De structura

DE-STRUCTURA. OTTOBRE - NOVEMBRE 2013

Attilio Terragni

DE STRUCTURA

Attilio Terragni DE-STRUCTURA. OTTOBRE - NOVEMBRE 2013 Dopo la Geometria viene la Libertà. La proposta di queste opere è di considerare seriamente il linguaggio (geometria) e il tema della rappresentazione (libertà). Invece della comunicazione standard c’è bisogno di linguaggio. E penso che questo metta in causa l’intero nostro sistema di rappresentazioni. La questione della Geometria e della Libertà è stata una delle mie costanti preoccupazioni. Ma la Geometria non è esattamente la scienza rigorosa che tutti conoscono, ed è solo dopo aver scelto i lati giusti di questa parola, che ho compreso le linee silenziose in ciò che pareva non rilevante, che si sono intrecciate, accoppiate, alleate. Sembra che il caos sia ovunque e sia diventato la base della nostra vita; ma è solo un’illusione. Certo non c’è piu’ la semplicità dell’”orologio dell’universo”, ma la vita non è caos, semplicemente si autorganizza senza rapportarsi a noi. Il mondo è quindi conoscibile e costruibile solo con complessi pattern geometrici, dove ogni fenomeno è prodotto contemporaneamente dal caos e dall’ordine, fenomeno che, a sua volta, li riproduce entrambi. After Geometry comes Freedom. The proposal of these works is to take seriously the evolution of the language (geometry) and the theme of representation ( freedom). Instead of the standard comunication system, there is need for language . And I think this calls into question our whole system of representations . The question of Geometry and Freedom has been one of my constant concerns. But Geometry is not exactly the rigorous science that everyone knows, and it is only after I have chosen the right side of this word that I could understand the silent lines in what seemed irrelevant, and see them intertwined, coupled, allied. It seems that the chaos is everywhere and has become the foundation of our lives, but it is only an illusion. Of course there is no more the simplicity of the “universal clock”, but we know that life is not chaos, simply it self organized, without relate to us. Then the world is knowable only with constructible complex geometric patterns , where each phenomenon is produced simultaneously from chaos and order , a phenomenon which , in turn, plays them both. ATTILIO TERRAGNI

DE STRUCTURA

Disegni e modelli per un’architettura “dopo geometria” innovativa e ricca di spunti volti ai progetti effettuati durante il suo percorso collaborativo con il noto architetto internazionale Daniel Libeskind. Molte le eco provenienti dalle influenze del segno razionalista di suo zio Giuseppe Terragni.

Designs for architecture “ after geometry “ innovative and full of ideas aimed at projects carried out during its collaborative path with well-known international architect Daniel Libeskind. Many echo coming from the influence of rationalist sign of his uncle Giuseppe Terragni .

Questa è una lettura del lavoro artistico di Attilio Terragni che si pone, a mio avviso, di fronte a noi con due valenze:

This is a reading of the artistic work of Attilio Terragni that arises , in my view, in front of us with two values :

Quella collegabile alla geometria descrittiva dove vengono rappresentati su uno o più piani oggetti o ambienti bidimensionali o tridimensionali tramite la prospettiva e l’assonometria.

That connected to the descriptive geometry where they are represented on one or more floors objects or environments through two-dimensional or three-dimensional perspective and axonometric .

L’altra valenza è invece intesa in senso più strettamente artistico-creativo. Meandri dell’anima di Terragni artista che vengono esternati in complessi disegni evocativi, ricchi di ideogrammi, simbologie, segni e tratti che quasi fuoriescono dal piano di rappresentazione; in modo spontaneo, con una sorta di automatismo segnico e grafico che a tratti ci collega al mondo del surreale. Una parallela realtà esplosa che si parcellizza nello spazio vitruviano a lei circostante. Lasciar uscire, lasciar esprimere quanto il proprio inconscio dibatte e combatte fin dal profondo del proprio intimo: Attilio Terragni definisce i suoi lavori una “rete di segni”. Ecologica come quella della vita.

The other value is instead understood in a strictly artistic and creative . Meandering the soul of an artist who Terragni become externalised in complex designs evocative , rich characters , symbols , signs and traits that almost escapes from the plane of representation , in a spontaneous way , with a kind of automatism of signs and graphics that sometimes connects us to world of surreal. A parallel reality that exploded in the parceled space Vitruvian her surroundings. Let it out, let it express how their unconscious struggles and fights from the very depths of his heart: Attilio Terragni calls his work a “network of signs.” Ecological as that of life .

“Per esempio una linea di Manet e una di Fontana sono sfaccettature e oscillazioni diverse di un’unica llinea infinita...” (cit.)

“For example a line of Manet and Fontana are different facets and oscillations of a single jackpots infinite ... “ (cited above )

Sono patterns dotati di una propria organizzazione, una propria struttura, un motivo, una vita. Raccontano, ci dicono cose e concetti; hanno una loro evoluzione centrica in continuo divenire. Sono “work in progress” ai quali possiamo autonomamente e volutamente aggiungere o togliere delle associazioni. E’ un meta-lavoro concettuale auditivo e visivo, con accenti paradossalmente kinéstetici (o cinestetici) per quanto immaginifici. E’ in questo habitat mentale di auto-organizzazione che riusciamo a evidenziare l’esigenza/ urgenza di salvaguardia e di eco-sostenibilità del nostro pianeta. E’ solo grazie a questo percorso intellettivo autonomo - dove per autonomo Attilio Terragni intende “IL” percorso che ogni uomo può intraprendere solo autonomamente e volutamente – che possiamo conquistare una sorta di rispetto reciproco natura, ambiente, società.

Patterns are equipped with their own organization , its own structure , a reason , a life . They say , they say things and concepts , they have their evolution centric constantly evolving . They are “ work in progress” to which we can independently and intentionally add or remove associations . It ‘ a meta- conceptual work auditory and visual accents kinéstetici paradoxically (or kinesthetic ) as imaginative. E ‘ in this habitat mental self-organization that we can highlight the need / urgency to safeguard and eco -sustainability of our planet. And ‘ only through this path intellectual self - where to Attilio Terragni independent means “the” path that every man can only undertake independently and deliberately - that we can win some sort of mutual respect nature, environment, society.

L’Arte e l’Architettura in quanto strumenti veicolanti di messaggi sociali, grazie alla creatività e alla contestualizzazione spaziale degli ambienti in cui viviamo; possono e devono dunque essere portatrici di cambiamento pro-attivo e innovativo. Massimiliano Bisazza

The Art and Architecture as a tool carrier of social messages , thanks to the creativity and spatial contextualization of the environments in which we live , can and should , therefore, be a carrier of change pro - active and innovative .

Massimiliano Bisazza

DE STRUCTURA

DE-STRCTURA OTTOBRE-NOVEMBRE 2013 OPERE IN MOSTRA Attilio Terragni lavora con serie di disegni a tema ( ad oggi ne ha concluse 30). Ogni serie è compasta da variazioni su un tema base che da inizio e spunto alla realizzazione di un campo di espressione autonomo, in un’autentica astrazione a più livelli, per formalizzare, più che afferrare, oggetti narrativi. In un primo momento l’unicità del mondo è data in modo impuro, mescolata come è con gli elementi che rappresentano diverse categorie di esperienza, dalle quali devono essere progressivamente estratte le strutture spaziale immerse nella generale alienazione dell’intuizione. Queste serie di disegni cercano, attraverso fasi succesive, di realizzare l’eliminazione del contenuto intuitivo e dei loro rapporti numerici, per dare possibilità di nuove configurazioni sempre più totalizzanti (sferiche). Ma attraverso un rovesciamento enigmatico, si scopre in questa ascesa (o fuga), sempre più precisa, porta con se anche una regressione verso una condizione primordiale. La condizione vettoriale crea, infatti, una trasgressione a spirale, approfondimenti e movimenti sempre più concentrici.

La mostra De-structura alla galleria d’arte contemporanea Statuto 13 di Milano ha presentato disegni e dipinti di quattro serie. PRIMA SERIE: SECONDA SERIE: TERZA SERIE: QUARTA SERIE:

ZABRISKIE POINT APOCALIPSE (NOW) DE-STRUCTURA STRIP NAVIGABILI

ZABRISKIE POINT

ZABRISKIE POINT I’M RIGHT HERE

ZABRISKIE POINT SHARDS OF MEMORY

Dipinto: olio e acrilico su tela con cornice 900 Dimensioni: 120 cm. X 80 cm. Edizione: unico

ZABRISKIE POINT

ZABRISKIE POINT THE ROOM POET

ZABRISKIE POINT EMPTY SKIES

Dipinto: acrilico su tela con cornice 900 Dimensioni: 120 cm. X 80 cm. Edizione: unico

Dipinto: olio e acrilico su tela con cornice 900 Dimensioni: 50 cm. X 50 cm. Edizione: 3 dipinti

APOCALIPSE (NOW)

APOCALIPSE ( NOW)

Disegni: su carta fotografica Dimensioni: 50 cm. X 50 cm. Edizione: unica