Silent World 23

TA U C H E N

•

L I F E S T Y L E

•

E M O T I O N E N

Thailand Phuket und Ko Phi Phi

Galapagos Unter GroSSfischen

Tauchcomputer Luftintegrierte Rechner

Island Tauchen im Land des Wassers

Sulawesi Critter und Korallenriffe

Yap Die vier besten Plätze

| Silent World 23 | Ausgabe 4/2013 | D 5,80 € | A 5,80 € | CH 10 SFR | Benelux/E/I 6,50 € |

s i l e n t w o r l d . e u

Editorial

Leserin, lieber Leser Liebe

Für diese Ausgabe schauten wir uns luftintegrierte Tauchcomputer an. Für alle, die einen Kauf ins Auge fassen und sich bei diesem Stichwort nicht durch die über 12.000 Treffer einer Suchmaschine kämpfen möchten: Unser Experte Mike Jaeger hat Modelle von vier Herstellern ausgiebig getestet. In seinem Beitrag finden Sie alle relevanten Fakten. Kompakt und informativ. Ab Seite 46.

Begeisterter Taucher und zugleich leidenschaftlicher Kitesurfer: Für Florian Spieth, Chefredakteur der Zeitschrift Kitelife, sind das perfekte Parallelsportarten. In vielen Destinationen lassen sich beide auf Topniveau genießen. Im Süden Thailands, bei Phuket und der Inselgruppe Ko Phi Phi, war Florian jedoch ausschließ-

Warm anziehen musste

lich und ausgiebig zum Tauchen. Sein Bericht

sich unser Autor Wolf-

über ein vielseitiges Urlaubsziel, ab Seite 76.

gang Zwicknagl auf seiner Islandtour. Die Insel mit

wild-archaisch anmutender Natur begeisterte ihn mit Gletschern, Wasserfällen, Vulkanen, Geysiren und einem einzigartigen Tauchspot. Ideal ist die Insel auch für eine Tauchreisekombination mit Grönland. Ab Seite 86.

Taucherische Vielfalt und Kontraste bietet das indonesische Nordsulawesi mit Lembeh und Manado. Die Lembeh Strait ist das wohl berühmteste Critter-Revier der Welt. Und keine zwei Auto­ stunden entfernt lockt der Marine-Nationalpark Bunaken mit reichen Korallenriffen. Ab Seite 64.

Bei Yap dagegen dreht es sich vor allem um Großfische. Hier gibt es Mantas, Haie, Adlerrochen, Barrakudas, große Thunfische, Mondfische und mehr. Sehen Sie selbst, ab Seite 36.

silent world 4/2013

3

03 Editorial 06 News & Szene 20 Reise Galapagos 30 News & Szene 36 Reise Yap 46 AusrĂźstung Tauchcomputer 56 Reise Rotes Meer 64 Reise Lembeh 70 Reise Manado 76 Reise Phuket & Ko Phi Phi 86 Reise Island 96 Abonnement 97 Shopfinder 98 Ausblick & Impressum

4

silent world 4/2013

Covershot Doris VierkĂśtter

Inhalt

News & Szene

»,,Siren“-Safariflotte« Neues Schiff, neues Tauchziel

ie Flotte der „Siren“-Tauchsafarischiffe wird um ein weiteres Schiff ergänzt, dessen Revier die Fidschiinseln sind. Wie ihre Schwesterschiffe, die in anderen Tauchdestinationen kreuzen, ist die neue „S/Y Fiji Siren“ äußerst komfortabel ausgestattet und bis ins Detail auf anspruchsvolle Taucher zugeschnitten. Mit einer Länge von 40 Metern bei zehn Meter Breite finden maximal 16 Taucher reichlich Freiraum. Die acht Suite-Kabinen haben jeweils ein Bad und eine individuell regelbare Klimaanlage. Zur Ausstattung des Schiffes gehören ein geräumiges Tauchdeck mit individuellen Plätzen für jeden Gast, Stationen für alles rund um die Kameraausrüstung, ein Sonnendeck und eines für das Dinner im Freien. Dazu kommen ein großer Salon mit Sofas, Cocktailbar und Ablageplätzen für zusätzliche Kameraausrüstung und persönliche Sachen. Zudem gibt es einen schattigen Ruhebereich, der auch für Massagen genutzt werden kann. Schließlich sorgt eine zwölf-

D

köpfige Crew für den bekannt hohen Service der „Siren“-Flotte. Die „Fiji Siren“ bietet Tauchsafaris mit sieben oder zehn Nächten an Bord in Verbindung mit dem Darling Family’s Volivoli Beach Resort. Dabei lassen sich lokale Tauchspots von Viti Levu, Blight Waters und Vatu-I-Ra-Passage kombinieren mit der Schiffssafari durch die Tauchreviere von Somosomo Strait, Savusavu, Taveuni und den Lomaiviti-Inseln. Der letzte Tag der Tour bietet Gelegenheit, Spinnerdelfine von Bord aus zu beobachten. Zum Angebot gehören auch Exkursionen nach Beqa Lagoon, einem der besten Spots für Haitauchgänge auf Fidschi.

Weitere Informationen und Buchung unter info@sirenfleet.com, www.sirenfleet.com Die „Siren“-Schiffe sind auch buchbar bei verschiedenen Tauchreiseveranstaltern, zum Beispiel unter www.waterworld.at und www.aquaactive.de.

»Professioneller Einsatz« Sinn-Taucheruhr Modell T1

ie Taucheruhr T1 (EZM 14) aus äußerst festem Titan wurde von Sinn-Spezialuhren speziell für den professionellen Einsatz entwickelt. Für jeden Profitaucher steht dabei das Thema Sicherheit an erster Stelle. So ist die T1 mit einem unverlierbaren Sicherheitstaucherdrehring und einem patentierten Schutz gegen unbeabsichtigtes Verstellen ausgestattet. Für ein sicheres Ablesen der eingestellten Merkzeit sind Stundenzeiger und Minutenzeiger unterschiedlich ausgeformt. Um Ablesbarkeit auch in der Dunkelheit oder bei widrigen Sichtverhältnissen zu gewährleisten, verfügt die T1 über eine Farbcodierung der Nachleuchtfarbe von Minutenzeiger und Hauptmarkierung auf dem Drehring. Alle Gehäuseteile dieses Einsatzzeitmessers bestehen aus perlgestrahltem Titan. Das bedeutet niedriges Gewicht, extreme Festigkeit, Salzwasserbeständigkeit und hohen Tragekomfort, da Titan keine Allergien auslöst.

D

Die Eignung der T1 für den professionellen Einsatz wurde vom Germanischen Lloyd überprüft. Er bestätigt und zertifiziert die Drucksicherheit bis zu einer Tauchtiefe von 1.000 Metern und die Temperaturbeständigkeit sowie die Funktion in Anlehnung an die europäischen Tauchgerätenormen.

6

silent world 4/2013

Der Name Sinn-Spezialuhren steht für funktionsstarke mechanische Zeitmesser, die nicht nur Piloten, Taucher und die Eliteeinheit GSG 9 überzeugen. Vor allem wegen der Technologien wie zum Beispiel DIAPAL, Ar-Trockenhaltetechnik, HYDRO, TEGIMENT und Magnetfeldschutz beweisen Sinn-Uhren sowohl in alltäglichen als auch in Extremsituationen ihre Robustheit und Langlebigkeit, Qualität und Präzision. Im Entwicklungsprozess richtet sich bei Sinn-Spezialuhren die Formgebung der Uhren konsequent nach der geforderten Funktionalität. Höchste Standards setzt die Uhrenmanufaktur auch bei Fliegeruhren. So werden ausgewählte Fliegeruhren durch die Fachhochschule Aachen nach dem „Technischen Standard Fliegeruhren“ (TESTAF) überprüft und zertifiziert. Der TESTAF, entwickelt auf Initiative­von Sinn-Spezialuhren, stellt sicher, dass eine Fliegeruhr alle Anforderungen an die Zeitmessung beim Flugbetrieb nach Sicht- und/oder Instrumentenflugregeln erfüllt und sie für den professionellen Einsatz im höchsten Maße qualifiziert ist.

Weitere Informationen zu den Sinn-Spezialuhren unter www.sinn.de

HYBRID PRO TEC - TESTWOCHEN

CENTER OF CONTROL. EDGE OF PERFORMANCE. Durch den modularen Aufbau kombiniert Hybrid Pro Tec zwei unterschiedliche Modelle in einem Wing!

Alltagstauglich, robust und einsatzfreudig in heimischen Gewässern dank strapazierfähigem Cordura® 1000 und Alutex-Material, 10 Metall D-Ringe und einer 25 Liter Blase (in allen Größen). Reisetauglich und tropenfreundlich dank klappbarer Rückentrage, kleinem Packmaß von 45x30x30 und nur 2,8 kg Gewicht. Und es gibt noch mehr zu entdecken: Testen Sie Hybrid Pro Tec bei ihrem teilnehmenden Mares Fachhändler.

Weitere Infos auf www.mares.com oder www.justaddfriends.de Be innovative. Take the edge of performance.

mares.com

News & Szene

»,,MSV Amira“«

Touren 2015 auch nach Wayag m der stetig wachsenden Nachfrage gerecht zu werden, hat die „MSV Amira“ ihre Safaritermine in Indonesien (Raja Ampat und Komodo) schon jetzt bis Ende 2015 festgelegt. Gerade die Touren nach Raja Ampat sind erfahrungsgemäß bereits lange Zeit im Voraus ausgebucht. Für das Jahr 2015 wird es zwei besondere Touren in den Norden Raja Ampats, nach Wayag, geben. Dieses wunderschöne Gebiet erinnert landschaftlich etwas an die malerischen Rock Islands von Palau. Auch hier finden sich zahlreiche kleine Felseninseln und türkise Lagunen mit kristallklarem Wasser. In diesem Gebiet, das in der artenreichsten Meeresregion der Welt liegt, ist jedoch vor allem die Unterwasserwelt

U

das überragende Erlebnis. Aquaventure Tauchreisen hat die „MSV Amira“ vom 30.

März 2015 bis 10. April 2015 für eine dieser Wayag-Touren komplett gechartert und es sind noch wenige Plätze zu dieser besonderen Safari frei. Detaillierte Informationen unter www.aquaventure-tauchreisen.de/gruppenreisen Aquaventure Tauchreisen, 30159 Hannover, +49 511 69099900, www.aquaventure-tauchreisen.de Aktuelle News auf Facebook unter www.facebook.com/AquaventureTauchreisen

»Kleines Lichtwunder« Nova Light 200

ine Unterwasserlampe fehlt oft genau dann, wenn man sie braucht. Das beste Mittel dagegen: Eine Back-up-Lampe so klein, dass sie bequem in die Jackettasche passt und daher problemlos bei jedem Tauchgang dabei ist. Solch eine Reservelampe für alle Fälle ist die neue Nova Light 200 von Scubapro. Sie ist handlich, klein und noch heller als ihr Vorgänger. Mit 200 Lumen Lichtstrom, bis zu 7.800 Lux auf einem Meter Distanz und bis zu 3,5 Stunden intensivem Licht mit handelsüblichen AAA-Alkaline-Batterien kann diese

E

LED-Lampe gut auch als primäre Lampe genutzt werden.

Die Maße des kleinen Lichtwunders: 13,5 Zentimeter lang, 4,1 Zentimeter Durchmesser und nur 140 Gramm Gewicht. Mit 140 Gramm ist sie in der Jackettasche so gut wie gar nicht zu spüren. Das Gehäuse aus robustem, schwarz eloxiertem Aluminium ist wasserdicht bis 120 Meter Tiefe. Die Nova Light 200 (empfohlener Verkaufspreis 69 Euro) gibt es beim autorisierten Scubapro-Fachhändler. Weitere Informationen unter www.scubapro.com

»Historie selbst erleben« Die Beuchat Jetfin

b sofort ist die original Beuchat Jetfin im Fachhandel erhältlich. Die Vollgummiflosse wurde in den 1960er-Jahren von George Beuchat als erste Flosse mit Durchflussöffnungen entwickelt und patentiert. Dieses System findet bis heute Anwendung bei Flossen sowohl mit offenem als auch mit geschlossenem Fußteil. Der französische Ausrüstungshersteller Beuchat hat nun die Jetfin wieder aufgelegt und an die Bedürfnisse der heutigen Taucher angepasst.

A

8

silent world 4/2013

Die Flosse wird mit stabilen Springstraps mit Anziehhilfe geliefert. Durch ihr kurzes Flossenblatt eignet sie sich bestens zum Beispiel auch für technische Tauchgänge oder für das Tauchen mit einem Trockenanzug. Dieses bewährte Stück echter Tauchhistorie ist ab sofort im autorisierten Beuchat-Fachhandel in den Größen M und L (circa ab Schuhgröße 42 beziehungsweise 48) zum Preis von 129 Euro erhältlich. Weitere Informationen unter www.beuchat-diving.com

www

silent world 4/2013

9

Advertorial

Tauchen und Entspannen

in Thailand auf der Inselgruppe Ko Phi Phi

D

ie Inselgruppe Ko Phi Phi, in der

mit dem Blau und Türkis des Meeres, den

Alle frei stehenden 53 Suiten wurden liebevoll

Andamanensee dicht vor der

weißen Traumstränden und üppiger Tropenve-

aus Teakholz gestaltet und verkörpern den

Südwestküste Thailands gelegen,

getation bilden sie fantastische Szenerien, wie

typischen gemütlichen Stil eines traditionel-

gehört zu den Toptauchrevieren des

sie aus dem Film „The Beach“ mit Leonardo

len Inselhauses. Sie erstrecken sich über

Landes. Die idyllische Inselgruppe

DiCaprio weltweit bekannt wurden.

eine weitläufige, üppig bewachsene tropische Gartenanlage. Die elf Village-Suiten verfügen

besteht aus der Hauptinsel Ko Phi

Phi Don und der kleineren, unbewohnten Insel

Inmitten dieses kleinen Naturparadieses liegt

über ein En-suite-Badezimmer mit klassi-

Ko Phi Phi Leh. Mit einigen weiteren kleinen

auf der Insel Ko Phi Phi Don das Zeavola,

scher Dusche. Dazu kommen 35 sehr geräu-

Inseln der Umgebung gehören sie zu einem

ein Boutique-Resort mit eigener 5*-PADI-

mige Garden- und drei Beachfront-Suiten, die

Marine-Nationalpark, dessen herrliche Koral-

Tauchschule. Das Zeavola ist eines der Small

belebende Open-Air-Regenduschen haben

lenriffe mit ihrer großen Artenvielfalt Taucher

Luxury Hotels of the World und liegt am

und wie alle Unterkünfte äußerst komfortabel

begeistern. Berühmt sind die Inseln beson-

feinsandigen Laem Tong Beach. Etwa 48 Ki-

ausgestattet sind, sowie vier zweistöckige

ders auch für ihre steil und hoch aus dem

lometer von Phuket entfernt, kann es binnen

Pool-Villa-Suiten (120 Quadratmeter) auf

Wasser ragenden Kalksteinfelsen. Zusammen

einer Stunde mit dem Schnellboot erreicht

dem Hügel mit großartigem 180-Grad-

werden. Das Zeavola ist ein Ort zum Entspannen, Loslassen und Auftanken. Im Mittelpunkt des Resortkonzepts steht zudem der Erhalt der natürlichen Schönheit der Insel.

10

silent world 4/2013

Weitere Informationen unter www.zeavola.com www.diving.zeavola.com

Meerblick. Das Baxil-Restaurant bietet in

Tauchplätzen. Diese umfassen Korallen-

auf Phi Phi Island mit Schwerpunkt Umwelt-

stilvollem Ambiente Thaiküche auf hohem

gärten und felsige Areale, sandige Buchten

schutz. Die Taucher haben die Gelegenheit,

Niveau, dazu eine gute Auswahl an internati-

und Steilwände, gesunde Steinkorallen

bei einem einzigartigen, luxuriösen Urlaub

onalen Weinen. Im Tacada-Restaurant gibt es

und Weichkorallen in vielen Farben. Zu den

den Kampf gegen die Korallenbleiche und

unter freiem Himmel internationale Küche,

zahlreichen typischen Riff-Fischen kommen

andere Schäden an bedrohten Korallenriffen

Thaigerichte, Fisch und Meeresfrüchte sowie

viele Kleinode wie Seepferdchen, Geis-

der Andamanensee zu unterstützen. Die

Barbecue. Der Traumstrand und der Pool

terpfeifenfische, Anglerfische und bunte

Gäste werden eingeladen, an verschiede-

bieten Erholung pur, ebenso das Zeavola-Spa

Nacktschnecken. Doch auch Großes wie

nen Projekten teilzunehmen, die durch das

mit seinen zahlreichen Anwendungen. Eine

Leoparden- und Schwarzspitzen-Riffhaie

Zeavola initiiert werden. In Kürze wird das

gute Auswahl an Aktivitäten wie Schnorcheln

oder sogar Meeresschildkröten sind hier

Zeavola vom Meeresbiologischen Zentrum in

und Kajakfahren (alle kostenfrei) steht zur

regelmäßig anzutreffen. Ganz Glückliche

Phuket zum Grünen Tauchresort akkreditiert.

Verfügung. Außerdem können ein Thaikoch-

sehen auch manchmal Walhaie. Das Zeavola

Das Zeavola hat ein Projekt zum Schutz der

kurs, Jachtsegeln und Ausflüge zu den um-

Resort ist das einzige 5*-PADI-Tauchresort

Korallen ins Leben gerufen.

liegenden Inseln oder romantische Picknicks zum Sonnenuntergang arrangiert werden.

Zum Angebot des Zann Zanook PADI Dive Center gehören neben der Ausbildung und vielen Kursen tägliche Ausfahrten im „Phi Phi Marine National Park“ zu vielfältigen

silent world 4/2013

11

Selbst ausprobieren Nach dem Motto „Probieren geht über Studieren“ sucht Mares auch dieses Jahr wieder aktive Taucherinnen und Taucher, die Spaß am Testen haben und sich in konstruktiver Weise an der Bewertung neuer Produkte beteiligen wollen.

wenigen Minuten voneinander getrennt und wahlweise zu einem schweren, robusten Alltagswing (4,4 Kilogramm) oder zu einem leichten Reisewing (2,8 Kilogramm) kombi-

In diesem Mares-Testsommer 2013 geht es

niert werden. Wie einfach die Wandlung geht,

um das neue Jacket Hybrid Pro Tec. Über 40

lässt sich in den Testcentern selbst ausprobie-

„Testcenter“ nehmen an der Aktion teil und ste-

ren, ebenso das Zusammenlegen des Jackets

hen dafür mit Hybrid Pro Tec Jackets bereit – in

mithilfe des klappbaren Backpacks. Vor allem

Deutschland, Österreich und der Schweiz, auch

sammelt man zugleich Taucherfahrung im

in Tschechien und der Slowakei.

Alltagseinsatz mit beiden Konfigurationen, Alltags- und Reisewing, die beim Tauchen

Etwas „Kombiniertes“, so lautet die Überset-

getestet werden können. Profitipp: Das Hybrid

zung des lateinischen Begriffs Hybrida. Ein

Pro Tec trägt problemlos auch Sidemount-

Name, der dieses Jacket treffend umschreibt:

Flaschen. Achten Sie außerdem auf die Lage

Denn in Hybrid Pro Tec sind erstmals zwei

des integrierten Bleisystems, welches nicht zu

Jackets in einem Modell kombiniert. Durch

dem bekannten Dreheffekt neigt.

Robust und alltagstauglich: Hybrid Pro Tec in der kompletten Variante

die komplette Trennung von Tragesystem und Auftriebskörper passt sich Hybrid Pro Tec dem Körper an. Backpack und Begurtung, Auftriebskörper und Bleisystem können in Multifunktional: Mithilfe der variablen D-Ringe können Sidemount-Flaschen befestigt werden.

Dieses Kraftpaket kann jetzt getestet werden.

12

silent world 4/2013

News & Szene

Umgebaut zum Reisewing wiegt es nur noch 2,8 Kilogramm.

Fakten zum Hybrid Pro Tec Längere vorgeformte und besonders verstärkte Schultergurte tragen das Gewicht in Abstimmung mit dem Stützsystem im Lendenbereich und sorgen für einen perfekten Sitz – auch bei der Beförderung „schweren Gepäcks“. Und dafür ist Hybrid Pro Tec komplett ausstaffiert: Mit strapazierfähigem Alutex-Material und insgesamt zehn Metall-D-Ringen (im Schulterbereich höhenverstellbar) können problemlos Sidemount-

die klappbare Rückentrage auf ein Packmaß von

Flaschen zu beiden Seiten befestigt werden. Zum

45 x 30 x 30 Zentimeter reduziert werden kann.

Aufrüsten des Hybrid Pro Tec gibt es optional

Hervorzuheben sind auch die strömungsgünsti-

ein zweites, separates Trimmbleisystem und

ge Bauweise der 25 Liter großen Blase und die

die Gürteltasche Cruise Add-On dazu. Mit seiner

beiden gut erreichbaren ausfaltbaren Taschen

variablen Konfiguration eignet sich dieses Jacket

mit genügend Platz zum Beispiel für Lampe und

gleichermaßen fürs Monkey-Tauchen wie für

Boje. Das Hybrid Pro Tec (empfohlener Verkaufs-

Flugreisen, bei denen leichtes Gepäck gefragt

preis 519 Euro) ist bei allen Mares-Händlern

ist. Denn mit wenigen Handgriffen wird aus

erhältlich. Weitere Informationen zum Hybrid Pro

dem Jacket ein leichtes Reisewing, das durch

unter www.protec.justaddfriends.de Die Mares-Händler, bei denen das Hybrid Pro Tec getestet werden kann, stehen auf: http://download.justaddfriends.de/protec.pdf

Stromlinienförmig: Bungee-Straps halten die große Blase stets in Form.

Komplett: Ausrollbare Taschen und Messerhalterung sind inklusive.

silent world 4/2013

13

News & Szene

Neue Kollektionen

Bademode von Aqua Sphere

14

Die Frühjahr-/Sommermode von Aqua

„Active Swim“-Kollektion richtet sich an aktive

Sphere besticht mit neuen Farbkombinationen,

Schwimmerinnen, die gleichzeitig Komfort

vielseitigen Schnitten und neuen sportlichen

und Funktion suchen. Die Schwimmanzüge

Rückenlösungen. Zum Einsatz kommen Farben

sind extrem schnell trocknend, atmungsak-

wie Blue, Navy, Brown, Turquoise, Pink, Dark

tiv, chlorresistent und bieten UV-Schutz. Die

Grey, Dark Purple und Light Green. Ebenfalls

Relax-Kollektion bietet tolle Ein- und Zweitei-

gefragt sind Schwarz und Weiß, aufgepeppt

ler für den Urlaub, den Strand, aber auch für

durch ausgefallene Schnitte und farbenfrohe

die Wellnessoase. Bei den Entwürfen wurde

oder feminin anmutende Prints. Die attraktiven

großer Wert auf die durchgängigen Farb-

Badeanzüge der NAIAD-Kollektion sorgen für

konzepte und Designs gelegt. Die Kollektion

hohen Tragekomfort, ein schönes Dekolleté

macht einfach Lust aufs Wasser und auf den

­und durch einfach verstellbare Träger bei

Sommer. Weitere Informationen unter

jedem Figurtyp für eine optimale Passform. Die

www.aquasphereswimmerwear.com

silent world 4/2013

Brillant in Schwarz

Egal ob über Wasser, im Tauch-, Apnoe- oder Gauge-Modus: die Luxusarmbanduhr mit Saphirglas und der Technik unseres fortschrittlichsten Computers lässt keine Wünsche offen. Das PVD*-Verfahren verleiht dem Meridian Black Tech eine extrem unempfindliche und äußerst kratzresistente Oberfläche.

*(Physical Vapour Deposition)

Beuchat

Neue Taschenlinie Für taucher Mundial Backpack Diese spezielle Tasche für den Transport der gesamten Apnoe-Ausrüstung inklusive der langen Apnoe-Flossen fasst 40 Liter und wiegt nur 1,9 Kilogramm. UVP 69 Euro

Ob klassische Taschen, Rucksäcke oder Rolltaschen – für Taucher haben sie besondere Anforderungen zu erfüllen. Robust müssen sie sein, um die schwere und wertvolle Ausrüstung unbeschadet über viele Jahre möglichst gut zu schützen. Dass ordentlich was reinpasst in die Gepäckstücke, ist bei der oftmals umfangreichen Ausrüstung ebenfalls ein Muss. Vor allem für Flugreisen sollten sie zudem ein geringes Eigengewicht aufweisen,

Airlight 2 Dieser Tauchrucksack mit einem Volumen von 110 Litern ist 2,6 Kilogramm leicht, hat verstaubare Tragegurte, einen zusätzlichen Tragegriff am festen Taschenboden und wird geliefert in einer Transporttasche mit Packmaß 45 x 45 x 15 Zentimeter. UVP 119 Euro

um das meist stark eingeschränkte Freigepäck nicht unnötig zu belasten, was letztlich Gebühren spart und so die Reisekasse schont.

Mit der neuen Taschenlinie ist es Beuchat gelungen, diese Eigenschaften zu vereinen.

Die Taschen Voyager Cabine (ein Bordcase), Voyager L (mittelgroße Reisetasche) und die große Voyager XL sind gefertigt aus dem neuen „Beuchat Shell Case“-Material. Dieses ist halb

Voyager Cabine Dieses 2,2 Kilogramm leichte Bordcase fasst 42 Liter, hat einen Teleskopgriff, austauschbare Rollen und festen Boden. UVP 90 Euro

fest, dadurch sehr stabil und dennoch sehr leicht. Neben den drei genannten Taschen wird auch die Beuchat-Atemreglertasche aus Shell Case gefertigt, um den wertvollen Atemregler noch besser zu schützen. Eine weitere Neuheit der Beuchat-Taschenlinie ist der Tauchrucksack Airlight 2. Dieser ist speziell auf ein geringes Packmaß bei großem Volumen ausgelegt, was unter anderem besonders auf Tauchsafaris von Vorteil ist, aber auch dafür sorgt, dass die Tasche bei Nichtgebrauch zu Hause nur sehr

Voyager L Die mittelgroße Voyager L wiegt 3,2 Kilogramm und fasst 78 Liter. Auch sie hat einen Teleskopgriff, festen Boden, austauschbare Rollen und ist sehr standfest. UVP 129 Euro

wenig Platz benötigt. Das Mundial Backpack als durchdachter Rucksack rundet die Taschenlinie speziell für Freitaucher ab. Die komplette Taschenlinie ist ab sofort im autorisierten Beuchat-Fachhandel erhältlich. Weitere Informationen unter www.beuchat-diving.com

Voyager XL Die großvolumige Reisetasche (137 Liter) wiegt nur 3,5 Kilogramm und ist ausgestattet mit Teleskopgriff, austauschbaren Rollen, festem Boden, abnehmbaren Tragegurten und erweiterbar durch Netztasche und Atemreglertasche. UVP 159 Euro

16

silent world 4/2013

-eine Insel, ein Resort -deutsche Leitung -familiäre Atmosphäre -Ruhe und Erholung -Land und Leute -erlebnisreiche Touren

- kleine Tauchgruppen - Tauchausfluege und Safaris - Ausbildung bis zum Divemaster

www.Whispering-Palms.com

silent world 4/2013

17

Advertorial

IM ANFLUG AUF ...

... Denpasar

Foto Google Maps Die indonesische Insel Bali

Anflug Etwa 14 Flugstunden von Deutschland entfernt

Nonstop-Flüge aus Deutschland sind selten.

höhe verlässt. Da der Flughafen bei Denpasar

liegt Bali, die Insel der Götter. Sie ist eines der

Qatar-Airways fliegt täglich via Doha und Sin-

normalerweise aus westlicher Richtung an-

ältesten Urlaubsziele überhaupt und wurde

gapur nach Denpasar. Zum Einsatz kommt ein

geflogen wird, führt die Route über das offene

schon vor über 90 Jahren von den holländi-

Langstreckenjet vom Typ Boeing 777, der den

Meer bis hin zum Flughafen. Erfordert die

schen Kolonialherren touristisch erschlossen.

Passagieren allen erdenklichen Komfort bietet.

Wetterlage aber eine Landung aus östlicher Richtung, kann es spektakulär werden. Nun

Kamen die Feriengäste in den 20er-Jahren des 20. Jahrhunderts nach einer längeren

In der Regel führt die letzte Phase des Fluges

muss das Flugzeug entweder südlich über

Schiffsreise an, so landen Urlauber heute auf

quer über die indonesische Hauptinsel Java,

dem Meer eine Linkskurve oder nördlich eine

dem Flughafen Denpasar im Süden der Insel.

wo das Flugzeug auch schon seine Reiseflug-

Rechtskurve beschreiben.

Boeing 777 von Qatar Airways

Informationen Qatar Airways bietet derzeit 35 wöchentliche Verbindungen nach Doha ab Frankfurt, München und Berlin an. Flüge von Deutschland nach Denpasar gibt es ab einem Komplettpreis von 879 Euro in der Economyclass.

Passagiere der First- und Businessclass von Qatar Airways genießen Zugang zum weltweit ersten Premium-Terminal.

Aktuelle Angebote und weitere Informationen über Qatar Airways finden Sie unter www.qatarairways.de

18

silent world 4/2013

Was gibt es zu sehen?

Erfahrung an Bord

Auf der nördlichen Route bekommen Taucher

Qatar Airways wurde bereits mehrfach vom

schon einen kleinen Vorgeschmack auf das,

renommierten Skytrax-Ranking ausgezeichnet.

was sie unter Wasser erwartet. Richtung

Die Businessclass sowie die Businessclass-

Denpasar lässt sich hingegen an klaren Tagen

Lounge wurden 2013 jeweils zur besten der

sogar ein Blick auf zwei Vulkane erhaschen.

Welt gewählt. Auch die exzellenten Leistungen

Selbst mancher Alpengipfel wirkt neben

des Servicepersonals wurden 2013 zum zwei-

diesen wie ein Maulwurfshügel. Mit viel Glück

ten Mal in Folge ausgezeichnet. Qatar Airways

gelingt den Passagieren dann vielleicht auch

bietet Passagieren der Businessclass komfor-

ein Blick in den mächtigen Krater des Vulkans

table und geräumige Sitze, die einen Sitzab-

Gunung Agung, der 1963 zum letzten Mal

stand von bis zu 1,98 Meter haben und sich

ausgebrochen ist.

in bis zu 180 Grad flache Betten verwandeln lassen. Jeder Sitzplatz verfügt über Laptop- und

Entlang der Tauchgebiete Tulamben, Amed

USB-Anschluss sowie ein persönliches Telefon.

und Tepekong Island bei Candidasa steuert das

Die OnAir-Technologie an Bord ausgewähl-

Flugzeug nun die Landebahn an. Hier ist die

ter Flugzeuge ermöglicht die Benutzung von

Landschaft noch bergig – gigantische Reis­

Smartphones während des Fluges. Zum Teil ist

terrassen dominieren den Blick. Kurz hinter

WLAN an Bord verfügbar. Fluggäste aller Klas-

dem Ferienort Sanur landet das Flugzeug dann

sen können zudem aus 1.000 Unterhaltungs-

auf der einzigen Piste, die auch noch einige

möglichkeiten on demand im Oryx-Entertain-

Hundert Meter ins Meer hineinragt.

mentprogramm wählen. Seit September 2012

Womit muss der Passagier rechnen?

Boeing 777, Businessclass

sind außerdem vier renommierte Starköche für Qatar Airways im Einsatz, die gemeinsam mit

Bali ist von tropisch warm-feuchtem Klima

der Airline das Qatar Airways Culinary World

geprägt. Nicht selten kann es durch die dichte

Menu entworfen haben. Die Menüs der Star-

Wolkendecke beim Landeanflug etwas rucke-

köche sind auf allen Flügen ab Doha verfügbar.

lig werden, was aber keinen Anlass zur Sorge

Wer ein Businessclass-Ticket gebucht hat, kann

geben muss. Das ist hier völlig normal.

beim Zwischenstopp in Doha zusätzlich den erstklassigen Service von Qatar Airways im Premium-Terminal genießen.

Economyclass Balis bunte Unterwasserwelt

silent world 4/2013

19

Reise | Galapagos

Galapagos Text Harald Hois

Unter GroSSfischen Wolf, Darwin, Fernandina, Santiago, Isabela – Namen eines einzigartigen Naturparadieses: die Galapagosinseln, UNESCO-Weltnaturerbe mit einmaliger Flora und Fauna. Und ein Traum auch fßr Taucher.

20

silent world 4/2013

[Ecuador]

Beliebter Treffpunkt nach dem Tauchgang: das Safarischiff Buddy Wolf" vor Cousin Rock "

silent world 4/2013

21

Reise | Galapagos

D

ort wo Humboldt-, Panama- und

Kaum aus dem Schlauchboot auf die „Wolf“

Cromwell-Strom aufeinanderstoßen,

gestiegen, sammeln sich alle Crewmitglieder,

dient die „Buddy Wolf“ zwei Wochen

um den Tauchgästen zur Hand zu gehen. Ein

lang als nautische Heimatbasis – mit

wärmender Schokodrink, vorgewärmte Handtü-

all den Annehmlichkeiten, die Taucher

cher und ein überdimensionaler „Taucherföhn“

schätzen. Das recht neue Schiff kreuzt, oft

versorgen die Gäste mit wohliger Wärme. Ser-

gemeinsam mit dem Schwesterschiff „Darwin“,

vice steht auf der „Wolf“ ganz groß im Kurs. Die

durch das aus rund 110 Inseln bestehende Archi-

einheimischen Tauchguides Patricio und Solon

pel. Hier, über 1.000 Kilometer von der nächsten

sind Kenner und Könner ihres Faches. Jedes

Festlandküste Ecuadors entfernt, nimmt das

Briefing der folgenden Tage wird den Tauchern

Schiff von San Cristobal Kurs auf die einzelnen,

über Flachbildschirme nähergebracht. Strö-

ganz unterschiedlichen Tauchreviere.

mungsrichtungen und eventuell zu erwartende

1 | Mit dem Schlauchboot geht es von der Buddy Wolf" zu den Tauchplätzen. " 2 | Vor Los Lobos: Ohne Scheu kommt ein Seelöwe auf die Taucher zu und zeigt seine Schwimmkünste.

3 | Der Fischreichtum des Archipels ist beeindruckend.

4 | Die Galapagos-Leguane erscheinen urtümlich wie aus einer anderen Zeit.

Strömungsvarianten werden sorgfältig erläutert.

Schon der Check-Dive bei Isla Lobos, bei dem

Sehr professionell, wenn auch manchmal lang ...

die Ausrüstung kontrolliert, vor allem aber die Bleiabstimmung vorgenommen werden muss,

Noch am selben Tag nimmt die „Wolf“ Kurs auf

ist ein tolles Erlebnis. Isla Lobos scheint ein

Cape Marshall. Auf dem Weg dorthin nehmen

Seelöwen-Hotspot zu sein. Über 75 Minuten

wir noch den Tauchspot Punta Coca South

taucht unsere Gruppe hautnah zwischen den

Dropping Point mit: ein riesiger Manta und eine

neugierigen Ohrenrobben. Übermütig düsen die

Schule aus Tausenden Barrakudas – aber nur 16

halbwüchsigen unter ihnen durchs Wasser. Vor-

Grad Wassertemperatur. Am nächsten Morgen

sichtige Flossenbisse, zartes Knabbern an Blitz-

geht es um 6.45 Uhr ab ins Wasser. Doch dann

lichtkabeln, spielerisches Winden, Verbiegen,

die herbe Enttäuschung: Sicht wie im Bagger-

Drehen, Beschleunigung aus dem Stand und

see, Temperaturen wie in deutschen Gewässern!

übermütiges Herumdüsen von Halbwüchsigen,

2

um im nächsten Moment urplötzlich innezuhalten – Unterwasserzirkus vom Feinsten. Schon beim ersten Tauchgang so viel Spiel, Spaß sowie tolles Foto- und Filmmaterial zu ergattern, das ist vielversprechend.

22

silent world 4/2013

1

3 Gut, an Fisch mangelt es hier nicht. Wieder

eher grün bis bräunlich. Patricio und Solon

später auch Walhaie mit großer Zuverlässigkeit

gleiten Barrakudaschwärme mit Tausenden

müssen eingestehen, dass seit geraumer Zeit

anzutreffen. In einen wirklich sehenswerten, bis

Fischleibern durch die Strömung. Ein Manta

solche mäßigen Sichtweiten vorherrschen.

20 Meter dicken „Baitball“, einen ganz dichten,

und einige Mobulas finden sich rund um das

Im Oktober sorgen die Tiefenströmungen für

ballförmigen Sardinenschwarm, stößt immer

15 Meter tiefe Plateau ein und umkreisen die

äußerst nährstoffreiches Wasser, was zu einer

wieder eine Ohrenrobbe. Doch die Schwarmin-

Taucher. Von Blauwasser ist keine Rede hier,

starken Trübung führt – dafür sind Mantas und

telligenz macht es dem Seelöwen nicht einfach.

4

silent world 4/2013

23

Reise | Galapagos

5 Wolf und Darwin gelten für Taucher als das einzig

Darwin ist gemeinsam mit Wolf der nördlichste

wahre, echte Galapagos. Strömungsreich, voll von

Punkt der Tauchsafari und verspricht zur „trocke-

Hammerhaien und Galapagoshaien, jagenden Ma-

nen Zeit“ Walhaie mit Garantie! Beim „Theater“,

krelen, Schulen von Adlerrochen und einem ganz

einer mächtigen Stufe im Vulkanstein, machen

enormen Fischreichtum. Was uns hier erwartet, ist

sich die Taucher mit einigem Extrablei ganz

richtig heftige Strömung. Landslide entpuppt sich

schwer. Alle liegen auf der Vulkanbank und er-

weniger als „Slide“, eher als „rocky & rough“. Die

leben Unterwasserkino pur. Die Menge an Fisch

Strömung ist so stark, dass Schildkröten, Zacken-

hier ist überwältigend. Man muss die kleinen

barsche und viele weitere Tiere in schützenden

Rifffische förmlich vor der Maske verscheuchen,

Unterständen ausharren. Kamera, lange Blitzge-

um die dahinter jagendenden Thunfische und

stänge mit zwei dicken

Makrelen, die patrouillierenden

Blitzen – nicht gerade

Galapagoshaie und auch Ham-

die ideale Ausrüstung hier. Nur schemenhaft erkennen wir bei rund sieben Meter Sicht

Wie aus dem Nichts gleitet ein Walhai heran.

Ein Riesenexemplar.

wuchtige Haikörper.

Wieder bedauern die

24

merhaie zu beobachten. Wie aus dem Nichts gleitet dann der erste Walhai (und viele werden folgen) aufs Theater zu. Ein riesiges Exemplar. So dicke, mächtige Walhaie hat

Guides die Strömungs- und Sichtverhältnisse. Hier

unsere Tauchtruppe anderswo noch nie gesehen.

im äußersten Zipfel des Galapagosarchipels wirkt

Die Schweizer Werner und Marcel sind zum

sich der Cromwell-Strom besonders drastisch aus.

vierten Mal dabei, kennen den Platz also recht

Aber die Lage kann sich von einem auf den ande-

gut, meinen aber auch: „Die Sicht muss sich

ren Tag ändern. Also springen wir am nächsten Tag

bessern – dann siehst du noch viel mehr. Dann

wieder bei Landslide ins Wasser, um bei mäßiger

gleiten regelrechte Schichten von Fischen, auch

Sicht schon ein Stück näher an die unzähligen

Großfische, aneinander vorbei.“ Die Begeisterung

Galapagoshaie heranzudriften.

von Werner blitzt aus seinen Augen.

silent world 4/2013

6 7

5 | Die Walhaie vor Darwin sind fast alle Weibchen, 98 Prozent davon sind hoch trächtig.

6 – 7 | Unterm Darwin's Arch treffen Cromwell- und Panama-Strom aufeinander. Idealer Tummelplatz für Hammerhaie.

8 | Adlerrochen sind bei Wolf tagtäglich zu sehen.

Die vier folgenden Tauchgänge auf Darwin, rund um Darwin's Arch, ziehen alle Register: zahlreiche Walhaibegegnungen, Gruppen von Galapagoshaien, Adlerrochen und kleinere Mobulaschulen und ganz unten die großen Hammerhaie. Massen an Riffbarschen, Schwarmfischen, Schildkröten, Muränen an allen Ecken und Enden vollenden den Fischzoo bei Darwin. Trotz mäßiger Sicht beeindrucken Masse und Dichte an Fisch. Nach diesen faszinierenden Darwin-Tauchgängen versucht sich die Gruppe wieder auf Wolf, wieder auf Landslide. Und wieder schlechte Sicht. Dafür Galapagoshaie, Schildkröten und vieles mehr. Patricio versucht es beim nächsten Tauchgang mit den Three Caves. Die führen uns auf einer Tiefe zwischen fünf und 20 Meter wie Emmentaler-Käse-Löcher ins Vulkangestein von Wolf. An der größten der drei Höhlen liegt ein zwei Meter großer Stachelrochen in attraktivster Position knapp am Höhleneingang – selbst bei schlechter Sicht ein lohnendes Motiv.

Der sechste Tag der Reise, ein Höhepunkt, wenn es in der Tourenpla­nung irgendwie möglich ist: Tauchen mit Meeresechsen. Bei Port Douglas auf Fernandina gleiten die beiden Schlauchboote an die Küstenstreifen heran. In den Vormittagsstunden wärmen sich die Echsen am schwarzen Lavafelsen oder auf Sand auf, um danach im kalten Wasser zu grasen.

Die Tiere brauchen einige Stunden, um warm zu werden, und lassen sich hier im Freien hervorragend mit einem Teleobjektiv ablichten.

8

Reise | Galapagos Ein emotionaler Moment, auch für Ariane, die

krallen sich die männlichen Leguane am Felsen

warmes Wasser. Landslide wird in den nächsten

schon zum siebten Mal auf Galapagos ist und

fest und weiden Algen ab – egal wie nah der

Stunden öfters wie ein Fauteuil genutzt, in das

dieses Spektakel noch nie

Fotograf an ihnen dran ist.

sich die Taucher an die Felsen heften. Darüber

beobachten konnte. Gäste,

Nirgends auf der Welt sind

kreist ein Dutzend Adlerrochen –­immer wieder.

solche Begegnungen möglich,

Kann das fantastisch sein hier, bei guter Sicht.

nur hier auf Fernandina gibt

Gegen Ende des Tauchgangs gleiten wir noch

es zwei Spots. Grund genug,

an kleineren Hammerhaischulen und fetten,

gleich dreimal die Chance zu

hochrückigen Galapagoshaien vorbei. So stellt

suchen. Was für ein Erlebnis!

man sich Galapagos vor!

Guides und Schiffscrew, alle wagen das Treffen mit den Urzeittieren: Wir gleiten ins kühle, doch diesmal

Tauchen mit den Urzeitechsen: Nur hier ist das möglich.

glasklare Wasser. Die ersten Echsen schwänzeln an der Wasseroberfläche völlig unbekümmert vorbei.

Nach einem Tauchtag rund um Daphne Minor, ei-

Nur die starken Männchen tauchen bis zu zehn

nem Brutplatz der Blaufußtölpel, beziehungsweise

Meter tief, um Algen von den Steinen zu grasen.

nach einem Expeditionstauchgang vor Daphne

Junge Tiere und Weibchen bleiben im Seichten

Minor im Blauwasser mit dicken Fischschwärmen

oder an der Wasseroberfläche, um dort nach frei

führt die Tourenplanung wieder zurück nach Wolf.

schwimmenden Algen zu suchen. Unbeirrbarer

Ja, Blauwasser! 20 Meter Sicht! Und 24 Grad

9

26

silent world 4/2013

9 – 10 | Jurassic Park vor Fernandina. Nur die starken Männchen grasen unter Wasser – so nahe Beobachtungen sind selten.

10

Reise | Galapagos

11

Nach dieser Freude düst die „Buddy Wolf“

Es gelingt, sich ganz nah an die Seelöwen heranzupirschen.

wieder gen Darwin. Und auch hier begeistert das jetzt klare und warme Wasser die internationale Tauchertruppe. Walhaie satt, näher geht es gar

Auf dem Weg zurück in Richtung San Cristo-

nicht mehr. Vor allem: fünf in ihrer Wuchtigkeit

bal stehen noch ein paar Kaltwasserspots an,

U-Boot-ähnliche, weil vollträchtige Tiere. Bei

selten wärmer als 15 Grad Celsius. Mondfische

einem abendlichen Vortrag eines britischen Wal-

soll es hier geben – tja, Pech gehabt. Dafür

haiforschers erfährt die Gruppe mehr über diese

entdecken wir hier die endemischen, flugunfä-

riesigen Planktonfresser. Man weiß noch immer

higen Kormorane und die 30 Zentimeter großen

sehr wenig, aber durch das Markieren und die

Galapagos-Pinguine. Unter Wasser begeistern

GPS-Nachverfolgung der Tiere versucht man

uns etwa 50 bis 100 Schildkröten – wo gibt es

mehr über die Wege und die Lebewesen selbst

das sonst? Die Tauchgänge rund um den Cousin

zu erfahren. 98 Prozent der Walhaie vor Darwin

Rock beschließen die 14-tägige, fantastische

sind Weibchen, von denen wieder 99 Prozent

Tauchreise mit der „Buddy Wolf“.

trächtig sind. Männchen kommen kaum vorbei

28

hier, auch Jungtiere kaum. Es gibt Messungen,

Ein Landausflug zu den in freier Wildbahn gehal-

die beweisen, dass Walhaie bis auf knapp 1.500

tenen Riesenschildkröten rundet das tolle Pro-

Meter Meerestiefe abtauchen. Was sie dorthin

gramm ab. Im Gegensatz zur Darwin-Station,

treibt, wo sie sich paaren, wo sie die Jungen

die von den Tauchgästen zur Tourmitte besucht

gebären – all das ist bis heute noch unbekannt.

wurde, leben die Tiere hier in weitläufiger Natur.

silent world 4/2013

11 | Direkt neben dem Flughafen lebt eine Kolonie Galapagos-Seelöwen.

12 | Bei Puerto Ayora: Hier leben Riesenschildkröten in einem Freibereich.

13 | Briefing vor dem Tauchgang 14 | Geräumige Kabinen in modernem Design 15 | Safarischiff Buddy Wolf" "

12

13

14

Selbst zum Ende der Galapagosreise und kurz vor dem Abflug bietet sich bei La Loberia noch ein eindrucksvolles Naturerlebnis: eine Bucht, unfern vom Flughafen, in der

,,Buddy Wolf"

rund 100 Seelöwen leben. Vom Baby bis zum ausgewachsenen Bullen liegen die Tiere faul

Informationen zum Safarischiff

im Sand. Den Besuchern gelingt es, sich ganz

„Buddy Wolf“, Buchung, Preisbei-

nah an sie heranzupirschen. Das Erlebnis

spiele und freie Termine:

wilder und großer Tiere, auf den Galapagos

Firma Tauchertraum, Michael

ist es meist ein fast hautnahes.

Christ, 84381 Johanniskirchen, +49 8564 963491, www.tauchertraum.com

15

News & Szene

»TONGA«

Fins’n’Flukes Beach Houses lles easy auf Lifuka: Die Ha’apai-Inseln gehören zu Tonga, dem Königreich, in dem die Uhren langsamer gehen. In einem üppigen Tropengarten gelegen, bietet das familiäre Resort Fins’n’Flukes Beach Houses fünf Bungalows mit geräumigen Doppel- und Einzelzimmern, eigener Veranda und direktem Zugang zum weißen Traumstrand. Individuell wie das Resort geht es auch beim Tauchen zu. Tauchgänge von einer

A

Stunde und mehr sind auf Ha’apai an der Tagesordnung. Hier nimmt man sich Zeit, um die reiche Unterwasserwelt mit ihren bunten Riffbewohnern und Großfischen in aller Ruhe zu genießen. 14 Nächte ab 1.190 Euro pro Person (zuzüglich Flug), inklusive Doppelzimmer, Frühstück, 20 Tauchgänge, Transfer ab/ bis Ha’apai Flughafen. Weitere Informationen und Buchung bei Sub Aqua Tauchreisen, +49 89 3847690, www.sub-aqua.de

»Zeit fUr Fidschi«

Tauchresorts und Safarischiff it den Fidschiinseln hat Beluga Reisen eine neue Destination im Programm.

Fidschi ist ein Tauchparadies, jedoch in europäischen Taucherkreisen noch relativ wenig bekannt. Berühmt sind hier viele Riffe wegen ihrer besonders prachtvollen Weichkorallen und intakter, reicher Korallengärten.

Für Abwechslung sorgen Höhlen und Grotten, Drop-offs und Steilwände und auch Wracks.

Zudem locken zahlreiche Tauchplätze mit besten Chancen, auch Großes zu sehen wie Mantas, Riesen-Zackenbarsche und verschiedene Haiarten.

M

Mit gleich sieben kleinen, idyllisch gelegenen Resorts in verschiedenen Preiskategorien und einem Kreuzfahrtschiff, der „Fiji Siren“, bietet Beluga Reisen eine sehr gute Auswahl und individuelle Kombinationsmöglichkeiten für einen spannenden Tauchurlaub auf Fidschi.

Reisepreis pro Person ab 3.099 Euro inklusive Flüge, 14 Nächte in einem Doppelzimmer, Vollpension, Flughafentransfer, acht Tauchgänge, Flaschen, Blei. Weitere Informationen und Buchung unter www.belugareisen.de

»Philippinen«

Apo Reef Club zwischen Bergen und Meer eu im Programm bei Sun + Fun ist einer der besten Tauchspots der Philippinen, das Apo Reef Mindoro in der Region Mindoro. Dieses ausgedehnte Riff bietet außergewöhnlich reiche und intakte Korallengärten ebenso wie tolle Steilhänge und aufregende Begegnungen, etwa mit riesigen Barrakuda-Schulen. Idealer Ausgangspunkt für Trips dorthin ist der Apo Reef Club. Doch auch näher gelegene Plätze wie das Discovery Reef locken mit besten Chancen auf Großfische wie Mantas, Riffhaie und Schulen von Thunfischen. Die näheren Plätze rund um den Apo Reef Club bieten zudem vieles im Makrobereich wie Anglerfische und Nacktschnecken. Ein Hausriff im klassischen Sinne ist nicht vorhanden. Die kleine Anlage unter Schweizer Management mit nur 15 Zimmern bietet Ruhe, Entspannung und eine nette, familiäre Atmosphäre. Ein kleines

N

30

silent world 4/2013

Spa, ein Süßwasserpool, der auch für Tauchkurse zur Verfügung steht, sowie eine Poolbar mit abendlicher Aussicht auf den Sonnenuntergang machen das Angebot komplett. Mindoro hat an Land einiges für Trekking- und Naturfreunde zu bieten, etwa die Besteigung des Mount Iglit oder Wanderungen durch den Nationalpark. Der Apo Reef Club eignet sich gut für eine Kombination mit einer Nord-Luzon-Rundreise oder mit dem Coco Beach Resort im Norden von Mindoro. Zwölf Nächte zur Reisezeit November/Dezember gibt es ab 1.098 Euro, zuzüglich 365 Euro Steuern, inklusive Flug ab Frankfurt, Transfers, Halbpension, Zwischenübernachtung und Inlandsflug. Zehn Tauchgänge kosten circa 185 Euro pro Person. Weitere Informationen und Buchung unter +49 89 208076161, www.sunandfun.com/tauchen

silent world 4/2013

31

News & Szene

»Reisecenter Federsee jubiliert« 20-jähriges Bestehen

W

as vor 20 Jahren als lokales Reisebüro begann, daher der namentliche Bezug auf das heimische Gewässer, ist mittlerweile zu einer Erfolgsstory geworden und hat das schwäbische Unternehmen zu

einem „Global Player“ in Sachen Tauchreisen gemacht. Grund genug, um den runden Geburtstag in würdigem Rahmen zu feiern. Gründer Walter Har-

scher und sein Geschäftsführer Christoph Beck haben dank ihres professionellen Teams ein beeindruckendes Programm an Tauchreisen weltweit im Angebot, welches mittlerweile weit über die Region hinaus Anerkennung und Nachfrage gefunden hat. Sämtliche Mitarbeiter sind selbst passionierte Taucher und können somit fundiert Rede und Antwort stehen und dank eigener Besuche über die entlegensten Ecken der Tauchwelt aus eigener Erfahrung berichten. Flüge, Unterkünfte, Tauchgänge: Alles rund um Tauchreisen ist im Reisecenter Federsee zu haben.

Dazu trägt auch bei, dass Federsee als Partner und Reiseveranstalter für Extra Divers Worldwide auftritt und deren sämtliche Basen, Resorts

Genug Gründe, den runden Geburtstag gebührend zu feiern. Auf der vom

und Safarischiffe im Programm führt. Neu ist außerdem der Malediven-

Reisecenter mit ins Leben gerufenen Tauchmesse InterDive vom 19. bis

Spezialkatalog 2013/14. Legendäre Malediven-Taucherinseln wie Bathala,

22. September 2013 in der Halle B5 der Messe Friedrichshafen wird das

Fihalhohi, Rannalhi oder Ellaidhoo können dabei dank eigener Kontingente

Team vom Reisecenter Federsee es sich nicht nehmen lassen, gemeinsam

im Direktverkauf angeboten werden. Tauchpakete können selbstverständ-

mit den Besuchern eine feuchtfröhliche Geburtstagsparty zu feiern. Wäh-

lich ebenfalls im Vorfeld gebucht werden. Insbesondere Kompetenz und

rend dieser vier Tage gibt es 20 Tauchpakete der Extra Divers zu gewinnen.

Verlässlichkeit sorgten für den Ruf als zuverlässiges Reisecenter.

Weitere Informationen und Reiseangebote unter www.rcf-tauchreisen.de

»Camp David«

Spektakuläre Expeditionsreise nach Kap Hoorn nter dem Motto „The Adventure of your Life“ gibt das Lifestyle-Label Camp David im August 2013 den Startschuss für eine faszinierende Expedition. Ziel dieser Abenteuerreise ist einer der entlegensten Orte der Welt: das berühmt-berüchtigte Kap Hoorn in Chile, das südlichste Ende von Südamerika. Auf zwei Routen, zu Lande und zu Wasser, werden im Februar 2014 insgesamt 18 Teilnehmer die wilde, unberührte Natur Südpatagoniens auf einzigartige Weise und unter extremen Bedingungen entdecken. Die Teilnehmer der Wasserroute werden unter der Leitung des renommierten Extremtauchers und Dokumentarfilmers Matthias Kopfmüller das legendäre Kap Hoorn umsegeln und dabei einmalige Riffund Wracktauchgänge unternehmen.

U

Der Abenteurer und Ausdauersportler Joey Kelly leitet die Teilnehmer der Landroute von

32

silent world 4/2013

Punta Arenas nach Puerto Navarino, wo sie sportliche Herausforderungen wie Trekking, Moutainbiking, Climbing und Kayaking inmitten gewaltiger Nationalparks, imposanter Schluchten und majestätischer Flüsse meistern. Exklusive Partner der „Camp David Expedition Cape Horn 2014“ sind ALL on SEA, Aqua Lung und SSI Scuba Schools International.

Die Bewerbungsphase geht vom 15.

August bis 30. September 2013. In diesem Zeitraum können sich potenzielle Teilnehmerinnen und Teilnehmer unter www.campdavid-expedition.de um die 18 freien Teilnehmerplätze bewerben. An der Expedition teilnehmen können Frauen und Männer, die das 21. Lebensjahr vollendet haben, physisch und mental in guter Verfassung sind und Erfahrungen im Outdoorund Wassersport haben. Zum Tauchen um

Kap Hoorn sollten die Bewerber bereits über Taucherfahrung auch im Kaltwasser verfügen. Aus allen Bewerbern werden 200 Bewerberinnen und Bewerber ausgewählt und im November 2013 zum Qualifikationsevent ins Camp David Sport Resort by ALL on SEA in die Schladitzer Bucht bei Leipzig eingeladen. Dort werden die Bewerber speziellen Eignungstests unterzogen und kämpfen um eines der begehrten Expeditionstickets. Detaillierte Informationen unter www.campdavid-expedition.de Camp David ist ein Menswear-Label der Clinton Group, zu der auch das WomenswearLabel Soccx gehört. Die Kollektionen stehen für maritime Lebensart, Abenteuer auf hoher See, Navigation über und unter Wasser. Die Kollektionslinie Camp David Green steht für Offroadabenteuer, Outdooraktivitäten, Expeditionen und Entdeckungsreisen.

DAHAB SOMMER 2013 Tauchen bei SINAI DIVERS und in den besten Hotels wohnen.

1 Woche Swiss Inn / Hilton Dahab inkl. Flug, Transfer ,HP, p.P. im DZ ab €

729,-

5 Tage ( 10 TG ) inkl. Guide ,Flasche, Blei, Jeep Ausfahrt Vorbucherpreis €

195,-

Quality Divers Special First Class Tauchschulen rund um die Welt

Kroatien Ägypten Frankreich Gozo Mexiko Thailand Cocos Inseln Micronesien

www.quality-divers.com

Thailand Special

Palau Special

5 Tage Tauchpaket

Fish ‘n Fins und Ocean Hunter I & III Sommer special

Bucht ein

in Phuket und erhaltet

2 Gratisnächte im Palm

Garden Resort

Gültig bis 31.12.2013 p.P. im Doppelzimmer

www.sea-bees.com

5% discount auf alle Pakete

(1. Juni 2013 – 30. September 2013)

www.oceanhunter.com silent world 4/2013

33

News & Szene

»Mehr GroSSfische« Socorro-Sondertour

F

verbringen die Reisenden zwölf Nächte an Bord – die Chancen auf eine Begegnung mit Buckelwalen und den anderen mächtigen Bewohnern des Archipels, darunter Walhaie, Mantas, Haie und Hochseefische, können in einer Tour kaum größer sein.

Reisetermin: 07. bis 22. März 2014, ab 3.590 Euro. Flüge von vielen europäischen Flughäfen können hinzugebucht werden. Alle Reiseinformationen und Buchung bei Lagona Travel, +49 9406 283128, tauchen@lagona-travel.de, www.lagona-travel.de

Foto Geronimo

ür alle, denen es auf die Größe ankommt, hat André Roscher von Lagona Travel eine exklusive Sondertour durch die Unterwasserwelt des Revillagigedo-Archipels in Mexiko zusammengestellt. Er ist seit Jahrzehnten bekannt als Spezialist für Großfischtouren in Süd- und Mittelamerika. Das Schiff „Solmar V“ bringt die Gäste im März 2014 zu den unberührten Abenteuertauchplätzen rund um die Inseln Socorro und San Benedicto – und das mitten in der Buckelwal-Saison. Unter Wasser können die Taucher den Gesängen der Wale lauschen. Statt der üblichen acht

»Dolphin House«

Meeresbiologische Seminare ie Tauchbasis im Dolphin House Resort bei Moalboal auf der Philippineninsel Cebu wird gerade großflächig ausgebaut und um eine meeresbiologische Abteilung erweitert, die den Namen Dive College trägt. Zwei Meeresbiologen bieten Seminare zu den unterschiedlichsten Themen an, zum Beispiel: Wie funktioniert das Riff, Probleme beim Anfüttern von Haien, Krieg der Korallen, Symbiosen, Fortpflanzung, Fischbestimmung (Fish-ID) – um nur einige zu nennen.

Die Seminare werden in Kurzform kostenfrei während der Happy Hour im Dolphin House an der Bar gehalten. Falls dabei Lust auf mehr Informationen entsteht, können diese Seminare auch in ausführlicher Form gebucht werden. Ab Herbst 2013 werden in regelmäßigen Abständen Seminarwochen zum Thema Bio-Tauchen angeboten. Bei den Kursen wird auch großes

D

Augenmerk auf die hohe Biodiversität der Riffe um Moalboal, deren Erhalt sowie auf „Diving and Snorkling at zero Impact on the Reef“ gelegt. Das Dive College berät darüber hinaus die Gemeinde und ihre Fischer rund um Riff-Management und Eco-Tourismus. Aktuell tragen Teilnehmer der Seminarwochen und Lehrgänge „Fisch-ID, Taucher- und Fischzählungen“ schon jetzt aktiv dazu bei. Eine Reise nach Cebu ins Dolphin House gibt es derzeit im Herbst-/Winterangebot für einen Reisepreis ab 1.599 Euro. Darin enthalten sind Flug ab/an Frankfurt nach Cebu, 14 Nächte Doppelzimmer mit Frühstück und Transfers ab/an Cebu sowie zehn Tauchgänge mit Bootsfahrt.

Buchbar bei Absolut Scuba, +49 221 44900557, info@as-tauchreisen.de, www.as-tauchreisen.de

»Spezial-Tauchsafari«

Riffe und Wracks im Roten Meer usammen mit dem renommierten Fotografen, Wrackspezialisten und Buchautor Peter Collings werden die Wracks und Riffe im tiefen Süden des Roten Meeres erkundet. Peter bringt über 30 Jahre Erfahrung im Bereich Tauchen mit.

Er ist Mitbegründer der Red Sea Wreck Academy und Berater der ägyptischen Regierung in Bezug auf Lokalisierung und Hintergrundwissen zu den einzelnen Wracks. Er begleitet die Tauchgänge und vermittelt in Briefings viele Hintergrundinformationen. Zusätzlich erhält jeder Teilnehmer passend zur Tour sein Buch „Egypt's Southern Wrecks“.

Geplante Tauchplätze auf dieser Tour sind: Gota

Z

34

silent world 4/2013

Marsa Alam, Habili Radir, Wrack „El Qaher“, „Traveler“-Wrack, Zabargad, „Russia“-Wrack, Rocky Island, Fury Shoals, die Wracks der „SS Turbo“, „Sailboat“, „Tugboat“, „SS Adamantia K“, „MV Hamada“ und das Riff Dolphinhouse. Die „MY Mermaid II“ ist ein komfortables Safariboot der Mittelklasse und verfügt über zehn Doppelkabinen mit eigenem WC mit Dusche, Minibar und individuell regulierbarer Klimaanlage. Zur weiteren Ausstattung gehören zwei Sonnendecks, eine Teakholz-Tauchplattform, Bar und ein gemütlicher Salon mit TV, DVD-Player und Audioanlage. Nitrox steht zertifizierten Tauchern kostenfrei zur Verfügung.

Safarizeitraum: 19. bis 26. September 2013, Safaripreis 798 Euro pro Person. Extra: Visum, Marineparkund Hafengebühren 135 Euro, Flug nach Marsa Alam oder Hurghada und gegebenenfalls Transferzuschlag.

Weitere Informationen und Buchung: SAMreisen, +49 2631 95590, www.sam-reisen.de

Reise | Yap

1 2

VIER

gewinnt Text Christian Radke

Mantarochen, die traditionelle Kultur Mikronesiens – und dann? Yap bietet so viel mehr als gängige Klischees. Wir präsentieren das Traumziel anhand der vier besten Tauchplätze.

36

silent world 4/2013

[Mikronesien]

3 4 1 | Mondfisch 2 | Seidenhai 3 | Thunfisch 4 | Manta

silent world 4/2013

37

wenn die Paarungszeit ansteht, kreuzen die Teufelsrochen im Geschwader auf. Und selbst wenn man nicht zur rechten Zeit am rechten Ort ist, um die berühmten Paarungstänze zu erleben, geben sich die Mantas zu dieser Zeit grundsätzlich noch verspielter, als sie es ohnehin schon sind. Das eigentliche Geheimnis ist die Zutraulichkeit der Rochen: Ganz im Gegensatz zu allerlei Meeresgetier „stehen“ Yaps Mantas tatsächlich auf Luftblasen frisch aus dem Atemregler. Dabei können sie dem Kopf des Tauchers schon mal ziemlich nahe kommen. Dass das Team des Manta Ray Bay Resort über die Jahre mehr als 100 verschiedene Tiere in seine Datenbank aufnehmen konnte, ist sicher dem hausinternen Verhaltenscodex zu verdanken. In Zeiten, in denen Tonnen von Mantaflossen und -kiemen auf asiatischen Fischmärkten Abnehmer finden, haben die Tiere im einzigen offiziellen Mantaschutzgebiet des Pazifiks eine Zukunft. Die renommierte Manta­expertin Dr. Andrea Marshall wählte Yap unlängst zu den zehn besten Plätzen für Begegnungen mit den Raumgleitern weltweit.

5

H

aie und Mantas im Flachwasser und

die anschließende Lagune zum M'il Channel hin

im strömungsarmen Wasser – also

öffnet, verbirgt sich ein flaches Riff. Es wurde

auch für frisch gebackene Open Water

erst vor zwei Jahren vom Team der Yap Divers

Diver – gibt es nur an ganz wenigen

entdeckt und besitzt eine große Putzerstation.

Plätzen auf der Welt. Endgültig dünn

Hauptbesucher der biologischen Waschanlage

wird die Luft, wenn zum Urlaubsglück

sind Mantas, die unabhängig von den Gezeiten

kurze Bootsausfahrten, möglichst wenige an-

in ganz unterschiedlicher Mannschaftsstärke zur

dere Sportsfreunde und dennoch eine professi-

Körperpflege Halt machen. Obwohl rund um Yap

onelle Basis gehören. Vor der mikronesischen

mehr als zehn Putzerstationen bekannt sind,

Insel Yap ist das Realität. Die beiden Topspots

ist der „Stammtisch“ der empfehlenswerteste

liegen kaum zehn Minuten Fahrzeit auseinander

Mantaspot. Eben weil die Geweihkorallen als

und zwei weitere Plätze bieten fast alles, was

Domizil der Putzerlippfische aus gerade einmal

sich das Taucherherz in den Tropen so wünscht.

fünf Meter Tiefe an die Oberfläche wachsen und

Dutzende Haie sind die Hauptattraktion am Vertigo-Riff.

auch die badewannenverdächtige Wassertempe-

38

Stammtisch

ratur theoretisch Grundzeiten von gut eineinhalb

Mantatreff an der WaschstraSSe

Stunden zulässt. Fünf Tiere pro Tauchgang sind

Fünf Bootsminuten entfernt vom Bootsanle-

das ganze Jahr über wahrscheinlich, wes-

ger Richtung Nordwesten verlieren sich die

halb der Platz kurz nach seiner Entdeckung

letzten Spuren der Zivilisation. Sattgrüner

„Stammtisch“ genannt wurde – in Anlehnung

Insel­dschungel bestimmt die Küstenlinie von

an die Hausbrauerei des Manta Ray Bay Resort.

Yap, ehe der German Channel den Blick auf

Manchmal sind es nur zwei oder drei Tiere, ganz

dichte Mangrovenwälder freigibt. Dort wo sich

selten keine; zwischen Februar und Ende April,

silent world 4/2013

5 | Die Mantas von Yap lieben Luftblasen aus dem Atemregler.

6 | Graue Riffaie im Rudel 7 | Silberspitzenhai am Riff

Reise | Yap

Vertigo Haie vorm Balkon zur Tiefsee

und der Steilwand auf und ab kreuzen, liegt flach

Obwohl die Tiere bei beinahe allen Tauchgängen

genug, um mit Nitrox im Tank Grundzeiten von

zu sehen sind, wird Yap zu Unrecht noch überse-

locker 70 Minuten zu erlauben. Zur Information

hen, wenn es um Haitauchen der Topliga geht.

für chronische Tieftaucher: Wie der Name Vertigo

Am Riff Vertigo leben 20 bis 30 Graue Riffhaie und

(zu Deutsch: Schwindelgefühl) suggeriert, stürzt

mehr als zehn Schwarzspitzen-Riffhaie zwischen

die Wand nach einer Stufe in etwa 45 Meter Tiefe

der Oberfläche und weniger als 20 Meter Tiefe.

steil ab. Die Nähe zum Tiefenwasser sorgt dafür,

Hier und da schießt ein Weißspitzen-Riffhai durch

dass oft Regenbogenmakrelen oder kleinere

das Bild. Überraschungsbesuche von selteneren

Thunas vorbeischauen. Auch Muränen, Zackis,

Arten können immer vorkommen: Große Ham-

große Rote Schnapper – die wahren Monsterfi-

merhaie und Bogenstirn-Hammerhaie, Silber-

sche von Vertigo – und Schildkröten gibt es oft

spitzenhaie, Seidenhaie, Tigerhaie und Leopar-

zu sehen. Hauptattraktion sind und bleiben aber

denhaie sind dort schon gesichtet worden. Wenn

die Haie. Wenn Tauchergruppen, Fotografen und

der Bootskäpitän an der Boje anlegt, kündigen

Filmcrews – so waren unter anderem schon BBC

die ersten Schatten unter der Oberfläche an, dass

und National Geographic TV vor Ort – Wert darauf

es an Vertigo nicht um Nacktschnecken geht.

legen, bekommen die Haushaie des Manta Ray

Unmittelbar nach der Rückwärtsrolle erscheinen

Resort dann und wann auch mal was zu naschen

die ersten Schwarzspitzen auf dem Riffdach in

geschenkt. Die Fütterungen werden zwar nur in

sieben Meter Tiefe – bei Sichtweiten, die meist

unregelmäßigen Abständen durchgeführt und

jenseits der 40-Meter-Marke liegen, geht es auch

natürlich geht es beim Baiting „zivilisierter“ zu

kaum anders. Das Revier der Grauen Riffhaie,

als bei klassischen Fütterungen, aber auch dann

die beständig in Rudeln vor der flachen Riffkrone

rieseln die Fischschuppen ...

6

7

Reise | Yap

9 10

8

Yap Caverns

40

Amphitheater mit Überraschungsfaktor

auch Silberspitzenhaien. Weil nicht weit entfernt

Yap Caverns ist ein natürliches Amphitheater mit

an der Südspitze von Yap Strömungen von den

ans Flachwasser grenzenden Korallensäulen und

Philippinen und aus dem Pazifik zusammen-

zwei Höhlen – die eine bildet einen lichtdurchflu-

treffen, ist Yap Caverns einerseits ein Spot, der

teten Dom, die andere eine überdachte Schlucht,

regelmäßig für Sichtweiten weit jenseits der

die in der benachbarten Steilwand mündet. Auf

40-Meter-Grenze gut ist, aber auch ein Ort, wo

dem flachen Riffdach „weiden“ häufig Herden der

es von Zeit zu Zeit zu ganz besonderen Begeg-

großen Büffelkopf-Papageienfische, zwischen

nungen kommt: Manchmal siegt bei der in der

den Pfeilern haben Weißspitzen-Riffhaie, zwei

Nähe lebenden Herde von Spinnerdelfinen die

scheue Zackenbarsche und einzelne Große

Neugierde gegenüber dem Geschöpf Mensch,

Barrakudas ihr Revier. An der Westseite, wo der

mehr als einmal wurden an dieser Stelle aber

Riffhang schräg in die Tiefe abfällt, schauen oft

auch Tigerhaie, Walhaie, Orcas oder Mondfische

Graue Riffhaie, Thunfische, Makrelenschwärme

gesichtet. Das „Kleinzeug“ kommt ebenfalls

oder Stachelrochen vorbei. In 40 Meter Tiefe und

nicht zu kurz: In den wenigen Weich- und

noch etwas tiefer gibt es zwei Putzerstationen,

Peitschenkorallen inmitten der „Steingärten“

an denen sich Graue Riffhaie das Gebiss polieren

verbergen sich allerlei Krebstiere, Grundeln,

lassen. In dieser Tiefe begegnet man gelegentlich

aber auch Fetzen- und Schaukelfische.

silent world 4/2013

11

8 | Grauer Riffhai 9 | Delfine bei der Bootsausfahrt 10 | Schule von Stachelmakrelen 11 | Büffelkopf-Papageienfisch an der Putzerstation 12 | Barrakudaschwarm 13 | Galanter Anflug eines Adlerrochens

Yap Corner ein Kanal für alle Fälle

12

Yap Corner ist der Eingang zum M'il Channel am offenen Meer. Der Platz lässt sich bequem bei Strömungsstillstand betauchen, doch die spannendsten und einfachsten Bedingungen herrschen, wenn klares Ozeanwasser in den Kanal strömt und große Graue Riffhaie und andere Raubfische anzieht. Wer wirklich gut mit seiner Nitroxfüllung haushalten kann oder sich bei den Yap Divers eine 15-Liter-Flasche reserviert, kann einen spektakulären und nicht nur in Yap einmaligen Langstreckenparcours abtauchen, der ebenso reich an Großfisch wie an Makromotiven ist. Am Nordeingang ist häufig ein Schwarm Großaugen-Stachelmakrelen auf Beutefang und in etwa 35 Meter Tiefe befindet sich zwischen roten Peitschenkorallen ein Überhang, in dem sich von Sepien bis zum ausgewachsenen Ammenhai alle möglichen Meeresbewohner verstecken können. Zwischen den Seiten des Kanaleingangs steht häufig ein großer Schwarm von Forsters Barrakudas, während die „klassischen“ Gebänderten Barrakudas in kleineren Gruppen unterwegs sind und – wenn wir schon einmal im Reich der „Salzwasserhechte“ sind – auch der eine oder andere Große Barrakuda.

Informationen und Buchung www.mantaray.com Zu buchen ist das Manta Ray Bay auch bei verschiedenen Veranstaltern, zum Beispiel Beluga Reisen www.belugareisen.de, Tauchertraum www.tauchertraum.com, Reisecenter Federsee www.rcf-tauchreisen.de

13

Reise | Yap

42

silent world 4/2013

Eine Wand aus Fischleibern: Ein riesiger Schwarm Kaninchenfische zieht vorbei.

silent world 4/2013

43

Reise | Yap

Unterkunft Das Manta Ray Bay Resort von „Manta

außerdem einen Namen mit jährlichen

Man“ Bill Acker ist das erste und einzige

Events wie dem Unterwasserfotofestival

vollwertige Tauchresort auf Yap. Zur

„MantaFest“ Ende August, „Sharkschool“

Ausstattung zählen ein Pool mit Sonnen-

und dem „Kids Sea Camp“. Selbst Prinz

liegen am Meer, ein Spa, eine Boutique,

Albert und Prinzessin Charlene von

der fest verankerte indonesische Segel-

Monaco waren unlängst zu Gast. Jedes

schoner „Mnuw“ als Restaurant und Bar,

der geräumigen Themenzimmer verfügt

eine Hausbrauerei und ein Konferenz-

über Klimaanlage, Deckenventilator,

zimmer für Workshops. Die Tauchbasis

DVD, Arbeitsplatz mit Internetzugang,

unter der langjährigen, deutschsprachi-

Telefon und Badezimmer sowie Kühl-

gen Leitung von Jan Sledsens ist mit 16

schrank. Neben 13 Standardzimmern

Kameratischen (europäische Steckdo-

und 17 Ocean-View-Zimmern glänzen

sen), reichlich Stauraum und Spülbecken

fünf Deluxe-Ocean-View-Zimmer ent-

ausgestattet. Zur Flotte gehören acht

weder mit einem Jacuzzi, Minipool oder

überdachte Speedboote, darunter ein

Indoor-Gartendusche.

14

15

Boot für Tagesausflüge und Gruppen.

17

44

Als Mares-Tauchbasis wird Yap Divers

Freizeitangebote

jährlich mit neuen Leihausrüstungen

Neben Tauchen und Schnorcheln gibt

ausgestattet, natürlich gibt es auch Nit-

es Kayaking in den Mangrovenwäldern,

rox. Neben Nachttauchgängen und Man-

Angeln, Strandshuttle, Kulturausflüge

darinfischpaarung werden auf Anfrage

mit Dorfbesuchen sowie halb- und

auch Haifütterungen und Blauwasser-

ganztägige Inseltouren im klimatisier-

tauchgänge angeboten. In den vergan-

ten Bus. Auch Kinderbetreuung wird

genen Jahren machte sich die Anlage

angeboten.

silent world 4/2013

16

18

14 | Roter Schaukelfisch 15 | Ein umgebautes Schiff dient als Restaurant.

16 | Taucherhotel Manta Ray Bay Resort 17 | Fröhliche Kinder bei Tanzaufführung 18 | Zimmer mit Pool im Taucherhotel Manta Ray Bay Resort

Erstes und einziges vollwertiges Tauchresort auf Yap: das Manta Ray Bay.

Die Kanalmündung geht nahtlos in einen tiefen Canyon mit einem Hornkorallenwald über und meist stößt man auf der gesamten Länge des Kanals alle 30 Meter auf einen oder mehrere dösende Weißspitzen-Riffhaie, ebenso wie es jederzeit zu einer Begegnung mit Mantas kommen kann, die auf dem Weg zu ihrem nahe gelegenen „Stammtisch“ sind. Landeinwärts steigt der Grund langsam bis zu einer fünf Meter flachen Furt an, wo Schnapper zwischen kleinen lilafarbenen Weichkorallen stehen und seit Ewigkeiten ein einsamer Grauer Riffhai seine Kreise zieht. Einige Meter weiter in der Lagune steht ein Korallenblock mit einem dichten, fotogenen Glasfischschwarm, in dem schon vier verschiedenfarbige Schaukelfische – weiße, gelbe, schwarze, pinkfarbene – in einem Tauchgang gesichtet wurden. Wenn einlaufendes Wasser gute Sicht beschert, sollte der Sicherheitsstopp für einen Blick in die herrlichen Steinkorallengärten genutzt werden. Neben dem großen Formenreichtum und den klassischen Rifffischen rundet vielleicht auch einer der Adlerrochen aus der Nachbarschaft den Tauchgang ab.

Ausrüstung | Tauchcomputer

Luftintegrierte Tauchcomputer Mehr Input, mehr Infos Text Mike Jaeger

Der Tauchcomputer ist nicht nur ein zentraler Teil der Ausrüstung. Es ist auch besonders sinnvoll, einen eigenen zu besitzen, statt bei jedem Tauchurlaub auf ein Leihgerät zurückzugreifen. Denn mit seiner Bedienung sollte man gut vertraut sein – wegen der zahlreichen Features, Menüführung und individuellen Einstellmöglichkeiten. Im ersten Teil unserer Serie Tauchcomputer nehmen wir uns die luftintegrierten vor und checken vier Modelle.

46

silent world 4/2013

L

uftintegrierte Modelle messen nicht nur

bei vielen Tauchgängen getestet haben. Zum

die üblichen Parameter wie Tauchzeiten

Kreis der Auserwählten zählen der Scubapro

und -tiefen, sondern überwachen auch

Galileo Sol, der Subgear XP-H, der Mares

den Flaschendruck. Damit überneh-

ICON HD Net Ready und der Suunto D9tx. Bei

men sie also ebenso die Funktion des

allen Unterschieden, einen Sicherheitsaspekt

Finimeters. Doch das ist nicht alles. Zugleich

haben diese vier gemeinsam: Sie rechnen

erkennen sie mit diesen Daten außerdem das

mit geprüften und ausgereiften Dekompressi-

Atem-Minuten-Volumen des Tauchers und

onsmodellen, wie zum Beispiel dem ZH-L16

damit einen eventuell erhöhten Luftverbrauch,

oder dem RGBM. Dennoch sollte der Taucher

wie er bei Aufregung oder starker körperlicher

die Nullzeitengrenze nicht ausreizen, sondern

Anstrengung auftritt. Eine solche vermehrte

schon vorher ein paar Meter aufsteigen und ei-

Atemarbeit erfordert eine Anpassung der Aus-

nen Sicherheitsstopp einlegen. Dieser wird von

tauchzeiten. Bei luftintegrierten Rechnern fließt

allen Tauchcomputern auf fünf Metern für drei

das gemessene Atem-Minuten-Volumen direkt

Minuten angesetzt. Bei Erreichen der Tiefe läuft

in die Berechnung der Nullzeit und eventueller

die verbleibende Zeit des Sicherheitsstopps

Dekozeiten ein. Damit passen sie sich präzise an

rückwärts. Darüber hinaus bieten der Mares

den Taucher und sein persönliches Tauchprofil

ICON HD Net Ready, der Scubapro Galileo Sol

sowie seine Tagesform an.

und der Suunto D9tx ebenfalls die Funktion eines Deep Stop an, welcher teils sogar auto-

Neben dieser Gemeinsamkeit gibt es genügend

matisch aktiviert wird.

Unterschiede. Luftintegrierte Tauchcomputer gibt es als Schlauch-/Konsolenmodell, als Arm- oder

Der Fortschritt der heutigen Technik zeigt sich

Uhrenmodell und mit unterschiedlichen Zusatz-

auch außerhalb des Elements Wasser. Alle vier

funktionen wie zum Beispiel einem integrierten

lassen sich per Schnittstelle mit dem PC oder

Kompass. Außerdem findet man die Option,

Mac verbinden, sodass die Daten der Tauchgän-

Gaswechsel zu berücksichtigen – nicht alle

ge problemlos auf den eigenen Computer expor-

Tauchcomputer können diese berechnen. Diese

tiert werden können. Jeder Hersteller stellt dazu

Unterschiede spiegeln sich auch in unserer Aus-

kostenlos eine eigene Logbuch-Software zum

wahl von vier luftintegrierten Tauchcomputern

Download bereit. Die grafischen Oberflächen

verschiedener Hersteller wider, die wir ausgiebig

sind allesamt übersichtlich und gut strukturiert.

silent world 4/2013

47

Ausrüstung | Tauchcomputer

Scubapro Galileo Sol Typ Armmodell Rechenmodell ZH-L8 ADT MB PMG Display Matrix Beleuchtung ja Nitrox ja, von 21 bis 100 Prozent Sauerstoffanteil Gaswechsel ja, Nitrox und Trimix nach Update Logbuch 100 Stunden Kompass ja PC-Schnittstelle ja, via Infrarot Preis 899 Euro (UVP)

Scubapro Galileo Sol

48

Der Universalcomputer mit erweiterten Grenzen beim Sporttauchen

zeigt alle wichtigen Informationen stets an und sollte ein Wert feh-

(„Extended-Range-Tauchen“). Denn der Galileo Sol hat auch einen

len, schaltet man einfach um. Einfach lässt sich auch die Paarung

Apnoe-Modus und ist mit einem kostenlosen Update trimixfä-

mit dem Smart-Sender vollziehen, um den Flaschendruck anzeigen

hig. Mittels der drei Drucktasten lässt sich der Computer einfach

und während des Tauchgangs mit in die Berechnungen einfließen

konfigurieren. Je nach Menüauswahl passen sich die Unterthemen

zu lassen. Darüber hinaus kann der Galileo Sol mit insgesamt vier

dem Menü an. Das extra große Display macht das Ablesen der

Sendern gleichzeitig gepaart werden. Der integrierte drahtlose

Informationen sehr einfach. Die drei voreingestellten Anzeigemodi

Herzfrequenzmesser macht ihn zu einem besonderem und sehr

lassen sich jederzeit in „Light“, „Full“ oder „Classic“ umschalten. Im

persönlichen Tauchcomputer. Bei der Berechnung der Herzfrequenz

Anzeigemodus Light werden die Tauchzeit, Nullzeit, Tiefe und der

fließen die Informationen unmittelbar mit in die Dekompressions-

Flaschendruck in sehr großen, übersichtlichen Ziffern angezeigt.

berechung ein. Zur Orientierung unter Wasser verfügt der Computer

Der Modus Full zeigt neben den eben genannten Informationen die

über einen digitalen Kompass und die Möglichkeit, Tauchplatzkar-

Dekoinformationen, RBT, Tageszeit, Stoppuhr, maximale Tiefe und

ten als Bitmap zu importieren. Letztendlich der große Allrounder,

weitere Werte an. Die Classic-Anzeige ist aus Testersicht das per-

der eine Vielzahl an Individualisierungsmöglichkeiten bietet und viel

fekte Gleichgewicht aus den beiden Anzeigemodi Light und Full. Sie

Freude sowohl über als auch unter Wasser mit sich bringt.

silent world 4/2013

Ausrüstung | Tauchcomputer

Subgear XP-H Typ Konsolenmodell Rechenmodell ZH-L8 ADT MB Display Matrix Beleuchtung ja Nitrox ja, bis 40 Prozent, mit O2-Schlauch bis 100 Prozent Sauerstoffanteil Gaswechsel nein Logbuch circa 25 Stunden Kompass nein PC-Schnittstelle ja, via Infrarot Preis mit Schlauch 289 Euro (UVP)

Subgear XP-H Der kleine Allrounder am Schlauch. Der XP-H von Subgear ist nicht größer als ein herkömmliches Finimeter und lässt sich mittels des langen HD-Schlauches in gut ablesbarer Entfernung am Jacket befestigen. Alle Einstellungen und Funktionen lassen sich mit den zwei Wipp-Druckschaltern auf der Vorderseite des Computers kinderleicht bedienen. Während des Tauchgangs ist der XP-H gut abzulesen und man wird stets mit den wichtigsten Informationen wie verbleibende Restluft, aktuelle Tiefe, Tauchzeit, verbleibende Nullzeit und O2-Mix versorgt.

Betätigt man den rechten Druckschalter, erhält man zusätzliche Informationen wie zum Beispiel Maximaltiefe und Temperatur. Lobenswert ist der einfache Batteriewechsel am XP-H. Damit der Computer nicht kontinuierlich mit dem Jacket verbunden ist, empfiehlt sich die zusätzliche Schnellkopplung. Damit muss zum Logbuchschreiben nicht immer das Jacket mitgenommen werden.

50

silent world 4/2013

Ausrüstung | Tauchcomputer

Mares ICON HD Net Ready Der intuitive Tauchcomputer mit HD-Farbdisplay. Noch nie war

einmalig für eine dauerhafte Verbindung. Zum schnellen Ablesen

ein so umfangreicher Tauchcomputer so leicht zu verstehen

des Restfülldrucks der Flasche wird in der Ansicht „Profile“

und zu bedienen. Der ICON HD Net Ready von Mares ist so

das Flaschensymbol farblich unterschiedlich angezeigt. Dazu

intuitiv, dass die Bedienungsanleitung mit 22 Seiten auskommt.

dauerhaft im Blick hat man das Atem-Minuten-Volumen und

Mittels der Icons auf der Hauptmenüseite findet sich jeder

die voraussichtliche „Time to Reserve“-Anzeige, also die Zeit,

Taucher sofort zurecht. Das moderne, große, farbige TFT-Display

die der Taucher auf der aktuellen Tiefe verbringen kann, bis die

sorgt für schnelle Orientierung und gute Ablesbarkeit. Im

Reserve erreicht wird. Sofern man möchte, können mittels der

Tauchgangsmodus bietet der Computer zwei vorkonfigurierte

USB-Schnittstelle, die ebenfalls zum Laden des Lithium-Ionen-

Anzeigen, die während des Tauchgangs problemlos gewechselt

Akkus benötigt wird, auch Fotos und Tauchplatzkarten impor-

werden können. Sofern man mehr Informationen auf dem sehr

tiert werden. Der USB-Power-Adapter muss jedoch richtig auf

übersichtlichen Display benötigt, wird lediglich der Druckknopf

den kleinen Kontakten des Computers sitzen. Auf jeden Fall ist

unterhalb des +-Zeichens in der Anzeige gedrückt. Über die drei

man mit diesem Tauchcomputer stets up to date. Das hochwer-

weiteren Tasten am Mares ICON HD Net Ready können jederzeit

tige, große Farbdisplay hat natürlich einen erhöhten Strombe-

die sehr gute Kompassfunktion, die Tauchplatzkartenfunktion

darf, sodass nach etwa sechs bis sieben Tauchstunden der Akku

oder weitere tauchgangsrelevante Informationen aufgerufen

geladen werden muss. Jedoch geht das Laden wie bei einem

werden. Die Paarung mit dem Transponder zur Übermittlung

Smartphone denkbar unkompliziert und schnell über USB (zum

des Flaschendrucks und des aktuellen Luftverbrauchs erfolgt

Beispiel also mit 12 V oder 220 V oder am Laptop).

Mares ICON HD Net Ready Typ Armmodell Rechenmodell Mares-RGBM Display farbiges TFT Beleuchtung ja Nitrox ja, von 21 bis 99 Prozent Sauerstoffanteil Gaswechsel ja, drei, Nitrox Logbuch 100 Tauchstunden Kompass ja PC-Schnittstelle ja, via USB Preis 849 Euro, Sender 299 Euro (UVP)

Ausrüstung | Tauchcomputer

Suunto D9tx Typ Uhrenmodell Rechenmodell Suunto-RBGM Display Matrix Beleuchtung ja Nitrox ja, von 21 bis 99 Prozent Sauerstoffanteil Gaswechsel bis zu acht Logbuch 80 Tauchstunden Kompass ja PC-Schnittstelle ja, via USB Preis 1.149 Euro inklusive Sender (UVP)

Suunto D9tx Der Turbo unter den Testkandidaten im Uhrenformat. Der D9tx

wie Temperatur, Maximaltiefe, PO2 etc. abrufen. Für alle Taucher,

vom finnischen Hersteller Suunto ist ein vollständig ausgestatte-

die über das Sporttauchen hinausgehen möchten, bietet der D9tx

ter und sehr umfangreicher Trimix-Tauchcomputer für das Hand-

eine Atemgaswechselfunktion für bis zu acht Gemische. Sobald

gelenk. Sobald die umfangreiche Bedienungsanleitung gelesen

die Kalibrierung des Kompasses durchgeführt wurde, ist die inte-

und die Logik des D9tx verstanden ist, fällt das Bedienen über wie

grierte Kompassfunktion ein guter Helfer bei der Peilung des ge-

unter Wasser nicht mehr schwer. Vorm ersten Tauchgang schnell

wünschten Kurses. Die im Dive-Modus fixierten Peilungen werden

den Sender zur Flaschendruckübermittlung an den HD-Abgang

auch im Logbuch gespeichert. Das Logbuch lässt sich übrigens

schrauben und paaren. Liest sich in der Anleitung umfangreicher,

über USB und die dazugehörige Software unkompliziert auf den

als es in Wirklichkeit ist. Die voll ausgeschriebene Menüführung

eigenen Computer oder den Laptop übertragen und auswerten.

hilft gut beim Navigieren durch den Computer. Das kleine Display

Mit der DM4-Software können die Tauchgänge aber auch im Vor-

liefert alle Informationen und so können während eines Tauch-

feld geplant und auf den D9tx übertragen werden. Gibt es Tage, an

gangs alle relevanten Daten wirklich gut und deutlich abgelesen

denen nicht getaucht wird, so lässt sich der Suunto D9tx perfekt

werden. Sofern eine Information nicht angezeigt ist, einfach über

als gut aussehende und sportliche Armbanduhr verwenden.

eine der unteren zwei Drucktasten die gewünschte Information

Rechenmodelle zur Dekompression

pressionskrankheit (DCS) führt, müssen

ZH für Zürich, das L für Limit und 16 für

Je nach individuellem Tauchgangsprofil

die Inertgase während des Austauchens

die Anzahl der Gewebetypen. Zum anderen

sättigt sich der Körper mit mehr oder

kontrolliert abgegeben werden.

gibt es zum Beispiel das RGBM (Reduced Gradient Bubble Model) des Amerikaners

weniger Inertgasen auf. An Stoffwechsel­

54

reaktionen dagegen beteiligen sich

Um die DCS zu vermeiden, werden Modelle

Bruce. R. Wienke, welches Deep Stops

Inertgase im Allgemeinen nicht. Das Inert­

herangezogen, die es ermöglichen, die

favorisiert, um die Blasenbildung im

gas Stickstoff ist normaler und größter

Dekompressionsbefunde mithilfe der Ma-

venösen Blut zu mindern. Alle Modelle sind

Bestandteil unserer Atemluft und damit

thematik berechenbar zu machen. Das am

stets eine Annäherung an die Wirklichkeit.

generell auch in unseren Tauchflaschen.

häufigsten verwendete Rechenmodell ist

Entscheidend ist auch die persönliche

Damit die Stickstoffaufsättigung des Kör-

das „ZH-L16“-Modell des Schweizer Me-

Tagesverfassung und Konstitution vor,

pers nicht zum Auftreten einer Dekom-

diziners Albert A. Bühlmann. Dabei steht

während und nach dem Tauchgang.

silent world 4/2013

Reise | Rotes Meer

1 2

zwischen Luxus und Text Peter S. Kaspar

Abenteuer

ETI bietet Kombination aus gediegenem Strandurlaub und aufregender Tauchsafari an

56

silent world 4/2013

1 | Makadi Spa & Sunwing Waterworld 2 | Safarischiff Longimanus" "

Perfekte Mischung: aufregende Tauchsafari und entspannte Tage im Strandhotel. Diese Kombination, zusammengestellt nach individuellen Wünschen, gibt es seit Kurzem beim Ägypten-Reisespezialist ETI. Die Entscheidung Hotelurlaub oder Tauchsafari stellt sich da nicht mehr. Beides wird einfach kombiniert.

E

s ist ein Klassiker in fast allen Rei-

Der Ägypten-Reisespezialist ETI hat nun ein

Hotels miteinander. Jedes Hotel hat seine eigene

sekatalogen: eine Woche Kreuzfahrt,

Angebot entwickelt, das anspruchsvollen Hote-

spezielle Ausrichtung. Da ist zum Beispiel das erst

eine Woche Strandurlaub in Ägypten.

lurlaub und aufregende Tauchsafari unter einen

2012 eröffnete Makadi Spa. Hier ist der ideale Ort

Nun handelt es sich bei der Kreuzfahrt

Hut bringt. Angeboten werden zwei Wochen

zum Relaxen. In dem spanisch-maurisch anmu-

um eine Fahrt auf dem Nil, bei der die größten

Ägypten: eine Wo-

tenden Resort sind Gäste

Highlights des ägyptischen Altertums besichtigt

che auf dem Schiff

erst ab 18 Jahren zu-

werden. Dass diese Kombination seit Jahr-

und eine Woche

zehnten hervorragend funktioniert, liegt einfach

im Hotel. Doch

daran, dass nach dem intensiven Besichtigungs-

anders als bei den

programm eine Woche erholsamer Müßiggang

Nil-Kreuzfahrten

am Strand seinen Reiz hat.

wird nicht beides

Nach zwei Tagen am Pool ist auch das letzte Stickstoffbläschen aus dem Körper.

gelassen. Nervige Animationsangebote am Pool – Fehlanzeige. An jeder Ecke sprudeln munterberuhigende Wasserspie-

aneinandergehängt,

le und verbreiten einen

Es gibt aber auch noch eine andere Art von

sondern mög-

Hauch von Alhambra.

Kreuzfahrtfreuden in Ägypten, die kaum weniger

lichst tauchergerecht miteinander verwoben.

Nicht einmal 300 Betten umfasst die Anlage. Viele

anstrengend ist. Es handelt sich um Tauchsa-

Im Klartext bedeutet das: vier Tage in einem

Zimmer sind als großzügige Juniorsuiten mit rund

faris, die den Urlauber wahlweise in den tiefen

luxuriösen Hotel, wo man sich ganz locker ak-

50 Quadratmetern und großem Balkon angelegt.

Süden führen oder zu aufregenden Hochseeriffs

klimatisieren kann, eine Woche auf Tauchsafari

Sie verfügen über einen mächtigen Flachbildschirm

wie Daedalus, Rocky Island oder Brother Islands

und dann noch einmal zwei Tage im Hotel, um

und gemütliche Sitzecken.

oder aber in den Norden, wo ihn spektakuläre

wirklich auch noch das letzte Stickstoffbläschen

Wracks wie „Thistlegorm“, „Carnatic“ oder die

aus dem Körper zu bekommen. Dabei ist diese

Kulinarisch bleiben keine Wünsche offen. Insge-

vier Wracks bei Abu Nuhas erwarten. Im Gegen-

Verteilung kein Muss. Wann nun der Taucher

samt gibt es 15 Restaurants und Bars, zwischen

satz zu den Nil-Kreuzfahrten gibt es für solche

seine Safari in seinen zweiwöchigen Aufenthalt

denen die Besucher wählen können. Das Haupt-

Tauchkreuzfahrten erstaunlicherweise kaum

einbaut, kann er letztendlich selbst entscheiden.

restaurant ist das einzige, in dem das Essen in Büfettform angeboten wird. Ansonsten kann der

Kombinationsangebote. Nicht selten werden die Reisenden vom Flughafen direkt aufs Schiff

Wie so etwas funktioniert, sei am Beispiel Makadi

Gast von der Karte wählen. Es gibt zum Beispiel

und vom Schiff wieder direkt auf den Flughafen

beschrieben. Auf der Nordseite der Bucht liegt

ein Fischrestaurant, ein Steakhaus, eine spanische

gebracht. Mancher wünscht sich da ein paar

eine große Anlage, in der sich gleich fünf Red-Sea-

Tapasbar, ein chinesisch-japanisches Restaurant

Tage Eingewöhnung vor der Safari oder relaxte

Hotels aneinanderreihen. Zum Strand ist es nur

und noch viel mehr. Der größte Teil des Angebots

Hoteltage im Anschluss.

ein Steinwurf und die Promenade verbindet die

ist im All-inclusiv-Programm enthalten.

silent world 4/2013

57

Reise | Rotes Meer

Wie es sich für ein Spa-Hotel gehört, sind die

der kleinen Gäste ausgerichtet, die in dem großen

meisten Speisen leicht und dem Wellnessge-

Hotel zwischen 20 und 30 Prozent ausmachen.

danken entsprechend zubereitet. Allerdings ist für die À-la-carte-Restaurants am Abend in der

Der große Vorteil im Sunwing Waterwold ist die

Regel eine Reservierung nötig. Wer dann noch

Tatsache, dass es die Kleinen meist gar nicht

nicht satt ist, wird abends mit einem kleinen

bemerken, wenn sich zum Beispiel Papa für eine

Teller verwöhnt, der aufs Zimmer gebracht wird

Woche davonmacht, um von einem Safarischiff

und auf dem sich abwechselnd Früchte, Schnitt-

aus zu tauchen. Und auch die mitreisende, nicht-

chen, Käse oder manchmal auch Sushi befinden.

tauchende Ehegattin wird es in diesem Fall leicht verschmerzen, wenn sie sich im Spa-Hotel eine

Wer nun mit Familie anreist, findet im benachbar-

Woche lang verwöhnen lassen kann.

ten Sunwing Waterworld ein Angebot, das auch Kinder mehr als zufriedenstellen wird. Eigentlich

Doch es sind nicht nur die familiären Zusam-

ist die rund 600 Betten umfassende Anlage ein

menhänge, die ein solches Arrangement sinnvoll

einziger riesiger Wasserspielplatz. Alle Wasser-

machen. Häufig kommen Safarigäste bei solchen

rutschen zusammen ergeben schon eine Länge

Reisen direkt vom Flughafen aufs Schiff und am

von mehr als einem halben Kilometer. Eine Surf-

nächsten Tag geht es schon ins Wasser. Zwar ist

anlage sorgt bei den Teenagern für große Begeis-

bei allen Tauchkreuzfahrten ein Check-Tauchgang

terung, ein Kids-Club beschäftigt die Kleineren

obligatorisch, doch nach dem in der Regel relativ

von morgens bis abends. Auch in diesem Hotel

flachen Einstieg geht es spätestens beim zweiten

ist das Essensangebot kaum überschaubar. 32

Tauchgang dann schon richtig ans Eingemachte.

Restaurants und Bars stehen den Gästen im Sun-

Für Taucher, die vielleicht ein halbes oder ein

wing Waterworld zur Verfügung. Natürlich sind

ganzes Jahr nicht mehr im Wasser waren, kann

einige davon ganz besonders auf den Geschmack

das zu einem echten Stresstest werden.

4

58

silent world 4/2013

3

3 | Taucher am Panorama-Riff 4 | Tauchen für den Gatten und Wellness für die Gattin – oder umgekehrt 5 | Immer noch ein toller Tauchplatz: Police Station, Klein-Giftun-Wand 6 | Eines von vier Wracks bei Abu Nuhas, dem eines Holzfrachters

5

6

Am nördlichen Ende der Makadibucht haben solche Taucher dagegen die Möglichkeit, sich in aller Ruhe wieder in die Unterwasserwelt einzufinden. Zwei oder drei Tauchgänge sind dafür schon meist ausreichend, um später auf der Safari ungetrübte Tauchfreuden zu erleben. In den genannten Hotels werden die Taucher von Aquarius betreut. Das Unternehmen besitzt in Ägypten elf Tauchbasen, davon fünf in Makadi und Umgebung.

Für die Vorbereitung auf eine Safari sind die Bedingungen hier nahezu perfekt. Unmittelbar vor dem Strand beginnt ein gigantisches Hausriff, das so ziemlich alles bietet, was vom Hausrifftauchen im Roten Meer erwartet werden darf. Im oberen Bereich ein wenig steiler, fällt es dann etwas

Ein gigantisches Hausriff bietet die beste Vorbereitung für eine Tauchsafari.

flacher ab und so sind auch Tauchgänge bis 30 Meter direkt vor dem Hotel ohne Weiteres möglich. Getaucht wird ein kleineren Gruppe von bis zu sechs Tauchern, geführt von einem Guide. Wer seinen Buddy dabei hat und entsprechend zertifiziert ist, kann auch ohne Tauchguide auf Entdeckungsreise gehen.

Für das Eintauchen im Vorfeld einer Safari sollte das wirklich schicke Hausriff vollauf genügen. Wer dennoch schon etwas Bootsluft schnuppern will, kann auch eine Tagestour buchen.

Das Tauchrevier in Makadi hat den Vorteil, dass es sowohl

silent world 4/2013

59

Reise | Rotes Meer

Tauchplätze vor Safaga als auch vor Hurghada

kombinierbar. Allerdings sind die Auswahlmög-

Welt“, Phileas Fogg, in Hongkong seinen Dampf-

anfahren kann. Von Gotha Abu Ramada bis zu

lichkeiten so groß, dass kaum ein Wunsch offen

segler nach Yokohama verpasste. Der Name

den äußeren Riffen vor Safaga reicht das Ein-

bleiben dürfte. Wer in Makadi absteigt, hat die

des Schiffes war „Carnatic“. Eben jene „Carnatic“

zugsgebiet der Aquarius-Tauchbasis in Makadi.

Wahl zwischen Nord- oder Südtour.

scheiterte rund 100 Jahre vor der „Gannis D“ am Riff von Abu Nuhas. Sie gilt als eines der schönsten

Falls die erwähnte mitreisende, nichttauchen-

Als Beispiel sei hier die Nordtour angeführt. Vom

Wracks im Roten Meer. Von der Ladung, die aus

de Ehefrau des Safaritauchers es doch selbst

Hotel aus geht es nachmittags in die neue Marina

40.000 Goldmünzen und Tausenden von Flaschen

probieren will, kann sie in der Zwischenzeit dort

von Hurghada. Die erste Nacht verbringen die

verschiedener Getränke bestand, sind heute aller-

auch einen Kurs belegen. Ausgebildet wird nach

Taucher auf dem Boot im Hafen. Am nächsten

dings nur noch Scherben übrig.

PADI-Standards. Sind die Kinder dann auf den

Morgen legt das Safarischiff ab. Das erste Ziel

verschiedenen Wasserrutschen versorgt und die

ist Abu Nuhas. Das legendäre und für die alte

Weiter geht es über die bisweilen recht ruppige

Gattin mit Wellnessanwendungen beschäftigt,

Handelsschifffahrt gefährliche Riff wurde unter

Straße von Gubal zur „Dunraven“, ebenfalls einem

kann es ja losgehen. ETI arbeitet mit verschie-

anderem vier großen Schiffen zum Verhängnis,

Dampfsegler, der spektakulär Kiel oben am Riff

denen Anbietern zusammen. Die Flotte, die

die Taucher nun als Wracks auf rund 25 Metern

liegt. Mit einem Early Morning Dive an der auf 700

dem Frankfurter Veranstalter zur Verfügung

Tiefe erwarten. Nach einem Check-Tauchgang

Meter abfallenden Steilwand von Ras Mohammed

steht, umfasst dabei so legendäre Veteranen

am Liegeplatz bringt das Schlauchboot die

wird ein Highlight geboten, das nun mehr mit Na-

wie die „Ghazala I“ bis hin zu Nobelkreuzern mit

Taucher zur „Giannis D“, einem Holzfrachter, der

tur als mit Wracks zu tun hat, doch auch hier gibt

integriertem Whirlpool wie etwa die „Longima-

in den 70er-Jahren an dem Riff scheiterte. Tags

es am Ende des Tauchgangs die Trümmer eines

nus“. Wer die Hotel-Safari-Kombination buchen

darauf stehen noch zwei weitere Wracks auf dem

versunkenen Schiffes zu bestaunen. Von der „Yo-

will, muss sich für ein Hotel oder ein Schiff

Programm. Intime Kenner des französischen

landa“ ist zumindest in betauchbaren Tiefen zwar

entscheiden und dann sehen, was passt. Nicht

Schriftstellers Jules Verne werden sich vielleicht

nicht mehr viel übrig, umso mehr aber von ihrer

alle Schiffe, Touren und Hotels sind miteinander

erinnern, dass der Held aus „In 80 Tagen um die

Ladung – Dutzen­de Badewannen und Kloschüsseln.

7

60

8

silent world 4/2013

9

Den eigentlichen Höhepunkt der Safari bildet ein Besuch an der legendären 126 Meter langen „SS Thistlegorm“, die am 06. Oktober 1941 von deutschen Bombern versenkt

Zum Early Morning Dive gibt es eine 700 Meter tiefe Steilwand am Ras Mohammed.

wurde. An Bord üppiger Nachschub für die britische Armee, die just zu jener Zeit gegen das deutsche Afrikakorps kämpfte. Motorräder, Lastwagen, Panzer, zwei Lokomotiven und vieles mehr gehörten zur Fracht, die heute noch zu bestaunen ist. Der Tauchgang zur „Thistlegorm“ gilt wegen seiner bisweilen starken Strömung auch als taucherische Herausforderung.

7 | Am Heck des Wracks der Dunraven" " 8 | Der absolute Höhepunkt auf der einwöchigen Nordsafari ist ein Besuch am legendären Wrack der SS Thistlegorm" " mit ihren 40 Motorrädern in den Frachträumen.

9 | Geschütz an der Thistlegorm" "

Reise | Rotes Meer

Mit der „Kingston“ und der namenlosen Barke

nicht gerade. Zwei Tage am Strand sind nun ganz

am Bluff Point stehen dann noch zwei weitere,

bestimmt keine schlechte Idee und vor allem die

nicht ganz so spektakuläre Wracks auf dem

empfohlene 48 Stunden lange Entsättigungszeit

Programm, ehe an dem letzten untergegangen

vor einem Flug nun gar kein Problem mehr.

Schiff noch einmal richtig dicker Pott wartet.

Die 108 Meter lange „Rosalie Moller“ war ein

Die Hotel-Safari-Kombination ist insgesamt

Kohlefrachter, der nur zwei Tage nach der „Thist-

ein gut durchdachtes und sehr sinnvolles An-

legorm“ versenkt wurde. Der Legende nach war

gebot. Einerseits erlaubt es dem Taucher eine

die nächtliche Explosion auf der „Thistle­gorm“ so

lockere Akklimatisierung und Vorbereitung

hell, dass sie den Liegeplatz der viele Kilometer

auf die Tour, andererseits ermöglicht sie einen

Weitere Informationen zu den Hotel-

entfernten „Rosalie Moller“ auf der anderen

medizinisch sehr sinnvollen Ausklang der

Safari-Kombinationen, Beratung und

Seite der Straße von Gubal offenbarte. Schwierig

Reise. Außerdem lassen sich so gemeinsamer

Buchung bei ETI Travel, Frankfurt am

ist das Wrack schon deshalb zu betauchen, weil

Familienurlaub und alleiniges Tauchen trefflich

Main, tauchen@eti.de, www.eti.de

selbst das Oberdeck erst auf 35 Meter Tiefe liegt.

miteinander verbinden.

Die letzten anderthalb Tage wird dann rund um Hurghada getaucht, ehe das Schiff wieder

11

in der Marina anlegt. Nach einer letzten Nacht im Hafen geht es zurück ins Hotel. Wer das komplette Programm mitgemacht hat, hat nun über 20 Tauchgänge in den Knochen. Zwar kann er von tollen Erlebnissen unter Wasser zehren, aber eine körperlich reine Erholungsfahrt ist eine Tour mit bis zu vier Tauchgängen am Tag, oft unter anspruchvollen Bedingungen, nun auch

10

12

10 | Wer Action in der Hotelwoche braucht, geht ins Sunwing Waterworld mit seinen insgesamt einen halben Kilometer langen Rutschen.

11 – 12 | Wer Ruhe sucht, findet sie im Makadi Spa.

62

silent world 4/2013

Informationen

Reise | Lembeh

Kleinwildsafari Sharm Lembeh el Sheikh Text Manuela Kirschner

Im Nordosten der indonesischen Insel Sulawesi liegt die Lembeh Strait. Hier dreht sich beim Tauchen alles um eines: die (Foto-)Jagd auf Critter.

M

anche Tauchgebiete haben weltweit

Nacktschnecken, Anglerfische in jeder Farbe,

die sich vom Flachbereich des Ufers nicht zu steil

Kultstatus erreicht. Eines davon ist die

Zwerg-Seepferdchen, Geisterpfeifen-, Flügel-

abfallend in die Tiefe ziehen. Getaucht wird hier

Lembeh Strait in Nordsulawesi. Das

ross-, Mandarin- und Skorpionsfische, seltene

meist zwischen wenigen und etwa 25 Meter Tiefe.

Herausragende hier sind die interes-

exotische Krebstiere und sehr ungewöhnliche

Vorherrschend ist ein schwärzlicher, schlammig-

santen, teils bizarr geformten Kleintiere, die

Kraken – das Raritätenkabinett der Lembeh

sandiger Boden mit verstreut liegenden, recht

sich auf dem schwarzen Sand- und Schlamm-

Strait scheint unerschöpflich.

kleinen Fels- oder Korallenblöcken. Die Sicht beträgt durchschnittlich zehn bis 15 Meter, kann

grund und zwischen den vereinzelten Korallen-

64

blöcken aufstöbern lassen. Anderswo selten,

Die Lembeh Strait, ein Meerarm zwischen

manchmal aber auch deutlich darüber liegen.

kommen die als Critter bezeichneten Raritä-

der Nordostküste Sulawesis und der kleinen

Spektakuläre Rifflandschaften sind eher selten,

ten in der Lembeh Strait in überwältigender

vorgelagerten Insel Lembeh, ist ein Critter-

ebenso Steilwände. Es gibt hier zudem einige

Vielfalt vor. Auf Fotografen, die das Besondere

Paradies. Vielleicht der weltweit beste Tauchplatz

Wracks. Doch auch bei diesen stehen mehr die

suchen, hat das berühmte Areal ebenso wie

zur Beobachtung und zum Fotografieren dieser

skurrilen Bewohner im Fokus des allgemei­nen

auf Meeresbiologen magische Anziehungskraft.

Tiere. Die typischen Tauchplätze sind Hänge,

Interesses, weniger das Alteisen an sich.

silent world 4/2013

1 1 | Das Tauchbasisschiff" der " Eco Divers in der Lembeh Strait 2 | Blick vom Festland auf die Lembeh Strait

2 silent world 4/2013

65

Reise | Lembeh 3 | Die Cottages der Eco Divers in Bitung 4 | Bar und Lounge 5 | Mit dem Schnellboot geht es zu den Tauchplätzen.

6 | Restaurantbereich 7 | Ganz schön bunt: der HarlekinFangschreckenkrebs 8 | Den Gestreiften Anglerfisch gibt es hier auch in einer haarigen, orangefarbenen Variante.

9 | Kleines Schmuckstück: Berrys Zwergsepia wird gerade mal fünf Zentimeter groß.

4

3 Am nördlichen Ausgang der Lembeh Strait gibt es zudem einige sehr schöne, steile Riffhänge mit prächtigem Bewuchs. Typische Korallenrifftauchplätze gibt es hier also auch, doch die meisten Gäste kommen wegen der Bewohner dunkler Weichböden her. Nur wer Großfische braucht, kommt an diesem Ort nicht auf seine Kosten.

In der Lembeh Strait sind gut 30 Tauchplätze ausgewiesen. Und um es gleich zu sagen: An jedem einzelnen könnte man zigmal tauchen, man würde immer wieder Neues entdecken.

Die Lembeh Strait bietet offenkundig optimale Bedingungen für seine Bewohner. Durch eine lang gestreckte vorgelagerte Insel sind die Tauchplätze

5

windgeschützt und es kommt fast so etwas wie Binnengewässer-Charakter auf. Dafür herrschen regelmäßig starke Gezeitenströmungen. Dies

66

stellt jedoch keinerlei Beeinträchtigung dar. Denn

Anfang des letzten Jahrzehnts gab es nur ein

die erfahrenen Tauchguides kennen ihr Gebiet

Resort an der Lembeh Strait. Heute liegen

und wählen Tauchplätze und -zeiten stets so aus,

entlang der beiden Küsten über ein Dutzend

dass an praktisch vollkommen ruhigen Stellen

Resorts. Nach mehreren Tauchreisen mit

getaucht wird. Dank der Gezeitenströmung wird

Unterkunft „direkt am Wasser“ wählten wir

die Meeresstraße trotz der sehr geschützten

dieses Mal das unter deutscher Leitung von

Lage stets aufs Neue mit frischem Wasser und

Kathrin und Tarkan stehende Eco Divers Resort

Nährstoffen versorgt, was ein Grund für den

Lembeh. Ein erst zwei Jahre altes Resort mit

Unterwasserreichtum sein dürfte.

einem grundlegend anderen Konzept.

silent world 4/2013

6

7

8

9

Reise | Lembeh

10 | Das Zwerg-Seepferdchen ist ein Muss-man-gesehen-haben" " in der Lembeh Strait.

11 | Zu Fuß durchs Meer: ein Drachenkopf 12 | Die Pracht-Sepia: Wie sonst sollte sie heißen?

13 | Gestreifter Anglerfisch

Die Tauchguides lotsen uns von einer Attraktion zur nächsten.

InformationEN Weitere Informationen zum Eco Divers Resort Lembeh unter www.eco-divers.com Buchung Verschiedene Reiseveranstalter haben das Resort im Programm, zum Beispiel: Wirodive Tauch-und Erlebnisreisen GmbH, www.wirodive.de Absolut Scuba, www.as-tauchreisen.de Sub Aqua Tauchreisen, www.sub-aqua.de

10

Denn die Eco Divers haben ihr Domizil hier

Resort gehören noch ein schmuckes, über-

mitten in der Hafenstadt Bitung, an einer ruhigen

dachtes, an drei Seiten offenes Restaurant

Nebenstraße. Der kleine Hotelkomplex bietet

und ein kleiner, aber sehr guter Spa-Service.

vier Cottages. In jedem können bis zu sechs

Die schmackhaften Mahlzeiten können im

Personen in drei kleinen Doppelzimmern, jedes

Restaurant oder im Essbereich des eigenen

mit eigenem Bad, unterkommen.

Cottage eingenommen werden. Zum Tauchen ging es jeweils morgens mit dem Auto in etwa

68

Man teilt sich ein recht großes, gemütlich

15 Minuten zur Lembeh Strait und dort auf

eingerichtetes Aufenthaltszimmer mit großer

ein Schiff. Dieses fungierte jedoch praktisch

Sitzgruppe und zusätzlichem Essbereich sowie

nur als Basisstation auf dem Wasser. Zu den

einen angrenzenden Kameraraum. Zu dem

Tauchplätzen fährt man mit den für diese

silent world 4/2013

11

12

Region üblichen schnellen Hartschalenbooten. Die Zeit zwischen den Tauchgängen verbringt man auf dem Schiff, wo auch das Mittagessen serviert wird. Die Tauchguides sind, typisch für den Tauchbetrieb in der Lembeh Strait, zugleich echte Scouts, was das Auffinden der begehrten Critter angeht. Sie lotsen ihre Gäste unter Wasser praktisch von einer Attraktion zur nächsten.

13

Reise | Manado

Manado und Nationalpark Bunaken

1

70

S

ulawesi bietet als viertgrößte Insel Indo-

Korallenriffe und viele bunte Fische. Seit 1989

nesiens eine Vielzahl von Tauchgebieten.

steht hier ein Gebiet von 75.265 Hektar Größe

Neben Lembeh Strait gehören dazu als

unter Naturschutz. Der Nationalpark wurde

weiteres Topziel die der Stadt Manado

um die fünf Inseln Bunaken, Manado Tua, Nain,

vorgelagerten Korallenriffe entlang der

Siladen und Montehage eingerichtet. Wegen

Küste und des Bunaken-Nationalparks. Eine

solcher schon länger bekannten Tauchplätze

Reisekombination von Lembeh und Manado ist

wurde Manado berühmt. An den Tauchplät-

sehr beliebt, da die beiden Tauchreviere nur zwei

zen wird meist nicht geankert, sodass selbst

Autostunden voneinander entfernt sind und bei

mit dem zunehmenden Tauchtourismus der

Manado zudem der internationale Flughafen

letzten Jahre die Korallenriffe um die Inseln

liegt. Bei Manado lockt mit den Tauchrevieren

im ausgezeichneten Zustand sind. Zahlreiche

entlang der Küste und dem Bunaken-Natio-

Steilwände, teilweise von Höhlungen durchbro-

nalpark das Kontrastprogramm: wunderbare

chen, sowie ausgedehnte Riffhänge bieten eine

silent world 4/2013

2

1 | Die Insel Manado Tua mit der auffälligen Kirche. Direkt davor liegt der Tauchplatz Muka Gereja, eine lotrechte Wand.

2 | Rosaroter Rhinopia 3 | Mandarinfische lassen sich an bestimmten Plätzen ab der Dämmerung beobachten.

große Artenvielfalt an Wirbellosen und Rifffischen.

Nachttauchplätze. Der Bunaken-Nationalpark

Hier gibt es Steilwände, die teilweise senkrecht

ist zwar kein ausgesprochenes Großfischrevier,

auf über 100 Meter abfallen und reich bewachsen

dennoch ist ab und an auch Größeres zu sehen,

sind mit Schwämmen, Stein- und Weichkorallen,

wie Schulen von Büffelkopf-Papageienfischen,

Gorgonien und Seescheiden. Etwa der Tauchplatz

Napoleonfische, Barrakudas und kleine Riffhaie

Muka Gereja, gegenüber der auffälligen Kirche auf der Insel Manado Tua gelegen.

Eine lotrechte, fantastisch bewachsene Riffwand fällt hier vom Seichtwasser bis

oder Schildkröten. Die übrige

Steilwände, die teils senkrecht über 100 Meter abfallen.

in größere Tiefen. Vertikale Einschnitte bringen zudem

Fischwelt ist mit unzähligen kleinen Rifffischen vertreten.

Für die tollen Riffe rund um die Bunakeninseln ist Manado seit Langem berühmt und früher wurde fast nur an diesen getaucht. Relativ neu dagegen

Abwechslung, ebenso wie eine kleine Höhle in 20

sind die Entdeckungen, die seit einigen Jahren

Meter Tiefe. Oder Lekuan – eine lange Riffwand

entlang der Küste gemacht werden und nun

vor der Insel Bunaken, unterteilt in die Tauchplät-

zunehmend auf dem Programm der Tauchbasen

ze Lekuan I, II und III. Sie liegen geschützt und

stehen. Darunter sind nicht wenige Topküstenriffe,

strömungsarm. Bei meist guten Sichtweiten sind

die in ihrem Reichtum den Riffen im Bunaken-

diese Plätze auch deshalb beliebte Beginner- und

Nationalpark in keiner Weise nachstehen.

3

Reise | Manado

Die Riffe um die Bunakeninseln sind berühmt für ihren Artenreichtum.

Entlang der Küste nördlich und südlich von Manado gelegen gibt es eine Reihe von Resorts, so zum Beispiel das Tasik Ria oder das Minahasa Lagoon. Auch auf den Inseln im Bunaken-Nationalpark sind einige Resorts. Das Bastianos Bunaken befindet sich direkt auf der Insel Bunaken.

Wir fuhren zur zweiten Destination der Eco Divers, die sich im Minahasa Lagoon Resort befindet, etwa 30 Autominuten südlich von Manado. Nur zehn Bootsminuten vom Minahasa Lagoon Resort entfernt entdeckten wir am „Hausriff“ Critters, exotische und vielfach skurrile Kleintiere. Wir fanden mehrere Arten von Anglerfischen von cremefarben über knallgelb bis schwarz, Geisterpfeifenfische, Seepferdchen, Schaukelfische und ein violettes Exemplar vom seltenen Rhinopias-Skorpionsfisch. Außerdem Mandarinfische, viele Nacktschnecken und Krebstiere sowie den außergewöhnlichen Wonderpuss-Oktopus.

4

4 | Wonderpuss-Oktopus

72

silent world 4/2013

Reise | Manado

5

6

Informationen Auch das küstengelegene Manado-Wrack wird regelmäßig angefahren. Dieses Wrack eines wohl

Anreise: Mit Singapore Airline (www.singaporeair.com)

holländischen Frachters liegt auf einem Sandhang

ab Frankfurt nach Singapur (Flugzeit circa elf Stunden),

zwischen 25 und 40 Meter Tiefe. Mit 60 Meter

weiter mit Silk Air nach Manado/Sulawesi

Länge und weitgehend intakt bietet das Wrack

(Flugzeit circa vier Stunden).

einen interessanten, spannenden Tauchgang.

Viele Resorts um Manado bieten auch Nichttauchern vielfältige Freizeitaktivitäten in der Natur.

Wer sich für die Landschaft interessiert, den lockt die Umgebung mit Entdeckungstouren wie zum Beispiel Dschungel-Trekking, Vulkan-

Tipp: Beste Reisezeit ist die Trockenzeit von April bis Oktober. Diese Zeit ist besonders geeignet für Taucher, denn dann herrscht meist ruhige See und die Sichtweiten sind gut.

Trekking zum 1.580 Meter hohen Lokon, einer

Weitere Informationen und Buchung: Verschiedene

Minahasa-Highlands-Tour, Wildwasser-Rafting

Reiseveranstalter haben Nordsulawesi im

oder auch dem Tangkoko-Nationalpark, in dem

Programm, zum Beispiel

es schwarze Macao-Affen und auch Tarsier

Reisecenter Federsee www.rcf-tauchreisen.de

gibt, die mit nur zehn Zentimeter Größe zu den

Manta Reisen www.manta.ch

kleinsten Primaten der Welt gehören – sozusa-

Wirodive Tauch- und Erlebnisreisen GmbH www.wirodive.de

gen die Critter des Dschungels.

74

silent world 4/2013

5 | Gorgonie am Riffhang vor Bunaken 6 | Tarsier gehören zu den kleinsten Primaten der Welt.

Advertorial

Eco Divers Lembeh

Minahasa Lagoon Resort

Statt in einem Strandresort wohnen die Gäste in eleganten Cottages

Das Resort liegt malerisch und sehr ruhig an der Mündung eines Ge­

mit jeweils drei Zimmern und eigenem Personal. Die behagliche

birgsbaches, umgeben von Tropenwald. Ein Traumziel der gehobe­

Herberge mit privater Atmosphäre ist das kleinste unter den Luxus­

nen Kategorie für Taucher und Nichttaucher mit Privatstrand, schö­

resorts an der Lembeh Strait und liegt in ruhiger Lage in Bitung. Ein

nem Garten, Süßwasserpool, Wellness und zwei guten Restaurants.

Freiluftrestaurant mit Bar und Lounge sowie ein eigenes kleines

Insgesamt 23 ansprechend gestaltete und komfortabel eingerichtete

Spa vervollständigen die Wohlfühlatmosphäre. Ebenso hochwertig

Bungalows mit Terrasse mit Seesicht oder Blick ins Grüne werden

ist der Tauchservice: Die erfahrenen Eco Divers kennen die Lembeh

angeboten. Erkundet werden die vielfältigen Tauchreviere Nordsula­

Strait bestens und bringen die Taucher mit dem komfortablen, von

wesis bei Eco Divers in Minigruppen, nach höchsten Qualitätsstan­

Tauchern entworfenen „Day Liveaboard“ zu den besten Plätzen

dards und mit viel Aufmerksamkeit für jeden einzelnen Gast.

dieses „Muck Diving“-Paradieses.

Weitere Informationen und Buchung unter www.wirodive.de

Weitere Informationen und Buchung unter www.wirodive.de

Tasik Ria Resort & Spa

Bastianos Diving Resorts

Das schöne Resort liegt in einer sehr gepflegten tropischen

Bastianos bietet Tauchen in Lembeh und Bunaken aus einer Hand.

Gartenanlage direkt am Meer und ist gleichermaßen für Taucher

Das Bastianos Bunaken befindet sich auf der Westseite der Insel

und Nichttaucher zu empfehlen. Zur Ausstattung gehören ein Spa,

Bunaken. Sonnenuntergänge genießt man hier dank der einzig­

Swimmingpool mit Poolbar, Kinderbecken, eine Jetty-Bar und ein

artigen Lage des Resorts auf der Veranda oder in der Beachbar.

Restaurant mit indonesischen und europäischen Spezialitäten. Zur

Zur Wahl stehen Beachfront-Bungalows am Strand und Hillside-

Wahl stehen Seaview-Bungalows in der Gartenanlage in unmittelba­

Zimmer am Hang. Das Bastianos Lembeh mit seinen Superior-

rer Strandnähe und Poolview-Zimmer am Lagunenpool. Alle haben

Cottages liegt auf einer Landzunge in Hanglage mit herrlichem

unter anderem Klimaanlage, eigenes Badezimmer und Sat-TV. Für

Blick über die Lembeh Strait. Auch ein Swimmingpool ist hier

die Tauchausfahrten stehen bequeme, große Tagesboote sowie

vorhanden. Beide Resorts verfügen zudem über Spa, Bar und

Speedboote bereit. Zur Crew der Tasik Divers gehört auch ein deut­

Kameraraum und bieten exzellentes Tauchen sowie eine familiäre,

scher Tauch-Instructor.

entspannte Atmosphäre.

Weitere Informationen und Buchung unter www.tasikria.com

Weitere Informationen und Buchung unter www.bastianos.com silent world 4/2013

75

Reise | Phuket

Am Fuße der größten Buddha-Statue Thailands kann die gesamte Chalong Bay überblickt werden. Bei guten Wetterbedingungen ist sogar die Inselgruppe Ko Phi Phi zu sehen.

76

silent world 4/2013

[Thailand]

Am

Text Florian Spieth

Fusse

BuDDhas

Weiße Strände mit Puderzuckersand, majestätische Kokospalmenhaine und Wasserfarben, wie sie kein Urlaubsprospekt schöner zeichnen könnte: Thailands größte Insel Phuket ist ein Naturparadies und gleichzeitig eine der beliebtesten Urlaubsregionen an der Andamanensee. Unter dem wachenden Blick der größten Buddha-Statue des Landes erstrecken sich die attraktivsten Tauchreviere der Region.

silent world 4/2013

77

Reise | Phuket Raja Ampat

F

riedliche Ruhe liegt über dem Palm Gar-

auf der Welt, das kein Auslieferungsabkommen

den Resort. Erste Frühaufsteher schlen-

mit Deutschland hat“, erläutert er mit einem breiten

dern zum Frühstück, während Sven und

Grinsen flapsig den Grund für seinen Entschluss.

Herbert, Tauchlehrer bei Sea Bees, bereits

Doch tatsächlich waren es die wilde und natürliche

emsig Tauchausrüstungen am in der

Schönheit Thailands, die sagenhaften Tauchreviere

Morgensonne schimmernden Pool abladen. Für

und die Mentalität der Thais, die ihn bewogen ha-

vier zukünftige Taucher steht der zweite Tag im

ben, seine Heimat Oettingen hinter sich zu lassen.

1

Wasserbecken auf dem Programm. Fast schon routiniert befestigen sie die Atemregler an den

Gerade Phuket als größte Insel Thailands vereint

Tanks und führen den Buddy-Check durch, um

diese Aspekte in einem einzigartigen Mix aus

anschließend abzutauchen. Unter dem prüfenden

Gegensätzlichkeiten. An einsamen Stränden

Blick der alten Hasen werden Atemreglerübun-

werfen grazile Palmen gefiederten Schatten

gen durchgeführt, die Maske ausgeblasen und

auf einfache Bambushütten, während wenige

tariert. Bei 30 Grad im Schatten und einer nur

Kilometer weiter Luxusresorts an der Küste

geringfügig darunter liegenden Wassertempera-

thronen, sich Sonnenliegen aneinanderreihen

tur sind nicht einmal Neoprenanzüge nötig, um

und Strandhändler Brauchbares sowie Unnützes

stundenlang im Wasser zu verweilen – Laborbe-

unter das Volk bringen. „Phuket hat einfach für

dingungen für jeden Tauchneuling.

jeden das Richtige zu bieten, egal ob individuell reisender Rucksacktourist oder Pauschalurlau-

2

78

Einer, der kalten Temperaturen schon seit 1995

ber“, weiß Schwab aus jahrelanger Erfahrung zu

dauerhaft den Rücken gekehrt hat, ist Holger

berichten. Letztere sammeln sich überwiegend

Schwab, Gründer und Inhaber der Tauchschule Sea

an den weitläufigen Stränden von Karon und

Bees. Zur absoluten Boomphase des Thailandtou-

Patong im Südwesten der Insel. Niemals enden-

rismus packte er mit seiner Frau in Deutschland

der Rummel und schrilles Nachtleben ziehen

die Koffer und gründete auf Phuket eine neue Exis-

Tausende Urlauber in dieses kosmopolitische

tenz. „Thailand ist eben eines der wenigen Länder

Epizentrum der Unterhaltung und Animation.

silent world 4/2013

1 | Die kleinen Geisterhäuschen sind vor fast jedem Haus zu finden. Hier werden täglich Opfergaben abgelegt, um die Geister zu besänftigen, die durch den Hausbau vertrieben wurden.

2 | Die Buchten von Karon und Patong im Südwesten Phukets sind besonders unter Pauschaltouristen sehr beliebt.

3 | Täglich organisiert Sea Bees mit der Excalibur II" " Tauchfahrten zu den Spots in der Andamanensee.

Aktivitäten auf Phuket

3

Um die Vielseitigkeit Phukets individuell entde-

Tempels Wat Chalong im südlichen Teil Phukets.

nur adrenalingeladene Spannung, sondern auch

cken zu können, empfiehlt es sich, mit dem Auto

Wer Action liebt und sich auch neben dem Tau-

ein Stück thailändische Kultur. Wer statt fliegen-

oder mit einem Zweirad auf Erkundungstour

chen gern sportlich betätigt, findet in der Chalong

der Fäuste schwingende Kochlöffel bevorzugt,

zu gehen. Ausflüge entlang der Küstenstraße

Bay einige Kitesurfschulen, Go-Kart-Bahnen oder

kann in einem Kochkurs die Geheimnisse der

im Süden bis nach Patong oder zu den ruhigen

eine Wakeboard- und Wasserskianlage. Passive

thailändischen Küche kennenlernen und später

Stränden im Norden sind ebenso lohnenswert wie

Sportfans erleben beim Besuch von Thai-Box-

zumindest einen kulinarischen Teil des Urlaubs

der Besuch des Big Buddha oder des prunkvollen

Veranstaltungen (finden jede Woche statt) nicht

mit den Daheimgebliebenen teilen.

Reise | Phuket

4

80

Wer hingegen Ruhe und Ursprünglichkeit sucht,

duftende Kränze aus Jasmin und Orchideen

landet an den Stränden der nördlichen West-

an die Rückspiegel ihrer knatternden Tuktuks.

küste oder im Süden Phukets. Dort lernen die

Alltägliche Rituale, genau wie das Bestücken der

Gäste von den Thais die Leichtigkeit des Seins,

kleinen Geisterhäuser mit Nahrungsmitteln und

Zahlreiche Fluggesellschaften fliegen

erleben kulinarisches Neuland und kommen in

Blumenkränzen. Die kleinen Häuser sind vor fast

Thailand von diversen deutschen

den Genuss der vollkommenen Farbenpracht

jedem Haus zu finden und gelten als Wohnorte

Flughäfen an. Wer auf dem Hin- oder

dieses tropischen Eilands.

der Geister. All diese Handlungen sollen Glück

Rückweg in das multikulturelle und

bringen und Unheil abwenden. Der ständige Dia-

schrille Leben der Hauptstadt Bang-

In Thailand scheint jeder immer gut gelaunt zu

log der Thais mit dem Göttlichen stellt einen Ru-

kok eintauchen möchte, kann für die

sein und alles ist einfach bunt. Schon im Mor­

hepool im täglichen Chaos dar, das Überirdische

Weiterreise von oder nach Phuket auf

gengrauen glühen die orangefarbenen Roben

und Spirituelle ist allgegenwärtig. So finden sich

günstige Inlandsflüge zurückgreifen.

der Mönche im Licht der Sonne, während sie

zwischen den lärmenden Verkehrslawinen immer

Essensspenden von Gläubigen auf der Straße

wieder kleinere und größere Tempel, Stätten der

entgegennehmen. Fischer binden bunte Tücher

Ruhe und der Besinnung, in denen Gläubige vor

an den Bug ihrer Boote und Taxifahrer hängen

goldenen Buddha-Statuen knien und beten.

silent world 4/2013

Anreise

4 | Das Wrack der King Cruiser" " 5 | Modernste Ausstattung in den Räumlichkeiten der Tauchschule Sea Bees in der Chalong Bay 6 | Ein Paradies für Taucher und Tagesausflügler: die Bucht, die durch den Film The Beach" mit " Leonardo DiCaprio weltbekannt wurde 7 | Vorsicht Qualle, bitte nicht anfassen.

5 Auf den Knien befinden sich mittlerweile auch die

für den eigentlichen Akt des Tauchens bietet sie

vier Tauchanfänger am Pool – allerdings, um die

jeglichen Komfort. Auf insgesamt drei Passagier-

Ausrüstungskisten für den Folgetag zu packen.

und Sonnendecks sowie in einem großzügigen

Während der Wind kurz vor Sonnenuntergang

Barbereich bereiten sich die Taucher mental auf

Neben der Basis auf Phuket unterhält Sea Bees

den Gesang des Muezzins aus einer nahegele-

ihren Unterwassertrip vor, präparieren ihre Kame-

weitere Stationen in Pak Meng in der Provinz Trang

genen Moschee in den Garten des Palm Garden

raausrüstungen oder halten ein Nickerchen.

und auf der Paradiesinsel Ko Phi Phi Don. Umgeben

Tauchschule Sea Bees

von eindrucksvollen Kalksteinklippen ist die Schule auf

Resorts trägt, folgen noch letzte Instruktionen für den Freiwassertauchgang am nächsten Morgen.

Je nach Wochentag, Strömungsverhältnissen und

Ko Phi Phi Don in einer kleinen Privatbucht vor dem

Ob für die „Open Water Diver“-Aspiranten oder

Wetterbedingungen werden unterschiedliche Spots

Luxus-Resort Holiday Inn ansässig. Ein besonderes

die Tagesausflügler, die Tauchtrips von Sea Bees

in der Andamanensee angefahren. Das Angebot

Highlight ist auch die Basis in Khao Lak, nördlich von

starten auf Phuket jeden Morgen vom Pier in der

im Umkreis von 40 Kilometern ist so reichhaltig

Phuket. Von dort werden Tauchausflüge zu den Simila-

Chalong Bay, am Fuße des Buddhas. Für ein,

wie das Frühstücksbuffet an Bord der „Excalibur

ninseln oder zu den Seenomaden auf den Surin­inseln

zwei Stunden herrscht dann reges Treiben wie in

II“, über das sich alle nach dem Ablegen herma-

angeboten. Von Schnupper- über Fortgeschrittenen-

einem Ameisenhaufen. Die Tauchlehrer dirigie-

chen. An diesem Tag steuert das gelbe Tauchschiff

kurse bis hin zu Tagesauflügen oder mehrtägigen

ren ihre Gruppen gekonnt und gelassen durch

zunächst die Inselgruppe Ko Phi Phi an, deren ge-

Tauchexpeditionen an Bord der eigenen Schiffsflotte

das Chaos in kleine pinke Busse, mit denen die

waltige Kalksteinformationen bereits aus etlichen

ist alles im Programm. Wer seinen Tauchkurs bei Sea

Gäste zu den entsprechenden Booten gebracht

Kilometern Entfernung am Horizont zu erkennen

Bees absolviert, bekommt zudem lebenslang die Aus-

werden. Quietschgelb und mit einem extra gro-

sind. Weltweite Bekanntheit hat diese Inselgruppe

rüstung für Tauchausflüge kostenlos gestellt. Weitere

ßen Tauchdeck ausgestattet, ist die „Excalibur II“,

durch den Hollywoodstreifen „The Beach“ mit

Informationen zu den Stationen und Leistungen von

das Flaggschiff der Sea-Bees-Flotte. Nicht nur

Leonardo DiCaprio in der Hauptrolle erlangt.

Sea Bees unter www.sea-bees.com

6

7 silent world 4/2013

81

Reise | Phuket Raja Ampat

Dass die Wahl des Drehortes auf Ko Phi Phi fiel,

tauscht und Fotos begutachtet werden, fährt das

war alles andere als ein Zufall. Die beiden Haupt-

Team der Kombüse ein pompöses Mittagsbüfett

inseln Ko Phi Phi Don und Ko Phi Phi Leh formen

auf. Von den schlemmenden Tauchern lediglich

eine irreale Szenerie an Land und unter Wasser.

am Brummen des Schiffsmotors bemerkt, hat die

Schneeweiße Strände werden von saftigem Grün

„Excalibur II“ währenddessen längst Kurs auf den

auf der Landseite und leuchtendem Türkis auf

nächsten Spot genommen.

der Seeseite begrenzt. Die Felsen sind teilweise mit dichtem Dschungel überzogen, der unzählige

Der vielversprechende Name Shark Point prangt

Höhlen versteckt. Auch unter Wasser können

auf der weißen Tafel, dem Mission Desk. Diese

Höhlen und Grotten betaucht werden. In unmit-

aus drei Blöcken bestehende Fels- und Rifffor-

telbarer Nähe des ehemaligen Filmsets finden

mation zählt zu den besten Tauchplätzen rund

die ersten beiden Tauchgänge des Tages statt.

um Phuket und protzt auch an diesem Tag mit

Während danach an Deck die Sichtungen ausge-

der enormen Artenvielfalt der Andamanensee.

8

82

silent world 4/2013

Die Inselgruppe Ko Phi Phi war Drehort für „The Beach“.

9

8 | Regelmäßig zu sehen: Leopardenhai 9 | Porzellankrabbe auf einer Seeanemone 10 | Wat Chalong: Diese Tempelanlage gehört zu den schönsten und größten auf Phuket und ist in wenigen Fahrminuten von der Chalong Bay aus zu erreichen.

10

Muränen, Feuerfische, Seeschlangen und Barrakudaschwärme sind in diesem Unterwasserschutzgebiet täglich anzutreffen. Das Highlight an diesem Tag: die Begegnung mit einem Leopardenhai, der gelassen auf dem Meeresboden rastet und sämtliche Besucher mit stoischer Ruhe auf Tuchfühlung kommen lässt.

Weitere Tauchgänge können an diesem Tag aufgrund der fortgeschrittenen Zeit nicht absolviert werden, obwohl allein die direkte Umgebung des Shark Point noch einige Leckerbissen bereithält. Nur ein paar Hundert Meter entfernt liegt beispielsweise die „King Cruiser“, ein im Mai 1997 gesunkenes Fährschiff. Es ist über 80 Meter lang und mit seinen drei Stockwerken auch entsprechend hoch. Über das Autodeck fällt es leicht, das Wrack zu betauchen, und selbst das Steuerhaus ist gefahrlos zugänglich.

Reise | Phuket

11

Palm Garden Resort Im ruhigen Südosten Phukets liegt das der Sea-Bees-Station zugehörige

der erhabenen Palmenkronen wird lediglich vom täglichen Konzert

Palm Garden Resort. Zur Ausstattung gehören großzügig geschnit-

der Zikaden unterbrochen. Das angeschlossene Restaurant bietet

tene Bungalows mit Kühlschrank und Klimaanlage, leistungsstarkes

ganztägig Frühstück, Mittag- und Abendessen an und hat sich neben

Wireless-Internet sowie ein Pool, der den Taucheinsteigern für die

der lokalen Thai- auch auf internationale Küche spezialisiert. Wenige

ersten Erfahrungen unter Wasser dient. Mit viel Liebe zum Detail wurde

Gehminuten entfernt finden sich weitere Restaurants, Bars, Super-

das Grundstück als grüne Oase angelegt. Die entspannte und familiäre

märkte und der Chalong Pier, von wo aus morgens die Tauchboote

Atmosphäre ist sowohl bei Alleinreisenden als auch bei kleinen Gruppen

starten. Rund um den Pier haben sich außerdem einige der besten

und Familien sehr beliebt. Ruhesuchende müssen keine Angst vor laut-

Fischrestaurants der Insel angesiedelt. Weitere Informationen zum

starkem Partypublikum haben. Das Pfeifen des Windes durch die Blätter

Palm Garden Resort unter www.palm-garden-resort.com

12

84

silent world 4/2013

Die „King Cruiser“ liegt fast wie für Taucher

fall der übrigen Taucher von Holger Schwab per-

geplant aufrecht stehend auf 30 Meter Tiefe und

sönlich ihre Zertifikate in Empfang. Für die nun

das Oberdeck reicht bis auf zwölf Meter an die

lizenzierten Taucher steht kollektiv fest, dass sie

Wasseroberfläche heran. So können selbst Open

die nächsten Tag für weitere Tauchgänge nutzen

Water Diver erste Wracktauchgänge absolvieren.

wollen. Holger Schwab, der dieses paradiesische

Aufgrund des nährstoffhaltigen Wassers haben

Tauchrevier schon lange direkt vor der Tür hat,

sich schon viele Tiere angesiedelt und große

schnallt sich die Pressluftflasche in Thailand

Fischschwärme ziehen um den Rumpf der

hingegen nur noch selten auf den Rücken. „Mei-

Fähre. Mit dem Anemonenriff, dem Turtles Rock,

ne Beschäftigung mit dem Tauchen liegt heute

den Inseln Ko Raya Yai und Ko Raya Noi sowie

fast ausschließlich im operativen Bereich. Wenn

vielen weiteren Tauchdestinationen finden sich

ich tauchen gehe, dann eigentlich nur noch im

mehr als ein Dutzend weiterer Tauchspots der

Urlaub, denn auf den eigenen Schiffen würde es

Extraklasse rund um Phuket. Um wirklich alle

nur wieder in Arbeit ausarten.“ Aber selbst dann

zu erkunden, bedarf es eindeutig mehr als eine

ist es eher eine Seltenheit geworden, denn die

Woche Aufenthalt auf Thailands größter Insel.

Familienurlaube verbringt Schwab mittlerweile wieder sehr gern in Deutschland. Allerdings nur

Nachdem die „Excalibur II“ wieder in der Chalong

in den Sommermonaten, denn auf den grauen,

Bay vertaut ist, sind vier überglückliche neue

trüben Winter in Mitteleuropa kann er auch nach

Taucher geboren. In der Station der Sea Bees

fast 20 Jahren unter der Sonne Thailands gut

nehmen sie bei kühlen Getränken und unter Bei-

und gern verzichten.

informationen Weitere Infos und Buchung zum Beispiel bei www.samreisen.de, www.manta.ch, www.belugareisen.de

13

14

11 | Ruhe in tropischer Umgebung: Das Palm Garden Resort ist ein perfekter Ort der Entspannung. Der Pool im Zentrum der Anlage dient den Taucheinsteigern als Übungsbecken.

12 | Luxuriöse Ausstattung in den großzügigen Bungalows: Selbst ein separater Trockenraum für die Neoprenanzüge ist vorhanden.

13 – 14 | Eintauchen: Während die Scuba Diver ihre Tauchgänge absolvieren, gehen die Tagesausflügler schnorcheln oder entspannen auf dem großzügigen Sonnendeck der Excalibur II". "

Reise | Island

Island Tauchen im Land des Wassers und der Sagen 86

silent world 4/2013

Treibende Eisschollen bei Jökulsárlón

Text Wolfgang Zwicknagl

Spektakuläre Landschaften von archaischer, herber Schönheit und großer Wasserreichtum prägen Island. Kalbende Gletscher, Vulkane, Geysire und zwei auseinanderdriftende Kontinentalplatten sind aktive, sichtbare Zeugen, dass die größte Vulkan­ insel der Erde geologisch noch nicht zur Ruhe gekommen ist. So außergewöhnlich wie das Land ist hier auch das Tauchen. Eine (Tauch-)Reise durch eine Insel voll natürlicher Spannungen.

silent world 4/2013

87

Reise | Island

1

Bei aller Schönheit der Natur, wetterfest muss man schon sein für einen Islandtrip.

E 88

s ist kein Zufall, dass die Businessclass

doch rätselhafte Unfälle beim Straßenbau wur-

der Iceland Air schlichtweg Saga Class

den als Unmut der Elfen interpretiert und so

heißt. Island verfügt nicht nur über

wurde der Fels einfach dort belassen. Und die

einzigartig spektakuläre Landschaften,

Straße ist jetzt eben für einige Meter einspu-

es ist auch ein Land der Sagen und

rig. Natürlich sind wir aber nicht deshalb nach

schon während der Anreise erfahren wir, dass

Island gekommen: Ungewöhnliche Tauchgänge

mehr als die Hälfte der Isländer an Elfen glaubt.

in einer einzigartigen Naturkulisse haben uns

Schwer vorstellbar und natürlich können wir der

angelockt. Doch immer wieder sollen wir in

Versuchung nicht widerstehen, den Taxifahrer

den folgenden Tagen mit Sagen und Legenden

darauf anzusprechen. Tatsächlich erklärt er sich

konfrontiert werden. Eines gibt uns unser Fah-

bereit, uns ein Beispiel zu zeigen – eine span-

rer noch mit auf den Weg: Bei aller Schönheit

nende Ankündigung. Wenige Minuten später

der Natur, wetterfest muss man schon sein für

stehen wir an einer Straße, wo eine der beiden

einen Islandtrip. Sofort findet der freundliche

Spuren ganz plötzlich aufhört und in einen

Isländer jedoch auch tröstende Worte: „Keine

Felsen mündet. Mit ernstem Gesicht erzählt er

Sorge, wenn ihr das Wetter nicht mögt, wartet

uns, wie es dazu kam: Ursprünglich war geplant,

einfach eine Stunde.“ Diese Erfahrung machen

den Felsen zugunsten der Straße zu entfernen,

wir schon an unserem ersten Tag in Reykjavík.

silent world 4/2013

2

1 | Tauch- und Schnorcheltrips in die Silfra werden als Tagesausflug ab Reykjavík angeboten. Equipment inklusive.

2 | Leif Eriksson blickt vor der Hallgrímskirkja in Richtung Amerika.

3 | Einsamkeit, viel Wasser und Natur pur

Reise | Island

Silfra: Tauchen zwischen den Kontinenten Unsere erste Station ist die Silfra-Spalte. Silfra

und Gletscherwasser. 50 bis 100 Jahre braucht

bedeutet „silberne Frau“, eine Anspielung auf

es für seinen Weg von den Gletschern zu jenem

eine solche Frau, die am Grund der Spalte

Spalt in Þingvellir, wo es an die Oberfläche

hausen soll. Die Spalte liegt im Þingvellir-

kommt. Eine lange Zeit, in der es durch Lava-

Nationalpark, einem Ort, dessen Besonderheit

felder fließt, die es wieder und wieder filtern. So

die norwegischen Vorfahren der Isländer schon

entsteht das atemberaubend klare Wasser, das

vor mehr als 1.000 Jahren erkannt haben.

Sichtweiten über 100 Meter aufweisen soll. Der

Nicht umsonst wurde dort um 930 das Althing,

Spalt ist aber nicht irgendein Spalt – geologisch

eines der ältesten Parlamente der Geschichte,

betrachtet liegt er zwischen der nordamerika-

gegründet. Es hatte gesetzgebende und recht-

nischen und der eurasischen Kontinentalplatte.

sprechende Funktion. So wurde hier um das

Hier driften die beiden Kontinente auseinander.

Jahr 1000 auch die Annahme des Christentums

Zwar sind es nur ein bis zwei Zentimeter pro

beschlossen. 1798 wurde es von den dänischen

Jahr, die gewaltigen Kräfte der Natur sind aber

Besatzern aufgelöst. Und im Jahr 1944, wäh-

wie an vielen Orten in Island allgegenwärtig.

rend Dänemark mit den Wirren des Zweiten

Dort wo die meisten Tauch- und Schnorchel-

Weltkrieges beschäftigt war, riefen die Isländer

touren beginnen, sind eine Einstiegsplattform

hier die Unabhängigkeit der Republik Island

und eine Leiter angebracht. Der Einstieg ist

aus. Das Wasser der Silfra besteht aus Regen-

also leicht, doch immer wieder kommt es vor,

3

Reise | Island

4

Tauchen im glasklaren Wasser der Silfra ist wie Fliegen.

dass die erste Berührung mit dem eisigen Was-

gang endet in einer blauen Lagune. Gefüllt mit

ser zur sofortigen Umkehr führt. Zwei bis vier

kristallklarem Wasser und einem wahrlich aben-

Grad Wassertemperatur machen Trockenanzüge

teuerlichen Farbenspiel. Die leichte Strömung

nicht nur für Tauchgänge, sondern auch für die

im Spalt ist zwar kaum spürbar, sorgt aber für

angebotenen Schnorcheltouren zur Notwen-

dessen ständige Selbstreinigung. Und sie hat

digkeit. Nach dem Einstieg geht es hinab in den

uns einige Hundert Meter Rückweg zu unserer

zerklüfteten Spalt. Riesige Felsbrocken liegen

mobilen Tauchbasis beschert. Unterwegs wird

aufeinandergetürmt und unweigerlich denkt

uns langsam wieder wärmer. Mit einem Becher

man an die tagtäglichen Erdbeben, wenn man

heißen Tee wärmen wir uns bei unserem Mini-

linke Schulter Europa, rechte Schulter Amerika

bus, bevor wir die Flaschen wechseln, schließ-

abtaucht. Die Felsen schimmern blau und schon

lich gilt es, noch einen Tauchgang zu machen.

kleinsten Wolkenverschiebungen folgt eine

Und unser Tauchguide erzählt uns schon vom

einzigartige Lichtshow: Tauchen im glasklaren

nächsten Ziel des kommenden Tages, dem

Wasser der Silfra ist wie Fliegen. Der Tauch-

Kratersee eines erloschenen Vulkans.

5

90

silent world 4/2013

4 | Linke Schulter Europa, rechte Schulter Amerika – dazwischen eisige Kälte und unglaubliche Sicht 5 | Einstiegsplattform zur Silfra

Reise | Island

6

Kleifarvatn: Tauchen im Vulkan Der Kleifarvatn-Kratersee ist ein ganz besonderer Platz. Er liegt nur 25 Kilometer von Reykjavík entfernt und ist über eine Schotterpiste zu erreichen. Die Sage erzählt, dass er von einem Seeungeheuer bewohnt wird. Dieses bekommt man natürlich weder unter noch über Wasser zu sehen. Auch Fischreichtum oder großartiger Bewuchs ist im schwefelhaltigen Wasser nicht zu erwarten. Ein besonderes Erlebnis ist ein Tauchgang im Kleifarvatn jedoch allemal – mit bloßem Auge ist die geothermale Aktivität zu sehen. Der Kleifarvatn hat keine sichtbaren Zu- oder Abflüsse, bereits mehr-

7

mals ist er jedoch über Nacht „geschrumpft“.

92

Zuletzt ist die Oberfläche nach einem Erdbe-

isländischer Führer weist uns aber schon vor

Gefühl abzuschütteln – die Wassertemperatur

ben im Jahr 2000 um mehr als ein Fünftel

dem Tauchgang darauf hin, dass wir nicht über

schwankt zwischen vier und 18 Grad, je nach-

geschrumpft, um dann im Laufe der Jahre

diese schwimmen sollen. Man weiß ja nie,

dem wie nah man an die schwarzen Löcher

wieder zu wachsen. Bereits am Ufer spuckt der

schließlich gab es letzte Nacht ein Erdbeben

herantaucht. Immer wieder sieht man Luftbla-

Kleifarvatn heißen Schlamm – ­später sehen wir

der Stärke vier in dieser Region. Während

sen aus dem Boden kommen. Meist umrahmt

ähnliche schwarze Löcher unter Wasser. Unser

des Tauchgangs ist es schwer, ein mulmiges

von Schwefelablagerungen.

silent world 4/2013

8

9

Mehrere Hundert Mal pro Woche bebt die Erde.

6 | Bereits am Ufer spuckt der Kleifarvatn heißen Schlamm.

7 | Silfra-Spalte von oben betrachtet: Felsen und glasklares Wasser 8 | Kurz vor dem Abtauchen an der Silfra-Spalte 9 | Frischer Schwefel und aufsteigende Luftblasen zeugen von der geothermalen Aktivität.

10 | Großartiges Schauspiel: Der Geysir Strokkur eruptiert alle zehn Minuten.

Wasserfälle und Geysire Island ist keine klassische Tauchdestination. In den letzten Jahren wurde die Infrastruktur jedoch stetig verbessert, denn längst ist der Ökotourismus eine der wichtigsten Einnahmequellen des finanzschwachen Landes. Ob in geführten Touren oder mit dem Mietwagen, Island ist leicht zu erkunden: vielseitig, spektakulär und mystisch.

Mehrere Hundert Mal pro Woche bebt die Erde, meist sind es jedoch nur Mikroerdbeben, die kaum spürbar sind. Allerdings hinterlassen sie ihre Spuren und man ist gut beraten, sich über die Straßenverhältnisse zu informieren, bevor man sich auf den Weg macht. Immer wieder machen wir halt, nicht nur das Wetter, auch die Landschaft

10

silent world 4/2013

93

Reise | Island

Selbstverständlich gibt es auch jede Menge Wasserfälle und zu jedem gibt es eine Sage.

11

wechselt schnell. Eindrucksvolle Wasserfälle, bizarre vulkanische Gesteinsformationen wie der Church House Floor, verlassene Bauernhöfe,

Zum Abschluss unserer Reise besuchen wir den

weidende Islandponys oder Jökulsárlón, wo der

Ort Geysir. Tatsächlich gibt es dort den ersten Gey-

Gletscher ins Meer kalbt. Für zwei „James Bond“-

sir, der den Europäern je zu Gesicht kam und da-

Filme wurde hier gedreht, aber auch Batman und

mit namensgebend für alle heißen Springquellen

Lara Croft tobten durch die Gletscherlagune.

wurde. „Der“ Geysir eruptiert nur noch sehr selten, der Strokkur gleich nebenan bricht freundlicher-

94

Selbstverständlich gibt es zudem jede Menge

weise alle zehn Minuten aus. Und ist damit wohl

Wasserfälle und praktisch zu jedem gibt es eine

eine der größten Attraktionen Islands. Mit lautem

Sage: Hinter dem Skógafoss soll ein Wikinger-

Zischen eruptiert der Strokkur, der Wind reißt die

schatz verborgen sein. Der Seljalandsfoss lädt

über 20 Meter hohe Fontäne des kochend heißen

zu einem Rundgang um den Wasserfall ein und

Wassers mit sich. Während wir die schillernden

präsentiert bei Sonnenuntergang fantastische

Wolken beobachten, ist für uns eins klar: Island ist

Lichtspiele – für all jene, die einen sicheren Tritt

das Land der Sagen, der Vulkane und vor allem

und einen Regenschutz haben.

des Wassers. In all seinen Formen.

silent world 4/2013

11 | Der Skogafoss: Hinter dem Wasserfall soll angeblich ein Wikingerschatz liegen.

12 | Bizarre Eisformationen

informationen Wem Island und die Anreise mit dem gesamten

lich werden Natur- und Fotoreisen begleitet von

Kaltwassertauchgepäck für ein paar Tage Tauchen wissenschaftlichen Guides in die Polargebiete an-

Arktis • Spitzbergen-Tour mit der „M/V Plancius“

in der Silfra zu wenig sind, der kann noch ein echt

geboten, doch ein bis zwei Törns pro Jahr werden

vom 01. bis 10. Juli 2014 (zehn Tage)

abenteuerliches Tauchprogramm in Grönland

mit dem österreichischen Tauchreiseveranstalter

• Grönland-Tour (von Island aus) mit der „M/V Ortelius“

anhängen. Die „M/V Ortelius“ startet von Island

Waterworld speziell auf Taucher, die das Extrava-

vom 12. bis 19. September 2014 (sieben Tage)

aus Richtung Ostgrönland, um dort die einmalige

gante mögen, abgestimmt. Ein eigenes Team von

Unterwasserwelt der Fjorde und einzigartige

Polartauchprofis wird dafür an Bord geholt, zusätz-

Antarktis

gesunkene Wracks zu betauchen. Ein Sammel-

liche Boote nur für die Taucher an Bord gebracht

Falkland, Südgeorgien, Antaktis mit der „M/V

transfer holt die Teilnehmer bequem in Reykjavík

sowie Kompressoren und Stahlflaschen mit zwei

Plancius“ vom 13. Februar bis 03. März 2015 (19 Tage)

ab und bringt sie zum Startpunkt der Reise, einem Abgängen. Das Team von Oceanwide Expeditions Hafen im Norden der Insel. Die „M/V Ortelius“ ist

& Waterworld taucht seit Jahren in Arktis (Spitz-

Weitere Informationen und Buchung:

wie die „M/V Plancius“ ein Expeditionsschiff für

bergen und Grönland) und Antarktis (Antarktische

+43 5224 67455 oder info@waterworld.at

Polarreisen in Arktis und Antarktis. Hauptsäch-

Halbinsel, Falkland, Südgeorgien etc.)

www.waterworld.at

12

Abonnement

silentWorld im abonnement

Abonnement silentworld

Wasserdichte iPhone-Hülle

Verpassen Sie keine einzige Ausgabe der Silent World und

Eine Weltneuheit: Die iPhone-Hülle, die Ihr Telefon bis

abonnieren Sie gleich die kommenden sechs Ausgaben! Das

zu einem Meter wasserdicht und darüber hinaus auch

Jahresabonnement erhalten Sie jetzt zum besonderen

noch stoß- und kratzfest macht. So ist es für den Einsatz

Vorzugspreis von nur 19,90 Euro (innerhalb Deutschlands;

am Strand und beim Schnorcheln bestens geschützt. Sie

europäisches Ausland 28,90 Euro) und sichern sich damit

können dank der vollen Bedienbarkeit durch die berüh-

einen hohen Preisvorteil gegenüber dem Einzelkauf! Allen

rungssensible und schützende Plastikmembran sogar

Silent World"-Abonnenten bieten wir exklusiv eine tolle " Abonnement-Prämie an. Selbstverständlich können Sie

auch noch telefonieren oder alle anderen Funktionen Ihres

Silent World auch ohne eine Prämie abonnieren.

der Marke Krusell exklusiv nur in Shops der Telekom

iPhones nutzen! Bislang gibt es die hochwertige Hülle von zum Preis von 49 Euro. Bei uns in Verbindung mit einem

Einfach abonnieren unter: www.silent-world.eu, info@silent-world.de oder +49 431 9969977

96

silent world 4/2013

Silent-World-Abonnement für eine einmalige Zuzahlung in Höhe von nur 9,90 Euro! Nur solange der Vorrat reicht.

shopfinder

18.

MF Tauchsport Herwarthstraße 69 45138 Essen 0201 8938348 kontakt@mf-tauchsport.de

40.

Blue Ocean Wassersport Goldammerweg 2 79114 Freiburg 0761 4537072 post@blue-ocean-wassersport.com

53.

LUNA-SPORT Kleinreuther Weg 67 90408 Nürnberg 0911 383660 info@luna-sport.de

19.

Hispodive - Braam Velthuysenstraße 5 46459 Rees 02857 3564 info@hispodive.de

41.

Dive Travel Company Industriestraße 41 79194 Gundelfingen 0761 5853233 info@diveandtravel.de

54.

Dive Team Bayreuth Kiefernweg 2 95445 Bayreuth 0921 721780 info@diveteam-bt.de

20.

SSI Dive Center GbR Muehlenstr. 66 50354 Huerth 02233 44201 info@ssidivecenter.de

42.

Tauchsport Gläßer Josef-Frankl-Straße 52 80995 München 089 85631006 info@tauchsport-glaesser.de

55.

Tauchschule Korsten Katharienenstraße 169 99817 Eisenach 03691 75275 detlef@tauchmarkt.de

21.

Seediver Tauchsport GmbH Altenberger-Dom-Straße 127 51467 Bergisch Gladbach 02202 2806098 diverfrank@web.de

43.

Dive Center Paradise OHG Eversbuschstraße 87 80999 München 089 81894647 info@divecenter-paradise.com

22.

monte mare Rheinbach Münstereifeler Straße 69 53359 Rheinbach 02226 903011 tauchen@monte-mare.de

44.

Sea World GmbH Gautinger Straße 32 82131 Stockdorf bei München 089 85661103 info@seaworld.de

Tauchcenter pro AQUA GbR Im Rosengarten 1 53545 Linz am Rhein 02644 9458085 info@tauchcenter-proaqua.de

45.

Dive Dream Willmannstraße 4 60386 Frankfurt 069 26918356 info@dive-dream.de

46.

Es gibt eine Vielzahl an Tauchshops in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Die unserer Meinung nach besten sehen Sie hier! In diesen aufgelisteten Shops bekommen Sie nicht nur die aktuellen Ausgaben der Silent world, sondern haben des weiteren auch eine große Auswahl an Produkten und selbstverständlich fachkundige Beratung. Ein Besuch lohnt sich!

DEUTSCHLAND 1.

2.

Tauchertreff Dresden Dornblüthstraße 19 01277 Dresden 0351 3109120 info@tauchertreffdd.de

23.

24.

ÖSTERREICH 1.

Bluesub GmbH Georg-Aicher-Straße 1 83026 Rosenheim 08031 9016340 info@bluesub.de

Tauchzentrum Wien Anton-Böck-Gasse 20 1210 Wien 0043 12921480 info@tauchzentrum.at

2.

Blue Ring Octopus Staufenstraße 30 83435 Bad-Reichenhall 08651 5105 info@blue-ring-octopus.de

Tauchshop Piberstein/Graz Mitterstraße 14 8055 Graz 0043 6506698669 office@tauchshop-piberstein.at

3.

Yachtdiver.at Techendorf 55-gegenüber d. Raiffeisen Bank 9762 Weissensee 0664 460 40 80 office@yachtdiver.at

Tauchschule Abyss Leipziger Straße 68 01127 Dresden 0351 8112244 dresden@tauchschule-abyss.com

25.

47.

Tauchschule Abyss Meißen Fabrikstraße 1a 01662 Meißen 03521 734647 meissen@tauchschule-abyss.com

TaWo Diving GbR Karl-Hermann-Flach-Straße 15b 61440 Oberursel 06171 503088 info@tawo-diving.de

Tauchbasis Schwerelos Rathausplatz 1 85049 Ingolstadt 0841 35189 info@tauchbasis-schwerelos.de

26.

48.

Tauchbasis Riesenstein Niederauer Straße 39 01662 Meißen 03521 734647

Divers Pro World GmbH Darmstaedter Straße 88 63303 Dreieich 06103 697063 info@divers-pro-world.de

DIVERS Indoor Tauchsport-Zentrum Dorfstraße 15a 85445 Aufkirchen 08122 867651 info@indoor-tauchen.de

27.

49.

Action Sport Ravensburgerstraße 29 88046 Friedrichshafen 07541 377732 info@action-sport-friedrichshafen.de

1.

Tauchsportfachgeschäft Delphin GmbH Angerstraße 53-55 04177 Leipzig 0341 4803826 info@tauchschulsport-leipzig.de

Tauchcenter Blue World Siemensstraße 6 63768 Hösbach 06021 920165 info@tauchcenter-blueworld.de

nemodiving.ch Länggasse 7a 3600 Thun 0041 786983232 angie@nemodiving.ch

28.

50.

OUT/IN Dive Equipment Kirschenweg 10 88410 Bad Wurzach-Hauerz 07569 960551 Email info@out-in-dive.de

2.

Sport Spezial GmbH Zwickauerstraße 6 08112 Wilkau-Haßlau 0375 7883724 die-aquanauten@t-online.de

Lorscher Tauchertreff Bahnhofstraße 26 64653 Lorsch 06251 588149 info@lorscher-tauchertreff.de

Fjord Vertriebs AG Neue Bahnhofstrasse 126 4132 Muttenz 0041 614615186 shipshop@swissonline.ch

29.

51.

Tauschsport Lambacher Bischof-Ulrich-Straße 42 88471 Obersulmetingen 07392 169140 Email info@tauchsport-lambacher.de

3.

Hydronalin e. K. Eldenaer Straße 29 10247 Berlin 030 31806733 onlineshop@uwimaging.de

Easy Diving Mainzer Str. 119 65189 Wiesbaden 0611 713507 info@easydiving.de

Dive-Store.ch Rheinstrasse 22 4302 Augst/BL 0041 618115387 info@dive-store.ch

30.

52.

Atlantis Wassersport-& Mee(h)r GmbH Paul-Heyse-Straße 1 10407 Berlin 030 34662781 info@atlantis-berlin.com

Tauchsport Egginger Färbergraben 4 94469 Deggendorf 0991 3721480 info@tauchsport-egginger.de

4.

8.

Segeltaucher Amselstraße 20 65428 Rüsselsheim 06142 504645 info@segeltaucher.de

Local Diving GmbH Bruggetenstrasse 6 8833 Samstagern 0041 447847514 info@local-divingcenter.ch

31.

9.

Tiefenrausch GmbH Stresemannstraße 48 10963 Berlin 030 26551616 info@tiefenrausch.eu

Splash Tauchen + Reisen U3,1 (Im Herschelbad) 68161 Mannheim 0621 102277 info@splash-mannheim.de

32.

10.

Dive‘n Ollenhauerstraße 114 13403 Berlin 030 49871558 daniela@dive-n.de

Sea Horse Tauchausrüstung GmbH Mannheimer Straße 17 68535 Edingen-Neckarhausen 06203 43550055 Seahorse-tauchshop@t-online.de

33.

Tauchsportzentrum Stuttgart Beethovenstraße 1 70195 Stuttgart-Botnang 0711 6014966 info@tauchsportzentrum-stuttgart.de

3.

4.

5.

6.

7.

11.

Tauchsportzentrum Tauchin Prenzlauer Chaussee 5 16348 Wandlitz 033397 22558 frank@tauchin.de

12.

Tauchertreff Dekostop Nadorster Straße 73 26123 Oldenburg 0441 885114 info@tauchertreff24.de

13.

14.

15.

16.

17.

Tauchertreff am Aegi Breite Straße 14 30159 Hannover 0511 329247 info@tauchertreff-aegi.de

34.

35.

Der kleine Tauchladen Velberstraße 10 30451 Hannover 0511 447144 info@der-kleine-tauchladen.de

36.

Wassersport Hattorf Bahnhofstraße 3 37197 Hattorf 05584 94894 info@mk.tauchen.de

37.

Tauchsport Hartwig Fallersleberstraße 27 38100 Braunschweig 0171 6567672 info@tauchsport-hartwig.de

38.

Diving-Center Helmstedt Industriestraße 1 38350 Helmstedt 05351 31013 info@diving24.info

39.

Aqua Action Hans-Keil-Straße 8 70839 Gerlingen 07156 4355005 michaela@aqua-action.de DIE TAUCHER Waltraud Binanzer Herrenbergerstraße 12 71032 Böblingen 07031 225904 info@dietaucher.com

12.

7. 8. 9.10.

11.

14. 17.

13. 16.

15.

19.

18.

5.

20.

22. 23.

21.

55.

29. 24.

25.

54.

30. 26. 27.

53.

28.

31.

32.

Aquaticworld Gartenstraße 56 72663 Großbettlingen 07022 948615 info@aqaticworld.de

39.

41.

40.

FIT for Diving Am schönen Rain 11 73732 Esslingen 0711 5509400 info@fit-for-diving.de

3. 4.

1. 2.

6.

Aquamarin Divecenter Handwerkerpark 3 72070 Tübingen 07071 43326 aquamarin-tuebingen@t-online.de

Active Dive Thomasstraße 13 77955 Ettenheim 0782 2767490 info@activedive.de

SCHwEIz

2. 3.

42.43.44.

35.

33. 38.

34. 51.

50.

36. 37.

49.

4.

48.

47.

52.

1.

45.

46.

2.

1.

3.

silent world 4/2013

97

IMPRESSUM CHEFREDAKTEUR Dr. Matthias Bergbauer mb@silent-world.eu Phone +49 30 8343125 VERLEGER & HERAUSGEBER

Vorschau auf SilentWorld 5-2013

Alexander Lehmann

VERLAG Terra Oceanis Verlags GmbH & Co. KG Klausdorfer Weg 167 24148 Kiel info@silent-world.eu Phone +49 431 9969977 Fax +49 431 9969986 ART DIRECTION/ Jan Weisner, Matthias Falk, Tim Wesuls LAYOUT Outline-Graphix.de · Phone +49 431 6473173 Redaktion

Manuela Kirschner, mk@silent-world.eu

AUTOREN Harald Hois, Wolfgang Zwicknagl, Peter S. Kaspar, Christian Radke, Florian Spieth, Manuela Kirschner, Mike Jaeger, Matthias Bergbauer

1

2

LEKTORAT

Kirsa Stoltenburg, Vera Kannegießer

FOTOGRAFEN

Harald Hois: 20/21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29 Christian Radke: 36 o., 37, 38, 39 u., 40, 41, 42/43, 44 2. Bild v. o., 44 u., Guido Braase: 36 u., 39 o., 44 o., Mike Veitch: 44 3. Bild v. o. Michele Westmorland: 45 Stefan Leitner: 56 o., 62 o. und M., Manuela Kirschner: 4 o., 19 u., 58 o., 59, 60, 61, 67, 68 u., 69 r., 70, 71, 72, 74, 96, 98 o.li., 98 u. Rainer Hackenberg: 58 u., 62 u. Christian Loader/ scubazooimages.com: 64 o., Cary Yanny: 65 u., 66, 68 o., 69 li., Florian Spieth: 76/77, 78, 81 u.li., 83 u., Sea Bees/Thailand: 79, 80, 81 o. und u.re., 82, 83 o., 84, 85 Wolfgang Zwicknagl: 86/87, 88, 89, 90, 92, 93, 94, 95

ERSCHEINUNGSWEISE alle zwei Monate

3

4

1 | Ausrüstung Ab Oktober geht in unseren heimischen Gewässern die Trocken­tauchsaison richtig los. Passend zum Herbst bei uns im Praxistest: Trilaminat-Trockentauchanzüge.

2 | Rebreather-Tauchen Nur für Tekkis oder auch für Sporttaucher?

Wohin der Trend geht und welche Geräte es gibt.

3 | 2x Malediven Speziell für Taucher: eine Familieninsel

ANZEIGEN

anzeigen@silent-world.eu

ABONNEMENT Terra Oceanis Verlags GmbH & Co. KG Klausdorfer Weg 167 24148 Kiel info@silent-world.eu Phone +49 431 9969977 Fax +49 431 9969986 ISSN

2192-0168

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Aufnahme in elektronische Datenbanken sowie sonstige Vervielfältigungen nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Herausgeber. Für unverlangt eingesandtes Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Unter Hinweis auf § 5 Abs. 3 MarkenG nehmen wir Titelschutz in Anspruch für Silent World in allen Schreibweisen, Schriftarten, Wortverbindungen, Darstellungsformen, Abwandlungen, Abkürzungen, Titelkombinationen, graphischen Gestaltungen, entsprechenden Zusätzen, Untertiteln und Zusammensetzungen für alle Medien, insbesondere Druckerzeugnisse wie Magazine, Zeitungen, Zeitschriften, Büchern und allen anderen Printprodukten, sowie Tonträger und Merchandising, Bildtonträger, Film, Hörfunk, Fernsehen, Software, Off- und Online-Dienste, Internet, CD-Rom, CD-I, DVD und MD (MiniDisc) und andere Datenträger sowie für sonstige audiovisuelle, elektronische und digitale Medien und Netzwerke, Domains, Veranstaltungen und Dienstleistungen aller Art.

Direkte Bestellmöglichkeit unter: www.silent-world.eu

und eine Edel-Robinson-Insel

4 | Quallen Ihre Schönheit in Bildern, ihre Biologie im Experteninterview.

Silent World ist seit dem III. Quartal 2012 IVW geprüft.

Druckauflage: 30.000 Exemplare Verbreitete Auflage: 29.216 Exemplare

Im Terra Oceanis Verlag erscheinen folgende Titel:

98

silent world 4/2013

DER NEUE RANGE ROVER SPORT

VON 0 AUF GRENZENLOSE BEGEISTERUNG. Als dynamischster Land Rover aller Zeiten bietet der neue Range Rover Sport ein einzigartiges Fahrerlebnis.

Ob auf oder abseits der Straße: Erleben Sie Fahren auf völlig neuem Niveau. landrover.de

Verbrauchs- und Emissionswerte Range Rover Sport: Kraftstoffverbrauch (l/100 km): außerorts 9,7 – 6,7, innerorts 18,3 – 8,3, kombiniert 12,8 – 7,3; CO2-Emission 298 – 194 g/km, CO2-Effizienzklasse: G, F, C. Alle Angaben wurden nach dem Messverfahren RL 80/1268/EWG ermittelt.

Bitte fahren Sie verantwortungsbewusst: on- wie offroad.

QR-Code scannen und Film ansehen.