A b o n n e m e n t s b l a d f o r s a m l e r e a f g r ø n l a n d s k e f r i m æ r k e r • 1 3 . å r g a n g • n r . 2 • A P RIL 2 0 0 8
Vinder af 10.000 kr. s. 3
Royalt bryllup s. 4
Anti-TB-arbejdet s. 6
Fossiler i Grønland s. 9
TV-lægen i Grønland Abonnent-konkurrence s. 12 s. 14
En læser fortæller…
50
Et halvtredsårsminde om Grønland Af Viggo Jensen, Kalundborg
Viggo Jensen er pensioneret landbrugskonsulent fra det nordlige Jylland. Hans første møde med Grønland var under tiden som værnepligtig, men han har stadig gode forbindelser med landet.
Fortæl DIN historie! Har du også minder og oplevelser med Grønland, du har lyst til at dele med vore læsere, eller har du lyst til at fortælle om interessen for filateli, har du muligheden her. Send din historie til POST Greenland, Filatelia, Postbox 121, 3913 Tasiilaq, Grønland. Læserhistorier, som ender i bladet, honoreres med en filateli-overraskelse.
2
I årene efter den anden verdenskrig foretog søværnet i samarbejde med Geodætisk Institut opmåling af havet mellem Grønland og Canada ved hjælp af det nyudviklede Decca-system. I Grønland var således placeret tre sendere med 125 kilometers afstand og en hovedstation. Hvert år flyttede stationen 125 kilometer længere nordpå. Værnepligtige fra søværnet plus anden ekspertise var placeret på disse stationer. I regelen fem mand på hvert sted. Tyve mand fra årgang 1951 blev udvalgt til at tilbringe sommeren i området mellem Egedesminde og Holsteinsborg. Og hvilken oplevelse har det ikke været for os deltagere. Min station lå ude i havet vest for udstedet Agto på en lille ubeboet ø, kaldet Rifkol, ca. 8 – 10 sømil fra land. For os blev den kaldt knoglemandens ø, fordi vi fandt menneskeknogler og kranier. Her oplevede vi den grønlandske natur på godt og ondt, men en natur, der stadigvæk mens dette skrives mere end 50 år senere kalder tårerne frem fra øjenkrogene, ved at fornemme den evige længsel, som en grønlandsfarer sydfra oplever. Forfatteren til denne artikel har siden rejst i de fleste verdensdele, men ingen lande har været så dragende som et gensyn med Grønland. Jeg har ikke været der, og ligesom ikke rigtigt tør af frygten for at blive skuffet. For mig er den grønlandske natur enestående med dens klare luft og lave luftfugtighed. Vel levede vi primitivt på øen. I begyndelsen fik vi vand fra smeltet sne, senere fra en lille dam, hvor der også fandtes andre smådyr, der blev siet fra, inden vi brugte vandet. Her kunne vi visse dage gå i sommervarme på 17 – 18 grader og ligefrem svede.
Vi levede hovedsageligt af konserves medbragt hjemmefra, men fandt hurtigt ud af at skyde fugle og tage på havet for at fange fisk. På den tid hovedsageligt torsk. I sommerens løb blev det til hele 1500 kilo torsk, som vi i renset og saltet tilstand solgte til Grønlands Handel for 15 øre pr kilo. Det var ikke mange penge, men vi kunne på søværnets skibe købe en flaske snaps for bare 3 kroner. Midnatssolen var en oplevelse, hvor vi kunne sove, når vi havde lyst. Ofte fik vi besøg af grønlandske familier fra Agto. Særlig husker jeg familien Væver. Mon de eksisterer endnu? Da vi senere kom tilbage til Danmark, fik jeg et takkebrev fra overhovedet af denne familie, der takkede for alt, hvad vi havde bidraget med. Deres taknemmelighed gav os mange oplevelser i udstedet, hvor næsten hvert hjem blev besøgt i sommerens løb. Fattige forekom grønlænderne at være, men udstyret med en gæstfrihed af de store. Ofte kom der motorbåde langvejs fra for at få deres motorer repareret af vor maskinmester. Jo, det rygtedes, vi var her, og kunne hjælpe mennesker i nød. Mit ophold i Grønland gav spiren til en rejselyst, men Grønland vil altid stå som det største og måske også som det første med et længere ophold. Da jeg begyndte at samle frimærker var det naturligt, at Grønland kom med i min Danmarkssamling. Mange i min familie har opholdt sig i Grønland i kortere eller længere perioder. En morbror har således i syv år været leder af magnetisk observatorium i Godhavn. To af hans børn er født der, og en af disse har været læge i Egedesminde.
Foto: POST Greenland, Filatelia
Kundeserviceleder Line Brændstrup modtager navnet på den udtrukne vinder af "Lykkens Gud", Ole Bondesen, forstander for børnehjemmet i Tasiilaq.
VINDER
AF 10.000 KRONER FUNDET
Af: Tina Vestergaard Foto: Peter Hvidberg
Afstemningen om årets frimærke 2007 er netop afsluttet, og det er ikke kun det flotteste frimærke, der kan kalde sig vinder. Det kan også Bent Eriksen fra København, der ikke bare har vundet en titel, men 10.000 DKK i rede kontanter. Ved at deltage i afstemningen om årets frimærke 2007, deltog man automatisk i lodtrækningen om en pengepræmie på 10.000 DKK, og det er i denne lodtrækning at Bent Eriksens afstemningskupon gjorde ham 10.000 skattefrie kroner rigere. Lodtrækningen blev foretaget af Ole Bondesen, nyudnævnt forstander af Prinsesse Margrethes børnehjem i Tasiilaq, der i efteråret 2007 har kunnet fejre sit 50. års jubilæum. Han havde nok stemmesedler at vælge imellem, da der også ved dette års afstemning har været høj deltagelse. POST Greenland, Filatelia, glæder sig over at kunne overrække Bent Eriksen en check med beløbet, og ønsker ham hjertelig tillykke med sejren. Samtidig vil vi takke alle, der deltog i afstemningen, for den store interesse. Vi håber at vi i 2008 vil give filatelister verden rundt endnu flere smukke og gode oplevelser med vores grønlandske frimærker.
Van Hest, Nederlandene, Helge Ryborg, Danmark
POST Greenland takker for Jeres store interesse.
Årets
grønlandske frimærke
20 vindere af Årsmappen 2007, som var trøstepræmien i konkurrencen Elef Christensen, Canada, Timo Luostarinen, Finland,Johannes Kattrup, Danmark, Ernst Rudel, Tyskland, Pagnoux, Frankrig, Ingo Nielsen, Danmark, Jan Halldén, Sverige, Peter Freyer, Tyskland, Jan-Åke Peterson, Sverige, John Kristensen, Danmark, Svend Poulsen, Danmark, Kim Trans, Danmark, Palle Schirling, Danmark, Walter Huber, Tyskland, Peter Herlev, Danmark, Roman Bykovensky, Tyskland, Franscesco Graziano, Italien, Ane Katrine Jensen, Grønland, C.
Den lykkelige vinder, Bent Eriksen fra København, med checken på 10.000 kroner.
Resultat af valget Placering 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 10 11 12 13 13 14 14 15
G-Nr. 384 383 391 390 392 377 378 379 381 394 387 374 385 386 380 395 388 389 382
% 34,3 32,0 8,6 5,9 4,0 3,7 1,7 1,4 1,4 1,2 1,0 1,0 0,8 0,7 0,6 0,6 0,3 0,3 0,3
2007
Det var dødt løb næsten til det sidste, da årets smukkeste grønlandske frimærke 2007 skulle findes, mellem Jens Rosings hundespand i første del af serien ”Moderne Kunst” og Kronprinsefamilien. Ingen kunne dog løbe om kap med Rosings halsende hunde, som vandt lige på målstregen, med 26 stemmer. Jens Rosing kan altså være stolt af sin kreation; hans smukke kunstværk falder i alles smag og pryder Årets Grønlandske Frimærke 2007. Du kan stadig erhverve alle disse smukke frimærker fra 2007 hos POST Greenland, Filatelia. Du kan fx købe dem indsat i et smukt illustrativt omslag – i årsmappen 2007. Varenr. 01304007. Pris DKK 276,00.
Endnu et eventyrbryllup finder sted i H.C. Andersens land, når frk. Marie Cavallier giver H.K.H. Prins Joachim sit ja den 24. maj i Møgeltønder.
Royalt bryllup Af: Tina Vestergaard Foto: Steen Brogaard
4
Royale bryllupper hører til blandt grønlændernes absolutte yndlingsbegivenheder. I Grønland hersker der stor respekt og hengivenhed for det danske kongehus. Vi elsker vores egen royale familie, og heldigvis giver den nu anledning til endnu en festlig begivenhed. Vi kan nu prise os heldige ved udsigten til dette bryllup, hvor prins
01100406 Royalt Bryllup – Joachim & Marie Valør: DKK 10,25 Udgivelsesdag: 24. Maj 2008 40 mærker pr. ark Format: G-stående Ydre mål: 28,84 x 39,52 mm Trykmetode: Offset Papir: Sopal, hvidt papir Typografi: Dorit Olsen Fotograf: Steen Brogaard
Joachim vil forsegle sin kærlighed til franske Marie Cavallier i det hellige ægteskab. POST Greenland er stolt af at kunne ære de kongelige med et helt særligt frimærke i den anledning. Brylluppet skal stå 24. maj 2008 i Møgeltønder kirke, ikke langt fra Schackenborg slot, som skal være bolig for det nygifte par efter brylluppet. Indtil bryllupsdagen vil Marie Cavallier forsat bo i Genève, Schweiz, hvor hun arbejder i investeringsfirmaet, RE Invest. Joachim og Marie har dannet par siden 2005, og forlovede sig endeligt 3. oktober 2007. Marie siger i et interview til det danske ugeblad ”Se & Hør” at hun bestemt gerne vil have børn, så måske kan de to små prinser, Nikolaj og Felix se frem til en ny lillebror eller lillesøster. Smukke Marie Cavallier har aldrig lagt skjul på sin hengivenhed for den seks år ældre prins Joachim og har ved flere lejligheder rost hans åbne sind og flotte udseende! Senest ved pressekonferencen i forbindelse med forlovelsen, hvor den kommende prinsesse gav udtryk for at hun glædede sig meget til at blive dansk prinsesse, men mest til at blive Joachims kone. Ligeledes var prinsens forelskelse ikke til at skjule. ”Det gik op for mig, at der ikke var nogen
24052008 B
vej tilbage, at her var den rigtige person – den rigtige til at blive en kærlig hustru”, sagde prins Joachim og gjorde derefter pressen helt blød i knæene ved at give strålende Marie et stort kys. Selvom Marie måske helst ’bare’ vil være Joachims hustru, må Marie Cavallier dog lægge sin civile status bag sig. Hendes nye officielle titel vil fra bryllupsdagens dato være Hendes Kongelige Højhed Prinsesse Marie af Danmark. Marie opgiver ikke blot sit navn, men også sit franske statsborgerskab for at blive dansk prinsesse. Oven i det, må hun også konvertere til den danske folkekirke og skal lære at tale dansk. Helt mister den kommende prinsesse dog ikke forbindelsen til sine franske rødder, da også Dronning Margrethe II.s mand, Prinsgemal Henrik, er franskmand. Faktisk kommer prins Henrik og Maries far, Alain Cavallier, fra samme område i Sydfrankrig. Ved at blive gift i den lille Møgeltønder kirke i det stille Sønderjylland, signalerer Joachim dermed at han ønsker at fejre sin lykke under mere private omstændigheder. Hele rigsfællesskabet kan dog følge med i vielsen og nyde den ’sædvanlige’ mediedækning hjemme fra stuerne 24. maj, når prins Joachim får sin Marie.
5
POST Greenland udgiver d. 24. maj traditionen tro et tillægsværdi-frimærke, og den overskydende værdi går i 2008 til anti-tuberkulose arbejdet i Grønland. Det er yderst relevant at kaste lys over denne sag, selv om sygdommens historie i Grønland går langt tilbage. Forekomsterne af tuberkulosetilfælde er nemlig steget så kraftigt de senere år, at man har lagt en national strategi, der i de kommende år skal sætte fornyet fokus på at bekæmpe sygdommen. Frimærket udkommer i traditionelle helark og derudover i et illustrativt miniark (inkl. 4 x frimærket).
Tuberkulosebekæmpelse i Grønland Af Cheflæge Jens Otto Veje, kystledelsen, Dronning Ingrids Hospital, Nuuk
Historie Sygdommen tuberkulose har været kendt i Grønland i mange hundrede år. Hvornår de første tilfælde blev konstateret, vides ikke med sikkerhed, men det menes, at sygdommen fik fodfæste i Grønland i Hvalfangertiden i 1500 – 1700 tallet. Røntgenskibet ”Misigssût” udførte i slutningen af 1950’erne og i de efterfølgende år en vigtig mission ved at besøge alle byer og bygder langs kysten. Røntgenfotografering af lunger og indsamling af opspyt til undersøgelse for tuberkulose var hovedopgaven. Skibet
6
"10 læresætninger om tuberkulose". Sundhedsstyrelsens plakat, tegnet af kunstmaleren Harald Moltke, som blev anvendt i en anti-TB-kampagne i 1930'ernes Grønland.
var kendt overalt på kysten og dets tilsynekomst hvert år i en årrække var et sikkert signal til befolkningen om, at nu var der mulighed for undersøgelse – og hjælp. Tuberkulose var helt frem til begyndelsen af 1960’erne en plage for den grønlandske befolkning. 2.000 nye tilfælde årligt pr. 100.000 indbyggere var medvirkende til at tuberkulose dengang var den hyppigste dødsårsag i Grønland. Mulighederne i Grønland for vaccination, opsporing af smittede, behandling og isolation af de syge bedredes først i slutningen af 1950’erne. Med indførelsen af Calmette-BCG vaccination af de 0 –15 årige, opførelsen af Dronning Ingrids Hospital (SANA) i Nuuk, nye lægemidler og anskaffelsen af røntgenskibet ”Misigssût” lykkedes det at nedbringe tuberkuloseforekomsten og de mange dødsfald forårsaget af tuberkulose. I midten af 1980’erne troede man, at der var kontrol over tuberkulose-smitten.
vanskelighederne består i at opspore de smittede og de syge. ”Misigssût” skal sejle igen! For at kunne gennemføre røntgenfotografering i alle byer og bygder i Sydgrønland, er det nødvendigt at ”Misigssût” vender tilbage. Befolkningen husker skibet ”Misigssût”, som ikke længere findes. Et andet skib må træde i stedet og udrustes som ”Misigssût”. Missionen, som dette skib skal udføre, vil have afgørende betydning for, om vore muligheder for at opspore tuberkulose-smittede og bryde smittekæderne lykkes.
01100393 Tillægsværdi, antituberkulose Valør: DKK 5,75 + 0,50 Udgivelsesdag: 24. maj 2008 50 mærker pr. ark Format: B-Liggende Ydre mål: 31,08 x 23,60 mm Trykmetode: Offset Papir: TR-offset Typografi: Dorit Olsen Kunstner: Miki Jacobsen
Siden 1990 har der været set en stigning i antallet af tuberkulosetilfælde, som på trods af en stor indsats ikke efterfølgende er faldet igen. National strategi for tuberkulosebekæmpelse i Grønland 2007 – 2012 Det er almindelig kendt, at et sundhedsvæsen ikke alene kan udrydde en sygdom som tuberkulose. Både den enkelte og samfundet som helhed har et ansvar for at begrænse smittespredningen. Den nationale strategi, som ønskes iværksat, har som sine hovedbestanddele at informere befolkningen om sygdommen, at foretage en årlig landsdækkende screening for tuberkulose af skolebørn ved skolestart og skoleafslutning, at oprette en ny stilling som tuberkulose sygeplejerske i Sydgrønland, samt at røntgenfotografere lungerne på hele befolkningen hvert andet år i Sydgrønland. Sydgrønland er det område, hvor tuberkulosen har vist sig at have den største forekomst i disse år. Vi har et godt behandlingstilbud og en pålidelig lægemiddel-forsyning, men en af
Kalaallit Nunaanni tuberkulosep akiornera Tuberkulose-bekæmpelse i Grønland
01106393 Miniark, Tillægsværdi Valør: DKK 25,00 Udgivelsesdag: 24. maj 2008
DKK 25,00
7
POST Greenland drager til Prag og Wien af Allan Pertti Frandsen
For Grønlands vedkommende skydes filatelisæsonen 2008 – 2009 for alvor i gang, når de store messer og udstillinger i Prag og Wien afvikles til september. Vi vil således være repræsenteret på både samlermessen Sberatel (Collector) i Prag, der afholdes samtidig med verdensfrimærkeudstillingen PRAGA 2008 og den store internationale frimærkemesse WIPA 08 i Wien.
Wien 18. – 21. september
Prag 12. – 14. september POST Greenland vil være repræsenteret med en stand på den ellevte Sberatel (Collector). Messen afholdes 12. – 14. september i ”Vystaviste - Fairground Prague”. Messen er et årligt tilbagevendende arrangement mellem Czech Post, Union of Czech Philatelists og Czech Numismatic Society. Sberatel omhandler hovedsageligt frimærker og mønter, men også postkort, telefonkort og mineraler. Hvert år deltager mere end 200 postvæsner, mønthandlere, frimærkehandlere fra mere end 30 lande. I løbet af de tre udstillingsdage forventes cirka 12.000 besøgende til Sberatel. Til den sideløbende verdensudstilling PRAGA 2008 forventes godt 30.000 besøgende, hvoraf mange vil være gengangere fra Sberatel. For mere information om både samlermessen Sberatel og verdensudstillingen PRAGA 2008, se venligst http://www.sberatel.info.
8
På WIPA 08, 18. – 21. september, vil POST Greenland være repræsenteret på den fælles nordiske stand under titlen ”Top of the World”. Udstillingen afholdes i ”Austria Center Vienna” i hjertet af Wien. WIPA står altid for stor filatelistisk succes. I år 2000 besøgte mere end 60.000 mennesker udstillingen! Der var dengang 600 udstillere bestående af postvæsner, handlere og klubber fra hele verden. Til WIPA 08 vil berømte rariteter på ny tiltrække et tusindtal af samlere fra hele verden, hvor postvæsner, handlere og klubber vil stå klar med alskens spændende frimærker og gode tilbud, heriblandt POST Greenland på den fælles nordiske stand. Vi glæder os utrolig meget til at mødes med vores mange europæiske samlere på begge messer. Fra vores gældende salgsliste, se vedlagte bestillingskupon, medbringer vi alle grønlandske frimærker og filateliprodukter fra udgivelserne af 31. januar og 24. maj. Desuden medbringer vi et bredt udvalg af de øvrige frimærker og filateliprodukter, bl.a. vores populære årsmapper fra 2004 til 2007. For nærmere information om WIPA 08, se www.wipa08.com. Vel mødt på Sberatel / PRAGA 2008 og WIPA 08!
David Harper er professor i palæontologi ved Københavns Universitet. Han er således kurator for de palæontologiske samlinger, herunder Typesamlingen på Geologisk Museum i København, hvilket er en del af Statens Naturhistoriske Museum. Hans forskningsområde er fokuseret på fossiler og miljøer i det nederste Palæozoikum i Grønland, Storbritannien og Kina. David Harper er desuden formand for en række kommissioner og sammenslutninger.
Grønlandske fossiler på frimærker
24052008 A
Af David Harper, Professor & Mona Elmgaard, Konservator Foto: Erwin Reinthaler
En ny serie på i alt seks frimærker med grønlandske fossiler ser hermed dagens lys. Illustrationerne og gravurerne er skabt af norske Martin Mörck. De tre første frimærker i serien udkommer den 24. maj. De sidste tre frimærker i serien udgives i 2009.
Grønlands geologi har et usædvanligt stort antal klippeformationer, der spænder over næsten 4 milliarder år af Jordens historie. Faktisk har sedimentære aflejringer fra Isua i Vestgrønland afsløret de tidligste beviser på liv, vi kender, i form af mikroorganismer, som levede for 3,8 milliarder siden. Efterfølgende udviklede livet sig både i arter og mængder, og efterlod sig spor i den geologiske historie. Klipper og fossiler i Grønland har givet os et indblik i udviklingen af dyr og planter gennem Jordens historie. Den første serie frimærker om dette tema illustrerer vigtige begivenheder i livet på Jorden ved at vise unikke fossiler fra Grønland. I den geologiske tidsalder Kambrium
opstod et mylder af forskellige livsformer, som senere førte til erobringen af landjorden og luften af henholdsvis padder og flyveøgler. Halkieria evangelista er et forbavsende dyr. Det ligner en orm med 2 skaller, en i hver ende af kroppen. Det blev først fundet i Kambriske klipper på Bornholm; man fandt kun enkelte skaller, så det lignede mest en musling. Fossilet fra Sirius Passet i Nordgrønland blev indsamlet af Grønlands Geologiske Undersøgelse i 1980. Fundet var komplet med 2 skaller og det viste, at det hørte til bløddyrene, med det lignede slet ikke noget man kender i dag. Faunaen i Sirius Passet indeholder mange mærkelige og ukendte
dyr, og vidner om en verdensomspændende udvikling af nye former i den, f.eks. gennem den Kambriske Eksplosion for 520 millioner år siden, hvor et højt antal nye komplekse organismer udviklede sig meget hurtigt. Ichthyostega stensioei er et af de første amfibier. I den geologiske tidsalder, Devon, var landet allerede grønt, og der eksisterede forskellige arter af edderkopper, insekter og bløddyr. I slutningen af Devon, for ca. 360 millioner år siden, fulgte hvirveldyrene. Det første eksemplar af Ichthyostega blev indsamlet af svenske ekspeditioner i Østgrønland i 1920’erne og 1930’erne. Først troede man at
9
den var en landlevende padde, men senere har det vist sig, at den levede i vand, men ind imellem halede sig op på land, hvor den sandsynligvis levede af insekter. Eudimorphodon cromptonellus er en lille flyveøgle, som var et af de første hvirveldyr, der udviklede evnen til at flyve. Eksemplaret blev fundet ved Carlsberg Fjord i Østgrønland i 1990’erne af en ekspedition fra Harvard University. Eudimophodon levede i Grønland på samme tid som tidlige
dinosaurer som Plateosaurus, padder, fisk og pattedyr. Luften var fyldt med flyvende insekter og svævende øgler, men egentlige flyveøgler var de første til at udvikle flyvning ved egen hjælp i Sen Trias for 220 milliarder år siden. De omtalte fossiler findes på Geologisk Museum i København.
01100403 Fossiler i Grønland I/1 – Halkieria evangelista Valør: DKK 1,00 Udgivelsesdag: 24.5.2008 40 mærker pr ark Format: G-liggende Papir: TR4 Trykmetode: Kombination Kunstner & Gravør: Martin Mörck
Foto: Erwin Reinthaler
01100404 Fossiler i Grønland I/2 – Ichthyostega stensioei Valør: DKK 20,50 Udgivelsesdag: 24.5.2008 40 mærker pr ark Format: G-liggende Papir: TR4 Trykmetode: Kombination Kunstner & Gravør: Martin Mörck
10
01100405 Fossiler i Grønland I/3 – Eudimorphodon cromptonellus Valør: DKK 25,00 Udgivelsesdag: 24.5.2008 40 mærker pr ark Format: G-liggende Papir: TR4 Trykmetode: Kombination Kunstner & Gravør: Martin Mörck Alle tre frimærker har de ydre mål 39,52 x 28,84 mm.
Førstedagsprodukter Motivet på særkonvulutten samt på det særlige førstedagsstempel viser "Ichthyostega stensoei", som også er af billedet på frimærke nr. 2 i serien, værdi DKK 20,50.
Frimærkeforum 7. - 9. november – i Fredericia Vind rejse til Grønland for 2 personer Af Allan Pertti Frandsen
POST Greenland er sammen med Postverk Føroya og Post Danmark fortsat medarrangør af Nordens største frimærkemesse, Frimærkeforum. Det gode samarbejde imellem de tre postvæsner i rigsfællesskabet munder i år ud i en meget attraktiv frimærkemesse med nye og ældre frimærker fra de tre lande, dygtige frimærkekunstnere, eksponater, og konkurrencer. Ydermere har du chancen for at vinde en rejse til Grønland for 2 personer.
Efter en årrække i Forum på Frederiksberg drager Frimærkeforum nu ud i provinsen. Frimærkeforum glæder sig således til at åbne dørene i Fredericia Messecenter, ”Dronning Margrethe Hallen”, fredag den 7. november til søndag den 9. november. Frimærkehandlere, klubber og postvæsner Frimærkehandlere fra Danmark og Nordeuropa vil også være repræsenteret. Muligheden for at skaffe sig de ældre udgivelser, og få lukket flere huller i samlingen, er således til stede i rigt mål. I samarbejde med Fredericia Frimærkeklub og Vejle Frimærkeklub arrangeres endvidere ”Ta’ selv bord”, tombola og mange andre spændende frimærkeaktiviteter. Børnefrimærkeklubben i Danmark deltager desuden også. Endelig deltager postvæsenerne fra Norge, Sverige, Finland, Åland og Island. Alle otte nordiske lande er således med i Fredericia,
når det går løs i november. Chancen for at få suppleret alle dine nordiske samlinger på ét og samme sted bliver ikke bedre. Grønlandske kunstnere På vores grønlandske stand vil du, traditionen tro, kunne deltage i en stor konkurrence om et smukt, originalt stykke grønlandsk kunsthåndværk. Hovedpræmien i vores konkurrence præsenteres i næste nummer af Greenland Collector, nr. 3, september 2008. Desuden medbringer vi årsmapperne 2004 – 2008, samt alle de nye frimærker og filateliprodukter fra vores gældende salgsliste, der vedlægges næste nummer af dette blad. Endelig vil du kunne møde flere af vores dygtige og spændende grønlandske kunstnere, som har skabt motiv til vores frimærker. Vore kunstnere signerer som altid gerne deres frimærkeværker, førstedagskonvolutter, m.m.
Vind rejse til Grønland for 2 personer Til slut på Frimærkeforum ’08 trækkes lod om en rejse til Grønland for 2 personer. Sidste år gik rejsen til Poul Dalsfeldt fra Danmark, som fik sig en uforglemmelig rejse til Ilulissat (Jakobshavn) i Disko Bugt. Rejsen havde dengang en værdi af 30.000 kroner. Til november har du muligheden for at vinde den nye Grønlandsrejse, hvis du løser billet til Frimærkeforum ’08. I næste nummer af Greenland Collector, nr. 3, september 2008, vil du kunne læse meget mere om, hvad du kan opleve i Frimærkeforum ’08 i Fredericia. På www.frimforum.dk kan du løbende holde dig opdateret.
11
Et arktisk eventyr Foto: Bjarne Bergius Hermansen
TV-lægen i Grønland
Af Line Brændstrup • Fotos: Erwin Reinthaler
12
Få egne af verden har dannet ramme om så mange sande eventyr som Grønland. Få steder har virket så dragende på opdagelsesrejsende, der har villet udforske de mest uberørte og øde hjørner af kloden. En af de største og mest banebrydende ekspeditioner i Grønland fandt sted i årene 1906-1908, da Ludvig MyliusErichsen med sin Danmarksekspedition drog ud for at kortlægge kysten i det nordøstlige Grønland. Det var bogstaveligt talt her, de sidste streger på grønlandskortet blev tegnet. Hundrede år senere drog endnu en ekspedition ud i Mylius-Erichsens fodspor, for at fortælle hans historie idet Danmarks Radio sendte en række deltagere ud på en rejse, som skulle munde ud i en række TV udsendelser og en bog om det fantastiske grønlandske eventyr.
Da Mylius-Erichsen i 1906 drog af sted for at kortlægge det sidste af Grønlands kystlinie, var det helt uden viden om, hvad der var ham i vente. Med sit skib ”Danmark”, og en besætning på 28 mand med alt fra videnskabsmænd til hundeslædeførere, drog han af sted. Man fandt en egnet havn ved 76,64˚ n.br. og gik i land. De udsendte slædehold var dybt afhængige af naturens lune; i Østgrønland er det eksempelvis stort set umuligt at køre med hundeslæde over land, fordi de voldsomme fjelde og dybe slugter ikke tillader det. Derfor var deltagerne afhængige af havisen. Efter at have tilbagelagt kyststrækninger, der var meget længere end forventet, og mærket desperationen og udmattelsen, der kommer af mødet med den
barske grønlandske natur, lykkedes det dog alligevel ekspeditionen at efterlade sig en detaljeret kortlægning af denne øde egn. En virkelig banebrydende opdagelse, som kostede tre mænd livet, men som har været til gavn for efterkommere lige siden. Da DR’s Danmarksekspedition hundrede år efter drog af sted var det naturligvis med helt andre muligheder og forudsætninger. Man var ikke afhængig af at skulle finde en egnet havn, men mødte til gengæld den store udfordring, det er at transportere såvel hunde som slæder og førere med fly fra Qaanaaq i vest over isen til Nordøstgrønland. Og så havde man jo allerede et kort over området. Mødet med Grønland var dog på ingen måde mindre eventyrligt end hundrede år tidligere…
Nutidens ekspeditionsrejsende mødes trods de mere moderne forhold også med en verden, hvor man hele tiden bevæger sig på grænsen af det menneskeligt mulige. Hvis ikke hverdagen forløber efter fastlagte rutiner, er risikoen for at begå fatale fejl alt for høj. Men den storslåede grønlandske natur er det hele værd. De store urgamle fjelde lever stilfærdigt deres eget liv, uvidende om at der er går hundrede af år.
I den grønlandske natur må mennesket føle sig lille og ubetydeligt. Ekspeditionens deltagere kunne således efter otte uger vende hjem med en oplevelse af dimensioner. En oplevelse, som giver stof til næsten andægtig eftertanke. Om hundrede år vil fjeldene og isen være her endnu til at danne rammen om nye arktiske eventyr.
”Grønland er kontrasternes land. Fantastisk og farefuldt. Inspirerende og isnende. Storslået og svækkende. Selv om man ikke kan sammenligne vores ekspedition med opdagelsesrejserne i gamle dage, så fik jeg alligevel et indtryk af de enorme kræfter, landet er underlagt. Naturen kan det ene øjeblik være det mest givende, man nogensinde har oplevet, og det næste forvandler den sig til et monster, der på sekunder kan tage alt fra dig – selv dit liv. Det er selvfølgelig ikke noget, jeg tænkte over hele tiden. Når man skal tilbringe 52 dage i Nordøstgrønland, bliver selv ekstremer til hverdag. Sammen med min makker kom jeg hurtigt ind i rutinen: vågne op, morgenmad, pakke sammen, gøre slæder klar, på ski frem til næste lejr, aftensmad, sove. På Grønland skete der noget inden i mig. På trods af, at jeg aldrig følte mig udhvilet, var jeg altid fyldt med entusiasme, tilfredshed og lykke.” (Anders Agerbo, Det Grønlandske Eventyr, s. 63-64, Copyright DR 2006)
”I de grønlandske fjelde står man ansigt til ansigt med evigheden, og det føles, som om tiden er gået i stå. Her er stille, helt stille, og det er svært at forstå, at jordens voldsomme kræfter hele tiden er i gang, og over lang, lang tid udspiller et drama, hvor bjerge bygges op og brydes ned.”
POST Greenland
T-shirts Hos POST Greenland, Filatelia, kan du stadig nå at erhverve en af de to nye T-shirts, som kom i salg d. 8. november 2007; med Jens Rosings hundespand og Amnesty Børnekonventionen. De flotte T-shirts er af høj kvalitet og fås i størrelserne 12 år – XXL til en pris af kun DKK 89,00 pr. stk. Se varenumre i POST Greenlands bestillingsliste.
(Henrik Højmark Thomsen, Det Grønlandske Eventyr, s. 42, Copyright DR 2006))
”Sindet har haft godt af den grønlandske natur. De overvældende landskaber giver fred og ro til en indre rejse”. (Peter Qvortrup Geisling, Det Grønlandske Eventyr, s. 129, Copyright DR 2006).
Læs mere om ekspeditioner i Grønland i næste nummer af Greenland Collector, hvor 6. del af POST Greenlands ekspeditionsserie præsenteres.
13
Nyt fra POST Greenland ESSEN
8.-10. MAJ 2008
Prag 12.-14.9.2008
Wien 18.-21.9.2008
Udstillingsstempler Frem til udgangen af september 2008 deltager POST Greenland i følgende frimærkeudstillinger: • ”18. Internationale Briefmarken-Messe”, Essen, 8. – 10. maj • ”Sběratel 2008”, Prag, 12. – 14. september. • WIPA ’08, Wien, 18. – 21. september Til disse tre udstillinger vil der blive fremstillet grønlandsk særstempel. Konvolutter til afstempling med disse særstempler skal være POST Greenland, Filatelia, i hænde senest dagen før åbningen af de respektive udstillinger. Desuden vil POST Greenland være repræsenteret på denne udstilling: • ”Holmex 08” i Stockholm/Hägersten, 6. – 7. september BEMÆRK: Der vil ikke blive fremstillet et grønlandsk særstempel til denne udstilling i Sverige. Udsolgt frimærke Frimærket G312 med valøren DKK 1,00 blev udsolgt den 14. april 2008. Særfrimærket med motiv af den østgrønlandske isspand blev udgivet 16.06.2003. Oplagstallet bringes i næste nummer af Greenland Collector.
Læs næste gang… • Videnskab, del 4 • A.E. Nordenskiölds ekspeditioner i Grønland • Jul i Grønland 2008 • Oplagstal fra slutsalg i marts • Optakt til Frimærkeforum '08 • Og meget andet…
Heldig abonnent vinder ægte østgrønlandsk tromme I sidste nummer af Greenland Collector lancerede POST Greenland, Filatelia, muligheden for at vinde en ægte østgrønlandsk tromme blandt nye abonnenter på POST Greenlands årsmappe. Vi har nu trukket lod og den heldige vinder blev Kai Anker Holst fra Danmark. Alle læsere, som brugte vores kupon på side 12 i sidste nummer af bladet – og derved tegnede abonnement på vores årsmapper – deltog automatisk i denne lodtrækning. Hjerteligt tillykke til Kai Anker Holst. Vi takker desuden alle de mange tilmeldte abonnenter for den store interesse, og håber I vil nyde fortællingerne om Grønland gennem frimærkerne.
kort&kontant Bestillinger / ændringer sendes til: POST Greenland, Filatelia Postboks 121, 3913 Tasiilaq, GRØNLAND Telefon: (0045) 70 26 05 50 og (00299) 98 11 55 Telefax: (00299) 98 14 32 E-Mail: stamps@tele.gl
1 års reklamationsfrist Eventuelle reklamationer over frimærker eller filatelivarer, som du har fået tilsendt fra POST Greenland, skal være POST Greenland, Filatelia, i hænde senest 1 år målt fra udløbet af den måned, hvori varerne blev afsendt. Dato på poststemplet, evt. fakturadato, angiver afsendelsesdatoen.
Nederlandene: Postbank N.V. Konto: 3487172. IBAN: NL92 PSTB 0003 4871 72, BIC (SWIFT code): PSTBNL21 Schweiz: Postscheckamt, Office de cheques postaux, Ufficio dei conti correnti postali, 4040 Basel. Konto: 40-6773-5. IBAN: CH37 0900 0000 4000 6773 5, BIC (SWIFT code): POFiCHBE
Ændringer i navn, adresse og/eller abonnementsbestilling skal foreligge POST Greenland, Filatelia, senest 5 uger før en udgivelse. Bemærk: Undlad venligst at skrive din bestilling på et giroindbetalingskort, da disse registreres elektronisk. Betalingsmåder: Ved betaling, husk altid at angive dit navn og kundenummer. Dine betalinger kan foretages via giro til en af de konti, som er nævnt på denne side, via kreditkort, med internationale svarkuponer eller kontant i danske kroner, Euro eller US Dollars. Det er ikke muligt at betale med checks.
Gebyrer for rekommanderede breve sendt fra Grønland Tillæg for rekommanderede breve internt i Grønland eller til Europa (inkl. Danmark og Færøerne) lyder på DKK 52,00. Eks.: Postforsendelse af et rekommanderet brev frankeret med DKK 7,50 (højest 20 g) koster i alt DKK 59,50. For tillægsydelser for forsendelser til øvrige udland, se www.post.gl.
Tyskland: Postbank, Niederlassung Hamburg, Überseering 26, 22297 Hamburg. Konto: 541414200 BLZ 200 100 20. IBAN: DE03 2001 0020 0541 414200, BIC (SWIFT code): PBNKDEFF Storbritannien: Alliance & Leicester Commercial Bank plc., Bridle Road, Bootle, Merseyside, Liverpool GIR 0AA. Konto: 358 7118. IBAN: GB69GIRB72000003587118
5% MOMS til alle bosatte i Danmark For al køb af frimærker sendt til Danmark med et fakturabeløb over 79,99 kr. opkræves 5% MOMS. Det er en speciel serviceydelse for vores kunder bosat i Danmark, så I slipper for at at betale skat af på de indførte produkter.
Luxembourg: Postes et Telecommunications, Division des Postes, Service des Cheques Postaux, Secretariat, 38 Place de la Gare, 1090 Luxembourg. Konto: 26606-28. IBAN: LU18 1111 0266 0628 0000, BIC (SWIFT code): CCPLLULL
Pr. giro:
Frankrig: La Poste, Centre Régional des Services Financiers, de la Poste en ile-de-France, 16 rue des Favorites, 75900 Paris. Konto: 250.01 F020. IBAN: FR51 3004 1000 0100 2500 1 F02 022, BIC (SWIFT code): PSSTFRPPPAR
Danmark: BG BANK, Girostrøget 1, 0800 Høje Taastrup. Konto 9541 - 940 4120. IBAN: DK98 30000009404120, BIC (SWIFT code): DABADKKK Sverige: Postgirot Bank AB (publ), Vasagatan 7, 105 06 Stockholm. Konto 41 45-9. IBAN: SE9795000099602600041459, BIC (SWIFT code): NDEASESS
Kreditkort Dankort, Eurocard/MasterCard, JCB, VISA. Brug venligst skema i bestillingskuponen! Hvis du er tilmeldt vores service med automatisk betaling med kreditkort, husk da altid at oplyse, hvis kortets data fornys, f.eks. ved ny udløbsdato.
Betalingsfrist 30 dage netto Betaling af vore fakturaer foretages senest 30 dage regnet fra fakturadatoen. Vi beder dig samtidig være opmærksom på, at registrering af dine indbetalinger tager minimum to uger. Det kan derfor forekomme, at du får en faktura med en saldo, som ikke inkluderer dine sidste indbetalinger. Ombytning af frimærker POST Greenland, Filatelia, ombytter kun gamle frimærker (som ikke længere findes på vores salgsliste) til nye frimærker, fra vores salgsliste, efter kundens eget valg. Der må maksimalt foretages 3 gratis årlige ombytninger à max. 100,00 kr. pr. kunde. Ved en værdi af mere end 3 x DKK 100,00 opkræver POST Greenland, Filatelia, et gebyr på 45% af pålydende værdi. Gebyret på 45% betales altid kontant. Den kontante indbetaling kan således ikke erstattes af andre frimærker. Den maksimale årlige ombytning af gamle frimærker pr. kunde må højst udgøre DKK 50.000 i nominel værdi. For yderligere oplysninger bedes du kontakte POST Greenland, Filatelia.
Norge: Postbanken, Kunderegister Bedrift, 0021 Oslo. Konto 7878.06.55312 IBAN: NO44 78780655312, BIC (SWIFT code): DNBANOKK
Kontant Kun danske kroner (DKK), Euro (EUR) eller US Dollars (USD) - sendes som værdibrev.
Alle angivelser af priser, gebyrer, mv. er med forbehold for trykfejl.
Finland: SAMPO BANK, UNIONINKATU 22, 00075, SAMPO. Konto 800016-70617928. IBAN: Fi2580001670617928, BIC (SWIFT code): PSPBFiHH
Pr. postanvisning IRC (IBRS) Internationale svarkuponer til en værdi af DKK 8,00 pr. stk.
Udgiver: POST Greenland – Redaktion: Line Brændstrup, ansv.; Pertti Frandsen, Kenneth Liedtke, Tina Vestergaard, Finn Ib Larsen – Layout & Tryk: Datagraf AS ISSN: 1397-8632 – Forsidefoto: Erwin Reinthaler
Vi behandler dine henvendelser Når du skriver, faxer, e-mailer eller ringer til POST Greenland, Filatelia, er det os, du kommer igennem til. Vi glæder os til fortsat at behandle dine filateliforespørgsler.
Tina Vestergaard Salgsmedarbejder Dansk, engelsk, tysk.
Karoline Josvassen Salgsassistent Grønlandsk, dansk
Kristian »Karé« Pivat Salgsassistent Grønlandsk, dansk
Søren Sand Kristensen Fuldmægtig Dansk, engelsk, tysk.
Kenneth Liedtke Salgsmedarbejder Dansk, engelsk, tysk
Line Brændstrup Kundeserviceleder Dansk, engelsk, tysk
Finn Ib Larsen Administrationsleder Dansk, engelsk.
Pertti Frandsen Salgschef Dansk, engelsk, tysk.
Flot frimærkeanerkendelse Af Allan Pertti Frandsen
Grønlandske frimærker har opnået endnu en fornem pris i udlandet. Det skete ved valget af ”Verdens skønneste frimærke 2006”, som blev offentliggjort i starten af april. Det anerkendte østrigske filatelitidsskrift ”Die Briefmarke” afholder hvert år dette valg. I dommerkomiteen sidder repræsentanter for det østrigske postvæsen, statstrykkeriet i Østrig, Østrigs filatelisammenslutning og den stedlige filatelipresse. Blandt 80 deltagende postvæsner opnåede vores frimærke med motiv af den tyske ekspeditionsleder Alfred E. Wegener en flot 8. plads. Frimærket udkom 22. maj 2006 som en del af POST Greenlands igangværende ekspeditionsserie. Der er tale om
et meget attraktivt frimærke i stålstik og offset af Martin Mörck. POST Greenland deler 8. pladsen med frimærker fra h.h.v. Italien og San Marino, i sandhed et flot selskab. Vinder af valget blev Australien foran Norge og Sverige, som delte andenpladsen. Stort tillykke til vores kolleger ”Down Under”, samt i Norge og Sverige. POST Greenland er meget stolt over denne fornemme anerkendelse af grønlandske frimærker og filateli. Vi vil bestræbe os på at udgive endnu flere spændende frimærker fremover. Nærmere info om valget findes her: www.wipa08.com/userpics/wipa_aktuell//200804.pdf
Tilbud på
Nordisk Mytologi
D. 27. marts 2008 udkom tredje og sidste del af serien ”Nordisk Mytologi”, hvor i alt 8 lande har været fælles om at præsentere et kapitel af den nordiske kulturarv. Du har nu chancen for at gøre din samling komplet til tilbudspris. POST Greenland, Filatelia, tilbyder nu de to første souvenirmapper i serien til en pris af DKK 99,00 eller samlet til DKK 170,00. Nordisk Mytologi I Varenr. 01303036 DKK 99,00
Nordisk Mytologi I + II Varenr. 01303038 DKK 170,00
Nordisk Mytologi II Varenr. 01303037 DKK 99,00
Nordisk Mytologi III Varenr. 01303035 DKK 120,00 POST Greenland · Filatelia · Tlf.: (0045) 7026 0550 Fax: (00299) 98 14 32 · stamps@tele.gl · www.stamps.gl