Revista Temas 175 Julio by Pablo Moreno

umplimos Quince años! 178 ediciones (Ciento setenta y ocho), mes a mes, ininterrrumpidamente, junto a nuestros amigos de este hermosísimo Valle que tantos hemos elegido para andar nuestras vidas. Quince años desde que, con muchas ilusiones y mucho corazón, le fuimos dando forma a esta revista, que goza del respeto y cariño de todos los que tienen a bien seguirnos tanto en el Valle de Calamuchita como en el resto de la Región. La revista Temas, fue creada para fomentar turísticamente los pueblos del Valle, ensalzar y proyectar a todos los ciudadanos, los acontecimientos más importantes ocurridos, además de llevar el mensaje de aquellos ciudadanos cuyo testimonio aportara algo interesante a la sociedad. Un medio de comunicación que plasmara, en profundidad y extensión, la realidad de una tierra que ha sabido superar todas las dificultades. La filosofía de trabajo de la revista Temas, ha tenido siempre un claro objetivo: conseguir la excelencia en el trabajo y la calidad. Un medio de comunicación veraz y objetivo, con un formato gráfico, vistoso y ameno, donde se ha ido plasmando la historia de una Región que avanza día a día . Nosotros hemos intentado poner nuestro granito de arena al desarrollo y progreso del Valle desde la información libre y plural, desde el rigor profesional y el respeto a todas las ideologías y creencias; y sobre todo desde la dignidad que como seres humanos todo el mundo tiene de ser escuchado y respetado. Algo que siempre hemos tenido claro en Temas es que las nuevas tecnologías y su adaptación a las empresas es algo que une el futuro con su continuidad. Por ello, también hemos creado la primer Revista Digital del Valle, www.temasvgb.com.ar Gracias a todos por acompañarnos estos Quince años de existencia, por sus preciados consejos y gratos momentos. Por vuestro generoso apoyo, GRACIAS!!! Pablo M. Moreno Julieta Moreno 15

www.temasvgb.com.ar

Villa General Belgrano

www.temasvgb.com.ar

Villa General Belgrano

www.temasvgb.com.ar

VILLA GENERAL BELGRANO Prefijo telefónico (03546) Servicios generales: Municipalidad : Tel. 461333 Información Turística: Tel.461215 Coop. de Luz y Fuerza Tel:461390 Coop. de Agua y Telefonos Tel:461390 Correo Argentino: Tel. 462051 Banco de Córdoba (Red Link) : Tel.461344 Macro (Red Banelco): Tel.462260 Banco de la Nación Argentina (Red Link): Tel.463322 Estaciones de Servicio Shell: Tel.461328 YPF: Tel.463262 Estación Terminal de Omnibus: Tel.461217 Seguridad Policía: Tel.461322 Bomberos: Tel.462222 Salud Centro Municipal de salud: Tel.461308 Ambulancia: Tel.462096 - 107 Clínica Privada Belgrano: Tel.463333 Clínica Privada de la Comunidad: Tel.462666 Consultorios Integrados de Salud: Tel.463060 Medicina Privada de la Villa: Tel.461261

SANTA ROSA DE CALAMUCHITA Prefijo telefónico (03546) Servicios Generales: Municipalidad: Tel.421702 Centro de atención al turista: Tel. 429654 Coop. de Agua y Energía: Tel.420143 Correo Argentino: Tel.420200 Telecom (mantenimiento): Tel.420100 Banco Provincia de Córdoba: Tel.420255 Seguridad Policía: Tel.426680 Bomberos: Tel.421750 Salud

Hospital Regional: Tel.426681/83/84 Dispensario Villa Río Santa Rosa: Tel.429651 Dispensario Villa Strada: Tel.422220 Ambulancias: Servicio de Emergencias médicas: Tel.420278

LOS REARTES Comuna. Av. San Martín s/n. Tel/Fax: 03546- 492084 Centro de Salud Av. San Martín s/n. Tel: 03546- 492900 Dirección de Turismo, Cultura y Educación Av. San Martin s/n. Tel/ Fax: 03546- 492941 Cooperativa de Luz y Fuerza y Anexos Los Reartes Av. San Martin s/n. Tel: 03546- 492007 Club Sportivo Los Reartes Av. San Martin s/nEscuela Primaria Pedro B. Palacios Calle Pública s/n- Tel: 03546- 492996 CBU Rural IPEM 168 Diego de Rojas Anexo Los Reartes Calle Pública s/n- Tel: 03546- 492996 Jardín de Infantes Zoraida Lamas Av. San Martin s/nAcademia de Folklore “Conociendo Lo Nuestro” Av. San Martin s/n. Tel: 03546- 492941

LA CUMBRECITA Servicios Generales Centro Cívico: Tel. 481010 Coop. de Luz y Agua: Tel.481058 Oficina de Turismo: Tel.481088 Seguridad Policía: Tel.481046 Bomberos: Tel.481094 Salud Dispensario: Tel.481157

Dirección y Edición

Julieta Moreno / Pablo M. Moreno 17 de Agosto 208 - V. G. B. - (03546)464101 info@temasvgb.com.ar / www.temasvgb.com.ar Cualquier otro uso, incluyendo la reproducción, modificación, distribución y/o transmisión, ya sea total o parcial, de los Contenidos de esta Revista está estrictamente prohibido, sin la expresa autorización de Revista Temas. La Revista Temas y sus editores no se responsabilizan por las opiniones vertidas en las notas firmadas, como tampoco del contenido y mensaje de los anuncios publicitarios. 20

Villa General Belgrano

www.temasvgb.com.ar

Solís 280 - Tel: (03546) 463595 - Villa General Belgrano

www.blumenauapart.com.ar

Habitaciones (c/ Aire acondicionado) Desayuno Parque - Quincho Cochera - Piscina Av. Los Manantiales 60 V. Gral. Belgrano - Tel: (03546) 462440 www.elsitiodelavilla.com akasha akasha@elsitiodelavilla.com

Haciendo Historia Villa General Belgrano ha establecido como fecha fundacional el año 1932, cuando arribaron a esta región los primeros inmigrantes europeos, que serían pioneros en la conformación de esta comunidad, confraternizando con los criollos que ya la habitaban. Aquellas familias de centroeuropeos le darían al pueblo las características en su arquitectura, mediante la incorporación y el uso de madera, piedra, hierro y techos de tejas. Esta fisonomía, sumado al trazado irregular de sus calles, al intensivo arbolado y a las tradiciones conservadas por los nuevos habitantes, hizo de Villa General Belgrano, un pueblo con características únicas. Entre las tradiciones, se destaca la celebración de la cosecha del lúpulo, que en Alemania sucede en el mes de octubre. De esta manera, una reunión de vecinos en la cual la confraternidad entre criollos y alemanes posibilitaba celebrar la primavera, reunión en la que no faltaba un acordeón nostalgioso y alguna alegre polca, se fue transformando naturalmente hasta convertirse en la celebración de la Fiesta Nacional de la Cerveza.

www.temasvgb.com.ar

Hace ya cuarenta y siete años que esta celebración se viene realizando en nuestra localidad y cada año esta Fiesta atrae a muchos miles de visitantes. Son sus principales características y las que constituyen el mayor atractivo, el clima de confraternidad, la música alegre de las bandas, el colorido de los atuendos típicos y la alegría de las danzas. Sumado a ello, la cordialidad de un pueblo que hace muchos años aprendió los códigos de la hospitalidad. Qué es la Fiesta Nacional de la Cerveza. Si bien el Parque Cervecero, ubicado frente a la Municipalidad, en pleno centro de Villa General Belgrano, constituye el epicentro de las actividades, podemos afirmar que la Fiesta esta en todo el pueblo. Las veredas, con sus tradicionales cervecerías; las calles

www.temasvgb.com.ar

y arroyos, los restaurantes y hasta la Plaza céntrica, se colman de público, ávido de diversión. Pero es en el Parque Cervecero donde se desarrollan los espectáculos artísticos que son una sucesión de manifestaciones culturales de las distintas colectividades que nos visitan. Alemania, Austria, Suiza, Italia, España, Escocia, Ucrania, Bolivia, Perú, Argentina y muchos países más, están representados a través de su música y sus danzas. La gastronomía cumple un rol de importancia dentro de esta celebración, ya que los típicos platos de comida, de distintas nacionalidades, constituyen otro de los atractivos de la convocatoria. Y todo esto, danzas, música y gastronomía, se ve muy bien acompañado por la refrescante cerveza, ya sea la industrial o la de elaboración artesanal.

www.temasvgb.com.ar

Las tradiciones centroeuropeas, en esta Fiesta se siguen recreando gracias a la participación de la colectividad alemana representada por la Asociación Rosamunde, que es la encargada de mantener presentes estas costumbres. Las más esperadas por el público son el espiche de los barriles de cerveza, el plantado del árbol de la Fiesta (Maikranz), los desfiles inaugurales da cada jornada, la elección de la Reina Nacional, la presencia de los personajes característicos y mucho más. Resumiendo, la Fiesta Nacional de la Cerveza, constituye para muchos una cita obligada en el mes de octubre en Villa General Belgrano. Venir una vez es desear el regreso. Y así será por siempre, porque Villa General Belgrano es un Pueblo de Fiesta.

Tradiciones de la Oktoberfest Una de las ceremonias típicas de la Oktoberfest, con la que se da inicio formalmente a todos los festejos, es el plantado del Maikranz, el “Árbol de la Fiesta”. Significa que a partir de su colocación frente al escenario principal, el pueblo se encuentra de fiesta. Otras ceremonias típicas de la Oktoberfest son la Elección de la Reina Nacional de la Cerveza, noche de gala que tiene lugar durante el primer fin de semana de la Fiesta. La soberana que surja de esta elección tendrá la responsabilidad de representar a Villa General Belgrano a lo largo de un año.

www.temasvgb.com.ar

Una tradición que se mantiene en la Fiesta de la Cerveza casi desde sus inicios es la presencia del Monje Negro. Este simboliza los orígenes de la cerveza en Alemania, encabezando el tradicional desfile por las calles del pueblo. Quien lo personifica es Susi, acompañada recientemente por su nieta Ania, vestida igual que su abuela, con el traje de gala de los monjes bávaros, de color negro y amarillo. Uno de los momentos más esperados es el espiche del barril de cerveza. El término significa “golpe en el vientre” y se trata de la apertura del primer barril de cerveza de la jornada. Los encargados de la tarea son los “espichadores”, quienes colocan al barril, previamente agitado para darle presión, una canilla con la intención de que al abrirlo salte la mayor cantidad posible de espuma.

www.temasvgb.com.ar

No podía faltar, por supuesto, el Desfile de la Fiesta de la Cerveza. Este es una muestra de la alegría y el colorido que caracteriza a esta fecha. La cultura centroeuropea convive con la argentina y con otras manifestaciones, transformando las calles en una expresión de diversidad y camaradería.

Muestra Histórica de la Fiesta Nacional de la Cerveza Durante la Oktoberfest Argentina, entre el 30 de septiembre y el 10 de octubre se ofrecerá en la Casa del Bicentenario de VGB, una muestra histórica con afiches, jarras y vasos de dicha fiesta. Durante todo el transcurso de la Fiesta Nacional de la Cerveza, del 30 de septiembre al 10 de octubre se instalará en la Casa de la Historia y la Cultura del Bicentenario de Villa General Belgrano, una muestra histórica de dicha fiesta. La exposición estará integrada por los afiches de distintas ediciones de la Oktoberfest desde la década del ´70, además de jarros, vasos y chopos de la colección de José Seibert. La muestra podrá visitarse con entrada libre y gratuita, todos los días de la fiesta, en la Casa del Bicentenario, Av. Manantiales 45, a una cuadra del Parque Cervecero.

www.temasvgb.com.ar

Un nuevo servicio para los visitantes de la Oktoberfest Durante todo el transcurso de la Fiesta Nacional de la Cerveza se encontrará dentro del Predio Cervecero un stand dedicado a la guardería de ropa, valijas, mochilas y objetos de todo tipo. Con el objetivo de brindarle al turista un lugar donde pueda resguardar sus objetos personales mientras disfruta de los espectáculos que se desarrollan en el Parque Cervecero, se instalará un puesto que brindará el servicio de guardería de ropa y objetos, a un costo moderado, a los visitantes que ingresan a la Oktoberfest durante el trascurso de los 11 días que dura la fiesta. El guardarropas recibirá, además de ropa, cualquier tipo de objetos y hasta valijas o coches de bebé.

Cronograma de desfiles Uno de los íconos de la Fiesta Nacional de la Cerveza, es el desfile por las calles céntricas. Este será nocturno los días viernes, y al mediodía los sábados y domingos. En el marco de la programación de la Oktoberfest Argentina 2011, detallamos el cronograma de los desfiles de los fines de semana, con los lugares de partida de cada uno de ellos. 28

www.temasvgb.com.ar

Desfiles Nocturnos:

Días Viernes 30 de septiembre y 7 de Octubre Lugar de partida: Salón de Eventos y Convenciones

Desfiles Diurnos:

Día Sábado 1 de Octubre Lugar de Partida: Julio. A. Roca esq. Salta Día Domingo 2 de Octubre Lugar de Partida: Av. San Martín esq. Solís Día Sábado 8 de Octubre Lugar de Partida: Av. San Martín esq. Solís Día Domingo 9 de Octubre Lugar de Partida: Av. Julio A. Roca esq. Salta

que antiguamente eran los religiosos bávaros los encargados de elaborar la cerveza. Detrás de esta figura se encolumnan las colectividades germana, suiza e italiana, la orquesta local Die Biermusikanten, los aldeanos con sus trajes típicos, las academias de baile, las mascotas de la fiesta - “San Salchichardo” y señora - y la Reina Nacional de la cerveza, además de los grupos y orquestas invitados. La formación, que involucra a más de mil participantes, encabeza la programación de los principales días de la fiesta, dándole a las calles céntricas, ornamentadas para la ocasión, una colorida muestra del júbilo que caracteriza a esta fecha. Dirección de Turismo, Cultura y Eventos Av. Julio A. Roca 168. Tel: 03546-461215

turismo@vgb.gov.ar - www.vgb.gov.ar

El desfile de la Fiesta de la Cerveza es una muestra de la alegría y el colorido que caracteriza a esta fecha. La cultura centroeuropea convive con la argentina y con otras colectividades, transformando las calles en una expresión de diversidad y camaradería. El primero en aparecer es el Monje Negro, símbolo de la Oktoberfest, ya

www.temasvgb.com.ar

Porgrama 48º Oktoberfest Viernes 30 de Septiembre de 2011 11:00 Hs. Apertura Parque Cervecero. Ambientación con música centroeuropea funcional. 18:00 Hs. Banda Comunal de Chañar Ladeado (Santa Fe) 18:45 Hs. Ballet Sevilla y Triana (Representando a España desde Villa General Belgrano) 19:00 Hs. Compagnia Folklórica Terre D´ore (Representando a Italia a través del Centro Molisano de Rosario) 19:30 Hs. Ballet Kolomeia (Representando a Ucrania desde Posadas, Misiones.)

www.temasvgb.com.ar

20:00 Hs. Ballet Ribinka (Representando a Rusia a través de la Biblioteca Cultural Alejandro Pushkin de Rosario, Santa Fe.) 20:30 Hs. Tradicional desfile por las calles céntricas con la participación de: Monje Negro, Salchichardos, carrozas, grupos artísticos y orquestas invitadas, Reina, Princesas 47º Oktoberfest Argentina y postulantes a Reina 48º Oktoberfest Argentina. Lugar de Partida: Salón de eventos y Convenciones, Av. Julio A. Roca Nº 168 - Zona Sur 21:00 Hs. Orquesta Die Biermusikanten. (Música Centroeuropea desde Villa General Belgrano.) 21:10 Hs. Tradicional Ceremonia del Espiche junto a Cervecerías participantes y acompañada con música de la Orquesta Die Biermusikanten. Inauguración Oficial. 21:50 Hs.Grupo Tirol. (Danzas alemanas desde Villa General Belgrano.) 22:10 Hs. Grupo Las Majas (Representando a España desde la Escuela de Artes y Oficios de Villa General Belgrano.) 22:40 Hs. Ballet Shabibat (Representando a Palestina a través del Centro de Amistad Argentino Palestino de Rosario, Santa Fe.) 23:10 Hs. Grupo Arte Flamenco (Ganador Certamen Villa Danza 2011, representando a España desde Tupungato, Mendoza.) 23:40 Hs. Orquesta Brisas Inmigrantes (Representando a los alemanes del Volga desde Gualeguaychú, Entre Ríos)

11:00 Hs. Apertura Parque Cervecero. Ambientación con música centroeuropea funcional. 13:00 Hs. Tradicional desfile por las calles céntricas con la participación de: Monje Negro, Salchichardos, carrozas, grupos artísticos y orquestas invitadas, Reina, Princesas 47º Oktoberfest Argentina y postulantes a Reina 48º Oktoberfest Argentina. Lugar de Partida: Salón de Eventos y Convenciones. Av. Julio A. Roca esquina Salta - Zona Sur – 13:50 Hs. Orquesta Die Biermusikanten (Música Centroeuropea desde Villa General Belgrano) 14:15 Hs. Tradicional Ceremonia del Plantado de Maikranz (Árbol de Fiesta) Símbolo que anuncia el comienzo y la continuidad de la celebración. 14:30 Hs. Tradicional Ceremonia del

Sábado 1° de Octubre de 2011 31

www.temasvgb.com.ar

Espiche junto a Cervecerías participantes y acompañada con música de la Orquesta Die Biermusikanten. 15:00 Hs. Asociación Suiza Interlaken (Representando a Suiza desde Frank, Santa Fe) 15:20 Hs. Grupo Arte Flamenco (Ganador Certamen Villa Danza 2011, representando a España desde Tupungato, Mendoza.) 15:45 Hs. Die Lustigen Tiroler (Representando a Austria desde Buenos Aires) 16:10 Hs. Ballet Tierra Adentro (Danzas Argentinas desde la Escuela Municipal de Artes y Oficios de Villa General Belgrano) 16:40 Hs. Compagnia Folklórica Terre D´ore (Representando a Italia a través del Centro Molisano de Rosario) 17:00 Hs. Centro Navarro de Rosario

www.temasvgb.com.ar

(Representando a España desde Rosario, Santa Fe.) 17:25 Hs. Tradicional Ceremonia del Espiche junto a Cervecerías participantes y acompañada con música de la Orquesta Brisas Inmigrantes desde Gualeguaychú, Entre Ríos. 18:10 Hs. Ballet Ribinka (Representando a Rusia a través de la Biblioteca Cultural Alejandro Pushkin de Rosario, Santa Fe.) 18:30 Hs. Grupo Las Majas (Representando a España desde la Escuela Municipal de Artes y Oficios de Villa General Belgrano) 18:50 Hs. Spirguciau Ansamblis (Representando a Lituania desde Berisso, Buenos Aires) 19:15 Hs. Ballet Shabibat (Representando a Palestina a través del Centro de Amistad Argentino Palestino de Rosario, Santa Fe.)

19:35 Hs. ELECCIÓN REINA OKTOBERFEST ARGENTINA,

XLVIII Fiesta Nacional de la Cerveza.

Domingo 2 de Octubre de 2011 11:00 Hs. Apertura Parque Cervecero. Ambientación con música centroeuropea funcional. 13:00 Hs. Tradicional desfile por las

www.temasvgb.com.ar

calles céntricas con la participación de: Monje Negro, Salchichardos, carrozas, grupos artísticos y orquestas invitadas, Reina, Princesas 47º Oktoberfest Argentina y postulantes a Reina 48º Oktoberfest Argentina. Lugar de Partida: Av. San Martín esq. Solís - Zona Norte – 13:50 Hs. Zillertal Orchester (Música Centroeuropea desde San Jerónimo Norte, Santa Fe) 14:15 Hs. Tradicional Ceremonia del Espiche junto a Cervecerías participantes y acompañada con música de Zillertal Orchester desde San Jerónimo Norte, Santa Fe. 15:00 Hs. Compagnia Folklórica Terre D´ore (Representando a Italia a través del Centro Molisano de Rosario) 15:30 Hs. Banda Comunal de Chañar Ladeado (Santa Fe)

www.temasvgb.com.ar

16:30 Hs. Die Lustigen Tiroler (Representando a Austria desde Buenos Aires) 17:00 Hs. Asociación Suiza Interlaken (Representando a Suiza desde Franck, Santa Fe) 17:30 Hs. Tradicional Ceremonia del Espiche junto a Cervecerías participantes y acompañada con música de la Orquesta Die Biermusikanten de Villa General Belgrano 18:10 Hs. Ballet Kolomeia (Representando a Ucrania desde Posadas, Misiones.) 18:40 Hs. Spirguciau Ansamblis (Representando a Lituania desde Berisso, Buenos Aires) 19:15 Hs. Grupo Tirol (Danzas Alemanas desde Villa General Belgrano) 19:50 Hs. Centro Navarro de Rosario (Representando a España desde Ro-

www.temasvgb.com.ar

sario, Santa Fe.) 20:30 Hs. Ballet Sevilla y Triana (Representando a España desde Villa General Belgrano) 21:10 Hs. Ballet Shabibat (Representando a Palestina a través del Centro de Amistad Argentino Palestino de Rosario, Santa Fe.) 21:45 Hs. Ballet Ribinka (Representando a Rusia a través de la Biblioteca Cultural Alejandro Pushkin de Rosario.) 22:15 Hs.Estudio de Danza y Folklore Argentino Pari Aike (Representando a Argentina desde Villa General Belgrano) 22:45 Hs. Academia Ashtar (Ganador Certamen Villa Danza 2011, desde Alta Gracia, Córdoba) 23:15 Hs. Orquesta Brisas Inmigrantes (Representando a los alemanes del Volga desde Gualeguaychú, Entre Ríos).

Lunes 3 de Octubre de 2011 14:00 Hs. Apertura Parque Cervecero. Ambientación con música centroeuropea funcional. 18:00 Hs. Adolfo Meza y su arpa. (Representando a Paraguay desde Villa General Belgrano) 18:40 Hs. Grupo Tirol (Danzas Alemanas desde Villa General Belgrano) 19:15 Hs. Academia Ashtar (Ganador Certamen Villa Danza 2011, desde Alta Gracia, Córdoba) 19:45 Hs. Ballet Tierra Adentro (Representando a Argentina desde la Escuela de Artes y Oficios de Villa General Belgrano) 20:15 Hs. Ballet Sevilla y Triana (Representando a España desde Villa General Belgrano) 36

www.temasvgb.com.ar

20:45 Hs. Estudio de Folklore Raíces Serranas (Representando a Argentina desde Villa General Belgrano) 21:15 Hs. Orquesta Die Biermusikanten. (Música Centroeuropea desde Villa General Belgrano)

Martes 4 de octubre de 2011

14:00 Hs. Apertura Parque Cervecero. Ambientación con música centroeuropea funcional. 18:00 Hs. Cantata Calamuchitana (Música y Poesía del Valle de Calamuchita) 18:50 Hs. Grupo Tirol (Danzas Alemanas desde Villa General Belgrano) 19:25 Hs. Grupo Las Majas (Representando a España desde la Escuela Municipal de Artes y Oficios

www.temasvgb.com.ar

de Villa General Belgrano) 20:00 Hs. Grupo Popular Danzante (Ganador Certamen Villa Danza 2011, desde Córdoba Capital) 20:30 Hs. Ballet Gioia (Representando a Italia desde Villa General Belgrano) 21:00 Hs. Estudio de Arte y Folklore Argentino Pari Aike (Representando a Argentina desde Villa General Belgrano)

Miércoles 5 de Octubre de 2011 14:00 Hs. Apertura Parque Cervecero. Ambientación con música centroeuropea funcional. 18:00 Hs. Estudio de Folklore Raíces Serranas (Representando a Argentina desde Villa General Belgrano) 18:30 Hs. Ballet Sevilla y Triana (Representando a España Villa General Belgrano) 19:00 Hs. Orquesta Die Biermusikanten (Música Centroeuropea desde Villa General Belgrano) 19:30 Hs. Ballet Gioia (Representando a Italia desde Villa General Belgrano) 20:10 Hs. Grupo Popular Danzante (Ganador Certamen Villa Danza 2011, Ritmos Latinos desde Córdoba Capital)

www.temasvgb.com.ar

20:40 Hs. Ballet Guadalquivir (Representando a España desde la Escuela de Artes y Oficios de Villa General Belgrano)

Jueves 6 de Octubre de 2011 “VGB JOVEN!” (A cargo de las Bandas del Centro Juvenil de Villa General Belgrano.) 14:00 Hs. Apertura Parque Cervecero. Ambientación con música centroeuropea funcional. 18.00 Hs. Bicho Canasto (Temas Propios, Rock Nacional) 18:30 Hs. In Bloon (Covers Rock Nacional e Internacional) 19:00 Hs. Cartender (Covers Rock Internacional) 19:30 Hs. Dedalitos (Temas Propios, Rock Nacional)

www.temasvgb.com.ar

20:00 Hs. Smowing (Covers Rock Nacional e Internacional) 20:30 Hs. Los Amigos de Tony (Temas propios y Covers Rock Nacional e Internacional) 21:00 Hs. Gar煤a (Covers Rock Nacional e Internacional) 21:30 Hs.Sim贸n (Temas propios y Covers Rock Nacional) 22:00 Hs. La Reforma (Temas propios Rock Nacional) 22:30 Hs. Santy Llorente y la Juan Pascual (Covers Rock Nacional e Internacional) 23:00 Hs. BANDA CRIOLLA.

Viernes 7 de Octubre de 2011 11:00 Hs. Apertura Parque Cervecero.

www.temasvgb.com.ar

Ambientación con música centroeuropea funcional. 13: 00 Hs. Ballet Juvenil Fuego Nuevo (Ganador Certamen Villa Danza 2011, Folklore Latinoamericano desde Capilla del Monte, Córdoba.) 13:30 Hs. Wesoly Balet (Representando a Polonia desde la Sociedad Polonesa Federico Chopin de Rosario) 14:00 Hs. Grupo Popular Danzante (Ganador Certamen Villa Danza 2011, desde Córdoba Capital). 14:30 Hs. Vesel Slovenski DUH (Representando a Eslovenia desde la Ciudad de Rosario) 15:00 Hs. Academia Dance Center (Ganador Certamen Villa Danza 2011, desde Córdoba Capital.) 15:30 Hs. Academia Carina Fajar (Ganador Certamen Villa Danza 2011, Rubro Árabe desde Pergamino, Bue-

www.temasvgb.com.ar

nos Aires.) 16:00 Hs. Ballet Guadalquivir (Representando a España desde la Escuela de Artes y Oficios de Villa General Belgrano) 16:30 Hs. Academia Dance Center (Ganador Certamen Villa Danza 2011, representando a Irlanda desde la Ciudad de Córdoba) 17:00 Hs. Conjunto Croata Kolo Velebit (Representando a Croacia desde el Hogar Croata de Córdoba) 17:30 Hs. Estudio de Arte y Folklore Argentino Pari Aike (Representando a Argentina desde Villa General Belgrano) 18:00 Hs. Grupo Las Majas (Representando a España desde Villa General Belgrano) 18:30 Hs. Ballet Gioia (Representando a Italia desde Villa General Belgrano) 19:00 Hs. Wesoly Balet (Representando a Polonia desde la Sociedad Polonesa Federico Chopin de Rosario) 19:30 Hs. Adolfo Meza y su arpa (Representando a Paraguay desde Villa General Belgrano) 20:00 Hs. Tradicional desfile por las calles céntricas con la participación de: Monje Negro, Salchichardos, carrozas, grupos artísticos y orquestas invitadas, Reina 48º Oktoberfest Argentina. Lugar de Partida: Salón de Eventos y Convenciones, Av. Julio A. Roca Nº 168 - Zona Sur 20:45 Hs. Orquesta Die Biermusikanten (Música Centroeuropea desde Villa General Belgrano) 21:10 Hs. Tradicional Ceremonia del Espiche junto a Cervecerías participantes y acompañada con música centroeuropea de la Orquesta Die 44

www.temasvgb.com.ar

Biermusikanten. 21:40 Hs. Grupo Tirol (Danzas Alemanas desde Villa General Belgrano) 22:15 Hs. Estudio de Folklore Raíces Serranas (Representando a Argentina desde Villa General Belgrano) 22:50 Hs. Grupo Haiat (Representando a Siria desde el Club Argentino Sirio de la Ciudad de Rosario, Santa Fe) 23:20 Hs. Grupo Bumerang (Música Latinoamericana)

Sábado 8 de Octubre de 2011 11:00 Hs. Apertura Parque Cervecero. Ambientación con música centroeuropea funcional. 13:00 Hs. Tradicional desfile por las

calles céntricas con la participación de: Monje Negro, Salchichardos, carrozas, grupos artísticos y orquestas invitadas, Reina 48º Oktoberfest Argentina. Lugar de Partida: Av. San Martín esq. Solís - Zona Norte – 13:50 Hs. Orquesta Die Dorfmusikanten (Música Centroeuropea desde Santa Anita, Entre Ríos.) 14:15 Hs.Tradicional Ceremonia del Espiche junto a Cervecerías participantes y acompañada con música de la Orquesta Die Dorfmusikanten. 15:00 Hs.Grupo Tirol (Representando a Alemania desde Villa General Belgrano) 15:30 Hs. Ballet Vecherinka (Representando a Rusia desde la Sociedad Cultural Nicolás Ostrovsky de Buenos Aires.) 16:00 Hs. Conjunto Croata Kolo Velebit

www.temasvgb.com.ar

(Representando a Croacia desde el Hogar Croata de Córdoba) 16:40 Hs. Ballet Juventud (Representando a Grecia desde la Colectividad Helénica de Buenos Aires) 17:10 Hs. Schuhplattler Gruppe (Representando a Alemania desde Buenos Aires) 17:40 Hs. Tradicional Ceremonia del Espiche junto a Cervecerías participantes y acompañada con música de la Orquesta Die Biermusikanten. 18:20 Hs. Vesel Slovenski DUH (Representando a Eslovenia desde la Asociación Eslovena Triglav de Rosario) 19:00 Hs. Gruppo Folklorístico Italiano (Representando a Italia desde Buenos Aires) 19:40 Hs. Schuhplattler Gruppe (Representando a Alemania desde Buenos Aires)

20:15 Hs. Grupo Haiat (Representando a Siria desde el Club Argentino Sirio de la Ciudad de Rosario, Santa Fe) 20:50 Hs. South American Piping Association. (Representando a Escocia desde Buenos Aires) 21:25 Hs. Grupo Tierra Adentro (Representando a Argentina desde la Escuela Municipal de Artes y Oficios de Villa General Belgrano) 22:10 Hs. Ballet Prosvita (Representando a Ucrania desde la Asociación Ucrania de Cultura Prosvita de la República Argentina) 22:40 Hs. Wesoly Balet (Representando a Polonia desde la Sociedad Polonesa Federico Chopin de Rosario) 23:20 Hs. Ecos Argentino (Representando a Argentina desde

www.temasvgb.com.ar

Tucumán) 23:50 Hs. Zillertal Orchester (Música Centroeuropea desde San Jerónimo Norte, Santa Fe)

Domingo 9 de Octubre de 2011 11:00 Hs. Apertura Parque Cervecero. Ambientación con música centroeuropea funcional. 13:00 Hs. Tradicional desfile por las calles céntricas con la participación de: Monje Negro, Reina 48º Oktoberfest Argentina, Salchichardos, carrozas, grupos artísticos y orquestas invitadas. Lugar de Partida: Av. Julio A. Roca esq. Salta – Zona Sur – 13:50 Hs. Orquesta Die Biermusikanten (Música Centroeuropea desde Villa General Belgrano)

14:15 Hs. Tradicional Ceremonia del Espiche junto a Cervecerías participantes y acompañada con música de la Orquesta Die Biermusikanten. 15:00 Hs. Grupo Tirol (Representando a Alemania desde Villa General Belgrano) 15:30 Hs. Ballet Sevilla y Triana (Representando a España desde Villa General Belgrano.) 16:00 Hs. Ballet Gioia

www.temasvgb.com.ar

(Representando a Italia desde Villa General Belgrano) 16:30 Hs. Ecos Argentino (Representando a Argentina desde Tucumán) 17:00 Hs. Tradicional Ceremonia del Espiche junto a Cervecerías participantes y acompañada con música de la Zillertal Orchester. 17:45 Hs. Vesel Slovenski DUH (Representando a Eslovenia desde la Asociación Eslovena Triglav de Rosario) 18:20 Hs. Gruppo Folklorístico Italiano (Representando a Italia desde Buenos Aires) 18:50 Hs. Grupo Haiat (Representando a Siria desde el Club Argentino Sirio de la Ciudad de Rosario, Santa Fe) 19:30 Hs. Ballet Vecherinka (Representando a Rusia desde la

www.temasvgb.com.ar

Sociedad Cultural Nicolás Ostrovsky de Buenos Aires) 20:10 Hs. Schuhplattler Gruppe (Representando a Alemania desde Buenos Aires) 20:50 Hs. South American Piping Association. (Representando a Escocia desde Buenos Aires) 21:30 Hs. Estudio de Arte y Folklore Argentino Pari Aike. (Representando a Argentina desde Villa General Belgrano) 22:10 Hs. Ballet Prosvita (Representando a Ucrania desde la Asociación Ucrania de Cultura Prosvita de la República Argentina) 22:50 Hs. Wesoly Balet (Representando a Polonia desde la Sociedad Polonesa Federico Chopin de Rosario, Santa Fe) 23:30 Hs. Ballet Juventud (Representando a Grecia desde la Colectividad Helénica de Buenos Aires) 00:00 Hs. Orquesta Die Dorfmusikanten (Música Centroeuropea desde Santa Anita, Entre Ríos)

Lunes 10 de Octubre de 2011 11:00 Hs. Apertura Parque Cervecero. Ambientación con música centroeuropea funcional. 12:00 Hs. Orquesta Die Dorfmusikanten. (Música Centroeuropea desde Santa Anita, Entre Ríos) 12:30 Hs. Gruppo Folklorístico Italiano (Representando a Italia desde Buenos Aires) 13:00 Hs. Ballet Vecherinka (Representando a Rusia desde la 50

www.temasvgb.com.ar

Sociedad Cultural Nicolás Ostrovsky de Buenos Aires) 13:30 Hs. Schuhplattler Gruppe (Representando a Alemania desde Buenos Aires) 14:00 Hs. Ballet Juventud (Representando a Grecia desde la Colectividad Helénica de Buenos Aires) 14:30 Hs. Vesel Slovenski DUH (Representando a Eslovenia desde la Asociación Eslovena Triglav de Rosario) 15.10 Hs. Ballet Prosvita (Representando a Ucrania desde la Asociación Ucrania de Cultura Prosvita de la República Argentina) 15:50 Hs. South American Piping Association. (Representando a Escocia desde Buenos Aires) 16:30 Hs. Zillertal Orchester (Música Centroeuropea desde San

www.temasvgb.com.ar

Jerónimo Norte, Santa Fe) 17:10 Hs. Grupo Haiat (Representando a Siria desde el Club Argentino Sirio de la Ciudad de Rosario, Santa Fe) 17:50 Hs. Wesoly Balet Representando a Polonia desde la Sociedad Polonesa Federico Chopin de Rosario, Santa Fe) 19:00 Hs. Acto Protocolar Día del Pueblo

19:40 Hs. Ballet Tierra Adentro (Representando a Argentina, a través de un patio criollo desde la Escuela de Artes y Oficios de Villa General Belgrano) 20:20 Hs. Orquesta Die Biermusikanten (Música Centroeuropea desde Villa General Belgrano) Tradicional Ceremonia del Espiche junto a Cervecerías participantes y acompañada con música de la Orquesta Die Biermusikanten. LA ORGANIZACIÓN SE RESERVA EL DERECHO DE ALTERAR Y/O MODIFICAR LA PROGRAMACIÓN. Organiza: Municipalidad de Villa General Belgrano Locución: Paula Esteve, Alejandro Pablo Miranda, Luis Pereyra Corvalán Técnica: Mario Ángel Kalas.

www.temasvgb.com.ar

JUNIO 25 M. Nogueras (piano) – J. Rufail (viola) – M. Waisbord (oboe) – L. Frana (clarinete) Obras de: W. A. Mozart – B. Martinu JULIO 30 Santiago Rojas Huespe (piano) Obras de: F. Liszt – M. Ravel AGOSTO 27 Pablo Di Giusto (guitarra) Obras de: Giuliani – Mertz

SEPTIEMBRE 24 Eduardo Gramaglia (piano) – Esteban Raspo (violín) – Claudio La Rocca (corno) Obras de: J. Brahms – C. Franck

www.temasvgb.com.ar

OCTUBRE 29 Hebe Asrin – Pablo López (violines) Obras de: B. Bartók NOVIEMBRE 26 Cuarteto Clásico de Córdoba con la participación de Eduardo Gramaglia (piano) – D. Octaviano (clarinete) – C. La Rocca (corno) Obras de: E. von Dohnanyi – J. Brahms DICIEMBRE 10 “Confluencia Barroca”. Conjunto de instrumentos antiguos Programa a determinar Conciertos “El Rincón” se reserva el derecho de admisión, y de eventuales cambios en la programación por razones de fuerza mayor.

www.temasvgb.com.ar

omicilio

cnico a D

TĂŠ Servicio

www.temasvgb.com.ar

Entretenimientos en Villa Gral. Belgrano

presenta a las familias la posibilidad de vivir la magia de una cabaña que desafía las leyes de la gravedad. Se suman los juegos infantiles, galería de ilusiones, juegos de ingenio y confitería.

Torre Mirador

Yam Harú

En la Oficina de Turismo, Julio A. Roca 168. Tel: (03546) 461215 Se trata del punto edificado más alto de la localidad. Con 7 pisos de altura y 98 escalones de escalera caracol, la torre del Reloj brinda la posibilidad de observar Villa General Belgrano desde arriba, con muy lindas vistas panorámicas.

Bosque Encantado de Don Otto

Rivadavia 31. Tel: (03546) 461519 En un parque de gran vegetación y con el curso del arroyo La Toma, este lugar

Jorge Newbery 736. Tel: (03546) 462250 Paseo temático sobre los Comechingones, antiguos habitantes de esta zona. Para descubrir en familia los orígenes, las costumbres y la mística de esta etnia. Cuenta con piezas arqueológicas en exposición, recrea las ceremonias y ofrece productos originarios.

Museo Arqueológico Egon Hoffmann

Ruta 5 km. 81. Tel: (03546) 461571 Posee una sala con más de 400 piezas de arqueología, en su mayoría del

www.temasvgb.com.ar

noroeste argentino y también de Bolivia y Perú. Además se da una charla que abarca dos temas: la Bioenergética y el tema OVNI, encarado desde el punto de vista evolutivo. Se trata de una exposición que le dará un nuevo enfoque y le abrirá nuevos interrogantes.

Museo del Carruaje

Ruta 5 km. 69. Tel: (03546) 486045 Objetos, láminas, fotografías, maquetas, juguetes y automóviles antiguos retratan 150 años de historia del transporte. Los más variados tipos de carruajes: de paseo, de lujo, de carga, militares y funerarios. También se puede vivir la historia del único pasajero argentino embarcado en el “Titanic”.

Castillo Romano: Museo Politemático

Selva Negra 61. Tel: (03546) 461338 Recientemente creado, muestra la evolución de las máquinas en el tiempo. La colección de distintas temáticas es presentada por simpáticos muñecos en movimiento. En el primer piso se puede visitar el pasado de Villa General Belgrano, en una muestra fotográfica que cuenta la historia del pueblo.

Tirolesa, Kayak, Rappel, Escalada, Excursiones en el Dique Los

www.temasvgb.com.ar

Molinos

Altas Cumbres 4x4 te ofrece las mejores actividades al aire libre. Tirolesa de 770 mt en cuatro cables, paseos en kayak por el lago, escalada y rappel, alquiler de mountainbikes, y excursiones al Cerro Aspero, Cerro Champaqui con luna llena, Quebrada del Durazno. Contacto: 03546 15435816 / 15435824

Alquiler de Bicicletas

Cerro Negro Dir: Julio A. Roca 625 Tel:462785 Peperinatur Dir: Julio A. Roca 235 Tel:461800 Friedrich Dir: Av. Julio A. Roca 224 Tel:461372

Alquiler de Caballos

Manuel Quinteros Dir: Pozo Verde Tel:15453845

Sr. Pituco Sánchez Dir: Rio Quillinzo 54 Tel:463142 Sra. Doris Dir: Plumerillo 21 Tel:(03547) 15450170/15577415 Centro Hípico Tashara Tel:15490195 / 15408174 http://www.tasharacentrohipico.com.ar

Productores Locales

Alfajores La Vienesa Dir: Av. San Martin 723 Tel:461378 Fabrica de Cerveza Alemana Brunnen Bier. Dir: Av. Julio A. Roca 73 Tel:461832 Fabrica de Cerveza Artesanal Mak Bier Dir: Av. San Martín 86 Tel:461328

www.temasvgb.com.ar

Fabrica de Cerveza Artesanal Viejo Munich. Dir: Av. San Martin 362 Tel:463122 Fabrica de Chocolate Artesanal Capilla Vieja. Dir: Av. Julio A. Roca 176 Tel:462608 El Portezuelo, criadero de vizcachas Productos artesanales, animales de granja . Dir: Ruta 5 km. 68 Tel:0354615409665 http://www.campoelportezuelo.com.ar F谩brica de Cerveza Artesanal Germania Dir: J. A. Roca 199 Tel:461399 Direcci贸n de Turismo, Cultura, Eventos y Deporte Villa General Belgrano

www.temasvgb.com.ar

El Libro de la Oktoberfest Retratos del Oktoberfest Abordar las Fiestas de Villa General Belgrano desde la creación de imágenes fotográficas, puede llegar a ser una interesante expresión cultural, sobre todo si lo que vamos a compartir son rostros, retratos del Oktoberfest, la fiesta mayor de Villa General Belgrano. Lo que sucede es que Villa General Belgrano es “Algo Distinto” y lo es, por sus condiciones naturales, por sus celebraciones, gastronomía y rituales sociales, por la confraternidad y el trabajo sostenido y… por SUS FIESTAS... En la actualidad el acceso a la tecnología digital y a las tecnologías inteligentes, que hacen que las cámaras tomen sus propias decisiones, y el hecho que muchas personas incursionen en este campo, le ha quitado a la fotografía el aura de la espontaneidad y el mérito de ser vista como una forma singular del arte. Se suma, como un valor agregado, el trabajo que se realiza en el laboratorio con la implementación de algunas técnicas que implican cierta manipulación, que enriquece la construcción de la imagen e imprime un valor de impacto al material. Sin embargo, la fotografía es más que una imagen, más que es un trabajo en acción, más que el resultado de un hacer y de saber hacer, y si sigue vigente como arte, es porque se resuelve en la individualidad insustituible del ojo que comprende la realidad y en la acción inmediata de quien oprime el disparador. Imaginemos solo por un segundo ese 76

www.temasvgb.com.ar

instante… “cuando el fotógrafo contiene el aliento, cuando su pupila busca el ángulo exacto, cuando sus manos manipulan con precisión la cámara produciendo ese “clic” repetido que detiene los instantes. ¡Solo un guiño oportuno, un registro parcial, casi arbitrario limitado por el aquí y el ahora!” Hechas estas consideraciones los invito a adentrarnos en el libro “Retratos del Oktoberfets” que el Dr. Enrique Junik ha decidido entregarnos hoy. Tras dos años de trabajo sostenido, este médico neurólogo que es también un fotógrafo aficionado, que conoce el medio desde hace más de veinticinco años y que sabe lo que quiere mostrar, se dijo a sí mismo... “¿Y por qué no?” Con cierta firmeza y orgullo nos confiesa que le costó mucho superar las dificultades del proceso para compaginar el libro, pero expresa que está convencido

que “hay que dejar algo a la vida” , que él lo siente como “una necesidad” y que esta entrega “es una forma de demostrar “el afecto que siente por el pueblo y de decir “¡Aquí me quedo!”, como dijo aquel pionero inmigrante de nuestra historia. Desde la primera imagen que es la del Monje Negro, figura que año tras año abre el desfile de la fiesta y con la

www.temasvgb.com.ar

que se inicia el libro, Enrique expresa su voluntad explícita de mostrar a Villa General Belgrano a través de una galería testimonial de personajes que son los rostros vivientes de quienes hacen la fiesta, los rostros de su gente y los rostros de quienes nos visitan. A partir de allí crea una superficie compacta donde poco o nada puede insertarse fuera de lo que ha sido seleccionado. Nos acerca a cada personaje, dándoles la perspectiva y encuadre como para que penetremos en su autenticidad buscando el equilibrio de los sentidos, la armonía de los elementos, los contrastes de los colores y la textura de la vida. Como buen observador y conocedor del arte de curar sabe la respuesta de cada músculo del cuerpo humano y desentraña la historia que se esconde tras las máscaras de un gesto o de una expresión. Con la misma energía y pasión, con el mismo placer con el que realiza sus cuadros en marquetería, el fotógrafo se obsesiona por su obra y nos entrega un total de cientocincuenta y nueve imágenes. Todas han sido tomadas con su cámara personal y en exteriores: en la calle, en el desfile, frente al escenario o en plena actuación. Tarea que no es fácil,

www.temasvgb.com.ar

ya que el retratado está en movimiento, la iluminación es la natural y se generan altos contrastes que pueden endurecer la imagen, no se llegan a ajustar los necesarios niveles de equilibrio, la circunstancia es la que impone la perspectiva y hay que trabajar con mucha decisión y convicción. Sin embargo en el libro todo fluye con espontaneidad, solo con la sutil vibración de la emoción. No realiza localización alguna, no coloca título u otro tipo de anclaje a ninguna fotografía, solo las acompañan algunas frases como escritas al descuido y procede a agrupar sus tomas por estricto orden alfabético según las etnias que representan. Así veremos aparecer a Alemanes, Árabes, Argentinos, Escoceses, Eslovenos, Españoles, Franceses, Griegos, Italianos Paraguayos, Polacos, Suizos y

Ucranianos. La mayoría de los personajes son mujeres, jóvenes comunes de diferentes edades de las que solemos ver a diario por la calle… de las sonríen con cierto mohín cuando se les pide que se dejen fotografiar… de las que se secan los pelos al viento. Se las muestra casi sin retoques pero bien engalanadas para la ocasión. Lucen trajes cuidados, pulcros como corresponde a una fiesta y presentan un derroche de flores, lentejuelas, puntillas, caireles, aros y collares. Todas son “¡reguapas!” Algunas, las más esbeltas y flexibles, esconden su gracia en la fina ligeraeza de la danza y del baile. Otras cautivan con sus labios brillantes, imperativos, mostrando sus prolijas trenzas o sus enruladas cabelleras cubiertas con sombreros o coloridos pañuelos atados con una gracia negligente.

www.temasvgb.com.ar

Las acompañan jóvenes muchachos de cuerpos elásticos y de armoniosas proporciones, algunos de rasgos pronunciados crispan sus manos firmes, categóricas. Las niñas y niños irrumpen con ingenua serenidad y cuando sonríen dejan ver pequeños dientes de arroz. Causan gracia con sus grandes sombreros encasquetados hasta las orejas. En los adultos y adultos mayores si bien hay rostros apergaminados y algunas miradas melancólicas, no aparecen ni pensamientos de agobio ni de codicia, más bien todos regalan aristocracia, bienestar, seguridad en ellos mismos, sin durezas ni almidones. Llama la atención la variedad de los instrumentos musicales que aparecen en las fotografías: acordeones a piano, a botonera, a teclas, panderetas, timbales, tambor, gaita española y escocesa, castañuelas, conchas y cencerros, y no falta

www.temasvgb.com.ar

ni el violín, ni el laúd, ni el tambor. Sin lugar a dudas ocupan un lugar especial y merecen su análisis, tarea que sugerimos haga cada lector. Dr. Enrique Junik, sabemos que Ud. se siente premiado por la vida que le ha permitido hacer este trabajo y que también se siente satisfecho con su obra. Nosotros queremos que Ud. sepa que nosotros también estamos satisfechos y nos sentimos premiados con su trabajo. Y en nombre de quienes han sido retratados y en nombre de nuestro pueblo le decimos “Gracias” Y a los lectores a quienes entregamos hoy los “ Retratos del Oktoberfest les deseamos que ojalá puedan profundizar la huella.. Sepan que sentimos cómo el libro se nos escapa de entre las manos y cómo abandona su nido… Quizás el tiempo lo mimetice o sufra la aculturación que podrá beneficiarlo o perjudicarlo ¡Es tan complejo y cambiante el fenómeno turístico que no podemos avizorar cómo respirará el día de mañana! Pero sí sabemos cómo lo hace hoy… ¡Y hoy nos identifica y muestra nuestra idiosincrasia! Lectores amigos… vamos que ya se inicia el desfile!!! Prof. Martha Freytes de Vilanova

www.temasvgb.com.ar

PALABRAS DEL AUTOR Retratos del Oktoberfest Lo que acontece en un momento dado es 煤nico, limitado en el tiempo y en el espacio, pero con tantas realidades como individuos presentes. Hay muchas formas de percibir la realidad y ninguna es absolutamente cierta. El fot贸grafo capta lo que acontece siempre con el sesgo personal, captura visualmente con las caracter铆sticas que dictan sus sentidos y sentimientos. En cada clic arranca de la escena lo que percibe desde su interior, eso es lo que desea comunicar y lo que atesora para su satisfacci贸n personal.

de Federico Buttner

www.temasvgb.com.ar

Luego, en la catarsis que genera la exposición, el espectador se deja llevar por las propias emociones, por su caudal de pasiones, y cada imagen en su interpretación pasa a ser única. Es la magia de la fotografía. Desde que recuerdo, me he sentido atraído por los detalles de mi entorno, la fotografía me ha permitido coleccionar esos instantes y poder contar con una imagen, mil historias. Más que una afición, la fotografía ha sido siempre para mí una terapia que me aleja radicalmente de las tensiones que mi profesión como médico neurólogo produce. Es un divertimento y esa es mi intención: entretenerme creando y coleccionando momentos. Se me podría catalogar dentro de los artistas autodidactas, pero artista al fin. Mi primera experiencia fotográfica fue el retrato de mi abuela, que obtuve con una cámara Minolta Reflex que ella me obsequió y unos libros regalados por mi padre: “El Placer de Fotografiar” y “El Placer de Fotografiar Creativamente”.

www.temasvgb.com.ar

Como tengo una mente inquieta decidí, por supuesto, aprender a revelar y positivar en blanco y negro, improvisando un estudio en la sala de estar de mi casa. Hace poco di el gran salto a lo digital, se terminaron los carretes, y el estudio pasó a ser mi computadora. Las limitaciones que ahora tengo son solo mías. Supongo que con el tiempo formaré un estilo propio, pero aún me queda

mucho por aprender. Los retratos que forman parte de este libro fueron obtenidos en forma espontánea en medio del bullicio, la alegría y la sinfonía de colores de las distintas colectividades. Por ello, carecen de la calidad que se podría obtener en un estudio fotográfico. Agradezco a todos los que me permitieron retratarlos, me disculpo de aquellos que no figuran porque no se dio la oportunidad y de aquellos que pudieran sentirse incomodados. Enrique Junik S.

Adquirilo en locales adheridos

www.temasvgb.com.ar

LA RESACA DEFINICIÓN

Se denomina resaca al cuadro de síntomas que aparecen a las horas de haber bebido demasiado alcohol, y puede empeorar si se fuma excesivamente.

SÍNTOMAS

La resaca aparece al levantarse de la

www.temasvgb.com.ar

cama, horas después de haber bebido demasiado, y se presenta con una sensación de mareo, sensación nauseosa, dolor de cabeza, sequedad de boca, zumbido de oídos, y malestar general.

POR QUÉ SE PRODUCE

El dolor de cabeza es atribuido principalmente a los productos de degradación del alcohol, cuando no es totalmente puro, y su mejor remedio es no haber tomado bebidas de mala calidad. Las molestias gástricas son debidas a erosiones en la mucosa del estómago producidas por el etanol, principal componente del alcohol. Estas molestias serán mayores si se han mezclado diferentes bebidas, aunque a efectos de la intoxicación, el alcohol de la cerveza y el del whisky es exactamente igual, con lo que no se incrementan sus efectos.

www.temasvgb.com.ar

TRATAMIENTO DE LA RESACA

Se recomienda una dieta con: • zumo de naranja al levantarse aporta las vitaminas que el cuerpo necesita para recuperarse. • ingerir sólo alimentos suaves, que no agraven la irritación de la mucosa del estómago. • lo mejor para esto es un yogur, y también un café con leche. Conviene acompañarlo de un analgésico para el dolor de cabeza (Paracetamol o Ibuprofeno) y el malestar general. Luego, un poco de ejercicio y una ducha o baño relajante. Lo más importante, nada de alcohol. En contra de lo que piensan algunos, el alcohol no mejora la resaca, sino que la agrava porque es la misma sustancia tóxica que causó sus efectos.

www.temasvgb.com.ar

El alcohol elimina la vitamina B1 del organismo, lo cual es una de las razones de que luego sintamos sed. No es que reponerla vaya a aliviar la resaca, pero devolveremos al cuerpo parte de su estado normal. Para ello, lo mejor son las legumbres, cereales, leche y carne. Las mujeres que estén tomando la píldora anticonceptiva necesitarán además un suplemento de magnesio, por ejemplo comiendo un puñado de frutos secos. Algunos mitos afirman que las pastillas de vitamina B6 tomadas antes o después de beber evitan la resaca. Sin embargo, la única utilidad de esta vitamina es su aplicación por vía intramuscular en casos graves para acortar, que no eliminar, los efectos secundarios de una intoxicación etílica. Tampoco es cierto que ayude beber mucha agua para orinar, porque el alcohol se elimina a una velocidad de siete gramos por hora y es imposible acelerar el ritmo. Pasar durmiendo este tiempo de recuperación es la solución

www.temasvgb.com.ar

más frecuente y que mejor ayuda a superar los efectos desagradables.

MEDIDAS PREVENTIVAS PARA EVITARLA Como se ve, la mejor cura es siempre la prevención, y así conviene tener presentes algunos otros consejos: No conviene mezclar el alcohol con agua, porque ésta hace que aquel se absorba con más rapidez; la leche, en cambio, tiene el efecto contrario, y es lo mejor para después de unas copas. No beber nunca antes de comer, con el estómago vacío, y evitar las comidas fuertes y con grasas porque hacen que apetezca más un buen vaso de vino que con una comida sencilla y ligera.

eliminar el alcohol de forma suficiente. Por esto es tan importante comer a la vez que se bebe, ya que de esta forma el estómago tarda hasta cuatro veces más en absorber el alcohol. Sin embargo conviene tener presente que en contra de lo que suele pensarse, el alcohol no facilita la digestión sino que al ser una sustancia tóxica, la dificulta. Una de las bebidas más peligrosas, a la vez que más populares, es la combinación del alcohol con refrescos de cola u otros que contengan cafeína. Esto es debido a que los efectos excitantes de la cafeína anulan los relajantes del alcohol incrementando sus efectos aunque en principio se note menos.

La regla de oro consiste en beber a un ritmo al que el organismo pueda

www.temasvgb.com.ar

Calidad y Excelencia en Turismo y Ambiente Un estado natural. De eso se trata nuestro pueblo. Una perfecta armonía que combina la mano del hombre en contacto con el medio ambiente integrado por ríos, arroyos, sierras, bosques de coníferas, arbustos, flores silvestres y la fauna que incluye decenas de especies de pájaros hasta cóndores, zorros y ardillas. La Cumbrecita es el primer pueblo peatonal de la República Argentina, con status de Reserva Natural de Uso Múltiple (creada por ley provincial número 8.476). La Cumbrecita nace a 1.450 metros sobre el nivel del mar, recostada en el

www.temasvgb.com.ar

faldeo oriental de las Sierras Grandes de la provincia de Córdoba, Argentina, en el Valle de Calamuchita, a 120 kilómetros de la Capital provincial. Limita con Villa Berna al Este, Villa Alpina al Sur, las nacientes del río del Medio y la Reserva Hídrica Pampa de Achala al Oeste y por la cuesta del Conejo y el arroyo El Riachuelo al Norte. “Un pueblo alpino en la Sierra Grande de Córdoba”. Con esa idea, el fundador Helmut Cabjolsky pensó, a principios de la década del ’30, aquel primer loteo que después se transformó en lo que hoy es el pueblo. La principal característica de La Cumbrecita fue y será siempre la de ser un estado natural en el que se prioriza el medio ambiente, la armonía, el silencio, el descanso del ruido, las caminatas y el encuentro con nuestro interior. La cosas simples, la esencia del ser humano y de su entorno, forman parte de nuestro principal valor como pueblo. Por eso, cada viajero es un amigo por hacer, cada turista es único y será un nuevo amante de La Cumbrecita.

www.temasvgb.com.ar

HISTORIA LOS REARTES Al llegar los españoles a Córdoba, los comechingones habitaban casi en la totalidad de la zona serrana. Estaban organizados en parcialidades familiares denominadas ayllus integrada cada una de ellas por varias aldeas. Las mismas estaban constituidas por un pequeño conjunto de casas semi-enterradas con techo de paja y barro, cercado con ramas secas de espinillo y habitadas por un grupo de nativos unidos por lazos sanguíneos. En el tramo del río Los Reartes, entre Capilla Vieja y la Unión con el Río del Medio se situaban en tiempos de Jerónimo Luis de Cabrera tres aldeas: Ibachume, Tacama y Quinonaure. Aparentemente Tacama, según consta en la descripción de una cédula de encomienda de 1573, habría estado ubicada en 94

www.temasvgb.com.ar

cercanías del actual pueblo Los Reartes. Antes de la llegada de los españoles a estas tierras los nativos, comechingones y sanavirones, habían marcado senderos y caminos que no solo le servían para mantener una comunicación entre los pueblos sino que también fueron los caminos que conducían año tras año a las tierras de cacería o recolección. Estos mismos fueron transitados por las primeras expediciones y los conquistadores.

En 1967 el capitán Juan de Reartes y Tejeda adquiere una parte de San Lorenzo del Sauce creando así la estancia Copacabana aguas arriba del río que hoy llamamos Reartes. El 24 de diciembre de 1711 Don Juan Gregorio de Reartes compra la estancia al capitán Francisco de Tejeda y Guzmán. Desde entonces y hasta mediados del s XIX la familia Reartes no solo fue la propietaria de la estancia sino que dio nombre en

Muchos de los antiguos pueblos coloniales de Córdoba se originaron de las grandes estancias que fueron sucediéndose de padres a hijos y que nacieron de las primeras mercedes de tierras entregadas desde 1573 en adelante. A fines del siglo XVII se crea la estancia San Lorenzo del Sauce, propiedad del capitán Francisco de Tejeda y Guzmán, obtenida luego de los desmembramientos de la antigua encomienda de Juan de Mitre. 95

www.temasvgb.com.ar plural al río y al correspondiente valle. Cuando en la mencionada estancia ya existía la Capilla Inmaculada Concepción un camino pasaba por su puerta de ingreso. No hay dudas que se trataba del mismo camino que unía este paraje con Potrero de Garay al norte y Santa Rosa al sur integrando una red de caminos y postas para vincular los valles serranos con Córdoba y Río IV. Estos caminos luego fueron recorridos por

misioneros, comerciantes, arrieros gauchos y ejércitos unitarios y federales en tiempos de guerras civiles. También a mediados de 1800 las mensajerías hicieron su paso como importante medio de comunicación de la época. En 1868 el censo nacional de población denominó Distrito Los Reartes a la actual pedanía del mismo nombre. En aquellos momentos el lugar que le llamaban Río Los Reartes comprendía solo estancias del valle, una posta para los troperos, unos corrales de piedras y la Capilla de la Purísima. Hasta la primera mitad del s XX Los Reartes era solo un paraje de unas pocas casas, la capilla y un almacén y pulpería. Antes de la década del 50 el pueblo poseía una ubicación estratégica ya que el camino que vinculaba Córdoba y Río IV pasaba por el actual vado, frente al colegio y la iglesia. Esta situación geográfica estratégica trajo aparejada la creación de importantes instituciones oficiales como el correo, el juzga-

MishKilla ARTESANIAS Taller de costura San Martin s/n El Vergel

www.temasvgb.com.ar do de paz y la llamada “Posta de Carretas”. En el año 1959 con la creación del embalse Los Molinos y luego la ruta provincial Nº5, Los Reartes queda fuera del camino principal, pierde ciertas instituciones, las cuales son absorbidas por Villa General Belgrano. En 1950 se constituye la primera comisión vecinal y en el año 1993 se conforma la Comuna de Los Reartes. Así este pueblo parecía haber quedado parado en el tiempo hasta el año 1998 en donde se realizó la pavimentación del camino que comunica la localidad con Villa General Belgrano y comenzó una etapa de desarrollo del pueblo. Sin embargo estamos ante una localidad que guarda los rastros de una historia cargada de tradiciones y sabidurías. FUENTES: GARAY, Francisco Alfredo: “Historia de Los Reartes”. Editorial Copiar, marzo de 2001 FOLLETO LOS REARTES- HISTORIA RESUMIDA. Edición de la Comuna de Los Reartes

www.temasvgb.com.ar

PATRIMONIO HISTORICO - CULTURAL El casco céntrico antiguo de Los Reartes, siendo un grupo de construcciones de estilo colonial reunidas, es uno de los principales atractivos turísticos de la localidad ya que revela los orígenes de la misma y muestra a los visitantes la esencia e identidad del pueblo. Se encuentra en el Bv. San Martín y está conformado por una agrupación de casonas antiguas, la capilla Inmaculada Concepción (1819) y comercios de los cuales se destaca la pulpería “Don Segundo Sombra” que data de 1930, fue el primer comercio del pueblo que hasta nuestros días sigue funcionando como almacén y lugar de reunión de los pueblerinos. Fue el club social del pasado, como la cocina fue la escuela de la estancia, la pulpería fue el lugar de información política, social y cultural. Es el lugar en donde se gana o pierde una reputación. En los días de fiesta se bebía, se cantaba y se pallaba. Las casonas antiguas se encuentran una pegada a la otra. Son construcciones de adobe, techos de tejas, sus paredes pintadas y puertas de gran largo y ventanas de madera con o sin rejas. Adoptan la distribución interna típica del sur español. En el frente, un salón amplio que conduce al patio al que dan las habitaciones familiares y en cuyo centro solía haber un aljibe. Por ser Los Reartes testigo del proceso histórico y de la particular cultura Argentina, siendo así uno de los pueblos más antiguos del Valle que tiene una fuerte consistencia criolla y que a pesar del paso del tiempo aún conserva de manera caprichosa su raíz y orgullo nacional, esta localidad fue declarada en el año 2006 “Pueblo Patrio”. Turismo Los Reartes Tel/ Fax: 03546- 492941

www.temasvgb.com.ar

PASEOS POR SANTA ROSA Cerro del Vía Crucis

Por la ruta provincial Nº 5, al este de la localidad, se accede al sendero que asciende por el cerro del Vía Crucis. El ascenso es de dificultad moderada; el nombre hace referencia a las cruces instaladas en el sendero que lleva hasta la cima donde se encuentra la Cruz Mayor. Desde allí se tienen vistas panorámicas de Santa Rosa, el cauce del río y el lago Embalse de Río Tercero, ubicado al sur. El paseo puede llevar una hora y media.

Cerro El Balcón

Partiendo desde centro, pasando por el Monumento a la Madre, se llega a la 99

www.temasvgb.com.ar

ruta provincial Nº 5, desde donde se emprende el ascenso al cerro. En su punto culminante se puede apreciar una vista espectacular del valle de Calamuchita.

La Cascada

Por la ruta provincial Nº 5, a la altura de la avenida Angel Llanos (la de la Terminal) se toma por un camino que entra a las faldas de las Sierras Chicas. A 1 Km de recorrido aproximadamente, comienza un sendero rural, y en algunos tramos boscoso, cruzado en muchos lugares por el arroyo Loyola. Tras unos 20 minutos de caminata se llega a una hermosa cascada de 7 metros de altura.

provincial Nº 5, en el acceso al cerro del Vía Crucis.

Circuito Postas Salud

En la costanera del río Santa Rosa se encuentran distribuidas 9 postas que articulan un paseo cuya temática es la salud a través del ejercicio físico. El circuito inicia en el puente Eva Perón de Villa Incor y culmina en el balneario Santa Rita, junto al Puente de Hierro. El recorrido permite disfrutar de los espacios verdes alrededor del río.

Lugares de Interés

Grutas

Se distribuyen en un área aproximada de 7 Km. Gruta Virgen Nuestra Señora del Rosario: Se encuentra sobre ruta

100

Museo de Arte Religioso o Capilla Vieja

www.temasvgb.com.ar

La Capilla Vieja de Santa Rosa de Calamuchita se establecía en el casco de la Estancia Santa Rosa, una de las más importantes del valle por el año 1784. Fue el núcleo a partir del cual se generó el centro urbano de la localidad (proceso que se inició en 1877 con la donación de la familia Baños a la curia. Otro momento importante de aquel proceso fue el loteo que realizó Diego Garzón en 1935). El 29 de agosto de 1997 fue refaccionada y convertida en el Museo de Arte Religioso Santa Rosa de Lima y, desde entonces, forma parte del patrimonio cultural de Santa Rosa de Calamuchita.

Museo Estanislao Baños - Arqueología e Historia

Este es un paso obligado en Santa Rosa. Se puede disfrutar de una parte de la historia, a través de restos fósiles

101

www.temasvgb.com.ar

y del legado de los antiguos habitantes. Hay visitas guiadas a cargo de personal idóeno.

Balnearios de Santa Rosa de Calamuchita

A lo largo de la costanera, principalmente en su margen derecha, se ubican diversos balnearios equipados con los servicios necesarios para pasar el

día. Además de asadores, baños, proveedurías y juegos infantiles, algunos cuentan con paseos a caballo, carritos a pedal, toboganes inflables e incluso espectáculos para niños.

Puente de Hierro

El Puente de Hierro de Santa Rosa de Calamuchita fue fundado en 1914 aproximadamente. Testigo silencioso de grandes crecientes, une Santa Rosa con Santa Mónica, Yacanto, El Durazno y otras localidades de las Sierras Grandes o de los Comechingones. Se encuentra emplazado a la altura del balenario Santa Rita, en donde la avenida Fuerza Aérea desemboca en la avenida Intendente Giagetto. Une, además los barrios La Carrodilla y Villa Strada. Desde el puente se divisan hermosas vistas del río y su vegetación y de las Sierras.

Puente Eva Perón

Emplazado sobre el río Santa Rosa, fue inaugurado el 18 de octubre de 1996, y une el centro de Santa Rosa de Calamuchita con el barrio Villa Incor. Desde el mismo pueden observarse bellas paisajes del río y las Sierras.

Puente Colgante

Es un puente hecho de tablas, alambres y cables de acero que pende sobre columnas de concreto. Es una vía peatonal que utilizan los nativos para pasar de un lado al otro del río, entre el centro y el barrio Villa Santarelli. Para los visitantes recién llegados, puede resultar un tanto emocionante cruzar ese puente movedizo. Turismo Santa Rosa de Calamuchita Tel: 03546 429654

102

www.temasvgb.com.ar

PASEOS POR EMBALSE • EL VERTEDERO- 1º USINA HIDROELÉCTRICA- LA GRUTA- MUSEO MUNICIPAL – CLUB NÁUTICO EMBALSE- CERRO DE LOS ENAMORADOS

Se recorre el murallón hasta arribar al lugar donde el viajero podrá observar el vertedero desde su parte superior. En época estival las aguas del embalse llegan a su nivel máximo y pasan por este canal evacuador, formando una cascada de aproximadamente 200 mts, que termina volcando sus aguas en el Río Tercero, ofreciendo un espectáculo admirable cuando se forma el arco iris. Su construcción data de los años 1911 y se termino en 1930. Estuvo a cargo del Ingeniero Fitz Simón.

arqueológicas , naturales e históricas de la región, así como también conocer obras de artistas locales. Horarios de martes a domingos de 10 a 12 y de 16 a 19 hs. Retomando la ruta Nº 5 y a 500 mts. del murallón, desde el Club Náutico Embalse podemos apreciar las diferentes embarcaciones que se encuentran en el lago. A sólo 100 mts de allí se encuentra la

Bajando por sus caminos llegamos a la 1º usina hidroeléctrica Ing. Fitz Simón, lugar desde donde nace el Río Ctalamochita. En ésta zona se construyó el primer barrio de embalse, llamado Barrio Casitas o “la Colonia de Vacaciones para empleados del estado”. Luego de finalizadas las obras del dique y del barrio, sus habitantes realizaron un santuario en el cerro más elevado en agradecimiento a su patrono San Martín de Porres ofreciendo así al visitante una de las mejores vistas; a la misma se accede por escaleras por un camino señalizado. Regresando desde la gruta hasta la ruta Nº 5 , enfrente al dique se encuentra el Museo Municipal” Ing. Juan Alba Posse” inaugurado en el mes de febrero de 1985, cuyo fin es la recolección, restauración y exposición de piezas 103

www.temasvgb.com.ar

Estación de Piscicultura, su función es la de abastecer y reproducir los alevitos de pejerrey y truchas en lagos y ríos, equilibrando así las especies. Continuando la ruta provincial número 5 se arriba al murallón del Embalse y a un costado de su vertedero se encuentra el cerro de los Enamorados, mirador natural del lago, al que se llega fácilmente por medio escaleras.

• PIEDRA DEL HONGO- 2º USINA – CAMINO DE LA SIERRITA

Enfrente al edificio municipal accedemos al camino de tierra que luego de 100 mts se divide, tomando el camino de la mano izquierda y al cabo de 500 mts llegamos a la piedra del hongo, una curiosa replica del comestible de la zona, de 3 metros de altura. Fue descubierta por los primeros moradores en 1897, su forma se debe a la erosión producida por el agua y el viento. El lugar donde se encuentra es típico de las sierras cordobesas, el río, la vegetación, las piedras y las cabras. Retomando el camino a 5 kilómetros encontramos la 2º Usina, obra que integra el sistema hidroeléctrico del río Ctalamochita. Fue realizada entre 1946 y 1954 y lleva el nombre del Ingeniero Carlos Cassaffousth. En este lugar se pueden observar los tubos que llevan las aguas del Río Ctalamochita desde el embalse a través de la montaña por un canal de 1 kilómetro de extensión. Siguiendo por el mismo camino aproximadamente 1 kilómetro más arribamos a la comuna de 2º Usina donde se encuentra un pequeño lago y vertedero. Pasando el dique comienza el camino de la Sierrita, encontrando a 104

www.temasvgb.com.ar

nuestro paso todo tipo de vegetación, finalizando en al ruta provincial nº 5 entre nuestra localidad y la vecina Villa del Dique.

• CASINO PROVINCIAL DE EMBALSE

Esta ubicado frente al monolito sobre la rata provincial nº 5, Hipólito Irigoyen 116. Consta de 2 plantas; en la planta baja se encuentra la sala de juegos, sala de recepción, confitería, baños y guardarropas con venta de cigarrillos y golosinas. En la planta alta se encuentra la administración, gerencia y sala de personal. Cuenta con 12 mesas de ruleta, 3 de punto y banca , 2 de black jack y además numerosas máquinas tragamonedas. Su capacidad es de 2800 personas y 105

www.temasvgb.com.ar

todas las dependencias cuentan con música funcional y aire acondicionado.

• CUEVA DE LAS BRUJAS- LA CASCADA

La Cueva de las Brujas es otro de los paseos sugeridos para el visitante; se encuentra en el límite con la localidad de Villa del Dique y acompaña a un serpenteante arroyo típico de las se-

rranías, que termina en una importante cascada rodeada de árboles y piedras revestidas por líquenes, para finalmente, llegar a descansar en las aguas del lago.

PASEOS POR VILLA RUMIPAL Villa Rumipal se destaca principalmente por sus extensas Playas y por los Deportes Náuticos que allí se desarrollan.

Balneario Municipal:

Con todos los servicios necesarios para que el visitante se sienta cómodo a la hora de disfrutar sus vacaciones, el Balneario Municipal cuenta durante la temporada estival con sanitarios, asadores, servicio médico de emergencias, juegos para niños, boyado para natación, bajada de lanchas, paradores, un paseo de artesanos y mucho mas. Es el epicentro de la Villa, realizándose allí el Festival Provincial del Lago y muchos otros eventos. Allí funciona además la Oficina de la Gerencia de Náutica de la Provincia en donde los navegantes pueden realizar trámites varios.

106

www.temasvgb.com.ar

Playa de los Alemanes:

Los que prefieren un espacio mas distendido, eligen la Playa de los Alemanes. Ingresando por el camino que separa el Aeropuerto Turístico del Lago se llega a este paradisíaco lugar. Playa de arena y el encanto de la naturaleza. Es también destino de pescadores que encuentran en el lugar un ámbito propicio para desarrollar la actividad.

paisaje natural poblado por vegetación autóctona y animales de diversas especies. La institución fue fundada en 1990 por Omar Maschio. La visita a la reserva puede realizarse en vehículo o caminando, ocupando por lo menos medio día para poder apreciar la totalidad de las especies. Mas información en www.eledenflora-

Playa de El Corcovado:

Transitando la Ruta 5, es fácil apreciar la región de El Corcovado. El arco de acceso al barrio, identifica una de las zonas de Villa Rumipal mas concurridas. Es una de las áreas que se recuesta sobre el río Santa Rosa. Pozones y correderas, así como aguas calmas en donde los niños se divierten con libertad y seguridad, son parte de la región rivereña.

El Edén:

El Edén Flora y Fauna es una asociación civil sin fines de lucro dedicada a la conservación ambiental, principalmente de especies autóctonas en detrimento numérico o en riesgo de extinción. Actualmente se encuentra dirigido por la Lic. Karina Maschio. El predio abarca 25 hectáreas de

107

www.temasvgb.com.ar

yfauna.org

El Torreón:

El Torreon es un complejo turistico de 17.000 m2, la torre es una réplica de una de las torres del Castillo Real de Manzanares. Construida entre 19471948, esta ubicado sobre la ruta 5 y le da nombre al barrio. Es un punto estratégico de las Sierras de los Condores. Desde sus almenares se divisa parte

108

del Gran Valle Azul de los Grandes Lagos (Calamuchita). Reúne actividades tanto para adultos como para niños. Torre mirador, laberinto, dos piscinas, tobogán acuático, parque japonés, cascada, juegos infantiles, cancha de futbol 5 y volley, regionales, bar y kiosco.

Museo Estrella de Piedra:

Se encuentra ubicado en las instalaciones del parador Shannsi, sobre ruta 5 en el acceso a la Villa. El museo es parte de un proyecto comunitario de desarrollo sustentable basado en el conocimiento, la protección y la conservación del patrimonio cultural y natural. Allí se exponen piezas de utilizadas por los indígenas habitantes de la región (Comechingones), entre otros atractivos.

VENDO CASA A ESTRENAR EN LOTEO CERRO DE ORO (EQUIDISTANTE DE STA. ROSA Y VA. GRAL. BELGRANO) A 300 MTS DE RUTA Nº5. 2 DORMITORIOS, 2 BAÑOS(UNO EN SUITE), AMPLIO ENTREPISO, COCHERA. 112 MTS2 CUBIERTOS SOBRE LOTE EN ESQUINA DE 706 MTS2. VISTA A SIERRAS GRANDES Y CHICAS. U$S 75.000.- TEL. (03546) 15512295. VENDO CASA EN SANTA ROSA DE CALMUCHITA, BARRIO GOMEZ LOTE ESQUINA ENTRE AVENIDA GOMEZ Y RUTA 5. SUP. CUBIERTA DE 132 M2. CASA CON 3 DOR., COCINA COMEDOR. LIVING, 2 BAÑOS Y PEGADO UN DEPTO CON COCINA COMEDOR Y UN DOR.. PRECIO U$S 87000 TEL.: 03546-15406609 TOMO VEHICULO X UNO O MAS TERRENOS DE 400M2 EN YACANTO,LOTEO EL DIVISADERO M.B VISTA,VERTIENE CERCA,PROXIMAMENTE LUZ,ESCRITURA.VALOR 25 MIL PESOS CADA LOTE, PABLO VIEYRA TITULAR)0354615439644 NUEVO LOTEO EN VILLA GENERAL BELGRANO, CON LOTES DE 3000M2 Y 7400M2 DE PURA NATURALEZA Y CHACRAS EXCLUSIVAS, A 5 MINUTOS DE PLENO CENTRO DE LA VILLA, CON AGUA Y LUZ ELECTRICA. FINANCIACION PROPIA.CONTACTO DE VENTAS: WWW. TIERRASDELSAUCE.COM. AR - TE: 03546 15 477695 EMAIL: GABNOVI@YAHOO. COM.AR

ALQUILO DEPTOS. A ESTRENAR COCINA C/ DESAYUNADOR, LIVING, 1 DORMITORIO, BAÑO AMPLIO, ESTACIONAMIENTO INTERNO. TRATO DIRECTO CON EL DUEÑO AV. LAS MAGNOLIAS 344 VGB TEL 03546 15490557

EN ORDEN 03546-15439644 PABLO VIEYRA

VENDO 2 LOTES, EN SANTA ROSA DE CALAMUCHITA, CON SUPERFICIES DE 3.300M2 Y 3.200M2 RESPECTIVAMENTE,CON TRAMITE DE TITULO USUCAPION. A CUATRO CUADRAS DEL RIO, Y 18 DEL CENTRO. COMUNICARSE AL 0354615401211

VENDO LOTES EN SANTA ROSA,BARRIO LA HUNGRIA SOBRE EL CAMINO PROVINCIAL A VILLA GRAL. BELGRANO A 6 CUADRAS DEL RIO Y 16 CUADRAS DEL CENTRO. SERVICIO DE LUZ Y AGUA, GAS NATURAL A 4 CUADRAS. PRECIO ENTRE U$S 12000 Y U$S 15000 SEGUN EL TAMAÑO Y LA UBICACION TEL.: 03546-15406609

OPORTUNIDAD LOTES CENTRICOS EN YACANTO CON SERVICIOS CERCA,DESDE 600M2 HASTA 2700M2 A 75 PESOS EL M2,ESCRITURA EN ORDEN,OTROS EN EL DIVISADERO DESDE 400M2 25 MIL PESOS Y HECTAREAS, SIN COMISION DUEÑO DIRECTO TEL: 0354615439644 PABLO VIEYRA VENDO CASA EN SANTA ROSA DE CALAMUCHITA,390M2 DE SUP.DEL TERRENO, POR 90M2 DE SUP.RELEVADA. CONSTA DE 2 DORMITORIOS, COCINA COMEDOR, LIVING CON HOGAR, UN BA?Y LAVADERO. EN EL EXTERIOR, UN GALPON Y UN DEPOSITO- TALLER. TIENE UN POZO DE AGUA, UNA TAPIA PERIMETRAL EN PIEDRA. A 18 CUADRAS DEL CENTRO, Y 4 DEL RIO. COMUNICARSE AL 0354615401211 LOTES CENTRICOS EN YACANTO DESDE 900M2 A 80 PESOS EL M2 FINANCIO HASTA 12 CUOTAS EN PESOS SIN INTERES.TODO

TERRENOS DE 400M2 EN V.YACANTO M.B VISTA,ESCRITURA,PERMUTO X VEHICULO,VALOR 25 MIL PESOS CADA UNO 0354615439644 PABLO

VENDO LOTE 300 MTS2 EN VILLA CDAD. PARQUE (ZONA MUSEO DEL CARRUAJE) CON ESCRITURA DE DERECHOS POSESORIOS. IMPUESTOS AL DIA, VISTA, AGUA, LUZ, ALAMBRADO. $ 13.000.- TEL. (03546) 15512295. VENDO LOTE 360 MTS2 EN LOTEO CERRO DE ORO,(MISMA DISTANCIA DE VGB Y STA. ROSA) A 300 MTS DE RUTA NRO. 5. VISTA, AGUA, LUZ, ALAMBRADO. $ 30.000.- TEL. (03546) 15512295. VENDO FONDO DE COMERCIO DE UN AUTOSERVICIO EN PLENO CENTRO DE VILLA GENERAL BELGRANO. EXCELENTE CLIENTELA. CONTACTAR AL TEL 03546 15407220 PARTICULAR COMPRA TERRENO CON TITULO SOBRE CALLE ASFALTADA, VILLA CIUDAD PARQUE LOS REARTES DESDE EL ARCO EN RUTA Nº5 HASTA EL RIO. 464258 109

BUSCO CASA PARA ALQUILER PERMANENTE,CON UNA HABITACION Y PATIO... COMUNICARSE AL 0354615513907

DERECHOS POSESORIOS. IMPUESTOS AL DIA ALAMBRADO CON PILAR Y BAJADA DE LUZ. $ 27.500.- TEL (03546)15512295.

VENDO LOTE EN VILLA DEL DIQUE, BARRIO ZONA DEL VALLE, A 4 CUADRAS DE AV. HIPOLITO IRIGOYEN. TITULO PERFECTO, AMOJONADO, IMPUESTOS AL DIA DE 11X33, EXCELENTE UBICACION LIQUIDO $32.500. TEL.03546-15401534.

VENDO LOTE 840 MTS2 EN CIUDAD PARQUE (DETRAS DEL MUSEO DEL CARRUAJE), CON ESCRITURA DE DERECHOS POSESORIOS. IMPUESTOS AL DIA ALAMBRADO CON PILAR Y BAJADA DE LUZ. $ 26.500.- TEL (03546)15512295.

VENDO 2 LOTES, EN SANTA ROSA DE CALAMUCHITA, DE 3.300 M2 Y 3.200 M2. CON LUZ Y AGUA. TIENEN PLANO DE USUCAPION Y TITULO EN TRAMITE. A 4 CUADRAS DEL RIO Y 18 DEL CENTRO. COMUNICARSE AL 0354615401211.

VENDO CASA EN CONSTRUCCION.100M2 CUBIERTOS. LIVING. 2DORMITORIOS, COCINA, COMEDOR, BAﾃ前, LAVADERO ,PORCH ,EN UN TERRENO DE 800 M2. EXCELENTE UBICACIION CON VISTA PANORAMICA HACIA LA SIERRAS,CONSTRUIDA EN LADRILLOS Y TECHO DE LOSA. BUEN PRECIO.. CONSULTAR 03546-15405463 POR LA TARDE O AL 0354615512102 TODO EL DIA

VENDO CASA,EN SANTA ROSA DE CALAMUCHITA, SUP. DE TERRENO 390 M2 Y SUP.CUBIERTA DE 90 M2.CON 2 DORMITORIOS, COCINA COMEDOR, LIVING CON HOGAR, 1 BAﾃ前 LAVADERO. GALPON Y TALLER. CON POZO DE AGUA. PERIMETRO TAPIADO, FRENTE EN PIEDRA. PARRILLERO. A CUATRO CUADRAS DEL RIO, Y 18 DEL CENTRO. COMUNICARSE AL 03546 15401211. TERRENOS DESDE 400M2 Y HECTAREAS EN V.YACANTO, DIFERENTES ZONAS Y VALORES, TITULAR DIRECTO SIN COMISION, ESCRITURA EN ORDEN, PABLO VIEYRA 03546-15439644 PABLODV@ HOTMAIL.ES VENDO CASA A ESTRENAR, A 300 MTS DE RUTA 5, EN LOTEO CERRO DE ORO (ENTRE VGB Y STA. ROSA). 112 MTS2 CUBIERTOS SOBRE LOTE DE 706 MTS2, 2 DORM Y 2 BAﾃ前S (UNO EN SUITE), COCINA/COMEDOR/ ESTAR. AMPLIO ENTREPISO PARA 3ER. DORM. O PLAYROOM. U$S 75.000.- TEL (03546)15512295 VENDO LOTE 952 MTS2 EN CIUDAD PARQUE (DETRAS DEL MUSEO DEL CARRUAJE), CON ESCRITURA DE 110

DUEﾃ前 VENDE EN VGB RESTAURANTE-PARRILLA, 45 CUBIERTOS CON DEPOSITO Y LAVADERO CUBIERTO VIVIENDA Y COCHERA. 890 M2 TERRENO, 180 M2 CUBIERTO. EXCELENTE UBICACION 8 CUADRAS DEL CENTRO, CAMINO A LOS REARTES. 03546 15439127 / 03546 463793 / 03546 15480585.

MOTOMEL 2011 110CC ENERO CASI 700KMM $4200 TEL:0354615406648 FORD ESCORT 2000 BASE M.B ESTADO GNC P.195KM COLOR BLANCO,160MIL KM DE OK. PABLO VIEYRA TEL.: 0354615439644 VENDO CUATRICICLO MOTOMEL PITBULL 200CC MOD 2010 $8500 ESCUCHO OFERTAS DE CONTADO TEL 462440 VENDO 4 LLANTAS DE ALUMINIO DE FIAT SIENA ROD. 14 USADAS MUY BUEN ESTADO, $ 490 - CEL. 03546-15403314 RENAULT SCENIC 2006 AUTHENTIQUE 1.6 16V FULL, IMPECABLE ESTADO, CUBIERTAS NUEVAS, POLARIZADO, ALARMA, RECIBO MENOR EN EXCELENTE ESTADO. CEL. 03546-15403314 VENDO VW POLO 2008 1.6 FULL TEL.: 03546-15410069 VENDO SURAN 2007 HIGHLINE 1,6 LT. FULL DE PRIMERA MANO 89000 KMS. ESTADO MUY BUENO. ACEPTO TERRENO O PROPIEDAD EN PAGO, DIFERENCIA MAYOR O MENOR A CONVENIR. TEL. 03546 15490557

FRACCION EN YACANTO DE UNA HECTAREA SIN SERVICIOS,LOTEO EL DIVISADERO,MUY BUENA VISTA, TOMO VEHICULO 50 PORCIENTO DEL VALOR. TOTAL 95OOO, PABLO VIEYRA 03546-15439644(TITULAR)

VENDO FIAT 128 BLANCO MUY BUENO! $9000 RECIBO MOTO TEL.: (03546)15419549

KUMARI CERRO HACE UNOS MESES NO X NO VENDER SINO X MALA UBICACION SI TE INTERESA VOLVER A ABRIRLA TE VENDO TODO NOMBRE PROVEEDOR TODO PARA QUE LO HAGAS FUNCIONAR NO TE LO PIERDAS LLAMA AL 3546419679

VENDO GOLF FORMAT NEGRO MOD.2006 78 MIL KMS.TEL. 03546 15419336

VENDO FIAT SIENA 1.8 HLX MODELO 2005 FULL CON GNC. PRECIO $40.000 TEL 03546-15490241

VENDO HONDA CIVIC NAFTA MOD. 91, AZUL. IMPECABLE, FUNCIONA TODO. $ 23.000.- TEL. (03546) 15512295. VENDO VW GOL COUNTRY 1.6 NAFTA MOD. 2008,

AIRBAG, GRIS CLARO. 60.000 KMTS. IMPECABLE. $ 48.000.- TEL. (03546) 15512295. VENDO GOL POWER 3 PTAS MOD. 2007: AIRE; DIRECCION CD;LLANTAS DE ALEACION VIDRIOS POLARIZADOS; TAPIZADO NUEVO; ALFOMBRADO, SOPORTE PARA ENGANCHE; TUERCAS ANTIRROBO; AUXILIO SIN RODAR. IGUAL QUE 0 KM. $ 38900 TEL.(03546)15418626 V.G.B. VENDO HONDA CB400, MOD. 79, PAPELES AL DIA, EN BUEN ESTADO. ESCUCHO OFERTA TEL.: 0354615408395 VENDO MOTOMEL 2011 110CC ENERO CASI 700KMM $4200 TEL.: 0354615406648 Vendo R11 MOD:1994 IMPECABLE TODA LA CHAPA Y PINTURA ORIG. DE FABRICA NUNCA TUBO GNC TEL:03546-463372 O 15650796 VENDO CUATRICICLO ZANELLA FX 125 SCORPION MOD 2010,SOLO CUATRO TANQUES DE USO( NUEVO).$6500. VENDO MOTO CERRO COLT CE 200 ROJA COMO NUEVA $5000. 15501976/ 0351-155469587 VENDO VOLKSWAGEN POLO CLASSIC 2008 - 1.6 FULL GNC AIRE, CD, LLANTAS, DIRECCI?ABL. BUEN ESTADO. CONTACTAR RAUL 03546-15410069 VENDO TRAILER BATAN PARA SEIS PERSONAS MUY LIVIANO Y EN BUEN ESTADO RECIBO TARJETA . CEL. 15410562 VENDO MOTO YAMAHA YBR 125CC. A?009 CON 7000KM. EXCELENTE ESTADO. TITULAR/ IMPUESTOS AL DIA $7500 TEL. CORP.0354615438357 VENDO 128 MOD.72 8.500.

NUMERO DE CELULAR (03546)15419549 VENDO SURAN 2007 HIGHLINE 1,6, PRIMERA MANO, 89000 KMS.,ACEPTO TERRENO O PROPIEDAD EN PERMUTA, DIFERENCIA A CONVENIR. TEL. 03546 15490557 VENDO DODGE RAM 2500 XLT 4X4 2009 30000 KILOMETROS ORIGINAL EXCELENTE ESTADO 4 MICHELIN NUEVAS DOLAR U$S 35000.

VENDO NOTEBOOK COMPAQ PRESARIO C700 IMPECABLE, 15.4’’, 2G MEMORIA, 250 DISCO, WIFI Y WINDOW 7. $2100. (3546) 15510370 VENDO “DOS” TABLETS PC 7’’ MID. ANDROID 2.2 Y WIFI, DE REGALO CON LA PRIMERA, MICRO SD DE 2GB COMO NUEVAS EN CAJA $1000 C/U. (3546) 15510370 REGALO POR NO TENER LUGAR CACHORROS BORDER COLLIE MESTIZOS, MACHOS Y HEMBRAS, NACIDOS EL 7 DE AGOSTO. TEL: 15456469 VENDO ARAÑA DE BRONCE LABRADO, CON 6 TULIPAS DE ALABASTRO MUY ANTIGUA $ 12000 . TEL:03546 15490746 VENDO NETBOOK ACER ASPIRE ONE ZG5,INTEL ATOM N28, RAM 1GB, DISCO SSD DE 8GB, WIFI, PANTALLA LCD 9&#8243; WINDOW XP SP3.$1000 (3546)15510370 BUCO PERSONA SEÑORA MEDIANA EDAD, DOY VIVIENDA Y SUELDO TEL; 461750 MATRIMONIO JOVEN CON 1 HIJO SE OFRECE PARA ALQUILAR O ADMINISTRAR COMPLEJO TURISTICO, CABAÑA POSADAS, ETC. CON EXPERIENCIA CALIFICADA Y COMPROBABLE EN IMPORTANTE COMPLEJO DE LA PATAGONIA.

CEL: 02944-15226915. E-MAIL: SILGASET@HOTMAIL.COM VENDO BICICLETA ANTIGUA INGLESA. $ 450 TEL:15451708 VENDO LAVARROPAS AUTOMATICO CARGA SUPERIOR COVENTRY. EXCELENTE ESTADO $ 1100 15451708 VENDO SILLA DE BEBE PARA AUTO(PERBAMBINI) MUY BUEN ESTADO$500 TEL:03546-15438148 VENDO MANTA TERMICA PARA PILETA CLIMATIZADA DE 10X5 METROS NUEVA $1000 TEL:03546-15455171 VENDO CAJA DE FIBRA PARA CHEVROLET S 10 Y LIQUIDO 3 CHANGUITOS PARA BB Y 1 PRACTICUNA.- TEL.: 03546 15513786 CALEFACTOR VOLCAN. TIRO BALANCEADO. 2000 CALORIAS. SIN USO. OPORTUNIDAD $600.(03546)464780 VENDO PLANCHITA PARA EL PELO GA.MA C/ TERMOSTATO, PATIN ANCHO CON PEINE, EXCELENTE ESTADO $180 (03546)15528127 VENDO 3 ESTUFAS EVERST HALOGENAS $150 LAS 3 LLAMAME AL(03546)15528127 VENDO BICICLETA A ESTRENAR CON GARANTIA URGENTE 450 PESOS 0354615453069. VENDO CAVA 18 BOTELLAS DE VINO SIN USO CLIMATIZADA SIN USO CON GARANTIA 500 PESOS O3546461014 VENDO 4 GONDOLAS DE VERDULERIA O PERMUTO POR ESCALERA DE FIERRO. VALOR $1400. 0354615488903 PERMUTO MESA DE MADERA ESTILO COUNTRY 111

USADA BUEN ESTADO 1.80 X 0.90 POR LADRILLOS PORTANTES. VALOR APROXIMADO $700 0354615488903 VENDO CAMPANA EXTRACTORA DE AIRE MARCA SPAR DE ACERO INOXIDABLE DE 60 CMS (NUEVA SIN USO) ALARMA X28 CASA/COMERCIO (NUEVA SIN USO) FIAT FIORINO 2010 GNC 14 MTS3, ASIENTO TRASERO REBATIBLE, AIRE, DIRECCION CD $51.000 AL 354615431537 VENDO MESA DE FORMICA VERDE VETEADO CON BASE DE CAÑO NEGRO DIAM.1 MTR REDONDA NUEVA $500 TEL.: 03546 15478413 VENDO 8 RUEDAS COMPLETAS DE TOYOTA HILUX RODADO 16 CON CUBIERTAS EN MUY BUEN ESTAD $290 CADA UNA 03546 15417834 VENDO UN JUEGO DE DORMITORIO DE 7 CUERPOS, A $600.UNA COCINA ANTIGUA FUNCIONANDO,$200, Y UNA HELADERA MEDIANA CON CONGELADOR.$500 UN TELEFONO PANASONIC DIGITAL, CON CONTESTADOR AUTOMATICO, INTERCOMUNICADOR, MEMORIA PARA AGENDAR CONTACTOS...ETC. COMUNICARSE AL 03546-15401211 COMPRO TRENES ELECTRICOS MARKLIN, TRIX, FLEISCHMANN, ETC. COMPLETOS O INCOMPLETOS, FUNCIONEN O NO. PAGO EN EFECTIVO, SOY COLECCIONISTA, NO REVENDEDOR 011-15-5036-0455 GUSTYTO@HOTMAIL.COM VENDO ABERTURAS DE CHAPA USADAS. PUERTA VENTANA Y VENTANAS, CON VIDRIO INCLUIDO. CEL: 02302-15454623 VENDO TELEFONO INALAMBRICO SIEMENS 2,4 GHZ GIGASET 4015. 112

$330.- CONTESTADOR AUTOMATICO, MANOS LIBRES E IDENTIFICADOR DE LLAMADAS. EXCELENTE ESTADO. TELEFONO INALAMBRICO PANASONIC 2,4 GHZ $250.- EXCELENTE ESTADO (03546) 464780 VENDO CAMARA SONY CYBER-SHOT 7,2 MPX, ZOOM OPTICO X 4, MEMORIA STICK DE 2 GB, DETECTOR DE ROSTROS Y CAPTADOR DE SONRISAS, ALTA SENSIBILIDAD ISO 3200, BATERIA RECARGABLE, INCLUYE CABLE USB, CARGADOR Y ESTUCHE PROTECTOR. CEL: 03546 15511782/ VENDO TV PHILIPS 20\”. CEL: 03546 - 15511782. VENDO TV TLC 29”. TEL: 03546 - 463635 LIDERES.CALAMUCHITA. CON EQUIPO DE VENTAS POR CATALOGO O PERSONA INTERESADA EN FORMAR EQUIPO DE VENTAS. EXCELENTE PROPUESTA DE TRABAJO. PARA ENTREVISTA: 0354615400052 VENDO CARAMELERAS Y CIGARRERAS DE VIDRIO PARA KIOSCO O POLIRUBRO LAS TRES $150 TEL.: 03546-463186 VENDO CARABINA SAURIO 22LR, A PALANCA, POCO USO, BUEN ESTADO, PAPELES AL DIA, CON MIRA TELESCÓPICA 4 X 20 - TEL 03546 46 4373 VENDO LAVARROPAS DREAM CONCEPT II $600,HELADERA VOLCAN CON CONGELADOR $500, COCINA ORBIS DONNA $400 TEL: 03546_15439667 LOCAL DE ARQUITECTURA ESTABLECIDO, BUSCA MARTILLERO CON MATRICULA PARA TRABAJAR EN CONJUNTO EN OPERACIONES INMOBILIARIAS., TEL.: 03546 15455715 / 15405277 VENDO MONITOR SAMSUNG 17PG 200 PESOS

LLAMAR AL 03546-15458971 VENDO PC P CORE DUO 2.2 GHZ, 1GB DE RAM, 160 DE DISCO,PLACA INTEL,VIDEO GEFORCE 8500/512,WINDOWS 7,GABINETE CON LCD. $1100 (CON MONITOR SAMSUNG 17PG 1300 PESOS )LLAMAR AL 03546-15-458971-03546-15-436608 VENDO JUEGO COMPLETO DE GOLF MIZUNO PARA DAMA CON BOLSA, CAPUCHAS PARA LAS MADERAS, ACCESORIOS Y CARRO DE DOS RUEDAS, CASI SIN USO, IMPECABLE.$800,. TELEFONO 03546-464673. VENDO: HELADERA \”ESLABON DE LUJO\”. 03546463316/15417187 VENDO: CALZADOS FEMENINO N° 37, SOBRETODO HOMBRE, ROPA DAMA, VAJILLA, BANQUETAS ALTAS. TODO IMPECABLE O NUEVO. 03546463316/03546-15417187. VENDO LAVARROPAS AUTOMATICO. 16 PROGRAMAS.EXELENTE ESTADO. $ 1000.TEL.464402 VENDO CORTADORA DE FIAMBRE $1000, HORNO PIZZERO CON CARLITERA Y PLANCHA $ 1500.ANAFE DE DOS HORNALLAS CON PIE $300. LLAMAR AL 464630 VENDO: TERMOTANQUE RHEEN DE 50 LTS.CASI NUEVO CON SOLO UN A?E USO.$450 Y UNA CUNA MEDIANA CON COLCHON NUEVO.$300. VIVO EN LOS REARTES,MI TEL: 0358154879294

113

114

115

116

117

118