the doggy telegraph 2015

the doggy telegraph Das Gratismagazin für Hundefreunde von Terra Canis & friends Herausgegeben von der Terra Canis GmbH · Friedrichstr. 1a · 80801 München · www.terracanis.com · Ausgabe 3 · Frühjahr/Sommer 2015

Das Projekt »Pitbull Flower Power« von Sophie Gamand

S. 16

Wow!

Aua!

Juhu!

Mit Hund und Pferd von den Alpen bis Sylt 10

Erste Hilfe für Hunde: Tipps für den Notfall 22

Ab ans Meer: Urlaub mit Hund

Mit

JubiläumsGewinnspiel Seite 35

27

INHALT 3 Editorial 4 10 Jahre Terra Canis Von der Idee zum Erfolgsrezept: die Geschichte von Terra Canis.

7 Wir Wer macht was bei Terra Canis?

Wir stellen einige Menschen vor.

6 Die Geschichte der Futtermittelindustrie Hundefutter damals und heute.

10 Abenteuer Deutschland

Wir begleiten Florian Wagner auf seiner Reise mit Pferd und Hund von Süddeutschland bis nach Sylt.

16 Klasserasse

30 Hundefreundschaften

Mit Ihrem Fotoprojekt „Flower Power“

Ungewöhnliche Liebe: Dackel „Biene“

poliert Sophie Gamand das Image

und ihre Freunde – zwei Nasenbären.

von Pitbulls.

22 Erste Hilfe für Vierbeiner

Was tun, wenn etwas passiert ist? Tierärztin

Hanna Stephan gibt Tipps für den Notfall.

24 Die Revolution des Trockenfutters

Canireo – das neue Trockenfutter von Terra Canis. Was drin steckt, wie es gemacht wird, warum es revolutionär anders ist.

Gemeinsam mit dem Hund Urlaub machen.

Wir geben Tipps und stellen das „Beach- motel“ in St. Peter Ording vor. Eine Oase für Hund und Halter.

32 Wieviel Hundeleben braucht ein Hund?

So wurde der Hund zum besten Freund des Menschen.

34 Muss-ich-haben-Sachen

Zehn Produkte, die Hundehalter diesen Sommer unbedingt brauchen.

35 Meinungen & Gewinnspiel

27 Sommer, Sonne, Hund & Meer

Foto: Grammbo / photocase.de

IMPRESSUM: Herausgeber: Terra Canis GmbH, Friedrichstr. 1a, 80801 München, info@terracanis.eu, www.terracanis.com · +49 (0) 89 69 33 41-500 · Geschäftsführung: Birgitta Ornau · Chefredaktion: Nicolas Röwenstrunk · Redaktion/ Fachredaktion: Hanna Stephan, Anja Moritz · Artdirektion: Anja Moritz · Idee & Konzept: Die Werberocker, München · Art Buying: Cristina Tamargo · Anzeigenmarketing: Alexandra Sheldon, 089-69 33 41 500 · Titelfoto: © Sophie Gamand · Druck: Druckring, München · Ohne vorherige schriftliche Genehmigung darf „The Doggy Telegraph“ weder ganz noch teilweise auf irgendeine Art mechanisch oder elektronisch vervielfältigt oder in Daten gespeichert werden. © 2015

2

EDITORIAL

Liebe Leserinnen & Leser, liebe Hundefreunde!

Wie doch die Zeit vergeht. Zehn unglaublich schöne, spannende und aufregende Jahre liegen nun hinter Terra Canis. Als ich Terra Canis gründete, saß ich noch an meinem Schreibtisch zu Hause. Meine Dobermann-Hündin Minou war noch ein Welpe und schlief am liebsten auf meinem Schoß, während ich arbeitete.

Gerne erinnere ich mich an die erste Zeit zurück, als ich die Dosen noch in einem winzigen Kellerabteil selbst etikettierte und alle paar Minuten das Licht ausging. Oder wie ich mit meinem alten Fiat Punto Geschäfte und Privatkunden belieferte. Unser erster, mit Holz aus dem Baumarkt zusammengezimmerter Messestand war dann der Startschuss und erster Erfolgsschritt für Terra Canis.

Heute ist Minou eine 11-jährige Seniorin. Und Terra Canis ein erwachsenes Unternehmen mit allem, was dazugehört: einem ordentlichen Vertrieb, einem eigenen Webshop und – am wichtigsten – vielen Mitarbeitern und Helfern, ohne die das Alltagsgeschäft nicht zu stemmen wäre.

Danken möchte ich an dieser Stelle vor allem den Personen, die von Anfang an fest an Terra Canis geglaubt haben und die Marke gemeinsam mit mir zu dem gemacht haben, was sie heute ist. Hermann Schäbitz – unser Metzger – ist das Herz von Terra Canis. Er ist der Hersteller unseres Vertrauens, der dieses tolle Produkt von Beginn an bis heute produziert und die einzigartige Qualität unserer Menüs garantiert. Anja Moritz hat als Art Direktorin vom ersten Tag an mit ihrem Design und ihren Ideen der Marke Terra Canis eine einzigartige Seele und Identität gegeben. Alexandra Sheldon – unsere Pressereferentin – hat es als Stimme des Unternehmens geschafft, Terra Canis über die letzten 10 Jahre hinweg in der deutschen Presselandschaft zu etablieren und somit unsere Produkte und unsere Philosophie bekannt zu machen.

Nicht zuletzt möchte ich natürlich auch Ihnen – allen unseren Kunden – danken. Nur durch Ihre Treue und Begeisterung für Terra Canis haben Sie letztendlich den Erfolg erst möglich gemacht.

Herzliche Grüße und viel Freude beim Lesen, Ihre Birgitta Ornau

3

100 % Liebe, 100 % Einsatz, 100 % Lebensmittelqualität.

DAS ERFOLGSREZEPT VON TERRA CANIS UND WIE ALLES BEGANN.

TEXT: NICOL AS RÖWENSTRUNK, BIRGITTA ORNAU

4

JUBILÄUM

Terra Canis ist das erste Hundefutter im Fachhandel mit 100% Rohstoffen in Lebensmittelqualität. Vor 10 Jahren hatte Birgitta Ornau die Idee zu ihrem Produkt. Heute wird Terra Canis immer noch handwerklich und mit großer Sorgfalt gemeinsam mit der mehrfach prämierten Münchner Metzgerei Schäbitz hergestellt. Aber das Unternehmen Terra Canis ist inzwischen zu einem erfolgreichen europaweit agierenden Unternehmen geworden.

Birgitta Ornau liebt Vierbeiner. Das war

schon immer so. Als kleines Mädchen musste sie

Die Organisation, das Kleben der Etiketten und

„Am Anfang habe ich alles selber gemacht.

zu jedem Hund und zu jeder Katze hinlaufen, um

sogar das Beliefern meiner ersten Kunden. Die

sie zu streicheln. Kaum hatte sie ihre erste eige-

Messestände zu der Zeit waren klein, aber der

ne Wohnung bezogen, kam auch schon der erste

persönliche Kontakt zu Kunden und Händlern

Mitbewohner mit ins Haus: Sueno („der Traum“),

war immer sehr spannend und mehr und mehr

ein geretteter Rüde aus einem spanischen Tier-

von Erfolg gekrönt.

heim.

„In dieser Zeit machte ich mir sehr viele Ge-

Hermann Schäbitz gewinnen. Seine Traditions-

danken über die Ernährung meines Hundes. Ich

metzgerei in München ist ein Familienbetrieb in

hatte den Eindruck, dass keines der verfügba-

dritter Generation und wurde bereits mehrfach

ren Futter meiner Vorstellung von Qualität ent-

für die hohe Produktqualität ausgezeichnet. Mit

spricht“, sagt Birgitta Ornau.

dem Lebensmittelkonzept von Terra Canis konnte

Nach akribischer Durchsicht des Futterange-

sie ihn davon überzeugen, zusätzlich zu seinem

bots kam sie zu dem Schluss, dass weder die

Metzgereiangebot für Menschen auch exklusiv

Zutaten noch die Deklaration der Dosen sie über-

Hundemenüs nach den neuesten technischen

zeugten. „Ich fragte mich damals, warum Fut-

und hygienischen Standards eines Lebensmittel-

ter immer unangenehm riecht und unappetitlich

betriebes herzustellen.

aussieht. Schließlich sollte doch auch Aussehen

Als Freund und Geschäftspartner konnte sie

„Dazu haben wir sogar eine ganz spezielle

und Geruch gut sein, wenn wirklich nur hochwer-

Das war der Startschuss für ihre Mission.

Sondergenehmigung bekommen. Normalerweise

tiges Fleisch, Reis und Gemüse enthalten sind.

Nach ihrem BWL-Studium entwickelte sie die

darf in einem Lebensmittelbetrieb keinerlei Tier-

Außerdem: Was verbirgt sich eigentlich hinter

Marke Terra Canis, ein Feuchtfutter mit 100%

nahrung hergestellt werden, was auch regelmä-

dem kryptischen Begriff ‚tierische Nebenproduk-

Rohstoffen in Lebensmittelqualität – so wie sie

ßig sehr streng überprüft wird. Rein darf nur, was

te‘, das auf den meisten Dosen und Verpackun-

es selbst für ihren Hund kochen würde. Fernab

frisch und gesund ist: frisches Muskelfleisch,

gen steht?“

jeglicher Chemie und Synthetik. Nur mit Zuta-

Herzfleisch, ein bisschen Leber, Gemüse, Obst,

Da ihr Hund sehr krank war, probierte Birgit-

ten, wie sie die Natur für Hunde und Katzen

Kräuter, 0 – 10 % glutenfreies Pseudogetreide und

ta Ornau jedes Feucht- und Trockenfutter aus,

vorgesehen hat (z. B. frisches Fleisch, viel Obst

ausschließlich natürliche Zusätze zur ergän-

das vielversprechend zu sein schien, wurde aber

und Gemüse, gesunde Kräuter und natürliche

zenden Nährstoffversorgung (Seealge, Bio-Eier-

enttäuscht. Schließlich fing sie an, selbst für ih-

Nährstoffzusätze). So ein Futter gab es zu der

schale, Mineralerde, Hagebutte, Blütenpollen,

ren Hund zu kochen. Sie setzte sich verstärkt

Zeit noch nicht auf dem Markt. Mit Terra Canis

Kieselerde, Leinöl, Bierhefe, Andensalz, Raps-

mit dem Thema der artgerechten und naturna-

setzte sie völlig neue Qualitätsmaßstäbe im Tier-

öl etc.). Frisch, nahrhaft, vollwertig in 100 %

hen Hundeernährung auseinander. Daraus und

nahrungssegment.

Lebensmittelqualität und so artgerecht, wie

aus ihren genauen Beobachtungen des Futter-

„2005 fing ich an, gemeinsam mit Tierärzten

es die Natur vorgesehen hat. Draußen bleiben

mittelmarktes entstand ihre revolutionäre Idee:

und Ernährungsspezialisten Terra Canis zu ent-

muss, was kein Mensch und auch kein gelieb-

Hundemahlzeiten mit ausschließlich lebensmit-

wickeln. Das Futter sollte so frisch und lecker

tes Haustier benötigt – was die Futtermittelin-

telechten Zutaten – wie selbst gekocht, aber in

sein wie selbstgekocht und gleichzeitig absolut

dustrie aber in der Regel verwendet: minder-

der Dose.

artgerecht und der natürlichen Ernährung von

wertige

Inzwischen wollte Birgitta Ornau nicht nur ih-

Hunden angepasst. Um mir Wissen anzueignen,

Getreide (Weizen, Reismehl, Maismehl etc.),

ren Sueno artgerecht ernähren, sondern so viele

setzte ich mich sogar in die Vorlesungen der ve-

Bindemittel, künstliche Aromen sowie Zucker.

Hunde wie möglich. Damit kein Vierbeiner mehr

terinär-medizinischen Fakultät in München und

Dinge essen muss, die man nicht kennt oder min-

arbeitete mich in die Themen Ernährung und

neuen Weg: den der absoluten Transparenz. Auf

derwertig sind (K3 Material).

Hundephysiologie ein.

den üblichen Futterdosen heißt es oft ‚Fleisch 5

Schlachtabfälle,

Tiermehle,

billiges

„Auch bei der Deklaration gehen wir einen

und tierische Nebenerzeugnisse‘. Das kann so

Konzept von Terra Canis Recht.“

gut wie alles bedeuten. Wir bei Terra Canis sagen

Zehn Jahre nach Gründung von Terra Canis

klipp und klar, welche Rohstoffe und Fleischbe-

feiert sie mit dem ganzen Team die erfolgreiche

standteile enthalten sind. Nicht mehr und nicht

Umsetzung ihrer Vision: dass Hunde endlich wie-

weniger. Und da Vertrauen bekanntlich gut ist,

der die Qualität im Napf haben, die die Natur für

Kontrolle aber besser, wird Terra Canis und Ter-

sie vorgesehen hat.

ra Faelis regelmäßig vom Lebensmittellabor Dr.

Terra Canis ist inzwischen ein europaweites

10 Jahre Terra Canis – das muss gefeiert werden.

Kneissler unter die Lupe genommen.

Unternehmen geworden. Es beliefert die wich-

Dieser Qualitätsmaßstab ist es, der von Hun-

tigsten Händler in Deutschland und die Kunden

Unser diesjähriges Jubiläum möchten wir

den geliebt wird und von Kunden zum Glück

werden täglich mehr. „Eine Erfolgsgeschichte,

gerne gemeinsam mit Ihnen feiern. Bis

mehr und mehr nachgefragt wird. Das langjährig

die nicht nur die Vierbeiner, sondern auch uns

Ende August gibt es in unserem Online-

positive Feedback unserer Kunden gibt dem

glücklich macht.“

shop, auf unserer Facebookseite und unter www.10JahreTerraCanis.de

tolle

Gewinn-

spiele, Rabattaktionen & Verlosungen.

6

JUBILÄUM

DR. MARTIN BUCKSCH

ANJA MORITZ

BIRGITTA ORNAU

EDDA QUADE

…ist Fachtierarzt für Kleintiere

Alles begann mit der Gestaltung

Aus ihrer Idee, Hunde wirklich

Seit Anfang an dabei ist Edda so

und Tierdermatologe in Hamburg

einer Pressemappe im Jahr 2005.

artgerecht und naturnah zu er-

etwas wie die gute Seele der Firma

sowie erfolgreicher Sachbuchau-

Seitdem ist Anja als Artdirekto-

nähren, hat sie 2005 nach ihrem

und verantwortlich für die Betreu-

tor bei verschiedenen Buch- und

rin für den unverwechselbaren

Studium Terra Canis gegründet.

ung des Fachhandels. Die beken-

Zeitschriftenverlagen.

berät

Look von Terra Canis verantwort-

Als Visionärin und kreativer Geist

nende Frühaufsteherin („Um 4.05

und unterstützt Terra Canis seit

lich. Neben Etiketten und Verpa-

inspiriert sie ihr Team fast täglich

Uhr brauch ich erstmal Kaffee“)

vielen Jahren in der Produktent-

ckungen kümmert sie sich auch

mit neuen Ideen und Projekten.

gehört zu unserer Katzenfraktion

wicklung und bei veterinärmedizi-

um unseren Werbeauftritt. Hund

Doberfrau Minou steht ihr dabei

und spannt ihr Katzentrio gerne

nischen Fragen.

Spikey begleitet sie ins Büro.

sehr aktiv (und hungrig) zur Seite.

als kritische Futtertester ein.

Er

WIR Menschen rund um Terra Canis CLAUDIA SCHABENBERGER

JUDITH SCHEUNGRAB

Nach ihrem BWL-Studium hat sich

Unsere Herrin der Zahlen: Judith

die Münchnerin auf das Onlinebusiness spezialisiert. Seit 2011 verantwortet sie bei Terra Canis alle e-Commerce- und Onlinemarketing-Aktivitäten. Unterstützung in Produktfragen holt sie sich von

Gegründet: 2005 Mitarbeiter fest: 18 Mitarbeiter frei: 5 Mitarbeiter-Hunde: 15 Mitarbeiter-Katzen: 11

ist als ausgebildete Steuerfachangestellte unsere Teamleiterin Rechnungswesen und für die Buchhaltung zuständig. Als „Finanzministerin“ hat sie ein strenges Auge auf alle Zahlungsaus- und -ein-

ihrem Katzentrio Orlando, Claim

gänge. Ihr Mitbewohner ist Lenny

und Evidence.

Kravitz – ein schwarzer Kater.

RAINER SCHREIL

ALEXANDRA SHELDON

HANNA STEPHAN

Auf Achse: unser Chef vom Außen-

2006 machten Alexandras Hunde

Nach ihrem Tiermedizinstudium

Nach

dienstteam – ein gelernter Spediti-

im Englischen Garten Bekanntschaft

an der Tierärztlichen Hochschule

Geschäftsführer in mittelständi-

onskaufmann und Spezialist in

mit Minou – der Doberfrau von Bir-

Hannover hat sich Hanna ganz auf

schen Familienunternehmen kam

Messebau und Vertrieb – besucht

gitta Ornau. Hunde und Menschen

die gesunde Ernährung von Hun-

er Mitte 2014 zu Terra Canis. Er

unsere Fachhändler und betreut

waren sich sogleich sympathisch.

den und Katzen spezialisiert. Bei

ist zuständig für die kaufmänni-

unsere Messeauftritte. Zu Hau-

Seitdem verantwortet Alexandra

Terra Canis leitet sie die Bereiche

sche Geschäftsführung und die

se erwarten ihn ein Rhodesian

die PR bei Terra Canis und sorgt

Produktentwicklung und Ernäh-

Produktion. Sein Liebling: ein

Ridgeback, Cane Corso, Chihua-

dafür, dass alle tollen Neuigkeiten

rungsberatung. Ihre Hündin Scho-

bayerischer Gebirgsschweißhund –

hua, zwei Katzen und zwei Pferde.

schnell kommuniziert werden.

koschnute unterstützt sie dabei.

den er aber noch nicht besitzt ...

7

DR. MARCUS VOGLER mehreren

Stationen

als

Die Entwicklung der Futtermittelindustrie Von Fleisch-Menüs zum chemischen Fast Food und zurück TEXT: HANNA STEPHAN · ILLUSTRATIONEN: ANJA MORITZ

Heutzutage gibt es kulinarisch beinahe alles für den besten Freund des Menschen: vom feinen Menü für den MiniHund bis hin zu saftigen Festhappen für den großen Hunger, vom essbaren Spielzeug bis zu Zähne reinigenden Kausnacks kann der Hund von Welt ganz frei wählen, was seinen Geschmack trifft.

Langeweile im Napf der Gourmet-Schnauzen ist somit völlig ausgeschlossen. Verfolgen wir die Entwicklung der Futtermittelindustrie bis zum heutigen Stand, sieht man schnell, dass auf dem Weg zu den bunten Hunde-Menüs nicht immer zuerst an den Hund gedacht wurde, sondern häufig auch die fortschreitende Technik und neue Trends auf dem Lebensmittelmarkt einen Einfluss auf die Hundefutter-Rezepturen genommen haben.

8

WISSENSWERTES

K

ommerzielles Hundefutter wurde einst aus der Not geboren, startete mit einer guten Zusammensetzung für die Rezeptur und ist dann durch viel Getreide, Fleischmehl, Schlacht-Nebenerzeugnisse, Synthetik und Chemie zur Fast-Food-Mahlzeit für den Hund geworden. Heute wenden sich immer mehr Hundehalter von minderwertigen Fertigprodukten ab, um wieder zurück zur artgerechten und gesunden Ernährung des Hundes zu gelangen. Das fertige Futter für den Hund hat bereits einen langen Weg und viele Zeitepochen und Veränderungen hinter sich. Herstellungsverfahren wurden geändert und immer ausgefallenere Rezepturen ausprobiert, bis viele Menüs mehr Getreide und weniger Fleisch enthielten. Auf diesen Wandel reagierten die Vierbeiner in vielen Fällen mit Futtermittelallergien, Unverträglichkeiten und Verdauungsproblemen, was für immer mehr Hundebesitzer zum Problem wurde.

DIE URSPRÜNGE DER HUNDENAHRUNG

Als die Anzahl der vierbeinigen Familienmitglie-

Fast zeitgleich begann Clarence Gaines von Gai-

der zunahm, wurde 1860 das erste kommerzielle

nes Food Co. aus New York mit dem Verkauf

Futter für den Vierbeiner war von Beginn der

Tierfutter von James Spratt erfunden. Die Idee

von Hundefutter in 100-Pfund-Beuteln, was der

Haustierhaltung an ein wichtiges Thema. Zu dem

hierfür hatte der in England lebende Amerikaner

Startschuss für „Gaines Hundemahlzeit“ war. Die

Zeitpunkt, an dem die Menschen es geschafft

während einer Atlantiküberfahrt mit dem Schiff,

Idee eines kommerziellen Feuchtfutters mit viel

haben, Hund und Katze an Haus und Hof zu ge-

auf der er seinen geliebten Hund nur mit Zwie-

Fleisch war somit geboren und sofort erfolgreich.

wöhnen und zu domestizieren, war die Ernährung

back ernähren konnte. Spratt erfand daraufhin

der Vierbeiner eine Frage, die geklärt werden

den ersten trockenen Hundekuchen sowie Pel-

In den 30ern gesellten sich neue, feuchte Hunde-

musste. Angelockt durch Essens- und Fleisch-

lets für die Hundefütterung, die er auch erfolg-

futter unter den Markennamen Cadet und Snappy

reste, bildete sich bald eine gut funktionierende

reich an Jäger verkaufte.

hinzu und verdrängten das Trockenfutter noch

weiter vom Markt, was für die Erfinder der lecke-

Symbiose, in der sich Hund, Katze und Mensch gut ergänzten und voneinander profitierten. Der

Der nächste Ideengeber und Vorreiter auf dem

ren Hundemahlzeiten ein großer Erfolg war. Die

Hund beschützte das Zuhause, seine Bewohner

Weg zum kommerziellen Hundefutter war F.H.

Beliebtheit des konservierten Dosenfutters für

und das Vieh – und half dem Herrchen auf der

Bennet, der sein Unternehmen 1907 in New

den Hund wuchs rasant. 1941 hielt es bereits

Jagd. Die Katze als effektiver Mäusefänger war

York gründete und das Produkt „Milk-Bone Hun-

einen Marktanteil von 91 %. Dies änderte sich

dem Zweibeiner auf ihre Weise behilflich.

dekuchen“ ins Leben rief.

durch den 2. Weltkrieg dramatisch, da die Menschen in eigene Not gerieten und der Napf des

Bis Mitte des 18. Jahrhunderts war es Stan-

Die beiden Hundefutter-Pioniere Spratt und

Hundes in den Hintergrund rücken musste. Zu-

dard, die Tiere auf dem Hof mit Tischabfällen

Bennett waren bis in die 20er-Jahre die beiden

dem wurde Zinn, das zur Produktion der Futter-

und Speiseresten von den eigenen Mahlzeiten zu

Hauptproduzenten von kommerziellem Hunde-

dosen nötig war, für Kriegszwecke benötigt, was

ernähren. Zusätzlich suchten sich die Tiere ihre

futter, bis die Brüder Chappel Pferdefleisch in

dazu führte, dass Trockenfutter auf dem Futter-

Beute selber in der freien Natur und waren somit

Konservendosen unter der Marke „Ken-L-Ration“

markt wieder die Oberhand gewann und 1946

sehr gut versorgt.

für den Hund auf den Markt brachten.

mit einem Marktanteil von 85 % klar dominierte.

1860

1928 1907

1860

1865

1870

1875

1880

1885

1890

1895

1900 9

1905

1910

1922 1915

1920

1925

1930

WISSENSWERTES

MODERNE TROCKENFUTTERPRODUKTION

Die moderne Produktion von Trockenfutter

fen und Abdeckereien anfallen, entstand somit

der Kenntnis über den Tagesbedarf des Hundes

eine Standard-Zutat in vielen fertigen Hundefut-

schnell zu einer Mangel- bzw. Fehlversorgung

termitteln.

kommen kann.

begann 1957 und hielt während der 60er-Jahre

Ein weiterer Trend war die Verwendung von Tier-,

an. Die ersten gepressten Hunde- und Katzenfut-

Knochen- und sogar Federkernmehle als Prote-

Aus der Grundidee, ein gesundes Hundefutter

ter kamen während dieser Zeit auf den Markt und

inquelle für die Trockenfutter. Doch wie sollen

ohne

wurden unter dem Namen „Dog chow“ und „Cat

Mehle einen guten Geschmack für den Fein-

Fleischprodukten, K3-Material aus der Schlacht-

chow“ bekannt. Revolutionär waren in dieser

schmecker auf vier Pfoten bringen? Für eine bes-

nebenproduktion, künstlichen Aromastoffen und

Epoche die Produkte des Unternehmens General

sere Würze und ein appetitliches Aroma musste

zu viel Getreide zu kreieren, ist vor zehn Jahren

Foods, welche die leichte Handhabung eines Tro-

tief in die Trickkiste gegriffen werden, um dem

Terra Canis geboren. Um zu einer artgerechten

ckenfutters mit den Vorzügen eines Nassfutters

Hund zum Fressen der neuen Kreationen zu be-

Ernährung des Hundes zu gelangen, wird die na-

verbanden, was die Erfindung des halbfeuchten

wegen. Mischungen mit Geschmacksverstärkern,

türliche Ernährungsweise ganz nach Vorbild des

Hundefutters markierte.

Aromastoffen und Zusatzstoffen fassten auf-

Wolfes nachempfunden.

Die ersten kommerziellen trockenen Hundefutter

grund dessen schnell Fuß auf dem Hundefutter-

Terra Canis ist die erste Hundenahrung im Fach-

wurden durch Backen produziert, was eine sehr

markt. 2003 wurden allein in Deutschland Fut-

handel, die ausschließlich Rohstoffe in 100 %

gute Rezeptur mit einem hohen Fleischanteil für

terzusatzstoffe für mehr als 250 Millionen Euro

Lebensmittelqualität verwendet. Das bedeutet,

den Hund möglich machte. Abgelöst wurde das

verkauft.

dass die Rohstoffe zum Zeitpunkt der Verarbei-

Backen durch das sogenannte Extrusions- oder

Mit der Entwicklung der Futtermittelindustrie

tung ebenso für die Produktion von Lebensmit-

Fließpressverfahren, wozu eine Masse mit hohem

schlichen sich klassische Zivilisationskrank-

teln für den Menschen verwendet werden dürfen.

Getreidegehalt notwendig ist, damit das Produkt

heiten des Menschen in die Hundepopulation

– im Gegensatz zum sogenannten K3-Material,

seine Form und Festigkeit beibehält. Der Min-

ein. Und so waren Diagnosen wie Allergien, Ge-

welches gesetzlich auf keinen Fall im humanen

destgehalt von Getreide oder Stärke in der Aus-

wichtsprobleme, Zahnerkrankungen, Diabetes

Lebensmittelbereich eingesetzt werden darf.

gangsrezeptur für das Extrudat ist aus diesem

und Hautprobleme auf einmal auch in Tierarzt-

Die Herstellung der feinen Terra Canis Produkte

Grund ca. 40 %, was der artgerechten Nahrung

praxen keine Fremdwörter mehr.

erfolgt in einer oberbayerischen Traditionsmetz-

für den Hund im Grundsatz widerspricht. Der

Bewegt durch den eigenen kranken Vierbeiner

gerei, die als reiner Lebensmittelbetrieb beson-

Hund als Fleisch- und Allesfresser ist weder von

und im Zuge des allgemein erhöhten Bewusst-

ders hohe Ansprüche stellt und aufgrund der

seiner Anatomie noch von seinem Stoffwechsel

seins eines vitalen Lebenswandels achten heute

ausschließlichen Verwendung von Rohstoffen in

auf die Verwertung von derart hohen Stärkemen-

zum Glück immer mehr Hundehalter nicht nur

Lebensmittelqualität eine Sondererlaubnis zur

gen ausgerichtet. Durch die Einführung des Ext-

auf die eigene gesunde Ernährung, sondern auch

Produktion von Hundefutter hat. Durch die sorg-

ruders und dessen einfache Handhabung wurde

auf die ihres Vierbeiners.

fältige, frische Herstellung und die exklusiven

die

Verwendung

von

minderwertigen

Zutaten setzt Terra Canis somit völlig neue Quali-

jedoch beständig mehr Trockenfutter mit einem

tätsmaßstäbe in der gesunden Hundeernährung.

ZURÜCK ZUR NATUR

hohen Gehalt an Weizen oder Ähnlichem (Reisund Maismehl, Gerste etc.) hergestellt und der Futtermittelmarkt bewegte sich somit immer

weiter weg von einer Hundenahrung mit einem

Futtermittelunverträglichkeiten beim Hund kam

hohen Gehalt an Frischfleisch.

der neue Trend zur Biologisch Artgerechten Ro-

LITERATURANGABEN: Klinische Diätetik für Kleintiere, 4. Auflage Thatcher, Mark Morris Institute · Katzen würden Mäuse kaufen, Hans-Ulrich Grimm, Heyne

Mit der ersten Welle der sich verbreitenden

hen Fütterung (BARF) sowie der Bedarf nach hochwertigerem und gesünderem Hundefutter

NEUE ZUTATEN

auf. Der Vierbeiner sollte wieder natürlich, fernDie Tierfutterbranche konnte lange Zeit wei-

ab von Chemie und Synthetik ernährt werden

testgehend unbeobachtet agieren, was dazu

und nicht länger mit einer großen Portion Getrei-

führte, dass die Rohstoffe zur Verarbeitung von

de und wenig Fleisch vorlieb nehmen müssen.

Tierfutter immer freier gewählt wurden. Jede

Der Begriff BARF wurde 1993 vom Australier

HANNA STEPHAN

mögliche Zutat wurde zur Verarbeitung für Futter

Ian Billinghurst erfunden, der auch die Rechte

hat ihr Tiermedizinstudium an der Tierärzt-

verwendet. Statt hochwertigem echten Fleisch

am Namen BARF Diät besitzt. Befürworter dieser

lichen Hochschule Hannover absolviert und sich

wurde häufig zum sogenannten K3-Material ge-

Methode füttern rohes Fleisch, Knochen und Ge-

anschließend ganz auf die gesunde Ernährung von

griffen, was alle Schlachtabfälle bezeichnet, die

müse in einer selbst zusammengestellten Rati-

Hunden und Katzen spezialisiert.

nicht mehr für den menschlichen Verzehr zuge-

on. Bei dieser Fütterungsart muss allerdings be-

Hanna leitet bei Terra Canis die Produkt-

lassen und geeignet sind. Aus dem Entsorgungs-

sonders auf die richtige Zusammenstellung der

entwicklung und Ernährungsberatung.

problem dieser Materialien, die an Schlachthö-

Nahrung geachtet werden, da es bei ungenügen-

1936

2005 1961 1993

1957 1935

1940

1945

1950

1955

1960

1965

1970

1975 10

1980

1985

1990

1995

2000

2005

2010

2015

ANZEIGE

Cloud 7

Photo: Janne Peters

FINEST INTERIORS FOR DOGS & DOG LOVERS

H o c H w e r t i g e D e s i g n e r H u n D e a c c e s s o i r e s au s n a c H H a lt i g e n M at e r i a l i e n .

HunDebetten, reisebetten, Decken, tascHen, n채pfe, Halsb채nDer, leinen, training & spielen w w w . c l o u D 7. D e 11

UNTERWEGS

Das Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde. Vor allem, wenn man Hündin Blika als zusätzliche Reisebegleitung hat …

12

M11111N M11111N ABENTEUER DEUTSCHLAND

Mit Pferd und Hund in 66 Tagen von der Zugspitze nach Sylt INTERVIEW: NICOL AS RÖWENSTRUNK · FOTOS: FLORIAN WAGNER, HANNAH GORKENANT

Abenteurer, Fotograf, Paragliding-Lehrer und Helikopterpilot Florian Wagner begab sich für Leica und National Geographic auf eine extreme Reise. Auf Pferden ritt er gemeinsam mit seinem Team von Garmisch bis Sylt, vom äußersten Süden bis zum äußersten Norden Deutschlands. Um dann via Hubschrauber wieder die Heimreise anzutreten. Herausgekommen sind dabei wunderschöne Bilder, unglaubliche Geschichten und eine Menge einzigartiger Erinnerungen, die alle in einem Buch für National Geographic gesammelt wurden. Immer mit dabei: seine Hündin Blika. Sie war nicht nur als Vorhut zum Schutz der Pferde zuständig, sondern sorgte auf der gefährlichen Tour für jede Menge gute Laune. Wir vom Doggy Telegraph haben nachgefragt…

13

UNTERWEGS

14

M11111N M11111N „Hey, nicht in meinen Wassernapf treten!“

DT: Herr Wagner, willkommen zurück von

phic zu erscheinen ist ja generell der große

von der Tour zu machen, der speziell die foto-

der Tour. 66 Tage zu Pferd – als wir von

Traum für Fotografen im Reportage Bereich.

grafische Seite der Tour dokumentiert.“

Ihrer neuesten Fotoreise quer durch Deutsch-

Ich hatte dort ein Konzept über Abenteurer

land erfuhren, konnten wir es zuerst kaum

des Alltags vorgeschlagen, sie hatten aber zu

DT: Erzählen Sie uns doch kurz über Ihre Tour.

glauben. Wie kommt man auf so eine aben-

der Zeit mehr Interesse an einer monothe-

Welche Route haben Sie eingeschlagen?

teuerliche Idee?

matischen Buchveröffentlichung, die irgendwie mit Deutschland zu tun hat. Deswegen

FW: „Also, wir waren insgesamt 66 Tage unter-

FW: „Also, die Idee hatte ich eigentlich schon

dachte ich: Naja, ich habe ein Pferd, ich

wegs und haben 1.700 Kilometer hinter uns ge-

länger im Kopf, die Welt auf dem Rücken der

kann reiten und Hubschrauber fliegen – das

bracht. Gestartet sind wir am Eibsee bei

Pferde zu entdecken. Dazu habe ich auch ein

sind für mich zwei besondere Bewegungs-

Garmisch, dann sind wir durch die Loi-

Konzept geschrieben. Die Idee mit dem Buch

möglichkeiten, um bessere oder zumindest

sach

zu Abenteuer Deutschland ist dann später da-

ungewöhnlichere Bilder zu machen als an-

dort aus nach München, Bayreuth, Hof,

raus entstanden.“

dere. Weil du auf dem Rücken der Pferde

Weimar, hoch zur Elbe Richtung Ham-

nach

Oberammergau

geritten.

Von

Deutschland ganz anders erlebst, als wenn

burg, Lüneburger Heide, dann haben wir

DT: Wer sind die Kooperationspartner bei dem

du stehst oder z. B. mit dem Auto fährst.

bei Hamburg die Elbe mit der Fähre über-

Projekt? Ist der National Geographic auf Sie

Diese Idee fand auch National Geographic

quert. Von dort aus ging es Richtung Osten

zugekommen oder haben Sie das Projekt vor-

super. Zusätzlich zum Buch wurde ein 24-sei-

nach Lübeck, Ostsee bis wir mit dem Zug

geschlagen?

tiger Bericht im Magazin veröffentlicht, was

nach Sylt übergesetzt haben. Von Sylt aus

echt der Hammer ist für einen Fotografen. Für

ging es dann mit dem Helikopter zurück nach

FW: „Auftraggeber waren National Geogra-

Leica Kamera bin ich Markenbotschafter und

München.“

phic und Leica Kamera. Im National Geogra-

habe angeboten, zusätzlich einen Filmtrailer

15

->

UNTERWEGS

dere Tiere verschreckt werden können. Und dann

1.500 Hektar Land ein Abenteuercamp einge-

kann schnell mal etwas passieren.

richtet hat. Ein tolles Konzept. Wir sind seitdem

FW: „Ich habe einer befreundeten Züchterin von

Blika ist außerdem ein Hund, den man einfach

schon öfter mit Freunden da gewesen zum Rei-

dem Projekt erzählt und gesagt, dass ich drin-

gern mag. Und sie hat bei allen Beteiligten und

ten und Bogenschießen. Ein echter Indianer-

gend jemanden brauche, der Wander-Reit-Er-

auch bei den Leuten, die wir unterwegs getroffen

spielplatz für Erwachsene.

fahrung hat. Weil man unterwegs schon einiges

haben, schnell die Herzen geöffnet.“

Unseren Hubschrauberpiloten kannte ich vorher

DT: Wer war alles im Team dabei?

auch nicht. Inzwischen sind wir Freunde gewor-

beachten muss, was Nahrung und Pflege angeht.

Sie hat mir dann Barbara Ochotta weiterempfoh-

DT: So lang auf Achse – in der Natur mit den Tieren.

den. Wir haben auch schon ein neues Projekt

len, die mit zwei eigenen Pferden teilgenommen

Das muss eine sehr emotionale Erfahrung gewesen

miteinander gemacht in Kaschmir. Das sind

hat. Sie hat Wilfried Kolb mit ins Team gebracht,

sein. Was war das für ein Gefühl, Blika über einen

wunderbare Freundschaften, die führen über das

der für uns lebensnotwendig war, weil er sich

so langen Zeitraum so naturverbunden zu sehen?

Projekt weit hinaus.“

Ausrüstung gekümmert hat. Außerdem mit dabei

FW: „Ja, das war schon ein sehr schönes Leben,

DT: Die ganze Reise haben Sie auch in Tagebü-

waren unter anderen meine Assistentin Hannah

jeden Tag mit den Tieren gemeinsam den Tag an-

chern dokumentiert?

Gorkenant, eine weitere Bekannte aus meinem

zufangen. Da ich sowieso mit Blika viel Zeit in der

Stall, Karin Maushart, und für die Texte und Re-

Natur verbringe, war das für uns jetzt nicht völlig

FW: „Ja, ich habe durchgehend Tagebuch ge-

daktion Johan Dehoust. Wir wollten ja hochwer-

ungewöhnlich. Aber es war schon etwas anderes,

schrieben. Das mache ich immer bei großen Pro-

tige und professionelle Inhalte für das Buch und

Tag und Nacht so eng zusammen zu sein. Wenn

jekten. Darin schreibe ich auch meine Gemüts-

den Film für Leica machen, deshalb mussten wir

es zum Beispiel geregnet hat, hat sie auch bei

zustände und Stimmungen nieder oder wie man

gut aufgestellt sein. Es war fast schon eine rich-

mir im Zelt geschlafen. Bei Blika habe ich nach

mit bestimmten Situationen umgegangen ist und

tige Expedition (lacht) …“

der Tour den Eindruck, dass sie in der Stadt ein

so weiter. Für mich ist so eine Reise auch immer

bisschen überfordert und weniger belastbar ist

eine meditative Erfahrung. Da halte ich gerne die

wegen der Überdosis an Informationen. Mir selber

Gedanken und Momente schriftlich fest. Bes-

geht es übrigens ähnlich. Da war das Leben in der

tenfalls sind diese Einblicke dann später auch

Husky-Schnauzer-

Natur eine völlig andere Welt. Man vermisst auch

für den Leser interessant. Auf so einer Tour ist

Mischung. Ihr Vater ist ein Siberian Husky

Dinge, an die man sich gewöhnt hat. Zum Bei-

man geistig auf einem ganz anderen Level und

und ihre Mutter eine Deutsche Schnauzer

spiel wurden die Pferde immer zwei Stunden vor

man macht sich Gedanken zu Sachen, wozu man

Hündin. Ich habe sie vor sechs Jahren als klei-

dem Losreiten gefüttert und der Araber hat immer

sonst keine Zeit hat. Den letztendlichen Text für

nen Welpen bekommen. Und seitdem ist sie im-

gewiehert, wenn er den Futterkübel gehört hat.

das Buch hat Johan Dehoust geschrieben, der

mer mit mir in der Natur und auch bei vielen

Das war dann mitten in der Nacht so zwischen

auch Journalist ist.“

Projekten mit dabei.“

2.00 oder 3.00 Uhr. Bei dem Geräusch wusste

um die ganze Organisation und die technische

DT: Und Ihre Hündin Blika …

FW:

„Ja,

Blika

ist

eine

ich dann immer: Ah, ich hab noch zwei Stunden

DT: Klingt nach einem echten Abenteuer. Ist das

DT: Musste sich Blika für eine so lange Reise spe-

schlaf, bis es losgeht. Sowas vermisst man dann

Buch von der Reise bereits erhältlich?

ziell vorbereiten?

irgendwie oder man meint sogar, das Wiehern morgens immer noch im Halbschlaf zu hören.“

FW: „Das Buch heißt ‚Abenteuer Deutschland‘ und ist im April 2014 bei National Geographic

FW: „Nein, eigentlich nicht. Ich gehe im Winter viele Skitouren mit ihr und Blika ist sowieso

DT: Gab es einen Moment mit Blika, der Sie be-

erschienen. Wir haben das Buch bewusst so ge-

überdurchschnittlich fit. Es war eher das Prob-

sonders berührt, bewegt oder überrascht hat?

staltet, dass der Leser das Gefühl bekommt, als wäre er mitgeritten. Wir haben sehr viele schö-

lem, dass sie nach dem Ritt noch so fit war, dass sie uns genervt hat, weil sie noch weiter Gassi

FW: „Einmal, das war sehr lustig, haben wir auf

ne, ungewöhnliche Fotos geschossen und sie mit

gehen wollte (lacht) …“

einem riesigen Grundstück übernachtet, wo eine

Auszügen aus den Tagebüchern und internen Be-

Schafherde gegrast hat. Als die Schafe näher ge-

obachtungen und Insights vom Team gespickt.

DT: Die Pferde und Blika waren sicher ein tolles

kommen sind, um das Zelt zu inspizieren, hat

Es ist wirklich ein tolles Buch geworden, mit

Team. Hat sich Blikas Verhältnis zu den Pferden

das die Blika so aufgeregt, dass sie die armen

dem man Eindrücke von Deutschland bekommt,

auf der Tour verstärkt? Hat sie eine Art Führungs-

Schafe bis ins hinterste Eck des Grundstücks

die man so noch nicht gesehen hat.“

rolle eingenommen?

verbellt hat. Da standen sie dann ganz bedröppelt und haben sich nicht mehr so recht zu uns

DT: Was ist Ihr nächstes Reiseprojekt? Wird Blika

FW: „Blika versteht sich gut mit den Pferden.

her getraut. Blika würde einen 1A Hütehund ab-

auch wieder an Ihrer Seite sein?

Sie ist viel mit mir draußen in der Natur und oft

geben (lacht). Allgemein war es einfach super

auch schon beim Reiten dabei gewesen. Ande-

schön, sie zu beobachten, wie sie glücklich hin

FW: „Irland. Erst kürzlich habe ich von National

rerseits hat sie aber auch Respekt vor den großen

und her rennt und immer etwas Wichtiges zu tun

Geographic die Zusage bekommen, ein ähnli-

Vierbeinern. Der Araber ist ihr einmal hinten auf

hat. Witzig war auch, als sie bei Regen zu mir

ches Projekt zu Pferd in Irland machen zu dür-

die Schwanzspitze gestiegen. Das hat recht weh-

ins Zelt gekommen ist. Da hat sie sich gleich

fen. Da wollen wir sogar noch etwas mehr Zeit

getan, glaub ich. Seitdem hält sie ein bisschen

ganz schwer gemacht und ins hinterste Eck ge-

investieren. Die 66 Tage in Deutschland waren

mehr Sicherheitsdistanz als früher. Aber generell

legt. Mit einem Gesichtsausdruck, als ob sie sa-

nämlich recht sportlich. In Irland wollen wir die

liebt sie das gemeinsame Ausreiten. Das ist genau

gen wollte: Du kriegst mich hier nicht mehr raus

Route ein bisschen mehr genießen, hin und wie-

ihr Schritttempo. Dabei hat sie sichtlich Spaß.

(lacht).“

der ein paar Tage länger das Camp aufschlagen, vielleicht mit dem Gleitschirm irgendwo run-

Eine Führungsrolle hat sie nicht direkt eingenommen, aber Blika war für uns definitiv ein

DT: Sie haben auf dem Weg auch interessante

terfliegen. Mal sehen … Das wird sicher extrem

großer Sicherheitsaspekt: Wenn wir das Camp

Menschen und Charaktere getroffen. Erzählen Sie

spannend. Und Blika ist natürlich auf jeden Fall

aufgeschlagen haben, war das für sie sofort ihr

doch kurz davon.

wieder mit dabei.“

Füchse ankamen, hat sie die verbellt. Das ist su-

FW: „Wir haben zum Beispiel einen Jäger ken-

DT: Vielen Dank, Florian Wagner, für das Inter-

per, weil die Pferde durch einen Fuchs oder an-

nengelernt in der Nähe von Leipzig, der auf

view!

Territorium, und wenn z. B. andere Hunde oder

16

Märchenhafter Start: Der Eibsee

Licht & Schatten: Deutschland – Zauberland

Abenteuer Deutschland: Mit dem Pferd von der Zugspitze nach Sylt Florian Wagner & Johan Dehoust (National Geographic) ISBN: 978-3-86690-384-5

Stärkung muss sein: Blika im Glück

Mit 2 PS über die Weide: Florian hat alles im Griff

17

TIERSCHUTZ

Klasserasse

AMERICAN PITBULL: EIN SANFTES MUSKELPAKET MIT SCHLECHTEM RUF FOTOS: SOPHIE GAMAND

Entsprungen ist der Pitbull einer Kreuzung von Bulldogge und Terrier, die im 18. Jahrhundert in England und Irland für Tier- und Hundekämpfe gezüchtet wurde. Die „Pit“ bezeichnete die Arena, in der diese Kämpfe stattfanden. Hunde durften dabei im Kampf keinerlei Aggressivität gegenüber Menschen zeigen – sogenannte „man biter“ wurden aus der weiteren Zucht rigoros ausgeschlossen. 1835 wurden Hundekämpfe in England verboten, Ende des 19. Jahrhunderts folgten Verbote in den meisten anderen Industrienationen.

18

Dennoch hat diese Rasse in der Öffentlichkeit bis heute ein schlechtes

1 Millionen Pitbulls pro Jahr eingeschläfert. Meistens, weil sie von ihrem

Image – zu Unrecht, denn sorgfältig sozialisiert gilt der Pitbull als hervorra-

Herrn verlassen werden oder sie der Bevölkerung Angst einjagen“, sagt

gender Rettungs- und Spürhund und nicht zuletzt als guter Familienhund,

Sophie Gamand. Das war der Anlass für ihr Kunstprojekt „Flower Power“.

der leider gegen viele Vorurteile ankämpfen muss. In fast allen deutschen

In ihrer Bildreihe zeigt sie Pitbulls aus Hundezwingern, die als unvermittel-

Bundesländern – bis auf Thüringen, Sachsen Anhalt und Niedersachsen –

bar galten. Und zwar in einem ganz anderen Licht – liebevoll mit Blumen

gilt der Pitbull als Listenhund und die Haltung unterliegt strengen Aufla-

geschmückt. Einige der Hunde haben nach dem Start des Projekts bereits

gen. Durch sein großes Selbstbewusstsein und seine immense Kraft gehört

erfolgreich ein neues Zuhause gefunden. Viele weitere warten noch darauf.

er ausschließlich in die Hände erfahrener und liebevoller Hundeeltern, die ihm die nötige Leitung geben. Mit der richtigen, verantwortungsvollen Auf-

Sophie Gamand ist Fotografin, Künstlerin und Hundeliebhaberin. 2014 be-

zucht hat man mit ihm jedoch einen treuen Gefährten an der Seite, der in-

legte sie den 1. Platz des renommierten Sony World Photography Awards.

telligent, verspielt, zäh und äußerst liebesbedürftig ist. Er liebt es, „seinem

Sie lebt und arbeitet in New York.

Rudel“ zu gefallen, und ist Kindern gegenüber sehr freundlich.

Mehr Informationen über Sophie Gamand und ihre Arbeit finden Sie auf DIE KUNST, ZU HELFEN:

Instagram @SophieGamand oder der Website www.SophieGamand.com.

Die Fotografin Sophie Gamand verändert mit ihren Bildern die Sichtweise

Auf der Website haben Sie Gelegenheit, Prints der Bilder zu erwerben. Der

auf Pitbulls und sorgt für deren Vermittlung. „In Amerika werden bis zu

Erlös kommt dem jeweiligen Tierschutzprojekt zugute.

19

© ingairis/photocase.de

☛ FRE U DIC H AU F DE N SOMM E R DE I N E S LE BE N S! M IT DEM BE STE N FRE U N D DE I N E S LE BE N S.

20

HUNDEWEISHEIT

21

ERSTE HILFE

AUA, J ETZT I ST E S PASS I E RT! Ein kleiner Erste-Hilfe-Kurs für Vierbeiner.

TEXT: HANNA STEPHAN · ILLUSTRATIONEN: ANJA MORITZ

Ein unachtsamer Moment, eine übersehene Glasscherbe oder eine spontane wilde Rauferei mit anderen Hunden und schon ist es passiert: Der Hund jault, humpelt oder blutet und Herrchen steht hilflos und geschockt daneben. Wenn unterwegs oder zu Hause etwas passiert, es am besten noch Sonntagnachmittag ist und die nächste geöffnete Tierarztpraxis in weiter Ferne liegt, ist guter Rat meist teuer. Um medizinische Notfälle des Vierbeiners gut aufzufangen, sollte jeder Hundehalter das kleine 1x1 der Ersten Hilfe für den Hund kennen und beherrschen, um schnell und vor allem richtig eingreifen zu können.

W

Größere Schnitte müssen vom Tierarzt genäht und anschließend fachmän-

er die wichtigsten Handgriffe kennt und in seiner Hausapotheke das

nisch verbunden werden.

passende Equipment verwahrt, kann sinnvoll Hilfe leisten und dem Tierarzt dadurch die nachfolgende Behandlung erleichtern. Ist das benötigte Ver-

WUNDEN RICHTIG VERBINDEN

bandsmaterial nicht zur Hand, können auch Einfallsreichtum und einfache Mittel helfen, effektiv zu improvisieren. In Notfallsituationen ist es befrei-

Bei größeren Verletzungen oder Brüchen muss dem Vierbeiner für den

end und häufig sogar notwendig, dass man als Tierbesitzer selber weiß, was

Weg zum Tierarzt ein Verband angelegt werden. Dieser hat drei wichtige

zu tun ist, statt wie gelähmt neben dem verletzten Hund zu stehen und auf

Aufgaben zu erfüllen: Er soll eine Blutstillung bewirken, die Wunde schüt-

Hilfe zu warten.

zen und gegebenenfalls die betroffenen Gliedmaßen ruhigstellen. Um die

Mit ein bisschen Know-how sind auch Laien in der Lage, Wunden pro-

spätere Untersuchung durch den Tierarzt nicht zu erschweren, muss der

visorisch zu verbinden, Schmerzen wirkungsvoll zu lindern und den Hund

provisorische Verband ohne Salben oder Jod-Tinktur angelegt werden. Die

einfühlsam zu beruhigen, bis der Tierarzt erreicht ist.

Wunde wird mit einer sauberen Kompresse sorgfältig abgedeckt und diese mit einer kleinen Binde befestigt. Ist unterwegs kein Verbandszeug zur Hand, kann ein Halstuch als Ersatz verwendet werden. Fixiert mit Gassibeu-

WUNDEN

tel und Haargummi, wird fix ein zuverlässiger Wundschutz gezaubert.

Schnell wird auf dem Gassigang eine Scherbe übersehen und es tropft

Blut aus der Hundepfote. Auch Auseinandersetzungen mit anderen ArtgeAUGENVERLETZUNGEN

nossen können unschöne Wunden zur Folge haben. Weiteres Potenzial für Schnittverletzungen haben spitze Stöckchen, die zerkaut werden und so

Genau wie bei uns Menschen sind Augenverletzungen besonders un-

eventuell das Maul in Mitleidenschaft ziehen.

angenehm für den Hund, denn das Auge tränt, brennt und juckt. Noch

Bei allen offenen Wunden ist es wichtig, diese erstmal gründlich zu

dramatischer wird es, wenn das Auge beginnt anzuschwellen oder es sich

reinigen und alle eingedrungenen Teile, Sand und Schmutz, vorsichtig zu

um eine offene Verletzung handelt. Erste Maßnahme ist es, den Hund am

entfernen. Die einfachste Methode ist das Auswaschen der Wunde mit Lei-

weiteren Kratzen des Auges zu hindern. Dafür können zur Sicherheit die

tungswasser. Unterwegs kann die mitgebrachte Wasserflasche die Rettung

Krallen gepolstert oder ein Trichter angelegt werden. Für Spülungen des

zur Wundreinigung sein. Anschließend muss der betroffene Bereich mit

Auges immer nur klares Wasser und nie Kamille oder andere Substanzen

einem sauberen, nicht fusselndem Tuch abgetupft werden – im besten Fall

benutzen. Zur Stillung von Blutungen hilft ein kleiner Druckverband, bis

zusätzlich mit einer Wunddesinfektionslösung aus der Apotheke behandeln!

der Tierarzt erreicht ist.

22

DAS G E HÖRT I N DI E NOTFALLAPOTH E KE

Betaisodona Salbe (zur Behandlung von kleinen Schrammen) · Maulkorb/Schnauzenband (bei aggressiven Hunden oder Angstbeißern zur Fixierung während der Behandlung) · Pinzette (zur Beseitigung von Fremdkörpern aus der Wunde) · Verbandwatte · Desinfektionslösung zur Wundreinigung · Handschuhe · Elastische Fixierbinden · Schere · Sterile Gaze · Kompressen (inkl. Kompressen mit Metallbeschichtung) · Arnika (zur Unterstützung der Behandlung) · Rescuetropfen (zur Beruhigung)

VERBRENNUNG Verbrennungen oder Verbrühungen im Hundealltag sind keine Selten-

erkennen ist. Ein Tier im Schock ist ein absoluter Notfall und verlangt au-

heit. Ein zu neugieriges Beäugen der heißen Herdplatten, übersprudelndes

genblickliche medizinische Hilfe. Der Vierbeiner muss gewärmt werden und

Kochwasser, der duftende Grill oder das Streifen einer brennenden Ker-

schnell viel Flüssigkeit verabreicht bekommen. Ruhiges und besonnenes

ze können leicht schmerzhafte Eindrücke beim Vierbeiner hinterlassen. Je

Handeln ist besonders wichtig, da Panik sich schnell auf den Vierbeiner

nach Grad der Verbrennung sind die Symptome sehr unterschiedlich und

überträgt und keinem hilft.

gehen von einer leichten Rötung der Haut bis hin zu Blasen, Fellfetzen und schwarzen Stellen. Lindernd hilft die rasche Kühlung mit fließendem Was-

RASCHES HANDELN BEI VERGIFTUNGEN

ser. Brandsalben oder andere Hausmittel dürfen hingegen auf keinen Fall

Albtraum jedes Hundebesitzers – und leider schnell passiert – ist das

zum Einsatz kommen.

Fressen von Gift. Bei jeglichem Verdacht einer Vergiftung des Hundes ist Eile geboten, denn ein rasches Handeln kann oft lebensrettend sein. Wenn DER SCHOCK –

es möglich ist, sollte das aufgenommene Gift mit in die Praxis genommen

EINE UNTERSCHÄTZE GEFAHR

werden, um die Wahl der richtigen Behandlung zu erleichtern. Die effek-

Zusätzlich zur eigentlichen Verletzung und abhängig von ihrer Schwere,

tivste Erste-Hilfe-Maßnahme bei Vergiftungen ist die Gabe von Kohleta-

kann sich das Tier in einem Schockzustand befinden. Ein Schock kann bis

bletten. So wird die Giftaufnahme im Körper verzögert, da die Kohle das

zum Kreislaufversagen führen. Klassisch hierfür ist eine Minderdurchblu-

Gift im Magen abfängt. Anschließend sollte möglichst sofort ein Tierarzt

tung der Schleimhäute, was zum Beispiel an sehr hellem Zahnfleisch zu

aufgesucht werden.

23

ERNÄHRUNG

Canireo

DIE REVOLUTION DES TROCKENFUTTERS TEXT: HANNA STEPHAN · FOTOS: KRAUTKOPF

Eine wahre Revolution geht momentan durch die Hundenäpfe unserer Vierbeiner, denn mit Canireo, seinem ersten „richtigen“ Trockenfutter, setzt Terra Canis völlig neue Maßstäbe im Futtermarkt und bietet ein Produkt, das sich viele Hundehalter gewünscht haben: ein trockenes Hundefutter auf reiner Frischfleisch-Basis und ohne jeglichen Zusatz von Getreide, Synthetik oder künstliche Zutaten – und das alles erstmalig in 100 % nachweislicher Lebensmittelqualität.

Mit der kerngesunden Rezeptur begeistert Cani-

meist für die Herstellung von Trockenfuttern ver-

reo Zwei- und Vierbeiner gleichermaßen und er-

wendet werden, wird konsequent verzichtet. Dies

freut sich schon jetzt einer sehr hohen Beliebtheit

verdeutlicht den hohen Standard von Canireo als

bei allen Terra Canis Kunden.

einzigartiges Trockenfutter für den Hund. Das

Saftiges, frisches Muskelfleisch, gesundes Gemü-

Frischfleisch wird gewolft, damit es anschlie-

se, feines Obst und erlesene Kräuter in 100 %iger

ßend perfekt mit den weiteren hochwertigen

Lebensmittelqualität bilden die Ausgangsmenge

Rohstoffen vermischt werden kann.

des neuen Terra Canis Trockenfutter, das schonend gebacken wird und somit alle wichtigen Vi-

DER RICHTIGE PROTEINGEHALT

tamine und Mineralstoffe enthält, die der Hund

Das Standardwerk der Tierernährung „Klinische

für seinen täglichen Bedarf braucht. Durch die-

Diätetik für Kleintiere“ von Thatcher gibt klare

se einzigartige Zusammensetzung unterscheidet

Empfehlungen für den Proteingehalt eines Alleinfuttermittels für Hunde. Die Werte laut die-

sich Canireo deutlich von allen anderen trockenen Hundefuttern auf dem Markt und hebt das

wird, um die Hundemahlzeit auf natürlichem Weg

ser Empfehlung, die weltweit als Maßstab in der

Produkt „Trockenfutter“ auf eine völlig neue Qua-

mit lebenswichtigem Vitamin A zu versorgen.

Tiermedizin gelten, sind auf 18 – 30 % im End-

litätsstufe.

Frisches, reines Muskelfleisch ist für Hunde

produkt festgelegt. Mit dem 30 %igem Protein-

sehr leicht verdaulich und liefert hochwertige

gehalt von Canireo hat sich Terra Canis an der

DIE HAUPTZUTAT: FLEISCH

Proteine und wichtige Omega-6-Fettsäuren. Auf

oberen Grenze dieser Empfehlung orientiert, was

Mittelpunkt der Canireo Rezeptur bildet saftiges

minderwertige Proteinlieferanten wie Fleisch-,

es von vielen andern Produkten in seiner Qualität

Muskelfleisch in echter Lebensmittelqualität, wel-

Knochen-, Fisch- oder gar Federkernmehl sowie

deutlich abhebt. Erreicht wird dieser Idealwert

ches 64 % der rohen Ausgangsmasse ausmacht

Schlachtabfälle (K3 Material), die nicht mehr

durch die Verarbeitung von 64 % Frischfleisch in

und durch 1 % Leber gleicher Qualität ergänzt

für den menschlichen Verzehr geeignet sind und

der Ausgangsmasse der Canireo-Rezeptur.

24

u

Viele Trockenfutter auf dem Markt greifen auf

sowie Mineralerde viele weitere wichtige Vitami-

Fleischmehle oder andere minderwertige Pro-

ne und Mineralstoffe. Nach einem schonenden

teinquellen zurück. Da die Angabe des Prote-

Backen bei 150 Grad sind – trotz eines gewis-

ingehalts ein rein quantitativer Wert ist, macht

sen Verlustes durch die Erhitzung – im fertigen

Viel Fleisch

dieser keine Aussage über die Qualität des Pro-

Endprodukt noch alle Nährstoffe ausreichend

Das erste Trockenfutter für Hunde im Fach-

teins. Eine hohe Proteinangabe muss deswegen

vorhanden. Das fertige Produkt wird im Labor

handel in reiner Lebensmittelqualität über-

nicht immer für ein hochwertiges Futter stehen,

auf seinen Nährstoffgehalt analysiert und vete-

zeugt mit seinem außergewöhnlich hohen

da auch Getreide oder Mehle Protein liefern

rinärmedizinisch überprüft.

Fleischanteil von 64 Prozent. Verarbeitet

QUALITÄT HAT IHREN PREIS

können. Der Hund zieht den größten Teil seiner

wurde ausschließlich hochwertiges Muskel-

benötigten Energie aus dem – bevorzugt tieri-

fleisch als Singleprotein, was nicht nur den

schen – Protein seiner Nahrung, sodass er bei

höchsten Nährwert sondern auch die bes-

Unterschreitung der Empfehlungswerte nicht

te Verdaulichkeit verspricht. Auf günstige,

ausreichend versorgt wäre.

minderwertige Varianten in Form von Inne-

Die Qualität des in der Nahrung enthaltenen

reien, Bindegewebsteilen oder K3-Material

Proteins lässt sich jedoch zuverlässig am Hund

wird immer verzichtet.

selbst erkennen: Glänzendes Fell, feste Krallen

Viele Vitamine

und eine gute Verdauung sind immer das si-

Zwölf verschiedene frische, leckere Obstsor-

cherste Indiz für eine hochwertige Ernährung

ten und knackige, bekömmliche Gemüsevarianten bringen gesunde Ballaststoffe und ganz viele Vitamine für ein starkes Immunsystem und eine gute Verdaulichkeit in den SUPERFOOD KOKOSMEHL

Fressnapf.

Unter allen guten Zutaten der Canireo Rezeptur

Viel Natur

befindet sich auch das neue „Superfood“ Kokos-

Alle verarbeiteten Rohstoffe sind rein natür-

mehl, was eine wahre Wunderwaffe und reine

lich und in 100 %iger Lebensmittelqualität.

Wohltat für den Darm ist. Reich an Ballaststof-

Kompletter Verzicht auf Synthetik, künstli-

fen, frei von Gluten und Cholesterin und dabei

che Zusätze und chemische Geschmacksver-

fettarm verbindet es alle guten Eigenschaften

stärker stattdessen hochwertige Nährstoffzu-

eines gesunden Rohstoffes, der selbst von Hun-

sätze aus der Natur, wie gesunde Seealge,

den, die unter Allergien leiden, ideal vertragen

Eierschalen und wertvolle Mineralerde.

wird. Das sehr schmackhafte Kokosmehl ist zu-

Viel drin

GESUNDE BALLASTSTOFFE

dem hochverdaulich und wirkt sich positiv auf

Der hohe Nährwert des feinen Terra Canis

& NATÜRLICHE ZUSÄTZE

den Blutzuckerspiegel aus. Zusätzlich liefert es

Trockenfutters sorgt für eine große Ergiebig-

Für Canireo gilt wie für alle Terra Canis Menüs

gesunde Fettsäuren, welche die Aufnahme von

keit und damit für kleine Portionen, sodass

die Nachahmung des evolutionär entstandenen

Mineralstoffen sowie fettlöslichen Vitaminen

sich bezogen auf die benötigte Menge der

Ernährungsprinzips, das sich am Wolf als Urahn

aus der Nahrung fördern und den Stoffwechsel

gleiche monatliche Preis wie bei den Terra

des Hundes orientiert. Für eine ausgewogene

anregen. Als Lieferant essenzieller Aminosäuren

Canis Nassfutter Menüs ergibt – gleiche Qua-

Mahlzeit nehmen Wölfe in der Natur pflanzliche

stellt das tolle Superfood eine gesunde Eiweiß-

lität, gleicher Preis. Statt billigen Füllstoffen

Bestandteile wie Beeren, Kräuter, Gräser, Wur-

quelle für den Hund dar.

wie Mais oder Knochenmehl steckt in jedem Stückchen viel Energie, ein hoher Vitamin-

zeln und Früchte zu sich. Die Aufnahme dieser natürlichen Ballaststoffe ist für den Hund eben-

Die innovative Rezeptur, der hohe Fleischanteil

und Mineralstoffgehalt und natürlich ganz

so wichtig, um seine Verdauung gesund zu hal-

und die 100 %ige Lebensmittelqualität machen

viel Geschmack, was Canireo hochwertiger

ten und mit allen Nähr- und Mineralstoffen aus-

Terra Canis` Canireo zu einem einzigartigen Pro-

macht als günstigere Trockenfutter-Produkte.

reichend versorgt zu sein.

dukt, das nicht nur sehr gesund ist, sondern

Das frische Fleisch von Canireo wird hierfür mit

auch den Geschmack des Vierbeiners trifft.

feinem Obst, Gemüse und Kräutern in Lebens-

Somit überzeugt die Revolution im Fressnapf auf

mittelqualität ergänzt. Leckere Komponenten

ganzer Linie und setzt durch seine hohe Qualität

wie Kürbis, Zucchini, Karotten, Spinat, Äpfel,

noch nie da gewesene Maßstäbe im Trockenfut-

Aroniabeeren, Sellerie, Kartoffeln, Rote Bete,

terbereich für den Hund!

Aprikose, Petersilienwurzel und Pastinake werden sorgsam getrocknet und dann sehr fein zerkleinert, bevor sie mit dem Fleisch vermengt werden. So kann der Organismus des Hundes die zahlreichen Vitamine und Mineralstoffe optimal aufnehmen und verstoffwechseln.

Anstelle von künstlichen Zusätzen sorgen die natürlichen Rohstoffe dafür, dass alle Nährstoffgruppen im Endprodukt ausgewogen und im Canireo Huhn, erhältlich unter www.terracanis.com/shop

richtigen Maß enthalten sind.

Aromatische Bierhefe liefert die wichtigen BVitamine, frische Leber ausreichend Vitamin A, Eierschale das notwendige Calcium und See­alge 25

u

ANZEIGE

DOG and TRAVEL

Händleranfragen an: vertrieb@dog-and-travel.com, Tel. 030 / 39 74 99 96

Der moderne Mix aus Hundezeitschrift & Reisemagazin

4x jährlich

Foto: cmannphoto / istockphoto.com

am Kiosk

2 Jahre DOGandTRAVEL PLUS Wunschgeschenk: nur 29 €

Alle Einzelhefte & Abonnements unter

www.DOG-and-TRAVEL.com Anzeige Doggy Telegraph.indd 1

08.02.2015 20:46:34

26

REISE SPECIAL

Sommer, Sonne, Hund & Meer.

Mit seinem Hund zusammen Urlaub machen – für viele eine schöne Vorstellung.

Jedoch ist das Mitbringen von Hunden und anderen Haustieren nicht in allen Urlaubsorten erwünscht. Für alle, die dennoch einen Urlaub mit ihrem Vierbeiner planen, haben wir hier ein paar wichtige Tipps zusammengesammelt.

TEXT: NICOL AS RÖWENSTRUNK · ILLUSTRATION: ISTOCKPHOTO.COM

Gemeinsam spazieren gehen, Rad fahren, im Meer baden, am Strand he-

AUTO ODER FLUGZEUG?

rumtollen und sich erholen: So sieht für viele der Traumurlaub mit ihrem

Sorgen Sie bei Reisen mit dem Auto auf jeden Fall für einen bequemen und

Vierbeiner aus. Es gibt inzwischen viele Urlaubsorte, wo ein Aufenthalt mit

sicheren Sitz. Entweder mittels Transportbox oder einem der zahlreichen

Hunden kein Problem mehr ist. Auch Reiseveranstalter und Hotels richten

Anschnallsysteme. Machen Sie regelmäßig Pausen und geben Sie Ihrem

sich immer mehr und besser auf die Mitnahme von Haustieren ein.

Hund genug zu trinken. Dann steht einer guten Reise nichts im Weg.

Dennoch ist es nicht immer einfach und problemlos, sein Tier mit auf Reisen zu nehmen. Sind Hunde im Hotel erlaubt? Darf der Hund mit an den

Ganz wichtig:

Strand? Wo gibt es Hundestrände oder Naturstrände zum Ausweichen? Sind

Lassen Sie im Sommer NIEMALS Ihren Hund alleine im Auto zurück.

eventuell Impfungen nötig? Wo herrscht Leinen- oder Maulkorbpflicht? Darf

Auch nicht, wenn Sie nur kurz etwas im Supermarkt holen wollen. Schon

der Hund mit ins Restaurant? Wer sich im Vorfeld informiert und während

5 – 10 Minuten Überhitzung können bei einem Hund tödlich enden.

des Urlaubs ein paar Dinge beachtet, hat es sehr viel einfacher. Überlegen Sie sich gut, ob Sie Ihren Hund wirklich im Flugzeug mitnehmen PLANUNG & UNTERKUNFT

möchten. Bei den meisten Airlines können Hunde bis ca. 6-8 Kilogramm

Nehmen Sie sich Zeit und suchen Sie gut aus, welches Ferienhaus und

mit in die Kabine genommen werden. Ist der Hund schwerer, muss er im

welche Unterkunft Sie buchen möchten. Hunde sollten nicht nur geduldet,

Frachtraum mitreisen. Ob Sie das Ihrem Hund zumuten wollen, müssen Sie

sondern bestenfalls erwünscht sein. Die beste Quelle ist hierfür das Inter-

selber entscheiden. Angenehm ist es für ihn auf alle Fälle nicht.

net. Es gibt viele Seiten, die sich ausschließlich mit hundefreundlichen Ferienhäusern beschäftigen. Wenn Sie unsicher sind, hilft meistens eine

REISEFIEBER.

kurze E-Mail oder ein Anruf bei dem Anbieter. Oder Sie fragen einfach im

Auch Vierbeiner werden nervös, wenn es auf große Reise geht. Aufregende

Bekanntenkreis, wo bereits gute Erfahrungen gemacht wurden. Ideal für

Reisevorbereitungen oder eine lange Autofahrt können einem da schon mal

Hunde sind zum Beispiel Fincas mit abgezäunten Gärten oder eine Unter-

auf den Magen schlagen. Gut bewährt haben sich in diesen Fällen homöo-

kunft mit großer Terrasse.

pathische Mittel. Fragen Sie Ihren Tierarzt! Er weiß, was zu tun ist.

27

REISE SPECIAL

HUNDE-MAUT.

IMPFEN NICHT VERGESSEN! Beachten Sie vor Reiseantritt die Impfbestim-

Hund nie alleine zu weit hinausschwimmt. Im

Erkundigen Sie sich vorher, ob und wo eventu-

mungen des jeweiligen Landes, in das Sie fah-

Meer gibt es oft plötzliche Strömungen, gegen

ell eine Hunde-Maut kassiert wird. Nicht alle

ren. So gilt z. B. in der Schweiz, anders als in

die auch geübte Hundeschwimmer nicht ankom-

Hunde-Strände sind kostenfrei. Normalerweise

Deutschland, eine jährliche Tollwutimpfung als

men. Übrigens: Auch Hunde sollten genauso wie

kostet die Hunde-Maut jedoch nicht mehr als 1

Pflicht. Jedes Land hat hier seine eigenen Bestim-

wir Menschen nicht mit vollem Bauch ins Was-

bis 2 Euro.

mungen. Für alle Auslandsreisen ist der blaue EU-

ser. Sonst kann der Kreislauf leiden.

WIE DER HALTER, SO DER HUND

Heimtierausweis mitzuführen, in dem die Chipnummer und die Impfungen eingetragen sind.

ETWAS ABSEITS – OFT MEHR SPASS

Oft werden Hunde deshalb nicht so gern gese-

Wir Menschen sind es zwar gewohnt, unser Hotel

hen, weil die Hundehalter sich rücksichtslos

REISEKRANKHEITEN

so zentral wie möglich zu buchen. Entweder gleich

verhalten. Nicht aufgeräumte Kotreste, unge-

Neben dem ausreichenden Impfschutz ist viel-

in Stadt- und Einkaufsnähe oder so nahe wie mög-

wolltes Anschnuffeln, lautes Bellen, Angst um

leicht auch eine Floh- und Zeckenprophylaxe zu

lich an einem der beliebtesten Strände der Region.

die Kinder – es gibt viele Gründe, warum sich

empfehlen. Vor allem in südlichen Ländern wer-

Mit Hund kann es jedoch ratsam sein, auch mal

Gäste durch Ihren Hund gestört fühlen können.

den durch Zecken oft Krankheiten übertragen.

ein bisschen weiter entfernt nach einem Strand

Seien Sie deshalb immer ein beispielhafter

Besonders gefürchtet ist die Leishmaniose, die

zu suchen. Meist ist hier weniger los und Vierbei-

Hundehalter, wenn Sie Ihren Hund im Urlaub

nicht heilbar ist und sogar tödlich enden kann.

ner können sich nach Herzenslust austoben. Das

dabei haben. Auch an Stränden, wo Hunde ein-

Gegen die Bisse helfen z. B. Zeckenhalsbänder.

Gleiche gilt übrigens auch für die Reisezeit. Wenn

deutig erlaubt sind. Passen Sie gut auf Ihren

Sie außerhalb der Haupt-Urlaubszeiten reisen

Vierbeiner auf und halten Sie ihn abrufbereit.

STRAND & MEER

oder sich frühmorgens bzw. abends an den Strand

Lassen Sie ihn angeleint, wenn andere Gäste

Auch Hunde können einen Sonnenbrand bekom-

begeben, begegnen Sie auch wenigeren Leuten,

sich gestört fühlen könnten, und räumen Sie

men. Ein Schattenplatz ist deshalb immer zu

die sich vielleicht an Ihrem Hund stören könnten.

auf jeden Fall alle Ihre Abfälle auf. So geben

empfehlen. Gegen Überhitzung hilft ausreichend

Sie ein gutes Beispiel ab und tragen dazu bei,

kühles Trinkwasser. Die Wasserflasche sollte ein

dass Strandbesucher auch in Zukunft wohlwol-

ständiger Begleiter sein. Geht es dann rein ins

lender mit Ihnen und anderen Hundebesitzern

kühle Nass, sollten Sie darauf achten, dass Ihr

umgehen.

er eignen sich für einen d n ä L e h c l e W Urlaub mit Hund?

NIEDERLANDE Unterschiedlich je nach Region; im

DÄNEMARK

Winter ist die Mitnahme von Hunden

Sehr hundefreundlich; Hunde dürfen

problemlos; im Sommer nur ange-

mit an den Strand; von 1. April bis

leint und an bestimmten Stränden.

30. September angeleint, im Winter

FRANKREICH

auch mal ohne Leine.

Hunden gegenüber freundlich eingestellt; Einreisebestimmungen und

DEUTSCHLAND

Pflichtimpfungen sollten beachtet

Extrem hundefreundlich; von Nord-

werden; sehr beliebt bei Hundebesit-

und Ostsee bis zu den vielen Inseln

zern z. B. Südfrankreich, Provence,

wie Sylt, Rügen oder Norderney viele

Aquitanien und Cote d’Azur; beson-

Reisemöglichkeiten.

ders einsame Strände z. B. in der Bretagne, Normandie, LanguedocRoussillon.

KROATIEN Meistens hundefreundlich; landschaftlich nicht immer optimal wegen der teils steinigen Steilküste;

SPANIEN

aber viele einsame Buchten und

Hunde genießen niedrigen

Strände, an denen man frei und

Stellenwert; trotzdem viele

ungestört herumtollen kann;

ITALIEN

in Restaurants und öffentlichen 'Ge-

ter; z. B. in der Nebensaison

Nur an speziellen Hundestränden;

bäuden sind Hunde meist erlaubt.

auf den Balearen oder im

generell haben Hunde – besonders

Landesinneren.

in Süditalien – nicht den Stellenwert

Möglichkeiten für Hundehal-

wie bei uns in Deutschland; selten erlaubt ist die Mitnahme in Restaurants oder in öffentliche Gebäude; Anleinen ist Pflicht.

28

U N S E R U RLAU BSTI PP:

ST. PETE R-ORDI NG & DAS BEAC H MOTE L Ein echter Geheimtipp: St. Peter-Ording bietet für Hund und Halter eine wunderschöne Urlaubskulisse, in der man sich so richtig wohlfühlen und erholen kann. Mitten im Wattenmeer gelegen bietet diese Perle der Natur je nach Geschmack Wald, Dünen, Wind, Wellen, Deiche und einen unendlich weiten, weißen Sandstrand. St. Peter-Ording ist Weltnaturerbe der UNESCO. Deshalb herrscht zum Schutz der wildlebenden Tiere Leinenpflicht. Allerdings gibt es zahlreiche Orte und Strandbereiche, wo Hunde erlaubt sind oder sogar frei herumlaufen dürfen. Die Tourismus-Zentrale sucht außerdem aktiv nach Möglichkeiten für weitere abgegrenzte Freilaufstellen, wo Hunde sich austoben dürfen. Hundetoiletten mit Beutelspendern sind zahlreich. Wer hier stilecht wohnen will, dem legen wir das Beach Motel ans Herz.

Das Beach Motel St. Peter-Ording ist das erste Lifestyle Motel an der Nord-

Wellnesstreatments im Ocean Spa. In der Beachlounge kann man sich au-

seeküste und bringt mit seinem modernen Look und neuartigem Konzept

ßerdem bestens unterhalten lassen. Bei einem guten Buch, einem Getränk

frischen Wind in die norddeutsche Hotellandschaft. In seiner Bauweise mit

an der Hang Ten Bar oder einem guten Film im hoteleigenen Kino. Von Ent-

den Holzverandas und den großzügigen Fensterfronten erinnert das Beach

spannung über Design bis Kulinarik – das Beach Motel St. Peter-Ording ist

Motel bewusst an die Häuser der Ostküste in den USA. Die Zimmer sind alle-

ein echter Geheimtipp und dazu auch noch wirklich hundefreundlich! Im

samt hervorragend ausgestattet. In puncto Design wie in puncto Technik. Bei

Rahmen unseres Jubiläumsgewinnspiels können Sie zwei Übernachtungen

„Schietwetter“ kann man deshalb gerne auch mal auf den Strand verzichten

mit Frühstück im Doppelzimmer bei eigener Anreise gewinnen.

und es sich drinnen gut gehen lassen. Zum Beispiel bei einer der zahlreichen

Weitere Infos dazu finden Sie unter www.10JahreTerraCanis.de

www.beachmotel.de 29

HUNDEFREUNDSCHAFTEN

Hundefreundschaften, Teil 1

MEINE FREUNDIN MIT DER GROSSEN NASE TEXT: NICOL AS RÖWENSTRUNK · FOTOS: TANJA ASKANI

Dackel „Biene“ und die Nasenbären Bonnie und Lucy sind unzertrennlich.

Sie kennen sich von Kindheit an und auf den langen gemeinsamen Spaziergängen in ihrer Jugend wurde die Freundschaft endgültig gefestigt.

Als die Nasenbären nach ihrer Geburt von der Mutter getrennt werden mussten, beschloss man, sie per Hand aufzuziehen. Mit in der Familie war Biene, eine Rauhaardackel Dame. Schnell begannen die neugierigen, flinken und anhänglichen Nasenbären Biene zu beschnuppern. Sie knusperten an ihrem Fell, leckten und küssten sie, bis sie ihnen nicht mehr widerstehen konnte. Sie wurden zu engen Freundinnen. Ihr ganzes Leben lang. „Allgemein sind enge Beziehungen zwischen verschiedenen Tieren

Nasenbären leben in Familienverbänden. Auch mit den erwachsenen

nichts Außergewöhnliches. Besonders, wenn die Freundschaft sehr früh

Tieren. Deshalb sind sie zu einer starken Bindung fähig. Die Nasenbä-

beginnt“, sagt Frau Askani. „Die meisten Tiere werden ja nicht als Ein-

ren sind außerdem unheimlich flink und intelligent. „Eines Morgens

zelkinder geboren, sondern in einem Wurf mit mehreren Geschwistern.

sind sie aus ihrem Käfig ausgebrochen. Da haben sie ganz schön im

Der Drang, zusammen mit Artgenossen zu sein, ist generell sehr groß.

Haus gewütet. Sie haben Blumen umgeschmissen und Geschirr hin

Wenn die Tiere nun per Hand aufgezogen werden – aus welchem Grund

und her geräumt. Vielleicht wollten sie ja Biene wecken, um mit ihr auf

auch immer –, dann suchen sich die Kleinen auch andere Tiere als Be-

Räubertour zu gehen“, lacht Frau Askani. Schnell hat man gemerkt,

zugspersonen. Wenn zum Beispiel ein Hund in der Nähe ist und er die

dass die Tiere unterfordert sind und Auslauf brauchen. Das brachte

Annäherungsversuche gut findet, gehört er ab sofort mit zur Familie. So

Frau Askani auf die Idee mit den großen gemeinsamen Gassitouren.

können wunderbare lebenslange Freundschaften entstehen.“

30

Jahrelang gingen Bonnie und Lucy mit Biene und anderen Hunden auf regelmäßige lange Spaziergänge und erkundeten gemeinsam die Welt. Es wurde geschnuppert, gerannt, geschmust und herumgetollt. Erst beim Bäumeklettern wurde klar, dass es auch unüberwindbare Unterschiede zwischen den dreien gibt. Ein Dackel ist nunmal kein flinker, geschickter Nasenbär, der überall wie ein Äffchen hinaufklettern kann.

Freunde ohne Grenzen.

Ungewöhnliche Hundefreundschaften und ihre Geschichte – die neue Serie im Doggy Telegraph.

Frau Askani: „Drei Jahre lang sind wir durchspaziert. Was Biene und die Nasenbären auf diesen

Tanja Askani ist Autorin, Fotografin und Wolfsex-

Touren alles gemacht haben, war oft zum Totlachen. Auch am Anfang waren die drei so süß

pertin. Im Wildpark Lüneburger Heide betreut

zusammen. Ich werde nicht den Gesichtsausdruck von Biene vergessen, als sie von Bonnie zum

sie unter anderem mehrere Wolfsrudel, die sie

ersten Mal einen Kuss ins Ohr bekommen hat. Mit ihrer langen Nase steckte sie halb in Bienes

per Hand aufgezogen hat. Ihre Nachforschungen

Ohr drin und Biene guckte zuerst sehr überrascht. Aber sie hat es dann wohl verstanden, dass es

für ihre Bücher führten sie bereits weit hinaus.

sich hier um eine Art von Zärtlichkeit handelt, und sich daran gewöhnt.“

Mit ihrem Projekt „Frisches Wolfsblut“ ging sie zum Beispiel nach Kanada, um von dort das reinrassige Wolfsmädchen „Naaja“ zur Zucht in die Lüneburger Heide zu holen.

Im Laufe ihrer langjährigen Arbeit mit Tieren, zu denen natürlich auch ihre Lieblinge – die Hunde – gehören, hat sie bereits mehrfach äußerst ungewöhnliche Freundschaften beobachten können. Oder hätten Sie gedacht, dass Schafe, Schweine oder sogar Tiger mit Hunden Freundschaft schließen können? In dieser neuen Reihe wollen wir Ihnen im Laufe der nächsten Doggy Telegraph Ausgaben die lustigsten und ungewöhnlichsten Freundschaften zwischen Hunden und anderen Tieren vorstellen. Viel Spaß!

Nach etwa drei Jahren bemerkte Frau Askani auf den Spaziergängen, dass die Nasenbären ihre Aufmerksamkeit mehr und mehr dem Klettern und der Futtersuche widmeten, als Anschluss an die Gruppe zu halten. Ein Zeichen davon, dass sie langsam erwachsen wurden und sich von ihrem „Rudel“ abnabelten. Da die Bären nicht komplett ausgewildert werden sollten, war es nun an der Zeit, Abschied zu nehmen und einen anderen Platz für sie zu finden. Die gemeinsamen Spaziergänge mussten eingestellt werden. Aber die Freundschaft zwischen Biene und den Bären war deshalb noch lange nicht zu Ende. So oft es ging fuhren Frau Askani und Biene zu Bonnie und Lucy, um sie zu besuchen. Schon am Geräusch des Autos erkannten die Nasenbärinnen den Besuch und zwitscherten lautstark, um Biene zu begrüßen. Wenn das mal keine Liebe ist …

31

Tanja Askani

K O M M U N I K AT I O N

Vor vielen Jahren waren Menschen und Wölfe glei-

Aber die Wurzeln unserer Hunde bleiben bestehen.

chermaßen erfolgreiche Jäger, die in einer fried-

Im Gegensatz zu Hunden ist es für uns Menschen

lichen Koexistenz gemeinsam das Land durch-

nicht immer leicht, den Blick für das Wesentliche

streiften.

Der ursprüngliche Hund lebte als Erbe seiner Vorväter – der Wölfe – in einem sozialen Verband, seinem Rudel. Jedes Mitglied des Verbandes spielt eine bestimmte Rolle und erfüllt bestimmte Aufgaben. Für Hunde ist das Rudel genauso wichtig wie für uns Menschen die Familie.

WIE VIEL HUNDELEBEN BRAUCHT EIN HUND? TEXT: JULIA HÖHN

und Wichtige im Leben zu behalten, einen klaren Kopf zu behalten trotz der vielen Einflüsse, die täglich auf uns einhämmern. Das macht den Hund an unserer Seite wichtiger denn je.

Durch seine einzigartige Fähigkeit, Sicherheit, Geborgenheit, Liebe und uneingeschränkte Treue seiner Familie gegenüber zu vermitteln, kann uns der Hund zurück zur Natur führen, uns zurück ins

Das verbindende Glied zwischen Mensch und

Heutzutage verlieren diese überlebenswichtigen

Hier und Jetzt holen und zur Basis der Gemein-

Hund ist der Familiensinn. Werte wie Loyalität,

und hervorragenden Talente unserer Hunde im-

schaft zurückführen. Depressionen oder Burnout

Zusammenhalt, Vertrauen, Liebe und Sicherheit

mer mehr an Wichtigkeit und Bedeutung für uns.

finden so weniger Platz, weil die Energie wieder

bilden die Basis einer Wolfsfamilie. Das Wohl der

Die gemeinsame Suche und das Aufspüren von

mit Sinn und klarem Ziel eingesetzt wird und sie

Gemeinschaft ist für diese hochsozialen Tiere der

Wild sind nicht mehr nötig. Unser Jagdgebiet

nicht ins Leere fließen kann. Kein Tier der Welt

Sinn ihres Daseins. Von der Aufzucht der Welpen

ist der Supermarkt geworden. Seite an Seite das

prägt das Bild des „Menschenverstehers“ so sehr

als Familie bis hin zum Erlernen verschiedenster

Haus zu beschützen, ist unerwünscht. Bellen-

wie der Hund. Seine ehrliche Kommunikation und

Jagdtechniken, um später für den weiteren Fort-

de Hunde, die wachsam eine Wohnungstür oder

Mimik lassen verschiedenste menschliche Inter-

bestand der Familie zu sorgen. Mit und wegen sei-

einen Zaun schützen, werden als Ruhestörung

pretationen zu. Was allerdings oft auch zu einer

nem Gemeinschaftssinn begleitet der Hund uns

empfunden. Die Alarmanlage löste seine Aufgabe

Vermenschlichung führen kann, die dem Hund

Menschen und ist zu einem der ältesten Haustiere

ab. Seine Talente finden nur noch eingeschränkt

nicht mehr gut tut.

geworden.

Platz in unserer Welt. Vielmehr ist es zu seiner Hauptaufgabe geworden, emotionale Defizite aus-

Das Band zwischen Menschen und Hunden ist

Wie schwierig die Lebensbedingungen von Mensch

zugleichen, unsere Partner zu ersetzen, einen

dennoch fest gewebt und deshalb sollten wir Hun-

und Hund zeitweise auch sein mochten, der Hund

unerfüllten Kinderwunsch zu stillen oder unsere

de dafür lieben, dass sie Hunde sind. Tierische

war und ist durch alle Zeiten hindurch bis heute

Einsamkeit aufzufangen.

Freunde, die uns lehren, wie man den Moment

auf das Engste mit unserer Lebensweise verbun-

nutzt und genießt. Wie man Energie einsetzen

den. Als Beschützer, Spielgefährte oder als Helfer

kann, um ein Ziel zu erreichen. Ihre Klarheit in

bei der Arbeit leisten Hunde an unserer Seite seit

der Kommunikation sollte uns ein Vorbild sein.

Jahren ihren Beitrag für die Gemeinschaft.

Ihr bedingungsloses „Ja“ zu uns Menschen ist ihre Einladung. Unsere Hunde haben weitaus

Wir haben uns die Fähigkeiten des Hundes (Nase,

mehr zu bieten, als bloß ein vermenschlichter Teil

Augen, Ohren) zunutze gemacht, um das Leben

unserer Gesellschaft zu sein. Vielmehr bietet es

so angenehm wie möglich zu gestalten. Mit anhal-

sich an, ihre Leidenschaft für Bewegung gemein-

tender Begeisterung wurde der Wolf domestiziert

sam mit ihnen in der Natur zu teilen. Tägliche

und nach den Vorlieben der Menschen gezüchtet.

Spaziergänge mit kleinen Such- und Denkaufga-

Bis hin zu unseren heute bekannten Hunderas-

ben zu füllen, ist ein spannendes Abenteuer für

sen, deren Eigenschaften hervorragende Talente hervorgebracht haben. Zum Beispiel bei Dackeln oder Terriern, die besonders gut darin sind, Füchse oder Kaninchen in ihren Höhlen aufzuspüren.

Oder bei Apportierhunden, wie dem Golden Retriever oder dem Labrador, die dem Jäger das erlegte Wild zurückbringen. Als die Menschen begannen, Ackerbau und Viehzucht zu betreiben, kamen Hirten- und Wachhunde hinzu. Seite an Seite bewachten sie mit uns Haus und Hof.

JULIA HÖHN Schreibt an dieser Stelle regelmäßig zu Themen rund um Verhalten, Kommunikation und Erziehung unserer Hunde.

Die Münchnerin ist zertifizierte Hundetrainerin mit Zusatzqualifikation im Bereich Tierheilpraktik und Assistenzhundeausbildung. www.leinenlos-hundetraining.de

32

jede Hundenase. Auch, wenn Sie als Mensch mit ihrem Hund eine großartige Familie bilden, ist der Kontakt mit Artgenossen und die Interaktion mit anderen Hunden ein wesentlicher Bestandteil, um ein Hundeleben im Gleichgewicht zu halten.

Denn wir sollten nie vergessen, dass Hunde neben uns nur glücklich fortbestehen können, wenn wir ihr Wesen und ihre Natur mit Respekt und Liebe behandeln. So bleiben sie auch fortan ein unersetzbarer Begleiter an unserer Seite.

hundeschau-Leser wissen mehr!

EXTRA

VerwรถhnRezept

3

Ausgaben zum Vorzugspreis testen: www.hundeschau.com/abo

in jeder Ausgabe

hs_Anzeige_Terra_Canis_210_305.indd 1

05.02.15 18:35

33

DIE TOP TEN MUSS-ICH-HABEN-SACHEN FÜR FRÜHLING & SOMMER (wenn ich einen Hund habe) Junges Gemüse

Festschmaus

Zum Anbeißen: Kauspielzeug

Das Terra Canis Jubiläumsmenü

frei von schädlichen Zusätzen und aus recyclebarem, umwelt-

mit feinem Tafelspitz, Topinambur,

freundlichem Material

Melone in 100 % Lebensmittel-

Ab € 9,95, www.sookys.com

qualität aller Rohstoffe. Mit Gewinnspielcode! 400g, € 2,89, www.terracanis.com

Der Berg ruft!

Wanderführer für Hunde. Mehr als 30 geprüfte Hunde-Touren.

Mit Gastrotipps und Übernachtungsverzeichnis. Inkl. GratisWander-App zum Download und beigelegter Wanderkarte. € 12,90, www.fredundotto.de

Tres chien!

Coole Weste

Portraits französischer Hunde, vom Straßenhund bis

Swamp Cooler, die innovative Hundeweste von

zur reinrassigen Züchtung in der malerischen Umge-

Ruffwear. Mit kaltem Wasser vollgesaugt kühlt

bung französischer Städte, Dörfer, Parkanlagen und

sie jeden Vierbeiner. Der leichte Stoff reflek-

Gärten. € 29,95, www.knesebeck-verlag.de

tiert Sonnenlicht, Hitze und die ultraviolette Strahlung. € 69,50, www.dogs4friends.de

Auf das Leben!

Scan me home, Scotty!

Perfekt für laue Sommernächte: Trockner Weißer Burgunder im

Petfindu, ein digitaler

Holzfass ausgebaut, cremig mit

Adressanhänger, der über

interessanter Säure (nur für

einen QR-Scan zu den

Zweibeiner). € 18,

Kontaktdaten des Halters führt.

www.dergluecksjaeger.de

€ 24,90, www.petfindu.com

Komm, lass uns zelten gehen. inklusive Tragetasche. Das Zelt schützt vor Sonne und Regen. Ohne Zelt wird ein herrliches, waschbares Hundbett daraus. In 3 Größen.

Ab € 39,95, www.tiffanys-dog-world.de

Zum Knutschen Der „Froschkönig“ von Treusinn aus flauschigem Fleece ist toller Freund zum Schmusen, Apportieren, Schlafen und Träumen.

Poolparty

Handgefertigt in einer

Chuckit Hundepool aus Kunststoff in zwei Größen – zur Abkühlung an heißen Sommertagen

Werkstatt für Menschen mit Behinderungen.€ 29,90, www.treusinn.com

ab € 44,90, www.lucky-pet.de

34

© Bilder: Hersteller

Robustes und komfortables Zelt für Hunde

U N S E R E F R A G E A U F FA C E B O O K :

„WI E U N D WO HABT I H R E U RE N SC HÖN STE N SOMM E RU RLAU B M IT H U N D VE RBRAC HT?“ W W W. FA C E B O O K . C O M / T E R R A C A N I S

Anett Helbig „Mein schönster Hundeurlaub war im Ostallgäu. Dort

Ste Fa Nie „Unser schönster Urlaub war letztes Jahr an der

Marieke Louisa „Einer unser schönsten (Urlaub ist ja irgendwie

kann man noch wunderbar die Ruhe genießen und seine Seele baumeln lassen. Hund und Frauchen bekommt das immer sehr gut!“

Nordsee. Das Bild entstand an einem wunderschön sonnigen Tag auf Sylt und man sieht, wie glücklich sie ist. Da sie Arthrose in den Zehen hat, war der warme Sand sehr wohltuend dafür.“

immer schön?) Sommerurlaube war in Rerik am Strand. Viel Platz zum Laufen, Wasser, Ponyreiten und Erholen.“

Oskars Leben in der Villa Bootsybunt „Ich mach immer Urlaub in Sehlendorf, in der Hohwachter Bucht, da darf ich Hund sein!“ Melanie Eisele „August letztes Jahr, zwei Wochen Natur und Hunde in Cornwall/Devon. Dieses Jahr geht's wieder hin, einfach ein Traum.“

GEWINNSPIEL

Schlemmer-Gewinnspiel!

IHRE MEINUNG ZUM DOGGY TELEGRAPH IST UNS TOLLE PREISE WERT!

Ihr Feedback zum „The Doggy Telegraph“ interessiert uns.

Welche Themen fanden Sie besonders lesenswert und interessant?

Haben Sie Vorschläge, Verbesserungen oder Themen, die wir im nächsten Heft aufgreifen sollten?

Bitte schicken Sie uns bis zum 31.08.2015 Ihr Feedback mit dem Betreff „The Doggy Telegraph“ an: Gewinnspiel@terracanis.eu Unter allen Einsendungen verlosen wir dreimal ein Terra Canis JubiläumsSchlemmerpaket mit 24 Dosen unseres Jubiläums-Tafelspitzmenüs, der Lieblingswurst und einer 5 kg Packung Canireo.

Also mitmachen! Es lohnt sich.

35

10 Jahre Terra Canis.

10 Jahre 100 % Lebensmittelqualität * .

Und alle feiern mit!

Seit 10 Jahren setzt Terra Canis völlig neue Qualitätsmaßstäbe im Futtermittelsegment mit 100 % Rohstoffen in Lebensmittelqualität. Das muss gefeiert werden! Feiern Sie mit und probieren Sie jetzt unser TafelspitzJubiläumsmenü. Mit etwas Glück können Sie außerdem jeden Monat tolle Preise gewinnen. Ihren persönlichen Gewinnspiel-Code finden Sie auf jeder Jubiläums-Dose. * aller Rohstoffe

www.10JahreTerraCanis .de

Mit GewinnCode!