þú ìBkokoGùzƒQ AuQ; kgPpá ðíþ|kAðvQ Þú ìBko@ðùB Gú kèýê ÞBoqüBk ôGýíBoÿ ¾ÏI AèÏç|Z, ^zî AqWùBó ÖpôGvPú Gõk. Þpüvíw ðrküà Gõk ôkgPpá ìƒlAï koìÛƒBGê ôüPpüò üà ÖpôyãBû Þ×{ qðBðú èõÞw ìþ|AüvPBk ôGú üà W׃Q Þ׃{ Æç|üƒþ gýƒpû ìƒþ|yƒl. ÚƒýƒíƒQ Þ×{ 05 kæ|oGõk ôkgPpá AÖvõx ìþ|gõok Þú ðíþ|OõAðl Þ×{ oAGhpk. Þpüvíw ÖpA ouýl ôKlokôkgPpÞú ko

ìÏló ÞBoìþ|Þpk ìHéÔ 04 kæ|ooA GpAÿ øp ÞlAï AqG`ú|øB ÞñBoânAyQ OB Aüò Þú ko

øñãBï Odõüê uBë Gú @ðùB kAk. kgPpá GvýBo@y×Pú yl ôÖpkAÿ @ó oôq

upüÐ ÞýØ ôÞ×{ Úlüíþ A} oA Gú GBqAo ÞBæ||øBÿ kuQ kôï Gpk ô@ó oA GB øpqcíPþ

Þú Gõk Gú ÚýíQ 01 kæ|oÖpôgQ; uLw

ðBìú AyPHBøþ

ìò ouýlï ìþ kôðî Þú AqâpÖPò Aüò ðBìú cvBGþ ÒBÖéãýpylÿ . oAuP{ @ðùB AüñXB ÞBìLýõOpkAoðl ôøpÞw Gú AüñXB ìþ|@k ìþ

Oõðú GpAÿ ÎrürAð{ ðBìú G×puPú . ìò øíýò Aæ|ó ouýlï ôøíú ^ýroA ^à Þpkï . øíú ^ýrGpAÿ ôoôk OõoôGú oAøú . ÖpkA ìþ GýñíQ . AìýlôAoï u×pOõøî ìTê u×pìò

# oôqÿ ìpkÿ Gú u×pìþ oôk ô Gú ìdÄ ôoôk Gú AOBÝ øPê, ìPõWú ìþ yõk Þú øPê Gú ÞBìLýõOpìXùr AuQ . O¿íýî ìþ âýpk Gú øívp} Aüíýê Grðl . ðBìú oA ìþ ðõüvl AìB ko OBüM @kox k^BoAyPHBû ìþ yõk ô Glôó Aüñßú ìPõWú yõk ðBìú oA ìþ ÖpuPl . koAüò Âíò koâõyú Aÿ küãpAqAüò Þpû gBÞþ, qðþ Þú OBqû AqìpAuî gBÞvLBoÿ øívp} Gú gBðú GBqâzPú Gõk GB Aüò ÖßpÞú yBül OvéýPþ AqkôuPBó üB @yñBüBó kAyPú GByú Gú upAÕ ÞBìLýõOpìþ oôk OB Aüíýê|øBÿ gõk oA ^à Þñl . AìB Kw AqgõAðló Aôèýò ðBìú Ò{ ìþ Þñl ôGpqìýò ìþ|AÖPl . KvpAôGB øõë ôøpAx Gú

1041) OíBï ìñÇÛú oA koðõokül,| @ôAoøBÿ

qüBkÿ AquBcê küPõðýB Gýa ÖéõoülA up ko@ôok. üBÖPú|ÿ küPõðB Gýa, OñùB üßþ Aq ìÏlôk AÞPzBÖBOþ AuQ Þú Kw AqÆõÖBó ko ÖéõoülA AðXBï ìþ|yõk. Aüò ÆõÖBó uùíãýò

ÞzØ| AO×BÚþ üà ÞzPþ

Kw AqÆõÖBó

GBÎU ÞzØ AWvBk GBuPBðþ kouõAcê Wrüpû|ÿ øB^ýñvõó koÖB¾éú|ÿ 042 ÞýéõìPpÿ ðýrylû Gõk.

Gú|GBôoGBuPBó|yñBuBó, Aüò AWvBk AcPíBæ Aqâõokgíú|øBÿ GõìýBó @ìpüßBüþ

gBoZ ylû|Aðl. koÞzØ WBèI küãp, üßþ AqÎßBuBó kooôqøBÿ Kw AqôÚõÑ ÆõÖBó

O¿Bôüpÿ Aq¾ñlôÚ`ú|Aÿ Úlüíþ ko ðrküßþ uBcê uñQ|@âõuPýò SHQ Þpk.

øp^ñl øñõqAyýBÿ GBAoqyþ AqAüò ¾ñlôÚ`ú Gú|kuQ ðýBìlû AuQ, O¿õo ìþ|yõk gõk ¾ñlôÚ`ú Gú uBë|øBÿ 0391 OÏéÜ kAyPú GByl.

Gú ìB Þíà qüBkÿ Þññl; AìB u×BðúìPB koGBoû|ÿ ÞzPþ ìnÞõoøí`ñBó AÆçÎBR

ÞBÖþ kokuQ ðlAoüî. GBuPBó|yñBuBó â×Pú|Aðl AoOHBÉ @SBo GBuPBðþ GB uBüpì¿ñõÎBR OBoühþ ô ôütâþ|øBÿ ìdýÇþ ìþ|OõAðl upði|øBÿ

qüBkÿ AqÞBoÞpk ôoô} uBgPú|yló ô âî|yló @ó|øB AoADú køl. Aüò AÆçÎBR Gú GBuPBó|yñBuBó Þíà ìþ|Þñl ðú|OñùB koGBoû|ÿ gõk @SBoGBuPBðþ, Géßú koGBoû|ÿ oÖPBoøBÿ ânyPú|ÿ AðvBó|øB ðýrAÆçÎBR Aoqyíñlÿ Gú|kuQ GýBôoðl.

Kw AqÆõÖBó ðýßõë Þú ðõAìHp2202 (@GBó

Þ×BÙ ìhBoZ uñãýò koìBð{ oA ðíþ|Þpk? ìvEõë gýpüú: (GB Þíþ ypìñlâþ) ðú, ðíþ|kAðvPî.

gýéþ OvéýQ ìþ|âõüî. ôÞýê: @üB koOdÛýÛBOþ Þú koìõok ìò Þpkül Öùíýlül Þú GpAkoï koWñä øpkôKBü{ oA AqkuQ kAkû ôküãpðíþ|OõAðl

ÞBoÞñl ôqó ô5 G`ú kAok ôuBë øBuQ Þú gBðú ðzýò AuQ ô ðíþ|OõAðl AqKw ìhBoZ qðlâý{ Gp@ül?

ìvEõë gýpüú: (GB ypìñlâþ GýzPp) ðú . ðíþ|kAðvPî. ^ú

âpÖPBoÿ Groâþ ...

ôÞýê: @üB koOdÛýÛBR|OBó ìPõWú ylül Þú gõAøpï uBë

øBuQ Þú koüà GýíBouPBó oôAðþ GvPpÿ AuQ ô^õó Gýíú

ðývQ koOñãñBÿ ylülÿ GpAÿ ìýòOB ørüñú|øBÿ koìBð{ ÚpAo kAok?

ìvEõë gýpüú Þú ÞBìç| ypìñlû ylû Gõk â×Q: GHhzýl.

ðíþ|kAðvPî Aüñùíú âpÖPBoÿ kAoül ...

ôÞýê: gõJ. cBæ| ôÚPþ ìò Gú AüñùB üà kæoøî Þíà

ðßpkû|Aï yíB ^ÇõoAðPËBokAoül Gú gýpüú yíB Þíà Þñî?

#Oßú|KBoû|øB ô@ôAoøBÿ ÞzPþ ^ñl

ø×Pú ÚHê Kw AqôüpAðþ|øBÿ cB¾ê Aq ÆõÖBó ðýßõë kouBcê GñloküPõðB Gýa ÖéõoülA külû ylðl. OB ÚHê AqAüñßú

GBuPBó|yñBuBó ðËpüú|ÿ ðùBüþ gõk oA AÎçï

ðýßõë Gú uBcê küPõðB Gýa @ìBkû|Aðl. Oýíþ AqGBuPBó|yñBuBó oôquú|yñHú GpAÿ Gpouþ

Aüò ÞzØ Þú Gý{ Aq42 ìPpÆõë kAok, Gú uBcê AÎrAï ylðl. ÚlìQ Aüò ÞzPþ yßvPú ðýrAcPíBæ Gú AôAuÈ OB AôAgpÚpó ðõqkøî Gpâpkk. pôó,ÞpüvPõÖpìà|Þ GBuPBó|yñBx koüBüþ AquñQ|@âõuPýò ÖéõoülA, koGBoû|ÿ Aüò ìõÂõÑ ìþ|âõül Þú øñõq KBui Gú GvýBoÿ AqKpu{|øBÿ ìpOHÈ GB Aüò

ÞzØ qôk AuQ; AìB AÊùBoÞpk: âBøþ AôÚBR ìþ|OõAðýl Gýò @ð`ú cíê ìþ|ylû ô uBgPú ylû, AoOHBÆþ KýlA Þñýl. øíýò|WBuQ Þú Aüò ìzh¿BR ìþ|OõAðñl

Þññl, ÞBoGpAó yHßú|øBÿ AWPíBÎþ| ô ouBðú|øBÿ @ðçüò ìdéþ âíBðú|qðþ|øBÿ qüBkÿ koAüò|GBoû ìÇpf Þpkû Gõkðl. Gpgþ Aüò @ôAoøB oA GÛBüBÿ ul, ÞzPþ yßvPú, ÚvíPþ AqAußéú|ÿ Úlüíþ ôcPþ WBüãBû OíByBâpAó GpAÿ OíByBÿ ìvBGÛBR AOõìHýê|oAðþ ðBußBokouBcê kAðvPú

Gõkðl. GBAüò|cBë GpAuBx ârAo} gHpârAoÿ rehtaeWxoF|, GBuPBó|yñBuBó oôq uú|yñHú â×Pñl Þú Aüò GÛBüB Gú AcPíBë qüBk ìPÏéÜ Gú ÞzPþ Úpó|ðõqkøíþ GByñl. Aüò @ôAo^ñl ø×Pú ÚHê Kw AqôÚõÑ ÆõÖBó

ôÞýê KõèlAo

# ìvEõèýò üà uvúìõ gýpüú ìPõWú ylðl Þú ôÞýê

KõèlAoÿ koyùpyBó qðlâþ ìþ|Þñl ôOB Þñõó cPþ üà kæoøî Gú gýpüú Þíà ðßpkû AuQ. Kw üßþ Aq AÖpAkyBó oA ðrk AôÖpuPBkðl.

ìvEõë gýpüú: @ÚBÿ ôÞýê ìB koìõok yíB OdÛýÜ Þpküî ô ìPõWú ylüî Þú AèdílAèéú Aqko@ìl GvýBogõGþ GpgõokAoül

ôèþ OBÞñõó øýa Þíßþ Gú gýpüú ðßpkû|Aül. ðíþ|gõAøýl ko Aüò AìpgýpypÞQ Þñýl?

ôÞýê: @üB yíB koOdÛýÛBOþ Þú koìõok ìò Þpkül ìPõWú

ylül Þú ìBkoï GÏl Aqüà GýíBoÿ Æõæ|ðþ uú uBèú, ø×Pú Ký{ koânyQ ôkoÆõë @ó uú uBë, cÛõÝ GBqðzvPãþ|A}

ìùî OhpüI ìÓrOBó oA GzñBuýl

ðhõokó ¾HdBðú AyhB¾þ Þú ¾HdBðú ðíþ|gõoðl, Úñl gõðzBó KBüýò ìþ|@ül. GBül GlAðýl Þú OñùB ìñHÐ ÒnAüþ ìÓr, Úñl gõó AuQ. koðPýXú ÞBø{ Úñl gõó, GBÎU OhpüI ôAgPç|ë koÎíéßpk ìÓrìþ|yõk.

Gý{ Aqcl ÒnA gõokó koAÖpAkÿ Þú Gý{ AqìÛlAoìõok ðýBq GlðzBó, ÒnA ì¿pÙ ìþ|Þññl, gõó ouBðþ Gú ìÓrìzßê ìþ|yõk ôGú øíýò WùQ, ÚloR Ößpÿ @ðùB KBüýò ìþ|@ül.

ìõWI OvpüÐ ìpå uéõë|øBÿ ìÓrÿ

ìþ|âpkk. ÞBoÞpkó koGýíBoÿ ÞBoÞpkó qüBk üB kox gõAðló koøñãBï

GýíBoÿ, ìíßò AuQ ìõWI ÞBø{ ÞBo@üþ ìÓrô@uýI @ó âpkk.

O×ßpÞî ÖßpÞpkó GBÎU Gú WpüBó AðlAgPò gõó koìÓrìþ|âpkk. ÞvBðþ Þú OípÞrôO×ßpoA ÞñBoìþ|ânAoðl, ìõWI Þõ^à yló ìÓr gõk ìþ|yõðl.

Gú ðloR ¾dHQ Þpkó GdU Þpkó ô¾dHQ|øBÿ ÎÛç|ðþ GB AÖpAk küãp, GBÎU AÖrAü{ ÞBo@üþ ìÓrìþ|âpkk. ###

Þzýló uýãBo AyhBÁ uýãBoÿ GBül GlAðñl Þú uýãBo Þzýló GBÎU WíÐ yló ôÞõ^à yló ìÓr ìþ|yõk ôAüò ÎBìê, GBÎU Gú ôWõk @ìló GýíBoÿ @èrAüíp(ÖpAìõyþ) ìþ|âpkk.

ì¿pÙ Þpkó Gý{ Aqcl ìõAk yýpüò ôWõk Úñl AÂBÖþ koGló, GBÎU OõÚØ WnJ KpôOEýò ôuõF OÓnüú ðByþ Aq@ó ôko ðPýXú AðdÇBÉ ìÓrìþ|yõk. @èõkâþ øõA

ìÓrGýzPpüò ì¿pÙ Þññlû AÞvýtó ko Gló ìþ|GByl. ôoôk øõAÿ @èõkû Gú Gló ìõWI ÞBø{ AÞvýtó Gló ìþ|yõk ôGú øíýò ÎéQ OõAðBüþ ìÓrKBüýò ìþ|@ül.

ÞíHõk gõAJ gõAGýló GBÎU AuPpAcQ ìÓrìþ|âpkk. AâpÞíHõk gõAJ Gú ìlR Æõæ|ðþ AkAìú üBGl,

# üú GBGBüþ ìpÒlAoÿ kAyQ, üú yI oÖQ ìýõðú ìpÒB| â×Q: Úvî ìþ gõoï ÖpkA Þú Aôìlï øpìpÒþ Aâú 4| OB Ohî ðnAyPú GByú Oýßú Oýßú A} ìþ Þñî. GÏl üú ìpÒþ oôìþ âýpû ôWéõ^zî GÛýú ìpÒB Þéú yõìþ Þñú, ìþ ðlAqû WéõìpÒB Þú cvBJ ÞBo kuPzõó GýBk. oôqGÏl Aôë ¾He ìýBk ìpÕ Aôèþ oôGpìþ kAoû, ìþ Gýñú ^ùBoOB Ohî ânAyPú, kôìþ oôôoìþ kAoû ^ùBoOB, uõìþ oôôoìþ kAoû ^ùBoOB, ^ùBoìþ oô ôoìþ kAoû ìþ Gýñú kôOB Ohî ânAyPú, kAk ìþ qðú ìþ âú ÚpAoìõó ^þ Gõk?

cýõôðþ WõAJ ìþ kû OõoôglA Gú ìò ocî Þò, ìò gpôuî!

12ìõqüvýò GBqkAyPþ

ÖùpuQ

^ùBoð×p@qAk ylðl

ìýpqAüþ, oÂB WõkÞþ, Þpüî ìdílÿ, ìýçk cvò qAkû, uýl ôcýl ìõuõÿ, ìùlÿ uõÖBèþ, OõìBZ ¾Bèdþ, uBìBó üBuýò, ÎHBx ìdíõkÿ ðtAk, uLùp âpyBuHþ , ðýíB uéÇBðþ ôðõül AÖÛú.

AqìýBó Aüò AuBìþ OB Gú AÞñõó ypôüò cBWþ Kõo, uýl ôcýl ìõuõÿ, ÎíBk Úõülë ôìXPHþ Aul Kõo@qAk ylû Aðl.

ôÂÏýQ GBÚþ øñpìñlAó ðBï Gpkû kocBë Kýãýpÿ ôoAürðþ øBÿ æqï GpAÿ @qAkÿ AuQ. ðBâ×Pú ðíBðl ìvýpÆþ ylû OB Aìpôqìvýp kyõAoÿ Gõkû ôâú âBû ìõAðÐ Wlÿ Ký{ oôÿ ìB Úl Îéî Þpkû AuQ. AðPËBoìB ôWõk üà GvPpìñBuI ôÚBðõðþ GpAÿ Kýãýpÿ upðõyQ GBqkAyQ ylû âBó AgýpGõk Þú Gú kæüê oôyò Aüò ìvýpOB Gú cBë øíõAoðHõkû AuQ. Gú Aìýl @qAkÿ OíBï GBqkAyQ ylâBó...gBðú ìõuýÛþ AüpAó.

#gBðú ìõuýÛþ AüpAó koGýBðýú Aÿ Þú kouBüQ ouíþ gõk ìñPzpÞpkû AuQ

AÎçï Þpk: GB OõWú Gú| ðãpAðþ WBìÏú ÿ Öpøñãþ ôgBðõAkû øñpìñlAó GBqkAyQ ylû kocõAkV Agýp, Gú ìñËõoAÆçÑ Aq @gpüò ôÂÏýQ Aüò ÎrürAó , gBðú ìõuýÛþ AüpAó AÆçÎýú Aÿ ìñPzpÞpk. || |Gú ârAo} gBðú ìõuýÛþ AüpAó, øíBðÇõo Þú koAgHBoôAÆçÎýú øBÿ ÚHéþ @ìlû AuQ, AqqìBó Ozßýê ÞíýPú Aÿ ìPzßê Aq ðíBüñlâBó gBðú OEBOp, uýñíB ôìõuýÛþ ko ìùpìBû OB AìpôqGú OBoüi 82 @GBó ìBû, gBðú ìõuýÛþ AüpAó Kýãýp@qAkÿ 12 øñpìñl GBqkAyQ ylû koÎp¾ú ìõuýÛþ Gõkû AuQ.

ðBï Aüò øñpìñlAó Gú ypf qüpAuQ. ypôüò cBWþ Kõo, uýl @oAó ¾íýíþ,ìvÏõk Gp@GBkÿ, ÞBìýBocHýHþ, oÂB ÎHlAèùþ, @ülA oAuPþ, ÎíBk Úõülë, uÏýl ÖýÃþ, ìXPHþ AulKõo, ìdíõk

GpAÿ üBÖPò 4 KñBøXõÿ ðBKlül ylû koÞBðBë ìBð{

Aüò KýBï,| ¾lAÿ ÖpüBk ÞõkÞBó koKw qìýñú yñýlû ìþ yl kocBèþ Þú Aüò ìpk

AèPíBx ìþ Þpk Þú Gú Þíà AcPýBZ kAoðl.

Aüò cBkSú Þíþ Gý{ Aqüà uBë Kw Aq ÞzPú yló 72 ð×pøñãBï Oç} GpAÿ ÎHõo

AqkoüB GB üà ÚBüÜ GBkÿ koðõAìHp1202 oj ìþ|køl Þú GlOpüò cBkSú SHQ ylû koðõÑ

gõk koÞBðBë ìBð{ KñlAyPú ìþ|yõk. GB ôWõk upìB ôühHñlAó, Gý{ Aq005 ìùBWpOñùB Aq@gpø×Pú GB ÚBüÜ|øBÿ Þõ^à

Aüò u×pgÇpðBá oA KzQ upânAyPñl. AìvBë Gý{ Aq^ùê ørAoìùBWpAqÖpAðvú ôAok GpüPBðýB ylû|Aðl Þú GvýBoÿ Aq@ðùB Aq

# koKþ ÞzPú yló 4 KñBøXõüþ Þú

ø×Pú ânyPú ÚBüÜ cBìê @ó|øB koÞBðBë ìBð{ k^Boìzßê yl, ôqoAÿ Þzõo GpüPBðýB ôÖpAðvú ìPÏùl ylû|Aðl Þú OXBoR

GBðløBÿ ÚB^BÝ AðvBó oA ìñùlï Þññl.

ø×Pú ânyPú koKþ AüXBk AyßBë koÚBüÜ

cBìê Aüò KñBøXõüBó, 93 ð×pAq@ó|øB Aq @J|øBÿ üi qkû ðXBR kAkû ylðl.

uõDç GpAôoìò ôWpAèl kAoôðýò,| ôqoAÿ ÞzõoGpüPBðýB ôÖpAðvú â×Pú|Aðl Þú ^ñýò cõAkSþ ÂpôoR øíßBoÿ ìzPpá GpAÿ Wéõâýpÿ AqÎHõoKñBøXõüBó Aq^ñýò ânoâBøþ oA GpWvPú ìþ Þñl. üà ìõuvú gýpüú Þú Gú ìùBWpAó koÞBèú Þíà ìþ|Þñl,| â×Q Þú oôqânyPú KýBìþ ¾õOþ Aqìpkÿ koüBÖQ Þpk Þú â×Pú Gõk

AÖÓBðvPBó üB AüpAó øvPñl. kouBë ânyPú ðýrAÖrAü{ ÚBGê OõWùþ koOÏlAk @èHBðýBüþ|øBüþ Þú AqkoüB ÎHõoìþ|Þññl, ìzBølû ylû AuQ. || # OÏlAkÿ @qìBüzãBøþìõ} oôGú AuPhp@Gþ AðlAgPñl ôqìBó âpÖPò OB GHýñò

âíBó ìþ|Þñl ÚBüÜ yBó kocBë ÒpÝ yló AuQ

Aüò ìõuvú â×Pú Þú Gú øñãBï koüBÖQ

^ñl uBÎQ kôAï ìýBoó, clAÞTpqìBðþ oôÞú OõðvPò kôAï GýBoó 71 kÚýÛú Gõk. upÿ kôï ìõ} øB oôGB OõWú Gú Aüò Þú clAÞTp71 kÚýÛú ìþ|Oõðò qðlû Gíõðò Gú øíõó

AuPhpAðlAgPò, AìB Aüò GBoÚHê Aq71 kÚýÛú ðXBR yõó kAkó. GÏl AqAüò Þú qìBðþ oôð×w

OBqû Þpkó kôGBoû Aôó øB oôGú AuPhpAðlAgPò. clx Grðýl ^ÛlokôAï @ôokó? 62 uBÎQ!

Kw AqGpouþ Gú Aüò ðPýXú ouýló Þú ÎéQ qðlû Gõkó ìõ}|øB Aüò Gõkû Þú Aôó øB AìýlôAo

Gõkó OB kuPþ GBqøî Aôó øB oôðXBR Glû ôOõðvPò Aüò øíú kôAï GýBoó. Aìýl, Úõû ìdpá qðlâþ AuQ. (uBìõDê AuíBüérô)

OpOýI OíBï Þú koqðlâþ Aï oôÿ ìþ|køl. ( Aüò uBèî Opüò Gpgõok AuQ ôcl AÞTp@oAì{ møò oA ìýòOB ìþ|Þñl.) qðlâþ üà ìvBGÛú GhQ @qìBüþ AuQ AìB ìò AqøpAO×BÚþ Þú koqðlâþ oôÿ ìþ|køl

ðùBüQ AuP×Bkû oA ìþ|Gpï. (Aüò kôìýò AðPhBJ gõJ AuQ ôÞý×ýQ ìPõuÇþ oA Gú qðlâþ ìþ|Ghzl).

OB ìýùíBó gõAðlû üB ðBgõAðlû küãpÿ AqoAû Gpul ôGú AuPÛHBë ôÿ ìýpôüî ôøíýò GvBÉ ôOzpü×BR AkAìú kAok !!! kouQ ìTê @ó AuQ Þú AqørAoAó uBë Ký{ ìB @ð`ñBó ìÛýl ôypÆþ ylû|Aüî Þú OBoüi oA koìñBqë gõk øî OßpAoìþ|Þñýî ôGú ÖpqðlAó ôðvéùBÿ @üñlû øî @ìõq} ìýløýî Þú ìýùíBó Þpüî ôcHýI glA ôÎrürìBuQ cBæ| ÖpÝ ðíýßñl ÎpJ, ìÓõë ôAqGà üB OBOBoôOýíõoô... GByl. ìB ôÊý×ú kAoüî @ðÛlo@ðùB oA kogBðú ôgBá gõk ðãú kAoüî OB ìýùíBó üB ^LBôèãpküãpÿ AqoAû Gpul ô@ðùB oA Gýpôó Þñl !!!

# üà KpuPBoAuPpAèýBüþ Groå Opüò cvpR øBÿ @kï øBÿ kocBë ìpå oA WíÐ Þpkû ô5 cvpR oA Þú Gýò GýzPp@kï øB ìzPpá Gõkû ìñPzpÞpkû AuQ . ÊBøpA koìýBó Aüò ðËpgõAøþ küãpAq^ýrøBüþ ìBðñl GBðXþ WBìLýñä ôußw GýzPpô

üB SpôR gHpÿ ðývQ: ðhvPýò cvpR = ÞB} WvBoO{ oA kAyPî Aôó Wõoÿ qðlâþ ìþ|Þpkï Þú ìþ|gõAuPî, ðú AôðXõoÿ Þú küãpAó Aqï OõÚÐ kAyPñl.

cvpR kôï = ÞB} Aüò ÚlouhQ ÞBoðíþ|Þpkï. cvpR uõï = ÞB} yXBÎP{ oA kAyPî Þú AcvBuBOî oA GB ¾lAÿ Géñl Gãî.

cvpR ^ùBoï = ÞB} oAGÇú øBüî GB kôuPBðî oA c×Ì ìþ|Þpkï. cvpR KñXî = ÞB} yBkOpìþ|Gõkï. ÎípìB ÞõOBû|OpAqAôðþ AuQ Þú Ößpyõìþ|Þñýî. qìBó ìTê GpÝ ìþ|ânoû ÞByßþ GpAÿ ^ñl èdËú øî Þú ylû oôWíéú|øBÿ GBæ| ìßU Þñýî ôGHýñýî üà ôÚQ yBìê cBë ìB ðzõk...

ðrk Aô@ôoðl. üßþ AqyBâpkAó Gú AÎPpAÅ â×Q:

AìB Aôüà OBWpôoyßvPú AuQ ôðíþ|OõAó Gú ìzõoO{ AÎPíBk Þpk. yýõAðB KBui kAk: yßvQ üà AO×BÝ AuQ. üà yhÀ ðývQ! Þvþ Þú yßvQ gõokû koìÛBüvú GB Þvþ Þú ^ñýò OXpGú Aÿ ðlAyPú AuQ, ørAoAó Úlï WéõOpAuQ. Aôoôÿ küãpìõÖÛýQ oA Gú ôÂõf èíw Þpkû AuQ ôOBoøBÿ ìP¿ê Gú yßvQ oA ìþ|yñBul. AôGùPpAqøpÞw küãpÿ

ìþ|OõAðl uýBû ^Bèú|øBÿ ìñXpGú yßvQ oA Gú ìB ðzBó Gløl. ôÚPþ Þvþ ìõÖÜ ìþ|yõk GlAðýl Þú ^ýrÿ üBk ðãpÖPú AuQ!

AìB ôÚPþ Þvþ yßvQ ìþ|gõok, @âBû GByýl Þú ørAoAó ^ýrüBk âpÖPú Þú AâpyXBÎQ

gõk oA AqkuQ ðlAkû GByl ìþ|OõAðl Gú küãpAó ìñPÛê Þñl. ôÚPþ Þvþ yßvQ ìþ|gõok

øpârðãõDýl AôOB AGl yßvQ gõokû AuQ! Géßú GãõDýl AôøñõqìõÖÜ ðzlû AuQ!

Gíýpðl ôOõøíú âéú oA ¾BcI yõÿ, ð¿Ø âéú oA Gú Oõìþ|køî ôð¿×þ øî GpAÿ gõkï... Úloÿ KBüýò|Op@ìl. ôÚPþ Þú ðrküà Oñú kogQ ouýl â×Q: Aÿ AìBï qAkû ð¿Ø âéú oA ^Çõoðãú kAoÿ ìþ|Þñþ? @ðùBoA gõkï ðãú kAoÿ ìþ|Þñî koÎõÅ Þzà ôKzî

ð¿Ø âéú oA Gú Oõìþ|køî. ôÚPþ Þíþ KBüýò|Op@ìl â×Q: GBæ|gpû

^õKBó øî Þú Gþ ìrk ðíþ|yõk Þzß{ ìBë

Oõ, Kzí{ ìBë ìò Gú ÎñõAó kuPírk.

ôÚPþ GBÚþ Oñú oA pgõoku ôKBü{ Gú

qìýò ouýl ðãBøþ Gú âñHl AìBìrAkû|AðlAgQ

ôâ×Q: ìpk cvBGþ ^ú Þzßþ ^ú Kzíþ?

ìB Aqøõë gõkìBó üà ÒéÇþ Þpküî, ÒéÈ qüBkÿ Þú Wpüíú ðlAok. (ÞPBJ Þõ^ú AqAcíl yBìéõ)

# ^õKBðþ âéú oA Gú ¾dpA Gpk Gú kogQ âpkôÿ Oñõìñlÿ ouýl. Aq@ó GBæ| oÖQ ôGú ^ýló âpkôìzÓõë yl Þú ðBâùBó âpkGBk uhPþ koâpÖQ, gõAuQ Öpôk @ül, Opuýl. GBk yBgú Aÿ oA Þú ^õKBó oôÿ @ó Gõk Gú Aüò ÆpÙ ô@ó ÆpÙ ìþ|Gpk. kül ðrküà AuQ Þú Gý×Pl ôkuQ ô KBü{ Gzßñl. kocBë ¾êìvPB yl... AqkôoGÛÏú AìBìrAkû|Aÿ oA kül ôâ×Q: Aÿ AìBï qAkû âéú Aï ðnoOõ, AqkogQ uBèî KBüýò GýBüî. Úloÿ GBk uBÞQ yl ô^õKBó Gú yBgú Úõÿ Opÿ kuQ qk ôWBÿ KBüþ KýlA Þpkû ô gõk oA ìdßî âpÖQ. â×Q: Aÿ AìBï qAkû glA oAÂþ ðíþ|yõk Þú qó ôG`ú ìò Gý`Boû AqOñãþ ôgõAoÿ

Gú âBôâ×Q: ìpkï AqÆHýÏQ @oAï ô^zíBó cró AðãýrOõGú ðýßþ uhò ìþ|âõüñl ôO¿õoìþ|Þññl Oõgýéþ Ghzñlû øvPþ. qüpA øpoôqGpAÿ yBó yýpôupyýp ìþ|køþ. AìB koìõok ìò ^þ? ìò øíú ^ýrgõkï oA Gú @ó øB ìþ|køî AqâõyQ oAó âpÖPú OB uýñú Aï oA. cPþ Aqìõÿ Gló ìò Gpx Þ×{ ôìBøõR

GByl Þú “øp^ú ìò ìþ|køî koqìBó cýBOî ìþ|køî.”

# øívpï GB ìò ÚùpAuQ. ìþ|âõül ^pA GB Aüò Þú ìþ|OõAðþ Gú ìBkoìpüÃî üà Þéýú|AR oA AølA Þñþ, AqAüò ÞBoupGBqìþ|qðþ ôgBðõAkû|Aï oA ìXHõoÞpkû|Aÿ Þú kðHBë Þéýú Gãpkðl ôÞéþ Kõë ÚpÅ Þññl. Gú ìò ìþ|âõül ìÇíEò AuQ OpuõôGrkë ôGþ|ocî øvPî ôO¿õoAüò Þú ^ñýò øívpÿ kAok, GpAü{ oðY|@ôoAuQ. øíú ÞBoôqðlâþ|Aï oA OÏÇýê Þpkû|Aï OB GPõAðî GpAÿ ìBko} üà Þéýú KýlA Þñî. ÚHê Aq AqkôAWî Þéþ GpAÿ WévBR èýrokoìBðþ ørüñú Þpkï OB WBÿ Ghýú|øBÿ Îíê WpAcþ oA Aq oôÿ yßíî ìdõÞñî. ÖÛÈ üßþ AqkôuPBðî ìþ|kAðl Þú kôuBë ÚHê üßþ AqÞéýú|øBüî oA ko @ôokï. ìlOþ øî Þú GvPpÿ Gõkï, Gú gBðõAkû|Aï â×Pî koÎvéõüú ìzÓõë AðXBï üà ÞBo Kpôsû|Aÿ øvPî. øívpï ìþ|kAðl Þú KýzPpüà AqkôAZ küãpøî kAyPú|Aï, AìB AâpG×ùíl GpAÿ KpkAgPò ìùpüú øívpÚHéþ|Aï Þéýú|Aï oA ÖpôgPú|Aï, AqAôGýzPpAqÚHê ìPñ×pìþ|yõk ôGú AðPÛBï âpÖPò Ößpìþ|Þñl. Aæ|ó GùPpAuQ ìò oA Gú ÎñõAó øíBó kAìBk uñä|kë ôOpuõGzñBuñl. AyßBèþ

ðlAok. üà oôqcÛýÛQ oA ìþ|Öùíñl.

KýzãBû

ÎrürOÛlüî gõAøl yl.

OõWú Gú OÏÇýçR AüBï uBë ðõ, OBoüi 6 kuBìHpìXéú OùpAó OÏÇýê Gõkû ôyíBoû Aôë uBë 3202 koOBoüi 31 sAðõüú ìñPzpgõAøl yl. @oqôkAoüî kouBë @üñlû GB OõAó GýzPpô qüp^PpcíBüQ yíB gõAðñlâBó âpAìþ GPõAðýî glìBR gõk oA øí`ñBó ìTê ânyPú GB ¾lAÚQ AkAìú Gløýî.

AO×BÚþ ÎXýI øñãBï suQ Îßw Îpôuþ; ÂpGú|Aÿ Þú kAìBk AqÖýê gõok!

# üà Öýê GlgéÜ GB üà uBoÚú kogQ ðBoâýê ÂpGú kokðBÞþ Gú kAìBk koøñãBï SHQ

Îßw|øBÿ ìpAuî Wzò Îpôuþ ôAok Þpk. WBÿ upüñßBoôâpüzíB ÞpüzñBó øñãBï GBqkülÿ AqìÏHlÿ koÞpAæ AÚlAï Gú SHQ Îßw|øBÿ ìpAuî Wzò Îpôuþ gõk Þpkðl. koKw qìýñú Îpôx ôkAìBk üà Öýê kocBë gõokó Gpå|øBÿ kogQ ðBoâýê Gõk, AìB èdËBOþ GÏl AO×BÚþ ÎXýI oj kAk.

O¿Bôüpyã×Q AðãýrèdËú|Aÿ oA Þú Öýê ÎËýî AèXTú koKw qìýñú Îßw|øB üà uBÚú ðBoâýê oA ìvPÛýíB Gú uíQ Aüò qôZ KpOBJ ìþ|Þñl ðzBó ìþ|køl. uBÚú ðBoâýê kouQ Gú

yBðú kAìBk Gpgõok Þpk ôAôôÎpôx

cßBüQ ìpk ÎPýÛú Öpô} ôoÎýQ

# ÎPýÛú Öpôyþ Þùñú|ÞBokooôuPBüþ Gú ìñrë oÎýPþ uBkû ôAok yl, kül OÓBo(ÊpÙ) ð×ýw Úlüíþ kAok Þú ko âõyú|Aÿ AÖPBkû ôâpGú|Aÿ Aq@ó @J ìþ|gõok. GB gõk ÖßpÞpk AâpÚýíQ OÓBooA GLpul, køBOþ ìPõWú ìÇéI âpkülû, ÚýíQ âpAðþ Gp@ó ìþ|ðùl, ènA â×Q: Îíõ WBó! ^ú âpGú Úzñãþ kAoÿ @üB cBÂpÿ @ó oA Gú ìò G×pôyþ? køBOþ GB ÚýBÖú Aÿ Þú cBÞþ Aq¾lAÚP{ Gõk Kpuýl: ^ñl ìþ|gpÿ? â×Q üà koøî. køBOþ âpGú oA âpÖPú

GHýñþ. ÎPýÛú Öpô} Ký{

oôuPBüþ oA Opá Þñl gBoZ yõk, ðãBøþ Gú OÓBoÞnAüþ Þpk ôìzÓõë gõAðló gÇõÉ ôküló ðÛByþ AÆpAÙ @ó yl, koAüò cBë GB gõðvpkÿ â×Q: ÎíõWBó! Aüò âpGú ìíßò AuQ kooAû Ozñú|A} Gzõk, gõJ AuQ ìò Aüò OÓBooA øî GB gõkï GHpï, ÚýíP{ oA øî AâpGhõAøþ ìþ|KpkAqï. køBOþ oôGú WBðI ÎPýÛú Öpô} Þpk ôâ×Q: ÚpGBó! ìò Gú Aüò ôuýéú OB Gú cBë KñY OB âpGú ÖpôgPú|Aï! *küãpAó oA AcíÜ ÖpÅ ðßñýî !

AðXBï ìþ|yõk ôèþ yýi kuQ GpkAoðHõk Þú

ðHõk OB WBüþ Þú yBû ÎHBx oA ìXHõoÞpk OB

Aüò ÞBooA ÖpkA OßpAoÞñl.

ènA yýi ÖßõoAðú Gú gBðú oÖQ. AôôÚPþ Aq

ÞƒBj GpâzQ Gþ koðä kuQ Gú ÞBoyl ^ùBoWõoAJ GpkAyQ ô^ùBoìõ} ko@ó

ðùBk. ÖpkA AôGBqÆHÜ ÚpAoÚHéþ Gú ÞBj oÖQ Ozpü×BR øíBó ôu׃pû øíƒBó ôâƒpGƒú|øBÿ

GBqüãpøíBó. yBû Þú ìÓpôoAðú OßpAoìpAuî küpôqoA ÞýlÿOB Gp¾dQ cƒpÙ øƒBüƒ{ ìþ|kül qüpèI GpAÿ yýi oWrìþ|gõAðl Þú koAüò qìBó yýi ìõ} øB oA oøB Þpk. ko @ó øñãBï øñãBìú Aÿ Gú KB yl üà âpGú Gú ypÝ küãpÿ Gú ÒpJ @ó üßþ yíBë ôAüò üßþ WñõJ ...

# oôqÿ yƒBû ÎHƒBx ko A¾×ùBó Gú glìQ ÎBèî qìBðú <yýi GùBDþ> ouýl Kw Aquç|ï ôAcƒõAèLƒpuƒþ Aqyýƒi Kpuýl: koGpgõok GB AÖpAk AWPíBÑ A¾BèQ mAOþ @ðùB GùPpAuQ üB OpGýQ gBðõAkâþ yBó? yýi â×Q: øp^ú ðËpcÃpR AypÙ GByl øíBó AuQ ôèþ Gú ðËpìò <A¾BèQ> AoWe AuQ. ôyBû Gp gç|Ù Aôâ×Q: yà ðßñýl Þú <OpGýQ> ìùî|OpAuQ. GdƒU ìýBó @ó kôGBæ| âpÖQ ôøýa üà ðPõAðvPñl üßlüãpoA ÚBðÐ Þññl. Gú ðB^BoyBû GpAÿ ASHBR cÛBðýQ gõk AôoA Gú ÞBj kÎõR Þpk OB cpÖ{ oA Gú Þpuþ ðzBðl. ÖpkAÿ @ó oôqøñãBï ÒpôJ yýi Gú ÞBj ouýl GÏl AqOzpü×BR Aôèýú ôÚQ yBï ÖpA ouýl u×pû|Aÿ Géñl Kùò Þpkðl ôèþ ^õó ^pAÕ ôGpÚþ ðHƒõk ìùíBðhBðú uhQ OBoüà Gõk koAüò èdËú KBkyBû kuPþ Gú ÞØ qk ô GB AyBoû Aô^ùBoâpGú yíÐ Gú kuQ cBÂp ylðl ô@ðXB oA oôyò Þpkðl. koøñãBï yBï, yBû kuPþ KzQ yýi qk ôâ×Q külÿ â×Pî <OpGýQ> Aq<A¾BèQ> ìùî|Op AuQ ìB Aüò âpGú|øBÿ ðBAøê oA Aøê ôoAï Þpküî Þú Aüò ðPýXú AøíýQ <OpGýQ> AuQ. yýi koÎýò Aüñßú øBZ ôôAZ ìBðlû Gõk â×Q ìò ÖÛÈ Gú üà ypÉ cpÙ yíB oA ìþ|Knüpï ô@ó Aüñßú ÖpkA øî âpGú|øB ìTê Aìpôq^ñýò Þññl.

yBû Þú AqcpÙ yýi uhQ OÏXI Þpkû Gõk â×Q: Aüò ^ú cpÖývQ ÖpkA ìTê Aìpôq ôAìpôqøî ìTê küpôq! ÞBo@ðùB AÞPvBGþ

AuQ Þú GB OpGýQ ôìíBouQ ôOípüò qüBk

OõÖBó qìvPBðþ ko@ìpüßB uú ð×poA ÞzQ

ôuBÞñBó 6 AüBèQ oA Glôó GpÝ ânAyQ

#køùB ørAoð×pøî koy{ AüBèQ Aüò ÞzõoGB Gþ|GpÚþ oôGpôøvPñl ôuBÞñBó kôAüBèQ uBcéþ WõoWýB ôÖéõoülA øî ðãpAó âpkGBkøBÿ uùíãýñþ øvPñl Þú ìíßò AuQ Îçôû GpGBæ

@ôokó @JuÇe koüB, kÞê|øBÿ GpÝ oA ôAsâõó ôuÛØ gBðú|øBÿ oA GzßBÖl. koAüBèQ èõDýrüBðB ìÛBï|øB kuQ Þî uú ìpå GpASpAüò ypAüÈ Wõÿ oA SHQ Þpkû|Aðl. üßþ

AqAüò ìõAok qðþ 65 uBèú koyùpuñQ ^BoèrKpü{ koðrküßþ ðýõAôoèEBó AuQ Þú âpkGBk Gú

gBðú Aôqk ô@ó oA OhpüI Þpk. kocõìú ðýõAôoèEBó kÖPpÞçðPpAqOhpüI ôczPñBá gBðú|øB ôìÓBqû|øB gHpkAkû ô

ârAo}|øBÿ ìPÏlkÿ AquÛõÉ kÞê|øBÿ GpÝ ôÖpôoühPò uBgPíBó|øB ìhBGpû ylû AuQ.

üßþ AquBÞñBó ðýõAôoèEBó â×Pú OXpGú ìvPÛýî AôGB âpkGBk koðrküßþ yùpøBoôÿ, <ôczPñBá|Opüò ^ýrÿ Gõkû Þú Gú Îípgõk külû>.

Aôìþ|âõül âpkGBk Gú Úloÿ ÚloR kAyPú Þú AôoA kocBèþ Þú kokAgê gõkoôyBuþ Géñl

gõk ðzvPú Gõk, Gú øípAû gõkoôAqqìýò Géñl Þpkû ôøírìBó ðhBèú|øB uBgPíBðþ ôAyýBüþ oA

Þú Gú øõA Géñl Þpkû Gõk oA Gú yýzú|øBÿ gõkoôAôìþ|ÞõGBðlû.

<gýéþ upüÐ AO×BÝ AÖPBk. ìò kAyPî Gú kogPBó ôuBgPíBó|øB ðãBû ìþ|Þpkï Þú øíãþ ko

âpkGBk OBJ ìþ|gõokðl Þú üà kÖÏú âpkGBk ìò oA Géñl Þpk>. koAüBèQ ôüvßBðvò koyíBë @ìpüßB, 06 ørAoð×pkogBìõyþ Gú upìþ|Gpðl. øíýò

ôÂÏýQ øî GpAÿ ørAoAó ð×pkoAüBèQ|øB KñvýéõAðýB, ôüpWýñýB ôôüpWýñýBÿ ÒpGþ, ìýñú|uõOB ôìýzýãBó ârAo} ylû AuQ. koÖéõoülA ôWõoWýB Þú koÞpAðú WñõJ ypÚþ @ìpüßB ÚpAokAoðl, ìýéýõó|øB ð×pøí`ñBó GB

ðãpAðþ AqøzlAoôÚõÑ âpkGBk KñBû âpÖPú|Aðl ôðãpAó ôq} GBkøBÿ uùíãýò ôìhpJ øvPñl. koyíBë ÞpAðú ypÚþ Aüò Þzõoøî ÞBoyñBuBó ühHñlAó ôGpÙ oA GpAÿ uBÎBR @üñlû OB oôq

WíÏú Ký{|Gýñþ Þpkû|Aðl. Gpgþ AqìñBÆÜ GBül ìñPËpGBo} GpÝ OB AoO×BÑ 06 uBðPýíPpGByñl.

Aüò ôÂÏýQ koÞBðBkA øî Þî ôGý{ GpÚpAoAuQ. kocBèþ Þú Gh{ Groâþ AqAuPBó

AôðPBoüõoôqKñXzñHú oA GB GBo} GBoAó ühþ KzQ upânAyQ, koyùpøBÿ AôOBôA - KBüPhQ ôìõðPpAë ôÞHà uýPþ koAuPBó ÞHà øî AðPËBoGBo} GpÙ uñãýò Ký{|Gýñþ ylû AuQ.

Oú küä Æç|üþ oðä gõyírû øî ðzlüî kôð×pupìõó kÎõA Þññl. yéÓî ðzlüî üßþ ÞõÖQ ìõó Þñú gõJ yú. ôüpâõë øî ðzlüî øpÞþ Gùíõó ouýl ìßU Þñú. G`ú ìpkï øî ðzlüî ìéQ ìB oôAèãõÿ G`ú øByõó ÚpAoGló. Úpû ÚõoôOî ðzlüî køò øíú oô@J GñlAqüî... |ðzõðú OzhýÀ AüpAðþ OõgBoZ Aüñú Þú ôÚPþ GHýñú @uBðvõokAoûko GvPú ìýzú Gú @uBðvõoüõo}uíQ ìýpû ôGB qkó Oßê üB yýpWú ìBðÐ GvPú yló koìýzú.|

ìƒþ|yƒõðƒl.GvýƒBoÿ

AqìvýdýBó koìlR OÏÇýç|R céÛú âéþ kogBðú øBÿ yBó

kAoðl Þú GýzPpAqÞBZ kouQ ylû AuQ ô @ó oA GpìýrÚpAoìƒþ køñƒl üƒB Gƒpko

ìƒþ|@ôüƒrðl. ^ùBoyíÐ Þú ðíBüBðãp^ùBo

ø×Pú øvPñl, koìýBó céÛú|øBÿ âê ÚpAoìþ

âýpðl. koüßzñHú ðhvQ, gBðõAkû üà yíÐ oA oôyò ìþ|Þññl ôGú ÎHBkR

ìþ|KpkAqðl. Aüò ìƒpAuƒî koøƒpüßzñHú OßpAoylû ôøpGBoyíÐ küãpÿ oôyò ìþ|yõk. uú Îlk AqyíÐ øB Gú oðä Gñ×{

Oýpû ôüßþ ¾õoOþ üB Gñ×{ Þípðä AuQ.

Aüƒò yƒíƒÐ|øƒB GƒBÚƒþ ìƒþ|ìƒBðñl OB üßzñHú uõï, øƒñƒãƒBìþ|Þú ìpkï ypôÑ ðýíú kôï

kôoû oA Wzò ìþ|âýpðl. üƒà yíÐ ÚpìrGroå, Þú uíHéþ uQ Aq ìvýe, Gú céÛú|øBÿ âê kooôqÞpüvíw AÂBÖú ìþ yõk koAÞTpÞzõoøB kogQ øBÿ Þpüvíw OrDýò ìþ|yõðl kooôqGývQ ô ^ùBokuBìHpko@èíBó ðíBü{ ìdHõGþ koGBoû @kï ôcõA AWpA ìþ ylû AuQ ô kogQ GùzPþ uHrÿ Þú uýI Aq@ó @ôürAó Gõkû AuQ OõWú ìpkï oA Gú gõk WéI ìþ Þñl. øƒrAoôyƒzƒ¿ƒl ôKñY ìýç|kÿ ô kogQ Þpüvíw ko@èíBó AquBë ørAoôyz¿l ôKñY ìýç|kÿ, @èíBðþ øƒB gBðú|øBÿ gõk oA GB kogQ Þpüvíw OrDýò Þpkðl ô@ó oA GB ìýõû|øB , @Wýê, yíÐ|øBÿ oôyò ôâê øBÿ ÞBÒnÿ @oAuPñl. GÏløB OrüýñBR yBìê Ohî ìpÕ oðä ylû, yýpüñþ ôyßç|R øî yl. Aôèƒýƒò kogƒQ øBÿ Þpüvíw koAìpüßB OõuÈ uƒBÞƒñƒBó @èƒíƒBðƒþ koKƒñvýéõAðýB Aq

uBë ørAoôøzP¿l ìýç|kÿ AuP×Bkû yl ô koAôAuÈ køú Aôë ørAoôøzP¿l ìýç|kÿ

Aüò ouî koupOBupWùBó âvPp} üBÖQ. uPBoû|Aÿ Þú koGBæ|ÿ øíú kogQ øB

ð¿I ìþ|yõk ðíBüBðãpuPBoû AüvQ Þú

ìpkAó ÎBÚê oA Gú ìdéþ ko mehelhteB

“GýQ Aèédî” Þú ìvýe ìƒPƒõèƒl yƒlû Gƒõk, oAøƒñƒíƒBüƒþ ìþ Þñl kooôqÞpüvíw

G`ú|øB GpAÿ GBGB ðõDê ðBìú ìþ|ðõüvñl ô ølüú|øB oA qüpkogQ Þpüvíw ìþ|ânAoðl.

âpôû øƒBüƒþ AqgƒõAðƒñƒlû|øƒB gƒBðƒú Gƒú gBðú

upôkøBÿ Þpüvíw oA ìþ|gõAðñl ôKõë üB

ølüú Aÿ Þõ^à ìþ|âýpðl ôüB Gú ¾pÙ ðõyýlðþ âpï|Gú kAgê gBðú kÎõR ìþ|yõðl.

uýñPƒpÞç|x Gýƒpôó kogƒBðƒú ìþ|ðùBkðl ô

uñQ ðýßõæ|x, uõAoGpAuI gõk, Gp GBæ|ÿ GBï gBðú|øB ìþ|ânyQ ôAqoAû kôkÞ{ gBðú|øB , @J ðHBR ôyýpüñþ Gú kAgê Þ×{ øBÿ ÞõkÞBó ìþ|AðlAgQ, øírìBó ìÏBôó Aô KýPpuýBû ðýrAqèõèú kôkÞ{|øB KBüýò ìþ|oÖQ ôølAüBüþ oA Þú GpAÿ G`ú|øB @ôokû Gõk, kogBðú|øB ìþ|ânAyQ. ìùBWpAó øéñlÿ Þú Gú @ìpüßBÿ yíBèþ Þõb Þpkðl, Aüò uñQ oA GB gõk Gú @ó ÞzõoGpkðl ôko @ðXB Gõk Þú ðBï AôGú “ uBðPB Þéõq” OÓýýp üBÖQ .

kAuPBó yI Ký{ AqÞpüvíw

koüà kAuPBó ìñËõï GB ÎñõAó “yI Ký{ AqÞpüvíw” GpAÿ ðhvPýò GBo, Aqüà Kpÿ Kýpôyõj ðýrüBk ylû, Þú uõAoGpuõoOíú Aÿ AuQ Þú Gú ôuýéú üà âõqó Þzýlû ìþ|yõk ôGpAÿ G`ú|øB ølüú ìþ Gpk. Þpüvíw ko AοBoAðXýéþ Wzò âpÖPú ðíþ|yl, AìB koGpgþ ÞéývBøB ìpAuíþ GpAÿ uLBx AqglAôðl Þú Îývþ oA Gú qìýò ÖpuPBkû AuQ GpârAoìþ|âpkül kouBë ørAoô¾l ìýç|kÿ, Þpüvíw Gú ÎñõAó ìùíPpüò Wzò ìnøHþ AoôKB ko@ìl ô<salocin.ts >uíHéþ Aq okôGlë ølAüB koGvýBoÿ AqÞzõoøBÿ AoôKBüþ yl. ìdHõGýQ Þpüvíw oô

Gú AÖrAü{ Gõk OB qìBðþ Þú A¾ç|cBR cpÞPþ ìnøHþ (ouPBgýrôoðvBðw küñþ)kokøú GÏl AqørAoôKBð¿l ìõWI yßê âpÖPò ìßPI KpôOvPBó (ìÏPpÂBó) yl ôÎlû|Aÿ AqìvýdýBó Þƒpüvíw oA üà Wzò ÒýpìnøHþ OéÛþ Þpkðl qüpA ouõìBR ÒýpìnøHþ oA yBìê ìþ yl. koÆõë køú Aôë ørAoôyz¿l

ìýç|kÿ, GpASpAüò ìvBDê Wzò Þpüvíw koAðãéýw ôcPþ koGh{ øBÿ Aðãéývþ @ìpüßB ìíñõÑ yl. GB Aüò cBë ouõìBR Úlüíþ OrDýò Þpkó ôÂýBÖQ GB uíHéùBÿ

ìvýdþ AkAìú üBÖQ. GpAÿ AÞTpìvýdýBó kôoû Þpüvíw AqðrküßPpüò üßzñHú Gú uþ ðõAìHp@ÒBqìþ|yõk.

ÞBZ Þpüvíw Aüƒò OƒBoüƒi oôqƒýƒBÖƒQ <werdnA.tS >üßþ AqcõAoüõó AuQ

Aüò üà kôoû ^ùBoø×Pú AuQ ôìvýdýBó koÆõë @ó GpAÿ Wzò Þpüvíw @ìƒBkû

Þpüvíw koqìvPBó; ìýç|k Îývþ

ìvýe koGùBo

Îlû|Aÿ AqÚHBüê soìò øî koAoôKBÿ yíBèþ Wzò øBüþ oA GpAÿ AðPùBÿ Ö¿ê yhî koAôAuÈ kuƒBìHƒpGƒB Îýƒ{ ôðƒõ} ô ìpAuî ìnøHþ GpKB ìþ|Þpkðl. koAôAgpkøú ðhvQ uý¿l ìýç|kÿ ìvýdýƒQ Gƒú ÎñõAó küò ouíþ AìLpAÆõoÿ oôï ko@ìl. ^ñýƒò O¿ƒõoìþ|yl Þú Îývþ ìvýe ko Ö¿ê GùBoìPõèl ylû AuQ; AìB KBN sôèýõx Aôë, kouƒlû ^ùBoï ìýç|kÿ, oôq 52 kuBìHpoA GpAÿ OXéýê Aqìýç|k ìvýe

cýõAðBR AqWñw KõyBë ôÞBû Orüýò ìþ

Þññl. kAðíBoÞþ øB, AqKp^î øBÿ Þõ^à kAðíBoá ô@ôürøBüþ Gú yßê qðãõèú, uPBoû, ÚéI ôkAðú GpÙ AuP×Bkû ìþ Þññl. ìvýdýBó sAKñþ GBkGró øB ôÖBðõx øBÿ Þõ^à oA OpWýe ìþ køñl. Orüýò kogQ koAôÞpAüò ðýrGvýBoWBèI AuQ, @ðùB cPíB koOrüýò kogQ gõk Aq

ÎñßHõR ôOBoÎñßHõR AuP×Bkû ìþ Þññl ô @ðpA gõ} üíò ìþ kAðñl, qüpA GñB Gpüà AÖvBðú Úlüíþ, qðþ Gþ ^ýrÞú øýa ôuýéú Aÿ GpAÿ Orüýò kogQ ôyBk Þpkó ÖpqðlAó gõk ðlAyQ, GB Ò¿ú Gú gõAJ ìþ oôk ô

øñãBï ÆéõÑ gõoyýl ìPõWú ìþ yõk Þú kogQ Þpüvíw gBðú A} GB OBo ÎñßHõR Kõyýlû yƒlû AuƒQ ôAüƒò

OƒBoøƒB GB kìýló gõoyýl Gú oyPú|øBÿ ðÛpû ìHlë ylû|Aðl. ÆHýÏþ AuQ Þú kogPBó Þpüvíw koAGPlA Gú yßê küãpÿ ôâBøþ ÞBìç ìP×BôR AqAðõAÑ Aìƒpôqÿ @ó

Oƒrüýò ìþ ylû|Aðl ôOrüýñBR Aôèýú

OÛpüHB Gú ÆõoÞéþ kuQ uBqüB gõokðþ Gõkû|Aðl. AðƒõAÑ @Wýƒê, ìýƒõû, yýƒpüñþ ô ÞBÒnøBÿ oðãþ ìÏíõë|Opüò èõAqï

@oAü{ kogQ Gõkû|Aðl, kocBèþ Þú AÞñõó, üà kogQ ìÏíõèþ GB OpÞýHþ AqìõAk Orüýñþ gpülAoÿ ylû ô gBðãþ Orüýò ìþ yõk ôoyPú ^pAÕ

AÎç|ï Þpk ôGlüò OpOýI, Wzò|øBÿ küpüñú qìvPBðþ GB üà Îñ¿pìvýdþ koøî @ìýhPú yl. koøíBó ulû ^ùBoï, üßþ AqAuÛØ|øBÿ @uýƒBÿ ¾Óýƒp(OƒpÞýƒú Aìpôqÿ) Gú gBÆp oÖPBoìùpGBðBðú A} GB ÞõkÞBó yùpR üBÖQ. Aüò yhÀ Þú GÏløB Gú <uñQ ðýßõæ|x> üB øíBó< ðýßõæ|x Úlüw> yùpR üBÖQ, koðÛByþ|øBÿ Úpôó ôuÇB ôοpoðvBðw Gú yßê ìpkÿ Géñl GBæ| GB ^ùpû|Aÿ Wlÿ ô

ðXýHBðú ðzBó kAkû ylû AuQ ôOB clôk Úpó yBðrkøî, Wzò ìh¿õÁ Aôkooôqyzî kuBìHpkoupAupAoôKB GpârAoìþ|âpkül, AìB Aq@ó Kw, Aüò Wzò, OñùB Gú KpôOvPBó|øBÿ øéñl ìñd¿pâpkül. G`ú|øBÿ øéñlÿ, yI Þpüvíw Þ×{|øBÿ gõk oA ÞñBoGhBoÿ küõAoÿ gBðú øBÿ yBó ìþ|ânAyPñl ôÞíƒþ ÎéƒõÖú øî GpAÿ AuI ðýßõæ|x Úlüw üB

øBÿ Þõ^à ôoðãýò WBÿ yíÐ oA âpÖPú AuQ.AìB yýõû Orüýò yló kogQ AøíýQ ðlAok, ìùî Aüò AuQ Þú Aüò kogQ øñõqøî ðíBk üà ouî oüzú kAo GpAÿ âpkøíBüþ gBðõAkâþ, ok ôGlë Þpkó ølAüBÿ ìhPéØ ôAGpAqìdHQ gBè¿Bðú Aÿ AuQ Þú yBül koÆõë uBë qìBðþ GpAÿ AGpAq @ó ôWõk ðlAyPú GByl.

Öév×ú KýlAü{ Wzò øBÿ Þpüvíw kokôoAó ìB ÚHê OBoüi, ìpkï upqìýò|øBÿ ìƒhƒP郃Ø, ÖƒƒpAouƒýƒƒló ðƒýƒíƒƒú qìvPƒBó oA Þƒú Æõæ|ðþ|Opüò yI|øBÿ uBë Gú KBüBó ìþ|ouýl ôkoAqOpyló uBÎBR oôq@ÒBq ìþ|âpkül GB @O{ AÖpôqÿ ô@üýò|øBÿ ÚpGBðþ

ôìpAuî uñPþ Wzò ìþ|âpÖPñl . oôìýBó Aüò oôqøB oA Wzò “nrutaS” uBOõoðBèýBÿ ypüØ Aèùú ÿ yhî ô sarhtiM, Aèùú oôyñBüþ ìþ|ðBìýlðl ô@ó oA Wzò ìþ âpÖPñl.

OBoüh`ú kogQ Þpüvíw

øƒî OƒõuÈ uƒBÞñƒBó @èíBðþ KñvýéõAðýB Gú

ðíBü{ ânAyPú ylû Gõk. Aüò kogQ GpAÿ

WéI Þíà øBÿ ìpkìþ|GpAÿ ÞéývBÿ ìdéþ

GƒpKB ylû Gõk. kouBë 1581, ^ñýò kogPþ koìdõÆú gBoWþ üà ÞéývB GpKB yl AìB ôWõk @ó GpAÿ uBÞñBó Aüò Ú¿Hú GvýBo Oõøýò @ìýrôðõÎþ GƒBqâzƒQ Gƒú GQ KpuPþ Gú yíBoìþ|@ìl ô@ðùB gõAuPBoWíÐ Þpkó OrüýñBR ylðl. kocƒlôk uƒBë øƒBÿ 0981, èõAqï Orüýñþ Þƒƒpüƒvƒíƒw Aq@èíƒBó ôAok ìƒþ yƒl ô kogƒQ Þpüvíw Gú OloüY koAüBæ|R ìPdlû ìdHõGýQ ìþ üBÖQ. WBèI AuQ Þú AoôKBüýBó AqkogPBó Þƒõ^߃þ Þƒú cƒlôk 1 OƒB 5/1 ìPpÆõë kAyPñl AuP×Bkû ìþ Þpkðl kocBèþ Þú @ìpüßBüýBó kogPþ oA ìþ Kvñlülðl Þú OB uÛØ gBðú Gpul. koAôAüƒê Úƒpó GývPî, @ìpüßBüýBó kogQ

øBÿ Þpüvíw oA GýzPpGB èõAqï Orüýñþ kuQ uBqgƒƒõkyƒBó Oƒrüýƒò ìƒþ Þƒpkðƒl

AìƒB Ghƒ{ øƒBÿ @èƒíBðþ™@ìpüßBüþ øí`ñBó

Gú AuP×Bkû AquýI, GéõÉ, âpkôôyýpüñþ

øBÿ Þõ^à GBkAìþ|AkAìú ìþ kAkðl. ÞƒzƒØ GƒpÝ, Gƒú uƒBgPú yló ^pAÕ øBÿ Þƒpüƒvƒíƒw AðƒXBìýl ôAìßBó kogz{ oA GpAÿ kogPBó Gú AoìÓBó @ôok. Kw Aq@ó küló kogPBó Þpüvíw koìýlAó yùpøB Gú üà ìñËpû @yñBÿ Aüò AüƒBï ìHƒlë yl ôOíBï uBgPíBó øBÿ ìùî, ^ú yh¿þ ô^ú kôèPþ GB GpKB Þpkó üà kogQ, Gú AuPÛHBë OÏÇýç|R Þpüvíw ìþ oÖPñl. koOrüýò kogQ øBÿ Þpüvíw Aôèýú, Gú WBÿ ìXvíú ÖpyPú koðõá kogQ, Aq ÖýãõoøBÿ Kƒpÿ øƒBÿ Þƒõ^à, Gú ðzBðú

AoôAf ìùpGBó ôüB qðãõèú ôyýLpÞú GpAÿ OpuBðýló AoôAf yýÇBðþ Gú ÞBoìþ oÖQ, AuP×Bkû ìþ yl. koèƒùƒvƒPƒƒBó, kogƒƒQ Þƒƒpüƒvƒíƒƒw GƒƒB ìXvíƒú|øƒBÿ Þõ^à ÖpyPú, ÆBôôx ô KpðlâBó küãpôOÏlAk GvýBoqüBkÿ uPBoû, Kõyýlû ìþ yl. kouõDl, kogQ oA GB OrüýñBR ^õGþ Þú GB oðä øƒBÿ kogzBó

oðä @ìýrÿ ylû|Aðl ôÖýãõoøBÿ Þõká ô

ôüƒßƒPƒõoüƒB )airotciV neeuQ( GB @ôokó kogQ Þpüvíw Gú ÞBj ôüñluõo )rosdniW( ôOrüýò @ó GB yíÐ, yýpüñþ, ìýõû ôAðõAÑ @J ðHBR, AuP×Bkû AqkogQ oA Gú ^ýrÿ ìl oôqìHlë Þpk. ôAƒe AuƒQ Þƒú gƒBðƒõAkû|øƒBÿ SƒpôOíñƒl Aðãéývþ Gú upÎQ AqAüò ìl Kýpôÿ Þpkðl ôGB ôèhpWþ OíBï Gú Orüýò kogQ ìþ KpkAgPñl. kouƒBë øƒBÿ 0581, Aüò OrüýñBR yBìê Îpôuà, èõAqï gBðú ìýñýBOõoÿ, uBqøBÿ Þõ^à, WõAøpAR Gƒlèƒþ, yƒíƒzƒýƒpôO×ñä AuHBJ GBqÿ, ìýõû ôgõoAÞþ Gõk. GƒvƒýƒBoÿ Aq@ìƒpüßBüþ øBÿ Úpó ðõqkøî, kogQ Þpüvíw oA ^ýrÿ ÒpüI ìþ kAðvPñl ôAôèýò kogQ Þpüvíw ko @ìpüßB, ìpGõÉ Gú uBë 0381 AuƒQ Þƒú @ó

OB ìýñýBOõo, ÞByþ ÞBoÿ ô..... koðíBøB ôuBqû øB ôuBgPíBó øBÿ âõðBâõó GvýBoÿ GpWBÿ ìBðlû AuQ. uñQ kogQ Þpüvíw ko@èíBó, Úpó yƒBðƒrkøƒî ìýç|kÿ ôqìBðþ Þú ìvýdýBó, kogPƒBó Orüýò ylû oA Gú gBðú|øBÿ gõk @ôokðl, Gpìþ âpkk. øí`ñýò ko@ó qìBó Îlû|Aÿ øpï øBüþ Aq^õJ ìþ uBgPñl ô@ðpA GƒB yƒBgƒú|øBÿ kogPBó øíýzú uHrôyíÐ

Orüýò ìþ Þpkðl. Gú OloüY ouî AuP×Bkû AqkogQ

Þpüvíw koGh{ øBÿ küãpAoôKB ðýr ÆpÖlAoAðþ KýlA Þpk. kouBë 1481, AðãévPBó, Kpðw @èHpR

kogQ pôôÞBZu koÖpøñä AüpAó ||

||#52 kuBìHpoôqqAü{ ìýPpA AuQ, Þú Ký{ AqìvýdýQ, KýpôAó GvýBoÿ koAoôKB ðýrkAyPú AuQ.

||øñõqøî koGvýBoÿ AqÞzõoøBÿ AoôKBüþ(@èíBó, AüPBèýB, Aðãéýw ...)

GBqìBðlû øBüþ AqðýBüzãBû øBÿ @üýò ìýPpAüývî GpWBÿ ìBðlû AuQ ...||

||GB ÖpìBó ñvPBðPýòÞ AìLpAOõooôï, küò ìvýdýQ WBüãrüò @üýò ìýPpAüývî yl ...|

)|ôAsû AuPBðHõë ôÚvÇñÇñýú øíBó ñvPBðPýòÞ AuQ)| ||Kw Aq^ýpâþ ìvýdýQ koAoôKB, Öpøñä ô@üýò ìýPpAüývî(ìùp) Þú koqðlâþ ìpkï

ôGú| ôütû koìýBó oôìýBó ogñú Þpkû Gõk øî|^ñBó GXB ìBðl ôGB @ìló küò ðõüò(ìvýdýQ) oðä ðHBgQ. ÞéývBÿ ÞBOõèýà oôï oôq52 kuBìHpoA Gú ðBï qAkoôqìvýe rülGpâ OB Aqko@ìýhPò Aüò kô GBøî, 'ð×õm' GýzPpÿ Gpqðlâþ ìpkï kAyPú GByl.||

||koGBôoKýpôAó @üýò ìùp(ìýPpAüývî), (@üýò Þùò AüpAó GBuPBó) pôkogQu ôütû gõoyýl ôqAü{ ìùpAuQ; kogPþ Þú øíõAoû uHrAuQ ôkoGpAGpupkÿ ôOBoüßþ KBülAoÿ ìþ Þñl. AqAüò oôÿ upôðíBk ìùp OBGBó ôqðlâþ Gh{ ôðzBðú ðBìýpAüþ ô @qAkâþ ôKBülAoÿ koGpAGpðýpôøBÿ ìpå @ôo Gõk.

||AqAüò oôÿ koyI qAü{ (ìýPpA)ìùp, < upô ìùp> oA ìþ @oAuPñl ôAoìÓBó øBüþ ko

KBü{ ìþ ðùBkðl ôGB gõk KýíBó ìþ GvPñl Þú GpAÿ uBë küãpðýrupôøíýzú uHr küãpÿ GñzBðñl.||

||GpAüò KBüú, kogQ upôAqküpGBqOBÞñõó

Kýõðlÿ WlAðzlðþ AqGBÕ øBÿ GùzQ âõðú AüpAðþ AuQ Þú üBkâBo@ó GBÕ øBÿ GùzPþ øñõqGpoôÿ uñä ðãBoû øBÿ yùp KBouú(OhQ Wízýl) ôðíõðú øBÿ GpWBÿ ìBðlû AqðýBüzãBû øBÿ ìùpÿ ôðÛ{ øBÿ

qÎ×pAó oA øípAû Þpû, âç|J ôðýíþ Aq gç|ë GBkAï Gú yéú qok AÂBÖú Þñýl ôìpOI øî Grðýl. GÏl Aq^ñl kÚýÛú øî qkó ìlAôï yéú qok, koJ ÊpÙ oA GãnAoül ôoôÿ cpAoR gýéþ ìç|üî GãnAoül 51 kÚýÛú cpAoR GHýñl. ôÚPþ yéú qok ÞBìç WB AÖPBk cpAoR qüp ÊpÙ oA gBìõ} Þñýl ôüà kï Þñþ oôÿ @ó GãnAoül ôGú ìlR 03 kÚýÛú koWBüþ âpï|OpAqkìBÿ ìdýÈ (Gú ÆõoìTBë Öp gBìõyþ Þú Aq^ñl uBÎQ ÚHê GB cpAoR 003 koWú ÖBoðùBüQ âpï ylû GByl) ÚpAo køýl OB kï Gßzl ôGÏl AqAüò ìlR yéú qok oA koÊpÙ ìñBuI Gpürül ôGB kAo^ýò ôgç|ë GBkAï ôKvPú oôÿ @ó oA OrDýò ôupô

Þñýl.

GB uHrÿ øBÿ ìÏÇpKpìþ|Þññl ôGÏÃþ øî ÞpÖw oA Gú uBüpìõAk AÂBÖú ìþ|Þññl.

ðßPú: GùPpAuQ AqAGPlA Aüò Opyþ ko üh`Bë, üB WBÿ gýéþ gñà ôÞBìç kôoAq øpâõðú OBG{ ðõogõoyýl ðãú kAoÿ yõk. GpAÿ oAcQ âpÖPò KõuQ âõWú Öpðãþ|øB üà ÊpÙ @J Wõ} @ìBkû Þñýl. Oú âõWú Öpðãþ oA GB üà ^BÚõOýrüà ÂpGloÞõ^à Grðýl (ÖÛÈ koclÿ Þú KõuQ @ó gpAyýlû yõk) ôâõWú|øB oA kAgê @J Wõ} GýñlAqül ôGú ìlR 1-2 kÚýÛú koJ ÊpÙ oA GãnAoül ôGÏl âõWú|øB

oA Aq@J Wõ} gBoZ Þñýl ôGú oAcPþ

KõuQ @ðùB oA Gãýpül. gõJ AuQ GlAðýl AuP×Bkû Aqðíà GýzPpGú Opk Gõkó ôÞLà ðrkó Opyþ Þíà ìþ|Þñl ôèþ GpAÿ GýíBoAó kAoAÿ ÖzBogõó, Úñl ôGýíBoAó ÚéHþ Oõ¾ýú ðíþ|yõk !

ÚBOÜ yíBèþ

ìõAk æ|qï GpAÿ ( 4-6 ð×p)

GpðY ðýî kAðú AüpAðþ : 1 KýíBðú yßp:2 KýíBðú Þpû : 52 âpï âç|J :1 èýõAó upgBèþ qÎ×pAó kï Þpkû ÒéýÌ : 1 AuPßBó gç|ë GBkAï: 05 âpï gç|ë KvPú (GpAÿ OrDýò ) : Gú ìÛlAoæ|qï kAo^ýò (GpAÿ OrDýò ) : Gú ìÛlAoæ|qï

ÆpqOùýú: GpðY oA Aq^ñl uBÎQ ÚHê Glôó ðíà ko ìÛlAoÿ @J gýw Þñýl. Gú|AðlAqû 7 GpAGp GpðY @J kAgê ÊpÙ ìñBuI Gpürül ôoôÿ cpAoR qüBk ÚpAokøýl ôGÏl @J GpðY oA gBèþ Þñýl ôkAgê @J Gpürül. qìBðþ Þú @J Wõ} @ìl cpAoR oA ìç|üî Þñýl OB ìÓr GpðY ÞBìç ðpï yõk ôGpðY ÞBìç GBqyõk. GÏl yßpoA Þî Þî AÂBÖú Þñýl ôøî Grðýl OB GpðY ôyßpÞBìç ìhéõÉ yõðl. Aâpyéú qok u×Q Gõk 1 OB 2 KýíBðú @J Gú @ó AÂBÖú Þñýl OB ÒéËQ kèhõAû Gú kuQ @ül. GÏl AqAüñßú yéú qok Þíþ ÒéýÌ yl,

3 èýõAó @J kAgê gõo} Gpürül ô02

kÚýÛú ¾HpÞñýl OB èõGýB OÛpüHB GLrk. ÚHê AqKhQ ÞBìê èõGýB ðíà oA Gú gõo} AÂBÖú Þñýl ô¾HpÞñýl OB èõGýB ÞBìç GLrk. GÏl kôÎlk Ohî ìpÕ oA kAgê gõo} Gzßñýl ôøî Grðýl. Þíþ cpAoR qüpÊpÙ oA GBæ| GHpül OB Ohî ìpÕ Þíþ u×Q yõk, cpAoR qüpÊpÙ oA KBDýò GýBôoül, ko ¾õoR èrôï ð¿Ø AuPßBó @J Wõ} Gú gõo} AÂBÖú Þñýl ôkoJ ÊpÙ oA GãnAoül OB gõo} ÞBìç Gú oôÒò Gý×Pl (üÏñþ ÞBìç WB Gý×Pl). ko¾õoR OíBüê üà Îlk Ohî ìpÕ GBÚýíBðlû oA WlAâBðú Gú ¾õoR ðýípô kouQ Þñýl ôøñãBï upôoôÿ gõo} GãnAoül ôgõo} oA koÊpÙ ìñBuI øípAû

ðBó üB GpðY upôÞñýl.

Aüò gõo} üßþ AqìÏpôÙ|Opüò

ÒnAøBÿ ìdéþ yíBë ÞzõoAuQ Þú Gú AuBìþ|GBÚBæ| ÚBOÜ, GBÚBæ| gõo} ô âBøþ øî Gú Auî gõo} âê ko^íò ðBìýlû ìþ yõk.

ìõAk æ|qï GpAÿ 4 ð×p èõGýB (GBÚBæ| ) : 002 âpï yõül gzà : 05 âpï Ohî ìpÕ ÞBìê : 2 - 3 Îlk uýp: 4-5 cHú ðíà, qok ^õGú, qÎ×pAó kï Þpkû : Gú ìÛlAoæ|qï

ÆpqOùýú : èõGýB oA AqyI ÚHê gýw Þñýl ô^ñl GBo @J @ó oA ÎõÅ Þñýl. GÏl KõuQ oôÿ èõGýB oA Gãýpül ô@ó oA AqÆõë Gú kôðýî Þñýl. uýpoA gpk Þñýl ôkoìÛlAoÿ oôÒò ôqok

^õGú O×Q køýl OB Þíþ uHà yõk ( 1-2 kÚýÛú ) GÏl èõGýB oA AÂBÖú Þñýl ôøípAû uýp

O×Q køýl. (7-01 kÚýÛú GB cpAoR ìç|üî). yõül gzà oA øípAû qÎ×pAó Gú gõo}

AÂBÖú Þñýl ôGÏl AqAüñßú Þíþ O×Q kAkül,

yõk. kÚQ Þñýl ìýrAó ÒéËQ @J âõWú GB ÆÏî Opyþ oAGÇú ìvPÛýî kAok . AìB øp^ú ÒéýÌ|OpGByl AcPíBë ÞLà qkó Opyþ øî qüBk|Opìþ|yõk !

ìõAk oA koÊpÙ ìõok ðËpGpürül, GùPpAuQ upÊpÙ Þíþ Oñä|OpAqcl

ìÏíõë GByl ôæ|Gú æ|ÿ ìõAk ðíà GLByýl. GÏl @J âõWú Öpðãþ oA kAgê ÊpÙ Gpürül ôGBqoôÿ ÊpÙ oA Þíþ ðíà Gpürül OB Opyþ ÞLà ðrðl ôoôÿ ðíà oA ð¿Ø AuPßBó upÞú u×ýl Gpürül ôkoJ ÊpÙ oA ìdßî GHñýl.

GñB Gú uéýÛú, Gpgþ AÖpAk oôÿ ÊpÙ oA

øî

OíýrÞBìç

oA gýéþ ðBqá Gãýpül ôâõWú|øB oA ^ñl GBoÞBìç ìýßw Þñýl Æõoÿ Þú Ohî âõWú|øB ÞBìç èú yõk. âõWú|øB oA Glôó @J ôðíà GXõyBðýl OB ÒéýÌ yõðl ôGãnAoül OB upk

ìõAk æ|qï: âê Þéî : üà Þýéõ

Þéî Gpå : 052 âpï øõüY : 003 âpï Öé×ê kèíú Aÿ : 3 Îlk ìPõuÈ Öé×ê uHrôÚpìrÚéíþ :001 âpï

uýp: 002 âpï ðíà : 4-5 ÚByÜ ÒnA gõoÿ âõWú Öpðãþ : 01 Þýéõâpï

ÆpqOùýú: ìõAk oA GzõDýl ôGãnAoül ÞBìç gzà yõðl. (kÚQ Þñýl Þú ìõAk

gzà yõðl) GÏl oürôüà kuQ

^ýLvþ ânAyPú ôOB qìBó upôkoüh`Bë ðãú kAoÿ Þñýl. ð߃BR ko¾õoOþ Þú ìBüê øvPýl Aq^õJ

GvPñþ AuP×Bkû Þñýl øñãBìþ|Þú sèú Úpìr

ìÛlAoÿ GvPú yl ^õJ GvPñþ oA OB ðýíú kAgê @ó ÖpôÞñýl. yßç|R ^ýLvþ oA ìþ|OõAðýl GÏl Aq gBoZ Þpkó sèú Gú @ó AÂBÖú Þñýl ôüB øñãBìþ|Þú sèú Úpìrðýî Gñl yl kAgê sèú Gpürül OB ÆHýÏþ|OpWéõû Þñl. AâpAüò sèú oA koèýõAó üà GBoì¿pÙ kouQ ðíõkül ðýBqÿ ðývQ øíú èýõAó oA GB sèú KpÞñýl qüpA GBÎU uñãýò yló sèú ìþ|yõk. GpAÿ WlA Þpkó èýõAó Aqsèú GÏl AqGvPú yló ÞBìê èýõAó oA Gú @oAìþ|GB Úý`þ WlA Þñýl. GpAÿ Aüñßú æ|üú|øB Aqøî WlA ðzõðl GùPp AuQ ÚHê AqAüò Þú sèú ÚHéþ ÞBìç GvPú ô u×Q yõk sèú GÏlÿ oA AÂBÖú Þñýl. ìþ|OõAðýl sèú qok oA WBüãrüò sèú ÚpìrÞñýl OB øñlôAðú Oõqok oA ðíBüBó uBqk.

sèú^õGþ øñlôAðú

oühPú ôkôGBoû koüh`Bë GãnAoül OB GvPú yõk. oôÿ sèú u×ýl oA GB sèú uHrKpÞñýl ô kôGBoû koüh`Bë GãnAoül OB ÞBìç| GHñlk. èHú|øBÿ sèú oA GB ^BÚõWlA Þpkû uLw ÞØ ÚBèI oA ko@J Wõ} âpÖPú ôkoÊpÙ ìõok ðËp^ýlû, AÆpAÙ sèú ÚpìroA yßç|R

Æõoÿ Þú ìÛlAoÿ AqupÚBèI gBèþ GíBðl. ÚBèI oA koüh`Bë ânAyPú OB GvPú yõk. sèú uHrô@èõDú ôoA oA WlAâBðú koð¿Ø èýõAó @J Wõ} cê Þpkû ôGú øpÞlAï 2

ÚByÜ ÒnAgõoÿ yýpüB GvPñþ qkû ylû

AÂBÖú Þñýl ôgõJ øî Grðýl. oôÿ sèú ÚpìrGvPú ylû Þíþ sèú u×ýl

ìõAk æ|qï: sèú Úpìr: 1 GvPú, AðBoüB OõR Öpðãþ üB @èHBèõ sèú uHr: ð¿Ø GvPú, èýíõüB Þýõÿ sèú @èõDú ôoA: ð¿Ø GvPú

yýpüB GvPñþ: 6 ÚByÜ ÒnAgõoÿ yßç|R ^ýLvþ: Gú ìÛlAoæ|qï

^õJ GvPñþ: Gú OÏlAk æ|qï ÚBèI Úý×þ yßê üB èýõAó üà GBoì¿pÙ

ÆpqOùýú: sèú ÚpìroA koüà èýõAó @J Wõ} cê Þpkû uLw üà ^ùBoï èýõAó @J upk oA GB 2 ÚByÜ yýpìhéõÉ Þpkû ôGú sèú AÖrôkû, ko èýõAó üà GBoì¿pÙ üB ÚBèI Úý×þ oühPú Gú

Þýà gpìBèõ WõWú GB uBèvBÿ âõWú Öpðãþ

Aèà Þpkû ôko3 ìpcéú Gú ìhéõÉ Ohî ìpÕ AÖrôkû ôGB èývà(ÚByÜ) Aqüà WùQ øî

Grðýl OB ìhéõÉ yõðl.(ko¾õoR OíBüê koAüò ìpcéú kAo^ýò ôWõqoA ðýrAÂBÖú Þñýl) Kõoû gpìBèõôâpkôoA Gú ìhéõÉ

AÖrôkû ôøî Grðýl. ìBüú @ìBkû ylû koÚBèHþ Þú ÚHç ÞBÒn

AðlAgPú Aül ôüB Þpû ìBèýlû ô@ok KByþ Þpkû|Aül, Gpürül. ÚBèI oA koÖpAqÚHê âpï ylû GB cpAoR

571 koWú uBðPýãpAk Gú ìlR 05 OB 1 uBÎQ

ÚpAokøýl OB Þýà KhPú yõk uLw koÊpÙ

ìõok ðËpGpâpkAðlû Gú kèhõAû Orüýò Þpkû ô

øípAû GB ðõyýlðþ kèhõAû upôðíBüýl.

ìõAk æ|qï: Kõoû gpìBèõ: 1 KýíBðú Wõ} yýpüò: 2 ÚByÜ ^Bÿ gõoÿ up ¾BÙ Gßýñä Kõko: ð¿Ø ÚByÜ ^Bÿ gõoÿ ôAðýê: ðõá ÚByÜ ^Bÿ gõoÿ yßp: 1 KýíBðú oôÒò ìBüÐ: 1 KýíBðú Ohî ìpÕ: 3 Îlk @ok u×ýl: 2 KýíBðú âpkôgpk ylû: ð¿Ø OB 1 KýíBðú kAo^ýò ko¾õoR OíBüê: ð¿Ø ÚByÜ ^Bÿ gõoÿ Wõqøñlÿ ko¾õoR OíBüê: üà ^ùBoï ÚByÜ ^Bühõoÿ KõkoÚñl ôâpkôGpAÿ Orüýò

ÆpqOùýú: yßp, ôAðýê ôoôÒò oA Grðýl OB üà kuQ yõðl. uLw Ohî ìpÕ|øB oA kAðú kAðú Gú @ó AÖrôkû ôøpÞlAï oA GpAÿ 1 kÚýÛú Grðýl.

uBÎQ AuPpAcQ køýl OB ìrû kAoyõðl. GpAÿ Oùýú uBèvB: âõWú Öpðãþ|øB oA yvPú ôGB âpüê ÖpGú ìlR 5 kÚýÛú üB OB qìBðþ Þú KõuQ @ðùB WlA yõk ÞHBGþ Þñýl. uLw koüà ÞBuú ìñBuI oühPú, èú Þñýl ôGB ìBGÛþ ìõAk æ|qï GpAÿ uBèvB ìhéõÉ

Þpkû ôÞñBoGãnAoül.

Öýéú|øBÿ ìrû kAoylû ìpÕ oA kAgê uýi

^õGþ Þpkû ôkoÖpâpüê Þpkû ôüB oôÿ âBq

ÞHBJ Þñýl. uLw øípAû GB uBèvBÿ âõWú

Öpðãþ, GpðY üB ðBó upôÞñýl.

ìõAk æ|qï GpAÿ 4 ð×p oôÒò qüPõó: 2 ÚByÜ ^Bÿ gõoÿ @Géýíõ: 1 ÚByÜ ÒnAgõoÿ Kõðú gzà: 1 ÚByÜ ^Bÿ gõoÿ

ðíà ôÖé×ê: Gú ìÛlAoæ|qï Öýéú uýñú ìpÕ: 4 Îlk

ìõAk æ|qï GpAÿ uBèvB âõWú Öpðãþ: 5 Îlk ðÏñBÑ OBqû gpk ylû: 4/1 KýíBðú âzñýrOBqû gpk ylû: 4/1 KýíBðú

Öé×ê uHrOBqû: 1 Îlk, Glôó Ohî ôgpk ylû

ðíà ôÖé×ê: Gú ìÛlAoæ|qï uýpoðlû ylû: 1 ÚByÜ ^Bühõoÿ

ÆpqOùýú: uýñú ìpÕ oA Gýò kôKç|uPýà ÚpAokAkû ôGB Gý×Pà ÞõJ üB ôokðú, ðBqá Þñýl. uLw GB GÛýú ìõAk æ|qï ìhéõÉ Þpkû ôGpAÿ ðýî

clôk GývQ kÚýÛú GB øpOíùýlÿ Gõk, uzõAooA kôAï @ôok ôGB ¾lAÿ Géñl AÎçï

Þpk: - gBðî gBkï gzà ylû! - ÎXéú ðßò. GãnAogõJ gzà yõk!

GpAÿ AcPpAï Gú cpÙ Aô, kôuú kÚýÛú küãp ¾HpÞpk, ôAüò GBoGlôó AÎçï ÚHéþ, Aqqüp uzõAoGýpôó @ìl ôüà oAuQ Gú ÆpÙ Oé×ò oÖQ. ÚHê AqâpÖPò yíBoû yXBÑ, üßHBo küãpOé×ò gBðú yBó oA âpÖQ. GBqøî øíBó ôÂÐ OßpAoyl. qðä øB Gú KBüBó ouýl ô ÎçìQ ìh¿õÁ oôÿ gÈ @ìl. GçÖB¾éú yíBoû ypÞQ oA âpÖQ. gBðî ìùvBó WõAJ kAk: G×pìBüýl! - uçï gBðî ìùvBó. ìò øvPî OHvî. - uçï. cBèPBó ^ÇõoAuQ? - ìPzßpï. ìþ gõAuPî GB @ÚBÿ yùlÿ ¾dHQ Þñî. øvPñl? - Géú, âõyþ! ðBgõk@âBû gõydBë yl. yXBÑ ìþ OõAðvQ KBui âõÿ Aè{uõ GByl. èdËBOþ GÏl yXBÑ WõAJ kAk: uçï Îpôx gBðî. - uçï. cBèPBó ^ÇõoAuQ? - gõJ! ÎBèþ! ìByýò øî OB üà uBÎQ küãpcBÂpìþ yõk. ìþ âýpï ôìþ oôï ìþ køî @ÚB kAìBk Þú GýBül Îpôx gBðî oA Aq @oAüzãBû GpkAok. Öýéî GpkAoøB øî qðä qkðl, â×Pñl OB üà uBÎQ küãpWéõ @oAüzãBû øvPñl! - ðíþ kAðî ^ÇõoAqAüò øíú ìdHQ yíB OzßpÞñî! - Ozßpæqï ðývQ! OõôÞBìpAó GpAÿ ìB gýéþ ÎrürøvPýl. - ìpuþ, ìò øp^ú Gú ÞýBðB qðä ìýrðî, Þvþ WõAJ ðíþ køl! - ^Çõo? øíýò ðýî uBÎQ Ký{ ÞýBðB GB ìò ¾dHQ Þpk. - yíB qðä qkül? - ðú, gõk} Oé×ò Þpk. - Kw ^pA ìò qðä ìþ qðî WõAJ ðíþ køl! - cPíB øíãþ yBó upâpï üà ÞBoÿ øvPñl ô¾lAÿ qðä oA ðíþ yñõðl! - ÚpAoGõk GýBül @oAüzãBû. - Gú Aüò qôkÿ Þú ðú! - cÜ GB yíBuQ. cPíB OB üà uBÎQ küãpìþ @ül. - ÞBìpAó cBè{ ^ÇõoGõk? - gýéþ æÒpylû! - kèî ìþ gõAøl qôkOpGpôï gBðú GHýñí{!

üà Oé×ò küãpøî Gßñî. ÚHê AqAüò Þú Gú @GlAogBðú Gpôk, âõyþ

Oé×ò ÞñY uBèò oA GpkAyQ. yíBoû gBðú ÞýBðB oA âpÖQ ôìñPËpyl. qðãùBÿ AðPËBoGú

¾lA ko@ìlðl ôÞvþ âõyþ oA GpðlAyQ ô WõAJ ðlAk. GB yñýló ÎçìQ ìh¿õÁ

kôGBoû yíBoû âpÖQ. øíBó ôÂÐ OßpAoyl. ðB^Boâõyþ oA oôÿ kuPãBû ânAyQ ôGB Aüò Aëuõ Gú @GlAogBðú oÖQ: üÏñþ øíú gõAGýlðl?

ôWõAJ âpÖQ: ìdBë AuQ! GB Gþ ìýéþ kô uú OB Aqkèíú øB oA gõok ôGú kuPzõüþ oÖQ. kðlAó øB oA ìvõAá qk ôGú uBèò

GpâzQ. üßþ AqÞBoÞñBó Gú ÆpÖ{ oÖQ: - uzõAo@ó ÆpÙ oA GpAÿ yíB ânAyPî. øî Þî ¾lAOpAuQ, øî âpï Op.

GB ^BKéõuþ ÞBoÞñBó @oAüzãBû @yñB Gõk. Ozßpÿ Þpk ôoôqðBìú Aÿ Aqoôÿ ìýr

GpkAyQ ôqüpuzõAoKBüú kAoðzvQ. GBk âpï ypôÑ Gú ôqüló Þpk. ðãBøþ Gú oôqðBìú

AðlAgQ. OýPpøBÿ koyQ oA AqðËpânoAðl. øýa cõ¾éú GpAÿ gõAðló ìÇéHþ, kogõk ðlül oôqðBìú oA OB qk ôoôÿ ìýrÞñBouzõAo ânAyQ. ^zî øB oA GvQ! cBæ küãp møñ{ Gú @qAkÿ kÚBüÜ Ký{ ðHõk Þú KzQ Kéà øBÿ GvPú, Gú ÞBìpAó GLý`l. WõAJ ðlAkó Oé×ò øB, AmüP{ Þpkû Gõk. AèHPú Ößp Þpk ìþ OõAðl ôÚPþ AqypuzõAogçÁ ìþ yõk, qðä Grðl. AìB üà ÖßpküãpøXõï @ôok: Gú yXBÑ qðä ìþ qðî. ðãBø{ Gú Oé×ò oôÿ ìýr@ó ÆpÙ uBèò Gõk. AìB oôü{ ðzl AqÞvþ GhõAøl âõyþ oA Gú AôGløl. øp^ñl kÚýÛú üà GBoGú Gýãõkÿ øB kuQ ìþ qk GHýñl gzà ylû Þú qôkOpAq@ó qüp Gýpôó GýBül!

ìBìBó ìþ âõül cPíB GhõoÞú Aqcw ô cBë ðpôÿ. koÂíò ìvõAÞQ øî kouBá ÒnAuQ. - GByú, koÂíò, øp^ú yíBoû Oé×ò ÞýBðB oA ìþ âýpï, WõAJ ðíþ køl! - ^ú ÞBo} kAoÿ? - øý`þ! ìþ gõAuPî GB ÞBìpAó cpÙ Grðî. ¾He Þú GB @ó ìBìõoìrAcî, ðPõAðvPýî cpÖþ Grðýî. ðãBû Þò,AâpOíBx âpÖPþ, GãõÞBìpAó Gú ìò Oé×ò Þñl. ÞýBðB yíBoû Aüò WB oA ìþ kAðl. - GByl. AâpWõAJ Gløñl! GùpcBë Oõ ÒnAüQ oA ÞBìê Ghõo. - ìþ gõoï. Gú ìBìBó GãõðãpAó ðBøBoìò ðHByl. glAcBÖÌ. ìõøB ìBðñl gpìñþ AqAGpüzî, qüpkuQ øBÿ øñpìñl gBðî gBkï yßê ìþ âpÖQ, Gþ @ðßú OHvî koÚýl ôGñl} GByl. kè{ koWBÿ küãpGñl Gõk. ^ñl kÚýÛú ânyQ ôgHpÿ Aq Oé×ò ÞBìpAó ðzl. GB gõk AuPlæë Þpk Þú ÞBìpAó kocíBï AuQ- yXBÑ øñõq ðýBìlû- ÞýBðB kocíBï küãpyùlá oA ìþ yõül. ìBìõoøî Gú gõk} AWBqû ðíþ køl Gú Oé×ò WõAJ Gløl. Aq@ó uõÿ møñ{ Þvþ Kpuýl: Kw ÆýHú gBðî ÞXBuQ? ôAqküãpuõÞvþ WõAJ kAk kAok upcíBï Gú yùlá èHBx ìþ KõyBðl ÖßpÞpk ðýî uBÎQ küãpqðä ìþ qðl. üÏñþ ôÚPþ Þú GB upGýãõkÿ Kýa ylû, qüpuzõAoðzvPú ôìñPËpgzà yló ìõøBuQ. ìõøB Gýãõkÿ Kýa ôGB Þçøþ Oõoÿ KõyBðlû yl. øñõqqüpuzõAoðñzvPú Gõk Þú üßþ Aq ÞBoâpøB Þú Gýpôó AquBèò, èHBx ìzPpÿ øB oA Odõüê ìþ âpÖQ ôyíBoû ìþ kAk, GB üà uBá Þõ^à Gú uBèò @ìl ôGú upAÕ Aô oÖQ: Aüò uBá oA GpAÿ yíB @ôokû Aðl. â×Pñl ÒnAuQ. gBðî gBkï Gú OHvî u×Bo} Þpk: Þî Ghõo Þú yßíQ WéõðýBül. - ìõAÊHî. ðãpAó yßíî ðHByýl. KñY Þýéõ ôqó Þî Þpkï. - GB osüî? OHvî gñlû Aÿ ìÏñþ kAoÞpk ôWõAJ kAk: @ó øî ^ú osüî uhPþ! Aqmøñ{ ânyQ: ÞlAï osüî uhQ OpAq Gçüþ AuQ Þú koAüò ìlR Gú upï @ìlû. gBðî gBkï â×Q: Kw qôkOpGhõoÞú OB @gpGpðBìú ÞBoÿ ðlAyPú GByþ. - ìþ oôï @GlAogBðú ìþ gõoï. ìþ gõAøî

ìBuà Þú Aqoôÿ ¾õoR OHvî GpkAyPú yl, gBðî gBkï @üñú Aÿ Gú kuP{ kAk ô â×Q: - ðãBû Þò! Îýò Gpå âê yl! - kuPPBó kok ðßñl. cBæ ìþ OõAðî AqOé×ò AuP×Bkû Þñî? - AâpAôosAðvþ ðývQ, ¾HpÞò ìõøBüQ øî yvPú Gzõk, GÏl qðä Gró. OHvî GB AÞpAû WõAJ kAk: ðú, AôosAðvþ ðývQ. kÚBüÛþ GÏl GB ìõøBÿ cõèú Kýa ylû, oôGpôÿ @üñú, ko¾ñlèþ ^pgBó ðzvQ ô GB âõyþ uýBoyíBoû Oé×ò gBðú ÞýBðB oA âpÖQ. @oqôÞpk ÞBìpAó âõyþ oA GpkAok. qðä øBÿ AðPËBoAkAìú KýlA Þpk ôâõyþ GpkAyPú ðzl! Kw AqKBüBó qðãùB, GB yñýló ÎçìQ ìh¿õÁ, kôGBoû yíBoû âpÖQ ô øíBó ôÂÐ OßpAoyl. üà èdËú ko¾dQ yíBoû Oé×ò yà Þpk. AìB kÚQ Þú Þpk kül yíBoû oA AyPHBû ðíþ âýpk. kocÛýÛQ Aüò yíBoû AqìlR øB Ký{ komøñ{ cà ylû Gõk. ÖßpÞpk ìdBë AuQ AyPHBû Þñl. ÞBoâpÿ Þú âõyþ oA Gú kuP{ kAkû Gõk, AüvPBkû Gõk @ó oA Gãýpk ôoôÿ kuPãBû GãnAok. OHvî ðBgõAuPú âõyþ oA Gú AôGpâpkAðl.

üßþ küãpAqÞBoÞñBó KzQ up} AüvPBk, cõèú oA GpkAyQ ôKw AqGpx Þzýló Gú

ìõøB, uzõAooA oôyò Þpk OB ìõøB oA Úloÿ gzà Þñl. ¾lAÿ uzõAoGB ¾lAÿ uBüp uzõAoøB Þú ìõøBÿ ìzPpüBó küãpoA gzà ìþ Þpkðl, koøî @ìýhQ ôìdýÈ oA yéõÕ OpÞpk. kÚBüÛþ GÏl ÞBooôÿ @oAü{ ìõøB ypôÑ yl. gBðî gBkï kuQ ko@ó gpìò uýBû Gpk ôâ×Q: ÚloìõøBüQ oA GlAó. gýéþ uçï ô GBÆpAôR AuQ. - ìpuþ. ìþ OõAðî üà GBoküãpOé×ò Þñî? - GHýò, OõAæó ðHBül cõAuQ WBÿ küãp GByl. ðãpAó ÞBoøB ðHB}. GBægpû AÖpAk gBðõAkû ôÞvBó küãpøvPñl Þú ÞBoøB oA Ký{ GHpðl! Gãýp@oAï ôoAcQ Gñzýò. - @gú yíB Þú ðíþ kAðýl! üßþ AqÞBoâpøB Wéõ@ìl ôâõyþ oA Gú ÆpÖ{ âpÖQ: GB yíB ÞBokAoðl. GB gõydBèþ âõyþ oA âpÖQ: Aèõ, ÞýBðB? - OHvî WBó ìò øvPî! - @ó Úlo¾lAÿ uzõAoìþ @ül Þú ðíþ OõAðî G×ùíî. Òrë Oõüþ? - @oû. Aæó GB @sAðw GpAüQ ÒnA ÖpuPBküî.

¾dHQ Þò. - ÞB} ìþ kAðvPýl ^ú cBèþ kAoï. - ìýlAðî. OíBï Îpôx øB kouú ^ùBo uBÎPþ Þú Aüò WB øvPñl, kë ôküñzBó

Ký{ ÆpÙ AuQ.

OHvî GB èHhñl WõAJ kAk: èúìvB ìB GB øíú ÖpÝ ìþ Þñl! - AO×BÚB øíú yBó øî øíýò cpÙ, üB yHýú

Aüò cpÙ oA ìþ qðñl.

OHvî küãpWõAJ ðlAk. Gú gBðî gBkï cÜ

ìþ kAk AôoA Gú ^zî uBüpÎpôx øBüþ Þú kouQ ìþ Þpk ðãBû Þñl. ußõR Þpk ôko

KzQ ußõR Gú ÞBìpAó KýõuQ! ^ñBó koAô Ký`ýlû Gõk Þú ôÚPþ ðÓíú ôÒrë Gú @ó uBèò

oÖPñl ô¾lAü{ qkðl, Æõoÿ ^zî øB oA GBq Þpk Þú AðãBoAqgõAJ Kpülû AuQ. Òrë

â×Q: ^ýú?ìãpgõAJ Gõkÿ? - gõAJ ðHõkï, ôèþ gõAJ ìþ külï. ðÓíú â×Q: Gú cpÖ{ ðãýp. GãnAoìBuà gõJ GhõAGl. GB cpÙ qkó Opá Gpìþ kAok.

OHvî @øvPú, @ó ÆõoÞú gBðî gBkï ðzñõk

â×Q: Gú koá Þú Opá Gpìþ kAok uÛØ

@uíBó Þú Opá Gpðíþ kAok. cpÖQ oA Gró. - ìò ìýpôï gBðú! upÿ Gú ÒrAë ìþ qðî ô ÒnAü{ oA ìþ køî ôGpìþ âpkï. - GByl Gpô. GÏl AÂBÖú Þpk: ðÓíú Oõøî Gpô. ìò Þú cBæ cBæøB @ìBkû ðíþ yõï. Gpôül ðBøBoGhõoül ôüà ^pR øî Grðýl ôGpâpkül, Aüò WB ðzvPò ÖBülû ðlAok. Gþ gõk gvPú ìþ yõül. ðÓíú â×Q: ðú, Òrë Gpôk. ìò OñùBüQ ðíþ ânAoï. - GãnAocpÙ oAuP{ oA Grðî. ìò AqAüò Þú yíB uú ^ùBouBÎQ Aüò WB ÎçÙ GByýl, ìÏnGî ôgõkï oA ìþ gõoï. gõAø{ ìþ Þñî Gpôül ôðrküà @ìBkû yló GýBüýl Þú ìõøBüPBó oA kouQ Þññl ô@oAü{ Gzõül. Aq@ó ânyPú OB üßþ kôuBÎQ küãpÞýBðB ìþ @ül. Òrë Gú ðÓíú â×Q: cpÙ cvBGþ ìþ qðl!

ìþ oôüî ôuBÎQ uú Gpìþ âpküî.

ðÓíú èdËBOþ Opkül Þpk ôko@gpâ×Q: GByl, Kw qôkOpGpôüî OB ìBìBó ÒnA oA ð×puPBkû Gpuýî. Òrë â×Q: Kw Aüò Gý`Boû ^þ Ghõok? - ðú, ìÛ¿õkï Aüò AuQ Þú qüBk ð×puPl! upAðXBï GB OHvî glAcBÖËþ Þpkðl ô oÖPñl. * * *

qìrìú @gp: OHvî ìþ KpuPíQ. glAcBÖÌ ÎzÜ ìò. ÞB} øíýò WB ìþ ìBðlÿ ôðíþ

oÖPþ @oAüzãBû, OõqüHBüþ AcPýBZ Gú @oAü{ ðlAoÿ. cw oôyò ôKBülAo upìvPþ ÎzÜ ôðýBqkoGBÖQ, GBÖQ Wvî ôoôc{ ìBðlâBoôGýlAoOpôOBqû A} ìþ Þpk. @oqôkAyQ @ó ^ñl uBÎQ øî GB upÎQ Gãnok ôkuQ kokuQ ÞBìpAó, gõyHhPþ oA OXpGú Þñl. GpAü{ ìùî ðHõk @oAüz{ ^ãõðú Aq@J koìþ @ül, ìùî Aüò Gõk Þú qôkOpgçÁ yõk ôgõk oA Gú Aô GpuBðl. Ký{ gõk AuPlæë ìþ Þpk ìãp Aüò ìpg¿þ ^ÛloøvQ Þú uú ^ùBo uBÎP{ Aüò ÆõoGpôk.^zî øBü{ oA GBq Þpk. AqgBðî gBkï Kpuýl: Oé×ñPBó âõyþ uýBokAok? - Géú, ìþ gõAøýl Oé×ò Þñýl. - Géú. - ôèþ ÞõOBû ¾dHQ Þñýl. - ^pA? AèHPú ìþ kAðî ðHBül Oé×ò Aüò WB oA Gú gBÆpuBüpìzPpÿ øB ìzÓõë ðãùlAyQ. - ÒýpAqAüò, Âpoküãpÿ øî kAok. GB cpÙ qkó ôOÓýýpAuHBJ ¾õoOQ, ìBuà Opá Gpìþ kAok. - Aôû... ^ú ìÛpoAR uhPþ! GByl, ÞõOBû ¾dHQ ìþ Þñî. - A¾ç GãnAoôÚPþ ìBuà oA GpkAyPî

×uu ×lýý l hGG hQQ

|#gBðî gBkï Gú AôAyBoû kAk Gú uBèò kuQ oAuQ Gpôk ôoôÿ OhQ GhõAGl. kÚBüÜ GÏl ÞBoìBuà ânAoÿ oA GB cõ¾éú ôÆíBðýñú ypôÑ Þpk. OHvî ^zî øB oA GvQ ôð×vþ ÎíýÜ Þzýl. AðãBoOíBï gvPãþ øBü{ oA @óGB ð×w Gýpôó oühQ @óÞú Æõo@oAï yl. KzQ Kéà øBÿ GvPú A} ÞBìpAó WpüBó kAyQ. OíBï ¾dñú øBÿ uBÎPþ Ký{ ko møñ{ ìpôoìþ ylðl. GB üBk@ôoÿ OíBx

GpÝ @uBÿ èdËú glAcBÖËþ yBó kè{ Öpô oühQ ôKlülû Aÿ ènR @Öpüò AqupOB KBü{ oA âpï Þpk. ènOþ ÒýpÚBGê Oõ¾ýØ Þú kôoAq^zî ìBìõokoøî Ký`ýlyBó ô ÖpüBk AqOíBï uéõë øBü{ Gp@ôok ô@ó

Gh{ 96 Gú Úéî yùpû ôÞýéþ

.ìÛlìú kAuPBó # uú ìpk uýBû Kõ} ^õó âpå øBüþ âpuñú ôgzíãýò kôoìýrâpk ìùPBGþ ôuýÐ WéõÎíBoR ìXéê ôÚlüíþ GBÕ ðzvPú ôkoAðPËBo^ùBoìýò ìpk gBðõAkû Gõkðl.

Ka Ka øBüþ Þú koÆõë ø×Q oôqìpAuî ÎrAkAoÿ Gú âõ} @ðùB gõokû Gõk Aq@uPBðú

Odíê GBôoyBó Gýpôó Gõk.| øpuú GB oü{ øBÿ ko@ìlû ôÊBøp@y×Pú...|

âp^ú ðýQ øBÿ gõk oA KzQ ^ùpû KñùBó ìþ Þpkðl...|

AìB GBqøî ðzBðú øB külû ìþ yl.|

Ka Ka øB KýpAìõó yBüÏú ÿ ôWõk üà ô¾ýQ ðBìú Gõk.| @ðùB Gý{ Aq@ó Þú uõâõAoAqkuQ oÖPò ìùî Opüò Öpk gBðõAkû, üÏñþ øílï AèvéÇñú GByñl GpAÿ @ìló ìpk ^ùBoï, Gþ ÚpAoGõkðl. ôèdËú yíBoÿ ìþ Þpkðl. GBül ìpk ^ùBoï øî ìþ @ìl...

OB Gú AÞHpyýpôAðþ ôøívp} ìdPpï ÚXp, Oé×ò Þññl Þú GýBüñl ôô¾ýQ ðBìú Aÿ oA Þú AkÎB kAyPñl Ký{ @ðùBuQ Gþ @ôoðl. ìýpqA ìpOÃþ upAülAoGBÕ ôqð{ ÆõGþ gBðî, ÆHÜ ìÏíõë øpoôq, OhQ øBÿ ^õGþ ìñHQ ÞBoÿ ÞñBoAuPhpoA Öp} Þpkðl...| ôKzPþ øBÿ Opìú oA Gú küõAoû ÿ OhQ øB

Oßýú kAkû Gõkðl. ÞýBðB, kôoAqkôGpAkoôKloÞú ìlAï Gú uBÎQ ðãBû ìþ Þpkðl ôcBèQ Gþ ÚpAoÿ kAyPñl, oôÿ OhQ ðzvPú ôGú üßþ AqKzPþ øB, Oßýú kAkû Gõk.| oðä Gú ^ùpû ðlAyQ.|

cÛýÛQ ÎËýî ôOßBó køñlû ÿ ìpå ìBko, ÚÇpû ÚÇpû @G{ ìþ Þpk.

Aôôìpk ^ùBoï üÏñþ ÞBìpAó Þú GB øî kôÚéõ Gõkðl WBðzBó Gú WBó ìBkoGvPú Gõk.

ôAôko...

AðãzQ|øBü{ øñõqìýBó

ìõøBÿ @ülA Gõk. kôkuPú AqìõøBÿ @ülA oA kokôuõÿ

¾õoO{ OB oôÿ âpkó KBüýò Þzýl ôGB

øíBó èHhñl Þú AðãBoWrüþ Aq¾õoO{ Gõk

â×Q: — ^ú ìlèþ ìýhõAüò ÞõOBû Þñýò?

— ÞõOBû ÞõOBû... ìTê ìõøBÿ ìpkøB!

qó cýpR ðßpk. ÎBkR kAyQ Gú qðBðþ Þú

ôÚPþ qôoyBó Gú küãpAó ðíþ|ouýl, GpÎéýú

gõk Gpìþ|gBuPñl. AqøíBó oAøþ Þú @ìlû

Gõk GpâzQ OB ôuBüê|A} oA GýBôok.

— Kw Oý×õuþ ìþ|gõAüò. Oý×õuþ... Oý×õuþ?!... @ülA Gú üBk ÞõkÞþ|A} AÖPBk. @ó qìBó|øB ^ñlüò|GBoÖýéî

kôÆpÙ KýpAøò âélAo} gzà Þpk ôAq

@yLrgBðú Gýpôó oÖQ. @ülA AìB øñõqÞñBo KñXpû ðzvPú Gõk... ###

Þõ^à ôGroå ÞBÞPõx oôÿ èHú|ÿ

“Wýò Aüp” oA AqOéõürüõó Kh{ Þpkû

Gõkðl. kgPpá koüPýî gBðú Gõk... Oý×õx @ìlû Gõk... ìlüpû|ÿ GlWñw ôðBìùpGBó üPýî|gBðú kgPpG`ú|øB oA üà Gú üà oôÿ ^ùBoKBüú ìþ|AüvPBðl, kuPú|ÿ Groâþ Aq ìõøBÿ GéñlyBó oA kokuQ ìþ|âpÖQ ôAqOú Úý`þ ìþ|Þpk. kgPpG`ú|øB Ayà ìþ|oühPñl AìB ÞBoÿ ðíþ|OõAðvPñl AðXBï køñl. @ülA O¿õüpgõk ô@üñú|øBÿ Groå GvýBoGB yýzú|øB ôGpx|øBÿ ìPÏlk ô WõoôAWõoÿ Þú Wéõÿ øpüà ^ýlû ylû

Gõk, ¾ñlèþ|øBÿ Groå ôÞõ^à ôKBüú Géñl ôgõAGýlû, qðBðþ Þú oAû ìþ|oÖPñl, GBøî yõgþ ìþ|Þpkðl üB ^Bÿ ìþ|ðõyýlðl, øíú ôøíú oA Aqkoôó @üñú|ÿ ìÛBGé{ OBoôìõAZ ìþ|kül. ðú, ðHBül âpüú ìþ|Þpk. ðHBül... KBüBó

ÊBøpA Aôèýò ìzPpÿ @oAüzãBû Gõk Þú ôAok uBèò @oAü{ yl. @oAüzãpøB øñõqgõAJ @èõk Gõkðl. üßþ AqkgPpÞBó ^ùê ôkôuú Þýéõüþ yéõAoWýò|Kõ} Wéõ@ìl. — ^ú ÖpìBüzþ kAyPýò?! — ìþ|gõAï ìõøBìõÞõOBû Þñî, oðä øî ìþ|gõAï Gßñî! — yùpû Wõó ìõøBOõó ôÞõOBû ìþ|Þñò üB uýíBgBðõï?! @ülA âýpû|ÿ upoA AqKzQ ìõøBü{ GBq Þpk. ìõøBÿ Oýpû|A} oôÿ yBðú|øB ôOB qüpÞPØ|øBü{ oøB yl. — ðíþ|kôðî... ÖpÚþ ðíþ|Þñú!... gýéþ ôÚPú ìõøBìõÞõOBû ðßpkï. @ülA ìÛBGê @üñú| ðzvQ. GpAÿ @gpüò GBo Gú qðþ Þú GB oôüBÿ ÖpøBk qðlâþ ìþ|Þpk ðãBû Þpk. qðþ èHhñl Gú èI GBìõøBÿ ì{|Þpkû|ÿ Æç|üþ, AqKzQ|upGú @ülA ðrküà yl. yñê Kç|uPýßþ uõoìú|Aÿ oðãþ oA Gú kôo âpkó @ülA Ký`ýl. kuQ qüpìõøBÿ @ülA AðlAgQ ôOßBðþ Gú @ó cXî ìõAZ ôKpOBJ kAk. — ìõøBOõó gýéþ Oýpû AuQ. ^ú oðãþ ìþ|gõAüò Gßñýò?! — Úpìr... oðä @øò âlAgPú, oðä @Oý{!

qó AqOõÿ @üñú Gú @ülA èHhñlqk.

KñXpû|ÿ @yLrgBðú ânAyQ. @ó|uõÿ Þõ^ú, KñXpû|ÿ oôyò @yLrgBðú|ÿ küãpÿ Gõk. @ülA Gþ|AoAkû Gú qó ÖpGú|Aÿ Þú ko @yLrgBðú|ÿ oôGpôAüò|uõô@ó|uõìþ|oÖQ, gýpû yl. ^ñBó ðãBû ìþ|Þpk Þú AðãBo@ó oôq ôko@ó èdËú ìùî|Opüò ÞBokðýB kÚQ Þpkó Gú @yLrÿ qó Gõk. qó, ÚBGéíú|ÿ GpðY oA Þú ìþ|Wõyýl ôAq@ó GhBoGéñl ìþ|yl ko @Gßzþ koôó ÊpÖzõüþ gBèþ Þpk ôÚBGéíú oA kôGBoû oôÿ yÏéú ânAyQ. GB üà kuQ @O{ qüp} oA Þî Þpk ôGBkuPþ küãpGlôó

Aüñßú cPþ ðãBû Þñl AqWBüþ @ó qüpøB ÊpÙ oôÒò oA GBæ| @ôok ôGB ìùBoR koôó ÚBGéíú

kÚQ OBoøBÿ u×ýl oA Aqæ|Gú|æ|ü{ ìþ|^ýl, KBüýò|Op@ìlû Gõk ôOB qüp^Bðú|ÿ ìpGÐ yßê

üà kôoOBG{ kAk ôkôGBoû øíBó qüp ânAyQ. @ülA, WpÎú|Aÿ AqÚùõû|A} ðõyýl

ôüà Kà ìdßî Gú uýãBoqk. qó, AqOõÿ üh`Bë Þývú|ÿ ðBó èõA} oA Gýpôó @ôok ô

^ñl Oßú Aq@ó oA Oú ÚBGéíú ^ýl. @ülA, ÞBï küãpÿ AquýãBoâpÖQ ôkôk} oA Gú uíQ

KñXpû ÖpuPBk. kôkøB Þú ðBKlül yl, qó GpðX{ oA koôó ÚBGéíú gBèþ Þpkû Gõk ô

kAyQ GB Oú Þ×ãýp^ñl c×pû|ÿ ÎíýÜ ko@ó AüXBk ìþ|Þpk Þú AcPíBæ| GùPpkï Gßzl.

@ülA, èýõAó Úùõû|A} oA OB Oú upÞzýl. qó, kôokoÚBGéíú oA kï|Þñþ Ký`ýl ôoôÿ ÚBGéíú

ânAyQ . @ülA, @gpüò ÞBï oA AquýãBo âpÖQ ôOú|uýãBooA Oõÿ qüpuýãBoÿ

ÖzBokAk OB gBìõ} yõk. qó, @Gß{ oA qüp yýpÊpÖzõüþ yvQ ôKzQ ôoôOõÿ

WBÊpÖþ ânAyQ. kuQ|øBÿ gýv{ oA GB

ôA¾ç|f Þpkû|A} ìþ|ouýl. ìõøBü{ Þî KzQ|OpAq@ó Gõk Þú Gzõk u×ýlÿ|øBü{ oA ^ýl ôgõk GùrAk øî ìÓpôoOpAq@ó Gõk Þú ÎéýpÒî ìýê ylül} Gú WõAó ìBðló, oðä|yBó Þñl. ^pA kAyQ GB Aüò|øíú kÚQ GùrAk oA ðãBû ìþ|Þpk. kðHBë ^ú ^ýr ìþ|âzQ?...! GpâzQ, KzQ ôÞPØ|øBü{ oA oôÿ uÇe ¾BÙ Ozà oøBÞpk. GB ôuõAx kôGBoû Gú uBÎQ GBæ|ÿ OhQ ðãBøþ AðlAgQ. ^ùBoôuþ ôüà kÚýÛú... üà qìBðþ ^ÛloÎByÜ Aüò ^pAÕ GBæ|ÿ up}, Þú cHBJ|øBÿ yýzú|Aÿ ôoðãBoðä kAyQ, Gõk. GpAü{ ìùî Gõk Þú øíýzú OíýrGByl OB GpÝ Grðl ôoðä|øBü{ Gþ|ôAuÇú ôy×BÙ oôÿ küõAoøB ôuÛØ GýBÖPl. @gpüò GBoÞþ Oíýr} Þpkû Gõk?! yI Îýl Gõk, !AcPíBæ| GýzPpAqøzQ|ìBû Ký{. koAüò OBoüßþ külû ðíþ|yl AìB cPíB KpAqâpkôgBá Gõk... uBÎQ ^ùBoôuþ| ôðú kÚýÛú Gõk. Gú GùrAk KzQ Þpk ôoôÿ Kùéõÿ ^M gõAGýl. ôÚPþ oøB oA GBokAoGõk koÞPBGþ gõAðlû Gõk Þú GùPpüò WùQ gõAGýló GpAÿ ìBkoøíýò Kùéõÿ ^M AuQ. Wñýò Gú ÚéI ðrküà|Op ìþ|yõk ôAq¾lAü{ AcvBx @oAì{ gõAøl Þpk. @ðÛlokoOíBï ìlR GBokAoÿ oôÿ Kùéõÿ ^L{ gõAGýlû Gõk Þú oôqøBÿ @gp AcvBx ìþ Þpk, uíQ ^M Glð{ ¾BÙ ô uíQ oAuP{ GpWvPú|OpAuQ. GÏÃþ|øB ìþ|â×Pñl gýBë ìþ|Þñl ôGÏÃþ küãpGB Gþ|O×BôOþ; Þú gõJ cPíB GýzPpGló G`ú kouíQ oAuQ yßíQ WBÿ âpÖPú AuQ. @ó|øíú Gú Kùéõÿ ^M gõAGýlû Gõk Þú Öpqðl} ÞñBoÚéH{ GByl ô@ó|ôÚQ Þõká AðãBoAq@ó øíú ÂpJ @øñä ðBìõqôó ô KpÖpAqôðzýI ÚéH{ ÖpAoÞpkû Gõk ô koKùéõÿ oAuP{ KñBû âpÖPú Gõk. @gp} øî øýa ôÚQ ð×ùíýl GBæ|gpû G`ú| up} oA koÞlAï ÆpÙ yßí{ ânAyPú Gõk. ìãp ìþ|yl AqkÞPpuýØ GB @ó ÞQ yéõAoô ÞpAôAR|øBÿ yýà ô¾õoR øíýzú A¾ç|f Þpkû ôGõÿ AkÞéñ{ AqAüò uEõAë|øB Þpk... ### WíÏú ÒpôJ, GBqøî GBoAó ìþ|GBoül. @ülA, oôÿ ¾ñlèþ øíýzãþ|A} ÞñBo KñXpû ðzvQ. èýõAó Groå Úùõû ô qüpuýãBoÿ oA ÞñBooküØ âélAó|øBÿ

AcõAë|Kpuþ yh¿þ GByñl. @ülA Gú qó

èHhñl qk, ÖßpÞpk Aÿ|ÞB} ÎBkR kAyQ Gú kuQ|øBü{ GýzPpouýlâþ Þñl. gXõæ|ðú kuP{ oA Gú uíQ ìpk koAqÞpk. qó oürðÛ{ ^ýrÿ ìþ|â×Q. AcPíBæ| ^ýrÿ

ìTê Aüò Wíéú Þú koìõok @ülA qüBk yñýlû|AuQ. ¾lAÿ Öpülôó øî ìþ|@ìl. kAyQ GpAÿ GùrAk OõÂýe ìþ|kAk Þú AüzBó

øíBó @ÚBÿ ìùñlx, øívBüú WlülyBó øvPñl Þú mÞpgýpyBó øíýzú Gõkû. ¾lAÿ

GýPB Aq^ñlÚlï kôoOpGú âõ} @ülA ìþ|ouýl, kAyQ Gú üßþ AqìùíBó|øB

Öpülôó kuP{ oA KzQ GùrAk ânAyPú Gõk ô

^ýrÿ koâõ} Aôìþ|â×Q Þú øpkôGB ¾lAÿ

Géñl gñlülðl. GýPB AGpôøBü{ oA koøî Þzýlû|Gõk AìB Gú KùñBÿ ¾õoO{ èHhñlìþ|qk. øíú|ÿ @ó kû kôAqkû ð×p küãp... ìpkÿ... kokôoOpüò ðÛÇú|ÿ AOBÝ

ìþ|qk. @ülA Aüò ÚvíQ küp@yñB ôypï|@ôo gõk oA kôuQ ðlAyQ. gõkÿ Þú koÎýò

AðßBoÞpkó, GBqøî kôuQ kAyQ külû|yõk. kôuP{ ðlAyQ... øíBó|Úlo

Þú Oùíýñú oA kôuQ ðlAyQ. AìB ÚvíPþ Aq gõk} Gõk, ÎéýpÒî OíBï Oç|y{ oøBü{ ðíþ|Þpk. øíBó|ÆõoÞú kôuPþ|A} GB Oùíýñú @ðÛloÚlüíþ ôÞùñú ylû Gõk Þú küãpgõJ

õOO õ îøø î BGG B òìì ò Hðð Hkõõ k!ÿÿ !

ìþ|â×Q Þú ìþ Gýñþ gBðõï GpAkoï ôgBðõï ìùñlx ^ÛloyHýú øî øvPñl, gBðõï ìùñlx øíýzú ìò oôGú üBk @ülAWõó ìþ ðlAqû... ¾lAøB... ¾lAÿ qó Þõ^à AðlAï Þú ìþ|â×Q: Gú glA @ÚB Öpülôó! ÖpøBk øî yíB oôkouQ ìTê GpAko} kôuQ kAoû... ÖpøBk... uBÎQ ^ùBoôGývQ|ôKñY kÚýÛú|ÿ ¾He oA ðzBó ìþ|kAk. @ülA, oôÿ OhQ|gõAJ ÒéPþ qk ôGú Kùéõ ^pgýl. GùrAk gõAJ Gõk ôGB ¾lAÿ Géñlÿ gpgpìþ|Þpk. kôgÈ ÎíýÜ AqkôÆpÙ Gýñþ|A} ypôÑ ylû Gõk, Aqkôuõÿ uHýê|øBÿ uýBø{ Þú øp^ñl oôqüà GBoGB

KnüpAüþ KzQ|Þpkû Gú ìùíBó|øBÿ OBqû|ôAok, AüvPBkû Gõk. @ðÛlokoyQ ôOñõìñl Gõk Þú Aâp@ülA GpAÿ èdËú|Aÿ kuQ Þõ^à qðBðú|Aÿ Þú AqqüpGBqôÿ ìpk ok yl, Kùéõÿ oAuQ ìpk oA ðõAq} Þpk ôGpAÿ ^ñl èdËú|Aÿ oôÿ Oò ìpk @oAï âpÖQ, oA ðíþ|kül, A¾ç| ìPõWú cÃõoqðþ ko@ó âõyú ðíþ|yl. yBül ìpk AqAüò èõkâþ|øB Gl} ìþ|@ìl ôAq qð{ ìþ|gõAuQ Þú qôkOpAq@ó|^ú ÚpAoGõk ìùíBðþ oA Opá Þññl, yBül qó kAyQ ìPÛBÎl} ìþ|Þpk Þú ðHBül @ðÛlouhQ|âýp GByl, yBül... @ülA GB ìùíBðBó küãpkuQ|ìþ|kAk ôGú OÏBoÙ|øB ôOÏpüØ|øB KBui ìþ|â×Q. øñõq kogýBë|KpkAqÿ ðõAq}|øBÿ @ó kuQ

ÊpüØ AðãzPpkAoÞú ðBgò|øBüþ ìpOI ô ¾õoOþ|oðä kAyQ Gú upìþ|Gpk, Þú ìÛBGê qó Þõ^à AðlAï ôoürðÛzþ ouýl Þú koÞñBo øívpÚlGéñl ôyßî|âñlû|A} Aüò|KB ô@ó|KB ìþ|Þpk Þú Gñzýññl üB ìñPËpìpAuî ìÏBoÖú ô

üB Gl øpüà ÚvíPþ Aqqðlâþ øî ylû|Gõkðl. KzQ ko@KBoOíBó ouýlðl. ### — uç|ï... uç|ï, ^ñl uBë yl?! uú uBë küãú, @oû Öpülôó?! uú uBë øvQ Þú

kAoÿ Gú Aüò gõAøpìB uõAoÿ ìþ kÿ!... AìB gõyî Aôìl... üBGõÿ Wõó|kAoôA¾ýéþ øvPþ... GBGB uú uBèú uõAoOò ôèþ øñõq upKBüþ... ìByBAèéú Gú Aüò|øíú AuPÛBìQ ìpk...

GùrAk GB¾lAÿ Géñl ìþ|gñlül ôìdßî

GpKzQ yõøpgõAøp} ìþ|ÞõGýl. @ülA âõðú|øBÿ GýPB oA Gõuýl. GBøpGõuú Aqoôÿ yBðú|øBÿ GýPB ðãpAó ôupüÐ Gú WíÏþ Þú Gpgþ GvýBo@yñB ôGpgþ küãpÞBìç| ðB@yñB

Gõkðl, ðãBøþ AðlAgQ. AìB AðãBoøýa|Þw Gú|AðlAqû|ÿ gõk @ülA AqAüò yõgþ|øB ôAq

Aüò Gú|øî gñlüló|øB ìñrWpôgvPú ðHõk.

@gpüò Gh{

# AOõìHýê Þíþ WéõOpAqkoJ @øñþ uýBû oðãþ OõÚØ Þpk. GùrAk GB suQ GroâõAoAðú|Aÿ uHl âê oA Gú uíQ @ülA âpÖQ. øî Aüò AÖPhBoÿ Þú GùrAk Ößpìþ|Þpk ð¿ýI øívp} Þpkû, øî gõk uHl âê, Gý{|OpAq@ó AcíÛBðú Gú ðËpìþ|ouýlðl Þú @ülA cPþ Gú @ó|uõ ðãBû Þñl. uHløBÿ âê Gþ|øõüQ... Þú ÖÛÈ GBo ìBèþ @ôoðlû|A} oA Gú kô} ìþ|Þzýlðl, øýa|ôÚQ øýa KýÓBï küãpÿ GB gõk øípAû ðíþ|Gpkðl. OÏlAk ôðõÑ âê|øBüzBó, OÏlAk ¾×pøBüþ oA Gú ðíBü{ ìþ|ânAok Þú yBül @ôoðlû|ÿ @ó Ú¿l kAok Aoq} âýpðlû oA ko @ó Gú oj Gßzl ôyBül øî ðú, ÖÛÈ ôuÏQ âzBkû|kuPþ @ôoðlû oA Gú ðíBü{ ìþ|ânAok.

@ülA GýzPpOpWýe ìþ|kAk Gú|WBÿ @ó uHlâê AoÞýlû ôìpÕ GùzPþ, üà kuPú|âê @ÖPBJ|âpkAó ìþ|gpülðl üB yBül OpÞýHþ Aq qðHÜ ôðpâw... AÖßBo@ülA AuI oAï ðzlû|Aÿ Gõk Þú GB øpAyBoû|Aÿ Gú uõüþ ìþ|kôül. — GýBoGBæ|, KzQ koGlû kuQ oøB... ¾lAÿ gñlû ôìõqüà AqÆHÛú|ÿ GBæ| Gú âõ} ìþ|ouýl. Gú KBâpk Aôë Þú ouýlðl, @ülA OBJ yBë oA Aqkôoâpkð{ GBqÞpk ô yBë oôÿ yBðú|øBü{ oøB yl. kuPþ koìýBó ìõøBÿ Géñl} Gpk ôÚvíPþ Aq@ó uýBøþ ðBÖpìBó oA KzQ âõ} oAuP{ Gú AuBoR Þzýl. KýpAøò AGpüzíþ u×ýl oðã{ oA oôÿ yéõAoìpOI Þpk. kôkÞíú|ÿ GBæ|ÿ KýpAøò GBqGõk AìB èHú|øBÿ ÊpüØ üÛú|ÿ èHBx Gú @oAìþ|oôÿ øî

gõAGýlû|Gõkðl. Aüò yýõû|ÿ èHBx Kõyýló oA Gý{|OpkôuQ kAyQ. GBqÿ ðBìdvõuþ Þú ÖÛÈ üà Gýññlû|ÿ ìzPBÝ oA Gú OíByB kÎõR ìþ|Þpk, ðú øp^zî ôèãpk ô Gþ|gBðíBðþ Þú èi|èi ÞñBó oôÿ OíBï uýñú|øB ôGBqôøB ôKBøBÿ Gpøñú|ÿ qó|øB Kpuú

6-01 Aüò yíBoû ðíBüBðãpAüò ôAÚÏýQ

AuQ Þú yíB Gú yßê Wlÿ koâýpìzßê Wñvþ øvPýl ôAüò ìõÂõÑ Gú yßê oôqAðú

Þéýú ÖÏBèýQ øBÿ yíB oA OdQ OBSýpgõk

ÚpAokAkû AuQ. koAüò oAuPB yíB ìlAï ko cBë ÖßpÞpkó Gú ìõÂõÎBR Wñvþ Gõkû Gú ÆpAcþ ðÛzú ôGpðBìú oürÿ WùQ AðXBï oAGÇú Wñvþ ìýLpkAqül ^pA Þú ðíýPõAðýl Aq ÖzBoylülÿ Þú cBÞî GpAìýBë Wñvþ yíB âzPú AuQ oøBüþ üBGýl.

11-51||Aüò ðípû cBÞþ AqôgBìQ ôÂÏýQ qðlâþ Wñvþ yíBuQ ^pA Þú Îçôû Gp

Aüñßú ìvBüê Wñvþ cXî ôuýÏþ Aqqðlâþ oôqAðú yíB oA Gú gõk AgP¿BÁ kAkû AuQ

gõk kôoðãBû ìýlAoül OB ìHBkA upAqÞBoøBÿ

yíB koðýBôoðl?

-@üB ìÏíõæ OXBoJ Wñvþ yíB gõyñõk Þññlû ðývPñl?

-@üB yíB ÚpAoGõkû küãpoÖPBoWñvþ

gõk oA AkAìú ðløýl èýßò ìõÖÜ Gú GBqkAoÿ gõk ðHõkû Aül? -@üB yíB gõk oA OdQ OBSýpôÞñPpë

AìýBë ôuBüÜ Wñvþ gõk ìýHýñýl?

-@üB AÖßBoWñvþ gB¾þ koyíB øvQ Þú ìýê Gú oøBüþ Aq@ðùB oA kAoül èýßò gõk oA ÚBkoGú AðXBï @ó ðíýHýñýl? -@üB yíB OñùB ôìñrôÿ øvPýl?

-@üB yíB yÓê , oAGÇú qðByõüþ üB kôuPþ , Kõë ôupìBüú gõk oA Gú gBÆp oÖPBoWñvþ gõk AqkuQ kAkû Aül?

WùQ Îíéþ Þpkó gõAuPú øBÿ Wñvþ gõk AcPíBæ ìPÛHê oüvà gõAøýl yl.

ôðùBüPB ðípû GBæÿ 61 @gpüò ôÂÏýQ ko

ðpkGBó gõüzPò kAoÿ Wñvþ ìdvõJ ìýãpkk ôGýBðãpgÇpðBá Gõkó oÖPBoWñvþ koyíBuQ Þú ðýBqÖõoÿ WùQ koìBó oA ÆéI ìýßñl. ||koAìpÖùpuQ Gñlÿ ðípAR ðHBül AðãByQ

Þú AuP×Bkû AqglìBR koìBðþ OñùB ko ìpcéú ðùBüþ AuQ Þú GBül Wlÿ AðãByPú âpkk Géßú ðßPú Aÿ Þú mÞp@ó GvýBo Âpôoÿ Gú ðËpìýpul Aüò AuQ Þú cPþ ðípû üà Þú Gú Aôèýò ìpcéú ÆHÛú Gñlÿ ôuõAx

ðípû ânAoÿ |¾×p: ^ñBð`ú øýa üà AqìõAok ÖõÝ yBìê cBë yíB ðzlû AuQ GBül Gú yíB OHpüà â×Q ^pA Þú ðzBðþ AqôuõAx Wñw koyíB üBÖQ ðãpkülû AuQ.

1-2 Aüò ðípû cBÞþ AqAüò AuQ Þú GñB Gp kæüéþ yíB ko@uPBðú AqkuQ kAkó ÞñPpë Wñvþ gõk ôAÚÐ âzPú Aül Aâp^ú yBül Aæó ôÂÏýQ ìõWõk ìõÂõÑ cBk ôGroâþ Gú ðËpðpul AìB küpüB qôk ìõWI @qokâþ gõAøl yl.

3-5||Aüò yíBoû GlAó ìÏñBuQ Þú yíB Gú yßê ÚBGê OõWùþ kAoAÿ ìzßê Wñvþ øvPýl Þú ko¾õoR Îlï ouýlâþ ìýPõAðl Gú WñHú øBÿ küãpqðlâþ yíB @uýI ouBó âpkk. AqGýpôó yBül Îéþ AèËBøpøíú ^ýr ðpìBë Gú ^zî @ül èýßò küpÿ ðhõAøl KBüýl Þú ìBû AqKzQ AGpGýpôó @ül.

O¿BôüpGpøñú , Öýéî øBÿ Kõoðõ, ìXçR

Wñvþ ô...kAoül? -@üB ôÚPþ koüà oAGÇú Wlÿ ÚpAoâpÖPú Aül gõk oA AqðËp@ìBkû GpÚpAoÿ oAGÇú Wñvþ ìýßñýl? -@üB yíB kAoAÿ ørüñú øBÿ ìBèþ WùQ oÖPBoWñvþ gõk øvPýl? -@üB yíB ôÚQ qüBkÿ WùQ KýlA Þpkó ypüà Wñvþ ìýßñýl? -@üB yíB Aqußw GpAÿ GùPpyló géÛýBR gõk AuP×Bkû ìýßñýl?

GpAÿ GvýBoÿ AqAÖpAk WBìÏú Gú yßê ìÏíõë ypAüÇþ koÆõë qðlâþ ÖpAøî ìýBül Þú Aq kuQ kAkó ÞñPpë ôOvéýî ôuõuú ð×w yló Gú ÞpAR OXpGú âzPú Öpk ÎéQ Aüò

AÖvBoâvýhPãþ oA Gú GBæ Gõkó ìýê Wñvþ gõk AuPñBk ìýløl AìB Aüñßú OXpGú ôÂÏýQ ÖõÝ ^ú qìBðþ kocßî GýíBoÿ ÚéílAk âzPú ôAqÖpìQ ÆHýÏþ gõk gBoZ ìýãpkk

GpAÿ Oõkû ÞTýpÿ AqAÖpAk WBìÏú ðByñBgPú

GBÚþ ìBðlû AuQ Gú ÎHBoOþ OzhýÀ Aüñßú

-@üB yíB ìõÚÐ AðXBï ußw oë ìvéÈ Gú gõk ìýãýpül? -@üB OÏlAk ypÞBÿ Wñvþ yíB Gú Úloÿ qüBk AuQ Þú ÚBkoGú üBk@ôoÿ oÚî kÚýÜ @ðùB ðývPýl? -@üB koAôÚBR GýßBoÿ gõk Gú gýBèLpkAqÿ, GpðBìú oürÿ, gõk AoÂBüþ üB AðXBï ÖÏBèýQ Wñvþ ìýLpkAqül? -@üB Gú AìBÞñþ Þú Aâpko@ðXB külû yõül ypìvBoìýãpkül ìýpôül? ( ÖBczú gBðú, ußw ÞçJ , uBèò øBÿ ìBuBs Wñvþ ô....) -@üB yíB Gú AÆpAÖýBó gõk koìõok AðXBï oÖPBoøBÿ Wñvþ gõk koôÕ ìýãõüýl?

-@üB koAðPhBJ ypüà Wñvþ gõk kðHBë

AÖpAk uBkû, ÂÏýØ ôOdpüà KnüpGpAÿ ußw ìýãpkül? -@üB yíB AÆpAÖýBó gõk oA AqkðýBÿ Wñvþ

ko^ú ypAüÈ ôGB ^ú ìÛýBuþ ìpqGýò

AyPýBÝ qüBk Gú ußw ôuõAx Wñvþ Aq üßlüãpÚBGê OíBürìýãpkðl AqAøíýQ ôütû GpgõokAoAuQ.

Gú ìñËõo@yñBüþ GýzPpGB ÖBÞPõoøBÿ

uçìQ ÞñPpë oÖPBoWñvþ ìXíõÎú Aÿ Aq Kpu{ øBÿ AoAüú ìýløî Þú yíB gõAðñlû Aüò ìÇéI ìýPõAðýl GB KBui âõüþ Gú @ðùB OB AðlAqû Aÿ AqôÂÏýQ koWú ÞñPpë Wñvþ gõk AÆçÑ cB¾ê ðíBüýl. || Gú WõAJ øBÿ gõk Aq¾×pOB 1| ðípû køýl. -@üB yíB ôÚPþ ¾He AqgõAJ Géñl ìýzõül ôyI Gú gõAJ ìýpôül kocBèýßú koAðlüzú GpðBìú oürÿ GpAÿ ußw øvPýl?

-@üB yíB GpAÿ Gùpû ôoÿ Wñvþ üB

Odpüà Wñvþ koìñrë üB ìdýÈ ÞBogõk Aq AüñPpðQ AuP×Bkû ìýßñýl? ||

-@üB yíB ìXíõÎú üB Þéßvýõðþ Aq

ìýßññl, ìPíBüê GpÚpAoÿ oAGÇú Wñvþ GB ÞBoâpAó Wñvþ Gõkû ìzPpÿ kAüíþ uBèò øBÿ ìBuBs ìýzõðl. ||

ÖBÞPõoAuBuþ koAìpôuõAx Wñvþ ðBOõAðþ koÞñPpë oÖPBoÿ ìýHByl Þú AðXBï @ó GBèÛõû ìýPõAðl Gú uçìQ Ößpÿ- GlðþWñvþ gõk Öpk ôüB ypÞBÿ Wñvþ ôÿ @uýI ouBó GByl. ko^ñýò ypAüÇþ Öpk koOçyþ ìvPípgõAøBó upÞõGþ O×ßpAR ôoÖPBoøBÿ Wñvþ gõk ìýHByl èýßò øpGBo gõk oA ìXHõoGú Ovéýî koìÛBGê OßBð{ øBÿ Wñvþ ìýBGl. øíBðãõðú Þú mÞpyl Îñ¿pgõüzPñlAoÿ ôÞñPpë Þú koGýzPp AÖpAk Gú ÎñõAó AGrAoÿ ìùî WùQ ìlüpüQ oÖPBoWñvþ GßBoâpÖPú ìýzõk koAÖpAk

ìHPç Gú ôuõAx Wñvþ ÖBÚl WBüãBû ìýHByl. ||

#||oÖPBoøBÿ ôuõAuþ øíýzú Gú OíýrÞpkó ôuBüê ôyvPò kuPùB üB gõAðló OBGéõÿ ÖpôyãBû øB ìdlôk ðíýãpkk Géßú âBû Aüò qðlâþ Wñvþ Öpk AuQ Þú ìýPõAðl kuPhõ} ìÛõèú ôuõAx âpkk. ðßPú ÚBGê OõWú koGdU øíú AðõAÑ ôuõAx Aüò AuQ Þú ÎílOB AÂÇpAJ qìýñú uBqyßê âýpÿ Þéýú âõðú øB Gú yíBoìýpôk. qìBðýßú ôuõAx WñHú Ößpÿ KýlA ìýßñl AyPÓBë møñþ ì×pÉ ðvHQ Gú Gpgþ AÖßBo, OíBüçR, O¿õoAR koÖpk OXpGú ìýãpkk Þú Îéþ oÒî uÏþ ôOçyþ Þú koWùQ upÞõJ üB ðBkülû AðãBoÿ @ðùB GßBoâpÖPú ìýzõk KBülAoÿ Aqgõk ðzBó ìýløñl. ko Aüò oAuPB âBû GB GßBoâýpÿ oÖPBoÿ gBÁ, yhÀ uÏþ koÞñPpë AÂÇpAJ ðByþ Aq cÃõoAüò AÖßBoìýßñl Þú gõk Aüò Îíê qìýñú ôuõAx Îíéþ oA ìýPõAðl ìõWI âpkk. || oÖPBoøBÿ OßpAoÿ ^õó yvPò kuQ, ^à Þpkó AWBÝ âBqÚHê AqgpôZ Aqìñrë, ðËBÖQ Æþ,AÖpA kÎB Þpkó, yípkó OßpAo Gpgþ ÞéíBR koußõR, ìýê Gú ÚíBo ô.... ìõAokÿ AqAüò kuQ cXî qüBkÿ Aq GpðBìú oôqAðú Öpk oA Gú gõk AgP¿BÁ ìýløl ôkoìpAcê KýzpÖPú ìýPõAðl Gú uývPî ÞBoÿ ôGpðBìú øBÿ oôqAðú ôÿ @uýI ouBó GByl.

||øíBðãõðú Þú AyBoû yl ìdPõAÿ Ößpÿ AÖpAk ìHPç Gú ôuõAx ìýPõAðl cõë ìdõoìvBüê Wñvþ ìPípÞrâpkk Gú ðdõÿ Þú Öpk Gú yßê ÒýpÚBGê AWPñBJ gõk oA @ìBZ O¿õoAR ôüB ÎíéßpkøBÿ Wñvþ üBGl. AÖpAk ìHPç Gú ôuõAx Ößpÿ üB Îíéþ Gú ìýrAó ÚBGê OõWùþ Gý{ AqküãpAó Gú ìõÂõÎBR Wñvþ ÖßpÞpkû gõk AoÂBüþ

yÏpÿ AqAuPBk ìpcõï géýê Aèéú géýéþ

ðBèú Glë yl âpû , oAû ðývPBó ÞXBuQ

gBðú Ú×w yl Gú ìò, oAû GýBGBó ÞXBuQ

Ayà Gú gõðî Þzýl,@û Gú GBkï uLpk

ÎÛê Gú Gñlï Ößñl,ogñú ÿ qðlAó ÞXBuQ

â×Q KñBøQ køl, kooû @ó gBá yõ @ðßú ylï kooø{ gBá Gãõ@ó ÞXBuQ oôqGú ìdñQ ânyQ, yBï Gú ÒpGQ udp uBÚþ âé`ùpû Þõ, ðÏpû ìvPBó ÞXBuQ

koOØ Aüò GBküú ,uõgQ upAKB Oñî ìroÒî @O{ âpÖQ, ðî ðî GBoAó ÞXBuQ

ìõZ ðépqk Gú @J, Òñ`ú ðhñlk Gú GBÕ Gpå ðXñHl Gú yBj, GBk GùBoAó ÞXBuQ

gõJ ôGl qðlâþ, Gpupøî oühPñl OB Þñl Aqøî WlA,GBqôÿ køÛBó ÞXBuQ

GpÝ ðãú gýpû yl, yõÝ qkë ogQ GvQ gBðú KpAqkôk yl, ìzÏê ogzBó ÞXBuQ

ðBèú ylï ,Òî ylï,ìò øíú ìBOî ylï @ó kë gpï ^ú yl,@ó èI gñlAó ÞXBuQ

AGpuýú yl Klül , GBqGú ^pj Þùò AgPpGpZ AkJ, ìpk uhñpAó ÞXBuQ || øî ðËpGõÎéþ , øî Úlï GõAèÏç øî ð×w oôkÞþ, øî kï uéíBó ÞXBuQ ìpk ðíýpk Gú ìpå, ìpå AqAôðBìXõuQ ðBï ^õWBôül yl, ìpkð{ @uBó ÞXBuQ

OpüBÝ

ìõæðB

Aÿ ìpkìBó Aÿ ìpkìBó Aqìò ðýBül ìpkìþ küõAðú øî ðñlüzl @ó ÞBðlokë Aðlüzýlû|Aï

AìpôqÎÛê ìò qìò üà GBoâþ GýrAoyl gõAøl Þú OpuBðl ìpA KñlAyQ ìò ðBkülû|Aï kokülû ìò Aðlo@ ôq^zî ìò GñãpìpA qüpA Gpôó Aqkülû|øB ìñrèãùþ Gãrülû|Aï

ìò AqGpAÿ ì¿édQ kocHw kðýB ìBðlû|Aï cHw AqÞXB ìò AqÞXB ìBë Þú oA kqkülû|Aï

OõìvQ ìvQ upgõyþ ìò ìvQ Gþ|upupgõyî OõÎByÜ gñlAó èHþ ìò Gþ|køBó gñlülû|Aï ^ñlAðà gõAøþ koðãpkoìò Þú ðzñBuþ ìpA

qüpA Aq@ó Þî külû|Aÿ ìò ¾l¾×Q âpkülû|Aï koqgî AôqAoÿ ìßò kÎõÿ GýíBoÿ ìßò ¾l WBó yýpüò kAkû|Aï OB Aüò Gç Ghpülû|Aï

Ký{ ÆHýH{ upGñú üÏñþ ìpA OpüBÝ kû qüpA koAüò kAï ðrû ìò qøpøB ðõyýlû|Aï

ìò AqGpAÿ ì¿édQ kocHw kðýB ìBðlû|Aï cHw AqÞXB ìò AqÞXB ìBë Þú oA kqkülû|Aï

OõìvQ ìvQ upgõyþ ìò ìvQ Gþ|upupgõyî

OõÎByÜ gñlAó èHþ ìò Gþ|køBó gñlülû|Aï

^ýò ||

ÚpAÂú

ìdvò ^Bôyþ ||

Aÿ ÎByÛBó Aÿ ÎByÛBó @ó Þw Þú Gýñl oôÿ Aô yõoülû âpkk ÎÛê Aô@y×Pú âpkk gõÿ Aô ìÏzõÝ oA WõüBó yõk kÞBó AôôüpAó yõk GpoôôupKõüBó yõk ^õó @J AðloWõÿ Aô yBøBó øíú ìvßýò AôgõGBó ÚpAÂú ^ýò Aô yýpAó qkû kï Gpqìýò Ký{ uãBó Þõÿ Aô Aüò ÎzÜ yl ìùíBó ìò qgíþ Grk GpWBó ìò ¾l ocíQ ô¾l @Öpüò GpkuQ ôGpGBqôÿ Aô

kæ GvõqÞú uõqOõÞBoøB Gßñl ðýBqðýî yHþ kÖÐ ¾l Gç Gßñl yBøBó øíú ìvßýò AôgõGBó ÚpAÂú ^ýò Aô yýpAó qkû kï Gpqìýò Ký{ uãBó Þõÿ Aô

Aüò ÎzÜ yl ìùíBó ìò qgíþ Grk GpWBó ìò

¾l ocíQ ô¾l @Öpüò GpkuQ ôGpGBqôÿ Aô Wéõû âBû oj Aôkülû ìò OñùB ðývQ

ìBû ôgõoyýl øíýò @üñú ìþ âpkAðñl

Þpüî Ößõo

GBqAÿ Aèùú ðBq, GB kë ìò GvBq Þýò Òî WBðãlAqGpôk qGpï âpkë ìò uõk,ðýB AqâñBû OõGõk

GýB OB qup, âñùQ ânoï GBqìþ Þñî kuQ üBoÿ Gú uõüQ koAq

GýB OB Òî gõk oA, GB oAqôðýBq, qgBÆpGHpï

âpGßñl OýpgzíQ kèî oA ølÙ

Gú glA øî ^õìpÒþ, KpyõoôyÏØ Gú uõüQ GLpï

@ó Þú Aô, Gú ÒíQ kë Gñlk ^õó ìò ÞývQ ðBqOõ, Gý{ AqAüò Gùp^ývQ?

OõAèùú ðBqÿ, koGrìî Gñzýò

ìò OõoA ôÖBkAoï GýB Þú WrAüò, ðHByl øñpï

Aüò øíú Gþ ôÖBüþ ðlAok Síp Gú glA AâpAqìò, ðãýpÿ gHp, ðýBGþ ASpï

gýBë gBï Kéñä ìò Gú uõÿ

ìBû Kpüló Gõk

cvýò ìñrôÿ gýBë gBï Kéñä ìò Gú uõÿ ìBû Kpüló Gõk ôìBû oA qGéñlAü{ Gú oôÿ gBá Þzýló Gõk Kéñä ìò kë ìÓpôoï Kpül ôKñXú Gú gBèþ qk Þú ÎzÜ ìBû Géñl ìò ôoAÿ kuQ ouýló Gõk ìò ôOõ@ó kôgÇýî @oÿ ìõAqüBó Gú ðB^Boÿ Þú øpkôGBôoìBó qAÒBqGú üßlâpðpuýló Gõk

âê yß×Pú glAcBÖÌ Aâp^ú èdËú külAoR ypôÑ ôuõuú Aÿ koìò Gú ðBï küló ô^ýló Gõk ÞõæèýBA koAüñvPBâpAï

ypAJ gõAuPî ôÎípï ypðä oühQ Gú ÞBï ìò ÖpüHßBokÒê Kýzú GùBðú A} ðzñýló Gõk

Aâp^ú øýa âê ìpkû kôGBoû qðlû ðzl AìB GùBokoâê yýLõoÿ ìlAï âpï kìýló Gõk

^ú upðõyQ Òî Aðãýrÿ Þú Þpï Þõ^à AGpüzî OíBï ÎípÚ×w ìþ GBÖQ ôèþ Gú ÖßpKpüló Gõk

Aÿ ÞB}

ìpüî cýloqAkû

ÞB} ôÚPþ qðlâþ Öp¾Q køl

âBøþ AqKpôAðú|øB üBkÿ Þñýî

ÞB} Ghzþ AqqìBó gõü{ oA

ôÚØ ÚvíQ Þpkó yBkÿ Þñýî

ÞB} ôÚPþ @uíBó GBoAðþ AuQ

Aqqæ|ë ^zî øBü{|Opyõüî

ÞB} ôÚPþ ^zî øBüþ AGpÿ Aðl

Gú gõk @üýî ôuLw ÞBoÿ Þñýî

AqðãBû qok âélAó|øBÿ ìBó

ÞB} GB oÒHQ KpuPBoÿ Þñýî

ÞB} kèPñä yÛBüÜ|øB yõüî

Gú ðãBû upj yBó ÎBkR Þñýî

ÞB} yI ôÚPþ Þú OñùB ìþ|yõüî

GB glAÿ üBx|øB géõR Þñýî

ÞB} âBøþ koìvýpqðlâþ

GBoÿ Aqkô} ðãBøþ Þî Þñýî

ÖB¾éú|øBÿ ìýBó gõü{ oA GB gÇõÉ kôuPþ ìHùî Þñýî

ÞB} GB ^zíBðíBó Îùlÿ Þñýî

ôÚPþ AqAüñXB Gú koüB ìþ|oôüî

WBÿ GBqÿ GB ¾lAÿ ìõZ|øB kokøBÿ @Gý{ oA Gzñõüî

ÞB} ìTê @J, ìTê ^zíú uBo âõðú ðýéõÖpÿ oA koÞñýî ìB øíú oôqÿ AqAüñXB ìþ|oôüî

ÞB} Aüò KpôAqoA GBôoÞñýî

ÞB} GB cpÖþ Þú ^ñlAó uHrðývQ

ÚéI|øBÿ ðÛpû|Aÿ oA ðzßñýî

ÞB} øpyI GB kôWpÎú ðõoìBû ^zî|øBÿ g×Pú oA oðãþ qðýî

ÞB} Gýò uBÞñBó yùpÎzÜ

okKBÿ gõü{ oA KýlA Þñýî

ÞB} GB AèùBï AqôWlAó gõü{ üà âpû AqÞBokèùB ôA Þñýî

ÞB} ouî kôuPþ oA uBkû|Op ìùpGBó|Op@uíBðþ|OpÞñýî

ÞB} koðÛByþ külAoìBó yõÝ|øB oA AoÒõAðþ OpÞñýî

ÞB} Ayßþ ÚéI ìBó oA Gzßñl GB ðãBû gvPú Aÿ ôüpAó yõüî

ÞB} ôÚPþ yBKpá øB Ozñú Aðl ìB Gú WBÿ AGpøB âpüBó yõüî

WõAJ kðlAó yßò

ìùlÿ qüñQ Gh{ KBkyBøþ Gõk koAüpAó qìýò GB ôÚBoôðýßhõAû ôðBqðýò

Aï ouPî AqOHBoküéíBó WBðzýò øívp} ÖhpqìBó

kgPpÿ AqOýpû AuLùHlAó kokèýpÿ OBèþ qAë WùBó

Aôèýò yùHBðõÿ AüpAó qìýò GÏl OBoAZ ÎpJ AqGùpküò cßípAó upqìýò A¾×ùBó oyQ ôâýçó ôoÿ ôìBqðloAó cßípAðþ ìpkìþ, ìpkï KpuQ koìÛBï cßípAðþ ^ýpû kuQ

oôqÿ @ìl Kýßþ Aqìdíõk yBû GpkokoGBo@ó GBðõÿ ìBû

|gBðú ôüpAó

ølA

ìB, qüƒƒƒpôGî ÖPñú kôoAó küƒƒƒlüî gByBá ôgw îu uÇõoAó külüî Kpôokû koküî ôGú Òî gõÞpküî

@ôAoâþ ôkôoÿ ôøXpAó külüî

Aqoüzú WlA âzPú ôAqgBá WlA

ìB gBðú ôÞByBðú ôüpAó küƒƒƒƒƒlüî AqAôZ Îrürÿ Gú mèýê AÖPƒƒƒBküî

Gþ cpìPþ ôWõoÒpüHBó külüî AqÞƒƒƒBj Géñl @oqôøƒƒƒƒBÿ Úzñä

OƒƒB gzQ ôâê gBðú ôüpAó külüî GB gñXpÒî, gñXpìB ^Bá ylû upâzPãþ ôcvpR ôcpìBó külüî

GBülR ußú Gú ðBï ìò Þñþ üB Þú OßéýØ gõkR oôyò Þñþ

GB ußõOþ â×Q yùHBðõGú Aô âpÞú ðLnüpï ^ú gõAøl yl, Gãõ â×Q Þýò gõAû AuQ uéÇBó Òrðõÿ ìþ uPýrk GB Oõâp@ó ðzñõÿ

ÞzõoR oA Wíéãþ Aqgõk Þñl ìpOõoA Aqqðlâþ Gþ gõk Þñl â×Q yùHBðõKw AqAüò â×Pãõ KBuhî oA ìõGú ìõGB ôÿ Gãõ

Ký{ AqAüò øB koqìBó yõøpï Gýî cíéú AqOõGl GpKýßpï

èýà Aüñà ðývQ øý`î AqOõGBá kë ìpA AqÞýñú AR âpkülû KBá AqOõôøõyQ ðlAoï GBôoÿ OB Þñþ GB ^õó ìñþ WñãBôoÿ âp^õuñXpGB OõâýpADþ Þñî AqOõGB gñXpKnüpAüþ Þñî âpOõìÓéõJ @ìlÿ Kw ôAÿ Oõ @Gpôoürk øî AquýíBÿ Oõ

Þrqðþ ìdíõk uéÇBó ouPú yl AqðHpk GB qðþ GzßvPú yl âpOõKýpôq@ìlÿ AðloðHpk

GBqðþ âõüñl uéÇBó KñXú Þpk

ð×w Kýpôqÿ Gú kðHBë ìò AuQ

øpkôGl ðBìþ GpAÿ kyíò AuQ

gÇHú qìvPBðþ

ðBkoðBkoKõo

Aÿ Úéú ÿ uLýl ko@ÖBÝ ÞõkÞþ ^õó Þéú Úñl uýíýò koÞBÒn ÞHõk

Aÿ Þõû ðõÊùõokoAôøBï yBÎpÿ ^õó ìýi Òõë KýßpGpgýíú ÿ qìBó ìò koyHþ Þú qðXpû|øB ðýrg×Pú|Aðl OñùBOpüò ¾lAÿ WùBðî Þú øýa âBû

Aqøýa uõ, Gú øýa ¾lAüþ ðíþ|ouî ìò koußõR üi qkû ÿ Aüò yI uýBû OñùBOpüò ¾lAüî ôOñùBOpüò Þvî

OñùBOpAqglA koÞBo@Öpüñ{ ìvPBðú ÿ WùBó OñùBOpAq¾lAÿ kÎBÿ uPBoû|øB koAìPlAk kuQ kogPBó Gþ qGBó

OñùBOpAqupôk udpâBøþ ðvýî koyùpg×PãBó øBó, Aÿ uPýÔ kôo @üB Gp@uPBó GùBoÿ Þú ìþ|oul OñùBOpüò ¾lAÿ WùBó oA, ußõR Oõ ÞBó AðÏßBx OõAðl kAk ?

@üB ¾lAÿ âízlû ÿ ìò ð×w qðBó oAøþ Gú AoO×BÑ OõgõAøl Gpk?

@üB køBó upk OõoA, èdò âpï ìò @Oz×zBó OBqû OõAðl Þpk?

@û |Aÿ gíõ} KBá

Aÿ ^ùpû ÿ ÎHõx qìvPBðþ Aÿ yýpgzíãýò

uéýíú ocíPþ ÖpkA Aìpôq ôküpôqoA ÚBJ ðíþ âýpï OB ÖpkA ÖÛÈ OõkoÚBJ gvPú Îípï KýlA GByþ

Aüò WõAGþ Gõk GpGBæÿ Aô GpyßvQ ð×w gõó KBæÿ Aô

AqKþ @ó KBui kðlAó yßò @Öpüò Öpìõk Gp@ó yýpqó

GÏl AqAüò øpârGú @qAo} ðHõk

Aï ouPî øî ôoA kokë uPõk

Gþ OßéØ cßípAðþ Þpk ôoÖQ Æõë Îípÿ Gý{ Aqø×PBk ôø×Q

@üB ìò Aqkoü`ú ÿ Aüò ÒpGQ yã×Q GBokâp, Gp@ìló @ÖPBJ oA Aqâpkû ÿ ÖpAj OõgõAøî kül?

@üB OõoA kôGBoû OõAðî kül?

øý`þ... Aâú Aüò ÚloGùQ ðrküà ðHõkï

Ößpìþ|Þpkï Þç|øHpkAoÿ Þpkÿ ôÖpAoÿ ylÿ. ÖpAìpqgñlül ôâ×Q: -Gú glA gýéþ upï yéõÒú...GÏlA GùQ ìþ|âî ^pA...ôÚPþ OõOõÿ ypÞQ øvPþ küãú gýBèî AqøpGBGQ oAcPú...OBqû AqR gýéþ ìíñõðî Þú øp^ñl ôÚQ üú GBoKõë Gú cvBJ GBðßþ Aï ìþ|oürÿ...OõkôuQ gýéþ gõGþ GpAÿ ìò øvPþ ... uLw ìßU ÞõOBøþ Þpk ôAÖrôk: -AqyÛBüÜ ^ú gHp? yùpôqÞíþ ÖßpÞpk ôGÏl GB ¾lAÿ Òíãýñþ â×Q: -^þ Gãî? øíõó Wõoÿ, øpoôqüú uBq ìþ|qðú ôìò GBül Gú øpuBqÿ Þú ìþ|qðú

GpÚ¿î. ôGÏl AkAìú kAk: -cBæ| Aüò cpÖB oôìþ|mAoüî GpAÿ GÏl...Aìpôq^ú ÞBoû Aÿ? A¾ç Oùpôðþ üB WBÿ küãú? ÖpAìpqgñlül ôâ×Q: -Oùpôðî, ^Çõoìãú? -glA oôyßpÞú Oùpôðþ...üú ÚpAokAk cvBGþ WõoÞpkï Þú cPíB GBül GByþ ôGB

øî Oíõì{ Þñýî. ÚpAo} oôGpAÿ Aìpôq uBÎQ üBqkû Oõÿ kÖPpânAyPî, cPíB GBül GýBÿ ÚpAokAk oôGB øî GHñlüî Þú GÏl} cvBGþ ðõó ìõó OõoôÒñú. ÖpAìpqGB gõk Aðlüzýl: ðíþ|kôðú küãú Aüò ^ýrA A¾ç GpAÿ ìò ìùî ðývQ, Þvþ Þú kAoû ìþ|ìýpû GBül gõkyõGB ìÏñõüBR upâpï Þñú .. ôèþ GùPpû kë yõðzßñî GBæ|gpû Aôó Þú qðlû Ax ô GBül qðlâþ Þñú... ôGÏl Gú yùpôqâ×Q: -cBæ| ^þ øvQ Aüò ÚpAokAkÿ Þú Aüò Úloìùíú? yùpôqGB gõydBèþ â×Q: -GBôoR ðíþ|yú ÚpAokAk KýíBðßBoÿ uBgQ KñY OB GpZ øýXlû ÆHÛú Oõÿ GùPpüò ôyíBèþ|Opüò ìñÇÛú Oùpôðú... KByõKByõqôkOpGýB OB ÆpÙ Kzýíõó ðzlû AìÃB oôAq} Gãýpüî. ÖpAìpqGú @oAìþ|â×Q: -OõÞú gõkR ìþ|Oõðþ øpÞBoÿ gõAuPþ Glôó ìò Gßñþ ìò Aüò oôqA gýéþ âpÖPBoï, ðíþ yú Glôó ôWõk ìò Aüò ÚpAo kAk oôGHñlÿ? yùpôqKB ÖzBoÿ Þpk: -ðú ðíþ yú...ìþ|gõAï gõkOî GByþ. AkAìú kAok

KzQ up} GvQ.

cõë ôcõ} kû oôqAqOpgýÀ ÖpAðà Aq

GýíBouPBó ìþ|ânyQ. koÆõë Aüò ìlR ÖpAìpqøpglìPþ Þú cPþ koânyPú GpAÿ

ÖpAðà AðXBï ðlAkû Gõk Gú GùPpüò ôWú

ìíßò AðXBï kAk. GB Aüò cBë oüú ôgõó

ÖpAðà OB AðlAqû qüBkÿ AqÎ×õðQ KBá ylû Gõk ôAôøñõqìzÓõë AuP×Bkû AqkAoôGõk, AìB AÞTpyI øB OI Gú upAÒ{ ìþ|@ìl ôWBð{ oA ìþ|uõqAðl. ÖpAìpqkoOíBï uBÎBR oôqôyI øí`õó

KpuPBoÿ kèvõqAqÖpAðà ìpAÚHQ ìþ|Þpk ô cPþ èdËú Aÿ øî ^zî AqAôGpðíþ|kAyQ. kô, uú oôqÿ Gõk Þú cBë ÖpAðà ðvHQ Gú Ký{ gýéþ GùPpylû ôAôkoôWõk}

ðrküà Gú koôoôkÿ Gõk ðzBðl ôAqkAgê

WýH{ WÏHú Þõ^ßþ Gýpôó Þzýl ôGú kuQ AôkAk. ÖpAðà ðãBøþ Gú ÖpAìpqôWÏHú kokuP{

AðlAgQ ôGlôó Aüò Þú ^ýrÿ Gãõül @ó oA

AqkuQ AôâpÖQ ôGÏl ÞBÒn ÞBkôü{ oA GBq

Þpk. ðBâùBó WýÔ ÞõOBøþ Þzýl ôâ×Q:

-Aüò GpAÿ ìñú? Aüò küãú GpAÿ ^þ?

-GpAÿ ôoôkR Gú gõðú Îrürkèî... kAgê WÏHú uýñú oürqüHBüþ Gú ^zî

ìþ|gõok Þú GB ÚÇÏBOþ AqGpèýBó koyQ

A¾ê OrDýò ylû Gõk

ÖpAðà Aqoôÿ ìHê ðýî gýryl ôkuQ ÖpAìpqoA kokuQ âpÖQ, Gú @oAìþ|@ó oA

ðõAq} Þpk ôâ×Q:

Þú GBÎU ylû ÂÏýØ|OpGzò ôGB OõWú Gú

ðõÑ GýíBoÿ A¾éþ yõó øpèdËú ìíßñú ìzßê küãú Aÿ GpAyõó Ký{ GýBk.uLw Þíþ ußõR Þpk ôup} oA Gú qüpAðlAgQ ôAkAìú kAk: -ðíþ|gõAï ðBoAcQ Oõó Þñî ôèþ Aÿ ÞB} GnAoüò Aüò ^ñl oôq@gpÎíp} cvBGþ gõ} GByú. ÖpAìpqÞú âõüþ GýíBouPBó

oôÿ up} gpAJ ylû GByl Gþ OBGBðú â×Q: -üÏñþ ÖpAðà kAoû ìþ ìýpû? @ÚBÿ kÞPp ðíþ|yú ÞBoÿ GpA} Þpk Þú ðíýpû üB clAÚê küpOpGíýpû? kÞPpðãBø{ oA ìvPÛýî ko^zíBó ÖpAìpq kôgQ ôâ×Q: -ìpå ôqðlâþ kuQ glAx. GùPpû Þíþ gõkkAoGByýò ôGú glA OõÞê Þñýò ôGpA} kuQ Gú kÎB GpkAoüò. ôKw AqußõR ÞõOBøþ AÖrôk : -ìò ¾ç|f ìþ|kôðî Þú yíB øî üú OvQ GýíBoÿ AülqGlüò ^õó Aüò GýíBoøívp yíB øvPò ìíßñú gõkOõó øî Gú Aüò GýíBoÿ ìHPç| GByýò. ÖpAìpqgñlû Oéhþ Þpk ôGú üBk @ó yI oôüBüþ AÖPBk ôKw AqìßU ÞõOBøþ â×Q: -ìò ðýBqÿ Gú OvQ ðlAoï üÏñþ A¾ç| ìzßéþ ðlAoï Þú AcPýBZ Gú Aüò ÞBoGByú. -ìò Gú ôÊý×ú Kryßþ Aï Îíê ìþ|Þñî øp Æõoìýê gõkOõðú ô¾ç|f ìþ|kôðýò...GpAOõó @oqôÿ ìõÖÛýQ ô uç|ìQ kAoï.

AcvBx @oAì{ soÙ ôÎíýÛþ ìþ|Þpk. ÖpAìpqAqAüò ìõÂõÑ gýéþ oAÂþ Gú ðËp ìþ|ouýl ôAcvBx ìþ|Þpk Oç|} øBü{ ðPýXú Ghzýlû AuQ. üà oôq¾He ÖpAìpqGB ¾lAÿ qðä Oé×ò øípAø{ Þú koAüò ìlR Þú GB ÖpAðà qðlâþ ìþ|Þpk AÞTpA gBìõ} Gõk AqgõAJ GpgBuQ ôOé×ò oA WõAJ kAk. @ó uõÿ gÈ yùpôqGõk Þú â×Q: -Gú Gú...^ú ÎXI ìB ¾lAÿ yíB oô yñýlüî...øýa ìÏéõìú ÞXBüþ??? ÖpAìpqgñlû ÞõOBøþ Þpk ôâ×Q: -^Çõoÿ Kvp... ^ú gHp..... ^Çõo yl üBkÿ AqìB Þpkÿ? yùpôqKBui kAk: -øp^þ qðä ìþ|qðî gBìõyþ, gõkOî Þú üú qðä ðíþ|qðþ cPþ GHýñþ ôÂÏýQ ypÞQ ko^ú cBèú, cBë ìB Þú küãú

-kèî ìþ|gõAk GpAÿ OzßpAqOíõï qcíPBüþ Þú Oõÿ Aüò ìlR GpAï Þzýlÿ ô oôf qðlâþ oôGú ìò Gpâpkôðlÿ AìzI OB gõk ¾He ìÏñBÿ ôAÚÏþ qðByõüþ oôGùQ

G`zõðî. ÖpAìpqup} oA KBüýò @ôok ôGõuú Aÿ Gp ðõá AðãzPBó ÖpAðà ÞByQ ôâ×Q: -AìzI ðú, OõOBqû AqGýíBouPBó Aôìlÿ gõðú ôgvPú Aÿ GBül Aôë üú Þî ÚõR Gãýpÿ GÏl..GByú GpAÿ ÖpkAyI. ÖpAðà GB GÓÄ ðBèýl: -ðú...AüñÛloÞBooôGú ÖpkA ðñlAqìÏéõï

ðývQ ìò ÖpkA GByî üB ðú. uLw AqWBü{ GpgBuQ ôkuQ ÖpAìpqoA âpÖQ ôAôoA Gú ÆpÙ AOBÝ gõAJ yBó Þzýl qìBðþ Þú KBü{ oA Gú AOBÝ ânAyQ ðBâùBó gõk} oA ko@Òõ} ÖpAìpqoøB Þpk ô¾õoO{ oA ÒpÝ

Gõuú Þpk ôGÏl AôoA Gú kAgê AOBÝ Gpk ôkooA

ôÖpAìpqKw AqOzßpAqìdHQ øBÿ kÞPp GB AôglAcBÖËþ Þpk ôGú AkAìú OlAoÞBR OpgýÀ ÖpAðà ìzÓõë yl. qìBðþ Þú @ó øB Gú gBðú ouýlðl yI AqoAû ouýl, ÖpAìpqkogBðú oA âzõk ôÞñBo AüvPBkOB AGPlA ÖpAðà Úlï Gú gBðú GãnAok. ÖpAðà kooA GBqÞpk ôGB küló ìñËpû âê øB ðBâùBó GpWB gzà yl. ìlOþ øíBó Æõo

AüvPBkû ôGú Aüò ìñËpû ^zî kôgPú Gõk, uLw ðBâBû gõk} oA ko@Òõ} ÖpAìpqoøB Þpk ôâpüú yBkÿ upkAk. koìýBó âpüú|øB ìpOI OßpAoìþ|Þpk:

-ìÏñþ Aüò ÞBoAR Aüñú Þú Aüò ÚloGpAR AøíýQ kAoï Þú Gú gBÆpìò gõðú oôâê GBoôó Þpkÿ? ÖpAìpqkôuPQ kAoï kôuPQ kAoï. ÖpAìpqøíýò ÆõoÞú ÖpAðà oA ko@Òõ} ìþ|Özpk AôoA GB gõk Gú kAgê gBðú Gpk Kw Aq ôoôk ÖpAðà oA Gpoôÿ Aôèýò ÞBðBKú Aÿ Þú

koðõuBó Gõk ôâBøB OI ôèpqOõAìB Gú Gló

ðdýØ ôoðXõo} øXõï ìþ|@ôokðl ÖpAìpq

¾He øB Kw AqAüò Þú GýlAoìþ yl Gç|ÖB¾ú ÞBoøBÿ yh¿þ oôqAðú A} oA

AðXBï ìþ|kAk ôGú GýíBouPBó ìþ|oÖQ ôOB yI øñãBï qìBðþ Þú Þzýà yI GýíBouPBó GpAÿ Opá Þpkó @ó WB Gú AôAgÇBo ðíþ|kAk AqGýíBouPBó gBoZ ðíþ yl. AôAq

øýa ÞBoÿ ^ú AqðËpìBkÿ ô^ú AqèdBÍ ìÏñõÿ GpAÿ ÖpAðà ÖpôânAoðíþ|Þpk ôøp

ÞBoÿ AqkuP{ Gpìþ|@ìl GpAü{ AðXBï ìþ|kAk. Kw AqAüò Þú GpASpkAoôøBÿ ÖpAôAó ô ^pá gzà Þò øBüþ Þú gõk ìõWI ÂÏýØ|Opyló ÖpAðà ylû Gõkðl OI kuQ

AqupAôGpkAyQ ÖpAðà OBqû koüBÖQ Þú

ÖpAìpqGpAÿ GBqâpkAðló GùHõkÿ Gú Aô^ú

Oç|} øBüþ Þpkû ôìþ|Þñl ôAüò Þú AcvBx ìþ|Þpk ôWõk} GpAÿ yh¿þ ìùî ôGB

Aoq} AuQ uHI ìþ|yl OB oôcýú A} GBæ|

Gpôk ôGpAÿ ðXBR Aô^ñãBë ìpå Gý{ Aq

Ký{ Oç|} ìþ|Þpk. ðãBû øBÿ cÜ yñBuBðú ÖpAðà Gú ÖpAìpq ðýpôüþ ìÃBÎØ ìþ|kAk OB AôâBï øBÿ ìdßî|OpôAuPõAoOpÿ GpAÿ Þíà Gú ÖpAðà

GpkAok. Kw Aqüà ø×Pú Þú @SBoGýíBoÿ ôÎ×õðQ OB clÿ Aqoüú ôgõó ÖpAðà KBá ylû Gõk KryßBó GB øíBøñãþ ÚHéþ GB ÖpAìpqAôoA ìpgÀ Þpkðl. yI Ký{ AqìpgÀ yló ÖpAðà ÖpAìpq @KBoOíBó ÎByÛBðú A} oA ÞBìç OíýrÞpk ô koâõyú âõyú @ó yBgú|øBÿ âê oqÚpìr ânAyQ g¿õ¾B oôÿ OhPhõAJ yBó oA Aq kuPú|øBÿ âê oqÚpìrÞõ^à ôqüHBüþ èHpürÞpk OB yBül GPõAðl Gú Aüò yßê GBÎU GùPpyló oôcýú ÖpAðà yõk. qìBðþ Þú ÖpAìpqÖpAðà oA AqGýíBouPBó

OpgýÀ Þpk Kryà oüú AôoA kül kÞPpKw AqAcõAèLpuþ Kpuýl: -gI Gú uç|ìPþ kAoÿ gBðî Oõìþ|Gpÿ gõðú. -Géú @ÚBÿ kÞPpGú ìpcíQ ôèÇØ yíB cBè{ gýéþ GùPpû. kÞPpìlOþ koußõR ÖpAìpqoA ðãpüvQ ôuLw â×Q: -GùPpû Glôðýò Þú Aüò ôÂÏýQ ÞBìç| ìõÚPýú ôGB ôÂÏþ Þú øívpOõó kAoû ôGB @ðPþ GýõOýà|øBÿ Úõÿ Aÿ Þú Gú gBÆp gzà yló ^pá oüú øByõó ì¿pÙ Þpkó

ÖpAìpqGþ OBGBðú Kpuýl: -@ÚBÿ kÞPp^ñl ôÚQ küãú qðlû Ax? -GB glAx...yBül kû oôq...üB ylüî üú ìBû..ðíþ|kôðî GBül GpA} kÎB Þñþ. ÖpAìpqGB GÓÄ Kpuýl: -@gú ^pA Gú Aüò qôkÿ? -^õó ÂÏýØ|OpAqAôðú Þú GPõðú ìÛBôìQ Þñú. uLw GB ÖpAìpqglAcBÖËþ Þpk ô oÖQ. møò ÖpAìpqAqAÖßBoKý`ýlû ôìHùî KpGõk ôoôÿ kè{ Þõèú GBoÒî øB uñãýñþ ìþ|Þpk . ôÊý×ú gõk oA ðvHQ Gú ÖpAðà ÎËýî|Opô uñãýò|Opìþ|kül ôìþ|Aðlüzýl Þú ^Çõo GBül koÆþ Aüò ìlR ÞõOBû èdËBR AôoA upyBoAqgõyþ ôyBkÿ ôìdHQ Þñl. GB Aüò AÖßBoGú AOBÝ ÖpAðà kAgê yl. AôkôGBoû Gú gõAJ ÖpôoÖPú Gõk ô¾lAÿ ð×v{ Aq ylR Î×õðQ ¾lAüþ yHýú qôqû kAyQ. ÖpAìpqGú upìþ|Þú Gú kuQ oAuQ Aôô¾ê Gõk gýpû yl ôO¿íýî âpÖQ OB @gpüò kï ìõoüQìB gõk oA Þú ðãùHBðþ ôKBuHBðþ Aq

GdpAðþ|Opüò ìpAcê GýíBoÿ AülqÚpAokAoó

Þú u×BðúìPB GBül GùPõó Gãî Þú ðú AqkuQ

ìò ÞBoÿ GpAyõó uBgPú Ax ðú AqkuQ

øýa kÞPpküãú Aÿ. gBðî yíB k^Boüú ðõÑ GýíBoÿ yló Þú koA¾Çç|f Kryßþ Gù{

ìýãò uLPþ uíþ ìÏñþ A} Aüñú Î×õðQ oüú

Gú Úloÿ qüBk ylû Þú ôAok gõó yõó ylû ô Î×õR ylülÿ Oõÿ gõó Aüzõó külû ìþ|yú. Aüò Î×õðQ gõó ôoüú OõAìB kAoû Aüò ìpüÃõGú ÆõoÞéþ AqKB koìýBoû üßþ Aqìùî Opüò g¿õ¾ýBR GýíBoÿ AülqAüñú Þú

dèè dúËË ú Bøø Bÿÿ þGG þ õOO õ

èdËú|øBÿ Gþ|OõoìBðþ upAupÎzÜ ô AyPýBÝ, kAuPBðþ Þú koÚpó Gþ|ìùpÿ|øB

ÎzÛþ KBá ôupyBoAqAüTBoôAqgõk ânyPãþ oA ìÛBGê külâBó yíB Gú O¿õüp ìþ|ÞzBðl ôkoKBüBó ^ñBó ÒBÖéãýpOBó ìþ|Þñl Þú OB ìlOþ Gú upðõyQ ÚùpìBðBó @ó gõAøýl Aðlüzýl... èdËú|øBÿ Gþ|Oõ AôÞú GpÚéI ôAcvBuBR GBÚþ ìBðl AüvPBk ôKýíBó ðzßvQ, OB koKBüBó Gú

AuÇõoû|Aÿ AqÎzÜ KBá ìHlë âpkk. Aüò oìBó AÖvBðú ðývQ... cÛýÛþ AuQ Þú WõAðBó @óGB| kuQ Gú âpüHBðñl...

# OB ¾He külû Gpøî ðñùBk ôAâp èdËú Aÿ Gú gõAJ oÖQ ÞBGõx øBÿ ôczPñBá kuQ Aqup} Gpðíþ kAyPñl ¾He qôk Gç|ÖB¾éú gõk} oA Gú GýíBouPBó ouBðl ôAq@ó WB Þú ko@ó GýíBouPBó øíú AôoA ìþ yñBgPñl Gú oAcPþ Gú AOBÝ ÖpAðà oÖQ ôAôoA kül Þú øñõqAqOI ylül ìþ|uõqk ô

ÎzÜ Gõk Gú GùPpüò ôWú ìíßò Gú AðXBï GpuBðl. ÖpAðà üà ø×Pú koGýíBouPBó GvPpÿ Gõk ôüßþ kôoôqAôë OI AôOB ^ùê ôkôkoWú

kÖBÎþ Gló AqGýò Gpó üB ÂÏýØ GByò

@ìBkâþ AGPç| Gú øpðõÑ GýíBoÿ oôkAoû

^õó gýéþ qüBk Aqcl ìÏíõë

ylû Aüò Wõoÿ kAÒõó yló Þvþ Þú Gú Aüò GýíBoÿ ìHPç| ìþ|yú øp^þ ÂÏýØ|OpGByú qôkOpÞBo} Oíõìú . Aüò WB ÞBoqüBkÿ AqkuQ ìB Gpðíþ|üBk Þú GpAÿ Aüzõó AðXBï Glüî ÖÛÈ ìþ|Oõðýî ^ñl oôqÿ GvPpÿ yõó Þñýî ôÎ×õðQ oüú ôgõó yõðõ gzà Þñýî GÏl küãú GÛýú A} GB glAx...

Gýùõ} gõAGýlû AuQ. koøíýò AcõAë Kryßþ ôAok AOBÝ yl Gú uõÿ ÖpAðà oÖQ ôGýlAo} Þpk GB ìdHQ ô ìç|üíQ ìÏBüñú A} Þpk ôuLw oôGú ÖpAìpq Þpk ôâ×Q: -øípAû Aüzõó yíB øvPýl? -Géú ìò yõøpyõðî. -èÇ×B øípAû ìò GýBüò. uLw AqAOBÝ gBoZ yl ôÖpAìpqðýrKw Aq Aüò Þú ÖpAðà oA kôGBoû GpWBü{ gõAGBðl Gú kðHBë AôGú AüvPãBû KpuPBoÿ Gh{ oüú oÖQ. kÞPpKw AqAüò Þú ìÇBèHþ koKpôðlû ÖpAðà ðõyQ oôGú ÖpAìpqÞpk ôâ×Q: -ìò ìPh¿À upÆBó gõk ôAuPhõAó øvPî. glAoôyßpAüzõó ìzßê upÆBó gõó ðlAoó ôèþ ìvEéú , Groå OpAqAüñú Þú Ößpìþ|Þñò. GýíBoyíB Aæ|ó kocBkOpüò ô

gýpüú ôkAôÆéHBðú AuQ.

ôAìB GpAÿ upâpìþ|øBÿ Þpüvíw, OÏlAk Gþ yíBoÿ AqðíBü{|øBÿ GBèú|ÿ< ÖñlÝ yßò> ^BüßõÖvßþ, WzñõAoû|øB ko ìlAox, ôðÓíú upAüBó koøíú WB ôWõk kAok. koOéõürüõó, GroâvBæ|ó Öýéî|øBÿ Þç|uýà Úlüíþ ìBðñl ìÏXrû gýBGBó uþ ô ^ùBoï (5491) ô^ú qðlâþ ÖõÝ AèÏBkû|Aÿ (6491) oA ðãBû ìþ|Þññl, kocBèþ Þú ÞõkÞBó (ôôAèlüñþ Þú Gú üBk gBÆpAR kôoAó ÞõkÞþ gõk ìþ|AÖPñl) ÞBoOõó øBüþ ìBðñl Þpüvíw ^Boèþ GpAôó (5691) oA

OíByB ìþ|Þññl. GvýBoÿ AqAüvPãBû|øBÿ oAküõüþ GpðBìú gõk oA GpAÿ Kh{ @øñä|øBÿ Þpüvíw OñËýî ìþ|Þññl. Ö¿ê

@üýò ôuñQ|øBÿ küãpÞpüvíw ðýrko Úpó ðõqkøî @ÒBqylðl. ñPBÞç|q><u Þú Aq uýñPpÞç|ôx øéñlÿ ôuñQ ðýßç|x @èíBðþ oüzú ìþ|âýpk, AqÆpüÜ @SBoÿ ìBðñl

üà yÏpìõoj uBë 3281 Gú ðBï külAoÿ Aq uñQ ðýßç|x, yh¿ýQ yBk OõqüÐ Þññlû ølüú ôoAðñlû uõoOíú Aÿ oA Gú Îùlû âpÖQ

Þú OõuÈ âõqó Þzýlû ìþ|yõk. AìPýBqypôÑ Qñu AuP×Bkû AqkogQ Þpüvíw koÚpó yBðrkøî Gú @èíBó kAkû ìþ|yõk. ÆHÜ oôAüBR, ìBoOýò èõOp, A¾ç|f ÆéI KpôOvPBó, GpAÿ ðhvPýò GBo yíÐ|øBÿ oôyñþ oA Gú üà kogQ @ôühQ

Wzò oA oôqø×Pî sAðõüú GpârAo ìþ|Þññl. GB @ðßú koAðXýê|øBÿ ìhPéØ Gú WrDýBR Oõèl Îývþ ìvýe AyBoû ylû AuQ, OBoüi kÚýÜ Oõèl AômÞpðzlû ô Gú øíýò kèýê AqAGPlA koAüò GBoû AgPçÙ|ðËpôWõk kAyPú AuQ. â×Pú ìþ|yõk Þú GpAÿ ^ñlüò ulû, ìpAuî Wzò ìýçk ìvýe kooôqyzî sAðõüú Wzò âpÖPú ìþ|yl, ôèþ

Gú|OloüY Aüò OBoüi OÓýýpÞpkû ôGú 52 kuBìHpìñPÛê ylû AuQ. øírìBðþ OÛpüHþ Wzò|øBÿ uBæðú KýpôAó @üýò ìýPpADývî kooôï GBuPBó

GB oôq52 kuBìHpAüò ðËpüú oA OÛõüQ Þpkû AuQ Þú oøHpAó ÞéývB GpAÿ

AuP×Bkû AqìõÚÏýQ Wzò uBæðú|Aÿ Þú Gú ÆõoâvPpkû kooôï GBuPBó GpârAo ìþ|yl, OBoüi Oõèl ìvýe oA OÓýýpkAkû|Aðl ô Gú OloüY koÆõë Úpó|øB, Aüò oôqAquõÿ Gh{ ÚBGê OõWùþ AqìvýdýBó Gú ÎñõAó uBèpôqOõèl ìvýe KnüpÖPú ylû AuQ.

GB ôWõk AgPçÙ|ðËpGpupoôqOõèl ìvýe, OíBï KýpôAó ìvýdýQ GpupuBë ðõOõAÖÜ kAoðl ôoôqAôë sAðõüú @ÒBqâpuBë ðõGpAÿ @ðùBuQ. @üýò yI Þpüvíw AoAìñú AüpAó øî AðlÞþ GB KýpôAó küãpìvýdýQ ìP×BôR

AuQ ôôütâþ|øBÿ gBÁ gõk oA kAok; @ðùB øíBðñl GÛýú ÞvBðþ Þú Þpüvíw oA Wzò ìþ|âýpðl kogBðú|øBüzBó kogQ OrDýò|ylû ìþ|ânAoðl ôGBGBðõDê GpAÿ ÞõkÞBðzBó ølüú ìþ|@ôok, AìB GpAÿ yBï yI Þpüvíw AÒéI GpðY, ÞõÞõuHrÿ ôìBøþ ìþ|gõoðl.

ìþ|âýpðl. Gpgþ ìvýdýBó AoOlôÞw øî Aüò

Öýéî|øBÿ kôoAó OÏÇýç|R, AÒéI “Ö¿ê AußBo” ðBìýlû ìþ|yõk ^õó OÏlAk qüBkÿ Aq Öýéî|øBÿ oÚýI GB Aìýl Gú kuQ @ôokó WõAür@ÞBkìþ|Öýéî üB “WõAürAußBo” koìBû kuBìHpGú ¾dñú ìþ|@üñl. GB Aüò cBë, GpAÿ GvýBoÿ ì×ùõï küñþ Aôèýú|ÿ Aüò OÏÇýç|R ìùî|Opüò Îñ¿p@ó GBÚþ ìþ|ìBðl. Gpgþ Aqâpôû|øBÿ ÞéývBüþ ¾dñú Oõèl Îývþ ô¾dñú øBüþ Aq A¾ÇHéþ Þú â×Pú ìþ|yõk Îývþ ko@ó Gú kðýB @ìlû AuQ oA GB ìXvíú|øBÿ uõÖBèýò Îývþ ðõqAk ôAÖpAkÿ Þú koqìBó ìýç|k Aôko @ó ìßBó Gõkðl oA Gú ðíBü{ ìþ|Þzñl. GvýBoÿ AqÞéývBøB koyI Þpüvíw ìpAuî ÎHBkR qüpðõoyíÐ üB ìñBWBR ðýíú yI GpârAoìþ|Þññl. Gpgþ Aq@ðùB ðíBü{ ìpAuî ÎzBF oGBðþ Gú ìñBuHQ

OB yã×Pþ|øBÿ glAôðl oA Gú ÖpqðlAó gõk üBk@ôoÿ Þñl. kogQ|øBÿ Þpüvíw koGpüPBðýB ôAüBæ|R ìPdlû koÚpó ðõqkøî ìõok OõWú ÎBìú|ÿ ìpkï ÚpAoâpÖPñl. Aìpôqû, GvýBoÿ Aq@ìpüßBüþ|øB üà kogQ OBqû Gpülû ylû øíýzú uHrôüB üà kogQ ÚBGê AuP×Bkû ìXlk @èõìýñýõìþ|üB Kç|uPýßþ ìþ|gpðl ô@ó oA GB ^pAÕ|øB ôOrüýñBR ìþ|@oAüñl. ko Gpgþ AqgBðõAkû øB, ølüú|øBÿ Þpüvíw Þú OõuÈ AÎÃBÿ gBðõAkû ^ýlû ylû|Aðl, ¾He oôq 52 kuBìHpôüB yzî sAðõüú qüp kogQ KlülAoìþ|yõðl. üB Aüñßú ÞõkÞBó GBôokAoðl, GBGB ðõDê Kw AqÖpôk @ôokó uõoOíú A} oôÿ uÛØ, Aqyõìýñú KBüýò ìþ|@ül ô ølüú|øB oA qüpkogQ ìþ|^ýñl.

@üýò|øBÿ ìÏB¾p

GB gpül|øBÿ Þpüvíw Þú GpAÿ Gpgþ gpkû ÖpôyBó cýBOþ AuQ, Þpüvíw gõk Gú OñùBüþ OHlüê Gú üà “Ö¿ê” ylû AuQ. oôqKw AqoôqyßpârAoÿ (^ùBoìýò KñXzñHú ìBû ðõAìHp) ìõuõï Gú “WíÏú uýBû” yñBgPú ìþ|yõk. Aüò oôqÞú üà oôqìùî gpül AuQ, Gpgþ AqÞvI ôÞBoøB oA Gú uõÿ üà uõk øñã×Q, üB “Gú uõÿ uýBøþ” ìþ|oAðl ôìþ|OõAðl Gh{ ÚBGê OõWùþ Aquõk uBæ|ðú oA Ozßýê køl. ôèþ Aüò Ö¿ê âvPpkû Þpüvíw ì×ùõï GýzPpÿ Aqgpül oA koGpkAok. GpAÿ GvýBoÿ Aq@ìpüßBüþ øB, Aüò Ö¿ê kôoAðþ GpAÿ cvò ðýQ ôÖp¾Pþ GpAÿ AðXBï ÞBoøBÿ

# Þpüvíw Þú OõuÈ AÞTpìvýdýBó ko52 kuBìHpWzò âpÖPú ìþ|yõk, ìýç|k Îývþ ìvýe ðB¾pÿ oA KBx ìþ|kAok. @ìpüßBüþ øB, ìBðñl GvýBoÿ AqküãpìpkìBó @kAJkoupAupWùBó ô uñò Þpüvíw gõk oA Kpôo} kAkû|Aðl, Þú GB ânyQ qìBó OÓýýpAR GvýBoÿ üBÖPú|Aðl. Aìpôqû, AÞTp@ìpüßBüþ|øB uñò küñþ ôÒýp küñþ oA GB ìpAuî gBðõAkâþ gõk ìþ|@ìýrðl,

ìvýdýBó Þpüvíw oA GB uñQ|øBÿ GvýBoÿ Wzò ìþ|âýpðl...

AoAìñú AüpAó |yzî sAðõüú Wzò ìþ âýpüñl...

ðýrOB clôkÿ koâvPpû|ÿ “Ö¿ê

OÏÇýç|R” âñXBðlû ìþ|yõðl.

OßBìê @ìpüßBüþÞpüvíw ðhvPýò KýõoüPò|øB üB ÖpÚú|ÿ KBá küñBó ðýõAüñãéñl GB Wzò|øBÿ Kpyßõû Þpüvíw

ìhBèØ Gõkðl. kouBë 9561, ìvPÏípû ðzýñBó ìBuB^õuQ GpAÿ ìlR ÞõOBøþ

Wzò âpÖPò Aüò oôqoA Wpï gõAðlðl ô Þpüvíw Gú ÎñõAó üà oôqÞBoÿ ÎBkÿ ko GýzPpìñBÆÜ ðýõAüñãéñl ôKñvýéõAðýB GBÚþ

ìBðl. ôèþ küãpìñBÆÜ @ìpüßBÿ yíBèþ Þú

OdQ uéÇú GpüPBðýB Gú upìþ|Gpkðl, Aüò

Wzò oA GB yõoôAyPýBÝ GpârAoìþ|Þpkðl ô

AÖpAk yBkÞBìþ|Þú èHBx øBüþ ôütû GpOò kAyPñl, Aqkoÿ Gú koküãpìþ|oÖPñl ô ølüú|øBÿ Þõ^ßþ Aqgõokðþ ôðõyýlðþ koüBÖQ ìþ|Þpkðl. ðõÑ Aìpôqû ôOXBoOþ ylû Þpüvíw GB uñQ Wlül gpüló ølüú GpAÿ ÞõkÞBó ko

Aüò Wzò oA Gú ouíýQ ìþ|yñBul.” OÏÇýç|R Òýpìvýdþ Þú OÛpüHB øírìBó GB Þpüvíw Wzò âpÖPú ìþ|yõðl , Þú ìùíPpüò

@ðùB

“ìPÏXI”

Aâp^ú

Þú GvýBoÿ Aq@ó øB yBìê ÒnA, OrüýñBR, ô @üýò|øBÿ ìßBó øBüþ Þú @ó øB üB AWlAkyBó

56 ìXéú OùpAó

ðõÎþ gõydBèþ ÎXýI ôÒpüI AcvBx

Þpkû Gõkï! ôôô... WíçR GBæ øípAû GB yBkÿ ôøýXBó ôÒî ìÇHõÎþ Þú koèdò <kæ> ðù×Pú|Gõk, Glôó

ôÚ×ú, øípAû GB ÚÇpAR koyQ Ayà Þú oôÿ

âõðú øBÿ kAÕ Aôìþ|ÒéÇýlðl, koAOBÝ, Æñýò AÖßò âpkül ôìBðñl ÂpGú Aÿ ÒýpÚBGê

Ký{ Gýñþ, <Wýî> oA OßBó kAkû ô AcvBuBOþ Þpkû ôyBðú øBü{ oA ìþ|èpqAðl. ðBâùBó <kæ> èdò â×PBogõk oA OÓýýp

kAkû ôkocƒBèƒþ Þƒú GvPƒú|ÞƒBkôDþ gõk oA Gú uýñú ìþ|Özpk, GB ðãpAðþ ôAÂÇpAJ

|Kpuýl: “<Wýî>, Kõë Aüò yBðú øB oA AqÞXB @ôokÿ?!” <Wýî> ðýrkocBèþ Þú Gñl qðXýpuBÎQ

WýHþ, AølADþ øívpÖlAÞBoôqüHBü{ oA Aq

kAgê WƒÏƒHƒú gƒBoZ ìƒþ|Þƒpk, GƒB èdñþ yã×Q Aðãýrâ×Q: <ìò uBÎQ WýHþ|Aï oA ÖpôgPî OB GPõAðî yBðú øBüþ oA Þú kôuQ kAyPþ, GpAüQ Ghpï!>

###

èdËBOþ GÏl, <kæ> ô<Wýî> ko@Òõ} øî ÖƒpôoÖƒPƒú |ôGƒB ¾ƒlAÿ Géñl, Gú âpüvPò

ôAGpAqAcvBuBR , ïOõA GB uhñBó øýXBó

qkû KpkAgPñl, AìƒB ^ƒñl kÚýÛú GÏl, ko cBèPþ yã×Q AðãýrôìÏXrû @uB, WíçR @ðBó ìHlë Gú gñlû GB ¾lAÿ Géñl ômôÝ qkâþ ÎXýHþ âpkül ôkocBèþ Þú AqÖƒpÉ yƒBkÿ ôøýXBó, koìýBó GBqôAó üßlüãp ÖpôoÖPú|ôGBæ ôKBDýò ìþ|Kpülðl, GBoøB gÇBJ Gú øî â×Pñl: <Þpüvíw ìHBoá.> ôuƒLƒw èƒI GƒpèƒHƒBó üßlüãpÖzpkû ô èdËBOþ kèLnüpOpôìÇHõÑ|OpAqøíýzú oA koìvýp΃zƒÜ ôoqüƒló Gƒú üƒßƒlüƒãƒp OXpGú ðíõkðl ôÞpüvíw gõk oA Gú qüHBOpüò ôWú, uBgPñl. <kæ> ô<Wýî>, kôkèlAkû WõAó ôÞî OXpGú, koKƒpOõìÏXrAR ôðõoyã×Pþ øBÿ ìh¿õÁ yI Þpüvíw, GB külû G¿ýpR Gú yñBgQ ôkoá ìXlk ìùpôÎçÚú ô

ìzBølû ôWõk ÎByÛBðú gõk ðBDê âpkülðl ô koüBÖPñl Þú GpAÿ kôuQ kAyPò, èrôìþ|ðlAok Þú @kï|øB, <cÃpR uéýíBó> üB <ìéßú uHB> GByñl ôkoÚ¿pøBÿ ÆçDþ qðlâþ Þññl, ìùî @ó AuQ Þú GpAÿ ASHBR ÎzÜ Gú üßlüãp, GPõAðñl OÏéÛBR ìBkÿ ô ôAGvPãþ øBÿ yh¿þ gõk oA ÖpAìõ} Þññl.

ÞñXßBôGú ðƒËƒpìƒþ|ouƒýl, ^ñl GBokôo

¾ñlèþ|Aÿ Þú <kæ> ðzvPú|Gõk, |^pgýl ô

GB ðBGBôoÿ ìõøBÿ <ÞõOBû> ô<ìlë KvpAðú> AôôWBÿ gBèþ gpìò KpKzQ âývõAó

GBÆpAôR AôoA ôoAðlAq|ðíõk ôAGpôô^ùpû ko

øî |Þzýl. <kæ> uƒßƒƒõR oA yƒßvPƒú|ôyPƒBJ qkû |â×Q: “<Wƒýî> Îrürï, ìò ìõøBüî oA ÖpôgPî OB GPõAðî GpAÿ Oõølüú Aÿ ìñBuI Þpüvíw

Ghpï ôgõydBèQ Þñî, ìþ|kAðþ Þú ìò GùPpüò <Gñl qðXýpuƒBÎQ WýHþ> yùpoA GpAüQ gpülû Aï, gõAø{ ìþ|Þñî ðBoAcQ ðzõ, ìþ|kAðþ Þú ìõøBÿ ìò gýéþ qôk Géñl ìþ|yõk ôôô...”

uBÎQ Öƒpôyƒþ Úƒlüíƒþ AüvPƒBkû ô

GçÖƒB¾éú ðãBø{ ìPõWú üà Gñl qðXýp

Æçüþ qüHB GB ÞBokuPþ yýà, ôìh¿õÁ

<uBÎQ GÓéþ> AypAÙ|qAkâBó ôAÖpAk

SpôOíñl |âpkül.

<kæ> GB ^ùpû Aÿ GzB} ôyBk, kocBèþ

Þú AqgõydBèþ koKõuQ gõk ðíþ âñXýl, ôAok ìÓBqû ylû ôGñl qðXýpÆçüþ

oA Gú ÚýíQ GývQ ôüà kæo|gpül. ^ñƒl kÚýÛƒú Gσl, <kæ> kokAgƒê øíƒBó

AOBÚà ìdÛpôupk ôÖÛýpAðú gBðú gõk, GB AcvBuþ upyBoAqyBkÿ ôøýXBó, GhBoÿ

oA oôyò Þpkû ôkoAðPËBo<Wýî>, ^zî Gú kokôgQ.AìƒB ðƒãƒpAðþ ìpìõqÿ kgPpWõAó oA @qAoìƒþ|kAk|ôGú gƒõk} ìƒþ|â×Q:

AoSýú Aÿ âpAðHùB ìpAÚHQ gƒB¾þ Gú Îíê

ìþ|@ôokû ôAqøíBó kôoAó Oýò AüXƒpÿ, GƒB

cƒBèƒQ ôðãƒBøƒþ AypAÙ GBðúìB koìçFÎBï Gú @ó ìþ|ðãpüvPú ôKrôAÖBkû ìþ|kAkû AuQ.

<kæ> GBoøB Aq<Wýî> yñýlû Gõk Þú uBÎQ GÓéþ ÎPýÛú ôÎrürAô, OñùB üBkâBo

GBÚþ|ìBðlû AqKloôKloGroå AôuQ Þú GpAü{ Aoq} GvýBogB¾þ ÚBDê Gõk ô AÎPÛBk kAyQ Þú Aüò AoSýú, øí`õó âñXýñú Aÿ AuQ Þú ìpOHB koÆõë qìBó Gú GùBÿ @ó

AÖrôkû ìþ|yõk. <kæ> ðBâùBó Gú gõk @ìl ôkocBèþ Þú Aq

KýlA Þpkó KBui kouPþ GpAÿ ìzßê Opüò ìÏíBÿ qðlâý{, yBk ôøýXBó qkû Gú ðËp ìþ|ouýl, AqìƒÛBGê KñXpû kôoâpkül ô GBoAðþ Þùñú gõk oA Kõyýl ôÞçøþ Gpup} ânAyQ |ôGú upÎQ Aq@KBoOíBó gBoZ yl

<Wýî> uhñBó AôoA ÚÇÐ Þpk ôkocBèþ Þú üà WÏHú AqqüpGBoAðþ gõk gBoZ ìþ|ðíõk ô@ó oA oôÿ ìƒýƒr|KƒpR ìþ|Þpk, GB gzî ô¾lAÿ Géñl â×Q: <üÏñþ ^þ? GpAÿ ^þ? Oõøíú ^ýroA gpAJ Þpkÿ! AâpGBôoðlAoÿ, GùPpAuQ Þú WÏHú ølüú Aÿ oA Þú ìò GpAüQ gpülû|Aï, GBq Þñþ!> <kæ> GB kuQ øBÿ èpqAó ôøýXBó qkû, oôGƒƒBó ôÞƒƒBÒƒnøƒBÿ oðãƒþ ôWÏHƒú Kýz߃{ Þpüvíw gõk oA GBqÞpk! -Aôû... gƒƒlAÿ ìƒò , Aüƒò kouƒQ øƒíƒBó ìXíƒõÎú yBðú øBÿ OrDýñþ ðãýò kAo ìh¿õÁ ìƒõøBÿ Géñl AuQ, Þú ìò GBoøB @ó oA koGpAGpôüPpüò ìÓBqû <GpAkôôÿ> GB cvpR ðãBû Þpkû ôAqìÛBGê @ó ânyPú|ôøp oôqGBoøB ôGBoøB Aqküló ôÖpô} ðpÖPò @ó,

<AìƒýlôAoï Þú “Wýî” GB ìõøBÿ ÞõOBû øî ìpA ìTê øíýzú kôuQ kAyPú|GByl ôôô...> <kæ> ^ñl GBoWéõÿ @üñú AüvPBkû ô gõk} oA ôoAðlAqÞpk, AcvBx ìþ|ðíõk Þú yHýú KvpG`ú øBÿ ypôokGvPBðþ ylû AuQ ôkocBèPþ @ìýhPƒú|AqøýXƒBó ô

ðãƒpAðþ øBÿ âõðBâõó, Öpôìþ|oÖQ. kouBÎQ ø×Q οp, ìTê øpoôq, <kæ> ¾lAÿ KBÿ <Wýî> oA Þú AqKéú øB GBæ ìþ|@ìl, yñýl ôøírìBó GB ðrküà yló AôGú kogBðú, ¾lAÿ ÆL{ ÚéI gõk oA øî yñýl. ^ñƒl èdËú GÏl, <Wýî> ôAok AOBÝ ylû ô Glôó @ó Þú Þçìþ|GpqGBó WBoÿ uBqk, gýpû ôGùQ qkû Gú <kæ> ^zî kôgQ. ußõOþ Æõæðþ GpÖÃBÿ AOBÝ uBüú AÖßñlû Gõk ô<Wýî> kocBèþ Þú οHþ ô

ôGB øýXBó ôgpuñlÿ, Kéú|øB oA upüÏB KzQ upânAyPú|ôôAok gýBGBó |âzQ. ^ùpû ÒíñBá <kæ> ìHlë Gú ¾õoOþ yBk ôuƒpcƒBë ylû ôGú WBÿ Ayà ô@û , èHhñlÿ yýpüò, ^ùpû AôoA qüHBOpWéõû ìþ|kAk. ^ñƒl kÚýÛƒú Gσl, <kæ> koGpAGpôüPpüò uBèò @oAüƒzƒãƒBøƒþ AüƒvƒPƒBkû Gõk Þú oôÿ yýzú @ó ðƒƒƒõyƒPƒƒƒú|Gƒƒõkðƒƒl:|“Þƒçû âƒýƒƒw Öƒƒpôyƒþ <ìƒBkAï uõÖpðþ>”. <kæ> Gƒlôó ìÏÇéþ ôAok uBèò yl ôko ìÛBGê KýzhõAó, koGpAGp<ìBkAï uõÖpðþ> AüvPBk ôyPBJ qkû |Kpuýl: -<ìBkAï>, ìõøBÿ ìpA ìþ|gpÿ?! ¾BcI ìÓBqû ^BÝ ôGlÚõAoû koKBui, GB èdñþ Gþ AcvBx â×Q: <ÞçøQ oA GpkAo, G`pj OB GHýñî.> uLw Gú kðHBë üà ußõR Æõæðþ, ìBkAï <uõÖpðþ>, kuPþ Gú ìõøBÿ Géñl ôKpKzQ <kæ> Þƒzýl ôGƒlôó øýƒa cpÙ AÂBÖú Aÿ, GB ÚBÆÏýQ â×Q: <GývQ kæo!> ^ñl kÚýÛú GÏl, <kæ> ¾BcI GývQ ô üà kæoôøzPBk ôø×Q uñQ |yl. kgPpWõAó Glôó @ó Þú Òî ôkèPñãþ Aq kuQ kAkó @GzBoìõøBÿ qüHBü{ oA Gú gõk oAû Gløl, koclôk kôuBÎQ koìdéú AÎýBó ðzýò yùpGú Aüò uõô@ó uõoÖPú|ôko GpAGpôüPpüò|øƒBÿ KpqoÝ ôGpÝ GB kÞõoøBÿ

ìh¿õÁ AüBï Þƒpüvíƒw AüvPƒBkû ôGú ðËBoû âpÿ ôuHà ôuñãýƒò Þƒpkó ÚýíƒQ øƒB GƒpAÿ gpül ølüú Aÿ ìñBuI GpAÿ <Wýî> KpkAgQ. <kæ> upAðXBï koGpAGpôüPpüò üà

yõgþ AôoA <ìéßú uHB> gÇBJ ìþ|Þpk. <kæ> ðBâùBó Gú üBk} @ìl Þú ôÚPþ <Wýî> øî ìƒBðñl AypAÙ qAkû øB ô yBørAkâBó, uBÎQ WƒýHþ uñãýò ôÆçüþ gõk oA AqkAgê WýI WéýÛú ô¾éú kAogõk Gýpôó Þzýlû ôGB suQ ôAGùPþ gBÁ, ko @ó oA GBqÞpkû ôGú ÎÛpGú øBÿ uƒB΃Q ìƒþ|ðãƒpüvQ, Aôøî GB cBèQ yýÇñQ @ìýrÿ Gú yõøp} ìþ|â×Q: <“Wýƒî”, OƒõGƒB suPþ Þú Gú øñãBï ðãBû Þƒpkó Gƒú uBÎQ ÆçDþ ôÎPýÛú AR Gú gõkR 샃þ|âƒýƒƒpÿ, 샃pA Gƒƒú üƒBk <cÃpR uéýíƒBó> 샃þ|AðƒlAqÿ!> ôuƒLƒw ko KƒBuƒi Aô, <Wƒýî> ìþ|â×Q: <AìB Ößpðíþ Þñî cÃpR uéýíBó Gú WƒBÿ qðƒXýƒp ÆçDƒþ ôWƒõAøƒpðzƒBó, GƒB üƒà Ov탃ú ^pìþ|Öpuõkû, Aüò uBÎQ oA GB uñXBÝ Ú×éþ Gú WýI GÓéþ gõk, ô¾ê ô@ôürAó ìþ|Þpk ôôô...>, uLw qôZ WõAó øpkô Ò{, Ò{, GB ¾lAÿ Géñl ìþ|gñlülðl.

<kæ> GƒývQ uBë kAyQ ô<Wýî> oA Aq yBðrkû uBèãþ ìþ|yñBgQ ôGú ðËp}

ìþ|ouýl AqôÚPþ Þú GB Aô@yñB ôkôuQ ylû ôuLw AqkôAZ Þpkû, <Wýî> øíýzú Aüò

oA øípAû gõk

<AìƒB ìƒB ü߃lüãƒpoA kôuƒQ kAoüƒî, ÖÛp ðíþ|OõAðl ìBðÐ yõk Þú ìB øî kooôq <Þpüvíw> ìTê uƒBüƒpqôZ øB, øílüãp oA GB AÎÇBÿ üà ølüú ÒBÖéãýpÞññlû, gõydBë ðßñýî ôôô...> èdËBOþ GÏl, <kæ> Aqoôÿ ÞBðBKú Géñl ylû ôkoGpAGpKñXpû Aÿ Þú Gú cýBÉ géõR ÞTýØ ôGlìñËpû uBgPíBó GBqìþ|yl, AüvPBk.

GpÙ ìþ|GBoül ôAqøíú WB ìþ|yl cBë ô øõAÿ ÖpA ouýló Þpüvíw oA cw Þpk, Gú WrAqgBðú ôuBgPíBó ìdê qðlâþ @ðùB. <kæ> kocBèþ Þú koGpAGpyýzú|ÿ

KñXpû, Ayà ^zî øBü{ oA GB KzQ kuQ KBá ìþ|Þpk, ðƒBâùƒBó koASpAðÏßBx ðõoko yýzú kôWlAoû KñXpû, gõk} oA kül ô ðãBø{ Gú AðHõû ìõøBÿ Géñl ôKpKzQ ô qüHBü{ Þú ìBðñl gpìñþ Úùõû Aÿ oðä, oôÿ yBðú øBü{ oühPú|ylû Gõk, ìýhßõJ yl! ^ñl GBoup} oA OßBó kAk ôìõøBÿ Géñl gõk oA Þú OB upqAðõü{ ìþ|ouýl, ìBðñl @GzBoÿ Gú Aüò uõÿ ô@ó uõÿ, cpÞQ ô Kýa ôOBJ kAk. <Wýî> ìõøBÿ Géñl ôâývõAó gõ} oðä AôoA gýéþ kôuQ ìþ|kAyQ ôâBøþ Gú

oür} ÚÇpAR Ayà, gýw ylû Gõkðl, Gú GBèzþ ìñlox ^vHBðl.

ÖpkA oôqìHBoá ôqüHBÿ <Þpüvíw> Gõk

ôÖ¿ƒê yBkÿ ôÎýl uBë ðõ, GB AÎÇBÿ ølüú Gú ÎrürAó @ÒBqìþ|yl, AìB <kæ> GB 78/1| kæo, ÞlAï Kýz߃{ oA ìƒþ|OõAðvQ Ghpk Þú æüÜ <Wýî> yõøpWõAð{ Þú ÖÛÈ GývQ ôkôuBë kAyQ, GByl ôGPõAðl AôoA gõydBë Þñl? <Wýî> OÛpüHB OíBï oôqgõk oA kocBë ÞBoÞpkó ôGú ÎñõAó yBâpk oÖPãpkoGBqAo^ú ìdéú ìþ|ânoAðl ôGB ìXíõÑ ko@ìl ìÏBkë ìBøþ GývQ kæoGpAÿ øpð×p, Aüò qôZ Gú qcíQ ìþ|OõAðvPñl AWƒBoû AOBÚà ìdÛp ìdê ußõðQ ôørüñú øBÿ Aôèýú qðlâþ oA ìýò|ðíBüñl.OB <kæ> kocBèQ cró Aðãýrgõk, ÒpÝ ko փ߃pÒî ôÒƒ¿ú øBü{ ylû Gõk ôGú gõk} ìþ|â×Q: <koAüò AOBÝ Úlüíþ, GB ASBSýú Öpuõkû ô ôuBDê AqÞBoAÖPBkû @ó Þú Wíéãþ cPþ Aoq} OÏíýpÞpkó øî ðlAoðl, qðlâþ Aôô <Wýî>, GùPpAqAôÂBÑ ôAcõAë âlAüBó ôGþ gBðíBó øBÿ ìdéú ðývQ.> uLw AÊùBoìþ|kAyQ:

# üà kæoôøzPBk ôø×Q uñQ , GÏéú, kouQ üà kæoôøzPBk ôø×Q uñQ Kõë gƒpk Oõÿ ÞØ kuQ <kæ> GB upAðãzPBó kuƒQ küãƒpAôyíƒpkû

ìƒþ|yl ô¾lAÿ Wƒpüñä Wpüñä Gpgõok ußú øBÿ oürôkoyƒQ, u߃õR cƒró AðãýƒrAOƒBÚƒà qüp yýpôAðþ ìdê qðlâþ Aôôyõøp} <Wýî> oA koøî ìþ|yßvQ. AôGpAÿ ^ñlìýò||GBo, ußú øB oA Þú koGýò

@ðƒBó y¿ƒQ u߃ú|ÿ üƒà Kñƒþ øî külû ìþ|yl, ìþ|yípk ôuLw @û ìþ|Þzl.

<kæ> koOíBï Æõë uBë Aüò ìHéÔ AqKõë oA WíÐ Þpkû Gõk ôâBøþ øî Aqìdê ko@ìl

AÂBÖþ gõk Aqìdê koüBÖQ üà üB kôKñþ Gú ÎñõAó AðÏBï, Gú Kw AðlAqgõk AÖrôkû Gõk. <kæ> koGƒƒƒBqAo^ƒƒƒú ÞƒƒBuƒƒI ÞƒƒBoAó ô ìÓBqû|kAoAó ìdéú ÞBoìþ|Þpk ôâBoÿ GB

uHløBÿ ^pj kAoìh¿õÁ cíê âõyQ ôgõAoGBoôìýƒõû oA Þƒú ìzPƒpüBó koAüò uõÿ ô@ó uõÿ GBqAo^ú oøB ìþ|Þpkðl, WíÐ Þpkû ô@ðùB oA Gú kAgê ìÓBqû øB øê ìþ|kAk. âBøþ øî Gú øñãBï Þíà Gú ¾BcHBó ìÓBqû koWB Gú WB ôoküØ Þpkó âõyQ ôìýõû ô uBüpÖp@ôokû øB koGvBÉ ÖpôyãBû @ðùB, Aq ÞBoÖpìBüBó gvýw gõk, üà üB kôKñþ KBkA} ôAÂBÖú cÛõÝ ìþ|âpÖQ. <kæ> øpÚloÞú GýzPpußú øB oA koÞØ kuP{ ìþ|yípk ôìþ|Özpk, AcvBx ìþ|Þpk Þú ð×v{ Gú yíBoû ôÚéH{ øî Gú cBèQ Özpkâþ ko@ìlû AuQ.

qó WõAó ôÞî ko@ìl, gõk oA GB ¾õoR oôÿ ÞBðBKú Þùñú ôði ðíBÿ ÞñBoGhBoÿ Öpuõkû AOBÝ ìdÛpÿ Þú ø×Pú|Aÿ øzQ kæo, Aôôyõøp} GBGQ AWBoû @ó ìþ|KpkAgPñl, AðlAgQ ôâõðú øBÿ upj ôkAÒ{ oA Þú GB

ðrðþ.

—kuQ AqupR Gpðíþ|kAoï ìÇíEò GB}.

—GByú ôèþ Aæ|ó ðíþ|Oõðî cpÙ Grðî

GByú GpAÿ üú ôÚQ küãú.

—gýéþ Gþ ypìþ! ^ÇõokèQ ìýBk ìò

oôÖpAìõ} Þñþ ôGB uýíB WõðQ... AìB øÜ øÜ âpüú AìBð{ oA Gpül. ðãBû upô} Gú koAOBÝ Gõk OB GB ôoôk upqkû

uýíB ÒBÖéãýpðãpkk, â×Q: —â×Pî Þú GÏlA GB øî ¾dHQ ìþ|Þñýî. cBæ| gõAø{ ìþ Þñî @oôï GB}. —upô} GBôoï ðíþ|yú! ìò øvPî Aèùú!... Þvþ Þú GpA} ìþ|ìpkÿ ^Çõo

Aüò Úloupk ôGþ O×BôOþ? upô} GB gzî ^zî GvQ. ¾lAÿ âpüú Aèùú @qAo} ìþ|kAk AqAüò oôAoOHBÉ oA ÚÇÐ Þpk ôGpgBuQ. yBül Aâp@ó yI Aèùú Gþ

OBJ ko@O{ cvBkR ðíþ|uõgQ, upðõyQ Æõoküãpÿ GB uýíB OB ìþ|Þpk ô upô} GpAÿ øíýzú ìPÏéÜ Gú Aôìþ|yl. AìB

AðãBoÞç|Ù upðõyQ Aüò kgPpoA GB ði

uýBû GBÖPú Gõkðl. upô} Gú ¾pAÖQ KýlA Þpkó GùBðú AÖPBk. uýíB Gþ gHpAqøíú WB, âývõAð{ oA koOõoÿ uú âõ} Þõ^ßþ

Ký`ýl. èHBx gõAJ AGpüzíþ Gú Oò Þpk.

GBül OXlül @oAü{ ìþ|Þpk, oüíê qk, ìBOýà ìBèýl. âõDþ ìXvíú uBqÿ ÚùBo

KýßpOpA} Aüò GQ qüHB Gõkû AuQ. Gýpôó @ìl. upô} Gú ìdÄ ìzBølû Aôøíú ^ýr oA ÖpAìõ} Þpk .

Aüò kgPpøp^ú ìþ|Þpk ôøp^ú ìþ|Kõyýl külðþ Gõk ôÎÛê ôøõ} Aqup Gýññlû ìþ|Gpk. Gþ AoAkû WéõoÖQ AìB Aüò GBo Aèùú ôcpÙ|øBÿ AôøpèdËú Gú ìÓr} gÇõoìþ|Þpk ôAôoA Gú cBèPþ ÎXýI k^Bo ìþ|ðíõk, ôÚPþ Gú uýíB ouýl @yßBoA ìþ èpqül. uýíB ìPõWú cBë AôGõk ÖßpÞpk ÖzBoAôKBDýò AÖPBkû AuQ. kuQ AôoA kokuQ âpÖQ. ÞBìç upk ylû Gõk ìTê üà Oßú üi. upô} ^ñlüò GBoKéà qk âõüþ ^ùpû Aèùú koðËp} ìXvî yl, upâýXú OõAð{ oA âpÖQ, ìpkìà ^zíBð{ ÒéPþ gõok ôðÛ{ Gp qìýò yl. uýíB kAk Þõ^ßþ qk ôGú oôÿ Aô gî yl. GB ÂpGBR kuQ Aôupô} ^zî GBqÞpk. uýíB èHhñlÿ qk ôâ×Q: —cBèQ gõGú... ìþ oï üú ypGQ kouQ Þñî cPíB ÖzBoR KBüýò AÖPBkû.

AkAìú kAok

ìþ|OõAðl AqøýXBð{ GßBøl, AìB èdËBOþ GÏl Gþ ÖBülû Gýpôó @ìl ôGB ìzBølû uýíB

upuXBkû ìPÏXI yl ôkokë â×Q: “yI Aqðýíú ânyPú... ^ú ðíBqÿ ìþ|gõðú?”. kôoqk ôìÛBGê AôAüvPBk. ^ùpû uýíB ìÏ¿õìýQ gB¾þ üBÖPú Gõk ôøpèdËú AôoA

GýzPpOdQ AèzÏBÑ gõk ÚpAoìþ|kAk, ¾Hp Þpk. ðíBquýíB Þú OíBï yl uEõAë Þpk: —^þ ìþ|gõðlÿ?...ðíBqÚÃB? —ðíBqyI qÖBÙ. —OõGÛýú ðíBqøBR oôìþ|gõðþ?

—AèHPú! ìãú yíB ðíþ|gõðþ?

—Ößpðíþ|Þpkï Þú kgPpÿ Þú ÒpÝ SpôR GByú ôøpoôqGú üßþ AqÞzõoøB u×p ìþ|Þñú Gú ÖßpAüò ^ýrøB øî GByú. —ìBìBó ìþ âú ìB øp^ú kAoüî Aq

glAuQ... øp^ú GýzPpkAyPú GByýî GBül

GýzPpÎHBkR Þñýî . —WBèHú. uýíB WõAJ ðlAk. uXBkû oA OB qkû ô^Bko

AqupâpÖQ ôAqAOBÝ gBoZ yl. upô} OBÚHBqoôÿ OhQ oøB yl. GpAÿ @ìló uýíB èdËú yíBoÿ ìþ|Þpk. Gú øpcBë AôkAìBk Gõk ô@ó yI, yI qÖBÖ{. AìB cw ôcBë

AôGB qðä Oé×ò øípAø{ Gú øî oühQ. kuP{ oA Þ{ kAk ôâõyþ oA GpkAyQ Aq

@ó uõÿ gÈ ¾lAÿ âpüú ìþ|@ìl. Aèùú Gõk, upAuýíú ðzvQ. uvPþ ôyÏ×þ Þú Aq Gpgõok GB uýíB Gú kuQ @ôokû Gõk Gú Þéþ AqôWõk} ogQ GpGvQ. ¾lAü{ g{ kAoôuñãýò yl, â×Q : —^pA âpüú ìþ|Þñþ?... AO×BÚþ AÖPBkû? Aèùú KpüzBó ôìéPíw Gõk . —upô} OõoôglA, OõoôglA GýB . —^þ ylû kgPp! ^pA cpÙ ðíþ|qðþ? —upô} ìò Glôó Oõìþ|ìýpï. gBÆpAR üà ÎzÜ Groå koìÛBGê külâBó upô} Gú oÚÀ ko@ìl AìB ko@ó èdËú Gú ðB^Boâ×Q: —ôèþ ìB üú Úõë ôÚpAoøBüþ kAyPýî. —ìò ðíþ|Oõðî OõoôÖpAìõ} Þñî... Aüò KñHú oôAqâõyQ koGýBo.

—ôèþ Aèùú ìò ... —kðHBë ôAsû|øBÿ ðBJ GpAÿ OõWýú Aüò AqkôAZ èÏñPþ ðHB}. OõìBë ìñþ... ÖÛÈ ìBë ìò. —upô} GpAÿ ÚÇÐ Aìýl kokë Aèùú â×Q:

—gõAø{ ìþ|Þñî! GùPpû küãú Gú ìò qðä

ìþ|Gýñl. uýíB GB Aüò KB ôAôó KB, âBû qüp^zî ôâBû âõyú ^zî ìñPËpÎßw AèÏíê upô} Gõk. upô} ìlR qüBkÿ koußõR Gú ðËBoû Aüò

GQ qüHB ðzvQ uLw Gþ AoAkû Gú uõü{ oÖQ. ÂpGBó ÚéI uýíB GBæ| âpÖQ âõüþ GB OL{|øBÿ Oñl Ú¿l gpôZ AqÚ×vú uýñú A} oA kAyQ. ko@ó èdËú ¾lAÿ upô} @yßBoA ìþ|èpqül, ^Bðú uýíB oA GBæ| Gpk. @ÖPBJ âpï ôuõqAðñlû ðãBø{ oA ko¾õoR AôKByýl ô

â×Q: —Oõìdzpÿ . uýíB Gú èHhñlÿ AÞP×B Þpk. AìB èHhñl ðíßýò AôOBJ oA Aqupô} âpÖQ. gî yl ô

Gp^Bë âõðú AôGõuú qk. AÞñõó Aèùú oA ÖpAìõ} Þpkû Gõk. Aôðýrüà ìpk Gõk ìTê ørAoAó ìpk küãp, ^Çõoìþ|OõAðvQ Aqqðþ qüHB Þú øívpÚBðõðþ A} Gõk Gãnok. Gþ AoAkû kuQ uýíB oA âpÖQ ôGú AOBÝ gõAJ Gpk. uýíB cpÖþ ðíþ|qk AcPýBWþ øî ðHõk. AôGB OL{ Oñl ÚéH{ ôupgþ âõðú AqAcvBu{ ìþ|â×Q. AìB koèdËú ôoôk Gú AOBÝ gõAJ Gú üBk u×Bo} ìBko} ìHñþ Gp AÚBìú ðíBqAÖPBk ôâ×Q : —Aâú AWBqû Glÿ ìþ|gõAï ðíBqGhõðî. upô} ÚBkoGú Oßéî ðHõk, GB OßBó up ìõAÖÛQ gõk oA AÎç|ï Þpk ôGþ koðä Gú uõÿ cíBï oÖQ. uýíB @oAü{ ¾õoO{ oA KBá Þpkû ôôÂõuBgQ ôGpAÿ ðíBqup uXBkû AüvPBk. upô} ÖßpÞpk GB @J cíBï

upô} Òíþ WBðßBû AqÎzÛþ ðBÖpWBï æ|ðú

Þpkû Gõk. upô} uÏþ ÖpAôAó koÊBøp

uBqÿ kAyQ kocBèþ Þú ^zíBó Gþ kogz{ A} koôÒãõðHõk .

GB Aüò ôWõk, GB AOíBï ìpAuî ÎÛl Gõk Þú AcvBx kôâBðú Aÿ üBÖQ. kocBèþ Þú KñY uBë koOI ÎzÜ Aèùú uõgQ ôWrAôGú øýa qðþ Ößpðßpk, AÞñõó gõk oA ¾BcI ô ìBèà kgPpÿ ìþ|kül Þú AqèÇBÖQ ôqüHBüþ ^ýrÿ AqÖpyPú|øBÿ @uíBðþ Þî ðlAyQ. kgPpÿ Þú ìÏXõðþ AqqüHBüþ, ðXBGQ, øõx, yýÇñQ ôèÇBÖQ Gõk. Gú Æõoÿ Þú cpÞBR ôyýÇñQ øBü{ ðãBû AôoA Gþ AoAkû

—øý`þ AðßBoÞpkï.

—Oõ... Oõ... ìò oôAðßBoÞpkÿ. OõGú gBÆpuýíB ôWõk ìò oôAðßBoÞpkÿ. —ìTê Aüò Þú OõA¾ç ìPõWú ðývPþ ìò ko^ú ìõÚÏýPþ ÚpAokAoï... â×Pî uÏþ ìþ|Þñî oAøþ GpAÿ Wéõâýpÿ AqAüò Kýõðl

KýlA Þñî AìB Aâú ðPõðvPî øpÞlôï AqìB küãpÿ oôÖpAìõ} ìþ|Þñú . Aüò @gpüò

cpÖíú. ìPõWú ylÿ. —yBül OõÚBkoGú Aüò ÞBoGByþ AìB ìò ðíþ|Oõðî upô}. ìò OíBï èdËú øBï oôGB

Auî OõKpÞpkï Glôó Oõqðlâþ GpAï ìÏñBüþ

ðlAoû ... KloR oôøpÆõoylû oAÂþ Þò

úGG ú ðoo ð ä ä Iyy I

Gú kðHBë gõk ìþ|Þzýl. ôkoAðPùBÿ yI, koußõR ìdÄ, ¾êìvPB ìBðlû Gõk. uýíB upGú qüp, ÞñBoyõìýñú AüvPBkû Gõk ô GB kuPú âé{ ôoìþ oÖQ. upô} ðýroôÿ

ÞBðBKú ìlë AüPBèýBüþ èî kAkû Gõk ôGB ânAyPò kuQ qüp^Bðú A}, që qkû Gõk Gú ¾õoR uýíB. cBæ| ìBèà Aüò kgPpGõk, kgPpÿ Odvýò GpAðãýr, GB ^zíBðþ âýpA ô

KpÖpôÕ Gú oðä yI, udpAðãýr, qüHB ô oôüBüþ, kocBèþ Þú èHBuþ GvýBoqüHB Aq âýLõoôuñä Gú Oò kAyQ. Æpû|Aÿ Aq âývõAð{ Þú KzQ OBZ ÚpAoâpÖPú Gõk oôÿ yBðú|øBÿ Géõoüñ{ upìþ|gõok. AðlAï ìPñBuI A} koèHBx ìlë ìBøþ GB kðHBèú Aÿ Þú oôÿ qìýò Þzýlû ìþ|yl WnAGýQ gB¾þ kAyQ Æõoÿ Þú upô} AcvBx

ìþ|Þpk üà Kpÿ koüBüþ koìÛBGê gõk}

upô}. gõAø{ ìþ|Þñî. GB ok ôGlë yló ^ñl Wíéú AoOHBÉ ÚÇÐ yl. upô} ^õó ogPþ Þú âê ìýi @ôürAó ylû GByl uvQ ôGþ oìÜ oôÿ OhQ ôèõ yl ô^zî Gú ÆBÝ AOBÝ kôgQ. ìþ|kAðvQ ôÎlû|øBÿ Kõb ôOõgBèþ Gú Aèùú ìþ|køl qüpA kokôoôqGBÚýíBðlû Gú ìpAuî Þú OíBìþ|Ozpü×BR ÚHê Aq@ó AðXBï

KnüpÖPú Gõk ÚBkoðHõk ÞBoÿ ¾õoR køl. OíBìþ|cõAx AôGú Oýà OBá|øBÿ ìñËî ÚéI

ìBkoGõk OB GB Oéñãpÿ AqcpÞQ GBqðBüvPl.

uýíB, Gþ ðùBüQ qüHB ôuPõkðþ Gú ðËp

ìþ|ouýl. upô} ðýrkoøýHQ kAìBk, gõ} uýíB ôGvýBoGpAqðlû, âõüþ Þú glAôðl Aüò kôoA GpAÿ @uBü{ ôènR üßlüãp@Öpülû AuQ. ôWõk uýíB upyBo

AqÎzÜ ôyÏØ Gõk, AìB koAÎíBÝ ôWõk

# —yñýlï ìpk|øB kouþ uBèãþ @kï ìþ|yò ìò øñõqKñY uBë ôÚQ kAoï. —Kw OõcBæ| cB|æ||øB @kï ðíþ|yþ. —yI Gú gýp. koÂíò ìBìBó ìò yBï ðíþ|gõoï ¾lAï ðrðýl. @ìBkû kô} âpÖPò yl OB Gú upôoühQ øLéþ øLõgõk ¾×Büþ Gløl AcvBx gõGþ kAyQ . ÖßpÞpk èrôìþ|ðlAok Gý{ AqAüò gõk oA GýBqAok. GBæ|gpû üà Æõoÿ ìþ|yl. Kw cõèú oA GpkAyQ ôGú cíBï oÖQ. yýp @J oA GBqðßpkû Gõk Þú ¾lAÿ qðä Oé×ò øípAû ìXHõo} Þpk AqcíBï gBoZ yõk. øpÞw KzQ gÈ Gõk ôë Þò ðHõk. cõèú oA Gú kôo} Ký`ýl ôâõyþ oA GpkAyQ ôoôÿ OhQ ôèõyl. ¾lAÿ Aèùú ìÏXõðþ AqοHBðýQ, ÎzÜ, cvl ôÒî Gõk. GB èdñþ Oñl ôârðlû Kpuýl: —ÞXB Gõkÿ? upô} Gú Îßw kôð×pû GB ìBko} që qk ô â×Q: —WBÿ gB¾þ ðHõkï . —ìþ|kôðvPî Oõøî ìTê GÛýú koôÕ âõüþ... OÛ¿ýpìñú Þú Gú OõAÎPíBk Þpkï. —ìñËõoR ^ýú Aèùú? ^pA ôAÂe ¾dHQ ðíþ|Þñþ?!... ^pA Gú WBÿ uç|ï ôAcõAë Kpuþ ÞPßî ìþ|qðþ. —OõGB Aôó kgPpû èÏñPþ oÖPú Gõkÿ Gýpôó kouPú? —ÖpÅ Þú oÖPî ... ðBìrkìú! —øý`þ Kw glA cBÖÌ. —âõ} Þò Aèùú... âõ} Þò, ÚÇÐ ðßò ... uýíB üú WõoAüþ GõGpkû GpAÿ øíýò gõAuQ ìò oôGHýñú. ìB oAWÐ Gú Oõ¾dHQ Þpküî. Aôó ìþ|gõAuQ Glôðú ^ú oAGÇú Aÿ Gýò ìB ôWõk kAoû? —OõGù{ ^þ â×Pþ?

yßvPú|ylû|A} kAyQ

ðB^BoGõk Þú Aq ÚpÁ|øBÿ Âlkok AuP×Bkû Þñl Þú Þî|Þî Gú @ðùB ìÏPBk yl. ìþ|kAðvPî Þú küãpkokÿ koKBøBü{ ôWõk ðlAok, AìB Aüò ÚpÁ|øB oA ì¿pÙ ìþ|Þñl. AôAüê Ößpìþ|Þpkï Gú oôÿ gõkï ðýBôoï

yBül gõk} Þî|Þî @ðùB oA ÞñBoânAyQ, AìB AðãBoGB ânyQ qìBó øýa ^ýrÖpÚþ ðíþ|Þpk. kgƒPƒpìƒBó Groå|Opìþ|yl ôGýzPp ìþ|Öùíýl Þú ìBko} k^Boìzßç|R ylül

oôcþ AuQ. AôcPþ cBÂpðHõk oôqÿ üà

uBÎQ oA GB kgPpï GãnoAðl ôAôGú ðB^Boøíú ÞBoøBü{ oA GB KpuPBoOíBï|ôÚPþ Þú âpÖPú

Gõküî AðXBï ìþ|kAk. ìBoüB Aqìdê ÞBo} AgpAZ yl ôìò Þú koAüò ìlR OõAðvPú

Gõkï KýzpÖQ gõGþ koÞBoï kAyPú GByî

OñùB Þvþ Gõkï Þú ìhBoZ gBðú oA Þú gýéþ

øî uñãýò Gõk Gú Îùlû kAyPî. ørüñú kAoôøBÿ oqA ôGú Îç|ôû KpuPBoôKryßBðþ Þú AôoA ìlAï OdQ ðËpkAyPñl ørüñú uñãýñþ oA Gú Îùlû ìò ânAyPú Gõk Þú ìBoüB

cPþ èdËú|Aÿ øî Gú @ðùB Ößpðíþ|Þpk. ôÂÏýQ AôoôqGú oôqGlOpìþ|yl. GBoøB ôGBoøB GB KloôìBko} Þú koAüBèPþ küãp qðlâþ ìþ|Þpkðl OíBx âpÖPî ôGú @ðùB â×Pî

Þú cBë kgPpyBó oôqGú oôqôgýî|Op ìþ|yõk, AìB Þvþ cBÂpðHõk cPþ GpAÿ up

qkó Gú Aôu×pÿ oA ìPÛHê yõk. OíBï kôuPBó ðrküßþ Þú kAyPýî Þî|Þî øíú AqìB kôo ylðl. AðãBoOB qìBðþ Þú ìB üà qôZ WõAó|OpôyBkAJ|OpGõküî Þú øíú ôÚQ ìBó oA Gú ÞBoüB O×püe GB küãpAó ìþ|ânoAðlüî

ÚBGê ìÏBypR Gõküî. gvPú ylû Gõkï. GýíBoÿ ylül oqA Aqüà uõôðBOõAðþ|øBüþ

Þú ìBoüB Gú @ó k^Boylû Gõk Gú ylR ÎnAGî ìþ|kAk. ìþ|kAðvPî Þú ìBoüB AÎPýBk qüBkÿ Gú ÚpÁ|øBÿ @oAï Gh{ ôìvßò KýlA Þpkû Þú küãpGlôó @ðùB cPþ èdËú|Aÿ oA ðíþ|OõAðl qðlâþ Þñl, AìB Aquõÿ küãpcBÂpðHõk Þú

GpAÿ Opá Aüò AÎPýBk Gú Þéýñýà Oh¿¿þ ìpAWÏú Þñl. AôìBû|øB Gõk Þú oqA oA ðíþ|kül

^õó cBÂpðHõk Þú AqAOBÝ ìùíBðþ Þú ko cýBÉ gBðú|ìBó ko@ó uBÞò ylû Gõk Gú uõÿ ìñrë A¾éþ|ìBó GýBül. Aüò @qAoï ìþ|kAk ôAqAüò Þú ìþ|külï

ÎnAJ ìþ|Þzl, Gú ylR ðBoAcQ Gõkï. oôqÿ Þú Aqìò gõAuQ @ìLõë @oAìHh{ oA GpAü{ OroüÜ Þñî, Aüò ÞBooA Þpkï. ðíþ|kAðvPî Þú Aüò ÞBouHI AüvQ ÚéHþ ô koðùBüQ ìpå Aôìþ|yõk.>

qôk ìB oA Opá Þñl AìB ìBoüB ÒýpÎBkÿ oÖPBo

ìþ|Þpk. øp^ú ìò koÆõë Aüò uBë|øB uÏþ

ìþ|Þpkï ypAüÈ gõGþ oA GpAÿ kgPpìBó ìùýB Þñî Þú GPõAðl qðlâþ gõGþ kAyPú GByl AìB

AôoôqGú oôqAqkgPpìBó kôoÿ ìþ|Þpk ô cBÂpðHõk Gú øýa|ôWú ôÚPþ oA GB AôuLpÿ

Þñl. âBøþ AôÚBR qìBðþ Þú Gú ylR SpGõkìPB Gú ìò ìþ|â×Q Þú gõk} oA koðÛÀ ÎÃõ

kgPpìBó ìÛ¿pìþ|kAðl, qüpA koøñãBï

GBokAoÿ ÚpÁ|øB ôìõAk Aèßéþ ì¿pÙ Þpkû Þú ìþ|OõAðl kèýê gõGþ GpAÿ ìzßê

ÖpqðlìBó GByl. kocBèþ Þú KryßBó øíãþ ìÏPÛl Gõkðl Þú ìzßê oqA sðPýßþ AuQ ô oÖPBoøBÿ ìBoüB koøñãBï GBokAoÿ||A}

oÖPBoøBü{ ìþ|külï ôcBÂpðHõkï Gú øýa

ÚýíPþ AôoA AqkuQ Gløî. 5 uBë GÏl Aq

AqkôAZ ìBó ÖpqðlìBó <oqA> Gú kðýB @ìl;

Öpqðlÿ Þú k^BoìÏéõèýQ Gõk ôAcPýBZ Gú

ìpAÚHQ qüBkÿ kAyQ.>

ÆHÜ @ð`ú Þú OBï ÞBèýõó AkÎB ìþ|Þñl

øívp} Kw AqGú kðýB|@ôokó Öpqðlÿ Þú

ypAüÈ GvýBogB¾þ kAyQ ôk^Bo

ìÏéõèýQ ylül Gõk k^BoAÖvpkâþ yl. Aüò

AÖvpkâþ Gú ìpôoqìBó GýzPpyl OB WBüþ

Þú AôoôGú ì¿pÙ ÚpÁ|øBÿ @oAï Gh{ Úõÿ @ôok. Aôðíþ|OõAðvQ kgPp} oA ko

Aüò cBèQ GHýñl ôÖzBooôcþ|Aÿ Þú Gú Aô @ìlû Gõk Aüò qó oA Gú ylR ¾êìvPB Þpkû Gõk.

# <qðlâþ ìò ôìBoüB Gþ|ðËýpGõk. øíú AÆpAÖýBó ìB ÒHÇú qðlâþ ìBó oA ìþ|gõokðl, qüpA ìþ|kAðvPñl Þú ìB Aq @ðùBøíú gõyHhQ|Opüî.

ðíþ|OõAðl kèýê ÚÇÏþ GpAÿ ìzßç|R ÖpqðlìBó GByl. AìB AôqüpGBoðíþ|oÖQ ôGú ìò ìþ|â×Q øpôÚQ Þú Gú kgPpìBó ðãBû ìþ|Þñl AðãBo@üñú|Aÿ AqOÛ¿ýpAR gõk} oA ìþ|Gýñl. Aüò gõkgõoÿ|øB OõuÈ ìBoüB AkAìú kAyQ OB WBüþ Þú küãpcPþ cBÂpðHõk ÞíPpüò ôÚPþ oA GB kgPpìBó uLpÿ Þñl. ìò AqAüò ìõÂõÑ Gú ylR ðBoAcQ Gõkï. ^õó ìþ|kAðvPî cÃõoìBoüB koÞñBokgPpìBó AuQ Þú ìþ|OõAðl Gú Aô@oAì{ GHhzl ôGú @üñlû AìýlôAoÞñl. Aôøp^ú uñ{ GýzPp ìþ|yl GýzPpìPõWú ìþ|yl Þú ìBko} AqAô kôoÿ ìþ|Þñl. ì¿pÙ ÚpÁ|øBÿ @oAï Gh{ OõuÈ ìBoüB oôqGú oôqGýzPpìþ|yl. Îíê ðBgõAuPú|Aÿ Þú ðBâùBó GpAÿ AôGú ôWõk @ìl ðýrìzßéþ Gpìzßç|O{ AÂBÖú Þpk. Aô GpAÿ ÞBø{ kokÿ Þú koqAðõÿ

íðð íkþþ kðAA ðPvv Pîî Bìì Büoo üBB þìì þýìì ýkpp k

<Ößpìþ|Þpküî Þú GB Gú kðýB|@ìló

ÖpqðlìBó gõyHhPþ ìB Oßíýê gõAøl yl AìB ìzßê ylül Wvíþ|Aÿ Þú oqA kAyQ ðBâùBó Gú ylR ìBoüB oA OdQ SýpÚpAoOB kAk. uÏþ qüBkÿ ìþ|Þpküî OB GPõAðýî ypAüÈ Aô oA Þíþ GùHõk GHhzýî AìB Gþ|ÖBülû Gõk. ko Æõë ^ñl uBë ìB ørAoAó kæ|oKõë gpZ

Þpküî OB GPõAðýî Ghzþ Aqìzßç|R AôoA cê Þñýî AìB OõAðBüþ qüBkÿ GpAÿ GùHõk

ôÂÏýQ AôðlAyPýî. KryßBó qüBkÿ AôoA

ìÏBüñú Þpkðl AìB øíãþ ìÏPÛl Gõkðl ìƒzƒßƒê gƒB¾ƒþ Þú GpAÿ AôGú ôWõk @ìlû

ÚBGê koìBó ðývQ. gõyHhPBðú ìzßç|R Aô

OñùB Wvíþ Gõk ôìzßéþ koqðlâþ ÎBkÿ

AôôWõk ðlAyQ, Gú Aüò ìÏñB Þú ìB AqAüò ðíþ|Opuýlüî Þú Aüò ypAüÈ gBÁ uHI yõk Þú Aôk^Boìpå qôkox âpkk ôgýéþ

ÎByÛBðú üßlüãpoA kôuQ kAyPýî ôGpAÿ ouýló Gú AølAÖþ Þú koqðlâþ ìBó ìzhÀ Þpkû Gõküî uÏþ qüBkÿ ìþ|Þpküî. ìþ|gõAuPýî øíBó|ÆõoÞú uBë|øB koìõok qðlâþ @üñlû|ìBó ÖßpÞpkû Gõküî @ó oA GpðBìú|oürÿ ôGú yßéþ AkAoû Þñýî Þú Gú GùPpüò yßê WõAJ køl. GBül qðlâþ gõGþ ìþ|uBgPýî ^õó ÚpAo@ó oA GB øî ânAyPú Gõküî. øíú ^ýrGú GùPpüò yßê Ký{ ìþ|oÖQ OB Aüò|Þú Kw Aqìpå ÖpqðlìBó øíú ^ýrOÓýýpÞpk.> <OBï ÞBèýõó> ìpk 63 uBèú|Aÿ AuQ Þú Gú AOùBï Gú ÚPê ouBðló øívp} <ìBoüB ÞBèýõó> 53 uBèú Gú 03 uBë cHw ìdßõï ylû AuQ. ÿoA kAkâBû kocBèþ ¾Bkoyl Þú uEõAæ|R GvýBoÿ koìõok ìpå gBðî ÞBèýõó ôWõk kAyQ Þú KBui @ðùB gýéþ küpìzhÀ yl. Gú â×Pú @ÚBÿ OBï ÞBèýõó Aôðíþ|gõAuQ øívp} oA Gú ÚPê GpuBðl ôøpârkoìpå Aô ðÛzþ ðlAyQ, AìB @qìBü{|øBÿ Kryßþ gç|Ù @ó oA SBGQ ìþ|Þpk. AôðÛ{ qüBkÿ ko ìpå øívp} kAyQ ôkoôAÚÐ ÚBOê gõk Aô Gõk. <qðlâþ ìB ìTBë|qkðþ Gõk. øpkôko GBðà ÞBoìþ|Þpküî ôcÛõÝ gýéþ gõGþ øî kAyPýî ôAqÞBoìBó GvýBooAÂþ Gõküî. ìþ|gõAuPýî øpuBë Gú âpk} Gpôüî ôGpAÿ Aüò ìvBÖpR|øB GBül Kõë gõGþ WíÐ ìþ|Þpküî. Aüò Gõk Þú øíú uBë oA ÞBo ìþ|Þpküî ôAqìpg¿þ|ìBó GpAÿ u×pøBÿ gBoZ AqÞzõoôGú AÚ¿þ|ðÛBÉ kðýB AuP×Bkû ìþ|Þpküî. ìBoüB oA gýéþ kôuQ kAyPî ôGB gõkï Ößpìþ|Þpkï AâpÚpAoGByl øp yh¿þ koqðlâþ|A} Öpkÿ oA GpAÿ qðlâþ AðPhBJ Þñl Þú GB AôgõyHhQ GByl ìò @ó Öpk oA Gú oAcPþ KýlA Þpkû|Aï. Aôøî ìpA kôuQ kAyQ. Aüò oA koÞBoøB ô

ðíþ|Oõðî ÞBoÿ GpAR Gßñî GBül ìÏnoR gõAøþ Þñþ. külï ^Boû|Aÿ ðývQ â×Pî: GvýBogI ìò Aqøpkôÿ yíB ìéßú|øBÿ qüHBüþ Îno gõAøþ ìþ Þñî. èýç| â×Q ðzñýlï ^þ â×Pþ Géñl|OpGãõô âõyî oô^éõðl. GBqOßpAoÞpkï ìò Aqøpkôÿ yíB ìéßú|øBÿ qüHBüþ ÎnogõAøþ ìþ Þñî. Aüò GBouLýlû â×Q: üÏñþ âõ} ìB ÎýI kAoû üB Aüò @ÚB qAkû øñõq^ýrÿ ðã×Pú? èýç| â×Q: ðú ìò üú ôqôqÿ yñýlï Ößp ìþ Þñî üú Þíþ GBül ôèõì{ oôGHpüî GBæ| . ôAüò GBokôOBüþ üú OBJ küãú Gú âõ}

øBÿ ìò Gý`Boû kAkó ôâ×Pò: yíB ^ýrÿ Öpìõküò?

ìþ Þpkï Gþ ôqó ....Gþ ôqó .

Þî Þî gƒõAJ Gƒú ìò ìvéÈ yl ôküãú

^ýrÿ ð×ùíýlï. GB WýÔ ôkAk èýç| ôuLýlû Þú KzQ ko

AOBÝ Aôìlû Gõkó AqgõAJ GýlAoylï. ðBqðýò

ÞñBoï ðHõk . koøíýò èdËú ¾lAÿ ðBqðýò øî Gú ¾lAÿ

Aôó kôOƒB AƒBÖú yl Þú ìþ â×Q: Oõoô glA AmüP{ ðßñýò Aæ|ó ìò gõkï ¾lA}

ìþ Þñî. Géñl yƒlï ôgõkï oôGú KzQ ko ouõðlìõkoôGBqÞpkï. kooôøõë kAkó ôAôìló Oõ.

Aôó Gõuú Aÿ Gú kuPBÿ ðBqðýò. ¾lAÿ ÚùÛùú yBk ôìÏ¿õìBðú ðBqðýò ÖÃBÿ gõðú

oôKpÞpk ôìò upìvQ AqkAyPò ÖpyPú Aÿ

...ðú ... |.A¾ç ìò ðíþ OõðvPî kë Aq

ÖƒƒƒpüƒƒƒBkÿ Þƒzƒýƒƒƒlï ôâƒ×ƒPƒƒî: GƒƒƒBGƒƒƒB ìÐ...m...oR...ìþ|... gõAï. øpkôGB øî â×Pò: @øBó cBæ| yñýlüî. ô âõ} ìò oôôë Þpkó. ìò Öõoÿ âõyBìõ âpÖPî OõkuPî ôAkAìú kAkï ìéßú|øBÿ G`ú âpGú|øBÿ ôðä ôðãõ. OB Aüò cpÖõqkï GB èñãú kìLBüþ øBüþ Þú KƒByõó Gõk AÖPBkó Gú Wõðíõgç|¾ú cvBGþ Gú glìPî ouýló. øp^þ øî AqðBqðýò gõAø{ ôOíñB Þú Gú kAkï Gpuú ìþ gñlül ô ìþ â×Q: ðú küƒãƒú ôAÚÏB cÛPú.gç|¾ú üú üú oGÏþ ôÚQ Gú øƒíýò yõgþ ôgñlû ô AèHPú ÞPà gõokó ìò âƒnyƒQ OB ÎéýB ìhloû|øB oÂBüQ kAkó Þú ìò Gú|AðlAqû ÞBÖþ OñHýú ylï.Kw øíú GB øî Gú ÆHÛú KBüýò oÖPýî. AkAìú kAok

GB gñlû â×Pî: GBqyíB kôOB G`ú âpGú æ|ÿ koâýpÞpküò ôðä ôôðãPõó oÖPú øõA ? koüú èdËú uLýlû ôèýç| üú ðãBøþ Gú øî Þpkó ôðBâùBó øpÞlôï üßþ Aqâõ} øBÿ ìñõâpÖPò ôâ×Pò: GBqOõôürôürÞpkÿ ìãw Gþ GBá. ôypôÑ Þpkó Gú Ký`õðló âõyBï. ðBqðýò kocBèþ Þú Aqgñlû oüvú oÖPú Gõk â×Q: OõoôglA Gú gBÆpìò AyPHBû Þpk. uLýlû â×Q: ðBqðýò Wõðî ìB gýéþ kôuPQ kAoüî AìB Aüò gýéþ oô} qüBk ylû. ìB GBül üú âõyíBèþ cvBGþ Gù{ Glüî ôGBqüú kôoküãú âõ} ìò oô Ký`õðló. èýç| â׃Q: GƒBüƒl cvƒBGƒþ AqìB ìÏnoR gõAøþ Þñú OB yBül Ghzýlüí{. ðƒBqðýò â×Q: @GXþ èýç| ìò ìÏnoR ìþ gõAï. uLýlû â×Q: ðú Îrürï gõk} GBül Aüò ÞBooôGßñú. koøíýò cBë Ò{ Ò{ ìþ gñlüló.

ðƒBqðýò â×Q: Îrürï ÊBøpA Aüò kÖÏú ìñî

ìTê Aôó ÞñBoï ÖßpôgýBë oôAqmøñî kôo Þpkï. ðBøBooôgõoküî ôGÏl AqWíÐ ôWõo Þpkó GvBÉ ðBøBoGú AOBÝ gõkìõó oÖPýî. oôÿ OhQ gõAJ koAqÞzýlüî ôðBqðýò ko cBèþ Þú up} oôoôÿ uƒýƒñî âƒnAyPú Gõk â×Q: gI øívpÎrürï cBæ| Gãõ^þ ylû. uýpOB KýBqìBWpA oôGpA} OÏpüØ Þpkï Þíþ Ò¿ú kAoyl. AìB â×Q: ìò Ößpìþ Þñî ìB GBül GpAÿ O¿íýî âýpÿ AqküãpAó øî Þíà ôìzõoR Gãýpüî. kouPú Aüò qðlâþ ìBuQ. AìB GroâPp|øB , øî OXpGú GýzPpÿ Aq ìB kAoðl ôøî gýpô¾ç|f ìB oôìþ gõAó. ìò â×Pî AìB ðBqðýò ìò... ìò O¿íýî gõkï oôâpÖPî. ìò OõoôOñùB ðíþ mAoï ô Gpï. ðBqðýò GB Gõuú Aÿ âpï cpÙ ìò oôÚÇÐ Þpk ôðnAyQ AkAìú Glï.GÏl AqkÚBüÛþ up} oôkï âõyî Gpk ôâ×Q: Oõìþ kôðþ ìò GpAÿ Gú kuQ @ôokðQ ^Ûlogõó kë gõokï Kw ìÇíEò GB} Gú Aüò oAcPþ Aq kuPQ ðíþ kï. AìB ìB GBül ÎBÚç|ðú ôìñÇÛþ

O¿íýî Gãýpüî. AWBqû Glû ìò GBGB AüñB oô gHpÞñî ôGB Aôó øB øî ìzõoR Gßñýî GÏl gõkìõó O¿íýî ìþ âýpüî ôkôGBoû èI øBÿ âpï ôyýpð{ oôoôÿ èƒI øƒBï ânAyQ ôìò oôkoÖÃBüþ æ|üPñBøþ Þú ìíéõAqcw qüHBÿ ÎzÜ Gõk ÒpÝ Þpk. ^zíBï oôGvPú Gõkï ôOõÿ Aôó cw yñB

ðBqðýò Gßñî ôGú ÖpAðvú Gpï . Oõkèî ÒõÒBüþ Gú KB Gõk ôAüò oôìþ yl Aq^ùpû|Aï gõðl . Gú gõðú kAüþ AüñB ouýlï. ðBqðýò Þú ¾lAÿ ìByýò oôyñýlû Gõk. Öõoÿ koôGBqÞpk ôAôìl Gýpôó. kAyPî AqìByýò KýBkû ìþ ylï Þú gõk} oôGú ìò ouõðl ôâ×Q: uç|ï Îrürkèî. kuQ ìò oôâpÖQ OõkuPB} ôAkAìú kAk: gvPú ðHByþ. ôGú kðHBë Aôó gñlû|Aÿ ðBqô yýpüò. ôGBqâ×Q: ^ú ènOþ kAoû @kï øp oôqGýBk Gú AuPÛHBë ìpk} Þú gvPú Aqup ÞBoGpìþ âpkû. GÏl üú ìBb upüÐ AqèLî Þpk. kuP{ oôOõkuPî @oôï Özpkï ôAôðõGBæ| @ôokï ôGõuýlï. OBqû ìPõWú|Aðlôøþ Þú Oõÿ kë ìò ðzvPú Gõk yl. upAuýíú â×Q: ^þ ylû Îrürï? â×Pî: ^ýrìùíþ ðývQ. èdËú Aÿ Oõ^zíBÿ ìò ðãBû Þpk ôâ×Q: AìB ^zíBR üú ^ýrküãú ìþ âú.

â×Pî: ðú, gýéþ ìùî ðývQ . Kpuýl: ìpGõÉ Gú ÞBoOú? WõAJ kAkï: @oû Îrürï. cBæ| Gpüî Oõ GpAR OÏpüØ ìþ Þñî. â×Q: GByú. koìByýò oôGvPî ôkocBèþ

Þú ðBqðýò kuQ ìò oôìdßî OõkuP{ âpÖPú Gõk GB øî kAgê gõðú ylüî. Oõgõðú Aôó Gú ÆpÙ @yLrgõðú oÖQ ôìò øî GpAÿ Kõyýló üú èHBx oAcQ ô@Gþ Gú upô¾õoR qkó Gú AOBÝ ìõó oÖPî. ôÚPþ Gp âzPî, ìýrðùBo^ýlû ylû Gõk. Glôó Aüò Þú uEõAèþ Gßñú GpAÿ øpkôìõó Oõÿ üú GzÛBJ ÒnA ÞzýlôÞñBokuQ ìò ðzvQ. ìò oôkÎõR Gú gõokó Þpk. GÏl AqAüò Þú ìPõWú yl ìò kouQ ÒnA ðíþ|gõoï GB kuQ ^õðú ÿ ìò oôâpÖQ ô¾õoR ìò oô Gú ÆpÙ gõk} Gpâpkôðl â×Q: Acíl øp ^þ GByú ìùî ðývQ. ÒnA OõGhõoGú gBÆp ìò. GÏl AqðBøBoGB øî koìõok} cpÙ ìþ qðýî ôcé{ ìþ Þñýî. ìò ìÇíEò øvPî ìB kôOB GB øî GroâPpüò ìzßç|R oôøî Aqup oAû Gpìþ kAoüî. GÏl ÚByÛ{ oôKpÞpk ô Wéõÿ køò ìò âpÖQ ôGB ^zíB} Aqï gõAuQ Ghõoï. køñî oôGBqÞpkï ôAôó ÒnA oôkøƒò ìò ânAyQ ôÚByÜ GÏlÿ. GpÝ ^zíBÿ Úzñä ôì¿íí{ üú èdËú øíú ðBoAcPþ øBoôAqkèî KBá Þpk. GB gõkï â×Pî: cÜ GB ðBqðýñú, ìB oAû céþ

GpA} KýlA ìþ Þñýî. èHhñlÿ qkï ôìPÏBÚI

Þú ìþ yl kouBqìBó Gú Þvþ gHpkAk. ôüú

kèýê gõJ GpAÿ øýXBó qkû yló .AìB ìò Gú

ylR kèî âpÖPú Gõk. gHpGú upÎQ OõAkAoû Ký`ýlû Gõk øpWB

Þú KBï ìþ ouýl G`ú|øB kôoû|Aï ìþ Þpkðl ô

OHpüà ìþ â×Pñl. koÆõë qìBó GBÚþ ìõðlû OB KBüBó ôÚQ

AkAoÿ GB gõkï Ößpìþ Þpkï Aüò gHpoô^ú

Wõoÿ Gú ðBqðýò Glï. ðíþ|kôðvPî Îßw AèÏíê Aôó ^ýú? øñãBìþ|Þú AqkouBqìBó qkï Gýpôó

oDýw kÖPpoüBuQ uBqìBó oAküõ Oéõürüõó ìéþ øýXløî OýpìBû kôørAoôKBð¿l ôuþ ô KñY yBøñzBøþ GBôoï ðíþ|yl. upï âýY oÖQ... ^ñl

üú cßî GpAï Aôìlû ôGBül Gpï ÞBoârüñþ ô

Âíò kAkó ouýl AôðõOdõüê Gãýpï. Gú ÞBoârüñþ oÖPî ôGÏl AqAìÃBÿ kôOB

kÖPp, ðBìú Aÿ oôGú ìò Odõüê kAkðl. GB ÞñXßBôÿ koKBÞQ oôGBqÞpkï. ðBìú Aq

O¿íýî gõkìõâpÖPú Gõkï. ìò Aüò Gõox oôÚHõë ðíþ|Þpkï cPþ Aâú Gú ÚýíQ Îlï cÃõoï kokAðzßlû uBqìBó Oíõï ìþ yl.cPþ AgpAZ AquBqìBó.

ìò OdQ øýa ypAüÇþ cBÂpGú kôo yló AqðBqðýò ðHõkï. A¾ç AcvBx gõGþ

ðvHQ Gú Aüò kôoÿ ôWlAüþ ðlAyPî. GB âpÖPò Aüò O¿íýî KBìõoôÿ KlAë âBq

ìByýò ânAyPî ôGú ÆpÙ gõðú kAüþ AüñB cpÞQ Þpkï. cvBGþ Ößpï oôìzÓõë Þpkû Gõk. ko cBèQ ÆHýÏþ ôÎBkÿ Aüò üú ìõÚÏýQ ÖõÝ AèÏBkû Gõk. AìB koôÂÏýPþ Þú ìò kAyPî. ðú

èdËú Gú küõAoOßýú kAkï ôôAüvBkï. üÏñþ ^þ, koüà èdËú ørAoAó ìvEéú Aqmøñî ìTê GpÝ ôGBk ânyQ. ÚBÎlOB GBül gõydBë ìþ ylï AìB ðBìú oôOõWýHî ânAyPî ôGú ìdê ÞBoï GpâzPî. G`ú|øB kôoû|Aï Þpkðl Þú GHýññl ^ú gHpGõkû, ÊBøpA ðzõó ìþ kAk gHpgõGþ ðlAoï. G`ú|øB ìpOI uEõAë ìþ Þpkðl ^þ yl? WpüBó ðBìú ^þ Gõk? GBæ|gpû ðBìú oôko@ôokï ô kAkï kuQ yõó. GÏl Aqgõðló ðBìú øõoAüþ Þzýló ôìò oôkoGÓê âpÖPò ôypôÑ Þpkó ìò oôGõuýló ôOHpüà â×Pò. ìò èHhñlÿ GpèI kAyPî AìB Oõkèî @yõJ Gõk. Aüò Gú Aôó ìÏñþ uQ Þú ìò GBül AqðBqðýñî kôoGzî. ìò øpâr^ñýò ^ýrÿ ðíþ gõAuPî ôGú øýa ÎñõAó ôGú øýa ÚýíQ cBÂpGú ^ñýò ÞBoÿ ðíþ|ylï. øý`ßw Aqkoôó ìò ôÒõÒBüþ Þú Gú KB Gõk gHpðlAyQ Aüò Aülû @ë|Opüò gHpÿ Gõk

ÆpÙ oüýw kÖPpìùñlx ÚÇHþ oüýw uBqìBó oAküõOéõürüõó ìéþ AüpAó Gõk. OõðBìú ðõyPú ylû Gõk. WñBJ @ÚBÿ Acíl OùpAðþ, GB OõWú Gú

ÖpìBó AÎéýdÃpR øíBüõó yBøñzBû @oüBìùpìHñþ GpyñBuBüþ WõAðBó ìvPÏl

¿ÚÚ ¿úú zÎÎ zÜÜ

(| oìBðþ Aq¾ç|f Aèlüò Acíl èõAuBðþ – øñlÿ)

# ÚHê AqAüò Þú Gú Ú¿ú GLpkAqï, OõÂýe ^ñl ðßPú oôæ|qï ìþ kôðî. Aôë: Aüò kAuPBó ¾l ko¾l ôAÚÏþ AuQ ôìò ÖÛÈ koGÏÃþ ìõAok

AuBìþ|AÖpAk ôAìBÞò oôkoAôó OÓýýpkAkï. kôï: Ghzþ AqAüò oìBó uBë 6531 Gú ^BN ouýl AìB GÏl Aq^BN @ó kouBë 7531 ìBWpAøBüþ Gú ôWõk @ìl Þú ìvýp kAuPBó ÞBìç OÓýýpÞpk . AìB Gú ÎéQ ôÚõÑ AðÛç|J koAüpAó Aüò oìBó küãpAìßBó ^BN ìXlk ðýBÖQ. AÞñõó Þú O¿íýî Gú GBqðõüvþ Aüò oìBó âpÖPú Aï GB OõWú Gú Îlï ôWõk cPþ üà ðvhú Aq^BN ÚHéþ ðB^Boï GB AuP×Bkû AqcBÖËú gõk ôkuQ ðõüw øBÿ GvýBoÚlüíýî Þú ìñlox ô Þùñú ðýrâpkülû Gú Aüò ÞBoGLpkAqï. ###

AüpAó ôAÎrAï @ðBó Gú Þzõo|øBÿ ¾BcI kAð{ oôqGú ìñËõoGBæ| Gpkó uÇe Îéíþ ô kAð{ Öñþ ÞzõoôOõuÏú ôKýzpÖQ Aüò upqìýò Þùò Þú ìùl Oíló øBÿ Groå Gõkû AuQ ôGB OõWú Gú ðýBq|øBÿ uBqìBó, Glüò ôuýéú Gú yíB AGç|Õ ìþ âpkk Þú AqOBoüi Aôë ìùpìBû kôørAoôKBð¿l ôuþ ôKñY yBøñzBøþ Gú ÎñõAó kAðzXõÿ Gõouýú kôèQ yBøñzBøþ AüpAó kokAðzßlû øñp|øBÿ koAìBOýà KBoüw @ÒBqGú Od¿ýê gõAøýl ðíõk Glüùþ AuQ Þéýú AìßBðBR

ìõok ðýBqyíB AqÆpüÜ kÖPpuBqìBó ko KBoüw OlAoá külû ylû AuQ.

# GpAÿ AðXBï ÞBo|øBÿ AuPhlAï ìloÞî oôGú ÚvíQ ÞBoârüñþ kAkï. Aôó øB ÚHç øíú ^ýroô@ìBkû Þpkû Gõkðl.Gú øíýò kèýê gýéþ qôk AGç|Õ ìò Gú ÎñõAó Oùýú Þññlû oAküõGùî kAkû yl. AìB koìõok cÃõoko kAðzßlû â×Pñl, kuPõoAèÏíê Wlülÿ Aôìlû Þú GBül OB üà ø×Pú ¾HpÞñî. oAuP{ üßî kìÜ ylï.kAyPî Ößpìþ Þpkï ðßñú Gú Úõë yõó Îíê ðßò ôìò oôGú ÎñõAó uùíýú uBqìBðþ ôAok kAðzßlû ðßò. Gú øp¾õoR ^Boû|Aÿ ðHõk GBül ¾Hpìþ Þpkï. ìlOþ AqAüò ìBWpA ânyPú Gõk. ìñî Þú cBæ| Gú ÎñõAó Oùýú Þññlû kooAüõìzÓõë Gú ÞBoylû Gõkï . Gú ÆõoìpOI koAkAoû cBÂp ôÞBoøBüþ Þú Gú Îùlû|Aï ânAyPú ìþ yl AðXBï ìþ kAkï. øp^ñl ÚHç øî øíýò Æõo Gõk AìB cBæ| ouíþ|Opylû Gõk. üú oôqG`ú|øBÿ ÞBoârüñþ gHpkAkðl Þú

ôë Þpk ôGú OùpAó GpâzQ. ôÚPþ ìò Gú gBðú

@ìlï ìpÂýú yýõó ìþ|Þpk ô@oAï ðíþ|yl. kôG`ú küãpï Oõÿ cýƒBÉ GƒBqÿ ìƒþ|Þƒpkðl. uÏþ Þpkï ìpÂýú oA uƒBÞƒQ Þñƒî. AìB Aô uBÞQ ylðþ ðHõk. oÖPò øívpï Aqüà ÆpÙ, ðHõk ìõAk AqÆpÙ küãpôAqøíú GlOp

âpüú ôyýõó ìpÂýú AοBGî oA gpk Þƒpk. üƒà èdƒËú Aqgõk Gþ|gõk ylï. AÖßBo yýÇBðþ Gú møñî øXõï @ôok. ð×ùíýlï ^ú yl Þú ìpÂýú oA Géñl Þpkï ôìdßî Gú qìýò

qkï. kgPpGý`Boû kokï WBó uLpk ôGpAÿ øíýzú uBÞQ yl. Aô胃{ փ߃ƒpÞƒƒpkï Gýùƒõ} yƒlû. ìƒò ðíþ||gõAuPî Wãpâõyú|Aï oA Gßzî. AìB

ôÚPþ kÚQ Þpkï, külï ð×w ðíþ|Þzl. kuPLB^ú ylû Gõkï. GB ÎXéú Wvl} oA

kAgê KPõKý`ýlï ôkôoAq^zî øíú AôoA Aq gBðú gBoZ Þpkï ôGpkï koüà GBÒþ ko AÆpAÙ yùp^Bë Þpkï. GÏl øî GpâzPî gBðú, kgPpôKvpï oA GpkAyPî ôGþ|gHp oÖPî OùpAó. koìvýp, G`ú|øB upAÕ ìpÂýú oA âpÖPñl. GùBðú|øBÿ ìhPéØ @ôokï. ôÚPþ Gú OùpAó ouýlï upAÕ qðî oÖPî. Gù{ â×Pî Gú gBÆp

Aüò Þú OõoAcƒQ GByþ ìpÂýú oA ðýBôokï.

GÏl øî uÏþ Þpkï Gú GùBðú|øBÿ ìhPéØ Kpôüò oA kuQ Gú upÞñî OB Aüò Þú Aô yßBüQ Þpk.

GƒB A΃PpAÖBR GùpôqoAqâî yló ìpÂýú Þõ^õèõÖB} yl ôAüò Klouñãlë oôAðú qðlAó âpkül. KBüBó

AÖvpKpôðlû ÞýlOB ðíõk Þú øp @kouþ Aq@ó gBðõAkû kAok koAgPýBo@ðùB

AìB ôÚPþ

GãnAok GùpôqgõAuQ Þú OB ÖpkA Gú Aô Öp¾Q kAkû yõk OB @kox @ðùB oA GýBôok. AìB

ôÚPþ GB ìhBè×Q AÖvpKpôðlû oôGpôyl GùBðú |@ôok Þú @kox kogBðú AuQ. AÖvp

Kpôðlû GB AôøípAû |yl. GùpôqkoôuÈ oAû ôÚPþ uíBWQ AÖvpKpôðlû oA kül ôAqÆpÖþ

Öùíýl Þú oAû âpürÿ ðlAok GB ¾lAÿ èpqAðþ Gú ÞBo@âBû :â×Q|

|ìò koôÕ â×Pî. ìpÂýú kôuBë Ký{ ôÚPþ Gú Úî oÖPî âî yl. ôÿ :AÖrôk| |AôoA kocýBÉ cpï ânAyPýî ô Gú qüBoR oÖPýî, ôÚPþ GpâzPýî ASpÿ AqAô ðHõk. øpWB øî Þú kðHBè{ âzPýî okÿ AqAô ðýBÖPýî. GÏl øî Gú gBÆpAüò Þú Aqyp

uýBû Þƒpkû AuQ. øpoôqGú GùBðú|Aÿ Aqìò

yßBüQ ìþ|Þñl. AôcBèQ ÎBkÿ ðlAok ô

OíBï Oçy{ Aüò AuQ Þú @Gpôÿ ìpA GHpk. AôÖÛÈ Gú gBÆpAüò Þú ìpA AmüQ Þñl Aüò ìrgpÖBR oA upøî ìþ|Þñl.>

ôÿ koKBui Gú uEõAèþ Þú AÖvpKpôðlû ko gƒ¿ƒƒõÁ kgPƒpÞƒõ^ßzƒBó ìƒpÂýƒú

Kƒpuýƒl ìþ|âõül: kgPpï GýíBoGõk. ìò Gú gBÆpÖzBoìƒBèþ ÚBkoGú koìBó AôðHõkï. ènA

AôoA Gú üà gBðõAkû ìPlüò uLpkï OB øî ìÏBèXú|A} Þññl ôøî AqAôðƒãƒùƒlAoÿ ðƒíƒBüƒñƒl.Aüò gBðõAkû G`ú|kAoðíþ|yõðl ôOB

@ðXB øî Þú AÆçÑ kAoï GùPpAqìB AqìpÂýú ðãùlAoÿ ìþ|Þññl. Aüò Þê ìBWpA AuQ. cBæ ðíþ|kAðî Kpôüò ^ÇõoAüò ìõÂõÑ oA Aüò|ÚloKý`ýlû Þpkû ô

Gõkï. AôGpAÿ gõk} gõ} Gõk ôìò ô G`ú|øBüî koÖÛpôGlGhPþ kuQ ôKB ìþ|qküî. Aôøî Þú ^Boû|Aÿ ðlAyQ G`ú|øB oA KnüpÖQ, G`ú||øB oA uLpk Gú øívp Wlül}. ìò OB ìlOþ ìTê @kï|øBÿ küõAðú oôqôyI ðlAyPî. GùBðú G`ú|øB oA ìþ|âpÖPî AìB ^Boû|Aÿ ðlAyPî, GBüvPþ ìþ|uõgPî ô ìþ|uBgPî. AèHPú ø×Pú|Aÿ üßþ, kôGBoGú G`ú|øB upìþ|qkï ô@ðùB oA Ký{ gõkï ìþ|Gpkï. Æ×éßþ|øB gýéþ Ktìpkû ô âõyú|âýpylû Gõkðl. A¾ç gñlû oA ÖpAìõ} Þpkû Gõkðl. oôqøBÿ uhPþ oA koÞñBo qó|GBGB uLpÿ ìþ|Þpkðl AìB AqOpx øý`þ Gú ìò ðíþ|â×Pñl. Gùpôqøî ìTê øíýzú ÖÛÈ Gú Ößpgõk} Gõk. AôGB qó Wlül} gõ} ìþ|ânoAðl ô G`ú|øBÿ ìò øî cßî Þé×Q oA ko@ó gBðú kAyPñl. OB Aüò Þú AqkôuBë Ký{ kgPp Þõ^ßî, ìpÂýú|ÿ ìùpGBðî ðBKlül yl. øpGBoÞú upAÕ AôoA âpÖPî Gùpôqüà GùBðú @ôok. üà oôqâ×Q: ÖpuPBkì{ Ký{ gõAøpï ôôÚPþ Gú upAÕ gõAøp} oÖPî ô külï @ðXB ðývQ, GùƒBðƒú @ôok Þƒú ÖpuPBkì{ yùpuPBó. GÏl Þú uíBWQ ìpA

kül GùBðú @ôok Þú AôoA koGýíBouPBó ÞõkÞBó ÎÛI|AÖPBkû GvPpÿ Þpkû ô@gpAæìp

ÒpôèñløBÿ øívpï oøB yõï Aüò GùBðú|øB oA @ôokï. cÛýÛQ Aüò AuQ Þú kgPpï ìpÂýú âî ylû AuQ. ÞƒBo@âƒBû GƒBOXƒpGƒú Þƒú ìPƒõWƒú ìƒþ|yõk ôAÚÏýQ ÒýpAq@ó ^ýrÿ AuQ Þú Gùpôq ìþ|âõül AôoA Gú AkAoû @âBøþ Gpìþ|âpkAðl ô kAìñú GBqWõüþ oA Oñä|Opìþ|Þñl. GùpôqkoqüpGíHBoAó AæRuõ AÖvp Kpôðlû ÆBÚQ oA AqkuQ kAkû ôKpkû AqoAqÿ ôczPñBá Gpìþ|kAok. AôkoìýBó Ayà ô@û ôðBèú :ìþ|âõül| |kgPpï, Wãpâõyú|Aï oA ÞzPî. ìò üà ÚBOéî. ìpÂýú oA ìò ÞzPî. GùpôqKw AqkÚBüÛþ ußõR Þú GB Ayà ô cvpR øípAû Gõk, AkAìú :ìþ|køl| |@ó oôqGú øípAû øívpWlülï ôG`ú|øBüî Gú yùpuPBó oÖPú Gõküî. qó Wlülï Þú GB ìBkoï koâýpylû Gõk G`ú|øB oA Gú AìBó glA

kAok @Gpôoürÿ oAû ìþ|AðlAqk. AÖƒvƒpKƒpôðlû AqAôìþ|gõAøl OB @kox gƒBðƒõAkû|Aÿ oA Þƒú ìpÂýú oA Gú @ðùB uLpkû ko AgPýBo@ðùB GãnAok. GùpôqÞú GB yñýló Aüò uhò AÖvpKpôðlû oðä Aqog{ ìþ|Kpk, GùBðú ìþ|@ôok Þú Gú @ó gBðõAkû Úõë kAkû Þú øýa|ôÚQ ðBï @ðùB oA Gú ìýBó ðýBôok. AôGú AÖvpKpôðlû ìþ|âõül @ðùB Aqìò gõAuPñl Gú gBÆpoôcýú gõk ìpÂýú øî Þú ylû øýa|ôÚQ Aüò oAqoA Þú AôkgPp@ðùB ðývQ GB ôÿ koìýBó ðãnAoï ôGú øíýò gBÆpGùPp

AuQ AôoA øî ðHýñî. Gùpôqìþ|AÖrAül: Aq ÆpÖþ ôÚPþ @ðùB G`ú oA Odõüê âpÖPñl ^ñl

ø×Pú GÏl gBðú|yBó oA ΃õÅ Þpkðl ôGú ðÛÇú ðBìÏéõìþ|oÖPñl ôøýa AÆçÎþ øî Gú ìB ÞýlðlAkðl.GùpôqOB Þpk: ìò ìÇíEñî Þú

WBÿ ìpÂýú GvýBogõJ AuQ ôAôkoðBqô

ðÏíQ qðlâþ ìþ|Þñl.

øî ^ñl ø×Pú Ký{ â×Q Þú AôoA Gú üà gBðõAkû gýpkoìzùl uLpkû OB ìÏBèXú|A} Þññl. AìB ìò Gú cpÙ|øBÿ Aôyà kAoï. Gùpôq kouQ kôuBë AuQ Þú ìpA GB Aüò cpÙ|øB upâpï Þpkû, ðú @kouþ Aq@ó gBðõAkû Þú ìlÎþ AuQ ìpÂýú oA Gú @ðùB uLpkû Gú ìò ìþ|køl ôðú Aüò Þú AWBqû ìþ|køl GB G`ú|øBüî ¾dHQ Þñî. ðíƒþ|kAðƒî kgPƒpðƒBqðýñî ÞXBuQ ô^ú Gçüƒþ uƒpAô@ìƒlû AuƒQ. cBæ øî @ìlû|Aï OB Wãpâõyú|Aï oA KýlA Þñýl. AÖvpKpôðlû kÚBüÛþ AqAôGBqWõüþ Þpk ô @kox yõøpuBGÜ ôÿ oA âpÖQ ôKw Aq kèlAoÿ qó AqAôgõAuQ ìñPËpGByl OB @ðùB OdÛýÛBR gõk oA AðXBï køñl. oôqGσl GƒpAÿ Kýãýƒpÿ Kpôðlû Gú øíBó yÏHú oÖPî. AÖvpKpôðlû uhQ ìzÓõë GBqWõüþ AqGùƒpôq23|uƒBèú Gõk. GùpôqÞú WTú|Aÿ Úõÿ kAyQ ôοHþ ôGþ|cõ¾éú Gú ðËpìþ|ouýl kADî :OßpAoìþ|Þpk| |øívpuBGÜ< ìò küõAðú AuQ. AôAqôÚPþ Öùíýl ìò AqkôAZ ìXlk Þpkû|Aï oôqâBoï oA

GBægpû GÏl Aq9 uBë qðlâþ ôkocBèþ Þú

kgPpAôèî 7 uBèú, Kvpï 4 uBèú ôkgPp Þõ^ßî 11 ìBøú Gõk OÛBÂBÿ ÆçÝ Þpkï ôAq AôWlA ylï. ìò Gú gBÆpG`ú|øBüî OíBï GlGhPþ|øBÿ

kðýB oA Odíê Þpkï AìB ìãp@kï ^Ûlo¾Hp

kAok. GBægpû üà oôq¾HpAðvBó èHpür ìþ|yõk. ^Ûloìþ|GBüvPþ kogBðú|ÿ Aô cÛBoR ôGlGhPþ ìþ|Þzýlï. Aôüà ìpk æAGBèþ ôοHþ ôÎÛlû|Aÿ Gõk Þú Gú øýa

ìþ|âpÖQ ôGú Ú¿l ìpå ÞPßî ìþ|qk. ìò kogBðú|ÿ AôìTê Gpkû Gõkï. AìB GB ÞýlAROB gBðõAkû|Aï Þú kADî OßpAoìþ|Þpkðl, kouQ ìþ|yõk, Gú qðlâþ AkAìú kAkï.

OB Aüò Þú Aôèýò Öpqðl ìB Þú üà kgPpGõk ìPõèl yl. Ößpìþ|Þpkï GB Oõèl kgPpìBó

Òî ÎíýÛþ ko^ùpû kAyQ. AôGvýBo

@y×Pú ôupAuýíú Gú ðËpìþ|ouýl ô ¾lAü{ Þú GB @û ôðBèú øípAû Gõk @yßBoA ìþ|èpqül. ôÿ Þú gõk} oA Kpôüò 62 uBèú ìÏpÖþ

^ýrGú ÒýpAqgõk} Ößpðíþ|Þpk. koqìBó WlAüþ ÚpAoyl G`ú|øB Ký{ ìò GByñl ôGùpôqgpWþ @ðùB oA Gløl. AìB Aôøp GBoAqAüò ÞBoyBðú gBèþ Þpk, Âíò Aüò Þú ìlOþ GÏl AqWlAüþ ìB, KloGùpôqGú ocíQ glA oÖQ ôAoSýú gõGþ Gú Aôouýl ôGB øíýò AoSýú GpAÿ gõk} gBðú ôìByýò gpül ôGÏl øî AqkôAZ ìXlk Þpk. GB Aüò Þú ôÂÐ ìBèþ|A} gõJ ylû Gõk AìB GBqøî Gú OÏùl gõk ðvHQ Gú kAkó gpWþ G`ú|øB Îíê ðíþ|Þpk. ^ñl GBoAqkuP{ yßBüQ Þpkï, øpGBoÚõë kAk upìõÚÐ gpWþ G`ú|øB oA Gløl. AìB øýa ôÚQ Gú Úõë|øBÿ gõk Îíê ðßpk. OB Aüò Þú ÖzBoqðlâþ ìpA ôAkAoÞpk Þú G`ú|øB oA Gú gõk} GpâpkAðî. ìò ìXHõo

AgçÝ AôgõJ ìþ|yõk. AìB øíýò Þú Öùíýl ìò kgPpGú kðýB @ôokû|Aï GñBÿ ðBuBqâBoÿ ânAyQ ôüà ìBû OíBï ìpA AqgBðú Gýpôó Þpk. ìþ|â×Q ìò qðþ Þú kgPpqA GByl, ðíþ|gõAøî. GBqGB ôuBÆQ GroâPpøB Gú gBðú|ÿ Aô GpâzPî ôqðlâþ Wùñíþ gõk oA @ÒBqÞpkï. uú uBë GÏl glA üà KvpGú ìB kAk. ^ñl ø×Pú|Aÿ gõJ Gõk AìB GBqøî oôqAqðõoôqÿ Aqðõ. oôqÿ ðHõk Þú ìò oA uýBû ôÞHõk ðßñl. AìB Gú gBÆpG`ú|øBüî øíú ^ýroA Odíê ìþ|Þpkï. OB Aüò Þú uõìýò Öpqðl ìB Þú üà kgPpÎéýê Gõk, Gú kðýB @ìl ôAq@ó Gú GÏl Gõk Þú cPþ èdËú|Aÿ @oAì{ koqðlâþ

Þpk, GB ¾lAüþ èpqAó â×Q: WñBJ upôAó, kgPpï, Wãpâõyú|Aï, kôuBë AuQ Þú AôoA ðlülû|Aï ôøpGBoÞú upAÕ AôoA AqyõøpuBGÛî ìþ|âýpï GùBðú ìþ|@ôok. ðíþ|kAðî ^ú Gçüþ upìpÂýú Þõ^ßî @ìlû AuQ. AôìpüÄ ô

ñuuãñlãël ë

Îéýê AuQ ôglA ìþ|kAðl Þú ÞXBuQ? OõoA

Gú glA Þíßî Þñýl OB Wãpâõyú|Aï oA KýlA

Þñî. AèPíBx|øBÿ qó Þú GB Ayà ôðBèú øípAû Gõk øpÞw oA Þú ko@ó AÆpAÙ Gõk OdQ SýpOB ÚpAoìþ|kAk. ÞBo@âBû qó oA Gú @oAì{ kÎõR ìþ|Þñl ôAq Aôìþ|gõAøl øp@ó ^ú Þú oAWÐ Gú yõøpô

Öpqðl} ìþ|kAðl GýBó Þñl. Kpôüò GÏl Aqüà ußõR Æõæðþ ð×w

# @ó ^ú koKþ ìþ|gõAðýl, âõyú|Aÿ Aqüà Kpôðlû|ÿ ÎXýI ô kokðBá AuQ Þú AqqGBó üßþ Aq AÖvpAó AkAoû|ÿ @âBøþ koAüpAó GýBó ìþ|yõk. Kpôðlû|Aÿ ÖBWÏú|@ìýrÞú kë øpAðvBðþ oA Gú kok ìþ|@ôok ôAyà oA GpkülâBó WBoÿ ìþ|uBqk. @ó oA GhõAðýl OB Gý{ AqKý{ GB @ð`ú Þú ìþ|OõAó <oðY> ðBìýl|@yñB yõül. ###

ðlAyPî, Gú g¿õÁ Aüò Þú Gùpôqøî ylR AÎPýBk} AÖrAü{ üBÖPú Gõk ôðú up ÞBoìþ|oÖQ ôðú gpWþ ìþ|kAk ôìò ìXHõo Gõkï GB Þé×Pþ gpZ gBðú oA koGýBôoï ôOBqû

Kõë ìõAk AôoA øî Gløî.

ÎíýÛþ ìþ|Þzl :ôìþ|âõül|

|uBëú|ð Ký{ GB ìpkÿ Gú ðBï GùpôqÞú GñBÿ uBgPíBó Gõk AqkôAZ Þpkï. AqøíBó oôq Aôë, AôGñBÿ ðBuBqâBoÿ ânAyQ. up Þõ^ßPpüò ìvEéú|Aÿ ìpA Gú GBk ÞPà

@ó oôq¾He ôÚPþ Úlï Gú AkAoû ânAyPî, qó WõAðþ oA ìzBølû Þpkï Þú koâõyú|ÿ üßþ AqAOBÝ|øBÿ yéõÕ yÏHú oôGpôÿ ìýr üßþ AqAÖvpAó GBOXpGú ðzvPú Gõk ô@oAï ô Gþ|¾lA Ayà ìþ|oühQ.

upâpìþ| WBèI “uõkôÞõ”

# |<uõkôÞõ> ðõÎþ AqìÏíB üB upâpìþ| AuQ Þú AâpKpÆpÖlAoOpAqWlôë ðHByl, Þî ÆpÖlAoOpøî ðývQ ôAqðËpAuPÛHBë ôOõWú ÎçÚíñlAó, koøíBó cl Wlôë ÚpAokAok. “uõkôÞõ” |^ùê ô^ùBo|uBë Ký{ GB AGPßBosAKñþ|øB ôAok ìýlAó yl ôGú ìpôo, kðýBÿ upâpìþ|øB oA Ovhýpðíõk. Aüò GBqÿ WBèI ôupâpï Þññlû AqðËpuhPþ ô@uBðþ koAìpcê

Þpkó, Gú uú âpôû @uBó, ìPõuÈ ôkyõAoOÛvýî ìþ|yõk ôðýBqÿ Gú ìdBuHBR| oüBÂþ

ðlAok. <uõkôÞõ> Gú yßê ìpGÏþ 9 |gBðú ko9 |gBðú AuQ (uú GBÞw kouú GBÞw) ô@ó oA Gú âõðú Aÿ GBül KpÞpk Þú øpoküØ üB uPõó yBìê 1 |OB 9| GByl ôoÚíþ øî OßpAoðzõk.

Wlôë yíBoû üà Wlôë yíBoû kô

Îíõkÿ: 1- üBÒþ - ogPhõAJ - ìÏíBo2- ypÞQ Öpðãþ - AuI upÞ{ - gHp^ýò 3øí`ñýò - sèú - ðBó yI ìBðlû 4- ôAcl Kõë AuPpAèýB - Îlk ÚùpìBó - ÞBÒn - èhQ ôGpøñú 5- Þéíú yã×Pþ - Îlk GéHêèpqAó 6- ðBó ðBqá - uõAo- GÏýl 7- @J køBó - kèXõüþ - GBðä uä 8- kï Gpülû - Ký`à - Îéî ÒýpAÞPvBGþ 9- ðÛl Þññlû - ìpÞrôüPñBï - Kp} οHþ 01- KéñäÖpyPú ìõÞê Gp@J - OBqû ôuHr 11- kuþ - OzßpÖpAðvõÿ - ð×w gvPú 21- ÞBÖþ - yýzú @qìBüzãBøþ - ^ú ôÚQ - ðBx 31- ôAcl Æõë AðãéývþAWlAk - gpül ôÖpô} 41- ìçìQ - GPþ koWBøéýQ - AqAuíBF cvñþ 51- AèßPpôk ìTHQ - cÜ ôütû uýBuþ ôAÚP¿BkÿÖßp

AÖÛþ: 1- èHBx AOBÝ Îíê - ÞHõOp^Bøþoôyñlë 2- Aôèýò KpuPBoAuçï - sAèúGþ cpÞQ 3- ìhPpÑ ìõOõokürë - GhQ @qìBüþ - ìÛ¿l} koüBuQ 4- kôokøBó - ìBoAë - Gñlâþ - ìñÇÛú Aÿ GBuPBðþ Gýò kWéú ôÖpAR 5- ìpOÏ{ - glìPßBoKýpGlÿ 6- AGê - ÖPñú - ìBû Kýpôqÿ 7kuPõo- gýBæR - gXvPãþ 8- OBZ âê - ðãùHBó OBÞvPBó - ÖýévõÙ @èíBðþ 9- ìpAuî ô@üýò øB - AOõìHýê - AqÞBðýùB 01- kìê - ìýõû ðõox - AqcpôÙ üõðBðþ 11- okû ôkuPú - KBüú ôìÛBï - AqâéùBÿ gõyHõ21- ÞçÕ uýBû ôu×ýl - ðÛ{ øñpÿ - ¾õìÏú - GBJ oôq31- ^ú GvBAyl - ¾dpAüþ 41- KBo^ú GBoüà ôGéñl^pï GpAÝ - GB WñBÝ 51- KñùBó yló ðËBìþ - @cBk - Kõë gpk øñl

GùzQ ôkôqj

OnÞpû AæôèýBF ÎÇBoðýzBGõoÿ üà oôqyHBðþ, ^õGþ kokuQ kAyQ, øpkôup@O{ koâpÖPú, â×Pñl: ^ú gõAøþ Þpk? â×Q: ìþ oôï OB Gú üà upAüò ^õJ, kôqj oA Gvõqï ôGú üà upküãp GùzQ oA, OB géÜ oA KpôAÿ glA Klül @ül. üBoJ GùzQ ôkôqj oA KñùBó Þò OB OõoA Gþ ôAuÇú KpuPñl.

AÖÛþ: 1- GBìHõ2- WBðzýò 3- ¾püe - Gp^vI 4- Oõkû GhBoìPpAÞî 5øõèà - WõAJ øBÿ 6- Oñãþ 7- KõyBá âzBk Gþ @uPýò - ÞBoðvñXýlû 8- Wãpu×ýl 9- üBoAüpAðþ KýBìHp- ôAoÖPú 01- Kéà ^zî 11- üßluPú upGBqoôuþ Îíõkÿ: 1- @âBû 2- qAKBx 3- ðãBû gýpû - AqÞõû|øBÿ Þzõo4- ouõAüþ ôðñä 5- øívpgzBüBoyB - gpôx ìBqðloAðþ 6- WBuõuhBðú @ìpüßBüþ 7Aðlüzú - cÜ ôütû uýBuþ ôAÚP¿Bkÿ 8- @üýò 9- uBgQ ôKBgQA¾×ùBó Úlüî01- Aq@SBoAGò uýñB 11- øívBüú AðãévPBó

AÖÛþ: 1|-OßpAocpÖþ AqAè×HB- ouõA ôGþ @Gpô- AðHByPú 2|- AqkAðú øBÿ gõoAÞþ ìÛõÿ- ðõÎþ GýíBoÿ Þú Gú ôAuÇú AgPçë Îíê Þéýú øB Gpôqìþ Þñl- cBèPþ koðhvPýò ìBû øBÿ cBìéãþ 3|- èdñþ Aquþ èdò GBoGl-WBGú WBüþ 4|-ô¾éú ìBøpAðú- ÆÏBï Îpôuþ- ðBó âpkû 5|- yùpÿ koAuPBó èpuPBó- øp^ýr

Gþ WBó ôGþ cpÞQ- AyBoû Gú kôokAok 6|- Kpôo} üBÖPò- AÆpAÙ ôÞñBoû|øB- ðõüvñlû ÞPBJ <|ìlf küõAðãþ> 7|- AuI Oñõìñl- Ú¿ýlû Aÿ Þú ÚBÖýú øBÿ @ó Gú cpÙ < æï> gPî yõk- Wvl cýõAó ìpkû 8|@uõkû gBÆp- ðõÎþ kAìò ^ýò kAoqðBðú- @yßBoôÊBøp9|- uõoû GÏl Aq<|@ë ÎípAó>- ôüpAó ylû- ÖBÚl g¿éQ øBÿ Kvñlülû 01|- kogzñlâþ- Öýéíþ uBgPú <|kAoüõ} ìùpWõüþ> ôðÛ{ @Öpüñþ qðlû üBk <|gvpôyßýHBüþ>- cpÙ køò ÞXþ 11|- kôüló- oyPú GBoüà ôkoAq- kAoA Gõkó 21|- géÜ ÞpkóÚÇÏþ GpAÿ ÞPBJ- GpÙ @moÿ 31|- ko@Öpüñ{ qüà âõøpðl- Úõû uBìÏú 41|- ÚBoû Þùò- ìÏzõÝ ô ìdHõJ- ðílìBë 51|- KýpôÖpOõR- ¾BcI ÞPBJ < Öýú ìB Öýú>- Oéi. ||||||Îíõkÿ: |1-AqWBmGú øBÿ âpkyãpÿ yùpA¾×ùBó ìpGõÉ Gú Úpó øzPî- AÂÇpAJ ôGþ|ÚpAoÿ 2|OpuñBá- èýBÚQ- Îlkÿ ì×pk 3|- kAgê yló- ÖBë ìþ âýpk- KýzBðþ 4|- ÞBèHl- øpüà AqGh{ øBÿ ìXrAÿ ÚÇBo- ìýõû Aÿ âpìvýpÿ ôKpgB¾ýQ 5|- ðõüvñlû GpWvPú AkGýBR oôuýú ô¾BcI ÞPBJ

<|@oOBìBðõÖùB>- OõAèþ A¾õAR koìõuýÛþ 6|- ðBï Îíõìþ kuPú Aÿ AqKéýípøBÿ ì¿ñõÎþ uHà- uíýÐìñQ ânAoðlû 7|- ÂíýpÒBüI- ÞñBüú AqÚloR glA- @Þñlâþ ìÏlû 8|- ìvéà ôÎÛýlû- uõk- èãBï ô AÖvBo9|- oAû oôyò ô@yßBo- Æõæðþ ôìlR kAo- ogvBoû 01|-ìpkû- A¾ê -ôìñzB AqkoWBR ðËBìþ AoôKBüþ 11|- KBo^ú Gpülû ylû Gú AðlAqû kôgQ èHBx- âõAoA 21|- ÞzõoÞõ^à @ÖpüÛBüþ koøívBüãþ <|AôâBðlA>- gõkoôÿ GBoÿ Þõ^à- upKpuQ 31|- ÞBoGpÎùlû Þvþ ðùBkó- OñlouQ- oôGñl 41|ôüPBìýò gõðþ- qó GBGB- oôqøB 51|- âpôâBó- AuPBk Groå yÇpðY kgPpAüpAó.

Kw AqAðÛçJ ÖpAðvú, GvýBoÿ AqÖpAðvõÿ øB AqÖpAðvú oÖPñl, AìB gBoWþ øBÿ GvýBoÿ Gú @ó Þzõo@ìlðl. @ó øB GB OíBï ôWõk Gú ðùÃQ ìB KýõuPñl, @ó øB @ìlû Gõkðl OB ÖpAðvú oA ko@Òõ}

Gãýpðl, cPþ AâpÚpAoGõk Gíýpðl OpWýe ìþ kAkðl koøíBó WB

GBÚþ GíBðñl, âp^ú ðBGõkÿ @ó øB oA kogõk kAyQ AìB Aüò

AÆíýñBó oA @óGú øB ìþ kAk Þú clAÚê @qAkìlOþ qüvPú Aðl. <sôë ìýzéú> ÖýévõÙ ÖpAðvõÿ

AÖÛþ: 1- AqÞõøùBÿ AüpAó 2- Gþ gÇp3- ð×w gvPú - GBôoÚéHþ 4- Kõë gBoWþ 5- ^pï GpAÝ - GpAkoKlo6- ¾dpA 7- WHê - gBðî 8- @Òõq9- ôAÚÏú - ÂíýpAyBoû 01- upAqüpÿ 11- AqgõüzBôðl ðrküßPp Îíõkÿ: 1- AqyùpøBÿ uíñBó 2- ÞzõogõyHhQ 3- oôk uõüýw - âõyú âýpÿ 4- O¿lüÜ ÖBouþ 5- yùp@Gþ AoôKB - G`ú ypôo6- AqÚvíPùBÿ AôuPB 7- ìÏló - Aðlôû 8- cpÞQ øõA 9- gýw - gõAuQ ÎpJ 01- gpx OpÞþ 11- KBüPhQ OBWýßvPBó

AÖÛþ: 1|- u×Q ôuhQ- oìBðþ Gú Úéî <|ðýßçÿ âõâõë> ðõüvñlû ðBìþ AkGýBR oôuýú 2|GýíBoÿ- AqìpÞHBR- AOBÝ ÞzPþ 3|- ðãùlAoÿ- Wñä kooAû küò glA- AuHBJ ìñrë Þú Îpôx Gú gBðú kAìBk ìþ Gpk 4|- Oýpû ôOBoüà- GpôkR- koôó køBó 5|- @yßBouBgPò @ð`ú KñùBó GõkûÖõÝ- kogPþ Wñãéþ ôOñBôo6|- qìýò Gþ @J ôÎéØ- ÞBæÿ ðBìpÒõJ- øíBøñä 7|- ìh×Ø

Aâp- ÎÛê AqÞØ GBgPú- ìpÞrìBqðloAó 8|- yùpÿ koAuPBó ÞpkuPBó- AypÙ ìhéõÚBR- KvQ ô ÖpôìBüú 9|- ÚBDl ôKýzõA- Þùñú ôGBuPBðþ- cpÙ ÖB¾éú 01|- uBèhõokû- AìBðPlAo- ÒýpcpÖú Aÿ

11|- Aøê yHú ÚBoû- kðlAðþ GB OBZ Kùò ôðBøíõAo- O×BôR 21|- AìpGú oÖPò kAok- ðõyýlðþ âpï- æðú Kpðlû 31|- yùpÿ koAuPBó èpuPBó- yHýú ôðËýp- Gú oðä @J koüB 41|- Op} ôìõok ÎçÚú

ÞõkÞBó- Ohî ìpÕ- ðBKýlA 51|- yýíýlAó ìzùõoÖpAðvõÿ Þú ìýßpôJ GýíBoÿ <|øBoÿ> oA ÞzØ Þpk- @Géú uõgPãþ. |||||||||||||||Îíõkÿ: |1- uPBü{- âõyQ GpüBó ylû oôÿ @O{- AqAuHBJ ôoq} süíñBuPýà 2|-AuPBk Gþ

ðËýpupôkó Òrë ÎBoÖBðú koyÏpôAkJ ÖBouþ- Þõøþ @Oz×zBðþ koAüPBèýB 3|- AqcpôÙ üõðBðþ-

GBðä Géñl- øõA oA Gú y{ øB ìþ ouBðl 4|- ìpOI- ÚpÅ- øñpGõï ôoðä 5|- AqÆõAüØ Groå

OpÞíò- üßþ AqkôWñw- ÊpÙ upÞú 6|- ìpÆõJ- gHBq- Sípû kogQ 7|- AqÞPI ìÛlx @uíBðþ- yã×Pþ ôOÏXI- koøî yßññlû 8|- øpÆHÛú AqìõAk ìÏlðþ ÚBGê AuPhpAZ- ¾BcI

ÞPBJ <|kAðzñBìú Îçüþ>- AqAÖÏBë oGÇþ 9|- ðvýî gñà- oôqÎpJ- Öñþ koÞzPþ 01|- Kpðlû|Aÿ ènün âõyQ- ìñBWBR- ìvBôÿ 11|- kÖBÑ ÖõOHBèþ- ÖÛýpôOùýluQ- ÊBøpô@yßBo21|- GBqAogHpouBðló- ÎËíQ ôyßõû 31|- ÞñBoû ôcByýú ^ýrÿ- oôAó uBgPò- uçf upGBq41|- uhò ô â×PBo- ðõüvñlû upyñBx AkGýBR ÖpAðvú 51|- ð×pR- ìPXBôqGú AìõAë küãpAó- ìõo^ú.

Kvpá Wéõÿ gBðõìþ|oA ìþ âýpk ôGB AèPíBx ìþ âõül:

gBðî ! OõoôglA üú yBgú âê Ghpül. qó kocBèþ Þú âê oA AqkuP{ ìþ âpÖQ ðãBû Kvpá oA oôÿ Þ×{ øBü{ cw Þpk: ^ú Þ×{|øBÿ Úzñãþ kAoül! qó èHhñlÿ qk ôâ×Q: GpAkoï GpAüî gpülû AuQ; kôuQ kAyPþ WBÿ ìò Gõkÿ??

Kvpá Gþ øýa koðãþ ìdßî â×Q: ðú ôèþ kôuQ kAyPî WBÿ GpAkoR

Gõkï! OB ìò øî GpAÿ gõAøpï Þ×{ ìþ|gpülï.

AÖÛþ: 1- gBá ¾ñÏPþ - Ghzñlâþ 2- AðdñB - Gýñþ 3- Aüê 4O¿lüÜ ÖBouþ - cpÙ @oqô5- GB - gýw 6- yI ÎpJ - ìpÕ uÏBkR - OõÚØ ÖýéíHpkAoÿ 7- suQ - ìËùpæÒpÿ 8- gpx OpÞþ - øõAÿ

ìPdpá 9- GPùB 01- SpôOíñl - Oýpû ôOBo11- âñlï uõkû - ÆpüÜ ÞõOBû

Îíõkÿ: 1- Gñlâþ - KBo^ú koüBüþ 2- GBqAo- AqWrAüpgéýY ÖBox 3upqìýò GéÛýw - øívpüÏÛõJ 4- üBoìzùlÿ - qèØ 5- Kõb - WõAJ

øBÿ 6- Kõë gpk øñl - Kéñä - ìBko@moÿ 7- Gýùõyþ - GýñB 8- glAÿ yHBó üõðBó - oOHú Gñlÿ ÞBoAOú 9- Grðp- cýõAó Aøéþ 01- ìÏló - grðlû ârðlû 11- ÞBoôAðvpA - @gp^ýrÿ

AÖÛþ: 1|-ÂíýpAyBoû- Gþ GñlôGBo- ÎBWrôkoìBðlû 2|- ^ùpû ôogvBo- Gú cl ìÇéõJ ðpuýlûOõoÞBû|Þzþ 3|- uñãþ ìÏlðþ Gú oðä @uíBó- ìHPç Gú GýíBoÿ oôcþ ô@y×Pãþ gýBèþ 4|- Gú ôWõk @ìló- GBqkAoðlû- KùéõAó 5|- AOBÝ ÞBoKryà- ^vQ ô^BGà- AqAyßBë øñluþ6|- AqKýBìHpAó

Aèùþ- AqA¾õë küò- gzõðQ ôOñlÿ koâ×PBoüB oÖPBo7|- OßpAocpÙ kôï- ÎrürôAoWíñlâýpðlû AìõAZ 8|- ølüú kAkó- Êéî ôWõo- Þññlû ÞBoÿ 9|- ypÉ|Gñlÿ- gpAJ- < GpZ ÆÓpë> Aq

AìBÞò külðþ Aüò yùpAuQ 01|- gzî- ðËî ôOpOýI- GBÆê ylû 11|- uhPþ kAkó Gú Wvî GpAÿ OpGýQ oôf- AqAkôAR Wñãþ Úlüî Þú GpAÿ KpOBJ uñä Gú ÞBoìþ oÖQ- Kvõðl yHBøQ 21|- yùpÿ koAuPBó ÞpìBó- ðíõðú Aÿ koAGÏBk Þõ^à Aqôuýéú, kuPãBû üB uBgPíBó- GpAkû Öér31|- gÇBJ ìdPpìBðú GpAÿ ìýQ- ìÇHõÑ ôìpÒõJ 41|- ÊpÙ KçuPýßþ GpAÿ ðãùlAoÿ ìBüÏBR- oôqWíÏúkAgê 51|- ìPÏ¿I ôKBüHñl- âpühPò Aqoôÿ Opx- yíBoû ìh¿õÁ. |||||||Îíõkÿ: |1-yùpÿ koAuPBó ÞpìBðzBû- ìh×Ø <|â×Q> koìßBèíú AuQ 2- KloGroå- kAðzXõÿ

cõqû Îéíýú- oüdBó 3|- AqðBï|øBÿ KvpAðú- æqï ôÂpôoÿ- KBkyBøþ 4|- OÓBogíýpâýpÿ- ìÇéÐ

ôôAÚØ- âBoAðPþ 5|- yùpÿ koAuPBó âýçó- koâBû 6|- üi koôó ÒBo- KvpAó ÎpJ- gBÆpô

Aðlüzú 7|- cpÙ AðPhBJ- @øñãp- Aðãéþ GpAÿ WBìÏú AuQ 8|- oAû ìýBó kôÞõû- kèãpï- ¾õìÏú

9|- uBèò OBoüà ðíBü{ Öýéî- Aè×Q âpÖPò- oÆõGQ 01|- uBqìBó ÖÃBðõokÿ @ìpüßB- Öýéíþ Gú ÞBoâpkAðþ qðlû üBk <|Îéþ cBOíþ>- AÎzBoÿ 11|- èÛI ouPî koyBøñBìú- ìùéQ kAkó 21|- kAð{

SHQ üB Gpouþ oôülAkøBÿ ânyPú - KpkAgPò Gú ÞBoÿ GpAÿ upâpìþ ôO×püe- Aqâê øB 31|upKpuQ - gõ} ÚBìQ- øBèú ìBû 41|- ÞzBôoqôGpqâp- üBokAìBk- GBèzPà ðBó Krÿ 51|- Îõk@gpüò KBkyBû uévéú qðlüú Þú OõuÈ <|@ÒB ìdíl gBó ÚBWBo> ÞzPú yl.

AÖÛþ:

1- glAÿ yHBó üõðBó - GpAkoyýpAqÿ - gÇBÿ ul Þpkó GvßPHBë 2- Wlë è×Ëþ - ðzBó ôìlAë - køBðú AuI 3- Þýñú Oõqÿ ôAðPÛBï - ðBuBqâBoÿ - gpk

4- AqðùBk Gp@ül - âñlï uõkû - yBèõkû - KýíBó ðBÚç 5- AoqAó - kogQ ¾ñõGp- Îýl ôüPñBìþ øB 6- KõyBá âzBk Gþ @uPýò - küßPú - OBæo7- æqï - kuPýBo- clül 8- ¾õoOà - kAoAüþ uBGÜ - øíõAoû 9- ìh×ýBðú - âBq kuPþ gõkoô- ^pAÕ 01- cíéú Þññlû - OýpAðlAq- c¿Bo11- ðBKvñl - Aðýw - GpAGp21- Aèùú ÎÛê - ^ú ôÚQ - ânoâBû - üBkkAyQ 31- glìPßBoAóìýõû uhQ - OBôAó âpÖPò 41- Öò - ìéi - gHBq51- yßýHB - yñBgPú ðzlû - âùõAoû

Îíõkÿ: 1- Êùõo- GBðþ - ^õJ gzà 2- ÞõoìBkoqAk - KBo^ú GBoüà ô Géñl - ÎBkë 3- ðÓíú - Aq uHß-ùBÿ ðÛByþ - ðBÖpìBðþ 4- ðíBü{ Òî AðãýrGBæGpìByýò - âpô- gpx @uíBðþ 5- ÞXBuQ - Aq@æR ìõuýÛþ - ìpq

6- AuI uýBû - âpkó Þ{ - KBkA} ÞBoðýà 7- gBðú Gþ KñXpû - ÞpGò gBèÀ - OßpAoylû 8- Aèùú @O{ - @âùþ - ôAcl ðËBìþ 9- Ö¿ýeÖpqðlAó üPýî - qAKBx 01- èýßò - Aèãõ- cýõAó upGpülû 11- ÞBNOdýQ - Îlk ìñ×þ 21- øíú - ðhvQ - Oéi ÎpJ - ÞHõOp^Bøþ 31GBqâzQ - Wùê - GQ 41- ðõÎþ uñä ÚýíPþ - øívpAGpAøýî - ÊpÙ âê Þzþ 51- ìõo^ú - qìrìú Þpkó - AÞõðõìþ

AÖÛþ: 1|- |GñýBðãnAoOýî ÖõOHBë oAû @øò OùpAó- Aq¾×BR GBoüPÏBèþ Gú ìÏñþ <Gþ ðýBq> 2|- upô Þõøþ- ðíBüzñBìú Aÿ Aq<sAó GBOývQ ìõèýp> ðõüvñlû ÖpAðvõÿ Úpó ø×løî|ìýçkÿ 3|- GýíBoÿ ìpÅ Úñl- ìBüê ôgíýlû- yÏéú ôqGBðú @O{ 4|- yýpû ^Óñlo- ^õJ uõqAðlðþ- ypï ô@qoï 5|- ðýî Oñú ìpkAðú- kAoAüþ øBÿ ìñÛõë ôÒýpìñÛõë yh¿þ- GùzQ ylAk- yùpWzñõAoû|Aÿ ÖpAðvú 6|- Úloô ìpOHú- âõkAë ôìÓBá- WBôkAðãþ ôkôAï 7|- ÚzpôÆHÛú qìýò- ì×Q ôoAüãBó- ìzùõoôìÏpôÙ 8|-

qoû uBq- ìBkû gõyHõÿ ðBÙ @øõ- ìBèà ôupôo9|- Ozñãþ- KBüPhQ Þzõo<uñãBë>- ìByýò Wñãþ 01|- üõx-ìB WõAðípk ôuhþ- OËBøpGú ðýßþ Þpkó 11|- ÚÏpô@gp- ÎýI ôÎBo- AqìõAk GùlAyPþ yõüñlû- âõðú GpWvPú|21|- uçf ôìùíBR- ôAcl uÇe- AqcpôÙ ìÛÇÏú Úp@ó Þpüî

31|- kogzBó- Gpârülû ôgBèÀ- ¾ñlôÝ cíê ìpkû 41|- oìBðþ Aq<@ðloû ìõoôA> ðõüvñlû ÖpAðvõÿ

Úpôó ðõqkøî|ôGývPî ìýçkÿ - RWpA ôOõAó 51|- ouõJ ìBüÏBR- ìBkû Âl qðä qkâþ ÖérAR. Îíõkÿ: 1|-ÎçìQ Wno- gõkAOßBüþ kAyPò 2|- KñùBðþ ôìh×ýBðú- ìýrAó- @yßBo3|- ìlAë ô

ðzBó- @øõôÒrAë- oôAüQ|âpôÚ¿ú âõ4|- OõkoOõ- kyQ øíõAo- Gõÿ oÆõGQ 5|- koðä ðþ-ôOB

upyQ ôÆHýÏQ- ÎçìQ ì×Ïõë Gþ ôAuÇú 6|- gpx Þõ^à ôGroå @uíBðþ- koôk ôOdýQ- Aq ÊpôÙ @yLrgBðú- ÊpÙ qìBó ôìßBó 7|- qoAÎQ GBoAðþ- üi GvPò ôÖvpkû yló- yßõû ôWçë 8|GpAGpÖBouþ <ìBÞQ>- @J külû- GñãBû kAk ôuPl AoqøBÿ gBoWþ 9|- GB OXpGú ôÞBoGél- KBüPhQ

Þzõo<OpÞýú>- kôìýò|cpÙ üõðBðþ 01|- ìpkï OBqÿ- oðä @uíBó- Kýõðl køñlû- qôGýò ôðýrû ÞõOBû

11|- @J ìñXíl- oðä Oñ×p- ìpÞI kAó 21|- cpÙ AðPhBJ ôOpkül- Ký{ ðõüw- ÖýñBë ôKBüBðþ 31|- ðýßõÞBo- uBèò ôAOBÝ Groå- kAüpôGpÚpAo41|- ÖpyPãBó- KBüPhQ Þzõo<ÖýéýLýò>- ÎÛI 51|- Wñõó- upâpôû Oýî ôoqyþ.

# |<uõkôÞõ> ðõÎþ AqìÏíB üB upâpìþ| AuQ Þú AâpKpÆpÖlAoOpAqWlôë ðHByl, Þî ÆpÖlAoOp øî ðývQ ôAqðËpAuPÛHBë ôOõWú ÎçÚíñlAó, koøíBó cl Wlôë ÚpAokAok. “uõkôÞõ” |^ùê ô^ùBo|uBë Ký{ GB AGPßBosAKñþ|øB ôAok ìýlAó yl ôGú ìpôo, kðýBÿ upâpìþ|øB oA Ovhýpðíõk.

Aüò GBqÿ WBèI ôupâpï Þññlû AqðËpuhPþ ô@uBðþ koAìpcê Þpkó, Gú uú âpôû @uBó, ìPõuÈ ôkyõAoOÛvýî ìþ|yõk ôðýBqÿ Gú ìdBuHBR| oüBÂþ ðlAok. <uõkôÞõ> Gú yßê ìpGÏþ 9 |gBðú ko9 |gBðú AuQ (uú GBÞw kouú GBÞw) ô@ó oA Gú âõðú Aÿ GBül KpÞpk Þú øpoküØ üB uPõó yBìê 1 |OB 9| GByl ôoÚíþ øî OßpAoðzõk.

Wlôë yíBoû üà Wlôë yíBoû kô

Wlôë oìrkAo

AÖÛþ: 1- ko- âéõuýl - ìBko@moÿ 2- ðzBðú - ìñBë - âpühPò 3- ÂíýpWíÐ - Îlk ÎñÛB - qû ÞíBó - Grá 4- OpÞýló - Aðýw 5- ôuýéú Oñýw - ÆíÐ - Wévú - Gýl 6- OñùB - gõypô- Úõb 7- cpÙ AðPhBJ - ÊBøpÎíBoR - ìpkï - ôüPBìýò Wlôë 8- GBÚéõAGéHê 9- ðBï @moÿ - Öér^ùpû - ÖpAogõkìBðþ - Þéýl ìõuýÛþ 01- KBüPhQ üõðBó - Òî ôAðlôû - Þçï Kpu{ 11- gpx @uíBðþ - Kw ÖpkA - ypAJ - Oíp21- yBj âBô- ìpÿ 31- ôuýÏPpüò Þzõo- ðýpôìñl - ôAcl uÇe - ÎçìQ ì×Ïõèþ 41- moR - gçÚýQkAoAüþ 51- oÖýÜ - ÞBèHl - Îéî AÚP¿Bk Îíõkÿ: 1- u×pAkAoÿ - kGõo2- kôoôüþ - Kpgõo- ÎçìQ GýíBoÿ - kôuPþ ôìdHQ

3- KõuPýò - kAüú OpÞþ - Îlk cíBï - ÆpÙ ^M 4- @üýò - Ký{ - oAÒI 5- ¾Ø ô okû - GývõAk - ÖPýéú KñHú 6- cpÙ Opkül - ìßBó - ìhPpÑ GíI - ÂíýpAyBoû 7- koJ Groå - ÖpüBk Géñl - âñHl 8- ìBkû Gýùõyþ - Kõë @uýBüþ - qìýò OpÞþ - uçf kAôo9AqìzPÛBR ð×Q - GBkGBó ÞzPþ - Þzõoÿ GB ^ñlüò AüBèQ 01- uBqyBÞþ - GBoôìPp-

@J GvPú - ¾lìú ô@uýI 11- Gþ oü{ - gõó GùB - cÛú 21- oôq@üñlû - uHrÿ Ký`ýlû - ìdBÖÌ âê 31- @øvPú - ÎÛýlû ôðËp- O¿lüÜ ÖBouþ - qüñQ oô41- èõèú Oñ×vþÎÃõkôðlû - gñlû oô- Aøéþ 51- ìùñlx uBgPíBó - Gþ Úýl oìr: ÞBoâpkAó Öýéî GBoAó yýBÆýò : WBó OpAôèPB

Gh{ glìBR

We can help to apply:

IHSS provider/additional hours. Medicare. CAPI. SSI/SSDI. 818.287.1369

kuPãBû ÞBoR AÎPHBoÿ -@üB GpAÿ Gýrüñw gõk ðýBqGú ÞpkR ÞBoR ìByýò kAoül? @üB AqÚýíQ øB ô ìhBoZ øBÿ AÂBÖþ ÞíLBðþ ÖÏéþ gõk oAÂþ ðývPýl? ÖÛÈ GB üà OíBx Gú ìB kuPãBû oAüãBó ô AoqAó Opüò ÚýíQ øB ôGùPpüò upôüw oA

Glôó ÚpAokAk, GpAüPBó @ìBkû ôð¿I ìþ ðíBDýî. øí`ñýò AâpðýBqGú ôAï kAoül OB 001| ørAokæoGB “AqoA” OíBx Gãýpül. (000| ) 4153| - 733| (818|)

|ÞBR ôGpAyýñä - oðä, GBèýBsôøBüçüQ ìõ, Gñl AðlAgPò

¾õoR| ôÖpï køþ AGpô, ÞBR ôGpAyýñä

ìõ5|6 kæo-oðä ìõAq58| kæoGú GBæGñl AðlAgPò ¾õoR| ôAGpô04| kæo- Gñl AGpô02| kæo (000|) 6625| -832| (747| )

Þéýú Aìõoèõèú Þzþ kAgê ìñrë -| OÏõüÄ ôOÏíýpyýp@æR cíBï ô @yLrgBðú, GBqÞBokó âpÖPãþ èõèú ÖÃçJ, @GãpïOÏõüÄ Þò ôgpk Þò qüp uýñä ôÒýpû GB ðBqèPpüò ÚýíQ . (.|...) 4654| - 818| (818| ) ----------------------

Gh{ èõAqï ôôuBüê

Gh{ AOõìHýê

GpAÿ Öpô}

OõüõOB uýñB uBë 4002| ìýñþ ôó øzQ ð×pû oðä uýéõoGlôó O¿BkÙ ôìõOõo OBqû OÏíýpylû GpAÿ Öpô} (1131|) 3377 - 535| (323| )

OÏíýpAOõìHýê - AâpAOõìHýê yíB ðýBqGú OÏíýpôüB OÏõüÄ oôÒò cPþ OÏíýpôOÏõüÄ ìõOõokAok @è×pk@ÚBÿGB OíBx Gãýpül. (0000) 4584 |- 443| (818)

WõüBÿ ÞBo @ÚBÿ

WõüBÿ ÞBoøBÿ uHà Aq ÚHýê AðHBokAoÿ , ðãùHBðþ ôÒýpû ko ìñÇÛú ôèþ ìþ GByñl. (8031|) 0911| - 052| (747| )

Gh{ ìvßò ôAìçá

ouPõoAó GpAÿ AWBoû -üà ouPõoAó kAgê uõKpuBó koìñÇÛú ôuQ ôôk GB Þéýú OXùýrAR ÞBìê @yLrgBðú GpAÿ AWBoû (9131| ) 1010| -474| (013| )

gýBÆþ GpAÿ Gpô} - gýBÆþ GB 52 | uBë uBGÛú ÞBokoyùp Gõoèþ øýérGpAÿ Öpô} (3131| ) 7894-256| (013|) 3440| -084| (818| )

WõüBÿ AWBoû AOBÝ gBðíþ WõüBÿ AWBoû üà AOBÝ ìHéú ko ìñÇÛú @ðXéwèõx ìþ GByl. (1131| ) 8072| -098| (013| )

GBqAoðýBqìñlÿ øBÿ

@âùþkoZ koÚvíQ

AuPhlAï ¾ñlôÝ kAo - koÖpôyãBû yBÆpÎHBx koìñÇÛú ôuQ ôôk GéõAok Gú ^ñl ¾ñlôÝ kAo Öõoÿ ðýBqìñlüî . (0000 ) 0091| -532| (013| )

AuPhlAï Öõoÿ oAðñlû - ìpÞrGroâvBæó Wñvw koìñÇÛú ôèþ Gú ^ñl oAðñlû GB uBGÛú Öõoÿ ðýBqìñl AuQ. (1031| ) 5747| -943| (818| )

AuPhlAï KpuPBo - Gú ^ñl KpuPBogBðî üB @ÚB GpAÿ ouýlâþ Gú ÞBoøBÿ oôqìpû uBèíñlAó ko ìñBÆÜ ôèþ , èõx @ðXéw , AôoðY ÞBðPþ ôâéñlë GÇõoðýíú ôÚQ üB OíBï ôÚQ ðýBqìñlüî. (4131| ) 1861| -558| (818| )

AuPhlAï ðpx

- Gú ^ñl ð×pðpx NR ôüB NVL|ko ìñBÆÜ ôèþ , èõx @ðXéw , AôoðY ÞBðPþ ôâéñlë GÇõoðýíú ôÚQ üB OíBï ôÚQ ðýBqìñlüî (4131| ) 1861| -558| (818| )

AuPhlAï ìlüßBë AuývPñQ - Gú üà ìlüßBë AuývPñQ GB OXpGú ko ÞBoìlüßBë ôqüHBDþ koìñÇÛú ôó ðBür ìvéÈ Gú qGBó Aðãéývþ ôÖBouþ ôÞBoGB ÞBìLýõOpðýBqìñlüî. (9031| ) 8477| - 705| (013| )

AuPhlAï Öõoÿ -Gú gBðíþ AüpAðþ WùQ øílìþ ôÞíà ôìpAÚHQ AqìBko58| uBèú yBk ìB Gú Æõo OíBï ôÚQ koìñÇÛú ôuQ èõx AðXéw ðýBqìñlüî. kAyPò AOõìHýê ôoôcýú gõJ AoWdýQ kAok. AOBÝ ôkuPzõüþ ìXrA ìdýB ìþ GByl. (5031| ) 9861| -802| (619|)

AuPhlAï WùQ ðãùlAoÿ

- Gú gBðíþ GpAÿ qðlâþ , øílìþ ô ìpAÚHQ AqgBðíþ ìvò GÇõoyHBðú oôqÿ , 7| oôqø×Pú koìñÇÛú ouýlA ðýBqìñlüî, AOBÝ gõAJ ìXrA ôcÛõÝ ìß×þ ko AgPýBoyíB ìþ GByl (7131|)| 1182- 626| (818| )

AuPhlAï Öõoÿ

- Gú üà uõyýBë ôoÞpAuývPñQ kAoAÿ èývBðw oôAðzñBuþ ôüà ÞBoìñl kÖPp ìvéÈ Gú qGBó Aðãéývþ ôÞBìLýõOpko ìñÇÛú ôèþ Öõoÿ ðýBqìñlüî . (4031| ) 5817| -818| (818| )

AuPhlAï ôüPpôôüPpx - ÞBGBoû OùpAó Gú OÏlAkÿ ôüPpô ôüPpx, GBx Gõÿ, ÞHBJ KrðýBqìñl AuQ. (4031| ) 9500| -219| (818| )

ðãùlAoÿ Aquä - gBðíþ @ìBkû ðãùlAoÿ Aquä øBÿ ÎrüryíB GÇõooôqAðú ôüB yHBðú oôqÿ koìñrë gõk ìþ GByñl . (8131| ) 5006| - 072| (013 )

AuPhlAï KpuPBo -Gú üà gBðî GpAÿ KpuPBoÿ AqgBðî uBèíñlÿ koìñÇÛú ÞçGvw G¿õoR yHBðú oôqÿ 5| oôqkoø×Pú ðýBqìñlüî . (8031| ) 2016| - 943| (013| )

ÖBë ø×Pú @moìPõèlüò

koWHùú gBðõAkû , ìíßò AuQ øýa ìzßéþ Ký{ ðýBül. ôÚPþ ¾dHQ

AqAìõoìBèþ ìþ yõk , ìíßò AuQ uõk ìBèþ GByl Þú ìíßò AuQ oôcýú yíB oA GBæ GHpk. ìíßò AuQ ko@ìl yíB AÖrAü{ üBGl. Gú ÆõoÞéþ ,

ìõÚÏýQ ìBèþ yíB ìíßò AuQ oAcQ GByl. OXBoìíßò AuQ u×Bo} Îílû Aÿ oA Aq ìzPpÿ gBoZ Aqìñrë koüBÖQ Þññl. AÖpAk cÛõÝ Gãýpìíßò AuQ GpAÿ OÛõüQ ìõÚÏýQ

gõk uBÎBR Æõæðþ ÞBoÞññl. kAðzXõüBðþ Þú ÖBoÕ AèPd¿ýê ìþ yõðl GùPpAuQ Þú Aq cõAx KpOþ kôoyõðl. @ðùB ìíßò AuQ GPõAðñl øñãBï ìÇBèÏú OípÞrÞññl. koWHùú

uçìQ , Aqøpâõðú ìzßê uývPî ôüpôuþ ôOñ×vþ ìpAÚI GByýl.

ÖBë ø×Pú ìPõèlüò kÿ koWHùú oôAGÈ ìíßò AuQ AôÂBÑ gõJ GByl. ìXpkøB Gú AcPíBë qüBk AqÆpüÜ üà Wévú ouíþ GB Þvþ ìçÚBR ìþ Þññl. Aüò ìpcéú gõGþ GpAÿ ypôÑ üà oAGÇú Wlül AuQ. ôÚPþ ¾dHQ AqAìõoìBèþ ìþ yõk , ìíßò

AuQ kuPBôokøBÿ ìBèþ gõGþ ðýrkAyPú GByl. ìíßò AuQ GpAÿ gpül èõÞw ôÖÏBèýQ

øBÿ ènR Gh{ Kõë gpZ Þñýl. ìpAÚI GByýl Aqørüñú øBÿ gõk Gý{ Aqcl Ký{ Gpôül.

OXBoìíßò AuQ GpAÿ GBqAoüBGþ ÞBæøBÿ gõk kogBoZ AqÞzõoìÏBìéú Þññl. @ðùB ìíßò

AuQ koAüò ìpcéú GPõAðñl oÚBGQ gõk oA ÞñBoGãnAoðl. kAðzXõüBðþ Þú Kw AqÖBoÕ

AèPd¿ýéþ oA kðHBë ìþ Þññl ìíßò AuQ øí`ñBó ìPípÞrGBÚþ GíBðñl ôAüò ìíßò AuQ

KýzpÖQ Od¿ýéþ @ðùB oA OÛõüQ Þñl. koWHùú uçìQ , AqyBï øBÿ uñãýò @gpyI kôo

GByýl. Oõ¾ýú øBÿ osüî ÒnAüþ Kryà gõk oA kðHBë Þñýl. uÏþ Þñýl Gú ÆõoìñËî ôoq} Þñýl.

ÖBë ø×Pú ìPõèlüò Gùíò || koAüò ìpcéú , ÞvBðþ Þú kooôAGÈ ìPÏùl øvPñl ìíßò AuQ koìõok oÖPBoÎrürAðzBó yà ôOpkül kAyPú GByñl. @ðùB GBül ÖÃBÿ GÏlÿ oA GpAÿ KBá Þpkó Aüò ìvBDê ÖpAøî Þññl. AqWñHú ìBèþ , ìíßò AuQ ko@ìl yíB

AÖrAü{ üBGl ôyíB ìíßò AuQ OíBüê kAyPú GByýl Þú GpAÿ üà ølÙ AWPíBÎþ ørüñú Þñýl. ìíßò AuQ ko@gpø×Pú uõk Kõèþ kAyPú GByl. ìíßò AuQ æqï GByl koAüò

ìpcéú ørüñú øBÿ gBðõAkû gõk oA AÖrAü{ køýl. koWHùú yÓéþ , GBqoâBðBó ìíßò AuQ KýzpÖQ qüBkÿ ðlAyPú GByñl. GB Aüò cBë , AqAôAuÈ ø×Pú Gú GÏl , øíú ^ýrìíßò AuQ Gú gõGþ cpÞQ Þñl. u×pÞõOBû ìlR ìíßò AuQ ðPBüY oÂBüQ Ghzþ kAyPú GByl. AÖpAk cÛõÝ Gãýpìíßò AuQ üà KvQ ìõÚQ gBoZ AqkAðzãBû koüBÖQ Þññl. koWHùú uçìQ

, ìíßò AuQ øýa ìvEéú AuBuþ ôWõk ðlAyPú GByl. GB Aüò cBë ìpAÚI ìzßçR uývPî Oñ×vþ GByýl ôAqìßBðùBÿ @èõkû kôoGíBðýl. GõìýBó ìýBðvBë ìíßò AuQ kAoAÿ ìzßçR ìzPpÞþ GByñl.

ÖBë ø×Pú ìPõèlüò Au×ñl ìXpkøB ìíßò AuQ GpAÿ AuPÛpAokoqðlâþ GB ÖzBogBðõAkû oôGpôyõðl. koWHùú gBðõAkû uÏþ Þñýl gõðvpkÿ gõk oA c×Ì Þñýl ôGpAÿ c×Ì ¾ée ôøíBøñãþ ìvBDê oA Gú ÆõokôuPBðú cê Þñýl. koWHùú ìBèþ ìíßò AuQ

AÖrAü{ ko@ìl ôWõk kAyPú GByl. GB Aüò cBë ìõAÊI O¿íýíBR ìBèþ ÎXõæðú ôOßBó køñlû GByýl. GpAÿ ðýBqøBÿ @üñlû gõk Kw AðlAqÞñýl. OXBoìíßò AuQ AÚlAìBR gõGþ

AðXBï køñl OB ^zî AðlAqøBÿ gõk oA Gú WéõuõÝ køñl. koAôAuÈ ø×Pú ìíßò AuQ GPõAðñl

ìÏBìéú gõGþ AðXBï køñl. ìÓBqû kAoAðþ Þú koGpgþ ìd¿õæR gBÁ ìÏBìéú ìþ Þññl , ìíßò AuQ GB AÖrAü{ ìzPpüBó ìõAWú yõðl ô@ðùB oA gõydBë Þññl. AÖpAk cÛõÝ Gãýp

ìíßò AuQ Aðãýrû Aÿ küpøñãBï koüBÖQ Þññl. GB OõWú Gú cpÞBR uýBoû Aÿ , kAðzXõüBó

ìíßò AuQ Gpoôÿ ÞPBGùBüzBó ìPípÞryõðl , GñBGpAüò KýzpÖQ æqï oA kAoðl. koWHùú

uçìQ , ìpAÚI ìvBDê GùlAyPþ Wlül ôÚlüíþ GByýl. GpAÿ Gpouþ øpâõðú ðBøñXBoÿ ko

uçìPþ , üà ìÏBüñú ìñËî AðXBï køýl.

ÖBë ø×Pú ìPõèlüò ìpkAk

koWHùú oôAGÈ , AÖpAk ìXpk ìíßò AuQ GpAÿ AüXBk oAGÇú Aÿ Gú kðHBë

@üñlû GByñl. AÖpAk ìPBøê Gú kèýê ìvBDê gBðõAkâþ ìíßò AuQ GB ðB@oAìþ

oôGpôyõðl. koWñHú ìBèþ , ìíßò AuQ GhõAøýl GpAÿ AÖrAü{ ko@ìl gõk

üà ÞBoWlül oA ypôÑ Þñýl. ìíßò AuQ GpAÿ üà AìpgýpgõAøBðú ørüñú Þñýl. OXBo

ìíßò AuQ GB u×pÞõOBû ìlR , GpAÿ OíBx GB ìzPpüBó GBèÛõû , Öpô} oA OdQ ÖzBoÚpAo

køñl. Aüò ìíßò AuQ qìBó ìñBuHþ GpAÿ âvPp} OXBoR GByl. AÖpAk cÛõÝ Gãýpìíßò

AuQ AqÆpÙ oDýw gõk OdQ ÖzBoGByñl. koWHùú @ìõq} Gú øpkèýéþ ìíßò AuQ

kAð{ @ìõqAó k^BoAuPpx yõðl. @ðùB ìíßò AuQ ðPõAðñl kocýò Od¿ýê ìPípÞrGíBðñl

ôðPõAðñl Gú ðPBüY kèhõAû Gpuñl. GñBGpAüò , KýzpÖQ @ðùB ìíßò AuQ ìPõÚØ yõk. kAðzXõüBðþ Þú Od¿ýçR ÎBèþ oA kðHBë ìþ Þññl ìíßò AuQ øñãBï Od¿ýê Aqøpâõðú

cõAx KpOþ Wéõâýpÿ Þññl.

ÖBë ø×Pú ìPõèlüò yùpüõo AqðËp@ìõq} ôkAð{ , kAð{ @ìõqAó ìíßò AuQ gõJ GByl Þú kAðzãBøýBó oA upèõcú ÞBogõk ÚpAokøñl. koWHùú oôAGÈ , ìXpkøB ìíßò

AuQ üà kôuQ Úlüíþ oA GHýññl. Aüò ìíßò AuQ ìñXpGú üà oAGÇú

ÎByÛBðú yõk. AÖpAk ìPBøê ìíßò AuQ Gú kèýê ðãp} Gþ O×BôR ypüà qðlâþ gõk

AcvBx ðBAìñþ Þññl. koìõok Kõë ôAìõoìBèþ yíB , ìíßò AuQ koAüò ìpcéú uõk ìBèþ

Groâþ ÞvI Þñýl. ìõÚÏýQ ìBèþ yíB ìíßò AuQ Úõÿ GíBðl. gõðvpkÿ gõk oA c×Ì

Þñýl. koKBüBó ø×Pú ìíßò AuQ ørüñú øBÿ ìpGõÉ Gú gBðõAkû ôWõk kAyPú GByl. AÖpAk

kAoAÿ cÛõÝ ìíßò AuQ AðXBï ÖÏBèýQ øBÿ oôqìpû oA kyõAoGHýññl. Gpgþ ìdlôküQ øB

ìíßò AuQ ìBðÐ KýzpÖQ @ðùB yõk. GpAÿ AðXBï üà ÞBoìíßò AuQ æqï GByl uBÎPùBÿ

Æõæðþ ÞBoÞññl. ìíßò AuQ GBqoâBðBó ðýBqGú Oç} GýzPpkAyPú GByñl ôÞBoÞñBó gõk oA koâýpÖpô} Þññl. koWHùú uçìPþ , ìpAÚI ìzßçR GùlAyPþ ðBoAcQ Þññlû GByýl.

ÖBë ø×Pú ìPõèlüò ìùp koWHùú oôAGÈ , qôZ øBÿ ìPBøê ìíßò AuQ AôÚBR uhPþ oA uLpÿ

Þññl kocBèþ Þú ìXpkøB ìíßò AuQ GB Öpk Wlülÿ ìçÚBR Þññl. cpÞBR

uýBoû Aÿ ìíßò AuQ koc×Ì ¾ée ôøíBøñãþ kooôAGÈ cíBüQ Þññlû

ðHByñl. koWHùú ìBèþ , ìíßò AuQ AÖrAü{ ko@ìl kAyPú GByl. yBðw ìíßò AuQ koÞñBo

yíB GByl ôøýa ørüñú ìBèþ Îílû Aÿ ðlAyPú GByl. ôÚPþ ðõGQ Gú cpÖú ôOXBoR ìþ oul , GBqoâBðBó ìíßò AuQ koAüò ìpcéú ÖÏBèýQ øB oA GB ìõÖÛýQ uBqìBó køñl. @ðùB ìíßò

AuQ GPõAðñl GB üà ìzPpÿ GB Aoq} gBèÀ GBæ ìÏBìéú Aÿ uõk@ôoAðXBï køñl. AÖpAk cÛõÝ

Gãýpìíßò AuQ koìdê ÞBogõk ðBoAcQ GByñl ôAüò ìíßò AuQ GpÎíéßpk @ðùB SýpOB

GãnAok. GpAÿ kAðzXõüBó , Aüò ø×Pú ìíßò AuQ ìÇéõJ GByl. ìíßò AuQ æqï GByl Þú

@ðùB oôÿ ìÇBèÏBR gõk OípÞrÞññl ôìvBDê oA Gú kouPþ koá Þññl. koÚvíQ uçìQ , cpÞBR uýBoû Aÿ ìíßò AuQ uývPî Aüíñþ Gló yíB oA OÛõüQ Þññl. ìpAÚI OñHéþ GByýl.

ÖBë ø×Pú @GBóìPõèlüò

GB OõWú Gú cpÞBR uýBoû Aÿ , ìXpkøB ìíßò AuQ AuPpx kAyPú GByñl. AÖpAk ìPBøê ìíßò AuQ ìzÓõë ÞBoGByñl ôðPõAðñl ôÚQ gõk oA GB

üßlüãpGãnoAðñl. ôÚPþ ¾dHQ AqAìõoìBèþ ìþ yõk , ìíßò AuQ

GPõAðýl Gú ìýrAó ðB^ýrÿ WpüBó ko@ìl gõk oA AÖrAü{ køýl. koAüò ìpcéú ìíßò AuQ uõk

ìBèþ Îílû Aÿ cB¾ê ðzõk. yíB ìíßò AuQ GPõAðýl ørüñú øBÿ oôOýò ôAO×BÚþ oA Gú

oAcPþ ìlüpüQ Þñýl ôkoüà ôÂÏýQ ìBèþ uBèî GBÚþ GíBðýl. kocõqû ÞvI ôÞBo, ÞBo@ÖpüñBó ìíßò AuQ ðãpAó oÚBGQ GByñl ôìíßò AuQ OíBüê Gú ÞzØ ÚéípôWlül

GpAÿ ÖzBo@ôokó Gú Öpô} kAyPú GByñl. @ðùB ìíßò AuQ u×pøBÿ ÞõOBû ìlR AðXBï køñl

, Þú ìíßò AuQ koWùQ kuPýBGþ Gú ølÙ gõk AqAÖrAü{ Öpô} GvýBoì×ýl GByl. AÖpAk

cÛõÝ Gãýpìíßò AuQ Îíéßpk GùPpÿ kAyPú ôGBqkû gõk oA AÖrAü{ køñl. koWHùú

@ìõq} , kAðzXõüBó Od¿ýçR Oßíýéþ ìíßò AuQ oôÿ KýzpÖQ ìPípÞrGByñl.

ÖBë ø×Pú ìPõèlüò Öpôoküò

kooôAGÈ , ìXpkøB ìíßò AuQ ìzÓõë ìpAÚHQ AqGpgþ AôÂBÑ

ðBìÇéõJ üB ypAüÈ küãpGByñl ôìíßò AuQ ðPõAðñl qìBó ÞBÖþ oA Gú

ÎrürAðzBó AgP¿BÁ køñl. AÖpAk ìPBøê ìíßò AuQ kooôAGÈ gõk

ðBoAcQ GByñl. ìíßò AuQ æqï GByl ¾HpÞññl OB ìzßçR gõk oA cê Þññl. AqWñHú ìBèþ , cpÞBR uýBoû Aÿ ìíßò AuQ AqyíB cíBüQ Þññl ôGBÎU AÖrAü{ ko@ìl yíB yõðl.

ìíßò AuQ ørüñú øBÿ ìpGõÉ Gú gBðõAkû AÖrAü{ üBGl. Gú ÆõoÞéþ , ìíßò AuQ Gpgþ Aq uõkøBÿ ìBèþ Gú kuQ GýBül. ôÚPþ ðõGQ Gú OXBoR ìþ oul , ìíßò AuQ OXBoGpAÿ ÒéHú GpoÚBGQ ðýBqGú AðXBï AÚlAìBR øõyíñlAðú kAyPú GByñl. AÖpAk cÛõÝ Gãýpìíßò AuQ

Aðãýrû ÒýpìñPËpû Aÿ kAyPú GByñl Þú ìíßò AuQ @ðùB oA gõydBë Þñl. @ðùB ìíßò AuQ

Aðãýrû gõk oA GpAÿ kAkó GBqkû GýzPpc×Ì Þññl.

ÖBë ø×Pú ìPõèlüò AoküHùzQ

AqðËpKõë ôkAoAüþ , ìíßò AuQ yíB ÎçÚú ìñl GByýl Þú Glôó uhQ

Þõyþ WpüBó gõk oA AÖrAü{ køýl. GpAÿ ko@ìlqAüþ Gú oôyùBÿ

ÒýpAgçÚþ ìPõuê ðzõül. koAüò ìpcéú ìíßò AuQ ørüñú øBÿ yíB GpAÿ

ÞBoøBÿ OXíçOþ ôènR Ghzþ ¾pÙ yõk. ø×Pú Ký{ oôìíßò AuQ ^Bè{ øBüþ oA GpAÿ

OXBoGú ôWõk @ôok , qüpA ìíßò AuQ GùPpüò Oç} @ðùB ðPBüY ìÇéõGþ ðlAyPú GByl. OXBo

ìíßò AuQ ðýBqGú c×Ì gõðvpkÿ gõk kAyPú GByñl. AÖpAk cÛõÝ Gãýpìíßò AuQ ðPõAðñl

ðPBüY ìÇéõGþ oA AoADú køñl. ìXpkøB ìíßò AuQ Aqüà kôuQ küpüñú cpÞBR cíBüPþ koüBÖQ Þññl. ìíßò AuQ Gpgþ AqìvBDê Wlÿ gBðõAkâþ ôWõk kAyPú GByl Þú ìíßò

AuQ AÖpAk ìPBøê oA ðBoAcQ Þñl. Gpgþ AqìzßçR Úlüíþ uçìPþ ìíßò AuQ AkAìú kAyPú GByl. uÏþ Þñýl GB oÖPò Gú üà KýBkû oôÿ Æõæðþ , üB AðXBï Gpgþ AqÖÏBèýQ øBÿ

Glðþ uçìPþ gõk oA c×Ì Þñýl.

ÖBë ø×Pú ìPõèlüò gpkAk

OXBoìíßò AuQ GPõAðñl GB üà ypÞQ gBoWþ AoOHBÉ GpÚpAoÞññl OB KýzpÖQ Þññl. GB Aüò cBë , gýpìíßòOB AuQ ìõWI ðBAìýlÿ OXBoyõk.

AÖpAk kAoAÿ cÛõÝ ìíßò AuQ Gú kèýê cXî qüBk ÞBok^BoAuPpx yõðl.

ìíßò AuQ gõJ GByl koüà oAGÇú Wlül AqOÏùlAR ÎXõæðú GB Îrürgõk gõkkAoÿ

Þñýl. koüà oAGÇú Wlül gýéþ Gú Þvþ ðrküà ðzõül. AÖpAk ìPBøê ìíßò AuQ AqAôÚBR @oAì{ ènR GHpðl. ôÚPþ ¾dHQ AqKõë ôAìõoìBèþ ìþ yõk , cpÞBR uýBoû Aÿ ìíßò

AuQ GpyíB SýpGãnAokOB OB koouýlâþ Gú AìõoKõë GBøõ} OpGByýl. ìíßò AuQ ko@ìl yíB Gú ÆõoìlAôï AÖrAü{ üBGl. kocBèþ Þú ìíßò AuQ ørüñú øBÿ gBðú ôgBðõAkû AÖrAü{ üBGl , yíB ìíßò AuQ koWHùú ìBèþ oAcQ GByýl. kAð{ @ìõqAó ìíßò AuQ gõJ GByñl Þú AqÖÏBèýPùBÿ ènR Gh{ kuQ GpkAoðl ôkoÎõÅ , GpìÇBèÏBR gõk OípÞrÞñýl. ko WHùú uçìPþ , ìíßò AuQ Gpgþ AqìzßçR uývPî øÃî ôWõk kAyPú GByl.

ÖBë ø×Pú ìPõèlüò Oýp Aüò ìpcéú ìíßò AuQ AôÚBR ènR Gh{ ôkèLnüpÿ oA GpAÿ ÞvBðþ Þú kooôAGÈ ìPÏùl øvPñl , Gú AoìÓBó GýBôok. øpkôìíßò AuQ AqkoüBÖQ

cíBüQ ì×ýl AqgBðõAkû ôkôuPBðzBó gõydBë yõðl. Gú yíB Oõ¾ýú ìþ

yõk Þú Aüò èdËBR oA âpAìþ kAyPú ôAq@ðùB ðùBüQ AuP×Bkû oA GHpül. koWHùú ìBèþ , ìõÚÏýQ yíB ìíßò AuQ Úõÿ GByl. Aâpìþ gõAøýl upìBüú ânAoÿ ìzPpÞþ GpAÿ AÖrAü{ ko@ìl gõk ypôÑ Þñýl , cpÞBR uýBoû Aÿ ìíßò AuQ yíB oA KzPýHBðþ Þññl. koAüò ìpcéú ìíßò AuQ ørüñú øBÿ Îílû Aÿ AðXBï ðzõk , GñBGpAüò Gú yíB AìßBó ìþ køl OB Kw AðlAq gõGþ kAyPú GByýl. koÆþ Aüò ìpcéú , cpÞBR uýBoû Aÿ ìíßò AuQ AqAÚlAìBR Géñl

KpôAqAðú KzPýHBðþ ðßññl. ìíßò AuQ GBqoâBðBó Gú uhPþ ÞBoÞññl ô¾HpÞññl OB ðPBüY ypôÑ yõk. ÞvBðþ Þú GB ôAokAR ô¾BkoAR upôÞBokAoðl ìíßò AuQ ìÏBìéú gõGþ AðXBï køñl. Gú AÖpAk cÛõÝ Gãýpìíßò AuQ üà Kpôsû gBoZ AqkAðzãBû kAkû yõk.

kocBèþ Þú Þõ@ðrAAA ôGñýBðãnAo@ó âBøþ

ìõok AðPÛBk ÚpAoìþ âýpðl , oôqðBìú ðãBoAðþ ìBðñl sggurcS .E ailedO-|ifA |Aüò oôqoA Wzò ìþ âýpðl qüpA @ðùB Gú A¾õèþ Þú Aq@ó cíBüQ ìþ Þñl AÎPÛBk kAoðl. Gú ôütû , Aoqyþ Þú Þõ@ðrAA GpAÿ ÞõkÞBó ô WBìÏú uýBû KõuPBó ÚBDê AuQ , kèýê oÎBüQ oôqAuQ. koAGPlA , AußpôârÖßp

ìþ Þpk Þõ@ðrAA @âBû AuQ , AìB küló A¾õë @ó koÞBo, ðËpAôoA OÓýýpkAk. koüßõAyñãPò KvPvPõó , Außpôâr ðõyQ , "ìò A¾õë AgçÚþ Þõ@ðrAA oA külï Þú AqGvýBoÿ WùBR ÞBoìþ Þpk. ôÚPþ Gú kAð{ @ìõqAó Þçx KñXî üBk@ôoÿ ìþ Þñî üBk ìþ køî Þú ôÚPþ ìrAcî kôuPBó gõk ðíþ yõðl "|ajomu|" oA Oípüò ðíþ Þññl , uBÞQ ìþ yõðl. "ôÚPþ øívBüãBó oA ìþ Gýñî Þú GhzùBÿ gBèþ oA Gú GBÒùBÿ AWPíBÑ

OHlüê ìþ Þññl , ìò kocBë OíByBÿ üà ÞBoGpk Îíéþ" abmuuk|"ô"ain|"øvPî."

Gú Æõogç¾ú , kocBèþ Þú Þõ@ðrAA kAoAÿ ðBuBqâBoÿ AuQ ôGñýBðãnAo@ó OBoüh`ú Aÿ @y×Pú kAok , Aüò OÏÇýçR

ølÙ @ó ôclR ôAÎPçÿ AÖpAk ìzBølû

Þññlû @ó AuQ. ìBðñl küãpOÏÇýçR , Aq Þõ@ðrAA ìþ OõAó Gú ÎñõAó üà ðýpôÿ ìTHQ koWBìÏú AuP×Bkû Þpk. Gpgþ ìÏPÛlðl Þú

Aüò Gý{ Aqøpâõðú ðãpAðþ koìõok

A¾BèQ OÏÇýçR AuQ.

køl , WBüãrüñþ GpAÿ küò ôAüíBó @ðùB ðývQ , Géßú üà qìýñú ìzPpá Öpøñä @ÖpüÛBüþ AuQ Þú øíú @ðùB Aq@ó AuPÛHBë ìþ Þññl ôAq@ó âpAìþ kAoðl."

oüzú øBÿ @ÖpüÛBüþ ôüà GñýBðãnAo ìzßê kAo cPþ ÞvBðþ Þú Gú kæüê ìnøHþ GB Þõ@ðrAA ìhBè×Q ðíþ Þññl , ìíßò AuQ GB @ó ìhBè×Q Þññl qüpA Þõ@ðrAA OÏÇýçR ôAÚÏþ ko@ÖpüÛB ðývQ ôGÏçôû , GñýBðãnAoAüò ouî oAó ÞBoðãB Aüò OÏÇýçR oA oüzú ko@ÖpüÛBÿ ypÚþ ÚpAo kAk. GB Aüò cBë , koÆõë OXBoR Gpkû ko AÚýBðõx AÆéw , ìpkï uýBû KõuQ Aq @ÖpüÛBÿ ÒpGþ âpÖPú ylðl , Gú Aüò ìÏñþ Þú Þõ@ðrAA ôA¾ÇçcBR @ó kouõAcýéþ Ghzþ AqìýpAV AÞTp@ÖpüÛBüþ @ìpüßBüþ øB ðývQ. kèýê küãpÿ Þú ìpkï GpAÿ oÎBüQ ðßpkó |Þõ@ðrAA |AðPhBJ ìþ Þññl , qìýñú oôó ||Þõ@ðrAA |AuQ. kokøú 0791 , ÞBoðãB Gú AOùBï cíéú WñBüþ ôqðlAó ðBkouQ ìdßõï yl. ârAo} ylû AuQ Þú kôqó uýBû KõuQ AquBqìBó ìB, üà âpôû ìéþ âpAÿ uýBû Þú AôøñõqGú @ó ôAGvPú AuQ , koWpüBó cíéú ÚpGBðþ ylðl. ìñPÛlAó uõ|Aë ìþ Þññl Þú ôÚPþ ÞBoðãB AkÎB ìþ yõk kocíéú Gú qðBó uýBû KõuQ kuQ kAyPú AuQ , ^ãõðú ÞBoðãB ìþ OõAðl ÆpÖlAoAOdBk koWBìÏú uýBû GByl. GvPú Gñlÿ Þpkó

^ú Þvþ GB Þõ@ðrAA ìhBèØ AuQ? Gpgþ AqâpôøùBÿ ìvýdþ Þú OÏÇýçR oA GQ

KpuPBðú ìþ kAðñl , AÖpAkÿ Þú A¾BèQ @ó oA qüpuõAë ìþ Gpðl ôÞvBðþ Þú Gú OBoüi yh¿þ GñýBðãnAooôó ÞBoðãB AÎPpAÅ

kAoðl. âpôøþ Gú ðBï uBqìBó AgõAó üà upðõyQ Wlül (|DNOB|) , GpAÿ

Aôèýò GBo, OÏÇýçR oA ðtAkKpuPBðú ôÂl ìvýdþ gõAðlðl. koìÛBèú Aÿ koìXéú Âl ìvéíBó oAuQ âpAÿ gõkgõAû ¾×dú WéõÞzý{ Wvþ èþ KýPpuõó , GñýBðãnAo DNOB|, GB oôðl OHéýÔ ìHéÓBðþ Þú Þõ@ðrAA oA koKýBï øBÿ gõk AkÒBï ìþ Þññl , ìÛBGéú ìþ Þñl ô Aüò AÚlAï oA "üà AyPHBû ôczPñBá" ìþ kAðl Þú uýBû KõuPBó oA AqÞpüvíw kôo ìþ Þñl. KýPpuõó AuPlæë ìþ Þñl: "Aôë Aq øíú, øíBðÇõoÞú külüî , Þê OÏÇýçR uBgPú ylû AuQ." "ìvýdýBðþ Þú Þõ@ðrAA |oA Wzò ìþ âýpðl üB Aq@ó AuP×Bkû ìþ Þññl OõWú gõk oA AqÞpüvíw , Oõèl ìñXþ ìB ôKýBï uBkû ðXBR kôoìþ Þññl: ÎzÜ Gú glA AqÆpüÜ KvpAô." ôJ uBüQ aaznawK OõÂýe ìþ køl Þú Þõ@ðrAA |ìnøHþ ðývQ ôGpAÿ WBüãrüñþ AÎýBk ìnøHþ ÆpAcþ ðzlû

AuQ. koAüò uBüQ @ìlû AuQ: "@ÖpüÛBüþ øBÿ Aqøpküò ôìnøHþ ìþ

OõAðñl Þõ@ðrAA oA Wzò Gãýpðl , üÏñþ

ìvéíBðBó , ìvýdýBó , üùõküBó , GõkAüýBó ..." "GpAÿ @ð`ú aaznawK |AoADú ìþ

Gú üBk ðýBÞBó. upAðXBï , AyýB tra |øñpÿ ôÞPBGùBÿ @ÖpüÛBüþ koGBoû qðlâþ ôÖpøñä ìpkï @ÖpüÛB oôÿ Ozà ìþ ðzýñl OB ðíBkÿ AqOÏùl Gú ìýpAV ôüBkâýpÿ GByl.

@üB øíú uýBû KõuPBó AqÞõAðrA@ Wzò ìþ âýpðl? Aâp^ú Þõ@ðrAA @âBû Gú oüzú øB ôÖpøñä @ÖpüÛBüþ AuQ , AìB Gpgþ AquýBû KõuPBó Gú kèýê AÎPÛBkAR ìnøHþ , oüzú øBÿ OÏÇýçR ôOBoüh`ú GñýBðãnAoÞõ@ðrAA , O¿íýíþ @âBøBðú âpÖPú Aðl Þú Aq OÏÇýçR gõkkAoÿ Þññl. AâpÞñXßBô øvPýl Þú @üB yh¿þ koqðlâþ yíB |“Þõ@ðrAA”|oA ìzBølû ìþ Þñl qüpA ìþ gõAøýl ÞBoR , ølüú üB ÞBæÿ küãpÿ Gú AôGløýl , ÞBÖþ AuQ AqAôuBë Þñýl. @üB øíú ìþ OõAðñl ÞõAðrA oA Wzò Gãýpðl? kocBèþ Þú ÞõAðrAA GpWBìÏú uýBû KõuPBó ôküBuLõoAÿ @ÖpüÛB OípÞrkAok , ìíßò AuQ AÖpAk küãpâpôû øBÿ ðtAkÿ ðýrkoAüò Wzò ypÞQ Þññl. øíBðÇõo Þú AÖpAk AqÆýØ øBÿ ìhPéØ koWzò

øBÿ Öpøñãþ ìBðñl oyaM ed ocniC |üB uBë ðõ^ýñþ ypÞQ ìþ Þññl , ÞvBðþ Þú AqðtAk @ÖpüÛBüþ ðývPñl ðýrìíßò AuQ |“Þõ@ðrAA”|oA Wzò Gãýpðl. øíBðÇõoÞú ôJ uBüQ ÞõAðrAA OõÂýe ìþ køl , "A¾õë Þõ@ðrAA ôKýBï Þõ@ðrAA üà KýBï WùBðþ GpAÿ øíú AÖpAk GB cvò ðýQ kAok. Aüò oüzú koÖpøñä @ÖpüÛB kAok ô ìB øíBðÇõoÞú @ÖpüÛBüþ øB ¾dHQ ìþ Þññl , ðú ÖÛÈ GB gõkìBó , Géßú GB WùBó ¾dHQ ìþ Þñýî. " ðýõüõoá OBüírgHpðãBouõDê ^Bó GB GroâlAyQ Aüò oôqGroå yl. ôÿ â×Q: "øñãBìþ Þú Þõká koÞõDýñrGroå ìþ ylï , Gú üBk ìþ @ôoï Þú koWzò Þõ@ðrAA koìõqû OBoüi ÆHýÏþ @ìpüßB GB AÚõAï ô kôuPBðþ Þú ìBðñl ìò ^ýñþ OHBo @ìpüßBüþ Gõkðl , ypÞQ ìþ Þpkï."

"OÏÇýçR upâpï Þññlû ôÖpAâýpGú ðËp ìþ ouýl (ôìò AÎPpAÙ ìþ Þñî Þíþ ÎXýI ôÒpüI) , ôìò ìzPBÚBðú Gú üBk ðãõqô¾HB, üB ø×Q A¾ê ... " AÎPpAÅ Gú ÞõAðrAA

yíB GBül koìõok

@óô^pA oA Wzò ìþ âýpðl

KBo^ú ÞñPú üB KBo^ú @ÖpüÛBüþ küãpÚpAo kAok. koGBæÿ ìßú ðzvPú AuQ ÞýñBoA (yíÐ kAo) Þú ko@ó ìýzõìB ¾HB (ø×Q yíÐ) Gpôül. ÆHÜ ôJ uBüQ ouíþ ÞõAðrAA , oðä øBÿ ÞõAðrAA GpAÿ ìpkï uýBû , GpAÿ ìHBoqû @ðùB ÚpìrôGpAÿ @üñlû ôAìýl AuQ Þú AqìHBoqAR @ðùB ðByþ ìþ yõk. ìBqADõ(ìd¿õæR) ô| ajomu ahc ebmokik |(WBï ôclR) ðýroôÿ ìßú. AqWBï ôclR GpAÿ oühPò AuP×Bkû ìþ yõk OíHýßõ

Gú ÎñõAó abaS ozugN |yñBgPú ìþ yõk. @ó øB øvPñl: AìõWB (ôclR); ailugahcijuk (OÏýýò upðõyQ) AôWýíB (ÞBoWíÏþ ôìvEõèýQ); AôWBìB (AÚP¿Bk OÏBôðþ) ðýB (ølÙ) ÞõìHB (gçÚýQ); ôAüíBðþ (AüíBó).

Wzò ÞõAðrAA koÆõë Wzò øBÿ ÞõAðrAA , AèØ ìßú (c¿ýpÞBû) oôÿ ìýrKõyBðlû ylû GB

qðlâþ uýBû KõuPBó ^Bè{ Öpøñä AuQ

ô@ð`ú @ÖpüÛBüþ øB GBül AðXBï køñl Aüò

AuQ Þú GùPpüò Öpøñä gõk oA , ^ú

GBuPBó ô^ú AÞñõó , ÞzØ ôGú ðíBü{ GãnAoðl ôAq@ó Gú ÎñõAó GñýBkÿ GpAÿ Gú ôWõk @ôokó ìlë øBüþ AqOÏBèþ ô AìßBðBR AðvBðþ GpAÿ Òñþ uBqÿ ô âvPp} qðlâþ ìB AuP×Bkû Þññl. " kouQ øíBðÇõoÞú GvýBoÿ AqWzò øBÿ GpkAyQ @ÖpüÛB Gú ìlR ø×Q oôq AkAìú kAok , Þõ@ðrAA ðýrø×Q A¾ê kAok Þú

# GpgçÙ Þpüvíw , ìBû oìÃBó üB cñõÞB , “Þõ@ðrAA” GB üà ìnøI A¾éþ

AoOHBÉ ðlAok. “Þõ@ðrAA” Aqüà OÏÇýçR WlülOp@ìpüßB Aqkøú 0691

ìPçÆî GpAÿ AèÛBÿ ÒpôoôAOdBk ðtAkÿ koWBìÏú uýBû KõuPBó @ÒBqyl. AÞñõó , Gú ÆõoÞBìê yñBgPú ylû , aaznawK|Gú ÆõoâvPpkû Aÿ ko

AüBæR ìPdlû @ìpüßB Wzò âpÖPú ìþ yõk. upôüw KvPþ AüBæR ìPdlû Aôèýò OíHp|“Þõ@ðrAA”gõk oA kouBë 7991 @ÒBq Þpk ôkôìýò OíHpüBkGõk oA kouBë 4002 ìñPzpÞpk. Îçôû GpAüò , oôuBÿ Wíùõo uBGÜ AüBæR ìPdlû Gýê ÞéýñPõó ô

WõoZ kGéýõGõ} Aüò oôqoA koqìBó ÞBo gõk OzhýÀ kAkðl. AìB ÞõAðrAA Gú oÒî WBüãBû A¾éþ gõk , ìñPÛlAó gõk oA kAok.

“Þõ@ðrAA”|^ývQ? “Þõ@ðrAA”kouBë 6691 OõuÈ KpôÖvõo , ÖÏBë ôðõüvñlû oôó ÞBoðãB (üB ìõæðB ÞBoðãB) uýwOB yl ôÚ¿l kAok uýBøBó @ìpüßBüþ oA kôGBoû Gú oüzú @ÖpüÛBüþ gõk ìP¿ê Þñl ôGB AüXBk WBìÏú , ìHBoqAR @ðùB oA Gú ÎñõAó üà ìpkìþ GzñBul. øpuBèú Gýò 62 kuBìHpô1 sAðõüú ìzBølû ìþ yõk. GpâpÖPú Aq A¾Ççf uõAcýéþ , aznawk ay adnutam |, Þú Gú ìÏñþ ìýõû øBÿ Aôë AuQ , |Þõ@ðrAA|Gp

AuBx Wzò øBÿ GpkAyQ @ÖpüÛB ìBðñl ø×Q oôq| dnaluluZ fo tsohkmU |GñB ylû AuQ. ÆHÜ ôJ uBüQ ouíþ ÞõAðrAA , "ÞõAðrAA AqÖév×ú ÞBôülA uBgPú ylû AuQ , üà Öév×ú ðBuýõðBèývPþ Öpøñãþ AuQ Þú

AuPlæë ìþ Þñl ^Bè{ AuBuþ ko

SHABE YALDA APERSIAN CELEBRATION

By Donya Noori Political Science Major UCLA CA.

Shabe Yalda, or Yalda night is an evening of festivities and merriment that begins when the sun sets on the last day of fall (last day of Maah e Azar on Jalali Calendar) and continues until the dawn of the first day of winter, or first day of Maah e Dey

The ancient Persians depended on agriculture for their livelihood and had to plant and gather according to the change of seasons. By experience they learned that the longer days and warm rays of sun helped their crops and the gathering months brought shorter days and longer nights. They discovered that after what was the longest night of the year the daylight hours started to get longer.

This night was called Yalda which meant rebirth (of the sun), and it was celebrated for the triumph of light over darkness. They built fires on sundown of the last day in fall and kept them burning

until the first rays of sun the following day. During this night they gathered with family and friends, ate delicious food, drank, and sang happy songs all night and listened to stories about old times.

To this day Yalda remains as one of the most ancient festive ceremonies that has been celebrated in Iran for centuries since the time of the Persian Empire. Besides Iran, Yalda is celebrated in Tajikistan, Afghanistan, Azerbaijan, Armenia and

some ceremonies similar to Yalda are also celebrated in Pakistan and Northern India at about the same time of the year. By tradition Iranians gather in the homes of the elders of family on yalda night, eat, drink tea and sharbat (sweet drinks made by mixing homemade fruit syrup and water) and be merry. The main Yalda fruits are watermelon, pomegranate, persimmons, apples and pears, though other fruits such as oranges, tangerines and kiwi are also available in Iran at this time of the year. In old times the summer fruits such as watermelon, pears and apples were kept from spoiling in a special cold storage called “anbar.”

Nowadays these fruits are imported fresh from the warmer areas.

The ancient myth is that eating hendevaneh (watermelon) on Yalda night makes the person immune to cold winter weather as well as the next summer’s heat. In old times summer watermelons were buried under branches and leaves in a cold place to keep them fresh until the Yalda night. In some parts of Iran the family of the groom to be sends a well decorated watermelon along with different fresh and dried fruits as well as presents and jewelry to the home of his future bride.

Nuts (ajil), and dried fruit (khoshkbar) are eaten on Yalda night. The special foods that are prepared for this night change from family to family and also depend on the availability of ingredients in different regions of Iran. The variety is endless but to

mention a few: Mahi Polo, Fesenjoon, Khoresh Bademjan, Aash Reshteh, and traditional desserts such as Fereni and Sholeh Zard may be prepared for this night.

During this night Persians enjoy delicious food, sweet and juicy fruits, and delectable sweets paired with hot tea. Reading the enchanting poems by Hafez , and great Persian mythology such as Shahnameh, Khosro va Shireen, Leili va Majnoon make this otherwise cold winter night a delightful gathering with family and friends. Yalda is a night full of hope for the future and happiness for the young and old. There is a saying in Farsi that goes something like this: I wish you a long and happy life like Shabe Yalda, sweet as watermelon and fruitful as pomegranates!

Shabe Yalda mobarak!!

"One man with courage makes a majority."