ara TELE-satellite 0911 by Alexander Wiese

‫ﺗﻴﻠﻰ‬

‫ﻗﺮﻳﺮ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ‬

‫‪HORIZON HD-TC8‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ‪ Ka-Band‬ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻄﺮ ‪:‬‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﺒﺮ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻣﻊ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﻫﺸﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ‪.‬‬

‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬

‫‪SeaTel‬‬ ‫ﻃﺒﻖ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺧﻤﺴﺔ ﺃﻗﻤﺎﺭ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ﻭ ﺍﻟﺴﻔﻦ‬

‫ﻗﺮﻳﺮ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ‬

‫‪TECHNOMATE TM-1’s‬‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻓﻀﻞ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻰ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺎﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎ‬

‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬

‫‪VIEWTECH‬‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ﻣﻨﺘﺠﺔ ﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎ‬

‫‪2009‬‬

‫‪/‬‬ ‫‪10-11‬‬

‫‪SATELLITE‬‬

‫ﺳﺘﻼﻳﺖ‬

‫ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﻔﺎﺋﻖ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﻭ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬

‫‪TELE‬‬

‫‪2009‬‬

‫‪10-11‬‬

‫‪# 213‬‬

‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬

‫‪ARA‬‬

‫‪B 9318 E‬‬

‫‪SATELLITE‬‬ ‫‪BROADBAND & FIBRE-OPTIC‬‬

‫ﺇﻥ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻘﻂ ﻓﻰ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻭ ﺍﻹﺫﺍﻋﻴﺔ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻳﻀﺎ ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻨﺬ‬ ‫ﻓﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻋﺒﺮ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻸﻏﺮﺍﺽ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻗﺮﻳﺒﺎ ‪ .‬ﻭ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﻓﺎﻥ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﺒﺮ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﺻﺒﺢ ﺍﻛﺜﺮ‬ ‫ﺷﻌﺒﻴﺔ ﻭ ﺍﺻﺒﺢ ﺑﺴﻌﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﺑﺴﺒﺐ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﺭﺧﻴﺼﺔ ﺑﻞ ﻭ ﺃﻳﻀﺎ ﻗﻠﺔ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺇﻳﺠﺎﺭ ﺍﳌﻮﺟﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ ﺣﻴﺚ ﻧﺘﺞ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺴﻤﻰ ‪ :‬ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﺒﺮ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﻟﻠﺴﻌﺔ‬ ‫ﻓﺎﻥ ﻣﻘﺪﻣﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﺒﺮ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻗﺪ ﺍﺧﺘﺎﺭﻭﺍ ﻣﻮﺟﺔ ‪ Ka‬ﻭ ﺍﻟﺘﻰ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺩﺩﺍﺕ ﲟﺪﻯ ‪ 20-‬ﺟﻴﺠﺎﻫﻴﺮﺗﺰ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻫﺬﺍ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻌﺮﺽ ﻣﻮﺟﺔ ﺿﺨﻢ ﻭ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻧﻘﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻛﺎﻓﻲ ﻭﻟﻜﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﺎﻥ ﻣﻮﺟﺔ ‪ Ka‬ﺍﻛﺜﺮ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺪﺍﺧﻞ ﻓﻰ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ) ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﻤﻄﺮ ‪،‬‬ ‫ﻛﻤﺜﺎﻝ (ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﳌﻮﺟﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﻓﻰ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻭ ﺍﻹﺫﺍﻋﻲ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻭ ﻫﻨﺎﻙ ﻋﺎﻣﻞ ﺁﺧﺮ ﻭ ﻫﻮ ﺃﻥ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻳﺤﺘﺎﺝ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻭ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻳﺠﺐ‬ ‫ﺃﻥ ﺗﺮﺳﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ ﻭ ﻟﻬﺬﺍ ﻓﺎﻥ‬ ‫ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﺍﻹﺷﻌﺎﻋﻲ ﻟﻠﻘﻤﺮ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ‬ ‫ﻳﺆﺧﺬ ﻓﻰ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﲔ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ‬ ‫ﺃﻭﻻ ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﻭ ﻟﻜﻦ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﻟﻺﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌﺮﺳﻠﺔ ﺇﻟﻴﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻣﻊ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻳﺼﺒﺢ‬ ‫ﺍﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﻴﺪﺍ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻓﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻛﺜﺮ ﺗﺸﻮﻳﻘﺎ ‪ ،‬ﻭ ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻓﺮﺹ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﳌﻨﺘﺠﺔ ‪.‬‬

‫‪TELE‬‬

‫ﺃﻋﺰﺍﺋﻲ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀ‬

‫‪The World’s Largest Satellite Magazine‬‬

‫‪ENG‬‬

‫‪B 9318‬‬ ‫‪9318EE‬‬ ‫‪B‬‬

‫ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫‪TELE-satellite Magazine‬‬ ‫‪PO Box 1234‬‬ ‫‪Munich-Ufg 85766‬‬ ‫ﺃﳌﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫‪Alexander Wiese‬‬ ‫‪alex@TELE-satellite.com‬‬ ‫ﺗﻨﺸﺮ ﺑﻌﺪﺩ ‪ 21‬ﻟﻐﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ ‫‪TELE-satellite Medien GmbH‬‬ ‫‪Aschheimer Weg 19‬‬ ‫‪Unterfoehring 85774‬‬ ‫ﺃﳌﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺭﺳﻮﻣﺎﺕ‬ ‫‪Nemeti Barna Attila‬‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻥ‬ ‫‪/www.TELE-satellite.com/ads‬‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪Litograﬁa Rosés‬‬ ‫‪Gavà 08850‬‬ ‫ﺃﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫© ‪by TELE-satellite 2009‬‬ ‫‪ISSN 1435-7003‬‬

‫ﻭ ﻣﻊ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻭ‬ ‫ﺍﻹﺫﺍﻋﻴﺔ ﻋﻴﺮ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓﺎﻥ ﺍﻷﻣﺮ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻊ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﺒﺮ‬ ‫ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺍﻷﻣﺮ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﺣﺘﺮﺍﻓﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺍﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﻴﺪﺍ ‪ .‬ﻭ ﻣﺎ ﻧﺮﺍﻩ ﺍﻵﻥ ﻣﻊ ﺗﻘﺪﻡ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻫﻮ‬ ‫ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﺃﺳﻌﺎﺭ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻭﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﳋﺪﻣﺔ ‪ .‬ﻭ ﻫﺬﺍ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﺒﺐ ﺟﻴﺪ ﳌﺘﺎﺑﻌﺔ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻣﺠﻼﺕ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻣﺜﻞ ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻰ ﺳﺘﻼﻳﺖ ﳌﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻭ ﺍﻻﺧﺘﺮﺍﻋﺎﺕ !‬

‫ﺍﻟﻜﺴﻨﺪﺭ ﻓﺎﻳﺴﻪ‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ‪ :‬ﻣﺤﻄﺘﻲ ﺍﻹﺫﺍﻋﻴﺔ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﻔﻀﻠﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﻫﻰ ‪Radio‬‬ ‫‪ Nervion‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻤﺮ ‪ HISPASAT‬ﻋﻨﺪ ‪ 330‬ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺮﻕ ) ‪ 30‬ﺩﺭﺟﺔ ﻏﺮﺏ‬ ‫( ﻋﻨﺪ ﺗﺮﺩﺩ ‪ 12.092‬ﺭﺃﺳﻲ ‪ .‬ﻭ ﻫﻰ ﻣﺤﻄﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﺭﺍﺋﻌﺔ ﻣﻦ ﺷﻤﺎﻝ ﺃﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﻌﺾ ﺍﻹﻋﻼﻧﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺍﻟﻘﺪﱘ ‪ :‬ﻛﻞ ﻳﻮﻡ ﺗﻘﻮﻡ ﺳﻴﺪﺓ ﺑﺎﻹﻋﻼﻥ ﻋﻦ ﺃﻧﻮﺍﻉ‬ ‫ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﻨﻈﻔﺎﺕ ﺍﳌﻨﺰﻟﻴﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻫﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﻛﻞ ﻳﻮﻡ ‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﻳﻈﻦ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻘﺪﱘ ﻣﻦ ﺍﻹﻋﻼﻧﺎﺕ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍ ﺣﺘﻰ ﺍﻵﻥ ؟ ‪.‬‬

‫‪T‬ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻰ ﺳﺘﻼﻳﺖ ﻋﺎﻡ ‪ 1981‬ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻫﻰ ﺍﻗﺪﻡ ﻭ ﺍﻛﺒﺮ ﻣﺠﻠﺔ ﲡﺎﺭﻳﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﻓﻰ ﺍﻟﺴﺘﻼﻳﺖ ﻳﺘﻢ ﻗﺮﺍﺀﺗﻬﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ ،‬ﻭ ﻳﻄﻠﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻰ ﺳﺘﻼﻳﺖ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪250,000‬‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻓﻰ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﺴﺘﻼﻳﺖ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻭ ﺍ‪‬ﻠﺔ‬ ‫ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ‪.‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com‬‬

INTERNATIONAL TELE-satellite World

8.50

US$

11.50

GB£

7.00

SATELLITE BROADBAND & FIBER-OPTIC

# 213

2009

B 9318 9318EE B €uro

The World’s Largest Satellite Magazine

10-11

TELE

ENG

Australia: AU$15.00 Austria: €8,50 Belgium: €8,50 Canada: CA$13.00 China: ¥80 Egypt: EP65 France: €8,50

Company Report

SeaTel Five-satellite Dish for Yachts and Ships

Test Report

HORIZON HD-TC8 Rain in Ka-Band: Analyzing Internet-viaSatellite Signals with an Amazing New Multirange Meter

English Germany: €8,50

Greece: €8,50

India: Rs550

Indonesia: Rp120.000 Ireland: €8,50

Israel: NIS45

Lebanon: LL17000 Maroc: DH95

Test Report

TECHNOMATE TM-1’s Probably the Best LNBs We’ve Ever Tested

Netherlands: €8,50

Nigeria: N1700

Pakistan: Rp950 South Africa: R95.00 South Korea: W15.000 Spain: €8,50 Sweden: SKr90,00 Switzerland:

Read This Issue Online

Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ http://magazine.TELE-satellite.com/ara/TELE-satellite-0911

Company Report

VIEWTECH High Tech Receiver Manufacturer from California

Indonesian Bahasa Indonesia http://magazine.TELE-satellite.com/bid/TELE-satellite-0911

Fr13,00 Taiwan: NT$380

Bulgarian Български http://magazine.TELE-satellite.com/bul/TELE-satellite-0911

UAE: D45 UK: £7.00 USA: US$11.50

2009 10-11/

Czech Česky http://magazine.TELE-satellite.com/ces/TELE-satellite-0911 German Deutsch http://magazine.TELE-satellite.com/deu/TELE-satellite-0911 English http://magazine.TELE-satellite.com/eng/TELE-satellite-0911

Read TELE-satellite Magazine online: http://magazine.TELE-satellite.com/eng/TELE-satellite-0911

8.50

US$

11.50

GB£

7.00

S AT E L L I T BREITBAND & FIBER-OPTIK

# 213

2009

B 9318 9318EE B €uro

Die größte Satellitenzeitschrift - weltweit!

10-11

TELE

DEU

Spanish Español http://magazine.TELE-satellite.com/esp/TELE-satellite-0911 Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ http://magazine.TELE-satellite.com/far/TELE-satellite-0911 French Français http://magazine.TELE-satellite.com/fra/TELE-satellite-0911 Greek Ελληνικά http://magazine.TELE-satellite.com/hel/TELE-satellite-0911 Croatian Hrvatski http://magazine.TELE-satellite.com/hrv/TELE-satellite-0911

Australia: AU$15.00 Austria: €8,50 Belgium: €8,50 Canada: CA$13.00 China: ¥80 Egypt: EP65 France:

Firmenporträt

SeaTel Fünf-Satelliten System für Yachten und Schiffe

Testreport

HORIZON HD-TC8 Regen im Ka-Band: das erstaunliche neue Internet-via-Satellite Multi-Messgerät

Deutsch €8,50

Germany: €8,50

Greece: €8,50

India: Rs550

Indonesia: Rp120.000 Ireland: €8,50

Israel: NIS45

Lebanon: LL17000 Maroc: DH95

Testreport

TECHNOMATE TM-1’s Die besten LNB in unserem Test

Dutch Nederlands http://magazine.TELE-satellite.com/ned/TELE-satellite-0911

€8,50

Nigeria: N1700

Rp950 South Africa: R95.00 South Korea: W15.000 Spain: €8,50 Sweden: SKr90,00 Switzerland:

Hungarian Magyar http://magazine.TELE-satellite.com/mag/TELE-satellite-0911 Chinese 中文 http://magazine.TELE-satellite.com/man/TELE-satellite-0911

Netherlands:

Pakistan:

Italian Italiano http://magazine.TELE-satellite.com/ita/TELE-satellite-0911

Firmenporträt

VIEWTECH High-Tech Receiver aus Kalifornien

Polish Polski http://magazine.TELE-satellite.com/pol/TELE-satellite-0911 Portuguese Português http://magazine.TELE-satellite.com/ned/TELE-satellite-0911

Fr13,00 Taiwan: NT$380 UAE: D45 UK: £7.00 USA: US$11.50

20 10-11/

Romanian Românesc http://magazine.TELE-satellite.com/rom/TELE-satellite-0911 Russian Русский http://magazine.TELE-satellite.com/rus/TELE-satellite-0911 Swedish Svenska http://magazine.TELE-satellite.com/sve/TELE-satellite-0911

Lesen Sie TELE-satellit Magazin online: http://magazine.TELE-satellite.com/deu/TELE-satellite-0911

TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

Turkish Türkçe http://magazine.TELE-satellite.com/tur/TELE-satellite-0911

Available online starting from 31 July 2009

TELE-satellite Previous Issue

TELE

BROADBAND & FIBER-OPTIC

‫ﺗﻴﻠﻰ‬

B 9318 E

# 212

S AT E L I T BROADBAND & SERAT-OPTIK

2009

‫ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﻔﺎﺋﻖ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﻭ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬

Majalah Satelit Terbesar di Dunia

08-09

‫ﺳﺘﻼﻳﺖ‬

BID

# 212

2009

TELE

B 9318 E

‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬

08-09

SATELLITE

ARA

Laporan DXer

‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﻦ ﻫﻮاة اﺻﻄﻴﺎد اﻟﻘﻨﻮات اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ‬

CHINA Pakar Satelit dari Beijing

‫ﺍﻟﺼﲔ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻜﻴﻦ ﺭﺟﻞ ﻓﻌﺎﻝ ﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬

Laporan Perusahaan

‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬

PROMAX Empat Divisi di Barcelona

PROMAX ‫ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﻗﺴﺎﻡ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ﻓﻰ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‬

‫ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬Bahasa Indonesia Laporan Uji

‫ﻗﺮﻳﺮ اﺧﺘﺒﺎر‬

SPAUN SPAROS 609 Alat Analisa Sinyal Satelit Baru yang Menakjubkan

SPAUN SPAROS 609 ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺟﺪﻳﺪ ﻭ ﻣﺪﻫﺶ‬

Laporan Uji

‫ﻗﺮﻳﺮ اﺧﺘﺒﺎر‬

GLOBAL INVACOM LNB Optikal Generasi Baru akan Merevolusi Dunia Satelit

GLOBAL INVACOM ‫ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬ ‫ﺳﻮﻑ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺜﻮﺭﺓ ﻓﻰ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﺴﺘﻼﻳﺖ‬

global invacom

08-09/2009

GI FibreMDU

GI FibreMDU ‫ﺍﻗﺮﺃ ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻰ ﺳﺘﻼﻳﺖ ﻣﺒﺎﺷﺮ‬ http://magazine.TELE-satellite.com/ara/TELE-satellite-0909

Публикация за DX-ъри

Новини от компаниите

TELE

Firemní reportáž

Български Нови продукти

SPAUN SPAROS 609 Един неочакван нов анализатор на сателитни сигнали

Нови продукти

GLOBAL INVACOM Новото поколение на оптичния конвертор ще революционизира сателитния свят

Прочетете сп. ТЕЛЕ-сателит онлайн: http://magazine.TELE-satellite.com/bul/TELE-satellite-0909

BROADBAND & OPTICKÁ VLÁKNA ČÍNA Vynalézavý satelitní kutil z Pekingu

PROMAX Четирите състояния на отдела по изкуство в Барцелона

GI FibreMDU

S AT E L I T DX reportáž

КИТАЙ Един сръчен сателитен майстор от Пекин

global invacom

B 9318 E

# 212

2009

BROADBAND & FIBER-OPTIC

Největší Časopis o Satelitní Technice na Světě

08-09

САТЕЛИТ

Baca Majalah TELE-satelit online http://magazine.TELE-satellite.com/bid/TELE-satellite-0909 CES

# 212

2009

B 9318 E

Най-голямото сателитно списание в света

08-09

ТЕЛЕ

BUL

08-09/2009

PROMAX Čtyři špičkové divize v Barceloně

Česky Recenze

SPAUN SPAROS 609 Překvapivý nový satelitní signálový analyzér

Recenze

GLOBAL INVACOM Nová generace optických LNB způsobí revoluci ve světe satelitního příjmu

global invacom

08-09/2009

GI FibreMDU Přečtete si magazín TELE-satelit online: http://magazine.TELE-satellite.com/ces/TELE-satellite-0909

www.TELE-satellite.com — 10-11/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber Optic

TELE-satellite Previous Issue

TELE B 9318 9318EE B

GB£7.00

Australia: AU$15.00 Austria: €8,50 Belgium: €8,50 Canada:

US$11.50

DXer Report

GB£7.00

CHINA Der phantastische SatellitenHandwerker aus Beijing

Australia: AU$15.00 Austria: €8,50 Belgium: €8,50 Canada:

China:

Egypt: EP65 France: €8,50

¥80

Firmenporträt

Egypt:

PROMAX Die vier State of the Art Abteilungen aus Barcelona

EP65 France: €8,50

Deutsch Germany: €8,50

Greece: €8,50

India: Rs550

Ireland: €8,50

Israel: NIS45

Lebanon: LL17000 Maroc: DH95

Netherlands: €8,50

€8,50

Greece: €8,50

India: Rs550

Indonesia: Rp120.000

Testbericht

Ireland: €8,50

SPAUN SPAROS 609 Überraschendes neues Satelliten-Messgerät

Israel: NIS45

Lebanon: LL17000 Maroc: DH95

Netherlands: €8,50

Pakistan:

Rp950

South Africa:

R95.00

South Korea:

W15.000

Spain:

€8,50

€8,50 Sweden:

Sweden:

SKr90,00

Testbericht

Switzerland:

NT$380 UAE: D45 UK: £7.00 USA: US$11.50

Fr13,00 Taiwan: NT$380 UAE: D45 UK: £7.00 USA: US$11.50

FAR

SATELLITE ‫ﭘﻬﻦ ﺑﺎﻧﺪ ﻭ ﻓﻴﺒﺮ ﻧﻮﺭﻯ‬

Informe de DXer

‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﺯ ﺩﯾﺠﯿﺘﺎﻝ ﺑﺎﺯ‬

‫ﭼﯿﻦ‬ ‫ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺑﺎﺯ ﻣﺒﺘﮑﺮ ﭘﮑﻨﯽ‬

Informe de Compañía

‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﺮﮐﺖ‬

PROMAX Las Cuatro Divisiones de la Excelencia Tecnológica en Barcelona

PROMAX ‫ﺻﺎﺣﺐ ﭼﻬﺎﺭ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژی ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻥ‬

Español

‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬

Informe de Prueba

‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ‬

SPAUN SPAROS 609 Sorprendente Nuevo Analizador de Señal para Satélite

SPAUN SPAROS 609 ‫ﺗﺤﻠﻴﻠﮕﺮ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺍی ﺟﺪﻳﺪ ﻭ ﺣﻴﺮﺕ ﺍﻧﮕﻴﺰ‬

Informe de Prueba

GLOBAL INVACOM Nueva Generación de LNBs Ópticos que Revolucionarán el Mundo del Satélite

global invacom

# 212

2009

B 9318 E

‫ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﻣﺠﻠﻪ ﺗﺨﺼﺼﻲ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺩﺮ ﺟﻬﺎﻥ‬

08-09

2009

BANDA ANCHA & FIBRA-ÓPTICA

08-09

S AT É L I T E

# 212

TELE

La revista de satélite más grande del mundo

Read TELE-satellite Magazine online: http://magazine.TELE-satellite.com/eng/TELE-satellite-0909

CHINA Aﬁcionado al Satélite con Recursos desde Beijing

08-09/2009

GI FibreMDU Lea La Revista TELE-satélite en Linea: http://magazine.TELE-satellite.com/esp/TELE-satellite-0909

08-09/2009

GI FibreMDU

Lesen Sie TELE-satellit online: http://magazine.TELE-satellite.com/deu/TELE-satellite-0909

TELE

GLOBAL INVACOM New Generation of Optical LNBs Will Revolutionize the Satellite World

global invacom

08-09/2009

GI FibreMDU

B 9318 E

Test Report

Switzerland:

GLOBAL INVACOM Neue optische LNB Generation wird die Satellitenwelt verändern

global invacom

ESP

SPAUN SPAROS 609 Surprising New Satellite Signal Analyzer

N1700

Pakistan:

Taiwan:

Test Report

Nigeria:

N1700

Fr13,00

Company Report

PROMAX The Four State of the Art Divisions in Barcelona

English Germany:

Indonesia: Rp120.000

DXer Report

CHINA Resourceful Satellite Handyman from Beijing

CA$13.00

¥80

BROADBAND & FIBER-OPTIC

€uro8.50

€uro8.50 US$11.50

SATELLITE

# 212

2009

BREITBAND & FIBER-OPTIK

The World’s Largest Satellite Magazine

08-09

S AT E L L I T

ENG

# 212

2009

B 9318 9318EE B

Die größte Satellitenzeitschrift - weltweit!

08-09

TELE

DEU

TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ‬

GLOBAL INVACOM ‫ﻧﺴﻞ ﻧﻮﻳﻦ ﺍﻝ ﺍﻥ ﺑﯽ ﻫﺎی ﺍﭘﺘﻴﮑﺎﻝ ﺩﻧﻴﺎ‬ .‫ﺭﺍ ﻣﺘﺤﻮﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺳﺎﺧﺖ‬

global invacom

08-09/2009

GI FibreMDU ‫ﻣﺠﻠﻪ ﺗﻠﻪ ﺳﺘﻼﯾﺖ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺭﺍ ﺁﻥ ﻻﯾﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬ http://magazine.TELE-satellite.com/far/TELE-satellite-0909

TELE-satellite Previous Issue

Compte-rendu radioamateurs

# 212

SATELLITE Ευρυζωνικότητα και Οπτικές Ίνες

2009

B 9318 E

Το Μεγαλύτερο Παγκοσμίως Δορυφορικό Περιοδικό

08-09

SATELLITE

HAUT DÉBIT & FIBRE OPTIQUE

TELE

HEL

# 212

2009

B 9318 E

La plus grande revue sur les satellites

08-09

TELE

FRA

Αναφορά DXer

CHINE Bricoleur satellite astucieux à Pékin

ΚΙΝΑ Πρακτικός Δορυφορικός Άνθρωπος από το Πεκίνο Αναφορά Εταιρείας

Présentation d’entreprise

PROMAX Les quatre divisions expertes de Barcelone

PROMAX Οι Τέσσερις Κορυφαίας Τεχνολογίας Διευθύνεις από την Βαρκελώνη

Rapport de Test

Αναφορά Δοκιμής

Français Ελληνικά SPAUN SPAROS 609 Εντυπωσιακός Νέος Δορυφορικός Αναλυτής Σήματος

SPAUN SPAROS 609 Nouvel analyseur de signaux satellite surprenant

Rapport de Test

Αναφορά Δοκιμής

GLOBAL INVACOM Ces LNB optiques de nouvelle génération vont changer le monde du satellite

global invacom

GLOBAL INVACOM Η Νέα Γενιά Οπτικών LNB Θα Φέρει Επανάσταση στον Δορυφορικό Κόσμο

global invacom

08-09/2009

GI FibreMDU

GI FibreMDU Téléchargez revue TELE-satellite entière sur notre serveur: http://magazine.TELE-satellite.com/fra/TELE-satellite-0909

Izvješće o DXeru

TELE B 9318 E

# 212

SATELLITE

BANDA LARGA & FIBRA OTTICA

2009

BROADBAND & OPTIČKE VEZE

La rivista satellitare più diffusa nel mondo

08-09

S AT E L I T

ITA

# 212

2009

B 9318 E

Najveći svjetski satelitski časopis

Διαβάστε online το Περιοδικό TELE-satellite Διεθνές: http://magazine.TELE-satellite.com/hel/TELE-satellite-0909

08-09

TELE

HRV

08-09/2009

DXer nel Mondo

KINA Dovitljivi satelitski majstor iz Pekinga

CINA Tuttofare Satellitare Pieno di Sorprese da Pechino

Izvješće o tvrtki

Proﬁlo aziendale

PROMAX Četiri vrhunska odjela u Barceloni

PROMAX Quattro Divisioni all’Avanguardia da Barcellona

Hrvatski

Italiano

Test uređaja

In Prova

SPAUN SPAROS 609 Iznenađujuće dobar novi analizator signala

SPAUN SPAROS 609 Sorprendente Nuovo Analizzatore di Segnale

Test uređaja

GLOBAL INVACOM Nova generacija optičkih LNB-a izazvat će revoluciju u satelitskom svijetu

global invacom

GI FibreMDU Čitajte međunarodni časopis TELE-satelit na Internetu: http://magazine.TELE-satellite.com/hrv/TELE-satellite-0909

08-09/2009

In Prova

GLOBAL INVACOM La Nuova Generazione di LNB Ottici che Rivoluzionerà il Mondo del Satellite

global invacom

08-09/2009

GI FibreMDU Leggete Online la rivista TELE-satellite: http://magazine.TELE-satellite.com/ita/TELE-satellite-0909

www.TELE-satellite.com — 10-11/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber Optic

TELE-satellite Previous Issue

BROADBAND & FIBER-OPTIC

SATELLITE

2009

SZÉLES SÁV & SZÁLOPTIKA

B 9318 E

Műholdkedvelő beszámoló

中国北京的卫视高手

Vállalati beszámoló

关于公司的报道

PROMAX 巴塞罗那技术发展水平的四个阶段

PROMAX A négy legkorszerűbb barcelónai részleg

Magyar

中文

Teszt beszámoló

测试报告

SPAUN SPAROS 609 Meglepő új műholdjelemző készülék

SPAUN SPAROS 609 令人惊奇的新型卫星信号分析仪

Teszt beszámoló

测试报告

GLOBAL INVACOM 新一代光纤LNB 将彻底改变卫星世界

GLOBAL INVACOM Az optikai vevőfejek új nemzedéke forradalmasítani fogja a műholdak világát

global invacom

08-09/2009

GI FibreMDU Het grootste Satelliet Tijdschrift van de Wereld

TELE

DXer rapport

Raport DX-owy

Bedrijfsrapport

Przegląd ﬁrm

PROMAX Cztery oddziały najwyższej klasy w Barcelonie

Polski

Nederlands Testrapport

Raport z testów

SPAUN SPAROS 609 Verrassende nieuwe satellietsignaalanalyser

SPAUN SPAROS 609 Zdumiewający nowy analizator sygnału satelitarnego

Testrapport

Raport z testów

GLOBAL INVACOM De nieuwe generatie optische LNBs zal een revolutie veroorzaken in de satellietwereld

GLOBAL INVACOM Nowa generacja optycznych LNB zrewolucjonizuje satelitarny świat

global invacom

08-09/2009

GI FibreMDU Lees TELE-satelliet Magazine online: http://magazine.TELE-satellite.com/ned/TELE-satellite-0909

SZEROKOPASMOWOŚĆ & ŚWIATŁOWODY CHINY Płodny majsterkowicz satelitarny z Pekinu

PROMAX De vier neusje-van-de-zalm afdelingen in Barcelona

global invacom

S AT E L I TA

# 212

2009

B 9318 E

Największy na świecie magazyn sprzętu satelitarnego

08-09

BREEDBAND & GLASVEZEL

2009

SATELLIET

POL

# 212

08-09

TELE

在线阅读《国际卫星电视 http://magazine.TELE-satellite.com/man/TELE-satellite-0909

CHINA Ondernemende satelliet hobbyist uit Beijing

08-09/2009

GI FibreMDU

Olvassa a TELE-satellite magazint Internet cimünkön: http://magazine.TELE-satellite.com/mag/TELE-satellite-0909

B 9318 E

国际卫星电视宽带与光纤关于发烧友的报道关于发烧友的报道

KÍNA Egy ötletgazdag pekingi műhold ezermester

NED

# 212

2009

SATELLITE

世界上发行量最大的卫星业界杂志

08-09

TELE

MAN

# 212

08-09

B 9318 E

A világ legnagyobb műhold magazinja

TELE

MAG

GI FibreMDU Czytaj TELE-satelitę Magazyn w wersji on-line : http://magazine.TELE-satellite.com/pol/TELE-satellite-0909

TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

08-09/2009

TELE-satellite Previous Issue

B 9318 E

# 212

САТЕЛЛАЙТ

Широкополосный & Волоконно-Оптический

2009

BANDA LARGA & FIBRA-OPTICA

Крупнейший в мире спутниковый журнал

08-09

S AT É L I T E

ТЕЛЕ

RUS

# 212

2009

B 9318 E

A Maior Revista do Mundo sobre Satélites

08-09

TELE

POR

Отчёт о дальнем приёме

Relatório DXer

Китай Изобретательный спутниковый мастер из Пекина

CHINA Um Destro Habilidoso no Mundo do Satélite em Pequim

Обзор компаний

Reportagem Empresarial

PROMAX Четыре художественных подразделения в Барселоне

PROMAX As Quatro Divisões São Uma Obra de Arte em Barcelona

Português Русский Тестируем

Relatório de Ensaio

SPAUN SPAROS 609 Потрясающий новый Анализатор спутникового сигнала

SPAUN SPAROS 609 Um Surpreendente Medidor de Sinal de Satélite

Тестируем

Relatório de Ensaio

GLOBAL INVACOM Новое поколение оптических конверторов революционизирует

GLOBAL INVACOM A Nova Geração de LNBs de Fibra Vai Revolucionar o Mundo do Satélite

global invacom

08-09/2009

GI FibreMDU

GI FibreMDU Ler Revista TELE-satélite online: http://magazine.TELE-satellite.com/por/TELE-satellite-0909

DX-rapport

GENİŞBANT & FİBER OPTİK ÇİN Pekin’de Maharetli bir Uydu Ustası

Företagsrapport

PROMAX De fyra state-of-the-art-avdelningarna i Barcelona

Svenska Testrapport

SPAUN SPAROS 609 Ny överraskande satellitmätutrustning

Testrapport

GLOBAL INVACOM Ny generation av optiska LNB kommer att revolutionera satellitvärlden

Läs TELE-satellit online: http://magazine.TELE-satellite.com/sve/TELE-satellite-0909

SATELLITE DXçi Raporu

KINA Den fantastiske satellithantverkaren från Beijing

GI FibreMDU

B 9318 E

# 212

2009

BREDBAND & FIBEROPTIK

Dünyanın En Büyük Uydu Donanımı Dergisi

08-09

S AT E L L I T

global invacom

TUR

# 212

TELE

Världens Största Satellittidning

2009

B 9318 E

Читайте журнал ТЕЛЕ-сателлайт он-лайн: http://magazine.TELE-satellite.com/rus/TELE-satellite-0909

08-09

TELE

SVE

08-09/2009

Şirket Raporu

PROMAX Barselona’da Dört İleri teknoloji Departmanı

Türkçe Test

SPAUN SPAROS 609 Nefes kesen Yeni Uydu Sinyal Analizörü

Test

GLOBAL INVACOM Yeni Kuşak Optik LNB’ler Uydu Dünyasında Devrim Yaratacak

global invacom

08-09/2009

GI FibreMDU Uluslararası TELE-satellite Dergisi’ni online okuyun: http://magazine.TELE-satellite.com/tur/TELE-satellite-0909

www.TELE-satellite.com — 10-11/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber Optic

‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ HORIZON HD-TC8 Satellite Meter optimized for 20 ............... Ka-Band

TECHNOMATE TM-1’S Colorful 30 .................. Ku-Band LNBs

ABCOM AB IPBOX Alternative Firmware 36 ..............for AB IPBox HD Family

SATCATCHER DIGIPRO EXCEL-TV MK3 Fully-ﬂedged Signal Meter 48 .....................with TV display Feature Thanks to SCR: One single cable for 16 ...........................up to eight receivers DXer Report 44 .. Paying a visit to Yahya in Saudi Arabia Company Overview AWARD Winning Best Satellite Companies 56 .........Satellite Products of 21st Century 100 .....................................of the World Company Report Provider Report Satellite Receiver Manufacturer An Ambitious FTA Provider 66 ................................... Viewtech, USA 104 ...................................... from Africa Company Report Satelliten Information Satellite Installer Pulstar 106 .................................. New Satellites 74 .................................. Tenerife, Spain 108 .................................. Media: News Company Report Maritime 3-Axis Dish Manufacturer 115 ...........SatcoDX Satellite Handbook 82 ...................................... SeaTel, USA 172 ...................... History: 20 Years Ago Company Report 92 ...........Satellite Installer, Beijing, China 174 ...................... History: 10 Years Ago

‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻠﻨﺔ‬ 25 .......................................SEATEL 95 ....................................... SENKO 125 ..................................... SG LAB 13 ................................ SKYWORTH 55 .................................. SMARTWI 39 ........................................SPAUN 73 ........................ SUBUR SEMESTA 109 .............................SUN CREATE 21 .......................................... SVEC 95 .................................... TEHNICB 10 .............................TECHNOMATE 85 ................................. TELEMANN 2 .....................................TOPFIELD 131 ................................... TRIMAX 79 ...................................... TRUSAT 19 ....................................VIEWSAT

180 .................................. JIUZHOU 128 .................................... KOMSIS 87...................................... MATRIX 110 .......................................... MFC 99......................................MOTECK 76 ............................................ MTI 97 ............................................ NAB 29..................................... NANOXX 89................................... OPENBOX 113 ......................... PASAT ANTENY 47 ..................................... PROMAX 99.................................... PULSTAR 134 ............................ REMOTEMAN 69..................................ROGETECH 111 ............................ SATCATCHER 121 ...........................SATCOM-2010

12 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

11 ................................ ABCBIZNIS 77 ...................................... ABCOM 93 ....................... AERO-STARTECH 127 .................................. ALUOSAT 179 ...................................... AZBOX 105 ........................... AZURE SHINE 41 ................................BOIINGSAT 101 .............................. CEBIT-2009 107 .................................. CES-2010 103 ................................CSTB-2010 132 .......................... DISHPOINTER 14-15 ..................................DOEBIS 65 .................................EEBC-2009 33 ...................................HORIZON 31 .................................... INFOSAT 51 ...................................INVACOM

FEATURE

SCR LNB

SCR standar

Thanks to SCR: One single cable for up to eight receivers Thomas Haring

SCR is short for Satellite Channel Router and is a speciﬁcation deﬁned in the EN 50494 standard, which applies worldwide and which is the result of joined forces between several companies under the guidance of SES Astra. So what’s in it for you? The problem SCR addresses is as old as satellite reception: Satellite signals which reach the LNB are transmitted in the 10.7 to 12.75 GHz range and are then converted by the LNB to the 950 to 2150 MHz range for transmission to the receiver via a coax cable. This limited frequency range is not wide enough for covering the full frequency band of a satellite, which is why the signals broadcast via satellite are split up into four distinct ranges. On the one hand, we distinguish between low band and high band. The low band covers the range from 10.7 to 11.75 GHz and the high band goes from 11.8 to 12.75 GHz. Thanks to a 22 kHz

■SCR LNB

16 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

control signal – which is modulated using the LNB supply voltage – receivers are able to tell the connected LNBs which band the selected channel is on (no control signal = low band; 22 kHz control signal = high band). On the other hand, there are two different polarisations, namely horizontal and vertical, or left and right respectively. Switching between the two is controlled with the LNB supply voltage. If, for example, the receiver transmits 13 V to the LNB the LNB receives the vertical (or left) polarisation, while 18 V power means the LNB will pick up horizontal (or right) signals. From this it follows that each tuner input requires a dedicated line all the way to the LNB or multi-switch. Otherwise, the receiver will not be able to receive signals from the complete frequency range. For argument’s sake let’s assume that two receivers are hooked up to the same coax cable. If receiver A requires a vertical signal and sends 13 V to the LNB while receiver B is looking for a horizontal signal and therefore transmits 18 V via the same cable then this would result in receiver B being prioritised as the higher voltage overrules the lower voltage with regard to the selected polarisation in the LNB. And with the 22 kHz control signal it’s the same story. So as far as satellite reception is concerned, it has been evident right from the beginning that signal distribution requires a substantial amount of planning and infrastructure. In the case of an apartment building, for instance, an individual coax cable has to be provided for each wall outlet from a central distribution point. Simply creating a cable ring that transmits signals from one outlet to the next (as is the case for terrestrial or cable TV distribution) just won’t cut it for satellite signals. Ring distribution by definition means that a single signal access is used to distribute signals from one wall outlet to the next, no matter how many of them you need to cover. Smart planning and a signal amplifier here and there thus are all that is required to connect dozens of apartments to cable TV. If you’re building your own house it is of course not too difficult to make it satellite television compatible right from the start by creating a network

SCR standard of coax cables to each room from a central access point. But what if the house

is already built or you’ve just moved into a new apartment? In most cases, basic cabling will be available, but how can you best use it for satellite reception, and how

The SCR system is not equipped with a return channel and can only reply with an HF burst, which means the receiver keeps requesting one frequency range after the other until the multi-switch conﬁrms a set range.

can you use your twin tuner receiver if only one cable leads to the wall outlet in the living room? Global Invacom’s optical LNB, which has been available for a short while now, is one possible solution. And then there’s SCR.

How does SCR work? In general, SCR comes in two different varieties: The first one has all control technology built right into the LNB, which means no additional equipment other than SCR-compatible receivers is required. The second variant is more complex and only works with SCR-compatible multi-switches and distributors, yet offers a vast variety of different set-ups and establishes an extremely versatile system. With SCR, each active receiver is allocated a specific frequency range out of an overall range from 1200 to 2100 MHz. Up to eight receivers per cable can be accommodated according to current SRC specifications which define the following: Four

bands

(high

low)/polarisations

(horizontal/vertical) are transmitted from the LNB in the 950 to 2150 MHz range. What an SCR LNB or multi-switch now does is wait for requests for certain transponders sent out by connected receivers. These requests are generated as soon as a user selects a new channel on their remote control. Such a request is then checked by the controller in the SCR component and next the selected transponder is modulated to the allocated frequency. With this set-up each receiver invariably only receives the transponder it currently needs for the selected channel.

With this variety all four reception ranges

(low band horizontal, low band vertical,

high band horizontal, high band vertical) are converted to the satellite IF right in the LNB, with a built-in multi-switch receiving requests from connected receivers. The respective signals are then forwarded to

The following sequence of events takes place every time a user chooses to watch a new channel: The receiver requests a certain transponder, and this request is sent to the multi-switch’s SCR component, which in turn is responsible for each of the up to eight signal outputs. The SCR component analyses the request and then modulates the requested transponder to the frequency that was allocated to the requesting receiver during sign-on. The multi-switch also features a built-in controller which supervises the complete process, verifies correct execution and interprets all incoming DiSEqC commands. One of the huge advantages of using an SCR multi-switch is the possibility of creating a mixed system. This means that in an apartment building, for instance, four coax cables with signals from a quattro LNB may be distributed to each floor, from where the individual apartments are connected with a single line from a central SCR multiswitch on each floor. This single line can be designed like a ring leading from the living room to the children’s bedrooms and so on, with all channels being available independently from each wall outlet. There even exists an SCR scenario which allows distributing signals from two different satellites. In such a matrix, up to eight users can receive signals from two different satellites using a single ring-like cabling. What is decisive in any ring set-up is that each ring has to be equipped with a terminator resistor with capacitive separation. However, this is a requirement for all ring distributions, irrespective of whether we’re talking about satellite or cable TV.

the individual receivers by SCR components included in the LNB.

Are all receivers SCR-compatible? SCR is a technology that extends far beyond DiSEqC protocols 1.0, 1.1 and 1.3, which means that only few receivers can deal with SCR distribution equipment.

SCR and pay TV The development in recent months has illustrated that pay TV providers (such as Sky Italia, for example) are showing great interest in SCR technology. It is particular pay TV platforms which provide customers with proprietary receivers that are joining the bandwagon. Why is that? Most providers these days offer twin tuner receivers, while most customers only have a single cable leading to the living room wall outlet. Thanks to SCR all that needs to be done is exchange the conventional LNB for a new SCR LNB and update the receiver’s ﬁrmware so that it becomes SCR-compatible as well. After that the existing single cable will provide two completely independent tuner inputs and any twin tuner receiver can be used to the full. There’s no better and cheaper way for such an upgrade.

The future of SCR While delivering excellent results with state-of-the-art equipment and professional installation, SCR technology nonetheless looks a bit dated in comparison with Global Invacom’s optical LNB technology. So we can expect SCR to be around for a few more years, especially for

If an SCR multi-switch is used, it takes care of frequency allocation instead of the LNB. Alternatively, the overall system can also be set-up manually. Existing DiSEqC protocols are used for all communication between receiver and multi-switch and in case of automatic set-up each receiver sends a sign-on signal to the multi-switch as soon as it is turned on so that the multiswitch can allocate an available frequency range to this speciﬁc receiver.

It is also noteworthy that SCR multiswitches also allow feeding in terrestrial signals and making them available to all users via the same single coax cable. Let’s go back now to the other variety described above, which is using an LNB with integrated SCR technology. While it may save money initially it comes with strings attached – only one satellite can be received and the set-up cannot be cascaded and expanded in future.

18 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

solving the problem of a missing second cable for twin tuner use, but in the long run Global Invacom’s optical LNB will be the winner. While offering a considerable improvement over traditional set-ups, large-scale signal distribution with SCR is still far more difﬁcult to achieve than with optical distribution, which only requires an extremely thin cable for simultaneously carrying the complete frequency range of a satellite.

‫‪Ka-Band Satellite Signal Analyzer‬‬

‫‪TEST REPORT‬‬

‫ﻭ ﺣﺪﺓ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ‪ HD-TC8‬ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫‪HORIZON‬‬ ‫ﺑﻤﻴﺰﺓ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻭ ﻫﻰ ﻗﻴﺎﺱ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ‬ ‫‪ Ka-band‬ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻋﺒﺮ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺪ ﻭ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﻋﺎﺩﻯ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻟﻄﺒﻖ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ‪ ، Ku-band‬ﻭ ﻟﻜﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ ﺟﺪﺍ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﺒﺮ‬ ‫ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ‪ Ka-band‬ﻭ ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺷﻮﺷﺮﺓ‬ ‫‪ Ka-band‬ﻓﺎﻧﻚ ﻟﻦ ﺗﻨﺠﺢ ‪ :‬ﺇﻥ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﺒﺮ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪ Tooway‬ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ ‪ HOTBIRD 6‬ﻭ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ‪ ،‬ﻭ ﻟﻬﺬﺍ ﻓﺎﻥ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ‪HD-TC8‬‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Horizon‬ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﺸﻔﺮﺓ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ‪.‬‬

‫‪10-11/2009‬‬ ‫‪HORIZON HD-TC8‬‬ ‫‪Ideal multirange signal analyzer‬‬ ‫‪for the Ka and Ku-bands, optimized for‬‬ ‫‪Turbo Coded Data Transmissions‬‬

‫‪20 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

Download this report in other languages from the Internet: Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

Indonesia Български Česky Deutsch English Español ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ Français Ελληνικά Hrvatski Italiano Magyar 中文 Nederlands Polski Português Românesc Русский Svenska Türkçe

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ara/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/bid/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/bul/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ces/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/deu/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/eng/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/esp/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/far/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/fra/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/hel/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/hrv/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ita/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/mag/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/man/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ned/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/pol/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/por/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/rom/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/rus/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/sve/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/tur/horizon.pdf

Available online starting from 2 October 2009

22 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

‫ﺃﺧﺼﺎﺋﻲ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ‪■ Ka-band‬‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ Ron Eberson‬ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻀﺒﻂ‬ ‫ﻃﺒﻖ ‪ Tooway‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ‪. HORIZON HD-TC8‬‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺧﻮﻑ ﻓﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻄﺒﻖ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻘﻄﺒﻴﺔ‬ ‫ﻳﺪﻭﻳﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻈﻤﺔ ‪ ، Tooway‬ﺇﻥ ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﻣﺜﺒﺘﻪ ﻓﻰ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﻖ ﻭ ﻟﻬﺬﺍ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻄﺒﻖ‬ ‫ﻛﺎﻣﻼ ﻹﺗﻤﺎﻡ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ‪ ،‬ﻭ ﻳﺘﻢ‬

‫‪23‬‬

‫‪www.TELE-satellite.com — 10-11/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic‬‬

‫ﺍﻓﻀﻞ ﻗﻠﻴﻼ ! ﻓﺒﻌﺪ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ﺍﺻﺒﺢ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ‪ 6.3‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ‪■ ،‬‬

‫ﻭ ﻫﻨﺎ ﺗﺜﺒﺖ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ‪ HD-TC8‬ﻧﻔﺴﻬﺎ ‪ :‬ﺯﻣﻦ ﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺳﺮﻳﻊ ﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻄﻴﻒ ﻹﻳﺠﺎﺩ ﺍﻓﻀﻞ ﻣﻮﻗﻊ ﻟﻠﻄﺒﻖ ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻓﺼﻞ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ‪.‬‬

‫ﻛﻞ ﺷﺊ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺮﺍﻡ ! ﺗﻈﻬﺮ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ‪ HD-TC8‬ﺇﻥ ﻧﺎﻗﻞ ﺧﺪﻣﺔ ■‬

‫‪ Tooway‬ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ ﻭ ﺇﻥ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﻣﻮﺟﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ ،‬ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺟﺮﺍء‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ﻓﻤﻊ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ‪ 5.5‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ﻓﺎﻥ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻟﻪ ‪.‬‬

‫ﻫﻞ ﺍﻟﻨﻮﺍﻗﻞ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻘﻄﺒﻴﺔ ﺍﻷﻓﻘﻴﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ■‬

‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ ؟ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻘﻄﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻓﻘﻴﺔ ﻓﻴﺠﺐ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﺑﻜﺎﻣﻠﺔ ‪90‬‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ‪ .‬ﻭ ﺍﻵﻥ ﻭ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻓﻘﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻨﺎ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ‪HD-‬‬ ‫‪ TC8‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺇﺣﺪﻯ ﺗﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻨﻮﺍﻗﻞ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ‬ ‫ﺍﻷﻓﻘﻴﺔ ﻭ ﻟﻜﻦ ﺑﻼ ﺟﺪﻭﻯ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺍﻣﻴﺴﺘﺮﺩﺍﻡ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﻓﻰ ﻣﺪﻯ ﺍﻟﺸﻌﺎﻉ ﺍﻷﻓﻘﻲ ‪ ،‬ﻓﻬﺬﺍ ﺍﻟﺸﻌﺎﻉ‬ ‫ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻔﺮﻧﺴﺎ ﻭ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻭ ﻫﻰ ﺑﻌﻴﺪﺓ ﺟﺪﺍ‬ ‫ﻋﻦ ﺍﻣﻴﺴﺘﺮﺩﺍﻡ ‪.‬‬

‫ﺇﻥ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻺﺭﺳﺎﻝ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ■‬ ‫ﻣﻮﺩﻳﻢ ﺳﺘﻼﻳﺖ ﻹﻋﻄﺎء ‪ 30‬ﻓﻮﻟﺖ ﻟﻨﻈﺎﻡ ‪ . Tooway‬ﻭ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ‪ HD-TC8‬ﺗﺰﻭﺩ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﻘﺪﺭﺓ ‪30‬‬ ‫ﻓﻮﻟﺖ ﻓﻼ ﺗﻮﺟﺪ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻤﺼﺪﺭ ﻃﺎﻗﺔ ﺧﺎﺭﺟﻰ ‪.‬‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺍﻟﻄﻴﻒ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻒ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻇﻬﺎﺭ ﺗﺤﻠﻴﻞ ■‬ ‫ﺍﻟﻄﻴﻒ ﻣﻦ ‪ 240 ، 480 ، 960 ، 1200‬ﻭ ‪ 120‬ﻣﻴﺠﺎﻫﻴﺮﺗﺰ ‪.‬‬

‫ﺗﻈﻬﺮ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‪ HD-TC8‬ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺍﻟﻄﻴﻒ ‪ :‬ﻓﻰ ﺧﻼﻝ ‪ 1-2‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍ ﻋﻠﻰ ■‬

‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﻮﺟﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ‪ ،‬ﻓﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ‪ 19,630‬ﺟﻴﺠﺎﻫﻴﺮﺗﺰ ﺗﻈﻬﺮ ﺑﻮﺿﻮﺡ ‪.‬‬

‫‪24 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

‫ﻭ ﻟﻘﺪ ﻗﺪﻣﺖ ﺷﺮﻛﺔ ‪HORIZON‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻰ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻗﻴﺎﺱ‬ ‫ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻣﻮﺩﻳﻠﻬﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ‪HD-TC8‬‬ ‫‪ ،‬ﻭ ﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﺒﺮ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪ Tooway‬ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ‬ ‫ﺷﻮﺷﺮﺓ ‪ /‬ﻣﻜﺒﺮ ﺧﺎﺹ ﺑﻬﺎ ﻳﺘﻄﻠﺐ‬ ‫‪ 30‬ﻓﻮﻟﺖ ﻟﻴﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻭ‬ ‫ﻟﺪﻯ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ‪ HD-TC8‬ﻣﺼﺪﺭ‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺇﻣﺪﺍﺩ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺼﺪﺭ ﻃﺎﻗﺔ ﺧﺎﺭﺟﻰ‬ ‫ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻬﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﺒﺮ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ‪Ka-‬‬ ‫‪ band‬ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺪﻯ ﻣﻦ ‪ 18.2‬ﺇﻟﻲ‬ ‫‪ 20.05‬ﺟﻴﺠﺎﻫﻴﺮﺗﺰ ‪ ،‬ﻭ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺪﻯ‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ ﻋﺮﺽ ﻣﻮﺟﺔ ﻛﺒﻴﺮ ‪ ،‬ﻭ ﻟﻸﺳﻒ‬ ‫ﻓﺎﻥ ﺍﻷﻣﻄﺎﺭ ﺗﺤﺪﺙ ﺗﺪﺍﺧﻞ ﻣﺪﻯ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻭ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﻓﺎﻥ‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ) ﻛﻤﺜﺎﻝ ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫‪ ( Wildblue‬ﺃﻭ ﻓﻰ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ )‬ ‫ﻛﻤﺜﺎﻝ ﺧﺪﻣﺔ ‪. ( Tooway‬‬ ‫ﻭ ﻛﺎﻧﺖ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ‪HD-TC8‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻢ ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻰ‬ ‫ﺳﺘﻼﻳﺖ ﻟﻼﺧﺘﺒﺎﺭ ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ ‪ ، Tooway‬ﻭ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﺑﻂ‬ ‫ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻟﻨﻈﺎﻡ ‪ Tooway‬ﻳﻐﻄﻰ ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﺃﻧﺤﺎء ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻟﻌﺪﺩ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻧﻄﺎﻕ ﺇﺷﻌﺎﻋﻲ‬ ‫ﺿﻴﻖ ﻭ ﻛﻞ ﺷﻌﺎﻉ ﻟﻠ ﺮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎﻗﻞ ﺧﺎﺹ ﺑﻪ ﺍﺛﻨﻴﻦ ﻟﻠﻘﻄﺒﻴﺔ ﺍﻟ ﺮﺃﺳﻴﺔ‬ ‫ﻭ ﺍﺛﻨﻴﻦ ﻟﻠﻘﻄﺒﻴﺔ ﺍﻷﻓﻘﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﻛﻴﻒ ﺗﺘﻔﺎﻋﻞ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ‪ Ka-band‬ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻄﺮ ■‬ ‫؟ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻨﺎ ﺭﺷﺎﺷﺎﺕ ﻣﻴﺎﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺪﻳﻘﺔ‬ ‫ﻟﺘﻘﻠﻴﺪ ﺍﻟﻤﻄﺮ ﻭ ﻗﺪ ﺍﻧﺨﻔﻀﺖ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺇﻟﻰ‬ ‫‪ 4.8‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ﻭ ﺣﺪﺙ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ ‪،‬‬ ‫ﻓﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻮﺩﻳﻢ ﺳﺘﻼﻳﺖ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ‪ 30‬ﻓﻮﻟﺖ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫‪. Tooway ODU‬‬

‫ﻭ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻰ ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ‬ ‫‪ ،‬ﻭ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺫﻟﻚ ‪ 30‬ﻓﻮﻟﺖ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭ‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻏﻴﺮ ﻣﻔﻌﻠﻪ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻮﺩﻳﻢ ﺳﺘﻼﻳﺖ ‪ ،‬ﻭ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻓﻰ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ‬ ‫‪ Ka-Band‬ﻭ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﻂ‬ ‫ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺩﻳﻢ ﺳﺘﻼﻳﺖ ﻓﺴﻮﻑ‬ ‫ﺗﻀﺒﻂ ﺧﻂ ﺭﺟﻌﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﻮﺟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻀﻴﻖ ﻭ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﻣﻊ ﻣﻘﺪﻡ ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﺒﺮ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ )‬ ‫ﻓﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ‪ ( Tooway‬ﻭ ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻭ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺘﻨﺎ ﻧﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻨﺎﻗﻞ‬ ‫‪26 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

‫ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﺴﻠﻔﻲ ﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ‪ Ka-band‬ﻟﻨﻈﺎﻡ ■‬

‫‪ Tooway‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻤﺮ ‪ Tooway‬ﻋﻨﺪ ‪13‬‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺮﻕ ‪.‬‬

‫ﻟﻠﻘﻄﺒﻴﺔ ﺍﻟ ﺮﺃﺳﻴﺔ ﻋﻨﺪ ‪19.630‬‬ ‫ﺟﻴﺠﺎﻫﻴﺮﺗﺰ ‪ ،‬ﻭ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬ ‫ﻓﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ‪ HD-TC8‬ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ‬ ‫ﻣﻌﺪﻝ ﻣﺬﺑﺬﺏ ﻣﺤﻠﻰ ﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻤﺜﻞ ﻟﻨﺎ‬ ‫‪ 1378‬ﻭ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﺍﻟﺒﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﻫﻰ ‪ 1178 ، 1471‬ﻭ ‪ 1271‬ﻭ ﻗﺪ ﺗﻢ‬ ‫ﺑﺮﻣﺠﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ‪ HORIZON‬ﻟﻠﺘﻮﺟﻴﻪ ﻷﻧﻈﻤﺔ‬ ‫‪ Tooway‬ﻓﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺃﺧﺮﻯ ‪.‬‬

‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻴﻮﻣﻲ‬

‫ﻓﻘﻂ ﺣﻴﺚ ﺍﻧﻪ ﺇﺫﺍ ﻭﺻﻠﺖ ﺇﻟﻰ ‪5‬‬ ‫ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ﻓﺎﻥ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻟﻦ ﻳﻜﻮﻥ‬ ‫ﻣﻤﻜﻨﺎ ‪ ،‬ﻭ ﻟﻘﺪ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﻀﺒﻂ ﺍﻟﻄﺒﻖ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﻗﺼﻰ ﻗﺪﺭ ﻭ ﻫﻮ ‪ 6.3‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻭ ﻟﻘﺪ ﺗﺄﺛﺮﻧﺎ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻃﻮﻝ ﺣﻴﺎﺓ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﻳﻌﺎﺩ ﺷﺤﻨﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻓﻠﻘﺪ ﺍﺳﺘﻄﻌﻨﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ‪ HD-TC8‬ﻟﻤﺪﺓ ﺳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻭ ﻟﻢ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺃﻱ‬ ‫ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻟﻀﻌﻒ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺗﺮﺩﺩ ﺍﻟﻨﺎﻗﻞ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ‪ HD-TC8‬ﻓﺎﻥ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‪ /‬ﺇﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺗﺘﻢ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﻰ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﻋﺎﺩﻯ‬ ‫ﻭ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺧﻂ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﻭ ﺍﻟﺸﻔﻖ‬ ‫ﻟﻠﻄﺒﻖ ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ‪ HD-TC8‬ﺭﺳﺎﻟﺔ‬ ‫‪ ،‬ﻭ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫”‪“FOUND‬‬ ‫ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺟﻮﺩﺓ ﻭ ﺷﺪﺓ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ‪.‬‬

‫ﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﺇﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻋﺒﺮ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫‪ ، Tooway‬ﻓﻠﻘﺪ ﺃﺭﺩﻧﺎ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎﺫﺍ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻦ ﻣ ﺰﺍﻳﺎ ﺃﺻﺎﻓﻴﻪ ﺃﻳﻀﺎ ﺑﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ‪ ، HD-TC8‬ﺃﻭﻻ ﺃﺭﺩﻧﺎ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻫﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺮﺩﺩﺍﺕ ‪Ka-band‬‬ ‫ﻭ ﻛﻴﻒ ﻳﺘﻢ ﺫﻟﻚ ؟ ‪.‬‬

‫ﻭ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺘﻨﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺎﻓﺔ ﻧﻄﺎﻕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﺍﻹﺷﻌﺎﻋﻲ ﺣﻮﺍﻟﻰ ‪ 1‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‬

‫ﺇﻥ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ‪ HD-TC8‬ﺃﺗﺖ‬ ‫ﺑﻤﻴﺰﺓ ﺭﺍﺋﻌﺔ ‪ :‬ﻭ ﻫﻰ ﺇﻇﻬﺎﺭ ﺍﻟﻄﻴﻒ‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍء‬ ‫‪+‬‬

‫ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺇﻇﻬﺎﺭ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻃﻴﻒ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺑﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺫﺍﺕ ﻋﻤﺮ ﻃﻮﻳﻞ‬ ‫‪Ron Eberson‬‬ ‫‪TELE-satellite‬‬ ‫‪Test Center‬‬ ‫‪Netherlands‬‬

‫ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﺴﺎﻃﻊ ‪.‬‬ ‫‪27‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﺐ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻓﻰ ﺿﻮء‬

‫ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ‪ Ka-band‬ﻟﻨﻈﺎﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻤﺮ■‬

‫‪ HOTBIRD‬ﻋﻨﺪ ‪ 13‬ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺮﻕ ‪ ،‬ﻭ ﻳﺤﺘﺎﺝ ﻧﻈﺎﻡ ‪ Tooway‬ﻟﻜﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺇﺣﺪﻯ ﻧﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﺍﻹﺷﻌﺎﻋﻴﺔ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻟﻠﻘﻤﺮ ‪. HOTBIRD‬‬

‫ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻲ ! ﻓﻔﻲ ﺛﻮﺍﻧﻰ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺪﻯ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ‬ ‫ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﺃﻱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﺭﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ،‬ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻄﻴﻒ ﺑﻤﺪﻯ ﻭﺍﺳﻊ‬ ‫) ‪ 1200‬ﻣﻴﺠﺎﻫﻴﺮﺗﺰ ( ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺧﻤﺲ ﺧﻄﻮﺍﺕ ﺿﻴﻘﺔ ﺟﺪﺍ ) ‪120‬‬ ‫ﻣﻴﺠﺎﻫﻴﺮﺗﺰ ( ﻭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﻯ ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ ﻫﺬﻩ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺇﺫﺍ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺃﻡ ﻻ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺗﺴﻤﺢ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﻓﻰ ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ‪HORIZON HD-TC8‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻬﻞ ﻭ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﻲ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ‪ ،‬ﻭ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺤﺰﻣﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‬ ‫‪Ka-band‬‬ ‫ﻭ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ‪HORIZON‬‬ ‫ﻓﺒﻀﻐﻄﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﻓﺴﻮﻑ‬ ‫ﺗﺠﺪ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ‪18.850‬‬ ‫‪20.050‬‬ ‫ﺟﻴﺠﺎﻫﻴﺮﺗﺰ ﻣﻊ‬ ‫ﺟﻴﺠﺎﻫﻴﺮﺗﺰ ﻭ ﻫﻮ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻊ ‪ ،‬ﺇﻥ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﻣﺮ ﻣﻤﺘﻊ ﻓﻔﻲ ﺑﻀﻊ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺇﺭﺳﺎﻝ ‪Ka-band‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻭ ﻟﻜﻦ ﻣﺎﺫﺍ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ‪Ku-‬‬ ‫‪ band‬؟ ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ ‫‪ HD-TC8‬ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ؟ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻓﺎﻥ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ ‫‪ HD-TC8‬ﻫﻰ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻟﻠﻤﻮﺩﻳﻞ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ‪HDSM USB Plus‬‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺟﺢ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ‪، HORIZON‬‬ ‫ﻭ ﻫﻰ ﺗﺒﺪﻭﺍ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻰ ﻣﻊ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﻣﻮﺩﻳﻞ ‪ ، USB Plus‬ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ‪ HD-TC8‬ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺠﻬﺎﺯ‬

‫‪www.TELE-satellite.com — 10-11/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic‬‬

‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺃﻳﻀﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻨﻔﺬ‬ ‫‪ USB‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻨﻮﺍﻗﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﻼﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪ ،‬ﻭ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺁﺧﺮ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻨﻮﺍﻗﻞ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ‪ HORIZON‬ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻭﻫﻮ ‪www.horizonghe.com‬‬ ‫‪ .‬ﻭ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺗﺤﺘﻮﻯ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﺒﺮ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺨﺎﺗﻤﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻘﺎﺋﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻰ ﻭ ﺍﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻳﺮﻳﺪﻭﻥ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻣﻌﺪﺍﺗﻬﻢ ﻭ ﺍﻟﺘﻰ‬ ‫ﻟﻦ ﺗﺼﺒﺢ ﻗﺪﻳﻤﺔ ﻭ ﻋﺪﻳﻤﺔ ﺍﻟﻔﺎﺋﺪﺓ‬ ‫ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻓﺎﻥ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ‪HD-TC8‬‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ‪ HORIZON‬ﺗﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺟﻴﺪ ﺣﻴﺚ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ ﺃﻳﻀﺎ‬ ‫ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ‪ Ka-band‬ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﺒﺮ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺰﺩﺍﺩ ﺷﻌﺒﻴﺘﻬﺎ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻟﻜﻰ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﺎﺩ ﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ‪ /‬ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﺒﺮ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﻗﻴﺎﺱ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ‬ ‫ﻣﻼﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻭ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ ‫‪ HD-TC8‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺳﻮﻑ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ‬ ‫ﺑﻀﺒﻂ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ‪Ku-band‬‬ ‫ﻭ ﺃﻳﻀﺎ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ‪ Ka-band‬ﻓﻬﻲ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯﻳﻦ ﻗﻴﺎﺱ ﻭ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻓﻰ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪.‬‬

■ Underneath the unit is a ﬂap

■ USB Input

behind which can be found the battery.

■ DC Charge Input 12V DC

TECHNICAL DATA

Manufacturer

Horizon Global Electronics Ltd., Unit 3, West Side Flex Meadow Harlow, Essex, CM19 5SR, United Kingdom

Tel

+44 (0) 1279 417005

Fax

+44 (0) 1279 417025

Web

www.horizonhge.com

sales@horizonhge.com

Model

HORIZON HD-TC8

Function

Satellite Meter optimized for Ka-Band

Comparison of the HORIZON HDSM USB Plus with the HORIZON HD-TC8

HDSM USB Plus

HD-TC8

Compatibility

DVB-S, DSS (DirecTV)

DVB-S, DSS, Turbo Code (AMC), Digicipher II

Modulation standard

QPSK

BPSK, QPSK, 8PSK, 16QAM

Compatible network

DirecTV legacy, DishNetwork, DVB-S other (e.g. VSAT)

DirecTV legacy, DishNetwork, DVB-S other (e.g. VSAT) also Tooway / Wildblue, Starchoice etc

Compatible RF band

L-band, C, Ku, Ka (with appropriate LNB/f)

Frequency range

950 to 2150MHz

Input signal range

-25dBm to -65dBm

-10dBm to -70dBm, with over- and under-range indication

RF input connector

Panel male F connector, replaceable barrel (from March ‘09)

Panel male F connector, replaceable female F-F barrel

Secondary connector

As above, looped-through RF output, DC blocked

As above, 30V dedicated output for WildBlue / Tooway etc.

Supported symbol rate

1Msps to 45Msps

1Msps to 45Msps, up to 30MBaud data rate.

Signalling compatibility

DiSEqC 1.1, 22kHz

DiSEqC 1.1 to 2.0, 22kHz multi-standard

DC power output to LNB

13V, 18V at up to 550mA, or DC off

13V, 18V, 21V at up to 750mA, 30V at up to 250mA

Power capability

Standard or Universal LNB/f, some VSAT LNBs

As HDSM, also VSAT assemblies such as Tooway and Wildblue that require a 30 Volt supply

Data in/out connector

USB type B socket (USB 2.0)

Data format

Proprietary transponder data, CSV-formatted output

Data source

Horizon HDSM standard website

Horizon HD-TC8 website

Data logging destination

User spreadsheet

AC input power socket

“Figure 8” shrouded, male contacts

AC input range

100VAC - 240VAC, 50/60Hz

DC input power socket

2.1mm / 5.5mm DC power socket, centre positive

DC input range

11.5VDC to 14.0VDC (vehicle lighter socket)

Battery rating

7.2V nominal, 3300mAh, NiMH, 6 cells, fused

14.8V nominal, 2400mAh, Li-Po, 4 cells, fully autonomous

Battery charging

4 hours to 90% approx., 8 hours to full charge

Battery life per charge

6 hours continuous in average use

RF level indication

Bargraph, with numeric values in dBuV or linear value

Bargraph, with numeric values in dBuV or expanded linear

Lock indication

“Found” displayed on screen, audible lock indicator

Quality indication

Bargraph (inverse BER), MER (carrier-noise)

Bargraph and MER (carrier-noise) in dB or expanded linear

Bit error indication

Numeric, pre- and post-FEC

No BER indication (Post-FEC reading is meaningless)

I and Q indication

QPSK constellation diagram

QPSK, 8PSK, 16QAM constellation diagram

Swept frequency display

Variable-span spectrum diagram, with level boost

Transponder capacity

64 transponders maximum, plus 1 custom

Up to 4092 transponders, including multiple customs

Meter diagnostics

Internal main power rail, battery state, I2C

Multiple rails, battery state, I2C

External diagnostics

LNB or cable open/short circuit, faulty LNB

LNB or cable open/short circuit, faulty LNB, LNB voltage

Pointing aid

Fast, positive satellite ID

Fast, positive satellite ID, ZIP/post code lookup table

Dual TP mode available

yes

Pass/fail

histogram and pass/fail indicator for Single Cable Routers

28 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

‫‪User Comment‬‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ Rini de Weijze‬ﺑﻴﺪﻩ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ‪ HD-TC8‬ﻣﻦ ■‬

‫ﺷﺮﻛﺔ ‪ ” : HORIZON‬ﺃﻧﺎ ﺍﺣﺐ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ‪ HD-TC8‬ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺍﻟﻄﻴﻒ ﻭ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻬﻲ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﻭ ﺳﻬﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪.‬‬

‫‪Ku-Band LNB‬‬

‫‪TEST REPORT‬‬

‫‪Technomate TM-1’s‬‬

‫ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺍﻟﻤﻠﻮﻧﺔ‬ ‫ﻧﺤﻦ ﻧﻌﺮﻑ ﺟﻤﻴﻌﺎ ﺃﻥ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Technomate‬ﻣﻦ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ‬ ‫ﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ﻭ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻗﺪ‬ ‫ﻗﺮﺭﺕ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Technomate‬ﺣﺪﻳﺜﺎ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﺧﻂ ﺇﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺧﻔﺾ‬ ‫ﺷﻮﺷﺮﺓ ‪ ، Ku-Band‬ﺇﻥ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﻴﻦ ﺃﻧﻮﺍﻋﻪ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﻓﻬﻮ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻔﺮﺩﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﺨﺎﺭﺝ ﻭ ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ ‪ ،‬ﻓﻬﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺟﻴﺪﺓ ﻣﺜﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻟﺘﻰ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻣﻌﻪ ؟ ﻓﺎﻥ ﻣﻌﺪﻝ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎء ﻣﻦ ) ‪ 0.2‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ﺇﻟﻰ ‪ 1‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ( ﻭ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺪﻻﺕ ﺟﻴﺪﺓ ﻭ ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﻌﺮﻑ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻌﺪﻻﺕ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻳﺠﺐ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﻋﻤﻠﻴﺎ ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺑﺪﺃﻧﺎ ﺑﻮﺣﺪﺍﺕ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺍﻟﻤﻔﺮﺩﺓ ﺍﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ﻭ ﺳﻮﻑ ﻧﻘﺪﻡ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ‬ ‫ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻓﻰ ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ‪.‬‬

‫ﺇﻥ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺍﻟﻤﻔﺮﺩﺓ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫‪ Technomate‬ﺗﺴﻤﻰ ‪ ، TM-1‬ﻭ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺧﻤﺴﺔ‬ ‫ﺇﺻﺪﺍﺭﺍﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ‪ ) TM-1 0.2 :‬ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺳﻮﺩ‬ ‫( ‪ ) TM-1 0.2 : ،‬ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﺮﻣﺎﺩﻯ ( ‪TM- : ،‬‬ ‫‪ ) 1 Super 0.2 dB‬ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺯﺭﻕ ( ‪: ،‬‬ ‫‪ ) TM-1 Super High Gain‬ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺳﻮﺩ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ( ‪ ،‬ﻭ ﺁﺧﺮ ﻭﺣﺪﺗﻴﻦ ﻟﻴﺴﺖ ﻓﻘﻂ ﺗﻌﻄﻰ‬ ‫ﻗﺪﺭﺓ ﺧﻔﺾ ﺷﻮﺷﺮﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻭﻟﻜﻦ ﺗﻢ ﻃﻼء ﻣﻮﺻﻼﺕ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬﻫﺐ ‪ ،‬ﻭ ﺣﻴﺚ ﻳﻮﺟﺪ ﻗﻠﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ‬ ‫ﺍﺳﺘﻠﻤﻨﺎﻫﺎ ﻓﻬﻲ ﻓﻘﻂ ﺗﻌﻄﻰ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻟﻠﻮﺣﺪﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻘﺪ ﻗﺮﺭﻧﺎ ﺇﺟ ﺮﺍء ﺍﻻﺧﺘﺒﺎ ﺭﺍﺕ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺭﻕ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﺑﻴﻦ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭﺍﺕ ‪.‬‬

‫‪10-11/2009‬‬ ‫‪TECHNOMATE TM-1’S‬‬ ‫‪Top performer and probably the best‬‬ ‫‪LNB we ever tested‬‬

‫‪30 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

‫ﺧﺮﺝ ﻟﻺﺷﺎ ﺭﺍﺕ ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻹﺻﺪﺍﺭﺍﺕ‬ ‫‪ dB TM-1 0.2‬ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻰ ﺍﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﺭﻗﻢ ‪ 3‬ﻭ ‪. 4‬‬

‫‪www.TELE-satellite.com/...‬‬ ‫‪TELE-satellite‬‬ ‫‪World‬‬ ‫‪Download this report in other languages from the Internet:‬‬

‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ara/technomate.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/bid/technomate.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/bul/technomate.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ces/technomate.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/deu/technomate.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/eng/technomate.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/esp/technomate.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/far/technomate.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/fra/technomate.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/hel/technomate.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/hrv/technomate.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ita/technomate.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/mag/technomate.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/man/technomate.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ned/technomate.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/pol/technomate.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/por/technomate.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/rom/technomate.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/rus/technomate.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/sve/technomate.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/tur/technomate.pdf‬‬

‫‪Available online starting from 2 October 2009‬‬

‫ﺇﻥ ﻣﻌﺪﻻﺕ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺒﻮﺍﺕ ﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ‬ ‫‪ TM-1‬ﺗﻌﺪ ﺑﺄﺩﺍء ﻣﻤﺘﺎﺯ ﻭ ﻋﻤﻮﻣﺎ‬ ‫ﻟﻴﺲ ﺳ ﺮﺍ ﺃﻥ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ‬ ‫ﺗﻌﻄﻰ ﺃﺭﻗﺎﻣﺎ ﺍﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﺟﻞ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻓﻰ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ‪ ،‬ﻓﻬﻞ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ‪ Technomate‬ﻓﻌﻠﺖ ﺫﻟﻚ‬ ‫؟ ﺃﻭ ﺭﺑﻤﺎ ﺃﻥ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓﻌﻼ‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ؟ ﻭ ﻟﻬﺬﺍ ﻗﺮﺭﻧﺎ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺍﺧﺘﺒﺎ ﺭﺍﺕ ﻗﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻟﻘﺪ‬ ‫ﺃﺧﺬﻧﺎ ﺍﻓﻀﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺷﻮﺷﺮﺓ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻮﺩﻳﻼﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻤﻌﺪﻻﺕ‬ ‫ﺧﻔﺾ ﺷﻮﺷﺮﺓ ‪ 0.3‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ﻭ ‪0.2‬‬ ‫ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺎﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ ‪ ،‬ﻭ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﻟﺪﻳﻬﺎ ) ﻣﺨﺎﺭﺝ‬ ‫ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻗﻮﻳﺔ ( ﻓﻬﻞ ﺗﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫ﻣﻮﺩﻳﻼﺕ ‪ TM-1‬؟‬ ‫ﻭ ﻟﻘﺪ ﺍﺧﺘﺮﻧﺎ ﺃﻗﻤﺎﺭ ‪ Hotbird‬ﻋﻨﺪ‬ ‫‪ 13‬ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺮﻕ ﻛﻤﺼﺪﺭ ﻻﺧﺘﺒﺎﺭ‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫‪Indonesia‬‬ ‫‪Български‬‬ ‫‪Česky‬‬ ‫‪Deutsch‬‬ ‫‪English‬‬ ‫‪Español‬‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ ‫‪Français‬‬ ‫‪Ελληνικά‬‬ ‫‪Hrvatski‬‬ ‫‪Italiano‬‬ ‫‪Magyar‬‬ ‫‪中文‬‬ ‫‪Nederlands‬‬ ‫‪Polski‬‬ ‫‪Português‬‬ ‫‪Românesc‬‬ ‫‪Русский‬‬ ‫‪Svenska‬‬ ‫‪Türkçe‬‬

‫‪Arabic‬‬ ‫‪Indonesian‬‬ ‫‪Bulgarian‬‬ ‫‪Czech‬‬ ‫‪German‬‬ ‫‪English‬‬ ‫‪Spanish‬‬ ‫‪Farsi‬‬ ‫‪French‬‬ ‫‪Greek‬‬ ‫‪Croatian‬‬ ‫‪Italian‬‬ ‫‪Hungarian‬‬ ‫‪Mandarin‬‬ ‫‪Dutch‬‬ ‫‪Polish‬‬ ‫‪Portuguese‬‬ ‫‪Romanian‬‬ ‫‪Russian‬‬ ‫‪Swedish‬‬ ‫‪Turkish‬‬

‫ﻭ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﻜﺴﺐ ﻟﻠﻤﻮﺩﻳﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺯﺭﻕ )‪ (Super TM-1‬ﻫﻰ‬ ‫ﺍﻷﻓﻀﻞ ‪ ،‬ﻭ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ ‫ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﻌﺪﻻﺕ ﻛﺴﺐ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬ ‫ﻭﻟﻜﻦ ﻣﺎﺯﺍﻟﺖ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﻄﺎء ﻗﺪﺭﺓ‬ ‫ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﺩﻯ ) ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺃﻭ ﺗﻮﺯﻳﻊ‬ ‫ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ( ﺇﻥ ﻣﻮﺩﻳﻞ‬ ‫‪ Super TM-1‬ﻛﺎﻥ ﻓﻌﻼ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻤﺔ ﻓﻰ ﺍﻷﺩﺍء ‪.‬‬

‫ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻗﻄﺎﺏ ‪Ku-Band‬‬ ‫‪ ،‬ﺇﻥ ﺃﺩﺍء ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﻟﻺﺻﺪﺍﺭﺍﺕ‬ ‫‪ 0.2‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ‪ TM-1‬ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻰ ﺍﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﺭﻗﻢ ‪ 1‬ﻭ ‪. 2‬‬

‫ﻭ ﺣﻴﺚ ﺇﻥ ﻣﻮﺩﻳﻞ ‪dB Super 0.2‬‬ ‫‪ TM-1‬ﻗﺪ ﺃﻋﻄﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﻤﺘﺎﺯﺓ ﻓﻘﺪ‬ ‫ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺷﻜﻮﻙ ﻓﻰ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻰ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ‪dB Super High 0.1‬‬ ‫‪ Gain‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ﺃﻧﻬﺎ ﺳﻮﻑ ﺗﻌﻄﻰ ﺃﺩﺍء‬ ‫ﺍﻓﻀﻞ ‪ ،‬ﻭ ﻛﻤﺎ ﺗﺮﻯ ﻓﻰ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺭﻗﻢ ‪5‬‬ ‫ﻭ ‪ 6‬ﻓﺎﻥ ﺃﺩﺍء ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﻟﻜﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻠﻴﻦ ﺍﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺧﻔﺾ‬ ‫ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺍﻟﺘﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻨﺎﻫﺎ ﻛﻤﺮﺟﻊ ‪،‬‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﻗﺎﺭﻧﺖ ﻣﻊ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ‪Super‬‬ ‫‪ ) TM-1‬ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺯﺭﻕ ( ﻛﻤﺎ ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺭﻗﻢ ‪ 1‬ﻭ ‪ 2‬ﻓﺎﻥ ﺍﻷﺩﺍء ﻳﻜﻮﻥ‬ ‫ﻣﺘﺴﺎﻭﻱ ‪.‬‬

‫ﻭ ﻳﻈﻬﺮ ﺃﺩﺍء ‪Super 0.2 dB 1‬‬ ‫) ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺯﺭﻕ ( ﺟﻴﺪ ﺟﺪﺍ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﺪﻫﺶ ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻐﻠﺒﺖ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺍﺕ‬ ‫ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺍﻟﺘﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻨﺎﻫﺎ‬ ‫ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻟﻼﺧﺘﺒﺎﺭ ﻓﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﻧﻮﺍﺣﻲ‬ ‫‪ ! Ku-Band‬ﻭ ﻟﻜﻦ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ﺍﻟﻌﺎﺩﻯ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﺮﻣﺎﺩﻯ ﻛﺎﻥ ﺃﺣﻴﺎﻧﺎ ﻳﺘﻔﻮﻕ ﻭ‬ ‫ﺃﺣﻴﺎﻧﺎ ﺍﻗﻞ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ‬ ‫ﻭﻣﺎﺫﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﻜﺴﺐ ؟ ﺇﻥ ﻗﻮﺓ ﻣﺨﺎﺭﺝ‬ ‫ﺍﻟﺘﻰ ﻧﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻛﻤﺮﺟﻊ ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ‪ TM-1‬ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﻜﺴﺐ ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻰ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺭﻗﻢ ‪ 7‬ﻭ ‪ ، 8‬ﻭ‬ ‫ﺍﻷﺳﻮﺩ ﺗﻌﻄﻰ ﺃﺩﺍء ﺳﻴﺊ ﻗﻠﻴﻼ ‪.‬‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺛﺒﺖ ﺃﻥ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ‬ ‫ﺇﻥ ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﻜﺴﺐ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﺗﻌﻄﻰ ﻗﺪﺭﺓ ‪dB Super High Gain TM- 0.1‬‬

‫‪ 1‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻄﻰ ﺃﺩﺍء ﺍﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺍﺕ‬ ‫ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺍﻟﺘﻰ ﻧﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‬ ‫ﻛﻤﺮﺟﻊ ‪ ،‬ﻭ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻭ ﺍﻷﺳﻮﺩ ﺗﻌﻄﻰ ﺃﺩﺍء ﺍﻓﻀﻞ‬ ‫ﻗﻠﻴﻼ ﻋﻦ ﻣﻮﺩﻳﻞ ‪dB Super 0.2‬‬ ‫‪.TM-1‬‬ ‫ﻭ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺍﻷﻓﻀﻞ ﺃﻭﻻ ‪-:‬‬ ‫‪TM-1 Super High‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪ ) Gain 0.1 dB‬ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ (‬ ‫‪) TM-1 Super 0.2 dB -2‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺯﺭﻕ (‬ ‫‪TM-1 Super High‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫‪ ) Gain 0.1 dB‬ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻭ‬ ‫ﺍﻷﺳﻮﺩ (‬ ‫‪ ) TM-1 0.2 dB‬ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ‬ ‫‪-4‬‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﺎﺩﻯ (‬ ‫‪ ) TM-1 0.2 dB‬ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ‬ ‫‪-5‬‬ ‫ﺍﻷﺳﻮﺩ (‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻓﻰ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻧﻪ ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻗﺪ ﺃﻋﻄﻰ‬ ‫ﺍﻓﻀﻞ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻓﻬﻮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺍﻓﻀﻞ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺷﻮﺷﺮﺓ ﻗﺪ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺎﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎ‬ ‫‪ ،‬ﻭ ﺣﺘﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ‬ ‫ﺍﻷﺳﻮﺩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻗﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ‪.‬‬ ‫ﻟﻦ ﺗﻨﺪﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﺍﻟﺬﻯ ﺳﻮﻑ‬ ‫ﺗﻨﻔﻘﻪ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﻗﻤﺖ ﺑﺸ ﺮﺍء ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ !‬

‫‪32 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

‫ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺭﻗﻢ ‪ : 1‬ﺃﺩﺍء ﺍﻟﻀﻮﺿﺎء ﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ‪ 0.2‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ – ﺍﻟﻘﻄﺒﻴﺔ ﺍﻟﺮﺃﺳﻴﺔ ■‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻖ‬ ‫ﺍﻟﺨﺒﺮﺍء‬ ‫‪+‬‬ ‫ﺇﻥ‬ ‫‪Jacek Pawlowski‬‬ ‫‪TELE-satellite‬‬ ‫‪Test Center‬‬ ‫‪Poland‬‬

‫ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺭﻗﻢ ‪ : 2‬ﺃﺩﺍء ﺍﻟﻀﻮﺿﺎء ﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ‪ 0.2‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ – ﺍﻟﻘﻄﺒﻴﺔ ﺍﻷﻓﻘﻴﺔ ■‬

‫ﻭﺣﺪﺍﺕ‬

‫ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ‬ ‫‪TM-1‬‬

‫ﺗﻌﻄﻰ‬

‫ﺃﺩﺍء ﻗﻮﻯ ﺟﺪﺍ‬ ‫ﻭ ﺗﻌﻄﻰ ﻗﺪﺭﺓ ﻛﺴﺐ ﺟﻴﺪﺓ ﺟﺪﺍ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻀﻌﻴﻔﺔ ﺣﺘﻰ ﺃﺛﻨﺎء‬ ‫ﺍﻟﻄﻘﺲ ﺍﻟﺴﻴﺊ ‪ ،‬ﻭ ﺗﻌﻄﻰ ﻭﺣﺪﺍﺕ‬ ‫”‪ “Super High Gain‬ﻭ‬ ‫”‪ “Super‬ﻣﺨﺎﺭﺝ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﻗﻮﻳﺔ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﻫﻰ ﻫﺎﻣﺔ ﻟﻤﻦ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﻛﺎﺑﻼﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺃﻭ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﻮﺯﻳﻊ‬

‫ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺭﻗﻢ ‪ : 3‬ﻣﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ‪ 0.2‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ – ﺍﻟﻘﻄﺒﻴﺔ ﺍﻟﺮﺃﺳﻴﺔ ■‬

‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ‪،‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﻣﻮﺩﻳﻞ ”‪Super High‬‬ ‫‪ “Gain‬ﻗﺪ ﺗﻢ ﻃﻼء ﻣﻮﺻﻼﺕ ‪F‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺬﻫﺐ ﻟﻜﻰ ﻳﻌﻄﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻛﺜﺮ‬ ‫ﺿﺪ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻌﻄﻰ‬ ‫ﺟﻮﺩﺓ ﺃﻋﻠﻰ ﺿﺪ ﺍﻷﻛﺴﺪﺓ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﻏﻄﺎء ﻣﻄﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺟﻴﺪ ﺟﺪﺍ ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ‬

‫ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺭﻗﻢ ‪ : 4‬ﻣﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ‪ 0.2‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ – ﺍﻟﻘﻄﺒﻴﺔ ﺍﻷﻓﻘﻴﺔ ■‬ ‫‪34 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

‫ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺭﻗﻢ ‪ : 5‬ﺃﺩﺍء ﺍﻟﻀﻮﺿﺎء ﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ‪ 0.1‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ – ﺍﻟﻘﻄﺒﻴﺔ ﺍﻟﺮﺃﺳﻴﺔ ■‬

‫ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺭﻗﻢ ‪ : 6‬ﺃﺩﺍء ﺍﻟﻀﻮﺿﺎء ﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ‪ 0.1‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ – ﺍﻟﻘﻄﺒﻴﺔ ﺍﻷﻓﻘﻴﺔ ■‬

‫ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺭﻗﻢ ‪ : 7‬ﻣﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ‪ 0.1‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ – ﺍﻟﻘﻄﺒﻴﺔ ﺍﻟﺮﺃﺳﻴﺔ ■‬

‫ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺭﻗﻢ ‪ : 8‬ﻣﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ‪ 0.1‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ – ﺍﻟﻘﻄﺒﻴﺔ ﺍﻷﻓﻘﻴﺔ ■‬ ‫‪35‬‬

‫‪www.TELE-satellite.com — 10-11/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic‬‬

TEST REPORT

Software for ABCom Receiver

‫ ﺍﻟﺒﺪﻳﻞ ﻷﺟﻬﺰﺓ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ‬Enigma ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ AB IPBox HD ‫ﻭ ﻟﻜﻦ ﺩﻋﻨﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻧﺤﻦ ﻧﻌﻴﺶ ﺍﻵﻥ ﻓﻰ‬ ‫ ﻓﻼ ﻧﺴﺘﻘﺒﻞ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ‬، 21 ‫ﺍﻟﻘﺮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺑﻞ ﻭ ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ ﻭ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬HDTV ‫ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﺃﻱ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻊ‬ ‫ ﻓﻬﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﻲ‬، ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ﺍﻷﺻﻠﻲ‬ ‫ﺃﻥ ﻧﻘﻮﻡ ﺑﻮﺿﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻰ ﺑﺪﻳﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻳﺎﻡ ؟‬ ‫ﻭ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺘﺤﺪﺙ ﻋﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﻗﻮﻳﺔ ﻭ ﺑﻬﺎ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻐﺔ‬ ‫ ﻫﻰ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬ABCom ‫ ﺇﻥ ﺷﺮﻛﺔ‬، Linux ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻳﺮﻳﺪ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻰ ﺑﺪﻳﻞ ﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻣﻀﺖ ﻓﺎﻥ ﻫﺬﺍ‬10 ‫ ﺃﻭ‬5 ، ‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ؟ ﺇﺫﺍ ﻧﻈﺮﻧﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‬ ‫ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻇﻬﺮ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ﻓﻰ‬. ‫ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻌﻘﻮﻻ‬ ‫ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﻓﺎﻥ ﻫﻮﺍﺓ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ” ﻳﺮﻳﺪﻭﻥ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ” ﻓﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﻣﻘﺮﻭﻥ ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺣﻴﺚ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺗﻢ‬ ‫ ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‬. ‫ﻭﺿﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻰ ﺑﺪﻳﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺪﻳﻠﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﺮﺩﺓ ﻭ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬ ‫ ﻭ ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺛﻮﺭﺓ ﻓﻰ‬، ‫ﻗﻴﻢ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺒﺎﻗﺎﺕ ﻭ ﺃﺷﻴﺎء ﺃﺧﺮﻯ‬ . ‫ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‬

www.TELE-satellite.com/... TELE-satellite World Download this report in other languages from the Internet: Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ara/abcom-enigma.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/bid/abcom-enigma.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/bul/abcom-enigma.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ces/abcom-enigma.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/deu/abcom-enigma.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/eng/abcom-enigma.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/esp/abcom-enigma.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/far/abcom-enigma.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/fra/abcom-enigma.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/hel/abcom-enigma.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/hrv/abcom-enigma.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ita/abcom-enigma.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/mag/abcom-enigma.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/man/abcom-enigma.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ned/abcom-enigma.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/pol/abcom-enigma.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/por/abcom-enigma.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/rom/abcom-enigma.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/rus/abcom-enigma.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/sve/abcom-enigma.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/tur/abcom-enigma.pdf

Available online starting from 2 October 2009

36 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

www.TELE-satellite.com — 10-11/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

‫ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟ ﺮﺍﺋﺪﺓ ﻓﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ‪ ،‬ﻭ ﺣﺘﻰ ﻣﻊ‬

‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪ IPBox HD‬ﻭ ﺩﻉ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬

‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺑﻌﺪ ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻓﻜﻞ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻰ‬

‫ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﻛﺜﻴﺮﺓ ﺑﺤﻴﺚ ﻟﻢ ﻳﺘﺮﻙ ﺷﺊ ﺗﺘﻤﻨﺎﻩ ﻓﻰ‬

‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ‪ ،‬ﻭ ﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﻠﻤﻨﺎ ﺃﻥ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫‪ ABCom‬ﻗﺪ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺈﺻﺪﺍﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻰ ﺑﺪﻳﻞ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ”‪ “Standby‬ﻭ ﻓﻰ ﻧﻔﺲ‬

‫ﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ ‪ ، IPBox HD‬ﻓﻘﺪ‬

‫ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ”‪“OK‬‬

‫ﻟﻜﻰ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬

‫ﻗﺮﺭﻧﺎ ﺇﻟﻘﺎء ﻧﻈﺮﺓ ﻭ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎﺫﺍ ﻗﺎﺩﻫﻢ ﻟﻔﻌﻞ ﺫﻟﻚ ‪،‬‬

‫ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻔﺴﻪ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬

‫ﻭ ﻗﺮﺭﻧﺎ ﻋﻤﻞ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪AB IPBox‬‬

‫”‪ “Standby‬ﻭ ﺯﺭ ”‪ “Up‬ﻓﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻌﺪﺓ‬

‫‪ 910HD‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪Enigma1‬‬

‫ﺛﻮﺍﻥ ﻭ ﻣﻦ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻨﺰﻉ ﻳﺪﻳﻚ ﻋﻦ ﺯﺭ ”‪“Standby‬‬

‫ﻣﺘﺎﺡ ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪ 91HD‬ﻭ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪900HD‬‬

‫ﺛﻢ ﻋﻦ ﺯﺭ ”‪“Up‬‬

‫ﻭ ﻋﻨﺪ ﻫﺬﺍ ﺳﻮﻑ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺃﻳﻀﺎ ‪.‬‬

‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ”‪ ، “USB Upgrade‬ﻭ ﺇﺫﺍ‬ ‫ﻭﺟﺪ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻣﻠﻒ ‪usb_update.img‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻼﺷﺔ ﻭ ﻟﻢ ﻳﺠﺪ ﺃﻱ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﺴﻮﻑ‬ ‫ﻳﺒﺪﺃ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻭ ﻓﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺗﻈﻬﺮ‬

‫ﺇﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ﺍﻷﻛﺜﺮ‬

‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ”‪ “ER 10‬ﻭ ﻫﺬﺍ ﻟﻴﺲ ﻣﻌﻨﺎﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﺷﺊ ﺧﻄﺄ‬

‫ﺳﻬﻮﻟﻪ ﻭ ﺃﻣﺎﻥ ﻫﻰ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬

‫ﺑﻞ ﺣﺎﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻔﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‬

‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻭ ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﺠﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻮﺩﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺗﻮﺟﺪ‬

‫‪ Enigma1‬ﻓﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻭ ﻟﻬﺬﺍ ﻗﻤﻨﺎ‬

‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ‪ ،‬ﺇﻥ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺁﻣﻨﺔ‬

‫ﻣﻦ‬

‫ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻜﻔﺎﻳﺔ ﻓﻘﻂ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬

‫ﻭ‬

‫ﻟﻦ ﻳﻔﺼﻞ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء‬

‫ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬

‫‪http://download.abcom.sk‬‬

‫ﻗﻤﻨﺎ ﺑﻨﻘﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ ﻓﻼﺷﺔ ‪ USB‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ‬

‫ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ”‪. “Done‬‬

‫ﺗﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﻋﻤﻞ ﻟﻬﺎ ﻓﻮﺭﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻡ ‪ FAT‬ﺃﻭ‬ ‫‪ FAT32‬ﻗﺒﻞ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺇﻟﻴﻬﺎ ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ‬

‫ﺑﻌﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺳﻮﻑ ﺗﺮﻯ ﻓﻰ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬

‫ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭ ﺗﺤﻴﻞ ﺍﻟﻠﻮﺩﺭ ﺛﻢ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬

‫ﻟﻴﻜﻮﻥ ‪ usb_update.img‬ﻭ ﻗﻢ ﺑﻨﺰﻉ ﺍﻟﻔﻼﺷﺔ‬

‫‪ Enigma HD‬ﺛﻢ ﺷﺎﺷﺔ ﺳﻮﺩﺍء ‪ ،‬ﻭ ﻫﺬﺍ ﻏﺮﻳﺐ‬

‫ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭ ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻔﻼﺷﺔ ﺇﻟﻰ‬

‫ﻓﻔﻲ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺮﺣﻴﺐ‬

‫‪38 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

��

� ��

��

‫ﺑﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ﻭ ﻳﻮﻓﺮ ﻟﻚ‬

‫‪ 30‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﻴﺠﺪ ‪ 1052‬ﻗﻨﺎﺓ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻭ ﺇﺫﺍﻋﻴﺔ ﻭ‬

‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻴﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ‪،‬‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺃﻗﻤﺎﺭ ﻭ ﻧﻮﺍﻗﻞ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‬

‫ﻭ ﻟﺪﻯ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Enigma‬ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺸﻲء ﻭﻟﻜﻦ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪. Enigma‬‬

‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻦ ﻳﻌﻤﻞ ﺣﺘﻰ ﻋﻤﻞ ” ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﻊ ” ﻓﻼ ﺗﻘﻠﻖ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬

‫ﺇﻥ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﻤﺒﺮﻣﺠﺔ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺎﺭ‬

‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﻗﻤﺎﺭ‬

‫”‪ “Setup‬ﻭ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ”‪“Expert Setup‬‬

‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﻭ ﻟﻜﻦ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻗﻤﺮ ﺃﺳﻴﻮﻱ‬

‫ﺍﺧﺘﺎﺭ ”‪ “Factory Reset‬ﻭ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬

‫ﻣﺜﻞ ‪ ABS-1‬ﻋﻨﺪ ‪ 0750‬ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺮﻕ ﻓﻴﺠﺐ‬

‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻓﻰ‬

‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﻭ ﺍﻟﻨﻮﺍﻗﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬

‫ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﻳﺴﺄﻟﻚ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻋﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬

‫ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ‪ ،‬ﺇﻥ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‬

‫ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ) ‪ PAL ، PAL60‬ﺃﻭ ‪NTSC‬‬

‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﺃﻗﻤﺎﺭ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻭ ﻟﻜﻦ‬

‫( ﺛﻢ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﻐﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‬

‫ﻟﻸﺳﻒ ﻓﺎﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ‬

‫ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺸﻴﻜﻴﺔ ‪،‬‬

‫ﻋﻠﻰ ” ﺣﻔﻆ ” ﻳﺘﻢ ﻣﺴﺤﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ”‬

‫ﺍﻟﺪﺍﻧﻤﺮﻛﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻷﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ‪،‬‬

‫ﺧﺮﻭﺝ ” ﻭ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ PCEditor‬ﺍﻷﺻﻠﻲ‬

‫ﺍﻻﺳﺘﻮﻧﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﻔﻨﻠﻨﺪﻳﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﻜﺮﻭﺍﺗﻴﺔ ‪،‬‬

‫ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ﻻ ﻳﺪﻋﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ، Enigma‬ﻓﺎﻥ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﺮﻳﺔ ‪ ،‬ﺍﻷﻳﺴﻠﻨﺪﻳﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﻨﺮﻭﻳﺠﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﻫﻮ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻧﺼﻲ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ‬

‫‪ ،‬ﺍﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﺮﻭﻣﺎﻧﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ‬

‫ﻳﺘﻠﻒ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪. Linux CR/LF‬‬

‫”‪“Menu‬‬

‫ﺑﺎﻟﻐﺎﺕ ﺍﻵﺗﻴﺔ )‬

‫‪ ،‬ﺍﻟﺴﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﺴﻠﻮﻓﻮﻧﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﺼﺮﺑﻴﺔ‬

‫‪،‬‬

‫ﻭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﺇﻥ ﻣﻌﻈﻢ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪IPBox‬‬

‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﻭ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺨﺘﺎﺭ ﺍﻟﻤﺪﻥ ﻣﻦ‬

‫‪ HD‬ﻳﻘﻮﻣﻮﻥ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬

‫ﺧﻼﻝ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻚ ﺛﻼﺛﺔ‬

‫ﻭ ﻳﻌﻠﻤﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ، IP‬ﻭ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﻓﺎﻥ‬

‫ﺃﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭ ﻫﻰ ”‪“No DiSEqC‬‬

‫ﺍﻷﻣﺮ ﺳﻬﻼ ‪ ،‬ﺍﺫﻫﺐ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺛﻢ ‪Expert‬‬

‫ﻭ ”‪ “Simple‬ﻭ ‪ ، “Complex‬ﻧﻌﻢ ﻟﻘﺪ ﺣﺎﻥ‬

‫‪ Setup‬ﺛﻢ ﺿﺒﻂ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻭ ﻗﻢ ﺑﻨﻘﻞ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﻘﻮﺕ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ ﺍﻟﺬﻯ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻭ‬

‫ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻳﺘﻌﺮﻑ ﺃﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ‪ ،‬ﻭ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻻ ﺷﺊ ﻳﻤﻨﻌﻚ ﻣﻦ ﺃﻫﻢ ﺧﻄﻮﺓ‬

‫ﻳﺘﻢ ﻫﺬﺍ ﻓﻴﻤﻜﻦ ﺇﺟ ﺮﺍء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻳﺪﻭﻳﺎ ﻣﻦ‬

‫ﻭ ﻫﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ‪.‬‬

‫ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺴﻮﻳﺪﻳﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ( ‪،‬‬

‫ﻭ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻚ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎ ﺭﺍﺕ ﻭ ﻫﻰ‬

‫ﻗﻢ ﺑﻔﺘﺢ ‪ FTP client‬ﺍﻟﻤﻔﻀﻞ ﻟﻚ ﻭ ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ‬

‫” ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻵﻟﻲ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﻮﺍﻗﻞ ” ‪ ” ،‬ﺑﺤﺚ ﺃﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ‬

‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ IP‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪IPBox HD‬‬

‫ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ” ﻭ ” ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﻴﺪﻭﻯ ” ﻭ ﻳﻘﻮﻡ‬

‫‪ ،‬ﻭ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺳﻮﻑ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Enigma‬ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻓﻰ ﺯﻣﻦ ‪ 19‬ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻭ‬

‫ﻭ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻴﻞ ‪var/etc/‬‬

‫‪40 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ‪ ،‬ﻗﻴﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪ ،‬ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ‪PCR ،‬‬

‫ﻭ ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﻣﻠﻒ ‪ ، satellites.xml‬ﻭ ﻗﻢ ﺑﻌﻤﻞ‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ ﻋﻨﺪ‬

‫ﺇﺫﺍ ﺍﺧﺘﺮﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻋﻠﻰ‬

‫‪ ، ، PMT‬ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭ ﺗﻌﺮﻳﻒ‬

‫ﺣﺪﻭﺙ ﺧﻄﺄ ﻣﺎ ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﺳﻢ ﺃﺳﻤﺎء ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ‬

‫ﻧﻤﻂ ”‪ “Ipbox‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ”‪ “OK‬ﻟﻔﺘﺢ ﻗﻮﺍﺋﻢ‬

‫ﺍﻟﻨﺎﻗﻞ ‪ ،‬ﻭ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ‪ ،‬ﻭ ﺗﻌﺮﻳﻒ‬

‫ﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﻛﻤﺎ ﺗﺸﺎء ﻣﻊ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬

‫ﻗﻨﻮﺍﺕ ‪ Enigma‬ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪ ،‬ﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ ﺗﺠﺮﺑﺔ‬

‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ﻭ ﻣﻌﺪﻝ ﻧﺒﻀﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫ﻓﻰ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺻﻔﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﻗﻴﻢ‬

‫ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Enigma‬ﻋﻠﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ‬

‫ﻭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭ ﻫﻮ ﻣﻔﻴﺪ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻓﺎﺋﻘﺔ‬

‫ﺗﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻨﻮﺍﻗﻞ ﻭ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺘﺮﻣﻴﺰ ‪ ،‬ﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء‬

‫‪ ABCom‬ﻣﻦ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻓﺄﻧﺖ ﺗﻌﻠﻢ ﺃﻥ‬

‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺃﻭ ﺗﺪﻋﻰ ﺫﻟﻚ ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻗﻢ ﺑﺤﻔﻆ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴ ﺮﺍﺕ ﻭ ﻗﻢ‬

‫ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻠﻮﻧﺔ ﻓﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺗﻠﻌﺐ‬

‫ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻭ ﻋﻨﺪ ﺇﺟ ﺮﺍء ﻋﻤﻠﻴﺔ‬

‫ﺩﻭﺭﺍ ﻫﺎﻣﺎ ﻫﻨﺎ ‪ ،‬ﻓﻤﺜﻼ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻞ ﺍﻟﺰﺭ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ‬

‫ﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ EPG‬ﻳﻈﻬﺮ ﻟﻚ‬

‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺳﺘﺠﺪ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺬﻯ ﺗﺮﻳﺪﻩ ﻣﺘﺎﺣﺎ ﻟﻚ ‪.‬‬

‫ﺍﻷﺣﻤﺮ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻚ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺷﻜﻞ ﻋﺮﺽ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺑﺜﻼﺛﺔ‬

‫ﻓﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﺰﺭ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﻳﻈﻬﺮ ﺩﻟﻴﻞ‬

‫ﺍﺧﺘﻴﺎ ﺭﺍﺕ – ﺇﻇﻬﺎﺭ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻟﻠﻘﻨﺎﺓ‬

‫ﺭﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻛﺒﺮ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬

‫ﺑﺄﺳﻤﺎء ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﺘﺢ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﻭﺍﺣﺪ‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻭ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ ﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ‬

‫‪ Enigma‬ﻓﻰ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻭ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﺴﻬﻞ ﺍﻟﺘﻐﻠﺐ‬

‫ﺗﻠﻮ ﺍﻵﺧﺮ ﻭ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻗﻨﻮﺍﺗﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺠﺪ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﺘﻰ‬

‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻭ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ‬

‫ﻋﻠﻴﺔ ﻭ ﻟﻦ ﻳﻼﺣﻆ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻫﺬﻩ‬

‫ﺳﻮﻑ ﺗﻘﻀﻰ ﻣﻌﻬﺎ ﺃﻣﺴﻴﺘﻚ ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﺰﺭ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺻﻔﺮ‬

‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ‪ ،‬ﻭ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻭﻝ ﻳﻈﻬﺮ ﻟﻚ ﺩﻟﻴﻞ‬

‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺘﻰ ﻳﺮﻳﺪﻭﻧﻬﺎ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ‬

‫ﻳﻈﻬﺮ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺄﺳﻤﺎء ﻣﻘﺪﻣﻲ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺰﺭ‬

‫ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻟﻠﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ‬

‫ﻭ ﺍﻟﻨﻮﺍﻗﻞ ﻣﺤﺪﺛﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺎﺭﻳﺨﻪ ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺯﺭﻕ ﻳﻔﺘﺢ ﻟﻚ ﺍﻟﺒﺎﻗﺎﺕ ‪ ،‬ﻭ ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺳﻄﺮ ﺑﺴﻄﺮ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻟﻚ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ‬

‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬

‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ‪،‬‬

‫ﺇﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Enigma‬ﻟﺪﻳﺔ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬

‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺓ ﻣﻦ ﺛﻢ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬

‫ﻋﻠﻤﺎ ﺑﺎﻥ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺳﻮﻑ ﺗﺨﺘﺎﺭﻫﺎ ﻟﻌﺮﺽ‬

‫ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺃﻳﻀﺎ ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺛﻢ‬

‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻭ ﻋﻤﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻭ‬

‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺳﻮﻑ ﺗﺤﻔﻆ ﻓﻰ ﺫﺍﻛﺮﺓ‬

‫‪ Expert Setup‬ﺛﻢ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ﺛﻢ‬

‫ﻟﻜﻦ ﻟﻸﺳﻒ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻰ‬

‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻫﻰ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬

‫ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬

‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ‪ ،‬ﻋﻤﻮﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻌﻴﻦ ﻓﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺳﻮﺍء‬

‫‪ ،‬ﺇﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺳﻬﻠﺔ ﻣﺜﻞ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬

‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﻬﻠﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺍﺧﺘﺎﺭ‬

‫ﻓﻰ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻌﺮﺽ ﺃﻭ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ﺍﻷﺻﻠﻲ ‪ ،‬ﻭ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻳﺘﻢ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ” ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺎﻗﺔ ” ﻭ‬

‫ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻭ ﻓﻰ ﺧﻼﻝ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺯﺭ ”‪“OK‬‬

‫ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻳﺘﻢ ﺣﻞ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻭ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣ ﺰﺍﻳﺎ‬

‫ﻭ ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﻛﻞ ﺷﺊ !‬

‫ﻭ ﻟﻸﺳﻒ ﺣﺘﻰ ﺍﻵﻥ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻣﻌﻴﻦ ﻭ ﺑﺮﻣﺠﺔ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‬

‫ﺟﺪﻳﺪﺓ ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻭ ﻋﻤﻮﻣﺎ ﻓﺎﻥ ﺑﺮﻣﺠﺔ‬ ‫ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﻕ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺑﺜﻼﺛﺔ ﻃﺮﻕ‬

‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻴﻘﺎﺗﻰ ﺗﺘﻢ ﻳﺪﻭﻳﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬

‫ﻭ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻣﺎﺯﻟﻨﺎ ﻓﻰ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻓﺄﻧﺔ ﻣﻦ‬

‫– ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻇﻬﺎﺭ ﺃﺳﻤﺎء ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺛﻼﺛﺔ‬

‫” ﺍﻟﻤﻴﻘﺎﺗﻰ ” ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺑﺪﺃ ‪/‬ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭ‬

‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﻤﻼﺣﻈﺔ ﺃﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Enigma‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ‬

‫ﺃﻋﻤﺪﺓ ﻭ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﻇﻬﺎﺭ ﺍﻟﺒﺎﻗﺎﺕ ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩ ﻓﻰ‬

‫ﻫﻨﺎﻙ ﺭﺍﺑﻂ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ‬

‫ﻳﻈﻬﺮ ﺑﺄﺷﻜﺎﻝ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﺃﺷﻜﺎﻟﻪ‬

‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺄﺳﻤﺎء ﺍﻟﺒﺎﻗﺎﺕ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻈﻬﺮ‬

‫ﺿﺒﻂ ﻭﻗﺖ ﺑﺪﺃ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ” ﻛﻌﺠﻠﺔ ” ﻳﻤﻜﻦ‬

‫ﺑﻘﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻤﻠﻮءﺓ ﺑﺄﺳﻤﺎء ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻭ ﻳﻤﻜﻦ‬

‫ﺗﺤﺮﻳﻜﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺳﻬﻢ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﻭ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺇﻇﻬﺎﺭ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻀﻐﻂ‬

‫ﻓﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ‪ ،‬ﺍﻏﻮ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﻜﻞ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺯﺭ )”‪. (“v‬‬

‫‪910HD‬‬

‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻴﻮﻣﻲ‬

‫ﻭ ﻗﺪ ﻛﺎﻥ ﻣﺰﻭﺩﺍ ﺑﻘﺮﺹ ﺻﻠﺐ ﺩﺍﺧﻠﻲ‬

‫‪ ،‬ﺇﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻭ ‪ Enigma1‬ﺍﻟﺒﺪﻳﻞ‬

‫ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻳﻀﺎ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬ ‫ﻓﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻷﻏ ﺮﺍﺽ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ‪.‬‬

‫ﺇﻥ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺬﻯ ﺗﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪AB IPBox‬‬

‫ﻭ ﺳﻮﻑ ﻳﺴﻌﺪ ﻫﻮﺍﺓ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ‬

‫ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﻴﻦ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ ﻭ ﻟﻬﺬﺍ ﻗﻢ ﺑﻌﻤﻞ ﻧﺴﺨﺔ‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻌﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ‬

‫ﻟﻠﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺼﻠﺐ ﻗﺒﻞ ﺗﺤﻤﻴﻞ‬

‫ﻣﺜﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻋﻦ ﺩﻗﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ‪ ،‬ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ‪ ،‬ﻣﻘﺪﻡ‬

‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ﺍﻟﺒﺪﻳﻞ ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬

‫‪42 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

‫ﺳﻮﻑ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻌﻤﻞ ﻓﻮﺭﻣﺎﺕ ﻟﻠﻘﺮﺹ ﺍﻟﺼﻠﺐ ﺃﺛﻨﺎء‬ ‫ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﺫﻟﻚ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬

‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬

‫ﺣﺘﻰ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﻓﻮﺭﻣﺎﺕ ﻟﻠﻘﺮﺹ‬ ‫ﺍﻟﺼﺐ ‪.‬‬

‫ﻭ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻳﻀﺎ ﺷﺊ ﻳﻔﺨﺮ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪Enigma1‬‬ ‫‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻔﺘﺢ ﻣﺘﺼﻔﺢ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﻤﻔﻀﻞ ﻟﺪﻳﻚ ﻭ ﺍﻛﺘﺐ‬

‫ﻭ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺰﺭ ﺫﻭ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ‬

‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ IP‬ﺍﻟﺬﻯ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺘﻪ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬

‫ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﺟﺎﻫﺰ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻔﻮﺭﻱ‬

‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ‪ ، FTP‬ﻭ ﺍﺩﺧﻞ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭ ﻛﻠﻤﺔ‬

‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﺔ ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ root/ipbox‬ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻭ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺭﻗﻤﻴﺔ ﻋﺎﺩﻳﺔ ﺃﻭ ﻓﺎﺋﻘﺔ‬

‫ﻫﻨﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻭ‬

‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ‪ ،‬ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺽ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻓﺘ ﺮﺍﺿﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ) ﻗﺎﺋﻤﺔ – ﻭﺿﻊ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ‪ ،‬ﻫﻞ ﺃﻭﻻﺩﻙ ﻣﺸﻐﻮﻟﻮﻥ ﺑﻤﺸﺎﻫﺪﺓ‬

‫ﺍﻟﻤﻠﻒ ( ﻭ ﻫﻨﺎ ﻳﺘﻔﻮﻕ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ﺍﻟﺒﺪﻳﻞ‬

‫ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻮﺍﺟﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﻴﺔ ؟‬

‫ﻋﻦ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﺣﻴﺚ ﺗﺒﺪﻭﺍ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻛﻤﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻰ‬

‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺇﻟﻴﻬﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬

‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺣﻴﺚ ﻳﻮﺟﺪ ﺩﻟﻴﻞ ﻟﻠﺼﻮﺭ ﻭ‬

‫ﻭ ﺳﻮﻑ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ! ﻛﻤﺎ‬

‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3‬ﻭ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻗﺪ‬

‫ﺗﻈﻬﺮ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻭ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ‬

‫ﺗﻢ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻣﻨﻄﻘﻴﺎ ﻭ ﺳﻮﻑ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﻣﺎ‬

‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻭ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬

‫ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻓﻰ ﺛﻮﺍﻧﻰ ﻗﻠﻴﻠﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻟﻜﻦ ﺍﻟﺸﻲء ﺍﻟ ﺮﺍﺋﻊ‬

‫ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻳﻀﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻢ‬

‫ﻫﻨﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻹﺫﺍﻋﻴﺔ‬

‫ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻣﻦ ﺳﻌﺔ‬

‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻭ ﻫﻮ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺸﻲء ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ‬

‫ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺼﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ‬

‫ﻓﻰ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻓﻰ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻷﺧﻴﺮ ‪ ،‬ﻭ‬

‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ‪.‬‬

‫ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ﺍﻟﺒﺪﻳﻞ ﻓﻼ‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺍﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺨﺎﺗﻤﺔ‬

‫ﻣﻠﻒ ‪ m3u‬ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻹﺫﺍﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﺇﻟﻴﻚ ﻭ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ‪ FTP‬ﺇﻟﻰ ‪media//‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻫﻮ ﺇﺻﺪﺍﺭ‬

‫‪ mp3‬ﻭ ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﻛﻞ ﺷﺊ ‪ ،‬ﻭ ﺳﻮﻑ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ‬

‫ﺗﺠﺮﻳﺒﻲ ﻓﻬﻮ ﺭﺍﺋﻊ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻨﻮﺍﺣﻲ ‪ ،‬ﺇﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬

‫ﺍﻹﺫﺍﻋﻴﺔ ﻓﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ‪ ،‬ﻭ ﻫﺬﻩ ﻫﻰ‬

‫‪ Enigma1‬ﻫﻮ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻭﺍﻋﺪ ‪ ،‬ﺇﻥ ﻫﻮﺍﺓ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬

‫ﺍﺳﻬﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻹﺫﺍﻋﻴﺔ‬

‫ﻭ ﻫﻮﺍﺓ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ﺳﻮﻑ ﻳﻜﻮﻧﻮﺍ‬

‫ﻋﺒﺮ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪.‬‬

‫ﺳﻌﺪﺍء ﺟﺪﺍ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺣﻴﺚ ﻳﺰﻳﻞ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻭ ﻳﻔﺘﺢ ﻛﺎﻣﻞ ﻃﺎﻗﺔ‬

‫‪43‬‬

‫ﺇﻥ ﻭﺻﻒ ” ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ” ﻟﻦ ﻳﻜﺘﻤﻞ ﺑﺪﻭﻥ‬

‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪، Linux‬‬

‫ﺫﻛﺮ ” ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ” ﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬

‫ﻭ ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﺘﻜﻠﻢ ﺍﻵﻥ ﻋﻦ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻟﻠﻬﻮﺍﺓ ﺑﻞ ﻧﺘﺤﺪﺙ‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﺪﺍﺧﻠﻬﺎ ﺳﻮﺍء ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺃﻭ ﻗﻨﻮﺍﺕ‬

‫ﻋﻦ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻣﺪﻋﻮﻡ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ‬

‫ﺇﺫﺍﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ‪ ،‬ﻭ ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬

‫‪ ،‬ﺇﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﺴﺘﺤﻖ ﺍﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻭ ﻫﻮ ﺳﻬﻞ‬

‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺣﻴﺚ ﺃﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﺘﺤﺪﺙ ﻋﻦ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ‬

‫ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻭ ﺳﻮﻑ ﺗﻼﺣﻘﻪ ﺇﺻﺪﺍﺭﺍﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺗﺠﻌﻞ‬

‫ﻋﺎﺩﻯ ﺑﻞ ﻳﺸﺒﻪ ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻗﻮﻯ ﻭ ﻫﺬﺍ ﺑﺴﺒﺐ‬

‫ﻣﻨﻪ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﺮﻭﻧﺔ ﻭ ﻗﻮﺓ ‪.‬‬

‫‪www.TELE-satellite.com — 10-11/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic‬‬

‫‪Software Translator‬‬

‫‪DXer REPORT‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪Enigma‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ –‬ ‫ﻛﻴﻒ ﻳﻌﻤﻞ؟‬ ‫ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻳﺤﻴﻰ ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﻷﻭﻝ‬ ‫ﻣﺮﺓ ﻓﺴﻮﻑ ﺗﺴﺄﻝ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻋﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺘﻰ‬ ‫ﺗﻔﻀﻠﻬﺎ ‪ ،‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ‪ ،‬ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻭ ﻟﻜﻦ ﻣﺎﺫﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ؟ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻓﺎﻥ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﻟﻐﺔ‬ ‫ﺇﻟﻲ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﺍﻟﺼﻌﺐ ﻭ ﻟﻜﻦ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺗﻜﺘﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﻓﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗﻜﺘﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﻭ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ‬ ‫ﺗﺒﺪﺃ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻟﻘﺪ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﻳﺤﻴﻰ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﻛﻴﻒ ﻳﺘﻢ ﺣﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ‪ .‬ﺇﻥ ﻳﺤﻴﻰ ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻰ‬ ‫ﻣﻜﺎﻥ ﻣﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﻭ ﻳﻔﻀﻞ‬ ‫ﻋﺪﻡ ﺫﻛﺮ ﺑﻘﻴﺔ ﺍﺳﻤﻪ ﺣﻴﺚ ﻗﺎﻡ ﺑﻌﻤﻞ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺮﻣﺎﺩﻳﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻴﺴﺖ ﺿﺪ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ‪.‬‬

‫ﻳﺴﺘﻌﺮﺽ ﻳﺤﻴﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ ■‬ ‫‪44 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

■ ‫ﻳﺤﻴﻰ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﻨﺰﻟﺔ ﻓﻰ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﺎ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ ﻣﺘﺮ ﻣﺰﻭﺩ‬1.8 ‫ ﻣﻊ ﻃﺒﻘﺔ ﺑﻘﻄﺮ‬. ‫ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‬ ‫ﺑﺬﺭﺍﻉ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﻗﻤﺎﺭ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ‬

The World of Satellite DXers

Backlist: DXer reports in previous issues of TELE-satellite Roy Carman, London, UK: www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/eng/londondxer.pdf Sat Handyman, Beijing, China: www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/eng/beijingdxer.pdf Diego Sanchez, Tenerife, Spain: www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/eng/tenerifedxer.pdf Applesat, Beijing, China: www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/eng/dxer.pdf Diego Sanchez, Tenerife, Spain: www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/eng/dxer.pdf Feedhunter Rini, Amsterdam, Netherlands: www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/eng/dxer.pdf Satheesan + Siddharth, India: www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/eng/indiadxer.pdf Note: Replace eng with corresponding language code - see page 4

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ara/enigma-arabic.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/bid/enigma-arabic.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/bul/enigma-arabic.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ces/enigma-arabic.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/deu/enigma-arabic.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/eng/enigma-arabic.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/esp/enigma-arabic.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/far/enigma-arabic.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/fra/enigma-arabic.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/hel/enigma-arabic.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/hrv/enigma-arabic.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ita/enigma-arabic.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/mag/enigma-arabic.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/man/enigma-arabic.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ned/enigma-arabic.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/pol/enigma-arabic.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/por/enigma-arabic.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/rom/enigma-arabic.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/rus/enigma-arabic.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/sve/enigma-arabic.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/tur/enigma-arabic.pdf

Available online starting from 2 October 2009

www.TELE-satellite.com — 10-11/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

‫ﺇﻥ ﻳﺤﻴﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺠﺒﻴﻦ ﺟﺪﺍ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﺍﻟﻐﻴﺮ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﻫﻴﺔ ﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ‪ABCom‬‬ ‫ﻭ ﻫﻮ ﺍﻻﻥ ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻰ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻟﻐﺔ ﻋﺮﺽ ﻗﻮﺍﺋﻢ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ‪ Enigma‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫” ﺇﻥ ﺍﻷﻣﺮ ﻟﻴﺲ ﺳﻬﻼ ﻛﻤﺎ ﻳﺒﺪﻭﺍ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ﻟﻢ ﻳﺼﻤﻢ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻓﻰ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ ” ،‬ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺷﺮﺣﻪ ﻟﻨﺎ ﻳﺤﻴﻰ ” ﺇﻥ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻫﻰ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫ﻓﻰ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻧﺼﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺪﺍﺭ‬ ‫‪ Enigma‬ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﻤﺨﺘﺺ‬ ‫‪ ،‬ﻭ ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺷﻴﺎء ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻭ ﻓﻰ‬ ‫ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺣﻴﺎﻥ ﻧﻘﻮﻡ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺣﺮﻑ ﺑﺤﺮﻑ‬ ‫” ﻣﺴﺘﻤ ﺮﺍ ﻳﺤﻴﻰ ﻓﻰ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ” ﻭ ﻣﻌﻨﻰ ﺫﻟﻚ ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻫﻰ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﻜﺴﻴﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻳﻘﻮﻝ ﻳﺤﻴﻰ ”‬ ‫ﻧﺤﻦ ” ﻟﺴﺒﺐ ﺃﻥ ﺻﺪﻳﻘﺔ ” ﺍﻟﻌﻠﻴﻞ ” ﻗﺪ ﺳﺎﻋﺪﻩ‬ ‫ﻟﻴﻘﻮﻡ ﺑﻤﺎ ﻳﺴﻤﻰ ” ﻓﺮﻳﻖ ‪ Cubebox‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫” ‪ .‬ﻭ ﻣﻨﺪ ﺷﻬﺮ ﻣﺎﻳﻮ ‪ 2009‬ﻳﺪﻳﺮﻭﻥ ﻣﻨﺘﺪﺍﻫﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻭﻫﻮ ‪، www.cubebox.org‬‬ ‫ﻭ ﺍﻟﺬﻯ ﺗﺤﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻫﻮﺍﺓ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ ‫‪ ABCom‬ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺮﺏ ‪ .‬ﺇﻥ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺸﻌﺒﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻓﻰ ﻋﺎﻟﻤﻨﺎ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ” ﻭ ﻗﺪ‬ ‫ﺍﺧﺒﺮﻧﺎ ﺑﺬﻟﻚ ﻳﺤﻴﻰ ” ﻭ ﻣﻊ ﻋﻤﻞ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻟﻠﺒ ﺮﺍﻣﺞ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﻧﺮﻳﺪ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺗﻤﺘﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻷﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪ ABCom‬ﺍﻛﺜﺮ ﻓﺎﻛﺜﺮ ‪ .‬ﻛﻴﻒ ﺃﺗﺖ‬ ‫ﻓﻜﺮﺓ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻟﻐﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻷﺣﺪ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻳﺤﻴﻰ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ؟ ﻭ ﻟﻘﺪ ﺍﺧﺒﺮﻧﺎ ﻳﺤﻴﻰ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻟﻴﺲ ﺃﻭﻝ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻟﻠﺘﺮﺟﻤﺔ ﻟﻪ ﻓﻘﺪ ﻗﺎﻡ ﺑﺘﺮﺟﻤﺔ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ’‪. ‘PC Editor‬‬ ‫ﻭ ﻟﻘﺪ ﺑﺪﺃ ﻫﺬﺍ ﻓﻰ ﻋﺎﻡ ‪ 1996‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﺼﻞ‬

‫ﻳﺤﻴﻰ ﻋﻠﻰ ﺃﻭﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﻭ ﻓﻰ ﻋﺎﻡ ‪2002‬‬ ‫ﻗﺎﻡ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﺑﻌﻤﻖ ﻓﻰ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺍﻷﻣﺮ ﻣﺤﻈﻮﺭ ﻓﻰ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺍﺧﺒﺮﻧﺎ ﻳﺤﻴﻰ ” ﺇﻥ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﻻ ﺗﺴﻤﺢ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻴ ﺮﺍﺩ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻤﻨﻔﺬ ﺍﻳﺜﺮﻧﺖ ‪،‬‬ ‫ﻭ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺗﻌﻠﻢ ﺃﺳﻤﺎء ﺑﻌﺾ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﻭ ﺗﻤﻨﻊ ﺩﺧﻮﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‪ ،‬ﻭ ﻟﻜﻦ ﻛﺎﻟﻌﺎﺩﺓ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻮﺍﺋﻖ ﻭ ﻣﺎﺯﺍﻟﺖ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺗﺪﺧﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‬ ‫ﺑﻜﻤﻴﺎﺕ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﺑﺼﺤﺒﺔ ﺍﻷﺻﺪﻗﺎء ‪ ،‬ﻭ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻳﻀﺎ‬ ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﺑﻤﺎﺭﻛﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺬ ﺳﻨﺔ ‪ 2003‬ﻭ ﻳﺤﻴﻰ ﻣﻦ ﻗ ﺮﺍء ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻰ‬ ‫ﺳﺘﻼﻳﺖ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﻤﺨﻠﺼﻴﻦ ‪ .‬ﻭ ﻗﺪ ﻗﺎﻡ‬ ‫ﻳﺤﻴﻰ ﺑﺘﻌﻠﻴﻢ ﻧﻔﺴﻪ ﺫﺍﺗﻴﺎ ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﻠﻖ‬ ‫ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ‪ ،‬ﻭ ﻟﻜﻨﻪ ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻛﺘﺴﺐ‬ ‫ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﺳﺎﺑﻖ ﺗﻌﻠﻴﻢ ” ﻟﻘﺪ ﺫﻫﺒﺖ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﻋﺎﺩﻳﺔ ” ﻗﺎﻝ ﻳﺤﻴﻰ ﺫﻟﻚ ﻣﻊ ﻟﻜﻨﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻟﻨﻄﻖ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ‪ ” ،‬ﻟﻘﺪ ﻗﺎﻡ ﻣﺪﻳﺮﻱ ﺑﺘﻌﻠﻴﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻫﻮ ﻳﺪﻳﺮ ﻣﺼﻨﻊ ﻟﻠﺰﺟﺎﺝ ﻭ ﻫﻮ‬ ‫ﻣﻦ ﺇﻧﺠﻠﺘ ﺮﺍ ” ﻭ ﺍﻵﻥ ﻳﻌﻤﻞ ﻳﺤﻴﻰ ﻓﻰ ﺷﺮﻛﺔ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﻖ‬ ‫ﻭ ﻳﻌﻤﻞ ﻛﻤﺪﻳﺮ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻰ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﻳﺸﺎﻫﺪﻫﺎ ﺧﺒﻴﺮ‬ ‫ﻓﻰ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺍﻟﻴﻮﻡ ؟ ﻗﻨﺎﺓ‬ ‫ﺍﻟﺠﺰﻳﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ MBC ،‬ﻭ ﻗﻨﺎﺓ ﻣﻮﺟﺔ ﻫﻰ ﺍﻓﻀﻞ‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪﻯ ” ﻭ ﻗﺪ ﺃﻭﺿﺢ ﻟﻨﺎ ﻳﺤﻴﻰ ﺃﻥ‬ ‫ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ ﺍﻷﺧﺒﺎﺭﻳﺔ ﻣﻦ ﻗﻄﺮ ﻭ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺑﻰ ﻭ ﻗﻨﺎﺓ ‪ MBC‬ﻫﻰ ﻗﻨﺎﺓ ﺃﻓﻼﻡ ﻭ ﻗﻨﺎﺓ ﻣﻮﺟﺔ ﻫﻰ‬ ‫ﻗﻨﺎﺓ ﻛﻮﻣﻴﺪﻳﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺮ ‪.‬‬

‫ﻫﺬﺍ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﺠﻬﻮﺩﺍﺕ ﻳﺤﻴﻰ ‪ :‬ﻟﻘﻄﺎﺕ ﺗﻈﻬﺮ ﺑﻌﺾ ■‬

‫ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ، Enigma2‬ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗﻤﺖ ﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻳﺤﻴﻰ‬

‫ﻣﺎﺫﺍ ﻳﺨﻄﻂ ﻳﺤﻴﻰ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ؟ ” ﺃﺭﻳﺪ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻣﻨﺘﺪﻯ ﻟﻜﻞ ﻫﻮﺍﺓ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﻃﻘﻴﻦ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻌﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻭ ﺍﻟﺬﻯ‬ ‫ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺼﻤﻴﻤﻪ ﺑﻨﻔﺴﻲ ﻭ ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻻﺳﺘﻤ ﺮﺍﺭ ﺑﺘﺮﺟﻤﺔ‬ ‫ﻟﻐﺎﺕ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ‪.” ABCom‬‬

‫ﺃﻭﻝ ﻋﻤﻞ ﺗﺮﺟﻤﺔ ■‬

‫ﻟﻴﺤﻴﻰ ‪ :‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪PC‬‬ ‫‪ Editor‬ﻣﻊ ﻗﻮﺍﺋﻢ‬ ‫ﻋﺮﺑﻴﺔ‬

‫‪■ Yahya’s new website‬‬ ‫‪at www.cubebox.org‬‬

‫‪46 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

TEST REPORT

Satellite Meter with TV

SatCatcher DigiPro Excel-TV MK3

‫ﻭﺣﺪﺓ ﻗﻴﺎﺱ‬ ‫ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‬

10-11/2009 SATCATCHER DIGIPRO EXCEL-TV MK3 Easy and self-explanatory – a device for laymen and pros alike

48 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻔﻜﺮ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺠﻠﺘﻨﺎ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﺃﻃﻨﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻄﺎﺑﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﺍء ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻷﻧﻈﻤﺔ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ‪ ،‬ﻭ ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺎ ﻗﺎﺩﺭﻳﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻓﻰ ﺣﻞ ﺍﻟﻤﺌﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﻟﻜﻦ ﻭ ﻗﺪ ﺯﺍﺩﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻣﻊ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﻋﺼﺮ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻟﺘﻤﺎﺛﻠﻴﺔ‬ ‫ﻭ ﻇﻬﻮﺭ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻘﻮﻃﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺇﻥ ﺷﺮﻛﺔ ﻻ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺸﺤﻦ ﻭﺣﺪﺍﺕ‬

‫ﺍﻷﺭﺽ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺤﻘﻴﺒﺔ ﻟﻬﺎ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺑﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﻭ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻳﻌﻨﻰ ﻭ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻜﺘﻴﺐ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ﺃﻥ‬

‫ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻐﻄﺎﺓ‬

‫ﺗﺘﺮﻙ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ‬

‫ﺑﻘﻤﺎﺵ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻪ ﻓﺘﺤﺎﺕ‬

‫ﻟﻤﺪﺓ ﺧﻤﺲ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ‪ ،‬ﻣﻊ‬

‫ﻟﻠﻤﻮﺻﻼﺕ ﻭ ﺃﻳﻀﺎ ﻏﻄﺎء ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺃﻥ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺘﻰ ﺃﺗﺖ‬

‫‪LCD 128×64‬‬

‫ﻭﺟﺎﻫﺰﺓ‬

‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬

‫ﻧﻘﻄﺔ ﺿﻮﺋﻴﺔ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﺣﺠﺎﺏ‬ ‫ﻭ ﺣﺘﻰ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻀﺖ‬

‫‪ SatCatcher‬ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺠﻮﺓ ﻓﻰ‬

‫ﻟﻠﺸﻤﺲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺤﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻐﻄﺎء ﺑﻤﺎ‬

‫ﻛﺎﻥ ﺑﻜﻞ ﻗﻤﺮ ﺻﻨﺎﻋﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ‬

‫ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﻭ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺈﻧﺘﺎﺝ ﻭﺣﺪﺍﺕ‬

‫ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺸﺎﺓ ﻓﻰ ﺿﻮء‬

‫ﻗﻨﺎﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺗﺒﺚ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻤﺎﺛﻠﻲ‬

‫ﻗﻴﺎﺱ ﺳﻬﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭ ﺑﺴﻌﺮ‬

‫ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ‪.‬‬

‫ﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻛﻤﺮﺟﻊ‬

‫ﻣﻌﻘﻮﻝ ‪ ،‬ﻭ ﻫﻰ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬

‫ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻭ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻄﺒﻖ‬

‫ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﻸﻃﺒﺎﻕ ﻓﻰ ﻭﻗﺖ‬

‫ﺇﻟﻴﻨﺎ‬

‫ﻛﺎﻧﺖ‬

‫ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ‬

‫ﻟﻼﺧﺘﺒﺎﺭ ﻓﻮ ﺭﺍ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﻟﻔﺖ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻋﻨﺪ ﺃﻭﻝ ﻧﻈﺮﺓ‬ ‫ﻫﻮ ﺃﻥ ﺷﺮﻛﺔ ‪ SatCatcher‬ﻗﺎﻣﺖ‬ ‫ﺑﻤﺠﻬﻮﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ‬

‫ﻣﻦ‬

‫ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻭ ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ ﻛﻠﻤﺎ ﺃﻣﻜﻦ ﻓﻰ‬

‫ﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ‪،‬‬

‫ﻗﺼﻴﺮ ﺟﺪﺍ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬

‫ﺍﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮﻡ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﻮﺿﻊ‬

‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬

‫‪DigiPro Excel-‬‬

‫ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ‬

‫ﻫﺬﻩ ﻻ ﺗﻜﻠﻔﻚ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ‪ ،‬ﻭ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﺔ‬

‫ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻭ ﻛﺎﺑﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺇﻟﻰ‬

‫‪، TV MK3‬‬

‫ﺣﻴﺚ ﺗﻮﺟﺪ ﺃﺭﺑﻌﺔ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻭ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻄﺒﻖ‬

‫ﻣﺎﺿﻴﺔ ﻗﺎﻣﺖ ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ﺑﺎﺧﺘﺒﺎﺭ ﻭﺣﺪﺓ‬

‫ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺣﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬

‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﺍﺳﻔﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬

‫ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺭﺓ ) ﺃﻭﻻ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬

‫‪DigiPro‬‬

‫‪ ،‬ﻭ ﻛﺎﺑﻞ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ‬

‫ﻭ ﻫﻰ ﻣﺮﻗﻤﺔ ‪ F1‬ﺇﻟﻰ ‪ ، F4‬ﻭ ﻳﻤﻜﻦ‬

‫ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺛﻢ ﺇﺟ ﺮﺍء‬

‫‪ ) MK2‬ﻓﻰ ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪08-09/2008‬‬

‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭ ﺃﻳﻀﺎ ﻛﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﻓﻰ‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬

‫ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﻠﻄﺒﻖ ( ‪.‬‬

‫( ﻭ ﻓﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﻟﻢ ﺗﻘﻒ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬

‫ﺣﺎﻟﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺬﻯ‬

‫‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺳﺒﻌﺔ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺫﺍﺕ‬

‫ﻋﻨﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺪ ﺑﻞ ﺗﻔﺎﻋﻠﺖ ﻣﻊ‬

‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻪ ﻣﻨﻔﺬ ﺗﻮﺍﻟﻰ ‪.‬‬

‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻣﺤﺪﺩﺓ ﻭ ﻫﻰ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻰ‬

‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬

‫ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ‬

‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬

‫‪Excel-TV‬‬

‫ﻭ ﻟﻜﻦ ﻣﻊ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ﻟﻢ‬

‫ﻣﻘﺘﺮﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻭ ﻗﺪﻣﺖ ﻟﻨﺎ‬

‫ﺗﻌﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺃﻥ‬

‫ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ‪DigiPro Excel-‬‬

‫ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺑﻄﻲء ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬

‫‪. TV MK3‬‬

‫ﻛﻤﺎ‬

‫ﺃﻥ‬

‫ﺍﻟﺤﻤﻞ‬

‫ﺣﻘﻴﺒﺔ‬

‫ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬

‫ﻳﻮﺟﺪ‬

‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬

‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻟﻸﺭﻗﺎﻡ ﻣﻦ ‪ 0‬ﺇﻟﻰ ‪. 9‬‬

‫ﺍﻟﺘﻰ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬

‫ﺍﻧﻪ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻓﻼ‬

‫‪ ، SatCatcher‬ﻛﻤﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﻛﺘﻴﺐ‬

‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺰﺭ‬

‫‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬

‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‬ ‫ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﻳﺴﻬﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭ ﻓﻰ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‬

‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺃﻱ ﺷﺊ ﻓﻰ ﺍﻟﺸﻜﻞ‬

‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﺃﻭ ﻻ‬

‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻰ ﻓﻘﺪ ﺃﺗﺖ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬

‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻟﻐﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬

‫ﺗﻈﻬﺮ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ‬

‫‪SatCatcher DigiPro Excel-‬‬

‫ﺍﻟﺒﻴﻊ ‪.‬‬

‫ﻣﻮﺟﻬﺎ ﺑﺪﻗﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬

‫‪ TV MK3‬ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺑﺤﻘﻴﺒﺔ ﺣﻤﻞ‬

‫ﺃﻭ ﻟﻦ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺭﺓ ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮﻡ ﺍﻟﺼﻠﺐ ﻭ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ‬

‫ﺇﻥ‬

‫ﻣﺎﺩﺓ ﻣﻄﺎﻃﻴﺔ ﻟﻴﻨﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻭﺣﺪﺓ‬

‫‪MK3‬‬

‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ‪ ،‬ﻭ ﺑﻬﺬﺍ ﻧﻀﻤﻦ ﻋﺪﻡ ﺗﻠﻒ‬

‫ﻫﻰ ﻣﺪﺧﻞ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ‪ IF‬ﻭ ﻣﺨﺮﺝ‬

‫ﻭ ﻟﻘﺪ ﺃﺩﺭﻛﺖ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‬

‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬

‫ﺇﻟﻰ‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻰ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬

‫‪ ،‬ﻭ ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻳﺴﻬﻞ‬ ‫ﻣﻮﺻﻼﺕ‬

‫ﻭﺣﺪﺓ‬

‫‪Excel-TV‬‬

‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬

‫ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺍﻟﻀﻐﻂ‬

‫‪DigiPro‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‬ ‫ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﺻﻮﺭﺓ ‪ RCA‬ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/...‬‬

‫‪TELE-satellite World‬‬

‫‪Download this report in other languages from the Internet:‬‬

‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ara/satcatcher.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/bid/satcatcher.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/bul/satcatcher.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ces/satcatcher.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/deu/satcatcher.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/eng/satcatcher.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/esp/satcatcher.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/far/satcatcher.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/fra/satcatcher.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/hel/satcatcher.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/hrv/satcatcher.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ita/satcatcher.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/mag/satcatcher.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/man/satcatcher.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ned/satcatcher.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/pol/satcatcher.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/por/satcatcher.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/rom/satcatcher.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/rus/satcatcher.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/sve/satcatcher.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/tur/satcatcher.pdf‬‬

‫‪Available online starting from 2 October 2009‬‬

‫‪49‬‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻓﺘﺤﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ‬

‫ﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﻌﻘﻴﺪ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

‫ﻣﺼﺪﺭ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﻭ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬

‫ﺇﻻ ﺃﻥ ﺷﺮﻛﺔ ‪ SatCatcher‬ﻗﺎﻣﺖ‬

‫ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻓﻰ ﺍﻷﺳﻔﻞ ‪.‬‬

‫ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻬﻞ ﻳﺸﺮﺡ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ ‪ ،‬ﻭ ﻟﺪﻯ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ‪DigiPro‬‬

‫ﺇﻥ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻮﺣﺪﺓ ﻳﺘﺮﻙ‬

‫‪ Excel-TV MK3‬ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺃﻭﺿﺎﻉ‬

‫ﺍﻧﻄﺒﺎﻋﺎ ﺟﻴﺪﺍ ‪ ،‬ﺇﻥ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﺰﻭﺩﺓ‬

‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،‬ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ‬

‫ﺑﺮﺳﺎﺋﻞ ﺗﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﻭ ﺃﻳﻀﺎ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬

‫‪ ،‬ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺍﻟﻄﻴﻒ ﺃﻭ ﻋﺮﺽ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬

‫ﺃﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻘﻔﻞ ﻓﻰ‬

‫ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻰ ﻭ ﻫﻰ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ‬

‫ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﻣﻊ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﻰ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺇﻻ ﻓﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻴﻮﻣﻲ‬

‫‪www.TELE-satellite.com — 10-11/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic‬‬

‫ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻭﺫﺍﺕ ﺍﻟﺴﻌﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻊ ‪.‬‬

‫ﻣﺎ ﻫﻰ ﺃﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺪﻋﻤﻬﺎ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ؟‬ ‫ﺇﻥ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ‪SatCatcher‬‬ ‫‪ DigiPro Excel-TV MK3‬ﻫﻰ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺗﺪﻋﻢ ﺟﻤﻴﻊ ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻻﺕ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ DiSEqC‬ﻭ ﻟﻬﺬﺍ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﺃﻱ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻰ ﺍﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻃﺒﻖ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺷﻮﺷﺮﺓ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪﺓ‬

‫ﺃﻭ ﻧﻈﺎﻡ ﺃﻃﺒﺎﻕ ﻣﺘﻌﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ‪ DiSEqC 1.1‬ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻌﺪﺩ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺧﻔﺾ ﺷﻮﺷﺮﺓ‬ ‫ﻭ ﺃﻳﻀﺎ ‪DiSEqC 1.2‬‬

‫ﺃﻭ ‪1.3‬‬

‫ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻄﺒﻖ‬ ‫ﻓﻰ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺑﻄﺒﻖ ﺑﻘﻄﺮ ‪80‬ﺳﻢ ﻣﻊ ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫ﺧﻔﺾ ﺷﻮﺷﺮﺓ ﻣﻔﺮﺩﺓ ﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻄﺒﻖ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻤﺮ ‪ ASTRA2‬ﻋﻨﺪ ‪28.2‬‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺮﻕ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺑﺮﻣﺠﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ ‫‪MK3‬‬

‫‪Excel-TV‬‬

‫‪DigiPro‬‬

‫ﺑﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻟﻸﻗﻤﺎﺭ ﻣﻦ ‪45‬‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺮﻕ ﺇﻟﻰ ‪ 34.5‬ﺩﺭﺟﺔ ﻏﺮﺏ‬ ‫‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﻮﻓﺮ ﺷﺮﻛﺔ ‪SatCatcher‬‬ ‫ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺃﻗﻤﺎﺭ ﺃﺧﺮﻯ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻓﻰ ﺃﻣﺎﻛﻦ‬

‫)‪ (USALS‬ﻟﻠﻤﻮﺍﺗﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ‪ ،‬ﻭ‬

‫ﺃﺧﺮﻯ ‪ ،‬ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺗﺮﺩﺩﺍﺕ‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺃﻃﺒﺎﻕ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻮﺣﺪﺍﺕ‬

‫ﻧﻮﺍﻗﻞ ﺍﻟﻘﻤﺮ ‪ ASTRA2‬ﻋﻨﺪ ‪ 28.2‬ﻗﺪ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﺪﺍﺭﻯ ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ ﺑﻄﺒﻖ ﺑﻘﻄﺮ ‪60‬ﺳﻢ ﻓﻰ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺮﻕ ﻳﺪﻭﻳﺎ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻭ ﻫﺬﻩ ﻣﻴﺰﺓ ﻣﺮﻳﺤﺔ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺑﻌﺾ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻭ ‪90‬ﺳﻢ ﺇﻟﻰ ‪ 120‬ﺳﻢ ﻓﻰ‬ ‫ﺗﺰﻋﺞ ﻧﻔﺴﻚ ﻃﺎﻟﻤﺎ ﺃﻥ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻭ ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻭ ﻳﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﻃﺒﻖ‬

‫ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﻴﺪﺍ ‪( SCR (Unicable‬‬

‫‪MK3‬‬

‫‪ DigiPro‬ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﺪﺍﺭﻯ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﻬﺎ ﻛﺒﻴﺮ ﺑﻘﻄﺮ ﻣﺘﺮ ﻟﻼﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻓﻰ ﻣﻮﻗﻊ‬

‫‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﻤﺬﺑﺬﺏ‬

‫ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﻓﻌﻞ ﺫﻟﻚ ﻟﻚ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ؟‬

‫ﺧﻔﺾ ﺷﻮﺷﺮﺓ ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ ﻣﻊ ﺳﻮﻳﺘﺶ‬ ‫‪ ، DiSEqC 1.0‬ﺃﻭ ﻣﻊ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻰ ﻟﻌﻤﻞ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ‬

‫‪Excel-TV‬‬

‫ﻧﻄﺎﻕ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺇﺷﻌﺎﻋﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻰ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎﺡ ﻟﻼﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻓﻰ ﺳﺘﻼﻳﺖ ﻓﻰ ﻓﻴﻴﻨﺎ ‪ /‬ﺍﻟﻨﻤﺴﺎ ‪.‬‬

‫ﻳﺪﻭﻳﺎ ﻭ ﺑﻬﺬﺍ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻤﻴﻊ‬

‫ﻭ ﺗﻮﻓﺮ ﺷﺮﻛﺔ ‪ SatCatcher‬ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ‪ ،‬ﻛﻤﺜﺎﻝ ﻓﺎﻥ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﻣﻦ ‪C‬‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﻭ ﺍﻟﻘﻄﺒﻴﺔ ﺍﻟﻘﻤﺮ ‪ ASTRA2‬ﻋﻨﺪ ‪ 28.2‬ﺩﺭﺟﺔ‬

‫‪ band‬ﺇﻟﻰ ‪. S band‬‬

‫ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﺷﺮﻕ ﻓﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻤ ﺮﺍﺩ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ ﻓﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬

‫ﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬ ‫ﺃﺭﺩﻧﺎ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ‪DigiPro‬‬ ‫‪ Excel-TV MK3‬ﺑﺎﺣﺘﺴﺎﺏ ﺯﺍﻭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻌﻴﺪ ﻭ ﺍﻟﺸﻔﻖ ﻭ ﺍﻟﻘﻄﺒﻴﺔ ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻮﺻﻠﺔ ﺗﻮﺿﺢ‬ ‫ﺍﺗﺠﺎﻩ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‬ ‫‪ ،‬ﻭ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺍﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﺠﻐ ﺮﺍﻓﻲ ﺇﻟﻰ ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻹﺟ ﺮﺍء ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﻴﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪء ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ ‫‪ DigiPro Excel-TV MK3‬ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ‪. GPS‬‬ ‫ﻭ ﺗﻮﺟﺪ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺿﺒﻂ ﻹﺩﺧﺎﻝ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﺠﻐ ﺮﺍﻓﻲ ﻭ ﺍﻟﺬﻯ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻴﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪Google Earth‬‬

‫ﻛﻤﺜﺎﻝ‬

‫‪ ،‬ﺃﻭ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ ‫‪50 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

■ SatCatcher Software showing a selection of locations

■ Checking transponder entries

52 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

‫ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻄﺒﻖ‬

‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻭ ﺍﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ‬

‫ﻭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪SatCatcher‬‬

‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻤﺮ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻜﺎﻣﺎﺕ ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺸﻔﺮﺓ ‪.‬‬

‫‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﺔ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺤﻔﻆ ﻗﻴﻢ‬

‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻰ ﺑﻬﺎ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﻥ ﻭ ﺍﻟﺪﻭﻝ ‪.‬‬

‫ﻟﻠﺰﺭ ﺍﻟﻤﺮﻗﻢ ‪ F2‬ﻭ ﻭﻇﻴﻔﺘﻪ ﺍﻟﺤﻔﻆ‬

‫ﻭ ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ‬

‫ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺍﻟﻄﻴﻒ ﻭ ﻫﺬﻩ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺟﻴﺪﺓ‬

‫ﻋﻤﻮﻣﺎ ﻧﺤﻦ ﻣﺎﺯﻟﻨﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺄﻛﺪﻳﻦ‬

‫ﺣﺼﻠﻨﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭ ﺗﻢ ﻣﻘﺎﺭﻧﺘﻬﺎ ﻣﻊ‬

‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻋﻨﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬

‫ﻣﻮﻗﻊ‬

‫‪www.SatcoDX.com‬‬

‫ﺻﺤﻴﺤﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻫﻨﺎﻙ ﺣﻞ ﺑﺴﻴﻂ ﻓﻌﻨﺪ‬

‫ﻭ ﻟﻘﺪ ﺳﻌﺪﻧﺎ ﺃﻧﻨﺎ ﺃﺻﺒﻨﺎ‬

‫ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻄﺒﻖ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬

‫ﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺿﺒﻂ ﺯﺍﻭﻳﺔ‬

‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻓﺎﻥ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬

‫‪ ASTRA2‬ﻋﻨﺪ‬

‫‪ 28.2‬ﺩﺭﺟﺔ‬

‫ﻭ ﺃﻳﻀﺎ ﺃﻋﺠﺒﻨﺎ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﻜﺒﻴﺮ‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻌﻴﺪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻗﻤﻨﺎ‬

‫ﺗﻈﻬﺮ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬

‫ﺷﺮﻕ ﻭ ﻫﺬﺍ ﻗﺎﺩﻧﺎ ﺇﻟﻰ ﺇﺟ ﺮﺍء ﻋﻤﻠﻴﺔ‬

‫ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬

‫‪ ،‬ﻭ ﺍﻵﻥ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻫﻮ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ‬

‫ﻋﺮﺽ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺍﻟﻄﻴﻒ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺑﻌﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ‪.‬‬

‫ﺃﻗﻮﻯ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻓﻰ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺍﻟﻄﻴﻒ ﻟﻠﻘﻤﺮ‬

‫ﺇﻟﻰ‬

‫ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ‬

‫ﻃﺮﻕ ‪ ،‬ﻭ ﻗﺪ ﺗﻔﺎﻋﻞ ﻋﺮﺽ ﺗﺤﻠﻴﻞ‬

‫ﻭﺿﻊ‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬

‫ﺍﻟﻄﻴﻒ ﻣﻊ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪ .‬ﻭ‬

‫‪ ASTRA2‬ﻋﻨﺪ ‪ 28.2‬ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺮﻕ‬

‫ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﺃﻭﻝ ﻗﻨﺎﺓ ﻣﺘﺎﺣﺔ ‪ .‬ﻭ ﻳﺮﺟﻰ‬

‫ﻭ ﻫﻨﺎﻙ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ‬

‫ﻣﺎﺯﺍﻟﺖ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺄﻛﺪﺍ ﺍﻧﻚ‬

‫ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺃﻥ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ ﻓﻘﻂ‬

‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺣﻔﻆ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺗﺤﻠﻴﻞ‬

‫ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺟﻮﺩﺓ ﻭ ﺷﺪﺓ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻭ ﺃﻳﻀﺎ‬

‫ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬

‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﺎﻧﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﺇﻥ ﻭﺣﺪﺓ‬

‫ﺍﻟﻄﻴﻒ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺣﻔﻆ‬

‫؟ ﻓﻘﻂ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ’‪‘Check‬‬

‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬

‫‪DigiPro Excel-TV‬‬

‫ﺇﻇﻬﺎﺭ ﻗﻴﻢ ‪ CBER ، VBER‬ﻭ‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕ ﻭ ﻫﻮ ﺃﻣﺮ ﻣﺴﺎﻋﺪ‬

‫ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻮﺟﻴﻬﻪ‬

‫‪ MK3‬ﻏﻴﺮ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻔﺘﺤﺔ ﻹﺩﺧﺎﻝ‬

‫‪. C/N‬‬

‫ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ‬

‫‪ ،‬ﻫﻞ‬

‫ﺑﻤﻮﺍﺗﻴﺮ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺮﻛﺔ‬ ‫ﻭ ﻛﻨﺎ ﻧﻔﻀﻞ ﺇﻇﻬﺎﺭ ﻗﻴﻢ ‪ MER‬ﻭ‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻖ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ‬

‫ﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﻘﻮﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ‪DigiPro‬‬

‫‪ ،‬ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻔﻆ ﻋﺪﺩ ‪ 40‬ﻗﻴﺎﺱ ﻓﻰ‬

‫‪ Excel-TV MK3‬ﻟﻸﺳﻒ ﺑﺈﻇﻬﺎﺭ‬

‫ﺫﺍﻛﺮﺓ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ‪SatCatcher‬‬

‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻴﻢ ‪ ،‬ﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﻔﻀﻞ ﺿﺒﻂ‬

‫‪. DigiPro Excel-TV MK3‬‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻖ ﺑﺪﻭﻥ ﺇﻟﻘﺎء ﺍﻟﻨﻈﺮ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ‬ ‫ﻓﻴﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻓﻜﻠﻤﺎ ﺯﺍﺩﺕ‬ ‫ﺣﺪﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ‬ ‫ﻗﻮﻳﺔ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺗﻠﺨﻴﺼﺎ ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺎﻥ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ ‫‪MK3‬‬

‫‪Excel-TV‬‬

‫ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ‪ DiSEqC‬ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﻤﻮﺍﺗﻴﺮ ﻭ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫‪SCR‬‬ ‫)‪. (Unicable‬‬

‫‪DigiPro‬‬

‫ﺳﺎﻋﺪﺗﻨﺎ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﻓﻰ ﺧﻼﻝ‬

‫ﻛﻤﺎ ﺫﻛﺮﻧﺎ ﺃﻋﻼﻩ ﺃﻥ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬

‫ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻓﻘﻂ ﻭ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬

‫‪SatCatcher DigiPro Excel-‬‬

‫ﺍﻓﺼﻞ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻟﻠﻄﺒﻖ ‪ .‬ﻭ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬

‫‪ TV MK3‬ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ‬

‫‪■ Calculation of azimuth, elevation and polarization angle‬‬ ‫‪53‬‬

‫‪www.TELE-satellite.com — 10-11/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic‬‬

‫ﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻗﻤﻨﺎ‬

‫ﺍﻟﻔﺮﺩﻳﺔ ﻓﻔﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﻗﺪﺭﺗﻚ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ‪ DiSEqC 1.0‬ﺍﻟﺬﻯ‬

‫ﺑﺎﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ‪ ،‬ﺩﻋﻨﺎ ﻧﻘﻮﻝ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻣﻊ ‪SCR‬‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻓﻴﻤﻜﻦ‬

‫ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺧﻔﺾ‬

‫ﻭﺩﺍﻋﺎ ﻟﺰﻣﻦ ﻛﺎﻥ ﻳﺤﺘﺎﺝ ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻃﺒﻖ ‪ matrix‬ﻭ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻋﺪﺩ‬

‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻗﻴﻢ ﻣﻮﻗﻌﻚ ﺍﻟﺠﻐ ﺮﺍﻓﻲ ﻳﺪﻭﻳﺎ ‪،‬‬

‫ﺷﻮﺷﺮﺓ ﺃﻭ ﺣﺘﻰ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﻓﻰ‬

‫ﺑﻤﻮﺍﺗﻴﺮ ‪ DiSEqC‬ﺇﻟﻰ ﺷﺨﺼﻴﻦ ﺃﻭ ‪ 2‬ﺟﻬﺎﺯ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﺇﺿﺎﻓﻴﻴﻦ ﻭ ﻟﻢ‬

‫ﻭ ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﻐﻠﻖ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺃﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ‬

‫ﺣﺎﻻﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪DiSEqC 1.1‬‬

‫ﻳﺪﻫﺸﻨﺎ ﺃﻥ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﺳﺘﻄﺎﻋﺖ‬

‫ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪ‬

‫ﺇﻋﻄﺎء ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻋﺪﺩ ‪ 2‬ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻭ ﻗﺪ‬

‫ﻭ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺇﺿﺎﻓﻴﻴﻦ ﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬

‫ﺃﺭﺩﻧﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻐﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻭ‬

‫‪ ( SCR (Unicable‬ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬

‫ﻟﻢ ﻧﺠﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻃﺒﻘﺎ‬

‫ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺇﻋﻄﺎء‬

‫ﺻﻐﻴﺮ ﺃﺭﺩﻧﺎ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﺩﻋﺎء ‪SatCatcher DigiPro Excel-‬‬

‫ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻓﺎﻧﻪ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ‬

‫ﺃﻭﺍﻣﺮ ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺸﺮﻕ‬

‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﺃﻥ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ‪ TV MK3‬ﻋﺮﺽ ﺻﻮﺭﺓ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﺒﺮﻣﺠﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺳﻮﻑ‬

‫ﺃﻭ ﺍﻟﻐﺮﺏ ﺣﺘﻰ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺼﺪﺭ ﻃﺎﻗﺔ‬

‫ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ‪ Unicable‬ﺭﺍﺋﻌﺔ ‪.‬‬

‫ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ ‪.‬‬

‫ﺧﺎﺭﺟﻰ ﻓﻬﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬

‫‪ ،‬ﻓﻬﻞ ﺳﻮﻑ ﺗﻌﻄﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬

‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ‪ ،‬ﺇﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻧﻈﺎﻡ‬

‫ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺟﻴﺪﺓ ﻣﺜﻞ ﺑﻘﻴﺔ ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬

‫ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻻﺕ‬

‫‪ ، DiSEqC‬ﺍﺑﺘﺪﺍء‬

‫‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺗﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‬

‫ﻗﻴﺎﺱ ﺃﺧﺮﻯ ﺍﺣﺘ ﺮﺍﻓﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﻗﻤﻨﺎ‬

‫ﻓﺮﻳﻖ ﻋﻤﻞ ‪.‬‬

‫ﻭ ‪1.3‬‬

‫)‪ ، USALS‬ﺑﺪﻭﻥ ﺃﻳﺔ ﻣﺸﺎﻛﻞ ‪.‬‬

‫ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ‬

‫ﻭﻭﺍﺣﺪﺓ‬

‫ﻣﻦ‬

‫ﺍﺩﻋﺎء‬

‫ﺷﺮﻛﺔ‬

‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻭﺣﺪﺓ‬

‫؟ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﻌﺮﻓﺘﻪ ﺇﻥ ﺃﻭﺍﻣﺮ ‪ SatCatcher‬ﺃﻥ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ‪SatCatcher DigiPro‬‬

‫‪ Unicable 1 ، 2 ، 3‬ﻭ ‪ 4‬ﻓﻰ ﻭﺣﺪﺓ ‪MK3‬‬

‫‪DigiPro‬‬

‫‪ Excel-TV MK3‬ﺗﺤﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﺘﻌﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺃﻭﺍﻣﺮ ‪ SCR 0‬ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ‬

‫ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻭ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺍﺕ‬

‫ﺷﻮﺷﺮﺓ ‪ Unicable‬ﻣﻦ ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬

‫ﻣﺘﺤﺮﻙ ﺑﻤﻮﺍﺗﻴﺮ‬

‫‪.،1،2،3‬‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍء‬ ‫‪+‬‬

‫ﺇﻥ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ‪SatCatcher DigiPro‬‬ ‫‪ Excel-TV MK3‬ﺗﺸﺮﺡ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻣﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﻭ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻇﻬﺎﺭ‬ ‫‪ Thomas Haring‬ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺍﻟﻄﻴﻒ ﻭ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻓﻴﻤﻜﻦ ﺃﻳﻀﺎ ﺇﻇﻬﺎﺭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫‪TELE-satellite‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻭ ﺗﺪﻋﻢ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺟﻤﻴﻊ ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻻﺕ‬ ‫‪Test Center‬‬ ‫‪Austria‬‬ ‫‪ DiSEqC‬ﻭ ‪ ( SCR (Unicable‬ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻗﻴﻢ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﻳﺪﻭﻳﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ‪.‬‬

‫‪Excel-TV‬‬

‫ﺇﻥ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻨﻮﺍﻗﻞ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻓﻰ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ‪DigiPro Excel-‬‬ ‫‪ TV MK3‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ‬

‫ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﻔﺮﺓ ‪ ، Sky Italia‬ﻭ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﺍﻗﻞ ﻳﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻓﻬﺎ ﺃﻭ‬

‫ﻟﻢ ﻧﺼﺪﻕ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺩﻋﺎء ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ‬

‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻗﻴﻤﻬﺎ ﺍﻷﺧﺮﻯ ‪ ،‬ﻭ ﻟﻬﺬﺍ ﻓﺎﻥ‬

‫ﻣﻨﻪ ‪ ،‬ﻭ ﻟﻘﺪ ﺍﺗﺼﻠﻨﺎ ﺑﺰﻣﻴﻠﻨﺎ ﻓﻰ ﻣﺮﻛﺰ‬

‫ﺷﺮﻛﺔ‬

‫ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺘﺴﻬﻴﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻠﻚ‬

‫ﺍﻻﺧﺘﺒﺎ ﺭﺍﺕ ﻟﻤﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻰ ﺳﺘﻼﻳﺖ ﻓﻰ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻭ ﻃﻠﺒﻨﺎ ﻣﻨﻪ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻭﺣﺪﺓ‬

‫ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‬

‫ﺧﻔﺾ ﺷﻮﺷﺮﺓ ‪ Sky Italia‬ﺇﻟﻰ ﻓﻴﻴﻨﺎ‬

‫ﺍﻟﻨﻮﺍﻗﻞ ﻳﺪﻭﻳﺎ ‪.‬‬

‫‪ ،‬ﻭ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺃﻥ ﻧﻘﻮﻟﻪ ﺃﻡ ﻭﺣﺪﺓ‬

‫‪-‬‬

‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ‪SatCatcher DigiPro‬‬

‫ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻨﻮﺍﻗﻞ‬

‫ﺍﺟﺘﺎﺯﺕ‬

‫ﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬

‫ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺑﻨﺠﺎﺡ ﻣﺒﻬﺮ ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻗﻤﻨﺎ‬

‫ﺃﻳﻀﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﻭ ﻗﻤﻨﺎ‬

‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻦ‬

‫ﺑﺘﻔﻌﻴﻞ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ‪ Unicable‬ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻤﺮ‬

‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ‪www.‬‬

‫‪MK3‬‬

‫ﺍﻟﺸﻲء ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﺍﻟﺬﻯ ﺗﻔﻘﺪﻩ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ‪SatCatcher DigiPro‬‬ ‫‪ Excel-TV MK3‬ﻫﻮ ﻋﺪﻡ ﺇﻇﻬﺎﺭ ﻗﻴﻢ ‪. MER‬‬

‫‪TECHNICAL‬‬

‫‪Excel-TV‬‬

‫ﻗﺪ‬

‫‪ HOTBIRD‬ﻋﻨﺪ ‪ 13‬ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺮﻕ ‪.‬‬

‫‪DATA‬‬

‫‪SatCatcher, Unit 7 Salvesen Way Hull, East Yorkshire,‬‬ ‫‪UK HU3 4UQ, United Kingdom‬‬

‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻨﻮﺍﻗﻞ‬

‫ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬

‫‪Distributor‬‬

‫‪+44 (0) 148 222 15 77‬‬

‫‪Tel‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﺃﺩﻫﺸﻨﺎ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ‬

‫‪sales@satcatcher.com‬‬

‫‪Email‬‬

‫ﻓﻠﻢ ﻳﻘﻄﻊ ﺍﺧﺘﺒﺎ ﺭﺍﺗﻨﺎ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺷﺤﻦ‬

‫‪Digipro Excel-TV MK3‬‬

‫‪Model‬‬

‫‪930~2150 MHz‬‬

‫‪Frequency range‬‬

‫‪-65 dBm ~ -25 dBm‬‬

‫‪Level range‬‬

‫‪75 Ohm‬‬

‫‪Input resistance‬‬

‫‪2~45 Ms/s‬‬

‫‪Symbol rate‬‬

‫)‪Yes (1.0,1.1, 1.2, 1.3‬‬

‫‪DiSEqC‬‬

‫‪Yes‬‬

‫‪SCR-Standard‬‬

‫‪Up to 5 hours without recharge‬‬

‫‪Power supply‬‬

‫‪Fold away sun visor, Software CD, User guide,‬‬ ‫‪Mains charging unit, Car charger, P.C. Connection cable,‬‬

‫‪Supplied items‬‬

‫)‪USB converter (optional‬‬ ‫‪250x120x60mm‬‬

‫‪Dimension‬‬

‫‪0.8kg‬‬

‫‪Net weight‬‬

‫‪1.6kg‬‬

‫‪Gross weight‬‬

‫‪0°C ~ +40°C‬‬

‫‪Working temperature‬‬

‫‪120x64 3.5“ LCD color display‬‬

‫‪Display‬‬

‫‪satcatcher.com‬‬

‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬

‫ﺍﻟﻔﺄﺭﺓ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭ ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻻﺣﻈﻨﺎ ﺃﻥ ﺗﺤﺮﻳﻚ‬

‫ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪SatCatcher‬‬

‫ﻳﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺃﻳﻀﺎ ﺍﺣﺘﺴﺎﺏ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﺘﺼﻌﻴﺪ ﻭ‬

‫ﻣﻮﺍﺗﻴﺮ ‪DiSEqC‬‬

‫ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ‪ ،‬ﻭ‬

‫ﺧﻂ ﺍﻟﺸﻔﻖ ﻭ ﺍﻟﻘﻄﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ‬

‫ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺑﺪﻭﻥ‬

‫) ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﺍﻥ ﺗﻘﻮﻡ‬

‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬

‫ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺼﺪﺭ ﻃﺎﻗﺔ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﻭ‬

‫ﺑﻮﺿﻊ ﻣﻮﻗﻌﻚ ﺍﻟﺠﻐ ﺮﺍﻓﻲ ( ‪ ،‬ﺇﻥ ﻭﺣﺪﺓ‬

‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﺟﻴﺪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻮﺣﺪﺓ ﻗﻴﺎﺱ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ‪SatCatcher DigiPro‬‬

‫‪ .‬ﻭ ﺃﻳﻀﺎ ﺍﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬

‫‪ Excel-TV MK3‬ﻫﻰ ﺑﺪﻳﻞ ﺣﻘﻴﻘﻲ‬

‫ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﻀﻌﻴﻔﺔ ﻟﻤﻌﺪﻝ ‪C/N‬‬

‫ﻋﻦ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻻﺣﺘ ﺮﺍﻓﻴﺔ ﻓﻔﻴﻬﺎ‬

‫ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ ‪ 3.5‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ‪.‬‬

‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﻭ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﻭ ﺗﺪﻋﻢ ﺟﻤﻴﻊ ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻻﺕ‬

‫ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﻟﻼﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ‬

‫‪ DiSEqC‬ﻭ ‪. SCR‬‬

‫‪54 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

56 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

Manufacturer

AB-COM

Website

www.abipbox.com

Function

Digital Linux-based HDTV PVR Receiver

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/● 10000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

—/●

Scart/Digital Audio

●/●

08-09/2009 HD AB IPBOX 91 ers and e both for DX A smar t choic age us ily regular fam

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/... Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ara/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bid/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bul/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ces/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/deu/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/eng/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/esp/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/far/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/fra/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hel/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hrv/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ita/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/mag/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/man/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ned/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/pol/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/por/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rom/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rus/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/sve/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/tur/abcom.pdf

0.61

Manufacturer

Topﬁeld

Website

www.topﬁeld.co.kr

Function

Digital HDTV DVB-S2 Receiver with Various Multimedia Features

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/● 10000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

—/●

Scart/Digital Audio

●/●

06 -07 /2 00 9 SRP-2100 TOPFIELD TMS combining eiver Future -proof rec and Internet satellite television in a single device

www.TELE-satellite.com/... TELE-satellite World Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet: Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/ara/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/bid/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/bul/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/ces/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/deu/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/eng/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/esp/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/far/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/fra/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/hel/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/hrv/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/ita/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/mag/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/man/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/ned/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/pol/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/por/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/rom/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/rus/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/sve/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/tur/topfield.pdf

0.56

www.TELE-satellite.com — 10-11/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

Satellite Products of 21st Century

AWARD WINNING

Manufacturer

AB-COM

Website

www.abipbox.com

Function

Digital Linux-based HDTV PVR receiver for DVB-S, DVB-S2, DVB-C and DVB-T

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/● 10000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

—/●

Scart/Digital Audio

●/●

04-05/2009 0HD AB IPBOX 91 ne with its ost ever yo alm s ﬁe tis lity Sa and universa total ﬂexibilit y

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/... Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/ara/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/bid/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/bul/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/ces/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/deu/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/eng/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/esp/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/far/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/fra/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/hel/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/hrv/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/ita/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/mag/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/man/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/ned/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/pol/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/por/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/rom/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/rus/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/sve/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/tur/abipbox.pdf

0.64

Manufacturer

ABC BIZNIS

Website

www.opensat.info

Function

Digital DVB-S CI-PVR Receiver

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

—/— 4000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI Scart/Digital Audio

—/— ●/●

04-05/2009 00CRCI PVR OPENSAT 30 eiver with excelPV R rec to use Fully-ﬂedged ty that is easy lent build quali

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

0.53

58 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/ara/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/bid/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/bul/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/ces/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/deu/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/eng/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/esp/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/far/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/fra/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/hel/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/hrv/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/ita/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/mag/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/man/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/ned/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/pol/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/por/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/rom/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/rus/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/sve/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/tur/opensat.pdf

Manufacturer

Topﬁeld

Website

www.topﬁeld.co.kr

Function

HDTV PVR Satellite Receiver with Scaler

DVB-S2/LAN

●/●

Channel Memory DiSEqC

5000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

●/●

Scart/Digital Audio

●/●

02-03/2009 0PVR ES TOPFIELD TF600 oriented receiver Easy to use family – ideal for use er with built-in upscal sma TVs on LCD or pla

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet: Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

Indonesia Български Česky Deutsch English Español ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ Français Ελληνικά Hrvatski Italiano Magyar 中文 Nederlands Polski Português Русский Svenska Türkçe

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/ara/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/bid/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/bul/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/ces/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/deu/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/eng/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/esp/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/far/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/fra/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/hel/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/hrv/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/ita/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/mag/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/man/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/ned/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/pol/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/por/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/rus/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/sve/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/tur/topfield.pdf

0.57

Manufacturer

Jiuzhou

Website

www.jiuzhou.com.cn

Function

Digital PVR Satellite Receiver for SDTV/HDTV

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/— 5000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

—/●

Scart/Digital Audio

●/●

12-01/2009 S6 60 0 JIUZHOU DT use nd of ease of A brilliant ble ctions and great fun

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ara/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/bid/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/bul/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ces/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/deu/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/eng/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/esp/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/far/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/fra/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/hel/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/hrv/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ita/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/mag/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/man/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ned/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/pol/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/por/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/rom/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/rus/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/sve/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/tur/jiuzhou.pdf

0.55

www.TELE-satellite.com — 10-11/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

Satellite Products of 21st Century

AWARD WINNING

Manufacturer

ABC BIZNIS

Website

www.opensat.info

Function

HDTV Satellite Receiver with Two CI Slots

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/— ! 1.2

S-Video/HDMI

—/●

Scart/Digital Audio

●/●

12-01/2009 -950 0 HD OPENSAT XT gle tance in a sin St yle and subs age ck pa

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ara/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/bid/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/bul/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ces/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/deu/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/eng/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/esp/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/far/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/fra/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/hel/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/hrv/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ita/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/mag/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/man/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ned/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/pol/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/por/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/rom/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/rus/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/sve/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/tur/opensat.pdf

0.52

Manufacturer

AB-COM

Website

www.abipbox.com

Function

Digital Linux-based HDTV PVR Receiver for DVB-S, DVB-S2, DVB-C and DVB-T

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/● 10000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

—/●

Scart/Digital Audio

●/●

12-01/2009 0HD AB IPBOX 90 a family as eiver both for Perfect HD rec enthusiast lite tel sa the for

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/... Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

0.61

60 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ara/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/bid/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/bul/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ces/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/deu/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/eng/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/esp/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/far/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/fra/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/hel/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/hrv/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ita/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/mag/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/man/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ned/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/pol/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/por/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/rom/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/rus/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/sve/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/tur/abcom.pdf

Manufacturer

Topﬁeld

TELE-satellite World

Website

www.topﬁeld.co.kr

Function

HDTV PVR Satellite Receiver

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/— 5000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

—/●

Scart/Digital Audio

●/●

10 -11/ 20 08 7700 HSCI TOPFIELD TF d HDTV rec eiver TV an SD ilt bu ly ry lid A so a variety of ve that includes features practical

www.TELE-satellite.com/...

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ara/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/bid/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/bul/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ces/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/deu/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/eng/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/esp/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/far/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/fra/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/hel/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/hrv/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ita/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/mag/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/man/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ned/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/pol/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/por/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/rom/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/rus/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/sve/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/tur/topfield.pdf

0.48

Manufacturer

Sonicview

Website

www.sonicviewusa.com

Function

Digital Satellite PVR Receiver With Two Tuners

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

—/— 6000 1.0 / 1.1 / 1.2

S-Video/HDMI

●/—

Scart/Digital Audio

—/●

10 -11/ 20 08 PVR SV-360 ELITE SONI CV IE W d easiest to an er eiv rec dly es A family-fr ien ltitude of featur use with a mu

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ara/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/bid/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/bul/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ces/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/deu/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/eng/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/esp/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/far/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/fra/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/hel/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/hrv/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ita/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/mag/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/man/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ned/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/pol/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/por/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/rom/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/rus/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/sve/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/tur/sonicview.pdf

4 0.5

www.TELE-satellite.com — 10-11/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

Satellite Products of 21st Century

AWARD WINNING

Manufacturer

PT. Subur Semesta

Website

www.subursmt.com

Function

Digital Satellite Receiver for Motorized Dishes

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

—/— 4000 1.2

S-Video/HDMI

—/—

Scart/Digital Audio

—/—

10 -11/ 20 08 II- EP MI LLENNIUM VENUS NE W tor ized eiver for big mo rec e us to Easy price ic om on ec dishes at an

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ara/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/bid/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/bul/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ces/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/deu/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/eng/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/esp/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/far/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/fra/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/hel/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/hrv/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ita/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/mag/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/man/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ned/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/pol/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/por/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/rom/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/rus/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/sve/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/tur/venus.pdf

0.57

Manufacturer

AB-COM

Website

www.abipbox.com

Function

HDTV PVR for DVB-S, DVB-S2, DVB-C and DVB-T

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/● 10000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

●/●

Scart/Digital Audio

●/●

08-09/2008 US X 90 00 HD PL ABCOM IPBO connection options of A huge range true all -rounder – yet a make this box sy to use as a family it remains ea eiver. rec

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/... Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

0.59

62 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/ara/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/bid/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/bul/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/ces/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/deu/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/eng/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/esp/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/far/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/fra/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/hel/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/hrv/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/ita/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/mag/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/man/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/ned/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/pol/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/por/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/rom/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/rus/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/sve/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/tur/abcom.pdf

Manufacturer

Arion

Website

www.arion.co.kr

Function

Digital Satellite PVR Receiver with Built-in Scaler

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/— 8000 1.0 / 1.1 /1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

●/●

Scart/Digital Audio

●/●

06-07/2008 00 PVR HDMI AR ION AF94 use rec eiver that sy to A solid and ea can present satellite r with its Sc ale excellent quality. channels in

Manufacturer

NanoXX

Website

www.nanoxx.info

Function

Digital HDTV PVR Receiver

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/● 10000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

●/●

Scart/Digital Audio

●/●

04-05/2008 00 HD NANOXX 95 sp picture, re, superbly cri arch, Small enclosu nel se an ch ex tremly fast n for HD D and connectio

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/ara/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/bid/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/bul/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/ces/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/deu/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/eng/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/esp/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/far/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/fra/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/hel/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/hrv/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/ita/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/mag/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/man/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/ned/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/pol/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/por/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/rom/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/rus/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/sve/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/tur/arion.pdf

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ Indonesia Български Česky Deutsch English Español ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ Français Ελληνικά Hrvatski Italiano Magyar 中文 Nederlands Polski Português Românesc Русский Svenska Türkçe

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ara/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bid/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bul/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ces/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/deu/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/eng/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/esp/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/far/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/fra/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hel/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hrv/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ita/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/mag/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/man/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ned/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/pol/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/por/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rom/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rus/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/sve/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/tur/nanoxx.pdf

www.TELE-satellite.com — 10-11/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

AWARD WINNING

Satellite Products of 21st Century Manufacturer

Topﬁeld

Website

www.topﬁeld.co.kr

Function

DVB-S, DVB-S2 HDTV Receiver with Irdeto CA

DVB-S2/LAN

●/—

Channel Memory

5000

DiSEqC

1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

●/●

Scart/Digital Audio

●/●

04-05/2008 7720HSIR TOPFIELD TF r for FTA and ceive Ideal HDTV Re pted channels Irdeto encry

Manufacturer

ABC Biznis

Website

www.opensat.info

Function

DVB-S/S2 MPEG2/4 HD Receiver with Single Tuner

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/— 4000 1.0 / 1.2

S-Video/HDMI

—/●

Scart/Digital Audio

●/●

04-05/2008 000HDCI OPENSAT X9 : super fast atbelt Fasten your se mbined with superb ing co channel zapp SD and HD eo quality in audio and vid

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ara/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bid/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bul/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ces/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/deu/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/eng/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/esp/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/far/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/fra/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hel/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hrv/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ita/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/mag/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/man/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ned/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/pol/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/por/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rom/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rus/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/sve/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/tur/topfield.pdf

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

64 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ara/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bid/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bul/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ces/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/deu/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/eng/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/esp/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/far/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/fra/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hel/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hrv/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ita/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/mag/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/man/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ned/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/pol/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/por/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rom/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rus/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/sve/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/tur/opensat.pdf

COMPANY REPORT

Satellite Receiver Manufacturer Viewtech, USA

Viewtech & Viewsat ‫ﻭ ﺃﻭﻝ ﺷﺊ ﺳﻮﻑ ﻳﻼﺣﻈﻪ ﺍﻟﺰﺍﺋﺮﻳﻦ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﻫﻮ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻥ ﺷﺎﺷﺎﺕ ﻋﺮﺽ ﺣﺪﻳﺜﺔ‬ ‫ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻮﺳﻄﻰ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﻣﺤﺎﻃﺔ‬، ‫ﻣﺤﻴﻄﻪ ﺑﻬﻢ‬ ‫ﺑﺸﺎﺷﺘﻴﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﺭﺃﺳﻲ ﺗﻌﻄﻰ ﺇﺣﺴﺎﺱ ﻟﻠﺰﺍﺋﺮ ﺍﻧﻪ‬ . ‫ﻓﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﻓﻀﺎء‬ ‫ﻭ ﺃﻳﻀﺎ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‬ ‫ ﻭ ﺗﺘﺤﺮﻙ‬، ‫ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺃﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ‬ ‫ﺳﺘﺎﺋﺮ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺃﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ﻭ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻮﺻﻼﺕ‬

‫ ﻭ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬Viewtech ‫ ﻣﺎﺫﺍ ﻭﺭﺍء ﺷﺮﻛﺔ‬، ‫ ﻭ ﺷﺮﻛﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬، ‫ﺍﺳﻤﻴﻦ‬ ‫ ﻳﻘﻊ ﻓﻰ‬Viewtech ‫ ؟ ﺇﻥ ﻣﻘﺮ ﺷﺮﻛﺔ‬Viewsat ‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﻛﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﻤﻄﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ ﻭ ﻣﻘﺮ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻳﻘﻊ ﻓﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺟﺪﺍ ﺗﻢ ﺗﺸﻴﻴﺪﻫﺎ‬، ‫ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ‬ ‫ ﺑﺘﺄﺟﻴﺮ ﻣﻘﺮ ﻛﺒﻴﺮ ﻭ ﺗﻢ‬Viewtech ‫ ﻭ ﻗﺪ ﻗﺎﻣﺖ ﺷﺮﻛﺔ‬2007 ‫ﻓﻰ ﻋﺎﻡ‬ . ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﺍﻟﻤﻘﺮ ﺑﺄﺣﺪﺙ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬ ■

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ara/viewsat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/bid/viewsat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/bul/viewsat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ces/viewsat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/deu/viewsat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/eng/viewsat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/esp/viewsat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/far/viewsat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/fra/viewsat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/hel/viewsat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/hrv/viewsat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ita/viewsat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/mag/viewsat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/man/viewsat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ned/viewsat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/pol/viewsat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/por/viewsat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/rom/viewsat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/rus/viewsat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/sve/viewsat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/tur/viewsat.pdf

Available online starting from 2 October 2009

66 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

■ Rob ‫ﺍﻟﺴﻴﺪ‬

‫ ﻫﻮ‬Rhine ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺷﺮﻛﺔ ﻭ‬ ‫ﻳﺪﻳﺮ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﻊ‬ Jung Kwak

www.TELE-satellite.com — 10-11/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Ethan Morris‬ﻳﺠﻠﺲ ﻓﻰ ﻣﻜﺘﺒﻪ ﻣﺤﺎﻁ ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺎﺕ ■‬ ‫‪ :‬ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺍﻟﻔﻀﺎء ‪ Viewsat‬ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻢ ﺇﻃﻼﻗﻬﺎ‬

‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪ Viewsat‬؟ ■‬

‫ﻓﺎﻥ ‪ Jonathan Mitsunaga‬ﻫﻮ ﻓﻨﻲ ﺇﺻﻼﺡ ﻟﻸﻋﻄﺎﻝ ‪،‬‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻮﺩﻳﻞ ﻣﻦ ﻣﻮﺩﻳﻼﺕ ‪ Viewsat‬ﻟﻪ ﻣﻜﺘﺐ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻭ ﻫﻮ‬ ‫ﻳﺘﻨﻘﻞ ﻣﻦ ﻣﻮﺩﻳﻞ ﻵﺧﺮ ﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻌﻤﻼء‬

‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺤﺴﺎﺱ■‬

‫ﻓﻰ ﺃﻱ ﺷﺮﻛﺔ ﻫﻮ‬ ‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ‪ ،‬ﻭ ﺗﺪﻳﺮ‬ ‫‪ Lucy Roe‬ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫‪ ، Viewtech‬ﻭ‬ ‫ﻫﻰ ﺃﻳﻀﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺷﺎﺷﺎﺕ ﺛﻼﺛﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻟﺘﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻔﻮﺍﺗﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻭ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ‬

‫‪68 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

‫ﻣﻮﻇﻔﺔ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ‪■ Donna Elder‬‬ ‫‪ ،‬ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺤﻴﺔ ﺍﻟﺰﺍﺋﺮﻳﻦ ‪ ،‬ﻭ ﺑﺠﻮﺍﺭﻫﺎ‬ ‫ﻣﻜﺎﻥ ﻟﻌﺮﺽ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻮﺩﻳﻼﺕ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ‪Viewsat‬‬

‫ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻥ ﻭ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻭ ﺃﺳﻼﻙ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺗﻢ ﺭﺑﻄﻬﺎ ﻣﺮﻛﺰﻳﺎ ‪ ،‬ﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﺘﻘﻞ‬ ‫ﻣﻮﻇﻒ ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺐ ﺇﻟﻰ ﺁﺧﺮ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺑﻨﻘﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ﻭ ﺳﻮﻑ ﻳﻨﺘﻘﻞ ﻣﻌﻪ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻥ ‪ ،‬ﺃﻟﻴﺲ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻣﻌﻘﺪﺍ !‬

‫ﺗﻮﻟﻰ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ‪ ،‬ﻭ ﺍﺻﺒﺢ ‪Jung Kwak‬‬ ‫ﻳﻘﺪﻡ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ‪ ،‬ﻭ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺍﺳﻢ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ‪ Viewtech‬ﻭ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺑﺎﺳﻢ ‪ Viewsat‬ﻓﻘﺪ ﺃﺭﺩﻧﺎ ﻓﺘﺢ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻏﻴﺮ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻰ ‪ .‬ﻭ ﻟﻘﺪ ﺗﻮﺳﻌﺖ ﺷﺮﻛﺔ ﻋﺒﺮ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ‪ :‬ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﺒﻴﻌﺎﺕ ﺳﻨﻮﻳﺔ ﺗﻘﺪﺭ‬ ‫ﺏ ‪ 35‬ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻭﻻﺭ ” ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺃﻓﺎﺩ ﺑﻪ ‪” Rob‬‬

‫ﻭ ﻟﻴﺲ ﻏﺮﻳﺒﺎ ﺃﻥ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Viewtech‬ﻣﻌﻘﺪﺓ‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ‪ ،‬ﻭ ﺗﺘﻜﻮﻥ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﻦ ‪ 12‬ﻣﻮﻇﻒ ﻭ ﺟﻤﻴﻌﻬﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭ ﻓﻰ ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﻭﺟﺪﻧﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺪ‪ Rob Rhine /‬ﺭﺋﻴﺲ ﺷﺮﻛﺔ ‪Viewtech,‬‬ ‫‪ ، .Inc‬ﻭ ﻗﺪ ﺷﺮﺡ ﻟﻨﺎ ﻛﻴﻒ ﺑﺪﺃ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ” ،‬ﻟﻘﺪ ﺃﺳﺲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ Jung Kwak /‬ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻋﺎﻡ ‪2005‬‬ ‫” ﻭ ﻛﺎﻥ ‪ Jung Kwak‬ﻣﻦ ﻛﻮﺭﻳﺎ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭ‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ ﺍﺻﺒﺢ ﻣﻮﺍﻃﻦ ﺃﻣﺮﻳﻜﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻥ ‪ Rob Rhine‬ﻭ ‪Jung‬‬ ‫‪ Kwak‬ﺯﻣﻼء ﻓﻰ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭ ﻳﺘﺬﻛﺮ ‪ Rob‬ﺃﻥ ﻓﻰ‬ ‫ﺗﻠﻚ ﺍﻷﻳﺎﻡ ” ﻛﻨﺖ ﺍﻋﻤﻞ ﻛﻨﺎﺋﺐ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﻭ ﻛﺎﻥ‬ ‫‪ Jung Kwak‬ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ” ﻭ ﻟﻘﺪ‬ ‫ﺗﺮﻙ ‪ Jung Kwak‬ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻭ ﻣﻀﻰ ﻓﻰ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻟﻌﺪﺓ ﺳﻨﻮﺍﺕ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻓﻰ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻋﺎﻡ ‪ 2005‬ﺃﺗﻰ ‪Jung Kwak‬‬ ‫ﺇﻟﻰ ‪ Rob Rhine‬ﻭ ﻃﻠﺐ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ‬ ‫ﻓﻰ ﺇﻧﺸﺎء ﺷﺮﻛﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﺒﻴﻊ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﻜﻮﺭﻳﻴﻦ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ ﻓﻰ‬ ‫ﻭﻻﻳﺔ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎ ﺧﺼﻴﺼﺎ ‪ ،‬ﻭ ﻓﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎﻡ‬ ‫‪ 2005‬ﺍﺗﺼﻞ ‪ Jung Kwak‬ﻭ ﺍﺧﺒﺮ ‪ Rob‬ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺗﺘﻮﺳﻊ ﻭ ﻳﺤﺘﺎﺝ ﻣﻨﻊ ﺍﻟﻌﻮﻥ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﻳﺘﺬﻛﺮ ‪ ” Rob‬ﺇﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﺘﺄﺗﻰ ﻓﻰ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺍﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﺍﻋﻤﻞ ﻓﻰ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﻟﻤﺪﺓ ‪ 11‬ﻋﺎﻣﺎ ﻭ ﺍﻧﻈﺮ ﻟﻔﺮﺻﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ” ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺃﻱ ﺗﺮﺩﺩ‪ ،‬ﻓﻰ ﻳﻨﺎﻳﺮ ‪ 2009‬ﺍﺻﺒﺢ‬ ‫‪ Rob Rhine‬ﻫﻮ ﺭﺋﻴﺲ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Viewtech‬ﻭ‬

‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺟﺰء ﺻﻐﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺨﺰﻥ ‪■،‬‬

‫ﺍﻟﺒﺎﻟﺘﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﺪﺩ ‪ 250‬ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ‬

‫‪70 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

‫ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺍﻓﻀﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻣﻦ ■‬

‫ﺣﻴﺚ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺠﻨﺐ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺃﻋﻄﺎﻝ ﺑﻬﺎ ‪ ،‬ﻭ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻝ ‪Heung‬‬ ‫‪ Kuk Choi‬ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ ﻣﻦ ﻛﻮﺭﻳﺎ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻫﺬﺍ ﻻ ﻳﻤﺜﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ ‪،‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺃﻱ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺃﻥ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Viewtech‬ﻣﺠﻬﺰﺓ‬ ‫ﺑﻘﺴﻢ ﻛﺎﻣﻞ ﻟﻺﺻﻼﺡ‬

‫ﻭ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2009‬ﺣﻦ ﻧﺘﻮﻗﻊ ﻧﻔﺲ ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ” ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻛﺒﺮ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪ Viewtech‬ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﻓﻰ ﺍﺯﺩﻳﺎﺩ ‪ ” ،‬ﻧﺤﻦ‬ ‫ﻧﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﻣﻮﺯﻉ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻚ ﻭ ﺑﻨﻤﺎ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ” ﻭ ﻳﻘﺘﻨﻊ ‪ Rob‬ﺇﻥ ﺍﻟﺘﻮﺳﻊ‬ ‫ﺗﺠﺎﻩ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﺳﻮﻑ ﺗﻌﻮﺽ ﺍﻻﻧﻬﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻓﻰ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻟﻘﺪ ﺳﺄﻟﻨﺎ ‪ Ethan Morris‬ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻋﻦ ﻣﻮﻗﻒ ﻣﺒﻴﻌﺎﺕ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻔﺎﺋﻖ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ‪ ” :‬ﻓﻰ ﻋﺎﻡ ‪2009‬‬ ‫ﺗﺘﻜﻮﻥ ‪ 10%‬ﻣﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻣﻦ ﻣﻮﺩﻳﻼﺕ‬ ‫‪ HD‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻧﺘﻮﻗﻊ ﻓﻰ ﻋﺎﻡ ‪ 2010‬ﺳﺘﻜﻮﻥ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫‪ ” 25%‬ﻭ ﺳﻮﻑ ﺗﻘﺪﻡ ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻰ ﺳﺘﻼﻳﺖ ﺗﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﻋﻦ ﻣﻮﺩﻳﻞ ﺟﺪﻳﺪ ‪ HD MAX‬ﻓﻰ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ ‪ ،‬ﻭ ﻓﻰ ﺧﻼﻝ ﺑﻀﻊ ﺷﻬﻮﺭ ﺳﻮﻑ ﻧﻘﺪﻡ ﻣﻮﺩﻳﻞ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﻭ ﻫﻮ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﺭﻗﻤﻲ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺋﻖ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻭ ﻣﺴﺠﻞ ﻭ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻌﺪﺩ ﺍﺛﻨﻴﻦ‬ ‫ﺗﻴﻮﻧﺮ ‪ ،‬ﻭ ﺳﻮﻑ ﻳﻘﺪﻡ ﻋﻨﻪ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﻓﻰ ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﺗﻴﻠﻰ ﺳﺘﻼﻳﺖ ﺃﻳﻀﺎ ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Viewtech‬ﻓﻰ ﻧﻤﻮ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻭ ﻣﻘﺮ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻟﻠﺘﻮﺳﻊ ﻭ ﻟﻴﺲ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻤﺨﺰﻥ ‪.‬‬ ‫‪71‬‬

‫‪www.TELE-satellite.com — 10-11/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic‬‬

‫ﺯﻣﻴﻠﻪ ‪■ Sejong Kim‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛﻮﺭﻳﺎ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ‪ ،‬ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺈﺻﻼﺡ‬ ‫ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ‬

‫ﻫﻞ ﺷﺮﻛﺔ ﺣﻘﺎ ﺷﺮﻛﺔ ﻹﻧﺘﺎﺝ ﺃﺟﻬﺰﺓ ■‬

‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ؟ ﻧﻈﺮﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺳﻮﻑ ﺗﺨﺒﺮﻧﺎ ﺑﻼ ﺷﻚ ‪ ،‬ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫‪ Heung Kuk Choi‬ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻃﺒﻖ ﻣﻦ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ ﺍﻟﺴﺘﺔ ‪ ،‬ﻭ ﺗﻮﺟﺪ‬ ‫ﺳﺘﺔ ﺃﻃﺒﺎﻕ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻵﺧﺮ‬

‫■ ‪ ...‬ﻭ ﻣﻦ ﺛﻢ ﻳﻌﺎﺩ ﺗﻮﺯﻳﻌﻬﺎ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﺗﺐ ‪ ،‬ﻭ ﺇﺫﺍ ﺍﻧﺘﻘﻞ ﻣﻮﻇﻒ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ ﺇﻟﻰ ﺁﺧﺮ ﻋﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ‬ ‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻪ ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻭ ﺳﻮﻑ ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﻛﻤﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ‪.‬‬

‫ﻭ ﺗﺘﻘﺎﺑﻞ ■‬

‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ‬ ‫ﻫﻨﺎ ‪...‬‬

‫‪72 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

COMPANY REPORT

Satellite Installer, Tenerife, Spain

PULSTAR On an island like Tenerife that is visited by tourists from all over Europe and is also home to many retirees, the desire to watch TV from home is especially high. But at the same time the equipment requirements to do this are also extraordinarily unique since Tenerife lies far outside the ofﬁcial footprints of many European satellites. PULSTAR, a company located in southwestern Tenerife, makes it their business to deal with these special needs.

TELE-satellite already reported on PULSTAR’s owner, Diego Fernando Sanchez Rosende, and his successful attempts to receive American satellites. Diego is not only an enthusiastic satellite DXer, but also has been running PULSTAR since 2005. Diego is originally from Argentina, “My parents moved from Galacia in Spain to Buenos Aires; this is where I was born.” When he turned 23, he decided to see the world. He ﬁrst ended up in Brazil and lived for many years near the Iguazu waterfalls located at the three-corner border of Brazil, Argentina and Paraguay: “It was a smuggling hot spot; you could get all kinds of electronics very cheap”, Diego recalls. By 2001, he had enough and moved to the vacation island of Majorca. “The climate was similar to South America”, explains Diego, “but after a month it was time for me to move on and I ended up in Tenerife.” He soon began to miss the TV channels from his childhood and thus

74 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

acquired his first satellite system: “It was an 80cm system for HISPASAT reception. Back then I could receive two channels from Brazil – TV Record and Tango TV.” Diego began to wonder if there weren’t other channels from South America that could be received. He Googled “Frecuencias Satelites” and landed at SatcoDX and ultimately at TELE-satellite. “I learned quite a bit from the magazine, in fact, everything I know”, explains Diego. He recalled specific articles that allowed him to expand his hobby. In 2003 he upgraded his satellite system to include a 1.8-meter dish and in 2005 he added a 2.4-meter antenna. In between he started installing systems for friends and relatives. In 2005 “I began working for myself and founded my company PULSTAR.” He came up with the name from pulsars, stars that emit pulses. “For me the name was very fitting to my work”, says Diego, “with satellite dishes you can receive signals from very far away. Satellite signals are like pulses from a distant galaxy.” In his first year of business he managed to install 200 systems, most of which with dish sizes between 80 and 100cm. In 2008 the numbers decreased “to about 50”, remembers Diego, “but the antennas were much larger, from 1.8 to 3.1 meters.” These systems were no longer for end users; instead in some cases it involved very complicated systems for larger communities. There are quite a few housing communities in Tenerife that are occupied by tourists and retirees. For the most part they come from Great Britain and Germany but there are also plenty from Sweden and Holland. “The Russians are also coming in greater numbers”, explains Diego, “and they all want to see their TV from home.” The demands are steadily rising. Diego needs to find solutions not only for the various PayTV encryption systems, but

■ Diego is seen here adjusting the LNB on a 3.1-meter antenna in the town of Adeje in southern Tenerife.

the signal reception itself can prove difﬁcult. How do you distribute the channels on a C-band satellite when there are no appropriate C-band channel converters available in Europe? How do you receive signals from the Russian EXPRESS satelwww.TELE-satellite.com — 10-11/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

■ The signals from the 3.1-meter dish for ASTRA 2 at 28.2° east and

those from two other dishes for ASTRA 1 at 19.2° east and HOTBIRD at 13° east are combined here. This particular application involves a luxury housing complex made up of 35 apartments. Each apartment is equipped with four antenna jacks; Diego ran a total of 2km of cable. He carries the BBC and ITV channels from ASTRA 2 as analog PAL channels in the VHF/UHF range. From HOTBIRD at 13° east he picks up the high band in vertical polarization and from ASTRA 1 at 19.2° east he picks up the high band in horizontal polarization as well as the low band in vertical polarization. Added to that is the local DVB-T signal.

76 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

■ A look at the spectrum

shows how tightly packed the cable network really is. Diego uses not only the VHF/UHF band with all of its special channels but also picks up the HISPASAT signal for the Spanish PayTV package Digital+ and of course the terrestrial DVB-T signals. He exploited the coax cable he uses to its fullest extent.

■ Diego’s most complex system in the

Orlando apartment complex in Adeje. His system here even receives the C-band signals from NSS 806 at 40.5° west with its many South American channels. These are received with standard satellite receivers (stacked on the shelves). The UHF outputs are taken and routed into the apartment network via individual channel converters. “This manufacturer’s UHF modulator is very stable; I use channels 21, 23, 25, 27, 29, 31 and 33.” Diego nevertheless likes to play it safe: “I use a timer switch to turn the receivers off every night at 3AM for twenty minutes.” In this way Diego can be sure that the receivers are rebooted on a daily basis. It’s one of those little tricks that he learned from experience.

■Diego on the roof of the

Orlando apartment complex. In the foreground to the right is the 2.4-meter antenna with C-band LNB used to receive South American channels.

78 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

■The 3.1-meter dish for the reception of BBC and ITV channels on ASTRA 2 at 28.2° east.

■On the roof of the “Jardines

del Sur” housing complex in Los Cristianos in southern Tenerife. Originally, the 2.4meter offset antenna, on which Diego is adjusting the LNB, was meant for the Swedish channels on SIRIUS. But the dish became oversized when these channels moved over to EUTELSAT 9 at 9° east.

80 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

Diego shows us■ one of his tricks: the antennas are braced not only because of wind load: “This lets me easily handle ﬁne tuning adjustments in order to precisely align the dishes.”

lites that are in SD but transmit in MPEG4? Do you split the satellite IF, and if so, which polarization when multiple satellites can be received? How do you satisfy the Spanish-speaking inhabitants who also want to receive terrestrial signals? Diego has to deal with all of these questions and up until now he has been able to find a solution for every situation. Diego is good with his hands, “I don’t rely on manufacturers specifications, instead I test everything myself.” This is how he discovered some manufacturers are better than others at channel conversions when dealing with weaker signals such as the British channels on ASTRA 2. Another manufacturer might be better at handling the UHF signals in a standard receiver. “I do other things that don’t necessarily make sense like rotating a circular LNB in the mount.” The position of a circular LNB is normally not critical but if his experience suggests otherwise, Diego simply ignores the theory. Diego is optimistic about the future: “I am in the process of entering into an agreement with an electronics dealer.” They are making a showroom available to him and adding a selection of satellite channels to their own assortment of flatscreen TV’s. “The customers can then immediately see what can be received here”, says Diego. He is looking forward to the challenges yet to come.

Diego used ■ multiswitches to supply each of the 100 apartments with every polarization from the satellites at 13° east, 19.2° east and 28.2° east. Only the Swedish channels are added as an individual channel via a single receiver in addition to the terrestrial DVB-T signals.

www.TELE-satellite.com — 10-11/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

‫‪Maritime 3-Axis Dish Manufacturer‬‬

‫‪COMPANY REPORT‬‬

‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺧﻤﺴﺔ ﺃﻗﻤﺎﺭ‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ‪ DTV04 HD‬ﺍﻟﺬﻯ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ■‬ ‫ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺧﻤﺴﺔ ﺃﻗﻤﺎﺭ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺃﻗﻤﺎﺭ ‪. DirecTV‬‬

‫ﺑﻘﻠﻢ ‪ :‬ﺍﻟﻜﺴﻨﺪﺭ ﻓﺎﻳﺴﻪ‬

‫‪www.TELE-satellite.com/...‬‬ ‫‪TELE-satellite‬‬ ‫‪World‬‬ ‫‪Download this report in other languages from the Internet:‬‬

‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ara/seatel.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/bid/seatel.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/bul/seatel.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ces/seatel.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/deu/seatel.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/eng/seatel.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/esp/seatel.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/far/seatel.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/fra/seatel.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/hel/seatel.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/hrv/seatel.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ita/seatel.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/mag/seatel.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/man/seatel.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ned/seatel.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/pol/seatel.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/por/seatel.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/rom/seatel.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/rus/seatel.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/sve/seatel.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/tur/seatel.pdf‬‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫‪Available online starting from 2 October 2009‬‬

‫ﺇﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺍﻓﺘﺘﺎﺣﻪ ﻓﻰ ﺳﻨﺔ‬ ‫‪ 2002‬ﻭ ﻇﻞ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻳﺪﻳﺮﻩ ﺭﺟﻞ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻭ‬ ‫ﻓﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎﻡ ‪ 2008‬ﺗﻢ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﻣﺨﺰﻥ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻊ ﻋﺪﺩ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻜﺎﺗﺐ ﻓﻰ ‪ Fort Lauderdale‬ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻄﺎﺭ ﻫﻮﻟﻴﻮﺩ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﻤﻜﺎﺗﺐ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺑﻀﻊ‬ ‫ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺎﺭﻳﻨﺎ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳﻮﺟﺪ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻔﺨﻤﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻟﻘﺪ‬ ‫ﺷﺮﺡ ﻟﻨﺎ ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ Vincent Valldeperas /‬ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ ﺷﺮﻛﺔ ‪ SeaTel‬ﻓﻰ ‪Fort Lauderdale‬‬ ‫” ﻳﻌﻤﻞ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺍﺛﻨﻴﻦ ﺇﺿﺎﻓﻴﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻨﻴﻴﻦ ﻭ ﺍﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻳﻌﻤﻠﻮﻥ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻔﻨﻴﻴﻦ ﻓﻰ ﻣﻘﺮ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓﻰ‬ ‫‪ Concord‬ﺑﻜﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎ ‪ ،‬ﻭ ﺃﻳﻀﺎ ﺑﻔﺮﻉ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﻓﻰ ‪ Southhampton‬ﺑﺈﻧﺠﻠﺘ ﺮﺍ ” ‪ ،‬ﻭ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺣﺪﻭﺙ ﺃﻱ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻟﻌﻤﻼء ﺷﺮﻛﺔ ‪ SeaTel‬ﻓﻰ ﺃﻱ‬

‫ﺇﻥ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ ﺫﺍﺗﻴﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺧﺼﻴﺼﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﺴﻔﻦ ‪ :‬ﻓﻬﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻀﺒﻂ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ ﺃﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳﻈﻞ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﻣﻮﺟﺔ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻟﻠﻘﻤﺮ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ ﻭ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻗﻤﺮ ﺻﻨﺎﻋﻰ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻭ‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻣﺎﺫﺍ ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺧﻤﺴﺔ ﺃﻗﻤﺎﺭ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻓﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ؟ ﺇﻥ ﺷﺮﻛﺔ ‪ SeaTel‬ﻫﻰ ﻗﺴﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺷﺮﻛﺎﺕ ‪ Cobham, Plc‬ﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻘﻮﻡ‬ ‫ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﻞ ﻭ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺦ ‪ ،‬ﻭ ﻗﺪ ﻗﺎﻣﺖ ﺣﺪﻳﺜﺎ ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪ ،‬ﻭ ﻟﻘﺪ ﻗﺎﻣﺖ ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻰ ﺳﺘﻼﻳﺖ ﺑﻌﻤﻞ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﺍﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ ﻓﻰ ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪12-‬‬ ‫‪. 01/2009‬‬ ‫ﻟﻜﻦ ﺍﻵﻥ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﻹﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻟﻬﺬﻩ‬ ‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺎﺕ ‪ ،‬ﻭﻟﻘﺪ ﺃﺭﺩﻧﺎ ﺭﺅﻳﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪ ،‬ﻭ ﻟﺬﻟﻚ ﺫﻫﺒﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ‬ ‫ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪ SeaTel‬ﻓﻰ ﻭﻻﻳﺔ ﻓﻠﻮﺭﻳﺪﺍ ﻓﻰ‬ ‫‪ Fort Lauderdale‬ﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﻗﺪ ﺷﺤﻦ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻟﺨﻤﺴﺔ ﺃﻗﻤﺎﺭ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺎ ‪.‬‬

‫ﻣﻜﺎﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﺴﻮﻑ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﻓﻰ ﺧﻼﻝ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﺫﻫﺐ ﺇﻟﻴﻬﻢ ﺍﻟﻔﻨﻴﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻓﻠﻮﺭﻳﺪﺍ ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻢ ﻋﻤﻼء ﺷﺮﻛﺔ ‪ SeaTel‬؟ ﻭ ﺭﺩ ﻋﻠﻴﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ Vincent‬ﻗﺎﺋﻼ ” ﻧﺤﻦ ﻧﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺷﺒﻜﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻭ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻭ ﻣﺪﺭﺑﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺯﻋﻴﻦ ﺍﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﻭ‬ ‫ﺩﻋﻢ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺷﺮﻛﺔ ‪ ” SeaTel‬ﻭ ﻟﻘﺪ‬ ‫ﺳﺄﻟﻨﺎﻩ ‪ ،‬ﻛﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻳﺤﺘﺎﺝ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ؟ ”‬ ‫ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﻓﺎﻥ ﻋﺪﺩ ﺍﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻨﻴﻴﻦ ﻳﻠﺰﻣﻬﻢ‬ ‫ﻳﻮﻡ ﻭﺍﺣﺪ ﻹﺗﻤﺎﻡ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ” ﻭ ﺃﺿﺎﻑ ” ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻛﺒﺮ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻫﻮ ﺗﻤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻜﻮﺍﺑﻞ ﻭ‬ ‫ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻳﺤﺘﺎﺝ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﻀﻊ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻓﻘﻂ ‪ ،‬ﻭ‬

‫ﻳﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﻮﺯﻋﻴﻦ ﻣﺪﺓ ﻳﻮﻡ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻹﺗﻤﺎﻡ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ‪ ،‬ﻭ ﻧﺤﻦ ﻧﺮﺷﺢ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺠﺎﺭﺏ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻭ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺛﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﻭ ﻫﺬﺍ ﻳﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﻳﻮﻡ ﺁﺧﺮ ”‪.‬‬ ‫ﻭ ﻣﺎ ﻫﻰ ﻣﺒﻴﻌﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﻦ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ‬ ‫ﻫﺬﻩ ؟ ﻟﻘﺪ ﺳﺄﻟﻨﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪Peter‬‬ ‫‪ Broadhurst‬ﻧﺎﺋﺐ ﻣﺪﻳﺮ ﺭﺋﻴﺲ ﺷﺮﻛﺔ ‪SeaTel‬‬ ‫ﺍﻟﺬﻯ ﺃﻓﺎﺩ ” ﻫﻨﺎ ﻓﻰ ﻓﻠﻮﺭﻳﺪﺍ ﻓﻰ ﻋﺎﻡ ‪ 2008‬ﻭ‬ ‫‪ 2009‬ﺗﻢ ﺑﻴﻊ ‪ 300‬ﻧﻈﺎﻡ ” ﻭ ﻟﻜﻦ ﻧﺘﻮﻗﻊ ﻓﻰ‬ ‫ﻋﺎﻡ ‪ 2010‬ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﻋﻦ ‪ 300‬ﻧﻈﺎﻡ ‪ ،‬ﺇﻥ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻌﻘﺐ ﺍﻷﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﺟﻮﺩﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ ” ﺇﻥ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﺧﻤﺴﺔ ﺃﻗﻤﺎﺭ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻫﻮ ﺣﻮﺍﻟﻰ ‪ 35‬ﺃﻟﻒ ﺩﻭﻻﺭ‬

‫‪82 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ Vincent Valldeperas‬ﻓﻰ ﻣﻜﺘﺒﻪ ‪■ ،‬‬

‫ﻭ ﻫﻮ ﻣﺸﺮﻑ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻔﻨﻰ ﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺔ ﻭ ﻗﺪ ﻭﻟﺪ ﻓﻰ‬ ‫ﻓﻨﺰﻭﻳﻼ ﻭ ﻫﻮ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬ ‫ﻭ ﺍﻷﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﺑﻄﻼﻗﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻟﻘﺪ ﺃﻣﻀﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﻓﻰ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻰ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻭ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩ ﺍﻵﻟﻲ‬ ‫ﻭ ﻭﺣﺪﺍﺕ ‪ GPS‬ﻭ ﻧﻈﺎﻡ ‪ ، V-SAT‬ﻭ ﻫﻮ ﻳﺪﻳﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪ SeaTel‬ﻓﻰ ‪Fort‬‬ ‫‪ Lauderdale‬ﻣﻨﺬ ﻋﺎﻡ ‪ ، 2008‬ﻭ ﻳﻘﻮﻝ ”‬ ‫ﻧﺤﻦ ﻧﻌﻤﻞ ﻫﻨﺎ ﻣﺤﻠﻴﺎ ﻓﻰ ﻭﻻﻳﺔ ﻓﻠﻮﺭﻳﺪﺍ ﻣﻊ‬ ‫‪ 15‬ﻣﻮﺯﻉ ﻭ ﻫﻨﺎﻙ ‪ 30‬ﻣﻮﺯﻉ ﺁﺧﺮ ﻓﻰ ﺍﻟﺴﺎﺣﻞ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻗﻲ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻭ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺳﺘﺔ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻓﻰ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ‪ ،‬ﻭ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻫﺆﻻء ﺍﻟﻤﻮﺯﻋﻴﻦ ﻳﺤﺼﻠﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺩﻋﻢ ﻓﻨﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻜﺘﺒﻨﺎ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ‪ ،‬ﻭ ﻧﻘﻮﻡ ﺳﻨﻮﻳﺎ ﻓﻰ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻣﺎﺭﺱ ﻭ ﺃﻏﺴﻄﺲ ﺑﻌﻤﻞ ﻧﺪﻭﺍﺕ ﻟﻠﻤﻮﺯﻋﻴﻦ‬ ‫ﻓﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮﺍﺕ ﻟﻨﻌﻄﻰ ﻟﻬﻢ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ‪.‬‬

‫‪83‬‬

‫‪www.TELE-satellite.com — 10-11/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic‬‬

‫” ﻭ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﻌﺮ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺗﻜﻠﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻔﻦ ﻭ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺆﺩﻳﻬﺎ ‪ ،‬ﻭ ﻓﻰ ‪Fort‬‬ ‫‪ Lauderdales‬ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻣﺮﻓﺄ ﻟﻠﻴﺨﻮﺕ ﺃﺭﺍﻧﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ Vincent‬ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺃﻃﺒﺎﻕ‬ ‫‪. SeaTel‬‬ ‫ﻭ ﻟﻢ ﻧﺮﻯ ﺃﻱ ﻳﺨﺖ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺓ ﺍﻟﺘﻰ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﺪﺍﺧﻠﻬﺎ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ ‪ ،‬ﻭ ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻜﺮﺗﻴﻦ ﺃﻱ ﻧﻈﺎﻣﻴﻦ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻴﺨﺖ ‪ ،‬ﻭ ﺃﺿﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ Vincent‬ﺇﻥ‬ ‫ﻛﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜ ﺮﺍﺕ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻫﻰ ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ‪ ، SeaTel‬ﻭ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻜ ﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ‬ ‫ﺑﺨﻄﻮﻁ ﺭﻣﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﻫﻰ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﻭ‬ ‫ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﻭﻯ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ‬ ‫ﺃﺧﺮﻯ ‪ ،‬ﻭ ﻟﻘﺪ ﻭﺟﺪﻧﺎ ﺃﻥ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺭﺑﻊ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ‬ ‫ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ‪.SeaTel‬‬ ‫ﻣﺎﺫﺍ ﻋﻦ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺧﻤﺴﺔ ﺃﻗﻤﺎﺭ‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ؟ ﺇﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻔﻬﻮﻡ ﻗﺪ ﻭﺿﻊ ﻓﻨﻴﻴﻦ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﻓﻰ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ” ﻭﻟﻜﻦ ﻗﺎﻡ ﻣﺪﻳﺮ ﺇﻧﺘﺎﺝ ‪ TVRO‬ﺍﻟﺴﻴﺪ‬ ‫‪ Bobby Jones‬ﺑﻌﻤﻞ ﻣﻨﺘﺞ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ” ﻭ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ‪ DirecTV‬ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺣﺎﻣﻞ ﺑﻮﻕ ﺗﻐﺬﻳﺔ‬ ‫ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺷﻮﺷﺮﺓ ﻣﻊ ﻋﺪﺩ ﺍﺛﻨﻴﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺷﻮﺷﺮﺓ‬ ‫ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ ﻭ ﺳﻮﻳﺘﺶ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ‪.‬‬

‫ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ Tom Torpey‬ﻛﻔﻨﻰ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻴﺪﺍﻧﻰ ‪ ،‬ﻓﺈﺫﺍ ﺣﺪﺙ ﻋﻄﻞ ﻣﻊ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻤﻮﺯﻋﻴﻦ ■‬

‫■‬

‫ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﻭ ﻳﺤﻞ ﻟﻪ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ ،‬ﻭ ﻗﺪ ﻳﺬﻫﺐ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﻗﻌﻬﻢ ﻭ ﻳﺼﻠﺢ‬ ‫ﺍﻟﻌﻄﻞ ‪.‬‬

‫‪84 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

‫ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ Steven Calice‬ﺃﻳﻀﺎ ﻛﻔﻨﻰ ■‬

‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻴﺪﺍﻧﻰ ﻭ ﻟﻘﺪ ﻭﺟﺪﻧﺎﻩ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻟﺨﻤﺴﺔ ﺃﻗﻤﺎﺭ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﺃﻗﻤﺎﺭ‬ ‫‪ ، DirecTV‬ﻭ ﺗﺤﻤﻰ ﺍﻟﻜﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻗﺒﺔ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻓﻰ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﻘﺲ ﻭ ﺍﻟﻤﻮﺟﺎﺕ ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺑﻼﺕ ﻣﺤﻮﺭﻳﺔ ﺭﻓﻴﻌﺔ ﺟﺪﺍ ﻭ ﻗﻮﻳﺔ ﺃﻳﻀﺎ ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺓ ﻭ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻮﻳﺘﺶ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ ﻭ ﻫﺬﺍ ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﺑﺎﻟﺪﺍﺧﻞ ﺩﺍﺋﻢ ﺍﻟﺘﺤﺮﻙ ﻟﻜﻰ ﻳﻈﻞ ﻣﻮﺟﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻤﺴﺔ ﺃﻗﻤﺎﺭ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻟﻬﺬﺍ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻮﺭﻳﺔ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫‪ ،‬ﻭ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺨﺮﺝ ﺍﻟﺴﻮﻳﺘﺶ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ ﺑﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﺗﺤﻜﻢ ﻟﺘﺘﺒﻊ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻫﺬﺍ ﻳﺴﻤﺢ‬ ‫ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺨﺎﺭﺝ ﺗﻮﺻﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺃﻗﻤﺎﺭ ‪ DirecTV‬ﺃﻭ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺳﻮﻳﺘﺶ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﻋﺮﻳﺾ ﺍﻟﻤﻮﺟﺔ ﻭ ﺑﻬﺬﺍ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ‪. DirecTV‬‬ ‫ﻧﻈﺮﺓ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ‪ :‬ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻮﻳﺘﺶ ■‬ ‫ﻭ ﺍﻟﺘﺤﺪﻱ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ” ﻛﻤﺎ ﺃﻓﺎﺩ ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪Vincent‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ ﺇﻟﻰ ﺑﻮﻕ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻳﺪﻣﺞ ﺑﻬﺎ ﻋﺪﺩ ﺃﺭﺑﻌﺔ‬ ‫” ﺃﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻃﺒﺎﻕ ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﻣﻊ‬ ‫ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺭﻓﻴﻌﺔ ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﻳﺤﺘﻮﻯ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺻﻼﺕ ﻟﻠﻤﻮﺗﻮﺭ ﻭ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﻥ‬ ‫‪ Cassegrain‬ﻛﻤﺎ ﻧﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺳﻮﺩ ﺗﺬﻫﺐ ﺇﻟﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻛﻤﺎ ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻭ ﺑﺪﻻ ﻋﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻨﺎ ﻃﺒﻖ ﺧﺎﺹ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ‪ ،‬ﻭ ﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻰ ﺍﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﻣﻀﺒﻮﻁ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ‪ ،‬ﻭ ﻻ ﻳﺘﺒﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺧﻂ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ‬ ‫ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺍﻟﺸﻔﻖ ﻓﻘﻂ ﺑﻞ ﺃﻳﻀﺎ ﻳﺘﺒﻊ ﺍﻟﻘﻄﺒﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﻋﻨﺪ ‪ 99‬ﺩﺭﺟﺔ ﻏﺮﺏ‬ ‫ﻭ ﻟﻘﺪ ﺃﺭﺍﻧﺎ ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ Vincent‬ﻛﻴﻒ ﻳﻌﻤﻞ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻣﻊ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ‪ ، Ka-band‬ﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﻋﺪﺩ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ‪ .‬ﻭ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻴﻨﺔ ﻓﻌﻠﻴﺔ ‪ :‬ﻭ ﻗﺪ ﻗﺎﻡ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ‬ ‫ﺃﺿﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ Vincent‬ﺃﻧﻨﺎ ﻧﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻮﺻﻼﺕ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻘﻠﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺴﻔﻦ ﻭ ﻟﻘﺪ ﺗﻔﺎﻋﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﻣﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﻭ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻄﺒﻖ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﻤﺎﺭ ‪. DirecTV‬‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ﺃﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻫﺬﺍ ﻣﺼﻤﻢ‬ ‫ﺧﺼﻴﺼﺎ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺃﻗﻤﺎﺭ ‪ DirecTV‬ﻭ ﻟﻬﺬﺍ ﻓﻬﻮ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻟﺒﻌﺾ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻳﻦ ” ﺇﻥ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻣﺼﻤﻢ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﻭ ﺍﻟﺴﻔﻦ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻭ‬ ‫ﻣﻨﺼﺎﺕ ﺍﻟﺒﺘﺮﻭﻝ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﺦ ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﺎﺣﻞ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺿﻤﻦ ﻧﻄﺎﻕ‬ ‫ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺃﻗﻤﺎﺭ ‪ DirecTV‬ﺍﻹﺷﻌﺎﻋﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﻣﻮﺟﻬﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫” ﺇﻥ ﺷﺮﻛﺔ ‪ SeaTel‬ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ”‬ ‫ﻭ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﺳﻮﻑ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻤﺴﺔ ﺃﻗﻤﺎﺭ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﺳﺘﺔ ﺃﻗﻤﺎﺭ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭ ﺫﻟﻚ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺷﻮﺷﺮﺓ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻗﻤﺮ‬ ‫‪ DirecTV‬ﻣﻦ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ Vincent‬ﻳﻨﻈﺮ ﺍﻋﻤﻖ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫‪ ،‬ﺇﻥ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ‬ ‫ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﺒﻴﺔ ﺩﺍﺋﺮﻳﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻳﺴﺎﻓﺮ ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﺳﻮﻑ ﻧﻘﻮﻡ ﺑﻌﻤﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺑﻘﻄﺒﻴﺔ ﺧﻄﻴﺔ ﻭ ﺑﻬﺬﺍ ﻳﺴﻤﺢ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﻓﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺎﺕ ‪ ،‬ﻫﺬﻩ ﻧﻈﺮﺓ‬

‫‪86 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ! ﺇﻥ ﺷﺮﻛﺔ ‪ SeaTel‬ﺗﻨﻈﺮ ﺩﺍﺋﻤﺎ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻭﺭﺍء ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ‪ ،‬ﻭ ﻟﻢ ﺗﺤﺪﺩ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻰ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻓﻘﻂ ‪ ،‬ﻭ ﻟﻘﺪ‬ ‫ﻗﺪﻣﺖ ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻰ ﺳﺘﻼﻳﺖ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﻋﻦ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪ SeaTel‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻄﺎ ﺭﺍﺕ ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻓﻰ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻓﻰ ﺍﻟﻄﺎﺋ ﺮﺍﺕ ‪،‬‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ‪ ،‬ﺭﺑﻤﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺳﻮﻑ ﺗﻘﻮﻡ ﺷﺮﻛﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﻌﻤﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻟﻠﻄﺎﺋ ﺮﺍﺕ ‪.‬‬ ‫ﻳﺮﻳﻨﺎ ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ Vincent‬ﻣﺎ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ‪ :‬ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺠﺴﺎﺕ ■‬

‫ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻣﺎ ﺗﻌﻄﺐ ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﺑﺪﻻ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ ﺗﻮﺟﺪ ﺃﺟﺰﺍء ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪.‬‬

‫ﻻ ﺷﻚ ﺃﻥ ﺷﺮﻛﺔ ‪ SeaTel‬ﺳﻮﻑ ﺗﻔﺎﺟﺌﻨﺎ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬ ‫ﻣﻤﺘﻌﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ !‬

‫ﺇﻥ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺴﻔﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮﺓ ﻭ ﺍﻟﻘﺎﺳﻴﺔ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﻟﻼﻣﺘﺼﺎﺹ ‪ ،‬ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺗﺮﻳﻨﺎ ﺃﻭﻝ ■‬ ‫ﺟﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﻤﺘﺺ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ‪ :‬ﻣﻄﺎﻁ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﻳﺎﻱ ﻭ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺇﺫﺍ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻤﻄﺎﻁ ﻓﻠﻦ‬ ‫ﺗﻌﺮﻑ ﺫﻟﻚ ‪.‬‬

‫ﺛﻢ ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ‪ :‬ﻣﺴﻤﺎﺭ ﻳﻀﻢ ﻣﺎﺹ ﻣﻄﺎﻃﻲ ﻛﺒﻴﺮ ‪ ،‬ﻭ ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺟﻴﺪﺍ ﻭ ■‬ ‫ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻳﺼﺒﺢ ﻏﻴﺮ ﻣﻤﺘﺎﺯ ‪.‬‬

‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺃﺧﺮﻯ ﺗﺮﻳﻨﺎ ﻛﻴﻒ ﺗﻬﺘﻢ ﺷﺮﻛﺔ ‪■ SeaTel‬‬

‫ﻳﺮﻳﻨﺎ ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ Vincent Valldeperas‬ﺍﺣﺪﺙ ﺟﻴﻞ ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻟﺨﻤﺴﺔ ■‬ ‫ﺃﻗﻤﺎﺭ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ” ﻳﻮﺟﺪ ﺷﺮﻳﻂ ﻣﻄﺎﻃﻲ ﻓﻰ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺇﺫﺍ ﺗﻠﻒ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮﻩ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻭ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﺤﻞ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺧﻄﻮﺓ ﺑﺨﻄﻮﺓ ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺗﺒﺪﻭﺍ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻭ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻣﻌﻘﺪﺓ ‪.‬‬

‫ﺑﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ‪ :‬ﺣﻴﺚ ﻳﻮﺟﺪ ﺳﻴﺮ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ‪ V-belt‬ﻓﻰ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﺴﻴﺮ ﺍﻷﺻﻠﻲ ‪ ،‬ﻭ ﻗﺪ ﺃﻓﺎﺩ ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪Vincent‬‬ ‫‪ Valldeperas‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻴﺮ ﻣﻘﺎﻭﻡ‬ ‫ﻟﻠﺘﻠﻒ ‪ ،‬ﻭ ﺇﺫﺍ ﺃﺩﺭﻙ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻧﻪ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻠﻒ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻪ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮﻩ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻓﺴﻮﻑ ﻳﺴﺘﻤﺘﻊ‬ ‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭ ﺍﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﻪ ‪.‬‬

‫‪88 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

■ Fort ‫ﻓﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬

■ ‫ ﻫﻞ‬: ‫ﻭ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ‬

‫ﻳﻌﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ؟‬ ، ‫ ﻧﻌﻢ‬، ‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺗﺮﻳﻨﺎ ﺫﻟﻚ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﻨﺎﻗﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﻋﻨﺪ‬ ‫ ﺩﺭﺟﺔ ﻏﺮﺏ ﻗﺪ ﺗﻢ‬119 ‫ ﻭ ﺗﺮﻯ ﻭﺣﺪﺓ‬، ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻷﻳﺴﺮ‬ ‫ ﻭ ﻫﻰ ﺗﺘﺤﻜﻢ ﻓﻰ‬، ‫ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﻣﻮﺍﺗﻴﺮ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ ﻭ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬، ‫ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺃﻗﻤﺎﺭ‬ ‫ ﻫﻮ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ‬DirecTV ‫ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ‬ . ‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬

■ ‫ ﺩﺭﺟﺔ‬99 ‫ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﻤﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎ ) ﻋﻨﺪ‬DirecTV ‫ﺗﺮﻳﻨﺎ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺃﻥ ﺍﻟﺨﻤﺴﺔ ﺃﻗﻤﺎﺭ‬ ( Ka band ‫ ﻭ‬Ku ‫ﻏﺮﺏ ﺑﺈﺷﺎﺭﺍﺕ‬

90 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

‫ ﻓﻰ ﻣﺎﺭﻳﻨﺎ‬Lauderdale Vincent ‫ ﻳﻘﻒ‬: Bahia Mar ‫ ﺃﻣﺎﻡ ﻳﺨﺖ‬Valldeperas . SeaTel ‫ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻨﻈﺎﻡ‬

SeaTel Reports in TELE-satellite

Backlist: Reports on SeaTel in previous issues of TELE-satellite: SeaTel in Southampton, UK: www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/eng/seatel.pdf SeaTel in Concorde, California, USA: www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/eng/seatel.pdf SeaTel in Fort Lauderdale, Florida, USA: www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/eng/seatel.pdf Note: Replace eng with corresponding language code - see page 4

‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻜﺮﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻗﺒﺔ ■‬

‫ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻳﺨﺖ ﻭ ﺃﺣﻴﺎﻧﺎ ﺍﻛﺜﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻴﺨﺖ ‪،‬‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺍﻵﺧﺮ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﺒﺮ‬ ‫ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﺣﺘﻰ ﻫﻨﺎ ‪ :‬ﺗﻈﻬﺮ ﺃﻧﻈﻤﺔ ■‬

‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻴﺨﻮﺕ ﺍﻟﺮﺍﺳﻴﺔ ﻓﻰ ‪Fort‬‬ ‫‪. Lauderdale‬‬

‫ﺃﻳﻨﻤﺎ ﺗﻨﻈﺮ ‪ :‬ﻛﻞ ﻳﺨﺖ ﻳﻮﺟﺪ ■‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ ‪SeaTel‬‬ ‫ﻭ ﺣﺘﻰ ﺑﺪﻭﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺷﻌﺎﺭ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺮﺍﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻗﺒﺔ ‪.‬‬

‫‪91‬‬

‫‪www.TELE-satellite.com — 10-11/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic‬‬

COMPANY REPORT

Satellite Installer, Beijing, China

‫ﺷﺎﻟﻮﻡ ﻣﻦ ﺑﻜﻴﻦ‬ ‫ ﻟﻴﺲ ﺍﺳﻤﻪ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻭ ﻟﻜﻦ‬Shalom Hahn ‫ﺇﻥ ﺍﺳﻢ‬ ‫ ﻭ ﻟﻘﺪ ﻭﺟﺪ ﺍﺳﻤﻪ ﺟﺬﺍﺏ ﻭ‬، ‫ﻫﻜﺬﺍ ﻳﻨﻄﻖ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ ﺇﻥ ﺷﺎﻟﻮﻡ ﻫﻮ ﻣﺮﻛﺐ ﻷﺟﻬﺰﺓ‬، ‫ﻓﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻻﺋﻖ ﺟﺪﺍ‬ ‫ ﻓﻰ ﺑﻠﺪ ﻣﺎﺯﺍﻝ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬، ‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻓﻰ ﺑﻜﻴﻦ‬ ‫ﻟﻸﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺃﻭ ﺧﻄﺮﺍ‬ ‫ ﻭ ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻨﺎ ﻣﻬﺘﻤﻴﻦ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﻭ ﺃﺭﺩﻧﺎ ﺇﻟﻘﺎء ﻧﻈﺮﺓ ﻣﻘﺮﺑﺔ‬، ‫ ﻭ ﻟﻘﺪ ﻗﺎﺑﻠﻨﺎﻩ ﻓﻰ ﺑﺎﺭ ﺭﻳﺎﺿﻲ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺟﺪﺍ ﻓﻰ‬، ‫ﻋﻠﻰ ﻧﺸﺎﻃﻪ‬ . The Den ‫ﺑﻜﻴﻦ ﻳﺴﻤﻰ‬

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ara/shalom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/bid/shalom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/bul/shalom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ces/shalom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/deu/shalom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/eng/shalom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/esp/shalom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/far/shalom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/fra/shalom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/hel/shalom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/hrv/shalom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ita/shalom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/mag/shalom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/man/shalom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ned/shalom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/pol/shalom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/por/shalom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/rom/shalom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/rus/shalom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/sve/shalom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-091/tur/shalom.pdf

Available online starting from 2 October 2009

■ ‫ﺷﺎﻟﻮﻡ ﻓﻰ ﻣﻜﺘﺒﻪ ﻓﻰ ﺷﻤﺎﻝ ﺑﻜﻴﻦ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ‬

‫ ﻭ ﻫﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻣﻊ ﻫﻮﺍﺓ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬، 5 ‫ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﻱ ﺭﻗﻢ‬ ‫ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﺼﻴﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ . www.sat888.com

■ ‫ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ‬، ‫ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻳﺮﻳﺪ ﻫﺎﻭﻱ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺴﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺒﻨﻰ ؟ ﻧﻌﻢ‬

‫ﺳﻢ‬60 ‫ ﻭ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﻗﺪ ﻳﺜﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﺎﻋﺐ ﻟﻪ ﻓﺎﻥ ﺷﺎﻟﻮﻡ ﻗﺎﻡ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻃﺒﻖ ﺑﻘﻄﺮ‬، ‫ﻃﺒﻖ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻄﺢ‬ . ‫ ﻭ ﻟﻘﺪ ﺗﻌﻠﻢ ﻛﻴﻒ ﻳﻘﻮﻡ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﺑﺪﻗﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬19 ‫ﻓﻰ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﺑﻖ‬

‫ﻭ ﻳﻘﻊ ﺍﻟﺒﺎﺭ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺇﺳﺘﺎﺩ ﻟﻠﻌﻤﺎﻝ‬ ‫ ﻓﻘﺪ‬: ‫ﻭ ﺍﻟﺬﻯ ﻟﻔﺖ ﺍﻧﺘﺒﺎﻫﻨﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﻗﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻄﺒﻖ‬ ‫ﻛﺎﻥ ﻣﺜﺒﺘﺎ ﻋﻠﻰ ﻳﻤﻴﻦ ﺍﻟﻤﻤﺸﻰ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﺒﺎﺭ ﻭ ﻫﻮ ﻧﻔﺲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﺸﻰ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﺴﻠﻜﻪ ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﺪ ﺭﺍﺟﺎﺕ ﻳﻮﻣﻴﺎ‬ . ‫ﻓﻰ ﻃﺮﻳﻘﻬﻢ ﺇﻟﻰ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺧﻠﻒ ﺍﻟﺒﺎﺭ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺼﻴﻦ ﻳﻤﻜﻦ ﻛﺴﺮﺓ ﺑﻄﺮﻕ ﻋﺪﻳﺪﺓ‬ Paul Peng / ‫ ﻭ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺴﻴﺪ‬، ‫ﻣﻦ ﻳﻮﻡ ﺇﻟﻰ ﺁﺧﺮ‬ ‫ ﻓﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﻳﻌﻤﻞ ﻟﺼﺎﻟﺤﻪ ﻭ‬، The Den ‫ﻣﺪﻳﺮ ﺑﺎﺭ‬ 92 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

‫ﻻ ﻳﺒﺪﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ■‬

‫ﺑﺎﻷﻃﺒﺎﻕ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﺃﻣﺎﻡ ﺑﺎﺭ‬ ‫‪ The Den‬ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ‪ ،‬ﺇﻥ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻰ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮﺡ‬ ‫ﻟﻪ ﻓﻰ ﺍﻟﺼﻴﻦ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ‬ ‫ﻓﻰ ﻣﻤﺸﻰ ﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﻌﺎﻣﺔ !‬

‫ﻳﺮﻳﻨﺎ ﺷﺎﻟﻮﻡ ﻋﺪﺩ ﺳﺘﺔ ■‬

‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﻓﻰ ﺑﺎﺭ‬ ‫‪The Den‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺒﺎﺭ ‪ Paul Peng‬ﻗﺎﻡ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺎ ■‬

‫ﻟﺠﻌﻞ ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﻻ ﻳﻨﻈﺮﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﺒﻖ‬ ‫ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ ﻟﺸﻜﻞ ﺩﺍﺋﻢ ﺑﻘﻄﺮ ‪1.8‬ﻣﺘﺮ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻤﺸﻰ‬

‫‪94 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

‫ﻳﻌﺘﺮﻑ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺧﻞ ﻣﺆﻗﺖ ‪ :‬ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺒﻨﻰ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﻢ ﺑﻨﺎءﻩ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﺒﺎﺭ ﻳﻌﻴﻖ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭ ﻟﻬﺬﺍ ﻓﺎﻥ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻃﺒﻖ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻤﺸﻰ ﻫﻮ‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺆﻗﺖ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﻢ ﻧﺠﺪ ﺣﻞ ﺍﻓﻀﻞ ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺑﺎﺭ ‪ The Den‬ﻳﺘﻢ ﺭﻋﺎﻳﺘﻪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻮﺍﻃﻨﻴﻦ‬ ‫ﻳﺤﺒﻮﻥ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻣﺒﺎﺭﻳﺎﺕ ﻛﺮﺓ ﺍﻟﻘﺪﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻃﻦ ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﻓﺎﻥ ﺷﺎﻟﻮﻡ ﻗﺎﻡ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﻃﺒﺎﻕ‬ ‫ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﻋﻨﺪ ‪ 68.5‬ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺮﻕ ‪138 ،‬‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺮﻕ ‪ 146 ،‬ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺮﻕ ﻭ ‪ 166‬ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺮﻕ‬ ‫‪ ،‬ﻭ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻋﺪﺩ ﺳﺘﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﻭ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺴﻴﺪ‬ ‫‪ Paul Peng /‬ﻓﺎﻥ ﺃﻫﻢ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎ‬ ‫ﻫﻰ ﻗﻨﻮﺍﺕ ‪ Super Sports 1 , 2‬ﻭ ‪ BEN‬ﻭ‬ ‫ﻫﻰ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺭﻳﺎﺿﻴﺔ ﺃﺳﺘ ﺮﺍﻟﻴﺔ ‪ ،‬ﻭ ﺑﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﺪﻳﻦ‬ ‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻓﻰ ﻋﺪﺩ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﻣﺴﻄﺤﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ‪.‬‬ ‫ﻛﻴﻒ ﺣﺼﻞ ﺷﺎﻟﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﻤﻪ ﻭ ﻛﻴﻒ ﺍﺻﺒﺢ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻰ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻰ ؟ ”‬ ‫ﻳﺘﺬﻛﺮ ﺷﺎﻟﻮﻡ ﺍﻧﻪ ﻗﺎﻡ ﺷﺎﻫﺪ ﺃﻭﻝ ﻃﺒﻖ ﻓﻰ ﻋﺎﻡ ‪1990‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻢ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﻘﻤﺮ ‪ ، ASIASAT‬ﻓﻘﺪ ﻗﺎﻡ ﺃﺣﺪ‬ ‫ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺍﺩﺭﺱ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻃﺒﻖ ‪ ،‬ﻭ ﻛﺎﻧﺖ ﺃﻳﺎﻡ ﺍﻟﺪ ﺭﺍﺳﺔ ﺗﺤﺪﺩ ﻟﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺔ ﻭ ﺍﻧﺘﻬﻰ ﺑﻲ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺪ ﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ ﺷﺎﻟﻮﻡ ﺃﺩﺭﻙ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﻟﻴﺲ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﺮﻳﺪ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺑﺎﺭ ﻓﻰ ﺑﻜﻴﻦ ‪ ،‬ﻗﺎﻡ ﺷﺎﻟﻮﻡ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﻃﺒﺎﻕ ‪ :‬ﻃﺒﻖ ﺑﻘﻄﺮ ‪ 1.5‬ﻣﺘﺮ ■‬

‫ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﻋﻨﺪ ‪ 166‬ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺮﻕ ﻭ ﻃﺒﻖ ﺑﻘﻄﺮ ‪ 2.4‬ﻣﺘﺮ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﻋﻨﺪ‬ ‫‪ 68.5‬ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺮﻕ ﻭ ﻃﺒﻖ ﺑﻘﻄﺮ ‪ 1.8‬ﻣﺘﺮ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﻋﻨﺪ ‪ 110.5‬ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺮﻕ ﻭ‬ ‫ﻃﺒﻖ ﺑﻘﻄﺮ ‪60‬ﺳﻢ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻌﺪﺩ ﺍﺛﻨﻴﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺷﻮﺷﺮﺓ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﻋﻨﺪ ‪138‬‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺮﻕ ﻭ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﻋﻨﺪ ‪ 146‬ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺮﻕ‬

‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ■‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻄﺤﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﺒﺎﺭ‬

‫‪96 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

‫ﺃﻥ ﻳﻤﺸﻰ ﻓﻴﻪ ‪ ،‬ﻓﺒﺠﺎﻧﺐ ﺩ ﺭﺍﺳﺎﺗﻪ ﻗﺎﻡ ﺑﺘﻌﻠﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻭ ﻓﻰ ﻋﺎﻡ ‪ 1993‬ﺩﻋﺎﻩ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﺳﺎﺗﺬﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﻴﻦ ﻟﺰﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﻣﻌﺔ ﻭﺳﻂ ﻭﺍﺷﻨﻄﻦ ﻟﻤﺪﺓ ﻋﺎﻡ ﻓﻰ‬ ‫ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ‪ ،‬ﻭ ﻗﺪ ﺃﻗﺎﻡ ﻓﻰ ﻧﻔﺲ ﻣﻨﺰﻝ ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ ‪ ،‬ﻭ ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻳﻬﻮﺩﻳﺔ ﻭ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺍﺳﻤﻪ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬ ‫ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺒﺮﻳﺔ ” ﺷﺎﻟﻮﻡ“ ﻭ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﺣﺼﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺸﻬﺮﺓ ! ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻓﻰ ﻋﺎﻡ ‪ 1995‬ﻋﺎﺩ ﻟﻪ ﺍﻟﺤﻆ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ‪ :‬ﻓﻘﺪ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻠﺴﻔﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺇﻧﻬﺎء ﺩ ﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻵﺩﺍﺏ ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻴﻦ ﻭ ﺑﺪﺍ ﺑﺘﺪﺭﻳﺲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﻭ ﻟﻜﻰ ﻳﻌﺮﻑ ﺍﻟﻄﻼﺏ ﻭ ﻧﻔﺴﻪ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻗﺎﻡ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﺃﻗﻤﺎﺭ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓﻰ ﻋﺎﻡ ‪ 2003‬ﻭ ﻗﺪ ﺩﻫﺶ ﻣﻦ ﺳﻬﻮﻟﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻭ ﻗﺮﺭ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺃﻃﺒﺎﻕ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻓﻰ ﻋﺎﻡ ‪ 2007‬ﺗﺤﻮﻟﺖ ﻫﻮﺍﻳﺘﻪ ﺇﻟﻰ ﺣﺮﻓﺔ ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﻳﺘﺬﻛﺮ ﺷﺎﻟﻮﻡ ﺍﻧﻪ ﻓﻰ ﻋﺎﻡ ‪ 2004‬ﻗﺎﻡ ﺑﺒﻴﻊ ﻭ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ ﺇﻟﻰ ﺳﺒﻌﺔ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻓﻰ ﺷﻬﺮﻳﺎ ﻭ‬ ‫ﻓﻰ ﻋﺎﻡ ‪ 2008‬ﺍﺻﺒﺢ ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪ 25‬ﺷﻬﺮﻳﺎ ‪ ،‬ﻭ ﻟﻸﺳﻒ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﻓﺎﻥ ﺷﺎﻟﻮﻡ ﻟﻴﺲ ﻣﺘﻔﺎﺋﻼ ﺑﺨﺼﻮﺹ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﻴﻦ ﻳﻤﺘﻠﻜﻮﻥ‬ ‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻟﻸﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﻓﺎﻥ ﺷﺎﻟﻮﻡ ﻳﺒﺤﺚ ﻓﻰ ﻭﺿﻊ ﻳﺪﻳﻪ ﻓﻰ‬ ‫ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ‪ ” ،‬ﺇﻧﻲ ﺃﻓﻜﺮ ﻛﺜﻴ ﺮﺍ ﻓﻰ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﻭﺑﺚ‬ ‫ﺑ ﺮﺍﻣﺠﻲ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ” ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺑ ﺮﺍﻣﺞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ ‪،‬‬ ‫ﻭ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﺒﺢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﻜﺮﺓ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻓﺴﻮﻑ ﻳﻈﻞ ﻫﻮ‬ ‫ﻭ ﻓﺮﻳﻖ ﻋﻤﻠﺔ ﻗﺎﺋﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺃﻃﺒﺎﻕ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓﻰ ﺑﻜﻴﻦ ! ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ‪ Hebe‬ﻫﻰ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﻌﺎﻣﻼﺕ ﺑﺒﺎﺭ ‪ Frank’s Place‬ﻭ ﺗﻘﻒ ﺃﻣﺎﻡ ■‬

‫ﺭﻑ ﻳﺤﺘﻮﻯ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺻﺪﻳﻖ ﻓﻰ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ ‫ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ‪. Slingbox‬‬

‫ﻭ ﻫﺬﺍ ﺑﺎﺭ ﺭﻳﺎﺿﻲ ﺁﺧﺮ ‪ Frank’s Place‬ﻭ ﻫﻮ ﺍﻗﺪﻡ ﺑﺎﺭ ﺭﻳﺎﺿﻲ ﻓﻰ ﺑﻜﻴﻦ ﻭ ﻗﺪ ﺗﻢ ■‬

‫ﺍﻓﺘﺘﺎﺣﻪ ﻋﺎﻡ ‪ 1989‬ﻭ ﻧﺸﻜﺮ ﺷﺎﻟﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ ‪ ،‬ﻳﻮﺟﺪ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬ ‫ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻫﻨﺎ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﻳﻮﺟﺪ ﻃﺒﻖ ﺑﻘﻄﺮ ‪ 2.4‬ﻣﺘﺮ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﻋﻨﺪ ‪ 68.5‬ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺮﻕ‬ ‫ﻭ ﻃﺒﻖ ﺑﻘﻄﺮ ‪ 1.8‬ﻣﺘﺮ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﻋﻨﺪ ‪ 166‬ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺮﻕ ﻭ ﻃﺒﻖ ﺑﻘﻄﺮ ‪60‬ﺳﻢ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﻋﻨﺪ ‪ 138‬ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺮﻕ ﻭ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﻋﻨﺪ ‪ 146‬ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺮﻕ‬

‫‪98 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

COMPANY OVERVIEW

Best Satellite Companies of the World

BEST SATELLITE COMPANIES of the WORLD VIEWSAT  SONICVIEW 

HORIZON  GLOBAL INVACOM   SMARTWI DOEBIS   ABC BIZNIS NANOXX   ABCOM SPAUN  MFC  PROMAX 

SEATEL 

 TOPFIELD

JIUZHOU   AZURE SHINE ALUO-SAT   MOTECK  MTI INFOSAT  SUBUR SEMESTA 

ABC BIZNIS

ABCOM

ALUO SAT

Satellite Receiver Manufacturer, Slovakia

Satellite Consultant, China

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/eng/abcbiznis.pdf

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/eng/abcom.pdf

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/eng/aluosat.pdf

100 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

Note: Replace eng with corresponding language code - see page 4

AZURE SHINE

GLOBAL INVACOM

INFOSAT

Satellite Dish Manufacturer, Taiwan

LNB and Accessory Manufacturer, UK

Satellite Dish Manufacturer, Thailand

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0707/eng/azureshine.pdf

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/eng/invacom.pdf

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/eng/infosat.pdf

Satellite Wholesaler, Germany

Manufacturer of Measuring Instruments, UK

Satellite Receiver Manufacturer, China

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/eng/doebis.pdf

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/eng/horizon.pdf

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/eng/jiuzhou.pdf

DOEBIS

Note: Replace eng with corresponding language code - see page 4

HORIZON

JIUZHOU

www.TELE-satellite.com — 10-11/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

101

COMPANY OVERVIEW

Best Satellite Companies of the World

MFC

PROMAX

SPAUN

Satellite Filter Manufacturer, USA

Digital Powerhouse, Spain

High Quality Accessory Manufacturer, Germany

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/eng/mfc.pdf

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/eng/promax.pdf

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/eng/spaun.pdf

Antenna Motor Manufacturer, Taiwan

Maritime 3-Axis Dish Manufacturer, USA

Satellite Dish Manufacturer, Indonesia

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0707/eng/moteck.pdf

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/eng/seatel.pdf

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/eng/venus.pdf

LNB Manufacturer, Taiwan

Wireless Card Reader Producer, Denmark

High-End Receiver Manufacturer, Korea

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0707/eng/mti.pdf

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0707/eng/smartwi.pdf

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/eng/topﬁeld.pdf

Wholesaler & Receiver Manufacturer, Germany

Satellite Receiver Manufacturer, USA

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/eng/nanoxx.pdf

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/eng/sonicview.pdf

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/eng/viewsat.pdf

MOTECK

MTI

NANOXX

SEA TEL

SMARTWI

SONICVIEW

102 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

SUBUR SEMESTA

TOPFIELD

VIEWSAT

Note: Replace eng with corresponding language code - see page 4

PROVIDER REPORT

Programs from Africa

GlobalView Network An Ambitious FTA Provider There’s an FTA provider that is still rather young. The company GlobalView Network was only founded in February of 2006 and is today transmitting on four transponders around the world. In North America they can be found on GALAXY 25 at 97° west (263° east), in Europe they are on HOTBIRD at 13° east, in Asia on INTELSAT 7,10 at 68.5° east in C-band and lastly for Africa on INTELSAT 7,10 in the Ku-band. Rodgers Gamuti, President of the ViewAfrica Network in Johannesburg, explained to us: “There are two companies, one in London for ViewEurope and ViewAmerica, and one here in South Africa for ViewAfrica and ViewAsia.” The original idea was to provide a platform for the missionary preachers in Africa to be able to spread their views to a very large audience.

While there are satellites already full of religious programming primarily from the USA with more and more now coming from Islamic countries, the GlobalView Network is going in the opposite direction, by providing a global platform for religious channels from Africa. In addition to religious programming, tourist-related content and additional non-religious programming from Africa will become avail-

Rodgers Gamuti is ViewAfrica’s CEO. Here he is highlighting a few uplink examples on the display board: the programming produced in South Africa is uplinked to INTELSAT 7,10 by Telemedia. The signal is captured by Stellar in Cologne/Germany who then re-uplinks it to HOTBIRD for Europe and INTELSAT 7,10 in C-band for Asia. The signal is also sent via ﬁberglass lines to Atlanta in the USA where it is then uplinked to GALAXY 25. The dbn channel from Great Britain takes an unusual path: Stellar ﬁrst receives it via VSAT, it is then uplinked to INTELSAT 7,10 in the C-band, Telemedia then takes the C-band signal and re-uplinks it to INTELSAT 7,10 in the Ku-band. The Daystar and 3ABN channels are received from THAICOM.

104 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

able at the GlobalView Network outside of Africa. A wide variety of programming is already available today. ViewAfrica carries the channels Adonai from the Johannesburg suburb of Sandton, TKC from Soweto (also Johannesburg), John 3:16 (also from Johannesburg), Manna from Limpopo (Venda province in northern South Africa) and Divine (also from Limpopo and occasionally transmitted in the local Venda language). Loveworld and Emanuel come from Nigeria, dbn (deya) comes from Great Britain and lastly Daystar and 3ABN from the USA. Surprisingly the PRESSTV newschannel from Iran is also available as is ViewAfrica’s own Tourism and Trade channel with many tourist related programs not only about South Africa but also many other African countries. Even the South African police and Standard Bank provide content. All of the programs are in English. GlobalView’s goal is to paint a better picture of Africa to the rest of the world. The World Cup Championships in Johannesburg in 2010 should help to increase interest. GlobalView has taken on the

role of negotiator and marketer; GlobalView leases the transponders and then re-leases them to programming providers. Rodgers Gamuti doesn’t see any future in PayTV: “All of our channels are transmitted in the clear!” Naturally he also one day hopes to market advertising. But right now their primary objective is to expand their available programming. “We already have signed contracts with other channels from South Africa, Kenya, Nigeria, Uganda and Botswana”, explains Rodgers Gamuti who previously worked for 12 years in Business Development for the private company Sentech, the technical provider for SABC.

same transponders. “This will be used by mobile medical clinics.” It will allow medical personnel to travel to regions with little or no medical facilities particularly in the northern provinces and communicate with doctors in hospitals via a video link.

In order to realize all of these ambitions, ViewAfrica has leased a second transponder on INTELSAT 7,10. The company, that in its ﬁrst year realized sales of roughly two million British Pounds, has some lofty goals!

They are even thinking of radio channels. “We will soon be starting with two channels, Devine Truth and Rainbow Radio from Johannesburg; in the future it will be 10 channels.” An interesting project is the setting up of two-way Internet access via the ViewAfrica’s headquarters can be found in this villa in the Johannesburg suburb of Parkview. In addition to the director, one engineer, three sales personnel as well as three call-center employees work here. In the London ofﬁce there are three employees that handle all the ﬁnances and one software IT specialist. Three directors manage the GlobalView Network company.

www.TELE-satellite.com — 10-11/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

105

SATELLITE INFORMATION

New Satellites

New Satellites to be launched soon Edited by

Aleksandar Medic

BADR-5 This EADS-Astrium built satellite with 1 Kaband and 56 Ku-band transponders will be co-located with the rest of ARABSAT’s BADR constellation of Direct-To-Home satellites at its 26° East video “hot-spot”, primarily providing full in-orbit back-up capacity both for BADR-4 and BADR-6 television services, now reaching an audience of 164 million viewers in Middle East and North Africa. Most of its transponders will have pan-Arabic coverage that excludes Southern parts of Europe for content rights management constraints. However, BADR5 will also have transponders with coverage focusing on Maghreb region, South Africa and Central Asia. Its complementary missions will include providing support to the expected HD-TV boom and to the development of new sophisticated interactive television services by the broadcasters in Ka-band. The Eurostar E3000 model satellite with a launch mass of 5400 kg and a spacecraft power of 14 kW at the end of its 15-year service lifetime shall be launched by an Ariane 5 from the Space Center in Kourou, French Guiana.

AMC-4R SES-Americom’s AMC-4R satellite will replace existing AMC-4 satellite at 259° East (101° West). It will have 24 C-band and 24 Ku-band transponders, all of them 36 MHz wide. AMC-4R will serve the Continental United States and portions of the Carribean. Six of the channels in each band can be cross-strapped to the opposite band, allowing signals to be transmitted to the satellite in one frequency and received in the other, giving customers added ﬂexibility while enabling new service developments and enhancements. This Orbital Sciences Corporation Star-2.4 satellite with an expected lifetime of 15 years and a launch mass of 3,170 kg, will be launched from Baikonur cosmodrome on the Proton Breeze M vehicle.

INSAT 4D This Indian Space Research Organisation satellite will be launched into orbit on the India’s own cryogenic engine based GSLV (Geosynchronous Satellite Launch Vehicle) Mk.II expendable launch system that is capable of launching 2500 kg into geostationary transfer orbit. It will have 18 C-band transponders, 12 of which will operate in the normal C-band with wider coverage in uplink and downlink to cover Asia, Africa and Eastern Europe/zonal coverage. The remaining 6 transponders operate in Extended C-band and cover India only. This satellite will be positioned at 82° East, very near to the 83° East orbital slot which is already occupied by three INSAT satellites – 2E, 3B and 4A. Its launch mass is 2250 kg.

106 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

MEDIA

Satellite & Broadband News

Edited by

Branislav Pekic

EUROPE EUROPE KYLIN AND PHOENIX TV TEAM UP ON IPTV PLATFORM

Chinese IPTV platform KyLinTV has teamed up with Phoenix China News and Entertainment, aimed at delivering the latest and best in Chinese TV programming to viewers in Europe. KyLinTV Europe will offer more than 20 popular Chinese TV channels from mainland China, Hong Kong, Macau and Taiwan. Those include Phoenix China News and Entertainment, Phoenix InfoNews, CCTV-9, CCTV-E, CCTV-F, MASTV, Sun TV, PTS Dimo, Kunlun Drama and Yangtze Drama. The new service will also include a children’s channel, business channel Trading Day.

PENTHOUSE TO LAUNCH HD ADULT CHANNELS

Penthouse is launching three pan-European high-deﬁnition adult channels. The channels will be operated by Digital Media Productions, a subsidiary of Friend Finder Networks, PH Media and Russia’s General Satellite. The three channels are Penthouse HD, a softcore offering, targeting markets such as Germany and the UK, while Penthouse HD1 and Penthouse HD2 are hardcore services and will broadcast to markets where such content is currently available, such as France, Spain and The Netherlands.

AUSTRIA TELEKOM AUSTRIA REACHES 75.000 IPTV SUBSCRIBERS

Telekom Austria recently celebrated reaching its 75,000th customer for aonTV and reported that the platform’s footprint now covers 65% of all households in the country. The IPTV service offers 63 linear channels on its basic tier, as well as over 300 on-demand movies (including the release of blockbuster movies simultaneously with their DVD release), and the option to subscribe to a number of premium channels, in addition to interactive features such as trafﬁc and weather reports.

2009, compared to €19.50 one year previously. Belgacom has invested a total of €44 million in its TV service in the ﬁrst half of this year, including in the platform, set-top boxes and content.

CROATIA T-HRVATSKI TELEKOM WITH 170.000 IPTV SUBSCRIBERS

T-Hrvatski Telekom (T-HT) reached 170.591 subscribers for its IPTV service MAXtv by the end of June, up 138.2% from one year previously, having added 19.638 customers in the second quarter of this year alone.

ESTONIA IPTV TAKE-UP BY 40 PER CENT

According to the annual publication “Telecoms, Mobile and Broadband in Estonia”, broadband TV (IPTV) is used by over 10% of total of TV viewers, with a 40% annual increase in subscriptions during 2008 alone. Subscriber ﬁgures for major cable TV operators have remained constant since IPTV was introduced in 2006, suggesting IPTV has been predominantly taken up by ﬁrst time pay TV subscribers.

FRANCE VIAPASS OPTS FOR MICROSOFT MEDIAROOM IPTV PLATFORM

Viapass has selected the Microsoft Mediaroom platform as the basis for an interactive TV-enabled IPTV service that its Viapass TV subsidiary plans to offer to hotels, hospitals and MDU’s. According to Microsoft, Viapass will be the ﬁrst European Mediaroom customer to take advantage of the platform’s virtualization capability. According to Viapass, the new IPTV service - to launch in the fourth quarter - will offer live TV and VOD, HD, and rich interactive TV applications, most likely including travel information, ﬁnancial and news.

SFR AND NETGEM BOOST IPTV PARTNERSHIP

BELARUS

SFR and Netgem have announced the signing of a licence and knowledge-transfer agreement for Netgem’s IPTV middleware. The Netgem middleware is the operating system of SFR’s IPTV terminals that are provided within SFR’s triple-play service. The agreement will enable both parties to continue their business partnership, while allowing SFR to completely manage the evolution of its IPTV services, and Netgem to capitalise on its expertise and technology within the rapidly developing, global IPTV market.

BELTELECOM SELECTS VERIMATRIX FOR IPTV PROTECTION

THOMSON DELIVERS HD STBS TO ORANGE

The Verimatrix Video Content Authority System for IPTV has been implemented by Beltelecom. VCAS for IPTV is the integrated content security solution for ZTE’s ZXBIV IPTV Eyewill platform that enables the delivery of Beltelecom’s Premiere service available in all Belarus cities. Verimatrix’s solution was a natural choice for Beltelecom because of its IP-centric, software-based advantages and dominant leadership position in Eastern Europe.

Thomson has commenced deliveries of a new version of its hybrid (ADSL and broadcast) HD set-top box to Orange for its digital TV service in France, supporting both free-to-air and subscription TV services, as well as interactive and on-demand services. As a result, subscribers can use Orange Television’s catch-up TV service and its extensive library of VOD content, including those available in HD, through a seamless interface.

BELGIUM

GERMANY

BELGACOM REACHES 589.000 IPTV SUBSCRIBERS

IPTV USERS TO GROW BY 50% IN 2010

Belgacom added 82.000 subscribers to its IPTV service Belgacom TV in the ﬁrst half of this year to reach a total of 589.000 customers by last June. Revenues for the service meanwhile reached €59 million for the ﬁrst half of this year, up 53.3% from the same period of last year. Average revenue per user for Belgacom TV reached €19.80 by June

Bitkom, the German association for information technology, telecommunications and new media, has presented a study estimating the number of IPTV users in the country to grow by 50% next year to 1.8 million. Some 180,000 viewers watched TV over the Internet in 2007. The following year, that number grew to 536.000 and by the end of 2009, it’s expected to reach 1.2 million.

108 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

HISTORY HD TO LAUNCH ON SKY PLATFORM A&E Television Networks and The History Channel Germany are teaming up to launch a bouquet of channels on the Sky platform in Germany and Austria, including History HD for the ﬁrst time. The package of factual channels includes History in HD and SD and The Biography Channel.

PROSEIBENSAT.1 TO LAUNCH THREE HDTV CHANNELS

ProSiebenSat.1 will launch high-deﬁnition versions of its three free-to-air ﬂagship channels from the beginning of next year. The company’s Free TV Group has tied with satellite operator SES Astra to add Sat.1, ProSieben and Kabel Eins to the line up of the latter’s HD+ service, which is due to go live in January 2010.

GREECE OTE’S IPTV REACHES 25 CITIES

OTE has launched its IPTV services in ﬁve additional cities, bringing the total number of cities covered to 25. The conn-x TV service was soft launched in October 2008 in Athens and the surrounding Attica region, Thessaloniki, Patras, Larissa and Iraklion (on the island of Crete), ahead of a full commercial launch in February 2009 and subsequent expansion to other cities. Most recently the service was launched in Veria, Giannitsa, Katerini, Rethymnon and Chania, and OTE plans to reach all major cities in Greece by the end of this year.

IRELAND CHORUS LAUNCHES HDTV SERVICES ON CABLE

Chorus ntl has unveiled its new high deﬁnition digital + TV service in Ireland which features a range of programmes from channels including BBC HD and Discovery HD, The service also includes functionality to pause, record and rewind up to 140 hours of live television. The HD Digital+ Set Top Box delivers a high-resolution crystal clear picture with Dolby Digital surround sound.

ITALY TELECOM OPERATORS WORKING ON IPTV STANDARD

According to local media reports, the three main IPTV operators - Telecom Italia, FastWeb and Wind - have joined together to establish a common standard for IPTV set-top boxes. The aim is to support development of a settop box compatible with all three IPTV services as well as Italian DTT and DTH signals, which could substantially lower production and development costs. The new set-top box could be available as soon as this November.

LITHUANIA TEO CLOSE TO 50.000 IPTV SUBSCRIBERS

Teo added 7.600 subscribers to its IPTV service Gala TV in the ﬁrst six months of this year, bringing the total to 47.900 at the end of June. Revenues from television services (both IPTV and DVB-T) accounted for 3.1% of total revenues.

PORTUGAL PORTUGAL TELECOM LAUNCHES FTTH NETWORK IN MADEIRA

Portugal Telecom has launched triple-play services delivered over its new ﬁbre-to-thehome (FTTH) network on the island of Madeira. The “Meo Fibra 20 Megas” package offers, 20 Mbps Internet, unlimited telephone calls and 70 linear channels on the IPTV service Meo,

costing €47.41. The “Meo Fibra 100 Megas” offers 100 Mbps Internet, unlimited telephone calls and 100 linear channels for EUR 61.66 per month.

UNITED KINGDOM

VODAFONE PORTUGAL LAUNCHES IPTV SERVICE

Sky News is to become the first UK news channel to launch in high definition, with a dedicated HD channel rolling out in the first quarter of 2010, following an upgrade to studios and production facilities. Sky News HD will be simulcast alongside Sky News’s existing standard definition channel.

SKY NEWS TO LAUNCH HD VERSION

Vodafone Portugal has launched a new IPTV service, Vodafone Casa TV, for its existing DSL customer base. To entice subscribers to sign up for its IPTV service, Vodafone Portugal will offer Casa TV for free to current broadband customers until the end of 2009. New customers will be able to purchase a triple play bundle with 24 Mbps Internet service for USD 28.11 beginning in September, a rate that will rise to USD 56.37 permonth at the end of the year.

UK media regulator Ofcom has awarded terrestrial channel Five the ﬁnal vacant HD slot on the Freeview platform, which it will ﬁll with a HD simulcast of its main channel from 2010. Five anticipates sharing the slot, using it in peaktime while another broadcaster uses it during the day.

SCANDINAVIA

IP VISION OFFERS BBC IPLAYER

TELIASONERA PASSES 532.000 IPTV SUBSCRIBERS

TeliaSonera reached 532.000 IPTV subscribers at the end of the second quarter of this year. The company added 23.000 IPTV subscribers across all markets in the three months to June 2009, of which 17.000 were in Sweden. TeliaSonera now has 350.000 IPTV subscribers in Sweden, 5.000 in Norway, 3.000 in Denmark, 86.000 in Lithuania and 88.000 in Estonia. Revenues from IPTV services tripled in the second quarter of this year compared to the same period of last year.

VIASAT ENDS SECOND QUARTER WITH 112.000 IPTV SUBSCRIBERS

Viasat Broadcasting ended the second quarter with 112.000 IPTV subscribers, breaking the 100.000 subscriber mark for the ﬁrst time and more than doubling the 51.000 IPTV subscribers it had in 2008.

FIVE AWARDED FINAL FREEVIEW SLOT

IP Vision has become the ﬁrst company to offer the BBC’s iPlayer catch-up service via IPTV, using its Fetch TV SmartBoxes. Users are able to watch BBC iPlayer catch-up content directly on their televisions as well as selected video from Channel 4, Sky Sports News, Discovery Channel and CNN. The device can be connected to any UK broadband service allowing the user to access more than 1,500 hours of VoD content direct to their TV screen.

BSKYB TO LAUNCH 3D TV IN 2010

BSkyB has announced it will launch the UK’s ﬁrst 3D channel next year, offering a broad selection of the best available 3D programming, which is expected to include movies, entertainment and sport. The service will be broadcast across Sky’s existing HD infrastructure and be available via the current generation of Sky+HD set-top boxes. To watch 3D, customers will also require a new ‘3D Ready’ TV, which are expected to be on sale in the UK next year.

BT SIGNS IPTV DEALS WITH ESPN, SONY

BT Vision has signed a deal with Disney-owned ESPN to carry the new U.K. ESPN channel offering live Premier League football. BTVision, which has about 500.000 IPTV customers, said its users would be able to access ESPN for free if they were in the top three subscription tiers and would retail at US$ 25 per month for other customers. BT has also entered a deal which will see it airing on demand Sony Pictures, which includes the offerings of many major Hollywood studios including Warner Bros, Disney, Fox, and NBC Universal.

NORTH AMERICA CANADA TELESAT CANADA SELL LEASEHOLD TO APT SATELLITE

Telesat Canada has sold its leasehold interests in a satellite to APT Satellite of Hong Kong for US$ 69 million. APT has been operating Telstar 10, also known as Apstar 2. The agreement to transfer Telstar 10, originally announced in May, was made for several reasons, Telesat said, including a “complex regulatory environment” and the fact that the satellite is scheduled for replacment. Telesat Canada, which lost $822 million in 2008, will use the proceeds to either repay debt or replace satellites.

UNITED STATES VERIZON IN HD DISPUTE WITH CABLEVISION

Verizon Communications said in a complaint that the Federal Communications Commission should compel Cablevision Systems Corp. and its Madison Square Garden network to provide it with high-deﬁnition sports programming. In the complaint, ﬁled with the FCC, Verizon said Cablevision “continually

www.TELE-satellite.com — 10-11/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

109

MEDIA

Satellite & Broadband News

has denied Verizon access to the HD versions of its regional sports programming on any terms.”

tion. The offering, which OneFi will be able to deliver, is in excess of 800 channels.

DISH OFFERS HD IN 150 MARKETS

AT&T EXTENDS ALCATEL DEAL FOR IPTV PLATFORM

Dish Network has increased the number of markets it serves with HD to 150, now serving over 92% of their customers with HD locals. Dish Networks HD claims its local markets count is far higher then that of HD markets offered by DirecTV. DirecTV intends to offer 133 HD cities by the end of the 3rd quarter of 2009.

CABLEVISION OFFERS MORE THAN 100 HD CHANNELS

After launching 27 new high-deﬁnition channels in its Long Island, New Jersey and Connecticut systems, Cablevision Systems now offers more than 100 channels of free HD now available across its entire service area. The company said approximately 1.6 million of digital cable customers take HD service, up almost 40% from a year ago. Overall, Cablevision had 2.8 million digital video customers as of the end of March.

FIOS OFFERS UP TO 130 HD CHANNELS

With the recent addition of six new HD channels from Viacom’s MTV Networks, FiOS TV customers now have to access 118 to 130 HD channels, depending on the number of local and regional HD channels in the market.

ONEFI SIGNS IPTV MOU

OneFi Technology has signed a MOU to provide IPTV for its networks. The IPTV will be in both standard digital and High Deﬁni-

AT&T has extended Alcatel-Lucent’s contract for end-to-end multivendor network integration for AT&T U-verse. The portfolio brings together TV, High Speed Internet and Voice services all delivered over AT&T’s advanced IP network using Alcatel-Lucent’s Triple Play Service Delivery Architecture. AT&T U-verse services are now offered in 93 markets in 19 states, with more than 1.3 million U-verse TV customers.

VERIZON REACHES 2.5 MILLION IPTV SUBSCRIBERS

Verizon added 300.000 new subscribers to its IPTV service in the past three months, pushing it past the 2.5 million mark. The company maintained the same subscriber growth in its second quarter as in its ﬁrst. Over the past year Verizon has signed up 1.1 million IPTV customers, around the same as rival AT&T, which trails behind with a total of 1.6 million subscribers.

EPIX HD TO LAUNCH ON FIOS TV

Epix HD has signed an agreement with Verizon to run its channel on Verizon’s FiOS TV network, a distribution deal that could reach as many as 2.5 million households. The 15-month-old joint venture owned by Viacom (Paramount Pictures), Lions Gate Entertainment and Metro-Goldwyn-Mayer Studios will start service exclusively with Verizon on October 1.

SUREWEST TO DELIVER IPTV OVER ADSL2+

SureWest Communications is planning to IPTV over ADSL2+ lines to some 25.000 homes in Sacramento, California. The company already offers IPTV through its FTTH network, but its ADSL2+ customers have so far only had access to SureWest’s voice and data services. The company recently decided to switch from Minerva middleware to Microsoft’s Mediaroom and to use MPEG-4 encoding for video compression.

AT&T ARRIVES TO 1.6 MILLION IPTV SUBSCRIBERS

AT&T has added nearly a quarter of a million new customers to its U-Verse IPTV service in the second quarter of this year. The operator reported a 248.000 net increase in U-verse users in the three months to June 30, bringing the total subscriber base to 1.6 million.

LATIN AMERICA IPTV TO CAPTURE 5.7% OF REGIONAL PAY-TV MARKET

IPTV operators will hold 5.7% of Latin America’s pay-TV subscribers by 2014, according to a new report from Argentinian consultancy Signals Telecom Consulting. Brazil, Mexico, Venezuela and Colombia (in that order) will add the largest number of IPTV subscribers in the medium term. IPTV services will be available to more than 13 million households in the region by 2014. Investments in the development of IPTV platforms in Latin America are expected to exceed US$ 4.2 billion by 2014.

ILS AND SES AGREE ON QUETZSAT-1 LAUNCH

ILS and SES have announced the execution of an agreement for the launch of QuetzSat-1 on a Proton booster in 2011. QuetzSat-1 is under construction by Space Systems/Loral on behalf of SES Satellite Leasing in the Isle of Man. QuetzSat-1 is a Ku-band satellite that will be located at the orbital position of 77 degrees West, providing coverage over Mexico, North America and Central America. The satellite will be used in part by Dish Mexico, an EchoStar joint venture, for DTH services in Mexico.

BERMUDA PROTOSTAR FILES FOR BANKRUPTCY

Bermuda-based ProtoStar, the operator of two satellites providing digital TV and broadband Internet to Asia, ﬁled for bankruptcy protection in the US, citing a dispute over a contract cancelled by Moscow-based Intersputnik. The company operates two satellites, ProtoStar I, which was launched in July 2008 and ProtoStar II, launched in May. The company said it plans to sell one or both satellites in bankruptcy. ProtoStar said it was forced to shut down operations of ProtoStar I after it received a termination notice in April from Intersputnik, which has the rights to ProtoStar I’s orbital slot.

MEXICO TELMEX EXPECTS REGULATORY APPROVAL FOR IPTV

Telmex has conﬁrmed a capital expenditure plan of MXN 8 billion (US$ 606 million) for 2009, and is still intending to launch IPTV services once it receives regulatory approval. Speaking during a conference call, Adolfo Cerezo, CFO of Telmex, said that if and when it receives regulatory approval to offer pay-TV, Telmex will offer the

services through a combination of IPTV technology using its ﬁxed-line network and satellite TV.

VENEZUELA VERIMATRIX TO SECURE CANTV IPTV SERVICE

CANTV has selected the Verimatrix Video Content Authority System for IPTV. VCAS for IPTV has been integrated with ZTE’s ZXBIV IPTV Eyewill solution for the CANTV deployment. In this initial deployment phase, CANTV plans to offer IPTV services with 140 channels to 67.000 subscribers, which is considered the largest IPTV project in South America. CANTV is targeting 1.26 million IPTV customers within the next six years. The IPTV service will feature VOD, live TV pause, PVR capabilities and time-shifted TV and is expected to launch at the end of 2009.

ASIA & PACIFIC INTELSAT TO 5 SATELLITES FOR ASIA BY 2012

Intelsat expects to launch 11 satellites between now and the end of 2012, five of which will provide new or replacement capacity in the Asia-Pacific region. The Intelsat 17 satellite (66º E) will provide capacity across Europe, the Middle East, Russia and Asia, as well as expand C-band video distribution in the IOR. The Intelsat 18 satellite (180º E) will provide services to the Pacific Islands and the Western US. The Intelsat 19 satellite (166º E) will increase Ku-band capacity in Australia, while C-band capacity will be available throughout Asia-Pacific with reach to the Western US. The Intelsat 20 satellite (68.5º E) will provide C-band penetration in South Asia while the Ku-band payload will provide services into Asia, Africa and the Middle East.

ASIASAT READY FOR LAUNCH

AsiaSat-5, a new commercial satellite built by Space Systems/Loral, is scheduled to launch in early- to mid-August aboard a ILS Proton Breeze M launch vehicle provided by International Launch Services (ILS). AsiaSat 5 will replace AsiaSat 2 at the orbital location of 100.5 degrees East and carries 26 C-band and 14 Ku-band transponders.

UTSTARCOM LEADING IPTV PROVIDER IN ASIA

UTStarcom was named the leading IPTV provider in Asia in Multimedia Research Group’s latest Global IPTV Market Leaders Report. The in-depth analysis tracks the top 100 IPTV vendors in 24 regional sub-segments. UTStarcom’s strategic IPTV deployments and strong subscriber gains drove the company’s rise to the top in the Access, VOD, STB, Middleware and Content Protection categories.

MENA REGION OFFERS GOOD IPTV POTENTIAL

IPTV offers a potential opportunity for telecom companies in the Middle East and North Africa (MENA) region, according to a new report by Booz & Company. A few operators have recently launched IPTV ventures, and more are in the pipeline. However, IPTV household penetration at the beginning of 2008 was low at just 0.2 per cent.

ARMENIA UCOM SELECTS ERICSSON FOR IPTV ROLLOUT

United Communications (Ucom) has selected Ericsson to deliver its IPTV solution including GPON technology to support the operator’s rollout of IPTV services next month. The services will be delivered using Ericsson’s GPON ﬁbre-access technology, enabling subscrib-

www.TELE-satellite.com — 10-11/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

111

MEDIA

Satellite & Broadband News

ers to watch several HDTV channels, download large ﬁles from the Internet and place voice calls simultaneously without service disruptions.

AUSTRALIA FOXTEL TO PROVIDE 4 HD CHANNELS FOR OLYMPICS

Foxtel will provide Australian TV viewers with four channels of live, HD coverage of the Vancouver Winter Olympics in February, according to CEO Kim Williams. Under its rights deal, Foxtel gets live, simultaneous rights to all Olympic events except the opening and closing ceremonies, for which it has replay rights. The four HD Olympics channels will be simulcast in standard deﬁnition for those pay TV subscribers that don’t have a high-deﬁnition set-top box.

TELSTRA TERMINATES MICROSOFT IPTV EVALUATION

Telstra is still searching for an Internet television platform, having decided to terminate its evaluation of Microsoft’s IPTV system. Telstra is sticking to that line despite reports that it was pitching for partnerships with TV broadcasters and aimed to launch a service in 18 months.

TWO NEW IPTV OPERATORS TAKE ON FOXTEL

Two European content Companies are set to take on the Foxtel pay TV monopoly, with new IPTV services, which include movies, and all free to air TV stations in Australia. TriplePlay is expected to announce their new service by the end of the summer. Also set to enter the Australian market is Fetch TV who, via a set top box, plan to deliver every free to air TV station in Australia including all HD channels as well as 25 selected channels as well as movie downloads.

AZERBAIJAN ORBITAL TO LAUNCH COUNTRY’S FIRST SATELLITE

Orbital Sciences Corporation has won a tender from the government of Azerbaijan to put the country’s ﬁrst telecommunications satellite into orbit. Orbital was the best bidder, followed by Space Systems/ Loral Inc. and Thales Alenia Space. The satellite is slated for launch in December 2011. Azerbaijan has leased two orbital slots to orbit two satellites – AzerSpace and AzerSat. Azerbaijan’s satellite will deliver broadcasting services though a broader area covering the entire Europe (excluding Scandinavia) and half of Asia with most of Kazakhstan.

CHINA ERICSSON WINS CHINESE DEALS

Ericsson has signed contracts with China’s top three telecom operators to provide ﬁxedline broadband access. China Mobile, China Unicom and China Telecom were upgrading their networks to provide services such as highspeed broadband and high-deﬁnition IPTV.

CHINA TELECOM LAUNCHES NEW IPTV BID PROCESS

China Telecom has launched a new round of a bidding process for IPTV set-top box terminals to make preparations for implementing its new strategy following the acquisition of China Unicom’s CDMA network. A total of 16 companies have submitted their bids including ZTE, Huawei Technologies, UTStarcom, Shanghai Bell, and Guangzhou New Postcom Equipment. Only ﬁve of them will be the winners. So far, China Telecom has some 2 million IPTV subscribers, mainly located in major cities such as Shanghai.

INDIA

NEW ZEALAND

BSNL LAUNCHES IPTV SERVICES IN KOLKATA

TELSTRACLEAR TO DEVELOP HYBRID IPTV BOX

BSNL-Calcutta Telephones in partnership with Smart Digivision has rolled out IPTV services in Kolkata under the ‘MyWay’ brand. BSNL customers in the city will be able to access IPTV using their broadband, ﬁxed-line connection and a set-top box. On offer are content (video, games, music and education) on demand and interactive style service.

GREEN LIGHT FOR NEW GSAT SATELLITES

The Cabinet has approved a communication satellite, GSAT 10, which will replace the existing and ageing Insat 2E and Insat 3B satellites. The satellite will have 12 high power Ku-band transponders, 12 C-band and 12 Extended C band India coverage transponders and a navigation payload. It will also provide on-orbit back up for the GAGAN navigation payload. The Cabinet also approved the launch of GSAT 11 within 30 months with 16 beams in Ku-band. The two new communication satellites are to be launched within the next three years at a cost of Rs 12.35 billion.

DD RECEIVES GREEN LIGHT FOR HD PLANS

The Union Cabinet has greenlighted an ambitious Rs 165 crore plan to allow Doordarshan to upgrade its picture quality to HDTV. This will pave the way for DD to telecast the Commonwealth Games 2010 in the new format. Most of DD’s 1,400 transmitters are still on analogue mode, which requires an antenna, and the public broadcaster will need to digitise its entire system.

KEISENSE AND DIVINET TO DELIVER IPTV

IPTV solutions provider DiviNet and Keisense have announced the successful integration of Keisense’s ConnecTiVi into DiviNet’s IPTV network. The combined solution will enable a range of interactive services over legacy TV sets. A consortium, made up of DiviNet, WICE Net and MKCL, is providing IPTV services on the BSNL’s broadband network, and are providing IPTV services in 21 cities covering 5 states in India. WICE Net, the operations partner of DiviNet, has also deployed IPTV solution in Ghana, on Vodafone Ghana network.

MALAYSIA MEASAT-3A SUCCESFULLY LAUNCHED

Malaysia’s newest satellite, the MEASAT-3a satellite, was succesfully launched on June 22 from the Baikonur Cosmodrome and became operational in July. It will replace MEASAT-1 at 91.5 degrees East which is scheduled to complete its service in 2015. The company now has four satellites in orbit.

TELEKOM MALAYSIA TO LAUNCH IPTV SERVICE

Malaysia’s sole pay-TV operator, Astro All Asia Networks, is expected to face stiff competition from Telekom Malaysia’s upcoming IPTV service, but will likely remain dominant in the short term, according to local market analysts. TM will rollout its IPTV service by by the ﬁrst quarter 2010.

FINE TV AIMS TO INCREASE SUBSCRIBER BASE TO 22.000

IPTV operator Fine TV, which launched its service in December 2005, currently has about 1.000 subscribers nationwide, with the bulk of these in the Klang Valley. Its owner, Network Guidance, plans to increase its subscriber base to 22.000 by 2011. There are currently 20 channels available on Fine TV and subscribers only need a 1Mbps broadband connection speed.

112 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

TelstraClear has signed deals with Digisoft and Veriamtrix to develop a high-deﬁnition hybrid cable/IPTV set-top box with PVR capabilities for its cable television subscribers. The new STB will be based on Digisoft’s Digihost Service Delivery Platform and advanced Java middleware solution, and use the Verimatrix Video Content Authority System for DVB content protection solution, enabling TelstraClear to combine its cable broadcast network with interactive IP delivery using a single content security architecture

THE PHILLIPINES PLDT ADDS HD CHANNELS

Mediascape, a wholly owned subsidiary of MediaQuest, which in turn is owned by the PLDT Beneﬁcial Trust Fund (BTF), is adding more HDTV channels following an encouraging take-up of its recently launched DTH satellite-TV service. At present, MediScape’s DTH offering under the brand Cignal offers two HD channels. Subscription of the service is now at around 3,000. On top of the two HD channels, Cignal also offers 20 channels in standard deﬁnition.

QATAR QTEL COMPLETES FTTH TRIAL

Qatar Telecom (Qtel) has completed a trial of ﬁbre-to-the-home (FTTH) technology. The new broadband service should be available to Qtel customers in the Mesaieed and West Bay Lagoon areas by the end of 2009, giving access to internet connection speeds of up to 50Mbps initially, upgradeable to 100Mbps in the near future. Qtel’s FTTH trial was carried out in partnership with China’s Huawei Technologies and featured triple-play internet, telephony and IPTV services.

SINGAPORE MIO TV TOPS 100.000 CUSTOMER MARK

Singapore Telecommunications’ IPTV platform mio TV has passed the 100,000 customer mark as it celebrates its second birthday. Launched in July 2007, mio TV delivers 61 channels, of which 19 are on-demand channels.

SOUTH KOREA IPTV SUBSCRIBERS EXCEED 600.000

According to the Korea Communications Commission yesterday, the number of IPTV subscribers in Korea at present exceeds 600,000. This is in comparison to a little less than 100,000 this January. And the number of new subscribers is growing rapidly every month, with 94.000 new subscribers in June and 126.000 new subscribers in July. At the end of July, KT had 273.000 subscribers, while LG Dacom and SK Broadband had 189.000 and 132.000, respectively.

UNITED ARAB EMIRATES E-VISION LAUNCHES FIRST HDTV SERVICE IN REGION

E-Vision has launched the ﬁrst commercial HDTV service in the Middle East which will initially offer content from Abu Dhabi TV HD, Luxe HD, Fashion TV HD, Showtime HD and Al Jazeera Sports HD. E-Vision customers need to buy a new set-top box that costs Dhs999 (US$ 270) and pay an additional monthly fee of Dhs30. Showtime Cable Premier customers will be able to upgrade to a new package that includes the HD service for an additional Dhs45 per month. Showtime said its new HD channel

would include three English Premier League football matches each week, as well as hit TV shows.

DU TO LAUNCH HDTV IN 2010

du launched a pay-TV service in the UAE whose star attraction is undoubtedly HDTV. Currently HD channels like National Geographic HD, myZen TV, Luxe TV and Showtime HD are available as part of the suite of Free-to-Air channels at no extra charge until 31 July, 2009. The du TV service is powered by the IPTV software platform Microsoft Mediaroom. The basic packagte includes more than 130 channels from around the world in different genres and subscribers will also have access to pay-TV bouquets from Showtime, Orbit Pehla, Firstnet, ART and JSTV.

ABU DHABI HD TO ARRIVE IN OCTOBER

Abu Dhabi Media Company plans to launch its high-definition cable television channel in October. Abu Dhabi HD will feature programmes including English Premier League football matches, documentaries from National Geographic Abu Dhabi, drama and film – all in high definition. The channel will be available through E-Vision, Etisalat’s cable television provider, to UAE viewers with compatible high-definition sets and set-top boxes.

AFRICA INTELSAT AND CONVERGENCE PLAN NEW SATELLITE

New Dawn is a joint initiative between Intelsat and Convergence Partners that aims to build and launch a new satellite that will service the African continent’s demand for communication infrastructure and to address current capacity constraints. The satellite is expected to cost US$ 250 million with African institutions contributing 90% of the total ﬁnancing required. The satellite is likely to be

known as Intelsat New Dawn and will be placed in a 33° west orbit. New Dawn is expected to be launched towards the end of this year and will become operational by the ﬁrst quarter, 2010.

SOUTH AFRICA MULTICHOICE TO LAUNCH IPTV SOLUTION IN OCTOBER

MultiChoice will release a commercial version of its IPTV solution in October. The offering will be streamed over the company’s normal satellite connection to a server at a hotel or gated community, where the signal will be converted for packet transfer over the network. Users will have to buy a decoder with an Ethernet port that will then convert the data for TV viewing. MultiChoice says it has not ﬁnalised the costs for the new decoders, but promises that the price of the STB will be under US$ 100 (R736).

WORLD INTELSAT AWARDS SATELLITE CONTRACT TO BOEING

Boeing has won a four-satellite contract from Intelsat, the ﬁrst order for Boeing’s large 702B satellite series. The four Boeing 702B telecommunication satellites to be built will offer C- and Ku-band capacity to distribute video, network and voice services from Asia and Africa to the Americas and Europe.

IPTV SUBSCRIBERS TO GROW TO 155 MILLION BY 2013

The number of IPTV subscribers worldwide more than doubled in 2008 to reach 26 million, and is predicted to surge to around 155 million by 2013, according to a new report from Infonetics Research. The report also indicates

that IP set-top box sales will grow at an average of 14% annually between 2008 and 2013. By the end of the period, service providers are expected to derive about US$ 56 billion worldwide from IPTV services. The only region to have seen growth in IPTV revenue was Central and Latin America, according to the report.

ITU GIVES INITIAL APPROVAL TO NEW IPTV STANDARD

The International Telecommunications Union (ITU) has given ﬁrst-stage approval to a new standard that enables an IPTV end-user to locate and subscribe to content coming from different, independent service providers. Recommendation ITU-T H.770 describes the mechanisms for service provider discovery, service discovery and selection. The ITU relates that it believes the new standard will “enable a greater deal of choice for end-users and will help service providers offer a more competitive package”.

MTV EXPANDS GLOBAL HD COVERAGE

MTV Networks is to launch its international HD channel in Austria, Brazil, Croatia, Italy, Mexico, Peru, Portugal and Spain by the end of the year. MTVNHD started broadcasting last autumn and is already available in 21 countries.

IPTV WITH 40 MILLION SUBSCRIBERS IN 2009

The number of subscribers worldwide to IPTV services will approach 40 million by year-end 2009, according to international research ﬁrm Parks Associates. It is estimated that the number of IPTV households worldwide grew by nearly 80% in 2008 to exceed 20 million. The growth rate will exceed 50% in 2009.

www.TELE-satellite.com — 10-11/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

113

Exhibition Preview 6 - 11 October 2009: CeBIT Eurasia ICT Trade Show Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi E5 Karayolu, Gürpınar Kavşağı, 34522 Büyükçekmece İstanbul, Turkey www.cebitbilisim.com

2 - 4 February 2010: CSTB 2010 12th International Exhibition and Conference Crocus Expo Center, Moscow, Russia www.cstb.ru

23 - 25 March 2010: CCBN 2010 18th China Content Broadcasting Network Expo China International Exhibition Center (CIEC), Beijing, China www.ccbn.tv 21 - 23 October 2009: EEBC 2009 7th Eastern Europe Exhibition and Conference in Telecommunications and Broadcasting Exhibition Centre “KyivExpoPlaza”, Kiev, Ukraine www.eebc.net.ua

12 - 15 April 2010: NABSHOW The Must-Attend Global Event for Content ProfessionalsLas Las Vegas Convention Center, Las Vegas, Nevada, USA www.nabshow.com

7 - 10 January 2010: 2010 International CES The International CES is produced by the Consumer Electronics Association (CEA) Las Vegas Convention Center, Las Vegas, Nevada, USA www.cesweb.org

13 - 14 April 2010: SatCom 2010 Africa Investment and Development for Operators, Government and Investors Sandton Convention Center, Johannesburg, South Africa www.satcomafrica.com

4 - 6 May 2010: ANGA Cable 2010 Trade Fair for Cable, Broadband and Satellite Koeln Messe, Cologne, Germany www.angacable.com

TELE-satellite Deadlines Editorial Deadlines, Magazine Publishing Dates

Number

Issue

Deadline

Hardcopies

Available Online

#214

12-01/2010

2 October 2009

13 November 2009

27 November 2009

#215

02-03/2010

4 December 2009

15 January 2010

29 January 2010

#216

04-05/2010

5 February 2010

19 March 2010

2 April 2010

#217

06-07/2010

2 April 2010

14 May 2010

28 May 2010

#218

08-09/2010

4 June 2010

16 July 2010

30 July 2010

C-Band: INTELSAT 10-02 ◄ 359.2 East (000.8 West) INTELSAT 10-02, THOR 3,5 - North Europe ◄ 359.2 East (000.8 West) AMOS 2,3 - Middle East ◄ 356.0 East (004.0 West) AMOS 2,3 - Europe ◄ 356.0 East (004.0 West) C-Band: ATLANTIC BIRD 3 - Africa, Europe, Middle America ◄ 355.0 East (005.0 West) ATLANTIC BIRD 3 - Europe ◄ 355.0 East (005.0 West) NILESAT 101, 102, ATLANTIC BIRD 4A - Middle East ◄ 353.0 East (007.0 West) ATLANTIC BIRD 2 ◄ 352.0 East (008.0 West) ATLANTIC BIRD 2 - Europe ◄ 352.0 East (008.0 West) ATLANTIC BIRD 1 - Europe ◄ 347.5 East (012.5 West) EXPRESS A4 ◄ 346.0 East (014.0 West) TELSTAR 12 - South America ◄ 345.0 East (015.0 West) TELSTAR 12 - Europe, South Africa ◄ 345.0 East (015.0 West) TELSTAR 12 - America ◄ 345.0 East (015.0 West) TELSTAR 12 - Europe ◄ 345.0 East (015.0 West) C-Band: INTELSAT 901 ◄ 342.0 East (018.0 West) INTELSAT 901 - Europe, North Africa ◄ 342.0 East (018.0 West) C-Band: NSS 7 ◄ 338.0 East (022.0 West) NSS 7 - North Africa, Europe ◄ 338.0 East (022.0 West) INTELSAT 905 ◄ 335.5 East (024.5 West) INTELSAT 907 ◄ 332.5 East (027.5 West) HISPASAT 1C, 1D - South America ◄ 330.0 East (030.0 West) HISPASAT 1C, 1D - Europe ◄ 330.0 East (030.0 West) INTELSAT 801 ◄ 328.5 East (031.5 West) INTELSAT 903 ◄ 325.5 East (034.5 West) C-Band: NSS 10 ◄ 322.5 East (037.5 West) C-Band: NSS 806 - America, Europe ◄ 319.5 East (040.5 West) C-Band: INTELSAT 3R ◄ 317.0 East (043.0 West) INTELSAT 3R, 11 ◄ 317.0 East (043.0 West) INTELSAT 1R - South America ◄ 315.0 East (045.0 West) C-Band: INTELSAT 1R ◄ 315.0 East (045.0 West) INTELSAT 1R ◄ 315.0 East (045.0 West) C-Band: INTELSAT 705 ◄ 310.0 East (050.0 West) INTELSAT 707 ◄ 307.0 East (053.0 West) C-Band: INTELSAT 805 - America, Europe ◄ 304.5 East (055.5 West) C-Band: INTELSAT 9 ◄ 302.0 East (058.0 West) INTELSAT 9 - West Europe, North America ◄ 302.0 East (058.0 West) AMAZONAS - South America ◄ 299.0 East (061.0 West) ECHOSTAR 3, RAINBOW 1 - North America ◄ 298.5 East (061.5 West) ESTRELA DO SUL 1 - South-West South America ◄ 297.0 East (063.0 West) ESTRELA DO SUL 1 - North-East South America ◄ 297.0 East (063.0 West) C-Band: BRASILSAT B2 ◄ 295.0 East (065.0 West) C-Band: BRASILSAT B4 ◄ 290.0 East (070.0 West) NAHUEL 1A ◄ 288.0 East (072.0 West) AMC 6 ◄ 288.0 East (072.0 West) ECHOSTAR 6 - North America ◄ 287.3 East (072.7 West) HORIZONS 2 ◄ 286.0 East (074.0 West) AMC5 ◄ 281.0 East (079.0 West) NIMIQ 4 - North America ◄ 278.0 East (082.0 West) AMC 9 ◄ 277.0 East (083.0 West) C-Band: BRASILSAT B3 ◄ 276.0 East (084.0 West) AMC 16 ◄ 275.0 East (085.0 West) AMC 3 ◄ 273.0 East (087.0 West) GALAXY 28 - South America ◄ 271.0 East (089.0 West) GALAXY 28 - North America ◄ 271.0 East (089.0 West) GALAXY 28 ◄ 271.0 East (089.0 West) NIMIQ 1 - North America ◄ 269.0 East (091.0 West) GALAXY 11,17 - North America ◄ 269.0 East (091.0 West) GALAXY 25 ◄ 267.0 East (093.0 West) GALAXY 3C ◄ 265.0 East (095.0 West) C-Band: GALAXY 3C ◄ 265.0 East (095.0 West) GALAXY 19 - North America ◄ 263.0 East (097.0 West) GALAXY 16 ◄ 261.0 East (099.0 West) AMC 2,4 - DIRECTV 4S/8 - South America ◄ 259.0 East (101.0 West) AMC 2,4 - DIRECTV 4S/8 - North America ◄ 259.0 East (101.0 West) AMC 1 ◄ 257.0 East (103.0 West) AMC 15 ◄ 255.0 East (105.0 West) C-Band: ANIK F1 ◄ 252.7 East (107.3 West) ANIK F1R ◄ 252.7 East (107.3 West) DIRECTV 5 ◄ 250.0 East (110.0 West) ECHOSTAR 10,11 - North America ◄ 250.0 East (110.0 West) ANIK F2 ◄ 248.9 East (111.1 West) SATMEX 6 ◄ 247.0 East (113.0 West) SATMEX 5 ◄ 243.2 East (116.8 West) SATMEX 5 ◄ 243.2 East (116.8 West) DIRECTV 7S ◄ 241.0 East (119.0 West) ECHOSTAR 7, ANIK F3 ◄ 241.0 East (119.0 West) GALAXY 23 ◄ 239.0 East (121.0 West) ECHOSTAR 9 ◄ 239.0 East (121.0 West) C-Band: GALAXY 10R - North America ◄ 237.0 East (123.0 West) GALAXY 18 - North America ◄ 237.0 East (123.0 West) C-Band: GALAXY 14 ◄ 235.0 East (125.0 West) GALAXY 13, HORIZONS 1 ◄ 233.0 East (127.0 West) ECHOSTAR 5 ◄ 231.0 East (129.0 West) GALAXY 27 ◄ 231.0 East (129.0 West) C-Band: AMC 11 ◄ 229.0 East (131.0 West) C-Band: GALAXY 15 ◄ 227.0 East (133.0 West) C-Band: AMC 10 ◄ 225.0 East (135.0 West) C-Band: AMC 7 ◄ 223.0 East (137.0 West) C-Band: AMC 8 ◄ 221.0 East (139.0 West) ECHOSTAR 2 ◄ 212.0 East (148.0 West) NSS 9 ◄ 183.0 East (177.0 West) INTELSAT 701 ◄ 180.0 East (180.0 West)

Satellites of the

World

www.SatcoDX.com

004.8 East ► SIRIUS 4 - South Africa 004.8 East ► SIRIUS 4 - Europe 007.0 East ► EUTELSAT W3A - Europe 007.0 East ► EUTELSAT W3A - South Africa 009.0 East ► EUROBIRD 9A - Europe 010.0 East ► EUTELSAT W2A - Europe 013.0 East ► HOTBIRD 6,8,9 - Europe, Middle East 016.0 East ► EUTELSAT W2 - Europe 016.0 East ► EUTELSAT W2 - East Africa 016.0 East ► EUROBIRD 16A 019.2 East ► ASTRA 1F,1G,1H,1KR,1L,1M - Europe 023.5 East ► ASTRA 1E,1G,3A - Europe 025.5 East ► EUROBIRD 2 - North Africa, Middle East 026.0 East ► BADR 4,6 - North Africa, Middle East 028.2 East ► ASTRA 2A,2B,2C,2D,EUROBIRD 1 - Europe 030.5 East ► ARABSAT 2B 030.5 East ► C-Band: ARABSAT 2B 031.3 East ► ASTRA 1D - Europe 033.0 East ► INTELSAT 802/EUROBIRD 3 036.0 East ► EUTELSAT SESAT, EUTELSAT W4 - East Europe 036.0 East ► EUTELSAT SESAT, EUTELSAT W4 - Africa 036.0 East ► EUTELSAT SESAT, EUTELSAT W4 - Europe 038.0 East ► C-Band: PAKSAT 1 038.0 East ► PAKSAT 1 039.0 East ► HELLAS SAT 2 - Europe 040.0 East ► EXPRESS AM1 040.0 East ► C-Band: EXPRESS AM1 - Europe, Russia 042.0 East ► TURKSAT 2A, 3A 045.0 East ► INTELSAT 12 - South Africa 045.0 East ► INTELSAT 12 - India 045.0 East ► INTELSAT 12 - Europe 049.0 East ► C-Band: YAMAL 202 - Asia, Europe 053.0 East ► EXPRESS AM22/SESAT 2 055.0 East ► C-Band: INSAT 3E 056.0 East ► BONUM 1 057.0 East ► NSS 703 060.0 East ► INTELSAT 904 062.0 East ► INTELSAT 902 064.2 East ► C-Band: INTELSAT 906 066.0 East ► C-Band: INTELSAT 704 068.5 East ► INTELSAT 7, 10 - South Africa 068.5 East ► C-Band: INTELSAT 7,10 070.5 East ► EUTELSAT W5 - South East Asia 070.5 East ► EUTELSAT W5 - Europe 072.0 East ► C-Band: INTELSAT 4 - Africa 074.0 East ► C-Band: INSAT 3C 074.0 East ► EDUSAT, INSAT 4CR 075.0 East ► ABS-1 - South-East Asia - North Beam 075.0 East ► ABS-1 - South-East Asia - South Beam 075.0 East ► C-Band: ABS-1 076.5 East ► TELSTAR 10 076.5 East ► C-Band: TELSTAR 10 078.5 East ► THAICOM 5 078.5 East ► C-Band: THAICOM 5 080.0 East ► EXPRESS AM2 080.0 East ► C-Band: EXPRESS AM2 083.0 East ► INSAT 4A - India 083.0 East ► C-Band: INSAT 2E,3B 085.2 East ► INTELSAT 709 087.5 East ► C-Band: CHINASTAR 1 088.0 East ► C-Band: ST 1 088.0 East ► ST 1 090.0 East ► YAMAL 201 090.0 East ► C-Band: YAMAL 201 091.5 East ► MEASAT 3 - Indonesia 091.5 East ► C-Band: MEASAT 3 091.5 East ► MEASAT 3 - India 093.5 East ► C-Band: INSAT 3A,4B 095.0 East ► INSAT 4B, NSS 6 - India 095.0 East ► NSS 6 - South East Asia 096.5 East ► C-Band: EXPRESS AM 33 100.5 East ► C-Band: ASIASAT 2 100.5 East ► ASIASAT 2 103.0 East ► EXPRESS A2, KAZSAT 1 105.5 East ► C-Band: ASIASAT 3S 105.5 East ► ASIASAT 3S 107.7 East ► CAKRAWARTA 1 108.0 East ► C-Band: TELKOM 1 108.2 East ► NSS 11 - China 108.2 East ► NSS 11 - India 110.0 East ► BSAT 1A,2A 110.0 East ► N-SAT 110 110.5 East ► C-Band: SINOSAT 1 113.0 East ► C-Band: PALAPA C2 113.0 East ► KOREASAT 5 115.5 East ► C-Band: CHINASAT 6B 116.0 East ► KOREASAT 3 120.0 East ► THAICOM 1A 122.2 East ► ASIASAT 4 122.2 East ► C-Band: ASIASAT 4 124.0 East ► JCSAT 4A 125.0 East ► C-Band: SINOSAT 3 128.0 East ► JCSAT 3A 128.0 East ► C-Band: JCSAT 3A 132.0 East ► C-Band:VINASAT 1(132.0E) 134.0 East ► C-Band: APSTAR 6 134.0 East ► APSTAR 6 - Asia 138.0 East ► TELSTAR 18 138.0 East ► C-Band: TELSTAR 18 140.0 East ► EXPRESS AM3 140.0 East ► C-Band: EXPRESS AM3 144.0 East ► SUPERBIRD C2 146.0 East ► AGILA 2 146.0 East ► C-Band: AGILA 2 148.0 East ► MEASAT 2 152.0 East ► OPTUS D2 154.0 East ► JCSAT 2A 156.0 East ► OPTUS C1 160.0 East ► OPTUS D1 166.0 East ► C-Band: INTELSAT 8 166.0 East ► INTELSAT 8 169.0 East ► C-Band: INTELSAT 5 172.0 East ► GE 23 172.0 East ► C-Band: GE 232

Exclusively for TELE-satellite Magazine www.TELE-satellite.com

SatcoDX Satellite TV Handbook 10/2009 Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Global Satellite TV Chart Compiled by the Worldwide SatcoDX Monitoring Stations, exclusively for TELE-satellite Magazine New Channels Since Last Issue of TELE-satellite Magazine are marked with a 

South Africa SIRIUS 4 4.9 East

SIR004KA

 12.533  12.562 12.606 12.606 12.606 12.606 12.606 12.606  12.606 12.606 12.606 12.606  12.606  12.606  12.606  12.606 12.709  12.716  12.716  12.727  12.727  12.735

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

STV1 Free2View Demo 04 Walf TV 00 Canal Promo Afriq 01 VOX AFRICA 03 Prochainement 05 Prochainement 06 Prochainement 07 LMTV 08 Prochainement 09 Prochainement 10 Prochainement 11 MABCTV 21 BVN 99 Canal Promo SAT Occa Africa ETV_Hyde_Park_1 etv Africa DURBAN-ETV etv Africa ETV_Hyde_Park_2 Cape_Town_1

Europe SIRIUS 4 5.0 East

2206 27500 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 4430 4430 4430 4430 4430 4430

Advertisement Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Quality Entertain. News + Series Home Cinema Home Cinema High Quality Home Home Cinema High Quality Home Home Cinema Home Cinema

SIR004EU

11.766 11.766 11.766 11.766 11.766 11.766 11.766 11.766 11.766 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072  12.111  12.111  12.111  12.111  12.111  12.111  12.111  12.111  12.111  12.111  12.111 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149  12.169  12.169  12.169  12.169  12.169  12.169  12.169  12.169  12.169  12.169  12.169  12.169  12.169  12.169  12.169  12.169  12.169  12.169  12.169  12.169  12.188  12.188  12.188  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207

H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H V V V V V V V

KANAL UKRAINA 27500 27500 TEST 27500 TET TRK Novyny 27500 Channel 5 (Ukraine) 27500 27500 GLAS 27500 KRT NOVY CHANNEL 27500 27500 RADA 27500 UT1 27500 ENTER ENTER-FILM 27500 27500 INTER+ OSK-Odessa 27500 27500 SCI Star TV UKR 27500 27500 UBC 27500 Univermag ESPN Europe 27500 PB 27500 PG 27500 Romantica 1 27500 Romantica 2 27500 TNT Germany 27500 Travel 27500 Amore TV 27500 CUSTOMER NETWORKS27500 Global 1 27500 Global 2 27500 27500 Antena 3 AXN 27500 27500 AXN Crime AXN SciFi 27500 Da Vinci Learning 27500 27500 Eurosport 27500 Kanal D 27500 OTV 27500 Prima TV 27500 Realitatea 27500 TV Sport 27500 TVR 1 27500 TVR 2 27500 TVRM Viasat History 27500 27500 AKTA Info 27500 TV Paprika 1+1 27500 Cartoon Net / TCM 27500 Detsky 27500 Discovery Channel 27500 Discovery Science 27500 Discovery World 27500 Drive 27500 Hallmark 27500 ICTV 27500 Kids Co 27500 National Geographic 27500 Russkiy Illusion 27500 Spice 27500 Test5 27500 TV1000 Action 27500 TV1000 Russkoe Kino 27500 Viasat Explorer 27500 Viasat History 27500 Охота и рыбалка 27500 TEST 27500 INTERTRACK - Data 27500 TEST ENCODER2 AND 27500 WHO TEST 27500 24 Техно 27500 AXN Sci-Fi 27500 CNN 27500 ESPN Classic 27500 Extreme Sports 27500 Fox Crime 27500 Fox Life 27500

How To Read This Chart

Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. High Quality Home Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level Low Level News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level Advertisement High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home

Digital Satellite TV listed in SatcoDX Satellite Chart is transmitted in four different modes: there are two transmission modes, DVB-S and DVB-S2, and two modulation modes, MPEG-2 and MPEG-4. The DVB-S/MPEG-2 combination is the most widely used mode for Standard Definition TV whereas DVB-S2/MPEG-4 is used for High Definition TV. Satellite Receivers manufactured for DVB-S and MPEG-2 are NOT capable of receiving signals transmitted in DVB-S2 or modulated in MPEG-4. Most modern high-quality and high-priced HDTV satellite receivers can do it all: they can receive both DVB-S and DVB-S2 transmissions as well as modulations in MPEG-2 and MPEG-4. A satellite receiver with a DVB-S2 tuner can also receive DVB-S channels but it needs separate demodulators for MPEG-2 and MPEG-4. The SatcoDX Satellite Chart lists all of these channels regardless of what transmission mode or modulation mode they use and marks each channel with the mode that it uses. If you have a standard digital receiver look for channels marked like this: TV channel transmitted in DVB-S and modulated in MPEG-2 If you have a high quality HDTV receiver look for channels marked like this: TV channel transmitted in DVB-S2 and modulated in MPEG-4 Some channels are encrypted and cannot be received with FTA (Free-To-Air) receivers; you would need receiver with a CI or CAM slot. These channels are marked like this: Standard TV channel in DVB-S and MPEG-2 but encrypted The same is true for some HDTV channels. These are marked like this: High definition TV channel in DVB-S2 and MPEG-4 but encrypted Some providers choose different transmission/modulation mode combinations. This is done primarily for technical reasons; these channels are marked like this: TV channel transmitted in DVB-S and modulated in MPEG-4 sames a before, but encrypted TV channel transmitted in DVB-S2 and modulated in MPEG-2 sames a before, but encrypted Note: transmission mode DVB-S2 and modulation mode MPEG-4 are the most effective modes and will gradually become more widely used.

118

TV FTA

DVB-S DVB-S

MPEG-2 MPEG-4

DVB-S2 DVB-S2

MPEG-2 MPEG-4

 12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226  12.245  12.245 12.265 12.265 12.265 12.265 12.265 12.265 12.265 12.265 12.265 12.265 12.265 12.265 12.265 12.265 12.265 12.265 12.265  12.284 12.284 12.284 12.284 12.284 12.284 12.284 12.284 12.284 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303  12.341 12.341 12.341

V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H

Jetix MGM NG Wild Nickelodeon The Adult Channel TV XXI TV1000 VH1 Viasat Sport Zone Club Zone Reality Настоящее страшное Феникс + Кино Animal Planet Benelu Animal Planet Europe Animal Planet Europe Animal Planet Poland Discovery Benelux Discovery Benelux Discovery Central Eu Discovery Middle Eas Discovery Poland Discovery World Discovery World - Cz Discovery World DV Discovery World Turk ID Europe Science Europe Science Europe - Cze Science Europe DVB Science Europe Turki Travel & Living Euro Travel & Living Eu Travel & Living Euro EbS Europe By Satell EbS+ Boomerang Cartoon Network Discovery Science Discovery Travel Discovery World Hallmark Jetix Minimax Movies 24 Romantica TCM TVR Cultural Viasat Explorer Canal Teleshop Etno Meteo TV Taraf H264-Test AcasaTV Download MTV Romania Pro TV ProCinema Radio Pro Fm Infopro Sport.ro ProTv Intl AP Romania Discovery B4U Disc Science-Poland Disc World-Poland Disc_Romania Discovery (Hungary) Discovery Czech/Slov TCM/Cartoon TCM/Cartoon NL TCM/Cartoon Russian OU Enterprise Acasa TV Animal Planet Antena 1

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 25548 25548 25548 25548 25548 25548 25548 25548 25548 25548 25548 27500 27500 27500

High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home News + Series Quality Entertain. Low Level News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level Low Level Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level Advertisement News + Series Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. Advertisement News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. High Quality Home News + Series Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series

12.341 12.341 12.341  12.341 12.341 12.341  12.341 12.341  12.341 12.341  12.341  12.341 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.380 12.380 12.380 12.380 12.380 12.380 12.380 12.380 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418

H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

B1 Cinemax Discovery FreeX TV HBO HBO Comedy National TV Pro Cinema Pro TV Sport1 TV 1000 XDream TV GreeceUn 1P9 Hallmark Benelux 1P5 Hallmark Croatia-Slo Hallmark Czech-Slova Hallmark Hungary 1P2 Hallmark Hungary T Hallmark Israel 1P8 Hallmark Poland 1P3 Hallmark Romania 1P1 Hallmark Russia 1P7 Hallmark Scandinavia Hallmark Turkey-Mide KidsCO EastEur 1-8 KidsCO EastEur 9-1 KidsCO EastEur Eng KidsCO EastEur Gre KidsCO EastEur Hun KidsCO EastEur Mi KidsCO EastEur Pol KidsCO EastEur Rom KidsCO EastEur Rus KidsCO EastEur Tur KidsCo WestEur 1-8 KidsCo WestEur 9-1 KidsCo WestEur A11 KidsCo WestEur A13 KidsCo WestEur A15 KidsCo WestEur Eng KidsCo WestEur Fra KidsCo WestEur Ger KidsCo WestEur Por KidsCo WestEur Spa Mov24 CEE Hungary Mov24 CEE Poland 1 Mov24 CEE Romania Mov24 CEE Turkey 1 Mov24 CEEurope 1P11 Virtual KidsCo Tes Virtual Poland Aud ATG EU BSS Harness Racing Multimania NTV Thoroughbred Racing Belsat TV LTV World TVCI new Alphameric Games Alphameric Games plu Alphameric Studio Alphameric Studio pl ATRi - English ATRi - German Betfred BETFRED TV BOYLES SPORTS BRAND TV DEMO CCC TEST CHANNEL CORAL - SIRIUS CORAL EUROPE CORAL UK SIS CORAL WITH SIS DA ESP CHANNEL- SIRI EURO RACING - NO

News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain.

The term Programming Type is a SatcoDX proprietary definition based on a kind of reverse logic. If a provider chooses to transmit their programming in MPEG-4 with AC3 Surround Sound, then it can safely be assumed that the high cost of transmission will be matched by equally high quality content. The use of Surround Sound really only makes sense when used with movies so such a channel with Surround Sound would make it a High Quality Home Cinema channel. If a program provider chooses normal audio transmitted in Layer 2 it most likely isn’t a movie channel but rather a high quality general entertainment channel. SatcoDX identifies these channels as High Quality Home Entertainment. If a provider opts to utilize the more economic MPEG-2 transmission mode, but decides to use either AC3 Surround Sound or standard Layer 2 audio transmitting at very high bitrates over 5 Mbps, this generally indicates that it is a movie channel and SatcoDX refers to these as Home Cinema. If however the average bitrate of a channel falls between 3 and 5 Mbps, then this channel would typically not be a movie channel. SatcoDX considers this type of channel to be a Quality Entertainment channel that is usually used by a national broadcaster or a public television station. The most cost effective way of transmitting a digital channel is by using MPEG-4 and Layer 1 audio. This mode is sometimes used for point-to-point transmissions but is generally not meant for public viewing since MPEG-4 receivers are not normally used in the reception of low quality channels. SatcoDX refers to them as Cost Conscious Entertainment. The most economic transmission mode is MPEG-2 with a low Bitrate between 1.5 and 3 Mbps. This mode reaches the largest number of viewers at modest costs with moderate quality and is thus best used by news channels and general entertainment channels. These channels are not meant to be watched on big screen TVs. SatcoDX identifies them as News + Series. Some providers scrape the bottom of the barrel and minimize the bitrate to between 0.5 and 1.5 Mbps. The resulting low quality is clearly visible to the viewer. Quality is of no importance for such a program provider. This is merely their way of showing that they exist. SatcoDX refers to them as Low Level. Lastly, there are channels that only provide still pictures or some form of a slide show with the displayed image changing every so often. Pay operators typically use this method to show a fixed FTA picture or by commercial operators urging viewers to dial a pay number. In any case, these channels are not TV programs and are identified as Advertisement by SatcoDX.

TV CRYPT

DVB-S DVB-S

MPEG-2 MPEG-4

DVB-S2 DVB-S2

MPEG-2 MPEG-4

SatcoDX Satellite TV Handbook 10/2009 Freq Pol Channel Name GHz

12.418 H 12.418 H 12.418 H 12.418 H 12.418 H 12.418 H 12.418 H 12.418 H 12.418 H 12.418 H 12.418 H 12.418 H 12.418 H 12.418 H 12.418 H 12.418 H 12.418 H 12.418 H 12.608 H 12.608 H 12.608 H 12.608 H 12.608 H 12.608 H 12.637 H 12.637 H 12.637 H 12.637 H  12.672 H 12.674 V 12.674 V  12.674 V 12.674 V 12.674 V  12.685 V  12.703 H  12.715 H  12.731 V  12.731 V  12.731 V  12.731 V  12.731 V  12.731 V  12.731 V  12.731 V  12.731 V  12.731 V SIR004NO

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

EURO RACING - SIR iSIS Channel LADBROKES IP DATA LTEST LXTRA SILVER SIS Racing - Data SIS Racing - Germ SIS Racing - Germ SIS Racing - INDE SIS+ SPECIAL LADBROKES SPECIAL WILLIAM H STAN JAMES TEMP LADBROKES EI TOTE - SIRIUS TOTE SIS AUDIO AN VISION AUDIO AND WHO IP CLEAR TV 1000 Ru Kino FS Tv1000 Action East TV1000 East FSS TV6 Hungary FSS Viasat Sport FSS Viasat3 FSS Explorer/Spice(FSS) TV1000 Balkan FSS TV1000 Poland (FSS Viasat History (FSS) TISA1 ROMANTICA ALPHA TV CREDO TV MONEY CHANNEL REALITATEA TV ALFA OMEGA TV_BelViasat DaVinci Learning 2T KiKo Planeta Svit English_Club MalyatkoTV Menu TV People SHOPping TV Turburo

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 14463 14463 14463 14463 3300 10000 10000 10000 10000 10000 4444 2894 3330 15300 15300 15300 15300 15300 15300 15300 15300 15300 15300

Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series High Quality Home Quality Entertain. High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series

Freq Pol Channel Name GHz

11.727 11.727 11.727 11.727 11.727  11.727  11.727  11.727 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785

H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

DR Update TV 2 Sport TV2 Charlie TV2 Film TV2 Zulu Mustang tb-test Vibe Test TV3 Puls TV4 Viasat Xtra 4 Allsvenskan 1 Allsvenskan 2 Allsvenskan 3 Allsvenskan 4 Allsvenskan 5 TV 2 Sport 2 TV 2 Sport 3 TV 2 Sport 4 TV 2 Sport 5 Viasat Xtra 1 Viasat Xtra 2 Viasat Xtra 3 Viasat Xtra 5 Viasat Xtra 6 SVT1 ABC SVT1 Gävledala SVT1 Mittnytt SVT1 Nordnytt SVT1 REG SVT1 Smålandsnytt SVT1 Sydnytt SVT1 Tvärsnytt SVT1 Värmlandsnytt SVT1 Västerbottensny SVT1 Västnytt SVT1 Östnytt SVT2 ABC SVT2 Gävledala SVT2 Mittnytt SVT2 Nordnytt SVT2 REG SVT2 Smålandsnytt SVT2 Sydnytt SVT2 Tvärsnytt SVT2 Värmlandsnytt SVT2 Västerbottensny SVT2 Västnytt

Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema

Freq Pol Channel Name GHz

11.785 11.804 11.804 11.804 11.804 11.804 11.804 11.804 11.804 11.804 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.843 11.843 11.843 11.843 11.843 11.843 11.843 11.843 11.843 11.843 11.862 11.862 11.862 11.862 11.862 11.862 11.862 11.881 11.881 11.881 11.881 11.881 11.881 11.881 11.881 11.881 11.900 11.900

V H H H H H H H H H V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H V V V V V V V H H H H H H H H H V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

SVT2 Östnytt Kanal 11 MTV NO Ticket TV 2 Filmkanalen TV4 Film TV4 Plus TV400 Viasat History Viasat Sport Baltic CNN DR 1 DR 2 DR1 DR2 Explorer/Spice MTV DK TV 2 SPORT TV1000 Ru Kino TV8 1st Baltic Ch. Eston 1st Baltic Ch. Latvi 1st Baltic Ch. Lithu Lietuvos Rytas TV LNK LTV7 Ren-TV B TV1 Lithuania 1st Baltic Music Cha TV5 FEM Nickelodeon nordic TV1000 Action East Viasat Fotboll Viasat Motor Viasat Sport Norge ztv.se 24 Barnkanalen Nat Geo Wild SVT1 SVT2 TV1000 Plus One TV1K+1 GOD Channel Kanal 10 BTV Kanal 2

SatcoDX World of Satellites

Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain.

Freq Pol Channel Name GHz

11.900 11.900 11.900 11.900 11.900 11.919 11.919 11.919 11.919 11.919 11.919 11.919 11.919 11.919  11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.958 11.958 11.958 11.958 11.958 11.958 11.958 11.958 11.958 11.958 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.996 11.996 11.996 11.996 11.996 12.015

V V V V V H H H H H H H H H V V V V V V V V V H H H H H H H H H H V V V V V V V V V H H H H H V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

MTV LT LV RTR Planeta Baltic TV6 Estonia TV6 Latvia Viasat Sport MTV3 AVA MTV3 Fakta MTV3 MAX MTV3 Sarja Sub Juniori Sub Leffa TV 2 Nyhetskanalen TV1000 Premium Viasat Golf Animal Planet EE Cartoon/TCM EE Discovery EE Nat Geo / CNBC TV3 Mitt TV3 Norr TV3 Syd TV3 Väst TV3 Öst 3+ Baltics 3+ Baltics E ETV Lithuanian TV1 LNT Latvia LTV1 TV3 Estonia TV3 Latvia TV3 Lithuania TV6 Lithuania BBC World Hallmark MTV SE Nature/Crime/Playboy TV1000 East TV3+ TV4 Fakta Viasat 4 Viasat Sport Sverige K75 NORDEN TV7 TVN Chile Nordic Russia today Visjon Norge NRK1 Nordnytt

Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Home Cinema News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema

Note to TELE-satellite Magazine Subscribers The software SatcoDX World of Satellites will no longer be part of TELE-satellite subscription from 2010 on. Instead, TELE-satellite subscribers are getting the SatcoDX Satellite TV Handbook, which is becoming part of TELEsatellite magazine. The software SatcoDX World of Satellites, Edition 12/2009, is the last available to subscribers, and can be downloaded from the links hereunder. Hinweis an TELE-satellite Abonnenten: Die Software SatcoDX World of Satellites ist ab 2010 nicht mehr Teil des Abonnements und wird durch das SatcoDX Satellite TV Handbook ersetzt, das Bestandteil der TELE-satellite wird. Die Edition 12/2009 der SatcoDX World of Satellites Software ist die letzte Version für Abonnenten und kann über die hier angegebenen Links heruntergeladen werden.

download full CD image - includes all coverage images - 95 MB: http://www.TELE-satellite.com/cd/0912/SatcoDX_CD_2009_12.iso download program - download coverage images later - 7 MB http://www.TELE-satellite.com/cd/0912/Setup0912.exe © SatcoDX Inc © TELE-satellite Medien GmbH — For Private and Personal Use Only Programming Type Deﬁnition by SatcoDX According to Transmission Mode and Average Video Bitrate

High Quality Home Cinema ...........Video: MPEG-4 Audio: AC3 High Quality Home Entertainment Video: MPEG-4 Audio: Layer 2 Home Cinema ..................................Video: MPEG-2 + TS Bitrate >5 Mbps Audio: AC3, or Layer 2 Quality Entertainment ....................Video: MPEG-2 + TS Bitrate between 3 and 5 Mbps Audio: AC3, or Layer 2

Cost Conscious Entertainment .....Video: MPEG-4 Audio: Layer 1 News + Series .................................Video: MPEG-2 + TS Bitrate between 1.5 and 3 Mbps Audio: Layer 2 Low Level ........................................Video: MPEG-2 + TS Bitrate between 0.5 and 1.5 Mbps Audio: Layer 2 Advertisement .................................Video: MPEG-2 + TS Bitrate <0.5 Mbps Audio: Layer 2

119

SatcoDX Satellite TV Handbook 10/2009 Freq Pol Channel Name GHz

12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.054 12.054 12.054 12.054 12.054 12.054 12.054 12.054 12.054 12.054 12.054 12.092 12.092 12.092 12.092 12.092 12.092 12.092 12.092 12.399 12.399 12.399 12.399 12.437 12.437  12.456  12.456 12.476 12.476 12.476 12.476 12.476 12.476 12.476 12.476

V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H V V V V V V V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

NRK1 Østfold 27500 NRK Super / NRK3 27500 27500 NRK1 NRK1 Midtnytt 27500 NRK1 Møre og Romsdal 27500 NRK1 Nordland 27500 NRK1 Rogaland 27500 NRK1 Sørlandet 27500 NRK1 Tegnspråk 27500 NRK1 Vestlandsrevyen 27500 NRK1 Østafjells 27500 NRK1 Østnytt 27500 27500 NRK2 Disney Channel 27500 27500 E! NickelodeonSE/VH1 27500 Toon Disney 27500 TV1000 Classic 27500 TV1000 Family 27500 TV1000 Nordic 27500 27500 TV1KC Zone Reality 27500 Cartoon/TCM 27500 27500 Jetix TV1000 27500 TV1000 Action 27500 TV1000 Drama 27500 27500 TV1K TV1KA 27500 TV3 Denmark 27500 27500 TV3 Norge TV3 Stockholm 27500 27500 TV6 Kanal 5 27500 Playhouse Disney 27500 27500 SportN 27500 TV 2 Norge TV2 NEWS 27500 TV4 Science Fiction 27500 27500 TV4 Sport 27500 TVNorge 27500 MTVNHD 27500 NatGeo HD TV 2 Sport HD 27500 Viasat Sport HD 27500 27500 SVT HD 27500 TV1000 HD B39 27500 Spel 1 27500 TV 2/Bornholm 27500 27500 TV 2/Fyn 27500 TV 2/Lorry TV 2/Midt-Vest 27500 27500 TV 2/Nord 27500 TV 2/Syd 27500 TV 2/Øst TV 2/Østjylland 27500

Europe EUTELSAT W3A 7.0 East

Home Cinema Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema News + Series Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain.

EUTW3ABA

 10.963  10.986  10.996  10.996  11.014  11.014  11.014  11.014  11.023  11.023  11.052  11.052  11.060  11.060  11.070  11.070  11.079  11.088  11.097  11.106  11.108  11.127  11.127  11.127  11.133  11.136 11.283 11.283 11.283 11.283 11.283 11.283 11.283 11.283

120

H V H H H H V H H H H V V V H H H H V H V H V V V H V V V V V V V V

CHEVC3 CHEVC5 DEARD2 Nonthaburi E/S TB.3 FEED D-370 PATH 1 Fi06NWYK Fi06WSHT D-370 PATH 2 NLTECH TX3 CHEVC1 Fi01WSHT MotoGPBrno FRGC3 FRGC1 RUSTAVI 2 GERB TB Tx_01 GBBBC Tx3 YSM010 ITINFI CH7 Anal 1 ITA 390 INT 6 for DSNG TV Polonia POL-48 GDANSK RAI-ITA99a +393351 EUROSPORT EUROSPORTNEWS PROD ESP EUROSPORT2 M6_Suisse OCCA_1_W3 PROD ESP2 RFI Newzik

TV FTA

9874 6666 6666 6666 6666 6666 6666 6666 6666 6666 6666 6666 4936 4936 6666 6666 6666 6666 6666 6666 4936 6666 6666 6666 2678 6666 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement DVB-S DVB-S

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

 11.324 V BFBS 1  11.324 V BFBS 10  11.324 V BFBS 2  11.324 V BFBS 3  11.324 V BFBS 4  11.324 V BFBS 5  11.324 V BFBS 6  11.324 V BFBS 7  11.324 V BFBS 8  11.324 V BFBS 9 11.345 H 2STV 11.345 H ESP2 FAPL Clean 11.345 H ESP2 German 11.345 H Africable 11.345 H ORTM 11.345 H RTS 11.345 H TPAI 11.452 V CHANNEL 1 RUSSIA 11.452 V HALK TV 11.452 V DIGI 11.471 H FOXlife EUTW3ABB

 10.880  10.880  10.880  10.927  10.927  10.928 10.928 10.928  10.928 10.928 10.928 10.928  10.928 11.452 11.452 11.452 11.452 11.452  11.452 11.452 11.471 11.471 11.471 11.471 11.471 11.471 11.471 11.471 11.471 11.471  11.471 11.471 11.492  11.492 11.492 11.492 11.492 11.492 11.492 11.492 11.492 11.492 11.492 11.513 11.513 11.513 11.513 11.513 11.513 11.513 11.513 11.513 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534  11.554 11.554 11.554  11.554 11.554  11.554 11.554 11.554 11.554 11.575

MPEG-2 MPEG-4

V V V V V V H H H H H H V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H V

HD1 HD3 WDS iConcert EUROSPORT2 BL iConcert MMAX HD NAT GEO HD İZ HD EUROSPORT HD LIG TV HD SPORMAX HD EUROSPORT2 BL BUGÜN TV E! ENTERTAINMENT KANAL B SALONDA NE VAR? SES TV YABAN TV TRT ÇOCUK 24 BBC PRIME e2 EURONEWS EUROSPORT 2 EXTREME SPORTS FASHION TV MEZZO MTV Türkiye NTV SPOR SHOWGALLERY TVNET DİZİMAX GS TV LİG TV SAMANYOLU TV SHOW PLUS TÜRKMAX WEDDING TV ZONE REALITY TRT1 TRT2 TRT6 BABY TV BABYFIRST CRIME&INVESTIGATI FLASH TV POWERTURK TV S HABER TV5 MONDE YUMURCAK TV İZ 6 NEWS BBC WORLD BLOOMBERG CARTOON NETWORK CNBC-e CNN TÜRK KANAL 778 KANALTURK KRAL TV MOVIEMAX NTV TV8 TRT3 . AKILLI TV CEM TV CINE5 DIGITURK INFO FX KANAL A KANAL BİZ SAUDI 1 TV JETIX DVB-S2 DVB-S2

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 25066 25066 25066 30000

13333 13333 13333 27500 27500 27500 30000 30000 30000 30000 30000 30000 27500 25066 25066 25066 25066 25066 25066 25066 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 30000

MPEG-2 MPEG-4

Home Cinema Low Level Quality Entertain. Low Level News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level News + Series Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series

High Quality Home High Quality Home Quality Entertain. High Quality Home Quality Entertain. High Quality Home High Quality Home High Qual. Cinema High Quality Home High Qual. Cinema High Quality Home High Qual. Cinema Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Home Cinema News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series

Freq Pol Channel Name GHz

11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.595 11.595 11.595 11.595 11.595 11.595 11.595 11.595 11.595 11.595 11.595 11.595 11.595 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.637 11.637 11.637 11.637 11.637 11.637 11.637 11.637 11.637 11.637 11.637 11.637 11.637 11.679 11.679 11.679 11.679 11.679 11.679 11.679 11.679 11.679 11.679 11.679

V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

JETIX PLAY KANAL D NBA TV SALON 2 SHOW TV SHOWMAX TOUCH TURKCELL SALON 1 VIP TV AL JAZEERA English CNN INTERNATIONAL FB TV FOX SPORTS GOLDMAX 2 HABERTURK KANAL 778 LIG TV TICARI MYMAX RAI1 SPORMAX TGRT HABER TJK TV BTV 2 HISTORY HOME TV MCM TOP NAT. GEO. WILD NAT.GEOGRAPHIC NICKELODEON STAR VH1 2000 s HITS 50 s / 60 s HITS 70 s HITS 80 s HITS 90 s HITS ALEM FM 89.2 ALTERNATIVE ROCK ARIONRADIO.COM BLUES CHILL OUT / LOUNG CLASSIC ROCK CLASSICAL MUSIC DANCE DANCE CLASSICS EASY LISTENING HARD ROCK HIP HOP R&B HOTTEST HITS INTERNATIONAL JAZZ CLASSICS LATIN LİG RADYO MASAL RADYO NU JAZZ OPERA R&B RADIO TIME RADYO SPOR REGGAE SMOOTH JAZZ SONGS OF LOVE STANDARDS SYMPHONIC TRT TÜRK YOGA ZONE ACTIONMAX AVRASYA TV BTV GOLDMAX INTIMACY JOLLY TATİL TV KANAL 1 MGM MOVIES PRO7 YACHT&SAIL DIGIOYUN JOJO TRT AVAZ ATV COMEDYMAX DISNEY CHANNEL DREAM TV EUROSPORT FOX KANAL 7 MOVIEMAX 2 SALON 3 ÜLKE TV SKYTURK

South Africa EUTELSAT W3A 7.1 East

30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000

News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Home Cinema News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level Advertisement Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series

EUTW3AAB

10.962 H TV Miramar

TV CRYPT

3255 Quality Entertain. DVB-S DVB-S

Freq Pol Channel Name GHz

 10.969 10.978  11.104 11.190 11.190  12.645  12.645  12.645  12.645  12.645  12.728 12.728 12.728  12.728  12.728  12.728 12.728 12.728 12.728 12.728  12.728

H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Koko-TV TVM Madagascar GO AFRICA TV MBC-R0D. TV2 and R0DRIGUES TV1 and Euronews Spanish NBN Telehit Telenovela TVE Internacional Af RDV WWW.PSAT.TV 2STV LCF LJB FLYWAY MOTO GP MTA INTL RTS TPAI TV ZIMBO TV ZIMBO LIVE

Europe EUROBIRD 9A 9.0 East

2354 3333 3800 3210 3210 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000

News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series

Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Home Cinema Home Cinema High Quality Home News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Home Cinema News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series High Quality Home High Quality Home News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Home Cinema News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. High Quality Home

Advertisement Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Advertisement

EUB009KW

11.727  11.727  11.727 11.727  11.727 11.727 11.727  11.747  11.747  11.747  11.747  11.747  11.747  11.747  11.766  11.766  11.766  11.766  11.766  11.766  11.766  11.766  11.766  11.766  11.766  11.766  11.766  11.766 11.785 11.785 11.785  11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.804 11.804 11.804 11.804 11.804 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.843 11.843 11.843 11.843 11.843 11.861 11.861 11.861 11.861 11.861 11.861 11.861 11.861 11.861 11.861  11.881

V V V V V V V H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H V V V V V H H H H H H H H V V V V V H H H H H H H H H H V

MPEG-2 MPEG-4

Cartoon Network ESPN Classics NASN TNT Germany ANN Arqiva EB9 OU 1 Arqiva Test 3DSatTV Bet Vision SISAL 1 SISAL 2 BLU 9 BISS CONTR LA8/LA9 RETE 7 4SHABAB AL HAYAT MUSALSAL AL QUDS AL TAWASOL AL-MAAREF ARRAI HADI TV IRAQ ECONOMIC JAMAWAR KARAMEESH NOUR TV OSCAR DRAMA TOYOR AL-JANAH WTV 1-2-3 TV Channel 21 Shop CNBC CNN Das Vierte HSE24 iMusic 1 MTV Deutschland Nick/Comedy Central Russia Today TIMM VIVA Yavido Clips myZen.tv HD LUXE.TV HD myZen.tv C-MUSIC LUXE.TV SD S2K TVB Classic TVB Entertainment Ne TVB Life Style TVBN TVBS Europe CCTV 4 TRACE TV TROPICAL BLUEMOON TV MESOPOTAMIA TV NEPALI Newroz ROJ TV 9Live Kabel 1 n-tv N24 Pro 7 RTL RTL 2 Sat.1 Super RTL VOX Euro 1080 DVB-S2 DVB-S2

MPEG-2 MPEG-4

SatcoDX Satellite TV Handbook 10/2009 Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

121

SatcoDX Satellite TV Handbook 10/2009 Freq Pol Channel Name GHz

 11.881  11.881  11.900  11.900 11.916 11.916 11.916  11.916 11.916 11.916 11.916  11.916 11.916 11.916 11.916  11.916  11.916  11.916  11.916 11.919 11.919 11.919  11.919 11.919 11.919 11.919  11.919 11.919 11.919 11.919  11.919  11.919  11.919  11.919 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938  11.938 11.938 11.938  11.938 11.938  11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938  11.938  11.938  11.938  11.938 11.938 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.996 11.996 11.996  11.996 11.996 11.996 11.996 11.996 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015  12.015  12.015  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034 12.034  12.034  12.034 12.034  12.034  12.034  12.034  12.034 12.034

122

V V H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H V V V H V V V H V V H V V V V H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V H V V V H V H H H H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

i-Concert 27500 FTV HD 27500 TSG 4 27500 TSG 27500 FTV HD 27500 SVT WORLD 27500 TIN_972737998873 27500 Amarita channel 27500 AL BASHARA 27500 27500 DIVINE TV Kairali channel 27500 MTA 27500 27500 NLM TV Rainbow 27500 RRSat Promo 27500 TEST 1 27500 TEST 2 27500 TEST 3 27500 TEST 4 27500 27500 FTV HD SVT WORLD 27500 TIN_972737998873 27500 Amarita channel 27500 AL BASHARA 27500 27500 DIVINE TV Kairali channel 27500 MTA 27500 NLM TV 27500 27500 Rainbow RRSat Promo 27500 TEST 1 27500 TEST 2 27500 TEST 3 27500 TEST 4 27500 FTV HD 27500 SVT WORLD 27500 TIN_972737998873 27500 27500 TVLanka 2 27500 Walf TV Amarita channel 27500 AL BASHARA 27500 27500 DIVINE TV Fantasy Channel 27500 Kairali channel 27500 MTA 27500 27500 NLM TV 27500 PTV 27500 Rainbow RRSat Promo 27500 TAM TAM TV 27500 TEST 1 27500 TEST 2 27500 TEST 3 27500 TEST 4 27500 TV NETH LANKA 27500 Akubis Classic 27500 Akubis Direkt 27500 27500 OCC 27500 OCC_2 TSBS-MB-cz 27500 TSBS-MB-dt 27500 27500 TSBS-MB-f TSBS-MB-nl 27500 TSBS-MB-rum 27500 TSBS-MB-s 27500 TSBS-MB-sl 27500 AKUBIS Special IG 27500 27500 Testbild 27500 BBC Prime MTV Portugal 27500 B4U Movies ME 27500 CCTV-A 27500 SUNADITHYA+4420833 27500 SUNKTV+44208335678 27500 SUNMUSIC+442083356 27500 SUNTV+442083356780 27500 27500 BBC World 27500 Bibel TV 27500 Bloomberg 27500 Deluxe 27500 DSF 27500 Luxe TV 27500 QVC 27500 Tele 5 TV 5 Monde 27500 27500 TV Gusto 27500 UProm.TV Volksmusik TV 27500 XX Home 27500 DAF (8 bis 18 Uhr) 27500 France 24 27500 Animal Planet 27500 Cartoon Network 27500 Comedy Central 27500 Discovery Channel 27500 Discovery HD 27500 Eurosport 2 27500 HBO 2 27500 HBO Comedy 27500 HirTV 27500 27500 m1 HD Minimax 27500 MTV Hungary 27500 Musicmax/Musicmax Ad27500 Nat Geo Wild 27500 National Geographic 27500 Spektrum 27500 Test 27500 Travel Channel 27500 Viasat 3 27500 VIVA Hungary 27500 Penthouse HD 27500 HBO HD 27500 BBC World 27500 Bibel TV 27500 Bloomberg 27500 Deluxe 27500 Disney Cinemagic 27500

TV FTA

High Quality Home High Quality Home High Quality Home News + Series High Quality Home Quality Entertain. News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level News + Series Low Level News + Series Home Cinema Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement High Quality Home Quality Entertain. News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level News + Series Low Level News + Series Home Cinema Advertisement Advertisement Advertisement Low Level High Quality Home Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level Low Level News + Series Home Cinema Low Level Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Advertisement News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Advertisement News + Series Low Level High Quality Home Low Level Advertisement High Qual. Cinema High Quality Home Advertisement High Quality Home Low Level High Qual. Cinema Advertisement News + Series High Quality Home Advertisement Advertisement News + Series High Quality Home Quality Entertain. High Quality Home High Quality Home High Quality Home Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. DVB-S DVB-S

Freq Pol Channel Name GHz

12.034  12.034 12.034 12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034 12.034  12.034 12.034  12.034 12.034 12.034  12.054  12.054 12.054 12.054 12.054 12.054 12.054 12.054 12.054  12.074  12.074  12.074  12.074  12.074  12.074 12.074 12.074  12.074  12.074  12.074  12.074  12.092  12.092  12.092  12.092 12.092 12.092  12.092  12.092  12.092  12.092  12.130 12.130 12.130 12.130  12.130  12.130  12.130  12.130  12.130  12.130  12.130  12.130  12.130  12.130 12.130 12.130 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.284 12.284 12.284 12.303 12.303 12.303 12.303 12.322  12.322  12.322  12.322  12.322  12.322  12.322 12.322  12.322  12.322 12.322  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360 12.380 12.380 12.380 12.380

MPEG-2 MPEG-4

H H V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Disney Cinemagic +1 DSF Filmbox Extra Iberalia Luxe TV QVC Tele 5 TV 5 Monde TV Gusto UProm.TV Volksmusik TV XX Home AIERTA DAF (8 bis 18 Uhr) FEEDS TSA France 24 OPAL TV Tu Tele Local Test Penthouse HD Disney Cinemagic Disney Cinemagic +1 Iberalia AIERTA FEEDS TSA OPAL TV Tu Tele Local ANA FILMS DESTINO GALICIA DISNEY CINEMAGIC DISNEY CINEMAGIC IBERALIA Aierta ANA FILMS DESTINO GALICIA Feeds Tsa Opal TV PARLAMENTARIO TU TV LOCAL DISNEY CINEMAGIC DISNEY CINEMAGIC IBERALIA Aierta ANA FILMS DESTINO GALICIA Feeds Tsa Opal TV PARLAMENTARIO TU TV LOCAL Animax Body in Balance Channel One Russia Euro Star Euronews Euronews English Euronews French Euronews Italy Euronews Portugese Euronews Russia Euronews Spain Kinowelt LigTV PinkPlus RTR Planeta France 24 365 дней Автоплюс Бибигон Вести Зоо ТВ Кинопоказ Комедия ТВ Культура Кухня ТВ МузТВ НТВ Петербург 5 канал Рен ТВ Россия СТС Спорт ТНТ Телепутешествия Тест Тонус ТВ Coming soon 10 Poker Channel tve international High Life HD Kinopokaz 2 HD Teleputeshestviya HD Zhenskiy Mir HD ATV Avrupa EuroD Kanal7 Int NTV avrupa Rai Due Rai Tre Rai Uno Show Turk TRT Turk TV TurkMax TV Polonia Adult Channel auto motor und sport ESPN Classic Hustler TV iTVN Lust Pur rush Travel Channel TV Country Yacht & Sail KabelKiosk - Infokan HD Life Kinopokaz HD Infokanal Eurosport HD DVB-S2 DVB-S2

MPEG-2 MPEG-4

Quality Entertain. News + Series Advertisement News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Advertisement News + Series News + Series News + Series News + Series High Quality Home High Quality Home Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Advertisement Advertisement Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Qual. Cinema News + Series News + Series High Quality Home High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Quality Home Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. High Quality Home High Qual. Cinema High Quality Home High Quality Home

Freq Pol Channel Name GHz

12.380 12.380 12.399 12.399 12.399 12.399 12.399 12.399 12.399 12.399 12.399 12.399 12.399  12.399 12.437 12.437 12.437 12.437  12.437  12.437 12.437 12.437  12.437  12.437 12.437

V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

MTVN HD NGC HD 13TH Street AXN Boomerang Cartoon Network ESPN America History Motors TV Deutschlan National Geographic Sci Fi Deutschland Silverline The Biography Channe TNT Film BBC Prime E! Entertainment (D/ E! Entertainment (PL E! Entertainment (TR Gute Laune TV Nick Junior Romance TV sportdigital VH1 Classic Volksmusik TV yourfamily

Europe EUTELSAT W2A 10.0 East

26400 26400 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

High Qual. Cinema High Qual. Cinema Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series

4167 2894 2442 2893 2269 3978 2308 2532 2532 2532 1707 1698 2500 2000 9259 9259 9259 8888 4003

Home Cinema Quality Entertain. News + Series News + Series Advertisement Quality Entertain. Advertisement Advertisement Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Advertisement Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain.

3333 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Advertisement Advertisement Advertisement News + Series News + Series Advertisement News + Series Low Level Low Level News + Series News + Series

EUT0W2AK

 10.970  11.140  11.144  11.148 11.152  11.156  11.163  11.172  11.175  11.179  11.182  11.184  11.624  12.507 12.611 12.611 12.611 12.631  12.684

V H H H H H H H H H H H V V H H H V V

UP4 JSCTLPRT ANB SYRIA FTV-SEE Al Jazeera Telelumiere PAYAM TV AL-FORAT BELADI TV SAT-7 SHANT Tandberg Service RTV MGM EU MGM MC MGM ME AP GVW +442074827575 DisneyME

Europe, Middle East HOTBIRD 6,8,9 13.0 East

HOT006KB

10.830  10.853  10.853  10.853  10.853  10.853  10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853

H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

Autonomia ESP2 Bulgarian ESP2 Czech ESP2 Danish ESP2 Intl ESP2 Polish ESP2 Serbian FRENCH LOVER X DREAM TV ‘Arab-Girls.TV ALO TV ArabSexClub DM Digital eurotic TV Fatayat 7’armanat IRAN - TV MARKET IRAN-FMTV IRAN-MNTV JAY JAY TV Physique TV

TV CRYPT

DVB-S DVB-S

Freq Pol Channel Name GHz

10.853 10.853 10.853 10.853 10.872 10.872 10.872 10.872 10.872 10.872 10.872 10.872 10.872 10.992 10.992  10.992 10.992 10.992 11.013 11.013 11.013 11.013 11.013 11.013 11.013 11.013 11.013 11.013 11.013  11.013 11.013 11.013 11.013 11.013 11.013 11.013 11.013 11.013  11.013 11.013 11.034 11.034 11.034 11.034 11.034 11.034 11.034 11.034 11.034 11.034 11.034 11.034 11.034 11.054 11.054 11.054 11.054 11.054 11.054 11.054 11.054 11.054  11.054 11.054 11.075 11.075 11.075 11.075 11.075 11.075 11.075 11.075 11.075 11.075 11.075 11.075 11.096 11.096 11.096 11.096 11.096 11.096 11.096 11.096 11.096 11.096 11.096 11.096 11.117 11.117 11.117 11.117 11.117 11.117  11.117  11.117  11.117 11.137 11.137  11.137 11.137 11.137 11.137 11.137 11.137 11.137 11.137 11.137 11.158 11.158 11.158 11.158 11.158 11.158 11.158  11.158 11.158 11.158

H H H H V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V

MPEG-2 MPEG-4

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Sexy-Arab.TV 27500 Supreme Master TV 27500 Suryoyo SAT 27500 Ta3arees TV 27500 27500 AL Aoula 27500 Arriadia 2 AL Aoula INTER 27500 AL MAGHRIBIA 27500 AlAoula INTER+L 27500 27500 ARRABIAA 27500 ARRIADIA ASSADISSA 27500 27500 Medi1SAT 27500 Rai 4 27500 RaiDue RaiSat Cinema 27500 27500 RaiTre 27500 RaiUno 27500 3CHANNEL 27500 AIT AL FAYHAA 27500 27500 Angel TV 27500 CGN Cinquestelle 27500 Didar Global TV 27500 Free channel 27500 Gali Kurdistan TV 27500 Hope channel 27500 MTA International 27500 Pro TV International 27500 27500 Rete 0 27500 RTG TV 27500 RU TV Rusiya Al-Yaum 27500 27500 RVS Italy 27500 S24 27500 SARAFAN Sri Lanka One 27500 TBM 27500 VideoBergamo 27500 Berbere Television 27500 27500 Game One 27500 2M Maroc Al Jazeera Intl 27500 27500 AZTV CCTV9 27500 27500 RTR Salute ! 27500 27500 SHANT TV 27500 TELESUD TV CORAN 27500 TV TAMAZIGHT 27500 27500 Vesti C TV Coptic CH 27500 Iran Beauty 27500 27500 Iran Music Libya Al Shababiyah 27500 27500 MI-TV 27500 RAJ 27500 Real Estate 27500 RTL CH 27500 SRI TV TV Persia one 27500 27500 ZDF 27500 MTVNHD Comedy Central Polsk 27500 Comedy Central Polsk 27500 27500 MTV 1 MTV Polska 27500 MTV Polska. 27500 Nickelodeon Euro 27500 27500 VH1 27500 VH1 Polska VH1 Polska. 27500 VIVA Polska 27500 VIVA Polska. 27500 AFN Family Channel 28000 AFN Freedom 28000 AFN Movie Channel 28000 28000 AFN Rota AFN Vicenza Continge 28000 AFN Xtra/Time Code 28000 28000 Aviano 28000 Naples News/BrightAC/Coun 28000 28000 Sigonella Vicenza 28000 Pentagon Channel 28000 BBC CBeebies Polan 27500 BBC Entertainment Po 27500 BBC Knowledge Poland 27500 BBC Lifestyle Poland 27500 Wedding TV 27500 BBC Persian 27500 R1 27500 R1_Plus 27500 Yes Italia by NewC 27500 Motors TV 27500 ANN 27500 FARSI1 27500 GEM TV 27500 Kurdistan TV 27500 NHK World 27500 Sardegna1 27500 TelefortuneSat 27500 TV5MONDE EUROPE 27500 TV5MONDE FBS 27500 Videolina 27500 Polsat 27500 Polsat Cafe 27500 Polsat News 27500 Polsat Play 27500 Polsat Sport 27500 Polsat Sport Extra 27500 Polsat2 27500 Test_Stacja 27500 TV4 27500 TV Biznes 27500 DVB-S2 DVB-S2

Low Level Quality Entertain. Low Level Advertisement Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Low Level Advertisement News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level Advertisement News + Series News + Series Low Level Quality Entertain. Advertisement News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level News + Series Advertisement Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. High Qual. Cinema News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Advertisement News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Home Cinema Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema News + Series News + Series News + Series Low Level

MPEG-2 MPEG-4

SatcoDX Satellite TV Handbook 10/2009 Freq Pol Channel Name GHz

11.179  11.179 11.179 11.179 11.179 11.179 11.179  11.179 11.179  11.179 11.179  11.179 11.179 11.179 11.179 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200  11.200  11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.585 11.585 11.585 11.585 11.585 11.585  11.585  11.585 11.585 11.585 11.585  11.585 11.585  11.585  11.585  11.585 11.585 11.585 11.623  11.623  11.623  11.623 11.623 11.623 11.623 11.623 11.623 11.623 11.623 11.623 11.623 11.623 11.623 11.623  11.623 11.623 11.623  11.642 11.642 11.642 11.642 11.642 11.642 11.642  11.645 11.645  11.645 11.645 11.645 11.645 11.645 11.662 11.662 11.662 11.662 11.662 11.662 11.662 11.662  11.662  11.662  11.662 11.662  11.662 11.662 11.662 11.662  11.662 11.662 11.662 11.662 11.662 11.662 11.662  11.662 11.662 11.662 11.662 11.662

H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

ALL TV Cancao Nova Int. GBR GLOBE MEDIA NEW TELEVISION Studio Europa Super Tennis T.R. Padre Pio TEF CHANNEL Telelotto Telemarket Test 4914 Test Channel TRSP TV Moda .Lolita ALL SEX Betting Channel EBC.1 ELITE SHOPPING Hot Club Jewish Life TV M.SAT Made In Italy Mediatel MOTORI TV Napoli Nova OASI tv ODEON SAT PEOPLE TV-RETE7 PLAY TV ITALIA ROMA SAT Sexy 1 STARSAT Telenord TLC SAT Trentino TV TV LUNA SAT UTV Private Spice TV GLOBO .Viva L’Italia Chann Ariana TV Ayngaran TV BFM TV Casa Italia Casting Channel DAYSTAR TV E’TV Emilia Romagna EWTN UK Galaxy INSPIRATIONNAL ISLAM Channel Mondo Arte One Minute Payam TISHK TV KBS_WORLD !ALLOVE !EL HOB TV 4U India Abu_dhabi_Sport ARTE BEUR TV Carisma_TV Cartomanzia_LOTTO DAN LANKA ITALIA SAT ITALIA_CHANNEL ITALY ITALY K+ PIANETA RTL 102.5 TV SEXYSAT2 South for You TV_ROMANIA Bloomberg Feeds (Blo Bloomberg Feeds (B Bloomberg Feeds (Blo Bloomberg Feeds (E Bloomberg Feeds (Mir Bloomberg Feeds (S Bloomberg Feeds (S Bloomberg 16:9 Test Bloomberg European T Bloomberg UK ERTSAT Europe Miracle TV SAT-7 KIDS SAT-7 PARS CONTO TV 1 CONTO TV 2 AB Channel BLU Canale Italia CONTO TV CONTO TV 3 CONTO TV 4 CONTO TV1_B CONTO TV2_B Extra Channel 3 IMC Italy Sat ItalySat LAZIO CHANNEL Libera Link Tp 158 MUSIC LIFE Napoli Mia Nostradamus PQ Channel PUNTOSAT Rolsat Sport Channel TELECOLORE TELEMODENASAT Tr2 Sat Tv7 Lombardia

News + Series Advertisement News + Series Low Level News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level Low Level News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level News + Series Advertisement Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level News + Series Low Level Low Level Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level Advertisement Low Level News + Series Advertisement Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level Low Level News + Series News + Series Low Level Low Level

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

11.678 H AB MOTEURS 11.678 H AB1 11.678 H ACTION 11.678 H ANIMAUX 11.678 H CHASSE & PECHE 11.678 H ENCYCLOPEDIA 11.678 H ESCALES 11.678 H Fit/Toute l’Histoire 11.678 H France 5 11.678 H France ô 11.678 H LCP 11.678 H MANGAS 11.678 H NT1 11.678 H RTL9 11.678 H TF1 11.678 H XXL 11.678 H XXL PL  11.678 H BFM TV 12.520 V HRT PLUS 12.520 V HRT-TV2 12.520 V HRT-TV1 12.520 V Ishtar TV 12.520 V Jewels Sorg1 12.520 V Jewels Sorg2 12.520 V Jewels Sorg3 12.520 V NOELLO SAT 12.520 V RBC-TV  12.520 V SexyChannel  12.520 V SUN TV 12.520 V TAXI CHANNEL 12.539 H A3  12.539 H Administra.it - FLTV 12.539 H BLUTV 12.539 H Canal Algerie 12.539 H CARPE DIEM 12.539 H DIRECT 8 12.539 H EUROITALY 12.539 H feed 12.539 H GENIUS TV 12.539 H MEDIOLANUM 12.539 H Nile News 12.539 H Nile TV Internationa 12.539 H ONE 12.539 H TV8 Mt Blanc 12.539 H TVA Vicenza 12.558 V AL JAZEERA CHILDR 12.558 V Baraem  12.558 V T. R. Padre Pio 12.577 H Canal + 12.577 H I tele 12.577 H M6 12.577 H Orange ciné choc 12.577 H Orange ciné géants 12.577 H Orange ciné happy 12.577 H Orange ciné max 12.577 H Orange ciné max HD 12.577 H Orange ciné novo 12.577 H Orange Sport 12.577 H W9 12.577 H Orange Sport HD 12.597 V CNNi 12.597 V JSTV2 12.597 V 1TVRUS Europe 12.597 V ARM_1 12.597 V BBC World News  12.597 V DIAA TV 12.597 V Euronews 12.597 V JSTV1 12.597 V Sonshine TV HOT008KB

10.723 10.723 10.723 10.723 10.723 10.723 10.834 10.834 10.834  10.834 10.834 10.834 10.834  10.834  10.834 10.834 10.834 10.834  10.834  10.834  10.834 10.834  10.834 10.834 10.834 10.834 10.949

H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

10.722 H Deepam TV Lady Channel MTA INTL RTPi Thendral Animal Planet AXN Crime AXN SciFi DaVinci Discovery Historia Discovery Science Discovery World Jetix JimJam KidsCo KP M n 57 n 58 n 59 Travel & Living Eska TV H1 H2 H3 Cartoon Network

News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level Home Cinema Home Cinema Home Cinema News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level Quality Entertain. Low Level News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level News + Series Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Home Cinema Home Cinema News + Series High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series

29900 29900 29900 29900 29900 29900 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series High Quality Home High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series

Freq Pol Channel Name GHz

10.949 10.949 10.949 10.949 10.949 10.949 10.949 10.949 10.949 10.949 10.971 10.971 10.971 10.971 10.971 10.971  10.971 10.971 10.971 10.971 10.971 10.971 10.971 10.971 10.971 10.971 10.971 10.971 11.054 11.054 11.054 11.470  11.470 11.470  11.470 11.470 11.470 11.470 11.470 11.470 11.470 11.470 11.470 11.470 11.470 11.470  11.470 11.470 11.470  11.488 11.488 11.488 11.488 11.488 11.488 11.488 11.488 11.488 11.488 11.488 11.488 11.488 11.488  11.534 11.534 11.534 11.534  11.534 11.534 11.534 11.534 11.534  11.541 11.541 11.541  11.541  11.541 11.541 11.541 11.541 11.541 11.541 11.541 11.541  11.541 11.541 11.541 11.541  11.566 11.566 11.566 11.566 11.566  11.566 11.566 11.566 11.566  11.566  11.566 11.566 11.566 11.566 11.566 11.566 11.566 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604  11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604

V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

CN/TCM Disney Channel Turner Classic Movie Al Forat Al Hiwar TV All Music ANB DMC TV Noursat Rete Capri Asianet Plus Baby TV Al-Anwar ARMENIA TV GOD TV Ictimai TV Imam Hussein TV LA8 LA9 MRTV / Univ TV Music Box Russia NTD TV Payam-E-Afghan Russia Today Suroyo tv Telenova The Word Network TRT-TURK bwtv Al Beladi TV SmartCast Tapesh Tes Nick Polska Al Hayat AL Malakoot TV AL-Feker Ariana BET NAHRAIN Channel 6 IRAN JAAM E JAM Mktv Sat MOHABAT TV OMID E IRAN PEN TV PROPHETIC RIKSAT SATLINK OU TAPESH Tasvir Iran

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 ANIMAL PLANET 27500 27500 CINEMAX CNBC 27500 KINO POLSKA 27500 27500 TRACE TV 27500 TVP INFO TVP SPORT 27500 ZONE CLUB 27500 ZONE REALITY 27500 27500 ITV 27500 PULS TV POLONIA 27500 TVP Kultura 27500 Discovery Channel 27500 27500 Filmbox Filmbox Extra 27500 Filmbox Family 27500 ID 27500 27500 n Sport 27500 Religia.TV 27500 TVP Sport TVN Warszawa 27500 LA7 22000 22000 50 Canale BERGAMOSAT 22000 Health&Beauty TV 22000 Italia 8 22000 La Nuova TV 22000 Nessuno TV 22000 22000 ROMAUNO Sardegna Channel 22000 Telelombardia 22000 22000 TeleTirreno 22000 THOU TV TIVUTIVU 22000 Toscana Channel 22000 Umbria Channel 22000 22000 YOUDEM Barada TV 27500 Boday Time TV 27500 CALL SHOP TV 27500 Church Channel 27500 EL SHAFAA 27500 Good Shepherd TV Int 27500 JCTV 27500 NEJAT TV 27500 Noor TV 27500 PARS TV 27500 Salaam TV 27500 Smile of a Child 27500 Smile of a Child Rus 27500 TBN Europe 27500 TBN ITALIA 27500 TBN RUSSIA 27500 TBNEspain 27500 ‘ ‘ Hot Arab Sex 27500 +18 Love Girls 27500 .arab babes 27500 7’armanat Nar 27500 Ailaj TV 27500 Al-Gina TV 27500 Arab XXX 27500 arab-69.tv 27500 Arab-Jins 27500 ARD “Das Erste” 27500 ASO SAT 27500 DW-TV ARABIA 27500 DW-TV EUROPA 27500

Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series Advertisement News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level Low Level Quality Entertain. Low Level News + Series Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level News + Series Quality Entertain. Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Low Level Advertisement Advertisement Advertisement Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. Quality Entertain.

Freq Pol Channel Name GHz

11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.727 11.727 11.727 11.727 11.727 11.727  11.727  11.727 11.727 11.727 11.727  11.727 11.727 11.727 11.727  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.842 11.842 11.842 11.842 11.842 11.842 11.842 11.842 11.842 11.842 11.861 11.861 11.861 11.861 11.861 11.861 11.861 11.861 11.861 11.861 11.861 11.861 11.880 11.880 11.880 11.880 11.880 11.880 11.900 11.900  11.900  11.900 11.900 11.900 11.900 11.900 11.900 11.900 11.900 11.900  11.900 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.958 11.958 11.958  11.958 11.958 11.958  11.958  11.958

H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Erde und Mensch Ethnic TV Italiamia Lebnaniat TV. Love TV Napoli TLA Pali Television RTL 2 CH Sexty9 Arab Sexy love girls Sexy Sexy TV Tele A Tele A+ Wala3 Arab tv S1 S2 S3 S4 S5 S6 S8 AVA MUSIC BBC Arabic Canal 24 Horas DM ARABIA S7 TAK TV TVE Internacional TVE Internacional As SKY Calcio 1 HD Fox Crime HD Fox HD NationalGeo HD SKY Calcio 2 HD R11 ALPHA TV ALTER ANT-1 JETIX MEGA novacinema1 novasports1 novasports1 Cy R1 R12 R13 R3 R4 R5 R6 STAR Caccia e Pesca Fox Crime +1 GXT History iadv Video JimJam Jimmy MotoTV Yacht & Sail SKY Inside Anc1003 Anc1004 Anc1005 Anc1006 Current FX NatGeo Music Prima Fila SKY Meteo24 SKY TG 24 SNAI Sat Test 5 Alice Fox +1 Leonardo Marcopolo NationalGeo Nuvolari Prima Fila 16 Prima Fila 17 Prima Fila 21 Prima Fila 22 Prima Fila 3 Prima Fila 8 SKY Calcio 10 SKY Calcio 11 SKY Calcio 12 SKY Calcio 13 SKY Calcio 8 SKY Calcio 9 SKY Classics ALFA Boomerang Chasse & Peche E! Entertainment LTV novacinema3 novacinema3 Cy novasports highlight novasports4 novasports4 Cy novasports6 novasports6 Cy Playboy TV Playboy TV Cy Private Spice Private Spice Cy The History Channel Nova Promo SKY Sport 1 Discovery SKY Sport 2 Sky Sport 24 SKY SuperCalcio Sport Active 1 Sports Active 2 Sports Active 3

Low Level News + Series News + Series Advertisement Advertisement Low Level Low Level Quality Entertain. Advertisement Advertisement Advertisement News + Series News + Series Advertisement Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema Home Cinema Quality Entertain. News + Series Home Cinema News + Series Home Cinema News + Series Home Cinema Home Cinema News + Series News + Series Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. News + Series Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level Low Level News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series Home Cinema News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level Low Level Low Level

123

SatcoDX Satellite TV Handbook 10/2009 Freq Pol Channel Name GHz

11.958 11.976 11.976 11.976 11.976 11.976 11.976 11.976 11.976 11.976 11.976 11.976  11.996  11.996  11.996  11.996  11.996 12.015 12.015 12.015  12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034  12.054 12.054  12.054  12.054 12.054 12.054 12.054 12.054 12.054 12.072  12.072  12.072  12.072  12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.092  12.092  12.092 12.092 12.092  12.092  12.092  12.092  12.092  12.092  12.092 12.130 12.130 12.130  12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.169 12.169 12.169 12.169  12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188

124

V H H H H H H H H H H H V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Toon Disney Cartoon Network Cult Fantasy Fox Fox Crime Fox Life History +1 Jetix NatGeo Wild NatGeoAdventur NationalGeo +1 SKY Focus HD SKY Sport 3 HD SKY SupCalcioHD SKY Sport 1 HD SKY Sport 2 HD ART - ARABESQUE ART CINEMA - AR ART HEKAYAT - A ART HEKAYAT KAMAN ART MOVIES - AR ART MOVIES2 - A ART PRIME SPORT ART SPORT 1 - A ART SPORT 2 - A ART SPORT 3 - A ART SPORT 4 - A ART Sport 5 - A ART SPORT 6 - A LBC EUROPE - AR FUTUTRE NEWS - A IQRAA - ARABESQ Disney Channel E! ESPN America Playhouse Disney SKY Cinema 1 SKY Family SKY Mania SKY Max SKY Uno +1 Prima Fila 31 SKY Calcio 1 SKY Calcio 14 SKY Calcio 15 SKY Cinema +1 SKY Hits SKY Sport 3 SKY Sport Extra SKY Uno Prima Fila 11 Prima Fila 27 Prima Fila 28 Prima Fila 29 Prima Fila 30 Prima Fila 5 SKY Calcio 2 SKY Calcio 3 SKY Calcio 4 SKY Calcio 5 SKY Calcio 6 SKY Calcio 7 AXN Class CNBC Comedy Central +1 Discovery Sci Discovery Travel Fox Retro Gambero Rosso Lady Channel Nick Jr Onda Latina SKY Italia m2 HD m2 m2 16:9 EQUIDIA CCTV4 DunaTV FUEGO IN TV Khabar TV LIDER TV AZE SALENTO CHANNEL STUDIO 100 TV TV7 Tunis Ulisse UNIVERSAL TV Cartoon Network Discovery Channel ET-1 ET-3 FOXlife MACEDONIA TV MAD T.V MAD TV NEΤ novasports2 novasports2 Cy novasports7 novasports7 Cy R10 R14 R15 R7 R8 R9 SKAI TV TCM Βουλή AXN AXN Crime AXN Sci-Fi Cinemax2 Discovery ESPN Extreme Sports

TV FTA

News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Low Level High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema Low Level News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. Low Level Low Level News + Series Low Level Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema News + Series News + Series News + Series Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. High Quality Home Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Low Level News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level Low Level Low Level Low Level Quality Entertain. Low Level Low Level News + Series News + Series Low Level Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Low Level Low Level Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Low Level News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series DVB-S DVB-S

Freq Pol Channel Name GHz

12.188 12.188  12.188 12.188 12.188 12.188 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207  12.207 12.207 12.207 12.207 12.207  12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207  12.226  12.226  12.226  12.226  12.226  12.226  12.226  12.226  12.226  12.226  12.226  12.226  12.226  12.226  12.226  12.226  12.226  12.226  12.226  12.226  12.226  12.226  12.226  12.226  12.226  12.226  12.226  12.226  12.226  12.226  12.226  12.226  12.226  12.226  12.226  12.242  12.242 12.245 12.245 12.245 12.245  12.245 12.245 12.245 12.245 12.245 12.264 12.264 12.264 12.264  12.264  12.284 12.284 12.284 12.284 12.284  12.284 12.284 12.284 12.284 12.284 12.284 12.284 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303  12.303 12.303 12.303 12.322 12.322 12.322  12.322 12.322  12.322 12.322 12.322 12.322 12.322 12.322 12.322 12.322  12.341  12.341  12.341  12.341  12.341

MPEG-2 MPEG-4

V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H V V V V V H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H V V V V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

FoxLife Jetix test_desc TVP1 TVP2 Zone Romantica Asianet Free-X TV FREE-XTV 2 3ABN International Arirang TV BVN CNL F men Fashion TV IPN TV ITN KICC TV KURDsat PDF Channel Rojhelat Thai Global Network VTV4 DOS TV 340 IBB OS Download 8 IBB OS Download 9 IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad MTN-E 284 MTN-E TV 190 VOA Music Mix 260 VOA Music Mix 261 VOA Music Mix 262 VOA Music Mix 268 VOA Persian TV 295 VOA Persian TV 298 VOA TV 1 (HB1-8) VOA TV 100 (HB1-4) VOA TV 240 (HB1-8) VOA TV 241 (HB1-2, VOA TV 242 (HB1-2, VOA TV 250 (HB1-8) VOA TV 251 (HB1-2, VOA TV 252 (HB1-2, MPEG TEST SERVICE VOA PERSIAN FOXlife MEZZO AL BAGHDADIA Al sumariah AL.Haqiqa COMING SOON KURD 1 SAMACOM Syrian Drama Channel Discovery HD HBO HD Polsat Sport HD HBO HD TEST_L Blue Hustler Boomerang Dla Abonentow E! Jetix Play Superstacja Test1 Travel TV1000 TVP INFO TVP Sport Zone Europa NTV HAYAT SAT BLU LINE CRO MUSIC CHANNEL Diva Futura Kanal e Jadid LOVEWORLD PASSIONE PESCA PLEASURE TV SLO-TV1 SLO-TV2 SLO-TV3 TV K-C TV SLJEME TVS ESP2 HR ESP2 Hungary ESP2 Romania RTVi Detskii Mir-T RTVi Europe RTVi info RTVi Nashe Kino SCI FI UNIVERSAL France 24 (en Arabe) K2 RIT-TV World Fashion Channe Discovery HD Prima Fila HD SKY Cinema 1HD SKY Hits HD SKY Max HD DVB-S2 DVB-S2

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 16300 16300 16300 16300 16300 16300 16300 16300 16300 16300 16300 16300 16300 16300 16300 16300 16300 16300 16300 16300 16300 16300 16300 16300 16300 16300 16300 16300 16300 16300 16300 16300 16300 16300 16300 3700 3700 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

MPEG-2 MPEG-4

News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level News + Series Low Level Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Home Cinema News + Series High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Quality Home High Qual. Cinema High Qual. Cinema News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Advertisement News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level Advertisement News + Series Low Level Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Low Level Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

12.360 H SEX VIEW 247 12.360 H SEX VIEW CLIMAX 12.360 H SEX VIEW DP 12.360 H SEX VIEW EXTRA 12.360 H SEX VIEW EXTREME 12.360 H SEX VIEW GAY 12.360 H SEX VIEW HARDCORE 12.360 H SEX VIEW HOT 12.360 H SEX VIEW INTER 12.360 H SEX VIEW PLUS 12.360 H SEX VIEW SPECIAL 12.360 H 4U India 12.360 H BIO TV 12.360 H DIPRÈ ART CHANNEL 12.360 H HOUSE CHANNEL 12.360 H MARE TV  12.360 H ORANGE INFO  12.360 H RAI Africa 12.360 H SEX VIEW TV 12.360 H SEXYSAT2 12.360 H SUBACQUEA TV 12.380 V EQUIDIA PRO 12.380 V Abu Dhabi 12.380 V HOLY GOD 12.380 V RTV Montenegro 12.380 V SAT 7 12.380 V Saudi arabia TV2 12.380 V Syria Satellite Chan 12.380 V Telepace 12.380 V The Spirit Word Chan 12.380 V Yemen TV 12.380 V ZAHRAA TV 12.399 H HD suisse 12.399 H SF 1 12.399 H SF zwei 12.399 H SF info 12.418 V Prima Fila 1 12.418 V Prima Fila 10 12.418 V Prima Fila 12 12.418 V Prima Fila 2  12.418 V Prima Fila 35 12.418 V Prima Fila 4 12.418 V Prima Fila 6 12.418 V Prima Fila 7 12.418 V Prima Fila 9 12.418 V Vetrina Primaﬁla 12.418 V SKY Test  12.437 H AL-ALAM 12.437 H ALKAWTHAR  12.437 H FEED 12.437 H IRIB QURAN 12.437 H IRIB1 ENG 12.437 H IRIB1 PER 12.437 H IRIB2 ENG 12.437 H IRIB2 PER 12.437 H IRINN 12.437 H PRESS TV 12.437 H SAHAR  12.466 V Boomerang  12.466 V Boomerang +1  12.466 V Cartoon +1  12.466 V CNBC  12.466 V Cooltoon  12.466 V Fox News  12.466 V Hallmark  12.466 V Jetix +1  12.466 V LEI  12.466 V Roma Channel  12.466 V Sky News  12.466 V SKY Service  12.466 V The MGM Channel 12.476 H Alpha Punjabi 12.476 H Zee cinema 12.476 H Zee TV 12.476 H AIR BOX TV 12.476 H AL Rasheed TV 12.476 H ICC+ 12.476 H ITN+ 12.476 H KANAL 4 12.476 H KNN TV  12.476 H KOMALA TV 12.476 H KOREK TV 12.476 H LIBERTY TV NL 12.476 H LIVE CHANNEL  12.476 H NEWROZ TV 12.476 H RTV 12.476 H UM TV 12.476 H ZAGROS TV HOT009KB

10.719 10.719 10.719 10.719 10.719 10.719 10.719 10.719

V V V V V V V V

DTV CABLE MI DTV CABLE PL HALLMARK HBO HBO COMEDY HBO2 INFO+/C+ Sport2 MINIMINI

TV CRYPT

Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level News + Series Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Low Level High Qual. Cinema Home Cinema Home Cinema News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series Advertisement News + Series News + Series Low Level Low Level Quality Entertain.

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

News + Series Home Cinema News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series DVB-S DVB-S

Freq Pol Channel Name GHz

10.719 10.719 10.719 10.719 10.719 10.723  10.723 10.723  10.723 10.723  10.775 10.775  10.775  10.775  10.775  10.775  10.775 10.775 10.775 10.775  10.775  10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.795 10.795 10.795 10.795 10.795 10.795 10.795 10.795 10.795 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.930 10.930 10.930 10.930 10.930 10.930 10.930 10.930 10.930 10.930 10.930 10.930 10.930 10.930 10.930 10.930 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219

V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

MPEG-2 MPEG-4

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Movies24 Orange Sport PLANETE 4fun.TV PATIO TV ANT1 EUROPE Andisheh Ariana Afghanistan NewRoz RTB AFN Atlantic AFN Iraq Radio AFN Paciﬁc AFN Program Guide AFN Spectrum AFN Sports Bavaria Benelux Eifel Guide/Adult Rock Guide/AFN Bavaria Guide/AFN Bavaria Guide/AFN Benelux Guide/AFN Benelux Guide/AFN Heidelbe Guide/AFN Heidelbe Guide/AFN Hessen E Guide/AFN Hessen P Guide/AFN Kaisersl Guide/AFN Kaisersl Guide/AFN News Rad Guide/AFNE Eagle Guide/AFNE PowerNe Guide/Bright AC Guide/Contingency Guide/Country Guide/ESPN Radio Guide/Fox Sports Tal Guide/Hot AC Guide/NPR Guide/Pure Gold Guide/The Touch Guide/Z-rock ABC H Heidelberg Hessen Kaiserslautern UK TEST D. SCIENCE D. TRAVEL D. WORLD MTV TWO NATIONAL GEO EDUSAT POLONIA1 TELE5 H test 3 119 test 1 E 119 test 1. E 119 test 2 E 119 test 2. E 119 test 3 E 119 test 3. E 4823 ALE KINO! CANAL+ CANAL+ FILM CANAL+ SPORT DOMO DTV CABLE DTV CABLE 2 DTV CABLE 3 DTV CABLE AL DTV CABLE KU DTV CABLE ZI H test 1 H test 2 KUCHNIA.TV TVP 1 TVP 2 ZigZap A TEST Animal Planet MGM MTV National Geographic novacinema1 Cy novacinema2 novacinema2 Cy novasports3 novasports3 Cy OTV Test Summer Cinema Travel Channel VH1 MAD GREEKZ Summer Cinema Cy 50 songs B-Side Baby Mix BBC Prime Capital ‘70 CNN Intl. DeAKids +1 Disc Joker Discovery +1 Extrabeat Heart n’ song Hip Hop TV Hit Italia ItalianVintage Jazz & Fusion Jazz Gold Livetime Matchmusic Mediaset Plus Music on SKY New Rock DVB-S2 DVB-S2

27500 27500 27500 27500 27500 29900 29900 29900 29900 29900 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Low Level Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series High Qual. Cinema News + Series Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Advertisement News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema News + Series News + Series Low Level Low Level Advertisement News + Series Advertisement Advertisement Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level Low Level Quality Entertain. Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series Low Level Low Level

MPEG-2 MPEG-4

SatcoDX Satellite TV Handbook 10/2009 Freq Pol Channel Name GHz

11.219 11.219 11.219  11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.258 11.258 11.258 11.258 11.258 11.258 11.258  11.258 11.258 11.258 11.258 11.258 11.258  11.258

H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Onda Latina Opera Out Of Mind Playhouse Disney + Rock Classic Rock Shock Rock TV Sinfonia Soul Train Soulsista Stardust Vintage ‘60 Yesterjay ‘80 Yesterjay ‘90 Club-RTL Disney Channel La Deux La Une Plug-RTL RTL-TVi ESP Bulgarian ESP Cyprus ESP Czech ESP Dutch ESP Greek ESP Hungarian ESP Int’l ESP Polish ESP Portuguese ESP Romanian ESP Russian ESP Serbia ESP Turk ESP2 German ESP2 Greek ESP2 Int’l ESP2 Romanian ESP2 Rus ESP2 Serbia ESP2 Turk EUROSPORT PL EUROSPORT2 PL EUSP2 PL France 24 (en Franca France 24 (in Englis RTBF SAT AXN Boomerang Cartoon TCM Cinemax 1 Cinemax 2 Jetix Play MTV2 N2 NASN Sport Klub Sport Klub + TVP Historia Wojna i Pokoj Eurosport 2 HD

Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level Low Level Quality Entertain. Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema

Freq Pol Channel Name GHz

11.258 11.258 11.278 11.278 11.278 11.278 11.278 11.278 11.278 11.278 11.278 11.278 11.278 11.278 11.278 11.278 11.278 11.278  11.296  11.296  11.296  11.296  11.296  11.296  11.296  11.296 11.355  11.355 11.355 11.355 11.355 11.355  11.355  11.355  11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.393 11.393 11.393 11.393 11.393 11.393 11.393 11.393 11.393 11.411  11.411 11.411

H H V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

TVP HD ITVN EU CANAL+ FILM HD CANAL+ SPORT HD ESP HD Bulgaria ESP HD Czech ESP HD Dutch ESP HD German ESP HD Hungarian ESP HD Intl ESP HD Italy ESP HD Polish ESP HD Portuguese ESP HD Russian ESP HD Turk EUROSPORT HD EUROSPORT HD PL NATIONAL GEO HD JSC Sports +1 JSC Sports +2 JSC Sports +3 JSC Sports +4 JSC Sports +5 JSC Sports +6 JSC Sports +7 JSC Sports +8 Fox Life +1 GXT +1 Kiss Kiss Live! M2O Music Box Prima Fila 25 Prima Fila 32 Prima Fila 33 R 101 Radio 105 Radio 24 Radio Capital Radio DeeJay Radio Italia Radio Montecarlo Radio on SKY RDS RTL 102.5 SKY Assist Virgin Radio Voce Test TVN TVN 24 TVN CNBC Biznes TVN METEO TVN Siedem TVN Style TVN TURBO Mango 24 Dorcel TV Redlight Premium SEX ON TV CLASSIC

High Qual. Cinema Quality Entertain. High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Quality Home High Quality Home High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Quality Home High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Qual. Cinema High Qual. Cinema News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Quality Entertain. Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level News + Series News + Series Home Cinema Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Low Level

Freq Pol Channel Name GHz

11.411 11.411 11.411  11.411 11.411 11.411 11.411 11.411 11.411 11.411 11.411  11.411 11.411 11.411  11.411 11.411 11.411 11.411 11.449 11.449 11.449 11.449 11.449 11.449  11.508 11.508 11.508 11.508  11.508 11.508 11.508 11.508 11.508 11.526 11.526 11.526 11.526 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747  11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.766  11.766  11.766 11.766 11.766 11.766 11.766 11.766  11.804 11.804 11.804  11.804  11.804

H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

SEX ON TV CRYSTAL SEX ON TV GOLD SEX on TV Silver Sevince TV Al-Hayat Bethel TV CALABRIA Cancao Nova Club Prive TV ECTV Extra 3 Kiss PTV RTA RTS SAT SEX ON TV DIAMOND TAPESH TV2 TIZIANA SAT Filmbox HD Discovery HD MGM HD nSport pVOD TVN HD Discovery Channel Filmbox Filmbox Extra Filmbox Family ID n Sport Religia.TV TVP Sport TVN Warszawa TSI1 TSI2 TSR1 TSR2 AL ARABIYA AL SHARQIYA DUBAI SPORTS DUBAI TV EZ Shop INTER TV SHOP MBC MAGHREB AL AR ME SHOP PMC SAMADUBAI RAI2 RaiSat Extra RaiSat YoYo RAI1 RAI3 RaiEdu1 RaiMed Senato RaiSat Premium Camera Deputati Rai Gulp Rai HD 1 Rai Sport piu

Low Level News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level Low Level News + Series Advertisement Low Level Low Level Advertisement Low Level Low Level Quality Entertain. Advertisement News + Series News + Series High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Quality Home High Qual. Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema News + Series Quality Entertain. Home Cinema News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Advertisement Quality Entertain.

Freq Pol Channel Name GHz

11.804 11.804 11.804  11.804  11.919  11.919 11.919 11.919  11.919  11.919 12.111 12.111 12.111 12.111  12.111 12.111 12.111  12.111 12.111 12.111 12.111 12.111 12.111  12.111 12.111 12.111  12.616 12.616  12.616 12.616 12.616 12.616  12.616 12.616  12.616 12.616 12.635 12.635 12.635 12.635 12.635 12.635 12.635 12.635 12.635 12.654 12.654 12.654 12.654 12.654 12.654 12.654 12.654 12.654 12.654 12.654 12.654  12.673  12.673  12.673

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H V V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Rai Storia RaiNettunoSat1 RaiNotizie24 SAT 2000 Boing Iris Canale 5 Italia 1 MDS Test1 Retequattro ACM Channel AL JAZEERA AlJazeera Documentar AlJazeera Mubasher BETHEL Challenger Test HIGH LIFE TV Jighen MediterraneoSat Puglia Channel Radio Radio Tv S.NEU JERUSALEM Sicilia Channel Silk Road TV Telefoggia Telemarket 2 Baby TV Comedy Central Deejay TV La7 Milan Channel Nickelodeon Nickelodeon +1 Sportitalia sportitalia24 VideoItalia Classica DeAKids Disney Ch. +1 Disney in English Inter Channel Juventus Channel SKY Cinema +24 SKY Max +1 Toon Disney +1 AL IRAQIA TV ALMUSTAKILLA ESC JORDAN KUWAIT LIBYA LIVE TV OMAN QATAR TV SAUDI 1 SHARJAH TV SUDAN SKY Sport 1 HD Prima Fila 13 Prima Fila 14

Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Home Cinema Home Cinema News + Series Home Cinema Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level Low Level News + Series Advertisement News + Series Low Level News + Series Low Level News + Series Low Level Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Low Level Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series

125

SatcoDX Satellite TV Handbook 10/2009 Freq Pol Channel Name GHz

 12.673  12.673  12.673  12.673  12.673  12.673  12.673  12.673 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692  12.713  12.713  12.713 12.713  12.713  12.713  12.713  12.713  12.713 12.713 12.713 12.731 12.731 12.731 12.731 12.731 12.731 12.731 12.731 12.731

V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Prima Fila 15 Prima Fila 18 Prima Fila 20 Prima Fila 23 Prima Fila 24 Prima Fila 26 Prima Fila 34 Prima Fila 36 AB3 AB4 CINE FIRST CINE FX CINE POLAR France 2 France 3 France 4 Gulli M6 NRJ12 O. sport info TMC Virgin 17 W9 LUXE TV Eurosport Eurosport 2 EurosportNews Prima Fila 19 Prima Fila 37 Prima Fila 38 Prima Fila 39 Prima Fila 40 Prima Fila 41 PRIMAFILA HCZ SKY Play IT Animal Planet Discovery Real Time ESPN Classic MTV MTV Brand New MTV Gold MTV Hits MTV Pulse Vh1

Europe EUTELSAT W2 16.0 East

News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series

EUT0W2KW

10.976 10.976 10.976 10.976 11.055 11.055  11.055  11.055  11.055  11.055  11.055 11.055 11.055 11.055 11.055  11.055 11.061 11.061  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094 11.132 11.132 11.132 11.132 11.132  11.148 11.158 11.166  11.166 11.166 11.166 11.166 11.166  11.166 11.166 11.178 11.304 11.304 11.304 11.304

126

H H H H V V V V V V V V V V V V H H V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H V V V V

DigitAlb HD-2 Nat Geo HD DigitAlb HD-1 DigitAlb HD-3 Bang Bang Cufo Tv Digi Plus EXP histori EXP natyra EXP shkence Film Autor Junior Tv My-Music Top Channel Top News Digitalb Promo Nat Geo Music Test Voxson Film Aksion Film Drame Film Hits Film Komedi Film Thriller T X1 X2 SERVICE 1 Antena 1 Antena 2 Antena 3 Antena International Euforia Lifestyle FILM BOX Extra PINK DSNG GOD Europe FOOTSCHOOL W2 Karaoke Channel APOSTOLIC ONENESS FTV Czech GOD Europe RR-PROMO Telemedia 11 CBS-NY STBY Animal Planet AXN BTV1 BTV2

TV FTA

22500 22500 22500 22500 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 5721 5721 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 14815 14815 14815 14815 14815 8900 2894 11850 11850 11850 11850 11850 11850 11850 11850 5632 30000 30000 30000 30000

High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. High Quality Home News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series Home Cinema News + Series Low Level Quality Entertain. Home Cinema DVB-S DVB-S

Freq Pol Channel Name GHz

11.304 11.304 11.304 11.304 11.304 11.304 11.304 11.304 11.304 11.449 11.449 11.449 11.449 11.449 11.449 11.449 11.449 11.449 11.449 11.449 11.449 11.449  11.449 11.449  11.766  11.766  11.766  11.766  11.766  11.766  11.766  11.766  11.766  11.766  11.766  11.766  11.766  11.766  11.766 12.538 12.568 12.592 12.600 12.600 12.621 12.640 12.640 12.640 12.648 12.650 12.650 12.650 12.650 12.650 12.650 12.650 12.650 12.650 12.650 12.683 12.719 12.719 12.719 12.726 12.726 12.726 12.726 12.726 12.726 12.726 12.726 12.726  12.726 12.726 12.726 12.726 12.726  12.726 12.726 12.735 12.735 12.735 12.735 12.735 12.735

V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V H V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Discovery GTV NW Planeta Premium Digital RBS EBF Folklor TV SC Folk Digi Gold Klan Tv Koha Tv KTV musicAL News 24 Ora News RTV 21 SuperSport 1 SuperSport 2 SuperSport 3 SuperSport 4 SuperSport 5 TeleNorba TVSH Tokesor 4Shabab AL HAYAT MUSALSAL Al Rouh AL TAWASOL AL-MAAREF ALQUDS TV ARRAI HADI TV IRAQ ECONOMY JAMAWAR KARAMEESH NOUR TV OSCAR DRAMA TOYOR AL-JANAH WTV BN R.Srpska SIC INTERNACIONAL ﬁrst_service ATLAS RTV MONTENEGRO CTV BBC Prime Carli TV Golica TV BH-TV1 CH 10 - UNIRE BLU CH 20 - U VERDE S CH 6 - U GRIGIO S UNIRE 1 - GRIGIO UNIRE 2 - VERDE 44-SNAI TV promo 77- AUDIO UNICO CH 3 - CANALE TES CH 4 - SNAI TV CH 7 - SPORTIVE S TV7 BRAVO TV CTC MOLDOVA MM Kanal A Pop TV SportKlub Slovenia TV Pika TV3 Slovenia Art Channel Astro TV Best of Macedonia Duga TV Ekids GRAND STAR TV Info TV MKTV Sat Svet Plus TV1 YU Planet Bec AB Kanal Alfa TV Sitel 3 K15 Music K15 TV Sitel

East Africa EUTELSAT W2 16.1 East

30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 4340 3703 2934 6771 6771 2850 6428 6428 6428 5200 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 2894 9000 9000 9000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 7609 7609 7609 7609 7609 7609

Low Level News + Series Quality Entertain. Low Level Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Home Cinema News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series Advertisement News + Series News + Series News + Series News + Series Advertisement News + Series Low Level News + Series Low Level Low Level News + Series

EUT0W2RE

11.486 11.486 11.486 11.486 11.486 11.486

MPEG-2 MPEG-4

H H H H H H

.Antenne Reunion BFM TV CC Classic CC Club CC Emotions CC Famiz DVB-S2 DVB-S2

29950 29950 29950 29950 29950 29950

MPEG-2 MPEG-4

Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level News + Series

Freq Pol Channel Name GHz

11.486 11.486 11.486 11.486 11.486 11.486 11.486  11.486 11.486 11.486 11.486 11.486 11.486 11.486 11.486 11.486  11.490  11.490  11.490  11.490  11.490  11.490  11.490  11.490  11.490  11.490  11.490  11.490  11.490  11.490  11.490  11.490  11.490  11.490  11.490  11.490  11.490  11.490  11.534 11.534 11.534 11.534  11.534  11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534  11.534  11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575  11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575  11.596  11.596  11.596  11.596  11.596  11.596  11.596  11.596  11.596  11.596  11.596  11.596  11.596  11.596  11.596  11.596  11.596  11.596  11.596  11.596  11.596  11.658  11.658  11.658  11.658  11.658  11.658  11.658  11.658  11.658  11.658  11.658  11.658  11.658  11.658  11.658  11.658  11.658

H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

CC Frissons CC Premier CC Star Discovery Disney XD M6 MANGAS NOOT TV REAL TIME RTL9 Serie Club Supersport 3 TeleReunion Tempo Teva TF6 .Antenne Reunion BFM TV CC Classic CC Club CC Emotions CC Famiz CC Frissons CC Premier CC Star Discovery Disney XD M6 MANGAS NOOT TV REAL TIME RTL9 Serie Club Supersport 3 TeleReunion Tempo Teva TF6 + DE SPORT 2 13EME RUE CANAL J DISNEY CHANNEL EPL EUROSPORT i TELE L’EQUIPE TV LCI MCM PARIS PREMIERE PLANETE TCM TEMPO/FRANCE Ô TMC TRACE TV5 VOYAGE W9 + DE SPORT 1 ANTENNE REUNION BBC WORLD CANAL EVENEMENT CUISINE.TV DISNEY CINEMAGIC EURONEWS GAME ONE KANAL AUSTRAL LCP MCM POP MOTORS TV MTV PLAYHOUSE DISNEY SPORT+ TELE MAISON TEST TEVA XXL AB moteurs CNN I Comedie DORCEL TV Equidia Eurosport Eurosport 2 Infosport LCI M6 Music Black M6 Music Hits Odyssee Planete Justice Star Plus Supersport 7 TF1 TPS FOOT TPS Star TV Breizh W9 Sport Evenement CANAL+ CANAL+ CINEMA CANAL+ FAMILY CANAL+ SPORT Cartoon Network CINEMA EMOTION CINEMA FAMIZ CINEMA FRISSON CINEMA PREMIER DISNEY XD EQUIDIA M6 RTL9 TELE REUNION TF1 TF6 ZEE MUZIC

TV CRYPT

29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000

Low Level Low Level Low Level Quality Entertain. Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level Low Level News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level Low Level Quality Entertain. Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level News + Series Low Level Low Level Advertisement Low Level News + Series News + Series Advertisement Low Level Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level Quality Entertain. Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level Low Level Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level Advertisement Low Level Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Quality Entertain.

DVB-S DVB-S

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

EUROBIRD 16A 16.2 East

EUB016KW

 10.719  10.719  10.719  10.719  10.719  10.719  10.719  10.719  10.719  10.719  10.719  10.719  10.719  10.719  10.719  10.892  10.892  10.892  10.892  10.892  10.892  10.892  10.892  10.892

V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H

A1 BBF Cartoon Network Fox Crime Fox Life MGM Nat Geo Nat Geo Wild SuperSonic Tv Tirana Tv Travel X3 X4 SuperSport HD-1 SuperSport HD-2 BBC Prime Kanal A POP TV Sport Klub SLO TV 3 TV Pika Carli TV Golica TV Info TV

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

Europe ASTRA 1F,1G,1H,1KR,1L,1M 19.2 East

AST01FH1

11.435 V CANAL+ HD 11.435 V C+ DCINE HD 11.435 V C+ DEPORT HD  11.435 V C+ LIGA HD AST01GKU

 11.720  11.720  11.720  11.720  11.720  11.720  11.720  11.720  11.720  11.720  11.720 11.739 11.739 11.739 11.739

H H H H H H H H H H H V V V V

MPEG-2 MPEG-4

Disney Cinemagic MGM Sky Cinema Hits Sky Nostalgie Sky Select 3 Sky Select 4 Sky Select 5 Sky Select 6 Sky Sport 7 Sky Sport 9 Sky Sport Info GAME ONE MTV MTV BASE MTV Dance DVB-S2 DVB-S2

22000 22000 22000 22000

High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema Advertisement

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Home Cinema Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series

MPEG-2 MPEG-4

SatcoDX Satellite TV Handbook 10/2009 Freq Pol Channel Name GHz

11.739 11.739 11.739 11.739 11.739 11.739 11.739 11.739 11.739 11.739 11.739 11.758 11.758 11.758 11.758 11.758 11.758 11.758 11.758 11.758 11.758 11.758 11.758 11.758 11.758 11.758  11.759  11.759  11.759  11.759  11.759  11.759  11.759  11.759  11.759  11.759  11.759  11.759  11.759  11.759  11.759  11.759  11.797  11.797  11.797  11.797  11.797  11.797  11.797  11.797  11.797  11.797  11.797  11.797 11.817 11.817 11.817 11.817 11.817 11.817 11.817

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

MTV ESP MTV Hits MTV Hits. MTV TWO MTV TWO. Nick ESP NICKELODEON Franc VH1 VH1 Classic VH1 Classic. VH1. GAME ONE MTV MTV BASE MTV Dance MTV ESP MTV Hits MTV Hits. MTV TWO MTV TWO. Nick ESP NICKELODEON Franc VH1 VH1 Classic VH1 Classic. VH1. Beate-Uhse.TV Classica Disney Channel Goldstar TV Heimatkanal Jetix Junior Playhouse Disney SciFi Sky Bundesliga 7 Sky Select 7 Sky Select 8 Sky Select 9 Sky Sport 4 Sky Sport 5 Sky Sport 6 Sky Action Sky Bundesliga 1 Sky Cinema Sky Cinema +1 Sky Cinema +24 Sky Comedy Sky Emotion Sky Select 1 Sky Select 2 Sky Select Event A Sky Select Event B Sky Sport 3 C CINEMA EMOTION C CINEMA FRISSON HISTOIRE ITELE JIMMY LA CHAINE METEO MEZZO

Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Home Cinema Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series

Freq Pol Channel Name GHz

11.817 11.817 11.817 11.817 11.817 11.876  11.876  11.876  11.876  11.876  11.876  11.876  11.876  11.876  11.876  11.876  11.876  11.876 11.876  11.876 11.895 11.895 11.895 11.895 11.895 11.895 11.895 11.895 11.934 11.934 11.934 11.934 11.934 11.934 11.934 11.934 11.934 11.934  11.973 11.973 11.973 11.973 11.973 11.973  11.973 11.973 11.973 11.973 11.973 11.993 11.993 11.993 11.993 11.993 11.993 11.993 11.993 11.993 11.993 11.993 11.993

V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

MEZZO. PARIS PREMIERE SEASONS SPORT+ EURONEWS AXN Action Boomerang Cinema HD Discovery HD Disney Cinemagic HD e.clips Eurosport HD History History HD Kinowelt TV NatGeo HD Romance TV Sport HD sportdigital.tv TNT Film (TCM) CINECINEMA CLUB M6 MCM MCM POP MCM TOP TELEMAISON TF1 VIRGIN 17 CANAL J CUISINE TV EUROSPORT FILLES TV LCI PLANETE SCI FI TIJI TMC VOYAGE MTV ENTERTAINMENT MTV Euro MTV IDOL MTV Music MTV NL MTV PULSE NICK PREMIUM (S) COMEDY CENTRAL Ge MTV Germany NICK/COMEDY VIVA Germany Cool deko Duna TV Echo TV Film+ HBO HBO2 m2 Magyar ATV Minimax / Animax Sport 1 Sport 2

News + Series News + Series Home Cinema Quality Entertain. Advertisement News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series Quality Entertain.

Freq Pol Channel Name GHz

11.993 12.012 12.012 12.012 12.012 12.012 12.012 12.012 12.012 12.012  12.031  12.031  12.031  12.031  12.031  12.031  12.031  12.031  12.031  12.031 12.305 12.305 12.305 12.305 12.305  12.305 12.305 12.305 12.305 12.305 12.305 12.383 12.383 12.383 12.383  12.383 12.383 12.383 12.383 12.383 12.383 12.383 12.383 12.383 12.383 12.515 12.515 12.515 12.515 12.515 12.515 12.515 12.515  12.552  12.552  12.552 12.552  12.552 12.552 12.552 12.552

H V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

TV Paprika 27500 A LA CARTE 10 27500 A LA CARTE 11 27500 ESPN CLASSIC 27500 27500 FRANCE 2 27500 FRANCE 3 MOTORS TV 27500 TELE MELODY 27500 27500 TRACE TV 27500 CINE+ Blue Movie 27500 Discovery Channel 27500 Focus Gesundheit 27500 NatGeo Wild 27500 National Geographic 27500 Sky Bundesliga 27500 Sky Sport 1 27500 Sky Sport 2 27500 Spiegel Geschichte 27500 Sky Select 27500 Animal Planet 27500 Discovery Channel 27500 Extreme Sports 27500 27500 Hallmark HBO Comedy 27500 Hustler TV 27500 Jetix/Jetix Max 27500 27500 JimJam National Geographic 27500 NOVA SPORT 27500 Zone Reality 27500 27500 CT1 CT2 27500 CT4 Sport 27500 Eurosport 2 27500 Eurosport 2 HUN 27500 Filmmuzeum 27500 NOVA Cinema 27500 Prima TV 27500 TV Barrandov 27500 TV JOJ 27500 TV Markiza 27500 27500 TV Nova XXX Xtreme 27500 CT24 27500 Film1.1 22000 Film1.2 22000 22000 NED1 NED2 22000 NED3 22000 NGC 22000 Nickelodeon/Comedy C 22000 Sport1 22000 France 4 22000 Gulli 22000 Virgin 17 22000 Astra Vision 22000 Bibel TV 22000 Chamber TV 22000 eUrotic NEU 22000 LibertyTV FR 22000

News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Home Cinema News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level News + Series Low Level

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

12.552 V LUXE.TV SD 12.552 V Medi1SAT 12.552 V QVC Deutschland 12.552 V RTL Tele Letzebuerg 12.574 H Eredivisielive 1 12.574 H Film1.3  12.574 H MGM 12.574 H NET5 12.574 H SBS6 12.574 H TMF 12.574 H Veronica/JETIX 12.574 H BVN  12.574 H Schlager TV  12.604 H Sky News Intl 12.604 H WDR Aachen 12.604 H WDR Bonn 12.604 H WDR Duisburg 12.604 H WDR Wuppertal 12.669 V ARTE HD 12.669 V EUROSPORT HD 12.669 V SCI FI HD 12.669 V USHUAIA TV HD AST01HKU

22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000

Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Advertisement Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Quality Home

MTVNHD Boomerang Cartoon Network TCM TVBS CNN Int. Bayerisches FS Nord Bayerisches FS Süd BR-alpha* Das Erste hr-fernsehen SWR Fernsehen BW WDR Köln Discovery HD Eurosport HD Sky Cinema HD Sky Sport HD

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

High Qual. Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema

11.778 11.778 11.778 11.778 11.778 11.778 11.836 11.836 11.836 11.836 11.836 11.836 11.836  11.915  11.915  11.915  11.915

V V V V V V H H H H H H H H H H H

127

SatcoDX Satellite TV Handbook 10/2009 Freq Pol Channel Name GHz

11.954 11.954 11.954 11.954 11.954 11.954 12.051 12.051 12.051 12.051 12.051 12.051 12.051  12.070  12.070  12.070  12.070  12.070  12.070  12.070  12.070  12.070  12.070 12.090 12.090 12.090 12.090 12.090 12.090 12.090 12.090 12.090 12.090 12.110 12.110 12.110 12.110 12.110 12.110 12.110 12.110 12.110 12.110 12.110 12.129 12.129 12.129 12.129 12.129 12.129 12.129 12.129 12.129 12.129 12.129 12.149 12.149  12.149  12.149 12.149 12.149 12.149  12.149 12.149 12.149 12.149 12.168 12.168 12.168 12.168 12.168 12.168 12.168 12.168 12.168 12.168 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.227 12.227 12.227 12.227 12.227 12.227 12.227 12.227 12.227 12.246 12.246 12.246  12.246 12.246 12.246 12.246 12.246  12.246 12.246  12.246 12.246 12.246  12.246

128

H H H H H H V V V V V V V H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H V V V V V V V V H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

3sat KiKa ZDF ZDFdokukanal ZDFinfokanal ZDFtheaterkanal PULS 4 Austria Kabel 1 Austria Kabel 1 Schweiz ProSieben Austria ProSieben Schweiz SAT.1 A SAT.1 CH 13th Street Blue Movie 1 Blue Movie 2 Blue Movie 3 Fox Serie Motorvision TV RTL Crime RTL Passion Sky Krimi TNT Serie C CINEMA STAR DISCOVERY INFOSPORT M6 MUSIC HITS PINK TV/PINK X SERIE CLUB TELETOON TELETOON+1 TPS STAR W9 ARD-TEST-1 MDR S-Anhalt MDR Sachsen MDR Thüringen NDR FS HH NDR FS MV NDR FS NDS NDR FS SH rbb Berlin rbb Brandenburg SWR Fernsehen RP A LA CARTE 13 A LA CARTE 14 A LA CARTE 2 A LA CARTE 3 A LA CARTE 4 A LA CARTE 5 A LA CARTE 6 A LA CARTE 7 A LA CARTE 8 A LA CARTE 9 A LA CARTE 1 Alpenglühen TVX BD 4 Sky Sport Austria Channel 21 Der Schmuckkanal GOD Channel HOPE Channel deutsch JML Shop Q TV SHOP RNF YAVIDO CLIPS C CINEMA 16/9 EUROSPORT 2 EXTREME SPORTS FRANCE 4 NAT GEO WILD PIWI TELETOON AFRICA TF6 USHUAIA TV A LA DEMANDE Channel 21 n-tv RTL FS RTL HB NDS RTL HH SH RTL Television RTL2 Super RTL Super RTL CH VOX VOX CH A LA CARTE 12 FRANCE 5 FRANCE Ô OLTV OM’TV PLANETE THALASSA PLAYBOY TV TV BREIZH EuroNews Eurosport HSE24 extra MTV AUSTRIA NICK AUSTRIA RTL Austria RTL2 Austria Super RTL A VOX Austria !ﬂirtline.tv .6live 666 Girls.TV AbsolutSexy.TV ACHTUNG Erotik.TV ACHTUNG Singles.TV Amore TV Beate Uhse Sexy Sat Bunny X Club1.TV DAF-AnlegerTV DELUXE MUSIC Deutsches Erotik.TV Die Neue Zeit TV

TV FTA

Quality Entertain. News + Series Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema News + Series Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Home Cinema News + Series Home Cinema News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level Home Cinema News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series News + Series Home Cinema News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement News + Series Quality Entertain. Advertisement Low Level DVB-S DVB-S

Freq Pol Channel Name GHz

12.246  12.246 12.246 12.246 12.246 12.246  12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246  12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246  12.246 12.246  12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246  12.246 12.246 12.265 12.265 12.285 12.285 12.285 12.285 12.285 12.285 12.285 12.285 12.285 12.285 12.285 12.285 12.285 12.285 12.285 12.285 12.324 12.324 12.324 12.324 12.324 12.324 12.324 12.324 12.324 12.324 12.344 12.344 12.344 12.344 12.344 12.344 12.344 12.344 12.344  12.344 12.344 12.363 12.363 12.363 12.363 12.363 12.363 12.363 12.363 12.363 12.402 12.402 12.402 12.402 12.402 12.402 12.402 12.402 12.402 12.402 12.402 12.422 12.422 12.422 12.422 12.422 12.422 12.422 12.422 12.422  12.441  12.441 12.441  12.441  12.441 12.441 12.441 12.441 12.441 12.441 12.441  12.441  12.461 12.461 12.461 12.461 12.461

MPEG-2 MPEG-4

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V H H H H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

DMAX DrDish Television Eros TV EroticDome Franken SAT GayBoys LIVE Guter Sex.TV Herzschlag69 Hot Girls TV Liebesglück.TV Liebestraum.TV LokalSAT maennerwelt.tv Mallorca.TV MehrGeld.TV münchen.tv/RFO ONTV Regional P*rnMe.TV Partnersuche.TV Po6 Pro Erotik TV SAT Erotiktreff.TV SexyGirls.TV Super Sexy.TV Tele6.tv Telefonsex.TV tirol tv Traumkontakt.tv TVM/WWTV Venusclub.TV Voyeur TV Yes Italia Zack Erotik TV BR-alpha SR Fernsehen AB MOTEURS AB1 ACTION ANIMAUX CHASSE et PECHE CINE FX CINE POLAR DORCEL TV ENCYCLOPEDIA ESCALES MANGAS NT1 RTL9 TMC toute L’HISTOIRE XXL MOSAIQUE C+ ONZEO PRIVATE SPICE YACHT AND SAIL CASH TV MOSA 2 MOSA 3 MOSA 4 MOSA 5 MOSAIQUE Animal Planet Discovery DORCEL TV EUROSPORT Hallmark RTL4 RTL5 RTL7 RTL8 Test 97 TV Oranje DT1 DT15 DT16 DT18 DT4 DT5 DT6 DT8 DT9 13EME RUE C CINEMA CLASSIC C CINEMA FAMIZ COMEDIE ! DISNEY XD EQUIDIA INFO L’EQUIPE TV NATIONAL GEO NRJ 12 PLANETE NO LIMIT REAL TIME EinsFestival HD Radio Bremen TV WDR Bielefeld WDR Dortmund WDR Düsseldorf WDR Essen WDR Münster WDR Siegen WDR Test A ANIMAX auto motor und sport Biography Channel Cartoon Network (a/S EuroSport 2 (a/S) FOX HISTORY Kinowelt National Geographic Playboy TV (a) RTL Living arenaSAT Home . 1-2-3.tv ANIXE SD DAS VIERTE Daystar Television N DVB-S2 DVB-S2

MPEG-2 MPEG-4

News + Series Low Level Advertisement Advertisement News + Series Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement News + Series Advertisement Advertisement Advertisement News + Series Quality Entertain. Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Low Level Advertisement Low Level Advertisement Advertisement News + Series Advertisement Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level Low Level Quality Entertain. Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Home Cinema Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Low Level Advertisement Advertisement Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Home Cinema High Qual. Cinema Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Advertisement Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

12.461 H ERF 12.461 H imusic TV 12.461 H JAMBA! TV  12.461 H Press TV 12.461 H tv.gusto 12.480 V AstroTV 12.480 V DSF 12.480 V equi8 12.480 V glück TV 12.480 V HSE24 12.480 V meinTVshop  12.480 V REGIO TV 12.480 V Sonnenklar TV 12.480 V SpiritON.TV 12.480 V TELE 5 12.480 V XXHOME 12.522 V CANAL HD TEST 3 12.522 V CANAL+ HD 12.522 V FRANCE 2 HD 12.522 V NATIONAL GEO HD 12.522 V TF1 HD 12.581 V CINE PREMIER HD 12.581 V DISNEY MAGIC HD 12.581 V 13EME RUE HD 12.581 V DISNEY MAGIC HD 12.581 V M6 HD 12.640 V DISNEY CHANNEL+1 12.640 V DISNEY CINEMAGIC 12.640 V DISNEY MAGIC+1 12.640 V E! ENTERTAINMENT 12.640 V GULLI 12.640 V PLAYHOUSE DISNEY 12.640 V TEVA 12.640 V BLOOMBERG TV 12.663 H AUSTRIA 9 TV 12.663 H ESPN America  12.663 H ESPN America (S) 12.663 H .Ab18 12.663 H AKTIV DIREKT TV 12.663 H ALL FUN TV 12.663 H GoTV 12.663 H Kuren und Wellness 12.663 H LT1-OOE 12.663 H NM-TV 12.663 H Piep Show 12.663 H S-TV 12.663 H Spass im TV 12.663 H TW1 12.663 H Visit-X.TV 12.663 H Weiber TV 12.692 H ORF2 T 12.692 H ATV+ 12.692 H ORF1 12.692 H ORF2 12.692 H ORF2 B 12.692 H ORF2 K 12.692 H ORF2 N 12.692 H ORF2 O 12.692 H ORF2 S 12.692 H ORF2 St 12.692 H ORF2 V 12.692 H ORF2 W 12.692 H HITRADIO OE3 12.692 H ORF2E AST01LKU

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000

News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Advertisement Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement Low Level Low Level News + Series Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Quality Entertain. Advertisement News + Series Advertisement Advertisement Home Cinema Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Low Level Low Level

Al Jazeera Internati Arirang TV BFM TV Cubavision Internaci Demain Extremadura TV NHK World TV NRJ Paris Popular TV RedeRecord Aragon TV CCTV 9 CCTV F Direct 8 EWTN Europe France 24 (en França France 24 (in Englis KTO Medi1 Sat Russia Today Telesur 2M Monde Al Jazeera Al Masriya ARTE CANAL ALGERIE RAI 1 RTPI TRT International TV5MONDE TV7 TVEi

22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000

Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series

11.509 11.509 11.509 11.509 11.509 11.509 11.509 11.509 11.509 11.509 11.538 11.538 11.538 11.538 11.538 11.538 11.538 11.538  11.538 11.538 11.538 11.568 11.568 11.568 11.568 11.568 11.568 11.568 11.568 11.568 11.568 11.568

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

TV CRYPT

DVB-S DVB-S

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

11.597 V M6 22000 22000 11.597 V W9 22000 11.597 V BBC World 11.597 V Best of shopping 22000 11.597 V Bloomberg TV Germany 22000 11.597 V CNBC Europe 22000 22000 11.597 V DW-TV 11.597 V M6 BOUTIQUE LA CH 22000 11.597 V TV5MONDE EUROPE 22000 12.545 H kabel eins classics 22000 12.545 H Sat.1 Comedy 22000 22000 12.545 H 9Live 22000 12.545 H kabel eins 22000 12.545 H N24 22000 12.545 H ProSieben 22000 12.545 H SAT.1 12.545 H SAT.1 Bayern 22000 12.611 V M6 MUSIC BLACK 22000 12.611 V M6 MUSIC CLUB 22000 12.611 V MA CHAINE SPORT 22000 22000 12.611 V ODYSSEE 12.611 V PLANETE JUSTICE 22000 22000 12.611 V VIVOLTA 22000 12.611 V {Empty} 12.633 H 123Damenwahl 22000 22000 12.633 H Bizarr24 12.633 H BunnyClub24 22000 12.633 H Clipmobile 22000 12.633 H Das Erotische TV 22000 22000 12.633 H Date Line 12.633 H Deutsche Girls 2 22000 22000 12.633 H dhd24 plus 22000 12.633 H dhd24.tv 12.633 H Dreamgirls.TV 22000 22000 12.633 H Erotik 24 12.633 H Erotik Sat 22000  12.633 H EROTIKA TV - NEU! 22000 12.633 H Fotohandy 22000 22000 12.633 H jeden Tag x 22000 12.633 H Juwelo TV 22000 12.633 H K-TV 12.633 H Kamasutra TV 22000 12.633 H Lustkanal.TV 22000 12.633 H Maennersache TV 22000 22000 12.633 H Mobile Sex 12.633 H Preisfuchs TV 22000 12.633 H rhein main tv 22000 12.633 H Rundum Sex TV 22000 22000 12.633 H SexySat 12.633 H Supreme Master TV 22000 12.633 H TIMM 22000 12.633 H Traumgirls.TV 22000 22000 12.722 H 2BE 22000 12.722 H een 22000 12.722 H JIM 12.722 H Ketnet/Canvas 22000 22000 12.722 H Man-X 22000 12.722 H VIJFtv 22000 12.722 H Vitaya 22000 12.722 H VT4 22000 12.722 H VTM 22000 12.722 H KANAAL Z AST1KRKU

High Quality Home High Quality Home Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Home Cinema News + Series News + Series News + Series News + Series Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Low Level Low Level Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Quality Entertain. News + Series Advertisement Low Level Advertisement Advertisement Low Level Low Level Advertisement News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Advertisement

arte EinsExtra EinsFestival EinsPlus Phoenix Test-R TVP Sport TVP1 TVP2 Belsat TV TV Polonia TV TRWAM TVP Historia TVP INFO TVP Kultura F. ABRIL HD ANIMAX BOOMERANG CARTOON NET. TAQUILLA 2 TAQUILLA 3 TAQUILLA XY TELECINCO MULTIPANT.1 MULTIPANT.2 MULTIPANT.3 MULTIPANT.4 TAQUILLA 1 TAQUILLA 4 TAQUILLA X AXN C+ ACCIÓN...30 C+ COMEDIA...30 CANAL COCINA

Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series High Quality Home Low Level Low Level News + Series Home Cinema Quality Entertain. Low Level News + Series Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement News + Series Low Level Advertisement News + Series News + Series News + Series Quality Entertain.

10.744 10.744 10.744 10.744 10.744 10.744 10.773 10.773 10.773 10.773 10.773 10.773 10.773 10.773 10.773 10.788 10.788 10.788 10.788 10.788 10.788 10.788 10.788  10.788  10.788 10.788 10.788 10.788 10.788  10.788 10.818 10.818 10.818 10.818

H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

MPEG-2 MPEG-4

DVB-S2 DVB-S2

MPEG-2 MPEG-4

SatcoDX Satellite TV Handbook 10/2009 Freq Pol Channel Name GHz

10.818 10.818 10.818 10.818 10.818 10.818 10.818  10.832 10.832 10.832 10.832  10.832 10.832 10.847 10.847 10.847 10.847 10.847 10.847 10.847 10.847 10.847 10.847 10.847 10.847  10.862 10.862 10.862 10.862  10.862 10.862 10.862 10.862 10.862 10.862 10.877 10.877 10.877 10.877 10.877 10.877 10.877 10.877 10.877 10.877 10.921 10.921  10.921 10.921 10.921  10.921 10.921 10.921 10.921 10.921  10.921 10.921 10.921 10.979 10.979 10.979

V V V V V V V H H H H H H V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H V V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

CARACOL TV DCINE ESPAÑOL ECUAVISA INT FOX SCI FI TVE 1 TVV INT. ORF 1 HD bis 30.09.0 France 4 Gulli Virgin 17 Bibel TV ALT Sky News Intl ABONO FÚTBOL+ COMPRA SMS GUÍA DIGITAL+ MÚSICA DIGITAL PORTADA RAD. LATINAS RADIOS TAQUILLA TEST_CSD2 TEST_CSD4 TEST_CSD5 {Empty} INT6 TVP Sport TVP1 TVP2 TEST TV Polonia TVP Historia TVP INFO TVP Kultura TVP HD 40 LATINO ANTENA 3 C+ DEPORTES C+ FÚTBOL CALLE 13 CANAL+...30 FOX NEWS GOLF+ NAT GEOGRAPH PLAYBOY TV AXN bebe tv Blue Hustler Boomerang Cartoon Network/TCM Comedy Central MGM STV1 TA3 Viasat 3 Viasat Explorer Viasat History Travel CLAN TVE CLÁSICO CUATRO

22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000

News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series High Qual. Cinema Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level Low Level Low Level Advertisement Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Advertisement Low Level High Quality Home High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Quality Home High Qual. Cinema High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Qual. Cinema News + Series News + Series Home Cinema Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Home Cinema

Freq Pol Channel Name GHz

10.979 10.979 10.979 10.979 10.979 10.979 10.979 10.979  11.023  11.023  11.023 11.038 11.038 11.038 11.038 11.038 11.038 11.038 11.038 11.038 11.038 11.097 11.097 11.097 11.097  11.097  11.097 11.097 11.097 11.097 11.097 11.097 11.097 11.097 11.097 11.097 11.097 11.097  11.097  11.097 11.156 11.156 11.156 11.156 11.156 11.156 11.156 11.156 11.156 11.156  11.156 11.156 11.171 11.171 11.171 11.171 11.171 11.171 11.171 11.171 11.171

V V V V V V V V H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

EUROSPORT HOGARUTIL HOLLYWOOD LA 2 LA SEXTA TELENOVELAS TNT TV CANARIA Disney Cinemagic HD History HD NatGeo HD 40 TV CANAL+ CANAL+ 2 CULTURAL.ES DISCOVERY DISNEY CH. PAR. COMEDY SPORTMANÍA TCM MODERNO TELEDEPORTE EHS TAQUILLA HD BARÇA TV C+ EVENTOS CANAL+ LIGA FERIA BILBAO TAQ XXHARD TAQUILLA 5 TAQUILLA 6 TAQUILLA 7 TAQUILLA 8 TAQUILLA X TAQUILLA XX MULTI-X MULTI-X (1) MULTI-X (2) MULTI-X (3) MULTIPANT.1 MULTIPANT.2 24 HORAS BABYFIRST BIOGRAPHY BLOOMBERG CANAL ODISEA CAZA Y PESCA COSMOPOLITAN HISTORIA MÉTEO VIAJAR EHS FAMA 24H 24 HORAS BABYFIRST BIOGRAPHY BLOOMBERG CANAL ODISEA CAZA Y PESCA COSMOPOLITAN HISTORIA MÉTEO

Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema News + Series Quality Entertain. Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Home Cinema News + Series Home Cinema High Quality Home High Quality Home News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Advertisement Home Cinema News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series

Freq Pol Channel Name GHz

11.171  11.171 11.171  11.300  11.300  11.300 11.318 11.318 11.318 11.318 11.318 11.318 11.318 11.318 11.318 11.318 11.318 11.362  11.362  11.362 11.479 11.479 11.479 11.479 11.479 11.479 11.479 11.671 11.671 11.671 11.671 11.671 11.671 11.671 11.671 11.671 11.671 11.671 11.671 11.685 11.685 11.685 11.685 11.685 11.685 11.685 11.685 11.685 11.685 11.685  11.685 11.856 11.856 11.856 11.856 11.856 11.856 11.856 11.856 11.856 11.856

V V V H H H V V V V V V V V V V V H H H V V V V V V V H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

VIAJAR EHS FAMA 24H ANIXE HD ASTRA HD+ ORF 1 HD C+ ACCIÓN C+ COMEDIA C+ DCINE CARTOON N +1 DECASA DISNEY CH. +1 JETIX NICK +1 PLAYHOUSE SONY TV TELEFE INT arte HD Das Erste HD ZDF HD BABY FIRST CANAL EVENEMENT GIRONDINS TV NRJ HITS TELEREALITE LCP {Empty} Cinemax Film+ HirTV m1 MTV Hungary RTL Klub Spektrum Sport 1 CZE Sport Klub TV2 Viva TV Budapest TV C. ESTRELLAS CNN+ PRO TV INT R. MADRID TV TCM CLÁSICO ANDALUCÍA TV CANAL CLUB CANAL+ HD EUSKADI TV TMADRID SAT TV GALICIA TV3CAT C CINEMA PREMIER CANAL+ CANAL+ CINEMA CANAL+ DECALE CANAL+ FAMILY CANAL+ SPORT DISNEY CHANNEL EQUIDIA PMU sur Canal+ CANAL+

22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

News + Series News + Series Advertisement High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level News + Series Home Cinema Quality Entertain. Low Level News + Series Low Level Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Low Level Home Cinema News + Series Quality Entertain. Low Level News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain.

Freq Pol Channel Name GHz

12.699 12.699 12.699 12.699 12.699 12.699 12.699 12.699 12.699 12.699 12.699 12.699 12.729 12.729 12.729 12.729 12.729 12.729 12.729 12.729 12.729 12.729 12.729 12.729

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

FR3 AMIENS FR3 BESANCON FR3 BORDEAUX FR3 CLERMONT FD FR3 LIMOGES FR3 LYON FR3 MARSEILLE FR3 NANCY FR3 PARIS FR3 RENNES FR3 ROUEN FR3 TOULOUSE FR3 CAEN FR3 DIJON FR3 GRENOBLE FR3 LILLE FR3 MONTPELLIER FR3 NANTES FR3 NICE FR3 ORLEANS FR3 POITIERS FR3 REIMS FR3 STRASBOURG FR3 VIA STELLA

Europe ASTRA 1E,1G,3A 23.5 East

22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000

News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series

AST01EH1

10.862 H ASTRA HD Demo 10.862 H Ocko TV

22000 High Quality Home 22000 News + Series

129

SatcoDX Satellite TV Handbook 10/2009 Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

AST01EH2

11.836 H 11.836 H 11.836 H  11.836 H 11.915 H 11.915 H 11.915 H 11.915 H 11.915 H 11.915 H 11.915 H 11.915 H 11.915 H 11.915 H 11.915 H 11.915 H  11.993 H  11.993 H  11.993 H  11.993 H  11.993 H  11.993 H  11.993 H  11.993 H  11.993 H  11.993 H  11.993 H  11.993 H  11.993 H  12.031 H  12.031 H  12.031 H  12.031 H  12.031 H  12.031 H  12.031 H  12.031 H  12.031 H  12.070 H  12.109 H  12.109 H  12.109 H  12.109 H  12.109 H AST01EV2

11.739 11.739 11.739  11.739 11.739  11.739 11.739 11.739 11.739 11.739 11.739  11.739  11.739

130

V V V V V V V V V V V V V

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

AST03AKU

BLC_TCO_01 BLC_TCO_02 INT_TV SMD 01 E!Entertainment History L1MBURG Omroep Brabant Telev Omroep Zeeland Telev Omrop Fryslan Televi TV Drenthe TV Gelderland TV Noord TV Noord-Holland TV Oost TV Rijnmond Eurosport FILMBOX FILMBOX EXTRA JimJam Leo TV Minimax NOSTALGIA Nova Nova Cinema Spektrum Viasat Explorer / Sp Viasat History Public TV 9Live DSF HSE24 kabel eins N24 OraiaTV (engl) ProSieben Sat. 1 Tele 5 Nova HD test FILMBOX HD HISTORY HD Nova Sport HD EUROSPORT HD Nova HD

Consumenten TV 24 Discovery Science Discovery Travel Film1.3 24h Geschiedenis 24 Het Gesprek Holland Doc 24 Humor 24/Nost.Net Nederland 24 NGC Wild Sport1.2/Erediv.2 Vitaliteit BiB

TV FTA

29900 29900 29900 29900 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level News + Series Quality Entertain. Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level

News + Series

High Quality Home High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Quality Home High Qual. Cinema High Quality Home

Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Advertisement

DVB-S DVB-S

 10.803  10.803  10.803  10.832  10.832 11.515 11.515 11.515 11.515 11.515 11.515 11.515 11.515 11.515 11.515 11.515 11.515 11.515 11.515 11.515 11.515 11.515 11.515 11.515 11.515 11.515 11.515 11.555 11.555 11.555 11.555 11.555 11.555 11.555 11.555 11.555 11.592 11.592 11.592 11.592 11.592 11.592 11.592 11.592 11.592 11.592 11.592 11.592 11.592 11.592 11.592 11.592 11.592  11.592  11.592 11.592 11.592 11.595 11.595 11.595 11.595 11.595 11.595 11.595 11.595 11.595 11.595 11.595 11.595 11.595 11.595 11.595 11.635 11.635 11.635 11.635 11.635 11.635 11.635 11.635 11.635 11.635 11.635 11.635 11.635 11.635 11.635 11.635 11.635 11.635 11.635 11.635 11.635 11.635 11.635 11.675

MPEG-2 MPEG-4

H H H H H V H H H H V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V H H H H V

Kosmica TV CT HD test Kosmica TV test ANIXE SD Ch1 BT + KT Ch2 BPK Ch3 BR Ch4 MAZ Das Vierte DAYSTAR TV DELUXE MUSIC Eurosport n-tv RTL II RTL Television Super RTL TIMM Viva VOX SAT1 HH/SH SAT1 National SAT1 NRW SAT1 NS/Bremen SAT1 RhlPf/Hessen Test BY 9Live DSF HSE24 kabel eins N24 OraiaTV (engl) ProSieben Sat. 1 Tele 5 Cartoon Network Cartoon Network (eng Club TV Disney Playhouse Disney Toon + 1 MTV Dance MTV Dance (engl) MTV Hits MTV Hits (engl) National Geo (engl) National Geographic Playboy TV Relax TV SciFi (KD) Spiegel TV Digital sportdigital.tv The Biography Channe TNT Film TNT Film (engl) Yacht & Sail Yacht & Sail (engl) ATV Avrupa (türk) Canal 24 Horas Channel21 ERT World (griech) Euro D (türk) Euro Star (türk) Kabel Digital Info Nashe Kino (rus) RTP Internacional RTR Planeta (rus) RTVi (rus) Tier TV TRTi (türk) TV Polonia (pol) TVEi (span) Animax Astro TV Gute Laune TV History Kinowelt TV Motors TV Planet Press TV (engl) redXclub 1 redXclub 2 redXclub Info Select Kino 1 Select Kino 2 Select Kino 3 Select Kino 4 Select Kino 5 Select Kino 6 Select Kino 7 Select Kino Info sonnenklar.TV Trace.TV tv.gusto Premium Wetter Fernsehen Al Jazeera Int (engl DVB-S2 DVB-S2

22000 22000 22000 22000 22000 28500 27500 27500 27500 27500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500

MPEG-2 MPEG-4

High Quality Home High Qual. Cinema Low Level High Quality Home Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain.

Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain.

News + Series Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Home Cinema Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series

Freq Pol Channel Name GHz

11.675 11.675 11.675 11.675 11.675 11.675 11.675 11.675 11.675 11.675 11.675 11.675 11.675 11.675 11.675 11.675 11.675  11.720  11.720 11.720  11.720 11.720  11.720 11.720  11.720  11.720 11.720  11.720 11.720 11.720 11.797  11.797 11.797  11.797  11.797 11.797 11.797 11.797  11.797 11.797 11.856 11.856  11.856 11.856 11.856 11.856 11.876 11.876 11.876 11.876 11.876 11.876 11.876 11.876 11.876 11.876 11.876  11.876 12.525 12.525 12.525 12.525 12.525 12.525 12.565 12.565 12.565 12.565  12.565 12.565 12.565  12.565 12.565 12.565 12.565 12.565 12.565 12.565 12.565 12.605 12.605 12.605 12.605 12.605 12.605 12.605 12.605 12.605 12.605 12.605 12.605 12.605 12.605 12.605 12.605 12.605 12.605 12.605 12.605 12.605 12.605 12.605 12.605 12.605 12.605 12.605 12.605 12.605 12.605 12.605 12.605 12.605 12.605 12.605 12.605 12.605 12.605 12.636

V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V H V V H H V V H H H V H H H V V V V V H V H V H H H H H H V V V H V V H H V H V V V H V H H V H H V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

CH1 Russia (rus) EuroNews (itl) EuroNews (port) EuroNews (rus) EuroNews (span) Fox Turk (türk) France 2 (frz) France 3 (frz) France 5 (frz) iTVN (pol) Kanal 7 (türk) LiG TV (türk) Rai 1 (itl) Rai 2 (itl) Rai 3 (itl) Show Turk (türk) Turkmax (türk) . [tru:] young tv ANIXE SD Channel 21 Die Neue Zeit TV equi8 EWTN Europe Kuren und Wellness Luxe TV TIMM TV TW1 XXHOME YAVIDO CLIPS Discovery Duna TV test JOJ PLUS M1 test M2 test MGM TV Barrandov TV JOJ TA3 Z1 Discovery HD een HD NED1 HD NGC HD BravaHDTV MelodyZen.tv AXN AXN Sci-ﬁ CSFilm/XXX/CSMini DoQ Eurosport CZ Film+ Fishing and Hunting HBO Nova Sport Prima COOL Sport 5 TV JOJ test CT 2 CT 1 CT 4 Prima TV CT 24 Noe TV 1-2-3.tv BBC World (engl) BibelTV Bloomberg DOMA EuroNews Eurosport 2 Infokanal Markiza MTV NICK/COMEDY CENTR STV1 STV2 STV3 TV 5 Monde (frz) 13th Street (KD) AXN Action AXN Action (engl) BBC Prime BBC Prime (engl) Boomerang Boomerang (engl) CNBC Europe (engl) CNN (engl) Detski Mir/TeleKlub Disney Toon DMAX E! Entertainment ERF eins ESPN America ESPN America (engl) ESPN Classic ESPN Classic (engl) Extreme Sports Extreme Sports (engl iMusic Jukebox Juwelo TV kabel eins classics MTV Entertainment Nick Junior Playhouse Disney (en QVC Rock TV Romance TV Sat.1 Comedy Silverline Sky News (engl) TNT Serie (engl) TNT Serie (KD) Toon Disney (engl) VH1 Classic VH1 Classic (engl) K-TV

TV CRYPT

28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 28500 2277

News + Series News + Series News + Series News + Series

Advertisement News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Low Level Home Cinema Low Level News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. High Qual. Cinema High Quality Home High Quality Home High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Quality Home Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Home Cinema Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema News + Series Quality Entertain.

Quality Entertain. News + Series Low Level Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Low Level

Home Cinema News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Home Cinema News + Series

News + Series News + Series

News + Series DVB-S DVB-S

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

North Africa, Middle East EUROBIRD 2 25.5 East

EUB002FB

11.012 11.012 11.012 11.012  11.012 11.012  11.012  11.012 11.012  11.012 11.012 11.055 11.055 11.055  11.055 11.055 11.055 11.055  11.055  11.055 11.055 11.075 11.075 11.075 11.075 11.075 11.075 11.075 11.075 11.075 11.075  11.075  11.075 11.075 11.075 11.075  11.075  11.075 11.075  11.075 11.075 11.075  11.075 11.075  11.075  11.075 11.075 11.075  11.075 11.096 11.096 11.096  11.096 11.096  11.096 11.096  11.096  11.096  11.096  11.096 11.096 11.096 11.096 11.146 11.146 11.151 11.585 11.585 11.585 11.585 11.585 11.585 11.585 11.585 11.585 11.585 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604  11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.623

H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V H H H H V V V V V V V V V V H V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H V

MPEG-2 MPEG-4

BLOOMBERG CINEMA CITY FASHION TV MGM MnL TV SERIES SHOWCOMEDY SHOWMOVIES 1 SUPER MOVIES TOON DISNEY TVMAX AL RIYADIYAH AMERICA PLUS C-SPAN CNBC MUSIC NOW ORBIT NEWS 2 PTest SHOWSERIES SKY NEWS SUPER COMEDY AL RIYADIYAH AMERICA PLUS C-SPAN CNBC-US FOX NEWS FOX SPORTS MUSIC NOW ORBIT NEWS 2 PTest SUPER COMEDY AL DALEEL AL HABEEB TV AL HAYAT MUSALSAL AL LAFETAH AL LUBNANIA AL TEB NABAWE AWAL BAHRAIN TV DM TV FAMILY TV MARHABA MISK TV SAJAYA SOUFIA TV STARFONE TALEMIAH WATANI WTV 128 DISCOVERY CHANNEL DISCOVERY SCIENCE DISNEY PLAYHOUSE E! EXTREME SPORTS JIMJAM NICKELODEON SHOWMOVIES ACTION SHOWSHASHA SHOWSPORTS 1 SHOWSPORTS 2 TRACE XTRA MOVIES MTV ARABIA SAT Terrestrial GPTC Discovery-Science Fox Sports AL JADEED ATLAS_TV AWAL TV DM-TV Fox News Fox Sports LBC-Europe OTV AMERICA PLUS +2 ANIMAL PLANET BBC PRIME CARTOON NETWORK CINEMA CITY +1 DISCOVERY CHANNEL DISCOVERY T&L DISNEY CHANNEL FOX NEWS FOX SPORTS ORBIT NEWS SUPER COMEDY +2 BOOMERANG CNNI test DVB-S2 DVB-S2

News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series Advertisement Low Level News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Advertisement Advertisement News + Series News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. Low Level Low Level Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Advertisement News + Series News + Series Quality Entertain.

MPEG-2 MPEG-4

SatcoDX Satellite TV Handbook 10/2009 Freq Pol Channel Name GHz

11.623 11.623 11.623 11.623 11.623 11.623 11.623 11.623 11.623 11.623 11.623 11.623 11.623 11.623 11.635 11.635 11.635 11.635  11.662  11.662 11.662  11.662  11.662  11.662  11.662  11.662 11.662  11.662 11.662 11.662  11.662 11.662  11.662  11.662  11.662  11.662 11.681 11.681 11.681 11.681 11.681 11.681 11.681 11.681 11.681 11.681 11.681 11.681 11.681  11.681

V V V V V V V V V V V V V V H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Al Athar 156 AL MASEE TV Al-Khel TV Bin-Othaimeen Harmony TV Jasco NART NOOR AL HODA Oscar Drama Sada Al Islam Salwa SANA Touor_Al-Janah WESAL Fann Mkls Feed Music Now Salwa Fox Sport Al Habeeb TV Al JADEED Al Khel Al Lafetah Al Sumariah Awal Bahrain TV BIN OTHAIMEEN DM TV HADI TV Karbala Mihnati Artvision NART SALWA Supreme Master Talemiah WATANI AL SAFWA AL YAWM CINEMA 1 CINEMA 2 FANN GMA LIFE TV GMA Pinoy TV HISTORY CHANNEL NBA TV PINOY EXTREME SERIES+4 SUPER MOVIES+1 TCM ZONE CLUB

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 14468 14468 14468 14468 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

North Africa, Middle East BADR 4,6 26.0 East

BADR03KB

11.727 11.727 11.727 11.727 11.727 11.727 11.727 11.727 11.727 11.727 11.727 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785

H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

Algeria Booyut Motmaeena Eriteria Ethiopia Hannibal Libya Sport (Riadia) Libya TV Mauritania Morroco TV Tunis Tunisie 21 A Thuraya AAKAR Al Jawhara TV Alkawthar ASNshop Oman Oyoun Jeddah Saudi 1 Saudi 2 Tayba TV Test A1 Shop El Emarah Future USA Ghinwa Sahm TV Strike Test 1 Test 10 Test 11 Test 12

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Advertisement Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series

Freq Pol Channel Name GHz

11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.804 11.804 11.804 11.804 11.804 11.804 11.804 11.804 11.804 11.804 11.804 11.804 11.804 11.804 11.804 11.804 11.804 11.804 11.804 11.804 11.804 11.804 11.804 11.804 11.804 11.843 11.843 11.843 11.843 11.843 11.843 11.843 11.843 11.843 11.843 11.843 11.862 11.862 11.862 11.862 11.862 11.862 11.862 11.862 11.862 11.862 11.862 11.862 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015

V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Test 13 Test 15 Test 5 Test 6 Test 8 A1 Shop ABU DHABI-A ABU DHABI-E AD Sports AL Emarat AlQuds TV El Emarah Future USA Ghinwa Poet Sahm TV SHARJAH TV Strike Test 1 Test 10 Test 11 Test 12 Test 13 Test 15 Test 2 Test 3 Test 5 Test 6 Test 8 Training Al-Resaala Arabsat Promotion Ch Fox Movies Info.Mohammd Rotana Cinema Rotana Clip Rotana Khalijiah Rotana Music Rotana Tarab Rotana Zaman test A lpha Shop AL JAZEERA CHILDR Montada Najah Oman TV2 Rawae Scope TV Sehraya TV Test 2 Test 3 Test4 Yara TV Al-EKhbaria Saudi Sport Saudi TV Saudi-1 Saudi-2

Low Level Low Level News + Series Low Level Low Level Advertisement Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Advertisement Advertisement Advertisement Low Level Advertisement Low Level Advertisement Low Level Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Low Level Low Level Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Low Level Advertisement Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Advertisement Low Level Low Level Low Level Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain.

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

BADR04KB

11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.919 11.919 11.919 11.919 11.919 11.919 11.919 11.919 11.919 11.919 11.919 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938

V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V

AlManar Future News Future TV Future USA LBCI OTV Star Academy TeleLiban test 5 Thane Express MBC Int AL-Arabiya MBC Action MBC MAX MBC Persia MBC1 MBC2 MBC3 MBC4 TXT TV Wanasah 1st Forex TV Al Hakim TV Al Hurra Al Hurra Iraq AlManar TV Bab El Mawada Beeaty TV Dreams Academy ETN Somalian TV Fanoos Hamsa OTV Rayhana TV Romanceya TV Shefaa TV TEST

Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Low Level News + Series Advertisement Advertisement Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Low Level Advertisement Advertisement Low Level News + Series Advertisement Quality Entertain. Advertisement Advertisement Low Level Advertisement

131

SatcoDX Satellite TV Handbook 10/2009 Freq Pol Channel Name GHz

11.938 11.938 11.957 11.957 11.957 11.957 11.957 11.958 11.958 11.958 11.958 11.958 11.976 11.976 11.976 11.976 11.996 11.996 11.996 11.996 11.996 11.996 11.996 11.996 11.996 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.053 12.053 12.053 12.053 12.053 12.053 12.053 12.053 12.053 12.053 12.053 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.073 12.073 12.073 12.073 12.073 12.073 12.073 12.073 12.073 12.073 12.073 12.073 12.073 12.073 12.073 12.092 12.092 12.092 12.092 12.092 12.092 12.092 12.092 12.092 12.092 12.092 12.092 12.092 12.111 12.111 12.111 12.111 12.111 12.111 12.111 12.111 12.111 12.111 12.111 12.130 12.130 12.130 12.130 12.130 12.130 12.130 12.130 12.130 12.130 12.130 12.130 12.130 12.130 12.130 12.130 12.130 12.130 12.130

132

V V H H H H H H H H H H V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H V V H H V H H H H V V V H H V V V H V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Test2 U-Mark HD VISIO TV LUXE TV HD Melody Zen HD HD VISIO TV2 TEST HD VISIO TV LUXE TV HD Melody Zen HD HD VISIO TV2 TEST Al Watan Galta Al Watan Plus Al Watan TV Rawasy Al Jazeera AlAlam AlMustakillah Arabsat Promotion Ch BBC Arabic CNBC Arabiya France 24 (in Arabic Rusiya Al-Yaum TEST AL JAZEERA CHILDR Alkass JSC JSC Documentary JSC English JSC Mubasher JSC Sports JSC Test Qatar TV Addounia TV AlAqsa AlRai Awtan Jordan TV KBS W Khabar Live TV Press TV Syria TV Syrian Drama TV Aalam Hawaa Al Hiwar TV Allibiya Satellite C ANB TV Arabsat Promotion Ch BBC World Middle E ETNTV Euronews Funoon TV LUXE.TV Arabia MTV Lebanon NHK World Seha TV TEST TV5 Monde Orient Aalam Hawaa Al Hiwar TV Allibiya Satellite C ANB TV Arabsat Promotion Ch BBC World Middle E ETNTV Euronews Funoon TV LUXE.TV Arabia MTV Lebanon NHK World Seha TV TEST TV5 Monde Orient AL MOJTAMA Al Wasat TV ALDAFRAH Music Creative City Dunia TV EBONY TV Fujairah Media 12 Fujairah Media 13 Orient SAHAR TV Shaer al Rasoul TEAM TV Zoal TV Al Eqtisadia TV ALAAN TV ARIRANG ASHOROOQ TV Decision Makers Tv DUBAI RACING Dubai Sports 2 INFINITY 2 Jawna SHARAQIYA Test 4FUN Al Haqiqa AL-Adalah 2 ALBAGHDADIA Albairaq ALhayat Amwaj Bedayah Nesaaya TV Daleel Dubai One Dubai Sport Dubai TV FUNoon Plus Hayatouna TV IQRA Marasil Nilat Safa TV Sama Dubai

TV FTA

News + Series News + Series Home Cinema Home Cinema Home Cinema News + Series Low Level Home Cinema Home Cinema Home Cinema News + Series Advertisement News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Advertisement Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Advertisement Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement Advertisement Quality Entertain. Low Level News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement Advertisement Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Advertisement News + Series News + Series News + Series News + Series Advertisement News + Series News + Series News + Series Home Cinema Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. DVB-S DVB-S

Freq Pol Channel Name GHz

12.130 12.130 12.130 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.167 12.167 12.167 12.167 12.167 12.167 12.167 12.167 12.167 12.167 12.182 12.182 12.182 12.182 12.206 12.206 12.206 12.206 12.206 12.206 12.206 12.206 12.206 12.206 12.206 12.206 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.284 12.284 12.284 12.284 12.284 12.284 12.284 12.284 12.284 12.284 12.284 12.284 12.284 12.284 12.284 12.284 12.284 12.302 12.302 12.302 12.302 12.302 12.302 12.302 12.523 12.523 12.523 12.523 12.523 12.523 12.523 12.523

V H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V H H H H V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Sehaa TV Test Wtanya AL-Adalah 2 ALBAGHDADIA ALhayat Amwaj Bedayah Nesaaya TV Daleel FUNoon Plus Hayatouna TV Safa TV Test Wtanya Al Dawliya Ghiras TV MTV ARABIA Nickelodeon NOOR DUBAI Test 1 Test 2 Test 3 Test 4 Test 5 AL-EYMAN SHEBA YAMANIA YEMEN Aalam Hawaa Al-Iraqia PEACE TV PSC Qatar TV RTD Djibouti Sehraya Shada2 SSTV Sudan TV Tayba TV Test 1 Bahrain 55 Bahrain Sport Bahrain Sport 2 Bahrain TV Test 2 Test 3 Test 4 Test 5 Test 6 Test 7 ABWAB.TV Academy Almadina TV Almaha TV AlOmma TV ATLAS MOROCCO TV Eretria Ethiopia Future TV Future USA Mauritania TV Rawae TV Scope TV Shada Smart Ad Syrian Education YOOYA Aamal Douaa Montada Play Maker Rawae TV Ruayh Scope TV KTV AL ARABI KTV CH1 KTV CH2 KTV CH3 KTV ETHRAA KTV Quran KTV S.PLUS Kuwait Feed

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 16200 16200 16200 16200 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Advertisement News + Series Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Advertisement Quality Entertain. Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain.

1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

Low Level Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Low Level Low Level Low Level

Europe ASTRA 2A,2B,2C,2D,EUROBIRD 1 28.2 East

AST02ANO

11.759 11.759 11.759 11.759 11.759 11.759 11.759 11.759 11.759

MPEG-2 MPEG-4

H H H H H H H H H

DVB-S2 DVB-S2

MPEG-2 MPEG-4

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

11.759 H 1481 11.759 H 1482 11.759 H 1483 11.759 H 1484 11.759 H 1485 11.759 H 1486 11.759 H 1487 11.759 H 1488 11.759 H 1489 11.778 V Music Choice 11.836 H Sky Action 11.836 H Sky Classics 11.836 H Sky Comedy 11.836 H Sky Drama 11.836 H Sky Family 11.836 H Sky Indie 11.836 H Sky ScFi/Horror  11.856 V Eurosport HD  11.856 V Sky Arts 2 HD 11.915 H TV5 11.934 V Cust Chan Active 11.934 V Sky Cust Ch 11.954 H BBC ALBA 11.954 H BBC NEWS 11.954 H BBC PARL’MNT 11.954 H T7 STRM-0 11.954 H T7 STRM-1 12.149 H Sky Spts Xtra 12.149 H ComedyCtralX 12.149 H Eurosport2 UK 12.149 H Hallmark 12.149 H S1Test 12.149 H Sky Sports 1 12.149 H Sky Spts News 12.149 H Sky Spts Xtra 12.149 H SP News 12.168 V Sky Comedy HD 12.168 V Sky Drama HD 12.168 V Sky MdnGrtsHD 12.168 V Sky ScFi/HorHD 12.227 H KISS 12.227 H 1837 12.227 H 1840 12.227 H 1871 SOM Test 12.227 H Q 12.227 H Sky1 12.227 H Sky2 12.227 H Sky3 12.227 H The Box 12.227 H CommunityChnl  12.246 V Bio HD 12.246 V Crime HD 12.246 V History HD 12.246 V NatGeoWild HD 12.246 V Sky Action HD AST02ASO

11.720 11.720 11.720 11.739 11.739 11.739 11.739 11.739 11.739 11.739 11.739 11.739 11.739 11.817 11.817 11.817 11.817  11.817 11.817 11.817 11.817 11.817 11.817 11.876 11.876 11.876 11.876 11.876 11.876 11.876 11.876 11.876 11.876 11.895 11.895  11.895 11.895 11.895 11.895 11.895 11.895

H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H V V V V V V V V

MTVN HD Sky Screen 1HD Sky Sports HD2 Bravo Bravo+ Bravo+1 Bravo~ Challenge Challenge+ LIVING LIVING +1 LIVING+2 LIVING2 Alibi Dave Eden G.O.L.D. Good Food Home UK Food~ Uktv Docs~ Watch YeSTERDAY Animal Planet Disc.Knowldge Disc.RealTime Disc.Science Disc.Turbo Discovery Discovery+1 Home & Health Home&Health+ Travel & Living 7042 Mti MTV MTV BASE MTV DANCE MTV HITS MTV Trax MTV TWO

TV CRYPT

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 29500 29500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 29500 29500 29500 29500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 29500 29500 29500 29500 29500

Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series Advertisement Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. High Qual. Cinema High Qual. Cinema Home Cinema Low Level Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Home Cinema News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Home Cinema News + Series High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema Home Cinema News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series Low Level High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema

29500 29500 29500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level DVB-S DVB-S

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

 11.895 V MTV+1 11.895 V MTV® 11.895 V TMF 11.895 V VH1 11.895 V VH1 Classic 12.051 V Boomerang 12.051 V Boomerang +1 12.051 V Cartoon I 12.051 V Cartoon Netwrk 12.051 V CN Too 12.051 V Toonami I 12.051 V CNN 12.129 V B4U Movies 12.129 V 7308 12.129 V B4U Music 12.129 V Create & Craft 12.129 V Ideal World 2 12.129 V S4C 12.129 V S4C2 12.129 V Teletext Holidays 12.129 V Teletext Hols 12.480 V Channel 4 +1 12.480 V 12005 12.480 V Channel 4 12.480 V E4 12.480 V E4+1 12.480 V More4 12.480 V Brit Asia TV 12.480 V Sikh Channel 12.480 V TT on 4 AST02BNO

11.993 11.993 11.993 11.993 11.993 11.993 11.993  11.993 11.993 11.993 11.993 11.993  12.012  12.012  12.012  12.012  12.012  12.012  12.012  12.012  12.012  12.012  12.012  12.012  12.012  12.012 12.070 12.070 12.070 12.070 12.070 12.070 12.070 12.070 12.070 12.090  12.090  12.285 12.285 12.285 12.285 12.285 12.285 12.285 12.285 12.285 12.285 12.285 12.383 12.383 12.383 12.402 12.402 12.402 12.402 12.402 12.402 12.402 12.402 12.461 12.461 12.461 12.461

H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V H H H V V V V V V V V H H H H

MPEG-2 MPEG-4

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level News + Series News + Series Home Cinema Low Level Quality Entertain. News + Series Home Cinema News + Series News + Series News + Series News + Series

6103 27500 27500 7360 27500 7601 27500 Alibi +1 27500 Blighty 27500 Dave ja vu 27500 G.O.L.D. +1 Good Food +1 27500 27500 Home+1 27500 Really Uktv Gold+1~ 27500 27500 Watch +1 NRK Super / NRK3 27500 NRK1 27500 NRK1 Midtnytt 27500 NRK1 Møre og Romsdal 27500 NRK1 Nordland 27500 NRK1 Nordnytt 27500 NRK1 Rogaland 27500 NRK1 Sørlandet 27500 NRK1 Tegnspråk 27500 NRK1 Vestlandsrevyen 27500 NRK1 Østafjells 27500 NRK1 Østfold 27500 NRK1 Østnytt 27500 NRK2 27500 27500 4Music 27500 FOX News 27500 Kerrang! 27500 Magic 27500 Sky Arts 2 Sky Sports 1 27500 Sky Sports 3 27500 Sky Spts Xtra 27500 Smash Hits! 27500 STAR News 27500 STAR One 27500 9009 27500 Nat Geo 27500 Nat Geo+1hr 27500 RealmadridTV 27500 Sky 1 27500 Sky Arts 1 27500 Sky Screen 1 27500 Sky1 27500 yd1oe6 27500 27500 yd2oe6 27500 {Empty} 4301 27500 DVD Extras 27500 Sky 27500 27500 12199 ITV1 Anglia W 27500 ITV1 Central SW 27500 ITV1 Mer N 27500 ITV1 Mer SE 27500 ITV1 TT S 27500 ITV1 Yorks E 27500 ITVi Quad 27500 Portal Video 7 27500 TV Picks 2009 27500 WML IA Application 27500 WML IA Application 27500

News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series Low Level Low Level

DVB-S2 DVB-S2

MPEG-2 MPEG-4

SatcoDX Satellite TV Handbook 10/2009 Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

AST02BSO

11.973 11.973  11.973 12.031 12.031 12.031 12.031 12.031 12.031 12.031 12.110 12.110  12.110 12.110 12.110 12.110 12.110 12.110 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.207 12.207 12.207 12.265 12.265 12.265 12.265 12.265 12.265 12.265 12.265  12.265

V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V H H H H H H H H H

MAX Sony TV Asia FriendlyTV bid tv Ideal World QVC QVC IMM Test QVC Mosaic Test QVC Test QVC TSVNOW Sky Sports 2 Sky Sports 3 Cartoonito FX SBL Sky Sports 1 Sky Sports 3 TCM 2 Chelsea TV ComedyCentral E! Entertainm Eurosport UK Nat Geo Wild ShortsTV TCM 5705 HSSNR Sky News Sky News Eire (Cable Sky News UK (Cable) Jetix +1 Nick Jr Test Nick Jr. Nick Replay Nick Test Nickelodeon Nicktoons Sky Sports 2 Portal Video 6

Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement Quality Entertain. News + Series Home Cinema Home Cinema News + Series Home Cinema Low Level Quality Entertain. Home Cinema News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level Quality Entertain. Home Cinema News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series

Freq Pol Channel Name GHz

 12.305 H 1429 12.305 H Crime  12.305 H ESPN 12.305 H Jetix  12.305 H Retail Info 12.305 H Sky Vegas 12.305 H SkyPoker.com  12.305 H Sky Active Ads  12.344 H ESPN HD 12.344 H Nat Geo HD 12.344 H Sky1 HD  12.363 V HD Retail Info 12.363 V SBO HD1 12.363 V SBO HD2 12.363 V Sky Sports HD3 12.441 V STREAM-0 12.441 V STREAM-1 12.441 V STREAM-2 12.441 V STREAM-3 12.441 V STREAM-4 12.441 V STREAM-5 12.441 V STREAM-6 AST02CKU

10.964 10.964 10.964 10.964 10.964

H H H H H

FIVE FIVE USA FIVE USA+1 FIVER FIVER+1

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. Low Level High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain.

22000 22000 22000 22000 22000

Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Low Level

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

AST02DKB

10.714 10.714 10.714 10.714 10.714 10.729 10.729 10.729 10.729 10.729 10.729 10.744 10.744 10.744 10.744  10.744 10.744 10.744 10.744 10.744 10.744  10.759 10.759 10.759 10.759 10.759 10.759 10.759 10.759 10.773 10.773 10.773 10.773 10.773 10.773  10.773  10.773 10.773  10.773

H H H H H V V V V V V H H H H H H H H H H V V V V V V V V H H H H H H H H H H

c4 l Channel 4 Film4 Film4 +1 More4 +1 8389 Channel 4 +1 e4 E4 E4+1 More4 RTE One RTE TWO TG4 TV3 FA Dal Portal Video Portal Video 1 Portal Video 2 Portal Video 5 Video Application Va CITV ITV1 Anglia E ITV1 Central W ITV1 Granada ITV1 London ITV2 ITV4 ITVi Stream 44 BBC 1 London BBC 1 NI BBC 2 England BBC FOUR BBC TES 3 BBC THREE CBBC Channel CBeebies ETV FIVE

Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Home Cinema News + Series Home Cinema Home Cinema Low Level Home Cinema News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. Home Cinema Low Level News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Home Cinema News + Series

Freq Pol Channel Name GHz

10.788 10.788 10.788 10.788 10.788 10.788 10.788 10.803 10.803 10.803 10.803 10.803 10.803 10.818 10.818 10.818 10.818 10.818 10.818 10.818 10.832 10.832 10.832 10.832 10.832 10.832 10.832 10.832 10.847 10.847 10.847 10.847 10.862 10.862 10.862 10.862 10.862 10.862 10.862 10.877 10.877 10.877 10.877 10.877 10.877 10.877 10.877 10.891 10.891 10.891 10.891 10.891 10.891 10.891 10.891 10.891 10.906 10.906 10.906 10.906  10.906

V V V V V V V H H H H H H V V V V V V V H H H H H H H H V V V V H H H H H H H V V V V V V V V H H H H H H H H H V V V V V

BBC 1 E Mids BBC 1 East (E) BBC 1 N West BBC 1 W Mids BBC 1 Yorks BBC 1 Yrks&Lin ETV5 BBC 1 Scotland BBC 1 Wales BBC 2 NI BBC 2 Scotland BBC 2 Wales ETV2 BBC 1 NE & C BBC 1 Oxford BBC 1 S East BBC 1 S West BBC 1 South BBC 1 West ETV6 G49 ITV1 Border ITV1 Central E ITV1 Central S ITV1 W Country ITV1 Wales ITV1 West ITV4+1 6945 BBC HD BBC 1 CI BBC 1 East (W) DCT (t51) Disney Chnl Disney Chnl+1 Disney Cine Disney Cine+1 Play Disney Play Disney+ 1356 At The Races FX+ Sky Real Lives Sky Sports 2 SkyRealLive+1 SkyRealLives2 Sky Travel G53 ITV1 Anglia S ITV1 BorderSco ITV1 Meridian E ITV1 Meridian S ITV1 TT N ITV1 Yorks W ITV2+1 Men & Motors G54 ITV Channel Is ITV3 ITV3+1 STV

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series High Qual. Cinema High Qual. Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain.

133

SatcoDX Satellite TV Handbook 10/2009 Freq Pol Channel Name GHz

10.906 V UTV 10.921 H Current TV 10.921 H NDTV 24x7 10.935 V 1474 10.935 V 1391 10.935 V 1392 10.935 V 1393 10.935 V 1394 10.935 V 1395 10.935 V 1396 10.935 V 1397 10.935 V 1398 10.935 V 1399 10.935 V 1471 10.935 V 1472 10.935 V 1473 10.935 V 1475 10.935 V 1476 10.935 V 1477 10.935 V 1478 10.935 V {Empty}  11.390 H Animal Plnt+1  11.390 H Disc.Know.+1  11.390 H Disc.RT+1  11.390 H Disc.Sci+1  11.390 H Discovery Shed  11.390 H DMAX  11.390 H DMAX+1  11.390 H DMAX+1.5  11.390 H DMAX+2 11.390 H Investigation 11.428 H Brit Shorts 11.797 H Channel 4 HD 11.797 H Sky Sports HD1 11.797 H SkyRealLiveHD 12.324 V Disney Cine HD 12.324 V Discovery HD 12.324 V SCI FI HD 12.324 V Sky Arts 1 HD 12.607 V Rush HD 12.607 H Gay TV 12.607 H redhot 40+ 12.607 H redhot amateur 12.607 H redhot fetish  12.607 H redhot TV 12.607 H Television X 12.607 H TVX Amateur 12.607 H TVX Brits 12.607 V Zee Cinema 12.607 V Zee Punjabi 12.607 V Zee TV  12.607 H 55248 12.607 H Cream  12.607 H Dirty Talk 12.607 H Filth  12.607 H LA Muscle TV 12.607 H Skincity 12.607 V Zee Muzic 12.643 H Luxe TV HD 12.643 V ComedyCtrl+1 12.643 V Military 12.643 V Nick Jr 12.643 V Nickelodeon 12.643 V The Style Ntwk 12.643 V 1896 12.643 V 54350 12.643 H Body In Balance 12.643 V Elite TV 12.643 H HiTV  12.643 H Jackpot  12.643 H LOVEWORLD TV 12.643 H Luxe TV 12.643 H Music India 12.643 H Noor TV 12.643 V OceanFinance 12.643 V Teachers TV 12.643 V World Movies 12.690 V BET +1 12.690 V Channel AKA 12.690 V Entrepreneur 12.690 V Film24 12.690 V Gems.tv 3 12.690 V MATV National 12.690 V Pitch TV 12.690 V Pitch World 12.690 V Press TV 12.690 V Sunrise TV 12.690 V SupremeMastr 12.690 V Travel Ch +1 12.690 V Wonderful EUB001KF

11.222 11.222 11.222 11.222 11.222 11.222

134

H H H H H H

SportxxxGirls SportxxxWives CelebrityShop Chat Box Clubland TV Controversial tv

TV FTA

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

27500 27500 27500 27500 27500 27500

Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Home Cinema Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series Low Level News + Series News + Series Home Cinema Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Advertisement Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Quality Entertain. High Qual. Cinema News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Advertisement Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series

Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level DVB-S DVB-S

Freq Pol Channel Name GHz

11.222 11.222  11.222 11.222 11.222  11.222 11.222  11.222 11.222 11.224 11.224 11.224  11.224 11.224 11.224 11.224 11.224 11.224 11.260  11.260  11.260 11.260 11.260 11.260 11.260 11.260 11.260  11.260 11.260 11.260  11.260 11.261 11.261 11.261 11.261 11.261  11.261 11.261 11.261 11.261 11.261 11.261 11.261 11.261 11.307 11.307 11.307 11.307 11.307 11.307 11.307 11.307 11.307 11.307 11.307 11.307 11.307 11.307 11.307 11.307 11.307 11.307 11.307 11.307 11.343  11.343  11.343  11.343 11.343 11.343 11.343 11.343  11.343 11.343 11.343 11.343 11.343 11.343 11.343 11.343 11.343 11.345 11.345 11.345 11.345 11.345 11.345 11.345 11.345  11.345  11.345  11.389  11.389  11.389  11.389  11.389  11.389  11.389  11.389  11.389 11.389 11.390 11.390 11.390 11.390 11.390 11.390 11.390 11.390 11.390  11.390  11.390 11.390 11.426 11.426 11.426 11.426 11.426

MPEG-2 MPEG-4

H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V H H V V V V V V V V H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Fashion TV Get Lucky TV Just4us Northern Birds ROCKWORLDTV The Other Side UCB TV UMMAH CHNL Zone Horror+1 Nollywood SAB TV Sahara One All New PlayJam Game jazeerachildren movies4men movies4men 2 oMusic TV PTV Global AAJ TAK 52128 Genesis Gospel Channel mov4men2 +1 NTV Open Access Open Access 2 Open Access 3 revelation Rural TV SmartLive Unexplained 3e Africa Channel CNBC Crime+1 STAR Gold STAR Plus DM Digital Gay Network Max TV SportxxxBabes Thane Direct Zone Horror Zone Reality +1 Bravo 2 Challenge+1 LIVING LIVING2 +1 Motors TV MUTV NigeriaMovies Virgin 1 Virgin 1+1 XPLICIT XXX YeSTERDAY+1 9X Aastha TV BET High Street TV Ideal World 3 Jewellery Ch. JML NTAI propeller ComedyCtlX+1 N’toons Replay ?TV Ahlulbayt TV AT Babestation Babeworld.tv Cupid TV House Of Fun Lucky Star My Channel NDTV Imagine Psychic TV SA Direct Starz TV WatchmeTV.TV ZoneRomantica Nick Jr. 2 Bangla TV Blue Kiss TV Essex Babes Hidayat TV KBC LA Babes LivexxxBabes Sumo TV wedding tv Animal Plnt+1 Disc.Know.+1 Disc.RT+1 Disc.Sci+1 Discovery Shed DMAX DMAX+1 DMAX+1.5 DMAX+2 Investigation Adult Channel Climax3 - 1 Climax3 - 2 Climax3 - 3 movies24 movies24+ Playboy TV psdtt Spice Extreme Top Shelf TV ARY News Dating Channel AAG ARY QTV Diva TV GEO UK 9XM DVB-S2 DVB-S2

MPEG-2 MPEG-4

News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series Advertisement Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Advertisement Low Level Advertisement News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level News + Series Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Low Level Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

11.426 V 11.426 V  11.426 V 11.426 V 11.426 V  11.426 V  11.426 V 11.426 V 11.426 V EUB001S1

Bloomberg Glory TV Jackpot Games KICC TV OBE price-drop tv Screenshop2 speedauctiontv Venus TV

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series

11.469 11.469 11.469  11.488 11.488 11.488 11.488 11.488 11.488  11.488  11.488 11.508 11.508  11.508 11.508 11.508 11.508 11.508 11.508 11.508 11.508 11.508 11.527 11.527 11.527 11.527 11.527 11.527 11.527 11.527 11.527 11.527 11.546 11.546 11.546 11.546 11.546 11.546 11.546 11.546 11.546  11.546 11.546 11.546 11.546 11.546 11.565  11.565 11.585 11.585 11.585 11.585 11.585  11.585  11.585 11.585 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.623 11.623 11.623 11.623 11.623 11.623 11.623 11.642 11.642 11.642 11.642 11.642 11.642 11.642 11.642 11.642 11.642 11.642 11.642 11.642  11.642 11.642 11.642 11.662 11.662

History +1 hour TVEi {Empty} Setanta Sports1 ATN Bedroom TV Channel ‘S’ Channel S NTV Info TV2 Peace TV Peace TV Urdu 5ADT 8N2 9320 9328 EIA2 Test EIA2 Test 5 ISM Sky1 v6 ISM Sports 1 v6 ISM Test1 v5 Pub Channel Vegas Elvis ComedyCentral Eden+1 Extreme Sports Channel M GayDateTV HBW TV Tease Me Tease Me 2 Tease Me 3 Thomas Cook ARY Digital Cinémoi movies ComedyCtrl+1 GEO News AVAGO (Cable) AvaTest Beverly Hills TV Faith Gala TV Life Monte Carlo TV Over 18 TV Punjjabi TV Shop on TV Sky Games Sky Games OTV TEST ESPN America Setanta Ireland Arsenal TV LiverpoolFCTV Racing UK Racing World Set Comm Setanta Sports Bio History Sky Mdn Greats Sky Prem+1 Sky Premiere Sky Screen 2 BabyTV Diva TV +1 SCI FI +1 Abu Dhabi TV PCNE Chinese PTV Prime Russia Today Bliss Chart Show TV Flaunt Flava Kix! NME TV POP PopGirl PopGirl +1 Scuzz The Vault Tiny Pop Tiny Pop +1 True Ent True Movies True Movies 2 ESPN Classic SouthForYou

News + Series Low Level Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Quality Entertain. Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level Home Cinema Home Cinema Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level Low Level Low Level Home Cinema News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series

H H H V V V V V V V V H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H V V H H H H H H H H V V V V V V H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V H H

TV CRYPT

DVB-S DVB-S

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

11.662 H  11.662 H 11.662 H 11.662 H 11.662 H 11.662 H 11.681 V 11.681 V 11.681 V 11.681 V 11.681 V 11.681 V 11.681 V 11.681 V EUB001S2

CCTV-9 France 24 Inspiration mta-muslim tv SuperCasino Word Network Hallmark +1 SCI FI Al Jazeera Eng GOD Channel GOD Europe Islam Channel NHK World TV TBN Europe

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series

 12.523 12.523 12.523 12.523 12.523 12.523 12.523 12.523 12.523 12.523 12.523 12.523 12.523 12.523 12.523 12.523 12.523 12.523 12.523 12.523 12.523 12.560 12.560 12.560 12.560 12.560 12.560 12.560  12.560 12.560 12.560  12.560  12.560  12.560 12.560 12.560  12.560 12.560  12.560 12.560

55016 AIT Int’l AIT Movistar BEN DAYSTAR DBN EWTN Gems.tv 1 Gems.tv 2 Information TV JML Choice JML CookShop JML Home&DIY JML Lifestyle mov4men+1 OHTV Record TV Shop Now TV Stop + Shop TV SHOP Zone Reality BabyFirst Celtic TV Rangers TV Setanta Golf Setanta News Setanta Sports1 Setanta Sports2 ?TV +1 Best Direct BestDirect+ Euronews Fitness TV Horse & Country Rocks & Co. Travel Channel Travel Deals Tron Direct 2 wedding tv asia Zone Thriller

News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Advertisement Advertisement Advertisement News + Series Home Cinema Advertisement Quality Entertain. Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Low Level Low Level News + Series

H H H H H V H V V H V V V V H H V V V V V V H H H H H H V V V V V V V V V V V V

ARABSAT 2B 30.5 East

ARA02BKU

12.661 V Almajd 01

MPEG-2 MPEG-4

DVB-S2 DVB-S2

27500

MPEG-2 MPEG-4

SatcoDX Satellite TV Handbook 10/2009 Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

INTELSAT 802/EUROBIRD 3 33.0 East

C-Band: ARABSAT 2B 30.6 East

EUB003KB

ARA02BMB

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

East Europe EUTELSAT SESAT, EUTELSAT W4 36.0 East

EUT0W4EU

3.718 R Service 2

Europe ASTRA 1D 31.5 East

10.978 11.140 11.144 11.596 11.596 11.683 11.683 11.683 11.683 11.683 11.683 11.683

2593

AST01DH1

10.995 11.008 11.014 11.014 11.014 11.647

V V V V V V

TEMPO -TURK AKSU TV BERAT MMC TURK TEST KIBRIS ADA TV

2222 2150 4800 4800 4800 2170

News + Series News + Series News + Series News + Series Advertisement News + Series

V H H V V H H H H H H H

Test DEM TV BIZ ISTANBUL_] BTV MAP TV AKILLI TV CEM TV DIGITURK INFO KANAL A KANAL BİZ KANAL T SAUDI 1 TV

5787 2500 2140 27500 27500 18556 18556 18556 18556 18556 18556 18556

Advertisement Quality Entertain. Advertisement Quality Entertain. News + Series News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series

11.727 11.727 11.727 11.727 11.727 11.727 11.727 11.727 11.727 11.727 11.727 11.727 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.175 12.190 12.190 12.190 12.190 12.190 12.190 12.190 12.190 12.190 12.190 12.190 12.190 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226

L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L

Engineer_1 Football test Sport 1 Sport 2 TBi BIZ TV CHANSON Che-Pe_INFO First Automotive O2TV TEST TV3 Discovery HD Eurosport HD HD-Life HD-Кино HD-Спорт TNV 365 дней Teen TV Автоплюс Веселое ТВ Дом Кино Комедия ТВ Мать и дитя Много ТВ Ночной Клуб Русская Ночь Теленяня Телепутешествия Бибигон Вести ДТВ Культура МузТВ

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 4340 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 27500 27500 27500 27500 27500

Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level News + Series Quality Entertain. Low Level News + Series High Qual. Cinema High Quality Home High Quality Home High Qual. Cinema High Quality Home Quality Entertain.

Freq Pol Channel Name GHz

12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.245 12.245 12.245 12.245 12.245 12.245 12.245 12.245 12.245 12.245 12.245 12.283 12.283 12.283 12.283 12.283 12.283 12.283 12.283 12.283 12.283 12.283 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.322 12.322 12.322 12.322 12.322 12.322 12.322 12.322 12.322 12.322 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341

L L L L L L L L L R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R L L L L L L L L L L L R R R R R R R R R R L L L L L L L L L L

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

НТВ 27500 27500 Первый Петербург 5 канал 27500 27500 Рен ТВ 27500 Россия 27500 Спорт 27500 ТВЦ 27500 ТНТ ТриколорТВ 27500 BBC World News 27500 27500 Bloomberg Eurosport 2 27500 Nickelodeon 27500 Russia Today 27500 27500 TV5 World Fashion 27500 Детский мир/Телеклуб 27500 27500 Кинохит 27500 НТВ Мир Наше новое кино 27500 5 канал (Украина) 27500 27500 CCTV4 27500 CCTV9 27500 ICTV Время: далекое и бли 27500 27500 Мегаспорт 27500 НТН Парк развлечений 27500 Первый канал. Всемир 27500 РТР-Планета 27500 Совершенно секретно 27500 27500 Боец ТВ Домашний 27500 Зоо ТВ 27500 Индия ТВ 27500 Кинопоказ 27500 27500 СТС 27500 Тонус ТВ 7TV 27500 A-ONE 27500 BRIDGE TV 27500 Союз 27500 Спорт 27500 Blue Hustler 27500 REN-TV 27500 Киноклуб 27500 Кто есть кто 27500 27500 Наше кино Первый 27500 Премьера 27500 Футбол 27500 Инфоканал 27500 AXN Sci Fi 27500 Gameland.TV 27500 RU.TV 27500 Sci Fi 27500 Universal 27500 Домашний 27500 Кинорейс 1 27500 Кинорейс 2 27500 Кинорейс 3 27500 Комеди ТВ 27500

Quality Entertain.

Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series

Home Cinema

Home Cinema News + Series

Home Cinema Home Cinema Quality Entertain.

135

SatcoDX Satellite TV Handbook 10/2009 Freq Pol Channel Name GHz

12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.380 12.380 12.380 12.380 12.380 12.380 12.380 12.380 12.380 12.380 12.380 12.380 12.399 12.399 12.399 12.399 12.399 12.399 12.399 12.399 12.399 12.399 12.399 12.399 12.399 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.437 12.437 12.437 12.437 12.437 12.437 12.437 12.437 12.437 12.437 12.456 12.456 12.456 12.456 12.456 12.456 12.456 12.456 12.456 12.456 12.456 12.456 12.476 12.476 12.476 12.476 12.476 12.476 12.476 12.476 12.476 12.476 12.476 12.476 12.476

136

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R L L L L L L L L L L L L R R R R R R R R R R R R R L L L L L L L L L L L L L R R R R R R R R R R L L L L L L L L L L L L R R R R R R R R R R R R R

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

AC Milan Channel 27500 Animal Planet 27500 27500 CNN Detskiy Mir/Teleclub 27500 Discovery Channel 27500 27500 Eurokino 27500 Fox Life 27500 Fox-Crime NatGeo Wild test 27500 27500 NEWS 24 Planeta - SPORT 27500 27500 Sci-Fi Sport 3 27500 27500 Sport 4 27500 TEST21 27500 TET 27500 Universal 27500 UT-1 World Fashion Channe 27500 Che-Pe_INFO 27500 27500 Smash TV 365 дней ТВ 27500 27500 Авто Плюс Боец ТВ 27500 27500 Закон-ТВ Индия ТВ 27500 Интересное ТВ 27500 Комедия ТВ 27500 27500 Кухня ТВ Ля-минор ТВ 27500 МНОГОсерийное ТВ 27500 Русская ночь 27500 ТВ Бульвар 27500 27500 24ДОК Fashion TV Network 27500 MTV Russia 27500 Вести 27500 27500 Звезда 27500 Киносоюз 27500 Культура 27500 НТВ Россия 27500 СТС-Москва 27500 27500 Спас Спорт on-line 27500 27500 ТНТ 27500 3 канал Rusiya Al-Yaum 27500 27500 TV SALE VH-1 Russia 27500 27500 Бибигон 27500 Дом Кино 27500 МИР Музыка Первого 27500 Первый МЕТЕО 27500 Петербург - 5 канал 27500 27500 РБК-ТВ 27500 ТВЦ 27500 Теленяня 27500 NBA TV 27500 Муз ТВ 27500 НСТ Наш футбол 27500 Ностальгия 27500 27500 РТР-Спорт Русское Экстремально27500 Спорт Классика 27500 Спорт Союз 27500 27500 Теннис Animal Planet 27500 27500 Discovery Discovery Travel&Liv 27500 27500 Eurosport 27500 Hallmark 27500 Jetix Mezzo (Muzzik) 27500 27500 Music Box National Geographic 27500 Zone Romantica 27500 27500 ТДК 27500 Jetix Play Cartoon Network/TCM 27500 CNN International 27500 Discovery Science 27500 Discovery World 27500 27500 Euronews Extreme Sports 27500 Jim Jam 27500 MCM 27500 27500 MGM int. 27500 MTV Dance Nat Geo Wild 27500 VH1 Classic 27500 Zone Reality 27500

TV FTA

High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home

Freq Pol Channel Name GHz

12.440 12.440 12.440 12.440 12.440 12.440 12.440 12.440 12.440 12.440 12.476 12.476 12.476 12.476 12.476 12.476 12.476 12.476 12.476 12.476 12.476 12.476

Africa EUTELSAT SESAT, EUTELSAT W4 36.1 East

EUT0W4AF

11.142 11.142  11.142 11.142  11.142 11.142 11.142 11.142 11.142 11.142 11.142 11.142 11.142 11.476 11.476 11.476 11.476 11.476 11.476 11.476 11.476 11.476 11.476 11.476 11.476 11.476 11.507 11.507 11.507 11.507 11.507 11.507 11.507 11.507 11.507 11.507 11.507 11.507 11.507 11.507 11.559 11.559 11.559 11.559 11.559 11.559 11.559 11.559 11.559 11.559 11.559 11.559 11.559 11.559 12.284  12.284 12.284 12.284 12.284 12.284 12.284 12.284 12.284 12.322 12.322 12.322 12.322 12.322 12.322 12.322 12.322 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.399 12.399 12.399 12.399 12.399 12.399 12.399 12.399 12.440 12.440 12.440 DVB-S DVB-S

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

MPEG-2 MPEG-4

H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

Ang 1 Ang 2 BET CCE&F Fut10 Insp KBCTV KTN NGwld NTA_B NTV TBC1 ZDF 13RUE Can+C CineC CITIZ FR2 FR5 LCI Plan RTBF RTL9 Sprt+ Tiji TRACE BBC C BBC K CNBCA ESPNC FOX FOX C FOX L GTV_B NTVU ODI P PANDA PFC S MAX SMAX2 AXN DsnyP Globo MTV P NGeoP RTNC RTPa SIC I SIC N TVC1 TVC2 TVMoz TVRec TVUga AMag+ BBA BLITZ Mwld NaGeo SkyN SS5 SS7 ZnRea AJE AnimP Boom FTV HIST Rhema SS6 ZeeTV B4U C+H CN CNN E! FR24 MTV RTPi TV5 ESPN EuroN HallM RAI SET SET A TF6 TSN Actio BBC E BBC W DVB-S2 DVB-S2

30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 29000 29000 29000 29000 29000 29000 29000 29000 29000 29000 29000 29000 29000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 29000 29000 29000 29000 29000 29000 29000 29000 29000 29000 29000 29000 29000 29000 26480 26480 26480 26480 26480 26480 26480 26480 26480 26480 26480 26480 26480 26480 26480 26480 26480 26480 26480 26480 26480 26480 26480 26480 26480 26480 26480 26480 26480 26480 26480 26480 26480 26480 23437 23437 23437 MPEG-2 MPEG-4

News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series Low Level Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series

H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

CRIME Dsny Learn MNetE Mstar MTV B OneG SS2 SSsel TCM AMag BBC L ChO Disc MM1 MM2 MNetW Serie SS1 SS3 SSmax TBN

23437 23437 23437 23437 23437 23437 23437 23437 23437 23437 26040 26040 26040 26040 26040 26040 26040 26040 26040 26040 26040 26040

News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level

Europe EUTELSAT SESAT, EUTELSAT W4 36.2 East

EUTSE1EU

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

PAK001CS

3.752 3.830 3.830 3.830 3.830 3.894 3.911 4.145

V V V V V V V V

DVB-Server VTV1 VTV2 VTV3 VTV4 VALUE TV CITY NEWS 042 DVB-Server

6500 12000 12000 12000 12000 2850 3255 6000

Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level News + Series

Tandberg Service LHR DSNG1 feed 1 (LHR DSNG1) DSNG PTV-L PTV-Pesh DSNG Ku LHR DAWN TV DSNG LHR DSNG1 ISB Fixed Link Lahore FixLink LHR DSNG1 ISB Fixed Link LHR DSNG1

1799 6100 4600 3333 3333 2850 2850 2900 3299 3299 4000 3300 2500

Advertisement Advertisement Advertisement Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement Quality Entertain. Advertisement

V V H H V H H V H V V H V H V V H H V V H H V

Animal Planet AXN SCI FI BNT 1 bTV Cinemax 2 Diema Diema 2 Discovery Discovery Channel Euforia Eurosport 2 HBO HBO Comedy Hobby TV Kiss TV Money Channel Nova TV Planeta TV Science Sport Klub TV Plus TV7 TVR 1

30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000

News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Home Cinema News + Series News + Series

MPEG-2 MPEG-4

DVB-S2 DVB-S2

PAKSAT 1 38.1 East

PAK001KV

11.639 11.642 11.642 11.645 11.645 11.648 12.516 12.516 12.516 12.516 12.516 12.558 12.558 12.611 12.625 12.652

V V V V V V V V V V V V V V V V

IMN 3 AL-IRAQIA ATYAF IMN 3 AL-IRAQIA ATYAF ALFORqan AL-IRAQIA SPORT MTA International Telemedia 1 Telemedia 5 Telemedia 8 Telemedia 9 EURONEWS-AFRICA EURONEWS-FRANCE JSC Contribution ZAGROS Service 1

C-Band: PAKSAT 1 38.0 East

2170 2175 2175 2180 2180 2532 10370 10370 10370 10370 10370 8138 8138 5787 2668 2480

 11.027  11.145 11.161  11.185  11.185  11.456  11.456  11.460  11.671  11.676  11.677  11.680  11.685

V V V V V V V V V V V V V

Europe HELLAS SAT 2 39.0 East

PAK001CB

HEL002F1

   

     



3.730 3.788 3.797 3.820 3.864 3.886 3.886 3.893 3.898 3.904 3.951 3.968 3.968 3.968 3.968 3.977 4.035 4.056 4.104 4.110 4.115 4.157

V H H V H H H H V V H H H H H H H H H H H V

{Empty Name} INFO TV OXYGENE Sbt Oye TV PUNJAB TV STAR ASIA HADI TV City-42 DSNG {Empty Name} HAQTV-NETWORK ARY NICK ARY ZAUQ FEED 1 FEED 2 SM Ten LR PTV.BOLAN ABC FEED Service 2 Business-Plus UPCOM {Empty Name}

TV CRYPT

5183 2850 3255 2220 3800 6200 6200 1770 2300 3255 3240 11481 11481 11481 11481 1750 2894 3255 3000 3255 3333 2850

Home Cinema Quality Entertain. Low Level News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain.

DVB-S DVB-S

12.524 12.524 12.524 12.524 12.524 12.524 12.524 12.524 12.524 12.524 12.524 12.524 12.524  12.524 12.524 12.524 12.524 12.524 12.524 12.524 12.524 12.524 12.524

MPEG-2 MPEG-4

SatcoDX Satellite TV Handbook 10/2009 Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

India INTELSAT 12 45.1 East

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Europe INTELSAT 12 45.2 East

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

EXPRESS AM22/SESAT 2 53.0 East

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

BONUM 1 56.0 East

EXPA22K1

BON001KU

INT012KE

INT012IN

The  11.468  11.468  11.468  11.468  11.468  11.468  11.468  11.468  11.468  11.468 11.468 11.468  11.468  11.468  11.468  11.468  11.468  11.468  11.468  11.591  11.591  11.591  11.591  11.591  11.591 11.591  11.591  11.591  11.591  11.591  11.591  11.591  11.591  11.591  11.591  11.591  11.591  11.632  11.632  11.632  11.632  11.632  11.632  11.632  11.632  11.632  11.632  11.632  11.632  11.632  11.632  11.632  11.632  11.632  11.632  11.632  11.673  11.673  11.673  11.673  11.673  11.673  11.673  11.673  11.673  11.673  11.673  11.673  11.673  11.673  11.673  11.673  11.673  11.673

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

Full SatcoDX Handbook is

Animal Planet Baby TV Boomerang Cartoon Network Discovery History KidsCo NatGEO NatGEO Adventure NatGEO Wild Nickelodeon POGO SET Set MAX Star Plus Star Vijay UTV Movies Zee Cinema Zee TV Al Jazeera BBC Bloomberg Channel C CNN ESPN HBO Signature MTV NDTV NEO Cricket NEO Sports Star Cricket Star Sports Ten Sports VH1 Zee Music Zee Sports DTV Demo Channel Eye Kalaignar Rupavahini Vasantham Zee Tamil Aarti TV Buddhist TV Citi Hitz Derana God TV Heritage TV ITN Learn TV MAX Television Nenasa TV Peace TV Rana Roo Swarnavahini TNL Australia Network AXN CineMax Fox Crime Fox FX Hallmark HBO HBO Family HBO Hits HBO Signature NDTV GoodTimes Star Movies Star World Travel & Living UTV World Movies Zee Cafe Zee Studio Zee Trendz

27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689 27689

News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level News + Series Advertisement Quality Entertain. News + Series Low Level Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. Advertisement Advertisement News + Series Advertisement Advertisement Quality Entertain. Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series Quality Entertain. Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level News + Series

11.468 11.468 11.468 11.468 11.468 11.468 11.468 11.500 11.500 11.511 11.550 11.550 11.550 11.550 11.550 11.550 11.550 11.550 11.550 11.550 11.550 11.550 11.550 11.550 11.550 11.591 11.591 11.591 11.591 11.591 11.591 11.591 11.591 11.591 11.591 12.675

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

ESPN FootSchool TV National Geographic Sarafan Travel Channel Provse Net Wedding TV Racing International SA Clean Feed SOUTHERN SUDAN TE Feniks-Art Inter Plus Israel + Russia MAKS TV MEZZO POP TV TDK TV Centr Internation WorldMadeChannel ZEE TV Russian Blagovest Channel Kitay New Illusion Ocean TV Russian TV Time Info Discovery HD Discovery HD Polish Discovery HD Rus Animal Planet Russia Disc Iberia Por Disc Iberia Sp Disc Iberia Sp Por Discovery Historia Discovery Hungary Discovery Russia SERVICE1

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 4340 4340 2894 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 3296

News + Series Advertisement Low Level News + Series News + Series Advertisement Advertisement News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain.

11.682 V Limar TV 11.682 V Tolo TV EXPA22K2

12.245 R NTV Plus 12.303 L Ermak 12.322 R NTV Plus

5000 5000

NSS 703 57.0 East

27500 27500 27500

Only Available in

NSS703EU

Hard Copy of 10.974 10.995 11.031 11.044 11.044 11.044 11.044 11.044 11.044 11.044 11.044 11.095 11.095 11.161 11.161 11.616 11.696 12.631 12.632 12.637 12.639 12.639 12.648 12.652 12.664 12.664 12.664 12.664 12.664 12.664 12.664 12.664 12.664 12.664 12.664 12.664 12.664 12.664 12.664 12.741 12.741

H H H V V V V V V V V V V V V V H V H H V V H H V V V V V V V V V V V V V V V H H

5 Channel TV-NADYM CTPAHA COBETOB 1-Muz BY CTC+0 CTC+2 Domashny+0 Domashny+2 FNS MuzTV+Love World Music Channel NTN UTR STV Belarus-TV Tandberg Service TOLOINT ASHUR TV SALAM TV Al Masar AL ANBAR TV SCOPE KTV Al-Mosullia ART-Feed Ch1 SCR BISS CH1-SCR Ch2 SCR Biss CH2-SCR ERTU Feed-4 JSC-Feed OrbitLine1 OrbitLine2 OrbitLine3 Al-Majd Feed CH5 CH8 Feed-2 Temp 2 Service 2

8150 3255 3750 44950 44950 44950 44950 44950 44950 44950 44950 6400 6400 5785 5785 2894 1786 2530 2170 2532 2894 2892 2894 2532 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 7086 7086

Quality Entertain. Quality Entertain.

TELE-satellite Magazine Asia, Europe C-Band: YAMAL 202 49.0 East

YAM202CB

12.551 V bTV 12.551 V eUrotic ASTRA 12.551 V VTK

INTELSAT 902 62.0 East

9404 Home Cinema 9404 News + Series 9404 News + Series

INT902CG

Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement

Quality Entertain.

Quality Entertain. News + Series News + Series Low Level Advertisement News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Advertisement

4.180 L 4.180 L 4.180 L 4.180 L 4.180 L 4.180 L INT902K1

Reuters TV Sky News Intl ABC Arqiva OU ch 2 Arqiva OU ch1 Intelsat 2

31530 31530 31530 31530 31530 31530

Alantefaza TV IRIB TV1 IRIB TV2 IRIB TV3 IRIB TV4 IRIB TV5 Jaam-e-Jam Internati Khozestan TV Mazandaran TV

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 3600 3610

Order Here: www.TELE-satellite.com 3.594 3.706 3.706 3.706 3.706 3.706 3.740 3.740 3.740 3.740 3.740 3.794 3.939 3.939 3.945 3.953  3.953  3.961 3.961 3.970  3.977 3.982 3.987 4.068

L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L

MTV PLUS2 GDE I KTO rentv0 rentv2 RIK RTR PLANETA Rusiya Al-Yaum Russia Today TV ZVEZDA+0 TVC Europe TVCI NOVY VEK RTR+Pomor’e TVS_Severnaya Dvina JAYA TV TVLanka 2 DAN RTR+REGION TYUMEN TYUMEN TIME GTRK Yamal TYMEN-YGORIA TV TV KOMI TV-UNIVERSITET Feed (FEED-1)

3035 15550 15550 15550 15550 15550 38000 38000 38000 38000 38000 1800 7500 7500 1554 4500 4500 8570 8570 4275 4285 4285 2150 29755

Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. High Quality Home Home Cinema Quality Entertain. Advertisement News + Series News + Series Home Cinema Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema News + Series Advertisement

C-Band: INSAT 3E 55.0 East

INS03ECI

3.970 V Test 4.000 V DDK-HISAR © SatcoDX Inc © TELE-satellite Medien GmbH — For Private and Personal Use Only Programming Type Deﬁnition by SatcoDX According to Transmission Mode and Average Video Bitrate

4250 4250

10.973 10.973 10.973 10.973 10.973 10.973 10.973 11.043 11.068

V V V V V V V V V

139

HISTORY

TELE-satellite Archives

Edited by

Alexander Wiese

20 Years Ago Travel into the Past TELE-satellite Magazine Issue 05/1989

172 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

Want More? Free Time Travel 20 Years Back: Read Full Magazine TELE-satellite 11/1989 Here: (Sorry, available in German only) http://magazine.TELE-satellite.com/vintage/TELE-satellite-8911-deu.pdf

www.TELE-satellite.com — 10-11/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

173

HISTORY

TELE-satellite Archives

Edited by

Alexander Wiese ECHOSTAR D-2500IP

For many years, the Echostar LT8700 has been the reference receiver for many satellite enthusiasts and DXers. And although digital reception has gained much more territory today, the good old LT8700 is still in place because of its capability to control magnetic polarisers and servo polarisers. So many digital receivers are connected with an LT8700 as well. At the Mediacast 99 in London, the new Echostar D-2500IP was introduced. Somewhere in June we received our ﬁrst sample, which was connected to a 240cm dish with S/C/Ku-band reception and has been running here ever since. Let’s put one thing straight up front, this receiver can be connected to a ﬁxed dish but will perform better on motorised dishes. And after all, it was designed for multi-satellite reception situations where the use of magnetic and servo polarisers is very common, as is the use of Hall or Reed sensors. At the same time, Echostar developers also had the multi-feed dishes in mind and of course smaller installations using DiSEqC or Variosat. On the front, we found a four-digit display indicating the channel ID. Echostar designed this receiver with a large channel memory: no less than 2000 for TV and 900 for digital radio. When in standby mode, the display shows the time. Only one button is visible: the standby button. But to have complete control of the receiver without using the remote control, a complete set of buttons is hidden behind a lit. Here, we also found the two Common Interface slots. It can handle two different types of decryption modules, like for instance Conax and Irdeto. The smart cards

10 Years Ago Travel into the Past TELE-satellite Magazine Issue 09-10/1999

are put into the modules themselves, which is the basic principle of Common Interfacing. The rich features of the D-2500IP require the needed connection possibilities. These are of course found at the back of the receiver. Besides three Scart connectors, the D-2500IP also features a separate composite video out (phono jack) and a stereo line-out (also in phono). Another phono jack supplies the 12V control signal for external switches. The serial RS-232 interface (9 pins) support baud rates up to 38.400 baud. The built-in modulator integrates the receiver’s signal with an existing terrestrial signal. It can be set to any channel in the VHF/UHF range and will comply with all known PAL/ SECAM standards. The switching power supply accepts every current between 90 and 240VAC (50/60Hz). Unfortunately, there is no digital audio output present on this receiver. Also located at the back of the receiver are the clamp connectors for the actuator and the polariser (magnetic/servo). The receiver supplies the actuator with a proper 36-Volt with a max of 5A. We tested a 3.1m mesh dish with a 24-inch actuator without any problem whatsoever. For users of a double motor solution (for recep-

174 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

SATELLITE TELE

INTERNATIONAL

TELECOM ‘99 Special w w w. h u g h e s p a c e . c o m

Gl ob al Ch Sate ar llit t e http://www.TELE-satellite.com

B 9318 E

ISSN 0931-4733

09-10

tion of inclined orbit satellites) the according control unit can be connected to the D-2500IP. Only for those situations where the auto-track function is required, the AGC signal should be available as an output on the receiver. The folks at Echostar in Almelo should give this a second thought, because an external AGC signal could also be used to perfectly align the dish using a voltmeter. The remote control of the D-2500IP is more or less the same as that of its predecessors. Clearly marked buttons make it easy to operate the receiver. A lot of functions are available using the circularly positioned buttons. The installation procedure reminded us of the 8700, for the most extensive use that is. Just set the outer limits (east and west). After that, store the most eastern and western satellite positions. An onscreen signal measuring tool will be a great help to do this. Finally, you have to locate the satellite in the middle of the range you have set. This is in fact good enough for the Auto-sat function of the D-2500IP. It will ﬁnd all other satellites and present you with a simple question and answer game. Even newcomers can perform this installation. The clearly written manual and the ease of use of the Auto-Sat function will help with this. When using a dual motorised dish you will have to do this all

manually. Of course, the parameters of the LNB should be set before performing this Auto-Sat function or doing the satellite programming manually. The on-screen display supports four languages: English, German, French and Spanish. The D-2500IP can store up to 50 satellites with 999 transponders. A favourites list will store the really important programmes for you. This is a crosssatellite list. It is also possible to connect one fixed dish of which you can recall the programmes with just one press on a button. In that case, the position of the motorised dish stays where it is. The fastest way to programme the receivers is performing an Auto-search. All data in the receiver will be overwritten, however. The Transponder-search or Networksearch will keep what’s in the receiver. Of course, the D-2500IP features an Electronic programme Guide (EPG). A graphical user interface presents you with extensive programme information on what’s on right now and what is on next. Unfortunately, not all channels offer this service to the viewers. Sometimes, they are just too lazy to do this, sometimes they don’t even know about this technology and some other times they are tied to their own TV-guide and don’t want to lose subscribers. To have the receiver indicating the proper time, you have to tell it what time zone it is in. This is done very easily: just by selecting the biggest city in your area. The Echostar will store all channels it finds, including encrypted channels. Of course, these will only be visible when using a proper common-interface with smartcard. Using the edit-mode you can easily delete the channels you don’t want. This edit-mode also enables you to swap channels or reorganise them all. A simple option like ‘FTA-only’ would make it easier to lock out all these encrypted channels to which you are not even able to legally subscribe. This receiver not only indicates the signal strength but the quality as well. And the latter is in fact even more important, since it has much more to say about whether you can receive a digital channel or not. Both measuring tools enable you to perfectly align the dish (azimuth, elevation and skew). It is also possible to use the D-2500IP in a SMATV network (Satellite Master Antenna TV). A separate menu enables you to perform the proper settings for this. Another important menu for the real aficionado is the advanced installation menu. Here you can enter for example the PID codes. Every satellite can be given a name and the same goes for all programmes. The D-2500IP reacts very quickly to every command of the remote control. There were no delays in any operation.

THOMSON Cassegrain: 40HT33

This year’s season has actually passed already and some of you may have already bought already the wrong dish for mobile use. But truckers and

people living in areas where dishes are not allowed are in need for suitable satellite antennas all year round. Thomson’s Cassegrain dish has two ways of mounting: ﬁxed or with the use of a strong suction pad. One of the major problems with mobile dishes has always been the size as 40cm is really the absolute bottom size for most satellites. A gain of 33.5dB is just not enough to get a stable analogue picture or to guarantee constant digital reception even from medium-power satellites such as Astra or Eutelsat. Thomson uses Cassegrain technology for this 40HT33. It may sound over-sophisticated and mysterious, but it isn’t. With normal dishes

The Thomson 40HT33 comes in one piece as well. With only 43cm in size it is no problem to do this. For fixed installation the materials needed are included. For temporary or mobile use the suction pad will do fine, although you might not want to race the 24 hours of Le Mans with this thing on the roof. The Thomson Cassegrain dish comes with the universal LNB fixed at the back of the main dish. This protects it from any inclement weather. There’s a mechanical problem with elevations below 10 degrees as the LNB’s F-connector will be in the way of the the mount construction, but as a matter of fact this is no real shortcom-

all signals are focused by the dish only once. The Cassegrain system actually uses two dishes in one construction to focus the signals not once but twice. First, the signals are bundled by the larger dish. These are reflected to a second smaller dish at which focus the LNB is located. The signal coming from this second smaller dish is much stronger. As this dish type requires a very precise configuration, in most cases such devices come pre-assembled. Smaller types have the LNB/feed combination mounted weatherproof at the back of the dish. The Cassegrain principle is quite frequently used in commercial SNG or fly-aways. Depending on the quality of the construction, the additional mirror will rise the signal gain by an extra ten to 14 percent.

ing as an antenna this small cannot be used for extreme reception anyway because of thermal noise originating from the Earth’s surface. We compared the Thomson dish with another 40cm single-LNB dish. This unbranded product produced a gain of 33.6dB at 11.7GHz. The Thomson 40HT33 however had a gain of up to 37.6dB, thus offering much more reliable digital and analogue reception of medium-power satellites. After our test, we used this dish quite some time for MPEG radio only. It worked ﬁne all the time without any audible dropout. Although the aperture angle of such small dishes are larger by law of nature, the 3.5° of the Thomson dish is still a very good ﬁgure. Just as with the 88HT33, the workmanship of this smaller dish is really remarkably high.

www.TELE-satellite.com — 10-11/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

175

HISTORY

TELE-satellite Archives

Amstrad SRD 6101 CI

After we tested the free-to-air version of the Amstrad 4101 in our last issue it was just a matter of time for the company to implement a Common Interface. At this moment, interface modules are available for almost any encryption system. So even real anti-pay-TV users can later switch to to a certain pay-TV package without having to buy a new receiver, if and when the need arises.

The Amstrad SRD 6101 CI is a nonetheless a fully equipped Free-to-Air receiver, not some stripped model that subscribers to certain digital pay-TV packages get. All free channels can be caught with this box without any limitation. Required parameters are entered manually or found automatically by this Amstrad box. In fact there is no big difference between this receiver and its predecessor. Behind the lid on the front, we found two slots for Common Interface modules. One can be used for Irdeto and the other for Conax, for instance. In total, the SRD 6101 can store up to 2000 channels. The display indicates the channel ID using green LEDs (Amstrad waved the red ones goodbye.) Also positioned on the front are the emergency operation buttons, enabling you to do even some programming in case space aliens abducted your remote control. At the back, nothing has really changed. The LNB output can be connected to another receiver (analogue, ADR or whatever). Unfortunately, Amstrad decided to stick to only two Scart connectors. The RS-232 serial interface is still there and can be used for a connection to a PC for uploading any channel settings or even new ﬁrmware. It can handle connections up to 19kB/ s. The usual 12V-control signal is available trough a phono jack, and so is a separate audio signal for your stereo. It would have been nice though to have a digital audio output on the box. Another phono jack supplies a composite video signal. The built-in modulator perfectly integrates the a/v into any existing terrestrial signal and is software adjustable to any channel within the UHF range. The integration of Common Interfacing technology had no effects on the layout of the remote control. The

most important buttons are all within reach of your ﬁngertips and make it easy to operate. All buttons are clearly marked which prevents any mistakes. We tested the European version of this box that comes with Astra and Hotbird channels pre-programmed, so when your dish is equipped with a universal LNB the box is a real plug-and-play one. An update of the channels can be performed automatically and is done within some minutes. It is possible to ﬁnd and store FTA channels only, leav-

ing out all encrypted stuff. When using a multi-feed installation, just perform the proper settings and the receiver will do the rest for you. Using even more LNBs will require the use of the built-in DiSEqC system and the 12V control. A separate menu is present for all settings when using this receiver in conjunction with a SMATV network. The SRD 6101 can handle up to eight satellites (or rather, orbital positions). The LOF can be entered manually and without any restrictions. To get all information on transponders etc., just refer to the Satco-DX charts on the Internet or browse this very magazine’s frequency charts. The advanced menu is for experienced users only. You can enter PID-codes here if neces-

176 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

sary but usually it isn’t, maybe for the exception of certain SCPC signals. Normally you will use the automatic search however. The SRD6101 supports the following languages: English, German, Italian, French, Spanish and Portuguese. To enjoy the better video quality of the SRD6101 you can connect it to your television using RGB or Y/C output, both on Scart. Of course, the Amstrad also supports the wide-screen format (16:9). Entering the current time is just a

matter of telling the box what time zone you are in and what the current time is approximately. The exact time is then taken from the datastream of the currently selected channel (even though not all seem to have adjusted their clocks recently.) The order of the channels found can be easily changed and unwanted channels can be deleted. Additionally, this receiver offers you a snooze function and sleep timer. To prevent unauthorised use of some channels, you can block them by using the parental lock. Using an analogue receiver makes it easy to ﬁnd any signal. With digital receivers however, this is much more difﬁcult, since a weak signal means no picture at all instead of a distorted picture. The reliability of a built-in measuring tool is very important. Besides the signal strength the quality is of great importance. The SRC6101 shows you both on-screen. The EPG will give you all information a particular channel is supplying. Whenever a channel is encrypted this is shown in the on-screen channel bar. Teletext is built in and selecting a channel can be easily done using the up and down buttons on the remote. Sometimes however, the receiver skips one channel and in fact proceeds two channels. In our opinion, there should be a software update.

Refurnished country mansion it said in the leaflet of the travel agency... outstanding comfort, especially in the lavatory it said...

Want More? Free Time Travel 10 Years Back: Read Full Magazine TELE-satellite 09-10/1999 Here:

http://magazine.TELE-satellite.com/vintage/TELE-satellite-9910-deu-eng.pdf www.TELE-satellite.com — 10-11/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

177

INTERNATIONAL

TELE-satellite Magazine

d ? e e t s Mis -satelli E L E T

Arabic www.TELE-satellite.com/ara/

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

Indonesian Bahasa Indonesia www.TELE-satellite.com/bid/

TELE-satellite is available in 21 language versions

Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/bul/ Czech www.TELE-satellite.com/ces/

Česky

German Deutsch www.TELE-satellite.com/deu/ English www.TELE-satellite.com/eng/ Spanish Español www.TELE-satellite.com/esp/ Farsi www.TELE-satellite.com/far/

‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬

French Français www.TELE-satellite.com/fra/ Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/hel/ Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/hrv/ Italian www.TELE-satellite.com/ita/

Italiano

Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/mag/ Chinese www.TELE-satellite.com/man/

中文

Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/ned/ Polish www.TELE-satellite.com/pol/

Read Previous Issues

ONLINE

178 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

Polski

Portuguese Português www.TELE-satellite.com/por/ Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/rom/ Russian Русский www.TELE-satellite.com/rus/ Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/sve/ Turkish www.TELE-satellite.com/tur/

Türkçe