Teraz
®
Wilanów
WIOSNA, WIOSNA...
MAMAMIA A
EGO
4
O
SN
M AGA
NOWOCZE
edycja
D ZIC
Adam Sztaba
Z MUZYKĄ MU DO TWARZY
NastawieNie
być tu i teraz
YN
R
liNa Kru piń sKa
Z
pau
schematy i kalki czego Nie powiNNy Nigdy słyszeć od was wasze dzieci!
mobbiNg – trudNy temat pierwszy raz u giNekologa
Nowy numer juz dostepny w punktach partnerskich! mama mia maGaZYN
mama mia maGaZYN
www.mama-mia.com.pl
MAMAMIA m a g a z y n
w s p ó ł c z e s n e g o
Magazyn Mama Mia to tytuł nowoczesny, świeży, robiony bez kompleksów. To pismo dla rodziców z pasją eksplorujących świat sztuki, mody, designu i psychologii. Dla tych, którzy cenią piękno, komfort i estetykę, mających świadomość i wyczucie trendów, dla tych, którzy chcą wiedzieć więcej i rozumieć bardziej. Piszemy o tym, co nas zachwyciło, o rzeczach pięknych, ale i praktycznych. Poruszamy tematy ważne, wychodzimy naprzeciw, szerząc tolerancję i wielokulturowość. Dbamy o zdrowie i formę pod okiem profesjonalistów. Dzielimy się z Wami pracami zdolnych twórców – projektantów i fotografów, wprowadzając Was w świat dziecięcej wyobraźni. Pokazujemy jak dbać o dziecko, ale nie zapominamy o Was. Naszą redakcję tworzą rodzice dzieci w każdym wieku.
r o d z i c a
Chcemy dzielić się z Wami doświadczeniem i wiedzą, nie omijamy tematów trudnych, poruszamy ważne kwestie wychowawcze, a takimi z całą pewnością, są dorastanie i związane z nim wyzwania wychowawcze dla rodziców wszystkich nastolatków. Chcemy uczyć się wraz z Wami, jak zrozumieć swoje dziecko w każdym wieku, poznawać jego potrzeby i wskazywać odpowiedzi. Chcemy być blisko i towarzyszyć Wam w najważniejszych momentach. Służyć radą, inspirować i zachwycać, chcemy, żebyście sięgali po Mama Mia ze wstrzymanym oddechem i palącą ciekawością… Magazyn Mama Mia tworzymy we współpracy z wyjątkowymi ludźmi. Mama Mia to zbiór inspirujących zdjęć, rozmów z wyjątkowymi bohaterami, najnowsze wiadomości ze świata sztuki, designu, mody i zdrowia zamknięte w estetycznym wydaniu.
mama mia - magazyn nowoczesnego rodzica dostępny w wersji drukowanej oraz on-line.
Nasze miasto
Nowe tramwaje dla warszawy tramwaje warszawskie w przetargu na nawet 213 nowych tramwajów wybrały najkorzystniejszą ofertę. Przetarg wygrała firma Hyundai rotem Company. Nowe tramwaje pojadą nie tylko po istniejących trasach, ale wyjadą także na nowe np. do wilanowa. zakup jest częściowo dofinansowany z funduszy Ue. Redaktor naczelna: Magali Gutierrez Carrasco Redakcja: ul. Pory 78, 02-757 Warszawa tel. 512 084 770 redakcja@teraz-wilanow.pl Reklama: reklama@teraz-wilanow.pl tel. 515 326 951 Współpraca: Karolina Brzezińska-Szediwy Agnieszka Lesiak-Kraszewska Małgorzata Wróblewska Tomasz Szediwy NA oKłAdCe TeRAz WiLANóW: Ul. Stanisława Kostki Potockiego fot. Sylwia Hermanowska Nakład (10 000 egz.) dystrybucja kontrolowana przez zKdP
www.teraz-wilanow.pl WYdAWCA: CAAM Sp. z o.o., 02-757 Warszawa, ul. Pory 78, KRS: 0000490860, Sąd Rejonowy dla m.st.Warszawy w Warszawie, Xiii Wydział Gospodarczy KRS, kapitał zakładowy 5000zł, ReGoN: 146997610, NiP: 5213662064
ze względu na różne potrzeby przewozowe planowany jest zakup trzech rodzajów pojazdów, o różnej długości, w wersji jednokierunkowej i w wersji dwukierunkowej. wszystkie nowe tramwaje będą niskopodłogowe, klimatyzowane, wyposażone w monitoring, w system informacji pasażerskiej oraz w zasobnik energii. w ramach zamówienia podstawowego, producent powinien dostarczyć tramwaje do końca października 2022 roku, a w ramach opcji, do końca października 2023 roku. dostawy wagonów rozpoczną się w ciągu 22 miesięcy od podpisania umowy, którą poprzedza kontrola prowadzona przez prezesa Urzędu zamówień Publicznych. dzięki zakupowi pasażerowie będą mogli podróżować niskopodłogowymi, wygodnymi wagonami. Źródło: Tramwaje Warszawskie
Dołącz do nas! TERAZ WILANóW-miesięcznik bezpłatny
4 teraz wilanów Marzec
Nasze miasto
warszawIaKI 2018!!! warszawiaki to plebiscyt, którego celem jest wyłonienie najciekawszych miejsc, wydarzeń i zdjęć w warszawie. od 2017 r. wybierana jest także najciekawsza działalność w sieci poświęcona stolicy. Pomysłodawcą i organizatorem plebiscytu jest dziennikarz Bartosz Kańtoch. wśród 150 nominowanych instytucji znalazły się dwie wilanowskie: Centrum Kultury wilanów (w kategorii: dom kultury) oraz Centrum sportu wilanów (w kategorii: sport). Najlepszych, w 15 kategoriach poznamy 7 marca 2019 podczas gali finałowej, która odbędzie się w oranżerii muzeum Pałacu Króla jana III w wilanowie. źródło: Urząd Dzielnicy Wilanów
XVII sesja młodzIeżowej rady dzIelNICy wIlaNów 14 lutego w Bibliotece wilanowskiej odbyła się XVIII sesja młodzieżowej rady dzielnicy wilanów, w której udział wzięli między innymi: burmistrz dzielnicy wilanów – ludwik rakowski, dyrekcja Centrum Kultury wilanów – robert woźniak i Iwona maciąg. rozmawiano o infrastrukturze drogowej w wilanowie, o komunikacji miejskiej oraz o bezpieczeństwie w drodze do szkoły. Ustalano również kwestie organizacyjne dotyczące planowanej potańcówki w stylu lat 50-tych dla młodzieży wilanowskiej. źródło: Urząd Dzielnicy Wilanów
Nasze miasto
Nowe zasady PrzeProwadzaNIa BUdżetU PartyCyPaCyjNego Na ostatniej sesji rada m.st. warszawy zdecydowała o przebiegu kolejnej edycji budżetu partycypacyjnego. Pojawiło się kilka nowych zasad, które są wynikiem konsultacji społecznych i spełniają wymogi z ustawy o samorządzie gminnym, która w 2018 r. uregulowała zasady przeprowadzenia budżetu partycypacyjnego. Co nowego w szóstej edycji budżetu? ✔ 77 mln złotych, czyli o ponad 12 mln więcej, niż w poprzednim roku na realizację projektów warszawiaków. Będzie można zgłaszać projekty dzielnicowe i dotyczące całego miasta lub kilku dzielnic. ✔ to samo kryterium ogólnodostępności będzie obowiązywało we wszystkich dzielnicach. zmiana jest odpowiedzią na uwagi mieszkańców zgłaszane podczas konsultacji społecznych. wprowadzona zmiana ujednolici zasady. ✔ dzielnice mogą podzielić się na mniejsze obszary, ale bez możliwości dzielenia kwoty. w każdym obszarze do realizacji przechodzi projekt, który uzyskał największą liczbę głosów oraz zagłosowało na niego co najmniej 50 mieszkańców. Pozostałe projekty przechodzą do realizacji, gdy otrzymają największą liczbę głosów do wyczerpania ogólnej kwoty w danej dzielnicy. ✔ zmieniają się zasady głosowania – mieszkaniec będzie mógł głosować na maksymalnie 15 projektów na poziomie dzielnicowym i 10 projektów na poziomie ogólnomiejskim. ✔ zmieniła się liczba wymaganych podpisów na liście poparcia projektu: projekty dzielnicowe - 20 podpisów mieszkańców danej dzielnicy, projekty ogólnomiejskie - 40 podpisów mieszkańców warszawy. ✔ więcej naszych głosów decyduje o wyłonieniu projektów do realizacji. Na poziomie ogólnomiejskim, projekt będzie musiał uzyskać co najmniej 100 ważnych głosów, zaś na poziomie dzielnicowym co najmniej 50. ✔ Powstanie miejski zespół ds. budżetu partycypacyjnego – analogicznie, jak na poziomie dzielnicowym. zadania będą takie same jak w zespołach dzielnicowych. Źródło: Urząd Dzielnicy Wilanów
Marzec teraz wilanów 7
Relacja PraCe KoNserwaCyjNe Ujęć wody olIgoCeńsKIej w wIlaNowIe
Nowe PrzystaNKI w wIlaNowIe
rozwój infrastruktury komunikacyjnej w warszawie to nie tylko nowe projekty, ale także prace remontowe.
zarząd transportu miejskiego zrealizuje wiele przedsięwzięć, które sprawią, że korzystanie z warszawskiego transportu publicznego będzie wygodniejsze. Plany zakładają budowę nowych przystanków w 17 miejscach, remonty ponad 30 przystanków i trzech pętli oraz montaż ok. 20 wiat przystankowych. w ramach przeprowadzanych remontów w 2019 r. w wilanowie ztm odnowi przystanki: grabalówka 02 i Hoserów 02, a na ul. Przyczółkowej powstaną dwa nowe przystanki. Źródło: www.ztm.waw.pl
Ujęcia wody oligoceńskiej przy ul. Królowej marysieńki i ul. lentza objęły prace konserwacyjne. w związku z tym ujęcia tymczasowo zamknięto. Prace zakończono w połowie lutego. źródło: Urząd Dzielnicy Wilanów
Nasze miasto
Nowe osIedle Przy Ul. HloNdy Inwestorem powstającego osiedla rezydencji Hampton residence wilanów jest warszawski deweloper, green House development, który w swoim doświadczeniu ma realizację osiedla wilanów garden czy luksusowych apartamentów sabbia na Bielanach. Na terenie osiedla przyszli mieszkańcy znajdą przestronne rezydencje dla siebie i swoich rodzin, otulone zielenią ogrodów. Prostota architektury oraz jasna kolorystyka idealnie wpisze się w elegancki wilanowski krajobraz. rezydencje zostaną wykończone naturalnym kamieniem w odcieniach bieli, szarości i jasnego beżu.
inwestycji. Hampton residence wilanów to ekskluzywne i zamknięte osiedle łączące zalety dużego miasta z oddechem świeżości, które niosą przedmieścia. Powstanie przy ul. Hlondla, w centrum miasteczka wilanów. okolica zabezpiecza wszystkie potrzeby mieszkańców dzię ki in frastru kturze bogat ej w liczne punkty usługowe, kulturalne, kawiarnie i restauracje, a także placówki edukacyjne, tj. szkoły, przedszkola czy szkoły językowe. od inwestora dowiedzieliśmy się, w sprzedaży jest tylko 15 ofert.
Osoby zainteresowane zakupem mogą skontaktowć się z deweloperem pod nr tel.: 691 136 666 wygodny dojazd do rezydencji zapewni reprezentacyjna aleja główna. sze- lub adresem e-mail: roka, efektowna, elegancka, z piękną zielenią stanowić będzie centralną oś hampton@greenhousedevelopment.pl 10 teraz wilanów Marzec
Nieruchomości
NIerUCHomośCI – oCzamI eKsPerta Chcesz sprzedać dom? tych błędów nie popełniaj! rynek nieruchomości, z miesiąca na miesiąc, robi się coraz bardziej rozgrzany. Ceny nieruchomości sukcesywnie rosną. miniony rok przyniósł w warszawie duże wzrosty cen mieszkań, a zakończył się spektakularnym rekordem. jak wynika z danych otodom, w grudniu średnia cena metra kwadratowego mieszkań z rynku wtórnego, przekroczyła w stolicy barierę 10 tysięcy zł! to kontynuacja wielomiesięcznego trendu. w porównaniu z grudniem 2017 roku, ceny w warszawie skoczyły o 7%, a w ciągu dwóch ostatnich lat wzrosły aż o 13% . gorączka wśród kupujących mieszkania zaczyna mieć wpływ na inne gałęzie rynku mieszkaniowego. znacząco uległ skróceniu średni czas potrzebny na sprzedaż działki lub domu. mimo to, to właśnie sprzedawcy domów mają największy problem ze znalezieniem kupca na swoją nieruchomość. Czasem mijają długie kwartały, a nieruchomość nadal nie znajduje nabywcy. dzieje się tak, ponieważ część sprzedawanych domów zupełnie nie spełnia oczekiwań dzisiejszych nabywców. Najczęściej powtarzającym się błędem sprzedawców domów, jest cena zupełnie oderwana od rzeczywistości rynkowej. obecnie wybudowanie domu nie jest szczególnie trudne, dlatego wielu poszukujących nieruchomości, przy zderzaniu się z wygórowanymi oczekiwaniami sprzedających, w rezultacie poszukiwań decyduje się na zakup działki i samodzielną budowę. sprzedający bardzo często określają wartość własnej nieruchomości, nie w obliczu rzeczywistej sytuacji na rynku i faktycznych walorów nieruchomości, a w oparciu o wartość sentymentalną oraz nakład pracy i wysiłku poniesionych na dom i jego otoczenie. Prawidłowe oszacowanie wartości domu nie jest tak łatwe, jak w przypadku mieszkań. jest dużo więcej zmiennych, które mogą wpływać na to, że dwa podobne domy mają różną wartość. dlatego, szczególnie przy ustalaniu ceny ofertowej, warto skorzystać z usług rzeczoznawcy lub doświadczonego agenta nieruchomości. aby ktokolwiek zainteresował się sprzedawanym domem, musi najpierw obejrzeć ogłoszenie sprzedaży. w ogłoszeniach często brakuje czytelnego planu domu z dokładnym rozrysowaniem pomieszczeń, a dla kupujących jest to jeden z ważniejszych, jeśli nie najważniejszy aspekt. Istotne jest także ukształtowanie działki, jej dokładne wymiary oraz aktualne zagospodarowanie. Częstym błędem jest zbyt krótki i za mało szczegółowy, opis nieruchomości. Należy w nim zawrzeć jak najwięcej informacji dotyczących nie tylko samego domu (ze szczegółami dotyczącymi poszczególnych pięter i pomieszczeń), ale i przyległości, działki, ogrodu i lokalizacji. wiele ogłoszeń nie zawiera też konkretnych informacji o czasie i technologii budowy domu czy przeprowadzonych remontach, a to interesuje kupujących. Nawet najlepszy opis nie zastąpi dobrych zdjęć. Niskiej jakości zdjęcia zdarzają się bardzo często wśród sprzedających zarówno 12 teraz wilanów Marzec
Nieruchomości dom, jak i mieszkanie. Część zdjęć powstaje przy nieodpowiednim oświetleniu, są niewyraźne, prześwietlone lub po prostu brzydkie. w przypadku domu, sesję zdjęciową najlepiej robić wiosną lub latem, gdy otoczenie budynku będzie prezentować się najlepiej. zwróćmy też uwagę na to, by fotografii nie robić pod słońce, a zdjęcia wewnątrz wykonać koniecznie przy świetle dziennym. Bardzo ważny jest też odpowiedni dobór kadru. tymczasem na wielu zdjęciach pomieszczenia wyglądają na niewielkie i ciasne, co nie zachęca kupujących. zainwestowanie w zorganizowanie profesjonalnej sesji to wciąż duża rzadkość wśród sprzedających. Przygotowując wnętrze do zdjęć, powinno się zadbać o jego neutralność. Nie ma tu miejsca na prywatne pamiątki czy wyrafinowane ozdoby. Brakuje też zdjęć z zewnątrz, a to odstrasza część kupujących, bo może oznaczać, że sprzedający próbuje w ten sposób ukryć jakieś wady. robiąc zdjęcia ogrodu, należy sprzątnąć zabawki, pojazdy i narzędzia, by otoczenie domu zachęcało do spędzania tam czasu. również prezentacja nieruchomości potencjalnemu kupującemu pozostawia często wiele do życzenia. Biegające dzieci i zwierzęta nie stwarzają oglądającemu komfortu, a to obniża prawdopodobieństwo, że klient poważnie rozważy zakup. Najlepiej, by w czasie oglądania nieruchomości przez potencjalnych kupujących, nie było w nim, ani dzieci, ani zwierząt. Przede wszystkim jednak musi być czysto, a sprzedający muszą być przygotowani do rozmowy o kosztach utrzymania domu, przeprowadzonych remontach oraz technologii budowy. trudno jest sprzedać dom z poważnymi wadami. Niewielu kupujących zainteresuje się nieruchomością z cieknącym dachem lub wilgocią. Przed wystawieniem domu na sprzedaż warto to naprawić. Pieniądze warto wyłożyć także na usługę home stagingu, czyli profesjonalne przygotowanie nieruchomości do sprzedaży, obejmujące np. wskazówki dotyczące odświeżenia ścian, delikatnej zmiany wystroju czy usunięcia niektórych mebli. z jednej strony pozwoli to przygotować atrakcyjną ofertę z estetycznymi zdjęciami, a z drugiej zwiększy szansę na przekonanie osób, które zdecydują się obejrzeć nieruchomość. sprzedaż domu nie jest łatwa. Bywają oczywiście sytuacje, gdy transakcję uda się przeprowadzić niemal natychmiast, ale to rzadkość. Im nieruchomość obiektywnie mniej atrakcyjna, tym będzie to trudniejsze. sukces w procesie sprzedaży jest zwykle efektem połączenia wielu czynników, warto się do tego odpowiednio przygotować i nie popełniać powszechnych błędów. trzeba też sobie otwarcie powiedzieć, że część sprzedawanych domów zupełnie nie spełnia oczekiwań dzisiejszych nabywców. Najbardziej poszukiwane są domy o powierzchni do 150 mkw. sprzedanie 200-metrowego „klocka” z lat 70. czy 80. może nie być łatwe. mając taką nieruchomość, należy skupić się na
innych jej zaletach, jak lokalizacja czy atrakcyjna działka. a w ostateczności może się okazać, że jedynym argumentem pozwalającym nam na sprzedaż, okaże się niska cena. wielu sprzedających nie chce pogodzić się z tym, że w niektórych przypadkach, dla kupujących, jedyną wartością danej nieruchomości jest sama działka. dom stanowi jedynie obciążenie, gdyż jego stan techniczny i funkcjonalność odbiegają od oczekiwań.
Karolina Brzezińska-Szediwy – agentka nieruchomości, absolwentka wyceny nieruchomości, mieszkanka Miasteczka Wilanów, od blisko 9 lat związana z renomowanym lokalnym biurem nieruchomości. Tel. 790 770 790
Nasze miasto
zIma w mIeśCIe w wIlaNowIe zima już na półmetku…Uczestnicy akcji „zima w mieście 2019” w zespole szkolno-Przedszkolnym nr 3 i szkole Podstawowej nr 358 aktywnie spędzili czas ferii. można było korzystać z zajęć na basenie w Centrum sportu wilanów oraz kręgielni w parku Kultury w Powsinie, grać w pingponga, piłkę nożną i siatkową. Przygotowano również zajęcia plastyczne i warsztaty kulinarne. Nie zabrakło również wycieczek m.in. do muzeum Narodowego, muzeum Farmacji czy Centrum Interpretacji zabytku, muzeum łowiectwa i jeździectwa oraz Centrum Nauki Kopernik. oczywiście nadal działa też lodowisko „zimowego wilanowa”, które otwarte będzie do 3 marca. Na zakończenie ferii, o świetną zabawę na łyżwach, zadbał animator z Centrum Kultury wilanów. źródło: Urząd Dzielnicy Wilanów
Nasze miasto
Nowa INwestyCja w wIlaNowIe w miasteczku wilanów przy al. rzeczpospolitej, pomiędzy numerem 29 a 31, powstanie nowy sklep niemieckiej sieci handlowej lidl. Budowa obiektu rozpocznie się w lutym, a najprawdopodobniej sklep zostanie uruchomiony pod koniec 2019 roku. Nowa inwestycja to przeszklony, trzypiętrowy budynek handlowo-usługowy o łącznej pow. 1450 m 2 . lidl o powierzchni ponad 1000 m2 zajmie pierwsze piętro. Budynek został zaprojektowany przez pracownię atg architektura i Prowadzenie Inwestycji - doradztwo budowlane, a spółka daldehog Polska jest jego generalnym wykonawcą. Żródło: Urząd Dzielnicy Wilanów
Z lotu ptaka
wilaNów z lotu ptaka Nietypowe ujęcie royal wilanów Tomasz Szediwy Urodzony warszawiak, uprawniony architekt, doświadczony fotograf, licencjonowany operator bezzałogowych statków powietrznych, pasjonat nowych technologii, mieszkaniec Wilanowa, mąż i ojciec. Pracuje aktywnie jako architekt oraz fotograf, specjalizując się w fotografii z powietrza. www.szediwy.com facebook.com/Wilanowzlotuptaka
14 teraz wilanów Marzec
Z lotu ptaka
Marzec teraz wilanรณw 15
WyjąTkoWy ProjekT W elegaNCkiej DzielNiCy Prestiż lokalizacji: centrum Miasteczka Wilanów, ul. Hlonda/Ledóchowskiej
MiejSCe, gDzie oDNajDzieSz Siebie Kto z nas nie marzy o przestrzeni idealnej dla siebie i swoich bliskich? O domu, w którym każdy członek rodziny znajdzie miejsce dla siebie? O słonecznym tarasie, na którym zjemy wspólnie rodzinne śniadanie i o ogrodzie, w którym dzieciom rodzą się pierwsze pomysły na skrytki, tajne przejścia i inne kreatywne zabawy? Wyobraźmy też sobie przestronny salon, przez okna którego widać ośnieżone drzewa, choinkowe lampki, które tańczą na wietrze… Marzenia trzeba spełniać! Z tego założenia wyszedł warszawski deweloper Green House Development, który jest pomysłodawcą nowo powstającego osiedla przy ul. Hlonda – Hampton Residence Wilanów. W realizację tego przedsięwzięcia zaangażowany jest zespół profesjonalistów z bogatym doświadczeniem, dzięki czemu powstanie eleganckie, zamknięte osiedle, które na stałe wpisze się w krajobraz Miasteczka Wilanów. Deweloper postawił na eleganckie, jasne barwy naturalnego kamienia oraz ponadczasową modernistyczną architekturę. Rezydencje będą dwupoziomowe. Na poddaszu można zaplanować część prywatną: sypialnie, garderoby, łazienki oraz gabinet. Na niższej kondygnacji mamy reprezentacyjny salon z jadalnią oraz aneksem kuchennym, z których można podziwiać zieleń ogrodu. Dzięki doskonałej lokalizacji cała rodzina będzie mogła skorzystać z błyskawicznego dostępu do szkół i przedszkoli, a rodzice do miejsc przyjaznych całej rodziny (restauracje, kluby fitness, szkoły muzyczne, szkoły językowe i inne). Lokalizacja sprzyja również ro d z i n ny m s p a c e ro m d o Pa ł a cu Kró l ew s k i e g o w Wilanowie, a ścieżki rowerowe weekendowym wycieczkom do pobliskiego parku w Powsinie lub do Konstancina.
hampton@greenhousedevelopment.pl
691 136 666 www.greenhousedevelopment.pl
Nasze miasto
PrzeBUdowa roNda BraNICKIego/sarmaCKa
dzięki zarządowi dróg miejskich w warszawie, zostanie przebudowane rondo Branickiego/sarmacka. ma to na celu poprawę bezpieczeństwa mieszkańców i uniemożliwienie driftowania, czyli „sportu” ulicznego. Żródło: Urząd Dzielnicy Wilanów
Nasze miasto
Nowa orgaNIzaCja rUCHU Na Ul. arBUzowej
Propozycja zakłada wprowadzenie ruchu jednokierunkowego na odcinku od ul. Patkowskiego (za ostatnim zjazdem do budynku nr 61) do ul. rzodkiewki, z utrzymaniem kierunku do ul. Nowoursynowskiej. jest to propozycja Biura Polityki mobilności i transportu. ewentualne uwagi dotyczące proponowanej zmiany było można zgłaszać mailowo lub osobiście w wydziale obsługi mieszkańców Urzędu do końca lutego 2019 r. źródło: Urząd Dzielnicy Wilanów
dozwolony kierunek ruchu
„warszawa dla NajmłodszyCH” „warszawa dla najmłodszych” to miejski program wspierający rodzicielstwo i opiekę nad najmłodszymi dziećmi. trzy główne założenia programu to: bezpłatne żłobki, zdrowe dziecko i bezpieczne macierzyństwo. rodzice i dzieci w warszawie (a co roku w stolicy rodzi się ponad 20 tys. dzieci) potrzebują rozwiązań, które ułatwią im rodzicielstwo i łączenie pracy zawodowej z wychowaniem dzieci. stołeczny ratusz przygotował dla nich następujące propozycje w ramach projektu „warszawa dla najmłodszych”: 1. Bezpłatne żłobki od września 2019 r. wszystkie miejsca w publicznych żłobkach oraz punktach dziennej opieki będą bezpłatne, ok. 4 000 miejsc w standardzie miejskim w placówkach niepublicznych (żłobki, kluby dziecięce oraz punkty dziennej opieki) również mają być niepłatne. w latach 2019–2023 planowane jest też oddanie 36 nowych żłobków (ponad 5 tys. nowych miejsc)
publicznych – bezpłatnych. Ponadto, sukcesywnie będą wykupywane kolejne miejsca w placówkach niepublicznych świadczących usługi opieki nad dziećmi do lat 3. zostanie wprowadzona aplikacja mobilna dla rodziców z dziećmi w żłobku, co ułatwi poszukiwanie miejsca, załatwienie formalności i komunikację z placówką. odbędą się też różne działania mające zachęcać przedsiębiorców do zakładania żłobków lub klubów malucha. 2. zdrowe dziecko – plan szczepień z myślą o najmłodszych Plan zakłada dofinansowanie szczepień dla małych dzieci „6w1” oraz bezpłatne szczepienia przeciwko grypie dla kobiet w ciąży i dla dzieci w wieku 1–5 lat. 3. Bezpieczne macierzyństwo Projekt dotyczy bezpłatnych miejskich szkół rodzenia, dofinansowanie zabiegów zapłodnienia in vitro oraz zapewnienie wysokie standardów porodów i opieki okołoporodowej w warszawskich szpitalach. źródło: https://www.um.warszawa.pl
Kulturalnie Wiosenne premiery w Kuźni Kulturalnej Wiosna tuż tuż… Marzec to miesiąc kiedy wszyscy myślimy już o nadejściu tej optymistycznej pory roku. W repertuarze Kuźni Kulturalnej na ten miesiąc również widać powiew wiosny. Restauracja Kuźnia Kulturalna to wyjątkowe miejsce w sercu starego Wilanowa, które od wielu lat w nowatorski sposób łączy wyśmienitą kuchnię z wydarzeniami kulturalnymi na najwyższym poziomie. Wciąż pojawiają się tutaj znani i lubiani artyści. Nie inaczej będzie w marcu, w którym zaplanowano szereg koncertów i występów kabaretowych, również tych premierowych! Oto najciekawsze z nich, na które warto się wybrać. 11 i 12 marca – Maciej Maleńczuk + „Rhythm section” Maleńczuk + „Rhythm section” to recital, który jest retrospekcją dotychczasowych dokonań artysty uzupełniony sekcją rytmiczną. Składa się z pieśni, zarówno ulicznych, jak i późniejszych dokonań Maćka, które zyskały olbrzymią sympatię i popularność wśród szerokiej publiczności. Bliski, bezpośredni kontakt z widownią, szczery, niezakłócony przekaz tekstu - po prostu Maleńczuk w najczystszej postaci. Ten, o którym się mówi, nie do podrobienia, naturalny, dowcipny i czasem brutalny - taki, jak życie! 14 i 27 marca – Kabaret Młodych Panów „To jest chore!” – Program premierowy! Najnowsza propozycja Kabaretu Młodych Panów nie prezentowana dotąd publiczności Kuźni Kulturalnej. Program mieści się w ramach wszystkiego, co może zaistnieć w szeroko rozumianych relacjach międzyludzkich, a co odbiega od normy. Jak mówią sami artyści jest o tym, co nienormalne, bezsensowne i absurdalne w naszej codzienności. Zabawne skecze, zaskakujące puenty, których tutaj nie brakuje, świetne scenki oraz ironiczne, mądre piosenki sprawiają, że dwie godziny mijają bardzo szybko i czuć niedosyt. Wszystko wykonane na najwyższym poziomie estradowym, z pełnym zaangażowaniem. Panowie zgrabnie łączą obiektywizm z umiarkowanym realizmem, nie koncentrując się wyłącznie na zaletach, ani na wadach świata i ludzi. Ukazują świat we właściwych proporcjach i pochopnie nie uogólniają. Świetny program i fantastyczna zabawa – polecamy!
25 i 26 marca – Natalia Przybysz z zespołem Natalia Przybysz to charyzmatyczna wokalistka i autorka tekstów kojarzona szeroko z najlepszym polskim zespołem soul i R&B „Sistars", który stworzyła razem z siostrą Pauliną. Po zawieszeniu zespołu Natalia skupiła się na solowej karierze i poszukiwaniu własnej artystycznej drogi. Współpracując z wieloma producentami muzycznymi, stała się liderem zespołu z niepowtarzalną energią, która fantastycznie odbierana jest przez publiczność na występach live. Estetyczny zwrot w karierze Natalii przyniósł projekt „Kozmic Blues”, będący hołdem dla Janis Joplin i okrzyknięty jednym z najważniejszych wydarzeń muzycznych w 2012 roku w Polsce. Najlepszy album Natalii „Prąd” (2014) osiągnął status platynowej płyty, a sama artystka rok później zdobyła dwa Fryderyki za album roku i singiel roku. Sukces został powtórzony albumem „Światło nocne” (2017), za który Natalia również zdobyła Fryderyka w kategorii „Album Roku Pop”. Z całą pewnością to nie koniec muzycznych poszukiwań artystki, która jeszcze nie raz zaskoczy publiczność. Na koncertach w Kużni Kulturalnej można spodziewać się przeglądu najlepszych utworów z dwóch ostatnich płyt, jak również kilku niespodzianek. 28 marca – Kabaret Paranienormalni – VIP Tour To będzie druga wizyta Paranienormalnych w Kuźni Kulturalnej. Podczas pierwszej bilety wyprzedały się do ostatniego miejsca, publiczność była zachwycona występem, a sami artyści zakochali się w Kuźni Kulturalnej i obiecali powrót. Tym razem kabaret zaprezentuje paranienormalny humor w skeczach z najnowszego programu „VIP Tour”. Nie zabraknie scenek z życia codziennego, czy krzywego zwierciadła dla relacji damsko-męskich. Na scenie wystąpią Robert Motyka i Michał Paszczyk oraz gość specjalny, który zostanie poddany humorystycznej obróbce termicznej. Występ idealny dla ludzi o mocnych mięśniach brzucha, bo artyści zapewniają 90 minut nieprzerwanego śmiechu! Polecamy! Kuźnia Kulturalna, ul. Kostki Potockiego 24, 02-952 Warszawa, tel. 500200200, email: rezerwacje@kuzniakulturalna.pl
My passion photography zaprasza na sesje noworodkowe i niemowle,ce.
Wszelkie informacje i zapisy pod nr tel: 883 986 188 email: mypassionphotography@wp.pl 22 teraz wilanów Marzec
I loVe wIlaNów mamy dobrą wiadomość dla mieszkańców, którzy jeszcze nie zdążyli obejrzeć IV edycji wystawy I loVe wIlaNów. Po tym, jak wystawę można było obejrzeć przed Urzędem dzielnicy wilanów oraz w atrium 1 i 2 royal wilanów, a następnie wzdłuż szkoły na Kostki Potockiego i ul. Kolegiackiej, teraz nasza plenerowa wystawa, znajduje się częściowo wzdłuż ul. ledóchowskiej a wkrótce jej kolejna część znajdzie się na ul. Uprawnej. jak co roku wystawa powstała przy współpracy z Urzędem dzielnicy wilanów, royal wilanów, Centrum Kultury wilanów oraz artystów fotografii. siłą tych fotografii jest sposób, w jaki nawiązują z nami dialog – każą nam się zatrzymać, pomyśleć, zastanowić się nad naszą codziennością i nad tym, czy miejsce, w którym żyjemy to tylko zbiór obrazów… autorzy wystawy budują portret wilanowa i jego mieszkańców, przedstawiają codzienność zwykłych ludzi, ukazują dzielnicę i jej mieszkańców w kontekście wielopłaszczyznowym. zdjęcia składające się na wystawę tworzą spójną estetycznie całość. Na pozór przypadkowe kadry, układają się w opowieść o wilanowie, wilanowskich kobietach i dzieciach oraz utrwalają poszukiwania piękna w codzienności. Kuratorem wystawy jest magali gutierrez Carrasco, redaktor naczelna miesięcznika teraz wilanów.
Marzec teraz wilanów 23
Co nowego...
CENTRUM KULTURy WILANóW „Modlitwa o skrzydła” – koncertDzień Pamięci Żołnierzy Wyklętych Dom Pracy Twórczej w Powsinie, ul. Ptysiowa 3 1.03.2019 (piątek), godz. 18.30 Centrum Kultury Wilanów włącza się w obchody Narodowego Dnia Pamięci Żołnierzy Wyklętych i 1 marca zaprasza na koncert zespołu Tula Made. Usłyszymy autorskie utwory zespołu stawiające trudne pytania i dające niełatwe odpowiedzi, opowiadające o poszukiwaniu drogi i prawdy, o zmaganiu się z codziennością i samym sobą. W liryczny charakter pokazu wpleciona zostanie subtelnie symbolika Dnia Pamięci Żołnierzy Wyklętych. Wstęp wolny! Dobranocki z CKW Filia CKW w ALTO Wilanów, al. Rzeczypospolitej 14 1, 8, 15, 22 i 29.03.2019 (piątek), godz. 18.00 Centrum Kultury Wilanów zaprasza wszystkie dzieci na dobranocki – spotkania filmowe w filii w Miasteczku Wilanów. Wstęp wolny! FilmoRankiS potkania filmowe dla dzieci Filia CKW na Zawadach, plac Vogla 2.03.2019 (sobota), godz. 10.00 Centrum Kultury Wilanów zaprasza wszystkie dzieci na FilmoRanki – poranne pokazy filmowe w filii na Zawadach. Podczas spotkania obejrzymy bajkę – niespodziankę, a po niej weźmiemy udział w warsztatach plastycznych, nawiązujących do filmowej opowieści.Wstęp wolny! Bal karnawałowy dla dzieci Centrum Kultury Wilanów, ul. Kolegiacka 3 2.03.2019 (sobota), godz. 11.00-12.30 Wszystkich najmłodszych miłośników karnawału i przebierania tradycyjnie zapraszamy na nasz wyjątkowy bal. Tego dnia w Centrum Kultury Wilanów każde dziecko i dorosły może wcielić się w swoją ulubioną postać z bajki albo zostać księżniczką bądź strażakiem.Przebranie jest obowiązkowe zarówno dla dzieci, jak i opiekunów ;-) Wstęp wolny, ale obowiązują wcześniejsze zapisy, które od 18 lutego przyjmujemy w recepcji Centrum Kultury Wilanów oraz pod nr. telefonu: 22 651 98 20, 668 417 228. „Piosenka jest dobra na wszystko” Przeboje z lat 60. i 70. – koncert Centrum Kultury Wilanów, ul. Kolegiacka 3 2.03.2019 (sobota), godz. 17.00 Centrum Kultury Wilanów zaprasza na koncert największych przebojów z lat 60 i 70. – piosenek, które do dziś z chęcią nucimy, przy których świetnie się bawimy bądź oddajemy refleksji. Na koncercie pojawią się ponadczasowe hity polskiej piosenki, a także piosenki filmowe i musicalowe. Wejściówki na koncert w cenie 10 zł do nabycia od 25 lutego w recepcji Centrum Kultury Wilanów. Filharmonia Dziecięca: „W zapusty” Centrum Kultury Wilanów, ul. Kolegiacka 3 3.03.2019 (niedziela), godz. 12.45 W ostatnią niedzielę karnawału, czyli – jak mawiano kiedyś na wsiach – zapustów, zapraszamy na spotkanie z ludowymi piosenkami i zabawami. Będzie można poznać tradycyjne instrumenty, posłuchać opowieści o dawnych zwyczajach i przekonać się, że nadal jest w nich dużo życia i wesołości. Przyjdźcie pośpiewać, pobawić i pośmiać się z Filharmonią Dziecięcą!
24 teraz wilanów Marzec
Bilety w cenie 5 zł (dzieci) i 10 zł (dorośli) do nabycia od 25 lutego w recepcji Centrum Kultury Wilanów. Powsińskie Zapusty: Wesele kurpiowskie Sala parafialna, ul. Przyczółkowa 56 4.03.2019 (poniedziałek), godz. 18.30 Zgodnie z coroczną tradycją Centrum Kultury Wilanów zaprasza na Powsińskie Zapusty. W tym roku Zespół Folklorystyczny „Kurpiowszczyzna” zabierze Państwa na wesele kurpiowskie. Zespół Folklorystyczny „Kurpiowszczyzna” działa przy Regionalnym Centrum Kultury Kurpiowskiej im. Księdza Władysława Skierkowskiego w Myszyńcu. Istnieje od kwietnia 1974 r. Wykorzystuje tradycyjny strój kurpiowski, tradycyjne instrumenty i przede wszystkim autentyczną gwarę, charakterystyczną dla Kurpiów z okolic Myszyńca. Zespół Folklorystyczny „Kurpiowszczyzna” posiada trwałe, wypracowane miejsce w kurpiowskiej kulturze ludowej. Członkowie zespołu – urodzeni, wychowani i na stałe mieszkający na Kurpiowszczyźnie – mówią o sobie: „Naszą pasją jest muzyka, śpiew i taniec kurpiowski. Strój nosimy z dumą. Nie przebieramy się w niego, lecz po prostu ubieramy. Jak nasi pradziadkowie, dziadkowie i rodzice. W tym zespole wszystko jest autentyczne. Wszystko płynie z serca. I płynie tak od pokoleń. Już ponad czterdzieści lat”. Wstęp wolny! „Ostatki na ludowo” – zabawa zapustowa Międzypokoleniowe Centrum Edukacji, ul. Radosna 11 5.03.2019 (wtorek), godz. 18.30 Centrum Kultury Wilanów zaprasza na „Ostatki na ludowo”, czyli na zabawę zapustową z Zespołem Folklorystycznym „Kurpianka” z Kadzidła. Zespół Folklorystyczny „Kurpianka” powstał w 1947 r. w sercu Puszczy Zielonej. Prezentuje tradycyjny folklor kurpiowski, pieśni, tańce, zabawy, muzykę, obrzędy i gwarę Kurpiów. Jako jeden z pierwszych tego typu zespołów jest zdobywcą prestiżowej nagrody im. Oskara Kolberga. Jego cechą charakterystyczną jest dbałość o zachowanie autentyzmu i wierności przekazowi tradycyjnego folkloru w warstwie tanecznej i muzycznej, w stroju i obrzędzie. Zespół działa przy Centrum Kultury Kurpiowskiej im. Ks. Mieczysława Mieszki w Kadzidle. Kierownikiem zespołu jest Paweł Łaszczych. Wstęp wolny! „Wniebowzięte. Komedia z okazji Dnia Kobiet Centrum Kultury Wilanów, ul. Kolegiacka 3 8.03.2019 (piątek), godz. 19.00 Drogie Panie! Z okazji Waszego dnia przyjmijcie najserdeczniejsze życzenia oraz oto ten prezent od Centrum Kultury Wilanów…Drodzy Panowie, może chcielibyście zabrać swoje wybranki serca na...? Zapraszamy Was na komediowy odlot, po którym będziecie wniebowzięci… Dwie stewardessy. Jeden hotel. Jedna szalona noc. Jedno marzenie... i coraz więcej przeszkód na drodze do jego spełnienia! Czy Iwona i Ilona wyrwą się ze szponów demonicznej Kociborskiej i odlecą za ocean? Co na to Kapitan Jacek? A może wszystko tu nie jest tym, czym się wydaje? Prosimy zapiąć pasy i nie rozpinać ich, dopóki spektakl nie przestanie kołować na dobre! Przedstawienie przeznaczone jest dla widzów dorosłych.Bezpłatne wejściówki od 4 marca można otrzymać w recepcji Centrum Kultury Wilanów. Liczba miejsc jest ograniczona! Akademia Varsavianistyczna – prelekcje Centrum Kultury Wilanów, ul. Kolegiacka 3 9 i 16.03.2019 (sobota), godz. 11.00 Centrum Kultury Wilanów oraz Towarzystwo Przyjaciół Warszawy zapraszają na spotkania Akademii Varsavianistycznej poświęcone historii, kulturze i sztuce stolicy oraz Mazowsza.Tematy marcowych prelekcji:- 9.03 – „Adam Mickiewicz i Juliusz Słowacki”,- 16.03 – „Mikołaj Kopernik i ks. Józef Poniatowski”. Wykłady głosi Elżbieta Zatorowska. Wstęp wolny!
Co nowego...
(PRZED)WIOSENNIE Przedstawienie teatralne: „Bezpieczny świat ”Filia CKW na Zawadach, plac Vogla 10.03.2019 (niedziela), godz. 12.30 Centrum Kultury Wilanów zaprasza dzieci i rodziców na interaktywny spektakl teatralny pt. „Bezpieczny świat”. Mała mieszkanka planety Totitu o imieniu Tuti wyrusza w kosmiczną podróż. Przypadkiem trafia na planetę Ziemia i wraz z dziećmi poznaje zasady bezpieczeństwa. Bajka uczy dzieci podstawowych zasad zachowania bezpieczeństwa w ruchu ulicznym oraz podczas zabaw. Bilety w cenie 5 zł (dzieci) i 10 zł (dorośli) do nabycia od 4 marca w recepcji Centrum Kultury Wilanów. Milongi na Kolegiackiej Centrum Kultury Wilanów, ul. Kolegiacka 3 10.03.2019 (niedziela), godz. 16.00-19.00 Centrum Kultury Wilanów zaprasza miłośników tangowych rytmów na milongę. Spotkanie rozpocznie pokaz w wykonaniu zawodowej pary tancerzy. Następnie każdy z nas – pod okiem profesjonalistów – będzie mógł się nauczyć kroków tanga i poczuć jego klimat podczas wspólnej potańcówki. Wstęp wolny! Magda Umer & Bogdan Hołownia „Bezsenna noc” – koncert Międzypokoleniowe Centrum Edukacji, ul. Radosna 11 10.03.2019 (niedziela), godz. 18.00 Centrum Kultury Wilanów zaprasza na muzyczną, romantyczną i pełną uśmiechu rozmowę wokalistki i pianisty – Magdy Umer i Bogdana Hołowni. Do ich czułego dialogu włączą się znakomici autorzy tekstów i kompozytorzy, którzy przemówią głosami duetu artystów. Posłuchamy bowiem piosenek wybitnych poetów: Mariana Hemara, Juliana Tuwima, Ludwika Starskiego, Jeremiego Przybory, Wojciecha Młynarskiego czy Agnieszki Osieckiej oraz muzyki takich sław jak: Henryk Wars, Władysław Dan Daniłowski, George Gershwin, Pat Johnson, Max Steiner, Jerzy Wasowski czy Seweryn Krajewski. Wejściówki na koncert w cenie 10 zł do nabycia od 4 marca w recepcji Centrum Kultury Wilanów. „To i owo z mojej twórczości” Małgorzata Zieleńska – wystawa malarstwa Międzypokoleniowe Centrum Edukacji, ul. Radosna 11 11.03.2019 (poniedziałek), godz. 17.30 – wernisaż W marcu Centrum Kultury Wilanów zaprasza do Międzypokoleniowego Centrum Edukacji przy ul. Radosnej 11 na wystawę malarstwa Małgorzaty Zieleńskiej. Takie malarstwo warto oglądać, bo to dowód na to, jak wiele można powiedzieć bez krzyku. To malarstwo emanujące spokojem, bez silenia się na awangardowe pomysły. Operujące tym, co najważniejsze – kolorem i zapisem gestu pędzla. Siłą barw i bogactwem malarskiej materii trafia wprost do duszy.Małgorzata Zieleńska – malarka i konserwatorka zabytków, ukończyła warszawską Akademię Sztuk Pięknych w 1979 r. Po studiach podjęła pracę w dziedzinie konserwacji, ale głównym jej zajęciem zawsze było malarstwo. W swej twórczości ukazuje nastrojowy świat, w którym specyficzną rolę odgrywa światło budujące nastrój nostalgii i relaksu. Posługuje się różnorodną techniką, ale jej ulubioną jest malarstwo olejne na płótnie. Tworzy też akwarele, pastele, malarstwo na szkle oraz z wielką przyjemnością malarstwo ścienne (np. w kilku warszawskich restauracjach). Wernisaż odbędzie się 11 marca, o godz. 17.30. Wstęp wolny!
Marzec teraz wilanów 25
Co nowego... Komediowa środa na Radosnej Międzypokoleniowe Centrum Edukacji, ul. Radosna 11 13.03.2019, godz. 18.00 W drugie środy miesiąca zapraszamy Państwa do filii Centrum Kultury Wilanów przy ul. Radosnej na pokazy filmów – niespodzianek, na których będziemy się śmiać do rozpuku.Wstęp wolny! Zawady podróżują Filia CKW na Zawadach, plac Vogla 14.03.2019, godz. 19.15 Centrum Kultury Wilanów zaprasza małych i dużych na spotkania podróżnicze „Zawady podróżują”. Lubisz podróżować? Byłeś w ciekawym miejscu? Znasz wyjątkowe miejsca, do których warto pojechać? Przeżyłeś niezwykłe przygody? Podróże to Twoja pasja? Opowiedz nam o tym! Zainspirujmy się do odkrywania Polski i świata. Zabierz pamiątki, zdjęcia, mapy i wspomnienia! Spotkania poprowadzi Anna Jackowska – podróniczka, kobieta na motocyklu.Zapraszamy do kontaktu i do zapisów: wyprawa@aniajackowska.pl. Udział w spotkaniach jest bezpłatny! „Literatura w kadrach” Wystawa komiksów Daniela Chmielewskiego Filia CKW w ALTO Wilanów, al. Rzeczypospolitej 1415.03.2019 (piątek), godz. 20.00 – finisaż Zapraszamy do filii przy al. Rzeczypospolitej 14 na wystawę komiksów pana Daniela Chmielewskiego, który w Centrum Kultury Wilanów prowadzi zajęcia z narracji komiksowej oraz kurs rysunku, malarstwa i kompozycji. Daniel Chmielewski – scenarzysta, rysownik, autor książek dla dzieci. Urodzony w 1983 r. w Berlinie, dzieciństwo spędził w Australii. Ukończył studia na wydziale grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie z wyróżnieniem dziekańskim za pierwszy fragment autobiograficznego albumu „Zapętlenie”. Zdobywca nagrody Polskiego Stowarzyszenia Komiksowego w kategorii Najlepszy scenarzysta za rok 2014. Jest autorem książek „Burze kuchenne i Bestie bezsenne” (2017, Wydawnictwo Tadam, ilustracje: Maciej Łazowski) oraz „Miasto Złotej” (2018, Wydawnictwo Tadam, ilustracje: Magda Rucińska). Druga z nich znalazła się na liście bis w konkursie Książka Roku 2018 Polskiej Sekcji IBBy. Obecnie Chmielewski i Rucińska pracują nad jej animowaną adaptacją. Wydany w 2014 roku przez Kulturę Gniewu komiks „Podgląd” z rysunkami Marcina Podolca wyszedł we Francji w 2015 roku jako „Voyeurs” (wydawnictwo La Boîte à Bulles), a wydana w 2018 roku „Ja, Nina Szubur” (Wydawnictwo Komiksowe) – adaptacja książki Olgi Tokarczuk: „Anna In w grobowcach świata” – została przetłumaczona na angielski przez Antonię Lloyd-Jones i Kate Webster i wyjdzie w USA w roku 2020 (wydawnictwo Uncivilized Books). Współtwórca komiksów edukacyjnych, np. rozdawa-
26 teraz wilanów Marzec
nego w warszawskich gimnazjach zeszytu „Czarne fale. Jak radzić sobie z depresją. Poradnik dla młodzieży” (scenariusz: Katarzyna Szulińska), i publikowanych na portalu mała kultura współczesna komiksów naukowych, np. traktująca o neurobiologii rozmowa z Zuzanną Kłyszejko pt. „Topografia uwagi” albo socjologiczna analiza fotografii „Dochodząc do siebie”. Finisaż odbędzie się 15 marca, o godz. 20.00. Wstęp wolny! Przedstawienie teatralne: „Zwierzątka z polany” Centrum Kultury Wilanów, ul. Kolegiacka 3 17.03.2019 (niedziela), godz. 12.45 Centrum Kultury Wilanów zaprasza dzieci i rodziców na interaktywny spektakl teatralny pt. „Zwierzątka z polany”. Będzie to nastrojowa baśń o miłości i pięknie stworzenia. Dwa leśne skrzaty odnajdują zagubionego w dziennym świecie zwierząt i roślin Elfa. Wkrótce staje się on dla całego bożego ludku, czyli mieszkańców polany, wzorem harmonii i spokoju. Elf zakochuje się w świetle Słońca, jednak jego ojczyzna – noc, wzywa go do powrotu. Mądrość i miłość okazuje się silniejsza, niż moc Królowej Elfów. Bilety w cenie 5 zł (dzieci) i 10 zł (dorośli) do nabycia od 11 marca w recepcji Centrum Kultury Wilanów. Beata Przybytek – koncert Centrum Kultury Wilanów, ul. Kolegiacka 3 17.03.2019 (niedziela), godz. 19.00 „Głos to doprawdy niezwykły. Niski i mocny, ekspresyjny, o nieco chropawej, „czarnej” barwie…”. Centrum Kultury Wilanów zaprasza na koncert Beaty Przybytek – wokalistki, pianistki i kompozytorki.Artystka proponuje zróżnicowany repertuar będący ekscytującą podróżą poprzez muzyczne stylistyki – można odnaleźć tu elementy bluesa, jazzu, soulu, R’n’B, funky, muzyki latynoskiej, a także gospel. Wszystkie utwory zostały skomponowane przez Beatę Przybytek, a w słowa ubrali je wybitni autorzy: Alicja Maciejowska, Grzegorz Wasowski i Dariusz Dusza. Wejściówki na koncert w cenie 10 zł do nabycia od 11 marca w recepcji Centrum Kultury Wilanów. 42. Konkurs Recytatorski „Warszawska Syrenka” Centrum Kultury Wilanów, ul. Kolegiacka 318.03.2019 (poniedziałek), godz. 10.00 – eliminacje dzielnicowe 28.03.2019 (czwartek), godz. 10.00 – koncert laureatów Wilanowa Centrum Kultury Wilanów i Mazowiecki Instytut Kultury zapraszają uczniów wilanowskich szkół podstawowych oraz gimnazjów do udziału w 42. Konkursie Recytatorskim „Warszawska Syrenka”.Eliminacje dzielnicowe, poprzedzone eliminacjami środowiskowymi w szkołach, odbędą się w poniedziałek, 18 marca – od godz. 10.00 – w Centrum
Kultury Wilanów przy ul. Kolegiackiej 3.Termin przyjmowania zgłoszeń przez Centrum Kultury Wilanów (wypełnionej karty zgłoszenia i oświadczenia) upływa 11 marca, o godz. 16.00.Zgłoszenia należy składać osobiście w recepcji Centrum Kultury Wilanów przy ul. Kolegiackiej 3. Formularze karty zgłoszeniowej oraz oświadczenia można pobrać ze strony: www.kulturawilanow.pl. 28 marca – o godz. 10.00 – w Centrum Kultury Wilanów przy ul. Kolegiackiej 3 odbędzie się koncert laureatów etapu wilanowskiego. Powitanie wiosny – warsztaty plastyczne Centrum Kultury Wilanów, ul. Kolegiacka 3 23.03.2019 (sobota), godz. 11.00-13.00 Dzieci i dorosłych, którzy wraz z Centrum Kultury Wilanów pragną artystycznie przywitać wiosnę, zapraszamy na warsztaty z cyklu „zrób to sam”.Ciekawe, czy wiosna długo będzie kazała na siebie czekać? Nawet jeśli nie dostrzeżemy jej jeszcze w przyrodzie, po warsztatach na pewno zagości w naszych domach i myślach.Udział w warsztatach jest bezpłatny, ale obowiązują wcześniejsze zapisy, które od 11 marca przyjmujemy w recepcji Centrum Kultury Wilanów albo pod nr. telefonu: 22 651 98 20, 668 417 228. Liczba miejsc jest ograniczona! Mozaika ceramiczna inaczej – warsztaty wiosenne Dom Pracy Twórczej w Powsinie, ul. Ptysiowa 3 23.03.2019 (sobota), godz. 11.00-13.00 Centrum Kultury Wilanów zaprasza do Domu Pracy Twórczej w Powsinie na warsztaty mozaiki ceramicznej, ale nietypowej, całkiem innej, dostępnej dla dorosłych i dzieci. Wyzwalającej własną kreatywność i styl. Będzie to niepowtarzalna przygoda z gliną i jej następstwami. To będzie realizacja Twojej artystycznej wizji.Prowadzi: Małgorzata Lewandowska. Koszt warsztatu – 25 zł od osoby. Zapisy w recepcji Centrum Kultury Wilanów albo przez stronę: www.strefazajec.pl. Liczba miejsc jest ograniczona! Przedstawienie teatralne: Chopin ”Filia CKW w ALTO Wilanów, al. Rzeczypospolitej 14 23.03.2019 (sobota), godz. 15.00 Centrum Kultury Wilanów zaprasza dzieci i rodziców na interaktywny spektakl teatralny pt. „Frycek Chopin”. W 13 odsłonach opowiemy Wam na wesoło o15 latach życia Fryderyka Chopina. O pierwszych lekcjach muzyki i zetknięciu z Mozartem i Bachem; o wyjazdach na wieś, a tam o zasłuchiwaniu się muzyką ludową; o salonowym życiu i granych wtedy koncertach. Przede wszystkim będzie to jednak opowieść o wesołym, pełnym życia małym Frycku, który bardzo kochał muzykę. Bilety w cenie 5 zł (dzieci) i 10 zł (dorośli) do nabycia od 18 marca w recepcji Centrum Kultury Wilanów.
Co nowego... „Ta – joj! Ta Lwów” – program zespołu Ad Rem Międzypokoleniowe Centrum Edukacji, ul. Radosna 11 24.03.2019 (niedziela), godz. 17.00 Centrum Kultury Wilanów zaprasza na program artystyczny zespołu Ad Rem, który pięknymi strofami poezji i piosenek opowie i zaśpiewa o Lwowie, w którym „(...) starzeć mogą się tylko ciała, dusza – zawsze młoda...”. (Jerzy Michotek) Scenariusz i reżyseria – Zofia Rosińska, oprawa muzyczna i wokalna – Paweł Choina. Bezpłatne wejściówki na wydarzenie od 18 marca można otrzymać w recepcji Centrum Kultury Wilanów. Liczba miejsc jest ograniczona! „Ziemia Ognista – na końcu świata” Wystawa fotografii Bogusława KołodziejczykaCentrum Kultury Wilanów, ul. Kolegiacka 3 28.03.2019 (czwartek), godz. 16.00 – finisaż W marcu Centrum Kultury Wilanów zaprasza do Galerii Taras Sztuki na wystawę fotografii z Ziemi Ognistej Bogusława Kołodziejczyka, podróżnika, backpackera, fotografa, menedżera kultury. Finisaż odbędzie się 28 marca, o godz. 16.00. Wstęp wolny! Przedstawienie teatralne: „Gąsienica Emanuel”Filia CKW na Zawadach, plac Vogla 31.03.2019 (niedziela), godz. 12.30 Centrum Kultury Wilanów zaprasza dzieci i rodziców na interaktywny spektakl teatralny pt. „Gąsienica Emanuel”. Jak trudno gąsienicom oderwać się od ziemi – wszak tutaj są soczyste listki i własna norka! Do ogrodu przybywa Emanuel z dobrą nowiną:
Uwierzcie, a ogród oglądać będziecie z lotu... motyla! Będzie to ciepła opowieść o kolorowych gąsienicach żyjących w starej szopie. Ciemna ćma chce przeszkodzić w nauce latania zagubionym robaczkom. Gąsienica Emanuel i Biała Ćma przekonają jednak wszystkich, że lepiej jest patrzeć w niebo… Bilety w cenie 5 zł (dzieci) i 10 zł (dorośli) do nabycia od 25 marca w recepcji Centrum Kultury Wilanów. „Wymądrzamy się w piosenkach”Koncert zespołów Łupss! i Pestka Filia CKW w ALTO Wilanów, al. Rzeczypospolitej 14 31.03.2019 (niedziela), godz. 17.00 Zapraszamy na koncert zespołu „Łupss!” oraz Klubu Piosenki „Pestka”, dziecięcomłodzieżowych grup wokalnych prowadzonych w Centrum Kultury Wilanów przez panie Michalinę Malczewską-Machnio oraz Sylwię Malinowską-Piątek. Warto wspomnieć, że obie grupy uświetniają swoimi wstępami wiele wydarzeń odbywających się w Wilanowie, m.in. imprezy mikołajkowe, plenery z okazji Dnia Dziecka i Dnia Matki czy – w zeszłym roku – koncert Cleo.Podczas koncertu dowiemy się, jakie mądrości wypłyną ze znanych piosenek, gdy wykonają je bardzo młodzi artyści. Wstęp wolny! „Od nocy do nocy” – koncert Joanny Aleksandrowicz Chór od Serca – support Centrum Kultury Wilanów, ul. Kolegiacka 3 31.03.2019 (niedziela), godz. 17.00 Centrum Kultury Wilanów zaprasza na koncert filmowo-musicalowy Joanny Aleksandrowicz pt. „Od nocy do nocy”. „Od nocy do nocy” to najpiękniejsze utwory z filmów i musicali polskich i światowych. Na pierwszy plan wybijają się ciekawe aranżacje, wartościowe teksty i wyrazista, emocjonalna interpretacja. Słuchacze opuszczają koncert z poczuciem swoistego „katharsis”. Ciężko nie
uronić łzy, bo muzyka prezentowana na koncercie jest efektem pasji, zaangażowania oraz emocji. Joanna Aleksandrowicz to aktorka i wokalista od lat związana ze sztuką. Znajomi określają ją mianem „zakręconej perfekcjonistki”, mającej niespożyte pokłady energii. Lubi mówić o sobie, że ma „duszę z minionej epoki”. To sformułowanie nabiera pełnych barw podczas jej koncertów i recitali, ale nie tylko. Kocha swój zawód i jest ciekawa życia, ludzi oraz każdego doświadczenia artystycznego.Występ gwiazdy wieczoru poprzedzi swoim recitalem – działający przy Centrum Kultury Wilanów – Chór od Serca pod kierunkiem Łukasza Gallasa.Wejściówki na koncert w cenie 10 zł do nabycia od 25 marca w recepcji Centrum Kultury Wilanów.
Wilanowski Festiwal Piosenki Filmowej „Filmosenki” 2019 Centrum Kultury Wilanów, ul. Kolegiacka 3 6.04.2018 (sobota) To już czwarta edycja organizowanego przez Centrum Kultury Wilanów Wilanowskiego Festiwalu Piosenki Filmowej. Soliści od 10 lat wzwyż oraz młodzieżowe zespoły wokalne wykonają swoją ulubioną piosenkę z filmu, serialu bądź musicalu, a najlepszy z najlepszych, którego wyłoni jury, wyśpiewa sobie Grand Prix „Filmosenek” i przepustkę na Ogólnopolski Festiwal Piosenki Filmowej i Musicalowej „Soundtrack” w Łomży! Zapraszamy całe rodziny do oklaskiwania młodych wykonawców.Wstęp wolny! Po więcej informacji zaglądajcie na: WWW…kulturawilanow.pl FB…centrumkulturywilanow
Lato w sercu Anglii Już od kilku lat uczniowie i opiekunowie szkoły The Palms w towarzystwie lemura Akiki wyjeżdżają do Wielkiej Brytanii na dwa tygodnie, aby dzieci mogłyby spędzić czas na rozwijaniu swoich umiejętności językowych i nawiązywaniu nowych przyjaźni z rówieśnikami z innych krajów. Wszyscy polecają obozy z The Palms! To najlepsza rekomendacja!
w tym roku zaplanowany jest wyjazd do malowniczego Cheltenham, miasta w hrabstwie gloucestershire, nad rzeką Chelt. miasteczko położone jest w Cotswold, krainie historycznej, zwanej sercem anglii. w Cheltenham odbywają się corocznie liczne festiwale: muzyki ludowej, jazzu, współczesnej muzyki poważnej, literatury, nauki, konkurs Britain i Bloom (Brytania w kwiatach). mottem miasta jest salubritas et eruditio („zdrowie i wykształcenie”). Pięknie to brzmi w odniesieniu do wakacyjnego obozu językowego dla dzieci i młodzieży. właśnie w tym miejscu planujemy dokonać pełnego zanurzenia w języku angielskim - 24 godziny na dobę przez 14 dni. Cheltenham to również idealna baza wypadowa do oxfordu, stratford-Upon-avon, stonehenge czy warwick, gdzie znajduje się jeden z najpiękniejszych zamków królewskich warwick Castle. już nie możemy doczekać tych wycieczek.
jące do dyspozycji uczniów: korty tenisowe, sala gimnastyczna, boiska do gry w piłkę nożną, boiska do koszykówki, a także kryty basen. Ciężko o nudę w tak wielkim miejscu z tyloma ciekawymi atrakcjami. dzieci zawsze wspominały dobrze obozy the Palms o czym można przeczytać na stronie www.thepalms.edu.pl, gdzie w zakładce „wyjazdy językowe”. Największą zaletą obozów, które organizowane są przez szkołę the Palms we współpracy z the Burlington school of english, jest wielokulturowość ich uczestników. do ardingly przyjeżdża młodzież z całego świata. w czasie zajęć językowych oraz w czasie programu pozaszkolnego i wycieczek, dzieci porozumiewały się językiem angielskim, dzięki czemu miały zagwarantowany ciągły kontakt z językiem w czasie pobytu w tym pięknym miejscu. same zajęcia odbywały się w grupach dobranych na podstawie testu poziomującego. do turnusu kilkoro z uczestników obozu awansowało do wyższych grup, co pozwoliło na otrzymanie wyjątkowych certyfikatów na koniec pobytu. Każdy wraca z obozu bogatszy o nową wiedzę i umiejętności!
Nauka angielskiego w anglii jest na bardzo wysokim poziomie. obóz językowy rekomendowany przez the Palms - organizowany jest przez partnera szkoły Zapraszamy na obóz językowy do Cheltenham w ter– the Burlington school of english z londynu. zajęcia prowadzi wykwalifiko- minie 28.07. do 11.08. Trwają zapisy! W grupie jest wana kadra, a program zajęć nadzorują metodycy. szkoła posiada akredytację tylko 20 miejsc. Dodatkową atrakcją jest wycieczka British Council i jest partnerem szkoły językowej the Palms od ponad 7 lat. do studia filmowego Harry Pottera. dla niektórych dzieci to pierwsza okazja na wyjazd zagraniczny bez rodziców. Zapraszamy! www.thepalms.edu.pl oprócz intensywnej nauki języka, codzienny plan uczestników wypełniają zajęcia sportowe i atrakcje wieczorne takie jak BBQ party, karaoke, drama lab czy movie nights. Na miejscu jest doskonałe wyposażenie sportowe pozosta- 28 teraz wilanów Marzec
Wydarzenie
w dniach 15-16 marca odbędą się kolejne koncerty Filharmonii dla dzieci w oranżerii muzeum Pałacu Króla jana III w wilanowie. Pod krótkim tytułem „Król i jazz” kryje się niezwykła różnorodność muzycznej treści. muzyka i instrumentarium obejmie czasy od baroku, aż po współczesność, najpiękniejsze standardy jazzowe i melodie filmowe. w programie znajdą się m.in. utwory Charpentiera i Vivaldiego, ale także przeboje what a wonderful world, over the rainbow, oraz tematy filmowe ze star wars, Pink Panther i Indiana jones! zaprezentowane zostaną barokowe i nowe instrumenty, trąbka i róg, które 300 lat temu wyglądały inaczej. dzieci odkryją, jak to się stało, że dziś są tak błyszczące, donośne i wspaniałe, i czy łatwiej grał się dziś czy kiedyś? Będą zatem ciekawe rozmowy o technice, z cyklu „jak to jest zrobione” i jaki wpływ ma technika na sztukę. Nie zabraknie, jak zwykle rozwojowych wesołych muzycznych zabaw i książeczek koncertowych dla wszystkich dzieci. grać będą i opowiadać o muzyce, znakomici instrumentaliści: Henryk Kowalewicz - pierwszy waltornista orkiestry sinfonia Varsovia (czyli najlepszy z najlepszych), z którą koncertuje na całym świecie. jest też wykładowcą akademii sinfonia Varsovia i Uniwersytetu muzycznego Fryderyka Chopina. Na trąbkach zagra i opowie Bartek Kacperski, który ma w swoim dorobku szereg nagród i stypendiów, m. in. od yamaha Foundation of europe, a na co dzień współpracuje z Filharmonią Narodową, sinfonią Varsovią, występował też u boku m.in. edyty górniak, Kuby Badacha, Basi trzetrzelewskiej, adama sztaby, Kevina robinsona i zbigniewa Namysłowskiego. Przy instrumencie klawiszowym zobaczymy multiinstrumentalistę, aranżera i producenta muzycznego - Piotra Banaszka, który współpracuje z najlepszymi orkiestrami, ale też koncertuje i nagrywa muzykę rozrywkową m.in. z julią Pietruchą, Kacprem Kuszewskim, olgą Bończyk, Katarzyną żak czy Niką jager. jego nagrania można usłyszeć w radio i telewizji, zarówno w Polsce, jak i za granicą. dzieciom będzie demonstrował tajniki improwizacji! warto zaanonsować, iż w maju podczas koncertów „stradivarius” (10-11 maja) wystąpią w Filharmonii dla dzieci artyści z austrii, członkowie wiener solisten orchestra, by opowiedzieć niezwykłe historie znakomitych instrumentów, pokazać je i grać dla małych i większych melomanów. www.FilharmoniaDladzieci.pl zamówienia: bilety@FilharmoniaDlaDzieci.pl tel do obsługi widza : 737-169-961 Wydarzeniom patronują medialnie : RMF Classic, czasdzieci.pl, Teraz Wilanów.
Marzec teraz wilanów 33
Na zdjęciu Anna Szarek, dyrektor projketu Filharmonia dla Dzieci
Nie dać się kleszczom i chorobom, które przenoszą! taki cel przyświeca konferencji „NIe dam sIę KleszCzom". Na KoNFeReNCJI DoWIeSZ SIę: -
jak unikać ukąszenia przez kleszcze, komary, gzy etc., jak skutecznie i bezpiecznie usuwać kleszcze, jakich błędów unikać podczas i po usunięciu kleszczy, co zrobić z rankami po wkłuciach owadów, aby zmniejszyć ryzyko zakażenia (autorska, skuteczna metoda), czy, kiedy i jakie antybiotyki oraz chemioterapeutyki, stosować prewencyjnie, jakich błędów wystrzegać się podczas wdrażania profilaktyki, kiedy i jakie badania diagnostyczne warto wykonać, jakie kroki podjąć przy wstępnym leczeniu boreliozy i innych chorób odkleszczowych, czy warto stosować preparaty ziołowe i suplementy.
PRoWaDZąCy: wojciech ozimek – lekarz pediatra specjalizujący się w leczeniu chorób pasożytniczych i odkleszczowych. jest zwolennikiem holistycznego postrzegania kwestii zdrowia i funkcjonowania organizmu człowieka. Podkreśla rolę współpracy z pacjentem oraz zdrowego trybu życia dla zachowania zdrowia, a także rolę bardziej psychologicznego (osobowego, humanistycznego) podejścia do chorego. Pr o w a d z i z ż o n ą w ł a s n e c e n t r u m m e d y c z n e w warszawie: Centrum dr ozimek. jest wykładowcą parazytologii i ziołolecznictwa – ze szczególnym uwzględnieniem chorób pasożytniczych, odkleszczowych i autoimmunologicznych. wykłada w Polsce, Hiszpanii i Peru. autor książki poświęconej tematyce pasożytów o tytule: „Nie dam się pasożytom”. obecnie kończy pracę nad książką o problematyce kleszczy i chorób przez nie przenoszonych.
GWaRaNTuJeMy: - prawdziwą platformę aktualnej wiedzy i doświadczeń w zakresie profilaktyki chorób odkleszczowych, - innowacyjne pomysły gotowe do wdrożenia w życie (nie tylko w zakresie chorób odkleszczowych), - 100% interreakcji, - w czasie przerwy i w ostatniej części konferencji dr ozimek będzie odpowiadał na pytania uczestników. Miejsce: Centrum Kultury Wilanów Warszawa, ul. Kolegiacka 3 Termin: Sobota 30 marca 2019 w godzinach 11:00–13:00 Cena: 100 zł . W cenie zapewniamy także napoje i przekąski.
Uczestnicy otrzymają certyfikat udziału w konferencji oraz praktyczne narzędzia do bezpiecznego i skutecznego usuwania kleszczy. Więcej informacji pod numerem tel: tel: 505-967-077 lub 601-290-999 oraz adresem e-mail: info@grascare.com
34 teraz wilanów Marzec
kompetencje i rzetelność w zarządzaniu nieruchomościami
LemmonHouse sp. z o.o., ul. sarmacka 18 lok.143, 02-972 warszawa. (budynek aUra parK-a) tel: +48 22 885-30-20, tel/fax: +48 22 258-13-92, e-mail: biuro@lemmonhouse.pl
LemmonHouse sp. z o.o. - zarządzanie nieruchomościami
www.lemmonhouse.pl
