Silent World 37

w w w. s i l e n t w o r l d . e u

TAUCHEN // LIFESTYLE // EMOTIONEN

Ausrüstung TAUCHTASCHEN, COMPUTER, FLOSSEN, LAMPEN, UW-SCOOTER

Sudan TAUCHSAFARI ZU DEN BESTEN ROTMEER-SPOTS

Curaçao KARIBIK FÜR INDIVIDUALISTEN

Sulawesi GANGGA, MANADO, LEMBEH

HAITAUCHEN VOR SÜDAFRIKA

Zwei Experten im Porträt Silent World 37 | Ausgabe 6/2015 | D 5,80 Euro A 5,80 Euro | CH 10 SFR | Benelux/E/I 6,50 Euro

EDITORIAL

Liebe Leserin, lieber Leser as Tauchen mit großen Haien ist ein atemberaubendes Erlebnis.

Doch selbst wer Tausende

Haie haben eine Lobby bekommen, und maßgeblich

Tauchgänge rund um die Welt im Logbuch hat, ist sehr wahrscheinlich niemals einem Tiger-, Bullen-, Mako-, Bronzeoder Weißen Hai begegnet. Wer mit diesen

dazu beigetragen haben Taucher. Aus der Faszi­na­ tion für diese Tiere entstand Verantwortung und Sorge um ihren Erhalt. Tauchen verändert eben die Perspektive. Mehr dazu ab Seite 6.

Großfischen tauchen möchte, muss bestimmte Reviere aufsuchen. Es sind heute weltweit nur

Mit dem Sudan stellen wir mal eine ganz andere

etwa ein gutes Dutzend, in denen solche Arten

Rotmeer-Destination vor. Eine, die nicht nur mit

verlässlich anzutreffen sind und Haitauchgänge

prächtigen Riffen und einem der besten Wracks

überhaupt angeboten werden. Wichtig dabei:

dieses Meeres punktet, sondern auch Tauchen mit

erfahrene, renommierte Tauchcenter.

Hammerhaien und Seidenhaien bietet.

Südafrika ist solch ein Revier und Morne

Und für alle, denen der Winter demnächst zu

Hardenbergs Shark Explorers organisieren

lang wird, haben wir mit Curaçao und Dominica

das Tauchen mit Haien auf sachkundige,

zwei relaxte Karibikziele ausgekundschaftet.

verantwortungsvolle Weise. Tauchgänge mit

Borneo und Sulawesi sind wiederum zwei

diesen großen Tieren verändern die Meinung

Tipps für Indonesien. Sie locken mit unglaublich

über sie. Sie beweisen, dass Haie nicht die

artenreichen Korallenriffen.

blutrünstigen Fressmaschinen sind, für die sie lange Zeit gehalten wurden. Ein Umdenken, das letztlich auch zu Schutzmaßnahmen führte.

3

INHALT

6 Porträt: Morne Hardenberg, der Haiexperte

Reise

Porträt

28 Malediven Mit der „Emperor Atoll“ auf Nordkurs 38 Curaçao Karibik für Individualisten 44 Indonesien Borneo – Taucherinsel Nunukan 52 Dominica „the nature Island“ 60 Sudan Rotmeer-Safari mit Hammerhaien und Topwrack 70 Indonesien Safari de luxe mit der „Pelegian“ 80 Malediven Lily Beach – die etwas andere Malediveninsel 90 Sulawesi Gangga, Lembeh, Bunaken

06 Morne Hardenberg Der Haiexperte 18 Roger Winter Interview – Haitauchen vor Südafrika

Ausrüstung 26 Check UW-Scooter – der Seabob von CAYAGO 34 Erster Eindruck Kowalski – eine neue Ära 54 Check Flosse Seawing Nova von Scubapro 68 Check Freitauchcomputer Smart Apnea von Mares 86 Erster Eindruck Tauchtaschen – Explorer-Kollektion von Aqua Lung

80 Malediven, Lily Beach

Standards 03 Editorial 56 News & Szene 59 News & Szene 78 News & Szene 96 Shopfinder 98 Ausblick und Impressum Covershot Weißer Hai Foto // Morne Hardenberg

90 Sulawesi, Gangga Island 4

Spür die Magie 360° Wassersport erleben.

Marie Zielcke, Divemaster

Die Faszination unbekannter Unterwasserwelten, die Schwerelosigkeit und Stille, das endlose Blau – erleben Sie die Schönheit des Tauchsports in allen Facetten auf der boot Düsseldorf vom 23. bis 31. Januar 2016.

Morne Hardenberg und die Faszination fĂźr Haie

WeiĂ&#x;er Hai

6

Morne Hardenberg PORTRÄT

Hai am Baitball

TEXT // MATTHIAS BERGBAUER

„H

aie ziehen mich auf eine unerklärliche

Bis 1999 war der Kameramann Vollzeit mit

Weise an“, sagt Morne Hardenberg. Wer

Weißen Haien beschäftigt. Mit seinen UW-Doku-

seine Fotos, seine Filme und seine be-

mentarfilmen schaffte er es in die großen und

rufliche Passion kennt, spürt: Dies ist eine magische,

renommierten TV-Sender: National Geographic,

eine unwiderstehliche Anziehung. Eine, die sich

CNN, BBC, Discovery Channel/Animal Planet, CBS.

nicht nur in faszinierenden Bildern niederschlägt.

Ein Höhepunkt seiner Karriere als Kameramann

Sondern auch in einem beruflichen Schaffen aus

war, dass er 2008 den Award of Excellence der

Forschung, Naturdokumentationen und organisierten

Guild of Television Cameramen gewann, für seine

Haitauchgängen für interessierte Taucher – was

atemberaubenden Sequenzen mit dem Weißen

letztlich auch dem Schutz der Tiere und dem besseren

Hai in dem Film „Sharkman“. Im gleichen Jahr

Verständnis für sie zugute kommt.

gründete Morne Hardenberg die Marke und Firma Shark Explorers. Zunächst begann er in Südafrika

Sein großes Interesse für Haie begann in den

Tauchgänge mit den Raubfischen anzubieten.

frühen 1990er-Jahren. Gleich bei seiner ersten

Dabei standen über 15 Arten auf dem Programm.

Begegnung überhaupt, als er vor der Küste von

Das Haitauchen dehnte er bald international auf

Gansbaai freitauchend auf der Suche nach Kreb-

weitere Regionen aus.

stieren war. Nach diesem Startschuss stand erst einmal für viele Jahre der Weiße Hai im Mittelpunkt

Ob als Anbieter von Tauchgängen, Kameramann,

seiner Arbeit. Es begann mit Käfigtauchen für den

Forschungstaucher oder Tierschützer – die Arbeit

Haitourismus und dehnte sich auf UW-Filme aus,

und das Tauchen mit Haien hat für ihn nach all den

auch freitauchend gedreht, und Haiforschung.

Jahren nichts von seiner Faszination verloren.

7

PORTRĂ„T Morne Hardenberg

Siebenkiemerhai Makohai

8

Fregattvogel und Hai am Baitball

PORTRĂ„T Morne Kostantin Hardenberg Killer

Makohai

WeiĂ&#x;er Hai

10

You

aqualung.de

PORTRÄT Morne Hardenberg

Von Simon‘s Town bei Kapstadt geht es zum Käfigtauchen mit dem Weißen Hai.

12

Morne Hardenberg PORTRĂ„T

13

PORTRĂ„T Morne Hardenberg

Hammerhai Makohai

14

silver

cinema of dreams

SEACAM & Kurt Amsler präsentieren: Underwater Photo Academy • Vertiefen Sie Ihr Wissen • Das perfekte Setup, die neueste Technik • Über 400 Minuten Video-Webinare

www.seacam.com

„Die richtige Ausrüstung“ als kostenloser Stream unter www.seacam-store.com

PORTRÄT Morne Hardenberg

Zitronenhaie

SHARK EXPLORERS

Südafrika ist ein Hotspot für Haie und beherbergt eine der artenreichsten Haigemeinschaften der Welt. Das Unternehmen Shark Explorers bietet individuell zugeschnittene Haitauch-Expeditionen an. Das Credo: Man stellt sicher, dass die Taucher zur richtigen Zeit am richtigen Ort sind, um beste Chancen auf Tauchgänge mit den Tieren ihrer Wahl haben. Die Spezialitäten von Shark Explorers vor Südafrika sind: Weißer Hai, Makohai, Blauhai, Siebenkiemerhai, Katzenhaie, Gefleckter Hundshai.

Zudem bietet man in Zusammenarbeit mit Partnern vor Ort das Tauchen mit weiteren Arten an: Tigerhai, Walhai, Sandtigerhai, Bullenhai, Schwarzspitzenhai, Bronzehai und Düsterer Hai. Es gehört zum Selbstverständnis des Unternehmens, die Tiere nicht als potenzielle Killer und die Trips nicht als Sensation und adrenalingeladene Action darzustellen. Vielmehr wird großer Wert darauf gelegt, den Haien mit Respekt zu begegnen und die Auswirkungen, die wir bei solchen Unternehmungen auf Tier und auf ihrer Umwelt haben, so gering wie möglich zu halten. Zudem lernen die Tauchgäste viel über das Verhalten und über die Bedrohungen, denen diese Tiere ausgesetzt sind. Shark Explorers ist zudem aktiv engagiert in verschiedenen Forschungs- und Schutzprojekten, die mit Haien und Rochen rund um die Welt zu tun haben.

Als Unterkunft bietet sich das Taucherhaus an, es liegt in Simon’s Town, verfügt über vier Zimmer für insgesamt acht Gäste und bietet eine großartige Aussicht auf die False Bay. Diese private Unterkunft hat einen Housekeeper und ist vorrangig auf Selbstverpflegung ausgelegt. Informationen unter info@sharkexplorers.com, www.sharkexplorers.com

16

UNVERWECHSELBARER LOOK – BRILLANTE PERFORMANCE.

Die bewährteste SCUBAPRO Atemregler-Kombination ist jetzt begehrenswerter als je zuvor. Neben der exklusiven, extrem kratz- und korrosionsbeständigen Black Tech Beschichtung hat SCUBAPRO sein führendes System mit neuester XTIS Technologie perfektioniert. Das revolutionäre Isolations-System hebt die Performance der 1. Stufe MK25 auf ein neues Level und setzt damit Maßstäbe beim Kaltwasser-Schutz.

Für unvergleichliche Leistung – unter allen Tauchbedingungen.

ERFÜLLT DIE ANFORDERUNGEN DER NEUEN EN250-2014 NORM. SCUBAPRO.COM

neu

MK25 EVO/A700 BLACK TECH

Siebenkiemerhaie im Kelpwald

GRUPPENREISE ZUM HAITAUCHEN

INTERVIEW // MANUELA KIRSCHNER

Shark-Explorers-Wochen in Südafrika mit Morne Hardenberg und Roger Tours

M

orne Hardenberg ist ein extrem

mäßig führt er für Roger Tours organisierte Grup-

es zehn Minuten mit dem Auto. Zu den Protea

erfahrener Haitaucher mit viel Hin-

penreisen durch, die zu den Toptauchzielen der

Banks geht es mit dem Tauchcenter African

tergrundwissen. Seine Tauchbasis

Welt führen. Zusammen mit dem „Haiflüsterer“

Dive Adventures. Der Besitzer ist der Deutsche

ist auf das Tauchen mit den Großfischen speziali-

Morne Hardenberg hat er das Programm Shark

Roland Mauz.

siert, sein Team wurde von ihm ausführlich

Explorers Week für Roger Tours ausgearbeitet.

geschult und allen liegt ein verantwortungsvoller

Während der Tour im Mai ist Morne Hardenberg

Umgang mit den Haien sehr am Herzen. Von

vor Ort in Simon’s Town und steht den Tauchern

seinem Wissen um die Tiere und deren Verhal-

mit seinem speziellen Haiwissen zur Verfügung.

ten profitieren besonders Fotografen und Filmer.

Zudem erstellt Morne von der Tour ein Video für alle Teilnehmer.

Roger, zu welchen Tauchzielen führt die Süd­ afrika-Gruppenreise im Mai 2016? Wir haben

zwei unterschiedliche Tauchregionen. Zuerst Roger Winter taucht seit über 40 Jahren. In Süd-

sind wir in der Nähe von Durban, genau gesagt

afrika war er das erste Mal 1992 und fährt seit-

in Margate, einer Naturbucht im Gebiet KwaZulu-­

her in regelmäßigen Abständen hin, inzwischen

Natal. In Margate wohnen wir in der Taucher-

war er bereits zehnmal zum Tauchen dort. Auch

villa direkt am Meer. Wir haben Transfers zum

Roger hat viel Erfahrung mit Haitauchen. Regel-

Tauchcenter am Shelly Beach, bis dahin sind

18

1

Roger Winter INTERVIEW

1 | Roger Winter 2 | Hier gehts rum: das Kap der Guten Hoffnung

Er leitet die Basis seit vielen Jahren und ist ein

27 bis 40 Meter Tiefe. Die Highlights: Im Mai

der Boote der Tauchbasis Shark Explorers von

sehr guter Kenner der Tauchgründe um die Pro-

halten sich dort mehrere Hundert Sandtigerhaie

Morne Hardenberg in der Marina. Man hat also

tea Banks. Die zweite Region ist Simon’s Town in

auf. Und von Dezember bis Mai sind etwa 30 bis

Ausfahrten ohne Wellenüberquerung, außerdem

der Nähe von Kapstadt, wo wir mit Shark Explo-

60 Große Geigenrochen regelmäßig anzutreffen.

sind das bequeme Hartschalenboote, in denen

rers, der Tauchbasis von Morne Hardenberg, die

An einem Tauchtag werden mit einer mit Fisch

man auch drinnen sitzen kann.

nächsten acht Tage in die Tiefe gehen werden,

gefüllten Kugel im Blauwasser Haie aus der Tiefe

auch offshore sowie mit dem Weißen Hai.

angelockt, damit die Taucher sie lange und nah

Was sind die Taucher-Highlights dort? Da ist

sehen können. Ganzjährig sind an den Protea

zum einen das Kelpwaldtauchen in der False

Was ist das Besondere bei Durban? Unsere ge-

Banks weitere Arten anzutreffen, wie Tiger- und

Bay. Hier treffen wir in geringen Tiefen zwischen

samte Ausrüstung wird ins Schlauchboot verla-

Bullenhai, große Hammerhai-Schulen von bis zu

sieben und 16 Meter auf den Breitnasen-Sieben-

den und mit einem Four-Wheel Drive ins Wasser

60 Tieren, große Schwarzspitzenhaie und Fuchs-

kiemerhai. Die Tiere sind etwa drei Meter groß

geschoben – dabei packen alle mit an. Auf Ko-

haie. Dazu gibt es hier kapitale Zackenbarsche,

und recht zutraulich. Und dann sind da noch die

mando springt man dann ins Boot. Wir müssen

Delfine, Mantas und große Rochen.

Robben, die auf einem Felsen liegen und unter Wasser gern mit den Tauchern spielen. Eine wei-

über die einlaufenden Wellen kommen, doch die Fahrer sind extrem erfahren. Nach etwa 15

Und wie wohnt man bei Simon’s Town? Da

tere Attraktion ist das Tauchen im Blauwasser

Minuten sind wir an den Protea Banks. Die sind

liegt unsere Unterkunft, das Quayside Hotel,

in einem warmen Meeresstrom, wo mit einem

eine versteinerte Sandbank in Tiefen zwischen

nur wenige Schritte neben der Abfahrtsstelle

Köder Blau- und Makohaie angelockt werden.

2

19

INTERVIEW Roger Winter

3

4

5

6

3–5 | Begegnungen in Afrikas Wildnis: Elefantenherde, Nashörner, Gepard 6 | Ausflug zum Boulder’s Beach mit seinen Pinguinen

Gab es mal ein außergewöhnliches Erlebnis

Auch eine Weinprobe auf einem der tollen

auf einer Tour? Als wir letztes Jahr in Simon’s

Weingüter lohnt sich. Es gibt so viele Mög-

Town im Freiwasser mit den Blauhaien tauchten,

lichkeiten, die kann man hier gar nicht alle

schwamm einer der Blauhaie so nah an einem

aufzählen. Südafrika ist ein tolles Land, über als

Taucher unserer Gruppe vorbei, dass seine

auch unter Wasser. Und für alle, die noch mehr

Brustflosse am Atemreglerschlauch hängen

tauchen wollen, bieten wir im Anschluss der

geblieben ist – dabei wurde dem Taucher der

Shark-Explorers-Wochen eine Verlängerungs-

Hierfür fahren wir aus der Bucht raus, am Kap

Atemregler aus dem Mund gezogen. Der hat sich

woche zum Sardine Run. Ein Naturspektakel mit

der Guten Hoffnung vorbei ins offene Meer.

natürlich ganz schön erschreckt, blieb aber cool.

gigantischen Sardinenschwärmen aus Aber-

Blau- und Makohaie kommen sehr nah an die

Der Tauchguide hat auch sofort reagiert und ihm

millionen Tieren und jeder Menge Räuber, die

Taucher ran, es können pro Tauchgang durchaus

seinen Automaten wiedergegeben.

ihnen nachstellen.

30 bis 50 Tiere um die Taucher herum sein. Für das dritte Highlight fahren wir aufs Meer hinaus,

Gibt es auch ein Landprogramm? Ja, Südafrika

um zwei Tage lang Käfigtauchen mit dem Wei-

ist ja auch an Land spektakulär. Besonders

ßen Hai zu erleben.

spannend sind Touren in einem der vielen Wildparks, um dort die Big Five (Elefant, Nashorn,

Ist schon mal etwas passiert, ein Unfall mit den

Büffel, Löwe, Leopard) zu sehen. Man kann dies

Haien? Nein, bisher ist nie etwas passiert. Alle Tau-

auf eigene Faust tun oder bei uns mitmachen.

cher werden vorher ausführlich in die Sicherheits­

Von Margate aus bieten wir beispielsweise-

vorschriften eingewiesen und es wird erklärt, wie

Ausflüge in das Hluhluwe-Reservat oder den

sie sich während der Tauchgänge mit den Haien

Lake-Eland-Tierpark an. Im Süden Richtung

verhalten sollen. Auf solch eine Tour sollten aber

Kapstadt von Simon’s Town aus kann man mit

auch nur erfahrene Taucher mitkommen, die be-

einem Mietwagen zum Tafelberg fahren oder

sonders auch das Tarieren perfekt beherrschen.

Kapstadts Waterfront anschauen.

20

BUCHUNG

Termin für die nächste Shark Explorers Week zu den beschriebenen Südafrika-Zielen ist der 14. bis 28. Mai 2016, Verlängerungswoche (Sardine Run) bis 4. Juni 2016. Zusätzlich zu dieser angebotenen Gruppenreise kann das Südafrika-Programm auch in anderen Varianten sowohl für Gruppen als auch individuell gebucht werden. Informationen und Buchung bei Roger Tours Tauch- und Erlebnisreisen, +49 30 88661300, reisen@ rogertours.com, www.rogertours.com

ER

mares.com

GY

O W PO NT OL I O IN HN G P EC TW NIN R T UR ATO E T UL TH REG IN

E H T F

W E N

IO S U

2 5 N

N E B

M H C

K R A

X

"Überzeugen bedeutet die Erwartungen des Gegenübers nicht nur zu erfüllen, sondern sogar zu übertreffen.“

ADVERTORIAL SSI

DAS LEBEN ALS SSI-TAUCHLEHRER AN BORD EINES AIDA-KREUZFAHRTSCHIFFES

TEXT // ANDRÉ FILIPZIK, ACTIVITIES MANAGER UND SSI-INSTRUCTOR

Bereits in der vergangenen Ausgabe wurde die neue Tauchlehrerkampagne „SSI PRO – YOUR PROFESSION“ vorgestellt. Doch wie lebt es sich eigentlich mit dem Traumjob Tauchlehrer und wie sieht der Alltag aus? André Filipzik lebt diesen Traum an Bord einer AIDA-Tauchbasis und schildert seinen Arbeitsalltag.

H

allo liebe Freunde der Unterwasserwelt, das Hobby zum Beruf machen – träumt davon nicht jeder? Ich bin seit 2002 Tauchlehrer. Es war schon immer mein größter Traum, das

Tauchen hauptberuflich auszuüben. Was habe ich nicht alles ausprobiert, aber die viel zitierte Selbstverwirklichung stellte sich bei mir nicht ein.

Bis ich vor sieben Jahren auf der Messe boot in Düsseldorf auf AIDA aufmerksam wurde. Seither bin ich mit der Kussmundflotte auf den Meeren unterwegs und darf in einigen der schönsten Tauchdestinationen weltweit arbeiten: Karibik, Mittelamerika, Südostasien, aber auch Mittelmeer und die Kanaren – ein Traum!

Eine voll ausgestattete Scubapro-SSI-Tauchbasis und ein tolles Team sind stets treue Begleiter während meines Einsatzes, der jeweils circa fünf bis sechs Monate dauert. Der Fokus liegt auf Tauchen in all seinen Variationen – zertifiziertes Tauchen, Schnuppertauchen im Meer, Tauchkurse, Specialty-­Kurse, geführte Schnorchelausflüge und vieles mehr wie zum Beispiel SUP. Die AIDA-Tauchausflüge können sowohl vor als auch während der Reisen direkt an Bord gebucht werden. Die professionelle Beratung unserer Gäste gehört damit ebenfalls zu meinen Aufgaben. Außerdem kümmere ich mich um die Pflege und Wartung der hochwertigen Ausrüstung.

24

Da die Tauchbasis an Bord unserer Schiffe zum ActivityBereich gehört, arbeiten wir sehr eng mit unseren Kollegen des Biking-, Segway-, Hiking- und Golfprogramms zusammen. Gemeinsam geben wir alles dafür, unseren Gästen unvergesslich schöne Urlaubserlebnisse zu bieten.

Die Vielfalt an Aufgaben, die Arbeitsatmosphäre in einem tollen Team an Bord und die Schiffsreisen machen die Arbeit als AIDA-Tauchlehrer an Bord einzigartig und nicht vergleichbar mit einem normalen Saisonjob an einer landseitigen Tauchbasis.

Durch den Arbeitsvertrag ist alles klar geregelt, natürlich auch die Pausenzeiten und Ruhephasen. Die Vergütung ist leistungsabhängig, wobei ein gutes Grundgehalt garantiert wird. Während der Einsatzzeit an Bord wird auch für die Verpflegung und die Unterkunft in einer Doppelkabine gesorgt. Meistens wohnt man mit einem Teamkollegen aus dem Activity-Bereich zusammen. AIDA kommt auch für alle Sozialleistungen, wie Arbeitslosenversicherung, Rentenversicherung und Krankenversicherung (Reederfürsorge) auf.

Natürlich hat jeder von uns auch ein Privatleben an Bord.

Es gibt viele Möglichkeiten, sich nach einem anstrengenden Arbeitstag zu erholen – zum Beispiel ganz aktiv im Fitnessbereich oder ganz entspannt auf dem fantastisch gelegenen Crew-Außendeck. Oft treffen wir uns auch mit den Kollegen der anderen Teams in der Crewbar. Wenn das Schiff im Hafen liegt, bieten sich gute Gelegenheiten, Land und Leute zu erkunden. Nach einem mehrmonatigen Einsatz schließt sich dann ein ausgiebiger Erholungsurlaub an.

Wenn du auch ein Teil unseres Teams werden möchtest, dann bewirb dich! Auf www.divessi.com/jobs kannst du vorher prüfen, ob du alle Bedingungen erfüllst! Voraussetzung zum Arbeiten an Bord ist die erfolgreiche Teilnahme an einem Assessment Center in Deutschland. Für die beste Zeit deines Lebens. Jetzt bewerben auf www.aida-jobs.de.

AUSRÜSTUNG Check

HIGHPERFORMANCESPIELZEUG LEISTUNGSSTARKE UND UMWELTFREUNDLICHE WASSERSPORTFAHRZEUGE: MODERNE SEATOYS ­­IM TREND DER ZEIT

TEXT // SIMON SCHUMACHER

W

wertiger Bauteile aus Karbon, spezieller

Es gibt zwei Griffe, an denen man sich mit

schwimmen, davon hat sicher

Keramikbeschichtungen sowie seewasser­

ausgestreckten Armen festhält. So kann man

jeder Taucher schon einmal

beständiger Edelmetalle ermöglicht ein

sich sowohl über als auch unter Wasser ziehen

geträumt. Mit dem neuen SEABOB F5 S der

Gewicht zwischen 29 und 35 Kilogramm, je

lassen. Neigt man den Körper nach vorn, taucht

Stuttgarter Schmiede CAYAGO ist dies nun

nach Modell. So lässt sich der SEABOB auch

der SEABOB ab. Die Tauchtiefe ist individuell

möglich. Das Tolle daran: Die Wasserschlitten

problemlos von einer Einzelperson zu Wasser

wählbar, Sporttaucher können sich bis zu 40

fahren emissionsfrei, ohne Umweltbelastung,

lassen, egal, ob bei einem Tauchgang von

Meter in die Tiefe ziehen lassen. Und das in rasen-

denn die jetbetriebenen Wassersportfahrzeuge

Land oder vom Boot aus.

der Geschwindigkeit, ohne mit den Flossen zu

ie ein Fisch im Wasser zu

funktionieren voll elektrisch!

schlagen. Eine Vielzahl an Tricks und Manövern, Es gibt verschiedene Geschwindigkeitsmodi, das

wie zum Beispiel Rollen, sind umsetzbar.

Betrachtet man das High-Performance-Spiel-

Handling ist leicht und bedarf keiner längeren Ein-

zeug, wird klar, warum es mit einem Red Dot

weisung. Sowohl die Geschwindigkeit als auch die

Fazit: Ein Must-have für alle wassersportbegeis­-

Award ausgezeichnet wurde. Die moderne

Tauchtiefe lassen sich einstellen, um einen unge-

t­erten Enthusiasten mit dem nötigen Kleingeld!

Leichtbauweise unter Verwendung hoch­

planten Tauchgang bei Vollgas zu vermeiden.

Mehr Informationen unter www.seabob.com

26

Ein Erlebnis ohnegleichen!

In Wakatobi sind wir stolz darauf, den ultimativen, persönlichen Service zu bieten.

Unsere Tauchmitarbeiter und privaten Guides stellen sicher, dass Ihre Erlebnisse im und unter Wasser absolut Ihren Fähigkeiten und Erwartungen entsprechen. Während Sie im Resort oder an Bord unserer Luxus-Tauchjacht

„Das Tauchen in Wakatobi ist einzigartig. Was den Aufenthalt aber besonders angenehm und bemerkenswert gemacht hat, war das Personal und der außergewöhnliche Service. Wir hätten uns keinen besseren Tauch-Guide oder schönere Tauchgänge wünschen können.

Die Unterkünfte sind fantastisch und das Essen ist exzellent. Meine einzige Beschwerde: ich werde nun zukünftige Tauchurlaube immer mit diesem vergleichen.“ David Klaus, Januar 2015

Pelagian sind, müssen Sie nur fragen und wir werden Ihnen gerne jeden Service oder jede Einrichtung bieten, die uns zur Verfügung steht.

Aus all diesen und mehr Gründen bekommt Wakatobi immer wieder Top Bewertungen von Tauchern und Schnorchlern.

www.wakatobi.de

REISE Malediven, Tauchsafari

DIE „EMPEROR ATOLL“ Kleines Schiff, große Tauchgänge

28

Mantas satt bei Hanifaru im Baa-Atoll

1

TEXT UND FOTOS // MANUELA KIRSCHNER

B

ei Safarischiffen gibt es seit Jahren einen Trend: größer, komfortabler, schicker. Hat ja auch seine Vorzüge. Doch

die „Emperor Atoll“ geht da einen anderen Weg. Den könnte man beschreiben als „back to the roots“. Natürlich nicht ganz zurück zu den Anfängen, denn Service und Verpflegung sind

2

auf wohltuende, die Sicherheit auf beruhigende Weise absolut zeitgemäß. Doch die „Atoll“ ist 18 Tauchgänge in unserem Logbuch. Als wir das

gegen den Trend ein eher einfaches und ein

aber viel auf pures Tauchen. Und so fährt die

richtig kleines Safarischiff, für gerade mal zwölf

„Emperor Atoll“ Routen, auf denen besondere

am Ende der Tour noch einmal durchgehen, er-

Taucher. Beim überschaubaren Salon und den

Plätze liegen. Bei unserer Tour gehören Wracks,

innern wir uns an echte Highlights ebenso wie

kleinen Doppelkabinen mit ihren Etagenbetten

Haie und Mantas sowie einige außergewöhnlich

an Tauchgänge, die wir sehr genossen haben,

überkommt manch erfahrenen Taucher ein

schöne Riffe dazu. Start war bei der Flughafen­

auch ohne spektakuläre Sichtungen. Auf jeden

nostalgisches Gefühl. Gemacht ist die „Atoll“

insel vor Malé, also ganz im Süden des Nord-

Fall erwiesen sich die Tauchspots in ihrer Un-

für alle, denen es wenig auf Geräumigkeit,

Male-Atolls. Von hier ging es erst mal auf

terschiedlichkeit als prima Mischung. Blättern

hohen Komfort oder gar Luxus ankommt, dafür

Nordkurs. Nach sechs Tauchtagen standen

wir einfach mal durchs Logbuch.

30

Malediven, Tauchsafari REISE

Die „Atoll“ ist gegen den Trend ein eher einfaches und ein richtig kleines Safarischiff, für gerade mal zwölf Taucher.

Erster Tag: Mit Finger Point weit oben im

Dritter Tag: An der Nordspitze des

Nord-Male-Atoll markierte der dritte Tauch-

Lhaviyani-Atolls am Shipyard beide Wracks

gang des Tages für uns den schönsten. Einfach

betaucht. Schöne Schiffwracks, gut bewach-

ein tolles Riff mit intakten Korallengärten und

sen, doch vor allem begeisterte der aquarien­

viel Fisch. Als wir wegen vieler lohnenswerter

gleiche Fischreichtum am größeren Wrack.

Fotostopps entlang der Riffkante etwas spät

Mittags noch einmal Kuredu Caves, um die

die berühmte Riffnase, den „Finger“, erreichten,

Schildkröten auch am Tage zu sehen – es

blieb nicht mehr viel Zeit, nach den Grauen- und

waren wieder viele, unter Felsnischen sowie

den Weißspitzen-Riffhaien zu schauen. Selbst

freischwimmend vor dem Riff. Dann Weiter-

Schuld, doch es hat gerade noch gereicht, um zu

fahrt ins Noonu-Atoll und am Orimas (Miyaru)

beobachten, wie ein paar der grauen Jäger vor

Thila getaucht, mit Zackenbarschen, Weiß­-

der dem „Finger“ herumkreuzen.

s­pitzen-Riffhaien und Schildkröten.

Ihr Spezialist für Tauchreisen & Tauchsafaris weltweit

Sulawesi

Zweiter Tag: Wir sind bereits im Lhaviyani-­ Atoll und alle vier Tauchgänge waren eindrucksvolle Erlebnisse. Im Fushfaru Kandhu waren es die riesige Fischschwärme wie die von

1 | Christmas Rock: Schwarze Korallen und unzählige Fische 2 | Leoparden-Drückerfisch

Buckelschnappern, bei Kuredu Kandhu flogen Adlerrochen und Schildkröten vorbei und beim

Manado Minahasa Lagoon Resort 7 Nächte im DZ - Garden View inkl.

VP & Wasser Transfer & 12 TG mit Eco Divers Reisepreis pro Person schon ab 685,-

Nachttauchgang bei Kuredu Caves zählten wir 16 Schildkröten.

€

zzgl. Fluganreise

Gangga Island Resort 5 Nächte im DZ inkl. VP, Transfer 7 TG inkl. Boot, Flasche, Blei & 3 x Massage Reisepreis pro Person

DAS SAFARISCHIFF

Die „Emperor Atoll“ ist 26 Meter lang, sieben Meter breit und hat nur ein Deck, ist also flach gebaut und liegt dadurch recht stabil auf dem Wasser. Bei sechs Kabinen sind nie mehr als zwölf Gäste an Bord. Nitrox gibt es ohne Aufpreis.

Es stehen mehrere unterschiedliche Routen auf dem Programm, wie zum Beispiel Sharktastig, Pelagic Magic oder Manta Whaleshark & Wrecks. Weitere Informationen unter www.maldives.emperor.com

ab 1.369,-

€

zzgl. Fluganreise

r auf de et uns .2016 d n fi r Ih 01 3-31. vom 2

findest Du unter: Weitere Angebote

Tel. 0049 (0) 5507 919818-0 e-mail info@aquaactive.de 31

www.aquaactive.de

Vierter Tag: Gut, einen Versuch war es wert und der Tauchspotname war ja auch verlockend: Hammerhead-Point. Nur leider von Hammerhaien keine Spur. Dafür haben wir jedenfalls mal viel

3 | Am Tauchplatz Kakani 4 | Große Grüne Schildkröte vor Kuredu, Lhaviyani-Atoll 5 | Halsband-Falterfische am Fushivaru Kandu 6 | Ein Ammenhai ruht im Blue Hole.

Freiwasser gesehen. Aber so ist das eben: freie Wildbahn, kein Zoo. Der zweite Platz, Christmas Rock, hat mehr als entschädigt. Ein traumhaftes Thila, fantastischer Bewuchs und Fisch ohne Ende. Am selben Tag Weiterfahrt Richtung Südwest ins Baa-Atoll, Tauchgang am Yellow Wall. Steilwandtauchen vom Feinsten und gelbe

Fünfter Tag: Die Tour neigt sich dem Ende

Weichkorallen, so weit uns die Flossen tragen.

zu, also noch mal alle vier Tauchgänge dieses Ta-

Weiter unten Felder weißer Peitschenkorallen

ges mitnehmen. Für uns zumindest war Blue Hole

und bis hoch zur Riffkante herrlicher Bewuchs.

der beste. Abtauchen durch die große senkrechte Öffnung im Riffdach, weiter unten aus dem Blue Hole durch eine weite Öffnung am unteren Riffhang wieder raus. Vorher innen den riesigen Ammenhai abgelichtet. Draußen am Hang Action: jagende Stachelmakrelen und auseinanderstiebende silbrige Fischschwärme in enormer Größe.

3

4

Malediven, Tauchsafari REISE

5

Sechster, letzter Tag: Hanifaru, der berühmte Mantaplatz, ist für viele sicher das Highlight im Baa-Atoll. Wurde es für uns dann auch. Ausgiebiges, entspanntes und aufregendes Schnorcheln mit weit über einem Dutzend Mantas.

Hautnahe Begegnungen.

Abends gibt es zum Abschluss der Tour ein Dinner am Strand. Die Crew hatte vorab alles liebevoll vorbereitet. Und bei den ganzen Erzählungen, Gesprächen, Lachen und Erinnerungen an die Tauchgänge merkten wir wieder, dass unsere kleine Tauchgruppe eine besonders nette war. Unsere Mittaucher kamen aus den Niederlanden, Norwegen, England, Schottland und Deutschland.

Für eine Woche waren wir verbunden durch gemeinsame Abenteuer und auch etwas durch das kleine Schiff.

INFORMATIONEN UND BUCHUNGEN

6

bei verschiedenen Tauchreiseveranstaltern, zum Beispiel SAMreisen, www.samreisen.de

ANREISE

Condor fliegt zwei mal wöchentlich non stop ab Frankfurt nach Male, www.condor.com

33

AUSRÜSTUNG Erster Eindruck

NEUE

ÄRA

TEXT // MATTHIAS BERGBAUER

Bei Autos würde man sagen, noch fährt der Neue im Tarnkleid – ein Erlkönig also.

So ist das auch mit Kowalskis brandneuer Tauchlampenlinie. Doch Silent World hat sie vorab exklusiv in die Hand genommen. Ausprobiert. Technische Details erfahren.

Mit diesen Lampen erobern sich Kowalskis Entwickler und Ingenieure einen Platz in der Spitzenklasse. Auf der boot in Düsseldorf werden diese Lampen offiziell vorgestellt.

Hier lesen Sie schon jetzt, warum sie am PD2-Technology-Stand im Rampenlicht stehen werden.

D

er Tauchlampen-Hersteller Kowalski

Nur: Zuletzt mangelte es schon etwas an echten

Zum Beispiel der Lampenglasring als soge-

hat Tradition. Seit über 30 Jahren ist

Innovationen. Eine Gefahr, mit der sich auch

nannter Crush Head mit vier abgeflachten,

der Name ein Qualitätsmerkmal. Zum

außerhalb der Tauchbranche mancher Traditi-

breiten Zacken. Der macht Ränder und Kanten

Erfolg trugen auch die persönlichen Kontakte zur

onsbetrieb konfrontiert sieht – im Spannungs-

unempfindlicher gegen Stöße und verhindert

Tauchszene bei, ebenso die Tatsache, dass auch

feld zwischen immer höheren Ansprüchen des

Wärmestau, wenn die eingeschaltete Lampe mit

Profis wie Rettungskräfte, Feuerwehr- und Polizei­

Marktes und begrenzten eigenen Möglichkeiten

dem Lampenglas nach unten abgestellt wird.

taucher seit Jahrzenten auf diese Lampen setzen.

hat es eine kleine Firma gerade im Technologie­

Zur Personalisierung gibt es den Crush Head in

Auch weil sie so haltbar und zuverlässig sind,

bereich nicht leicht. Doch dann die Wende:

verschiedenen Farben. Doch abgesehen vom

haben die „Kowalskis“ ein große Fangemeinde.

Kowalski besteht als eigene Marke weiter, wurde

gelungenen Design: Was auch heute bei Kowalski­

jedoch vor kurzem komplett übernommen von

vor allem zählt, sind die inneren Werte.

PD2 Technology, zu der unter anderem auch der

1

Tauchausrüster Poseidon gehört. Und mit dieser neuen Power im Rücken zeigen die Kowalski-­ Ingenieure jetzt, was sie können.

Das Erste, was ins Auge springt: die neue Formensprache. Für Kowalski ein konsequenter Stilbruch. Statt „Aluminiumrohr mit Handgriff“ jetzt das: Ergonomie, hervorragende Handhabung, intelligente Details.

34

ERLKÖNIGE

Wir haben uns die drei neuen Lampen Pico XR, Nano XR und Mini XR angeschaut und sie fotografiert.

Doch – noch geheim! – nicht alle Fotos dürfen jetzt schon veröffentlicht werden. Die Ausschnitte erlauben aber schon mal einen Blick hinter die Kulissen: Neben dem komplett neuen Innenleben kündet auch das neue Design von der Zeitenwende bei Kowalski.

Entscheidend ist die Energie Im Gegensatz zur Modellpflege darf bei einem kompletten Neustart alles auf den Prüfstand. Damit war man gleich mal bei der Energieversorgung. Die hohe Leuchtstärke bei gleichzeitig langer Brenndauer, die man sich vorstellte, geht nur mit der neusten LED-Technik und den neusten Lithiumionen-Akkus. Konsequent setzt man daher bei den LEDs und den Akkus auf das Beste, was überhaupt am

2

Markt zu bekommen ist. Für die neue Kowalski Mini XR

1–3 | Details der Mini XR 4 | Detail der Nano XR

bedeutet das: Zwischen 1.700 bis 2.000 Lumen werden es sein. Und dies sind echte Lumen, gemessen in der Ulbricht-Kugel. Passend zu dieser starken LED-Leistung ist

Farbtemperaturen, UV-Licht, SOS- und Strobe-Modus

die Lampe bestückt mit zwei 4.000-Milliampere- beziehungsweise zwei 6.000-Milliampere-Li-Ionen-Akkus.

Zoomlinse

Die Strahler gibt es in zwei Farbtemperaturen: „warmes“ Licht

Einen riesigen Schritt nach vorn hat man auch mit

mit 3.000 bis 3.500 Kelvin und „kal-

der zoombaren Linse gemacht. Dabei wird der Lichtkegel stufenlos vom Breitstrahler (Flood) zum

3

Punktstrahler (Spot). Besonders stolz ist man bei

tes“ Licht mit 7.000 bis 7.500 Kelvin.

Zusätzlich zu ihrem High-Performance-

Kowalski darauf, dass diese Linsentechnologie

LED-Pad hat die Lampe auch noch

praktisch ohne störende und irritierende

einen UV-Licht-Brenner. Dieses UV-Licht

Corona gelungen ist.

nutzt man nachts bei Fluo-Tauchgängen, um die Eigenfluoreszenz vieler Meeres­

Helligkeitsstufen

tiere wahrnehmen zu können. Zum Paket technischer Innovationen gehört als

Die Lampe verfügt über vier Helligkeits-

Lichtmodus der SOS-Code – drei kurz, drei

stufen. Beim Einschalten ist das Licht auf

lang, drei kurz – wie er in der Seenotrettung

der kleinsten Stufe. Durch nochmaliges

international festgelegt ist. Zusätzlich gibt

Drücken auf den Einschaltknopf erhöht

es einen Strobe-Modus. Mit diesen schnellen

sich die Helligkeit stufenweise. Beim

Blitzlichtern kann man auch unter Wasser sehr

fünften Mal ist man wieder auf der

wirkungsvoll auf sich aufmerksam machen.

geringsten Stufe.

4

WIR SIND FERNWEH & ABENTEUER

w w w. w a te r wo r l d . a t

AUSRÜSTUNG Erster Eindruck

Das komplette Lampensystem ist modular aufgebaut.

5

Nano und Pico Neben der 25 Zentimeter langen Mini XR werden auf der boot in Düsseldorf noch zwei weitere Modelle vorgestellt. Die Nano XR dient mit gerade mal 9,5 Zentimeter Län-

7

hintere Lampenteil kann damit auf anderem Equipment befestigt werden, und der auf dem langen Schlauch aufmontierte Lampenkopf liegt

ge als Mikro-Back-up-Lampe. Betrieben mit

in der Hand oder wird vorn am Jacket fixiert. Für

einer AA-Batterie (700 Milliampere) wird sie

die Nano gibt es einen Helm- und Maskenhalter,

eine Brenndauer zwischen 90 und 120 Minuten

6

Da ist zum Beispiel die Tank-Extension. Der

man hat also Licht und die Hände bleiben frei.

haben. Die Pico-XR hat eine Länge von 14,4 bis

Für die Pico und die Mini gibt es ein solides

16,6 Zentimeter (abhängig von Floot oder Spot).

Gewebeband fürs Handgelenk, an dem die

Zu ihrer Ausstattung gehören wie bei der Mini

Lampe verlustsicher und zugleich einsatzbereit

unter anderem wechselbare Farbtemperaturen

fixiert ist. Besonders für Filmer interessant ist der

und vier Helligkeitsstufen.

Fotorahmen, an dem zum Beispiel eine oder zwei

Modulares System und Zubehör

gleich auch ein professionelles Picatinny/

Das komplette Lampensystem ist modular

Weaver-­Befestigungssystem an. So lassen sich

aufgebaut. Das fängt an bei der Lampe selbst:

neben den Kameras auch Lampen befestigen.

Kopf mit Linsensystem, Elektronik und Steue-

Der Platz reicht für drei Pico XR oder drei Mini

rung sowie der Lampenkörper als Batterieraum.

XR. Das Ganze lässt sich dann auch noch auf ein

Möglich ist damit eine individuelle Konfigurati-

Stativ setzen und ergibt eine Flutlichtanlage.

GoPro-Kameras fixiert werden. Dazu bietet Kowalski­

on hinsichtlich Farbtemperatur der LED-Pads, 5 | Lampenkopf der Nano XR 6 | Pico XR 7 | LED-Pad im Lampenkopf 8–11 | Zubehör: Lampenhalterung, Lampenhalter fürs Handgelenk, Tank-Extension, Gelenkarm zur Lampenbefestigung am Fotorahmen

8

Leistungsstärke der Akkus und der Farbe des Crush

Die neue Lampenlinie zeigt eindrücklich, wohin

Head. Zudem gibt es sinnvolles Zubehör, das ein

Kowalski sich entwickelt hat. Zur einer Lampen-­

beachtliches Einsatzspektrum eröffnet. Bei Kon-

Hightechschmiede, die nicht nur aufgeholt

nektivität kann der neuen Kowalski-Generation so

hat, sondern den Anspruch erhebt, technische

schnell niemand etwas vormachen.

Maßstäbe zu setzten.

9

10

36

11

The Sea is calling you.

It's fun to be crazy.

www.seabob.com

The new SEABOB F5 S. Erleben Sie mit dem SEABOB F5 S über oder unter Wasser eine ungeahnte Agilität. Mit seinem leistungsstarken Elektroantrieb entwickelt der SEABOB F5 S einen unbändigen Vorwärtsdrang. Er überzeugt auch außerhalb des Wassers durch sein leichtes Gewicht. Damit besitzt der SEABOB für alle Fahrer ausgezeichnete Eigenschaften beim Handling. Fahrspaß intensiv mit dem neuen SEABOB F5 S.

REISE Curaçao

CURAÇAO Schöner tauchen für Individualisten TEXT UND FOTOS // DIETMAR REIMER

Curaçao ist ein anregender Cocktail aus karibischem Lebensgefühl und äußerst attraktivem Tauchen. Unser Autor Dietmar Reimer war vor Kurzem dort. Wieder einmal, muss man sagen. Denn dies war seine dreizehnte Reise auf die Karibikinsel, die er bereits seit drei Jahrzehnten kennt und über die er in diesem Zeitraum drei Tauchreisführer verfasst hat. Hier seine Empfehlung für einen perfekten Tauchurlaub.

38

39

REISE CuraÇao

Bei über 60 ausgewiesenen Tauchplätzen findet man eigentlich immer einen ruhigen Spot.

C

uraçao, die große Nachbarinsel von Bonaire, zählt wie diese zu den Top­ zielen in der Karibik. Sie ist ein Tauch-

dorado schlechthin. Und außerdem hat Curaçao auch an Land viel zu bieten. Zum Beispiel mit Willemstad. Als UNESCO-Weltkulturerbe ist die Altstadt von Curaçaos Hauptstadt erste Adresse Sun Reef Village

für einen Ausflug, zum Promenieren oder Shoppen. Pietermaai, das Viertel direkt am Meer, wurde in den letzten Jahren renoviert und herausgeputzt und ist mit seinen Bars und Freiluftrestaurants beliebt bei Urlaubern und Einheimi-

Es regnet jetzt häufiger und Büsche und Bäume

schen. Zum lässig-beschwingten Urlaubsgefühl

erscheinen in einem frischen Grün, es blüht an

tragen auch zahlreiche kleine und größere Sand-

allen Ecken und Enden. Die ganze Insel wirkt

buchten und ihre vorgelagerten Korallenriffe bei.

dadurch viel tropischer als früher.

Für Naturliebhaber ebenfalls unbedingt einen Ausflug wert: der Sint-Christoffelberg, höchste

Zahllose, zum Teil sehr versteckte Strand-

Erhebung der Insel und umgeben von üppigem

abschnitte bieten hervorragende Möglichkeiten

Tropenwald. Überhaupt tropischem Grün. Früher

für ein ungestörtes, individuelles Tauchen. Dazu

regnete es in dieser Karibikregion seltener und

lässt die touristische Infrastruktur nichts zu

die spärliche Vegetation wirke vielfach verdorrt.

wünschen übrig. Auch Urlaubsdomizile gibt es

Wohl als Folge des weltweiten Klimawandels hat

für jeden Geschmack, jeden Gelbeutel und jede

sich das Wetter Curaçaos stark verändert.

Altersgruppe. Eine in meinen Augen traumhafte Anlage ist das Sun Reef Village on Sea. Sie liegt beim Fischerdorf St. Michiel, nur etwa zehn Kilometer vom Stadtkern Willemstads entfernt.

Die Anlage, direkt auf den Uferfelsen erbaut, verfügt über zehn Bungalows. Alle bestehen aus Wohn- und Schlafraum sowie einer gut bestückten Kücheneinrichtung für Selbstversorger. Zum Teil sind auch Terrassen und Grilleinrichtungen vorhanden. Im Ort befindet sich, nur ein paar Gehminuten entfernt, ein kleiner chinesischer „Supermarkt“ mit einem erstaunlich umfas-

ARUBA

senden Angebot. Ein richtig großer, auch nach

BONAIRE

europäischen Maßstäben, liegt direkt an der Straße nach Willemstad, etwa drei Kilometer

CURAÇAO

entfernt. Alle Räume des Sun Reef Village sind sehr ansprechend eingerichtet und gemütlich.

Das gesamte Areal ist großzügig mit Palmen, Büschen und Blumen bestückt. Abends mit einem Drink in der Hand, bequem im Stuhl neben den

VENEZUELA

Palmen sitzen und zuschauen, wie die rote Sonne im Karibischen Meer versinkt – das hat doch was.

40

2

1

3

1 | Taucher am Wrack 2 | Neben flachen Sandstränden gibt es auch Bereiche mit Steilküste.

3 | Schnorcheln im Flachwasser 4 | Eine Fahrt ins Grüne: Curaçao ist heute viel tropischer als früher.

4

5 | Am Hausriff des Sun Reef Village 6 | Gelber Anglerfisch 7 | Seepferdchen sind an verschiedenen Plätzen regelmäßig zu sehen.

8 | Wie ein Blumenstrauß: Weihnachtsbaum-Röhrenwürmer 9 | Der Franzosen-Kaiserfisch kommt oft neugierig vorbei.

5

7

8

6

9

Curaçao REISE Im Sun Reef Village liegt auch die Tauchbasis von Harald Weinrich. Curacao Divers kann seine Gäste mit allem versorgen, was man zum Tauchen in den Tropen benötigt. Hier genießt man eine außergewöhnliche Leichtigkeit: Direkt vom privaten Garten aus kann man nach wenigen Schritten am Riff abtauchen. Das Hausriff des Sun Reef Village hat eine beachtliche Länge. Weit und breit kommt kein „fremder“ Taucher ins Wasser, nur die wenigen Gäste des Resorts sind vor Ort. Dieses Hausriff ist ohne Übertreibung eine wahre Perle. Hinzu kommt noch die Möglichkeit des mühelosen Non-Limit-­ Tauchens. Volle Flaschen sind jederzeit ausreichend vorhanden. Auf Wunsch wird auch begleitetes Tauchen und Ausbildung angeboten. Darüber hinaus sollte man natürlich nicht versäumen, auch an anderen Plätzen entlang der Küste zu tauchen. Praktisch dabei: Im üblichen Paket des Sun Reef Village gehört der eigene Mietwagen jeweils zum Bungalow dazu. Über 60 ausgewiesene Tauchplätze verteilen auch ein größeres Aufkommen an tauchenden Touristen.

So findet man eigentlich immer einen ruhigen Spot und auch die Unterwasserwelt ist so im Schnitt nicht überstrapaziert, wie der gute Zustand der Riffe beweist.

Die meisten Tauchspots sind von Land aus, also mit dem Auto erreichbar. Die mit einer auf großen Steinen aufgemalten unübersehbaren rot-weißen Taucherflagge gekennzeichneten Plätze befinden sich fast ausnahmslos an der windgeschützten West- und Südküste der Insel. Hier herrscht, wenn überhaupt, nur eine kaum nennenswerte Strömung. Vom Prinzip her ähneln sich unter Wasser alle Küstenabschnitte. Nach einer mehr oder weniger breiten sandigen Flachwasserzone mit halbkugelförmigen Korallen, Schwämmen, buschigen Hornkorallen und den seltener anzutreffenden Elchgeweihkorallen folgt bei etwa acht bis zwölf Meter Tiefe der eigentliche Riffabfall. Diese mehr oder weniger steilen Saumriffe, dicht bewachsen mit zahlreichen Arten farbenfroher Schwämmen und Hornkorallen, zudem Steinkorallen, sind durchsetzt von Spalten und kleinen Höhlen. An manchen Abschnitten geht die Schräge auch in senkrechte Steilabfälle über und bildet stellenweis sogar Überhänge. Große Fische wie zum Beispiel Haie und Rochen sind selten. Doch kleine und mittelgroße Fische bevölkern die Riffe im Überfluss.

WEITERE INFORMATIONEN UND BUCHUNG zum Beispiel unter www.action-sport.de

Informationen zur Insel unter www.curaçao.com

43

REISE Indonesien, Nunukan Island

NUNUKAN ISLAND SCHILDKRﾃ傍EN IN JEDER LEBENSLAGE

Im indonesischen Maratua-Atoll auf Nunukan Island zeigt der Indopazifik seine riesige Artenvielfalt.

44

1

2

46

Indonesien, Nunukan Island REISE

TEXT // NINA EHRENBERG

„M

anchmal vergessen wir beim Briefing zu erwähnen, dass man hier auch Schildkröten sehen könnte.

Das ist schon so normal geworden“, schmunzelt unser Guide nach dem Tauchgang. Wir

Alle Tauchgänge entlang des vier Kilometer langen Hausriffs werden vom Boot aus durchgeführt.

jedenfalls fanden es außergewöhnlich zu erleben, wie gleich neun große Exemplare in aller Ruhe und ganz nah an uns vorbeizogen. Aber nicht nur unter Wasser dürfen wir hier diese Tiere beobachten. Beim Abendessen berichtet uns ein Gast, dass an seinem Bungalow gerade eine Schildkröte mit dem Nestbau begonnen

Hier wird gerade ein neues Yoga- und Tauch-

hat. Wir pirschen uns langsam heran und

resort fertiggestellt. Beim Spazieren über den

beobachten aus respektvollem Abstand, wie

hölzernen Verbindungssteg können wir bei

das Weibchen mit überraschend lautem Scha-

spiegelglattem Wasser regelmäßig Dutzende

ben den Sand wegschaufelt. Etwa 40 bis 60

Köpfchen der urigen Meeresbewohner nach

Zentimeter tief muss die Sandmulde werden,

einem gut hörbaren „Pfffft“ wieder abtauchen

um bis zu 100 abgelegte Eier fassen zu können.

sehen. Auch nach mehreren Tauchgängen

Einige Tage zuvor seien an diesen Strand von

ist dadurch das Schnorcheln vom Steg aus

einem anderen Nest bereits handtellergroße

im ganzjährig 30 Grad warmen Wasser ein

Schlüpflinge ins Meer entlassen worden. Zur

Erlebnis. Als Familientaucher haben wir meist

Beobachtung dieser Tiere gibt es auf Nunukan

unterschiedliche Interessen: Mike kann sich bei

Island neben dem Tauchen und dem Strand

der Unterwasserfotografie ohne Weiteres zehn

eine dritte Variante. Ein 1.300 Meter langer Steg

Minuten mit einer Korallenkonstellation beschäf-

verbindet seit Kurzem Nunukan mit der Nach-

tigen oder auf den richtigen Moment warten, in

barinsel Virgin Cocoa.

dem das Auge des unsteten Anemonenfisches scharf getroffen ist. Ich dagegen liebe die Abwechselung und sammle Eindrücke aus der schier unerschöpflichen Artenvielfalt und Jim, unser 14-jähriger Sohn, ist doch eher durch die spektakuläreren Tiere zu beeindrucken.

MALAYSIA

Nunukan Island

1 | Großfisch ist zum Beispiel mit Mantas vertreten.

2 | An flacheren Hängen gibt es oft reiche Steinkorallengärten.

INDONESIEN

47

REISE Indonesien, Nunukan Island

Schnorchelabenteuer: Nach zehnminütiger Wanderung durch schattigen Urwald liegt der jadegrün schimmernde Jellyfish Lake vor uns. mit breitem Grinsen verkündete „normally this direction“, was meistens dazu führte, dass wir unter Wasser schnurstracks in die andere Richtung sausten. Bereits die ersten Tauchgänge am Hausriff offenbaren uns bei Sichtweiten von 3

zehn bis 30 Metern und viel Plankton die immense Artenvielfalt und Farbenpracht der Sulawesi-See. Wir lernen schnell den Spaß schätzen, hier die

3+4 | WurzelmundQuallen und „hängende Mangrovengärten“: der Kakaban-See ist eine Welt für sich.

5 | Federsterne und Schwämme am Steilhang

Während Mike gebannt an einem Quadratme-

kleineren Lebewesen zu entdecken – denn die

ter festhängt, hat Jim ein Entdeckerauge für

Trefferquote ist enorm und die Suche deshalb

Schildkröten, jeden noch so entfernt schwim-

motivierend. Die weiß-blau-gelbe Warzenschnecke­

menden Schwarzspitzen-Riffhai, Adlerrochen

ist hübscher als ihr Name und weit verbreitet.

oder verborgene Muränen. Auf Nunukan ist

Andere Nacktschnecken kommen purpurfarben,

schnell klar: Hier wird keinem von uns lang-

orangebraun oder knallgelb-schwarz daher. Kleine

weilig. Boje: ja. Spule: ja. Riffhaken: ja – Rolle

Putzergarnelen sind emsig bei ihrer Arbeit und in

rückwärts von Bord. Alle Tauchgänge entlang

jeder Spalte, hinter jeder Ecke gibt es etwas zu

des vier Kilometer langen Hausriffs werden vom

entdecken, nicht nur im Kleintierbereich. So zum

Boot aus durchgeführt, auf dem zehn Taucher

Beispiel immer wieder mal eine schwarz-weiß

Platz finden. Die Strömung im gesamten Atoll ist

geringelte Seeschlange.

meist mittelstark bis kräftig – an der Oberfläche oft nicht erkennbar und lässt uns in unterschied-

Für ein Erlebnis der besonderen Art packen wir

lichen Tiefen gern mal die Richtung wechseln.

unsere Schnorchel aus. Auf der Insel Kakaban

Nur selten in unserer Woche gab es Spots, an

befindet sich ein großer Brackwassersee. Nach

denen wir ganz ohne Strömung ruhig ausharren

zehnminütiger Wanderung durch schattigen Ur-

konnten. Zum Running Gag zwischen dem Guide

wald liegt der jadegrün schimmernde Jellyfish

und uns wurde es, dass er bei seinem Briefing

Lake vor uns.

INSEL

Nunukan ist ein kleines Eiland im Maratua-Atoll an der Ostküste Borneos (Kalimantan). Die 22 aus Naturmaterialen erbauten Einzelbungalows liegen alle dem Meer zugewandt entlang des Strandes. In die geräumigen Bungalows passen leicht drei Betten für Familien. Klimaanlage, Moskitonetze, Minibar und prasselnde Dusche sind angenehmer Standard.

Von den Liegebetten der Terrassen aus kann man den Ausblick auf das Meer genießen. Bar, Restaurant, Terrassen, Shop und Bungalows wurden eher um Bäume herumgebaut, als diese abzuholzen. So besitzt die Insel noch viel üppiges Grün und hohe Palmen. Die indonesische Küche ist köstlich und abwechslungsreich. WLAN steht in Nähe des Büros eingeschränkt zur Verfügung. Der Verbindungssteg zu Virgin Cocoa ist bei Schwimmern und Schnorchlern sehr beliebt.

Weitere Informationen unter www.nunukan-island.com

48

4

5

REISE Indonesien, Nunukan Island

6 | Farbe Weiß, Größe XXL: Von der Wand streckt sich ein Korallenbusch ins freie Wasser.

7 | Raritäten gefällig? Denise-Zwergseepferdchen sucht man auf Hornkorallen.

8 | Steilwände, üppig bewachsen

6

TAUCHBASIS

Die Tauchbasis von Nunukan wird von den Extra Divers geführt. Zum Leihmaterial gehören hier neben den üblichen Ausrüstungsteilen auch Bojen, Lampen und Riffhaken. Drei bis vier Tauchplätze am Tag werden mit den zwei Tauchbooten angefahren. Weitere Informationen unter www.extradivers-worldwide.com

7

8

Im Uferbereich sind Mangrovenwurzeln mit

Als wir auf 15 bis 20 Meter absinken, empfängt

Unmengen von Schwämmen überzogen – eine

uns eine eigentümliche, bläuliche Stimmung. Die

regelrechte Farbexplosion. Namensgeber

30 bis 40 Meter tiefe Riffwand ist flächendeckend

sind Millionen goldbrauner Schirmquallen

mit kopfüber wachsenden Korallenbäumchen

von Finger­nagel- bis Topfgröße. Eine zweite

bedeckt – so viele, dass die gesamte Umgebung

Quallen­art, die Cassiopea, setzt sich am See-

blau schimmert. In kleineren Überhängen und

boden kopfüber fest und reckt die Tentakeln

Höhlen entdecken wir Langusten und Soldatenfi-

der Sonne entgegen. Spürbar nesseln tun beide

sche. Bei einem zweiten Tauchgang ist ein riesiger

Arten nicht, das Schauspiel ist also entspannt

Gorgonien­wald mit überdimensionalen Exempla-

zu genießen.

ren in Rot-, Rost- und Grau- bis Weißtönen zu bewundern. Auch diesen Tauchgang beschließen wir,

Von Nunukan aus empfiehlt uns der Schweizer

noch ganz erfüllt von den vielen Eindrücken, mit

Tauchbasenleiter Beat explizit, das Muruas-Atoll

einem kurzen Spaziergang über den Steg Richtung

eine gute halbe Stunde südlich zu erkunden. Erst

Virgin Cocoa und betrachten mit Softdrink oder

seit Kurzem werden die Tauchplätze angefahren.

Bier in unserer Hand noch ein paar Schildkröten.

Das Riffdach ist durch Dynamitfischerei weitgehend zerstört, beginnt sich aber zu erholen.

Die tiefer gelegenen Riffwände ab acht Meter blieben von menschlicher Hand überwiegend unberührt. Eine Leuchtturmboje kennzeichnet unseren Einstieg mitten in der scheinbar unendlichen Weite des Meeres.

50

WEITERE INFORMATIONEN UND BUCHUNG bei Reisecenter Federsee, +49 7582 9320790, www.rcf-tauchreisen.de

KLEINANZEIGEN

51

REISE Dominica Malediven

DOMINICA

1 | Karibisches Flair direkt am Wasser. Das Fort Young gilt als die schönste Hotelanlage Dominicas.

2 | Das Dive Dock ist praktischerweise gleich im Fort Young Hotel. Zum Tauchcenter gehören auch die schnellen, bequemen Tauchboote. Zudem kann man auch gleich vom Dock aus abtauchen, sogar bei Nacht.

3 | Der Tauchspot Danglebens Pinnacles bietet dramatische Unterwasserlandschaften mit bunt bewachsenen Korallenblöcken.

4 | An vielen Stellen fällt das Riff mit seinen intakten Korallengärten steil in die Tiefe.

Fast noch ein Geheimtipp: Für Taucher, für Naturfreunde, für Karibikfans – Dominica, eine Insel der Kleinen Antillen in vder östlichen Karibik, ist einen Schatzkammer der Natur.

D

TEXT // SVEN TOPEL

ominica, nicht zu verwechseln mit der Dominikanischen Republik, ist ein wunderbares, bei uns bislang jedoch wenig

bekanntes Eiland. Und ein außergewöhnliches dazu.

Im Gegensatz zu den überwiegend doch eher flachen Karibikinseln­ragt es gebirgig hoch empor. In der Sprache der Ureinwohner, den Kariben, heißt die Insel

1

daher Wai’tukubuli. Das bedeutet „hoch ist ihr Körper“. Und neuerdings gibt sich das kleine Land einen Zusatz­n amen: „Dominica, the nature Island“. Der große Artenreichtum, die üppige Pflanzenwelt, das satte Grün von Regenwäldern, über 300 Flüsse und Bäche, dazu Seen und Hunderte Wasserfälle – das alles auf eine Fläche etwas kleiner als Berlin – geben Dominica etwas von der Jurassic-Park-Insel, beeindruckend und urwüchsig. Das zeigt auch die Tatsache, dass Dominicas­ Nationalpark Trois Pitons UNESCO-Weltnaturerbe ist.

2

3

52

Der häufig raue Atlantik bietet eine andere Szenerie, die dortigen Tauchplätze sind vor allem gut für viele und auch größere Fische.

Mit gutem Grund kann man gleich noch einen weiteren Namen vergeben: Taucherinsel. Seit Kurzem ist hier auch Buddy Dive vertreten. Die Basis ist zahlreichen Tauchern seit vielen Jahren von Bonaire bekannt, nun hat sie einen Standort an der

4

Südwestküste Dominicas, direkt am Meer, im Fort Young Hotel. Das gilt als das schönste der Insel und ist mit seiner Lage am Wasser und zugleich in Roseau, dem Hauptort der Insel, ideal zum Erkunden der kleinen Stadt, der geschützten Karibikseite, sind die meisten und besten Tauchplätze.

Ebenfalls, jedoch deutlich weniger betaucht wird die Ostseite. Der häufig raue Atlantik bietet eine andere Szenerie, die dortigen Tauchplätze sind vor allem gut für viele und auch größere Fische.

Die karibische Westseite dagegen zeigt sich vielgestaltig, mit abwechslungsreichen Tauchrevieren. Vielerorts fallen die mit Regenwald bewachsenen Berge steil ab bis ans Meer. Unter Wasser setzt sich diese spannende Topografie fort, mit steilwandigen Klippen, die nicht allzu weit von der Küste in große Tiefen abfallen. So gibt es attraktive Unter-

KOSTENLOSER GESAMTKATALOG: (+49) 711 23 4 9 9 9 - 2 II info@chrisbenz.de

der Landschaft und besonders auch der Unterwasserwelt. Im Westen,

wasserlandschaften, etwa mit hoch aufragenden Korallentürmen. An Schwämme in vielen Größen und Farben. Solche Plätze sind zum Beispiel Scott’s Head Pinnacle südlich von Roseau. Es gibt aber auch flache Areale wie Rodney’s Rock, nördlich von Roseau gelegen. Hier sind Kleintiere wie Anglerfische, Seepferdchen und Co. mit hoher Wahrscheinlichkeit anzutreffen. Im Norden lockt zum Beispiel Toucari Caves mit einer Land-

ONLINESTORE: shop.chrisbenz.de

den Wänden wachsen Gorgonien, Korallen, Vasenschwämme und weiter

Leben. Ebenfalls im Norden liegt der Tauchplatz Pole to Pole. Hier taucht man unter einem Kreuzfahrtschiffsanleger – ein toller Kleintierplatz mit Röhrenaalen, Seepferdchen und weiteren skurrilen Fische wie Seefledermaus und Flughahn, dazu Krebsen und Garnelen. Taucherisch reichlich Abwechslung also. Zu den Outdooraktivitäten auf Dominica gehören auch Bootsfahrten zur Wal­beobachtung, Ausflüge zur Eiablage von Meeresschildkröten, Kayaking, Canyoning,­Wandern und Schnorcheln – Dominica ist eben „the nature Island“.

INFORMATIONEN

zu Tauchbasis und Hotel unter www.buddydivedominica.com

WEITERE INFORMATIONEN UND BUCHUNGEN

bei ABC Travel Deutschland, info@karibiktraumreisen.de, www.karibiktraumreisen.de

53

HOMEPAGE UND DEALER LOCATOR: www.chrisbenz.de

schaft aus Höhlen, Tunneln und Steinformationen und reichlich buntem

AUSRÜSTUNG Check

SEAWING NOVA Optimierung eines Erfolgsmodells TEXT // MIKE JAEGER

Fünf Jahre nach dem Start der preisgekrönten Seawing Nova hat sich Scubapro dieser Flosse erneut angenommen. Dabei hielt man sich an eine erfolgreiche Strategie: Bewährtes beibehalten und Gutes verbessern. So hat Scubapro die überarbeitete Seawing Nova durch clevere Lösungen im Detail noch stärker gemacht.

D

as erste Erlebnis mit der neuen

Zum Optimierungsprozess gehört auch das

Um den Tragekomfort noch zu verbessern,

Seawing Nova war der ungemei-

bewegliche Gelenk, welches Fußteil und

wurde für die Flosse ein verlängertes Fußteil

ne Vorwärtsdrang der Flosse. Die

Flossen­b latt miteinander verbindet. Es besteht

am hinteren Ende entwickelt. Das bringt spür-

Kraftübertragung auf das mittelharte Flossen-

aus zwei schmalen Stegen, die auf der Ober-

bar mehr Halt an der Ferse. Komfortabel sind

blatt verführt beinahe zum Geschwindigkeits-

seite eine muldenförmige Auskerbung und auf

auch die robusten Bungee Straps als Flossen­

rausch, sofern die Muskulatur einigermaßen

der Unterseite mehrere große Einkerbungen

band. Egal ob mit Füßlingen, Turbo Soles

trainiert ist. Durch den halbmondförmigen

haben. Je nach Kraftaufwand des Flossen-

oder Rockboots getaucht wird, es sitzt stets

Stab im mittleren Bereich und die dünner

schlags klappt das Gelenk die Flosse in seinem

fest und bequem an der Ferse. In die große

werdenden Flügelspitzen bekommt die Flosse

Bewegungsmechanismus sanfter oder stärker

Öse des Flossenbands kommt man auch gut

mehr Stabilität und ein gutes Ansprechverhal-

ab. Da hier die Übertragungskräfte wirken,

mit zwei Fingern oder dicken Handschuhen.

ten. Selbst bei kleinen Schlägen ist die Flosse

hat Scubapro die mechanische Belastbarkeit

Für mehr Halt und Sicherheit wurden auf der

sehr effektiv und sorgt für einen entspannten

des Gelenks über zwei Jahre in Feldversuchen

Unterseite des Fußteils neue Antirutschkissen

Tauchgang. Sehr positiv fielen Stabilität und

getestet. Und auch im Dauertest mit über einer

im Fersenbereich und im Sohlenmitterteil ein

Ansprechverhalten auch bei Frog Kicks und

Millionen Kicks zeigte es keine Materialer­

„S-Grip“ aus thermoplastischem Vulkanisie-

Rückwärtsbeinschlägen auf.

müdungserscheinungen.

rungsmaterial aufgebracht.

54

Das sorgt für eine verbesserte Haftung und damit mehr Rutschsicherheit auf nassen Oberflächen, etwa an einem Felsufer, auf der Tauchplattform von Safarischiffen oder auf Bootsleitern.

Beim Material hat sich gegenüber der vorherigen Flosse nichts geändert.

Scubapro fertigt die Flosse weiterhin aus Monprene, eine Mischung aus Polymeren und Thermoplastik. Das ist nicht nur robust, es fühlt sich auch angenehm an. Um die Haltbarkeit der Flosse zu gewährleisten, verspricht

AUSTARIERT!

Scubapro jede Produktionscharge kontinuierlich in Ermüdungstests zu prüfen. Selbstverständlich gibt es die Flosse in Schwarz sowie in einer Auswahl von sieben weiteren Farben – auffällige und Hingucker wie Pink, Lila und Gelb oder dezentere wie Weiß, Blau oder Grau. Zudem gibt es von der Seawing Nova noch die Version Gorilla. Diese ist graphitfarben, hat ein härteres Flossenblatt und

Faszinierende Tauchreisen weltweit.

eine höhere Federkraft.

Karibik/D ominica: Fo

r t Young

Fazit: Die Seawing Nova ist eine komfortable Flosse, erlaubt präzises Manövrieren auch mit

a a a b c c

Frog Kick sowie sehr schnelles Vorankommen.

1 Woche

Hotel

ab C H F *

1315.-

Nicht zuletzt ist da noch das elegante Design.

Scubapro Seawing Nova Größen S bis XL

* Inklusive: Transfers ab/bis Flughafen Dominica, 7 Übernachtungen im Fort Room Doppel inkl. Frühstück.

Tauchen: 5 Tage Tauchen mit 2 Bootstauchgängen pro Tag inkl. Flasche und Blei. Preisbeispiel vom 17.12.-–24.12.2015

Preis 169 Euro, 185 Euro für die Version Gorilla

Die graphitfarbene Seawing Nova, Version Gorilla

55

Tauchen mit Rücksicht – Manta Reisen unterstützt:

ocean

www.tiefgang.manta.ch

care

NEWS & SZENE

TAUCHEN, YOGA UND MEHR Gerade eröffnet: das neue Wellness-, Yoga- und Tauchresort Virgin Cocoa Island an der Ostküste Borneos. Im Mittelpunkt steht hier die Kombination aus Meditation und Sport.

Yogalehrerin Heather Pritchard unterrichtet täglich 90 bis 120 Minuten zum Sonnenaufgang Gentle/Vinyasa Flow Yoga und Meditation und 90 Minuten Yin Yoga am Abend. YogaAusrüstung wie Matten, Gurte und Blöcke sind vorhanden und perfekte Plätze zur Meditation findet man am Pavillon oder Strand. Dieses neue Resort mit 18 Doppelbungalows in zwei Kategorien und 20-Meter-Pool hat eine familiäre Atmosphäre, verfügt über ein Restaurant und einen schönen weißen Sandstrand. Angenehmer Komfort ist hier mit viel Natur vereint. Die indonesische Küche mit Fisch und Fleisch ergänzt der Koch durch vegane und vegetarische Menüs. Um das Wellnesspaket perfekt zu machen, gibt es einen Spa-Bereich für Massagen und Bodyscrub. Das Eiland ist über einen 1.300 Meter langen Steg mit der Nachbar- und Taucherinsel Nunukan verbunden. Auf beiden Inseln wird mit den Extra Divers getaucht. www.virgincocoa.com.

Weitere Informationen und Buchung unter www.rcf-tauchreisen.de

SCHWEIZER SERVICE AUF SIQUIJOR Aqua Active Agency hat sein Philippinen-Programm mit einem Resort auf Siquijor weiter ausgebaut. Das luxuriöse Viereinhalb-SterneBoutique-Hotel Kawayan Holiday Resort mit großzügig ausgestatteten Villen steht unter Schweizer Leitung. Das Hauptrestaurant mit internationaler Küche befindet sich direkt neben dem Infinity-Pool und bietet einen spektakulären Blick auf das türkisblaue Meer. Fürs persönliche Wohlfühlprogramm gibt es ein hoteleigenes Spa, direkt über dem Meer errichtet. Und was das Tauchen betrifft: Man ist hier in einem der schönsten Tauchreviere der Philippinen – mit sanft abfallenden Korallenriffen und reichlich bewachsenen Steilwänden sowie viel Kleintieren für Makrofans und mit den weltberühmten Tauchspots um Apo Island.

Die Tauchbasis des Kawayan Holiday Resorts steht ebenfalls unter Schweizer Leitung und ist eine der modernsten Tauchbasen auf Siquijor. Sie verfügt über zwei eigene Tauchboote und es wird täglich individuelles Tauchen entlang der Küste sowie Tagestouren zu vier weiter entfernten Tauchdestinationen angeboten. Das Resort eignet sich hervorragend zum „Inselhüpfen“, etwa mir Bohol oder Negros kombinierbar. Weitere Informationen unter reisen@aquaactive.de, www.aquaactive.de

PRO DIVE IN DER DOMINIKANISCHEN REPUBLIK Pro Dive ist bekannt für mehrere renommierte Tauchbasen in Mexiko. Diese liegen an der Riviera Maya und in Cozumel und sind jeweils in Vier- bis Fünf-Sterne-Hotels untergebracht. Im Oktober 2015 hat Pro Dive seine erste Basis außerhalb Mexikos eröffnet: in der Dominikanischen Republik. Hier wurde Pro Dive zum offiziellen Tauchund Wassersportanbieter des Occidental Grand Punta Cana, einem Fünf-Sterne-allinclusive-Resort an einem der schönsten Strände der Region. Geboten werden zum Beispiel Exkursionen zu den Tauchparadiesen Isla Saona und Catalina, Buckelwalsafaris sowie Höhlen- und Wracktauchen. Weitere Infos unter info@prodiveinternational.com, www.prodiveinternational.com

56

S D N E I R F H T I DIVING W MA LE DIV E N I N D ON E S IE N ÄG Y P T E N T HA IL A N D S PA N IE N OM AN M AU R IT IU S JA PA N K R O AT IE N

ENTDECKE DEINE NEUE WELT! BUC H U N G E N U N D I N F O R M ATI O N :

www.euro-divers.com

ADVERTORIAL

Unbegrenztes Tauchvergnügen im Sandals LaSource auf Grenada Die Gewürzinsel ist in der Karibik das Paradies für Wracktaucher.

Ü

ber 20 Tauchspots mit mehr als

Vulkaninsel abzutauchen. Die meisten Spots sind

einem Dutzend Wracks steuert die

von der Tauchbasis, die sich auf dem Hotelgelän-

Aqua-Tauchbasis des luxuriösen

de befindet, in weniger als zehn Fahrminuten mit

Resorts Sandals LaSource auf der Antillen­insel

dem Boot zu erreichen. Doch nicht nur Tauchen,

Grenada für ihre Gäste regelmäßig an. Das

sondern auch alle Speisen in den neun Gour-

bekannteste ist das Wrack der „Bianca C“, häufig

met-Restaurants, alle Premiumgetränke in den

auch als „Titanic der Karibik“ bezeichnet. Das

fünf Bars, das umfangreiche Sport- und Unterhal-

200 Meter lange Kreuzfahrtschiff sank 1961 nach

tungsprogramm wie auch die Flughafentransfers,

einem Brand und steht jetzt aufrecht in 52 Meter

lokale Steuern und Trinkgelder sind bereits im

Tiefe. Allein die Größe ist atemraubend.

Übernachtungspreis enthalten. Auch die Anreise

Tauchen all-inclusive Und das Beste für alle zertifizierten Tauchgäste:

ab Deutschland ist besonders bequem im Winter über einen Direktflug mit Condor.

Sie können die Unterwasserwelt kostenlos, jeden

Größter Tauchanbieter der Karibik

Tag und ohne Einschränkungen erkunden. Auch

Das Sandals LaSource gehört zur Hotelgruppe

stellt das Ende 2013 eröffnete Sandals LaSource

Sandals Resorts mit Sitz in Jamaika. Der Spe-

hochwertiges Equipment beispielsweise von

zialist für Luxus-all-inclusive-Urlaub bietet mit

Scuba Pro, Luxfer und Catalina kostenlos zur

Ausflügen zu 300 Tauchspots das umfassendste

Verfügung. Gegen Gebühr können Neoprenanzü-

Resort-Tauchprogramm der Karibik an. Durch

ge ausgeliehen werden, Tauchlampen und Nitrox

eine enge Partnerschaft mit PADI können erfah-

sind ebenfalls zu bekommen. Mit zwei geräumi-

rene Taucher beim Tauchkurs PADI National Geo-

gen Tauchbooten von Newton, eins davon mit

graphic lernen, sich wie Meeresforscher unter

Glasboden, können die Taucher zweimal täglich in

Wasser zu bewegen. Weitere Infos unter

die faszinierenden Gewässer erkunden, um dann

www.sandals.com, www.sandals.de und

in die abwechslungsreiche Unterwasserwelt der

www.sandals.com

58

NEWS & SZENE

TRAUMLAGE IM RAA-ATOLL Das Raa-Atoll ist noch kaum erschlossen und hat

In dem abwechslungsreichen Revier kann man

bislang nur eine Hotelinsel. Das soll sich Anfang

zum Beispiel rund ums Jahr Mantas und Haien

2016 ändern: Mit dem Furaveri Island Resort

begegnen. Noch sind die Bauarbeiten in vollem

& Spa zieht Luxus ein – und Sub Aqua eröffnet

Gange. Aber auf www.furaveri.com­sieht man

eine neue Tauchbasis in einsamer Traumlage.

schon jetzt, wie schön das Gesamt­ensemble

Meedhupparu war lange die einzige Hotelinsel

bald sein wird. Wer den Startschuss nicht

weit und breit. 2016 bekommt das Atoll eine

verpassen und unter den ersten Gästen sein

Nachbarin. Das neue Furaveri Island Resort &

möchte, kann den Sub-Aqua-Newsletter

Spa bietet viel Privatsphäre und Komfort. Sub

abonnieren. Informationen unter

Aqua eröffnet dort eine eigene Tauchbasis und

+ 49 893847690, www.sub-aqua.de

erweitert gleichzeitig sein Angebot an FirstClass-Reisen: „Wir freuen uns sehr, dass wir nun auch im Raa-Atoll mit einem Sub Aqua Dive Center präsent sind“, meint Geschäftsführer Peter Aulinger. „Denn gerade in den nördlichsten Gebieten der Malediven gibt es noch so viele unberührte Riffe, die für jede Menge Überraschungen gut sind.“

REISE Thailand

EINTAUCHEN IN DAS UNBEKANNTE ROTE MEER TEXT // PETER S. KASPAR

Hammerhaie, Seidenhaie, atemberaubende Steilwände und eines der besten Wracks in diesem Meer: Auf einer Tauchsafari mit der „Odyssey“ bis in den Süden des Sudans zeigt sich das Rote Meer von seinen besten Seiten.

60

Sudan REISE

61

REISE Sudan

S

elbst für viele erfahrene Rotmeer-­

bis zu 26 Passagieren ein Ausmaß an Platz und

Ein Whirlpool gehört auf der Yacht selbstver-

Taucher endet das Rote Meer im Süden

Raum zur Verfügung stellt, wie es auf Tauchsa-

ständlich auch zur Ausstattung. Die „Odyssey“­

Ägyptens, die Tauchreviere im angren-

faris wahrlich selten ist. Die Kabinen haben in

ist auf ein Maximum an Wohnlichkeit und

zenden Sudan sind ihnen unbekannt. Doch

Ausstattung und Stil fast schon mehr Ähnlichkeit

Entspannung ausgelegt. Dazu trägt auch eine

wer hier nicht mal auf Safari war, hat echte

mit einem kleinen, zweckmäßigen Hotelzimmer,

zehnköpfige Besatzung bei. Das Schiff ist

Highlights verpasst. Eine Tour mit der „Odyssey“

als mit einer Schiffskajüte. Es gibt Kabinen mit zwei

nicht nur bequem, sondern auch stark. Zwei

in den Sudan hält erfreuliche Überraschun-

mal zwei Meter großen Doppelbetten oder je zwei

1.100-PS-starke MAN-Aggregate arbeiten

gen bereit. Die erste gleich bei der Ankunft.

Ein-mal-zwei-Meter-Betten. Hier herrscht soviel

im Maschinenraum. Auch die beiden sech-

Geschichten über umständliche Abfertigung bei

Platz, dass auch der Tauchrucksack bequem in der

seinhalb Meter langen Schlauchboote sind

der Einreise gehören offensichtlich der Vergan-

eigenen Kabine untergebracht werden kann. Und

mit 85 Pferdestärken mehr als ausreichend

genheit an. Auch andere Reisende berichten

dann ist da auch noch das Badezimmer, das den

motorisiert. Sollte eines von ihnen ausfallen,

über entspannte Zöllner, die längst nicht mehr

Namen auch verdient hat und nicht nur eine leicht

steht sogar noch ein drittes, etwas kleineres

den kleinsten Winkel eines jeden Koffers durch-

vergrößerte Nasszelle darstellt.

Schlauchboot bereit.

wühlen müssen, sondern die ankommenden Gäste auf dem Flughafen freundlich lächelnd

Die Großzügigkeit setzt sich auf allen Decks fort,

durchwinken. Mit diesem positiven Gefühl geht

etwa mit Sitzsäcken und gemütlichen Liegen auf

es in Port Sudan aufs Schiff. Und das erfreut erst

dem Sonnendeck. Die Räumlichkeiten kommen

recht. 40 Meter lang und neun Meter breit – die

in modernem, geschmackvollen Design daher,

„Odyssey“ ist ein prachtvolles Schiff, das den

fast wie eine Lounge.

1

2

3

1 | An vielen Tauchplätzen trifft man auf Graue Riffhaie.

2+3 | Im Inneren des Wracks: ähnliche Ladung wie die der „Thistlegorm“, nämlich Fahrzeuge (hier Fiat Lunga) und Munition 4 | Auf der Route der „Odyssey“ liegen einige Topplätze für Hammerhai-Begegnungen.

4

Atemberaubende Begegnungen: Am Shaab Ambar sind es 30, bei Jumna etwa 50 und bei Dahat Abida rund

Die Südtour beginnt und der Kapitän legt einen Kurs nach Norden an. Falsches Boot? Nein,

100 „Hammerheads“, die an den

das hat seine Richtigkeit. Als Checkdive gibt

Tauchern vorbeiziehen.

es gleich mal einen Leckerbissen. Mit einem Besuch bei Jacques-Yves Cousteaus Unterwasserhabitat „Precontinent II“ beginnt die Tour sozusagen an historischem Ort. Es wird nicht der einzige Tauchtag sein, an dem die

Stelle von seinem Kapitän Lorenzo Muiesan

besonders auch die Laderäume, wo sich inter-

Geschichte eine Rolle spielt. Gleich nach dem

selbst versenkt wurde. Die „Umbria“ ist eines

essante Vergleiche auftun. Denn ähnlich wie die

geschichtsträchtigen Checkdive am Shaab Rumi

der berühmtesten und attraktivsten Wracks im

„Thistlegorm“, die vor dem Sinai liegt, war die

folgen hier noch das Nord- und das Südplateau,

Roten Meer. Sie liegt mit einer 40-Grad-Neigung

„Umbria“ mit kriegswichtigem Material beladen.

wo schon die ersten Grauen Riffhaie und ein

auf dem Kiel und das in einer nahezu perfekten

Freilich übertrifft der italienische Frachter sein

Hammerhai zu sehen waren. Danach geht es in

Tauchtiefe von einem bis maximal 33 Metern.

britisches Pendant dann doch mal gleich um fast

Richtung Süden. Mit einem Zwischenstopp, und

Mit einer Gesamtlänge von 155 Metern ist sie für

30 Meter und das wirkt unter Wasser wie eine

der ist noch spektakulärer als die Unterwasser-

einen Tauchgang dann doch etwas groß geraten.

ganz andere Dimension. Zu einem Highlight ge-

häuser von Cousteau. Es ist das Wrack des itali-

Es sollten schon drei sein, wenn man das Wrack

hört auch der Besuch in den riesigen, drei Decks

enischen Frachters „Umbria“, der 1940 an dieser

wirklich genauer erforschen will. Spannend sind

hohen Maschinenräumen.

63

7

5

6

8

Sudan REISE

Die „Umbria“, 1940 von ihrem Kapitän selbst versenkt, ist eines der berühmtesten und attraktivsten Wracks im Roten Meer.

Allerdings sollte sich da jeder in die Hände eines

Selbst die Haiart, auf die alle scharf sind, lässt

erfahrenen Guides begeben, denn dieser Tauch-

bei solchen Touren nicht lange auf sich warten.

gang in den Bauch der „Umbria“ ist nicht ganz

Es geht um den Hammerhai, der in diesen Brei-

ohne. Dannach ist es erst mal gut mit versunke-

ten des Roten Meeres häufiger anzutreffen ist.

ner Geschichte. Die meisten Taucher, die eine

Das spektakuläre an Hammerhaien ist ja nicht

solche Tour buchen, möchten besonders auch

nur ihre merkwürdige Kopfform, sondern auch

eines: Haie sehen. Möglichst viele sollten es sein

dass vor allem die größeren Arten sich gern zu

und bitte auch unterschiedliche. Immerhin, die

ganzen Rudeln zusammenfinden. So kommt

ersten Appetitanreger waren ja schon in Shaab

es auf der Tour immer wieder zu atemberau-

Rumi unterwegs, doch jetzt sollte so langsam

benden Begegnungen. Am Tauchplatz Shaab

der Hauptgang folgen. Und die Reisenden wer-

Ambar sind es 30, an den Riffen von Jumna mit

den nicht enttäuscht. Von Tag zu Tag werden es

ihren vertikalen Wänden etwa 50 und an Dahat

mehr. Die ersten sind schon dicht unter der Was-

Abida rund 100 „Hammerheads“, die an den

seroberfläche anzutreffen. Seiden­haie halten sich

Tauchern vorbeiziehen, mal ruhig und gleich-

hier häufig in der Nähe von Safarischiffen auf.

gültig, mal neugierig.

Bei den meisten Tauchgängen dieser Tour waren diese eleganten Tiere zu sehen. Mehr noch, oft umkreisen sie einen neugierig. Dabei werden sie jedoch nie aufdringlich und – typisch­für diese große Haiart – bewahren immer auch eine gewisse Gleichgültigkeit gegenüber Tauchern. Dass man auf diesen Sudan-­Touren auf Seidenhaie trifft, noch dazu mit so hoher Wahrscheinlichkeit, ist schon fantastisch. Denn im ägyptischen Teil des Roten Meeres ist eine Begegnungen mit Seidenhaien extrem selten, eigentlich sieht man sie dort praktisch nie. Auch was Graue Riffhaie und Weißspitzen-Riffhaie angeht, ist der Sudan ein erstklassiges Ziel – sie gehören sozusagen zur Grundausstattung der Riffe vor

ÄGYPTEN Port Sudan

EER

SM

E ROT

der sudanesischen Küste.

SUDAN

ÄTHIOPIEN

5 | Faszinierendes Gitterwerk: Reeling und Dachkonstruktionen des Wracks 6 | Freistehend und komplett bewachsen: die Steuerbordschraube der „Umbria“ 7 | Büffelkopf-Papageifische sieht man hier öfter als im Norden.

8 | Schwarztupfen-Süßlippen schweben gern gruppenweise an geschützten Stellen.

65

SAUDI ARABIEN

REISE Sudan

9

10

11

12

13

9 | Die „Odyssey“ hat am Riff festgemacht.

10 | Das Sonnendeck bietet reichlich Sitzgelegenheiten.

11 | Bequeme und geräumige Doppelkabine 12 | Das Taucherdeck 13 | Frisches Design: der Salon 14 | Fahnenbarsche über roten Weichkorallen

14

von Büffelkopf-Papageifische kreuzen immer

anderen Ländern kennt, zeigt deutlich, dass

mal wieder auf. Einige nähern sich dabei den

man willkommen ist. Es gibt auch noch ein

Tauchern bis auf Armlänge. Auf dem Rückweg

anderes Zeichen dafür: Etliche Safarischiffe sind

wird noch einmal an der „Umbria“ Station

inzwischen von Ägypten in den Sudan ausgewi-

gemacht. Das Wrack ist einfach zu groß, als

chen. Viele entsprechen jedoch nicht mehr recht

dass es nach drei Tauchgängen schon lang-

dem Standard, den Tauchgäste beim nördlichen

Das sind natürlich die großen „Hai-Lights“

weilig würde und zu spektakulär, als dass man

Nachbar inzwischen gewohnt sind. Da zieht

dieser Südtour und ihr eigentlicher Grund. Sie

einfach daran vorbeifahren würde. Kurz vor

die „Odyssey“ schon manch neidische Blicke

führt nach fünf Tagen bis an den südlichsten

Ende der Safari gibt es dann noch einen kleinen

auf sich. Allerdings würde ihr das wohl auch in

Punkt, nur etwa zwei Fahrstunden von der

Landgang. Der malerische Leuchtturm von

Ägypten passieren, wo man so ziemlich jeden

Grenze Eritreas entfernt. Doch aller Haie zum

Sanageb im gleichnamigen Meeresschutzge-

Luxus gewöhnt ist. Aber dieses Schiff ist wohl

Trotz gibt es natürlich auch noch ganz andere

biet. Zwei Stunden nach dem kurzen Abstecher

vor jeder Küste etwas Besonderes.

Dinge zu sehen, die die Taucher durchaus auch

zum Leuchtturm legt die „Odyssey“ wieder in

zu würdigen wissen. Grandiose Drop-offs mit

Port Sudan an.

einer Strömung, die einem einen unbeschwerten Panoramatauchgang beschert. Große

Es bleibt vor dem Rückflug noch Zeit für einen

Schulen von Makrelen und Thunfischen ziehen

weiteren Landgang. Der beweist, dass sich

an den Tauchern vorbei. Barrakudas sind zu

die Zeiten im Sudan für Touristen geändert

sehen, sogar Delfine – und schließlich gibt es

haben. Die freundliche und herzliche Art, ohne

noch eine eindrucksvolle Begegnung: Gruppen

übrigens die Aufdringlichkeit, die mancher aus

66

BUCHUNG

Spirosub ist der einzige Anbieter im deutschsprachigen Raum, der die „Odyssey“ bereits seit 2014 im Sudan exklusiv anbietet. Regelmäßig angeboten werden eigene Vollcharter des Schiffes ebenso wie Individualbuchungen. Weitere Informationen unter +49 7391771773, www.spirosub.de

KLEINANZEIGEN

ORCA Dive Clubs ORCA Village

ment anage M A C r OR U unte E N t z t Je

1 Woche incl.HP/DZ p.P. 175,-€

www.orca-diveclubs.com 67

AUSRÜSTUNG Check

DER FREITAUCHER Der neue Smart Apnea TEXT // JAN WEGNER

G

Als Nachfolger des Nemo Apneist hat Mares seit einem Dreivierteljahr den Smart Apnea als neuen Freediving-Computer im Programm.

Zeit für einen Leistungscheck.

leich vorweg: Der Smart Apnea ist ein reiner Freitauch-Computer.

Im Gegensatz zu Tauchcomputern, die neben ihren Hauptfunktionen auch einen Freediving-Modus besitzen, konzentriert sich die-

ser Rechner ganz und gar aufs Apnoetauchen. Und wie das bei Spezialisten so ist, macht ihm auf seinem Gebiet kein Generalist etwas vor – so umfangreich und praxisgerecht sind seine Features. Praxisgerecht ist zum Beispiel die Bedienung mit nur zwei Drucktasten an der rechten Seite. Nach etwas Übung sind damit alle Menüs und Einstellungen schnell und einfach zu bedienen. Ebenfalls ganz aufs Apnoetauchen zugeschnitten: Die beiden elementaren Anzeigen, aktuelle Tiefe und Tauchzeit, werden klar ablesbar in großen Ziffern gezeigt. Beim Apnoetauchen möchte man schließlich nicht einmal Sekunden mit dem Abrufen und Ablesen von Informationen verlieren. Ebenfalls während des Tauchgangs sind maximal erreichte Tiefe, Abstiegs- und Aufstiegsgeschwindigkeit sowie die Wassertemperatur auf dem Display abzulesen.

Mares Smart Apnea

Zwischen zwei Tauchgängen informiert das Display jeweils über die OberTyp Apnoe-/Uhrencomputer

flächenzeit. Akustische Alarme lassen sich individuell einstellen. So kann jeweils für die Länge der Tauchzeit, der Oberflächenpause, für Tiefeninterva-

Logbucheinträge bis zu 30 Stunden

lle, Abstiegs- und Aufstiegsgeschwindigkeit ein akustisches Signal pro-

(Abtastrate sekündlich)

grammiert werden. Außerdem kann man sechs verschiedene Tiefenalarme

Einstellung Süß-/Salzwasser ja

eingeben. Etwa um sich bei einem Tauchgang darauf aufmerksam machen

Höheneinstellung ja

zu lassen, wenn die geplante Maximaltauchtiefe erreicht ist. Oder bei einer

Max. Tauchtiefe 150 Meter

Zeiteinstellung, wann es zurück zur Oberfläche gehen soll. Außerdem gibt

Display Durchmesser 31 Millimeter

es eine Alarmfunktion, um eine Dehydrierung zu verhindern. Zudem wird

Armbandfarben Schwarz/Orange

nach einem Tauchgang die Mindestdauer der Oberflächenpause vor dem

oder Schwarz/Grau

nächsten Tauchgang berechnet. Schließlich bietet der Smart Apnea auch

Batterie Lithium-Batterien, Lebensdauer

übliche Uhrenfunktion wie Zeit, Datum, Wecker und Stoppuhr.

circa 200 Tauchstunden, vom Nutzer

Fazit: Ein Profigerät im stylishen Sportlook. Sehr gut ablesbares Display.

Preis 279 Euro, optionales

Gleichermaßen interessant für angehende wie für anspruchsvollste,

Interface 69 Euro

hochleistungsorientierte Freitaucher.

www.mares.com

zu wechseln

68

KLEINANZEIGEN

en

Service La vel h ra

eis

23.– 31.01.16

r e n • F o to

r

T

TSL

u pp

de

Gr

el n • Chillen • F

li n e

+4 9 (0 ) 78 21 - 99 0 992

info@ ta

Hot

ub

w w E x k l u s i v e i s e rl a . t auch e r - r eilienu hn or c h am

•

n.

w Sc

e nr ei s

Halle 3 B 54

-reisen.de her uc

» Mexico Cenoten-Tauchen » Seychellen Sailfische und mehr…

Mahé, Praslin, La Dique » Curaçao & Bonaire # Tauchkreuzfahrten Schätze der Karibik » Malediven Hausriffe » Madeira Manta Diving Chaaya Reef Ellaidhoo Galo-Resort-Hotels

» Gozo

Nautic Team Höhlen, Grotten, Tunnel,…

» Türkei Adrasan/Lykien Tauchen in der Antike

» Ägypten Rotes Meer

Faszination von Nord bis Süd # Tauchkreuzfahrten

» Oman Magische

Erlebnisse im Sultanat

und viele weitere Inseln

» Thailand Traumstrände Phuket & KhaoLak # Tauchkreuzfahrten

» Philippinen Malapascua, Moalboal, Negros & Bohol

» Nord-Bali

Tulamben # Tauchkreuzfahrten

» Sulawesi Individuell

und abseits der Massen

» Mozambik Barra Reef, » Raja Ampat Tofo, Zavora & Pomene Bay # Krüger Nationalpark

69

Tauchsafaris mit Shakti, Amira & Rover

DIE „PELAGIAN” Ein Fest für die Sinne

TEXT // RICHARD SMITH

Indonesien, Tauchsafari REISE

71

REISE Indonesien, Safarischiff

1

2

Indonesien, Tauchsafari REISE

Der Mensch dringt unaufhaltsam in die letzten unberührten Gebiete der Wildnis ein. So wird es zunehmend schwieriger, weitgehend ursprüngliche Tauchgebiete zu finden. Selbst in Gebieten, die vor zehn Jahren noch äußerst abgelegen waren, gibt es mittlerweile Massentourismus. Da ist es umso schöner, dass einige Orte und ihre Tauchreviere noch immer natürlich geblieben sind. Das Wakatobi Dive Resort in Südost-Sulawesi, Indonesien, ist solch ein Ort.

E

s ist gut dokumentiert, dass die Arten-

Die maximal zehn Gäste werden daher mit

vielfalt in den Gewässern um Wakatobi

einem sehr großzügigen Platzangebot ver-

äußerst hoch ist. 20 Kilometer Riff um

wöhnt. Luxus an Bord der im Boutique-Stil

das Resort herum sind geschützt und es gedei-

gehalten Yacht kommt auf keinen Fall zu kurz.

hen buchstäblich Tausende von Riffbewohnern.

Die Tauchgänge auf der „Pelagian” finden von

Während das Resort eine perfekte Basis ist, um die

zwei Beibooten aus statt.

nächste Umgebung zu erforschen, kann man ein

Auf der „Pelagian” sind 70

Tauchsafarischiff nutzen, um noch abgelegenere und unberührtere Plätze über das Sawa-Riffsys-

Minuten Grundzeit für jeden

tem hinaus zu besuchen. Das Wakatobi­Dive Resort hat die „Pelagian” 2005 genau zu diesem

der vier Tauchgänge am

Zweck erworben, und seitdem kreuzt sie durch

Tag die Norm.

das Gebiet der Tukangbesi-Inseln.

Die „Pelagian” ist das einzige Tauchsafarischiff,

Jedes hat seinen eigenen Guide, mit maximal

das die weitere Wakatobi-Region erforscht.

fünf Gästen pro Boot. Geführte Tauchgänge

Der Archipel liegt südöstlich von der Spitze

sind schon deshalb empfehlenswert, weil die

Sulawesis und erstreckt sich von Wangi-Wangi

Guides die bevorzugten Aufenthaltsorte vieler

über Kaledupa, Tomia bis Binongko Island. Die

Tier­arten an den jeweiligen Tauchplätzen kennen.

jeweils ersten zwei Buchstaben der Inseln er-

So helfen sie Tauchern, auch seltene oder

geben das Akronym WA-KA-TO-BI. Die gesamte

versteckt lebende Arten zu entdecken. Und sie

Inselkette und Teile des Festlands sind Teil der

sind extrem­geduldig, wenn es etwas dauert, ein

verschiedenen Fahrpläne. Die „Pelagian” ist

Foto zu machen.

eine umgebaute 35 Meter lange, in Norwegen gebaute Gentleman’s Yacht. Mittlerweile gibt es den Trend, immer größere Schiffe für immer mehr Gäste zu bauen. Dagegen hat die „Pelagian” sozusagen rebelliert und die Anzahl der Kabinen auf fünf reduziert.

1 | Ein kreisender Schwarm Stachelmakrelen formt eine „Riesenkugel“.

2 | Winzling: Berrys Zwergsepia wird nur fünf Zentimeter groß.

3 | Juveniler Rundflecken-Anglerfisch

73

3

5

4

6

4 |Prachtvoller geht Korallenbewuchs kaum.

5 | Weißaugen-Muränen sind offenkundig gesellige Tiere.

6 | Nach dem Tauchgang geht es mit den schnellen Beibooten zurück zum Schiff.

7 | Ein Adlerrochen samt Schiffshalter fliegt vorbei.

8 | Skurriler Hingucker: Ein Schlangenaal schaut aus dem Sand hervor.

7

74

Indonesien, Tauchsafari REISE

TAUCHEN ROTES MEER UND MALEDIVEN

8

Für anspruchsvolle Gäste sowie für nichttauchende Partner gehört mehr zu einer Safari als nur das Tauchen. Dabei sind es auch die Kleinigkeiten, die über die Erwartungen hinausgehen, die die „Pelagian” zu etwas Besonderem machen. Das Essen ist ein gutes Beispiel.

Ich habe noch nie zuvor auf einem Safarischiff eine so große und gut ausgestattete Küche gesehen. Das Essen ist von höchster Qualität und es scheint, als sei kein Wunsch zu ausgefallen, solange die benötigten Zutaten an Bord sind. Es gibt indonesische und internationale Küche und immer eine Auswahl an Menüs, sodass man sich heraussuchen kann, was man möchte. Snacks und Knabbereien gibt es immer, man rechne also damit, dass der Tauchanzug im Laufe der Tour enger wird. Für Techies ist die „Pelagian” gut und zeitgemäß ausgestattet. Der Salon hat eine Multimedia-Station mit einem riesigen Flat-

ROTES MEER

MALEDIVEN

Emperor Elite Emperor Superior Emperor Asmaa FREE Nitrox

NEW for 2016!

Emperor Serenity Emperor Voyager Emperor Atoll FREE Nitrox

Safarischiffe

Screen-TV, wo man Filme gucken oder Laptops anschlie-

Safarischiffe

ßen kann, um die Bilder des Tages anzuschauen oder zu zeigen. Und es gibt eine Stereoanlage mit Anschluss für den iPod. Der Kameraraum hat einen eigenen, mit dem Internet verbundenen Computer – regelmäßige Updates an Freunde nach Hause zu posten ist kein Problem.

WLAN ist auch vorhanden, doch der Empfang ist manchmal nicht ganz perfekt. Man darf nicht vergessen, wo

Hotels/Tauchbasen El Gouna Hamata Marsa Alam Sharm El Sheikh

Inseln/Tauchbasen Gasa Mia Wahlhai & Manta Sondertouren

man ist: weit weg und auf See. Um auf der Tour durch die atemberaubenden Rifflandschaften das Optimum herauszuholen, sind 70 Minuten Grundzeit für jeden der vier Tauchgänge am Tag die Norm. Reichlich Zeit unter Wasser, um die Artenvielfalt der Riffe intensiv zu erleben.

75

w w w.emperordivers.de

REISE Indonesien, Tauchsafari

9

76

Die maximal zehn Gäste werden mit einem sehr großzügigen Platzangebot verwöhnt.

10

11

12

13

Winzige Tiere wie Pygmäen-Seepferdchen und seltene Krebstiere wollen eben erst einmal in Ruhe gefunden werden. Und Zeit für Rifflandschaften und Fischschärme soll ja auch noch sein. Mir scheint, dass wegen der Masse der kleinen Tiere in der Wakatobi-Region die Riffe manchmal als

Wenn sie nicht irritiert werden, bleiben die wunder-

selbstverständlich angesehen werden. Beson-

schönen,­blumenartigen Polypen der Gorgonien

ders wenn es eine leichte Strömung gibt, die die

auch offen, was viel bessere Fotos ermöglicht.

Korallenpolypen aufpumpt, sind dies unglaublich

Der Fahrplan der „Pelagian” beinhaltet auch einen

farbenreiche Riffe. Weichkorallen gibt es überall

Besuch der Pasar-Wajo-Bucht auf der großen

bis in die flachen Gewässer, wo die knallbunten

Insel Buton, gleich neben Südsulawesi. Hier ist

Filtrierer durch Lederkorallen abgelöst werden, die

ein ganzer Tag Zeit, um ein paar Tauchgänge auf

das Sonnenlicht lieben. Oftmals sind die Bedingun-

dem Weichgrund zu machen. Es ist das Reich der

gen so gut, dass die Wasseroberfläche spiegelglatt

fotografie, mit Geisterpfeifenfischen, Anglerfischen,

ist, was großartig zum Fotografieren ist.

See­pferdchen, gelegentlich einem Blaugringkraken

9 | Taucher an einer spektakulären Korallenriffformation 10 | Edel: der Salon 11 | Geräumiger Arbeitsplatz: der Kameraraum, inklusive Computer mit Internetanschluss 12 | Master Suite 13 | Standard-Kabine 14 | Mandarinfische bei der Paarung – die Tauchguides wissen, wann und wo das zu beobachten ist.

und weiteren Crittern. In einer Welt, wo der Einfluss Ein Highlight des Tauchens in diesem Gebiet ist

des Menschen auf die Natur unausweichlich wird,

die Vielfalt an Pygmäen-­Seepferdchen, die nir-

sind die abgelegenen Riffe eine Oase. Die engen

gendwo größer ist. Mindestens vier Arten dieser

Beziehungen mit dem Wakatobi Dive Resort ma-

Winzlinge kann man an diesen Riffen sehen,

chen die „Pelagian” zu einer exzellenten Zugabe

am häufigsten Zwergseepferdchen und Denise-­

zu einem Urlaub an Land, da die verschiedenen

Zwergseepferdchen auf Gorgonien und Pontohi-­

Tauchplätze sich wunderbar ergänzen. Die Tauch-

Zwergseepferdchen, eine frei lebende, weiße

gänge von Bord aus sind sowohl für neue wie für

Spezies, die man üblicherweise bei Halimeda-

erfahrene Taucher geeignet und bieten durch die

Algen findet. Das Severn-Zwergseepferdchen ist

herausragende Artenvielfalt, die die Region bietet,

ein seltenes Juwel, und um es zu finden, braucht

neue Lebewesen hinter jeder Koralle.

man etwas mehr Glück. Pygmäen-Seepferdchen zu fotografieren und zu beobachten verlangt besondere Vorsicht und Sorgfalt, weil der Fisch und seine Korallenwohnung so grazil sind. Eine Berührung kann großen Schaden zufügen und

WEITERE INFORMATIONEN UND BUCHUNG unter +49 8923514837, office@wakatobi.com, www.wakatobi.com/de

14

Stress verursachen.

77

NEWS & SZENE

GESCHENKT: ERSTE STUFE Um den Tauchbuddy oder sich selbst eine Freude zu bereiten, hat Scubapro eine Weihnachts-Promotion aufgelegt: Wer ein komplettes Atemreglerset, bestehend aus Erster und Zweiter Stufe inklusive Octopus, kauft, bekommt die gleiche Erste Stufe noch einmal gratis dazu. Nicht nur für Kaltwassertaucher, die mit zwei Systemen unterwegs sind, ein attraktives Weihnachtsangebot. Die Aktion ist gültig für die Atemregler-Kombinationen mit den Zweiten Stufen G260 und S600 und den Ersten Stufen MK17 und MK25 EVO:

MK25 EVO/G260/R195 Octo – eine zweite MK25 EVO geschenkt MK17/G260/R195 Octo – eine zweite MK17 geschenkt MK25 EVO/S600/R195 Octo – eine zweite MK25 EVO geschenkt MK17/S600/R195 Octo – eine zweite MK17 geschenkt

Die Weihnachtspromotion gilt für die Standardversion des G260, nicht für die Tactical oder „Black Tech“-Version sowie für die Chrome-Version des S600, nicht für die „Black Tech“-, „Deep Blue“- oder Titanium-Versionen. Die Aktion läuft vom 1. November bis 31. Dezember 2015 und erfolgt über den teilnehmenden Scubapro-Fachhandel.

Weitere Informationen unter www.scubapro.com

KLEINANZEIGEN

79

REISE Malediven, Lily Beach

80

LILY BEACH

Mit der Lizenz zum Wohlfühlen

Lily Beach hat sich seit der letzten grundlegenden Renovierung praktisch neu erfunden. Nicht nur die attraktive Anlage, auch die innovativen Konzepte der Fünf-Sterne-Insel überzeugen.

Für Taucher sind die Prodivers mit ihrer neuen Basis dabei das i-Tüpfelchen auf dem Gesamtpaket.

TEXT // MATTHIAS BERGBAUER

L

ily Beach hat uns überrascht. Gleich

umfasst, allein schon hinsichtlich der Getränke,

dreimal, um genau zu sein. Mit dem

praktisch durchweg erstaunlich hochwerti-

großen und ausgezeichneten Hausriff,

ge Markenprodukte. Trotzdem gibt sich hier

den tollen Tauchspots des Süd-Ari-Atolls und

niemand all-inclusive-­befeuert die Kante. Im

der Prodivers-Basis ist sie schon mal eine Eins-a-

Gegenteil, abends sind die Bars eher leer. Und

Taucher­insel. Vom Konzept her ist Lily Beach zudem

Familieninsel? Die äußert sich hier vor allem

ein All-inclusive-Resort und mit der umfangreichen

darin, dass Eltern, wenn sie tauchen, beim Sport

Kinderbetreuung auch eine Familieninsel.

oder im Spa sind, ihre Kleinen in dem netten Turtle Kid´s Club und bei verschiedenen betreu-

Das Überraschende ist, dass für Lily Beach

ten Aktivitäten auf der Insel bestens aufgehoben

keiner dieser Begriffe allein wirklich passend

wissen. Lily Beach Resort passt nicht in gängige

ist. So ist sie keine klassische Taucherinsel in

Schablonen und genau das ist wohl eines der

dem Sinne, dass man sich an einer Taucherbar

Erfolgsgeheimnisse dieser Malediveninsel.

trifft oder die Basis selbst ein Tauchertreff wäre.

Nach der gemeinsamen Tauchausfahrt bleiben

Für Taucher kommt in diesem Fünf-Sterne-­

die Gäste eben kaum noch zu einem Schwatz

Paradies­noch etwas hinzu: das hervorragende

auf der wirklich einladenden Terrasse vor der

Tauchangebot und der ausgezeichnete Service der

Basis. Nach dem Tauchen genießt vielmehr

Prodivers. Nehmen wir mal das Hausriff. Es reicht

jeder irgendwo auf der Insel auf seine Art das

einmal um die Insel herum und hat neun Ein- und

entspannte Urlaubsleben. Und was all-inclusive

Ausstiege. Praktischerweise sind die jeweils unter

betrifft: Das nennt sich hier „Platinum Plan“ und

und über Wasser mit einer Boje markiert.

81

1

2

82

Malediven, Lily Beach REISE

Wir nehmen fürs Erste den Einstieg direkt vor der

Falterfischen, Wimpelfischen und Soldatenfischen.

Basis. Zusammen mit Basisleiterin Jutta Bäcker

Vor die Linse kamen uns hier auch kapitale

tauchen wir hier an der Südseite der Insel links

Zacken­barsche, Riesenmuränen, große Kugel­

entlang, ostwärts in Richtung Atollkanal. Im Start-

fische und vieles mehr.

bereich hocken auch gleich dicht nebeneinander die beiden angekündigten „Haus-Schaukelfische“.

Einer Schildkröte, die vor uns zum Luftholen auftauchte, folgten wir nicht. Aus Erfahrung mit dem Tauchrevier Süd-Ari-Atoll wissen wir: Diese Repti-

Die Alternative „Tauchgang

4

lien werden wir noch öfter sehen. Ein tolles Hausriff, gerade auch für Fotografen, wegen der Ruhe

am Riff“ erwies sich dafür

und Zeit, die man hier hat. Ebenso schön zeigte

als Glücksfall: rund 20

ein fischreiches Riffdach mit intakten Korallen,

sich am nächsten Tag die Südwestseite. Wieder

Minuten lang prickelnd nahe

am oberen Hang ein großer Schwarm Glasfische

Begegnungen mit Mantas.

entgegen. Die gebe es hier öfter, erfahren wir spä-

und ein Stück weiter fliegt uns ein Adlerrochen ter an der Tauchbasis. Auch in Gruppen von über einem Dutzend Tieren, was sicher der Insellage am Atollrand mit Strömungskanal zu verdanken ist.

Der eine gelblich, der andere bräunlich. Ein paar

Die anderen Hausriffabschnitte sind ebenfalls nur

Fotos und dann geht es gleich weiter, denn hier im

zu empfehlen. Man braucht etwa fünf Tauchgänge

Bereich des Tauchbootanlegers ist das Riff über-

am Hausriff, um einmal um die Inseln herum alles

wiegend eine Stein- und Felswüste. Das ändert

gesehen zu haben. Um das Schleppen der Tauch-

sich jedoch schon nach wenigen Flossenschlägen

sachen muss man sich dabei keine Gedanken

und wird immer besser. Entlang des Steilhangs, im

machen, die Crew bringt sie mit einem Trolley zum

oberen Bereich meist eine senkrechte Wand, ist

jeweiligen Platz. Für Ausfahrten stehen ein klas-

nicht nur der Bewuchs richtig gut (Riffkante und

sisches, aber sehr großes Tauchdhoni bereit und

Riffdach sind ein prächtiger Korallengarten), wir

ein ebenfalls großes, schnelles Boot für Tages­

treffen hier auch in kurzen Abständen auf foto-

ausflüge. Mit Letzterem geht es zum Beispiel an

gene Ansammlungen von Füsilieren, Pyramiden-­

die südliche Außenseite des Atolls.

5

Blue Brothers Diving & Emperor Divers präsentieren:

Tauchen in El Gouna

1 | Manta-Begegnungen auf dem Weg zum Walhaitauchplatz 2 | Schnapper satt am Kuda Rah Thila 3 | Durch die Lage an einem Atollkanal sind öfter Gruppen von Adlerrochen zu sehen.

4 | Anglerfisch am Kudhimaa-Wrack 5 | Großdorn-Husar an Putzerstation

w

w

83

Se a

3

w

.b lue

bro thers di

a un Go ving.de El

ed ·R

REISE Malediven, Lily Beach

7

6

8 6 | Schwarm-Wimpelfische am Hausriff 7 | Auf der Terrasse der Aqva-Bar gibt es neben Drinks eine tolle Aussicht.

8 | Strandabschnitt am Wassersportbereich 9 | Tauchgang am „Kudimaa“-Wrack

INSEL

Lily Beach (lokaler Inselname: Huvahendoo) ist eine lang gestreckte Insel (etwa 550 mal 100 Meter) und hat an ihren Längsseiten schöne, wenn auch teils schmale Sandstrände. Dafür ist die große Sandbank an der Inselspitze wunderschön. Das Fünf-Sterne-Resort verfügt über 131 Villen in den fünf Kategorien Strand- und Lagunenvilla, Deluxe- und Sunset-Wasservilla sowie Familienvilla. Neben dem Hauptrestaurant (Büffet) gibt es drei Restaurants mit À-la-carte-Service sowie drei Bars. Das gesamte kulinarische Angebot ist sehr hochwertig, auch im Büffet-Restaurant, das verschiedene Live-Cooking-Stationen hat, zum Beispiel für Fisch, Pasta und asiatischen Wok. Lily Beach ist nur mit „Platinum Plan“ zu buchen. Dies bedeutet stilvolle All-inclusive-Leistungen auf hohem Niveau. Inklusive ist darin unter anderem: VIP-Lounge am Flughafen, nichtalkoholische und alkoholische Getränke, darunter auch 80 Sorten hochwertige Weine, Cocktails, Fruchtsäfte und verschiedene Kaffeezubereitungen, pro Aufenthaltswoche ein Dinnerabend im Tamarind-Specialty-Restaurant, täglich aufgefüllte Minibar im Zimmer, nicht-motorisierter Wassersport, Internet im Zimmer, Turtles Kid’s Club mit vielen Aktivitäten in den Räumlichkeiten und im Freien sowie Kühlboxen mit Getränken für den Strand. Weitere Informationen unter www.lilybeachmaldives.com

Hier hoffen wir auf Walhaie, die das Revier vor Maamigili berühmt gemacht haben. Entlang der Südseite gibt es aber auch sehr gute Riffabschnitte. Falls sich kein Walhai sehen lässt, was durchaus vorkommt, stehen also attraktive Alternativen bereit. Nun, bei unserer Ausfahrt war es zwar diesmal nichts mit Walhai, trotz längerem Suchen und Ausschau halten. Die Alternative erwies sich dafür als Glücksfall: rund 20 Minuten lang prickelnd nahe Begegnungen mit Mantas.

Und auch der zweite Tauchgang am Didhoo Beru Thila mit reichlich Fisch hat sich gelohnt.

Rund 50 Tauchplätze haben die Prodivers auf dem Programm – bis jetzt, denn ab und an werden erstaunlicherweise noch neue entdeckt. Doch was jetzt schon angeboten wird, von Strömungs­kanälen über Außenriffe bis hin zu den vielen Thilas, für die das Süd-Ari-Atoll berühmt ist, ist mehr als reichlich.

84

TAUCHBASIS

Die Prodivers bieten ein umfangreiches Tauchprogramm: Early Morning Dive, Ausfahrten mir einem und zwei Tauchgängen, täglich Nachttauchen am Hausriff, Fluo-Tauchgänge, Fahrten mit UW-Scooter, Tauchausbildung und Spezialkurse. Die Guides kennen sich sehr gut in ihrem Tauchrevier aus, Cheftauchguide Atheef ist bereits seit 15 Jahren auf Lily Beach. Auch das Tauchen hat hier Fünf-Sterne-Niveau. Die Hilfsbereitschaft ist sehr ausgeprägt. So fährt man hier auch raus, wenn sich nur ein einzelner Taucher für eine Ausfahrt angemeldet hat, und bei einem Pärchen gilt das auch für Tagesausflüge. Auf den Tauchbooten sind Wasser und Softdrinks frei, an der Tauchbasis gibt es zusätzlich Nespresso-Kaffee. Getaucht wird in kleinen Gruppen – maximal vier Taucher pro Guide. Nitrox ist für entsprechend zertifizierte Taucher kostenfrei. Leihausrüstungen gibt es auch für Kinder. Weitere Infos unter www.prodivers.com

sische Tauchspots auf dem Programm: Überhänge mit Büschen Schwarzer Korallen und orangeroten Gorgonienfächern, große Schnapperschwärme, viel Fisch – die Malediven von einer ihrer schönsten Seiten.

ISL KEY W EST

9

WEITERE INFORMATIONEN UND BUCHUNG zum Beispiel unter www.rcf-tauchreisen.de www.as-tauchreisen.de www.manta.ch

ANREISE

Condor fliegt zwei mal wöchentlich nonstop ab Frankfurt nach Malé. www.condor.com

RG

standen zum Beispiel mit Kudarah Thila und mit Reeti Thila klas-

LA

und einem großen Barrakuda-Schwarm. Bei anderen Ausfahrten

Y

tete bei unserem Besuch auch mit einem schwarzen Anglerfisch

KE

Ein Schiffswrack ist auch dabei, die „Kudhimaa“, und das punk-

Wir auf den Florida Keys sind immer gut für eine neue Herausforderung. Wenn Du in jeder unserer fünf Regionen zu mindestens einem ausgewiesenen Riff tauchst, erhältst Du eine Bescheinigung als offizieller Florida Keys Reef Explorer. Ob Anfänger oder erfahrener Taucher schnapp’ Dir Deinen Kumpel und los geht’s. fla-keys.com/diving

O

Die Challenge für Riffentdecker.

Macht doppelt so viel Spaß mit einem Kumpel.

BIG PINE KEY & THE LOWER KEYS

MARA

THO

O AM

RA

N

Amy Slate’s Amoray Dive Resort, Key Largo Waterfront rooms, pool, beach, scuba/snorkel instr. & boat charters. 3nts/2dive pkg from US$345 ppdo.

305-451-3595 amoray.com Dive Key West, Inc. Keys’ Premiere Dive Center. Our 45th year. Dive “The Vandenberg”! Custom dive and lodging packages.

305-296-3823 divekeywest.com Holiday Inn Key Largo Located next to deep-water marina.

Spacious guest rooms. Restaurant on-site.

305-451-2121 holidayinn.com/keylargofl Cocoplum Beach & Tennis Club & Marina, Marathon 2/2 vacation villa on beach, kitchen, W&D, heated pool, boat dock & 4/5 pool home.

305-743-0240 cocoplum.com

DA

AUSRÜSTUNG Erster Eindruck

DIE EXPLORERKOLLEKTION Tauchausrüstung bedarfsgerecht packen mit System Für die große Reise oder den Kurzausflug, für gewichtige, voluminöse Kaltwasserbis zur leichten Tropenausrüstung: Aqua Lung hat ein nagelneues Sortiment von Tauchtaschen im Programm, in dem sich für praktisch alle Tauchvorhaben das passende Modell findet. Die praxisnahe und hochwertige Explorer-Kollektion reicht von der Atemreglertasche über Rucksack und Seesäcke bis zu Rollkoffern.

TEXT // JAN WEGNER

Atemreglertasche Explorer 100 Reg-Bag Die abgerundet-sechskantige Form dieser Tasche ist ideal zum sicheren Verstauen der Atemregler. Form und Größe der Tasche sind exakt darauf ausgelegt, dass die Schläuche, einschließlich der von Finimeter- und Octopus, nur einmal ringförmig gelegt werden müssen, um perfekt in die Tasche zu passen. So wird ein Knicken der Schläuche vermieden. Die Seiten aus Polyethylen und gepolstertem Air Mesh fördern ein rasches Trocknen.

Und mit dem umlaufenden Gurtgriff und dem ebenfalls rundum gehenden Reißverschluss ist das Teil sehr gut zu handhaben.

Maße 33 x 30,5 x 10 Zentimeter | Volumen 10 Liter | Gewicht 250 Gramm | Preis 35,95 Euro

Rucksack Explorer 200 Backpack Für alle, die ihr Tauchgepäck lieber schultern, bietet sich dieser Rucksack an.

Die Schultergurte sind ergonomisch geformt und haben eine luftdurchlässige Perforation. Auch die Rückenpolster erlauben Luftzirkulation und wirken so einem Wärmestau am Rücken entgegen. Der Rückenbereich aus flexiblem Polyethylen vermeidet zudem Druckstellen durch sperrige Ausrüstungsteile.

Zur Lagerung kann er einfach zusammengefaltet werden. Das Hauptfach wird über einen Reißverschluss geöffnet und das vordere Fach ist dank der Schnellverschlüsse vorklappbar – damit lassen sich zusätzliche Utensilien an der Außenseite des Rucksacks befestigen.

Maße 71 x 33 x 37 Zentimeter | Volumen 87 Liter | Gewicht 1,75 Kilogramm | Preis 54,95 Euro

Netzsack Explorer 300 MeshDuffle Dieser leichte Seesack aus Netzmaterial ist vor allem für Ausflüge während der Tauchreise gedacht. Er lässt sich auf 8 mal 24 mal 37 Zentimeter zusammenfalten, kann also auf längeren Reisen kompakt im Hauptgepäck verstaut werden. An Befestigungsschlaufen vorn auf der Tasche lassen sich Ausrüstungsteile einfach erreichbar mit Karabinerhaken befestigen. Im flach aufgesetzten Fach aus Tarpaulinplane finden kleinere Gegenstände ihren Platz. Fazit: Mit umlaufenden Gewebegurten und gepolstertem Tragegriff ein leichter, handlicher Seesack zum schnellen Verstauen bei kurzen Trips.

Maße 73 x 30,5 x 36 Zentimeter | Volumen 80 Liter | Gewicht 1 Kilogramm | Preis 49,95 Euro

86

Seesack Explorer 400 Duffle Die besonders robuste Variante des Seesacks aus extra strapazierfähiges 1680D-Polyester mit PVCBeschichtung. Der Boden ist mit V-Diamond-Material und viermal Eckenschutz verstärkt. Vier Schlaufen auf der Vorderseite ermöglichen es einem, Ausrüstungsteile gut erreichbar mit Karabinerhaken zu befestigen. Die vordere tiefe Tasche ist in Ordnungsfächer unterteilt und insgesamt groß genug, um zum Beispiel die ExplorerAtemreglertasche aufzunehmen.

Maße 73 x 36 x 36 Zentimeter | Volumen 95 Liter | Gewicht 2 Kilogramm | Preis 69,95 Euro

Rolltasche Explorer 500 Carry-on Die Carry-on-Tasche mit ausziehbarem Griff und robusten Rollen ist speziell dafür entworfen worden, das gesamte Travelers-Set von Aqua Lung zu transportieren. Die Ausformung der Seiten bietet Platz für die Fußteile der Hot-Shot-Flossen von Aqua Lung und schützt den Stauraum innerhalb der Tasche. Das Gepäckstück ist aus besonders strapazierfähigem 1680D-Polyester hergestellt und viel beanspruchte Stellen sind mit Tarpaulinplane verstärkt.

Maße 56 x 35 x 23 Zentimeter | Volumen 45,5 Liter | Gewicht 3 Kilogramm | Preis 99,95 Euro

Netz-Rolltasche Explorer 800 Mesh Roller Die Tasche aus Netzmaterial besitzt einen Rahmen und Rollen, wodurch man selbst schwere Ausrüstung unkompliziert auch steile Bootsrampen hinauf bekommt.

Und mit den zwei vertikalen Griffen oben an der Taschelässt sie sich auch gut heben, etwa vom Boot oder ins Auto. Die Seiten aus gepolstertem Air Mesh ermöglichen ein schnelles Trocknen. An beiden Seiten der Tasche befinden sich Schlaufen zum Befestigen von Ausrüstungsteilen.

Maße 73 x 36 x 36 Zentimeter | Volumen 95 Liter | Gewicht 2 Kilogramm | Preis 89,95 Euro

Rolltasche Explorer 1000 Roller Groß und belastbar genug – 1680D-Polyester, besonders strapazierte Stellen zudem mit Tarpaulinplane verstärkt – um alles Tauchequipment sowie zusätzliche Reiseutensilien zu transportieren. Selbst die Seitentaschen bieten genug Platz, um so ausladende Flossen wie die Aqua Lung Sling Shot unterzubringen. Schlaufen zum Befestigen von Ausrüstungsteilen gibt es auf beiden Seiten. Natürlich lässt sich die Tasche wie die anderen auch mit solchen Schlaufen gut an Deck eines Bootes befestigen. Die Explorer 1.000 hat einen formstabiler PE-Rahmen, einen oben ausziehbaren Griff und robuste Rollen.

Maße 73 x 53 x 36 Zentimeter | Volumen 140 Liter | Gewicht 4 Kilogramm | Preis 129 Euro

Die neuen Taschen werden auf der Messe Boot 2016 in Düsseldorf vorgestellt und sind ab Februar 2016 im Handel beim Aqua Lung PRO Shop verfügbar.

WEITERE INFORMATIONEN unter www.aqualung.com

GEWINNSPIEL

Gewinnen Sie eine LUMIX DMC-GX8A im Wert von 1.999 Euro von Panasonic auf der boot in Düsseldorf!

TEILNAHME AM GEWINNSPIEL NUR AM STAND MÖGLICH!

Gebündelte Kompetenz an einem Stand

Stiftung Warentest beurteilte die Kombination

bester Qualität. Über weitere Features wie

Zusammen mit einem der führenden Kamera­

aus Kamera und dem Zoomobjektiv LUMIX G X

beispielsweise die umfangreiche 4K-Videofunktionen

hersteller Panasonic präsentiert das Taucher-

Vario 2,8/ 12-35 Millimeter mit der Bestnote 1,5.

oder der innovative Dual-Bildstabilisator in

Lifestyle-Magazin Silent World auf der Messe

Eine Bestleistung, denn diese fantastische

Kamera und Objektiv hat das Gerät die höchste

boot in Düsseldorf eindrucksvoll das Thema

Beurteilung wurde seit elf Jahren erstmalig

Punktzahl erreichen können.

der Unterwasserfotografie.

wieder vergeben. Wir gratulieren an dieser Stelle!

Ein ganz heißer Tipp für alle professionellen

20-Megapixel-Micro-FourThirds-Sensor, extrem

DMC-GX8A auf unserem Partnerstand

und Hobby-Fotografen unter den Besuchern:

kurze Verschlusszeit und sehr guter elektronischer

ausprobieren und mit etwas Glück den

Erstmalig bieten wir verschiedene Workshops

Sucher: Die Kamera garantiert brillante Bilder in

Testsieger unter den Kameras gewinnen!

Einfach die neueste Panasonic LUMIX

an, in denen nicht nur das neuste Kamera-­ Equipment vorgestellt wird, sondern vor allem auch hilfreiche Tipps für die Unterwasser­ fotografie vermittelt werden. Zusätzlich haben

BESUCHEN SIE UNS IN DER

alle Besucher an unserem Stand die Möglichkeit,

HALLE 4, STAND A10!

die brandneue LUMIX DMC-GX8A zu gewinnen.

KLEINANZEIGEN

89

GANGGA ISLAND Eine Insel, drei Tauchreviere

90

Sulawesi, Gangga Island REISE TEXT // MANUELA KIRSCHNER

Ein tropischer Urlaubstraum wie aus dem Bilderbuch: Ihre Lage im Norden von Sulawesi macht die Insel zur erstklassigen Tauchdestination.

91

REISE Sulawesi, Hangga Island

1

2

92

3

Gangga Island hat alles, was eine Trauminsel ausmacht. Weißer, feiner Sandstrand, türkisfarbenes Wasser, sattgrüne Palmen und ein schmuckes Resort.

D

icht vor der Nordspitze Sulawesis liegen ein paar kleine Inseln: Banka, Lihaga, Tindila, Talisei und Gangga. Ein Archipel, wo Indischer und Pazifischer Ozean ineinander übergehen. Über 30

Tauchplätze stehen hier auf dem Programm der Gangga Divers. Es ist ein Tauchrevier mit prächtigen Korallenriffen und großer Artenvielfalt, mehr als genug für einen erlebnisreichen Tauchurlaub. Doch das Eiland hat noch zwei weitere Trümpfe zu bieten. Südwestlich von Gangga liegt Manado mit dem Tauchrevier des Bunaken-Meeres-Nationalparks. Und im Südosten von Gangga befindet sich die Lembeh Strait. Mit den Tauchbooten der Gangga Divers sind es zu diesen beiden Zielen jeweils nur 75 Minuten. Damit stehen den Gästen des Resorts gleich drei Toptauchreviere zur Verfügung.

Das kleine Tropeneiland, in Sichtweite des Festlandes und von diesem nur 40 Bootsminuten entfernt, hat zudem einfach alles, was eine Trauminsel ausmacht. Weißer, feiner Sandstrand, türkisfarbenes Wasser, sattgrüne Palmen und ein schmuckes Resort im landestypischen Minahasa-Stil aus Holz, mit offener Bauweise und reichlich Annehmlichkeiten. Die 15 Doppelbungalows sind ausgestattet mit Klimaanlage, Ventilator, Moskitonetz, SAT-TV, Kühlschrank und einer schönen Terrasse mit Sitz- und Liegegelegenheiten. Zu jedem Bungalow gehört zudem ein eigener Pavillon am Strand. Zu den Gemeinschaftseinrichtungen des Resorts zählen ein großer Salzwasser-Swimmingpool, ein Pasung-Spa mit viel Flair und eine sehr gute Küche mit zwei Freiluftrestaurants. Morgens gibt es im Hauptrestaurant ein Frühstücksbuffet, beim Mittag- und Abendessen werden mediterrane und indonesische Gerichte bei abwechslungsreicher Auswahl à la carte als mehrgängiges Menü serviert. Das Essen ist ausgezeichnet und das Angebot guter italienischer Weine groß. Das Restaurant Bamboo bietet an zwei Abenden in der Woche Fisch-Barbecues. Dazu kommt die Coconut Bar mit Kaffee, Tee und Cocktails. Schließlich hat das Resort noch einen familienfreundlichen, kostenfreien Babysitterservice. Und weil die Anlage so viel Atmosphäre hat, hat schon manches Taucher- und auch Nichttaucherpaar hier seine Flitterwochen verbracht. Gangga hat dazu spezielle Arrangements im Angebot. Das italienisch-dänische Eignerpaar, Gaspare und Hanne, hat das Resort mit viel Liebe und Sachverstand zu einem Kleinod des sanften Tourismus gemacht. Die Natur bleibt hier der Star. Neben dem Tauchen finden die Gäste hier Ruhe und Entspannung in komfortabler Umgebung.

1 | Um Gangga herum gibts herrliche Rifflandschaften.

2 | Passt doch prima: Ein Riesen-Anglerfisch hat es sich in der Ausbuchtung eine Schwamms bequem gemacht.

3 | Zwergseepferdchen

93

REISE Sulawesi, Gangga Island

4

5

6

7

8

4 | Typischer Tauchplatz am Hang mit Regenbogen-Makrelen 5 | Pool mit Aussicht aufs Meer und dem gegenübliegendem Festland.

6 | Die Gäste des Gangga Island Resorts haben viel Bilderbuchstrand ganz für sich.

7 | Bungalow im landestypischen Minahasa-Stil 8 | Orange, haarige Variante des Gestreiften Anglerfisches

Gaspare und Hanne machten das Resort mit viel Liebe und Sachverstand zu einem Kleinod des sanften Tourismus.

Ungewöhnliche Kraken, skurrile Krebstiere, Nacktschnecken, Anglerfische, Geisterpfeifen-, Flügelross-, Mandarin- und Skorpionsfische und viele weitere exotische Tiere – dieser Meeres-

Dieses Konzept zeigt sich auch in der ausge-

arm ist ein Makroparadies. Die typischen hier

sprochen guten Tauchbasis. Die besticht neben

ausgewiesenen Tauchplätze sind Hänge, die

besonderer Kundenfreundlichkeit unter anderem

sich vom Flachbereich des Ufers nicht zu steil

mit einem klimatisierten Kameraraum mit ab-

abfallend in die Tiefe ziehen. Getaucht wird bei

schließbaren Schränken und einem perfekten Rund-

Sichtweiten von durchschnittlich zehn bis 15

umservice. Eigentlich muss man nichts tun, außer

Meter, meist in einer Tiefe von wenigen Metern

sich zum Tauchen in eine Liste eintragen. Alles­

bis etwa 25 Meter.

andere – die Ausrüstung abwaschen, diese an Bord und wieder zurückbringen, auswaschen und

Das dritte Tauchrevier im Programm der Gangga

zum Trocken aufhängen – besorgt die Basiscrew.

Divers steht seit 1989 unter Naturschutz. Um die

Nur Tauchen muss man selbst. Und das kann man

fünf von artenreichen Korallenriffen umgebe-

allein in diesem kleinen Inselarchipel an 30 lokalen

nen Inseln Bunaken, Manado Tua, Nain, Siladen

Tauchplätzen. Die Basis verfügt über fünf Boote,

und Montehage wurde der Bunaken National

alle speziell als Tauchboote gebaut. An Bord gibt

Marine Park eingerichtet. Üppig bewachsene

es Handtücher, Süßwasser für Kameras, Trinkwas-

Riffhänge und auch Steilwände, die teilweise

ser, heiße Getränke und Snacks.

senkrecht auf über hundert Meter abfallen, sind der Lebensraum für unzählige Riffbewohner.

Die meisten Tauchplätze hier sind reich

Gute Sichtweiten, sehr großer Artenreichtum

bewachsene Korallenriffe. Man gleitet über

und abwechslungsreiche Riffe kennzeichnen das

Weichkorallen-­L andschaften, riesigen Schwäm-

Gebiet. Große Schwämme, Büsche Schwarzer

men und farbenfrohen Fächergorgnien durchs

Korallen, rote und gelbe Fächerkorallen, dazu

Wasser. Dazu kommt die ganze Pracht zahlrei-

ein beeindruckender Fischreichtum – auch der

cher Korallenfische. Nur ein Großfischrevier ist

Nationalpark ist ein Dorado für Taucher. Hier

dies nicht. Dafür hat es, typisch für die indone-

kann man neben Napoleonfischen, Barrakudas,­

sische Vielfalt der Unterwasserwelt, eine Fülle

Schildkröten und großen Stachelmakrelen an

exotischer Kleintiere wie Angler-, Geisterpfeifen-­

manchen Plätzen gelegentlich auch kleine

und Schaukelfische, Fangschreckenkrebse,

Riffhaie sehen.

Nacktschnecken, Zwergseepferdchen und Kleinkrebse. Besonders bei dem Kleingetier erweisen sich die Tauchguides als hilfreiche und zuverlässige Spürnasen.

Das gilt besonders auch in der Lembeh Strait.

Dieses Tauchgebiet besitzt praktisch Kultstatus wegen seiner bizarren Kleintiere, die auf dem schwarzen Sand- und Schlammgrund leben.

Anderswo meisten selten, ist dies eines der Gebiete, wo die als Critter bezeichneten Raritäten in großer Zahl und Vielfalt vorkommen.

Tauchen und Fotografieren ist hier also etwas für Makrofans, und die werden im Raritäten­

INFORMATIONEN

Informationen zum Gangga Island Resort & Spa und den Gangga Divers unter www.ganggaisland.com

WEITERE INFORMATIONEN UND BUCHUNG

bei verschiedenen Tauchreiseveranstaltern, zum Beispiel: www.as-tauchreisen.de www.extratour-tauchreisen.de www.schoener-tauchen.de www.sunandfun.com www.wirodive.de www.manta.ch www.wedive.ch

kabinett der Lembeh Strait reich belohnt.

95

KLEINANZEIGE

shopfinder shopfinder Es gibt eine Vielzahl an Tauchshops in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Die unserer Meinung nach besten sehen Sie hier! In diesen aufgelisteten Shops bekommen Sie nicht nur die aktuellen Ausgaben der Silent World, sondern haben auch eine große Auswahl an Produkten und selbstverständlich fachkundige Beratung. Ein Besuch lohnt sich!

19.

Seediver Tauchsport GmbH Altenberger-Dom-Straße 127 51467 Bergisch Gladbach 02202 2806098 diverfrank@web.de

41.

Dive Travel Company Industriestraße 41 79194 Gundelfingen 0761 5853233 info@diveandtravel.de

53.

Tauchsport Egginger Färbergraben 4 94469 Deggendorf 0991 3721480 info@tauchsport-egginger.de

20.

monte mare Rheinbach Münstereifeler Straße 69 53359 Rheinbach 02226 903011 tauchen@monte-mare.de

42.

54.

LUNA-SPORT Kleinreuther Weg 67 90408 Nürnberg 0911 383660 info@luna-sport.de

21.

Tauchcenter pro AQUA GbR Im Rosengarten 1 53545 Linz am Rhein 02644 9458085 info@tauchcenter-proaqua.de

SSI Tachschule Hochrhein Hauptstraße 36 79801 Hohentengen a.H. 07742 92160 info@tauchschule-hochrhein.de

43.

55.

Dive Team Bayreuth Kiefernweg 2 95445 Bayreuth 0921 721780 info@diveteam-bt.de

22.

Scuba Comp Harald Greven Natorper Straße 59 59439 Holzwickede 02301 12808 shop@scuba-comp.de

Tauchsport Gläßer Josef-Frankl-Straße 52 80995 München 089 85631006 info@tauchsport-glaesser.de

44.

Dive Center Paradise OHG Eversbuschstraße 87 80999 München 089 81894647 info@divecenter-paradise.com

56.

nemodiving Kirchstraße 40 96163 Gundelsheim 0951 38875246 angie@nemodiving.ch

23.

TaWo Diving GbR Karl-Hermann-Flach-Straße 15b 61440 Oberursel 06171 503088 info@tawo-diving.de

45.

Sea World GmbH Gautinger Straße 32 82131 Stockdorf bei München 089 85661103 info@seaworld.de

57.

Tauchschule Korsten Katharienenstraße 169 99817 Eisenach 03691 75275 detlef@tauchmarkt.de

24.

Divers Pro World GmbH Darmstädter Straße 88 63303 Dreieich 06103 697063 info@divers-pro-world.de

46.

Bluesub GmbH Georg-Aicher-Straße 1 83026 Rosenheim 08031 9016340 info@bluesub.de

Tauchcenter Blue World Leerweg 63843 Niedernberg 06021 920165 info@tauchcenter-blueworld.de

47.

Lorscher Tauchertreff Bahnhofstraße 26 64653 Lorsch 06251 588149 info@lorscher-tauchertreff.de

48.

Easy Diving Mainzer Straße 119 65189 Wiesbaden 0611 713507 info@easydiving.de

49.

DEUTSCHLAND 1.

Tauchschule Abyss Leipziger Straße 68 01127 Dresden 0351 8112244 dresden@tauchschule-abyss.com

ÖSTERREICH 1.

Tauchzentrum Wien Anton-Böck-Gasse 20 1210 Wien 0043 12921480 info@tauchzentrum.at

2.

Tauchbasis Schwerelos Rathausplatz 1 85049 Ingolstadt 0841 35189 info@tauchbasis-schwerelos.de

Tauchshop am Traunfall Traunfall 3 4661 Roitham 0043 69919701171 info@tauchshop-traunfall.at

3.

DIVERS Indoor Tauchsport-Zentrum Dorfstraße 15a 85445 Aufkirchen 08122 867651 info@indoor-tauchen.de

Tauchshop Piberstein/Graz Mitterstraße 14 8055 Graz 0043 6506698669 office@tauchshop-piberstein.at

4.

Yachtdiver.at Techendorf 55-gegenüber d. Raiffeisen Bank 9762 Weissensee 0664 4604080 office@yachtdiver.at

2.

Tauchschule Abyss Meißen Fabrikstraße 1a 01662 Meißen 03521 734647 meissen@tauchschule-abyss.com

3.

Tauchbasis Riesenstein Niederauer Straße 39 01662 Meißen 03521 734647

4.

Tauchsportfachgeschäft Delphin GmbH Angerstraße 53-55 04177 Leipzig 0341 4803826 info@tauchschulsport-leipzig.de

27.

Sport Spezial GmbH Zwickauerstraße 6 08112 Wilkau-Haßlau 0375 7883724 die-aquanauten@t-online.de

28.

50.

Hydronalin e. K. Eldenaer Straße 29 10247 Berlin 030 31806733 onlineshop@uwimaging.de

Segeltaucher Amselstraße 20 65428 Rüsselsheim 06142 504645 info@segeltaucher.de

Action Sport Ravensburgerstraße 29 88046 Friedrichshafen 07541 377732 info@action-sport-friedrichshafen.de

29.

51.

OUT/IN Dive Equipment Kirschenweg 10 88410 Bad Wurzach-Hauerz 07568 960551 Email info@out-in-dive.de

1.

Atlantis Wassersport-& Mee(h)r GmbH Paul-Heyse-Straße 1 10407 Berlin 030 34662781 info@atlantis-berlin.com

Planet Diving - PADI Divecenter Provinzialstraße 252 66806 Ensdorf 0681 9650042 planet-diving@arcor.de

30.

52.

Tauschsport Lambacher Bischof-Ulrich-Straße 42 88471 Obersulmetingen 07392 169140 Email info@tauchsport-lambacher.de

2.

Tiefenrausch GmbH Stresemannstraße 48 10963 Berlin 030 26551616 info@tiefenrausch.eu

Splash Tauchen + Reisen U3,1 (Im Herschelbad) 68161 Mannheim 0621 102277 info@splash-mannheim.de

Dive-Store.ch Rheinstrasse 22 4302 Augst/BL 0041 618115387 info@dive-store.ch

31.

Sea Horse Tauchausrüstung GmbH Mannheimer Straße 17 68535 Edingen-Neckarhausen 06203 43550055 Seahorse-tauchshop@t-online.de

Local Diving GmbH Bruggetenstrasse 6 8833 Samstagern 0041 447847514 info@local-divingcenter.ch

32.

AQUA Michl Tauchschule Michael Hambsch 68794 Oberhausen-Rheinhausenan 0160 9746 221 Wilhelmstraße 22 info@aqua-michl.de Tauchsportzentrum Stuttgart Beethovenstraße 1 70195 Stuttgart-Botnang 0711 6014966 info@tauchsportzentrum-stuttgart.de

5.

6.

7.

8.

9.

Dive‘n Ollenhauerstraße 114 13403 Berlin 030 49871558 daniela@dive-n.de

25.

26.

10.

Tauchsportzentrum Tauchin Prenzlauer Chaussee 5 16348 Wandlitz 033397 22558 frank@tauchin.de

11.

Tauchertreff Dekostop Nadorster Straße 73 26123 Oldenburg 0441 885114 info@tauchertreff24.de

33.

12.

Tauchertreff am Aegi Breite Straße 14 30159 Hannover 0511 329247 info@tauchertreff-aegi.de

34.

Aqua Action Hans-Keil-Straße 8 70839 Gerlingen 07156 4355005 michaela@aqua-action.de

13.

Der kleine Tauchladen Velberstraße 10 30451 Hannover 0511 447144 info@der-kleine-tauchladen.de

35.

DIE TAUCHER Waltraud Binanzer Herrenbergerstraße 12 71032 Böblingen 07031 225904 info@dietaucher.com

14.

15.

16.

17.

18.

Wassersport Hattorf Bahnhofstraße 3 37197 Hattorf 05584 94894 info@mk.tauchen.de Tauchsport Hartwig Fallersleberstraße 27 38100 Braunschweig 0171 6567672 info@tauchsport-hartwig.de Diving-Center Helmstedt Industriestraße 1 38350 Helmstedt 05351 31013 info@diving24.info MF Tauchsport Herwarthstraße 69 45138 Essen 0201 8938348 kontakt@mf-tauchsport.de Hispodive - Braam Velthuysenstraße 5 46459 Rees 02857 3564 info@hispodive.de

36.

Aquaticworld Gartenstraße 56 72663 Großbettlingen 07022 948615 info@aqaticworld.de

38.

FIT for Diving Am schönen Rain 11 73732 Esslingen 0711 5509400 info@fit-for-diving.de

39.

40.

SCHWEIZ

11.

6. 7. 8.9.

10.

13. 16.

12. 15.

14.

18.

17. 22.

4.

2. 3.

57.

20. 21.

19.

Aquamarin Divecenter Handwerkerpark 3 72070 Tübingen 07071 43326 aquamarin-tuebingen@t-online.de

37.

Blue Ring Octopus Staufenstraße 30 83435 Bad-Reichenhall 08651 5105 info@blue-ring-octopus.de

28. 23.

24.

25.

26.

30.

29.

32. 27.

31.

33.

39.

40.

41.

Active Dive Waldstr. 6 77972 Mahlberg (Orschweier) 0782 2767490 info@activedive.de Blue Ocean Wassersport Goldammerweg 2 79114 Freiburg 0761 4537072 post@blue-ocean-wassersport.com

96

1.

5.

1.

42.

55.

54.

56.

36.

34.

35.

52.

37. 38.

51.

50.

43. 44. 45.

53.

48.

49.

1.

2.

46.

47.

2.

3.

4.

Vorschau auf SILEN T WOR LD 1-2016

IMPRESSUM

CHEFREDAKTEUR Dr. Matthias Bergbauer mb@silent-world.eu Phone +49 30 8343125 VERLEGER & HERAUSGEBER

Alexander Lehmann

VERLAG Terra Oceanis Verlags GmbH & Co. KG Klausdorfer Weg 167 24148 Kiel info@silent-world.eu Phone +49 431 9969977 Fax +49 431 9969986 EDITORIAL DESIGN

Outline-Graphix.de · Phone +49 431 6473173

REDAKTION

Manuela Kirschner · mk@silent-world.eu

AUTOREN Matthias Bergbauer, Nina Ehrenberg, André Filipzik, Mike Jaeger, Peter S. Kaspar, Manuela Kirschner, Dietmar Reimer, Richard Smith, Sven Topel, Simon Schumacher, Jan Wegner

Französisch-Polynesien

LEKTORAT

Der Südseetraum ist auch ein Tauchertraum. Besonders für alle, die Großfisch hautnah erleben wollen. Freuen Sie sich auf Tauchgänge mit Haien und Schnorcheln mit Delfinen.

Modelfotografie Ob Buddy oder erfahrenes Fotomodel: Ein Taucher im Bild kann dieses interessanter, spannender, informativer machen. Den Tauchpartner richtig in Szene setzen – Beispiele und zielführende Tipps vom Profi gibt es in unserer Fotoschule.

Ina Krug, Alexandra Dinter, Kirsa Stoltenburg

FOTOGRAFEN Morne Hardenberg: 4 o., u. re (2), 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 16, 18 o. Klaus Beutel, Roger Tours: 19, 20 Manuela Kirschner: 4 M, u.li. (2), 18 u., 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 46, 48 o., 49 o., 50 o. (3), 61 M, 62 o., 62 u. re., 64 o. li., 64 u. re., 66 re., 80 u., 82, 84 o., 85, 90/91, 92, 94, 98 o., 98 u. Fancy RF: 24 o.li. www.gettyimages.com: 24 M Peter Lueck: 25 Curacao Tourist Board: 38/39 Dietmar Reimer: 40, 41, 42 A. Beifuss: 45 u. (2), 49 u. A. Madisetti /Images Dominica: 52 u. re. Discover Dominica Authority: 52 o.

Harald Layer: 60, 61, 62 u.li., 63, 64 o. re., 64 u. li., 66 o. und M (5) Matthias Bergbauer: 68 Wayne MacWilliams: 70/71 David Gray: 72 u.Rich Carey: 72 o. Walt Stearns: 73, 74 u., 76 Warren Baverstock: 74 o.li.

Nigel Wade: 74 o.re. Mark Snyder: 75 Didi Lotze: 77 o. (4) Richard Smith: 77 u. Kimo Haagman: 83 Gerald Nowak: 98 M ERSCHEINUNGSWEISE alle zwei Monate ANZEIGEN

anzeigen@silent-world.eu

ABONNEMENT Terra Oceanis Verlags GmbH & Co. KG Klausdorfer Weg 167 24148 Kiel info@silent-world.eu Phone +49 431 9969977 Fax +49 431 9969986

Zypern Die Insel im äußersten Südosten des Mittelmeeres ist genau wegen dieser Lage ein Ganzjahresziel, auch für Taucher. Unter Wasser tummeln sich auch eingewanderte Rotmeer-Arten und an Land genießt man mediterranes Flair.

ISSN

2192-0168

Im Terra Oceanis Verlag erscheinen folgende Titel:

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Aufnahme in elektronische Datenbanken sowie sonstige Vervielfältigungen nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Herausgeber. Für unverlangt eingesandtes Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Unter Hinweis auf § 5 Abs. 3 MarkenG nehmen wir Titelschutz in Anspruch für Silent World in allen Schreibweisen, Schriftarten, Wortverbindungen, Darstellungsformen, Abwandlungen, Abkürzungen, Titelkombinationen, graphischen Gestaltungen, entsprechenden Zusätzen,

Krebse

Untertiteln und Zusammensetzungen für alle Medien, insbesondere Druckerzeugnisse

Das große Krabbeln – viele Krebstiere leben eng zusammen mit anderen Tieren. Geht es um Partnerschaften, sind sie ungemein einfallsreich.

Online-Dienste, Internet, CD-Rom, CD-I, DVD und MD (MiniDisc) und andere Datenträger

wie Magazine, Zeitungen, Zeitschriften, Büchern und allen anderen Printprodukten, sowie Tonträger und Merchandising, Bildtonträger, Film, Hörfunk, Fernsehen, Software, Off- und sowie für sonstige audiovisuelle, elektronische und digitale Medien und Netzwerke, Domains, Veranstaltungen und Dienstleistungen aller Art.

DIREKTE BESTELLMÖGLICHKEIT UNTER: WWW.SILENTWORLD.EU

98

NAPALI BY BRETZ ALEXANDER-BRETZ-STRASSE 2 · D-55457 GENSINGEN · TEL. 06727-895-0 · CULTSOFA@BRETZ.DE FLAGSHIPS: STILWERK BERLIN | HOHE STRASSE 1 DORTMUND | STILWERK DÜSSELDORF SCHÄFERGASSE 33 FRANKFURT | STILWERK FISCHMARKT HAMBURG | HOHENSTAUFENRING 62 KÖLN | REUDNITZER STR. 1 LEIPZIG | Q3, 5 MANNHEIM | HOHENZOLLERN 100 MÜNCHEN HALLPLATZ 37 NÜRNBERG | KÖNIGSTRASSE 26 STUTTGART | STILWERK WIEN | NAPALI.BRETZ.COM