Nยบ12
2
3
4
www.EdicionesBabylon.es
5
Otro Proyecto de Ediciones Babylon
W
W
W
.
E
D
I
C
I
O
N
E
S
B
A
B
Y
L
O
N
.
E
S
Cover: Maxime des Touches
Información copyright © Las imágenes que contiene esta revista no son de dominio público. Éstas pertenecen a sus autores, por lo que no pueden ser modificadas ni reproducidas sin su autorización.
www.templumdigital.com Staff de la revista Templum: Editora: Yasna Sepúlveda Correctora de español: Nisa Arce Corrector de inglés: Ignacio de la Calle
6
7
sumario
Arte 3D 10 16
Maxime des Touches Gabriel Forgottenangel
Arte Digital Jorge Monreal CĂŠsar Ricardo Artaza Julie
22 28 36
Fotomontaje Ingeborg Svetlana Osipova
44 52
Arte Tradicional 58 Franziska Oertel 66 Johanna Tarkela 74 Tamara Castro
La GalerĂa Caner Soylu Samuel White Najeeb Najjar Magdalena Hoss
-Alias: elreviae -Edad: 31 aĂąos -PaĂs: Francia -Estudios: autodidacta
Arte 3D
-Herramientas: Photoshop, Illustrator, After Effects, 3ds Max, Cinema 4D, Make Human y Mandelbulb 3D
10
maxime des touches http://elreviae.deviantart.com http://facebook.com/elreviae http://shadowness.com/elreviae
Akasha: fue el primer elemento astral creado antes que el aire, fuego, agua y tierra (hinduismo).
11
Dephazis: es la representación de algo maligno que tenemos en la mente, nuestros problemas. Cada día resistimos para ir más allá.
12
Silentyum: la profundidad del espacio...
13
14
Magnetic-Fields: una nave espacial capaz de general campos magnéticos que le permiten viajar más rápido y profundo en el universo.
“Empecé con los programas 3D mirando algunos tutoriales online como los que puedes encontrar en Youtube u otros sitios como blogs o páginas web. Al principio no tenía ni idea de qué programa 3D usar como principiante, luego un día descargué la versión de prueba de 3ds Max y comencé a seguir tutoriales de Internet y revistas, un año después ¡me enamoré profundamente del 3D!” Underneath: es un proyecto espacial futurístico que representa una antigua estructura alienígena perdida en el universo… ahora despierta…
“Creo que no hay ningún secreto para ser mejor, sólo necesitas horas y horas detrás de la pantalla. La mejor forma de perfeccionar tus habilidades es experimentar tanto como puedas y claro, aprender cosas nuevas a través de Internet o revistas. También aprender algunos trucos de otros artistas. Generalmente cuando preguntas obtienes respuestas muy interesantes ¡que pueden servirte de ayuda!” 15
Gabriel Forgottenangel http://worldofgabriel.deviantart.com/ http://fineartamerica.com/profiles/1-gabriel-forgottenangel.html http://www.forgottenangel-gabriel.com/
“El único camino para ser mejor es aprender, intentarlo, preguntar y estudiar. Siempre buscaba imágenes de otros artistas y me preguntaba cómo lo había hecho y cómo podía yo hacer algo parecido” -Edad: 45 años -País: Reino Unido -Estudios: autodidacta -Herramientas: DAZ studio, Hexagon, Bryce, Gimp y Photoimpact
Raise of the Celts: imaginación y fantasía. Me encantan las historias celtas y nórdicas. Este trabajo trata sobre una guerrera celta.
16
17
18
Fear: intenté expresar el miedo perdido en la nada sin nadie alrededor que te tienda una mano.
“No tengo ídolos, conozco a muchos de ellos y todos son diferentes, me gustan sus trabajos. Cada artista tiene su propio estilo”
Return of the Fallen: no sólo los humanos sino también los ángeles caídos tienen su dios que les ayuda cuando terminan su trabajo o cometen errores.
The Ring: tema de fantasía de El Señor de los Anillos.
19
20
The Viking: mis orígenes son nórdicos, por esta razón me encantan los temas de vikingos que en parte son mis antepasados.
“Mi consejo para comenzar con el 3D es hacerlo con Terragen (por diversión) y Daz Studio o Poser, ambos son fáciles de usar y entender, recuerda que los límites sólo están en tu cabeza”
Unsafety: en tiempos difíciles incluso las mujeres tuvieron que defender sus casas y lo hicieron con valentía.
21
JORGE MONREAL http://cocoaspen.deviantart.com https://www.facebook.com/JorgeMonrealCocoaspen
“No soy una persona que hable mucho de sus sentimientos, o pensamientos, de alguna manera ser artista significa poder desahogarme o expresar algunos pensamientos”
-Alias: cocoaspen -País: España -Estudios: Ilustración -Herramientas: Photoshop
Catrina
22
Arte Digital
24
Bebé zanahoria
Daphne
“Para comenzar con el arte digital os aconsejo lo que le suelo decir a mis alumnos: paciencia. Los comandos, las técnicas y la destreza no se aprenden de un día para otro”
Chica calavera
25
Maquillash
26
Bye bye, butterflies
27
césar ricardo artaza http://mrtitoart.deviantart.com/ https://www.facebook.com/TITOART2
-Edad: 27 años -País: Argentina -Estudios: Bellas Artes -Herramientas: Photoshop
“Siempre me gustó dibujar. La adolecencia fue el punto clave, porque en ese tiempo aparecieron los cómics y los videojuegos en mi vida, eso fue una gran influencia. Conforme fui creciendo me di cuenta de que lo mejor (lo único) que sabía hacer era dibujar, y en el futuro no me veía haciendo otra cosa” Magic Art VI: es parte de una serie de cartas que diseñé para mi proyecto de libro de artista,en este caso en formato cartas de tarot. Seleccioné 10 muestras de amigos y conocidos de las que tomé conceptos y características los cuales combiné y distorsioné a mi gusto. Así surgen estas deidades artísticas que buscan captar la escencia de lo que interpreté.
28
29
“Ser un artista es algo tan simple y complicado como alguien con la creatividad para contarle al mundo lo que pasa por su cabeza o lo que siente el corazón de una manera ingeniosa y diferente”
Mi Epitafio dirá: surge de la frase “te veré en otra vida, cuando seamos gatos” de la película Vanilla Sky, entiéndase como todo lo que pudo pasar ya no va a pasar, que lo que podría haber pasado sucederá en otra vida.
Magic Art I: otro trabajo de la serie Magic Art.
30
31
Magic Art X
32
Magic Art VIII
33
El Imperio ataca de nuevo: habla de que la gran trayectoria imperialista de los Estados Unidos no pierde vigencia con el tiempo. La postura bélica que había tomado frente al país del oriente me llevó a volcarla en esta propuesta irónica que selecciona personajes iconos de la cultura popular del cine y la televisión para darles nuevas características, actitudes y un nuevo contexto propio de la situación.
34
“Me gusta escanear hojas viejas, papeles arrugados, salpicaduras de manchas, crear sellos y jugar con transparencias sobre mis trabajos� 35
julie http://curlyjul.deviantart.com/ https://www.facebook.com/divalustmond http://vk.com/divalustmond
“Soy una chica muy decidida y autocrítica. Puedo dibujar durante todo el día y no me doy descanso hasta terminar lo que estoy haciendo, simplemente no me lo permito”
-Alias: Diva Lustmond -Edad: 23 años -País: Ucrania -Estudios: autodidacta -Herramientas: Photoshop
36
Assasin: she is brave, she is shining. Ella es valiente y brillante. Sus buenas intenciones allanan el camino en su lucha contra la oscuridad.
Naga Siren: es una de los DotA héroes. La dibujé para una batalla de arte entre DotA2 fans. Este trabajo me permitió conocerla un poco más, ahora somos grandes amigas.
38
Daenerys Targaryen: es el personaje principal de la novela de fantasía Canción de Hielo y Fuego de George R. R. Martin, también es la actriz de la serie Juego de Tronos.
“Me inspiro en muchas cosas: música, cosas que me pasan y especialmente gente que me rodea, sus expresiones y actitudes hacia mí”
Raven: ideé esto en un mes. Un día me desperté y comprendí que estaba lista para dibujarlo. El pequeño cuervo apareció con su capucha roja y me enamoré de este pequeñín.
39
“En algunos aspectos el arte digital es fácil. Puedo combinar muchos métodos de dibujo en un sólo trabajo, puedo dibujar en un lienzo enorme sentada en mi silla en mi pequeña habitación y detallarlo todo lo que quiera con mis manos aún limpias, sin desorden en mi habitación y sin el olor de la pintura ni disolventes. Me gusta la limpieza, el orden y que esté todo reducido”
40
Necro-Tower: esta ilustración es la batalla de mi vida. El verde es el color de mi estado interior, mi batalla, una batalla sin daños. En el centro está Diva Lustmond, soy yo, la artista. En su mano derecha mi lápiz, en la izquierda mi talento. En el vórtex en la distancia una runa directa a la torre son los años de aprendizaje siendo autodidacta. La torre es mi casa y la horda de muertos detrás de mí son la gente que me apoya, que interceden por mí dándole fuerzas a mi alma. El paladín con la armadura brillante es la gente que vio por primera vez mi trabajo intentado ver errores en ellos, ¿puedo convencerlos? Quizás pronto formarán parte de la gente que me apoya ¿qué creéis? La magia está destruyendo sus espadas, tocando sus manos, envolviendo sus cascos, eso es el primer paso para atraer nueva audiencia. La persona de amarillo es gente que está contra mí.
41
Rara Avis. The Art of Daniel Alarcón. Adéntrate de la mano de Daniel Alarcón en un mundo de extraña belleza repleto de claroscuros y sombras. Un autor de trazo exquisito que te inquietará con su delicado y siniestro arte. Rara Avis. The Art of Daniel Alarcón. Enter into a world of strange beauty full of chiaroscuro and shadows along with Daniel Alarcón. He is an author with exquisite strokes who will worry you with his delicate and sinister art.
42
www.EdicionesBabylon.es
Eros. The sexiest art of Rafater. Dios del amor y del erotismo, reina en las pรกginas de este sugerente libro de ilustraciones. Disfruta del lado mรกs sexy de Rafater, un autor que con su arte no te dejarรก indiferente... de ninguna de las maneras.
Eros. The sexiest art of Rafater. God of love and eroticism, rules the pages of this suggestive artbook. Enjoy the sexiest side of Rafater, an author who will warm you up with his art... in any way.
www.EdicionesBabylon.es
43
Ingeborg http://soulcolorsart.deviantart.com/ https://www.facebook.com/ingeborg.ikscrap
-Alias: SoulcolorsArt -Edad: 25 años -País: Holanda -Estudios: autodidacta -Herramientas: Photoshop
“Cuando tuve mi primera cámara digital de inmediato me interesó hacer algo artístico con las fotos. Hice primero algún collage, pero luego hice algo más de fantasía y terminé en deviantART haciendo fotomontajes”
Cat and Mouse game: quise crear un mundo acuático dentro de una casa y esto es lo que salió.
44
Fotomontaje
Binocular: la luz versus la oscuridad. Escapa del lado oscuro y ve al lado feliz de la luz.
“Por ahora estoy aprendiendo por mí misma y divirtiéndome, pero claro, me encantaría convertirme en una profesional. Antes pintaba pero no tengo espacio para un taller así que lo digital es lo mejor que puedo tener, quizás algún día pueda combinar estos medios y crear hermosos trabajos” 46
“En el momento en que abro mis ojos comienzo a inspirarme. Tengo pequeñas libretas en todos sitios así no olvido mis ideas. A veces cansa. Me encanta mirar arte online y en la vida real, así que visito muchas galerías. Para mí el arte es lo que alimenta el alma, no puedo vivir sin él” Forgotten world: este trabajo es sobre el color y un pequeño mundo pedido dentro de una botella en una playa desierta.
47
Home is where the heart is: simplemente un pequeño mundo de fantasía, me encantaría vivir allí.
Fish with the glass head: vi en las noticias el descubrimiento de una nueva especie de pez que tenía algo parecido a una cabeza de cristal, así que creé mi propia especie.
“Intento observar todo lo que me rodea, como son las sombras, la luz, los colores y la perspectiva. La verdad es que me divierto aprendiendo y no desanimándome viendo todos esos grandes artistas que existen. Creo que lo mejor es tomarse su tiempo para llegar donde están ellos” 49
Spam!: el spam es molesto. Aquí intenté enseñar cómo habría sido el spam tiempo atrás así que terminé creando algo con muchas lechuzas trayendo cartas. Obviamente me inspiré en Harry Potter.
51
Svetlana Osipova http://obereg.deviantart.com/ https://www.facebook.com/oberegart
-Alias: Obereg -Edad: 59 aĂąos -PaĂs: Rusia -Estudios: autodidacta -Herramientas: Photoshop CS5 y Wacom Intuos 4
Visitor
52
54
Ghost
Last Color
55
Entering into Autumn
56
Let me fly like a bird
57
58
Arte Tradicional
franziska oertel http://asfahani.deviantart.com https://www.facebook.com/moongonedark http://animexx.onlinewelten.com/fanart/zeichner/624451
-Alias: Asfahani -Edad: 32 años -País: Alemania -Estudios: autodidacta -Herramientas: lápiz, lápices de colores, tinta y acuarelas
“En mi juventud solía mirar muchos libros de maestros tradicionales, miré de todos los periodos pero nada de arte moderno ni arte digital. Intenté aprender de estos maestros (siempre fracasando) y luego con los años me di cuenta de que quería conseguir algo diferente a ellos” Embrace: comencé mis trabajos como ilustradora freelance, entrenando con muchas pinturas y probando qué materiales serían mejor para mí.
59
Little talks: es s贸lo un boceto para liberar mi mente. Se volvi贸 inesperadamente popular.
60
Corazón: también conocido como el Caminante de la Noche, es el personaje principal de mi cómic Moon gone Dark. Es una persona difícil, está siempre entre mundos de sueño y despierto, conciencia e inconsciencia, siguiendo una extraña llamada de auxilio que siempre escucha cuando salva a alguna persona.
61
Dream Encounter: este trabajo fue un intento de explicar una experiencia sin palabras, cuando despiertas de un sueño. Cuando era niña viví la experiencia de poder sentir sin hablar, así que intenté encontrar un lenguaje visual para expresar esos sentimientos, además había tenido una conversación con un cliente sobre los sueños lúcidos que fue el que provocó que dibujara esto.
62
“Mi objetivo principal es encontrar una mejor manera de expresar mis visiones internas, conectar mi arte con el mundo y la gente sin perder el contacto con mis sentimientos”
Nyarlathothep: fue mi participación para un concurso alemán de crear una portada para una antología de cómics cortos relacionados con el universo de H. P. Lovecraft. De esta forma conocí a su personaje de La búsqueda onírica de la desconocida Kadath, quizás la forma más atractiva de la existencia caos. Me gustó Nyarlatothep por alguna razón y me encantó leer Lovecraft.
63
“El arte es como un instrumento para un músico: si lo sostienes en tu mano lo amarás y querrás aprender a usarlo”
Listening: el Caminante de la Noche (mi personaje original) está escuchando la manifestación de los sueños humanos...
64
65
JOHANNA TARKELA http://lhuin.deviantart.com/ http://lhuin.tumblr.com/
-Alias: Lhuin -Edad: 22 años -País: Finlandia -Estudios: Ilustración y Bellas Artes -Herramientas: lápices de colores y acuarelas
“He estado interesada en el dibujo desde que puedo recordar. Mi abuela era una artista de muchos medios y ella fue la que me introdujo en varias cosas y formas de trabajar, siempre alentándome. También siempre me han gustado los animales y dibujarlos y desde que era una niña quise dibujar las cosas que me rodeaban, como por ejemplo mirar los pájaros e intentar dibujarlos antes de tener una cámara” Wanderer: este dibujo lo rehice de uno antiguo que había hecho algunos años atrás de un gato con mariposas, como me había gustado la idea decidí rehacerlo para ver cómo se vería algunos años después.
66
68
Azure Eyes: la verdad es que me encanta dibujar de forma tradicional pero no siempre tengo tiempo para ello. Este fue hecho hace algunos años pero todavía es uno de mis favoritos. Me inspiré en algunas fotos que había hecho de linces pero lo convertí en un gato y añadí algunas de mis flores favoritas en el fondo.
69
Autumn: es un trabajo un poco antiguo que hice inspirada en la belleza del rojo y naranja, colores tĂpicos de otoĂąo.
70
Wild Ocean: para hacer este dibujo me inspir茅 en criaturas mitol贸gicas. Estaba buscando en Internet y mi amigo sugiri贸 que podr铆a dibujar un hipocampo.
71
72
Picus Viridis: es un dibujo que hice para el cumpleaños de mi padre. A ambos nos gustan los pájaros y pinté esto después de ver un pájaro carpintero en nuestro jardín aquí en Reino Unido.
“Lo que más me gusta del arte tradicional es el hecho de que lo tienes frente a ti y que aunque controles la técnica siempre puede sorprenderte y obtener cosas inesperadas. Un buen ejemplo de esto serían las acuarelas, son difíciles de controlar pero puedes terminar con un montón de resultados interesantes sólo poniendo la pintura en el papel ¡y dejando que haga lo suyo!” Forest Flowers: me encantan los zorros (¡y las flores!) y quise pintar algo más detallado con acuarelas. Es un trabajo personal en el que trabajé un par de meses en mis momentos libres. También usé un lápiz negro para delinear el dibujo.
73
Tamara Castro http://tamsanserif.deviantart.com/ https://www.facebook.com/Tamsanserif http://www.domestika.org/es/tamsanserif
“Me encanta experimentar, el arte tradicional hace que me lo pase bien, el tiempo se me pasa volando, puedo tocar y sentir lo que dibujo. Hace que me sienta en mi pequeño mundo, es muy relajante”
-Alias: TamSanSerif -Edad: 23 años -País: España -Estudios: Diseño Gráfico -Herramientas: lápiz, acuarelas, marcadores, acrílicos y pasteles
Triangles
75
Crescent
76
Fleurs d’aquarelle
77
Night city
“Mi trabajo como diseñadora gráfica e industrial siempre va a estar relacionado con el dibujo, y estoy muy contenta por ello porque para mí es muy importante sentirme a gusto con lo que hago”
78
“Este último año he dado un paso grande en cuanto a desarrollarme como ilustradora, hace poco he abierto una tienda online y tengo en construcción una página web. Me encantaría que este pequeño proyecto personal que llevo entre manos llegue algún día a dar sus frutos” 79
80
La GalerĂa
Caner Soylu
http://canersoylu.deviantart.com/
-Edad: 24 años
Dr. Hannibal: caricatura de Hannibal Lecter.
-País: Turquía -Estudios: Arte -Herramientas: Photoshop.
Samuel White
http://concept-cube.deviantart.com/
-Años: 19 años
Fantasy Landscape V: quise crear una atmósfera misteriosa y oscura. Comencé a crear una historia mientras pintaba a un grupo de aventureros caminando a través de un oscuro y frío ambiente hacia el castillo.
-País: Estados Unidos de América -Estudios: autodidacta -Herramientas: Photoshop CS5, Cintiq 12wx y Smudge guard
81
82
Najeeb Najjar Magdalena Hoss
http://najeeb-alnajjar.deviantart.com/
-Edad: 29 y 31 años
Polyem: es una ciudad ficticia después de una bomba atómica. La vida regresa con una nueva esperanza. La ciudad está situada entre las fronteras de Polonia y Yemen es por eso que la llamamos Polyem.
http://dafne-1337art.deviantart.com/
-País: Yemen y Polonia -Estudios: autodidactas -Herramientas: tableta Genius
Photoshop
CS4
y
83
84
www.EdicionesBabylon.es
Si quieres darnos tu opiniĂłn, ideas, peticiones o incluso mejor, si quieres que expongamos tu trabajo en esta revista, por favor ÂĄÂĄcontacta con nosotros!! Nuestro e-mail es: info@templumdigital.es
85