Ugadi 2016 - Telugu Velugu (ఉగాది 2016 - తెలుగు వెలుగు) by ఉత్తర టెక్సాస్ తెలుగు సంఘం (TANTEX) "తెలుగు వెలుగు"

n<Ûä´≈£åî&ÉT

C§qï\>∑&¶É düTÁãVü≤àD´+ ñ‘·Ôsê<Ûä´≈£åî&ÉT

ñ|üŒ\bÕ{Ï ø£ècÕís¬ &ç¶

‹$Tsêìï bÕs¡<Á √˝Ò ñc˛<äjT· +˝≤, ∫>∑Tsê≈£î\÷j·T\˝À qesê>±\ ø√sTT\˝≤, n&ÉT–&ÉT‘·Tqï ñ>±~ øÏ kÕ«>∑‘+·

ñbÕ<Ûä´≈£åîsê\T

o\+ ø£èwüyí D˚ Ï s¬ &ç¶ ø±s¡´<ä]Ù

‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ_Ûe÷qT\≈£î, XÁ j ‚ ÷ Ó _Û˝≤wüß\≈£î, c˛wü≈î£ \≈£î l <äTs¡Tàœ HêeT dü+e‘·s‡ ¡ ñ>±~ X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T

Ms¡ï|ü⁄ ∫qdü‘´· + dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù

ø±» #·+Á<äXK‚ sY ø√XÊ~Ûø±]

<ä+&É yÓ+ø£{Ÿ dü+j·TTø£Ô ø√XÊ~Ûø±]

dæ+–¬s&ç¶ XÊs¡<ä ‘·ø£åD |üPsê«<Ûä´≈£åî\T

&Üˆˆ }]$T+&ç qs¡d+æ Vü‰s¬ &ç¶ n~Ûø±]ø£ ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ ãè+<ä+

>√yê&É n»jYT eq+ CÀ´‹ Ä~uÛ≥Ñ ¢ eTùV≤wt Ä~‘·´ ø√&É÷s¡T ø£ècÕís¬ &ç¶ bÕ˝Ò{Ï \øÏÎ ‘√≥ |ü<àä l _˝≤¢ Á|üMDY >∑»\® s¡|Tüò T ÁãVü≤à<˚es¡ X‚KsY sêCŸ ø=DÏ<\ä ˝Àπøwt Hêj·TT&ÉT bÕs¡ï|ü*¢ ñe÷eTùV≤wt eT+&ç>∑ l\øÏÎ bÕe⁄\÷] y˚DTe÷<Ûyä é bÕ\ø£ eT+&É* >∑TÁs¡+ lìyêdts¬ &ç¶ (n~Û|‹ü ) |ü⁄≥÷¢sT¡ s¡eTD≤¬s&ç¶ (ñbÕ~Û|‹ü )

#ê>∑se¢¡ T÷&ç düT>∑Hé s=&É¶ sêeTø£ècÕí¬s&ç¶ s¡TeT\¢ XÊ´eT u≤$¬s&ç¶ lìyêdt &Üˆˆ dæ]|æs¬ &ç¶ sê|òTü e¬s&ç¶ |ü⁄düÔø£ s¡÷|üø£\Œq

bÕs¡úkÕs¡~∏

ø±\ #·Áø£+˝À eTs√ @&Ü~ ø£*dæb˛sTT+~. #·*˝Òì #·*ø±\+ yÓ[flb˛sTT+~. #·T≥÷º |ü]düsê\˝À qe#Ó‘’ q· ´+, n+<ä]˝À q÷‘·H√‘ê‡Vü≤+ Ç+‘·ø+£ fÒ |ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü⁄ø√e&ÜìøÏ ø±e*dæq<˚eTT+~. eTq ‘Ó\T>∑T yês¡+<ä] ‘·s¡ ‘·sê\ dü+düÿè‹ì >∑Ts¡T≈Ô î£ ‘Ó#T· Ã≈£î+≥÷, á dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü ñ>±~ ñ‘·‡yê\T »s¡|&ü ÜìøÏ nìï @sêŒ≥T¢ eTTeTàs¡+>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT. á HÓ\ 16q n]«+>¥ ôV≤’ dü÷ÿ˝Ÿ˝À, kÕúìø£ eT]j·TT uÛ≤s¡‘· <˚X+¯ qT+∫ e#˚Ã ø£fi≤ø±s¡T\T Á|ü<]ä Ù+#·uÀj˚T dü+^‘·, qè‘·´, Hê≥ø£ ø±s¡´Áø£e÷\qT #·÷dæ Äq+~+#·&ÜìøÏ MTøÏ<˚ e÷ Äràj·T ÄVü‰«q+. eTq n+<ä]ø° düT|ü]∫‘·yÓTÆq ñ>±~ |ü#·Ã&ç, |ü+#ê+>∑ ÁX¯eD+˝≤+{Ï y˚&ÉTø£\‘√, @ |ü+&ÉT>∑≈£î ˝Òì Á|ü‘˚´ø£‘· ñ>±~øÏ ñ+~. dü+e‘·‡s¡+ bı&ÉT>∑THê m<äTs¡jT˚ ´ ø£w`ºü düTU≤\qT, ˇ&ç<Tä &ÉT≈£î\qT düeT+>± d”«ø£]+#ê\qï dü+<˚X+¯ ˝À bÕ≥T, ãTT‘·T e÷s¡TŒ ø±s¡D+>± e#˚Ã yê‘·, ø£|,üò |æ‘Ô· <√cÕ\qT Vü≤]+#˚ ~e´ Wwü<+äÛ >± ≈£L&Ü wüÁ&ÉT#·T\ ñ>±~ |ü#·Ã&ç düVü‰j·T|ü&ÉT‘·T+~. Çø£ ¬s+&Ée~ |ü+#ê+>∑ ÁX¯eD+, ‹~Û, yês¡, qø£åÁ‘·, jÓ÷>∑, ø£s¡à nH˚ ◊<äT n+XÊ\T sêuÀj˚T dü+e‘·‡s¡ø±\+˝À m˝≤ ñ+&ÉuÀ‘êjÓ÷ ÁX¯eD+ #˚j·T&É+ nHê~>± edüTÔqï n\yê≥T. |ü⁄{Ïqº uÛ÷Ñ $TøÏ <ä÷s¡+>± ñHêïeTT ø±ì dü+Á|ü<ëj·÷\≈£î ø±<äT nì eTq |æ\\¢ ‘·sê\≈£î ≈£L&Ü n+~+#˚ Á|üjT· ‘·ïy˚T eTq á |ü+&ÉT>∑ y˚&TÉ ø£\ ñ<˚X› +¯ . n+<äTe\q MTs¡+<äs÷¡ y˚TeTT ìs¡«Væ≤+#·uÀj˚T ñ>±~ ñ‘·‡yê\≈£î ≈£î≥T+ãs eT]j·TT düV≤ü #·sT¡ \ düyT˚ ‘·+>± $#˚Ãdæ ñ>±~ |ü#Ã· &ç‘√ ≈£L&çq $+<äTqT Äs¡–+∫, |ü+#ê+>∑ ÁX¯eD+, ‘·<Tä |ü] kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\qT #·÷dæ Äq+~+#ê\ì e÷ ãè+<ä düuTÑÛ ´\ ø√]ø£. Ç<˚ ø±s¡´Áø£eT+˝À $$<Ûä s¡+>±\˝À $•wüº ùde\+~düTqÔ ï Á|üeTTKT\≈£î ñ>±~ |ü⁄s¡kÕÿs¡eTT\‘√ eT]j·TT dü+düú #˚|üfÒº ø±s¡´Áø£e÷\˝À ùde\+~+#˚ n‘·T´‘·TÔeT dü«#·Ã¤+<ä ø±s¡´ø£s¡Ô\qT >∑T]Ô+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. e÷s¡T‘·Tqï eTq düuÛÑT´\ nedüsê\≈£î nqT>∑TD+>± ø±s¡´Áø£e÷\qT s¡÷bı+~+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‘êï\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. »qe]˝À |òTü q+>± dü+Áø±+‹ dü+ãsê\T »s¡T|ü⁄≈£îHêïeTT. n~Ûø£ ñ‘ê‡Vü≤+‘√ kÕVæ≤‘·´ dü<dä Tü ‡\T m|üŒ{Ï ˝≤π> ø=qkÕ>∑T‘·÷ Á|ü‹HÓ˝≤ ‘Ó\T>∑T yÓHÓï\\T ≈£î]|ædüTÔHêïsTT. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±, ‘Ó\T>∑T #·ø£ÿ>± e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï kÕúìø£ u≤\ u≤*ø£\T ≈£L&Ü bÕ˝§Z+≥÷ ≈£î]|ædTü qÔ ï ∫s¡T yÓHïÓ \\T eTq n+<ä]øÏ >∑s«¡ ø±s¡D+. düe÷» ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\qT n+~+#˚ uÛ≤>∑+>±, |òæÁãe] e÷dü+˝À ‘êHê yê]‘√ ø£*dæ dü+j·TTø£Ô+>± •ø£åD •_s¡+ $»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·ã&ç+~. eTq dü+dü˝ú À e⁄qï Áø°&Ü $uÛ≤>∑+, düuTÑÛ ´\ ñ˝≤¢d+ü , ñ‘˚»Ô + ø√dü+ á HÓ\˝À fÒãT˝Ÿ f…˙ïdt, y˚T HÓ\ 1e ‘˚~q yê©u≤˝Ÿ Ä≥\T b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·THêïsTT. n≥T ‘·sT¡ yê‘· »s¡T>∑uÀj˚T Ä≥\ b˛{°\ Á|üD≤[ø£ dæ<yΔä TÓ qÆ ~. eTT+<äT>± ‘Ó*|æqæ $<Û+ä >± 2016 dü+e‘·‡s¡+˝À #˚jT· uÀj˚T ø±sê´#·sD ¡ n+XÊ\˝À ø=ìï yÓTT<ä\T ô|{Ïqº |üqT\T eTq uÛ≤$‘·sêìï <äèwæ˝º À ñ+#·T≈£îì, j·TTe‘·≈î£ nedüsy¡ TÓ qÆ nìï $<Ûë\ ñ|üj÷Ó >∑|&ü ˚ ø±s¡´Áø£e÷\qT s¡÷bı+~+#˚ |üì˝À dü÷Œ¤]Ô $uÛ≤>∑+ ìeT>∑ïyÓTÆ e⁄qï~. {≤+f…ø˘‡ düuÛÑT´\ $esê\qT qeTàø£yÓTÆq XÊX¯«yÓTÆq |ü<äΔ‹˝À ø£+|üP´≥s√¢ uÛÑÁ<ä|üs¡#˚ ø±s¡´Áø£e÷\ Á|üD≤[ø£ dæ<äΔeTe⁄‘·Tqï~. >∑‘· ø±\+˝À eTq dü+düú ìs¡«Væ≤+∫q ø=ìï »qs¡+»ø£yTÓ qÆ ø±s¡´Áø£e÷\T »s¡T|ü&ÜìøÏ Á|üD≤[ø£ yÓTT<ä\Tô|&É‘êeTT. eTT‘√´‘·‡eeTT ` {≤+f…ø˘‡ eTT|üŒ~ edü+‘ê\ |ü⁄{Ïºq s√E y˚&ÉT≈£qT |òüTq+>±, >∑Ts¡TÔ+&çb˛j˚T˝≤ MT n+<ä] düV≤ü ø±s¡+‘√ »s¡T|ü⁄≈£î+<ë+. @ dü+düú eTqT>∑&ø¬É H’ ê <Ûqä y˚T Á|ü<ëÛ q Ç+<Ûqä +. >∑&∫É q eT÷&ÉT <äXÊu≤›\ bÕ≥T m+<äs√ b˛wü≈î£ \ <ë‘·è‘·«+‘√H˚ {≤+f…ø˘‡ »qs¡+»ø£yÓTÆq ø±s¡´Áø£e÷\T MT eTT+<äT≈£î rdüT≈£î sê>∑*–+~. eTq b˛wüø£ <ë‘·\ C≤_‘ê˝ÀøÏ q÷‘·q+>± #˚]q yêDÏ»´ dü+düú\≈£î, e´≈£îÔ\≈£î Á|ü‘˚´ø£ <Ûäqýê<ë\T. n_Ûq+<äq\‘√...... MT

C§qï\>∑&É¶ düTãÁVü≤àD´+ 3

bÕsƒø¡ £ eTVü‰X¯jT· T\+<ä]ø° <äTs¡Tàœ HêeT dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T..... ñ>±~ s√E qT+&˚ ‘Ó\T>∑T dü+e‘·‡s¡+ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~ ø±ã{Ïº Ç~ ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ ‘=* |ü+&ÉT>∑. ñ>±~ s√Eq ø=‘·>Ô ± |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#·&+É , ø=‘·Ô ˝…øÿ£ \T Äs¡+_Û+#·&+É |ü]bÕ{Ï. ñ<äj÷· q ‘·\kÕïq+ #˚d,æ n+#·Tø£*–q ø=‘·Ô ã≥º\T <Ûä]+∫, e÷$T&Ü≈£î\ ‘√s¡D≤\T ø£{Ïº, Çwüº<˚e‘ê |üP» ‘·s¡Tyê‘· ñ>±~ |ü#·Ã&ç ‹q&É+‘√ ~q#·s¡´ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡T. wüÁ&ÉT#·T\ düy˚Tàfi¯q+ ` r|æ, |ü⁄\T|ü⁄, ø±s¡+, ñ|ü, e>∑s¡T, #˚<äT nH˚ Äs¡T s¡T#·T\T ø£\dæq ªªñ>±~ |ü#·Ã&çμμ á |ü+&ÉT>∑≈£î e÷Á‘·y˚T Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ˇø£ ‹H˚ |ü<ës¡ú+. bÕqø£+, e&É||ü ü , |ü⁄*ôVAs¡, u§ã“≥T¢, bÕj·Tdü+, n˝≤π> |ü∫Ã e÷$T&ç ø±j·T‘√ e+≥ø±\T á |ü+&É>∑ $X‚w+ü . ñ>±~‘√ y˚d$ü Äs¡+uÛ+Ñ ne⁄‘·T+~ ø£qTø£ y˚d$ü ‘ê|ü+ ‘·≥Tºø√e&ÜìøÏ $düq ø£Ás¡\qT |ü+#˚ Ä#ês¡+ ñ+~. #ÓÁ’ ‘· X¯ó<äΔ bÕ&É´$T s√Eq dü÷s√´<äjT· + y˚fi¯ ÁãVü≤à düèwæìº ì]à+#·&+É ÁbÕs¡+_Û+#ê&Éì qeTTà‘ês¡T. eT‘ê‡é‘ês¡eTT <Ûä]+∫q $wüßíe⁄ k˛eT≈£îì dü+Vü≤]+∫ y˚<ë\qT ÁãVü≤àøÏ n|üŒ–+∫q dü+<äs“¡ +¤ >± ªñ>±~μ Ä#·sD ¡ ˝ÀøÏ e∫Ã+<äì |ü⁄sêD Á|ür‹. esêVü≤$TVæ≤s¡T&ÉT |ü+#ê+>±ìï C≤‹øÏ n+øÏ‘+· #˚dæ+~, lsêeTT&ÉT, $Áø£e÷~‘·T´&ÉT, XÊ*yêVü≤qT&ÉT |ü{≤º_Ûwæ≈£îÔ\sTTq~ ás√EH˚. |ü+#ê+>∑ ÁX¯eD+ #˚ùd düeTj·T+˝À ñ‘·sÔ ê_ÛeTTK+>± ≈£Ls¡TÃì |ü+#ê+>∑+ $+fÒ eT+∫<äì |ü+&ç‘T· \ n_ÛÁbÕj·T+. ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+˝À sê•|òü˝≤\T, Á>∑Vü≤dæú‘·T\T m˝≤ ñHêïjÓ÷ ‘Ó\TdüTø=ì qeÁ>∑V≤ü Hêj·T≈£î\≈£î Á>∑V≤ü XÊ+‘·T\ e+{Ï$ »]|æ+#·Tø=ì düTK+>± ñ+&É{≤ìøÏ |ü+#ê+>∑ ÁX¯eD≤ìï #˚kÕÔs¡T. Ä<ëj·T e´j·÷\T, sê»|üP»´ nee÷Hê\T, ø£+<ëj·T |ò˝ü ≤\T, sê• |ò˝ü ≤\T ‘Ó*j·T#Óù|Œ |ü+#ê+>∑ÁX¯eD+ $q≥+ e\¢ sêqTqï eT+∫ #Ó&TÉ \qT düeTuÛ≤e+‘√ d”«ø£]+#·>\∑ s¡ì eTq ô|<ä›\T #ÓbÕŒs¡T.

ªª‘ê«eTwü˜ XÀø£ qsê;Ûwüº ˆ eT<ÛäTe÷dü düeTT<ä“¤e ˆ ìu≤$T XÀø£ dü‘b· ÕÔ+ ˆ eTeT XÀø£+ dü<ë ≈£îs¡Tμμ á eT+Á‘·+ #·<Tä e⁄‘·÷ ñ>±~ |ü#Ã· &ç ‹Hê\ì XÊÁkÕÔ\T #Ó|⁄ü HêïsTT. ñ>±~ |ü#Ã· &çì Ç+{Ï Ç˝≤¢˝Ò n+<ä]øÏ Çyê«˝Ò >±˙, Ç+{Ï j·T»e÷ì >±˙, |ü⁄s√Væ≤‘·T&ÉT>±˙ Çe«sê<äT. Ç~ eTq XÊÁkÕÔ\T Ç+{Ï Ç˝≤¢*øÏ Ç∫Ãq Á|ü‘˚´ø£ >ös¡e+. n˝≤π> á s√Eq n+<äs¡÷ ‘·eT Çwüº<˚e‘·\qT ‘·eT≈£î mìï dü+e‘·‡sê\ ej·Tk˛ nìï ì$TcÕ\T |üP» #˚j÷· * nì #ÓãT‘ês¡T. |üPs¡«+ ˝Ò‘y· |˚ ü ∫>∑Tfi¯ófl Ç+>∑Te bı+–+∫ u…\+¢ , ôd+’ <Ûeä \eD+ ø£*|æ ø=~›>± q÷] ∫+‘·|+ü &ÉT, ‘ê{Ïu\… +¢ ø±˙, |ü{øÏ u£ \… +¢ ø±˙, yêeTT, J\ø£Ás¡ eT+∫|üdTü |ü⁄ ø£*|æ q÷πsyês¡T. á $TÁX¯e÷ìï ns¡‘T· \+ e+‘·Tq Á|ü‹s√E U≤∞ ø£&TÉ |ü⁄‘√ ñ>±~ qT+&ç ‘=$Tà~ s√E\ø±˙, |ü~ùV≤qT s√E\Tø±˙ M\TqT ã{Ïº ‹q&É+ e\¢ ãTT‘·T e÷s¡TŒ ø±s¡D+>± e#˚Ã yê‘·, ø£|òü, |æ‘·Ô <√cÕ\qT Vü≤]+#˚ Wwü<Ûä+>± |üì#˚düTÔ+~ nì qeTàø£+. ñ>±~øÏ kÕVæ≤ry˚‘·Ô\T Á|ü‘˚´ø£+>± qeuÛ≤eq, bÕ‘· ˇs¡efi¯ófl ø£*|æ ø=‘·Ô |ü<ë´\T, ø£$‘·\T ‘·j÷· s¡T #˚dæ #·<Tä e⁄‘·÷ kÕe÷õø£ Jeq+, sê»ø°j·T+, yêDÏ»´+ Ç˝≤ nìï $wüj·÷\qT >∑÷]Ã Á|ükÕÔ$dü÷Ô ªªø£$ düy˚Tàfi¯q+μμ ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. düsê«+>∑ düT+<äs+¡ >± yÓ\T>∑T‘·÷ düTe÷s¡T yÓsTT´ >∑&|É \ü T #˚sπ á ªª‘Ó\T>∑T yÓ\T>∑Tμμ |üÁ‹ø£≈î£ dü+bÕ~≈£îsê*>± MT dü\Vü‰ dü÷#·q\qT ÄVü‰«ìdü÷,Ô W‘ê‡Væ≤ø£ ø£e⁄\≈£î, s¡#s· TT‘·\≈£î neø±XÊìï ø£*Œdü÷,Ô á |üÁ‹ø£qT eTT+<äT≈£î q&çù|+<äT≈£î Á|üø£≥q\ Ç∫Ã düVü≤ø£]düTÔqï b˛wüø£<ë‘·\≈£î, Ä<ä]düTÔqï bÕsƒ¡≈£î\≈£î, s¡#·sTT‘·\≈£î e÷ ø£è‘·v„‘·\T. Á|ü|ü+#·+˝À mø£ÿ&ÉTHêï düπs z ‘Ó\T>√&Ü... ‘Ó\T–+{Ï ‘=*|ü+&ÉT>∑ Äq+<ä+>± »s¡T|ü⁄ø√.... eTq dü+Á|ü<ëj·÷ìï Ä]Ô>± ì\T|ü⁄ø√. düsπ «»q' düT‡œH√ uÛeÑ +‘·T! ‘Ó\T>∑T yÓ\T>∑T dü+bÕ<äø£ es¡Z+

o\+ ø£èwüíy˚DÏ ¬s&ç¶ (düeTq«j·Tø£s)Ô¡

Ms¡ï|ü⁄ ∫qdü‘´· +

n≥÷¢] dü«s¡í

~+&ÉT≈£î]Ô qπ>wtu≤ãT

e÷&É <äj÷· ø£sY

&Üˆˆ ø£\e>∑T+≥ düT<Ûä

bÕ˝Ò{Ï \øÏÎ

»\dü÷Á‘·+ #·+Á<äXK‚ sY Çj·TT´ìï lìyêdt 5

ñ>±~øÏ ˇø£ $qï|ü+ z #ÓÁ’ ‘· e÷düe÷ eTs¡\ e∫Ãb˛ nDTe⁄ nDTe⁄˝À eT<ÛTä e⁄ »*¢b˛ ø√sTT\ bÕ≥\ |ü\$¢ ˝À ` ≈£îVüQ ≈£îVüQ ≈£îVüQ ∫>∑Tsê≈£î\ |ü\ø¢ ˝Ï À ` ˇVü≤√yéT ˇVü≤√yéT ˇVü≤√yéT #ÓÁ’ ‘· e÷düe÷ eTs¡\ e∫Ãb˛ nDTe⁄ nDTe⁄˝À eT<ÛTä e⁄ »*¢b˛ ñ>±~ n+<äe÷... s¡+>∑T\ |üP\ dü+Á<äe÷ eqeTT\ìï ãè+<ëeqeTT #˚dbæ ˛ ÄeTì neìì Vü≤] $\T¢ #˚dbæ ˛ n\dæq |ü⁄&É$TøÏ qe Je $T∫Ãb˛ ˆˆ z #ÓÁ’ ‘· e÷düe÷ ˆˆ

e÷$ >∑TãTs¡T˝À... eT+#·T ‘Ós\¡ ˝À... >±* á\˝À... $s¡T\ |ü]eTﬁ≤\˝À... edü+‘·e÷ e⁄‘˚»Ô e÷ ` e÷˝À ì+&çb˛ |ü+#ê+>∑e÷ X¯óuÛ≤\H˚ ` e÷≈£î |ü+∫b˛ ˆˆ z #ÓÁ’ ‘· e÷düe÷ ˆˆ r|æ ÄX¯\... #˚<Tä eT\T|ü⁄\... qe s¡kÕ\ ø£\X¯+... á eTìwæ J$‘·+ yÓX’ ÊKe÷ $»jÓ÷düìÔ B$+∫b˛ Á|ü‹ Ç+{ÏøÏ düTK XÊ+‘·T\ eTs¡eTT *∫Ãb˛ ˆˆ z #ÓÁ’ ‘· e÷düe÷ ˆˆ

- dü÷]uÛ§≥¢ \ø°ÎHê>¥

ˇø£ ‘Ó\T>∑T yê˝…&çø√º]j·THé‘√ eTTU≤eTTœ eTq &Ü\dt @]j·÷˝Àì ø=ô|˝Ÿ ôV’≤dü÷ÿ˝À¢ 2016øÏ >±qT 780 eT+~ |æ\¢˝À¢ yÓTT<ä{Ï sê´+ø˘ dü+bÕ~+∫q eTq ‘Ó\T>∑T ne÷àsTT |üP» e÷¬sfi¯fl ÁøÏ+~ dü+uÛ≤wüD ø=+‘· ‘Ó\T>∑T˝ÀqT, ø=+‘· Ä+>∑+¢ ˝ÀqT »]–Hê, eTq |üÁ‹ø£ø√dü+, |üP]Ô>± ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ ‘·sT¡ e® ÷ #ÓjT· ´&É+ »]–+~. |üÁ‹ø± $˝ÒK]: |üP», ˙ >∑T]+∫ e÷ bÕsƒ≈¡ î£ \≈£î #ÓãT‘êyê? |üP» e÷¬sfi¯fl: Hê ù|s¡T |üP». Hê ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T düTã“\øÏàå , |ü⁄s¡Tc˛‘·+Ô e÷¬sfi¯fl. neTà, Hêqï*<ä›s¡÷ kÕ|òtºy˚sY ñ<√´>∑düTÔ\T. H˚qT q÷Ć…Ø‡˝À |ü⁄{Ïº, ˇø£{À @&ÉT qT+&ç ø=ô|˝À¢ ñ+≥THêïqT. Hê≈£î ˇø£ #Ó*,¢ ‘·eTTà&ÉT ñHêïs¡T. #Ó*¢ ù|s¡T Á|æjT· , @&√ ‘·s>¡ ‹∑ #·<Tä e⁄‘√+~. ‘·eTTà&ÉT $wüßí Hê\T>√ ‘·s>¡ ‹∑ ˝À ñHêï&ÉT. |ü.$.: ‘Ó\T>∑T‘√ ˙≈£îqï nqTã+<Û+ä m˝≤+{Ï~? ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ |ü P »: ˇø£ Hê\Tπ > fi¯ fl bÕ≥T |æ j · ÷ H√, ejÓ T T*Hé , ˇø£ qTe⁄« Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ n+~+∫q ùde\T @$T{Ï? dü+e‘·‡s¡+bÕ≥T $T&ç˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ u≤´+&√¢ |òPü ≥¢ T ≈£L&É yêsTT+#êqT |üP»: eTq ã&ç˝À #˚] Hê\Tπ>fi¯flbÕ≥T u≤\ ø£Á] >±] <ä>sZ∑ ¡ ø±˙, Ç+<ëø£ #Ó|Œæ q≥Tº ôV≤’ dü÷ÿ˝Ÿ≈î£ e#˚Ãdü]øÏ #ê˝≤ bò˛ø£d>¶t ± ‘Ó\T>∑T Áyêj·T≥+, #·<äe≥+ H˚s¡TÃ≈£îHêïqT. eTq &Ü\dt ø=ìï e÷Á‘·y˚T #Ój·T´>∑\+. n+<äTø£H˚ Çe˙ï e÷H˚j·÷*‡ @]j·÷qT+&ç yÓTT<ä{Ïu≤´#Y˝À ñrÔs¡Tísê*qj·÷´qT. ‘·s¡Tyê‘· e∫Ã+~. ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ u≤\>∑Ts¡Te⁄>± yê\+{°sY #˚XÊqT. #Ó*¢ø°, |ü.$.: ôV’ ≤ dü ÷ ÿ˝À¢ #· < ä T e⁄ø±ø£ , Ç+ø± <˚ ì øÏ dü e Tj· T + ‘·eTTà&çø° n|ü&É|ü&É÷ Ç+{Ï|üì˝À düVü‰j·T+ #˚düTÔ+{≤qT. ø±e\dæe#˚Ã~? &Ü\dt˝À »]–q ‘êHê, Hê{Ÿ‡ ø£H«Ó q¸H‡é ÇHê>∑s˝¡ Ÿ‡øÏ ≈£L∫|üP&ç |üP»: dü«#·Ã+¤ <ä dü+dü\ú øÏ ùde\+~+#·&ÜìøÏ, Ç+ø± dü÷ÿ˝À¢ì &ÜHé‡ #˚XÊqT. #ê˝≤ {≤+f…ø‡˘ áyÓ+{Ÿ‡˝À &ÜqT‡\T, bÕ≥\T ø£u¢ Ÿ‡ ø√dü+ #ê\ düeTj·T+ øπ {≤sTT+#ê*‡ e#˚Ã~. e+{Ïyê{Ï˝À bÕ˝§ZHêïqT. Ç+ø± Hê{Ÿ‡ ø£H«Ó q¸Hé |üÁ‹ø£≈î£ ‘Ó\T>∑T |ü.$.: qTe⁄« @j˚ T dü + dü ú \ ≈£ î , ø£ ¢ u Ÿ ‡ ≈£ î ˙ dü e Tj· T + πø{≤sTT+#˚<ëì$? >π j·T+ ≈£L&É sêXÊqT. |ü.$.: nsTT‘˚ ˙≈£î ≈£L∫|üP&ç˝≤+{Ï ø£fi¯˝À¢ ≈£L&É Á|üy˚X¯+ |üP»: H˚qT ø=ô|˝Ÿ dæ{y° ê] ªªø°|t ø=ô|˝Ÿ ã÷´{Ï|⁄üò ˝Ÿμμ dü+düøú Ï ñ+<ë? j·T÷‘Y yÓT+ãsY>± eT÷&˚+&ÉT¢ |üì#˚XÊqT. kÕÿ{ÏÅôw{’ Ÿ Vü‰dæŒ≥˝À¢, |üP»: Äπsfi¯fl ej·TdüTqT+&ç ≈£L∫|üP&ç H˚sT¡ Ã≈£î+≥THêïqT. ø£fi≤´DÏ uÒ˝sY Vü‰dæŒ≥˝À¢ y˚d$ü ø±\+˝À |üì#˚ùd<ëìï. nø£j å T· bÕÁ‘· j·T÷‘Y Äe⁄\>±s¡T Hê >∑Ts¡Te⁄>±s¡T. ˇø£ Hê\Tπ>fi¯flbÕ≥T $XÊ\ #ê|üsº øY Ï Áf…»s¡s>Y ± ñHêïqT. dü÷ÿ˝À¢ kÕŒìwt ø£u¢ ŸøÏ Áô|dæ&+Ó {Ÿ>±, ne<Ûëq+, C≤qøÏ lìyêdüHé>±s¡¢ <ä>∑Zs¡ dü+^‘·+ ≈£L&É #Ódt ø£u¢ ŸøÏ Áf…»s¡s>Y ± ñHêïqT. Ç$ ø±ø£, Ç+ø=ìï ø£u¢ Ÿ‡øÏ yÓT+ã]ï. H˚s¡TÃ≈£îHêïqT. ø±ì düeTj·T+ dü]b˛ø£ ø=ìï j·÷øÏº${°dt á j·÷øÏº${°dt‘√bÕ≥T y˚dü$ø±\+˝À ØôdsYÃøÏ ≈£L&É ø=+‘· e÷ìy˚j·÷*‡ e∫Ã+~. dü+^‘·+ nsTT‘˚ ô|<ä›j·÷´ø£ ≈£L&É düeTj·T+ b˛j˚T~. |ü.$.: mø£ÿ&É Ødü]Ã? m+<äT˝À? H˚sT¡ Ãø√e#·Ãì, &ÜHé‡ ñ+∫ dü+^‘·+ b˛dtbº ˛Hé #˚XÊqT. |ü.$.: eT] uÛ≤s¡rj·T ø£fi¯\T ø±ø£ bÕXÊÃ‘·´ø£fi¯\T ≈£L&É |üP»: ˇø£ y˚dü$ø±\+ j·TT{°&ç˝À HêH√ mø˘‡b˛¢s¡sY>± H˚s¡TÃ≈£îHêïyê? ªªø±s¡“HêïH√≥÷ú…“ãÌ sYμμ\ MT<ä ØôdsYÃ #˚XÊqT. Ç+ø√ y˚d$ü ø±\+ 9

f…ø‡£ dt f…ø˘ j·T÷ìe]‡{°˝À yÓ\Ã‡eTàsê‡ÿ\sêZ ªªô|ô|&Ìº ‡ç +<∏dÓ dæ μt μ MT<ä ØôdsYÃ #˚XÊqT. |ü.$.: #ê˝≤ u≤e⁄+~. nsTT‘˚ e÷ ∫Hêï] bÕsƒ¡≈£î\≈£î dü÷Œ¤]Ôìe«&É+ø√dü+ ˙ “SAT”, “ACT” ˝≤+{Ï k˛ÿs¡T¢ ≈£L&É #ÓãT‘êyê? |üP»: Hê≈£î kÕ{Ÿ˝À 2360/2400 e∫Ã+~. ACT˝À 36/36 e∫Ã+~. Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ rdüT≈£îqï 8 @|” m>±®yTé ‡ nìï{Ï˝À 5/5 e#êÃsTT (ø£+|üP´≥sY ôd’Hé‡, |òæõø˘‡‘√ düVü‰) H˚wüq˝Ÿ yÓT]{Ÿ kÕÿ\sYw|æ t ô|q’ò *dtìº nj·÷´qT. Áô|dæ&ìÓ ¸jT· ˝Ÿ‡ kÕÿ\sY>± ≈£L&É Hê$TH˚{Ÿ nj·÷´qT. |ü.$.: ôV≤’ dü÷ÿ˝À¢ @|”, ◊; nì s¬ +&ÉT ñ+{≤sTT ø£<ë, yê{Ï˝À qTe⁄« @~ #˚XÊe⁄? @~ #ÓjT· éTì eTq ∫Hêïs¡T\≈£î dü\Vü‰ ÇkÕÔe⁄? |üP»: ø=ô|˝Ÿ ôV≤’ dü÷ÿ˝À¢ @|”, ◊; s¬ +&É÷ ñHêïsTT. s¬ +{Ï˝À @~ #˚dHæ ê |òsü ê«˝Ò<Tä . ‘=$Tà<√ ‘·s>¡ ‹∑ ˝ÀH˚ @|” yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. ø±˙ ◊; e÷Á‘·+ |ü<øä =+&√ ‘·s>¡ ‹∑ ˝À yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. H˚qT |ü<√ ‘·s>¡ ‹∑ ø£˝≤¢ Äs¡T @|” ø√s¡T‡\T #˚ùdXÊqT. @|” ø£+{Ïq÷´ #˚ùdÔ Hê≈£î #ÓjT· ´&ÜìøÏ ø√s¡T‡\T $T–˝Ò$ø±e⁄. n+<äTø£ì Hê øπ dt˝À ◊; |üìøÏe∫Ã+~. ªªu…dºt Ä|òt uÀ‘Y es¡˝Ÿ‡¶ μμ nqï≥Tº H˚qT yÓTT‘·Ô+ ‘=$Tà~ @|” ø√s¡T‡\‘√qT, ˇø£ ◊; &çbı¢e÷‘√q÷ Á>±&ÉT´j˚T{Ÿ ne>∑\T>∑T‘·THêïqT. |ü.$.: r]ø£ düeTj·÷˝À¢ qTe⁄« @+ #˚dTü +Ô {≤e⁄? |üP»: ùdïVæ≤‘·T\‘√ >∑&|É ≥ ü +, M&çj÷Ó >π yéT\T Ä&ÉTø√e≥+, #Ó*,¢ ‘·eTTàfi¯fl‘√ –*¢øC£ ≤®\T ô|≥Tºø√e&É+. |ü.$.: ˙ >∑T]+∫>±˙, MT bòÕ´$T© >∑T]+∫ >±˙, Ç+ø± @<ÓH’ ê $wüjT· +>±˙, $X‚w+ü >± #Ó|Œü <ä\TÃ≈£îHêïyê? |üP»: e÷ neTà, Hêqï, ‘·eTTà&ÉT, ªªÇ{Ÿ Vü‰ô|Hé‡μ nH˚ ‘Ó\T>∑T cÕsYº |æ˝Ÿà˝À j·÷ø˘º #˚XÊs¡T. j·T÷≥÷úŸ˝À ñ+≥T+~. ø±yê\+fÒ MT bÕsƒ≈¡ î£ \T #·÷&Ée#·TÃ. ˇø£ >∑+≥ dæìe÷. |ü.$.: ∫es¡>±, uÛ≤$ ôV≤’ dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡T\ú ≈£î qT$«#˚Ã dü\Vü‰ @$T{Ï? |üP»: Hê ∫qï|ü&ÉT Ç{≤¢+{Ï Ç+≥s¡÷«´ #·~$Hê, ˝Òø£ e÷ ne÷àHêqï\T #Ó|üŒ>± $Hêï, uÛÑj·T+ y˚ùd~. H˚q÷ Çe˙ï

#Ój÷· ´˝≤, m+‘· ø£w|ºü &ü Ü˝À nì nqT≈£îH˚<ëìï. ø±˙, Çe˙ï ˇø£{§ø£{>Ï ± #˚d÷ü bÔ ˛e&ÉyT˚ . H˚qT ˇø£|ü &ÉT ô|&Ód˝ºü ŸMT<ä ô|{Ïº #·÷dæqyêﬁ¯óﬂ #˚dqæ $ <ë<ë|ü⁄ n˙ï, H˚qT ≈£L&É kÕ~Û+#·Tø=düT+Ô fÒ Äq+<ä+ y˚ùd~. ñ‘ê‡Vü≤+ ≈£L&É e#˚Ã~. ˇø£ #Ó˙’ dt kÕyÓT‘· >∑Ts=Ôk˛Ô+~. ªªm+‘· ô|<ä› Á|üj·÷DyÓTÆHê yÓTT<ä\j˚T´~ ˇø£ n&ÉT>∑T‘√H˚μμ nì. n{≤¢ ˇø£<ë+‘√ yÓTT<ä\Tô|{Ïº ˇø=ÿø£ÿ |ü˙ #˚d÷ü bÔ ˛e&ÉyT˚ . Ä #˚ùd|üìøÏ m+‘· Hê´j·T+ #ÓjT· ´>∑*–‘˚ n+‘· eT+∫~.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ¬s+&ÉT ã+>±s¡T q+~ ãVüQeT‘·T\T bı+~q ªdæ˙uÛÒ‘êﬁ¯+μ ø£<∏ëdü+|ü⁄{Ï qT+&ç

MT{Ÿ$Tdüsº Y »+ãT*+>∑+ $düT>∑T #Ó+<äì $Áø£e÷s¡Tÿ&ÉT eTÚq+>± ns¡ΔsêÁ‹ ø±≈£î\ ø°ø±s¡D´+˝À q&ÉTdü÷ÔH˚ e⁄Hêï&ÉT. uÛ‘Ò êfi¯ kÕúes¡yTÓ qÆ #Ó≥Tº <ä>sZ∑ ≈¡ î£ e#êÃ&ÉT. Áe‘· ìj·TeT+ Á|üø±s¡+ $Áø£e÷s¡Tÿ&ÉT eTÚq+>± e⁄Hêï&˚>±ì eTqdüT‡˝À e÷Á‘·+ uÛ‘Ò êfi¯ó&ç Á|ües¡qÔ >∑T]+∫ eT+≥\T <äV≤æ +∫ y˚dTü HÔ êïsTT. ˇø£fÒ nqTe÷q+ : ns¡sΔ êÁ‹ y˚fi˝¯ À n&Ée⁄˝À¢qT, X¯àXÊHê˝À¢qT dü+#·]+#˚ á uÛ‘Ò êfi¯ó&ÉT e÷s¡Ty˚w+ü ˝À |ü≥|º >ü \∑ T ‘ê&˚|*ü >¢ ÷∑ &Ó+ m+<äT≈£î yÓ[q¢ ≥T¢? nø£ÿ&É s¬ d’ $t T\T¢ ÁbÕ+‘·+˝À m+<äT≈£î ‹s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢? $Áø£e÷s¡Tÿ&çì á ‘ê&˚|*ü >¢ ÷∑ &Ó+ Á|üXï¯ <äV≤æ +∫ y˚dTü qÔ ï<äì uÛ‘Ò êfi¯ó&ÉT ø£D å ≤\ MT<äH˚ |üd>æ {∑ ºÏ Ç˝≤ #Ó|Œü &É+ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. ªªn‘·ì ù|s¡T »+ãT*+>∑+. ù|s¡T n<√s¡ø+£ >± ñHêï, eTìwæ e÷Á‘·+ nHêø±] ø±&ÉT, |òsü y¡ ê˝Ò<Tä , Hê{Ÿ u≤&é! ej·TdüT eTT|üŒsTT dü+e‘·‡sê\T. ñqï ePs¡T, ø£qï‘·*¢ ` nqï dæ<ëΔ+‘·+ Á|üø±s¡+ ‘·s‘¡ s· ê\T>± dü«+‘· }¬sq’ ‘ê&˚|*ü >¢ ÷∑ &Ó+qT, Ä }]‘√ bÕ≥T ‘·+Á&ç ∫qï‘·q+˝À Ç∫Ãb˛sTTq »>∑<ë+ã s¬ d’ t $T\T¢qT ø£ìô|≥Tº≈î£ ì J$‘·+ Á|üXÊ+‘·+>± yÓ\ã¢ T#·TÃ‘·Tqï ÁãVü≤à#ê] »+ãT*+>∑+. ‘·+Á&ç‘√bÕ≥T, ‘·*≈¢ L£ &Ü ∫qï|ü&˚ b˛sTTHê ` H√s¡T eT+∫<äsTT‘˚ ePs¡T eT+∫<äe⁄‘·Tqï<äqï HêqT&ç Á|üø±s¡+ øπ e\+ ‘·q H√{Ï eT+∫‘·q+‘√ yê´bÕsêìï eT÷&ÉT|üPe⁄\T Äs¡Tø±j·T\T>± n_Ûeè~Δ #˚dTü ≈£î+≥Tqï ãT~ΔeT+‘·T&ÉT yê•sêE Á|üø±X¯+ C≤rj·T nyês¡T¶ Á>∑V”≤‘· »+ãT*+>∑+. ‘√{Ï yê´bÕs¡dTü \Ô ‘√ ø£*$&ç>± e⁄+≥÷, ø£deºü TsY‡qT ÁbÕD≤ìøÏ ÁbÕD+>± #·÷düT≈£îH˚ »+ãT*+>±ìøÏ dæìe÷ |æ#Ã· ÄbÕ<äeTdüøÔ +£ e⁄+~. ø£~|æ‘˚ dæìe÷ ø£ãTs¡T.¢ ø£˝À¢≈L£ &Ü dæìe÷ ø£ãTπs.¢ |üPs¡«ø±\|ü⁄ ªeT©¢X«¯ ]μ qT+∫ ìqï{Ï ªÄ+{°μ es¡≈î£ m+‘·˝<Ò Hä êï ˇø√ÿ dæìe÷ |ü~kÕs¡T¢ #·÷XÊ&ÉT. Çø£ ô|<ä› dæìe÷\T ª»>∑<ø˚ M£ s¡T&ÉT n‹˝Àø£dTü +<ä]μ ˝≤+{Ï$ n+{≤yê? Á|ü‹s√p ˇø£ c˛≈£î »+ãT*+>∑+ {Ïø¬ ÿ{Ÿ ‘Ó>±*‡+<˚. dæìe÷\≈£î »+ãT*+>±ìøÏ n+‘·{Ï n$HêuÛ≤e dü+ã+<Û+ä ! »>∑<ë+ã s¬ d’ $t T\T¢ &Û√ø± ˝Ò≈î£ +&Ü q&ÉTk˛Ô+~. N≈£î ∫+‘ê˝Òì yê´bÕs¡+. n+‘·es¡T≈£î u≤>±H˚ e⁄+~. ø±ì bÕ&ÉT |ü⁄Á¬s≈£î |ü⁄f…&º TÉ ãT<äT\Δ T. dæìe÷\T #·÷dæ#÷· dæ dæìe÷ |æ∫Ã eTT~s¡b˛sTTq »+ãT*+>±ìøÏ dü&HÉ >é ± z |æøÃ£ sY rj·÷\H˚ Ä˝À#·q e∫Ã+~. m+<äs√ eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T, mHÓïH√ï ø£fi≤K+&Ü\T ì]à+#ês¡T. ‘êqT≈£L&Ü ‘·qe+‘·T yê{≤>± z eT+∫ |æøÃ£ sY m+<äT≈£î ‹j·T´≈£L&É<Tä ? n+‘·sê®rj·T >ös¡yê\ $wüjT· +˝À n≥º&TÉ >∑Tq e⁄qï ‘Ó\T>∑T dæìe÷≈£î $<˚XÊ˝À¢ ≈£L&Ü >=|üŒ ôVA<ë ø£*Œ+#ê*! nìï bòÕ]Hé |ò*æ yéT ô|dò eºæ ˝Ÿ‡˝À ‘Ó\T>∑T dæìe÷\qT ‘Ó\T>∑Tyê] Á|üu≤Û yêìï n+<äs÷¡ bı>∑&Ü*. Á|ü‹ ‘Ó\y¢ ê&ÉT, q\¢yê&ÉT ˇø£e÷≥ #ÓbÕŒ*. ªª ‘Ó\T>∑T dæìe÷ áCŸ Áπ>{Ÿ μμ Çø£ Ä\dü´+ m+<äT≈£î? »>∑<ë+ã s¬ d’ $t T\T¢! »+ãT*+>±ìøÏ e⁄qï ˇπø ˇø£ ÄdæÔ q&çM~Û˝À uÒsêìøÏ e∫Ã+~. u≤>± q&ÉTdüTqÔ ï $T\T¢. Nø£{Ï |ü&d˚ ]ü øÏ s√E≈£î ø£˙dü+ |ü~y˚\ s¡÷bÕj·T\T dü+bÕ~düTqÔ ï $T\T¢. ô|>’ ± eT+∫ sê• ø£*–q nì n+<ä]˝ÀqT ù|s¡T. »+ãT*+>∑+ s¬ d’ $t T\T¢ uÒsêìøÏ e∫Ã+<äì ‘Ó*j·T>±H˚, ‘√{Ï ¬s’dt$T\T¢ yêfi¯ó¢ b˛{≤b˛{ÏøÏ e∫Ã, yês¡+ ‹s¡≈£îÿ+&ÜH˚ ]õÁùdºwüHé #˚sTT+#·Tø=ì, ¬s’dt$T\T¢ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. 13

@uÛsÑ TT\ø£\å T |ü*øÏ+~. »+ãT*+>∑+ m+‘√ Äq+<ä+‘√ ñHêï&ÉT. ‘êôwÿ+{Ÿ |ò*æ yéT ô|òdæºe˝Ÿ≈£î s¡cÕ´ Á|üuÛÑT‘·«+ yêfi¯ófl ÄVü‰«q+ |ü+|æq ˝…yÓ˝À¢ |ò\” e⁄‘·THêï&ÉT. á @uÛsÑ TT\ø£\å T dæìe÷πø. ˇø£ÿ s¡÷bÕsTT eè<Ûë ø±≈£L&É<Tä . á @uÛsÑ TT \ø£˝å À¢ ø£|ü ø±|ò” ‘ê–Hê ‘·ù|Œ. düs<¡ ë≈£î z ø±sê øÏ∞fl y˚dTü ≈£îHêï eTVü‰bÕ|ü+! dæ˙ |æ‘êeTVüQ&ÉT <ë<ëkÕôV≤uŸ bòÕ˝…ÿ ô|’ qT+∫ X¯|kæ ÕÔ&TÉ . eTTVüAs¡+Ô ≈£î~]+~ ôV≤’ <äsêu≤<äT Á|üj÷· D≤ìøÏ! ùdïVü≤ãè+<ä+ n+‘ê z X¯óuÛÑ kÕj·T+ø±˝≤q dü÷|üsY bÕØº Ç#êÃs¡T. eT+<äT n\yê≥T˝Òì »+ãT*+>∑+ Ä s√CÒ Äs¡+_Û+#ê&ÉT! m˝≤>∑T dæìe÷ |ò\” T¶≈î£ yÓfió¯ ‘·THêï&ÉT, nø£ÿ&É s√E Nø£{Ï |ü&d˚ ]ü øÏ á‘· ø={≤º*>±. Ç|ü&˚ yÓTT<ä˝≥ … &º +É eT+∫~. »+ãT*+>±ìøÏ M&√ÿ\T Çe«&ÜìøÏ ‘ê&˚|*ü >¢ ÷∑ &Ó+ ùdwº Hü ≈é î£ #ê˝≤eT+~ e#êÃs¡T. »+ãT*+>∑+ ∫qïHê{Ï Áô|+ò &é‡ <ëìøÏ ‘√&ÉT ¬s’dt$T\¢s¡T¢ eTT+<äT #·÷|ü⁄qïyês¡T <ä+&É\‘√ eTT+#Ó‹Ô y˚XÊs¡T »+ãT*+>±ìï! @uÛsÑ TT \ø£\å ‘√ ôV≤’ <äsêu≤<äT˝À ~>±&ÉT »+ãT*+>∑+! nìï @sêŒ≥T¢ eTT+<äT>± #˚dæ e⁄+∫q Ábı&ÉøHå£ é y˚TH˚»sY yÓ≈’ î£ +sƒ+¡ ùdwº Hü ≈é î£ e#êÃ&ÉT. ø±s¡T ≈£L&Ü ‘Ó#êÃ&ÉT. s¬ &û>± rdüT≈£îì e⁄+∫q dæìe÷ ø£+ô|˙ Ä|òd” Tü ≈£î rdüTø¬ fi≤¢&TÉ . Ä|òd” Tü u≤>±H˚ e⁄+~. »+ãT*+>∑+ eTqdüT |ü] |ü]$<Ûë˝≤ b˛‘√+~. á @uÛsÑ TT \ø£\å ‘√ eT+∫ |æøså£ Y rj·÷*! me]ì &Ós¬’ ø£sº T¡ >± ô|{≤º*! yÓ≈’ î£ +sƒêìï dü\Vü‰ n&ç>±&ÉT. yÓ≈’ î£ +sƒ+¡ ô|<ä› C≤<ä÷, ‘˚*ø£>± »yê_#êÃ&ÉT. ªªÇ+¬øe&√ e∫Ã eTqMT<ä kÕ«Ø #˚jT· &É+ uÛ]Ñ +#·˝eÒ TT. &Ós¬’ ø£Hå é MTπs #˚jT· +&ç. |ü<fi˚ ó¯ fl s¬ d’ $t T\T¢ ÁãVü‰à+&É+>± q&çbÕs¡T. Ä|òsºü ê˝Ÿ z eT+∫ |æøÃ£ sY &Ós¬’ ø£Hå é #˚jT· ˝Òsê? #ê˝≤ áJ. s¬ d’ $t T\T¢˝À <Ûëq´+ Ä&ç+#·&+É m˝≤+{Ï<√ &Ós¬’ ø£Hå é ≈£L&Ü n+‘˚. @ø±Á>∑‘,· Bø£å e⁄+fÒ #ê\T. Ç+¬øe&√ sêe≥+ eTq*ï ≈£îø£ÿ\ øÏ+<ä #·÷&É&É+, eTq &ÉãT“‘√ Ä&Óe&√ k˛≈£î#˚jT· &É+ uÛ]Ñ +#·˝+Ò kÕsYμμ yÓ≈’ î£ +sƒ+¡ dü\Vü‰ »+ãT*+>±ìøÏ #ê˝≤ u≤>± q∫Ã+~. ¬s’≥sYqT s¡|æŒ+#ês¡T. »+ãT*+>±ìøÏ Ä ¬s’≥sY q#·Ã˝Ò<äT. q\T>∑Ts¡sTT<äT>∑T]ì Áf…Æ #˚XÊs¡T. me«&É÷ »+ãT*+>∑+ ˝…e˝À¢ ˝Ò&TÉ . <ë+‘√ &çôd&’ é #˚XÊ&ÉT s¬ ≥ ’ s¡T ≈£L&Ü ‘·H!˚ ø£D å ≤\ MT<ä ø±–‘ê\T

‘Ó|Œæ +#ê&ÉT ø£<,ä∏ e÷≥\T, bÕ≥\T ‘·j÷· s¡e⁄‘·THêïsTT. |üì düT\Te⁄>± e⁄+~. yÓ≈’ î£ +sƒ+¡ #Ó|ïæ +~ ì»y˚T. dæìe÷ s¡#q· ≈£L&Ü s¬ d’ $t T\T¢˝À <Ûëq´+ |ü≥≥ º y˚T! <ëìø°, BìøÏ ≈£L&Ü ø±düÔ Ä˝À#·q e⁄+&Ü* n+‘˚! Áô|dtMT{Ÿ s¬ &û! Á|ü‹ø£\ yês¡+‘ê ãT~›eT+‘·T˝Ò! n\Œdü+‘√wüß\T. »+ãT*+>∑+ #Ó|Œæ q Hê\T>∑T yêø±´\T sêXÊs¡T. bò˛{À Á>±|üsT¡ ¢ s¡øs£ ø¡ ±\ @+–˝Ÿ‡˝À »+ãT*+>∑+ bò˛{À\T ryês¡T. ‘Ó˝≤¢sπ dü]ø£˝≤¢ »+ãT*+>∑+ bò˛{À\‘√, yês¡\Ô ‘√ ù||üsT¡ ¢ <ä<]›ä ˝≤¢sTT. ‘Ó\T>∑T ‘Ós≈¡ î£ ø=‘·yÔ \Ó T>∑T : ìsêà‘·, s¡#s· TT‘·, <äsÙ¡ ≈£î&ÉT »+ãT*+>∑+! Çø£ Ä]ºdTü \º ôd\ø£Hå é yÓTT<ä\sTT+~. Ä]ºdTü \º ø√dü+ ÁøÏ+<ë MT<ä |ü&TÉ ‘·THêï&˚>±ì ‘·q≈£î q∫Ãq Ä]ºdTü \º T ‘Ó\T>∑T˝À ˝ÒsH¡ ˚ ìs¡j í ÷· ìøÏ e#êÃ&ÉT »+ãT*+>∑+. eTTK´+>± ‘·qT sêdæq ø£<≈ä∏ î£ Hê´j·T+ #˚≈L£ sπ Ã<Óes¡T? ‘·qT düèwæ+º ∫q V”≤s√≈£î ÁbÕD Á|ü‹wüº #˚ùd<Óes¡T? »+ãT*+>∑+ düôdŒHé‡˝À |ü&Ü¶&TÉ . Nø£{Ï |ü&+ç ~. Ç˝≤+{Ï düôdŒHé‡\≈£î áJ kı\÷´wüHé #Óù|Œ~ yÓ≈’ î£ +sƒ+¡ ˇø£ÿ&˚ u≤¢ø˘ ˝ÒãT˝Ÿ u≤{Ï˝Ÿ‘√ s¬ &û nj·÷´&ÉT yÓ≈’ î£ +sƒ+¡ . ªª MTs¡T #Ó|Œæ +~ ì»y˚T &Ós¬’ ø£sº T¡ . MTs¡T ÁøÏjT˚ {Ÿ #˚dqæ V”≤s√ bÕÁ‘·≈î£ ‘Ó\T>∑T˝ÀH˚ ø±<äT Ç+&çj÷· ˝À mø£ÿ&É Ä]ºdTü º ˝Ò&TÉ . ˇø£|ü &ÉT Ç˝≤+{Ï Çã“+~˝ÀH˚ |ü&Ü¶s¡T eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T XÊ+‘êsê+>±s¡T. >=|üŒø£<ä∏ sêXÊs¡T. V”≤s√˝Ò&TÉ . mìïs√E\T yÓ~øÏHê, mìï sêÁ‹ﬁ¯óﬂ Ä˝À∫+∫Hê V”≤s√ <=s¡ø˝£ <Ò Tä Ä eTVü‰qTuÛ≤e⁄&çø.Ï μμ ªªn|ü&ÉT XÊ+‘êsê+>±s¡T @+ #˚XÊs¡T?μμ yÓ≈’ î£ +sƒêìï Ädüø>ÔÏ ± n&ç>±&ÉT »+ãT*+>∑+. ªªy˚sπ Ç+πø+ #˚kÕÔsT¡ . á ø£eT]¸jT· ˝Ÿ V”≤s√dtqT uÛ]Ñ +#˚ z|æø£ ˝Òø,£ ‘·q |æøÃ£ s√¢ ‘êH˚ V”≤s√>± j·÷ø˘º #˚XÊs¡T.μμ ªªì»e÷! Äj·TH˚ ìsêà‘·, s¡#·sTT‘·, &Ó’¬sø£ºs¡T, V”≤s√Hê? Ä |æøÃ£ s¡T @yÓTsÆ TT+~?μμ n&ç>±&ÉT »+ãT*+>∑+. @eTe⁄‘·T+~ >=|üŒ Væ≤≥ºsTT ≈£L#·T+~. <˚X¯eT+‘ê »q+ Vü‰s¡‘T· \T |ü{≤ºsT¡ . Á|üuTÑÛ ‘·«+ mH√ï s¡ø±\ nyês¡T\¶ T Ç∫Ã+~. $<˚o ô|dò eºæ ˝Ÿ‡ XÊ+‘êsê+>±]øÏ >=|üŒ >ös¡e+ Ç#êÃsTT. Ç+&çj÷· Á|æùdJº ì bòÕ]Hé e÷¬sÿ{À¢ ì\u…{qºÏ |æøÃ£ sY n~. yÓ≈’ î£ +sƒ+¡ ñyê#·. ªªÄ |æøÃ£ sY ù|s¡T?μμ Ädüø>ÔÏ ± n&ç>±&ÉT »+ãT*+>∑+. yÓ≈’ î£ +sƒ+¡ nq‡sY s¬ &û. 15

ªª <√ Ä+UÒ u≤sêVü‰‘Y. XÊ+‘êsê+>±]øÏ >=|üŒ ù|s¡T ‘Ó∫Ã+~. nB Äj·Tq ˝…|’ ˝t À ≥]ï+>¥ bÕsTT+{Ÿ. Äj·TH˚ V”≤s√ ø±ã{Ïº Ä |æøÃ£ s¡T ì\ã&ç+~. ªªyÓ≈’ î£ +sƒ+¡ düMTø£å #˚XÊ&ÉT $˝Òø]£ ˝≤. »+ãT*+>±ìøÏ ª<√ Ä+UÒ u≤sêVü‰‘Yμ ù|s¡T #Ó|Œü >±H˚ m+‘√ Äq+<ä+ y˚d+æ ~. ˇfi¯ófl |ü⁄\ø£]+∫+~. Ä dæìe÷ ‘ê&˚|*ü >¢ ÷∑ &Ó+˝À eT÷&ÉT s√E\T Ä&ç+~. nìï c˛\≈£î ÁX¯<>›ä ± yÓfi≤fl&ÉT »+ãT*+>∑+. XÊ+‘êsê+>±]ì >∑T]+∫ ø£\\T ø£Hêï&ÉT. n˝≤+{Ï dü+<äs¡“¤+, neø±X¯+, n<äèwü+º ` n˙ï $qï ‘·sT¡ yê‘· »+ãT*+>±ìøÏ Çø£ V”≤s√ ÁbÕã¢yTé ˝Ò<Tä . ‘·q |æøÃ£ s¡T˝À ‘êH˚ V”≤s√! f…{Æ ˝Ï Ÿ ≈£L&Ü eT+∫<˚ <=]øÏ+~. ªeTVü‰‘êà>±+BÛ õ+<ëu≤<éμ ‘Ó\T>∑T XÊ+‘êsê+ Äq+<ëìøÏ ne<ÛTä \T ˝Òe⁄. eTVü‰‘·Tà&çì ‘·\#·T≈£î+≥÷ eT+<äT eTVü≤<ëq+<ä+>± ùd$+#ê&ÉT. yÓ≈’ î£ +sƒêìï ≈£L&Ü eT+<äT‘√ >ös¡$+#ê&ÉT. ~eýÓTqÆ eTTVüAs¡+Ô ≈£î~]+~. |òæ*+ |ü]ÁX¯eT˝Àì n‹s¡<∏ä eTVü‰s¡<∏äT\+‘ê e#êÃs¡T. »+ãT*+>±ìï n+<äs÷¡ y˚H√fi¯fl bı–&Üs¡T. ª‘Ó\T>∑T dæ˙ |ü]ÁX¯eT≈£î sπ |ü{Ï ÄXÊB|ü+ »+ãT*+>∑+μ n+≥÷ n_Ûe÷qT\T ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. eTTVüAs¡|Ô ⁄ü cÕ{Ÿ »+ãT*+>∑+ MT<äH.˚ V”≤s√sTTqT¢ ô|<äy› êfiËe¢ s¡÷ sêø£b˛j˚Tdü]øÏ ø=‘·Ô V”≤s√sTTH˚ï ô|{≤º*‡ e∫Ã+~. yÓTT‘êÔìøÏ wüO{Ï+>¥ Äs¡+uÛÑ+ ø±e&É+, q˝Ò¢s¡T MT<ä ã+&ç˝≤ #·ø£#·ø± kÕ>∑T‘√+~. »+ãT*+>∑+ #ê˝≤ _J>± e⁄+≥THêï&ÉT. ø£<,ä∏ s¡#q· , bÕ≥\T, e÷≥\T, <äsÙ¡ ø£‘«· + |üd¢ t j·÷øÏ+º >¥ ` ˇø£ÿ ø£D å + r]ø£˝<Ò Tä . Ábı&ÉøHå£ é |üqT\˙ï yÓ≈’ î£ +sƒ+¡ #·÷düTHÔ êï&ÉT. &Éã“+‘ê yÓ≈’ î£ +sƒ+¡ #˚‹MT<äT>±H˚ Ks¡Ãe⁄‘·Tqï~. »+ãT*+>∑+ e÷≥ n˝≤ e⁄+∫ yÓ≈’ î£ +sƒ+¡ <äX¯ e÷]+~. JHé‡ bÕ´+{Ÿ‡, u≤{≤ yÓ{’ Ÿ ø£\sY k˛ŒsY‡º wüO\T y˚dTü ≈£î ‹s¡T>∑T‘·THêï&ÉT. ø=‘·Ô V”≤s√sTTHé ø√]ø£ y˚Ts¡≈î£ sπ u≤Hé ≈£L*+>¥ >±¢ôddt ≈£L&Ü ø=Hêï&ÉT yÓ≈’ î£ +sƒ+¡ ! &ÉãT“ ∫+‘· ˝Ò<Tä »>∑<ë+ã s¬ d’ $t T\T¢ <Ûsä à¡ e÷ n+≥÷! @ Çã“+~ ˝Ò≈î£ +&Ü wüO{Ï+>¥ #·ø#£ ø· ± kÕ>∑T‘√+~. HÓ\ ‹]π> dü]ø£˝≤¢ wüO{Ï+>¥ |üPs¡sÔ TT+~. m&ç{+Ï >¥ e¬>s’ ê\T m|üŒ{Ïø|£ ü &˚! Äs¡T bÕ≥\T |æøÃ£ s¬ C’ wÒ Hü é nsTT+~. »+ãT*+>∑+ bÕ≥˝À¢ n<äs>¡ ={≤º&ìÉ #·T≥Tº |üøÿ£ \e⁄qïyê] ñyê#·. Ø ]ø±]¶+>¥ nsTT+~. |òdü ºt ø±|” s¬ &û ` ªeTVü‰‘êà>±+BÛ õ+<ëu≤<éμ. yÓ≈’ î£ +sƒ+¡ Ä<Û«ä s¡´+˝À _õHÓdt c˛\T Äs¡+uÛeÑ Tj·÷´sTT. Á|ü‹s√E &çÁdæãº ÷´≥s¡¢ ø√dü+ c˛\T |ü&TÉ ‘·÷H˚ ñHêïsTT. Á|ü‹ &çÁdæãº ÷´≥s¡÷

dæìe÷ #·÷dæ »+ãT*+>±ìï øö–*+#·Tø=ì, eTT<äT\› T ô|≥Tºø=ì yÓfió¯ ‘·THêïπs >±ì CÒãT˝À+∫ mes¡÷ s¡÷bÕsTT ãj·T≥ô|≥º˝<Ò Tä . m+‘· ˝Ò<Hä êï ø£˙dü+ bÕ‹ø£ c˛\T |ü&Ü¶sTT. yÓ≈’ î£ +sƒêìøÏ |ü]dæ‹ú ns¡e› TsTT+~. Çø£ ˝≤uÛ+Ñ ˝Ò<ìä ìX¯ÃsTT+#ê&ÉT. »+ãT*+>±ìøÏ ø=‘·Ô ñ‘ê‡Vü‰ìï Ç#êÃ&ÉT. ªª ˇø£ÿkÕ] á <˚X+¯ dæìe÷ #·]Á‘· #·÷&É+&ç. >=|üŒ >=|üŒ dæìe÷≈£î &çÁdæãº ÷´≥s¡T¢ mes¡÷ sês¡T kÕsY. dü‘´· õ‘Ysπ ‘êH˚ ]©CŸ #˚yê&ÉT ª|ü<s˚∏ Y bÕ+#ê*μ dæìe÷ì. XÊ+‘êsê+ ªqes¡+>¥μ dæìe÷ #·÷dæ yÓTT<ä{À¢ n+<äs÷¡ qyê«s¡T. n+<ëø± m+<äT≈£î? _. mHé.s¬ &ç>¶ ±] ªeT©¢e«]μ #·÷dæ n+<äs÷¡ ‘ê{≤≈£î\T ø£{qºÏ yêπs. ˇø£ÿfÒ e÷s¡Z+. eTq dæìe÷ eTqy˚T ]©CŸ #˚<ë›+. n|ü&˚ n+<ä]ø° C≤„H√<äjT· + ne⁄‘·T+~.μμ yÓ≈’ î£ +sƒ+¡ dü\Vü‰ Ç#êÃ&ÉT. yÓ≈’ î£ +sƒ+¡ dü\Vü‰ u≤u≤H˚ e⁄+<äì ‘√∫+~ »+ãT*+>±ìøÏ. ]©CŸ #˚j·T{≤ìπø ìX¯ÃsTT+#ê&ÉT. ôd+{ÏyÓT+{Ÿ>± ]©CŸ ‘ê&˚|*ü >¢ ÷∑ &Ó+˝ÀH˚! ñqïePπs, ø£qï‘·*.¢ m+‘· Á|üjT· ‹ï+∫Hê ô|<ä› ~∏jT˚ ≥sY <=s¡ø˝£ <Ò Tä . @<√ Hêdæsø¡ +£ <=]øÏ+~. nB »>∑<ë+ã s¬ d’ Tü $T\T¢ Á|üøÿ£ H˚. uÛwÒ t u≤>±H˚ ñ+~. n≥T s¬ d’ $t T\T¢, Ç≥T |æøÃ£ s¡T ]©CŸ! >=|üŒ ôd+{ÏyTÓ +{Ÿ. yÓ≈’ î£ +sƒ+¡ ô|<ä› C≤<ä÷! Ábı&ÉøHå£ ˝é À #ê˝≤ ø=fÒXº Ê&ÉT. ‘Ó\y¢ ê]‘˚ ]©CŸ! yÓ≈’ î£ +sƒ+¡ C≤&É˝<Ò Tä . n˝≤π> ø=‘·Ô V”≤s√sTTHé ≈£L&Ü $Tdæ‡+>¥. Ç<äs› ÷¡ ø£\dæ @ Vü≤ìeT÷Hé≈î£ yÓfi≤fls√. ñ<äjT· + |ü~>∑+≥\ Ä≥! »+ãT*+>∑+ n+>∑s+¡ >∑yu’Ó eÑÛ +>± e#êÃ&ÉT. ñqï ePs¡T ø±ã{Ïº ‘·q Áô|+&é‡ n+<äs÷¡ ‘·+&√|ü‘+· &Ü\T>± ekÕÔsì¡ ÄX¯! c˛ f…eÆ TT nsTT+~. ˇø£ |ü⁄s¡T>∑T ˝Ò<Tä . ~∏jT˚ ≥sY d”{+Ï >¥ ø¬ bÕdæ{° |ü~ùV≤qT e+<ä\T. Vü‰˝À¢ e⁄qï<ä˝≤¢ »+ãT*+>∑+ ˇø£ÿ&˚. |æøÃ£ sY _–Hé #˚XÊs¡T s¬ +&ÉTqïs¡ >∑+≥\ dæìe÷ q&ç∫+~. »+ãT*+>∑+ #ê˝≤ n|tôd{Ÿ nj·÷´&ÉT. m+‘· <ä]Á<ä|ü⁄ dæìe÷¬ø’Hê e+<äeT+<√ ¬s+&Ée+<ä\ eT+<√ ekÕÔs¡T. ø±ì á eTVü‰‘·Tà&ç dæìe÷≈£î ‘êqT ‘·|Œü mes¡÷ sêø£b˛j˚Tdü]øÏ, eTìwæ &û˝≤ |ü&bç ˛j·÷&ÉT. yÓTTVü‰q HÓ‘T· sÔ T¡ #·Tø£ÿ ˝Ò<Tä . ~∏jT˚ ≥sY yêfi¯≈¢ î£ eTØ nee÷q+ y˚d+æ ~. yêfi¯¢ #·]Á‘·˝À ˇπø ù|ø£≈å î£ &ÉT e∫Ãq dæìe÷ Ç<˚. #êe⁄ ‘·|Œæ ø£qTï ˝§≥ºb˛sTT+<äqï≥Tº, »+ãT*+>∑+ |æøÃ£ s¡T ø±>±H˚ ãj·T≥øÏ sê>±H˚ Á|æ+≥T u≤ø˘‡qT n‘·ì #˚‘T· ˝À ô|{≤ºsT¡ . n+fÒ ˇø£ÿ c˛‘√ dæìe÷ #·]Á‘· nsTTb˛sTT+~. 17

~∏jT˚ ≥sY˝ÀqT, Á|æ+≥T u≤ø˘‡qT, #·T≥Tº |üøÿ£ \e⁄qï |üìyêfi¯q¢ T #·÷dæq »+ãT*+>∑+ |üø|£ øü £ qyê«&ÉT. qyê«|ü⁄ø√˝Ò<Tä , qe⁄«‘·÷H˚ e⁄Hêï&ÉT. Ä sêÁ‹øÏ B∏jT˚ ≥sY ns¡T>∑TMT<ä |ü&TÉ ø=ì ‘·q˝À‘êqT e÷{≤¢&TÉ ≈£î+≥÷, #=ø±ÿ bÕ´+≥T ∫+|ü⁄≈£îHêï&ÉT. E≥Tº |”≈î£ ÿHêï&ÉT. ‘Ó˝≤¢sπ dü]øÏ »HêìøÏ U≤j·T+>± ‘Ó*dæ+~ »+ãT*+>±ìøÏ |æ∫Ã møÏÿ+<äì.μμ Ç+‘·{Ï ø£<∏äqT $es¡+>± #Ó|æŒq uÛÒ‘êfi¯óìøÏ ≈£L&Ü eTqdüT #Ó&bç ˛sTT+~. $Áø£e÷s¡ÿ eTVü‰sêC≤! @$T{Ï á $+‘·? m+<äT≈£î Ç˝≤ »]–+~. »+ãT*+>∑+ Á|üjT· ‘·ï+ m+<äT≈£î $|ò\ü + nsTT+~? ªeTVü‰‘êà>±+BÛ õ+<ëu≤<éμ m+<äT≈£î ô|òsTT˝…’+~? ∫es¡≈£î »+ãT*+>∑+ |æ∫Ãyê&ÓH’ ê&ÉT? düe÷<ÛëHê\T ‘Ó*dæ #Ó|Œü ø£b˛‘˚ ‘·\ yÓsTT´ eTTø£ÿ\e⁄‘·T+~μμ uÛ‘Ò êfi¯ó&ÉT ø£]qƒ +>± n&ç>±&ÉT. $Áø£e÷s¡Tÿ&çøÏ Ä˝À#·Hê˝Ò<Tä , ÄX¯Ãs¡éT÷˝Ò<Tä . me] |üqT\T yêfi¯ófl #ÓjT· ´≈£î+&Ü Ç‘·sT¡ \ |üqT\qT ≈£L&Ü ‘·eT HÓ‹qÔ y˚dTü ø=ì ∫es¡≈î£ HêHês¡ø±\T>± ÁuÛwÑ ßü |º &ü qç ‘Ó\T>∑T dæìe÷ ñ<ä+‘ê\T #ê˝≤ ‘Ó\TdüT $Áø£e÷s¡Tÿ&çø.Ï Ä nqTuÛeÑ +‘√H˚, Ä ÁbÕ|ü+∫ø£ C≤„q+‘√H˚ »+ãT*+>∑+ J$‘·>±<Ûqä T $Áø£e÷s¡Tÿ&ÉT dæ+Vü≤e˝Àø£q+ #˚XÊ&ÉT. ªªuÛ‘Ò êfi≤! »+ãT*+>∑+ s¬ d’ $t T\T¢ neTà≥+ yÓTT<ä{Ï ‘·|ü . dæìe÷ rj·T≥+ s¬ +{À ‘·|ü s¡#s· TT‘·, <äsÙ¡ ≈£î&ÉT V”≤s√ ø±e≥+ ø£$å T+#·sêì ô|<ä› ‘·|ü . nìï s¡ø±\ <äTsêX¯\‘√ »+ãT*+>∑+ ‘·q J$‘êìï HêX¯q+ #˚dTü ≈£îHêï&ÉT. nqï|üPs¡í ˝≤+{Ï s¬ d’ $t T\T¢ bÕ&ÉT#˚dTü ø=ì, ‘·qø£+≥÷ |üf&º… qÉ ï+ $T>∑T\TÃø√˝Òø£ b˛j·÷&ÉT. dæìe÷ |ü]ÁX¯eT˝À s¡øs£ ø¡ ±\ XÊK\T ìs¡«Væ≤+#·>*∑ –q düeTs¡‘ú ,· ÁbÕMD´+, bÕ+&ç‘´· + @Ç<äs› T¡ eTT>∑TsZ T¡ ø±s¡D»qTà\ø√ #Ó\T¢ã&ç nsTT+<˚>±ì Á|ü‹ <äTsêXÊ |üsT¡ &çø,Ï <äTs¡V≤ü +ø±]øÏ #Ó\<¢ Tä , kÕ>∑<Tä . |ü⁄*ì #·÷dæ yê‘·\T ô|≥Tºø=H˚ Á|ü‹ qø£ÿ≈£î ∫es¡≈î£ Ç˝≤+{Ï uÛ+Ñ >∑bÕfÒ ‘·|Œü <äì #·]Á‘· #Ó|Œæ q dü‘´· +. ‘ê&˚|*ü >¢ ÷∑ &Ó+ »+ãT*+>∑+ $wüjT· +˝ÀH˚ n+‘˚ »]–+~. <äTsêX¯≈î£ b˛sTT M<∏Tä \ bÕ˝…q’ »+ãT*+>∑+ ˝≤+{Ï yê] bò˛{À\T Áù|eò TT ø£{+ºÏ ∫ Á|ü‹ dæìe÷ ø£+ô|˙\˝À ô|≥º&+É ˇø£ÿfÒ á düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+.μμ $Áø£e÷s¡Tÿ&ÉT |ü]cÕÿs¡ e÷sêZìï dü÷∫+#ê&ÉT. eTÚquÛ+Ñ >∑+ ø£*–q $Áø£e÷s¡Tÿ&ÉT X¯yêìï uÛTÑ C≤q y˚dTü ≈£îì q&ÉTdüTHÔ êï&ÉT. X¯e+˝Àì uÛ‘Ò êfi¯ó&ç s¬ +&ÉT ø£fiS¯ fl #ÓeTsêÃsTT. |æ∫Ãyê&Óq’ »+ãT*+>∑+ |ü≥¢ kÕqTuÛ÷Ñ ‹‘√......

kÕ«>∑‹düTÔHêï+ s¡eTTà s¡eTTà ` <äTs¡Tàœ #˚jT· eTeTTà ` ø±s√´qTàœ edü+‘·+ ` $#·TÃ≈£î+~ $]u≤\\ ` kı>∑dTü ‘√ kÕ«>∑‹düTHÔ êï+ ` kÕ<äs+¡ >∑ n&ÉT–&ÉTe÷ ` Ä<äs+¡ >∑ ˙ sêø£ e÷≈£î ` leTTK+ #˚j÷· * eTeTTà ` n+‘·sT¡ àœ+ ø√sTT\eTà ` ≈£Lõ‘ê\T |ü&TÉ #·T |æ\\¢ ` ^‘ê\T |üÁ&ÉT#·T\ ` Äs¡–+|ü⁄\T düø\£ ≈£î≥T+u≤\ ` dü+‘√cÕ\T ns¡Te~ edü+‘ê\ ` Äe\ Ä>∑eTq+ ` Äq+<ë\ dü+øπ ‘·+ n~>∑~>√ uÛ≤qT&ÉT ` Äsê≥ BÛsT¡ &ÉT ˙sêø£¬ø’ ` dü|üÔøÏs¡D XÀ_Û‘·T&ÉT dübÕÔX«¯ ` düe÷j·T‘·T&Ô TÉ sêee÷à <äTs¡Tàœ ` ~–sêee÷à |ü\ø¢ .Ï

` j·THé.$»j·T\øÏÎ

TANTEX - 2016 Nominated Committee Members Audio & Video UmaMahesh Parnapalli (Chair) Suresh Kaku Ramesh Nuvvula Sujan Kumar Pepolla Business & Member Services Chadrasekhar Kaja (Chair) Kiran Yetukuri Devi Mulpuri Sudeep Coppysetty Naga Teja Chadalavada Priya Vaddadi Praveen Yarlagadda Uday Nagavarapu Sudheer Chintamaneni Venkat Kolli Vinay Nimmagadda Anil Veeramachineni Community Services Raghu Gajjala (Chair)

Logistics & Hospitality Lokesh Naidu K (Chair) Chandra Reddy S Police DeviPrasad Mulluru Anu Adusumilli Kalyani Pydi Geetha Kommineni Pavan Gangadhara Ramu Narne Dinesh Tripuraneni Satish Kommana Satish Kotapati Srikanth Puvvadi Venkat Bomma Raja Nalluri Ravi Kishore Alluri Kumar Nandigam Sumanth Boppana Chinnappa Reddy Allam Paramesh Devineni Maitri Sree Lakshmi Mandiga (Chair) Sreedevi Chagarlamudi Sumana Bingi Jyothi Vanam Marketing Sharada Singireddy (Chair)

Cultural Lakshmi Paleti (Chair) Krishna Reddy Uppalapati Krishnaveni Seelam Padmasree Thota Venkat Mullukutla Jasmitha Tummala Anupama Adusumilli Suresh Kaku Mallik Diwakarla Sai Boorlagadda Kavitha Bramhadevara Kameshwari Diwakala Sridevi Nuvvula Gopi Krishna Movva Food VenuMadhav Pavuluri (Chair) Chandra R Police Satish Bandaru Pavan Gangadhara Anil Kurra Janardhan Yenigapati LakshmiNarayan Popuri Sumanth Boppana Uday Nidiganti Vijay Valluru Prashant Chundu

Media & Public Relations Padmasree Thota (Chair) Chandrasekhar Jalasutram Sree Basabattina Venu Bhagyanagar Prasad Josyula Kedar Josyula Membership & Registration Krishna Reddy Koduru (Chair) Prabandh Thopudurthi Satish Bommineni Venkat Valleti Sharath Reddy Yerram Nagesh Dindukurthi Uma Mahesh Parnapalli Praveen Billa Avinah Reddy Vellampati Harish Kumar Reddy Vennapusa Srinivas Prathipati

Special Events Ajay Govada (Chair) Spoorthi Jyothi Vanam (Chair) Priyanka Potturi Vennela Gajjala Harshith Vanam Akarsh Velagapudi Akhil Mulukutla Sruthi Potturi Neha Penmethsa Sanjuktha Pendyala Rithika Dandeboyina

Youth & Sports Shaker Raj Brahmmadevara (Chair) Bhanu Lanka Suresh Suggala Madhumathi Vysyaraju SHarath Yerram Sarita Konda Dr. Thirumala Reddy Konda Chadrasekhar Jalasutram Anuj Kalra Venkat Jonnada Aparna Kolluri Nikhilesh Konduri Swadeep Thota Parimala Marpaka Kavitha Brahmmadevara Padmasree Thota Kiran Maduri Raghuram Burra Ravi Rao Manohar Kasagani Deepak Akula Pavan Nattuva Mounima Akula Rajah Vysysraju Rajesh Kallepalli Swathi Pasupuleti Swapna Suggala Chandrasekhar Kaja Venkat Danda Radio Krishna Reddy Uppalapati (Chair) Subramanyam Jonnalagadda Narasimha Reddy Urimindi Bhima Penta Jasmitha Tummala Madhumathy Vysyaraju Padmashree Thota Anuradha Sirigina Chandra Jalasutram Sai Boorlagadda Parimala Marpaka Sirisha Vooturi Sri Basabattina Swetha Kandukuri Shyam Varigonda Asha Keerthy Dharmapuri

Telugu Sahitya Vedika Praveen Billa (Chair) Naga Suresh Suggala Shyam Varigonda Nagesh Dindukurthi Mamatha Marthineni Swarna Atluri Mahesh Aditya Adibhatla Sreenivasulu Basabathina Chadrasekhar Jalasutram Dr. Sudha Kalavagunta Sharada Singireddy Venkat Danda Dayakar Mada Telugu Velugu Krishnaveni Seelam (Chair) Chinasatyam Veernapu Swarna Atluri Nagesh DIndukurthi Dayakar Mada Dr. Sudha Kalavagunta Lakshmi Paleti Chandrasekhar Jalasutram Srinivas Eyyunni Vanitaa Vedika Jyothi Vanam (Chair) Purnima Nidumolu Keerthi Gaddam Sridevi Chagarlamudi Madhu Penmethsa Veenha Jalasutram

Volunteers Lokesh Naidu K (Chair) Bhaskar Kodali Nagesh Dindukurthi Gopi Krishna Movva JayaPrakash Rasineni Prashanth Chundu Sathya Ravipati Satish Bandaru Sekhar Burujula Praveen Abbineni Venkat Rao Gurram Babu Vavilapalli Venkatrathnam Pattipati Gowtham Mandadapu Venkat Potturu Web Ajay Govada (Chair) Bhanu Lanka Vekata Saranu Sandeep Meka Shyam Yalamanchali Dinesh Makkapati Prashanth Chagarlamudi Hari Kakarala Sharath Yerram Sudheer Simhaadri Ajit Chowdary Lavu 21

H˚{Ï j·TTe‘·sêìøÏ ô|<ä›\ Á|ües¡ÔHê Á|üuÛ≤e+ øπ ø£\‘·÷] ÁøÏwj íü T· ´ s¡eTD ˇø£ Ä|òd” Tü ˝À |üì#˚dTü HÔ êï&ÉT. Äj·Tq≈£î uÛ≤s¡´ uÛ≤s¡‹, ø=&ÉT≈£î ø£qïj·T´ ñHêïs¡T. ø=&ÉT≈£î ø±˝Òõ #·<Tä e⁄#·THêï&ÉT. ˇø£ s√E Ä|òd” Tü qT+∫ edü÷Ô s¡yT˚ wt dæ–s¬ {Ÿ ø±\TdüT+Ô fÒ #·÷XÊ&ÉT, düqº ïj·÷´&ÉT. ø±s¡D+ s¡yT˚ wt ‘·q ø=&ÉT≈£î ø£qïj·T´ ø±¢dty˚T{Ÿ. s¡y˚Twt ‘·+Á&ç ø£èwüí Ç‘·qT ø=©>¥‡. ø£èwüí≈£î ≈£L&Ü dæ–¬s{Ÿ ø±˝ÒÃ n\yê≥T ñ+~. dæ–s¬ {Ÿ ø±˝ÒÃ ø±˝Òõ |æ\\¢ +fÒ s¡eTD≈£î dü<_ä ÁÛ bÕj·T+ ˝Ò<Tä . #Ó&TÉ ‹s¡T>∑Tfi¯fl≈£î n\yêf…qÆ yêfi¯ófl>± ‘·qø¬ +<äTø√ yêfi¯ófl q#·Ãs¡T. ø£èùwyí ÷Ó s¡yT˚ wt u≤>± #·<Tä e⁄‘ê&Éì #ÓãT‘ê&ÉT. ø±˙ #·øÿ£ >± #·<Tä e⁄≈£îH˚ yê&ÉT Ç˝≤ dæ–s¬ {Ÿ\T ‘ê>∑T‘ê&Ü.....#Û.· ..á ø±\+ |æ\\¢ T á dæìe÷\T #·÷ùd Ç˝≤ ‘·j÷· s¡e⁄‘·THêïs√ @yÓ÷ nqT≈£îì s¡eTD eTqôd‡+<äTø√ u≤<Û|ä &ü +ç ~. u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·÷H˚ Ç+{ÏøÏ e∫Ã ã≥º\T e÷s¡TÃ≈£îì es¡+&Ü˝À ù||üs¡T #·<äTe⁄‘·÷ ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT. ã≥º\T ÇÁd”Ô #˚ùd sêeTT e#êÃ&ÉT. n‘·ì ø=&ÉT≈£î ø±˝ÒJ |ò”E >∑T]+∫ düVü‰j·T+ ø√s¡&ÜìøÏ e#êÃ&ÉT. s¡eTD ‘·q uÛ≤s¡´ uÛ≤s¡‹ì |æ*∫ eTT+<äT s√E ‘·qøÏ∫Ãq yÓsTT´s¡÷bÕj·T\T ‘Ó∫Ã sêeTT≈£î ÇeTàì #ÓbÕŒ&ÉT. ‘·q e<ä› Ä &ÉãT“ ˝Ò<ìä , @<√ ns¡+® ≥T |üì ñ+<äì ø£qïj·T´ rdüTø¬ fi≤fl&Éì #Ó|Œæ +~. düsπ Hê bÕ´+{Ÿ CÒãT˝À |üsT¡ ‡ ñ+~, n+<äT˝À qT+∫ rdæ ÇeTàHêï&ÉT. ÄyÓT ‘Ó∫Ã Ç∫Ã+~. sêeTT rdüT≈£îì yÓ[flb˛j·÷&ÉT. ªªuÛ≤s¡r! ø£Hêï &ÉãT“ m+<äTø√ #ÓbÕŒ&Üμμ ªª˝Ò<+ä &ç @<√ ns¡+® {Ÿ |üìøÏ ø±yê\Hêï&ÉT. H˚q÷ @<√ |üì˝À ñ+&É>±, ø±˝ÒJøÏ f…+Æ ne⁄‘·T+<ä+fÒ Ç#êÃqT. m+<äTø£˝≤ n&ÉT>∑T‘·THêïs¡Tμμ. @+ ˝Ò<äT..ˇø£ yês¡+ eTT+<äT Hê<ä>∑Zs¡ ˇø£ yÓsTT´ rdüT≈£îHêï&ÉT. ãdtbÕdtøÏ eTqy˚T ÇdüTÔHêï+. bÕ¬ø{Ÿ eT˙

ÇdüTÔHêï+. eT∞fl n+‘· &ÉãT“ m+<äT≈£î n&ç>±&Ü nì....kÕ˝À#·q>± nHêï&ÉT. yês¡+ s√E\ ÁøÏ‘·+ Ä|ò”düT˝À ø=©>¥≈£î Á|üyÓ÷wüHé eùdÔ bÕØº Çe«&ÜìøÏ ôVA≥˝Ÿ≈î£ rdüTø¬ fi≤fl&ÉT. Ç‘·qT bÕØº\≈£î yÓ[flHê ≈£L˝Ÿ Á&ç+ø˘ e÷Á‘·yT˚ rdüT≈£îH˚yê&ÉT. n+<äsT¡ ;s¡T, $d”ÿ rdüT≈£îH˚yês¡T. ‘·q ø=©>¥ ø£èwü≈í î£ ‘êπ> n\yê≥T+~. Ä s√E s¡y˚Twt Ä ôVA≥˝À¢ ˇø£ eT÷\ ≈£Ls√Ãì ;s¡T ‘ê>∑T‘·THêï&ÉT. #·÷∫ ªÇ+‘· ∫qï ej·TdüT˝À yê&çø° n\yêfÒ¢$T{Ï?... ndü\T &ÉãT“ mø£ÿ&ç qT+∫ edüTÔ+~...‘·*¢<ä+Á&ÉT\T nìï &ÉãT“\T m˝≤ ÇkÕÔs¡T...μ nqT≈£îHêï&ÉT. á Ä˝À#·q e∫Ãq ‘·sê«‘· s¡eTD≈£î ≈£L&Ü uÛj Ñ T· + y˚d+æ ~. ‘·q ø=&ÉT≈£î ‘·q <ä>sZ∑ ,¡ ‘·q uÛ≤s¡´ <ä>sZ∑ ¡ n+‘·+‘· &ÉãT“ rdüT≈£îHêï&É+fÒ. @yÓTHÆ ê #Ó&TÉ n\yê≥T¢Hêïj·÷? nì dü+<˚V≤ü + e∫Ã+~. ‘·qT |ü{+ºÏ #·Tø√˝Ò<Tä >±˙....á eT<Û´ä ø=+#Ó+ &É˝Ÿ>±H˚ ñHêï&ÉT. ø±˙ ø£Hêï ‘·q ô|+|üø+£ ˝À #Ó&TÉ e÷s¡+Z |ü{≤º&+É fÒ qeTà˝Òøb£ ˛‘·THêï&ÉT. m+<äTø£+fÒ ‘·q ø=&ÉT≈£î MT<ä n+‘· qeTàø£eTT+~. nsTT‘˚ Ä &ÉãT“ n˝≤ rdüTø¬ [fl @+ #˚dTü qÔ ï≥T¢? yêfi¯flqT qeTàe#·TÃ>±˙ yêfi¯fl ej·TdüTqT qeTà˝Ò+. Ä ej·TdüT‡˝À |æ\\¢ ≈£î ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T m+‘· eT+∫ #Ó|Œæ Hê 23

n~ $Hê\ì|æ+#·<Tä . Áô|+&é‡ #Óù|Œ<˚ ø£s¬ ø£ìº |ædTü +Ô ~. Ç{°e\ ø£qïj·T´ ùdïVæ≤‘·T\‘√ ø£\dæ ≥÷sYø¬ [‘˚, yêfi¯fleTà s√p bò˛qT #˚dæ C≤Á>∑‘\Ô· T #ÓãT‘·T+&˚~. n˝≤π> ˇø£kÕ] yêfi¯ófl ãj·T\T<˚sπ s¬ \’ T ns¡sΔ êÁ‹ ˇ+{Ï >∑+≥≈£î mø±ÿ*‡ ñ +~. n+<äs¡÷ ˇπø ej·TdüT‡yês¡T, ìÁ<äb˛‘˚ Áf…ÆHé $Tdt ne⁄‘ês¡ì, ÄyÓT Ä düeTj·T+ es¡≈î£ ìÁ<äb˛≈£î+&Ü yÓT\T≈£îe>± ñ+&ç, |üHïÓ +&ÉTqïs¡≈î£ yê&çøÏ bò˛Hé #˚dæ ªø£Hêïμ ˝Ò#êsê....ùdwº Hü é #˚sêsê n+≥÷ n&ç–+~. <ëìøÏ e÷yê&ÉT ªnu≤“ ne÷àμ qqTï Ç+ø± ∫qï |æ˝≤¢&ç>±H˚ Á{°{Ÿ #˚düTÔHêïe⁄. H˚H˚yÓTÆHê dü÷ÿ˝Ÿ ¬øfi‚fl |æ˝≤¢&çHê..._f…ø˘ #·<äTe⁄‘·THêïqT. bò˛Hé ô|fÒºjYT n+≥÷ $düT≈£îÿHêï&É≥. ÄyÓT Ä sêÁ‘·+‘ê u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·÷ @&ÉTdü÷Ô |ü&ÉT≈£î+~. ˇø£s√E ‘·+Á&ç ø=&ÉT≈£î\T ;#Yø¬ [fl ˇø£#√≥ ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. ªªø£Hêï, Ä s√E qTe⁄« bò˛qT˝À n˝≤ e÷{≤¢&‘ç ˚ nyÓTà+‘· u≤<Û|ä &ü +ç <√ ‘Ó\TkÕμμ nHêï&ÉT. ªªeT] ˝Òøb£ ˛‘˚, H˚qT ;f…ø˘ #·<Tä e⁄‘·THêï, ∫qï |æ˝≤¢&˝ç ≤ Á{°{Ÿ #˚kÕÔsπ +{Ï? MTs¡÷ Ç˝≤π> Ç~ #˚j÷· *, n~ #˚j÷· * nì #ÓãT‘ês¡T ø±˙ MT≈£î ‘Ó*j·T<äT HêHêï...á ej·TdüT˝À |æ\\¢ øÏ MTs¡T @~ #ÓjT· éTì #Ó_‘˚, n<˚ #ÓjTÓ T´<äì› |ædTü +Ô ~μμ nHêï&ÉT. ªª ne⁄Hê... y˚Ty˚T |æ∫Ãyêfi¯fl+. ø=&ÉT≈£î ;f…ø˘ nsTTHê e÷ ø£fifl¯ ≈£î Ç+ø± ∫qï |æ˝≤¢&˝ç ≤ ø£qã&ÉT‘·THêï&˚e÷ nì ø£fifl¯ &Üø£ºs¡T <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi¯fl≈£î+&Ü.....Ç+ø√ HêÁ˝ÀE\T b˛‘˚ ns¡Δ+ #˚dTü ≈£î+{≤&ÉT˝Ò....yê&˚eTHêï |üsêsTT yê&Ü nqT≈£î+{≤+. |æ\\¢ eT+∫ ø√]‘˚H˚ ø£<ë yêfi¯ófl #Ó&TÉ ‘√eq yÓ[‘˚ ø√|üŒ&ç eT+∫‘√e #·÷|æ+#˚~. n<˚ <ë]q b˛j˚T´ <ëqj·T´ nsTT‘˚ |æ*∫ eT+∫ #Ó&÷É #ÓãT‘êe÷μμ nì ìwüßs˜ +¡ >± nHêï&ÉT. ªªn~ ø±<äTsê ø£Hêï.....qTe⁄« ;f…ø˘ #·<äTe⁄‘·THêïqT n+≥÷H˚ Ç+ø± ∫qï |æ\\¢ ˝≤>±H˚ Ä˝À∫düTHÔ êïe⁄. qTe«Hêïy˚ á @CŸ˝À MTs¡T @~ #˚j·TeT+fÒ <ëìøÏ e´‹πsø£+>± #˚jT· ãT<äe› ⁄‘·T+<äì.....ø±˙ n~ ˙ @CŸ˝À ø±<äT. ∫qï

|æ\\¢ øÏ, {°HC˚ Ÿ |æ\\¢ ø°, qTe⁄« Ä @CŸ <ë{≤e⁄. á @CŸ˝À ne÷àHêqï\T >±˙ @ $wüjT· yÓTHÆ ê #Ó_‘˚ ø£˙dü+ yê] dü+‘·è|æÔ ø√düyTÓ HÆ ê n~ $qï≥T¢ q{Ï+∫, Ä |üì ˙πø˝≤+{Ï qwüeº T÷ ø£*–+#·ì<äsTT‘˚, ˙≈£î ø£wyºü TÓ HÆ ê Ä |üì#˚dæ yêfi¯flqT dü+‘·è|æÔ |üs#¡ ê*. Ç~ ª|ü]|üø«£ ‘·μ(yÓT#·÷´sY)¶ #Ó+~q yê] \ø£D å +. ˙e⁄ Ä s√E MT neTàqT n˝≤ ø£dsπæ ã<äT\T ªÇ+‘· sêÁ‹ es¡≈î£ m+<äT≈£î yÓT\T≈£îe>± ñHêïee÷à Äs√>∑´+ bÕ&Ée<ä÷. Hêπø<Óq’ Çã“+<äsTT‘˚ H˚qT bò˛qT #˚kÕÔqT ø£<eä ÷àμ nì ñ+fÒ qTe⁄« ‘·q >∑T]+∫ Ä˝À∫+#êeqï ∫qï Ä˝À#·qøπ m+‘· dü+‘√wæ+#˚<√....|ü~eT+~øÏ #Ó|ü ø=ì dü+‘√wæ+#˚~. Ç+<äT˝À qTe⁄« |ü&˚ ø£wyºü T˚ $T ˝Ò<Tä . n<˚ bò˛qT˝À $düTÿ+fÒ ˙≈£î e#˚Ã ˝≤uÛ+Ñ ˝Ò<Tä . ø±ì Ä $<Û+ä >± e÷{≤¢&‘ç ˚ qTe⁄« m+‘√ yÓT#·÷ÃsY¶ yÓTÆ+&é‘√ Ä˝À∫+∫q≥¢e⁄‘·T+~. m+<äTø£+fÒ neTàqT dü+‘√wüô|≥º&+É n+fÒ ˙≈£L Çwüyº T˚ ø£<ë...‘·qqT dü+‘√wüô|&ç‘,˚ n˝≤ #˚dqæ +<äT≈£î ˙ eTqdüT≈£î m+‘√ Á|üXÊ+‘·‘· \_ÛdTü +Ô ~. Ç<=ø£ÿfÒ ø±<äT ∫qï ∫qï |üqT\T eTq≈£î ˝≤_Û+∫, düTK+ ø£*–+#˚˝≤ e÷Á‘·yT˚ ø±≈£î+&Ü eTs=ø£]øÏ Äq+<ä+ ø£*–+#˚ $<Ûä+>± #˚ùdÔ Ä Äq+<ä+, eTq+ Ä edüTÔe⁄qT bı+~q <ëìø£Hêï mH√ï s¬ ≥T¢ n~Ûø+£ >± ñ+≥T+~. ø£qïj·T´ ≈£L&Ü Ä˝À#·q˝À |ü&ç kÕ˝À#·q>± ‘·\|ü+øÏ+∫ ªªzπø HêHêï neTà≈£î kÕØ #ÓãT‘ê. nsTTHê neTà eTØ n+‘· ôdì‡{Ïyé @$T{Ï Ç+‘· ∫qï $wüj÷· ìøÏ u≤<Û|ä &ü Ü˝≤?μμ nHêï&ÉT. ªªì»y˚Tsê....Ç|üŒ{Ï dæìe÷˝À¢ yÓTTs¡≥T<äHêìï, Áøösê´ìï #·÷dæ #·÷dæ Ç|üŒ{Ï »qπswüHé yÓTT<äT› u≤]b˛sTT+~. düTìï‘·‘ê«ìï ø√˝ÀŒsTT+~. ø±˙ eTìwæøÏ ø±e*‡+~ n<˚sê.....ˇø£yfi˚ ¯ ‘êqT düV‰ü j·T+ #˚jT· ˝Òì dæ‹ú ˝À ñHêï |üsêsTTyê&ç u≤<Û≈ä î£ kÕqTuÛ÷Ñ ‹ nsTTHê #·÷|ü>\∑ >±*. Ä düTìï‘· Vü≤è<äjT· + #ê˝≤eT+~øÏ s√Es√EøÏ düqï–\T¢‘√+~. ø±˙ m<äT{Ïyê] ø£cÕº\≈£î u≤<Ûä|ü&ç, @ ø±düÔsTTHê düV‰ü j·T|ü&{É ≤ìøÏ Äsê≥|ü&˚ Ä˝À#·q j·TTe‘·sêìøÏ sêyê*. m+‘√ |ü⁄D´+ #˚dTü ≈£î+fÒH˚ mH√ï »qà\ ‘·sT¡ yê‘· á e÷qe 25

»qà edüT+Ô <ä+{≤s¡T. á »qà kÕs¡øΔ +£ #˚dTü ≈£îH˚˝≤ ª|üsT¡ \ø√dü+ bÕ≥T |ü&ìÉ qs¡Tì Áã‘·T≈£î <˚ìø£ìμ nì dæHê¬s nqï≥T¢ ã‘·ø±*. Çø£ ø£qïj·T´ @MT e÷{≤¢&˝É <Ò Tä . á $<Û+ä >± s¡eTD ∫qï|üŒ{Ï qT+&ç |æ\\¢ ≈£î #ÓãT‘·÷H˚ ñHêï&ÉT. |æ\\¢ ≈£î eTq+ mìï kÂø£sê´\T ø£*–+∫Hê, ÄbÕ´j·T‘·‘√ <ä>sZ∑ ≈¡ î£ rdüT≈£îì e÷{≤¢&qç Äq+<ëìï n$ Çe«˝Òe⁄. uÛÀ»Hê\T nsTTq ‘·sê«‘· düs<¡ ë>± uÛTÑ »+ MT<ä #ÓsTT´ y˚dTü ø=ì ø=&ÉT≈£îqT y˚T&Éô|ø’ Ï rdüTø¬ fi¯ó‘·÷ ø±˝ÒJ $X‚cÕ\T, #·<Tä e⁄\T >∑T]+∫ n&ç>±&ÉT. nìï $X‚cÕ\T #ÓbÕŒ&ÉT ≈£Ls=Ãì. ªªeT] ãsY&Ô ˚ bÕØº˝˝… ≤ #˚dTü ≈£î+≥THêïÁsê?μμ $wüjT· +˝ÀøÏ edü÷Ô n&ç>±&ÉT. ªªãsY&Ô ˚ me]<äsTTHê yê&çøÏ n+<äs+¡ ø£\dæ øπ ø˘ ‘ÓkÕÔ+. yê&ÉT bÕØº ÇkÕÔ&TÉ μμ. bÕØº n+fÒ....@ bÕØº....≈£L˝ŸÁ&ç+ø±‡...Vü‰{Ÿ Á&ç+ø±‡.... ªª#Û·....#Û·...Vü‰{Ÿ Á&ç+ø˘‡ @+{Ï HêHêï... ªª|üπs¢<äTsê....H˚H˚eTqTø√qT #Ó|ü.μμ ªª eTπs.... n~ ≈£L&Ü rdüT≈£î+{≤s¡T HêHêï....á s√E˝À¢ ø±eTHé nsTTb˛sTT+~.μμ ªªn+fÒ Ä bÕØº\˝À qTeP« #˚sT¡ ‘·THêïyê...... ªª nuÒ“....˝Ò<äT HêHêï ªªeT] á HÓ\˝À Á|ü‹HÓ˝≤ Ç#˚Ã &ÉãT“\ ø£Hêï m≈£îÿe rdüT≈£îqï &ÉãT“\T @+ #˚XÊe⁄.μμ ªª nB....nB....μμ ‘·&ãÉ &Ü¶&TÉ . ‘·\e+#ê&ÉT. ªª#Ó|üŒsê...MTs¡T ô|<ä›yêfi¯ófl nsTTb˛j·÷eTT nqT≈£î+≥THêïs¡T. ;f…ø˘ nì f…≈£îÿ>± nqT≈£î+≥THêïs¡T. dü+e‘·‡sêìøÏ y˚\eT+~ Ç+»˙s¡T¢ ‘·j÷· s¡e⁄‘·THêïsê....n<˚+ >=|üŒ ø±<äT. ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T MT MT<ä mìï ÄX¯\T ô|≥Tºø=ì, m+‘· ø£w|ºü &ü ç $TeTà*ï #·~$düTHÔ êïs√ MT≈£î ‘Ó*j·T<äT.μμ NÛ.... nì Äy˚X|¯ &ü ç ø£qïj·T´qT ˇ+≥]>± e~* e&çe&ç>± yÓT≥¢ <ä>∑Zs¡≈£î edü÷Ôqï|ü&ÉT. ªªHêHêï H˚qT ‘ê>∑˝Ò<äT. e÷ Áô|ò+&é‡ ø=+<äs¡T

‘ê>∑T‘·THêïs¡HêïqT. Ä &ÉãT“\T ≈£L&Ü Hê ø√dü+ Ks¡TÃ ô|≥º˝<Ò Tä HêHêï. ªªeT] Ä– yÓqøÏÿ ‹]– ÄX¯Ãs¡´+>± n&ç>±&ÉT. ªª e÷ Áô|+ò &é kÕsTT, Hêqï á eT<Û´ä H˚ #·ìb˛j·÷&ÉT HêHêï. yêfi¯ófl #ê˝≤ ø£cÕº˝À¢ ñHêïs¡T. |üØø£å |ò”E ø£≥ºø£b˛‘˚ |üØø£å\T sêj·Tìe«s¡T. n+<äTπø e÷ >±´+>∑T˝Àì Áô|ò+&é‡ n+<äse¡ T÷ ‘·˝≤ ø=+#Ó+ y˚dTü ø=ì |òE ” ø£{≤º+. á Ä˝À#·q Hê<˚ ø±ã{Ïº n+<ä]ø£Hêï m≈£îÿe H˚H˚ ø£+Á{Ïã÷´{Ÿ #˚XÊqT. s¡y˚Twt eTs√ Ç<ä›s¡T Áô|ò+&é‡ dæ>∑¬s≥¢ø°, ‘ê>∑T&ÉT≈£L n\yê≥T |ü&TÉ ‘·THêïs¡ì yê]ì ≈£Ls√Ãu…{ºÏ øöì‡*+>¥ #˚XÊeTT. yêfi¯fl Hêqï yêfi¯fl≈£î ‘Ó*ùdÔ m+‘· u≤<Ûä |ü&‘É ês√, yêfi¯fl uÛ$Ñ wü´‘·÷,Ô Äs√>∑éT÷ m˝≤ <Óã“‹+≥T+<√ #ÓbÕŒ+. yêfi¯ófl e÷qT‘êeTì e÷{Ï#êÃs¡T. Çø£ eTT+<äT ãsY&Ô ˚ bÕØº\øÏ ô|fÒº Ks¡TÃ ≈£L&Ü nHê<Ûä X¯s¡D≤\j·T+˝À |ü+&ÉT¢ |ü+#·&ÜìøÏ ñ |üj÷Ó –+#ê\qT≈£î+≥THêï+. MTsê s√E #Ó|Œæ q $wüj÷· \T <äèwæ˝º À ñ+#·Tø=ì, á eT<ä´ yêsêìø=ø£kÕ] eè<ëΔÁX¯e÷ìøÏ yÓ[fl e÷≈£î #˚‘·HÓ’q düVü‰j·T+ #˚dæ edüTÔHêï+. MTπsyÓTÆHê n+{≤πsyÓ÷qìμμ....‘·\øÏ+<ä≈î£ e+∫ yÓT\¢>± nHêï&ÉT. á‘·s¡+˝À.....ø=+<ä]˝À u≤<Ûä´‘êsêVæ≤‘·´+ ñqïfÒ¢ ø=+<ä]˝À ej·TdüT $T+∫q |ü]D‹ ñ+~. ª@yÓTHÆ ê M&ÉT Hê ø=&ÉT≈£î, ‘·|ü #˚j·T&ÉTμ nqT≈£î+≥÷ s¡eTD >∑{Ïº>± Vü≤‘·T≈Ô î£ Hêï&ÉT. ø£Hêï ≈£L&Ü ÄbÕ´j·T+>± ˇ~–b˛j·÷&ÉT.

ô|<ä›\ e÷≥ #·<ä›qï+ eT÷≥ ˙≈£î qTe⁄« bò˛{À rdüT≈£îì eTT]dæb˛e&É+ ø±<äT ˙˝ÀøÏ qTe⁄« ‘=+–#·÷&É&+É H˚sT¡ Ãø√ ì»yÓTqÆ ôd©Œ¤ n+fÒ n<˚!!

qTe⁄« <ä÷s¡yTÓ ‘Æ ˚ m+<äT≈£î+≥T+~ u≤<Ûä qTe«dü\T H˚qT ø±q|ü&ÉT....!?

ø£˙ïs¡T #ê˝≤ $\TyÓq’ ~ n~ me] ø√düy÷Ó ‘Ó\TkÕ ˙ ø£+≥ q\TdüT |ü&Hç ê ‘·≥Tºø√˝Òì yê&çø√dü+

uÛ>Ñ e∑ +‘·T&ÉT ˙≈£î eTTﬁ¯ﬂ u≤≥ |ü]#ê&É+fÒ #Ó|ü *ï ø£ìô|fÒº #ÛêHé‡ ˙øÏ#êÃ&Üqïe÷≥

ns¡Ω‘·\TqïyêDÏí nee÷ì+#ê\+fÒ n+‘·ø+£ fÒ ‘·≈î£ ÿeyêDÏí n+<ä\+ møÏÿùdÔ #ê\T

uÛÑs¡Ô≈£î uÛÑj·T|ü&˚ Ç˝≤¢\T &Ó’¬sø˘º>± dü«sêZìøÏ yÓﬁ¯óÔ+<ä≥ ø±˙ uÛj Ñ T· |ü&ìÉ uÛ≤s¡´ e÷Á‘·+ J$‘êìï dü«s¡+Z #˚dæ #·÷|ædTü +Ô ~

#Ó&bç ˛j˚T sê‘· e⁄+fÒ ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ #Ó&>É =fÒyº êDÏí #˚s~¡ j·T´&É+ »s¡T>∑T‘·÷ e⁄+≥T+~

H˚qT Ms¡T&çì ø±qT Áù|$T≈£î&çì nsTTHê Hê Áù|eTø√dü+ b˛sê&ÉT‘êqT Ms√∫‘·+>±....

ÁbÕDdüe÷qyÓTqÆ ≈£L‘·Tﬁ¯óﬂ <ä÷s¡+>± e⁄+fÒ ‘·≥Tºø√˝Ò&TÉ Ä <˚e⁄&ÓH’ ê n+<äTøπ @ <˚e⁄&çø° ˝Ò<Tä ø£˙dü+ ˇø£ÿ ≈£L‘·Ts¬ H’ ê ¬>*|æ+#˚~ Á|üj·T‘·ïy˚T..... <Ûs’Ó ´¡ +ø£+fÒ, qeTàø£+ ø£+fÒ n<Ó|ü &É÷ >=|üŒ<˚!! @&Ée&É+ ã\V”≤q‘· ø±<äT ˙˝À ÁbÕD+ e⁄+<√ ˝Ò<√ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ #˚ùd yÓTT≥ºyTÓ T<ä{Ï |üØøπ å n~ Hê qeTàø£+ mπs»sY ˝≤+{Ï~ ˙ ‘·|ü *ï #Ó]ù| Á|üjT· ‘·ï+ #˚dTü +Ô fÒ n~ n]–b˛‘·T+~

ªVü‰dü+μ sêC≤ eT÷´õø±\õdtº

ø£˙ïfi¯ó¢ ` ˇø£ÿXÊ‘·yT˚ ˙fi¯ófl $T>∑‘ê<ä+‘ê uÛ≤y√<˚«>∑|⁄ü bÕfi¯ófl düø¬ ‡dt s¡V≤ü dü´+>± øö>∑*+#·T≈£î+≥T+~ ô|sò TT\÷´sY |ü_ø¢ >˘ ± #Ó+|ü #ÛfiÓ ó¯ e¢ Tì|ædTü +Ô ~ n<äèwü+º ˇπøkÕ] ‘·\T|ü⁄ ‘·&TÉ ‘·T+~ <äTs¡<èä wü+º ‘·\T|ü⁄\T ã<ä\› T ø=≥Tºø=ì eTØ edüT+Ô ~ @ø±+‘·+ yÓqï+{Ïe⁄+fÒ ˇ+≥]‘·q+ m+<äT≈£î u≤~ÛdTü +Ô ~? $CÒ‘·\+fÒ |üsê»j·T+ ms¡T>∑ì yês¡ì ø±<äT |ü˝≤j·Tq+ ‘Ó*j·Tì yês¡ì eT÷´õø±\õdtº ªVü‰dü+μ sêC≤>±] eT+∫ e÷≥\ dü+ø£\q+ MTø√dü+ ...

- dü«s¡í n≥÷¢] 29

ø±[<ëdü ø£$‘ê kÂs¡uÛÑ+ ` n_ÛC≤„q XÊ≈£î+‘·\+ ` e÷&É <äj÷· ø£sY HÓ\ HÓ˝≤ ‘Ó\T>∑T yÓHïÓ \ kÕVæ≤‘·ý˚~ø£ 103e dü<dä Tü ‡ Á|ü<ëÛ q Á|üd+ü >∑+ qT+&ç »j·T+‹ ‘˚ düTø£è‹H√ s¡ddü <æ ëΔ' ø£MX¯«sê' ˆ HêdæÔ ‘˚cÕ+ j·TX¯'ø±j˚T »sêeTs¡D »+ uÛj Ñ T· yéT ˆˆ s¡ddü <æ Tä ˝Δ q’… ø£e⁄\T »ìàdü÷HÔ ˚ ñ+{≤s¡T. yê] ø°]Ô X¯ØsêìøÏ eTT<äTdü*‘·qeTT, #êe⁄ nqï uÛj Ñ T· eTT ñ+&É<Tä . n˝≤+{Ï ø£MX¯«s¡T\˝À yê©àøÏ yê´düT\ ‘·sT¡ yê‹ nÁ>∑kÕúq+ ø±[<ëdüT<˚. ªø±[<ëdüd´ü düs«¡ dü«+ n_ÛC≤„q XÊ≈£î+‘·˝≤μ >± ù|s¡T>±+∫q X¯≈î£ +‘·˝≤, <äTwü´+‘·T\ Áù|eTø£<ä∏ Ç~. ø£<ä∏ ≈£î|¢ +Ôü >±: y˚≥ø¬ ’ n&É$øÏ e∫Ãq <äTwü´+‘·T&ÉT, ø£D«eTTì ÄÁX¯eT+˝À˝Òì düeTj·TeTT˝À, X¯≈î£ +‘·\qT #·÷dæ Áù|$T+∫, >±+<Ûsä «¡ $yêVü≤+ #˚dTü ≈£î+{≤&ÉT. ‘·qT sêC≤´ìøÏ yÓfi≤fl\ì, <ä÷‘·\‘√ X¯≈î£ +‘·\qT sêC≤´ìøÏ rdæø=ì yÓfi≤Ôqì #Ó|Œæ yÓfió¯ ‘·÷ >∑Ts¡T>Ô ± sê»eTTÁ~ø£qT Ç∫Ã yÓfi‘¯ ê&ÉT. $s¡V≤ü +‘√, uÛsÑ Ô¡ ‘·\+|ü⁄\‘√ |üs<¡ ëÛ ´q+>± ñqï X¯≈î£ +‘·\qT, ‘·qqT ìs¡ø¢ ´å£ + #˚d+æ <äqï ø√|ü+‘√ <ä÷sê«düeTTì ªme] Ä˝À#·q\˝À n‹~∏ dü‘êÿsêìï eTs¡#êy√, yêfi¯ófl ìqTï |üP]Ô>± eTs¡∫b˛‘ês¡ìμ X¯|kæ ÕÔ&TÉ . #Ó*ø£‘ÔÓ ÁbÕs¡qú ‘√ ø£]–, ª‘·q C≤„|øæ q£ T #·÷dæq ‘·sT¡ yê‘· qTe⁄« >∑Ts¡T≈Ô î£ ekÕÔeìμ XÊ|ü$yÓ÷#·q #ÓãT‘ê&ÉT. ‘·sT¡ yê‘· ÄÁX¯e÷ìøÏ e∫Ãq ø£D«eTVü≤]¸ »]–q<ä+‘ê ‘Ó\TdüTø=ì u≤<Û|ä &ü ç ‘·+Á&ç>± u≤<Û´ä ‘· >∑Ts¬ ]Ô – >∑s“¡ e¤ ‹ nsTTq X¯≈î£ +‘·\qT n‘·yÔ ê]+{ÏøÏ |ü+|ü⁄‘ê&ÉT. e÷s¡eZ T<Û´ä +˝À q~˝À sê»eTTÁ~ø£ C≤]b˛e&É+ XÊ|üeXÊq <äTwü´+‘·T&ÉT X¯≈î£ +‘·\qT >∑T]Ô+#·ø£ ìsêø£]+#·&+É , <äT'KkÕ>∑se¡ TT˝À eTTì–q ≈£L‘·Ts¡TqT y˚Tqø£ n≈£îÿq #˚sT¡ Ãø=ì, ø£X´¯ Á|üC≤|ü‹ ÄÁX¯eT+˝À #˚sÃ¡ &É+. nø£ÿ&É uÛsÑ ‘¡ T· &ç »qq+ »s¡T>∑T‘·T+~. ø±\>∑eTq+˝À, eT‘·‡´ø±s¡T&ç e\˝À <=]øÏq sê»eTTÁ<ä sêEqT #˚s&¡ +É , >∑‘+· >∑Ts¡T≈Ô î£ ‘Ó#T· Ã≈£îqï <äTwü´+‘·T&ÉT X¯≈î£ +‘·\, uÛsÑ ‘¡ T· \qT Áù|eT‘√ ‘√&=ÿì e∫Ã, uÛsÑ ‘¡ T· &çøÏ |ü{≤º_ùÛ wø£+ #˚jT· &É+‘√ ø£<ä∏ düTU≤+‘·eTe⁄‘·T+~. eTq <˚XÊìøÏ uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ nì ù|s¡T sêe&ÜìøÏ ø±s¡DeTsTTq uÛsÑ ‘¡ T· &ç »qq>±<∏ä Ç~. yê] ‘·*<¢ +ä Á&ÉT˝…q’ X¯≈î£ +‘·\ <äTwü´+‘·T\ Á|üDj·T>±<∏,ä $s¡V≤ü >±<∏,ä ‘ê‘· ø£DT«ì Vü≤è<äjT· y˚<qä >±<∏.ä ø±[<ëdüT ø£DT«&ç s¡÷|ü+˝À Á|ü‘´· ø£+å >±H√, |üs√ø£+å >±H√ ø£ìŒ+#˚ >±<∏.ä ªªø±y˚´wüß Hê≥ø£+ s¡eT´+ Hê≥πøwüß X¯≈î£ +‘·˝≤ ‘·Á‘ê|æ#· #·‘·Ts√›+ø£' ‘·Á‘· XÀ¢ø£ #·‘·Twüºj·TyéTμμ ø±yê´\˝À s¡eTD°jT· yÓTqÆ ~ Hê≥ø£eTsTT‘˚, n+<äT˝À ø£&TÉ s¡eTD°jT· eTsTTq~ XÊ≈£î+‘·\+. n+<äT˝Àq÷ Hê\Ze n+ø£+ n+<äyTÓ qÆ <äsTT‘˚ Ä n+ø£+˝Àì Hê\T>∑T XÀ¢ø±\T n<äT“¤‘e· TsTTq$. n‘·yÔ ê]+{ÏøÏ ≈£L‘·T]ì |ü+|ü⁄‘·÷, u≤<Û‘ä √ ø£DT«&ç H√≥, ø±[<ëdüT |ü*øÏ+∫q Ä Hê\T>∑T XÀ¢ø±\ >∑T]+∫ Ç|ü&ÉT ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. 37

yÓTT<ä{Ï XÀ¢ø+£ j·÷dü´‘·´<ä´ X¯≈î£ +‘·˝‹Ò Vü≤è<äjT· + dü+düŒèwüeº TT‘·ÿ+sƒj ¡ ÷· ø£+sƒd¡ +Ôü _Û‘· u≤wüŒeè‹Ô ø£\Twü+ ∫+‘ê »&É+ <äsÙ¡ qyéT ˆ yÓø’ ã¢£ ´+ eTeT ‘êeB<äèX¯eTôVA ùdïVü‰<äsD¡ Ö´ø£d'ü |”&´É +‘˚ >∑èVæ≤D' ø£<+ä∏ qT ‘·qj·÷ $X‚w¢ ü <äT'U…s’ ï¡ yÓ'’ ˆˆ n.XÊ.4.5 eTT]ô|+>± ô|]–q≈£L‘·T]ì $&ç∫ ñ+&É˝qÒ qï ‘·\+|ü⁄‘√ <äT'œ‘·T&Óq’ ø£DT«&ÉT ªá s√Eq X¯≈î£ +‘·\qT n‘·yÔ ê]+{ÏøÏ |ü+bÕ\+fÒ Hê≈£î <äT'K+ Ä>∑&+É ˝Ò<Tä . ø£fifl¯ ˝À ˙fi¯‘¢ √ #·÷|ü⁄ Äq&É+ ˝Ò<Tä , >=+‘·T |üP&ÉT≈£îb˛‘√+~. ô|+|ü⁄&ÉT ‘·+Á&çì, n&É$˝À ñ+&˚ eTTìqsTTq Hêπø Ç+‘· u≤<Ûä ø£\T>∑T‘·T+fÒ, Çø£ >∑èVü≤düTú\≈£î m+‘· u≤<Ûä ø£\T>∑T‘·T+<√ ø£<ë!μ nì $\|ækÕÔ&ÉT. Hê{ÏøÏ, H˚{Ïø° ≈£L‘·T]ì $&ç∫ ñ+&É˝Òì ‘·+Á&ÉT\≈£î, ≈£L‘·T]ì n‘êÔ]+{ÏøÏ |ü+|ü&ÉeTH˚~ n‘·´+‘· <äT'KkÕ>∑s+¡ ˝À eTT+#·T‘·T+~. á düìïy˚XÊìï Hê&˚ ø£fifl¯ ≈£î ø£{qºÏ ≥T¢ #·÷bÕ&ÉT ø±[<ëdüT.

s¬ +&Ée XÀ¢ø+£ bÕ‘·T+ q Á|ü<eä∏ T+ eédü´‹ »\+ j·TTcÕàdü«|”‘w˚ ßü j·÷ Hê<ä‘Ô˚ Á|æjT· eT+&ÉHê|æ uÛeÑ ‘ê+ ùdïùV≤q j·÷ |ü\e¢ yéT ˆ Ä<˚´ e' ≈£îdüTeT Á|üd÷ü ‹ düeTj˚T j·TkÕ´ uÛeÑ ‘·T´‘·‡e' ùdj·T+ j·÷‹ X¯≈î£ +‘·˝≤ |ü‹>∑èVü≤+ düs¬ «’ s¡qTC≤„jT· ‘êyéT ˆˆ n.XÊ.4.8 |ü+#·T≈£î+fÒ <äT'K+ ‘·sT¡ >∑T‘·T+<äH˚ ‘·\+|ü⁄‘√, ‘·q u≤<Ûqä T ÄÁX¯eT+˝Àì #Ó≥T¢, #˚eT\≈£î yÓfifl¯ uÀdüT≈£î+≥÷ ªMT≈£î ˙fi¯ófl b˛j·T≈£î+&Ü @ s√p ˙fi¯ófl Á‘êπ>~ø±<äT. X¯≈î£ +‘·\, ‘·q≈£î m+‘· Çwüeº TsTTHê MT≈£î u≤<Ûä ø£\T>∑T‘·T+<äì ‘·q n\+ø£sD¡ ø¬ ,’

@Hê&É÷ MT |üP\T ø√ùd~ø±<äT. MT ‘=\ø£]øÏ ‘·qT |ü+&É>∑ #˚ùd~. MT‘√ n+‘· düìïVæ≤‘·+>± ñ+&˚ Ä X¯≈î£ +‘·\ á s√E eTq*ï n+<ä]˙ e~* n‘·yÔ ê]+{ÏøÏ yÓfió¯ ‘·T+~. MTs¡T nqTeT‹ Çe«+&çμ n+≥÷ >±<ä~Z ø£+>± n&É>≥ ∑ + n+<ä] ø£+{≤ ˙s¡T ì+|ü⁄‘·T+~. Á|üøè£ ‹‘√ yêfi¯ófl m˝≤ eTy˚Tø£+ nj·÷´s√ ø£fifl¯ ≈£î ø£&TÉ ‘·T+~.

eT÷&Ée XÀ¢ø+£ nkÕàHé kÕ<ÛTä $∫+‘·´ dü+j·TeT<ÛHä êqT #ÓÃ'Ì ≈£î\+ #ê‘·àq' ‘·«j·T´kÕ´' ø£<eä∏ T|ü´ u≤+<Ûeä ø£è‘ê+ ùdïVü≤ Á|üeè‹Ô+ #· ‘êyéT ˆ kÕe÷q´ Á|ü‹|ü‹Ô |üPs¡«ø£ $Tj·T+ <ëπswüß <äèXÊ´ ‘·«j·÷ uÛ≤>±´j·T‘·Ô eT‘·'|üs+¡ q K\T ‘· <ë«#·´+ e<Û÷ä ã+<ÛTä _Û' ˆˆ n.XÊ. 4.16 Çø£ eT÷&Ée XÀ¢ø+£ ˝À n\T¢&øç Ï dü+<˚X+¯ Çdü÷,Ô sêE, eTTì, n\T¢&ÉT dü+ã+<Ûë\qT #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>± bÕ{Ïdü÷Ô ‘·+Á&ç>± ‘·q u≤<Ûqä T, u≤<Û´ä ‘·qT m+‘√ düTìï‘·+>± >∑Ts¡TÔ #˚kÕÔ&TÉ . ªsê»sTTq ˙≈£î, eTTìqsTTq H˚qT ø£≥ïø±qTø£\qT Çe«˝ÒqT. ø±˙ e÷≈£î ˙‹ ìj·Te÷\T, ‘·b˛<Ûäqy˚T ô|<ä› Ädæ.Ô Ä \ø£D å <Ûqä e+‘·Tsê˝…q’ Hê ≈£L‘·T]ï ˙øÏdTü HÔ êïqT. n+<äTHê Ç~ MTs¡T Çwü|º &ü ç Áù|$T+∫, ø√] #˚dTü ≈£îqï ô|[ﬂ ø±ã{Ï º , Hê ≈£ L ‘· T ]ï Ç‘· s ¡ uÛ ≤ s¡ ´ \‘√ dü e ÷q+>± #·÷düTø√e\dæq u≤<Û´ä ‘· MT MT<ä ñ+~. n+‘·øH£ êï u≤>± #·÷düTø√>∑*–‘˚ n~ X¯≈î£ +‘·\ n<äèwü+º , eT] Hê≈£î n‘·´+‘· Äq+<ä<ëj·Tø£+. Ç+‘·ø£Hêï Ä&É|æ\¢ ‘·s¡|ü⁄yês¡T m≈£îÿe #Ó|üŒ&É+ ‘·>∑<äT!μ n+≥÷ u≤<ÛäqT, sêEqT ÄC≤„|æ+#·˝Òì ‘·q ndüV‰ü j·T‘·qT, eTTì>± ‘·q dæ‹ú ì #·øÿ£ >± $T[‘·+#˚d÷ü Ô ø±[<ëdüT #Ó|Œæ q yÓq’ + Á|ü|+ü #êqï+‘·{˙Ï nãT“s¡|sü T¡ düT+Ô ~. 39

Sumanth

Boppana

uÛ÷Ñ sTTwü+º uÛeÑ <äøDåÏ ≤ |ü]»H˚, uÛ≤>π ´wü«qT‘˚‡øÏ˙

Satish

Kotapati

Chandra S Reddy

Police

Rao

Karusala

Prasanth

Chundu

Prasanth

Chagarlamudi

Ajay Sai

Veerapaneni

Dinesh

Makkapati

Srinivas

Eyyunni

Sai Rajesh

Mahabhashyam

Sundeep Chowdary

Meka

Varma

Kalidindi

Kishore

Thota

Srinivas

Chilakamarri

Shyam

Varigonda

Kasi

Veluguri

Suman Kumar

Bingi

Venu

Kakumanu

Sreenivas

Garrepelly

Ajay

Palvai

Sagar

Porika

Suresh

Kandimalla

Kasi

Veluguri

Devendra Reddy

Polireddy

Rajesh

Yadlapati

Ram

Kalpat

Dr. Sudha

Kalavagunta

j·÷+‘˚é+ >∑èVæ≤D°|<ü +ä j·TTe‘·j÷Ó , yêe÷' ≈£î\kÕ´ <Ûj ä T· ' ˆˆ n.XÊ.4.18 Çø£ ∫e] XÀ¢ø+£ ˝À ø£+{ÏøÏ s¬ |üŒ˝≤ ‘·*,¢ ‘·+Á&çjTÆÓ ô|+∫q ≈£L‘·T]øÏ n‘·yÔ ê]+{À¢ m˝≤ yÓT\>±˝À ñ|ü<•˚ dü÷Ô ªô|<äy› ê]ì ùd$+#·T, düe‘·T\‘√ ùdïVü≤+>± yÓT\>∑T, |ü]»qT\‘√ ùdïVü≤+>± Á|üe]Ô+#·T, uÛsÑ ‘Ô¡ √ Áù|eT>± ñ+≥÷, eTqdüŒs¡\Δ T sê≈£î+&Ü #·÷düTø√, ø√|ü+˝À e÷{≤ e÷{≤ ô|+#·T≈£î+≥÷ >=&Ée\T ô|s¡>≈∑ î£ +&Ü kÕeTs¡d´ü +>± yÓT\>∑T. eTTì ø£qésTTq ˙≈£î n+‘·'|ü⁄s¡+˝Àì dü+|ü<\ä ‘√ >∑s«¡ eTTqT <ä]#˚s˙¡ ≈£î. #· ø £ ÿ ì q&É e &ç ø £ ‘ √ |ü ⁄ {Ï º ì +{Ï ø Ï , yÓ T {Ï º ì +{Ï ø ° ù|s¡ T rdæø=ìe#˚Ã˝≤ Á|üe]Ô+#·T, ˝Ò≈£î+fÒ n+<ä]ø° #Ó&É¶ù|s¡T edüTÔ+<ä+≥÷μ ø£s¡TDs¡kÕ‘·àø£+>± $e]kÕÔ&ÉT. H˚{Ïø° á $wüj÷· \˙ï ø=‘·>Ô ± n‹Ô+{ÏøÏ yÓfifl‚ ≈£L‘·T]øÏ ‘·*‘¢ +· Á&ÉT\T #ÓbÕŒ*‡q e÷≥\T ne&É+ ø£$ Á|ü‹uÛqÑ T #·÷|ækÕÔsTT. y˚\ @+&ÉT¢ >∑&∫ç Hê, ø±\ |ü]dæ‘ú T· \T e÷]Hê á Hê\T>∑T XÀ¢ø±\˝À #Ó|æŒq mH√ï e÷≥\T H˚{Ïø° Ä#·s¡D°j·T+, ÄyÓ÷<äjÓ÷>∑´+. n+<äTπø Ç$ nyÓ÷|òüTyÓTÆq$. n+<äs¡÷ >∑Ts¡TÔ+#·Tø√‘·–q$. Hê\T>∑T XÀ¢ø±\˝À Hê≥ø£|ü⁄ |üP]Ô s¡kÕkÕ«<äq≈£î <ë]#·÷|æ, eTVü‰ø£$ ø£$‘ê yÓ’<äTcÕ´ìï |ü{#ºÏ ÷· ù| Ç$ XÀ¢ø#£ ‘· T· wüj º T· +>± ÁbÕ#·Ts¡´+ #Ó+<ësTT.

>√<ëe] rsêq |ü]eT[+∫q

qe »Hês¡úq bÕ]C≤‘·+ bÕeq >√<ëe] ‘·q |ü$Á‘· »˝≤\‘√ eT{Ïìº ã+>±s¡+>± e÷πsÃ Á|ü<X˚ +¯ eTq >√<ëe] õ˝≤¢\T. ‘Ó\T>∑T ø£$‘·≈î£ lø±s¡+ #·T{Ïºq Ä~ø£$ qqïj·T J$+∫q |ü$Á‘· uÛÑ÷$T, ÁbÕNq ø±\+ qT+&˚ dü + dü ÿ è‘· $ø±XÊìøÏ ì\j· T +. ^‘·`qè‘·´`yê<ä´`n_Ûqj·÷\‘√ lø£èwüí dü‘´· uÛ≤eT\ Á|üDj·T ø£\Vü‰ìï ˇø£ ~e´Á|üã+<Û+ä >±, qesêÁ‘·Tfi¯˝¢ À Á|ü<]ä Ù+∫q Á|ü<X˚ +¯ eTq |æsêƒ |ü⁄s¡+. ø=ìï ÁbÕ+‘·˝À¢ ‘=$Tà~ eT+~ ø£fi≤ø±s¡T\T dü‘´· uÛ≤eT\T>± ˇπø y˚~ø£ô|q’ ˇø£sê&çq <äsT¡ e⁄ y˚s=ø£sT¡ Ä&É≈î£ +&Ü øπ [ø£ #˚ùdyês¡≥. Ç~ qe»Hês¡qú y˚T. Ç+‘·{Ï n|ü⁄s¡÷|üyTÓ qÆ ø£fi≤Ø‹ uÛ≤s¡‘êeìq eT¬sø£ÿ&Ü ˝Ò<Tä . ‘Ó\T>∑TC≤‹ qè‘·´ø£fi≤ düs¡dü«‹øÏ düeT]Œ+∫q neT÷\´ ø±qTøÏ~. á qe»Hês¡qú bÕ]C≤‘êìï |æsêƒ |ü⁄s¡+˝À yÓ\dæq ≈£î+r e÷<ÛTä e⁄\≈£î n+øÏ‘+· >± Äj·Tq kÕìï<∏´ä +˝À ‘=$Tà~ sêÁ‹fi¯ó¢ |üÁ<ä]Ùdü÷Ô e∫Ãq bÕ]C≤‘· qs¡qÔ y˚T á qe»Hês¡qú ªªbÕ]C≤‘·+μμ |ü&øÉ {£ +Ï {Ïq X¯jT· ì+∫ ñqï dü‘´· uÛ≤eTqT lø£ è wü ß í & É T ìÁ<ä ˝ Ò | æ , dü s ê«uÛ Ñ s ¡ D ≤\qT <Û ä ] sTT+|ü C Ò d æ ì\Te⁄≥<ä+› eTT+<äT ì\u…{ºÏ ªªdü‘ê´ ˙yê #·øÿ£ ì<ëqe⁄? H˚Hê?μμ nì n&ÉT>∑>± kÂ+<äs´¡ >∑]«‘· nsTTq dü‘´· uÛ≤eT ªªH˚qTμμ nì |ü\Tø£>± lø£èwüß&í TÉ n*– yÓ[H¢ ê&ÉT. dü‘´· uÛ≤eT lø£èwükí Õ«$Tyê]øÏ ‘·q e<ä≈› î£ e#˚Ã˝À|ü⁄ nwü$º <Ûä HêsTTø£\ nedü\Ô T dü‘´· uÛ≤eT nqTuÛ$Ñ düT+Ô ~. á ∫qï dü+|òTü ≥qqT Ä<Ûës¡+>± rdüT≈£îì nwüº$<Ûä HêsTTø£\ es¡íq\qT, $$<Ûä s¡kÕ\qT, dü+#êØ uÛ≤yê\qT ‘·q qè‘·,Ô qè‘ê´\‘√ qs¡øÔ Ï n_ÛqsTTdü÷Ô ‘=$Tà~ sêÁ‘·T\bÕ≥T kÕπ> ˇø£ n|ü⁄s¡÷|ü qè‘·´ Á|ü ã +<Û ä + á qe»Hês¡ ú q bÕ]C≤‘· + . ø£ è wü í d ü ‘ · ´ \ Á|üDj·T>±<∏˝ä À dü‘´· uÛ≤eT ˇø£ n|ü⁄s¡÷|üyTÓ qÆ , n|üPs¡«yÓTqÆ n~«rj·TyÓTÆq, n‘·´+‘· s¡eTD°j·TyÓTÆq ø£fi≤düèwæº. uÛ≤s¡‘·

ø£fi≤Á|ü|Pü s¡í &Ü.q≥sê» sêeTø£èwüí ‘=$Tà~ sêÁ‘·T\bÕ≥T Á|ü‹ s√p sêÁ‹ 10.00 >∑+≥\ qT+&ç ñ<äjT· + 4.00 >∑+≥\ es¡≈î£ Á|ü<]ä Ù+#˚ á n|ü⁄s¡÷|ü qè‘·´Ø‹ì ô|+&Ü´\ dü‘´· uÛ≤eT e<ä› H˚s¡TÃø=ì Ç+‘·{Ï n|ü⁄s¡÷|ü ø£fi≤Ø‹ ø±\>∑s¡“¤+˝À ø£*dæb˛≈£L&É<qä ï ‘·|qü ‘√ Á|ü‹s√p s¬ +&ÉT >∑+≥\bÕ≥T 3 s√E\T Á|ü<]ä Ù+#˚+<äT≈£î nqT≈£L\+>± ‘·j÷· s¡T#˚dæ ‘·q •wüß´\≈£î H˚sêŒs¡T. Hê\T>∑T e+<ä\ dü+e‘·‡sê\T>± m+<äs√ ø£fi≤ø±s¡T\T, ø£fi≤sê<Ûä≈£î\T, ø£fi≤y˚‘·Ô\T ‘·|ü:|òü*‘·+>± s¡ ÷ bı+~ $ø£ d æ + ∫q á bÕ]C≤‘· + ø±\>∑ s ¡ “ ¤ + ˝À ø£*dæb˛≈£î+&Ü ñ+&Ü\qï dü+ø£\Œ+‘√ eT÷&ÉTs√E\ Á>∑+<∏>ä ± s¡÷bı+~+~. eTs=ø£ »qà ñ+fÒ á ‘Ó\T>∑T ÁbÕ+‘·+˝ÀH˚ |ü⁄{≤º\ì, ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü˝À Ä q≥sêEì ø°]+Ô ∫, Ä≥, bÕ&ç ‘· ] +#ê\ì ø√s¡ T ≈£ î +≥÷ Ä q≥sêE˝À ◊ø£ ´ yÓ T Æ q |üP»´>∑Ts¡Te⁄\T q≥sêE sêeTø£èwüí Ä•+∫q≥T¢>± á qe»Hês¡qú bÕ]C≤‘· |ü]eTfi≤\T Á|ü|+ü #· yê´|ü+Ô >± yê´|æÔ #Ó+<ë\ì ø√s¡T≈£î+<ë+.

` dæ.$.j·THé.düT<Ûëø£sY

Äs¡T≈£î˝Àj·T˝À ~+kÕqè‘·´+ ` &Üˆˆ düT<Ûä ø£\e>∑T+≥ 2008 pHé e÷dü+˝À H˚qT Hê≥´Ø‘·T\ô|’ |ü]XÀ<Ûqä #˚dTü qÔ ï düeTj·T+˝À $XÊK|ü≥D º +, Ç˝≤ ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢˝À¢ì ø=ìï Ä~eTyêdüT\ qè‘·´Ø‘·T\qT dü«j·T+>± #·÷dæ, yê]‘√ ø=+‘· eTTU≤eTTœ »]|æ ùdø£]+∫ |ü~\ |üs∫¡ q $X‚cÕ\qT ‘Ó\T>∑TyÓ\T>∑T bÕsƒ≈¡ î£ \≈£î ‘Ó*j·T#˚kÕÔqT.eTq ÁbÕNq dü+^‘· qè‘ê´\T s¡÷|ü⁄ e÷dæb˛≈£î+&Ü ø±bÕ&çq U≤´‹ C≤q|ü<Tä \≈£î <ä≈î£ ÿ‘·T+~. uÛ≤s¡rj·T dü+düÿè‹˝À C≤q|ü<ä qè‘·´+ n‘·´+‘· eTTK´yÓT+Æ ~. $XÊK |ü≥D º + õ˝≤¢˝À düeTTÁ<äeT{≤ºìøÏ Hê\T>∑Ty˚\ n&ÉT>∑T\ m‘·TqÔ ñqï ÁbÕ+‘·+ ns¡≈î£ ˝Àj·T. Ç~ n‘·´+‘·se¡ TD°jT· yÓTqÆ Á|üøè£ ‹øÏ Ä\yê\eTT. dü+e‘·‡s¡+ bı&ÉT>∑THê yê‘êes¡D+ ÄVü‰¢<äø£s¡+>±q÷ nqT≈£L\+>±q÷ ñ+&É&É+ #˚‘· ø±|ò” ‘√≥\T, Hê]+»‘√≥\T @|ü⁄>± ô|s¡T>∑T‘êsTT. s¡øs£ ø¡ ±\≈£Ls¡>±j·T\qT |ü+&çkÕÔsT¡ . nH˚øe£ T+~ Ä~eTyêdüT\T ns¡≈î£ ˝Àj·T n+‘·{≤ ø£ì|ækÕÔsT¡ . Ms¡+<äs÷¡ Ä+Á<Û<ä X˚ +¯ ˝À ñqï|üŒ{Ïø° ˇ]j·÷ uÛ≤wüqT m≈£îÿe>± e÷{≤¢&‘É ês¡T. M]øÏ n‘·´+‘· Á|ü<ëÛ qyÓTqÆ Äq+<√‘·‡e+ #ÓÁ’ ‘·e÷dü+˝À ñ+≥T+~. BH˚ï áf…\ |ü+&ÉT>∑ n+{≤s¡T. dü+<äs“¡ >¤ ± áf…\‘√ »+‘·Te⁄\H˚ y˚{≤&ç j·TTerj·TTe≈£î\T $+<äT#˚dTü ≈£î+{≤s¡T. n&Ée⁄˝À¢ ø=+‘·ø±\+ >∑&|ç æ ˇø£]ô|’ H=ø£sT¡ #·eT‘êÿ]ø£\T $düTs¡T≈£î+≥÷ qe⁄«≈£î+{≤s¡T. Bì‘√ bÕ≥T qè‘·´$H√<ä+ ñ +≥T+~. Bìï dü+ø¬ &çø¬ ˝≤“sY nì ˝Ò<ë ~+kÕqè‘·´+ nìn+{≤s¡T. Bìe\¢ yê]yê] eT<Û´ä düK´‘· ô|s¡T>∑T‘·T+<äì yê] qeTàø£+. ø£wJºü e⁄˝…q’ –]»qT\≈£î ~+kÕqè‘·´+ùd<ärsπ $<Û+ä >± Äq+<ëìïdüT+Ô ~. eè<äT\› T, j·TTe≈£î\T, ù|<ä\T nH˚ ‘˚&Ü ˝Ò≈£î+&Ü nìï esêZ\ yês¡T ~+kÕqè‘·´ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. ~+kÕqè‘·´+˝À $\ø£åDyÓTÆq dü+^‘· yêsTT<ë´\THêïsTT. ‘·T+&ç yÓ÷ØøÏ]&ç‘T· &ÉTeTT&É|ü yÓTT<ä˝q’… dü+Á|ü<ëj·T yêsTT<ë´\ düV≤ü ø±s¡+‘√ \j·Tã<ä+› >± kÕ>∑T‘·T+~. qè‘·´+˝À ø£ﬁ≤ø±s¡T*ï ñ‘˚»Ô |üs#¡ {· ≤ìøÏ eT<Û´ä eT<Û´ä CÀ&ÉTø=eTTà ã÷sê\qT }<äT‘ês¡T. Ád”|Ô ⁄ü s¡Twüß\+<äs÷¡ ÄuÛsÑ D ¡ ≤\T <Û]ä +∫ s¡+>∑Ts¡+>∑T\ <äTdüT\Ô qT n\+ø£]+#·T≈£îì qè‘ê´ìøÏ Vü‰»s¡Tne⁄‘ês¡T. á ~+kÕqè‘·´+˝Às¡ø±\T. uÀ&Ó~+kÕ:uÛÀ&Ó n+fÒ |òTü qyÓTqÆ <äì ns¡+ú . Á>±eT<˚e‘· nsTTqì kÕì<˚e‘·ì |üPõ+#˚ düeTj·T+˝À #˚ùd qè‘·´+ Ç~.

>∑T+&˚Ø~+kÕ: >∑T+&˚Ø ˇø£ Ád”Ô ù|s¡T. qè‘·´+˝À bÕ˝§ZH˚ |ü⁄s¡Twüß&ÉT ‘·q‘√ ø£\dæ n&ÉT>∑T y˚jT· e\dæ+~>± ˇø£ bÕ≥ s¡÷|ü+˝À eTVæ≤ﬁ≤ ãè+<ëìï ÄVü‰«ìkÕÔ&ÉT. n+<äTe\¢ á qè‘ê´ìï >∑T+&˚Ø qè‘·´+ n+{≤s¡T.

b˛‘ês√Ô˝≤~+kÕ: b˛‘êsY n+fÒ n&ÉT>∑T\T‘√ n+fÒ ùdø£sD ¡ . n&É$˝À Ä≈£î\T @s¡&Üìï á qè‘·´+ dü÷∫düT+Ô ~ á qè‘·´+˝À dü>+∑ eT+~ Á|üøÿ£ q ˇø£ es¡Tdü˝Àì+#·T+{≤s¡T ˇø£] uÛTÑ »+ô|’ y˚s=ø£]#˚‹ì Äì+∫≈£î&ç m&ÉeTyÓ’|ü⁄\≈£î ˇø£ÿkÕ]>± yÓT&ÉqT Á‹|ü‘·÷ q]ÔkÕÔsT¡ . Ç~ #·÷&ÉeTT#·Ã≥>± ñ+≥T+~.

u≤–›+kÕ: u≤>¥ n+fÒ ˇ]j· ÷ ˝À #Ó ã TÃ* nì ns¡ Δ + n&É $ ˝À uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq »+‘·Te⁄\ u≤] qT+&ç ‘·eTì ‘êeTT s¡ø+åÏ #·Tø√{≤ì¬ø’ #˚ùd Á|üjT· ‘·ï+ á qè‘·´+..

≈£î+<ë~+kÕ: ≈£î+<ë~+kÕ n+fÒ ˇø£]H=ø£sT¡ uÛTÑ C≤\‘√ ‘√düTø√e≥+ nì ns¡ú+. á qè‘·´+˝À \j·Tã<äΔ+>± }>∑T‘·÷ uÛÑTC≤\‘√ ˇø£]H=ø£sT¡ ‘√düT≈£î+≥÷ q]ÔkÕÔsT¡ .

u≤j·÷~+kÕ: u≤j·÷~+kÕì kÕ˙<˚e‘·|Pü ìq|ü⁄&ÉT >∑D≤#ê] #˚ùd qè‘·´ Ç~. >∑D≤#ê]ì ˇ]j·÷˝À >∑Ts¡Te÷sTT n+{≤s¡T. |ü]XÀ<Ûqä ˝À ˇø£ uÛ≤>∑+>± Ä+Á<äÁ|ü<X˚ Ÿ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ≥÷]»+ XÊK yê] |üs´¡ ≥q <ë«sê á ns¡≈î£ jÓTTø£ÿ kÂ+<äs´¡ +, Ä ˝Àj·T\ n+<ë\T #·øÿ£ {Ï ~+kÕqè‘ê´\T, u§Ásê>∑TVü≤\T Ç˝≤ mH√ï s¡eTD°j·T <äèXÊ´\qT #·÷dæ MT≈£î ‘Ó*j·TCÒkÕqT. neø±X¯ + ñ+fÒ Ä neT÷\´yÓ T Æ q neø±XÊìï ñ|üj÷Ó –+#·T≈£îì MTs¡÷ <ä]Ù+#·+&ç. ` &Üˆˆ düT<Ûä ø£\e>∑T+≥ M.Com(Accounting) M.A (Kuchipudi Dance) Ph.D ( Performing Arts, Kuchipudi Yakshaganam, Dravidian University) Ph.D ( Performing Arts, Comparitive Study, Telugu University)

\*‘· dü+^‘·+ bÕ≥\ $X‚w¢ Dü ` <ÛësêyêVæ≤ø£+ ` Çj·TT´ìï lìyêdt \*‘· dü+^‘·+ ` Á|ü|+ü #· dü+^‘· eèø£+å ˝Àì ˇø£ eTTKýÓTqÆ XÊK. uÛ≤s¡rj·T XÊÁd”j Ô T· dü+^‘·+˝À Væ≤+<äTkÕÔ˙ eT]j·TT ø£sêï{Ïø˘ s¬ +&ÉT Á|üÁøÏjT· \T. á s¬ +&ç{˝Ï À \*‘· dü+^‘êìøÏ #ê\ eTTKýÓTqÆ bÕÁ‘· ñ+~. XÊÁd”j Ô T· ‘ê«ìï \*‘·eTT>± bÕ&É≥y˚T ªª\*‘· dü+^‘·eTTμμ. \*‘· dü+^‘·eTT˝À uÛ≤yêìøÏ #ê\ ÁbÕeTTK´‘· ñqï~. \*‘· dü+^‘·eTT qes¡dü uÛ]Ñ ‘·eTT. \*‘· dü+^‘·+ jÓTTø£ÿ Ä$sê“¤e+, n_Ûeè~Δ eT]j·TT Á|üU≤´‹ ‘Ó\T>∑T yê]e˝Ò¢ »]–+~. n+<äTøπ Bìì Ä+Á<Ûä dü+^‘·+ nì |æ\Te e#·TÃ. dæ˙ dü+^‘·eTT ≈£L&Ü \*‘· dü+^‘·+˝À ˇø£ uÛ≤>∑yT˚ . Væ≤+<äTkÕÔ˙ dü+^‘·+ |ü<‹Δä ˝À Bìì ªªdüT>∑+ dü+^‘Yμμ nì n+{≤s¡T. \*‘· dü+^‘êìøÏ >±qT #ê\ eT+~ dü+^‘·E„´\T nìs¡«#·˙j·TyÓTÆq ùde\T n+~+#ês¡T. yê]˝À Á|üÁ|üeTTKT\T &Üø£sº .Y eTVü‰uÛ≤wü´+ ∫‘·sÔ +¡ »Hé >±s¡T. MTs¡T \*‘· dü+^‘·eTTq≈£î >±qT Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ 4 Çj·TsY‡ dü]|º øπæò {Ÿ eT]j·TT 6 Çj·TsY‡ &çbÕ¢e÷ ø√s¡T‡\≈£î ø√sY‡ ø£+f…+{Ÿ eT]j·TT dæ\ãdt ‘êj·÷s¡T #˚dqæ @¬øø’ £ dü+^‘·E´„ \T yês¡T $»j·Tyê&É, &Û©ç ¢ eT]j·TT ôV≤’ <äsêu≤<é n˝Ÿ Ç+&çj÷· sπ &çj÷Ó ˝À <ë<ë|ü⁄ 45 @fi¯ófl nH˚ø£ y˚\ bÕ≥\≈£î dü+^‘·+ düeT≈£LsêÃs¡T. yês¡T <ë<ë|ü⁄ 60 uÛøÑ ÔÏ ø°sqÔ¡ \qT s¡∫+∫, dü«s¡|]ü ∫ >±q+ #˚dqæ yêπ>j Z T· ø±s¡T\T. á <ÛësêyêVæ≤ø£eTT˝À Á|ü‹kÕ] &Üø£sº .Y ∫‘·sÔ +¡ »Hé >±]#˚ ˇø£ \*‘· >π j·T $X‚w¢ D ü Çe«ã&ÉT‘·T+~ Á|üÁ|ü<eäÛ TT>± ∫‘·sÔ +¡ »Hé >±]#˚ #˚jT· ã&É¶ yÓTT<ä{Ï dü«s¡ s¡#q· (1957) ` ªªm˝≤ á eT<ÛTä e÷düeTTμμ nH˚ $s¡V≤ü ^‘·eTTqT á dü+∫ø£˝À $X‚w¢ <æ ë›eTT. kÕVæ≤‘·éTT: ˆ|üˆ @˝≤ á eT<ÛTä e÷düeTT Ç+πø~ Á|üDj·T$˝≤düTeTT ˆˆm˝≤ áˆˆ ˆ#·1ˆ ˙ #·÷|ü⁄\T yÓHïÓ \˝…’ kÕ>∑ø£ ˙ qe⁄«\T MDÏjT· ˝…’ ÁyÓ÷>∑ø£ eTdüø£ Nø£≥T\T eTT]dæq Hêø± eT˝…|¢ Pü \ <äsV¡ ‰ü düeTT ˆˆ@˝≤ áˆˆ ˆ#· 2ˆ ø√]ø£\ìï ø=s¡øe£ TTà˝…’ uÛ≤eq˝Ò X¯+bÕe\¢sT¡ ˝…’ düTs¡_*Û +∫q ˙e⁄˝Òì#√ X¯SqéTT ÁVæ≤<äj÷· ø±X¯eTT ˆˆ@˝≤ áˆˆ ˆ#· 3ˆ nfi¯ó\÷ ø£\ø=øÏ\\÷ Hê˝À ‘Ó*j·Tsêì u≤<Û\ä s¡–*+#ÓqT ˙ ø£eTàì |æ\Tù| $q H√#·ì Hêπø~ ñ˝≤¢deü TT 2 ˆˆ@˝≤ áˆˆ s¡#q· : &Üˆˆ dæ Hêsêj·TD s¬ &ç¶ >±q+, dü+^‘·yTé : &Üˆˆ eTVü‰uÛwÑ ´ü + ∫‘·sÔ +¡ »Hé <äsê“Ø ø±q&É (Væ≤+<äTkÕÔ˙ sê>∑+) sê>∑+ : sê>∑+ Äs√Vü≤D : dü ] >∑ eT ] eT |ü <ä ì dü nes√Vü≤D : dü <ä ì |ü eT |ü >∑ eT ] dü wü&e®É TT, #·‘T· ÁX¯ó‹ ]wüu+ÑÛ , kÕ<Ûës¡D >±+<Ûës¡+, X¯ó<äΔ e÷<Û´ä eT+, |ü+#·eT+, X¯ó<äΔ <Óe’ ‘·+, ø¬ •’ øÏ ìcÕ<ä+ ` á sê>∑+˝Àì dü«sê\T á dü«sê\T Äs√Vü≤D˝ÀqT, nes√Vü≤D˝ÀqT, ô|q’ #·÷|æq $<Ûeä TT>± eÁø£ dü+#ês¡eTT‘√ sê>∑ dü«s¡÷bÕìï yÓ\&¢ ç #˚kÕÔsTT. 55

Væ≤+<ä÷kÕÔ˙ dü+^‘·+˝À Ç~ düTÁ|üd<æ yΔä TÓ qÆ sê>∑+, eTT|òTü ˝Ÿ #·Áø£e]Ô nø£“sY ÄkÕΔqeTT˝À $<ë«+düT&Óq’ ‘êH˚‡Hé sT÷ sê>±ìï s¡÷bı+~+∫q≥T¢>± #ÓãT‘ês¡T. uÛøÑ ÔÏ s¡kÕìøÏ, $s¡V‰ü ìøÏ m≈£îÿe>± Bìì ñ|üj÷Ó –+#·&eÉ TT |ü]bÕ{Ï. Væ≤+<äTkÕÔ˙ XÊÁd”j Ô T· dü+^‘·eTT˝À ñ<ä+› &É |ü+&ç‘T· ˝…q’ l $wüßí ~+>∑ãsY |ü\TdüÿsY, <äsê“Ø ø±q&É sê>∑+ jÓTTø£ÿ $•wü‘º ,· Á|ü‘´˚ ø£‘· >∑T]+∫ #ÓãT‘·T sê» <äsê“s¡T˝À bÕ&˚ sê>∑+>± n+<äT˝Àì VüQ+<ë‘·qeTT, <äsŒ¡ eTT e´ø£eÔ Tj˚T´ $<Ûeä TT>± >±+<Ûës¡, <Óe’ ‘·d«ü sê\ >∑eTø£eTTqT ôd‘’ +· |ü*øÏ+#˚ |ü<‹Δä ì yê] •wüß´˝…q’ düTÁ|üd<æ Δä $<ë«+düT\T $Hêj·TÁø±|t |ü≥«s¡HΔ ,é Hêsêj·TDsêyé |ü≥«s¡HΔ ,é Hêsêj·TDsêe⁄ yê´dt eTTqï>∑Tyê]øÏ uÀ~Û+#˚yês¡≥. \*‘· dü+^‘·eTT˝À ≈£L&Ü á sê>∑+ #ê˝≤ ÁbÕ#·Tsê´ìï bı+~+~. ∫Á‘·s+¡ >∑+˝À ≈£L&Ü Væ≤+B, ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tﬁ¯+ yÓTT<ä\>∑T nH˚ø£ uÛ≤wü\˝À <äsê“Ø ø±q&É˝À mH√ï eT<ÛTä s¡yTÓ qÆ u≤D°\T yÓ\Te&Ü¶sTT. Äø±X¯yêDÏ˝À ≈£L&Ü \*‘ê ^‘ê\≈£î |ü\Te⁄s¡T dü«s¡øs£ \Ô¡ T sT÷ sê>±ìï $ìjÓ÷–+#ês¡T. qes¡kÕ\˝À s¡dsü ê»+>± ù|s=+~q Á•+>±s¡+˝À dü+uÛÀ>∑, $Á|ü\+uÛÑ X¯è+>±s¡\H˚$ s¬ +&ÉTHêïsTT. $Á|ü\+uÛ+Ñ ˝Òø£ $jÓ÷>∑ X¯è+>±sêìï $e]+#˚ eTH√Vü≤s¡ ^‘·+ á ªªm˝≤ á eT<ÛTä e÷düeTTμμ ^‘·eTT, Áù|j·Tdæ qe⁄«\ yÓHïÓ \\T, ÄyÓT ø£qTï\ ø±+‘·T\ yÓTs¡T|ü⁄r>±\T <ä÷s¡yTÓ qÆ |ü⁄&ÉT Á|üDj·T $˝≤dü$s¡V≤æ ‘·yTÓ qÆ eTqdüT‡≈£î eT<ÛTä e÷dü+ m+<äT≈£L ø=s¡>±ì~>± nì|æ+#·&+É düV≤ü »+ Á|üøè£ ‹˝Àì s¡eTD°jT· s¡eﬁ¯ó\T, ø£eT˙j·T ø±+‘·T\T eTqdüTqT |üse¡ •+|ü #˚jT· e⁄, ñ˝≤¢d+ü ø£*–+#·e⁄, $s¡V≤æ jÓTÆ q e´ø°Ô eTqdüTqT düèwü+º >± ∫Árø£]+#ês¡T dæHêπs sT÷ ^‘·+˝À.

<äsê“Ø ø±q&É sê>∑+ Ä<Ûës¡+>± ø=ìï ∫Á‘·^‘ê\T

‘Ó\T>∑T bÕ≥ 1. |üeq>∑TDs¡e÷Vü≤πs 2. qyÓ÷uÛÑ÷‘·Hê<∏ä 3. •eX¯+ø£] •yêq+<ä\Vü≤] 4. Á•q>±C≤‘·qj·T+ düÁVæ≤<äjT· + (Vü≤]ø£<˝ä∏ À |ü\$¢ e÷Á‘·yT˚ ) 5. Äq‹ø±e˝ÒHê ` >±HêìøÏ düeTj·TeTT sêe˝…q

∫Á‘·+ uÛÑø£Ôb˛‘·q dü‘·´Vü≤]X¯Ã+Á<ä »>∑<ø˚ M£ s¡Tì ø£<∏ä yê>±›q+

>±q+ ∫‘·÷sÔ T¡ Hê>∑jT· ´ |òüT+≥kÕ\, mdt, es¡\ø°åà |òüT+{kÕ\ |òüT+≥kÕ\

dü+^‘·+ ∫‘·÷sÔ T¡ Hê>∑jT· ´ ô|+&Ü´\ ô|+&Ü´\ ô|+&Ü´\

neTs¡dü+<˚X¯+

m.m+.sêC≤

Á|ükÕ<äsêe⁄ n+&é bÕØº

Væ≤+B 1. z <äTìj·Tøπ sêU≤«˝Ò 2. yÓ÷Vü≤ã“‘YøÏ s¡a÷{Ï ø£V‰ü ì ù|s√j˚T 3. \|üø˘ s¡aqø˘‘÷· Äπs ã&Ésê« neT“&É+yê 4. s¡aqø˘ s¡aqø˘ bÕj·T˝Ÿ u≤CÒ (f…{Æ ˝Ï Ÿ kÕ+>¥) 5. <˚U≤ Vü‰jYT ô|Væ≤¢ u≤sY

_E u≤es¡ yÓ÷|òTü ˝… nC≤+

eTVü≤eTà<é s¡|”ò \‘· eT+π>wüÿsY

HÍcÕ<é HÍcÕ<é

ã÷{Ÿ bÕ*wt

eTHêï&˚

X¯+ø£sY »j·TøÏwüHé

s¡aqø˘ s¡aqø˘ bÕj·T˝Ÿ u≤CÒ kÕ»Hé

ñkÕÔ<é nMTs¡U≤Hé

edü+‘· <˚XÊjYT ã|æŒ ˝≤Væ≤]

6. ø¬ |ü>¥ |òTü T+|òTü s¡÷ u≤+<Ûä MTsê Hê∫

qeTø˘ Vü≤˝≤˝Ÿ

n\ø£ j·÷–ïø˘ mdt.|æ. u≤\düTÁãVü≤àD´+ øÏXÀsY ≈£îe÷sY

ã|æŒ ˝≤Væ≤] 57