The Vet Telegraph by Terra Canis

DAS MEDIZINISCHE FACHMAGAZIN VON TERRA CANIS & FRIENDS Herausgegeben von der Terra Canis GmbH · Friedrichstr. 1a · 80801 München · www.terracanis.com · Ausgabe 2 / 2018

Lebenser wartung und gesunder Lebenswandel beim Hund

g n o L e th

e v i l ! g o d

GESUNDHEIT

EX P ER T E

E RNÄ HRUNG

Die canine Leishmaniose: Prophylaxe und Behandlungsmöglichkeiten

Das große Experteninterview mit Dr. Felix Neuerer zum Thema hormonelle Erkrankungen

Alimentum Veterinarium Diabetic – gesunde Kost für Zuckerhunde

In h a l t sv e rz e i chnis L i e b e L e s e r i n n e n u n d L e s e r,

3 4 8 13 16 2O 26 30 32 34 40 42 43

| | | | | | | | | | | | |

l i e b e Hu n d e f r e u n d e ,

Editorial: Vorwort der Herausgeberin Birgitta Ornau

die Gesundheit ist für uns Menschen sowie für unsere

Lebenserwartun g und gesunder Lebenswandel beim Hund

geliebten Vierbeiner leider nicht selbstverständlich.

Mittelmeerkrankheiten im Handgepäck: die canine Leishmaniose

schwer wiegendere Erkrankungen – man k ann nie wissen,

Ob kleine Wehwehchen und Unverträglichkeiten oder wann uns das Schicks al einen Stein in den Weg legt.

Schmerzen beim Hund

Di e s i s t m i r p e r s ö n l i ch e r s t v o r Ku rz e m s chmerzlich k l a r g e w o r d e n . Me i n e Do b e r m a n n h ü n d i n Minou konnte

Die Bauchspeicheldrüse: Anatomie, Funktion, Erkrankung Das große Experteninterview mit Dr. Felix Neuerer Übersicht über bildgebende Verfahren in der Veterinärmedizin Notfall auf vier Pfoten: die Magendrehung

v o n e i n e m Ta g a u f d e n a n d e r e n p l ö t z l i ch n icht mehr

IMPRESSUM: He rausge be r:

l a u f e n . E s k a m h e r a u s , d a s s s i ch e i n Tu m o r in Brustw i r b e l u n d Rü ck e n m a r k g e f r e s s e n h a t t e . Die Ärzte

Terra Cani s Gm bH

k o n n t e n n i ch t o p e r i e r e n u n d r i e t e n u n s a uf Grund

Fri edri chstraße 1a

i h r e s h o h e n A l t e r s v o n 1 4 J a h r e n z u m E i n s chläfern.

80801 München i nfo@terracani s. eu

Tr o t z d e r Di a g n o s e e n t s ch l o s s e n w i r u n s d agegen, da

www. terracani s. com

M i n o u b i s a u f d i e L ä h m u n g s ch m e rz f r e i u n d lebens-

+ 49 (0) 89 69 33 41-500 Ge schäftsführung:

f r o h w a r. Nu n m u s s s i ch M i n o u z w a r m i t einem Roll-

Neue Kost für Zuckerhunde – Alimentum Veterinarium Diabetic

Bi rgi tta Ornau

s t u h l f o rt b e w e g e n , a b e r s i e g e n i e ß t d i e N a tur und die

Perfect imperfection – Fotografien von Alex Cearns

C he fre daktion:

Pastenkur: gezielt supplementieren mit natürlichen Wirkstoffen Nicht aufgeben! Die Kolumne für kranke Hunde Heilpflanzenlexikon: Ginseng – heile nde Wurzeln

Dr. Marcus Vogl er

Ni col as Röwenstrunk

S p a z i e r g ä n g e w i e e h u n d j e . U n d w i r s i n d glücklich, d i e f r ö h l i ch e n Mo m e n t e m i t i h r t e i l e n z u können.

Fachre daktion: Hanna Stephan Dr. Marti n Bucksch

Au s p e r s ö n l i ch e r E r f a h r u n g m ö ch t e i ch I h n en deshalb

Dr. Rom i na Pankow

s a g e n : B e h a l t e n S i e Ho f f n u n g ! N i ch t j e d e Krankheit –

Dr. Yvonne Kosanke

u n d s e i e s a u ch e i n e e r n s t z u n e h m e n d e – i st nur Leid.

Re daktion: Anj a Mori tz

Of t s i n d e s g e r a d e d i e s e P h a s e n i m L e b e n , die einen

Bil dre daktion:

d a r a n e r i n n e r n , d a s s j e d e r e i n z e l n e Mo m e n t es wert ist,

El ke Dol l i nger Art- Dire ktion:

b e w u s s t e r l e b t u n d d u r ch l e b t z u w e r d e n .

Anj a Mori tz Ide e & Konze pt: Brandchoi r, München

E r n ä h r e n S i e I h r e n L i e b l i n g g u t , g e h e n S i e oft mit ihm

Anze ige nmarke ting:

h i n a u s i n d i e N a t u r, m a ch e n S i e v i e l v o n dem, was

Al exandra Shel don, + 49 (0) 89 69 33 41-500

I h r e m Vi e r b e i n e r F r e u d e m a ch t , u n d g e n i eßen Sie Ihre

Tite l foto:

g e m e i n s a m e Z e i t . I n G e s u n d h e i t u n d a u ch in Krank-

h e i t . D a s s i n d w i r u n s e r e n Vi e r b e i n e r n s ch uldig.

Druck-Ri ng Gm bH, Ki rchhei m b. München

Ihre Birgitta Ornau

Ohne vorheri ge schri ftl i che Genehm i gung darf „The Vet Tel egraph“ weder ganz noch tei l wei se auf i rgendei ne Art m echani sch oder el ektroni sch

Birgitta Ornau, Gründerin und Geschäftsführerin der Terra Canis GmbH, und Doberfrau Minou.

2 |

| 3

PROPHYLAXE

Lebenser wartung und gesunder Lebenswandel beim Hund Text: Hanna Stephan

DIE RICHTIGE ERNÄHRUNG – EURE NAHRUNG SOLL EUER HEILMITTEL SEIN „ Du b i s t, wa s d u i s s t. “ Da s S p ri c h wo rt g i l t n i c h t n u r fü r u n s Z we i b e i n e r, s o n d e rn i s t a u c h fü r u n s e re n ti e ri s c h e n Be g l e i te r wö rtl i c h zu n e h m e n . E i n e g e s u n d e u n d a u s g e wo g e n e E rn ä h ru n g v o n m a xi m a l e r Qu a l i tä t i s t e i n e d e r wi c h ti g s te n Gru n d l a g e n fü r e i n e n g u t fu n k ti o n i e re n d e n S to ffwe c h s e l u n d e i n i n ta k te s I m m u n s ys te m . Du rc h d e n Ve rd a u u n g s v o rg a n g we rd e n d e m Org a n i s m u s E n e rg i e u n d Nä h rs to ffe a u s d e r Na h ru n g zu g e fü h rt, we l c h e d a s Ti e r fü r s e i n e b i o l o g i s c h e n S to ffwe c h s e l a k ti v i tä te n s o wi e s ä m tl i c h e K ö rp e rfu n k ti o n e n b e n ö ti g t. Ho c h we rti g e Z u ta te n i n b e s te r Qu a l i tä t s te i g e rn d a b e i d e n Nä h rwe rtc h a ra k te r d e s fe rti g e n Me n ü s fü r d e n Hu n d . Je h o c h we rti g e r d i e e i n ze l n e n Z u ta te n s i n d , d e s to m e h r n a tu rb e l a s s e n e Nä h rs to ffe l i e fe rn s i e u n d d i e n e n a l s h o c h we rti g e Qu e l l e v o n E i we i ß , F e tt, K o h l e n h yd ra te n , Vi ta m i n e n u n d Mi n e ra l s to ffe n . Um Hö c h s tl e i s tu n g e n zu v o l l b ri n g e n u n d l a n g e g e s u n d zu b l e i b e n , i s t d e r Hu n d s o m i t zwi n g e n d a u f h o c h we rti g e Nä h rs to ffq u e l l e n a n g e wi e s e n .

Die Lebenserwartung – für Zweibeiner ein

Dauerthema. Dr. Eckart von Hirschhausen macht sogar ein stadionfüllendes Kabarettpro-

4 |

g n o L e h t

l ei d e n we n i g e r h ä u fi g u n te r Z i v i l i s a ti o n s e rk ra n k u n g e n wi e A l l e rg i e n , Di a b e te s o d e r Üb e rg e wi c h t, d e n n „ Ge s u n d h e i t b e g i n n t i m Da rm “ .

gramm daraus, und auch beim Hund ist die Le-

HUNDEGERECHTE BEWEGUNG

benserwartung ein Thema, das für heißen Dis-

Be we g u n g a n d e r fri s c h e n L u ft h ä l t d a s I m m u n s ys te m s ta rk u n d i n ta k t u n d fö r-

kussionsstoff sorgt. Wer will schließlich nicht,

e v i l ! g o d

Vi e rb e i n e r, d i e v o n k l e i n a u f a rtg e re c h t u n d m i t h o h e r Qu a l i tä t e rn ä h rt we rd e n ,

d e rt g e n a u wi e b e i u n s Me n s c h e n d i e A u s s c h ü ttu n g v o n Gl ü c k s h o rm o n e n . Hi n zu k o m m t d e r i n d i v i d u e l l e Be we g u n g s d ra n g d e s Hu n d e s , d e n e s zu e rfü l l e n g i l t.

dass sein geliebter Hund und bester Freund

E i n Ja g d h u n d , d e r d re i m a l a m Ta g n u r a n d e r L e i n e u m d e n Bl o c k g e fü h rt wi rd ,

mindestens hundert Jahre alt wird.

e rk ra n k t s e h r s c h n e l l – v o r a l l e m s e e l i s c h . Mi n d e s te n s e i n m a l a m Ta g m u s s d e m

Vi e rb e i n e r d e s we g e n A u s l a u f „ a u f fre i e r Ba h n “ g e g ö n n t we rd e n . Ra d to u re n , e i n

Dank moderner Kleintiermedizin und immer

gesünderer Ernährung ist die Lebenserwartung

l an g e r S p a zi e rg a n g d u rc h d i e Na tu r o d e r e i n A u s fl u g a u f d i e Hu n d e wi e s e s i n d wi c h ti g , u m d a s Gru n d b e d ü rfn i s n a c h Be we g u n g zu e rfü l l e n .

unserer Vierbeiner bereits gewaltig angestiegen. Kehrseite der Medaille ist, dass dabei Seniorenleiden, wie z. B. schwach werdende Nieren, Rheuma und Arthrose oder auch Diabetes, in

IMMUNSYSTEM – STARK IN DER ABWEHR E i n e g e s u n d e E rn ä h ru n g , d i e d e n Ta g e s b e d a rf d e s Hu n d e s d e c k t u n d d e n S to ffwe c h s e l n i c h t m i t u n g e s u n d e n Z u s ä tze n b e l a s te t, i s t d i e wi c h ti g s te Vo ra u s s e tz un g , u m d a s I m m u n s ys te m i n ta k t zu h a l te n . E b e n fa l l s s o l l te d a ra u f g e a c h te t

der Hundepraxis keine exotische Ausnahme

we rd e n , n i c h t zu v i e l Ge tre i d e zu fü tte rn , d e n n d i e s k a n n zu S c h l e i m h a u tre i -

mehr sind.

z un g e n u n d F e h l g ä ru n g e n i m Da rm u n d d a m i t zu S c h ä d e n a n d i e s e r n a tü rl i c h e n

Wer also möchte, dass sein Hund nicht nur

steinalt wird, sondern dabei auch gesund und

S c h u tzb a rri e re fü h re n . F o l g e n e i n e r a n g e g ri ffe n e n Da rm s c h l e i m h a u t k ö n n e n F u tte rm i tte l a l l e rg i e n , Un v e rträ g l i c h k e i te n u n d F e h l v e rd a u u n g e n s e i n . E rg ä n ze n d zu m g e s u n d e n Me n ü k a n n He rrc h e n s e i n e m Hu n d tä g l i c h e i n e e ffe k -

munter bleibt, sollte von Beginn an auf einen ge-

ti v e Un te rs tü tzu n g fü r d i e I m m u n a b we h r i n d e n F re s s n a p f fü l l e n . Hi e rfü r e i g n e n

sunden Lebenswandel, das richtige Futter und ge-

s i c h a l l e L i e fe ra n te n v o n n a tü rl i c h e n Vi ta m i n e n , v o r a l l e m Vi ta m i n C. Ge s u n d e

sundheitliche Prophylaxe achten. Denn Vorsicht

Vi ta m i n -C-L i e fe ra n te n fü r d e n Hu n d s i n d z. B. S a n d d o rn , Gra n a ta p fe l , A ro n i a b e e re n s o wi e d a s a l s S u p e rfo o d b e k a n n te Ca m u Ca m u .

ist besser als Nachsicht und ein Seniorenhund muss nicht immer ein Pflegefall sein, sondern

REGELMÄSSIG AUF DEN ZAHN FÜHLEN

kann auch noch mit grauer Schnauze Lebensfreu-

Z a h n s te i n , K a ri e s u n d P a ro d o n to s e k ö n n e n zu s ta rk e n S c h m e rze n b e i m F re s s e n

de und Vitalität verbreiten. Hierbei muss jedoch

u n d s o m i t zu e i n e r e i n g e s c h rä n k te n K a u a k ti v i tä t fü h re n . E i n e v e rm i n d e rte F u tte ra u fn a h m e u n d e i n e s c h l e c h te F u tte rv e rwe rtu n g m i t A b m a g e ru n g s i n d h ä u fi g

im Hinterkopf behalten werden, dass Medizin

d i e F o l g e d e r Z a h n s c h m e rze n . Be i b a k te ri e l l e n E n tzü n d u n g e n e n ts te h t zu d e m

und gute Pflege auch an Grenzen stoßen können,

E i te r, d e r m i t d e m S p e i c h e l g e s c h l u c k t wi rd u n d s o s c h n e l l d i e i n n e re n Org a n e

denn gegen manchen Schicksalsschlag, schlechte Gene oder unglückliche Fügung ist leider noch kein Wunderkraut gewachsen.

i nfi zi e re n k a n n . Di e s e r I n fe k ti o n s we g wi rd h ä u fi g u n te rs c h ä tzt u n d i s t s e h r g e fä h rl i c h ! E i n g rü n d l i c h e r Z a h n -Ch e c k b e i m Ti e ra rzt s o l l te d e s we g e n m i n d e s te n s e i n m a l i m Ja h r a u f d e m P ro g ra m m s te h e n . Z a h n s te i n k a n n h i e rb e i s c h n e l l u n d e i n fa c h e n tfe rn t we rd e n .

| 5

PROPHYLAXE

DIE HAUT – EIN WICHTIGER SCHUTZMANTEL

Fi t n ess d es f et t l ei b i g en Vi er b ei n er s si n d e n o rm e i n g e s c h rä n k t. A u c h d a s

Die Haut ist das größte Organ des Hundes und zugleich seine wichtigs-

I m m u n sy st em d es Vi er b ei n er s w i r d a u f D a u e r re d u z i e rt, w o d u rc h e s z u v e r-

te Immunbarriere gegen Einflüsse von außen. Sie verdient es deswegen,

m eh r t en I n f ekt en kom m t . I n ei n er w i ssen sc h a ftl i c h e S tu d i e v o n K e a l y (2 0 0 2 )

dass sie ganz besonders gut im Auge behalten wird, denn am Haut- und

w u r d e z u d em A d i p osi t a s i n R el a t i on Leb en s e rw a rtu n g v o n H u n d e n g e s e tz t.

Fellkleid kann schnell abgeleitet werden, wie es um den Allgemeinzustand

H i er b ei kon n t e f est g est el l t w er d en , d a ss i n n e rh a l b e i n e s W u rfe s d i e ü b e r-

d e s Ti e r s s t e h t . S t u m p f e s H a a r u n d s c h u p p i g e H a u t s i n d i m m e r e i n A n z e i -

g ew i ch t i g en Vi er b ei n er ei n e d eu t l i ch g er i n g e re L e b e n s e rw a rtu n g h a tte n a l s

c h e n d a f ü r, d a s s d e m Ti e r e t w a s f e h l t – o b i m F u t t e r n a p f ( M a n g e l - o d e r

i h r e sch l a n ken G esch w i st er.

Überversorgung), seelisch (Stress) oder gesundheitlich (Infekte, Allergien

D i e Th er a p i e d er A d i p osi t a s sol l t e i mmer ü b e r e i n e a n g e p a s s te S p e z i a l d i ä t

u . a . ) . F ü r e i n e n g r ü n d l i c h e n C h e c k e m p f i e h l t s i c h b e i A u f f ä l l i g k e i t e n a n

z u r G ew i ch t sr ed u kt i on er f ol g en , u m l a n gfri s ti g e E rfo l g e fü r d i e s c h l a n k e

der Hundehaut der Gang zum Dermatologen. Solche „tierischen Spezia-

Li n i e z u sch a f f en , oh n e d en H u n d d a b ei m a n g e l h a ft m i t Vi ta m i n e n u n d M i -

listen“ haben die Möglichkeit, spezielle Untersuchungen durchzuführen,

n er a l st of f en z u ver sor g en . A u s d i esem G r u n d : b i tte k e i n F D H , s o n d e rn L o w

durch die eine exakte Diagnose möglich wird. Klassisch ist die Entnah-

Fa t i n d en N a p f .

m e v o n G e w e b e p r o b e n , s o g e n a n n t e H a u t b i o p s i e n . A u f d i e s e We i s e k ö n n e n Parasiten und Erreger in der Haut nachgewiesen werden. Auch Hautkrebs

ERGÄNZEN UND BEREICHERN

kann über eine tiefer gehende Untersuchung der Hautschichten aufge-

P u l ver, K a p sel n , Ö l e u n d vi el e w ei t er e kl e i n e Z a u b e rm i tte l s o l l e n d a s tä g -

d e c k t w e r d e n . N e b e n F u t t e r m i t t e l a l l e r g i e n , w e l c h e d i e d r i t t h ä u f i g s t e U r-

l i ch e Ma h l u n ser er H u n d e ver b esser n , a u f m i s c h e n o d e r v e rfe i n e rn . D e r e i -

sache für Symptome der Haut darstellen, sind noch weitere Auslöser für

g en t l i ch e S i n n , d i e Ma h l z ei t en sei n es H u n d e s z u e rg ä n z e n , s o l l te j e d o c h

H a u t e r k r a n k u n g e n d e n k b a r, w i e h o r m o n e l l e D y s b a l a n c e n , B a k t e r i e n , P i l z e

i mmer z u m Z i el h a b en , d en S t of f w ech se l m i t g e z i e l te n N ä h rs to ffe n u n d

oder Autoimmunerkrankungen.

Vi t a mi n en z u u n t er st ü t z en u n d n i ch t z u ü b e rl a d e n . N a h ru n g s e rg ä n z u n g e n

MEHR NATUR – WENIGER CHEMIE

g emei n en G esu n d h ei t sp r op h y l a x e u n d z u r U n te rs tü tz u n g i n b e s ti m m te n

S y n t h etik und Chemie a ls Standardzutat im Hundenapf wer d en i mmer h ä u -

Leb en ssi t u a t i on en – w i e b ei sp i el sw ei se Trä c h ti g k e i t, L e i s tu n g s s p o rt, e i n e

f i g e r diskutiert. Beson deres Augenmerk gelten dabei de n kü n st l i ch en Vi t -

ü b er st a n d en e K r a n kh ei t , S t r esssi t u a t i on en o d e r d e r j ä h rl i c h e F e l l w e c h s e l .

a m i n en. In Studien der Humanmedizin wurde nachgewie sen , d a ss kü n st l i -

N a h r u n g ser g ä n z u n g sp r ä p a r a t e er set z en j e d o c h n i e e i n e ti e rä rz tl i c h e B e -

c h e Vitamine nicht die gleiche Wirkung im Stoffwechsel en t f a l t en w i e d i e

h a n d l u n g , w en n d i ese n öt i g w er d en sol l t e . E i n e g a n z b e s o n d e re E rg ä n z u n g

n a t ü r l ichen Varianten. Bis heute ist jedoch nicht bekan n t , w i e vi el e A r t en

i st d i e Ver sor g u n g d es H u n d es m i t sog en a n n te n H e i l k rä u te rn . D e r A n s a tz

u n d Va rianten an Vitaminen in natürlich gewachsenen Nah r u n g sm i t t el n t a t -

d er P h y t ot h er a p i e, d en H u n d i m K r a n kh e i ts fa l l z u u n te rs tü tz e n o d e r i h m

s ä c h l i ch stecken. Somi t ist es schwer bis nahezu unmögl i ch , a l l e Vi t a mi n e

i m A l l t a g ei n e g esu n d e B er ei ch er u n g a u s d e r N a tu r z u b i e te n , i s t fe s te r

i n i h rer Gesamtheit kü nstlich nachzubauen. Die gesund h ei t l i ch e Wi r ku n g

B est a n d t ei l ei n es j ed en M en ü s von Ter r a C a n i s u n d A l i m e n tu m Ve te ri n a ri -

e i n e s künstlichen Vitamins kann nach dem heutigen S t a n d d er w i ssen -

u m . K l a ssi sch e B ei sp i el e si n d d er E i n sa t z v o n S c h a c h te l h a l m b e i G e l e n k b e -

s c h a f tlichen Möglichkeiten somit nie 100 % an komplex e u n d n a t ü r l i ch e

sch w er d en ( Mob i l i t y - P a st e) od er G i n sen g z u r R e g u l i e ru n g e i n e s g l e i c h m ä ß i -

N a h r ungsmittel heranreichen. Obst und Gemüse enthal t en n ä m l i ch n i ch t

g en B l u t z u cker sp i eg el s ( A l i men t u m Vet er i n a ri u m D i a b e ti c ).

n u r d i e einzelnen Vitamine, sondern auch sekundäre Pfla n z en st of f e, w el ch e Um seinem Hund eine möglichst große Vielfalt an Vitaminen zukommen zu las-

IS WAS, DOC? – JÄHRLICHER CHECK ALS MUST-HAVE FÜR ALLE VIERBEINER

sen, sollte deswegen immer auf ausreichende, natürliche Vitaminquellen wie

E i n ma l i m J a h r m u ss d i e I mp f u n g d es H u n d e s a u fg e fri s c h t w e rd e n . Je d e r

frisches Gemüse und Obst sowie gesunde Kräuter geachtet werden.

Ti er a r z t i st ver p f l i ch t et d en Vi er b ei n er vo r Ve ra b re i c h u n g d e s I m p fs to ffe s

d i e W i rkung der Vitami ne unterstützen und ermöglichen.

g r ü n d l i ch z u u n t er su ch en , d en n ei n kr a n ke s Ti e r d a rf n i c h t g e i m p ft w e rd e n !

DAS FETT MUSS WEG – VOLKSKRANKHEIT ADIPOSITAS

Z ä h n e, A u g en , Fel l u n d H a u t w er d en b ei d i e s e r P fl i c h tu n te rs u c h u n g g e -

I n d e r Liste der häufigsten Hundekrankheiten in den Ind u st r i el ä n d er n h a t

n a u so g r ü n d l i ch g ech eckt w i e A t em a p p a r a t u n d d a s H e rz - K re i s l a u f- S y s te m .

s i c h schon lange die Fettsucht (lateinisch: Adipositas) a n d i e S p i t z e g e-

B ei ei n em mög l i ch en Ver d a ch t w ä h r en d d i e s e s R u n d u m - C h e c k s k ö n n e n s i c h

s e t z t . Sie beschreibt ei n Übergewicht von 20% über dem I d ea l g ew i ch t . D a s

w ei t er e U n t er su ch u n g en a n sch l i eß en . E m p fe h l e n s w e rt – a u c h w e n n k e i n e

P r o b l em des „fetten Zu satzgewichtes“ sind vor allem die Fol g eer sch ei n u n -

A u f f ä l l i g kei t en b est eh en – i st f ü r ä l t er e Ti e re d i e A b g a b e e i n e r B l u tp ro b e .

g e n . Ein dauerhaftes Übergewicht schadet zum einen dem g esa m t en B ew e-

M i t d i eser ka n n ei n sog en a n n t es S en i or e n - P ro fi l e rs te l l t w e rd e n , u m d e n

g u n g sapparat des Tieres. Bänder, Sehnen und Gelenke w er d en ü b er mä ß i g

S t a t u s f ü r d i e ei n z el n en O r g a n e z u er f a sse n . B e i A b w e i c h u n g e n k a n n d u rc h

b e a n sprucht, w as chron ische Schäden wie z. B. Arthrose ver u r sa ch en ka n n .

ei n e sol ch e B ef u n d er h eb u n g sch n el l r ea g i e rt u n d g e g e b e n e n fa l l s e i n e T h e -

We i t e rhin steigt das Risiko für Bluthochdruck und Organer kr a n ku n g en sow i e

r a p i e od er ei n e sp ez i el l e D i ä t ei n g el ei t et w e rd e n . D i e s i s t e i n g ro ß e r Vo rte i l ,

d i v e r se Stoffwechselstörungen. Die Zuckerkrankheit Diab et es g eh ör t eb en so

d en n O r g a n er kr a n ku n g en w i e N i er en - od er L e b e rl e i d e n k ö n n e n s i c h l a n g s a m

z u d e n fatalen Folgen der Fettsucht. Weitere negative Ausw i r ku n g en h a t d er

ei n sch l ei ch en , oh n e of f en si ch t l i ch e S y m p to m e z u v e ru rs a c h e n . S i n d b e re i ts

ü b e r s chüssige Speck a uf Haut und Fell: Hautschwielen u n d st u mp f es Fel l

kör p er l i ch e B esch w er d en a u f G r u n d von O rg a n e rk ra n k u n g e n v o rh a n d e n ,

s i n d erste Anzeichen h ierfür. Zu den medizinischen As p ekt en kom m t d i e

ka n n m ei st n u r n och u n t er st ü t z t , a b er n i c h t m e h r v o l l s tä n d i g g e h e i l t w e r-

r e d u z i erte Lebensquali tät des Tieres hinzu. Beweglichk ei t , K on d i t i on u n d

d en , so d a ss ei n e Fr ü h d i a g n ose en t sch ei d e n d i s t.

6 |

r e v e r g o f y oun

ei g n en si ch sow oh l z u r Li n d er u n g b est i mm te r S y m p to m e a l s a u c h z u r a l l -

| 7

ERKRANKUNGEN

Mittelmeerkrankheiten i m H a n d g e p ä ck

DIE CANINE LEISHMANIOSE a u f d e m Vo r m a r s ch Te xt: F a ch ti e ra rzt D r. Ma rti n B u ck s ch

Die auch als Hunde-AIDS bezeichnete canine (= den Hund betreffend) Leishmaniose gehört zu den sogenannten Mittelmeer- oder auch Reisekrankheiten des Hundes. Ersteres, weil sie wenigstens bis vor einiger Zeit in Europa fast ausschließlich im Mittelmeerraum verbreitet war, Letzteres, weil sie wegen der steigenden Reiseaktivitäten mit Hund sowie des Imports von Hunden aus südlichen Regionen und Ländern zunehmend auch in Deutschland anzutreffen ist. N a c h e i n e r a l l g e m e i n e n Be s c h re i b u n g d e r E rk ra n k u n g m ö c h te i c h i m v o rl i e g e n d e n A rti k e l v o r a l l e m a u f h ä u fi g v o n (b e tro ffe n e n u n d n i c h t b e tro ffe n e n ) H u n d e h a l te rn a n Ti e rä rzte u n d E rn ä h ru n g s e xp e rte n h e ra n g e tra g e n e F ra g e n e i n g e h e n , ge g e b e n e n fa l l s a u c h e i n i g e s i c h zu we i l e n h a rtn ä c k i g b e h a u p te n d e M y th e n a u s rä u m e n (s . FA Q). Beim Erreger der (caninen) Leishmaniose, Leishmania infantum, handelt es sich um einen einzelligen Parasiten, der vor allem durch winzige dämmerungsaktive Schmetterlingsmückenarten (z. B. die sogenannte Sandmücke oder Sandfliege) während des Saugaktes übertragen wird und bestimmte Immunzellen (Abwehrzellen des „retikulohistiozytären Systems“) im Körper des Endwirtes befällt. Die Übertragung auf den Hund findet praktisch ausschließlich über diese auch als Vektoren bezeichneten Zwischenwirte statt. Das Fatale an der Erkrankung ist zum einen die überaus lange Inkubationszeit, die mehrere Wochen bis viele Jahre betragen kann, zum anderen die Tatsache, dass die Symptome (Krankheitszeichen) derart unterschiedlich und vielfältig erscheinen können, dass es oft schwierig ist, die Erkrankung zu erkennen. In vielen Fällen sind die ersten Symptome kaum wahrnehmbar und können von einer zunächst leichten Schuppenbildung über Appetitlosigkeit, Unwohlsein und Träg© kosmopolya / creative market

heit schließlich zu deutlich sicht- und ertastbaren Lymphknotenschwellungen, Hautausschlägen und -geschwüren, Entzündungen von Gelenken, Muskulatur und Nervengewebe, Veränderungen der inneren Organe, Fieberschüben, Apathie und krankhafter, starker Abmagerung führen. Der Parasit führt auf der einen © FOTO & STIC KE RE I: EM I LLI E FE RRI S M E H R Ü BE R DI E S E KÜ N STLE RI N AU F S E ITE 46

8 |

Seite zu einer Schwächung des Immunsystems, zum anderen zu einer unbehandelt vielfach tödlich endenden Organs c h ä d ig u n g .

| 9

ERKRANKUNGEN

Viele der klassischen Krankheitszeichen betreffen die Haut. Wie bereits er wähnt können sichtbare Schuppen (oft als „astbestartig“ bezeichnet) ein erstes Symptom darstellen. Hinzu kommen gegebenenfalls Haarausfall, Krusten, offene Geschwüre sowie Hautknoten, Ausschlag und – ein typisches Krankheitszeichen – ein abnormes Wachstum der Krallen, die brüchig, gewunden und deformiert erscheinen können (sogenannte Onychogr yphose). Veränderungen und Entzündungen der kleinen Blutgefäße insbesondere in den Körperaußenbezirken führen zu Knötchen und offenen Hautgeschwüren z. B. an den Ohrmuscheln, Ellenbogen oder den Ballen der Pfoten. Im fortgeschrittenen Stadium k ann es zum Tod durch Org anvers agen kommen. Hundehalter sollten auf entsprechende Krankheitszeichen achten und – besonders wichtig – ihren Tierarzt stets über zurückliegende Auslands aufenthalte informieren. Die Diagnose erfolgt mittels Bluttests, in einigen Fällen können Gewebeentnahmen und -unt ersuchungen (Lymphknoten, Knochenmark, Hautproben) erforderlich sein (s. FAQ).

P R O P H Y L A X E – V O R B E U G E N

BEHANDLUNGSOPTIONEN

B e s o n d e rs b e i a n s te h e n d e n A u s l a n d s re i s e n g i l t e s , s i c h re c h tz e i ti g z u i n -

A u f d i e T h e ra p i e d e r c a n i n e n L e i s h m a n i o s e s e i a n d i e s e r S te l l e n u r k u rz

fo rm i e re n u n d s i n n v o l l e P ro p h y l a x e m a ß n a h m e n (Vo rb e u g u n g ) z e i ti g (! ) m i t

eingegangen.

d e m Ti e ra rz t a b z u s ti m m e n . N ü tz l i c h e L i n k s z u m T h e m a s o w i e z u r Ve rb re i tu n g d e r (n i c h t n u r) c a n i n e n L e i s h m a n i o s e fi n d e n S i e a u fg e l i s te t i m A n h a n g .

E i n e v o l l s tä n d i g e E l i m i n i e ru n g d e s P a ra s i te n a u s d e m K ö rp e r d e s Wi rte s i s t fa k ti s c h n i c h t zu e rre i c h e n . E s e xi s ti e re n j e d o c h v e rs c h i e d e n e Be h a n d -

E i n e a u f d e m M a rk t fü r H u n d e e rh ä l tl i c h e S c h u tz i m p fu n g g e g e n L e i s h m a n i -

l u n g s m ö g l i c h k e i te n u n d Wi rk s to ffe , d i e j e n a c h S ta d i u m d e r I n fe k ti o n e n t-

o s e b i e te t k e i n e n v o l l s tä n d i g e n S c h u tz u n d m u s s z u d e m fü r e i n e G ru n d i m -

we d e r (z. B. A l l o p u ri n o l ) d a ra u f a b zi e l e n , l e i c h te F o rm e n e i n zu d ä m m e n o d e r

m u n i s i e ru n g (E rs ti m p fu n g ) m e h rfa c h v o r R e i s e a n tri tt v e ra b re i c h t w e rd e n ,

a u c h d e n A u s b ru c h d e r E rk ra n k u n g b e i p o s i ti v g e te s te te n Ti e re n m ö g l i c h s t

s o d a s s d i e s e M a ß n a h m e re c h tz e i ti g (m i n d e s te n s 2 M o n a te v o r R e i s e b e g i n n )

zu v e rh i n d e rn , s o wi e P rä p a ra te /Wi rk s to ffe (z. B. Gl u c a n ti m e , Mi l te fo ra n ) zu r

g e p l a n t w e rd e n s o l l te . Z u d e m g i l t, d a s s d i e I m p fu n g l e d i g l i c h v o r d e m E rre -

Be h a n d l u n g s c h we re r Ve rl a u fs fo rm e n .

g e r d e r L e i s h m a n i o s e , n i c h t j e d o c h v o r w e i te re n , d u rc h Ve k to re n w i e Z e c k e n u n d a n d e re S te c h i n s e k te n ü b e rtra g e n e „ R e i s e k ra n k h e i te n “ s c h ü tz t, w a s

FAQ

e n ts p re c h e n d e S c h u tz m a ß n a h m e n z u s ä tz l i c h e rfo rd e rl i c h m a c h t. D e n b e s te n S c h u tz b i e te n S te c h i n s e k te n „ a b s c h re c k e n d e “ , s o g e n a n n te re -

Ist die Erkrankung direkt von einem Hund auf einen anderen oder vom Hund auf den Menschen übertragbar?

p e l l i e re n d e W i rk s to ffe a u s d e r G ru p p e d e r s y n th e ti s c h e n P y re tro i d e (z . B . P e rm e th ri n o d e r D e l ta m e tri n ), d i e i n F o rm v o n S p o t- o n - P rä p a ra te n z u m

Die Übertragung der Erkrankung findet grundsätzlich und praktisch aus-

A u fträ u fe l n a u f d i e H a u t d e s H u n d e s o d e r H a l s b ä n d e rn (z . B . S c a l i b o r © )

schließlich über den Zwischenwirt (Sandmücke) statt. Eine Übertragung von

e rh ä l tl i c h s i n d . B i tte b e a c h te n S i e j e d o c h F o l g e n d e s :

Hund zu Hund (oder Mensch) wäre theoretisch lediglich über den direkten Austausch einer größeren Menge Blut (z. B. Transfusion) möglich. Über eine mög-

➤ K e i n P ro d u k t b i e te t e i n e n h u n d e rtp ro z e n ti g e n S c h u tz

liche Übertragung beim Deckakt oder transplazentar wird ebenfalls diskutiert.

➤ E i n i g e P ro d u k te s i n d w a s s e rl ö s l i c h , a l s o Vo rs i c h t m i t S h a m p o o a n w e n d u n g e n o d e r b e i h ä u fi g e m B a d e n (d e n Ti e ra rz t fra g e n )

Bricht die Krankheit immer aus?

➤ N i c h t a l l e F l o h - u n d Z e c k e n s c h u tz p rä p a ra te b e s i tz e n d i e d e n „ P y re tro i d e n “ z u g e o rd n e te re p e l l i e re n d e (a b s c h re c k e n d e )

Be i e i n i g e n b e tro ffe n e n Hu n d e n k a n n d i e E rk ra n k u n g e rs t n a c h l a n g e r Z e i t

W i rk u n g . A u c h h i e r g i l t e s , s i c h m i t I h re m Ti e ra rz t z u b e ra te n .

(Ja h re ) o d e r a u c h n i e m a l s a u s b re c h e n . Un k l a r s c h e i n t, o b e s Hu n d e g i b t, d i e

➤ D i e A n w e n d u n g e n ts p re c h e n d e r S c h u tz p rä p a ra te s o l l te e i n i g e Ta g e b i s Wo c h e n (j e n a c h P rä p a ra t) v o r d e r R e i s e u n d n i c h t e rs t z u m A n tri tt d e r R e i s e e rfo l g e n , d a m i t s i c h d i e W i rk s to ffe w i rk u n g s v o l l ü b e r d e n

d e n E rre g e r s e l b s t e rfo l g re i c h u n d d a u e rh a ft e l i m i n i e re n .

Ist ein neg atives Testergebnis sicher?

g a n z e n H u n d e k ö rp e r v e rte i l e n k ö n n e n . © nordreisender / photocase

Da der Parasit nicht immer zum Vorhandensein nachweisbarer Antikörper im

10 |

Ti p p :

Blut des Patienten führt, können Bluttests „falsch negative Resultate“ er-

D i e K e n n tn i s d e r B i o l o g i e (G rö ß e , F l u g v e rh a l te n , N a c h ta k ti v i tä t) v o n

bringen. Im ausgesprochenen Verdachtsfall kann eine zusätzliche Diagnostik

S a n d fl i e g e n k a n n z u m i n d e s t h i l fre i c h s e i n , w e n n e s d a ru m g e h t, d e m

(Gewebeproben, s. o.) hilfreich und notwendig erscheinen. Neuere Verfahren

S c h m a ro tz e r a u s d e m We g z u g e h e n .

(sogenannte PCR) basieren auf dem Nachweis von Genmaterial des Parasiten.

| 11

ERKRANKUNGEN

Muss ein positiv getesteter Hund immer sofort behandelt werden?

d er E i n r ei se d u r ch g ef ü h r t w er d en , d a si c h d e r H u n d a n d e rn fa l l s n o c h i n d e r sog en a n n t en I n ku b a t i on sp h a se b ef i n d e n u n d e s s o m i t z u e i n e m n e g a ti v e n E r g eb n i s ( kei n e n a ch w ei sb a r en A n t i kör p e r i m B l u t) k o m m e n k ö n n te .

E i n „positiv“ getesteter Hund, der ansonsten vollkomm en g esu n d i st , m u ss n i cht unbedingt imm er sofort behandelt werden. Die E n t sch ei d u n g d a r ü b er

Kommt die Sandmücke am Strand („Sand...“) vor?

s o l lte jedoch sorgsa m und gemeinsam mit dem Tiera r z t g et r of f en w er d en . S i e hängt im Wesentlichen von der „Höhe“ des geme ssen en B l u t „w er t es“

N ei n . D i e S a n d mü cke ver d a n kt i h r en Na m e n n i c h t i h re m L e b e n s ra u m , s o n -

( Ti ter, ELISA) ab sowie davon, ob bereits andere Blu t p a r a m et er ver ä n d er t

d er n i h r er ( S a n d - ) Fa r b e. I m G eg en t ei l – s i e b e v o rz u g t d a s w i n d s ti l l e H i n te r-

s i n d (bestimmte Bl uteiweiße, Organparameter, Blutb i l d ) . Wi r d a u f ei n e

l a n d ( B u sch - u n d S t r a u ch g eg en d en ) , d a s i e a u f G ru n d i h re r k l e i n e n G rö ß e

s o fortige Behandlung verzichtet, sollten engmasch i g e U n t er su ch u n g en

ä u ß er st w i n d a n f ä l l i g i st . A u s d i esem G r u n d b e s te h t i n h ö h e re n S to c k w e rk e n

( r e gelmäßige klinische Untersuchungen, Blut- und H a r n u n t er su ch u n g en )

von G eb ä u d en eb en f a l l s ei n e g er i n g er e G e fa h r, d e m k l e i n e n F l i e g e r z u b e -

d u rchgeführt w erden, um eine Verlaufskontrolle zu er h a l t en u n d i m Fa l l e

g eg n en .

S C H M E RZ E N BEIM HUND

s i chtbarer Veränderungen (der Laborparameter, unter U m st ä n d en vor d em A u ftreten klinischer Symptome) sofort entsprechende Th er a p i ema ß n a h men e i n leiten zu können . Steigende Antikörperwerte (Titer, E LI S A ) si n d i . d . R . e i n Zeichen dafür, dass die Infektion fortschreitet.

Wie wirkt sich die Erkrankung auf die Lebensqualität meines Hundes aus?

Muss ich bei einem an Leishmaniose erkrankten bzw. positiv getesteten Hund auf Impfungen und Flohschutzpräparate verzichten, da er ja bereits „belastet“ ist?

Te x t: Dr. Yvon n e Kos a n ke

Auch Hunde empfinden wie wir akute und chronische Schmerzen, doch was ist Schmerz überhaupt und wie kommt er zustande? Nach der International Association for the Study of Pain ist Schmerz eine unangenehme Empfindung und ein emotionales Erlebnis, das mit einem tats ächlichen oder einem potentiellen Gewebeschaden einhergeht. Diese Definition k ann noch dadurch erg änzt werden, dass diese Sinneswahrnehmung zu einer Veränderung in Physiologie und Verhalten führt, mit dem Ziel, Schaden und die Wahrscheinlichkeit einer Wiederholung der Empfindung zu vermeiden sowie die Erholung zu beschleunigen. In der Fachliteratur sind sich zudem die Autoren einig, dass Schmerz immer individuell empfunden wird – d.h. jeder Hund empfindet einen Schmerz anders stark – und Faktoren wie Angst und Stress das Phänomen „Schmerz“ gravierend beeinflussen. Ein Tier k ann unter Angst und Stress einen noch stärkeren Schmerz empfinden.

D i e A n t w or t l a u t et – w i e so of t – j ei n . F ü r k ra n k e Ti e re g i l t s e l b s tv e rs tä n d l i ch : so w en i g w i e m ög l i ch B el a st en d es (u n n ö ti g e A rz n e i m i tte l /S tre s s e tc . ). E i n e g esu n d e, h och w er t i g e ( g eg eb en en fa l l s p u ri n re d u z i e rte ) N a h ru n g s o w i e

Betroffene Hunde können, insbesondere wenn die Infektion frühzeitig erkannt

b est i m m t e N a h r u n g ser g ä n z u n g en ( z . B . m e h rfa c h u n g e s ä tti g te F e tts ä u re n )

und der Ausbruch gegebenenfalls mithilfe bestimmter Medikamente aufge-

er sch ei n en d u r ch a u s si n n vol l . D och w i e s te h t e s m i t v o rb e u g e n d e n M a ß n a h -

halten/verhindert wird, eine vollkommen normale Lebensqualität aufweisen.

m en w i e S ch u t z i mp f u n g en u n d / od er I n s e k te n s c h u tz p rä p a ra te n (F l o h - , Z e -

Dies gilt auch für erfolgreich behandelte schwerere Formen, sofern es noch

cken - b z w. S t ech i n sekt en p r op h y l a x e) ? Z u m T h e m a S c h u tz i m p fu n g e n s o l l te

zu keiner gravierenden Organschädigung (z. B. Nieren) gekommen ist.

Fol g en d es n i ch t a u ß er A ch t g el a ssen we rd e n : Ve re i n fa c h t a u s g e d rü c k t h a n d el t es si ch j e n a ch S t a d i u m d er E r kr a n k u n g b e i b e fa l l e n e n H u n d e n u m Ti e -

Was gilt es bei der Fütterung zu beachten?

r e, d er en K ör p er a b w eh r b er ei t s g esch w ä c h t i s t. S i e k ö n n e n u n te r U m s tä n d e n a l so a n f ä l l i g er f ü r w ei t er e I n f ekt i on en s e i n o d e r e rh e b l i c h s c h l e c h te r i n

L e i shmaniosepatien ten profitieren außer von einer beson d er s h och w er t i g en

d er La g e sei n , si ch i m I n f ekt i on sf a l l g e g e n d i e I n fe k ti o n z u „ w e h re n “ . A u s

F ü tterung und gegeb enenfalls (s. o.) bestimmten Nahr u n g ser g ä n z u n g en von

d i esem G r u n d sol l t en w en i g st en s d i e wi c h ti g e n („ c o re “ ) S c h u tz i m p fu n g e n

e i n er sogenannten purinarmen oder purinreduzierten K ost , i n sb eson d er e

u n t er U m st ä n d en er st r ech t d u r ch g ef ü h rt w e rd e n . B e i m T h e m a S te c h i n s e k -

w ährend der Behandlung mit dem Wirkstoff Allopurino l . P u r i n e si n d or g a n i -

t en vor b eu g u n g w i r d a l l z u of t eb en f a l l s a u f „ b e l a s te n d e C h e m i e “ v e rz i c h te t.

s c h e Stickstoffverbi ndungen, die sich in der Erbsubsta n z von Z el l en f i n d en .

A b er b ed en ken S i e b i t t e Fol g en d es: E i n m i t L e i s h m a n i e n i n fi z i e rte r H u n d

Z u den purinreichen Nahrungs- und Futtermitteln zäh l en i n sb eson d er e I n -

w i r d z u m „R eser voi r “ f ü r d en P a r a si t e n . U n d a u c h w e n n d i e ü b e rtra g e n -

n e reien (Leber, Niere, Herz), Haut und Sehnen, bestimmt e Fi sch e ( S a r d i n en )

d e S a n d m ü cke w en i g st en s i n N or d eu ro p a d e rz e i t n i c h t v e rb re i te t i s t, s o

o d er Hefeprodukte. Purinarm und somit besonders geei g n et h i n g eg en si n d

sch ei n t si e d a n k z u n eh m en d er R ei sea kt i v i tä te n u n d K l i m a w a n d e l ra p i d e a u f

E i er und Milchprodu kte, Obst, Gemüse und Getreide. M u skel f l ei sch z ei ch n et

d em Vor m a r sch z u sei n , w i e U n t er su ch u n g e n e i n d ru c k s v o l l b e l e g e n . Z u d e m

s i ch durch einen mi ttleren Puringehalt aus.

w i r d d a von a u sg eg a n g en , d a ss a u ch a n d e re Stechmückenarten zunehmend die Funktion der Sandmücke als Überträger der Leishmaniose übernehmen

F ü r Selbstzubereiter gilt also: ruhig einmal einen lac t o- ovo- veg et a r i sch en

können und werden. Daraus erwächst eine gewisse Verantwortung und die

Ta g einlegen.

Überlegung, ob nicht jeder von Leishmaniose betroffene Hund einen gar ganzjährigen Stechinsektenschutz (Ektoparasitenprophylaxe) auch in „un-

Wichtig: Weitere diätetische Anforderungen hängen d a von a b , ob es i m

seren Breiten“ erhalten sollte, um die hiesige Aus- und Verbreitung dieser

Verlauf einer Leishmanioseinfektion zu gegebenenfa l l s ( z . B . N i er en ) i r r e-

für Hunde, aber letztendlich auch für Menschen hochgefährlichen Infektion

versiblen Organschädigungen (z. B. Nieren) gekommen i st , w a s w i ed er u m

zumindest aufzuhalten, wenn nicht zu verhindern.

spezielle Diätmaßnahmen erfordern würde („Nierend i ä t “! ) .

Wann sollte ein Hund auf Leishmaniose getestet werden und wann ist der ideale Zeitpunkt für den Test? B e i entsprechenden Krankheitszeichen und im konkret en Ver d a ch t sf a l l sol l t e stets sofort getestet werden (i. d. R. zunächst Bluttest ) . W i r d ei n g esu n d e s Tier importiert, sollte der Bluttest, um sicherzug eh en , 3 M on a t e n a ch

12 |

N Ü T ZL I C H ER L I N K:

| 13

ERKRANKUNGEN

V E R HA LT E N SÄ N D E RU N G E N , D I E AU F S C H M E R Z H I N D E UT E N U N D VOM T I E R B E S I TZ E R F E STG E ST E L LT W E R D E N KÖ N N E N:

B E T R A C H T E N B Z W. B E N A G E N D E R S C H M E RZ HA FT E N ST E LLE

E i g e n tlich dient die Funktion, Schmerz zu empfinden, de m ei g en en S ch u t z .

kör p er l i ch en Z u st a n d . I m G eg en sa t z d a z u i s t d e r c h ro n i s c h e S c h m e rz – w i e

D e r S chmerzreiz soll vor schädlichen (thermischen, chem i sch en , m ech a n i -

d er N a m e sch on sa g t – l a n g a n d a u er n d b z w. d a u e rh a ft. I n d e r L i te ra tu r

s c h e n) Einflüssen warnen. Um solche Reize aufzunehme n u n d w ei t er z u l ei -

sch w a n ken d i e D ef i n i t i on en f ü r ei n en Ü b e rg a n g z u m c h ro n i s c h e n S c h m e rz

t e n , gibt es im Körper sogenannte Nozizeptoren (Schmer z r ez ep t or en ) . D i es

z w i sch en ei n er S ch mer z d a u er von l ä n g er a l s 1 M o n a t b i s 6 M o n a te . D i e s e r

s i n d f reie Nervenendigu ngen, die zu ca. 90% in der Haut s i t z en , j ed och a u ch

a n h a l t en d e S ch m er z z u st a n d w i r d b ei m H u n d d u rc h z . T. re c h t u n a u ffä l l i g e

i n a n d eren Geweben wie Muskel oder Gelenkkapsel. Wird d er R ei z a u f g e-

Ver h a l t en sä n d er u n g en b eg l ei t et – st a r k b e e i n fl u s s t d u rc h d a s i n d i v i d u e l l e

n o m m en, erfolgt eine Weiterleitung zum Rückenmark und d a n n z u m G eh i r n .

Tem p er a m en t sow i e A l t er u n d R a sse d es Ti e re s .

A UTOM UT I LAT I O N

M U S K E LST E I F E, M U S K E L S C H WÄ C H E , ST E I F E R GA N G

A - D e l ta-Fasern, die ein e besondere Beschichtung aus My el i n b esi t z en , w el -

A n h a l t e n d e S c h m e r z e n s i n d e i n e B e l a s t u n g f ü r d e n K ö r p e r. S i e h a b e n

c h e d i e Weiterleitung b eschleunigt, und die langsamen C - N er ven f a ser n , d i e

Auswirkungen auf den Kreislauf und die Atmung, das Hormonsystem, den

k e i n e solche Beschichtung besitzen. Erstre sind zuständ i g f ü r d en a ku t en ,

M a g e n - D a r m - Tr a k t , d a s I m m u n s y s t e m s o w i e d i e P s y c h e . F ü r d e n H u n d

s c h a r fen, lokalisierten (örtlich eingrenzbaren) Schmerz , Let z t er e f ü r d en

kann das sehr problematische Folgen haben. Die Belastung des Kreislaufs

c h r o n i schen, diffusen (nicht eingrenzbaren), dumpfen u n d of t b r en n en d en

führt zu einer erhöhten Herzfrequenz und einem erhöhten Sauerstoffbe-

S c h m erz. Im Rückenmark erfolgt die Reflexumschaltung, u m ei n e sch n el l e

darf, Schmerzen beim Atmen bedingen eine oberflächliche und oft un-

S c h u t z reaktion, z. B. Zu rückziehen der Pfote bei Hitzeeinwi r ku n g , z u er m ög -

zureichende Atmung bis hin zur Hyperventilation. Durch Stimulation des

l i c h e n . Erst durch Weiterleitung des Reizes ins Gehirn wir d d er S ch mer z b e-

Hormonsystems werden Stresshormone aktiviert, die Funktion des Magen-

w u s s t und aktiv w ahrgenommen. Der Hund reagiert nun a u f d i e em p f u n d en e

D a r m - Tr a k t s w i r d e i n g e s c h r ä n k t u n d e s k o m m t z u e i n e r U n t e r d r ü c k u n g d e s

I n t e n sität des Reizes, z . B. durch eine Lautäußerung wie A u f j a u l en .

Immunsystems. Daher ist es wichtig, Schmerzen beim Hund frühzeitig zu

V E RÄ N D E RT E R G E S I C HT SA U S D R U C K (ST E LLU N G D E R O H R E N, B LI C K)

R U H E LO S I G K E I T

B EW E G U N G S U N LU ST U N D B EW E G U N G SV E R M E I D U N G

G E S E N KT E R KO P F

D i e s e Aufgabe überneh men 2 Gruppen von Nervenfasern – d i e sch n el l en

L A U TÄ U S S E R U N G (BELLEN, WINSELN, KNURREN)

ÜBELKEIT

D E P R E S S I V I TÄ T

H E R A B H Ä N G E N D E R S C H WA N Z

A U F G EZO G E N E R R Ü C K E N

A P P ET I T LO S I G K E I T

R E D UZ I E RT E KÖ R P E R P F LE G E

V E R S PA N N U N G E N ( V. A . A N B A U C H U N D R Ü C K E N )

U N G E H O R SA M

erkennen und zu behandeln. B l e i b t ein Schmerz dauerhaft, z. B. bei einer chronischen E r kr a n ku n g m i t

B U C K E LN, G E B ET S ST E LLU N G

u n z u r eichender Schmerztherapie, erfolgt eine Sensibilisier u n g d es p er i p h e-

S ch m er z en z ei g en si ch b ei m H u n d p r i m ä r in i n d i v i d u e l l z u i n te rp re ti e re n d e n

r e n u nd des zentralen Nervensystems und es bildet sich ei n sog en a n n t es

Ver h a l t en sä n d er u n g en . A b w ei ch u n g en vom n o rm a l e n Ve rh a l te n , d i e g e ra d e

S c h m erzgedächtnis aus. Nun besteht eine chronische Üb er er r eg b a r kei t d er

b ei ch r on i sch en S ch mer z en seh r u n a u f f ä l l i g s e i n k ö n n e n , fa l l e n h ä u fi g n u r

N e r v e n zellen. Auch w enn der ursprüngliche Auslöser für ei n e S ch mer z emp -

d em a u f m er ksa m en B eob a ch t er a u f .

S C H WA C H E S S C H WA N Z W E D E L N

VERMEIDEN ÜBLICHER LIEGEPOSITIONEN S C H O N E N E I N E R G LI E DMA S S E

f i n d u n g verschwunden ist, z. B. wenn die OP-Wunde verh ei l t u n d d er K ör p er B ei st a t i on ä r en P a t i en t en b eh i l f t m a n si c h i n d e r K l i n i k m i t s o g e n a n n te n

e r h a f t an den Schmerz, und es werden auch Reize an das B ew u sst sei n w ei -

S cor e- S y st em en , u m d i e S ch mer z p a t i en t en z u ü b e rw a c h e n u n d e i n e a u s re i -

t e r g e l eitet, die normalerweise nur als harmlos empfunden w ü r d en , w i e z . B .

ch en d e S ch mer z t h er a p i e si ch er z u st el l en . D i e s e S y s te m e s i n d z . B . s ta n d a r-

K ä l t e oder Druck. Fasern, die ursprünglich nur auf Berühr u n g sr ei z e r ea g i er t

d i si er t e P u n kt et a f el n , d i e d en H u n d a n h a n d v o n K ö rp e rh a l tu n g , Ve rh a l te n ,

h a b e n, verhalten sich plötzlich wie Schmerzrezeptoren. A u s d i esem G r u n d

S ch mer z ä u ß er u n g et c. ei n z u or d n en h el f en u n d e s d e m K l i n i k e r e rl e i c h te rn ,

i s t e s w ichtig, einen chronischen Schmerzzustand zu ver h i n d er n .

d i e S ch m er z t h er a p i e z u kon t r ol l i er en .

I n d e r Schmerztherapie gibt es eine klare Abgrenzung für a ku t en u n d ch r o-

S ol ch e S cor e- S y st eme g i b t es a u ch f ü r ch r o n i s c h e S c h m e rz p a ti e n te n i n F o rm

n i s c h en Schmerz. So ist ein akuter Schmerz eine Empfind u n g , d i e i n ei n em

von Fr a g eb ög en , d i e d er B esi t z er a u sf ü l l t, u m d e m K l i n i k e r b e i d e r a n g e -

b e s t i m mten Moment w ahrgenommen wird. Der Schmerz ist z ei t l i ch b eg r en z t ,

m essen en E i n st el l u n g d er S ch m er z t h er a p i e z u h e l fe n , d a g e ra d e b e i c h ro -

l o k a l i siert, umschrieben, kann durch äußere und innere P r oz esse a u sg el öst

n i sch kr a n ken H u n d en vi el e a u f f ä l l i g e Ve rh a l te n s w e i s e n n i c h t b e i m Ti e r-

w e r d en und wird i. d. R. von unwillkürlichen Angstreakti on en b eg l ei t et . E r

a r z t b esu ch , son d er n n u r z u H a u se g ez ei g t w e rd e n . H i e r i s t d e r Ti e ra rz t a u f

h a t e i ne Warn- und Wiederherstellungsfunktion und gibt A u sku n f t ü b er d en

d i e K oop er a t i on d es Ti er b esi t z er s g a n z b es o n d e rs a n g e w i e s e n .

14 |

A U C H D I R E KT E AU SW I R K U N G E N AU F D E N KÖ R PE R S I N D F E STST E L L BA R (M E I ST VOM T I E RA RZT ): © hadkhanong / shutterstock

d u r c h Physiotherapie gestärkt ist, „erinnert“ sich der Kör p er t r ot z d em d a u -

E R H Ö HT E H E RZ F R E Q U E N Z · E R H Ö HT E R B LUT D R U C K · H E RZA R R HY T H M I E N E R H Ö HT E AT EM F R E Q U E N Z · O B E R F LÄ C H LI C H E ATM U N G B LA S S E S C H LE I M HÄ UT E (B E I S C H LE C HT EM K R E I S LA U F) W E IT ST E LLU N G D E R P U P I LLE N (MY D R IA S I S) · S P E I C H E LN · E R H Ö HT E R B LUTZ U C K E R S P I E G E L

| 15

T I T E LT H E M A

H U N D E O R GAN E: D I E ANATO M I E D E R BAU C H S P E I C H E LD RÜ S E + E N ZYMVE R LAU F

DIE

BAUC H S P E I C H E L-

DRÜSE

G A LLE N GA N G G A LLE N B LA S E

ANATO M I E F U N KTI O N E R K R AN K U N G

BAU C H S P E I C H E LD RÜ S E

BAU C H S P E I C H E LD R Ü S E N GA N G MÜNDUNG LI PA S E

A M YLA S E D Ü N N DA R M

Te xt: H a n n a S te p h a n · I l l u str a ti on e n : An j a Mor i tz

Wird den Tiermedizinstudenten im Anatomie-Grundkurs eine Bauchspeichel-

Das U-förmige Org an grenzt an Magen, Zwölffingerdarm und Milz. Es besteht

drüse gezeigt, so ist diese nur mit etwas Fantasie vorstellbar. Denn die Bauch-

aus einem Körper und zwei Schenkeln – Milz- und Darmschenkel. Zwei Aus-

speicheldrüse beim Hund ist nicht nur äußerst schmal und fragil, sondern

führungsg änge führen in den Darm, wodurch die Sekrete der Bauchspeichel-

auch von sehr schwammiger Konsistenz. Ein bisschen wie eine Qualle, die sich

drüse in den Vedauungsg ang abgegeben werden. Das ges amte, blassros a Org an

relativ schnell auflöst und mit ihrer blassen, durchscheinenden Farbe k aum

besteht aus feinen Läppchen, welche nur durch Bindegewebe locker miteinan-

auffällt. Doch so unscheinbar, wie das kleine Org an wirkt, so wichtig ist auch

der verbunden sind.

sein Aufg abenbereich im Org anismus. Denn ohne „Pancreas“ (lateinisch für

Als Verdauungsdrüse ist das sogenannte Exokrine Pankreas für die Herstellung

Bauchspeicheldrüse) geht wenig bezüglich Verdauung, Zuckerstoffwechsel und

von Verdauungsenzymen verantwortlich, während im Endokrinen Pankreas,

Hormonausschüttung, weswegen bei Entzündungen oder Einschränkungen der

im Langerhansschen Inselapparat, die Hormone Insulin und Gluk agon produ-

Bauchspeicheldrüse immer mit ernsten Symptomen und Folgeerscheinungen für

ziert werden. Der Inselapparat ist nicht an den Ausführungsg ang in den Darm

den Hund zu rechnen ist.

angeschlossen. Die Zuckerhormone werden aus diesem Grund direkt ins Blut abgegeben.

16 |

| 17

T I T E LT H E M A

DAS VE R DAU U N G S S YS TE M DES HUNDES

MAG E N

BAU C H S P E I C H E L DRÜSE

D I C K DAR M

S P E I S E RÖ H R E

Pathologie – wenn die Bauchspeicheldrüse schlappmacht

Exokrine Pankreasinsuffizienz

Das feine, fragile Organ hat durch seine zentrale Stellung in der Verdauung

Das Krankheitsbild exokrine Pankreasinsuffizienz (EPI) beschreibt eine un-

und seine Funktion als exo- und endokrine Drüse ein verantwortungsvolles

zureichende Fähigkeit zur Verdauung (Maldigestion) auf Grund der fehlenden

Aufgabengebiet. Es ist jedoch durch Anatomie und durch die Speicherung

oder mangelhaften Sekretion von Verdauungsenzymen. In 90 % der Fälle wird

von Verdauungsenzymen sehr anfällig für Erkrankungen, wenn im Organismus

diese Insuffizienz durch eine sogenannte Azinusatrophie ausgelöst. Hierbei

etwas in Schieflage gerät, die Ernährung nicht optimal abgestimmt ist oder

wird das enzymbildende Gewebe der Bauchspeicheldrüse durch Infiltrate zer-

es zu einem allgemeinem Infekt kommt. Generell unterscheidet der Fachmann

stört. In seltenen anderen Fällen wird die Unterfunktion der Bauchspeichel-

Erkrankungen des exokrinen Pankreas (Verdauungsdrüse) und des endokrinen

drüse durch eine chronische Entzündung, genetische Ursachen (Irish Setter

Pankreas (Hormonbildung). Zudem wird, wie bei anderen Organen auch, zwi-

und Greyhound) oder durch einen Tumor ausgelöst. Die am häufigsten betrof-

schen akuten und chronischen Krankheitsbildern unterschieden. Hauptsäch-

fene Rasse ist der Deutsche Schäferhund, gefolgt von Collies und Eurasier-

lich treten am wichtigen Verdauungsorgan Pankreas zwei Krankheitsformen

Hunden. Klassisch tritt die Insuffizienz in einem Alter von 8 – 24 Monaten

auf: eine Entzündung der Bauchspeicheldrüse (Pankreatitis), welche häufig

auf. Zu Symptomen kommt es erst, wenn ungefähr 90 % des exokrinen Pan-

schwere Verläufe zeigt, und eine Unterfunktion des Organs (Pankreasinsuf-

kreas zerstört sind, was die Krankheit sehr tückisch macht. Ohne eine aus-

fizienz), die milder verläuft, genetisch bedingt sein kann und gehäuft bei

reichende Menge an Enzymen können die Nahrungsbestandteile, insbesondere

Deutschem Schäferhund, Collie oder Dobermann diagnostiziert wird.

Fett, nicht mehr richtig aufgespalten und verwertet werden. Hierdurch kommt es zu Gewichts- und Konditionsverlust, struppigem Fell, häufigen Durchfäl-

Pankreatitis

len und einem sogenannten Fettstuhl. Häufig entwickeln die Vierbeiner auch Heißhunger und fressen alles, was ihnen vor die Nase kommt. Der Durchfall

LE B E R

D i e P a n k re a ti ti s i s t e i n e a k u te o d e r c h ro n i s c h e E n tz ü n d u n g , d i e j e n a c h

bei EPI ist klassisch sehr voluminös, ungeformt, pastös und gräulich. Da

S c h w e re g ra d (m i l d b i s s c h w e r) z u u n te rs c h i e d l i c h a u s g e p rä g te n S y m p to m e n

die Nahrungsbestandteile nicht mehr normal absorbiert werden, entwickelt

fü h rt u n d d u rc h e i n e s i c h e i n s c h l e i c h e n d e S e l b s tv e rd a u u n g d e r B a u c h s p e i -

sich oftmals eine fehlerhafte Besiedlung mit Mikroorganismen im Dünndarm,

c h e l d rü s e g e p rä g t i s t.

was die Symptome noch verschärft. Die Diagnose einer Pankreasinsuffizienz

Das Pankreas befindet sich zwischen Magen und Beginn des Dünn-

U n te rs c h e i d e n k a n n m a n d i e h e i l b a re a k u te F o rm v o n d e r u n h e i l b a re n

erfolgt über Stuhl- und Blutuntersuchungen. Standard in der Diagnosesi-

darms. Es ist ein fragiles Organ, welches seine Verdauungsenzyme über

c h ro n i s c h e n F o rm n u r a n h a n d e i n e r L a b o ru n te rs u c h u n g d e r P a n k re a s z e l l e n ,

cherung ist die Bestimmung der „Trypsin-ähnlichen Immunreaktivität (TLI)“

e i n e r s o g e n a n n te n H i s to l o g i e . E i n e n A n h a l ts p u n k t z u r U n te rs c h e i d u n g k a n n

nach 12-stündigem Fasten. Ein Hund mit EPI bedarf einer lebenslangen The-

j e d o c h a u c h d i e Ve rl a u fs fo rm g e b e n , d e n n d i e a k u te n E n tz ü n d u n g e n v e rl a u -

rapie, welche aus Zugabe von Verdauungsenzymen und der Fütterung von

fe n m e i s t m i t k u rz fri s ti g e n , s c h w e re re n S y m p to m e n , w ä h re n d d i e c h ro n i s c h e

besonders hochwertiger, sehr leicht verdaulicher Nahrung besteht. Eine wirk-

F o rm c h a ra k te ri s ti s c h e rw e i s e m i l d e r v e rl ä u ft.

lich spezielle Diät ist jedoch nicht notwendig. Es sollte auch kein zu stark

D i e S y m p to m e e i n e r P a n k re a ti ti s k ö n n e n v o m s u b ti l e n Ve rl a u f b i s h i n

fettreduziertes Futter angeboten werden, da dies die Mangelernährung des

z u m m u l ti p l e n O rg a n v e rs a g e n v a ri i e re n . F a s t i m m e r k o m m t e s z u h ä u fi g e m

Vierbeiners noch weiter begünstigen könnte. Häufig leiden Hunde mit EPI

E rb re c h e n , a l l g e m e i n e r A b g e s c h l a g e n h e i t, S c h m e rz ä u ß e ru n g , fo rts c h re i te n -

an einem Vitamin-B12-Mangel, welches im Futter ergänzt werden sollte. Die

d e r D e h y d ra ti o n , D u rc h fa l l u n d F i e b e r. D a d i e s re l a ti v u n s p e z i fi s c h e S y m p -

exokrine Pankreasinsuffizienz ist nicht heilbar.

D Ü N N DAR M

einen feinen Ausführungsgang in den Dünndarm abgibt. Dies ist kennzeichnend für eine exokrine (nach außen ausscheidende) Drüse.

Funkt ionen – vielfältig & wichtig

18 |

Die Bauchspeicheldrüse ist ein zentrales O r g a n , d a s d i e Ver d a u u n g sa b l ä u f e i m O r g a n i sm u s g a r a n t i er t . I n i h re r F u n k ti o n a l s

to m e s i n d , d i e a u c h e i n e a n d e re U rs a c h e h a b e n k ö n n e n , i s t e i n e s o rg fä l ti g e

exokrine (exokrin: nach außen abgebend) D r ü se p r od u z i er t si e Fer m en t e, E n z y me u n d i h r e Vor st u f en , u m d i e d re i g ro ß e n S to ff-

D i a g n o s ti k e s s e n ti e l l , u m d e n Vi e rb e i n e r k o rre k t z u th e ra p i e re n . S ta n d a rd -

gruppen der Nahrung, Fette, Kohlenhydrate u n d E i w ei ß e, a u f z u sp a l t en . W i ch t i g st e B est a n d t ei l e d i eser P r od u k ti o n s i n d d i e E n -

m ä ß i g w i rd z u n ä c h s t a u f d i e A k ti v i tä t b z w. d a s Vo rh a n d e n s e i n d e r Ve rd a u -

zyme „Chymotrypsin“ und „Trypsin“ für die A u f sp a l t u n g von E i w ei ß en , d i e st ä r kesp a l t en d e „A my l a se“ a l s S ch l ü s s e l s to ff fü r d i e

u n g s e n z y m e u n te rs u c h t. H i e rfü r k o n tro l l i e rt d e r Ti e ra rz t d i e E n z y m e A m y l a s e

I n s e i n e r F u n k ti o n a l s h o rm o n b i l d e n d e Drü s e i s t d a s e n d o k ri n e P a n k re a s fü r

Kohlenhydratverdauung und das sehr wich t i g e E n z y m „Li p a se“, d a s d i e Fet t ver d a u u n g d i r i g i er t . Wei t er e A u f g a b e n ü b e rn i m m t

(S tä rk e e n z y m ) u n d L i p a s e (F e tte n z y m ). E i n e R ö n tg e n - o d e r U l tra s c h a l l u n -

d i e P ro d u k ti o n d e r „ Z u c k e rh o rm o n e “ v e ra n two rtl i c h . We rd e n d i e e n d o k ri n e n

sie in d er Funktion einer endokrinen Drüs e ( en d okr i n : n a ch i n n en a b g eb en d ) z u r P r od u kt i on von H or m on en , u . a . d e n „ Z u c k e r-

te rs u c h u n g k a n n s i c h a n s c h l i e ß e n , u m e v e n tu e l l e O rg a n v e rä n d e ru n g e n z u

Z e l l e n ze rs tö rt, k o m m t e s zu e i n e m I n s u l i n m a n g e l u n d e s k a n n k e i n Z u c k e r

hormonen“ Insulin und Glucagon, die sie d i r ekt i n s B l u t a b g i b t .

u n te rs u c h e n u n d a n d e rw e i ti g e U rs a c h e n a u s z u s c h l i e ß e n .

m e h r i n d i e Z e l l e n a u fg e n o m m e n we rd e n . Di e Z e rs tö ru n g d e r h o rm o n b i l d e n -

E i n e d e fi n i ti v e D i a g n o s e s i c h e ru n g k a n n j e d o c h l e tz te n d l i c h n u r d u rc h

d e n Z e l l e n wi rd h ä u fi g d u rc h a u to i m m u n e Re a k ti o n e n a u s g e l ö s t. A u to i m -

Auch bei dem Säure-Basen-Haushalt hat d i e B a u ch sp ei ch el d r ü se i h r e Fi n g er od er vi el meh r i h r e B ot en st of f e m i t i m S p i e l : S i e

d i e U n te rs u c h u n g e i n e r G e w e b e p ro b e (P a n c re a s b i o p ta t) e rfo l g e n , d a a b w e i -

m u n e Ge s c h e h e n b e s c h re i b e n I m m u n re a k ti o n e n , d i e s i c h g e g e n d e n e i g e n e n

sezerniert Biocarbonat, was zur Neutralisi er u n g d er M a g en sä u r e d i en t , d i e g em ei n sa m m i t d er N a h r u n g i n d en D a rm g e l a n g t.

c h e n d e E n z y m a k ti v i tä te n z . B . a u c h d u rc h M e d i k a m e n te , N i e re n - u n d L e b e r-

K ö rp e r ri c h te n . De r Ma n g e l a n I n s u l i n u n d d e r d a ra u ffo l g e n d e E ffe k t a u f

Erkrankung des endokrinen Pankreas (Diabetes mellitus)

l e i d e n v e ru rs a c h t w e rd e n k ö n n e n .

d i e Z u c k e rv e rwe rtu n g fü h rt zu m K ra n k h e i ts b i l d d e s Di a b e te s m e l l i tu s , Typ

Zu guter Letzt hat die vielfältige Drüse au ch i m Vi t a mi n h a u sh a l t et w a s z u sa g en , d en n vom P a n kr ea s kommen F a k to re n , d u rc h

Die meisten Bauchspeicheldrüsenentzündungen entstehen, ohne eine of-

1 . Hi e rb e i s a m m e l t s i c h d e r Z u c k e r i m Bl u t, wä h re n d e r i n d e n Z e l l e n zu r

welche bestimmte Vitamingruppen aufgen ommen u n d ver w er t et w er d en kön n en .

fensichtliche Ursache zu besitzen (idiopathisch). Als Risikofaktoren für eine

E n e rg i e g e wi n n u n g fe h l t u n d e s zu s c h we re n b i s tö d l i c h e n S to ffwe c h s e l e n t-

Pankreatitis gelten sehr fettige Futtermittel, Verletzungen, Durchblutungs-

g l e i s u n g e n k o m m e n k a n n . Typ i s c h e S ym p to m e d e s Di a b e te s s i n d v e rm e h r-

Durch die Synthese und Speicherung der Ver d a u u n g sen z y m e i st d i e B a u ch sp ei ch el d r ü se b ei E r kr a n ku n g en st ets g e fä h rd e t, s i c h

störungen, Hyperkalzämie sowie bestimmte Medikamente (Glukokortikoide,

te r Du rs t, s ta rk e r Ha rn d ra n g , ra p i d e Ge wi c h ts a b n a h m e , Mü d i g k e i t u n d e i n

selbst z u verdauen. Zum Selbstschutz we r d en d esw eg en n i ch t a l l e E n z y m e i n i h r er a kt i ven For m p r od u z i er t u n d g e s p e i c h e rt,

Phenobarbital, Kalziumpräparate, Kaliumbromid u. a.). Die Therapie umfasst

A ze to n -Ma u l g e ru c h , d e r a n Na g e l l a c k e n tfe rn e r e ri n n e rt. Di a g n o s ti zi e rt wi rd

sondern es werden Vorstufen der Enzyme i n d en D a r m a b g eg eb en u n d er st d or t a kt i vi er t .

eine aggressive Flüssigkeitszufuhr, Antibrechmittel, kreislaufstimulierende

Di a b e te s m e l l i tu s ü b e r e i n e Un te rs u c h u n g d e s Ge s a m tzu c k e rs i m Bl u t. Ne -

Medikamente und Schmerzmittel. Wenn der akute Zustand behoben ist, muss

b e n e i n e r tä g l i c h e n I n s u l i n g a b e m ü s s e n b e tro ffe n e Ti e re a u f e i n e s p e zi e l l e

das Futter für den Patienten umgestellt werden. Die Diät sollte reich an

Di ä t m i t e i n e m h o h e n Ro h fa s e rg e h a l t u n d e i n e m n i e d ri g e n K o h l e n h yd ra ta n -

Kohlenhydraten sein und dabei wenig Fett und Protein enthalten.

te i l g e s e tzt we rd e n .

| 19

EXPERTENINTERVIEW

F RA G DEN E X PE RT EN: DR. FEL IX NE UERER D A S I N T E RV I E W F Ü H R T E D R . R O M I N A PA N K O W

Herr Dr. Neuerer, Sie sind spezialisiert auf Endokrinologie, befassen

tatsächlich heilbar sind. Die Patienten sind am Anfang diabetisch, aber haben

sich also mit hormonellen Erkrankungen. Wo im Körper unserer Hun-

noch eine Reservekapazität und somit auch eine Chance, dass sich durch die

de werden Hormone denn überhaupt produziert?

rasche Kastration die Stoffwechsellage wieder komplett normalisiert. Der Typ2-Diabetes, der hauptsächlich beim Menschen und bei der Katze vorkommt, der

I m P ri n z i p w e rd e n ü b e ra l l i m K ö rp e r H o rm o n e p ro d u z i e rt, w e n n m a n d a v o n

mit Übergewicht und Insulinresistenz einhergeht, aber auch mit anderen Insu-

a u s g e h t, d a s s b e i s p i e l s w e i s e s e l b s t F e ttz e l l e n H o rm o n e p ro d u z i e re n . D a s

linresistenzmechanismen, der kommt beim Hund dann vor, wenn man z. B. über

s i n d n a tü rl i c h k e i n e k l a s s i s c h e n H o rm o n e , w i e w i r s i e ü b l i c h e rw e i s e k e n -

längere Zeit Kortison oder diabetogene Substanzen gibt, aber eher weniger im

n e n , a b e r e s s i n d d u rc h a u s S u b s ta n z e n , d i e w i r Ä rz te a l s H o rm o n e b e z e i c h -

Rahmen eines Übergewichts. Das ist also seltener beim Hund als bei der Katze.

n e n w ü rd e n , d a s i e S to ffe s i n d , d i e b e s ti m m te W i rk u n g e n i m K ö rp e r a u s l ö s e n , w i e z . B . H u n g e rg e fü h l o d e r S ä tti g u n g . A b e r d i e k l a s s i s c h e n Z e n tre n

Das sind klassische Endokrinopathien und dann gibt es eben eine Endokrino-

d e r H o rm o n b i l d u n g s i n d d i e S c h i l d d rü s e , d i e B a u c h s p e i c h e l d rü s e , d i e N e -

pathie, die beim Hund am häufigsten vorkommt. Viel häufiger als beim Men-

b e n n i e re n u n d n a tü rl i c h d a n n d i e G o n a d e n , a l s o E i e rs tö c k e u n d H o d e n . D i e

schen oder beim Pferd und Frettchen, wo es auch beschrieben ist. Das ist der

ü b e rg e o rd n e te n , re g u l a to ri s c h e n S u b s ta n z e n , d i e d i e s e H o rm o n e s te u e rn ,

Morbus Cushing. Hier ist der Hund also die Säugetierspezies, die definitiv

d i e k o m m e n a u s d e m S ta m m h i rn b e re i c h , a l s o H y p o p h y s e u n d H y p o th a l a m u s .

am häufigsten an dieser Erkrankung leidet. Und dann gibt es noch seltenere Endokrinopathien, z. B. Endokrinopathien, die das Nebennierenmark betref-

Welche sind bei unseren Hunden denn die häufigsten endokrinologi-

fen, wo wir dann Bluthochdruck-Patienten sehen. Außerdem gibt es noch das

schen Erkrankungen?

sogenannte Insulinom, was dadurch auffällt, dass die Hunde auf Grund eines „Zuviel“ an Insulin ständig in den Unterzucker fallen. Das sind so die wich-

DR. FELIX NEUERER

Fachtierarzt für Innere Medizin der Kleintiere und Inhaber der Tierklinik Ismaning.

20 |

Wir haben beim Hund sicher häufiger eine Schilddrüsenunterfunktion (Hypo-

tigsten Erkrankungen, die wir auch wirklich sehen. Eine Erkrankung, die man

thyreose), bei der die Diagnostik zwar manchmal mit einigen Schwierigkeiten

aber hier unbedingt auch noch erwähnen muss, ist der Morbus Addison (Anm.:

behaftet ist, aber gerade beim älteren Hund ist sie durchaus eine nicht seltene

Nebennierenrindeninsuffizienz), der einem häufig diagnostisch durch die

Krankheit. Dann auch der Diabetes beim Hund durch verschiedene Gründe: Wir

Lappen geht, obwohl er eigentlich gut zu diagnostizieren ist – wenn man an

haben einerseits einen klassischen Typ-1-Diabetes beim Hund oder zumindest

ihn denkt. Wir haben hier sehr gute diagnostische Tests, die die Krankheit de-

Dr. Felix Neuerer ist Inhaber und leitender Chefa r z t d er Ti er kl i n i k I sma n i n g . E r i st a u f i n t er n a t i on a l er E b en e a l s E x p e rte fü r I n n e re M e d i z i n

einen Diabetes, den man mit dem Typ-1-Diabetes beim Menschen vergleichen

finitiv beweisen können. In den letzten Jahren sehen wir sehr viele atypische

der Kleintiere bekannt. Seine Schwerpunkte sin d u . a . La b or d i a g n ost i k, S t of f w ech sel p r ob l eme d es K l ei n t i er es sow i e d i e A u s - u n d We i te r-

könnte. Also einen Diabetes, der nicht auf einer Insulinresistenz basiert, bei

Formen. Der klassische Addison-Patient zeigt sich mit sehr deutlichen und

bildung des tiermedizinischen Nachwuchses. A u ß er d em ver öf f en t l i ch t e er b er ei t s ei n e Vi el z a h l a n P u b l i ka t i on en , d i e i n P u b l i k u m s - s o w i e

dem die Tiere nicht an Übergewicht oder Fettleibigkeit leiden, sondern eher

einfach zu interpretierenden Laborveränderungen, aber der atypische Addison

Fachkreisen Anerkennung erhielten. Dr. Neuerer l eb t m i t sei n er Fr a u u n d sei n en z w ei K i n d er n i n M ü n ch en . E r i st ei n l e i d e n s c h a ftl i c h e r u n d

mager sind. Wir haben aber auch den zyklusabhängigen sogenannten Gestati-

führt prinzipiell einmal zu einer gastrointestinalen Symptomatik. Die Pati-

experimentierfreudiger Hobbykoch, liebt guten Wei n u n d f ä h r t g er n S ki .

onsdiabetes bei der Hündin, vergleichbar mit dem Schwangerschaftsdiabetes

enten zeigen chronische Durchfälle, teilweise auch blutig, und wir kommen

beim Menschen. Das ist eine der wenigen Diabetes-Arten beim Hund, die recht-

zunächst diagnostisch gar nicht so recht dahinter, was da das Problem ist,

zeitig erkannt und richtig behandelt – in diesem Fall durch eine Kastration –

und schlussendlich machen wir dann mal einen Stimulationstest auf Morbus

| 21

EXPERTENINTERVIEW

Addison und sehen, dass, obwohl alle anderen Laborparameter so weit normal

Noch einmal zurück zu Verhalten und Schilddrüse. Kann man denn

sind, es sich bei diesen Patienten auch oft um Addison-Patienten handelt.

bei Hunden, die Verhaltensauffälligkeiten zeigen und Schilddrüsen-

Die Überfunktion der Nebennierenrinde, die es beim Menschen unter der Be-

hormone am unteren Referenzbereich aufweisen, von einer subklini-

zeichnung Morbus Conn gibt und ebenfalls bei der Katze (Hyperaldosteronis-

schen Hypothyreose sprechen?

mus), bei der diese Erkrankung gar nicht so selten vorkommt, ist beim Hund eine absolute Rarität. Dann gibt es auch noch Probleme der Nebenschilddrüse

D a s P r o b l e m d a b e i i s t , d a s s s i c h d a s Ve r h a l t e n d i e s e r P a t i e n t e n i . d . R .

und hypophysäre Endokrinopathien. Derartige Probleme sind beim Hund auch

durch die Substitution mit Schilddrüsenmedikamenten verbessert. Somit

beschrieben, also Tumoren, die Wachstumshormone produzieren. Und es gibt

w e r d e n s o w o h l d i e b e h a n d e l n d e n Ti e r ä r z t e a l s a u c h d i e B e s i t z e r d a r i n b e -

dort wiederum auch das Gegenteil, d. h. den Mangel an Wachstumshormonen,

s t ä t i g t , d a s s e s s i c h , o b w o h l d i e We r t e n o r m a l w a r e n , t a t s ä c h l i c h u m e i n e

den hypophysären Zwergwuchs.

S c h i l d d r ü s e n u n t e r f u n k t i o n h a n d e l t . Wo i c h d a n n e i n b i s s c h e n i n E r k l ä -

„DAS ZIEL DER FÜTTERUNG EINES HUNDES MIT DIABETES IST IN ERSTER LINIE, DIE GLUKOSE-ERHÖHUNG DURCH DIE FÜTTERUNG MÖGLICHST GERING ZU HALTEN.“

rungsnot komme. Auf der anderen Seite kann ich nur dazu sagen, dass man A l s o d a haben wir jetzt mal eine ganze Reihe auch selten er e K r a n kh ei t en ,

e s n i e s o r i c h t i g n a c h w e i s e n k o n n t e . I c h h a t t e v o r l a n g e r Z e i t , a l s d i e Ve r-

w o b e i das Hauptklientel im Bereich der Endokrinopathien sch on P a t i en t en

haltenskundler damit anfingen, gesagt, wenn man in den Studien, die dazu

m i t H y pothyreose, Diab etes und Morbus Cushing sind.

veröffentlicht wurden, vielleicht wenigstens mal einen Bestätigungstest machen würde, quasi den Goldstandard der Schilddrüsenunterfunktions

Warum produziert die Schilddrüse eigentlich zu wenig Hormone?

Schilddrüsenunterfunktion mitunter etwas schwierig zu diagnostizieren

Wow, danke. Das war ja schon ein sehr umfassender Überblick über

diagnostik einleiten würde, dass wir wenigstens in den Studien sicher sind –

die möglichen hormonellen Erkrankungen unserer Hunde. Bleiben

d a s i s t w i r k l i c h e i n e U n t e r f u n k t i o n , o b w o h l d i e We r t e v i e l l e i c h t n o c h n o r-

We i l s i e n i c h t m e h r e x i s te n t i s t. W i r h a b e n z w e i H a u p tfo rm e n d e r S c h i l d -

Patienten mit niedrigem Schilddrüsenhormon völlig unselektiv hinterei-

wir vielleicht noch bei der Schilddrüse. Welches sind denn typische

m a l s i n d . D a s w ä r e e b e n d i e s e r T S H - S t i m u l a t i o n s t e s t , d e r s e h r, s e h r t e u e r

d rü s e n u n te rfu n k ti o n : Z u m e i n e n d i e T h y re o i d i ti s , d . h . e i n e E n tz ü n d u n g

nanderweg analysieren, dann haben sicherlich die meisten Patienten zu

Symptome, die beim Hund an eine Erkrankung der Schilddrüse den-

i s t , w e i l d i e Te s t s u b s t a n z T S H s o t e u e r i s t . D a h ä t t e m a n e b e n f ü r d i e s e

d e r S c h i l d d rü s e , b e i d e r d a s S c h i l d d rü s e n g e w e b e d u rc h d i e A u to a n ti k ö rp e r

niedrige Schilddrüsenhormone, ohne dass sie eine Schilddrüsenunterfunk-

ken lassen?

Studien auch mal Drittmittel heranholen sollen, um dies wirklich seriös zu

z e rs tö rt w i rd u n d v o l l s tä n d i g e rs e tz t w i rd d u rc h b i n d e g e w e b i g e s , n a rb i g e s

tion haben. Diese Patienten haben tatsächlich funktionierendes Schild-

ist, weil genau das passiert. Ich würde sogar behaupten, wenn wir 100

diagnostizieren. Die dazu veröffentlichten Studien sind meines Wissens

G e w e b e . Wa s i n te re s s a n t i s t: S c h i l d d rü s e n e rk ra n k u n g e n g e h e n z w a r m i t d i -

drüsengewebe, die Produktion der Schilddrüsenhormone wird aber tat-

D i e S childdrüsenunterfunktion beim Hund äußert sich ein er sei t s i n kl a ssi -

aber alle eher so konzipiert, dass es klinisch verhaltensmäßig passt und

v e rs e n S y m p to m e n e i n h e r, s i n d a b e r i n d e n s e l te n s te n F ä l l e n l e b e n s b e d ro h -

s ä c h l i c h h e r u n t e r g e r e g e l t d u r c h d i e ü b e r g e o r d n e t e n Z e n t r e n . D . h . a l s o ,

s c h e n Symptomen, die immer wieder beschrieben werden : Tr ä g h ei t , Let h a r-

die Supplementation funktioniert hat, folglich daraus geschlossen wurde,

l i c h . M a n h a t a l s o i m m e r Z e i t, m a n k a n n s i c h Z e i t n e h m e n fü r d i e T h e ra p i e -

dass das stimulierende Hormon aus der Hypophyse (TSH) heruntergeregelt

g i e , Gew ichtszunahme, Fellveränderungen, wie z. B. Haar a u sf a l l oh n e J u ck-

dass die Diagnose stimmt. Und damit habe ich eben ein Problem. Ich kann

a n p a s s u n g . Z e i trä u m e v o n m e h re re n Wo c h e n u n d M o n a te n s i n d n i c h t s e l te n ,

w i r d , w a s e b e n z . B . i n K r a n k h e i t s p h a s e n u n t e r s c h i e d l i c h s t e r A r t p a s s i e r t .

r e i z , vielleicht sogar b ilateral symmetrisch, ohne dass d i e H a u t i r g en d w i e

es aber natürlich den Besitzern nicht verübeln, wenn sie solchen Hunden

d a e s h ä u fi g e i n e g a n z e Z e i t l a n g b ra u c h t, b i s s i c h k l i n i s c h e B e s s e ru n g e n

In solchen Phasen möchte der Körper nicht unnötig Schilddrüsenhormone

r e a k t i v ist, Haare aber schlecht nachwachsen, die Haut d u n kl er w i r d , ei n

eine Schilddrüsenhormon-Therapie zukommen lassen und der Patient da-

z e i g e n . We n n d a g e g e n z . B . d i e N e b e n s c h i l d d rü s e n i c h t m e h r fu n k ti o n i e re n

produzieren, letztlich um Kraft und Energie zu sparen, denn Schilddrüsen-

„ R a t t enschw anz“ entsteht, die Haare überall, auch im K op f b er ei ch u n d a n

durch deutlich ruhiger und entspannter wird, so dass diese Besitzer mit

w ü rd e , d a s w ä re i n k ü rz e s te r Z e i t l e ta l . A b e r: S e l b s t w e n n d a s S c h i l d d rü -

h o r m o n e s i n d t a t s ä c h l i c h k a t a b o l e S u b s t a n z e n . D . h . , s i e s o r g e n d a f ü r,

d e n O hren ausfallen, Fertilitätsprobleme, also Zuchthünd i n n en , d i e Z y kl u s-

d e r T h e r a p i e n a t ü r l i c h a u c h w e i t e r m a c h e n w o l l e n , g a n z k l a r. Wo m i t i c h

s e n g e w e b e s c h o n k o m p l e tt z e rs tö rt i s t, i s t d i e N e b e n s c h i l d d rü s e i n te re s -

d a s s w i r E n e r g i e v e r b r a u c h e n . U n d d a s i s t g e n a u d a s , w a s d e r K ö r p e r v e r-

p r o b l eme haben, nicht aufnehmen, nicht deckbar sind, au ch u n r eg el mä ß i g e

dann halt ein bisschen ein Problem habe, ist, wenn die dann so viel Schild-

s a n te rw e i s e d a v o n z u m G l ü c k n i c h t b e tro ffe n . Ä h n l i c h e s l ä s s t s i c h a u c h

sucht zu vermeiden, um mit der Energie in Krankheitsphasen aktiv haus-

L ä u f i g keiten haben. Da s sind alles klassische Symptome.

drüsenhormone geben, dass die Patienten in den Kontrollen deutlich über

b e i d e r B a u c h s p e i c h e l d rü s e b e o b a c h te n , w o i m R a h m e n e i n e r B a u c h s p e i -

zuhalten. Im Endeffekt handelt es sich um Steuermechanismen, die auf

dem Referenzbereich liegen, sozusagen also eine iatrogene Hyperthyreose

c h e l d rü s e n u n te rfu n k ti o n d a s G e w e b e a n n ä h e rn d v o l l s tä n d i g v e rs c h w u n d e n

die TSH-Ausschüttung Einfluss nehmen, wie Aktive-Phase-Proteine und

D a g e gen ist übermäßiges Trinken und in dessen Folge v er meh r t es P i n kel n

haben. Das merken die Besitzer dann aber auch. Also wichtig ist, auch

i s t, a b e r d i e I n s e l z e l l e n n o c h v o l l k o m m e n n o rm a l a rb e i te n . D i e s e P a ti e n te n

bioaktive Substanzen.

k e i n k lassisches Symptom einer Hypothyreose. Das kann m a l vor kommen b ei

diese Patienten müssen regelmäßig kontrolliert werden.

h a b e n d a n n a u c h k e i n e n D i a b e te s . E s s i n d a l s o i m s e l b e n O rg a n l i e g e n d e

d e r S childdrüsenüberfunktion bei der Katze. Beim Hund i st d i e H y p er t h y r e-

R e g i o n e n , d i e n a h e z u k o m p l e tt v o n e i n a n d e r u n a b h ä n g i g s i n d .

Wi r s e h e n b e i d i e s e n P a ti e n te n a l s o te i l we i s e s e h r n i e d ri g e S c h i l d d rü s e n -

o s e a b er etw as sehr Seltenes und immer assoziiert mit ei n em Tu m or. Wob ei ,

Das ist vielleicht überhaupt eine ganz wichtige Information: Alle endokri-

w e n n w ir alle Tumoren einer Schilddrüse, die Gott sei D a n k r el a t i v sel t en

nologischen Patienten, die wir behandeln, müssen regelmäßig kontrolliert

D i e z w e i te F o rm e i n e r H y p o th y re o s e i s t d i e s o g e n a n n te i d i o p a th i s c h e A tro -

wa s b e i d e r e c h te n S c h i l d d rü s e n u n te rfu n k ti o n n i c h t d e r F a l l i s t. We n n a l s o

s i n d , zusammenfassen, dann sind nur 8 % dieser Patiente n m i t Tu mor en d er

werden. Das sind alles sehr aktive, wirksame Substanzen, die wir benut-

p h i e , b e i d e r w i r k e i n e rl e i E n tz ü n d u n g i m O rg a n n a c h w e i s e n k ö n n e n . A b e r

d i e S c h i l d d rü s e n i c h t m e h r d a i s t u n d d a h e r d i e We rte n i e d ri g s i n d , d a n n

S c h i l d drüse auch Schil ddrüsenüberfunktionspatienten. A l l e a n d er en h a b en

zen, und es gibt Nebenwirkungen und es gibt Überdosierungen und so

a u c h d i e e n d e t d a ri n , d a s s w i r k e i n fu n k ti o n i e re n d e s S c h i l d d rü s e n g e w e b e

v e rs u c h t d e r K ö rp e r e b e n – a n d e rs a l s i n e i n e r K ra n k h e i ts p h a s e – d u rc h

e i n e normale Schilddrü senfunktion oder sogar eine Unterf u n kt i on . D . h . d i e

w e i t e r. D . h . , w i r m ü s s e n h i e r, w e n n w i r Ti e r e z . B . m i t I n s u l i n b e h a n d e l n

m e h r i m K ö rp e r h a b e n u n d d a d u rc h d a n n e b e n d i e S c h i l d d rü s e n h o rm o n e

e i n e Üb e rs ti m u l a ti o n a l l e s a u s d e r S c h i l d d rü s e ra u s zu h o l e n , wa s a u s d e r

S c h i l d drüsenüberfunkti on beim Hund ist wirklich etwas S el t en es.

o d e r m i t Ve t o r y l b e i e i n e m M o r b u s C u s h i n g o d e r, o d e r, o d e r, r e g e l m ä ß i g e

s u b s ti tu i e re n m ü s s e n .

S c h i l d d rü s e n o c h ra u s zu h o l e n i s t. Un d d a n n wä re k l a s s i s c h e rwe i s e d i e s e r

h o rm o n -We rte , wi r s e h e n a b e r g l e i c h ze i ti g a u c h s e h r n i e d ri g e T S H-We rte ,

K o n t r o l l e n d u r c h f ü h r e n . W i r m ü s s e n d i e s n i c h t n u r, w e i l w i r s e i t e n s d e s

S ti m u l a ti o n s we rt e rh ö h t. Da s p a s s i e rt n i c h t g a n z s o k o n s e q u e n t wi e b e i m

We n n es allerdings ein e echte Schilddrüsenüberfunktion i st , d i e m a n d a n n

Gesetzgebers verpflichtet sind zu regelmäßigen Kontrollen, für die gute

Noch eine letzte Frage zur Schilddrüse: Manche Hunde haben nied-

Me n s c h e n – d a i s t e s wi rk l i c h wu n d e rb a r u n d T S H i s t i n d e r Hu m a n m e d i zi n

d i a g n ostiziert, dann m uss man wie gesagt auch auf Tumor su ch e g eh en u n d

Praxis konsequent durchführen oder eine Behandlung ablehnen, bei der

rige Schilddrüsenhormon-Werte, obwohl der Patient nicht an einer

m e i s t a u c h d e r e i n zi g e We rt, d e r zu r T h e ra p i e k o n tro l l e g e m e s s e n wi rd . Be i

w i r d d ann eigentlich auch hundertprozentig fündig werd en . D a i st es von

dies seitens der Besitzer aus welchen Gründen auch immer nicht möglich

Hypothyreose leidet. Man spricht von dem sogenannten Euthyroid

u n s e re n v i e rb e i n i g e n P a ti e n te n g i b t e s u n g e fä h r 1 5 %, d i e i n d e r S c h i l d d rü -

d e r S y mptomatik dann auch wieder das Gegenteil – Nervosi t ä t , H ekt i k, E r-

ist. Spätestens alle drei Monate bei gut eingestellten Patienten, allerspä-

Sick Syndrome. Wie kommt es dazu?

s e n u n te rfu n k ti o n tro tzd e m e i n m e i s t m i tte l - b i s h o c h n o rm a l e s T S H ze i g e n .

r e g b a rkeit, Gewichtsabnahme trotz Hunger. Im Prinzip äh n l i ch e S y m p t om e,

testens alle sechs Monate in manchen Fällen! Und bei manchen Krankhei-

d i e a u ch Katzen zeigen bei Hyperthyreose.

ten reicht selbst das nicht.

22 |

E s i s t i n d e n s e l te n s te n F ä l l e n a l l e rd i n g s s o n i e d ri g wi e b e i d e n P a ti e n te n Das ist etwas ganz Häufiges, weshalb ich eingangs auch sagte, dass die

m i t e i n e m E u th yro i d S i c k S yn d ro m e .

| 23

EXPERTENINTERVIEW

Diabetes haben wir ja schon angesprochen – wie kann ich als Hunde-

t a t sä ch l i ch ver su ch sw ei se n och G l ü ck h a b e n . Wo b e i d i e E m p fe h l u n g d e r

Die Hypophysentumoren sind fast alle

e rs tm a l k e i n e n Gru n d , d a s zu b e h a n d e l n .

besitzer erkennen, dass mein Hund an einem Diabetes leidet?

E n d okr i n ol og en sch on i st , a u ch b ei d er K a tz e z u m i n d e s t te m p o rä r m i t I n s u -

g u t a r t i g u n d s i n d i n 8 0 – 9 0 % d e r F ä l -

E i n e n s o l c h e n P a ti e n te n k a n n m a n j a a u c h

l i n z u a r b ei t en . H u n d e m u ss m a n f a st a us n a h m s l o s z e i tl e b e n s m i t I n s u l i n

le nur millimetergroß. Allerdings werden

k l i n i s c h k a u m k o n tro l l i e re n , we i l wi r j a

A l s o die Hauptsymptome bei Diabetes sind eine vermehrte Wa sser a u f n a h m e

t h er a p i er en . D i e ei n z i g e A u sn a h me i st de r te m p o rä re G e s ta ti o n s d i a b e te s

c a . 1 0 – 2 0 % d i e s e r Tu m o r e n r e c h t g r o ß ,

k e i n e S ym p to m e h a b e n , d i e b e s s e r we rd e n

u n d d amit einhergehend ein gesteigerter Urinabsatz un d m a n ch ma l a u ch

b ei d er H ü n d i n . Wen n ma n d i esen r ech t z ei ti g e n td e c k t, m u s s m a n i h n e v e n -

ein sogenanntes Makroadenom. Bei diesen

k ö n n te n . We n n i c h a b e r e i n e n P a ti e n te n m i t

G e w i chtsabnahme, obwohl der Hund eigentlich ziemlich h u n g r i g i st u n d

t u el l ei n ma l vor ü b er g eh en d t h er a p i er en , a b e r k a n n d u rc h e i n e re c h tz e i ti g e

Patienten haben wir dann auch mit neu-

s e h r s ta rk e n S ym p to m e n h a b e , wi e z. B.

a u c h gut frisst. Wenn ein Diabetes längere Zeit unentdeckt b l ei b t , ka n n es

K a st r a t i on d a s K r a n kh ei t sg esch eh en n och m a l a u fh a l te n u n d d i e b e tro ffe n e n

rologischen Symptomen zu rechnen, sie

s ta rk e m He c h e l n , p a th o l o g i s c h e r F re s s -

s i c h e rlich auch noch zu Komplikationen kommen, wie be i sp i el sw ei se z u ei -

P a t i en t en b l ei b en n i ch t i n su l i n p f l i ch t i g . Al l e a n d e re n D i a b e ti k e r h a b e n e i n e

werden anders therapiert: Sie werden bei

l u s t, m a s s i v g e s te i g e rte r Wa s s e ra u fn a h -

n e m Grauen Star, zu einer Katarakt-Bildung, was manchm a l a u ch ü b er N a ch t

l eb en sl a n g e Th er a p i e vor si ch . E s w i r d a n a n d e re n A p p l i k a ti o n s fo rm e n g e -

Zustimmung der Besitzer in die Bestrah-

m e , te i l we i s e d a d u rc h a u c h „ I n k o n ti n e n z“ ,

p a s s i ert. Beim Hund sehen wir ansonsten eher weniger hä u f i g n eu r ol og i sch e

f or sch t , z . B . I n h a l a t i on si n su l i n , a b er d i e s e F o rs c h u n g s te c k t n o c h i n d e n

lung geschickt. Die Prognose ist relativ

Ha a ra u s fa l l , d a n n i s t d e r L e i d e n s d ru c k b e i

S y m p tome, w ie w ir sie bei der Katze sehen, die Probleme b ei m La u f en u n d

K i n d er sch u h en , so d a ss es a kt u el l n u r d a s I n s u l i n z u r I n j e k ti o n g i b t.

gut. Und es gibt auch noch einzelne Men-

P a ti e n t u n d Be s i tze r n a tü rl i c h s c h o n g e h ö -

S t e h e n bekommen. Wir sehen zum Glück nicht die Langz ei t kom p l i ka t i on en

s c h e n a u f d e r We l t , d i e d i e s e Tu m o r e n o d e r v i e l m e h r d i e H y p o p h y s e o p e -

ri g h o c h u n d d a n n g i b t e s a u c h s c h o n e i n e d e fi n i ti v e T h e ra p i e e m p fe h l u n g .

w i e b eim Menschen, also Nierenprobleme, Probleme de r D u r ch b l u t u n g i n

Bei Mensch und Katze, die ja häufig an Typ-2-Diabetes leiden,

rativ entfernen können, beispielsweise einen Chirurgen in Utrecht. Beim

d e n B einen oder Netzhautdegeneration. Der Grund hierfü r i st ei n f a ch , d a ss

wird immer wieder darauf hingewiesen, dass Gewichtsabnahme und

M e n s c h e n i s t d i e s e r E i n g r i f f d i e M e t h o d e d e r Wa h l u n d v i e l e i n f a c h e r, d a

A b e r a u c h d u rc h d i e re i n s ym p to m a ti s c h e S yn th e s e h e m m u n g v o m K o rti s o n

d i e Ti ere nicht so alt werden. Beim Menschen braucht es sch on J a h r z eh n t e

eine richtige Ernährung einen positiven Einfluss auf den Krank-

die Hypophyse endoskopisch durch die Nase sehr gut zugänglich ist, was

g i b t e s d i e Mö g l i c h k e i t, d u rc h Üb e rd o s i e ru n g e i n e n A d d i s o n zu p ro d u zi e re n ,

e i n e s Diabetes, damit es zu diesen ernsthaften Spätkomp l i ka t i on en kom m t .

heitsverlauf haben können. Wie sieht das bei Hunden aus? Auf was

beim Hund nicht der Fall ist.

u n d d e s we g e n m ü s s e n a u c h d i e s e P a ti e n te n g e ra d e a n fa n g s re c h t h ä u fi g ,

muss ich als Hundebesitzer hinsichtlich der Fütterung achten?

s p ä te r d a n n a l l e d re i b i s s e c h s Mo n a te k o n tro l l i e rt we rd e n .

Wa s w ir aber schon seh en, ist, dass ein unbemerkter oder n i ch t b eh a n d el t er

D u rc h d i e B e s tra h l u n g k a n n d i e G rö ß e d e s Tu m o rs d e u tl i c h v e rri n g e rt w e r-

D i a b e tes auch beim Tier einmal komplett entgleisen kan n . D a s i st d i e so-

Beim Typ-1-Diabetes beim Menschen wie bei unseren Hunden ist es nicht mög-

d e n , d i e n e u ro l o g i s c h e S y m p to m a ti k g e h t z u rü c k u n d a u c h d i e e n d o k ri n o l o -

Zum Abschluss noch eine Frage: Welche ist die endokrinologische

g e n a nnte Diabetische Ketoazidose. Es gibt Untersuchung en , d a ss d i e m ei s-

lich, die Erkrankung durch die Ernährung zu verbessern. Meistens erkranken

g i s c h e S y m p to m a ti k w i rd d e u tl i c h v e rb e s s e rt, a u c h w e n n d e r P a ti e n t v i e l -

Erkrankung, die Sie am liebsten diagnostizieren und behandeln?

t e n – ca. 85 – 90 % – dieser Patienten eine zusätzliche E r kr a n ku n g h a b en ,

sehr junge und durchwegs schlanke Patienten durch körpereigene Antikörper.

l e i c h t n i c h t g a n z o h n e M e d i k a m e n te a u s k o m m e n w i rd .

d i e d en Diabetes dann zum Entgleisen bringt, wie z. B. ei n e B a u ch sp ei ch el -

Diese Patienten haben also nicht das Problem des Übergewichts.

Da s k a n n i c h g a n z k l a r s a g e n – d a s i s t d e r Mo rb u s A d d i s o n . Di e Ti e re k o m -

d r ü s e n entzündung oder eine Niereninsuffizienz. Die Dia b et i sch e K et oa z i -

D i e M i k ro a d e n o m e , a l s o d i e m i l l i m e te rg ro ß e n Tu m o re n , s i n d g l ü c k l i c h e rw e i s e

m e n i n d e r K ri s e h a l b to t h i e r a n , i n S e i te n l a g e , s ta rk a u s g e tro c k n e t, m i t

d o s e ist eine völlige Stoffwechselentgleisung eines D i a b et i ker s. E r n st e

Das Ziel der Fütterung eines Hundes mit Diabetes ist in erster Linie, die Gluko-

d e u tl i c h i n d e r Ü b e rz a h l , d i e s e b ra u c h t m a n i m G e h i rn ü b e rh a u p t n i c h t

a k u te r Ni e re n i n s u ffi zi e n z, a l s o wi rk l i c h m e h r to t a l s l e b e n d i g . Ma n d e n k t

S i t u a tion, schwerkranke Tiere, leider eine sehr kosteni n t en si ve Th er a p i e

se-Erhöhung durch die Fütterung möglichst gering zu halten. Wir arbeiten beim

z u th e ra p i e re n , d a s i e n i e z u n e u ro l o g i s c h e n S y m p to m e n fü h re n w e rd e n .

a n d i e s e K ra n k h e i t u n d m a n k a n n s i e g u t d i a g n o s ti zi e re n , we i l e s g u te u n d

m i t e i ner doch auch recht vorsichtigen, manchmal soga r seh r sch l ech t en

Hund i. d. R. mit komplexen Zuckern in Faserstoffen. Bei der Katze haben wir

A b e r s i e p ro d u z i e re n d e n n o c h fl e i ß i g i h re H o rm o n e b z w. S ti m u l a ti o n s fa k to -

s c h n e l l e Te s ts d a fü r g i b t, d i e m a n s o fo rt i n d e r K l i n i k d u rc h fü h re n k a n n .

P r o g n ose, weil die Patienten sehr stark rückfallgefährd et si n d . Wen n d i e

dagegen mit weniger Glukose im Futter (sog. Low-Carb-Futter) mehr Erfolge als

re n u n d n e h m e n d a d u rc h a u f d e n K ö rp e r E i n fl u s s . D e s h a l b b e h a n d e l n w i r,

E n ts p re c h e n d k a n n m a n d a n n a u c h s c h n e l l th e ra p i e re n . Un d a m n ä c h s te n

P a t i e n ten also die erste Episode überstehen und es gelin g t , si e mi t i n t en -

mit den Fasern. Man entlastet also mit der Fütterung sozusagen den Körper und

o b w o h l d i e K ra n k h e i t e i g e n tl i c h i n d e r H y p o p h y s e s i tz t, s y m p to m a ti s c h d i e

Ta g s te h e n d i e Ti e re d a , we d e l n m i t d e m S c h wa n z u n d wo l l e n wi e d e r n a c h

s i v m edizinischer Betreuung rauszuholen, erleiden sie lei d er a u f G r u n d d er

kann vielleicht sogar die Insulindosis ein bisschen niedriger halten.

N e b e n n i e re . U rs p rü n g l i c h h a b e n w i r m i t M e d i k a m e n te n d i e N e b e n n i e re s e -

Ha u s e . S o wa s l i e b t n a tü rl i c h d e r Ti e ra rzt. Un d d a n n k o m m t n o c h d a zu , d a s s

l e k ti v z e rs tö rt. D a s h a t u n s i m m e r e tw a s B a u c h s c h m e rz e n b e re i te t, w e i l

d e r A d d i s o n e i n e re c h t g u te P ro g n o s e h a t. Di e Ti e re h a b e n e i g e n tl i c h e i n e

s c h l e cht behandelbaren Grundkrankheiten häufig Rückf ä l l e. D a s i st a l so s i c h e r die gefürchtetste Komplikation des Diabetes. Un d a l s Z w ei t es n e-

Vorhin hatten Sie ja bereits den Morbus Cushing angesprochen.

m a n d i e s s e h r w o h l d o s i e rt m a c h e n m u s s te , u m n i c h t d a s G e g e n te i l , e i n e n

n o rm a l e L e b e n s e rwa rtu n g u n te r p e rm a n e n te r Me d i k a ti o n . Mi ttl e rwe i l e h a -

b e n d er Ketoazidose ist die zweite hochgradige Komplika t i on , d i e w i r seh en

Bei den meisten Hunden wird diese Erkrankung durch einen Tumor

M o rb u s A d d i s o n , d e r u n te r U m s tä n d e n tö d l i c h s e i n k a n n , z u e rz e u g e n . A b e r

b e n wi r e rfre u l i c h e rwe i s e a u c h n o c h e i n Me d i k a m e n t zu r Ve rfü g u n g a u f d e m

u n d die wir unbedingt vermeiden wollen, der Unterzucke r, d er j a mei st von

der Hypophyse im Gehirn verursacht oder – bei einem geringeren

d a s M e d i k a m e n t i s t m i ttl e rw e i l e s c h o n l a n g e v o m M a rk t g e n o m m e n . H e u te

d e u ts c h e n Ma rk t, we l c h e s m a n c a . e i n m a l i m Mo n a t i n j i zi e rt u n d wo m i t m a n

u n s Menschen durch eine Überdosis des Insulins verurs a ch t w i r d . G er a d e

Prozentsatz – durch einen Tumor der Nebenniere selbst. Wie gefähr-

m a c h t m a n e i n e S y n th e s e h e m m u n g d e r S te ro i d h o rm o n e (z . B . K o rti s o n ), d e -

l e tzte n d l i c h e i n e s u p e r K o n tro l l e h a t u n d k e i n e g ro ß a rti g e n Ne b e n wi rk u n g e n

D i a b e tes-Patienten mü ssen genau aus diesem Grund en g ma sch i g kon t r ol -

lich oder lebensbedrohlich ist ein solcher Tumor? Muss ich mir als

re n Vo rte i l i n i h re r v o l l e n R e v e rs i b i l i tä t l i e g t. A l s o w e n n w i r m e rk e n , d a s s

b e fü rc h te n m u s s , wi e wi r e s frü h e r h a tte n , a l s d i e P a ti e n te n m i t d e r Ta b l e t-

l i e r t werden.

Hundebesitzer große Sorgen machen?

d e r P a ti e n t d a s n i c h t s o g u t v e rträ g t, d a n n k ö n n e n w i r d a m i t a u fh ö re n u n d

te n g a b e a l l e i rg e n d wa n n S ym p to m e e i n e s Mo rb u s Cu s h i n g e n twi c k e l t h a b e n .

e s i s t d a n n d e r u rs p rü n g l i c h e Z u s ta n d w i e d e rh e rg e s te l l t.

Da s i s t b e i d e m n e u e n Me d i k a m e n t, we l c h e s e i n re i n e s Mi n e ra l o k o rti k o i d i s t

Muss man einem an Diabetes erkrankten Hund lebenslang Insulin

A l so, d i e A u f t ei l u n g i st u n g ef ä h r so, d a ss m a n i n 8 5 % d e r F ä l l e h y p o p h y s ä -

spritzen? Oder gibt es auch andere Möglichkeiten – z. B. Tabletten?

r e H i r n t u mor en si eh t u n d i n 1 5 % d er Fä l l e N e b e n n i e re n tu m o re n . E tw a d i e

I c h w e rd e h ä u fi g g e fra g t, o b m a n e i n e n M o rb u s C u s h i n g d e n n ü b e rh a u p t

e i n e fü r m i c h g e rn g e s e h e n e K ra n k h e i t, we i l wi r e i n e rs e i ts d e m Ti e r h e l fe n

u n d k e i n e g l u k o k o rti k o i d e n Ne b e n wi rk u n g e n h a t, n i c h t d e r F a l l . E s i s t a l s o th e ra p i e re n m u s s . S a g e n w i r s o , e s g i b t k e i n e m i r b e k a n n te S tu d i e , d i e z e i -

k ö n n e n , wi r a n d e re rs e i ts a l s Ti e rä rzte v o r d e m Be s i tze r n a tü rl i c h a u c h wi e

P a t i en t en , l ei d et d a b ei a n ei n em b ösa r ti g e n Tu m o r. D a s i s t l e i d e r d a n n

g e n k o n n te , d a s s e i n e T h e ra p i e s i c h l e b e n s v e rl ä n g e rn d a u s w i rk t. E s i s t a l s o

He l d e n d a s te h e n , we n n wi r s o e i n e m h a l b to te n P a ti e n te n i n n e rh a l b e i n e s

F a l l . Bei der Katze haben wir es ausprobiert, da diese ja h ä u f i g u n t er ei n em

a u ch ei n r el a t i v a g g r essi ver Tu mor. R ech t z e i ti g d i a g n o s ti z i e rt, a l s o v o r d e r

k e i n e e i n fa c h z u b e a n tw o rte n d e F ra g e . We n n e s k e i n N e b e n n i e re n ri n d e n tu -

Ta g e s wi e d e r zu m b l ü h e n d e n L e b e n v e rh e l fe n k ö n n e n . A l s o m i t A b s ta n d d i e

Ty p - 2 - Diabetes leidet und somit diese Patienten, wenn m a n si e r ech t z ei t i g

M et a st a si er u n g , ka n n m a n d i esen op er a t i v e n tfe rn e n . L e i d e r w e rd e n d i e s e

m o r o d e r k e i n M a k ro a d e n o m i s t, d a n n i s t e s e i g e n tl i c h k e i n P a ti e n t, d e r e i n e

l i e b s te E n d o k ri n o p a th i e , d i e i c h h a b e . (l a c h t)

e r w i s cht, eher noch ein Zuviel an Insulin haben, währen d d er K ör p er n och

Tu m or en a b er mei st so sp ä t en t d eckt , d a ss s i e s c h o n s o g ro ß s i n d , d a s s s i e

g e ri n g e re L e b e n s e rw a rtu n g h a t. Wa s e r n a tü rl i c h i m m e r z e i g e n k a n n , s i n d

g e g e n die Insulinresistenz ankämpft. Wenn man die Grün d e d i eser I n su l i n -

si ch n i ch t m eh r g u t en t f er n en l a ssen . D a z u k o m m e n e i n e rh ö h te s N a rk o s e -

r e s i s t enz also zeitnah erfolgreich therapiert, kann man h i er m i t Ta b l et t en

r i si ko u n d i n d en m ei st en Fä l l en d i e sch on s ta ttg e fu n d e n e M e ta s ta s i e ru n g .

24 |

H ä l f t e d er P a t i en t en m i t N eb en n i er en t u m o re n , a l s o i n s g e s a m t 7 , 5 % d e r N e i n , die Möglichkeit mit Tabletten gibt es beim Hund l ei d er a u f kei n en

d i e S y m p to m e . A l s o m i t a n d e re n Wo rte n : We n n i c h e i n e n C u s h i n g - P a ti e n te n

Vielen Dank, Dr. Felix Neuerer, für dieses ausführliche und infor-

h a b e m i t s e h r g e ri n g e n b i s g a r k e i n e n S y m p to m e n , d a n n g i b t e s fü r m i c h

mative Interview!

| 25

DIAGNOSTIK

Tex t : D r. Yv o nne Ko s ank e

Zu Beginn jeder Diagnose steht traditionell die ausführliche körperliche All-

F ü r e i n e Rö n tg e n d a rs te l l u n g i s t s e h r wi c h ti g , d a s s v e rs c h i e d e n e S tru k tu -

gemeinuntersuchung des Hundes, d.h., der Tierarzt nutzt die Möglichkeit der

re n typ i s c h e , u n te rs c h i e d l i c h e Rö n tg e n d i c h te (S tra h l e n u n d u rc h l ä s s i g k e i t)

Adspektion (optische Überprüfung wie z. B. Beobachten des Ganges und der

b e s i tze n . S o s te i g t d i e Rö n tg e n d i c h te i n d i e s e r Re i h e n fo l g e b e i s p i e l s we i s e

Körperhaltung), der Palpation (Abtasten des Patienten von Kopf bis Schwanz)

a n : Ga s – F e tt – F l ü s s i g k e i t – K n o c h e n – Me ta l l . S tru k tu re n , d i e Rö n tg e n -

sowie der Auskultation (Abhören bestimmter Punkte mit dem Stethoskop), um

s tra h l e n a b s o rb i e re n , ze i g e n s i c h a u f d e m Bi l d we i ß o d e r h e l l g ra u , d i e j e -

neben dem Bericht des Tierbesitzers weitere Hinweise auf eine Erkrankung oder

n i g e n , d i e Rö n tg e n s tra h l e n n i c h t a b s o rb i e re n , s i n d d a g e g e n s c h wa rz o d e r

Verletzung zu finden. Durch Auffälligkeiten bei der Allgemeinuntersuchung, z. B.

d u n k e l g ra u . Ga s h a t e i n e n i e d ri g e Di c h te u n d a b s o rb i e rt Rö n tg e n s tra h l e n

Schonen einer Gliedmaße, Schmerzhaftigkeit im Abdomen etc., erhält der Tier-

s c h l e c h t, a u f e i n e m Bi l d s te l l t s i c h Ga s d a h e r d u n k e l g ra u o d e r s c h wa rz

arzt Hinweise darauf, welche diagnostischen Maßnahmen im Anschluss sinnvoll

d a r. K n o c h e n u n d a n d e re m i n e ra l i s i e rte Ma te ri a l i e n wi e d e ru m h a b e n e i n e

sind. Häufig ist eine Kombination aus diagnostischen Mitteln notwendig, um

h o h e Di c h te u n d s te l l e n s i c h we i ß o d e r h e l l g ra u d a r. Ge n e re l l g i l t, j e h ö h e r

der Diagnose näherzukommen, so dass der Tierarzt sowohl Laboruntersuchungen

d i e Di c h te e i n e s Ge we b e s , u m s o m e h r we rd e n d i e Rö n tg e n s tra h l e n a b g e -

(Blut, Urin, Kot etc.) durchführt als auch zu den Mitteln der Bildgebung greift,

s c h wä c h t.

um sich bestimmte Bereiche des Körpers von innen ansehen zu können. Für bestimmte Untersuchungen sind auch sogenannte Kontrastaufnahmen

t h c ! e r h c i e l t d t i n B u e fr © Jakkapong Jansasithorn / shutterstock

Übersicht über bildgebende Verfahren in der Veterinärmedizin

26 |

Mittlerweile stehen in der Tiermedizin eine Vielzahl von bildgebenden Verfahren

sinnvoll, z. B. bei Verdacht auf einen Tumor oder einen Fremdkörper im Gast-

zur Verfügung. Der Tierarzt wählt dasjenige, welches ihm das beste Ergebnis

rointestinalbereich. Diese Kontrastmittel können Strukturen abgrenzen, die in

liefern kann – selbstverständlich immer mit Blick auf die Belastung des Tieres.

der Nativaufnahme nicht zu sehen sind. Man unterscheidet Negativkontrast-

Denn für manche Untersuchungen ist eine Narkose oder zumindest eine Seda-

mittel wie Luft und Kohlendioxid sowie Positivkontrastmittel wie Bariumsul-

tion notwendig, was speziell bei schwerkranken Hunden bedacht werden muss.

fat und Jodverbindungen. Negativkontrastmittel stellen sich auf dem Röntgenbild dunkler dar als das Weichteilgewebe und werden zur Untersuchung

I n u n s e re m Ü b e rb l i c k m ö c h te n w i r n u n d i e e i n z e l n e n b i l d g e b e n d e n Ve rfa h -

von Magen, Darm und Blase verwendet, während Positivkontrastmittel im Bild

re n k u rz v o rs te l l e n :

heller sind als das Weichteilgewebe und z. B. bei der Darstellung des MagenDarm-Trakts mit Fremdkörperverdacht gerne zum Einsatz kommen.

RÖNTGEN Be i m Rö n tg e n wi rd d e r Hu n d a u f e i n e m Ti s c h i m Rö n tg e n ra u m g e l a g e rt. A u f Die Röntgenuntersuchung geht zurück auf Wilhelm Konrad Röntgen und ist im-

Gru n d d e r Rö n tg e n s tra h l u n g we rd e n d i e Un te rs u c h u n g s ze i t u n d d e r Um fa n g

mer noch die am häufigsten angewandte bildgebende Technik in der Praxis. Über

d e r u n te rs u c h te n K ö rp e rre g i o n a u f d a s Nö ti g s te b e s c h rä n k t. A u c h i s t v o n

das Röntgen gelingt die 2-dimensionale Darstellung einer 3-dimensionalen

d e n a n d e r Un te rs u c h u n g b e te i l i g te n P e rs o n e n S c h u tzk l e i d u n g zu tra g e n

Struktur, z. B. einer Pfote. Mittlerweile wurde die analoge Bildgebung, bei der

(Bl e i s c h ü rze u n d Do s i m e te r, S c h i l d d rü s e n s c h u tz, S c h u tzh a n d s c h u h e ) u n d

das Röntgenbild im Anschluss in einer Dunkelkammer entwickelt wird, größten-

P a ti e n te n b e s i tze rn wi rd a u s S tra h l e n s c h u tzg rü n d e n wä h re n d d e r A u fn a h m e

teils durch die digitale Bildgebung abgelöst, bei der eine direkte Übertragung

d e r Z u g a n g v e rwe h rt. F ü r b e s ti m m te A u fn a h m e n k a n n e s n o twe n d i g s e i n ,

des Bildes auf einen Computerbildschirm erfolgt. Dies hat für die Tierärzte viele

d e n Hu n d zu s e d i e re n o d e r s o g a r i n Na rk o s e zu l e g e n . I . d . R. s i n d Rö n tg e n -

Vorteile gebracht, vor allem die gute Bildqualität und die sofortige Verfügbar-

a u fn a h m e n j e d o c h b e i m wa c h e n Ti e r m ö g l i c h , d a s i e s e h r s c h n e l l v o rg e n o m -

keit der Aufnahmen sowie die Möglichkeit der nachträglichen Bearbeitung.

m e n we rd e n u n d d e r Hu n d n u r k u rz s ti l l h a l te n m u s s .

B e i m R ö n tg e n k o m m e n R ö n tg e n s tra h l e n z u m E i n s a tz , d i e i n e i n e r R ö n tg e n -

A u fn a h m e n we rd e n i m m e r m i n d e s te n s i n zwe i zu e i n a n d e r s e n k re c h te n E b e -

rö h re e rz e u g t w e rd e n . D i e s e S tra h l e n d u rc h d ri n g e n d a s G e w e b e , a u f d a s s i e

n e n v o rg e n o m m e n . Be i s p i e l s we i s e wü rd e m a n b e i e i n e m Rö n tg e n d e s Ba u c h -

g e ri c h te t w e rd e n , z . B . d i e H u n d e p fo te . Je n a c h d e m , w o d i e S tra h l e n i m G e -

ra u m e s d e n Hu n d e i n m a l a u f s e i n e r re c h te n S e i te l i e g e n d u n d e i n m a l a u f

w e b e a u ftre ffe n – K n o c h e n , B ä n d e r, M u s k u l a tu r – , w e rd e n s i e u n te rs c h i e d -

d e m Rü c k e n b zw. b e i A te m b e s c h we rd e n a u f s e i n e m Ba u c h l i e g e n d rö n tg e n ,

l i c h s ta rk a b s o rb i e rt. D a s b e d e u te t: G e h e n S tra h l e n d u rc h d a s G e w e b e ,

d a b e i s p ri c h t m a n v o n re c h ts -l a te ro -l a te ra l u n d v o n v e n tro -d o rs a l b zw. b e i

b e s te h t e i n e s c h l e c h te A b s o rp ti o n . We rd e n s i e v o m G e w e b e a u fg e n o m m e n ,

Ba u c h l a g e v o n d o rs o -v e n tra l . Di e s e Ri c h tu n g s b e s c h re i b u n g e n b e zi e h e n s i c h

l i e g t e i n e g u te A b s o rp ti o n v o r. D a d u rc h e rg i b t s i c h e i n e u n te rs c h i e d l i c h e

a u f d e n We g d e s Rö n tg e n s tra h l s , e i n m a l g e h t e r v o n S e i te zu S e i te u n d e i n -

G ra u fä rb u n g v e rs c h i e d e n e r S tru k tu re n a u f d e m B i l d .

m a l v o m Ba u c h zu m Rü c k e n b zw. v o m Rü c k e n zu m Ba u c h d u rc h d e n K ö rp e r.

| 27

DIAGNOSTIK

INDIKATIONEN FÜR DAS RÖNTGEN - Erbrechen - Bauchschmerzen - Regurgitation (Nahrung wird wieder hochgebracht ohne Übelkeit und ohne typisches Erbrechen)

ULTRASCHALL

MYELOGRAPHIE

SZINTIGRAPHIE

- Blut i m Urin, ausbleibender Harnabs atz

R ön t g en u n d U l t r a sch a l l er g ä n z en si ch h ä u f i g u n d w e rd e n d a h e r m e i s t b e i d e

D i e M y e l o g ra p h i e i s t e i n e s p e z i e l l e F o rm d e r R ö n tg e n a u fn a h m e , b e i d e r e i n

Di e s i s t e i n e Te c h n i k a u s d e m Be re i c h d e r Nu k l e a rm e d i zi n . Hi e r k o m m e n

ei n g eset z t , u m ei n e D i a g n ose si ch er z u st el l en .

K o n tra s tm i tte l i n d e n W i rb e l k a n a l g e s p ri tz t w i rd . S i e d i e n t d e r D a rs te l l u n g

Ra d i o p h a rm a k a zu m E i n s a tz, d . h . ra d i o a k ti v m a rk i e rte S to ffe (s o g . Tra c e r).

- Kotabs atzprobleme, Verstopfung

v o n Ve rl e tz u n g e n u n d S c h w e l l u n g e n i m R ü c k e n m a rk s o w i e Ve rä n d e ru n g e n

Mi t e i n e m S tra h l e n d e te k to r – d e r Ga m m a k a m e ra – we rd e n d i e Bi l d e r g e -

- Hernien

i n d en K ör p er g esen d et . B ei d er Wa n d er u n g d e r U l tra s c h a l l w e l l e n d u rc h d a s

a l l e r u m g e b e n d e n S tru k tu re n i n d i e s e m B e re i c h .

n e ri e rt. Di e Tra c e r s i n d d a ra u f a u s g e ri c h te t, s i c h i n Ge we b e m i t e i n e m e r-

- Rektalblutung

G ew eb e w er d en d i ese von u n t er sch i ed l i ch en S tru k tu re n re fl e k ti e rt (z u rü c k g e -

- Fremdkörper verdacht

w or f en ) , g est r eu t , a b sor b i er t od er g eb r och en . N u r d a s re fl e k ti e rte S i g n a l , d . h .

- Tumorstaging

d a s, w el ch es a l s E ch o z u m S ch a l l kop f z u r ü ckk e h rt, w i rd fü r d i e E n ts te h u n g d e s

- Tumor verdacht - Durchfall

- Verletzungen am Bewegungs apparat - Husten, Atemnot, Pfeifen - Herzgeräusch - Trauma (z. B. Autounfall, Fenstersturz) - Brustverletzung (z. B. auch mit Fremdkörpern wie Stöckchen o der Draht, Schussverletzungen)

B ei m U l t r a sch a l l w i r d ü b er d en ver w en d e te n S c h a l l k o p f e i n e S c h a l l w e l l e

h ö h te n S to ffwe c h s e l u n d e i n e r s ta rk e n Du rc h b l u tu n g a n zu re i c h e rn , d . h . ,

COMPUTERTOMOGRAPHIE (CT)

s i e d i e n e n d e r De te k ti o n v o n Tu m o rg e we b e , e b e n s o wi e d e m A u fs p ü re n v o n E n tzü n d u n g e n u n d d e r S to ffwe c h s e l k o n tro l l e b e s ti m m te r Ge we b e wi e b e i -

U l t r a sch a l l b i l d es g en u t z t .

D a s C T i s t b e i Tra u m a p a ti e n te n i n d e r H u m a n m e d i z i n s o w i e a n g ro ß e n Ti e r-

s p i e l s we i s e d e r S c h i l d d rü s e , a b e r a u c h v o n K n o c h e n .

B ei m U l t r a sch a l l w i r d d a s Ti er a u f ei n em U l tra s c h a l l ti s c h g e l a g e rt – e n t-

k l i n i k e n S ta n d a rd , d a m a n s i c h i n k ü rz e s te r Z e i t e i n e n Ü b e rb l i c k ü b e r v o r-

w ed er a u f d em R ü cken i n ei n em sp ez i el l en K i s s e n o d e r a u f d e r S e i te , w e n n e i n

h a n d e n e Ve rl e tz u n g e n v e rs c h a ffe n k a n n . G e g e n ü b e r d e m M RT i s t e s b e s s e r

s e tzt we rd e n , wi rd e i n e A n we n d u n g d i e s e r Te c h n i k g e n a u a b g e wä g t.

b eson d er er Ti sch a u f sa t z z u r H er z u n t er su ch u n g e i n g e s e tz t w i rd . D i e s e r Ti s c h -

g e e i g n e t, Ve rä n d e ru n g e n a n K n o c h e n s o w i e M i n e ra l i s i e ru n g e n v o n G e w e b e n

a u f sa t z en t h ä l t ei n en A u ssch n i t t , ü b er d en d e r U n te rs u c h e r d e n S c h a l l k o p f fü r

z u d e te k ti e re n . B e i m C T l i e g t d e r H u n d a u f e i n e r L i e g e u n d w i rd v o m G e rä t

ei n e H er z u n t er su ch u n g d u r ch f ü h r en ka n n .

d u rc h e i n e R ö h re g e s c h o b e n . H i e rz u w i rd d e r H u n d i n N a rk o s e g e l e g t.

Da e s s i c h u m ra d i o a k ti v e Tra c e r h a n d e l t, d i e n i c h t l e i c h tfe rti g e i n g e -

KOSTEN

Das CT besteht aus einer Röntgenröhre und Empfangsdetektoren, die sich

Di e K o s te n fü r a l l e Bi l d g e b u n g s m a ß n a h m e n s i n d i n d e r Ge b ü h re n o rd n u n g

sch or en w er d en , d a son st kei n e A n kop p l u n g d e s S c h a l l k o p fe s m ö g l i c h i s t. D i e

schnell um den Körper des Patienten drehen. Der entsandte Röntgenstrahl wird

fü r Ti e rä rzte (GOT ) g e re g e l t. Be i Un te rs u c h u n g e n , d i e e i n e Na rk o s e o d e r

- Zyanose (Blaufärbung der Schleimhäute)

H a u t w i r d d a n n d esi n f i z i er t u n d U l t r a sch a l l - G e l a u fg e tra g e n , u m e i n e o p ti m a l e

im Gewebe unterschiedlich stark abgeschwächt und es werden Signale an die

S e d a ti o n e rfo rd e rn , k o m m e n d i e K o s te n h i e rfü r n o c h h i n zu , e b e n s o b e i d e r

A n kop p l u n g d es S ch a l l kop f es a m K ör p er u n d da m i t e i n e g u te B i l d q u a l i tä t z u e r-

Empfangsdetektoren zurückgegeben. Von dort erfolgt eine Weiterleitung zu ei-

Ga b e v o n K o n tra s tm i tte l n .

- Narkosevorbereitung (z. B. Ausschluss von Metastasen in der Lunge vor einem Eingriff )

m ög l i ch en . A u f d i ese Wei se f i n d et d er U n t er su c h e r s c h n e l l d i e ri c h ti g e P o s i ti o n

nem Computer, der aus dieser Information Schichtbilder des Körpers erstellt.

Fü r ei n e U l t r a sch a l l u n t er su ch u n g m u ss d e r z u u n te rs u c h e n d e B e re i c h g e -

Ge n e re l l i s t e s s o , d a s s Un te rs u c h u n g e n m i t i n d e r A n s c h a ffu n g u n d i m

Un te rh a l t s e h r k o s te n i n te n s i v e n s o wi e i n d e r A n we n d u n g a u fwe n d i g e n Ge -

u n d ka n n d i e U n t er su ch u n g sz ei t ku r z h a l t en .

MAGNETRESONANZTHERAPIE (MRT)

rä te n wi e z. B. CT o d e r MRT n a tü rl i c h u m e i n i g e s te u re r s i n d a l s b e i s p i e l s we i s e e i n Rö n tg e n o d e r e i n e Ul tra s c h a l l u n te rs u c h u n g .

A u c h h i e r w i rd d e r P a ti e n t i n N a rk o s e a u f e i n e r L i e g e d u rc h e i n e R ö h re

g e s c h o b e n u n d e s w e rd e n S c h i c h tb i l d e r e rs te l l t. D a s M RT i s t d i e M e th o d e

b e i d e n l e tztg e n a n n te n Mo d a l i tä te n , d i e fa s t i n j e d e r P ra xi s zu r Ve rfü g u n g

d e r Wa h l z u r We i c h te i l d a rs te l l u n g , z . B . b e i Ve rd a c h t a u f Tu m o re n i n L e b e r

s te h e n u n d s c h n e l l s o wi e m e i s t o h n e Na rk o s e d u rc h zu fü h re n s i n d . E rs t zu r

o d e r B a u c h s p e i c h e l d rü s e , j e d o c h d a b e i d e u tl i c h te u e r a l s e i n U l tra s c h a l l

we i te rfü h re n d e n Di a g n o s ti k o d e r b e i b e s ti m m te n Ve rd a c h ts fä l l e n wi e z. B.

- Untersuchung von Weichteilgeweben (Leber, Milz, Blase etc.)

u n d a u c h m i t e i n e r N a rk o s e v e rb u n d e n , s o d a s s i m e i n z e l n e n F a l l a b g e w o -

zu r A b k l ä ru n g m ö g l i c h e r Ve rä n d e ru n g e n i m Be re i c h d e s Ge h i rn s o d e r a u c h

g e n w i rd , o b e i n U l tra s c h a l l n i c h t a u c h d i e n o tw e n d i g e I n fo rm a ti o n l i e fe rn

d e r Ba n d s c h e i b e wi rd d e r P a ti e n t e i n e Un te rs u c h u n g i n d e r Rö h re e rh a l te n .

k a n n – o h n e e i n e N a rk o s e u n d m i t w e i t w e n i g e r K o s te n a u fw a n d .

ANWENDUNGSGEBIETE FÜR EINE ULTRASCHALLUNTERSUCHUNG:

Trächtigkeitsdiagnose (ab Tag 23 – 25 Darstellung der Embr yos mit Herzschlag und Bestimmung des Geburtstermins mit +/– 2 Tagen; Darstellung von Bewegung ab Tag 34 – 36)

- Herzuntersuchung (Detektion von angeborenen und er worbenen Herzerkrankungen, Therapiekontrolle) - Uringewinnung - Biopsie von Org anen (Probenentnahme in Narkose)

Notfallmedizin: Hier wird eine fokussierte Ultra- schalltechnik angewandt, die eine strukturierte Untersuchung z. B. des Bauchraumes innerhalb weniger Minuten möglich macht, um sich schnell einen Überblick zu verschaffen z. B. bei Blutungs- verdacht (sog. FAST-Ultraschall für Traumapatienten bzw. bei Komplik ationen nach Operationen)

I m K e rn d e s M RT- G e rä te s b e fi n d e t s i c h e i n M a g n e t, d e r e i n M a g n e tfe l d

e rz e u g t. I n d i e s e m M a g n e tfe l d ri c h te n s i c h Wa s s e rs to ffa to m e p a ra l l e l z u e i n a n d e r a u s . We n n d e r P a ti e n t n u n i n d e r R ö h re l i e g t, w e rd e n R a d i o w e l l e n b e s ti m m te r F re q u e n z u n d S tä rk e a u f d e n z u u n te rs u c h e n d e n B e re i c h g e s e n d e t. D i e s e w i rk e n a u f Wa s s e rs to ffa to m e i m K ö rp e r, d i e d i e i n d e n R a d i o w e l l e n e n th a l te n e E n e rg i e a u fn e h m e n . H i e rd u rc h k o m m e n d i e Wa s s e rs to ffa to m e a u s i h re r O rd n u n g . S o b a l d d i e R a d i o w e l l e u n te rb ro c h e n w i rd , o rd n e n s i c h d i e Wa s s e rs to ffa to m e w i e d e r p a ra l l e l a n . D a b e i g e b e n s i e d i e a u fg e n o m m e n e E n e rg i e a b , w e l c h e v o m G e rä t e rfa s s t u n d z u e i n e m B i l d v e ra rb e i te t w i rd .

Je d e s G e w e b e b e s i tz t e i n e g a n z ty p i s c h e „ R e l a x a ti o n s z e i t“ , d . h . , d i e

Wa s s e rs to ffa to m e g e b e n u n te rs c h i e d l i c h s c h n e l l E n e rg i e a b u n d n e h m e n i h re a l te P o s i ti o n w i e d e r e i n . S o m i t h a t j e d e s G e w e b e e i n ty p i s c h e s S i g n a l u n d e s e n ts te h t e i n e A b g re n z u n g u n te rs c h i e d l i c h e r S tru k tu re n a u f d e m g e n e ri e rte n B i l d . D i e s z e i g t s i c h i n u n te rs c h i e d l i c h e n G ra u s tu fe n .

28 |

Di e Wa h l d e s Bi l d g e b u n g s g e rä ts fä l l t n o rm a l e rwe i s e zu n ä c h s t a u f d i e

Q U E LLE N: Barr F J , K i rb erg R M . B S AVA M anu al o f Cani ne and Fel i ne Mu scu l o skel et al Imagi ng. Qu ed gel ey: B S AVA ; 2006. d u P l essi s WM . S o no -Gru nd ku rs f ü r Ti ermed i zi ner. S t u t t g art : S chat t au er; 2014. Hu d so n J A , Braw ner WR , Ho l l and M , Bl ai k M A . A b d o mi nal R ad i o l o gy. J ackso n: Tet o n New Med i a; 2002. Li sci and ro G R . Fo cu sed U l t raso u nd Techni q u es f o r t he S mal l A ni mal P ract i t i o ner. A mes: Jo hn Wi l ey & S o ns; 2014. Mo nt avo n P M , Vo ss K , Langl ey-Ho b b s S J . Fel i ne Ort ho p ed i c S u rger y and Mu scu l o skel et al Di sease. P hi l ad el p hi a: S au nd ers El sevi er; 2009. O’Bri en RT. Tho raci c R ad i o l o gy f o r t he smal l ani mal p ract i t i o ner. J ackso n: Tet o n New Med i a; 2001. O’Bri en R , Barr F.B S AVA M anu al o f Cani ne and Fel i ne A b d o mi nal Imagi ng. Qu ed gel ey: B S AVA ; 2009. Penni ck D , d ’ A njo u M . A t l as o f S mal l A ni mal U l t raso no grap hy. A mes: Bl ackw el l Pu b l i shi ng; 2008. S chw arz T, Jo hnso n V. B S AVA M anu al o f Cani ne and Fel i ne Tho raci c Imagi ng. Qu ed gel ey: B S AVA ; 2008.

| 29

ERKRANKUNGEN

V E R D R E H T, Z U G E D R E H T, ABGEDREHT

GENETISCHE VERANLAGUNG + FALSCHE FÜTTERUNG – GRÜNDE FÜR EINE MAGENDREHUNG

B e i d e r To rs i o Ve n tri c u l i d re h t s i c h d e r g e fü l l te

BESSER VORALS NACHSICHT Über das Futter und die Portionierung der Mahl-

u n d d a d u rc h s c h w e re M a g e n d e s H u n d e s u m d i e

D i e B ä n d e r u n d S e h n e n, we l c h e d e n K o m p l e x

zeiten kann viel Einfluss auf die Vermeidung einer

N OTFA LL AU F V I E R P F OT E N

e i g e n e A c h s e , w o d u rc h a l l e Z u g ä n g e u n d B l u tg e -

a u s M a g e n u n d M i l z u n d a n g e h ä n g te r Org a n e

Magendrehung genommen werden. So muss jedem

fä ß e d e s M a g e n s s o w i e d a s u m g e b e n d e G e w e b e

i m B a u c h h a l te n , s i n d n i c h t s ta rr, s o n d e rn k ö n -

Vierbeiner die Möglichkeit gegeben werden, sein

DIE MAGENDREHUNG

a b g e s c h n ü rt w e rd e n . H i e rd u rc h w i rd d e r B l u tfl u s s

n e n s i c h a u s d e h n e n . G e ra d e b e i ä l te re n Hu n d e n

Futter in Ruhe aufzunehmen. Bedrängt durch an-

u n te rb ro c h e n , w a s z u K re i s l a u fk o l l a p s , A b s te rb e n

i s t d i e s e A u fh ä n g u n g n i c ht m e h r g a n z s o s tra ff,

dere Hunde oder Zweibeiner kann sich der Hund

v o n G e w e b e u n d B e e i n trä c h ti g u n g e n d e r u m l i e -

w o d u rc h d i e s e Ti e re g e fäh rd e te r s i n d , e i n e Ve r-

gestört fühlen, was zu einem zu hastigen Fressen

g e n d e n O rg a n e fü h rt.

l a g e ru n g d e s M a g e n s z u erl e i d e n . Ne b e n d e m A l -

und einer dadurch bedingten Drehung des Magens

te r k ö n n e n v e rs c h i e d e n e Ri s i k o fa k to re n zu e i n e r

führen kann.

Te x t: H a n n a S te p h a n

Neben der eng benachbarten Milz betrifft die

M a g e n d re h u n g fü h re n . N e be n e i n e m fa l s c h e n F ü t-

Abklemmung vor allem auch den Eingang (Spei-

te ru n g s m a n a g e m e n t m i t z u g ro ß e n P o rti o n e n u n d

Weiterhin ist es ratsam, dem Hund statt einer

seröhre) und Ausgang (Darm) des Magens. Da-

d e r a n g e s p ro c h e n e n u n z u re i c h e n d e n Qu a l i tä t o d e r

riesigen Mahlzeit besser zwei kleinere Portionen

durch kann weder etwas in den Magen gelangen

u n s a c h g e m ä ß e n Z u s a m m e n s e tzu n g d e s F u tte rs

morgens und abends anzubieten, damit der Magen

noch aus ihm austreten und es sammeln sich

k a n n e i n e M a g e n d re h u n g a u c h i n d e n Ge n e n l i e -

nicht zu stark gefüllt wird und der Halteapparat

s c h n e l l G a s e i n d i e s e m , w o d u r c h d a s Ti e r a u f -

g e n , w o b e i g ro ß e H u n d e s tä rk e r g e fä h rd e t s i n d a l s

des Organs nicht zu stark belastet wird. Nach den

gebläht wirkt und eine sehr harte Bauchdecke

k l e i n e Vi e rb e i n e r.

Mahlzeiten braucht der Hund eine Stunde Ruhezeit,

bekommt.

Labrador-Rüde Emil läuft unruhig hin und her. Er hechelt stark und Sabberfäden rinnen ihm aus dem Maul, während sich das ros afarbene Zahnfleisch weiß verfärbt hat. Immer wieder krümmt er sich unter starken Schmerzen, versucht sich zu erbrechen – doch nichts kommt raus. Er dreht sich zum Bauch um, der hart und aufgebläht ist und hechelt immer stärker. In Windeseile geht es, zwar ohne Blaulicht, aber in beherztem Fahrstil, los zum Tierarzt in die Notfallsprechstunde. Diagnose: Magendrehung. Der nach Vergiftungen am meisten gefürchtete Notfall beim Hund, der mit einer Todesrate von 20 – 50 % sehr

gefährlich ist, hat den robusten Rüden aus heiterem Himmel getroffen. Das plötzliche, scheinbar grundlose Auftreten dieses Notfalls ist typisch für eine Magenverdrehung und macht sie so tückisch, denn es k ann quasi jeden Hund jederzeit treffen. Ein rasches sowie korrektes Handeln sind essentiell, um Lebensgefahr, Spätfolgen und weitere Beeinträchtigungen für den Hund zu vermeiden. Damit jeder Hundehalter im Fall der Fälle weiß, was bei einem solchen Magen-Notfall zu tun ist, kommen hier die wichtigsten Fakten rund um die Magendrehung, im Fachjargon „Torsio Ventriculi“ genannt.

DER HUNDEMAGEN – EIN GIGANTISCHER NAHRUNGSSPEICHER

um sein Futter zu verdauen. Sehr ängstliche oder G ro ß e H u n d e w i e R e tri e v e r h a b e n a b e i n e m A l te r

nervöse Hunde sind besondere Risikokandidaten

Ohne eine sofortige Korrektur der Misslage des

v o n u n g e fä h r fü n f Ja h re n e i n e rh ö h te s Ma g e n d re -

für eine Magendrehung, da durch die Ausschüt-

Magens kann es innerhalb von sehr kurzer Zeit

h u n g s ri s i k o , w ä h re n d R i e s e n ra s s e n wi e Do g g e n

tung der Stresshormone der Magen in stärkerer

z u m To d d e s V i e r b e i n e r s k o m m e n . B e i k o m p l e t -

s c h o n a b e i n e m A l te r v o n d re i Ja h re n g e fä h rd e t

Bewegung ist. Ein gleichmäßiger Tagesablauf und

t e n D r e h u n g e n m u s s d a s Ti e r o p e r i e r t w e r d e n

s i n d . W i e b e i v i e l e n g e ne ti s c h v e re rb b a re n E r-

ruhiger Alltag helfen dem Vierbeiner sich zu ent-

und der Chirurg bringt den Magen wieder in

k ra n k u n g e n w i rd d i e To rsi o Ve n tri c u l i d u rc h I n -

spannen. Zudem können homöopathische Mittel

seine korrekte Ausgangslage. Hierbei kann er

z u c h t u n d e i n e z u g e ri n g e Ve rm i s c h u n g d e s E rb -

vom Tierarzt den ängstlichen Hund gut und sinnvoll

direkt begutachten, welche Schäden durch die

g u ts i n n e rh a l b e i n e r R a s s e g e fö rd e rt. Da fü r d i e

unterstützen.

Ve r l a g e r u n g b e r e i t s e i n g e t r e t e n s i n d . A b g e s t o r-

Ve ra n l a g u n g d i e s e r E rk ra n k u n g e i n e Ve re rb u n g

benes Gewebe muss unter Umständen entfernt

s e h r w a h rs c h e i n l i c h i s t, h a t d i e Z u c h t d e m e n t-

Wichtig zu wissen ist, dass eine Magendrehung

werden, um eine Blutvergiftung zu vermeiden.

s p re c h e n d g ro ß e n E i n fl u ss d a ra u f, d i e s e zu fö r-

immer passieren kann, auch wenn alle Vorsichts-

Nach überstandener Operation bleibt der betrof-

d e rn o d e r z u v e rh i n d e rn . Ha b e n E l te rn ti e re o d e r

maßnahmen eingehalten werden und der eigene

fene Patient ein absoluter Intensivpatient, der

G e s c h w i s te r b e re i ts e i n e Ne i g u n g zu r Ma g e n d re -

Vierbeiner nicht zur „Magendrehung-Risikogruppe“

ein hohes Risiko hat, an einer Blutvergiftung

h u n g a n g e z e i g t, s o s i n d a n d e re Hu n d e d e r g l e i -

zählt. Deswegen gilt für alle Hunde immer mit Be-

oder einem Herzversagen zu sterben. Besteht

c h e n L i n i e h ä u fi g a u c h b e tro ffe n .

dacht durch den Hundealltag zu gehen und genug

die Gefahr eines Rezidivs (einer wiederkeh-

Zeit für die Mahlzeiten und das Mittagsschläfchen

renden Magendrehung), wird der Magen an die

Deutscher Schäferhund und Doggen gelten als be-

einzuplanen. Bei akuten, starken Schmerzzustän-

Bauchdecke angenäht, um eine weitere Magen-

sonders gefährdet, eine Magendrehung zu erleiden.

den mit unproduktivem Erbrechen sollte immer

drehung zu verhindern.

Knapp die Hälfte aller Hunde dieser Rassen erlei-

sofort reagiert werden und der Hund zum Tierarzt

det im Laufe des Lebens eine Torsio Ventriculi.

gebracht werden!

B e i u n v o l l s tä n d i g e n D re h u n g e n k a n n v e rs u c h t D e r M agen des Hundes fungiert weniger als Ver-

jed och ei n N a ch t ei l . J e w ei t er d er Ma g en g ef ü l l t

b ei t r a g en . G a se k ö n n e n b e i s e h r h a s ti g e m F re s -

w e rd e n , d a s Ti e r o h n e O p e ra ti o n z u th e ra p i e re n :

d a u u ngsorgan, sondern vielmehr als Vorratskam-

ist , d est o a n f ä l l i g er i st er f ü r ei n e Ver l a g er u n g

sen d u r ch A b sch l u c k e n v o n L u ft, d u rc h m a n g e l n d e

P u n k ti e re n d e s M a g e n s , u m G a s e e n tw e i c h e n z u

m e r. E r kann sich zur Nahrungsspeicherung extrem

oder D r eh u n g , z u ma l er n u r ü b er ei n en H a l t ea p p a -

Fu t t er h y g i en e m i t n a c h fo l g e n d e n G ä rp ro z e s s e n

lassen,

a u s d ehnen und der Hund ist dadurch fähig „auf

rat a u s f l ex i b l en B ä n d er n u n d S eh n en i m B a u ch -

od er a u ch d u r ch e i n e fa l s c h e F u tte rz u s a m m e n s e t-

M e d i k a m e n te k ö n n e n b e i u n v o l l s tä n d i g e n M a g e n -

DEUTSCHE DOGGE

Vo r r a t“ zu fressen, w as in der Wildnis ein Vorteil

rau m f i x i er t i st .

z u n g en t st eh en . S o k a n n b e i s p i e l s w e i s e e i n ü b e r-

d re h u n g e n u n te r U m s tä n d e n a u s re i c h e n , u m d i e

IRISH WOLFSHUND

m ä ß i g er G eh a l t v o n K a l z i u m c a rb o n a t s i c h u n te r

M a g e n l a g e z u k o rri g i e re n .

i s t , w enn nicht jeden Tag ein gefüllter Fressnapf v o r d er Nase steht. Was für die Nahrungsbeschaf-

Zur ex t r emen Fü l l u n g ka n n n eb en seh r g r oß en

d er E i n w i r ku n g v o n M a g e n s ä u re i n g a s fö rm i g e s

f u n g ein Vorteil ist, ist für eine stabile Magenlage

Fut t er men g en a u ch ei n e A n sa mml u n g von G a sen

K oh l en d i ox i d verw a n d e l n .

30 |

und

s c h m e rz s ti l l e n d e ,

RISIKORASSEN

e n tk ra m p fe n d e

BERNER SENNENHUND DEUTSCHER SCHÄFERHUND DOBERMANN

BRIARD BERNHARDINER NEUFUNDLÄNDER ROTTWEILER HOVAWART

| 31

ERNÄHRUNG

Neue Kost für Zuckerhunde – Alimentum Veterinarium Diabetic ist da!

DIABETIC HUHN ZUSAMMENSETZUNG:

DIABETIC PFERD ZUSAMMENSETZUNG: Muskelfleisch

(60%),

M u s k e lf le is c h v o m W ild ( 6 0 % ) , K a r o t -

rotte, Zucchini (7%), Kartoffel, Fen-

Karotte, Zucchini (7%), Kartoffel,

t e , Z u c c h in i ( 7 % ) , K a r t o f f e l, F e n c h e l

chel (4%), Brokkoli, Sellerie (3%),

Fenchel

Sellerie

( 4 % ) , B r o k k o li, S e lle r ie ( 3 % ) , B la u b e e -

Blaubeeren (2%), Rote Beete, Lupi-

(3%), Blaubeeren (2%), Rote Beete,

r e n ( 2 % ) , R o t e B e e t e , L u p in e n s c h r o t

nenschrot (2,5%), Leinöl, Kokosflo-

Lupinenschrot (2,5%), Leinöl, Kokos-

( 2 ,5 % ) , L e in ö l, K o k o s f lo c k e n , K o k o s -

cken, Kokosmehl, Artischockenblät-

flocken, Kokosmehl, Artischocken-

me h l,

ter, Salbei, Bockshornklee, Kreuz-

blätter, Salbei, Bockshornklee, Kreuz-

B o c k s h o r n k le e , K r e u z k ü mme l ( 0 ,2 % ) ,

kümmel (0,2%), Aloe vera, Thymian,

A lo e v e r a , T h y mia n , G in s e n g , S e e a lg e ,

Ginseng, Seealge, Eierschale

E ie r s c h a le

(4%),

vom

Pferd

Brokkoli,

stehu ng n i ch t w es e n t l i ch v o n d e r gl e i ch n a mi ge n E rk ra n k u n g

s u lin v o rlie gt o d e r d ie Z e lle n fü r das Zucker hor m on r esi stent

beim Mens ch en . An f a n g, E n de u n d U rs a ch e di e s e r E rk ra n k u n g

s in d , e n ts te h t d a s gle ich e Kra n k h e itsbi l d m i t g l ei chen S ym pto-

H u n d e , d i e a n D i a b e te s e rk ra n k t s i n d , m ü s s e n i h r

a u f D i a b e te s u n d d i e S en k u n g d e s Bl u tzu c k e rs

ist das i n d er B auch s pe i ch e l drü s e pro du z i e rt e In s u lin . Wird

me n . Du rch d ie fe h le n d e Au fn a h me des Zucker s i n di e Zel l en

L e b e n l a n g tä g l i c h I n s u l i n b e k o m m e n . E rg ä n z e n d

u n te r B e w e i s g e s te l l t h a t. E b e n s o wi rk t s i c h d a s

diese s nicht i m au s re i ch e n de n M a ß e zu r Ve rf ü gu n g ge s te llt,

fe h lt e r d o rt fü r d ie E n e rgie ge w in nung . Gl ei chz ei ti g stei g t der

d a z u s o l l te n d i e s e H u n d e s o e rn ä h rt w e rd e n , d a s s

v e rw e n d e te S u p e rfo o d „ K o k o s m e h l “ p o s i ti v a u f e i -

komm t es z u r m ang e l h a f t e n Au f n a h m e v on Z u ck e r in d ie Z e l-

Z u ck e r w e rt im Blu t a n u n d e s k o mm t z ur sog enannten Hyper -

d e r B l u tz u c k e rs p i e g e l m ö g l i c h s t s ta b i l b l e i b t. I n

n e n g l e i c h m ä ß i g e n B l u tz uc k e rs p i e g e l a u s .

len. Dies er Mang el a n In s u l i n w i rd a l s pri mä re Dia b e te s - Fo rm

gly k ä mie , d ie zu tö d lich e n Sto ffwechsel entg l ei sung en führ en

d e n M e n ü s d e r A l i m e n tu m Ve te ri a n ri u m D I A B E -

(Diab etes Ty p 1 ) b e z e i ch n e t u n d be t ri f f t v or a l le m e r w a ch s e n e

kann.

T I C - L i n i e i s t a u s s c h l i e ß l i c h re i n e s , l e b e n s m i tte -

D i e P ro d u k te d e r D I A B E T I C-L i n i e e i g n e n s i c h a l s

l e c h te s M u s k e l fl e i s c h v e ra rb e i te t, w ä h re n d a u f

A l l e i n fu tte rm i tte l fü r a l l e a n Di a b e te s m e l l i tu s

Hund e. E r en ts teht d urch e i n e Ü b e rb e a n s p ruch un g, Z e rs tö ru n g oder I n fek tio n d er In s u l i n -pro du z i e re n d e n ß -Ze lle n d e s Pa n k -

Kla s s is ch e Sy mp to me fü r Dia b e tes m el l i tus si nd Pol ydi psi e

G e tre i d e k o n s e q u e n t v e rz i c h te t w i rd . D a s h o c h -

e rk ra n k te n H u n d e – u n a b h ä n g i g d a v o n , we l c h e r

reas. E i n e Ü b er b ea n s p ruch un g e n t s t e h t b e i s p ie ls w e is e d u rch

( v e rme h rte s Trin k e n ) , Po ly u rie ( v er m ehrter Har nabs atz ), ei ne

v e rd a u l i c h e M u s k e l fl e i s c h l i e fe rt g e s u n d e A m i n o -

Ty p v o rl i e g t. E s m u s s b e i d e r Um s te l l u n g a u f d i e

eine d au er h aft z u f e t t e u n d k oh l e n h y d ra t h a l t i ge Fü tte ru n g mit

h e ra b ge s e tzte L e is tu n gs fä h igk e it, Pol yphag i e (ver m ehrter Ap-

s ä u re n u n d O m e g a - 6 - F e tts ä u re n , o h n e d i e B a u c h -

D I A B E T I C - K o s t k e i n e We c h s e l wi rk u n g m i t d e m zu

viel G etr eid e u n d S t ä rk e . E i n e Z e rs t öru n g de r In s u lin - b ild e n -

p e tit) u n d a ls Sp ä tfo lge e in Ka ta ra kt (Tr übung der Aug enl i nse).

s p e i c h e l d rü s e z u b e l a s te n . E rh ö h t i s t i n a l l e n

v e ra b re i c h e n d e n I n s u l i n b e fü rc h te t we rd e n , d a

den Z el l en w i r d h i n g e ge n h ä u f i g d urch s oge na n n te Au to im-

Z u d e m v e rlie rt d e r Vie rb e in e r re la ti v schnel l an Gewi cht.

D I A B E T I C - M e n ü s d e r A n te i l a n g e s u n d e r, n a tü r-

d i e b i l a n z i e rte S p e z i a l d i ä t k e i n e Me d i k a m e n te

l i c h e r R o h fa s e r a u s G e m ü s e , O b s t u n d K rä u te rn ,

e n th ä l t. D u rc h d i e b e s o n d e re Z u s a m m e n s e tzu n g

Be i Ad ip o s ita s - Pa tie n te n k a n n Diabetes r ever si bel sei n, wenn

u m fü r e i n e v e rl a n g s a m te P a s s a g e d e s F u tte rs

u n d d i e A u s w a h l d e r n a tü rl i c h e n Z u ta te n l i e fe rt

d a s No rma lge w ich t w ie d e r e rre ich t i st. Bei vi el en Vi er bei ner n

d u rc h d e n D a rm z u s o rg e n , w o d u rc h d i e N ä h rs to ffe

d i e D I A B E T I C - L i n i e e i n e g e s u n d e E rn ä h ru n g s fo rm ,

Als s ek u nd är e Di abe t e s -Fo rm (Di a b e t e s Ty p 2 ) be ze ich n e t ma n

u n d v o r a lle m b e im Ty p - 1- Dia b e te s i st di e Zucker kr ankhei t je-

g l e i c h m ä ß i g i n d i e B l u tb a h n a b g e g e b e n w e rd e n .

w e l c h e d i e T h e ra p i e d e s Z u c k e rh u n d e s b e s tm ö g -

diejen i g e Fo r m , b ei we l ch e r w e n i g e r e i n In s ul i n ma n ge l a ls v ie l-

d o ch n ich t h e ilb a r u n d e s k ö n n e n l edi g l i ch di e S ym ptom e be-

Z u g e s e tz t s i n d j e d e m M e n ü d i e i n d e r F o rs c h u n g

l i c h u n te rs tü tz t. D u rc h di e a u s s c h l i e ß l i c h e Ve r-

mehr ei n e I n s u l i n re s i s t e n z v orl i e g t . H i e rb e i s pre ch e n d ie Z e l-

h a n d e lt w e rd e n . Fü r e in e e rfo lgre i che Ther api e i st neben der

s c h o n l a n g e i m F o k u s s te h e n d e n B l a u b e e re n , d i e

a rb e i tu n g v o n R o h s to ffe n i n re i n e r L e b e n s m i tte l -

len n i ch t m eh r au s r e i ch e n d a u f d a s In s ul i n a n . Grü n d e fü r d ie -

Ga b e v o n In s u lin d a s rich tige Fu tter entschei dend!

d u rc h i h re s e k u n d ä re n P fl a n z e n s to ffe , a l l e n v o ra n

q u a l i tä t w e rd e n e i n e m a xi m a l e Nä h rs to ffv i e l fa l t

d i e A n th o c y a n e , e i n e u n te rs tü tz e n d e S c h l ü s s e l ro l -

u n d e i n e h o h e F ri s c h e g a ra n ti e rt. Di e s b e e i n fl u s s t

l e b e i d e r Z u c k e rk ra n k h e i t s p i e l e n s o l l e n . D i e e n t-

a u c h d i e A k z e p ta n z b e i m Hu n d , we l c h e b e i d e n

h a l te n e n A rti s c h o c k e n b l ä tte r s o w i e A l o e v e ra u n d

D I A B E T I C - M e n ü s – w i e a u c h b e i a l l e n a n d e re n

K re u z k ü m m e l s i n d b e k a n n t d a fü r, d e n B l u tz u c k e r-

A l i m e n tu m Ve te ri n a ri u m Me n ü s – a u s g e s p ro c h e n

s p i e g e l g l e i c h m ä ß i g z u h a l te n u n d i n s b e s o n d e re

h o c h i s t u n d g e ra d e i m K ra n k h e i ts fa l l e i n wi c h ti -

s o g e n a n n te Z u c k e r- P e a k s z u v e rh i n d e rn u n d s i c h

g e r F a k to r fü r e i n e g e l u n g e n e Um s te l l u n g a u f d i e

p o s i ti v a u f d e n C h o l e s te ri n s p i e g e l a u s z u w i rk e n .

S p e z i a l k o s t i s t.

Nebe n n i er end ys fu n k t i on u. a . ) s e i n . Di e s e Form d e s Dia b e te s tritt v o r al l em b ei Adi p os i t a s s ow i e be i S e n i o re n h u n d e n a u f, was ihm d en Sp i tz n a me n A l t e rs d i a b e t e s e i n g e b r a ch t h a t. Üb e rgewicht s teh t nach a k t ue l l e n S t ud i e n j e d och u n a n ge fo ch te n auf P latz ei n s al s U rs a ch e f ür Di a be t e s . We i t e re mö glich e , a b e r weniger häu fig e Au s l ös e r f ür Di a be t e s s i n d e i n e ge n e tis ch e Prä dispo s i tio n , ei n e E n t zü n d un g de r B a uch s pe i ch e ld rü s e s o w ie die Ver ab r ei ch u ng v o n G l uk o k ort i k oi d e n (Cortis o n ) .

32 |

munr eakti o nen au s g e l ö s t , be i de n e n s i ch da s Im mu n s y s te m d e s

ander w ei tig e Sto ffw e ch s e l s t ö run g e n ( S ch i l d drü se n e n tzü n d u n g,

A r t is c h o c k e n b lä t t e r,

S a lb e i,

Th e r a p i e u n d Di ä t

Un a b h ä n gig v o m Dia b e te s - Ty p e n und davon, ob z u weni g I n-

se Re s is tenz kö n n e n Ü be rg e w i ch t , e rbl i ch e Ve ra n la gu n g o d e r

ZUSAMMENSETZUNG:

Muskelfleisch vom Huhn (60%), Ka-

Diab etes b ei m Hu n d u n t e rs ch e i d e t s i ch i n Di a gn o s e u n d E n t-

Hund es g eg en d i e k ö rpe re i ge n e n Z e l l e n ri ch t e t.

DIABETIC WILD

S a l b e i u n d T h y m i a n u n te rs tü tz e n d u rc h i h re e x tre m e Vi e l fa l t a n A n ti o x i d a n ti e n u n d s e k u n d ä re n P fl a n z e n s to ffe n , w ä h re n d G i n s e n g b e re i ts i n w i s s e n s c h a ftl i c h e n S tu d i e n s e i n e n p o s i ti v e n E ffe k t

| 33

FOTOPROJEKT

t c e f

r e P

n o i t ec

f r pe

BESON D E R E HUNDE P O R TR Ã&#x201E; TS VON A LE X C E A R N S

34 |

| 35

FOTOPROJEKT

n e b e . l . s Da hon! c s ist 36 |

| 37

FOTOPROJEKT

Ale x Ce arns is t ein e p r o f e s s io n e lle Tie r- u n d H u n d e f o t ogr af i n und besi t z t ei n Fot ost udi o i n Pe rth, Aus tralie n. E in e s ih r e r Z ie le a ls Tie r f o t o g r a f in , di e si e m i t Lei denschaf t ver f ol gt , i st , die F e inhe ite n zu e r f a s s e n , d ie je d e s Tie r we r t v o ll u n d ei nz i gar t i g m achen. G er ade di e „ungewö hlic he re n“ Tie re h a b e n e in e n b e s o n d e r e n P la t z in i hr em H er z en. D i e Wesen, di e ei n B ei n v e rlo re n habe n, o h n e A u g e n g e b o r e n wu r d e n o d e r n o c h di e N ar ben i hr er schl echt en H al t ung ze ige n. Die s e Tie re a k z e p t ie r e n ih r e k ö r p e r lic h e n E in s chr änkungen ohne Kl agen und l eben mit v o lle r Ents c h lo s s e n h e it . S ie ma c h e n imme r we it e r und w ol l en ei ngebunden und gel i ebt we rde n. Das Buc h „ P e r f e c t Imp e r f e c t io n “ s e t z t ih n e n auf äst et hi sche Ar t ei n f ot ogr af i sches De nk mal und is t u n t e r s h o p .a b c .n e t .a u e r h ä lt lic h .

38 |

DAS BUCH

f u a e n b e e i n l i e B 3 | 39

PHYTOTHERAPIE

PAS TE N K U R G E Z I E LT S U P P LEM E NT I E R E N M IT NAT Ü R LI C H E N W I R K STO F F E N

L I N D E R U N G A U S D E R NAT U R

S C HW U N G F Ü R D I E K N O C H E N

K RA FT A U S D EM B I E N E N STO C K

INT E S T INA L PA S T E

MOBILI TYPA STE

RECOVERYPASTE

D i e I n te s ti n a l - P a s te v e re i n t tra d i ti o n e l l e Z u ta te n

U m G e l e n k e v o r s c h ä d l i c h e n E i n fl ü s s e n zu b e -

Lange Krankheit, schwere Operation oder ein all-

d e r N a tu rh e i l k u n d e , d i e b e k a n n t s i n d fü r i h re l i n -

w a h re n , s c h m e rz e n d e Z u s tä n d e zu l i n d e rn u n d

gemein schwaches Immunsystem: Den Hund in

d e rn d e u n d k ra m p fl ö s e n d e W i rk u n g a u f M a g e n u n d

d e n B e w e g u n g s a b l a u f z u o p ti m i e re n , m u s s d e r

der Rekonvaleszenz zu unterstützen, kann über

D a rm . E i n e e c h te B e s o n d e rh e i t i s t d i e e n th a l te -

s c h ü tz e n d e G e l e n k k n o rp e l g e s c h m e i d i g u n d fl e -

die Nahrung sehr effektiv sein. Eine wirkliche Be-

n e U z a ra - W u rz e l . D i e K n o l l e a u s S ü d a fri k a i s t fü r

x i b e l s e i n u n d v o r a l l e m b l e i b e n ! Hi e rfü r s o rg e n

sonderheit ist die Recovery-Paste auf Basis von

Im Krankheitsfall muss häufig auf eine diätisch bilanzierte Diät

i h re w o h l tu e n d e W i rk u n g a u f d e n D a rm u n d i h re

u . a . d a s i n i h m e i n g e b a ute K o l l a g e n u n d Ch o n d -

Kokosöl und Manuka. Manuka-Honig wird bereits

umgestellt werden, um den Heilungsverlauf optimal zu unterstüt-

E i n d ä m m u n g v o n M i n e ra l s to ffv e rl u s te n b e k a n n t.

ro i ti n . W i rd b e i d e s v o n a u ß e n zu g e fü h rt, wi rd d i e

seit Jahrhunderten zu medizinischen Zwecken ein-

zen. Um darüber hinaus die Selbstheilungskräfte weiter anzukur-

D i e i n i h r e n th a l te n e n S u b s ta n z e n w i rk e n h e m -

F l e x i b i l i tä t d e r G e l e n k k n orp e l we i te r u n te rs tü tzt.

gesetzt. Nachgesagt wird ihm Hilfe bei Wundhei-

beln, kann die richtige Nahrungsergänzung häufig das hilfreiche

m e n d a u f d i e g l a tte D a rm m u s k u l a tu r, w a s e i n e

G l e i c h e s g i l t fü r H y a l u ron , we l c h e s d u rc h s e i n e

lung, Erkältungskrankheiten sowie Magen-Darm-

„Tüpfelchen auf dem i“ sein. Traditionell, natürlich, neu inspiriert

E n tl a s tu n g b e i d u rc h fa l l b e d i n g te n B a u c h k rä m p -

e n o rm e K a p a z i tä t, Wa s s e r zu b i n d e n , zu n e u e r Ge -

Beschwerden. Weiterhin wird dem „Wunderhonig“

und selbstverständlich mit 100 %iger Lebensmittelqualität aller

fe n v e rs p ri c h t. H e i l e rd e u n d a b s o rb i e re n d e A k -

s c h m e i d i g k e i t v e rh i l ft. D ie Ge l e n k -P a s te v e re i n t

eine weitreichende antimikrobielle Wirkung gegen

Rohstoffe sind drei Pasten entwickelt worden, die eine ganz be-

ti v k o h l e u n te rs tü tz e n . W i c h ti g e r Z u s a tz d e r P a s te

s o l c h e n a tü rl i c h e n B a u s t e i n e d e s Ge l e n k e s m i t

Bakterien, Viren und Pilze nachgesagt. Auch aus

sondere Form der Nahrungsergänzung für den Krankheitsfall bie-

s i n d d i e v e rw e n d e te n E l e k tro l y te , d i e i m B l u t, i n

tra d i ti o n e l l e n Z u ta te n , d e re n Wi rk s to ffe b e k a n n t

dem Bienenstock kommt Propolis, welches gerne

ten. Ausgelegt auf drei weit verbreitete Krankheitsbilder bündeln

d e n Z e l l e n u n d b e i S to ffw e c h s e l fu n k ti o n e n b e n ö -

d a fü r s i n d , s i c h p o s i ti v a u f d e n Ge l e n k s to ffwe c h -

als natürliches Antibiotikum der Bienen bezeich-

die einzelnen Pasten bewährte Heilkräfte aus der Natur. Sie liefern

ti g t w e rd e n . B e i a n h a l te n d e m D u rc h fa l l k a n n d e r

s e l a u s z u w i rk e n . D i e e n th a l te n e Te u fe l s k ra l l e wi rd

net wird und als Prophylaxe und zur Bekämpfung

durch ihre Inhaltsstoffe natürliche Bausteine des Körpers und zu

E l e k tro l y th a u s h a l t i n s U n g l e i c h g e w i c h t g e ra te n .

i n d e r N a tu rh e i l k u n d e trad i ti o n e l l zu r S c h m e rz-

von Infekten dient. Ergänzt wird die Paste mit dem

supplementierende Mineralstoffe, um den Heilungsverlauf zu un-

U m e i n e n M a n g e l a u s z u g l e i c h e n , i s t e i n Z u s a tz

l i n d e ru n g , S c h a c h te l h a l m b e i Ge l e n k s c h m e rze n ,

wertvollen Vitamin-C-Lieferanten Sanddorn sowie

terstützen.

ü b e r d i e N a h ru n g w i c h ti g .

A rth ro s e u n d R h e u m a a ng e we n d e t. Z u g e s e tzte s

Kurkuma. Kurkuma enthält den Wirkstoff Curcumin,

G l u c o s a m i n w i rd n a c h g e s a g t d e n K n o rp e l s to ff-

welcher erwiesenermaßen entzündungshemmende,

w e c h s e l z u u n te rs tü tz e n , wä h re n d Ge l a ti n e u n d

schmerzstillende und krebshemmende Wirkungen

„ S u p e rb a l l a s ts to ff“ G u a k ern m e h l d e n S c h m i e re f-

besitzt. Damit gilt Curcumin als eine der aktivsten

fe k t a n d e n G e l e n k e n z u s ä tzl i c h fö rd e rn .

und dynamischsten Verbindungen der Natur.

INDIKATIONEN:

· DIARRHÖ UND FLATULENZ

· ARTHROSE, ARTHRITIS

· AKUTE UND CHRONISCHE INFEKTE

· AKUTE UND CHRONISCHE GASTRITIS

· SPONDYLOSE

· MILDE KOLITIS

· U N T E R S T Ü T Z E N D B E I D E R S C H M E R Z THERAPIE EINER HÜFTDYSPLASIE R H E U M A

· P O S T O P E R A T I V E A U F B A U P H A S E , REKONVALESZENZ

· V E R D A U U N G S - U N D A B S O R B A T I O N S STÖRUNGEN

40 |

· ALLGEMEINE IMMUNSCHWÄCHE, IMMUNPROPHYLAXE

· ALLGEMEINE GELENKPROPHYLAXE · N A C H B E H A N D L U N G V O N F R A K T U R E N UND TRAUMEN

| 41

KOLUMNE

HEILPFLANZE

N I C HT A U F G E B E N! „ DA S K A N N M I R D O C H D I E LE B E N S F R E U D E N I C H T V E R D E R B E N!“

Wegen eines bös artigen Tumors im Brustwirbel konnte sich Doberfrau Minou auf einmal nicht mehr bewegen. Aber nach einer anstrengenden Zeit voller Bangen, Hoffen und Kämpfen genießt sie jetzt mit

Mi nou

musste man also damit rechnen, dass sich ein paar

Rollstuhl das Leben wieder in vollen Zügen. Und macht damit ihre Besitzer Birgitta und Rick überglücklich.

Wehwehchen und Altersschwächen anbahnen. Mit

geschneiderten Rollstuhl und begannen, langsam

HEILENDE WURZELN

diesem plötzlichen schweren Fall hatte aber nie-

und mit viel Geduld mit ihr zu trainieren. Mittels

Text: Dr. Yvonne Kosanke & Hanna Stephan

mand gerechnet.

Physiotherapie wurde Minous geschwächte Vorder-

muskulatur gestärkt.

ist die Hündin von Terra Canis Grün-

Warum also einen glücklichen und abgesehen

derin Birgitta Ornau. Seit Beginn des Unterneh-

vom Tumor und der Lähmung gesunden und fitten

mens war sie an der Seite der Gründerin und Ge-

Hund einschläfern? Wäre das wirklich die richtige

schäftsführerin. Heute ist Minou 14 Jahre alt. Für

Entscheidung gewesen? NEIN!

Ginseng

eine Doberfrau ist das ein sehr stolzes Alter. Leider

Vor etwa einem halben Jahr konnte Minou von

Birgitta und Rick kauften für sie einen maß-

einem auf den anderen Tag nicht mehr laufen. Eine Woche zuvor war sie noch beim Wandern und hat-

te einen Gipfel bestiegen. Nun war ihre komplette

zwar immer noch hinten gelähmt, aber ansonsten

Hinterhand plötzlich gelähmt.

wieder topfit. Sie liebt das Leben, ist immer gut

Es begann eine Odyssee zu Ärzten, die zwar

drauf und hat keine Schmerzen. Sie genießt wei-

die Symptome bestimmen konnten, sich allerdings

terhin lange Spaziergänge mit ihrem Rollstuhl. Wie

mit einer eindeutigen Diagnose schwertaten. Mi-

früher liebt sie Natur und lässt kein Spiel mit Bäl-

e i n K ra u t a l s v i e l m e h r e i n e W u rz e l . G e -

K ö rp e rs u n te rs tü tz e n . Z u -

nou war bei zahlreichen unterschiedlichen Ärzten

len oder Stöcken aus. Für sie ist das Leben genauso

n a u e r g e s a g t i s t e s d i e W u rz e l d e r P fl a n -

d e m l i e fe rt G i n s e n g

und Kliniken zur Untersuchung. Zunächst wurde

wunderschön wie vorher. Und natürlich genießt sie

z e n g a ttu n g P a n a x , d e re n N a m e s i c h a u s

mehrfach die Fehldiagnose eines schwerwiegenden

auch das gemeinsame Entspannen und Kuscheln

d e m g ri e c h i s c h e n Wo rt „ p a n “ fü r „ a l l e s “

Bandscheibenvorfalls gestellt. Schließlich konnte

auf dem Sofa.

u n d „ a x o s “ fü r „ h e i l e n “ , z u s a m m e n s e tz t.

Sechs Monate nach ihrer Diagnose ist Minou

aber zum Glück ein Spezialist in Hamburg heraus-

die

A b w e h rk rä fte

des

sem ganz besonderen Gewächs, das in Studien zudem seine leberschützende Wirkung unter Beweis stellen konnte.

N a c h i h re r E rn te w e rd e n d i e W u rz e l n d i e -

I n d e r Ti e rm e d i zi n k o m m t Gi n s e n g i n e rs te r L i n i e zu m E i n s a tz,

„Wir wissen nicht, wie schnell der Tumor

s e r H e i l p fl a n z e e n tw e d e r l u ftg e tro c k n e t

zweiten Brustwirbel zerfressen. Der Tumor wuchs

wächst und wann sich weitere Nervenschäden zei-

(w e i ß e r G i n s e n g ) o d e r m i t Wa s s e rd a m p f

u m d a s I m m u n s ys te m d e s Hu n d e s zu

bereits ins Rückenmark hinein und zerstörte dort

gen werden. Sobald wir sehen, dass Minou beginnt

b e h a n d e l t (ro te r G i n s e n g ).

s tä rk e n u n d d i e T h e ra p i e v o n Di a b e te s

teilweise die Nerven.

Schmerzen zu haben, oder weitere Nervenschäden

B e re i ts 1 1 Ja h re v o r C h ri s tu s w u rd e

m e l l i tu s zu u n te rs tü tze n , d a i h m e i n p o -

Ein Schicksalsschlag für die tapfere Hündin

auftreten, werden wir mit ihr den letzten Weg ge-

d i e P fl a n z e k u l ti v i e rt u n d h a t s i c h e rfo l g -

s i ti v e r E ffe k t a u f d e n Bl u tzu c k e rs p i e g e l

und verständlicherweise auch für ihre beiden zwei-

hen“, sagen Birgitta und Rick. Bis dahin genießen

re i c h – u n d ü b e r m e h re re Ja h rta u s e n d e –

beinigen Besitzer. Vier Monate lang konnte Minou

die drei jeden Tag, jede Minute und jede gemein-

e i n e n fe s te n P l a tz i n d e r N a tu rh e i l k u n d e ,

e i n e Vi e l fa l t a n ä th e -

d i e a l l g e m e i n e Du rc h b l u tu n g v e rb e s s e rn

nur noch liegen. Alle Ärzte rieten immer wieder,

same Sekunde. „Wir freuen uns, an Minous Seite

i n s b e s o n d e re i n d e r a s i a ti s c h e n H e i l k u n -

ri s c h e n Öl e n , we l c h e a l s

u n d d e n A p p e ti t b e i s c h l e c h t fre s s e n d e n

Minou einzuschläfern, da der Tumor und die Ver-

zu sein. Minou hat uns gezeigt, dass es sich lohnt,

d e , g e s i c h e rt.

Z e l l g i ft g e g e n Tu m o rz e l l e n wi rk e n u n d d i e

Vi e rb e i n e rn wi e d e r s te i g e rn . Be i d e s to l l e

letzung im Rückenmark inoperabel sind. Mit 14

nicht aufzugeben und zu kämpfen. Jeder Tag ist es

I h re W i rk u n g v e rd a n k e n d i e b e s o n d e -

F l i e ß fä h i g k e i t d e s B l u te s u n te rs tü tze n

E i g e n s c h a fte n , g e ra d e a u c h i n Be zu g a u f

Jahren sei das eine vernünftige Entscheidung, so

wert, der eine schöne, glückliche Erinnerung be-

re n W u rz e l n d e n e n th a l te n e n G i n s e n o i d e n ,

s o l l e n . A u c h P h e n o l e wi e Va n i l l i n u n d S a -

ä l te re Ti e re , u m Gi n s e n g zu r P ro p h yl a xe

sagten es manche Ärzte. Aber ihre Besitzer Birgitta

schert.

w e l c h e e n tz ü n d u n g s h e m m e n d , k ra m p fl ö -

l i z y l s ä u re , d i e a l s Wac h m a c h e r fu n g i e re n

v o n He rze rk ra n k u n g e n u n d s e n i o rb e d i n g -

s e n d u n d b l u td ru c k s e n k e n d w i rk e n u n d

u n d gegen Stress helfen, stecken in die-

te n A b b a u p ro ze s s e n e i n zu s e tze n .

Zeitpunkt – und ist bis heute – schmerzfrei und ihre Lust am Leben, Spielen, Fressen und Kuscheln war nie größer.

Und das möchten wir auch gerne euch mit auf den Weg geben. Genießt jeden Moment mit euren Fellnasen!“

finden, was es ist: Ein bösartiger Tumor hat ihren

und Rick gaben sie nicht auf. Minou war zu diesem

42 |

a s H e i l k ra u t G i n s e n g i s t w e n i g e r

n a c h g e s a g t wi rd . Di e Wu rze l s o l l zu d e m

| 43

alimentum veterinarium

WICKELT M NT

*A ller Roh stoffe.

Die e r s t e v e t e r i n ä r me d i z i ni s c he Hu n d e n a h r un g i n 1 0 0 % n a c hw e i s lic h e r L e b e ns mit t e lq u a l i t ät *

BILANZIERT NACH DEN NRC-WERTEN

TIER

Die erste veterinärmedizinische Hundenahrung in 100 % Lebensmittelqualität*

TIN H. STE

Entw i ckel t mi t Ti erärzti n und Ernährungsexp e r t i n H anna Stepha n

E x l u s i v e r Ve rtri e b ü b e r Ti e rä rz te u n d ü b e r d e n A l i Ve tWe b s h o p u n te r w w w. a l i - v e t. d e

O h n e b e l a s te n d e s G e tre i d e o d e r a n d e re s F ü l l m a te ri a l

B i l a n z i ert n a ch den Nä h rstoffB ed a rfsw erten des Na ti on a l R esea rch Cou n ci l

Erhältlich in den Linien Low Fat, Low Mineral, Low Protein, Hypoallergen und Diabetic