Silent World 45 by OCEAN.GLOBAL

TAUCHEN // LIFESTYLE // EMOTIONEN

ABENTEUER ARKTIS

INSEL RAB Kroatien fÃ¼r Familien, Sportaucher und Tekkis

Die grandiose Natur der Polarregion

FERNZIELE

FOTOGRAFIE

Unter Tropenfischen in Belgien

Kunst am Wrack

AUSBILDUNG

TECHNIK IM TEST

Der Weg zum Tauchlehrer

Neuer Atemregler, neuer Tauchcomputer

NEUES INDOORTAUCHCENTER

Silent World 45 | Ausgabe 2/2017 | D 5,80 Euro A 5,80 Euro | CH 10 SFR | Benelux/E/I 6,50 Euro

Bali, Malediven, und weitere Destinationen

EDITORIAL

Liebe Leserin, lieber Leser

ust auf Abenteuer? Das Interesse an

Wer hingegen unter bunten, tropischen Süß-

Reiseabenteuern hat in den letzten Jah-

wasserfischen tauchen möchte, hatte bislang

ren spürbar zugenommen. Es ist vielleicht die

die Wahl zwischen Südamerika oder Afrika

Sehnsucht, in unserer modernen Welt wieder

(Malawi- und Tanganjikasee). Seit Kurzem geht

etwas Ursprüngliches zu erleben. Unverfälschte

das auch in Belgien. Wir stellen ein einmaliges

Natur. Wildnis entdecken. Was ein Abenteuer

Indoor-Tauchzentrum vor.

ausmacht, entscheidet jeder für sich. Oft sind es lang gehegte Träume, die man endlich Wirk-

Zurück zum Alltag: Das Hobby zum Beruf

lichkeit werden lässt – diese Reisen, die man

machen? Ein Traum, der viele Taucher reizt.

„einmal im Leben“ gemacht haben möchte.

Wir zeigen den Weg zum Tauchlehrer und die

Gleich, wie das persönliche Abenteuer aus-

vielfältigen Arbeitsmöglichkeiten – in dieser

sieht, in einem stimmen alle überein – es ist das

Ausgabe mit dem ersten Teil der Serie.

vollkommene Gegenteil vom vertrauten Alltag. Diese Ausgabe soll eine bunte Inspiration für Immer wieder stellen wir in Silent World neben

kommende Abenteuer und ein Farbklecks im

den „kleinen“ Abenteuern ausgesuchter

Alltagsgrau sein. Viel Vergnügen wünscht,

Tauchreisen auch die „großen“ vor. In dieser Ausgabe ist es die Arktis. Eine Welt aus Eis und Schnee, aber auch mit einer unvergleichlichen Natur, reicher Tierwelt und einer faszinierenDr. Matthias Bergbauer | Chefredakteur

den Unterwasserwelt. Eine Reise jenseits des Polarkreises, einem der letzten wilden Gebiete, übte auf die Entdecker schon immer eine ganz eigene Anziehungskraft aus. Eine Reise dorthin lässt sich heute jedoch gut vorbereitet und organisiert in komfortablem Rahmen durchführen. Denn Abenteuer bedeutet nicht Risiko oder Gefahr, sondern das intensive Erleben des gänzlich Neuen. Völlig neue Impressionen vermitteln auch die Bilder, die in Florida entstanden und in einer sehr ungewöhnlichen Galerie gezeigt wurden: am Wrack der „Vandenberg“. Die surrealen Fotomontagen erlangten erst hier, nach Monaten als Teil der Unterwasserwelt, ihr wundersames Flair. Aber mal ehrlich: Eigentlich haben wir ja schon immer gewusst, dass das Meer verzaubern kann.

Silent World auf Facebook! „Gefällt mir“ klicken und Gewinnspiele, News und Sehenswertes aus der Taucherwelt entdecken. facebook.com/silentworld.eu

DER NEUE DISCOVERY

WEIL NUR 0,021347% DER ERDOBERFLÄCHE AUS ASPHALT BESTEHEN.

TERRAIN RESPONSE 2 AUTOMATIK Der neue Discovery setzt Maßstäbe dank zahlreicher Innovationen: Aktivieren Sie einfach Terrain Response 2 Automatik und Kraftübertragung, Federung und Traktion werden den Bedingungen angepasst. So genießen Sie optimale Performance auf sämtlichen Fahrbahnoberflächen. Perfekt für jede Entdeckungsreise – auch abseits des Asphalts. Ab 22. April bei Ihrem Land Rover Partner. Anmelden und informiert bleiben: discovery-circle.de

FOTO // WERNER THIELE

INHALT

14 Arktis

Reise

Ausrüstung

14 Arktis Abenteuer Polarkreis: wo die Welt noch wild ist

30 Erster Eindruck Neue Kompressoren von Bauer

32 Malediven Amari – der tiefe Süden

54 Check Tauchcomputer i750TC von Aqua Lung

40 Bali Eine neue Tauchbasis

94 Check Atemregler S620 Ti von Scubapro

50 Belgien Unter Tropenfischen im Indoor-Tauchcenter 56 Kroatien Insel Rab: beste Ausgangslage

Praxis

80 Malediven-Tauchsafari Logbucheinträge einer Tour durch fünf Atolle

92 Ausbildung Der Weg zum Tauchlehrer – Teil 1

Tauchplätze

Event

76 Hausriffe Magic Oceans Dive Resort

74 Antauchen! Saisoneröffnung an der Ostsee 90 Meeresbiologie-Workshop Taucher als Forscher

Biologie 46 Steinfische Gut getarnt und extra giftig

Fotografie

72 Biorock Neue Kraft für Korallen vor Curaçao

08 Kunst am Wrack The Sinking World

08 The Sinking World

Standards 04 Editorial 24 News & Szene 64 News & Szene 96 Kolumne 97 Shopfinder 98 Vorschau und Impressum

Covershot // Quallen, Alaska Foto // Werner Thiele

FOTOGRAFIE

Die Verschmelzung der Welten Unterwasserkunst von Andreas Franke vor Key West und den Florida Keys. TEXT // ALEXANDRA DINTER FOTOS // ANDREAS FRANKE

FOTOGRAFIE

Oberflächenalltag verwächst mit der maritimen Welt.

Wracktauchen an sich ist ja schon ein spektakuläres Unterfangen. Wenn die leeren Hüllen der ehemaligen Oberflächengefährte unter Wasser mit Leben bevölkert und zum fantastischen Treffpunkt der Welten werden, zur Brücke durch Zeit und Raum, von Traum und Wirklichkeit, ist der Besuch besonders eindrucksvoll.

Doch wie spannend ist es, wenn sich die Welten nicht nur begegnen, sondern mischen? Man auf seinem Streifgang in der Tiefe plötzlich auf Spuren von oben trifft – und andersherum? Fotograf Andreas Franke ist seit über 20 Jahren

Meer nachgehen möchte. Interessanterweise

im Geschäft. Er arbeitete für die ganz großen

wandelt er dabei auf den historischen Spuren

Marken und ist für seine surrealen Effekte

der Heimat: „Österreich war nicht immer so

as Eintauchen in fremde Gefilde ist für den

berühmt. In seinen Bildern überschreitet er die

weit weg von der Seefahrt. Während der Zeit

Taucher zwar ein alltägliches, wenn auch

Grenzen zwischen Fantasie und realem Leben.

des österreichisch-ungarischen Reiches hatte

immer aufs Neue eindrückliches Erlebnis.

Letzteres führt den Österreicher selbst häufig

es nicht nur eine Küstenlinie, sondern auch

In der Welt unter den Spiegeln gelten andere

in verschiedenste Länder und Kontinente. Eine

bedeutende Häfen im nördlichen Mittelmeer-

Gesetze. Das Leben hat sich anders organisiert

willkommene Inspirationsquelle, sucht der

raum sowie Handels- und Fahrgastschiffe.“

als an der Oberfläche und manchem Bewohner

Fotokünstler und begeisterte Taucher doch be-

Eines davon war die „Baron Gautsch“, ein

begegnet man zwar als alten Bekannten,

ständig nach immer neuen Ideen. Die Erschaf-

Passagierschiff das 1914 vor der kroatischen

jedoch auch immer mit einer Portion Respekt,

fung seiner versunkenen Welt ist jedenfalls

Küste in ein Mienenfeld geriet und sank. Der

dem Wissen um seine Andersartigkeit und der

einem privaten Urlauberlebnis zu verdanken.

tragische Vorfall kostete 147 Menschenleben.

Gewissheit, dass man sich in absehbarer Zeit

Andreas Franke wohnt mit seiner Frau und zwei

Heute ist das Wrack ein beliebter Tauchspot

verabschieden muss. Mit hinauf zu Luft und Licht

Töchtern in Wien und ist als Binnenländler also

und Frankes Tor in die andere Welt: „Es ist das

sollte man nichts mitnehmen außer den schönen

auf das Verreisen angewiesen, wenn er mit

erste Schiffswrack, das ich jemals betaucht und

Bildern auf der Speicherarte und im Kopf.

seiner Familie der sportlichen Leidenschaft im

fotografiert habe ...

„Diese Arbeit zeigt sehr viel von mir, denn ich bin immer auf der Suche nach atemberaubenden Themen, um neue Bilder zu schaffen, die man nie zuvor gesehen hat.“ Andreas Franke

Ich war fasziniert von dieser mystischen Unter-

Er begann, eine neue, mystische Welt zu kreie-

sich sofort in das Covermodel, die „USS General

wasserwelt. War es die eigentümliche Leere?

ren: „Meine Welt. Meine eigene kleine versun-

Hoyt S. Vandenberg“: „Ich wusste sofort, dass

Die tragische Stille? Ich wusste es nicht genau.

kene Welt!“ Doch zuerst musste das passende

es das Schiff sein würde.“ Um Ostern desselben

Aber ich wusste, dass etwas da unten fehlte. Es

Wrack für den Auftakt gefunden werden. Seine

Jahres tauchte er das erste Mal an dem beliebten

war nicht vollständig.“

Suche führte ins Rote Meer. Doch der Besuch

Spot des sogenannten Shipwreck Trail inmitten

der „Thistlegorm “ brachte nicht das gesuchte

des Marinenationalparks der Florida Keys. Das

Der Gedanke ließ Franke nicht los und er fing an

Etwas. Noch während der Aufnahmearbeiten

Meer war kalt und rau, die Bedingungen nicht

zu experimentieren. Machte Bilder – unter ande-

habe er bemerkt, dass dort nicht „die besondere

perfekt. Doch das konnte ihn nicht abhalten, den

rem von einem schönen Mädchen. „Ich über-

Magie, die besondere mystische Aura“ zu finden

besonderen Reiz der „Vandenberg“ festzuhalten.

lagerte das Bild von ihr mit denen des Schiffs-

sei, die er für seine Arbeit im Sinn hatte. Doch

„Eine majestätische, undurchdringliche Stille, die

wracks in der Postproduktion. Und ich erkannte,

der Zufall wusste Rat: An Board des Bootshuttles

mich ungeheuer inspirierte“, beschreibt Franke

dass es das war, was ich gesucht hatte.“

fand der Künstler ein Tauchmagazin und verliebte

die erste Begegnung.

Die Unterwassergalerie an der „Vandenberg“ ist ein ungewöhnlicher Anziehungspunkt.

INFORMATIONEN

zu Andreas Franke, neuen Projekten und geplanten Ausstellungen unter www.thesinkingworld.com

Er schoss Hunderte von Bildern und hatte dabei

das Werk zu eigen und beginnt selbst Hand

erste seiner Art und bereichert den Südwesten

die ersten Szenen seiner Erzählung im Kopf: ein

anzulegen. Nach vier Monaten im Salzwasser

Floridas mit einer lohnenden Tauchdestination.

kleines Mädchen in weißem Sommerkleid mit

sind die Bilder mit einer Patina versehen, die

Franke inszeniert hier eine nostalgische Hommage

einem Schmetterlingsnetz, Ballerinen bei der

Franke begeistert: „Es verwandelte jedes Stück

an die Seefahrt. Bilder von Deckschlägereien,

Probe, ein Arzt und sein zwangsjackentragender

und machte es völlig unnachahmlich und abso-

Tattoo-Sessions und Matrosen, die mit Liebe und

Patient im Rollstuhl. Es sind Figuren, wie man sie

lut einzigartig.“ Nachdem er die so veredelten

Verlust konfrontiert sind. Rockabilly-Chic meets

in den Romanen des Magischen Realismus trifft.

Stücke auch an Land ausgestellt hatte, begann

Sailor-Kitsch.

Vermeintlich alte Bekannte, in neuem, bizarrem

er, sich weiteren Wracks zu widmen.

Umfeld. Die Oberflächenbilder entstehen in

Es ist eine weitere bezaubernde Inszenierung, die

Wien – und werden in der Nachbearbeitung mit

nicht nur die Welten unter und über dem Wasser

den Bildern des Wracks kombiniert: „Für mich ist

Bald war eine passende

verbindet, sondern auch einen Brücke durch die

tografie zu nutzen, um die Grenzen der fotogra-

Galerie gefunden. Nicht

die Werke verblüffen mit ihrer verwunschenen

fischen Visualisierung zu erreichen. Dies öffnet

in New York oder in Paris,

Gleichzeitigkeit. Franke erklärt: „Mit meinen Fo-

sondern sieben Meilen vor

die Zuschauer in unwirkliche und seltsame Wel-

es wichtig, die technischen Fortschritte der Fo-

den Weg für Fantasie und Kreativität.“ Doch damit ist die Verschmelzung der Welten noch nicht perfekt. Franke möchte seine Werke dort zeigen, „wo sie hingehören!“ Doch wie

Key West, 46 Meter unter der Meeresoberfläche.

soll man die Fotomontagen wieder zum Wrack

Zeiten baut. Gestern und heute, oben und unten,

tografien von versunkenen Schiffswracks will ich ten ziehen. Mystifizierte Szenen der Vergangenheit spielen in einem fiktiven Raum. Traumwelten, in denen du dich verlaufen kannst oder mit denen du dich identifizieren kannst. Dies schafft eine

bringen und was ist in ökologischer Sicht zu

neue und unerwartete Atmosphäre.“

beachten? Gemeinsam mit Joe Weatherby,

Die nächste Location war die „SS Stavronikita“,

Präsident von Artificial Reefs International,

ein ehemaliger griechischer Frachter, heute

Wer die Werke Frankes im Kopf hat, blickt

erarbeitet er die nötigen Vorbereitungen. Die

ruhend am Meeresgrund vor der Insel Barbados.

demnächst vielleicht ein wenig verträumter auf

Fotos wurden mit Plexiglas versiegelt und in

Franke empfindet das reiche Leben an dem

das Geschehen am Meeresgrund. Wem selbst

Edelstahlrahmen mit Magneten an den Seiten

karibischen Riff, all die schimmernde Korallen,

allerdings nicht so recht die passende Geschich-

des Schiffes befestigt. Eine Methode, die es

Schwämme und Muscheln als Inbegriff von

te einfallen will, kann sich auch einfach vom

auch ermöglicht, die Bilder später leicht zu ent-

Dekadenz und Überschwang. Und findet so

nächsten Projekt des Künstlers überraschen

fernen. „Es war ein subtiler Prozess mit großer

auch das Thema für dieses Projekt: „Rokoko –

lassen, der verlauten ließ: „Vor mir ist kein Wrack

Sorgfalt, um das ökologische Gleichgewicht des

dieses Zeitalter mit all seiner berauschenden

mehr sicher!“

Meereslebens nicht zu stören und die Wracks

Extravaganz, seine Eitelkeit und Verachtung“. Er

nicht zu beschädigen.“ 2011 werden die ersten

kreiert ein pastellenes Märchenland. Verspielt,

Bilder zum künstlichen Riff. Während die Tauch-

verträumt und voll pompöser Opulenz. Ein

gäste sich am Besuch dieser ungewöhnlichen

drittes Modell begeistert Franke nur wenig später

Unterwassergalerie ergötzen und mit ihrer

und führt ihn zurück an die Küste des Sunshine

Präsenz sowie den eignen Blubberblasen dem

States. Vor Fort Myers ruht die „Mighty Mo” auf-

Rausch dieser Komposition einen persönliche

recht in 26 Meter Tiefe auf dem Sandgrund. Das

Ergänzung hinzufügen, macht sich die Natur

USS Mohawk CGC Veterans Memorial Reef ist das

TAUCHEN AN DER „VANDENBERG“

Die „USNS General Hoyt S. Vandenberg“ war ein amerikanisches Kriegsschiff, das 2009 versenkt wurde nun als künstliches Riff die Unterwasserwelt der Florida Keys bereichert. Weitere Infos zum Shipwreck Trail des Florida Keys National Marine Sanctuary, den Florida Keys und Key West unter www.fla-keys.com/diving

FOTOGRAFIE

Maritime Patina: Die Unterwasserwelt transformiert die surrealen Bilder zu echten Unikaten.

Die Arktis

TEXT // IRIS THIELE-SCHMIED FOTOS // WERNER THIELE

Arktis REISE

REISE Arktis

und schon gar nicht die heutigen Abenteuerreisenden abgeschreckt, ganz im Gegenteil. Doch wo beginnt beziehungsweise endet eigentlich die Arktis? Im Gegensatz zur Südpolarregion hat die Nordpolarregion keinen Kontinentalsockel und keine zusammenhängende Landmasse. Vielmehr besteht die Arktis rund um den Nord1

pol aus dem eisbedeckten Nordpolarmeer und

die zirkumpolaren nördlichen Regionen Russlands, Norwegens, Islands, Grönlands, Kanadas

m Reich von Väterchen Frost weht ein eisi-

theoretisches Wissen und tatsächliches Erleben

und Alaskas. Einst wurde die Arktis schlicht als

ger Wind um die Nasenspitzen derjenigen,

sind nicht miteinander vergleichbar. Bei mildem,

das Gebiet nördlich des Nordpolarkreises defi-

die sich dem rauen Klima, den Minusgra-

gelblichem Licht zu Bett zu gehen ist eine ganz

niert. Doch diese rein geographische Definition

den, der Einsamkeit aber auch der landschaftli-

eigene Erfahrung – glücklich der, der sich auf

ist wenig zufriedenstellend, betrifft sie doch

chen Schönheit und Unberührtheit stellen. Es ist

dem Langstreckenflug die angebotene Schlaf-

auch Regionen Schwedens und Finnlands, die

eine wahrlich stille Welt hier, wäre da nicht der

maske eingepackt hat!

weder klimatisch noch vegetationsgeografisch

Wind, der einem zuerst Tränen in die Augen und

zur Arktis passen. Deswegen verwendet man

dann Minieiszapfen an die Wimpern zaubert.

Seit jeher haben die Polarregionen die Men-

heute die Definition der Klimaforscher, die gern

Und dann ist da das Licht. In der Theorie hat

schen in ihren Bann gezogen. Die Unwirtlichkeit

die arktische Region als jene definieren, die von

man das Prinzip der Mitternachtssonne ja be-

und Lebensfeindlichkeit der Arktis haben weder

der Juli-Isotherme von zehn Grad Celsius nach

reits im Mittelschul-Unterricht verstanden, aber

die ersten Entdecker, noch die ersten Bewohner

Süden hin begrenzt wird.

1 | Walrossbulle. Wenn sich zwei davon in die Quere kommen, kocht das Eismeer. 2 | Gorgonenhaupt. Der vielarmige Seestern fühlt sich im Polarmeer mindestens ebenso wohl wie in tropischen Gewässern. 3 | Schlittenhunde sind unersetzliche Gefährten, Jagdbegleiter aber auch das beste „Eisbär-Frühwarnsystem“ der Inuit. 4 | Rentiere bevölkern Svalbard in großen Mengen und sind an den Menschen gewöhnt. 5| Ein Sturmvogel gleitet im sanften Licht der Mitternachtssonne majestätisch über das spiegelglatte Nordpolarmeer.

60 Jahre Tohatsu AuĂ&#x;enbordmotoren jetzt neu: 60 Monate Garantie*

*fĂźr Motoren verkauft ab 2016

www.tohatsu.de

Arktis REISE

Das soll jetzt keinen unnötig verwirren: Die Arktis

Deshalb bietet sich ein Besuch in Resolute Bay

Schließlich lassen sich im ewigen Eis keine

ist nach dieser Definition jenes Gebiet, in dem

an – der zweitnördlichsten Siedlung in Nunavut

Tomaten und Kartoffeln anpflanzen. Heute sind

selbst im wärmsten Monat des Jahres eine Durch-

und Ausgangspunkt vieler Reisen in die Hoch-

die Jagdquoten auch für Inuit streng begrenzt und

schnittstemperatur von zehn Grad Celsius nicht

arktis. Hier auf Cornwallis Island tummelten

der Eisbär gilt als Erfolgsmodell einer geschütz-

überschritten wird. Diese Linie verläuft unregelmä-

sich in vergangenen Zeiten nicht einmal mehr

ten Tierart. Doch es gestaltet sich als erstaunlich

ßig und reicht beispielsweise im nordatlantischen

Einheimische, bis 1947 eine Wetterstation er-

schwierig, zum Thema Eisbär an gesicherte Fak-

Ozean vor der Küste Kanadas bis in den südlichen

richtet wurde und ab dem Jahre 1954 Inuit aus

ten zu kommen. Sprechen Tierschützer davon,

Teil der Labradorsee – dies entspräche der geogra-

anderen Gebieten hierherzogen.

dass der Schutz der Tiere deren Bestand gerettet hat und er sich seit den 1960er-Jah-

fischen Breite von Schottland!

ren stabilisieren konnte, so kritisieren andere Quellen die mangelnde

Wer tatsächlich auf dem geo-

Ein Zaubergarten unter Wasser:

Datenerhebung und Fehleinschät-

Kelpwälder und Gorgonenhäupter, Felder von

zungen zur globalen Population in

Seeanemonen, Seesterne, Nacktschnecken,

hunderts sowie daraus abgeleitete

graphischen Nordpol stehen will, der muss nicht nur extrem kälteresistent sein, sondern der sollte auch besser lang die Luft anhalten können. Schließlich liegt der Nordpol auf einer zwei

Fische und exotische Planktonwesen.

der Mitte des vergangenen Jahrirreführende Erfolgsgeschichten zur Bestandssicherung. Seit dem

bis drei Meter dicken schwim-

neuen Jahrtausend nehmen jene

menden Eisschicht – der wahre

Daten zu, die einen leichten Rück-

Nordpol befindet sich darunter

gang in der Population der Eisbären

in einer Tiefe von 4.087 Metern. Auch wenn

Heute scharen sich kaum 300 Menschen um die

zumindest in gewissen geographischen Regionen

der Nordpol seit dem Anfang des zwanzigsten

heimischen Herde. Man könnte sagen, dass sich

vermuten lassen – und das aufgrund des Klima-

Jahrhunderts bereist wird, den Meeresgrund

hier Eisbär und Robbe gute Nacht sagen – wenn

wandels. Fakt ist, dass der drastische Rückgang

am geografischen Nordpol hat erst 2007 eine

der Polartag nicht unfassbar lange, nämlich von

des arktischen Meereises den Lebensraum der

russische Forschungsexpedition erreicht.

Ende April bis Mitte August dauern würde.

Eisbären stark einschränkt.

Nun, man muss ja nicht gleich so hoch hinaus – oder

So groß Nunavut sein mag, so menschenleer ist

so tief hinunter. Abgesehen davon, dass die

es auch. Gerade mal 36.000 Menschen vertei-

Zahl der Menschen, die je am Nordpol waren,

len sich auf eine Fläche von fast 1,9 Millionen

begrenzt ist, befindet sich dort bis auf ein paar

Quadratkilometer, also fast die fünffache Fläche

Markierungen nichts, was man nicht anderswo

der Bundesrepublik Deutschland. Auf je zwei Ein-

in der Arktis zu sehen bekäme. Zum Beispiel im

wohner Nunavuts kommt ein Eisbär. „Nanuq“, wie

riesigen Gebiet von Nunavut, dem nordkana-

der Eisbär von den Inuit genannt wird, hat einen

dischen Territorium der Inuit. Dessen Haupt-

hohen Stellenwert in der Kultur der indigenen Be-

stadt, Iqaluit, liegt auf der fünftgrößten Insel

völkerung. Das Tier wird in vielen Mythen verehrt.

der Erde, auf Baffin Island. Geradezu groß-

Traditionell war der Eisbär überlebensnotwendig

stadtverdächtige 6.700 Einwohner bevölkern

für die Inuit – sowohl wegen der Nutzung der

die Stadt. Für Nunavut-Verhältnisse ist das

Felle für Bekleidung und Behausungen als auch

quasi überbevölkert.

wegen des Fleisches zur Ernährung.

6 | Bunte Anemonen finden sich vor allem an Steilwänden. 7 | Die Farben der Weichkorallen im kalten Polarmeer scheinen noch üppiger zu sein als in den Tropen. 8 | Fische findet man eher weniger, dafür sehen sie oft urig aus und sind bestens an die Kälte adaptiert. 9 | Zahlreiche Arten von nie zuvor gesehenen Quallen zählen zu den meistfotografierten Motiven im Polarmeer. 10 | Die bunten Steilwände in den Fjorden Svalbards erinnern oft an eine Malerpalette.

REISE Arktis

der Eisbären. Aber ob man hier zu Fuß losgehen möchte, sei ohnehin infrage gestellt, denn das „Straßennetz“ umfasst gerade mal 46 Kilometer und führt eigentlich nirgendwo hin. Dafür verfügt Longyearbyen als nördlichste Stadt der Welt über einen Flughafen mit regelmäßigen Linienflügen. Aber weg will hier eigentlich keiner, im Gegenteil, immer mehr Touristen wollen hierher. Dies führte auch dazu, dass der einstige Bergbauort heute auf den Tourismus setzt. 1906 gründete der amerikanische Unternehmer John Munroe Longyear die Siedlung, die heute noch seinen Namen trägt, um Kohle abzubauen

Seit jeher haben die Polarregionen die Menschen in ihren Bann gezogen. Die Tage es Kohleabbaus sind so gut wie vorbei, aber eine schöne Sitte aus jener Zeit ist erhalten geblieben: Wer ein öffentliches Gebäude wie ein Hotel oder ein Museum betritt, muss am Eingang seine Schuhe ausziehen und bekommt Hausschuhe angeboten – auch wenn heute der früher allgegenwärtige schwarze Kohlestaub nicht mehr der Grund dafür ist. Der „Meerengel“ ist ine pelagisch lebende Nacktschnecke.

Longyearbyen hat sich in den vergangenen Jahren auch als Zentrum für Klimaforschung entwickelt und seit 1993 gibt es hier die nördlichste Universität der Welt, an der Meeresbiologen, Glaziologen und weitere Forscher verschiede-

Zum einen reduziert sich durch den Rückgang der

ausrotten konnten, so schaffen wir das vielleicht

ner Fachrichtungen den Klimawandel kritisch

Jagderfolg (Robben brauchen bei geschlossener

nun doch mithilfe der globalen Erwärmung. So

verfolgen und analysieren. Denn Spitzbergen

Eisdecke Atemlöcher, an denen die Eisbären ihrer

oder so: kein Grund, um stolz zu sein. Wem Ka-

gilt bei Fachleuten als „größtes Labor der Welt“

bevorzugten Beute auflauern) und somit das

nada zu weit weg liegt, hat absolut gleichwertige

für Arktisforschung. Dass der Klimawandel

Nahrungsangebot der Bären. Die Eisschollen bre-

Arktis-Abenteuer in Svalbard. Diese Inselgruppe

unaufhaltsam stattfindet, beweist der Fjord vor

chen früher auf, wodurch sich die Fressperiode

am achtzigsten Breitengrad gehört zu Norwegen

Longyearbyen leider eindrucksvoll: Seit Jahren

um bis zu drei Wochen verringert. Zum anderen

und weist ebenfalls eine große Eisbärpopulation

friert er nicht mehr zu und es steht zu be-

berichten Inuit, dass Bären auf der Jagd aufgrund

auf. Wer übrigens das Gebiet um Longyearbyen,

fürchten, dass der gesamte arktische Raum in

dünnerer Eisschichten immer öfter einbrechen

der Hauptstadt der bei uns als „Spitzbergen“

naher Zukunft eisfrei sein könnte. Ein weiteres

und im Meer ertrinken. Falls wir den Eisbären also

bekannten Inselgruppe, verlässt, muss sich per

Anzeichen dafür sind verschiedene Tierarten

bisher noch nicht ernsthaft durch die übermäßige

Gesetz zum eigenen Schutz bewaffnen oder

aus ursprünglich südlicheren Regionen, die sich

Trophäenjagd der 50er-, 60er- und 70er-Jahre

einen bewaffneten Guide mitnehmen – wegen

bereits hier angesiedelt haben.

S D N E I R F DIVING WITH MA LE D IV E N I N D ONE S IE N Ã&#x201E;GY P T E N T H AIL AN D S PAN IE N O M AN M AUR IT IU S JAPA N K RO AT IE N

SEI DORT, WO DU SEIN WILLST! BUC H U N G E N U N D I N F O R M ATI O N :

www.euro-divers.com

REISE Arktis

11 | Expeditionsleiter und Extremfotograf Werner Thiele. Lieblingsurlaubsgebiete: Arktis, Antarktis und Sibirien. Ganz ohne Palmen, aber mit viel Natur.

Was man in Longyearbyen garantiert nicht zu Gesicht bekommen wird, ist ein eindrucksvolles, norwegisches Projekt, das sich 120 Meter innerhalb der Sandsteinberge Spitzbergens verbirgt – lediglich der Eingang der Konstruktion ragt aus dem Berg heraus. Es handelt sich um die Svalbard Global Seed Vault, eine Samenbank der besonderen Art. Hier werden nicht, wie der Name fälschlicherweise vermuten ließe, menschliche Spermien gehortet, sondern inzwischen mehr als 20 Millionen Samen der verschiedensten weltweit vorkommenden Pflanzenarten. Im Falle einer globalen Krise stellt das bei minus 18 Grad Celsius aufbewahrte Saatgut ein Back-up für die Menschheit dar. Erst im Februar 2017 wurden in der als „Doomsday Vault“ (übersetzt so viel wie „die Gruft des

Weltuntergangs“) bekannten Einrichtung weitere 50.000 Samen für Nutzpflanzen eingelagert. Diese neueste Lieferung umfasst unter anderem Saatgut aus Pakistan, Indien, Mexiko, Weißrussland, den Niederlanden und den USA. Auch wenn es sich bei dieser „Versicherung“ gegen Naturkatastrophen, bewaffnete Konflikte und andere Tragödien zweifelsohne um ein umsichtiges und vorausschauendes Projekt handelt, allein die Tatsache, dass wir ein derartiges Backup für unser Überleben anlegen (müssen), sollte

uns zu denken geben. Idealerweise ist Longyearbyen der Ausgangspunkt für eine Schiffskreuzfahrt. Vom sicheren Deck aus (und in Reichweite der Kaffeemaschine und eines heißen Tees) lassen sich nicht nur die Eisbären, sondern die Naturschönheiten der Inselgruppe wie Fjorde, Gletscherzungen und die Gebirgslandschaften optimal beobachten, genießen und fotografieren. In den Sommermo-

nicht erleben. Die knappen Plusgrade werden

man jetzt je nach persönlichem Kälteempfin-

naten finden sich hier auch zahlreiche Walross-

von den Walrossen mit ihren dicken Fettschich-

den diskutieren. Zeit bleibt dafür auf alle Fälle

bullen; die Weibchen ziehen währenddessen

ten als wahre Hitzewelle empfunden – da räkelt

genug, denn bis die arktische Sonne untergeht

im Inlandseis nördlicherer Gefilde ihre Jungen

man sich lieber friedlich im kühlen Nass. Über

und sich Abenddämmerung über die Lande und

groß. Wer feurige Revierkämpfe unter den Bul-

die Faszination, die Steilwände eines Eisbergs

das Meer senkt, werden wohl noch ein paar

len erwartet, den wird sie in dieser Jahreszeit

auch unter Wasser als Taucher zu erleben kann

Wochen vergehen.

12 | Die Fjorde und Landschaften Svalbards faszinieren durch ihre unendlich weite, unverbaute Naturlandschaft. 13 | Longyearbyen ist die einzig größere Ortschaft in Spitzbergen (Svalbard). Im Sommer leben hier bis zu 5.000 Menschen. Im Winter nicht mal 300. 14 | Das Expeditionsschiff „PLANCIUS“ gilt unter Polarreisenden als beste Wahl für Fahrten nach Spitzbergen, Grönland oder auch in die Antarktis – je nach Jahreszeit. 15 | Eisbärland: Wer sich ohne Waffe jenseits dieses Straßenverkehrsschildes begibt, macht sich strafbar – und das kann in Spitzbergen empfindlich teuer werden.

SPITZBERGEN – REISEZEIT, KLIMA, NATUR

IDEALE REISEZEIT Juli und August: kein Packeis, wenig Treibeis, Mitternachtssonne KLIMA ZUR IDEALEN REISEZEIT Der West-Spitzbergen-Strom sorgt als nördlichster Ausläufer des berühmten Golfstroms für relativ mildes Wasser und wenig Treibeis, während die Ostküste der Inselgruppe von kalten Meeresströmungen aus dem Nordosten beeinflusst wird. Dadurch ist die Westseite Spitzbergens gut befahrbar; Umrundungen der gesamten Inselgruppe sind unter Idealbedingungen möglich. Lufttemperaturen erreichen bis zu fünf, selten sogar bis zehn Grad . Der Wind-Chill-Faktor beeinträchtigt das Kälteempfinden wesentlich – Kleidung im Zwiebelprinzip hat sich bewährt. Sturm und rasche Wetterumschwünge sind jederzeit möglich. In den letzten Jahren zeigt sich eine leichte Tendenz zu etwas feuchteren und windigeren Sommermonaten. NATUR Auf einer „High Arctic“-Expeditions-Seereise mit Landausflügen, Wanderungen, Kayakfahrten und Tauchoptionen erlebt man neben Gletschern und archaischen, oft auch überraschend grünen Naturlandschaften eine beeindruckende Tierwelt mit Eisbären, Walrössern, Rentieren und Polarfüchsen. Unter Wasser lockt ein Zaubergarten: Kelpalgen und Gorgonenhäupter, Felder von Seeanemonen, Seesterne, Nacktschnecken, Fische und exotische Planktonwesen.

REISEVORSCHLAG

„High Arctic“-Tour mit WATERWORLD vom 2. bis 14. Juli 2018. Anreise über Mitteleuropa nach Oslo und weiter mit Inlandsflug nach Longyearbyen. Einschiffen auf der „M.Y. Plancius“ am Nachmittag des 4. Juli. Die geplante Route führt entlang der Westküste Spitzbergens. Naturbeobachtungen, Besuche einer Walfangstation sowie Schneeschuhwanderungen, Wanderungen und Kayakfahrten werden angeboten. Begrenzte Tauchoption für brevierte Eistaucher verfügbar. Preis exklusive Anreise, ohne Tauchpaket und je nach Kabinenwahl ab etwa 4.700 Euro pro Person.

WEITERE INFORMATIONEN UND BUCHUNG

unter www.waterworld.at

NEWS & SZENE

ALLES AUF FRÜHLING – ABTAUCHEN IN HEIMISCHEN GEWÄSSERN

OSTSEEBASEN FEHMARN UND RERIK Auf den Tauchbasen in Rerik und Fehmarn hat man die Möglichkeit, die neuen Mares-XR-Trockentauchanzüge mit dazugehörigen Unterziehern und Heizwesten zu testen. Beide Tauchbasen sind in diesem Jahr

Die Atlantis-Tauchbasen sind im April in die neue Saison gestartet.

komplett mit neuer Tauchausrüstung von Mares ausgestattet worden. Auf

Pünktlich zu Ostern ging es wieder los, und das nicht nur bei den

der Ostseebasis Rerik steht seit dem letzten Jahr ein neues, komfortables

bekannten vier: Ganz neu im Bunde ist die Tauchbasis am Ruhlesee.

Offshore-Schlauchboot für die Ausfahrten zu den Wracks zur Verfügung.

TAUCHBASIS RUHLESEE

Weitere Informationen und alle Veranstaltungen der Tauchbasen unter

Super Sichtweiten, viel Bewuchs sowie die Nähe zu Berlin machen den

www.facebook.com/tauchin.ruhlesee

besonderen Charme dieser Basis aus. Regelmäßige After-Work- und

www.facebook.com/tauchbasis.stechlin

Nachttauchgänge sind 2017 fest im Programm. In Kooperation mit der

www.facebook.com/TauchbasisThomsdorf

Wasserskianlage des Nachbarsees können Schnupperkurse für Wasserki

www.facebook.com/Ostseebasis

und Wakeboard absolviert werden. Ein Ausflugsziel für die ganze Familie,

www.facebook.com/OstseebasisFehmarn

den Verein oder auch für Firmenveranstaltung.

TAUCHBASIS STECHLINSEE Am Stechlinsee stehen ab sofort sechs Bungalows mit Bad und Küche als komfortable Unterkünfte zur Verfügung.

TAUCHBASIS THOMSDORF Die Tauchbasis in Thomsdorf wurde mit neustem Equipment von Aqua Lung ausgestattet und hat ab Ostern an jedem Wochenende geöffnet. Zu den Nachttauchgängen am Freitagabend und dem legendäre Grillbuffet am Samstag sind Taucherinnen und Taucher herzlich willkommen.

GROSSSEGLER IM MITTELMEER Der traditionelle Großsegler „Sir Robert Baden Powell“ mit bordeigener Tauchbasis bleibt auch im Sommer 2017 mit den Balearen, Korsika und der Cote d´Azur dem Mittelmeer treu. Und mit Bella Italia stehen auch einige neue Segelreisen auf dem Programm: Sardinien komplett, Sizilien und die Liparischen Inseln. Ebenfalls neu im Programm sind Malta und Gozo. Sardinien mit imposanter landschaftlicher Vielfalt: Traumstrände von karibischer Schönheit, wildes Bergland, sonnige Ebenen, tiefe Eichenwälder, Macchia mit üppiger Blütenpracht – Szenekneipen oder „dolce far niente“ an Bord oder am Strand. Die Ost- und Westküste Sardiniens entlangsegeln und die schönsten Ankerplätze nach Lust und Laune zu wählen – Urlaub an Bord, was will man mehr. Siziliens nördliche Küste gehört zu den schönsten Landstrichen der Insel: ins Meer fallendend Berge, Zitronen- und Orangenhaine sowie abwechslungsreiche Strände. Schwerpunkt sind die Liparischen Inseln – das faszinierende Archipel mit vulkanischen Phänomenen, die alle besichtigt werden können. Malta , Gozo und Comino – die Republik Malta, der kleine südeuropäische Inselstaat, bietet eine große Historie, gute Infrastruktur, herrliche Buchten, traumhafte Sandstrände und blaue Lagunen. An Bord: Silent Sailing – dank Batteriesystem, neuen Kabinen, frischem Outfit unter Deck und komfortablem Tauchen bei angenehm kleiner Gästeschar. Das ist maritimer Genuss im bewährten Ambiente. Weitere Informationen und Buchungen unter +49228 630063 und www.sir-robert.com

Ein Erlebnis ohnegleichen!

„Das Tauchen in Wakatobi ist einzigartig. Was den Aufenthalt aber besonders angenehm und bemerkenswert gemacht hat, waren das Personal und der außergewöhnliche Service. Wir hätten uns keinen besseren Tauch-Guide oder schönere Tauchgänge wünschen können. Die Unterkünfte sind fantastisch und das Essen ist exzellent. Meine einzige Beschwerde: ich werde nun zukünftige Tauchurlaube immer mit

Wakatobi verbindet Aussteigen mit purem Genuss. Eine private Chartermaschine bringt Sie direkt auf diese abgelegene, luxuriöse Insel, auf der Sie alle Annehmlichkeiten eines FünfSterne-Resorts und einer Luxus-Tauch-Safari Jacht erwarten. Unser Tauchteam und unsere privaten Tauchguides sorgen dafür, dass Ihre Taucherlebnisse optimal auf Ihre Fähigkeiten und Interessen abgestimmt sind. Ob Sie im Resort oder an Bord unserer Pelagian Tauchjacht sind, Sie müssen nur fragen, und wir werden Ihnen gerne jeden Service, Unterstützung oder Wunsch innerhalb unserer Möglichkeiten erfüllen. Diese unvergleichbare Kombination aus weltbekannten Riffen und First-Class-Luxus setzt Wakatobi in eine eigene, ganz besondere Kategorie.

diesem vergleichen.“

~ David Klaus

www.wakatobi.de 25

NEWS & SZENE

NEUES RESORT IN PALAU Das Cove Resort Palau hat im Juli 2016 neu eröffnet und ist jetzt auch bei Sub Aqua im Programm. Bei einem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis ist es ein idealer Ausgangspunkt auch für eindrucksvolle Wracktauchgänge. Großer Außenpool mit Poolbar, 71 komfortable Zimmer und eines der besten Restaurants von Koror direkt in der Anlage – das vor knapp einem Jahr neu eröffnete Hotel präsentiert sich modern im nautischen Stil mit allem Komfort. Auch die Lage ist nahezu optimal. Ein schöner Blick von allen Zimmern auf Meer und Marina lassen den fehlenden Strand kaum vermissen. Und nur wenige Gehminuten trennen die tauchenden Gäste von der bekannten Tauchbasis Sam’s Tours. Als neues Highlight auf dem Programm der Tauchbasis stehen die „Wrackwochen“ in der „Secret Season“, die zur perfekten Jahreszeit in den Sommermonaten einen geschichtsträchtigen Einblick in die geheimnisvolle Unterwasserwelt bieten. Weitere Aktivitäten und Ausflüge bieten auch nichttauchenden Gästen vielfältige Abwechslung. Ab 1.530 Euro gibt es sieben Nächte im Doppelzimmer mit Frühstück im Cove Resort, inklusive Flughafentransfers, vier Tage Wracktauchen mit allen Präsentationen und Briefings, ein Nachttauchgang, eine Kajaktour und vieles mehr. Weitere Infos und individuelle Reiseberatung unter +49 8920 8076135 und auf www.sub-aqua.de

MEERESBIOLOGIE AUF HURAWALHI Die Prodivers haben auf der Malediveninsel Hurawalhi neben ihrer Tauchbasis und ihrem Wassersportcenter seit Anfang des Jahren auch ein Meeresbiologiezentrum eröffnet. Auf dem Programm stehen bisher spannende und lehrreiche Präsentationsveranstaltungen über Mantarochen, Meeresschildkröten und Korallenriffe. Außerdem kann man sich in kurzen FOTO // RAY VAN EDEN

Sessions zeigen lassen, wie man einzelne Tiere anhand individueller, unverwechselbarer Merkmale identifizieren und wiedererkennen kann. Generell ist das Meeresbiologiezentrum ein Ort, an dem man Hintergrundwissen zu seinen Meeresschildkröten- und Mantasichtungen bekommen kann. Jeder, der Lust hat, kann an den Fotoidentifikationsprogrammen zu diesen Tieren teilnehmen. Jedes vorbeigebrachte oder eingesendete Foto eines Mantas oder einer Meeresschildkröte birgt die Chance, dieses Individuum auch benennen zu dürfen – falls es zuvor noch nicht identifiziert wurde. Geplant sind zudem praktische Info-Sessions über die Biologie und Ökologie von Planktonorganismen und Korallensand. Die Meeresbiologin Lisa Bauer begleitet Gäste auch zu Ausfahrten mit dem Boot: Nach einem gemeinsamen Schnorchelgang erfährt man von ihr die interessantesten Fakten zur FOTO // MANUELA KIRSCHNER

Lebensweise der Tiere, die man beim Ausflug beobachtet hat. Weitere Informationen unter www.prodivers.com Buchung zum Beispiel unter www.aquaactive.de

FOTO // NORBERT PROBST

NEWS & SZENE

PURE KARIBIK Neu im Programm des Tauchreisespezialisten

Zwei Unterkünfte stehen bei SAMreisen zur Wahl:

Anse Chastanet: Sieben Nächte inklusive

SAMreisen ist das Ziel Saint Lucia. Diese zweit-

Das romantisch-luxuriöse Vier-bis-fünf-Sterne-

Halbpension und 12 Tauchgängen ab 1.763

größte Insel der Kleinen Antillen ist berühmt für

Hotel Anse Chastanet im traditionellem Stil und

Euro pro Person im Standard-Doppelzimmer.

ihren großen Naturreichtum – über wie unter

Traumlage mit Blick auf die beiden Pitons. Und das

Hummingbird: Sieben Nächte inklusive

Wasser. Wahrzeichen der Insel sind die beiden

Zwei-Sterne Resort Hummingbird mit kolonialem

Frühstück ab 349 Euro pro Person im

inaktiven Vulkankegel Twin Pitons, die wegen der

Flair und günstigen Preisen. Auch hier lockt der

Standard-Doppelzimmer.

seltenen Tier- und Pflanzenwelt dieses Gebietes

Ausblick auf die Berge. Beide Hotels liegen in

zum UNESCO-Weltnaturerbe erklärt wurden. Auch

unmittelbarer Nähe zu Toptauchrevieren der Insel.

sonst ist Saint Lucia ein grünes Wunder: Flüsse, Wasserfälle, Regenwälder, entlang der Küste malerische Fischerdörfer, romantische Buchten und Strände. Bilderbuchschöne Ansichten bietet diese gebirgige Insel reichlich. Auch unter Wasser begeistert die Natur: Steilwände, große TonnenFOTO // LUCAS GILMAN

schwämme, Gorgonien, Peitschenkorallen und die bunte karibische Fischwelt der Koralleneriffe – das Tauchen auf Saint Lucia – übrigens ein echtes Ganzjahresziel – bietet eine große Vielfalt und „Karibik vom Feinsten“.

Weitere Informationen und Buchungen unter +49 2631 95590 oder www.samreisen.de

AUSRÜSTUNG Erster Eindruck

Neue

Kompressoren Stationäre Verdichter neu erfunden: Pünktlich zum Abschluss des 70-jährigen Jubiläumsjahrs startete Bauer auf der boot 2017 mit einer Produktoffensive. Kernstück ist die neue Anlagenreihe Verticus und FOTO // MANUELA KIRSCHNER

Mini-Verticus. Sie wurden als eine komplett neue Plattform entwickelt, die unbegrenzte Schnittstellen für zukünftige Entwicklungen bietet. Besonders der neue Mini-Verticus profitiert trotz seiner Kompaktheit von der identischen Gehäusekonstruktion mit nun etwas größerem Innenraum: Die maximale Liefermenge des Spitzenmodells konnte durch den Einsatz eines leistungsstärkeren Kompressorblocks um über 20 Prozent auf satte 320 Liter pro Minute gesteigert zur Steuerung und Überwachung der Anlage ist

Filterstandzeiten mit und ohne B-KOOL berechnet

leiseren Betrieb auf sowie eine hervorragender

die neu entwickelte Bauer-App-Anbindung ans

und die Füllzeit sowie anfallende Kondensatmen-

Ergonomie und große Bedienerfreundlichkeit.

Smartphone. Die App kommuniziert über WLAN

gen ermittelt werden. Die App verlinkt direkt auf

Zudem stehen jetzt auch zahlreiche Zubehörva-

mit der Anlage. Ganz einfach und aus der Ferne

den Bauer-YouTube-Kanal, wo Servicevideos, bei-

rianten der größeren Verticus-Reihe zur Verfü-

kann damit direkt auf Funktionen der leistungs-

spielsweise zu den Themen Filterpatronen- oder

gung, beispielsweise die Steuerung B-Control II.

starken Kompressorsteuerung B-Control Micro

Ölwechsel, dem Bediener praktische Hilfestellung

Hervorzuheben ist auch die intelligente, äußerst

zugegriffen werden. Über das Display kontrolliert

leisten. Die Bauer-App steht als iOS-Variante im

zuverlässige und extrem exakte integrierte On-

man auf einen Blick wesentliche Anlagenwerte

iTunes Store und als Android-Variante bei Google

linegasmessung. Damit wird rund um die Uhr

wie Luftqualität und Enddruck und erhält wichtige

Play zum kostenlosen Download bereit.

die Einhaltung aller Schadstoffgrenzwerte in

Wartungsinformationen – ein großer Gewinn an

der Luft überwacht und im Zweifel ein automa-

Komfort und Sicherheit! Mit dem integrierten

Weitere Informationen unter

tischer Anlagenstopp veranlasst Perfektes Tool

Berechnungstool können Einheiten umgerechnet,

www.bauer-kompressoren.de

FOTO // MANUELA KIRSCHNER

werden. Dabei fällt besonders auch der deutlich

Jetzt buchen

Hurghada schon ab

â&#x201A;¬ 14999*

Erleben Sie das Abenteuer tiefenentspannt. abccccccccccccccccccccccccccccccccccde

Condor Flugdienst GmbH, Condor Platz, 60549 Frankfurt am Main * One-way Komplettpreis.

Wir lieben Fliegen.

i r a m A

r o t a u Äq

am l e s n n i l üde nen. S h ü m n i hlf tspa tief

Amari o W e i D

, sort erbar en klich e R r a odd ch wund hier wi v a n si iH mar lässt es hat ma llein. A e m a I ätz en, ch ediv auchpl z für si l a T M der nd die och gan n U

FOTO // ROOZ AHMADIAN

TEXT UND FOTOS // MANUELA KIRSCHNER

FOTO // ROOZ AHMADIAN

FOTO // AMARI RESORT

Amari, Malediven REISE

REISE Amari, Malediven

Dem Amari Havodda Resort ist es mit der richtigen Mischung gelungen, ein „Wohlfühlresort“ zu sein.

zuhalten. Wird einem

rund 400 Kilometer entfernt vom internationalen

bei Amari jedoch

Flughafen Male. Dennoch ist man recht schnell

kaum passieren. „Seit

auf der Insel, denn von Male geht der Inlandsflug

einem Jahr bin ich

nicht mit den sonst üblichen Wasserflugzeugen

jetzt hier. In der Zeit

Marke Twin Otter, sondern mit einer größeren,

habe ich noch nie

deutlich schnelleren Passagiermaschine. Der

ein anderes Boot am

gut einstündige Flug zum Gaafu-Atoll ist zugleich

Tauchplatz gesehen

eine schöne Sightseeingtour über gleich mehre-

ann kennt das ja bei den Tauchaus-

und unter Wasser auch noch nie andere Taucher

re Atolle hinweg. Direkt vom Flughafen geht es mit

fahrten: Wenn es heißt „Wir sind

als unsere eigenen. Selbst Safarischiffe kom-

dem Schnellboot in 15-minütiger Fahrt zum Resort.

gleich am Tauchplatz, ihr könnt schon

men kaum bis hierhin runter“, erzählt uns Karlis

Das Atoll ist eines der größten Malediven-Atolle,

mal eure Ausrüstung anziehen“, geht der Blick in

Amtons, Basisleiter der Euro-Divers auf Amari.

so groß, dass es verwaltungstechnisch in zwei

Richtung Bug. Nicht selten sieht man dort dann

Und so war es auch in der gesamten Woche, die

Atolle unterteilt wird: der nördliche Teil heißt

andere Tauchboote, die schon am Platz liegen,

wir hier unten im Amarai Havodda Resort waren.

Gaafu Alifu, der südliche, in dem das Amari liegt,

gerade ablegen oder, wie man selbst, darauf

„Hier unten“, das ist der tiefe Süden der Malediven,

Gaafu Dhaalu.

1 | Das Wassersportzentrum der Euro-Divers. 2 | Am Tauchplatz Coral Garden: Eine Schule von Füsilieren zieht vorbei.

e v i D n ' Pack

T E S L E TRAV Komplette Tauc h au srü st u n g in e inem Trolley - wie gt ke in e 10 kg! Maß e ents prech e n de n Han dge päckvor s chr if ten der me iste n F lu gge se llsch aften

Mikron

i450T

Zuma

Bali

Reveal X1

Zephyr Flex HotShot

Explorer 500 Carry-On

www.aqualung.com |

Aqua Lung Tauchen

REDISCOVER YOURSELF

REISE Amari, Malediven

368

3 | Ziemlich standorttreu: gelber Schaukelfisch am Tauchplatz Point Thila. 4 | Amari-Hausriff: Der Korallen-Kaninchenfisch ist ein Hingucker. 5 | Farbenfroher Lippfisch: Mondsichel-Junker. 6 | Häufig, aber scheu: Pfauenaugen-Kaiserfisch am Point Thila. 7 | Amari-Hausriff: Das seltsame Gebilde ist eine Samtschnecke. 8 | Entdeckt am Point Thila: ein Langnasen-Palettenstachler. 9 | Süß oder salzig: Erfrischung im Pool oder in der Lagune.

Bei inzwischen über 100 Resortinseln auf den Malediven muss ein Neuling schon etwas bieten. Dem Amari Havodda Resort ist das mit der richtigen Mischung gelungen, die es zu einem Wohlfühlort macht. Da ist zum Beispiel die sehr gute Küche des Hauptrestaurants Amaya Food Gallery mit Buffet und mehreren Live-Cooking-Stationen. Hier zeigt man Vielfalt und Stil: Geboten wird eine überzeugende Auswahl mit überwiegend asiatischen, indischen und indonesischen Hauptgerichten. Immer stehen Fleisch, Fisch und Vegetarisches zur Wahl. Dazu kommt das japanisches A-la-carte-Restaurant Robatayaki mit Holzkohlengrill für Fisch, Fleisch und Gemüse. Oder das hervorragende Breeze Spa. Neben einer guten Auswahl an Pflege- und Beauty-Behandlungen sind hier besonders die Massagen nachgefragt. Von denen stehen fünf verschiedene zur Wahl. Die, die wir uns gegönnt haben, waren erstklassig. Ebenfalls hervorzuheben sind die sehr schönen Bungalows: viel Platz, großzügiges Bett, moderne Einrichtung, dabei wohnlich mit viel Holz. Man kann sich, wie auf den Malediven heute üblich, zwischen Beach- und Overwater-Villen entscheiden: Wohnen in der türkisen Lagune über dem Wasser oder direkt am feinsandigen weißen Bilderbuchstrand – keine leichte Wahl. Und das Tauchen? Mit den seit vielen Jahren maledivenerfahrenen Euro-Divers, die hier neben der Tauchbasis auch das Wassersportzentrum betreiben, ist das Amari von Anfang an auch eine tolle Taucherinsel.

RESORT

Das Amari Havodda Resort bietet Vier- bis Fünf-Sterne-Komfort auf hohem Niveau. Die 120 einzeln stehenden Bungalows verteilen sich auf Beach- und Overwater-Villen in insgesamt fünf Kategorien. Es gibt zwei Restaurants und drei Bars, einen Pool mit separatem Kinderpool, das ausgezeichnete Breeze Spa, kostenfreies Wi-Fi und ebenfalls kostenfreie Sportabgebote wie Fitnesscenter, Tennis, Volleyball, Basketball und Badminton.

REISE Amari, Malediven

10 | Ammenhaie sind an einem bestimmten Bereich des Hausriffs fast immer anzutreffen. 11 | Typisch in Kanälen sind Begegnungen mit Adlerrochen – hier am Rahadhoo Channel. 12 | Stolze Größe: eine Languste am Tauchplatz Kahambu Giri.

WASSERSPORTZENTRUM

Das ebenfalls von den Euro-Divers geführte Wassersportzentrum bietet SUP, Kajaks (zwei Einer-, zwei Zweier- sowie zwei „Glasboden“-Kajaks), Wakeboarding, Kneeboarding, Wasserski, Fun-Tubes, Jetski, Katamaran-Segeln, Kitesurfen und Windsurfen. Sehr beliebt sind auch spezielle Touren mit dem Jetski, besonders zu Delfinbeobachtungen, aber auch zu Schnorchelrevieren und zu einer Einheimischeninsel. Zudem geht es auch mit einem großen Dhoni regelmäßig auf Schnorchel-, Delfin- oder Sonnenuntergangstouren.

Die Tauchplätze unterscheiden sich etwas von denen, in den zentralen Atollen des Inselreichs. Am Bewuchs überwiegen hier gesunde Steinkorallengärten. An verschiedenen Tauchplätzen fallen riesige orangerote Korallenbüsche auf

sowie ebenfalls orangene Binsengorgonien. Zum Tauchrevier von Amari zählen acht Strömungs-

Im gesamten Revier sieht man im Sommer öfter

zügler vorbeikommen. Nicht zuletzt punktet das

kanäle mit zusammen 15 Tauchplätzen. An den

auch Mantas. Begegnungen mit den Riesenro-

Amari mit seinem attraktiven Hausriff, an dem

Kanälen bieten sich verschiedene Routenop-

chen sind aber eher zufällig, da sie hier keine

es eine Menge zu sehen gibt, fast immer auch

tionen an: anfangs am Außenriff entlang, um

Putzerstationen aufsuchen, sondern als Durch-

einige große Ammenhaie.

sich dann an eine der beiden Ecken in den Kanal reintreiben zu lassen. Auch spannend: eine Querung oder Teilquerung des Kanals. So oder so, die Strömungskanäle sind immer gut für Überraschendes und für Großes. Bei unseren Tauchgängen gehörten dazu Graue Riffhaie, Weiß- und Schwarzspitzen-Riffhaie, Adlerrochen und Federschwanz-Stachelrochen. Zudem stehen eine Reihe sehr guter Thilas und Giris als Tauchspots auf dem Programm der Euro-Divers. Da gibt es zum Beispiel Füsilierschwärme, große Stachelrochen, Anemonenfelder, Ammenhaie und auch mal Leopardenhaie.

TAUCHBASIS

Die neue Euro-Divers-Basis liegt direkt am Strand an einem Jetty , wo auch die Tauchboote festmachen. Meist finden vormittags eine Ausfahrt mit zwei Tauchgängen und nachmittags ein Tauchgang statt. Am Hausriff wird man auf Wunsch auch mit einem kleinen Boot entlang des Riffs zur Nordspitze der Insel gefahren. So kann man bequem und unter Begleitung des Boots den Weg Richtung Jetty zurücktauchen. Sehr lohnenswert ist das Hausriff auch für „normale“ ebenso wie für Fluo-Nachttauchgänge. Auf dem Programm stehen acht Strömungskanäle mit zusammen 15 Tauchplätzen sowie eine Reihe Thilas. Nitrox gibt es ohne Aufpreis. Weitere Informationen unter www.euro-divers.com Buchungen unter www.lightandblue.de

Paradies mit Anspruch Text // Peter S. Kaspar

Wer in Sachen Tauchen und Wohnen ein gewisses Niveau erwartet, ist in Candidasa genau richtig. In einem Palmengarten am Strand findet er tolle Bungalows und eine kleine, aber feine Tauchbasis: diving.DE hat sein Angebot auf Bali erweitert.

FOTO // MANUELA KIRSCHNER

Bali REISE

FOTOS // MANUELA KIRSCHNER

REISE Bali

1 | In einer Grotte auf Tepekong Island trifft man häufig auf junge Weißspitzen-Riffhaie. 2 | Ein smaragdgrüner HarlekinFangschreckenkrebs wuselt über den Grund. 3 | In den Gorgonien verstecken sich gern die winzigen Pygmäenseepferdchen. 4 | Traditionelle Auslegerboote im Hafenort Padang Bai. 5 | Sepia in der Strömung. 6 | Bunt ist die Riffvielfalt bei Nusa Penida am Tauchplatz Sambala Point.

r liegt ein wenig abseits und trotzdem

Das Hotel verfügt mit etwa 80 Zimmern und

Einen Klassiker unter Balis Tauchspots hat

ideal: der kleine Ferienort Candidasa

Bungalows über nicht besonders viele Betten,

man gleich vor der Haustür: Gili Tepekong. Die

auf Bali, knapp zwei Autostunden nördlich des

die Anlage ist dafür aber sehr großzügig bemes-

Bootsfahrt dahin ist kurz, hat aber dennoch

balinesischen Flughafens Denpasar. Hier und im

sen. Wer es ganz exklusiv mag, kann einen der

etwas Romantisch-Abenteuerliches an sich.

benachbarten Padang Bai dürfte es die meisten

18 luxuriösen Bungalows mit eigenem Garten,

Denn es sind vermutlich die kleinsten Tauchboote

Tauchbasen auf der Insel der Götter geben – und

eigenem Pool und eigenem Whirlpool beziehen.

der Welt, mit denen es zu diesem tollen Revier

das hat gleich mehrere Gründe. Candidasa selbst

Es geht auch ein wenig einfacher mit den kürzlich

geht – nur zwei, maximal drei Taucher passen auf

hat vielleicht nicht ganz die schönsten, aber einige

erst fertig gestellten Luxusapartments mit atem-

die kleinen Auslegerboote. Im Grunde genommen

der spektakulärsten Tauchplätze um Bali zu bieten.

beraubendem Blick aufs Meer.

sind es sehr seetüchtige Einbäume, wie sie die

Und mit Ausnahme von Menjangan sind so ziemlich

balinesischen Fischer schon seit Jahrhunderten

alle herausragenden Tauchplätze der Destination

und heute noch in großer Zahl verwenden. Tepe-

Bali innerhalb von weniger als zwei Stunden zu

kong Island ist ein riesiger, etwa 60 Meter hoher

erreichen, sei es mit dem Boot oder mit dem Bus.

Lavafelsen, der senkrecht aus dem Meer ragt und von einigen kleineren Felsen eskortiert wird. Die

Die Entscheidung von diving.DE, ihre erste Basis

Tauchplätze hier gehören zu den interessantes-

in Asien genau dort aufzumachen, zeugt daher

ten Balis, sind aber durchaus anspruchsvoll und

von Logik und wohl auch von einer gewissen

vielleicht nicht gerade die richtige Spielwiese für

Weitsicht, denn die Möglichkeiten sind hier noch

Anfänger. Die Strömung wechselt hier häufig – die

lange nicht ausgeschöpft. Das mag sich auch

Temperatur ebenfalls. Sprungschichten tauchen

der Besitzer des Candi Beach Resort and Spa

bisweilen recht unvermutet auf.

gedacht haben, der aus dem sehr schönen, aber ein wenig in die Jahre gekommenen Candi Beach

An der Nordseite des Hauptfelsens findet sich

Cottages ein wahres Juwel für jeden Geldbeutel

eine Grotte, in der immer Baby-Weißspitzenhaie

gemacht hat.

unterwegs sind. In den Gorgonien verstecken

sich gern Pygmäenseepferdchen. Manchmal

Die Basis, die einst etwas versteckt hinter der

wuselt auch ein smaragdgrüner Fangschrecken-

Eingangsbereich lag, ist nun in einen schicken

krebs über den Grund. Häufig stehen Sepien in

kleinen Neubau nahe am Meer gerückt, gebaut

Außerdem stehen noch drei weitere Zimmerkate-

unter nachhaltigen und ökologischen Gesichts-

gorien zur Auswahl. Ein großzügiger Spabereich

punkten. Basisleiter Max Kramer ist mit Recht

komplettiert das Angebot der gemütlichen Club-

Weniger hohe Ansprüche ans taucherische

stolz auf sein neues Reich, das er gemeinsam mit

anlage. Das heißt für die Tauchbasis, dass auch

Können stellen die etwas südlich gelegenen

Werner Kiesewetter hier aufgebaut hat und das

sie nicht besonders groß ist, was wiederum eine

Plätze zwischen Candidasa und Padang Bai.

maximal 28 Tauchern Platz bietet.

sehr persönliche Betreuung der Gäste erlaubt.

Der bekannteste dürfte wohl Blue Lagoon sein.

der Strömung.

Candidasa selbst hat einige wirklich spektakuläre Tauchplätze zu bieten.

FOTOS // MANUELA KIRSCHNER

FOTO // MANUELA KIRSCHNER

unter dem Kiel hatte. Am Jetty gibt es nämlich zu wenig Tiefgang für die Ozeanriesen! Seither steht dort eine millionenschwere Investitionsruine, die allerdings dann doch noch zu einer ganz anderen Attraktion wurde. Die Pfeiler haben sich in den letzten Jahren zu knallbunten und vor wimmeln8

dem Leben strotzenden Korallenriffen entwickelt. Riesige Fischschwärme suchen unter dem Bauwerk Schutz. Sepien gibt es an allen Ecken und

HOTEL

Das Candi Beach Resort und Spa verfügt über etwa 80 Zimmer beziehungsweise Bungalows in fünf verschiedenen Kategorien. Das Resort liegt am südlichen Ortseingang von Candidasa. Die Fahrzeit vom Flughafen Denpasar beträgt etwa zwei Stunden. www.candibeachbali.com

Die Bucht gilt auch als Schnorchlerparadies.

Enden. Selbst für den meeresbiologisch nicht

Unweit davon ragt ein riesiger Anleger auf

so sehr ambitionierten Taucher ist es hier ohne

mächtigen Betonpfeilern ins Meer. Sie reichen

große Mühe möglich, Anglerfische zu entdecken.

bis 18 Meter in die Tiefe. Es sind die sichtbaren Überreste eines ehrgeizigen Investitionsprojektes, das auf ziemlich klägliche Weise scheiterte. An diesem Anleger sollten eigentlich gigantische Kreuzfahrtschiffe anlegen. Neben dem Jetty war auch schon eine große Infrastruktur errichtet worden, um die Tausende von Passagieren zu versorgen, die hier zu Landausflügen ankommen sollten. Als jedoch der erste dieser Meeresgiganten anlegen sollte, stoppte der Kapitän das Manöver sehr schnell, als er merkte, dass er zu wenig Wasser

7 | Tauchplatz Manta Point bei Nusa Penida: Hier besteht eine hohe Chance, ganzjährig Mantas anzutreffen. 8 | Nahe ans Meer gerückt: das Restaurant Biru. 9 | Palmengarten mit direktem Strandzugang. 10 | Ohne große Mühe zu entdecken: Riesenanglerfisch am Jetty.

Dann ist der Jetty auch noch ein wahres Makroparadies. Die ganze Critterwelt scheint sich zwischen den bizarren Säulen versammelt zu haben. Und die Mondfische? Sie gelten als Wahrzeichen der balinesischen Ostküste. In den SommermoFOTO // MANUELA KIRSCHNER

naten lassen sie sich durch die Lombok Strait treiben und dann gern vorbei an den Inseln Nusa Penida und Lembongan. Die Fahrt dauert von Padang Bay mit dem Schnellboot eine knappe Stunde. Während der Saison stehen die Chancen gut, Mondfische zu sehen.

TAUCHBASIS

Die Tauchbasis von diving.DE liegt in der Hotelanlage Candi Beach Resort and Spa. Ausgebildet wird nach Richtlinien von SSI. Getaucht wird meist von traditionellen balinesischen Auslegerbooten. Zu den verschiedenen Tauchrevieren wird man mit Minibussen zu den Bootsanlegestellen beziehungsweise bei Tauchgängen von Ufer aus direkt dorthin gefahren. Die Fahrtzeiten liegen zwischen 15 Minuten und zwei Stunden. Regelmäßig auf dem Programm stehen zum Beispiel Padang Bai, Ahmed und Tulamben. Zu den Inseln Nusa Penida und Nusa Lembongan dagegen geht es mit großen Tauchbooten. Die Basis verfügt über neuste Leihausrüstungen, Automaten und Flaschen haben DIN-Anschlüsse. www.diving.de

INFORMATIONEN UND BUCHUNG zum Beispiel unter www.aquaactive.de www.aquaventure-tauchreisen.de

BIOLOGIE Steinfische

TEXT // MATTHIAS BERGBAUER FOTOS // MANUELA KIRSCHNER

Steinfische Es sind die giftigsten Fische überhaupt. Und sie beherrschen die hohe Kunst der Tarnung: Kaum ein Fisch kann sich besser „unsichtbar“ machen.

oder Sandgrund. Stundenlang, meist tagelang. Auf ein und derselben Stelle. Steinfische sind geduldig. Der Lohn für den Stoiker: Irgendwann schwimmt ein Fisch nahe genug vor sein Maul. Dann zeigt er, dass er auch schnell sein kann. Blitzschnell reißt das Tier sein Maul auf

Steinfische sind Meister der Tarnung.

und saugt die ahnungslose Beute ein. Nur

Sie verschmelzen optisch mit dem

eine fünfzehntausendstel Sekunde benötigt

Riffgestein und machen ihrem Namen

er dafür – eine der schnellsten Bewegungen

damit wirklich alle Ehre. So liegen die Lauerjäger

im gesamten Tierreich. Das war es dann auch

hervorragend an die Umgebung angepasst

schon – und der Steinfisch geht wieder seiner

und völlig reglos zwischen Korallen, auf Geröll-

gewohnten Ordnung nach: sitzen und warten.

Einmal entdeckt, wird das Beobachten von

des Naturschutzes geht Anfassen und Belästigen

dieser Tiere daher schnell eintönig. Ihr typisches

natürlich gar nicht. Doch auch zur eigenen Sicherheit

Tagesgeschehen ist eben ziemlich überschaubar.

lässt man das besser sein. Taucher spielen mit der

Ihre giftigen Flossenstacheln setzten Steinfische

Gefahr, wenn sie der mangelnden Aktivität der Fische

zum Beutefang gar nicht ein. Ihr Gift dient

durch Herumstupsen nachhelfen möchten. Bei einem

ausschließlich der Abwehr von Fressfeinden.

eventuellen Blitzstart möchte man seinen Stacheln

Steinfische vertrauen so sehr auf ihre perfekte

nicht im Weg sein. Unfälle mit Tauchern sind jedoch

Tarnung und ihre Giftigkeit, dass sie weder

extrem selten. Liegen Steinfische im ufernahen

Furcht noch Fluchtdistanz kennen. Selbst wenn

Seichtwasser oder auf flachen Riffdächern, sind schon

sie angefasst werden sollten, schwimmen sie

eher Badende oder im Wasser Watende in Gefahr, auf

meist erst mal nicht davon. Schon aus Gründen

den Fisch zu treten.

BIOLOGIE Steinfische

Tatsächlich ist eine

STECKBRIEF

Steinfischvergiftung, so

Klumpenförmige Gestalt mit sehr großen, fleischigen Brustflossen. Die schuppenlose Haut ist bedeckt mit warzenartigen Erhebungen und oft bewachsen mit Grün- oder Rotalgen. Bei den vielen vermeintlichen Steinfischsichtungen durch Taucher handelt es sich tatsächlich um Drachenköpfe, nahe Verwandte, und somit um Verwechslungen. Gutes Unterscheidungsmerkmal: Die Gestalt von Steinfischen ist viel massiger und kompakter und sie haben eine fast senkrecht nach oben gerichtete Mundspalte.

gefährlich diese auch ist, längst nicht so häufig tödlich wie allgemein angenommen.

Denn der wird nicht wegschwimmen, sondern zur Verteidigung seine 13 bis 14 Rückenstacheln aufstellen. Und die sind extrem kräftige, starke Giftspritzen. Auch drei Strahlen der After- und zwei Strahlen der Bauchflossen sind mit Giftdrüsen ausgestattet. Eine Vergiftung ist extrem schmerzhaft. Der Schmerz setzt rasch nach dem Stich ein, steigert sich und kann über Stunden bis zu ein bis zwei Tagen anhalten. Es kommt zu starken Schwellungen um die Einstichstelle, manchmal bilden sich Hautblasen und Nekrosen (Gewebe stirbt ab). Häufige Begleitsymptome sind Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Störungen von HerzKreislauf-Funktionen bis hin zum Kollaps. Es wurden Fälle beschrieben, die innerhalb von Stunden zum Tode führten. Tatsächlich ist eine Steinfischvergiftung, so gefährlich diese auch ist, längst nicht so häufig tödlich wie allgemein angenommen. Nach neueren Erkenntnissen gelten Todesfälle eher als Ausnahme.

BUCHTIPP

„Das Kosmos Unterwasserführer „Gefährliche Meerestiere“: Erkennen, Behandeln, Notfallmanagement.“ ISBN 978-3-440-10945-8

P. ab

Preis p.

Das Jahres Event 2017 in Curaçao

Divers Days Curaçao

von 31. Oktober bis 14. November 2017

, 9 € 129 / Studio r e m m i pelz im Dop uide Tauchg

, 9 9 €1 -

Frü hb

Die Freiheit des Tauchens erleben… Und so viel mehr….

auch für 24 Tge gän

l ucherpreise, zzgl. F

Du übernachtest im Hotel „Rancho El Sobrino“ im Westen der Insel und wirst vom deutschsprachigen Team der Tauchbasis „Dive’n“ betreut. Nutze die Gelegenheit zum Entdecken von Sidemount-, Scooter- und Apnoe-Tauchen und erkunde gleichzeitig die einzigartigen ve: i Seiten der Karibikinsel Curaçao – über und unter Wasser, s u l Ink in der Natur und in der Stadt, bei Tag und bei Nacht! uchen Lern’ Curaçao von einer Seite kennen, die wieder ganz neu und ganz anders ist.

Erleb’ die Divers Days Curaçao!

Organisiert und durchgeführt von:

Info und Buchung Action Sport Tauchreisen Tel. 09151/726960 www.action-sport.de info@action-sport.de

t Ta i m i L n  No hop s k r o ing W v ng i a d g e e h r c F u  r Ta e p p u Schn r e t o hen c  Sco u a t k c chen u  Wra a T r uppe n h c S nd unt a o r t m S e  Sid ü am n e M änge ktail c o  3-G C r wne o d n u S rand am St

TODI

Das neue große IndoorTauchzentrum in Belgien

Text und Fotos // Frank Rossow

Tropische Süßwasserfische, Meerjungfrauen und bei ganzjährig 23 Grad entspannt abtauchen – TODI, das IndoorTauchzentrum in Belgien, macht es möglich. Das ehemalige Bergbaugelände bietet darüber hinaus auch Abwechslung für nichttauchende Begleitung. Im eigenen Restaurant kann man prima relaxen und durch mehrere große Panoramafenster können Zuschauer das Geschehen im Tauchbecken verfolgen.

E IN ERSTER EINDRUCK

jekt, so ein topmodernes Indoor-Tauchzentrum auf

Durch Zufall erfuhr ich letztes Jahr, dass in Bel-

die Beine zu stellen! Ich bin beeindruckt, was für

gien ein neues Indoor-Tauchzentrum aufmachen

Ideen und technische Finessen im Bau umgesetzt

würde. An sich keine besondere Information,

werden. Das Tauchbecken wird gerade befüllt und

aber dann der Clou: In diesem Tauchzentrum soll

in gut einer Woche rund 6,5 Millionen Liter Süß-

es tropische Süßwasserfische geben, die man

wasser fassen. Sobald die ersten Fische eingesetzt

beim Tauchen beobachten kann. Kurzentschlos-

werden, möchte ich unbedingt wiederkommen.

sen machte ich einen Termin mit den beiden und durfte schon vor der offiziellen Eröffnung

DIE FISCHE FÜHLEN SICH WOHL, ES DARF GETAUCHT WERDEN!

erste Eindrücke sammeln.

Knapp sechs Wochen später kommt die ersehnte

Initiatoren Wouter Schouwaaarts und Dirk Heylen

Nachricht, dass die ersten Fische eingesetzt wurBei meinem Besuch wird noch kräftig gewerkelt.

den. Auch macht ein erstes Video auf YouTube

Der Name „TODI“ ist die Abkürzung von „Total

seine Runden. Das sieht gut aus. Also wieder ab

Diving“, bedeutet also totales Tauchen – und ist

nach Belgien. Super, dass es für mich die Möglich-

als Motto passend gewählt. Ein gigantisches Pro-

keit gibt, eine Woche vor der offiziellen Eröffnung in

TODI, Belgien REISE 1 | Am künstlichem Riff wimmelt es vor Fischen, die hier unterschiedlichste Versteckmöglichkeiten finden. 2 | Die Autowracks sind Anziehungspunkt für viele Fische, denn sie bieten gute Versteckmöglichkeiten. 3 | Ein Stück Malawisee in Belgien: Kaiserbuntbarsche in verschiedenen Zuchtformen.

FISCHE

aller Ruhe Fotos zu machen und alles auszuprobieren. Kurz nach 9 Uhr sind mein Tauchbuddy und ich vor Ort . Es wird noch immer gehämmert und gebohrt, im Restaurant werden Stühle und Tische aufgebaut und über 40 Arbeiter sind überall im Gebäude schwer beschäftigt. In der Lobby werden wir vom freundlichen und hilfsbereiten Basisleiter Lawrence empfangen. „Hier sind die Schlüssel für die Spinde, zieht euch um, danach den Gang entlang zum Aufzug, fahrt in die vierte Etage, nehmt euch Flaschen und dann – viel Spaß.“ Kurze Zeit später stehen wir am Beckenrand. Ich springe geradezu in den Anzug, schnappe mir die Kamera, möchte die Fische sehen und unter Wasser alles hautnah und live erleben. Der Zeitpunkt ist gut, denn jetzt lugt die Sonne zaghaft zwischen den Wolken hervor.

Über 28 Arten schwimmen putzmunter und zutraulich im Becken. Die Fische aus verschiedenen Kontinenten sind das Alleinstellungsmerkmal von TODI. Bunte Barsche aus dem Malawi- und Tanganjikasee (beide in Afrika) zeigen eine Farbenpracht, die Korallenfischen gleichkommt. Sie beziehen die felsigeren Bereiche der Aufbauten und schon nach wenigen Monaten zeigten sich die ersten Jungfische. Ein gutes Zeichen, denn wo sich Fische vermehren, sind die Bedingungen optimal. Wer nicht auf kleine, bunte Fische steht, sondern kapitale Großfische bevorzugt – kein Problem: Große Pacus (Salmler aus Südamerika) schwimmen im Schwarm neugierig auf die Taucher zu. Einige Burschen haben schon eine Größe von gut 80 Zentimeter erreicht – etwas Spiel nach oben ist aber noch vorhanden. Souverän gleiten Pangasius und Arowana vorbei. Diese Arten können nach ein paar Jahren über 1,20 Meter Länge erzielen. Einige Schwarmfische ziehen im Pulk beziehungsweise in Schulen munter durchs Becken. Flowerhorn genannte Barsche haben eine beindruckende Ausbuchtung am Kopf und die Roten Oscars, bis zu 40 Zentimeter große, rot gefärbte Barsche, bringen Farbe ins Spiel.

DAS PROJEKT

TODI steht für „Total Diving“ und die Idee, unvergessliche Tauch- und Schnorchelerlebnisse anzubieten. Für mehrere Millionen Euro wurde eine der großen Betonwannen der Minengesellschaft zu einem Tauchbecken mit 36 Metern Durchmesser und einer Tiefe von zehn Metern umgebaut. Die andere Wanne dient als überdimensionierte Filteranlage, denn den Bedürfnissen der Fische muss natürlich Rechnung getragen werden. Das Wasser hat absolute Trinkwasserqualität, es wird weder gechlort noch anderweitig chemisch aufbereitet, lediglich riesige Kiesfilter und UV-Bestrahlung in einer Aufbereitungsanlage reinigen es. Das gesamte Areal gehört zu einem ehemaligen Bergbaugelände und umfasst mehr als 100.000 Quadratmeter. Es gibt neben dem Tauchzentrum ein Erlebnisbad, ein Minenmuseum und ein großes Einkaufszentrum mit über 30 Geschäften in knapp 500 Meter Entfernung. Für die Zukunft wird das Gelände weiter erschlossen. Es sollen Wohnungen und sogar ein Hotel gebaut werden. Schon jetzt wurde aus dem Abraum des ehemaligen Bergbaubetriebs ein Outdoorerlebnispark errichtet. Auch Mountainbiker und Kletterer kommen hier auf ihre Kosten.

Belgien REISE 4 | Einmal im Monat gibt es Meerjungfrauen zu entdecken. Die Show findet meist montags statt. 5 | Ein Wels putzt die Bar. Er weidet den sich bildenden Bewuchs aus Algen und kleinsten Lebewesen ab. 6 | Die Taucherbar lädt zu lustigen, gestellten Fotos ein. 7 | Viele Dekorationselemente haben einen Bezug zur ehemaligen Mine. Hier: ein künstlicher Minenschacht mit Gleisen. 8 | Die Innenarbeiten sind erledigt, das Wasser kann eingelassen werden und das Tauchvergnügen beginnen.

Wow, was für eine Szenerie: die Sonnenstrahlen

Show mit mehreren Mermaids. Jung und Alt stau-

zaubern magische Effekte ins Wasser. Traumhaft.

nen nicht schlecht, die Kostüme sind ein echter

Nach gut 75 Minuten steigen wir grinsend aus

Hingucker und mit Liebe zum Detail angefertigt.

dem Becken. Beeindruckend, was wir unter Wasser alles gesehen haben. Die Fische sind noch ein

Für Noch-nicht-Taucher, die es aber gern werden

wenig scheu und halten einen gewissen Sicher-

wollen –, bietet TODI neben Schnuppertauchen

heitsabstand zu den Tauchern, aber dies wird

auch Tauchkurse an. Interessierte können zudem

sich bald geben.

einen Rundgang mit Vollgesichtsmasken unter Wasser machen und sich dabei unterhalten. In

Das ganze Projekt ist dermaßen faszinierend,

der Unterwassertaucherbar kann mit diesem

dass es nicht nur bei diesen beiden Besuchen

Equipment sogar ein kleiner Drink eingenommen

geblieben ist. Mittlerweile bin ich hier schon

werden. Nach dem Tauchen lohnt der Besuch

achtmal abgetaucht, denn neben den Fischen ist

des Restaurants. Viel Abwechslung und verschie-

auch der Programmpunkt „Meerjungfrauen“ ein

denste Möglichkeiten wurden in diesem außerge-

echtes Highlight. Einmal im Monat gibt es eine

wöhnlichen Indoor-Tauchzentrum umgesetzt.

FAZIT

FAKTEN

Es lohnt sich, TODI öfter zu besuchen: Dank der

Wassertemperatur 23 Grad Tiefe 10 Meter Leihausrüstung vollständig vorhanden, Mares

Fische zeigen sich dem Taucher immer wieder neues Details. Die verschiedenen Themenbereiche unter Wasser lassen beispielsweise

PREISE

Tauchgang 30 Euro für Nebenzeiten, 37 Euro in Hauptzeiten, 27 Euro mit TODI-Mitgliedskarte (30 Euro/Jahr) Schnorcheln 15 Euro Apnoetauchen 25 Euro, 18 Euro mit TODI-Mitgliedskarte Gruppenrabatt zehn zahlen, einer hat freien Eintritt Öffnungszeiten 9 bis 22 Uhr Reservierungen erwünscht, aber nicht erforderlich

gefahrlos erste Grottentauchgänge erleben. Die Taucherbar lädt zu lustigen Aktionen ein. In den Autowracks verstecken sich große Buntbarsche aus Südamerika und auch Freitaucher und Schnorchler erleben dank verschiedenster Einund Durchgänge Abwechslung und Spannung. Die topmoderne Ausstattung, die Mares-Leihausrüstung und die Ausbildung stehen für

ADRESSE

Qualität und Sicherheit.

be-Mine 1 3582 Beringen Belgien +32 11 36 40 40 www.todi.be

TAUCHCOMPUTER

AQUA LUNG

I750TC Die Welt der Tauchcomputer ist meistens grau. Schwarze Ziffern zeigen auf grauem Grund, was zum Überleben wichtig ist. Beim i750TC leuchtet alles bunt. Doch das OLED-Display ist mehr als nur Mäusekino. Es bedeutet auch einen Zugewinn an Sicherheit.

Alles so schön bunt hier

TEXT // PETER S. KASPAR FOTOS // MANUELA KIRSCHNER

er i750TC ist ein Schwergewicht in jeder

fünf Minuten benötigen, um den Computer zu

dem bewährten Ampelschema, nachdem bei

Hinsicht. Er ist das Flaggschiff in Aqua

verstehen – und das alles ohne Bedienungsan-

Grün alles okay ist, Gelb (in diesem Fall Orange)

Lungs Computerlinie und bietet unglaub-

leitung. Die sollte man trotzdem genau lesen. Sie

die Näherung einer Grenze anzeigt und Rot die

lich viele technischen Möglichkeiten. So ist er in der

wird allerdings nur auf CD mitgeliefert. An-

Grenzüberschreitung signalisiert. Spätestens

Tat für einen normalen Tauchcomputer am Handge-

sonsten liegt dem Paket nur ein quadratisches

hier zeigt sich die Stärke eines Farbdisplays.

lenk auch relativ schwer. Doch es ist eine Schwere,

und laminiertes Kärtchen mit drei Bildchen bei.

die eher mit Hochwertigkeit in Verbindung gebracht

Etwas wenig, könnte man meinen. Aber wer den

Auch das Innenleben des Rechners ist überzeu-

wird, so etwa wie bei einer schweren Armbanduhr,

Rechenknecht dem ersten trockenen Praxistest

gend. Bis zu drei Gase kann der i750TC berech-

die ja auch Qualität signalisiert.

unterzieht, wird schnell merken: Das reicht für

nen, allerdings nur Nitrox-Gemische. Die rechnet

den Anfang völlig.

er aber brav bis zu einem Sauerstoffgehalt von

Wer sich bei verschiedenen Tauchcomputern

100 Prozent. Die PO2 lässt sich zwischen 1,1

schon durch die zahlreichen, oft kryptischen

Doch wenn man die Tiefen der Möglichkeiten

und 1,6 einstellen, ist aber, wie bei den meisten

Druckknopfkombinationen durchgewurstelt

des i750TC ergründen will, dann lohnt sich ein

anderen Rechnern auch, standardmäßig auf 1,4

und dabei schier die Nerven verloren hat, der

genaues Studium des knapp 80 Seiten starken

gesetzt. Bei anderen Rechnern ist da aller-

wird vor maßlosem Erstaunen den i750TC gar

Manual. Da erfährt der Taucher zum Beispiel,

dings auch schon das Ende der Fahnenstange

nicht mehr aus der Hand geben wollen. So

dass es eine Fülle von unterschiedlichen

erreicht. Dankenswerterweise zeigt das Display

einfach kann das gehen? Tatsächlich wird auch

Möglichkeiten gibt, persönliche Alarmgrenzen

bei der Einstellung der Nitrox-Mischung auch

ein technisch wenig bemittelter Taucher keine

einzugeben. Das Display reagiert dann nach

gleichzeitig immer die gerade gültige MOD an,

AUSRÜSTUNG Check

1 | „DiverLog“, das digitale Logbuch 2 und 3 | Übertragung der Tauchdaten zum Rechner per Kabel oder Bluetooth.

Aqua Lung i750TC

also die maximal erlaubte Tauchtiefe für das

wirklich als komplette Instrumentenkonsole

jeweils verwendete Gasgemisch an. Die Grund-

dienen soll, dann braucht es noch einen Sender,

lage aller Berechnungen ist der Z+- Algorith-

der auf den Hochdruckabgang des Atemreglers

Typ Armbandcomputer

mus, der seinerseits auf dem Modell Bühlmann

geschraubt wird. Damit wird der Computer

Rechenmodell Z+ Bühlmann ZHL-16C

ZHL-16C basiert. Grundsätzlich fällt auf, dass

dann auch zum Finimeter – und der Taucher

Display OLED, 3 Farben

sich der Computer von seinem Nutzer, je nach

hat alles fest im Blick. Natürlich lässt sich auch

Nitrox von 21 bis 100 Prozent O2

Einstellungen, sehr konservativ oder auch

ein persönlicher Restdruckalarm eingeben oder

Gaswechsel 3

ziemlich freizügig nutzen lässt. Das heißt, die

ein Umkehralarm etwa bei 100 Bar. Der macht

Logbuch 24 Tauchgänge

Verantwortung für den Umgang liegt letztlich

sich dann, wenn gewünscht, akustisch und

Batteriewechsel kann selbst durchge-

noch stärker in den Händen des Tauchers als

entsprechend bunt auf dem Display bemerkbar.

führt werden

bei anderen Tauchcomputern.

Zu guter Letzt ist der Aqua-Lung-Computer auch

Batterie CR2 Lithium 3V

noch ein Bluetooth-Gerät. Sofort nach dem

Gewicht 145 Gramm

Dass ein Rechner in dieser Preisklasse auch

Auftauchen sucht er sich mit einem passenden

Schnittstelle Bluetooth Smart

über einen elektronischen Kompass verfügt,

anderen Teil zu verbinden. Das kann ein Smart-

Sonstiges Dreiachsenkompass

überrascht jetzt nicht wirklich. Auch für dieses

phone, ein Tablet oder ein PC sein. Das persönli-

Preis 700 Euro

Feature gilt: Es ist bunt, es ist leicht verständlich

che Logbuch ist so schnell geführt.

und ebenso leicht zu bedienen. Der Dreiach-

www.aqua-lung.com

senkompass lässt sich leicht zuschalten oder

Fazit: Das Teil macht nicht nur Spaß, sondern

wieder verbergen. Die wichtigsten Daten bleiben

das Tauchen auch sicherer, wenn man die Ange-

aber immer im Blick. Wenn der i750TC allerdings

bote des i750TC annimmt.

REISE Kroatien

Kron Diving auf Rab Kleine Insel, großartiges Tauchangebot TEXT // SIBYLLE GERLINGER FOTOS // GERALD NOWAK

Die Insel Rab in der Nordadria ist nur 22 Kilometer lang. Doch sie ist eine der grünsten, waldreichsten Kroatiens, eine attraktive Familieninsel und als Taucherinsel genial gelegen: Nicht nur um Rab selbst locken schöne Reviere, mit den nahe gelegenen Inseln Krk, Cres, Pag und den beiden Cutin-Inseln erweitert sich die Auswahl toller Spots beträchtlich. Fürs perfekte Tauchangebot vom Beginnerkurs bis zu Tek-Tauchgang sorgt hier die Basis Kron Diving. 57

1 | Auf Rab wird auch Wein angebaut, der sehr lecker schmeckt. 2 | Von Rab gibt es auch Tagesausfahrten zu versteckten Badestränden. 3 | Die Basis Kron Diving ist auch bei Tek-Tauchern sehr beliebt. 4 | Wer genau hinsieht, finden auch hier weit oben im Norden Kroatien seltene Nacktschnecken.

er Gelehrte Plinius der Ältere erwähnte

„Der Anblick der dem Festland zugewand-

die Insel Rab, damals noch unter dem

ten Felsküste ist schroff und äußerst karg,

römischen Namen Arba bekannt, um

doch davon sollte man sich nicht abschre-

70 nach Christus. Die Franziskaner nannten die

cken lassen“, meint Maddalena Mazzucco,

Insel Mitte des 15. Jahrhunderts erstmals „Rab“.

kurz Maddy genannt, von Kron Diving. Das

Wir hörten das erste Mal durch einen tauchen-

Tauchcenter in der Bucht von Kampor liegt

den Freund von diesem Ort. Er erzählt uns Ende

im Nordwesten, am Kopf der krebsförmigen

der 90er-Jahre von einem Bayern, der dort seine

Insel. Hier zerrt der kalte Atem des Borawi-

eigene Tauchbasis eröffnet hat. Seither kommen

ndes nur selten an den Bäumen, weshalb

wir immer wieder hierher, und das nicht, weil es

dichte Vegetation vorherrscht. Andreas

nicht auch andere interessante Tauchgebiete im

Kron, der Bayer aus der Traunsteiner Ge-

Mittelmeer gäbe, aber das Gesamtpaket – Rab,

gend, hat die Basis in den 90er-Jahren direkt

die Tauchbasis und Andreas Kron – ist schon eine

am Wasser der Bucht gegründet und bis

Marke, an der sich die meisten anderen Tauchba-

heute zu einer der führenden Tauchbasen

sen messen lassen müssen.

am Mittelmeer ausgebaut. 3 4

Kroatien REISE

TAUCHPLATZ-TOP-FIVE

CUTIN Auf der Ostseite der kleinen Insel Cutin befindet sich eine wunderschöne Steilwand, die von einem Plateau mit einer durchschnittlichen Tiefe von sechs bis zehn Meter abfällt. Ab 25 Metern Tiefe ist die Wand mit violetten und gelben Gorgonien bewachsen. PRVIC/ŠILO Kegelförmiger Unterwasserberg, dessen Steilwand stark mit Gorgonien bewachsen ist. Ein guter Platz, um große Drachenköpfe, Hummer und Langusten zu sichten. PRVIC-TUNNEL Durch einen großen Felsen, der vor der Insel Prvic liegt, führt eine sechs Meter breite und 40 Meter lange Höhle, die komplett durchtaucht werden kann. GRUGUR CANYON Ein Canyon, der sich trichterförmig öffnet, fällt auf eine Tiefe von 30 Meter ab. Beide Seiten des Canyons gehen in eine schön bewachsene Steilwand über. GOLI DOUBLE ROCK Beim kleinen vorgelagerten Felsen der Insel Goli verläuft unter Wasser ein Plateau in nördlicher Richtung. Von diesem Plateau fallen in allen Richtungen Steilwände senkrecht ab. Hier sieht man viele Schwarmfische. Im Flachwasserbereich auf zwölf Meter gibt es eine kleine Grotte, die komplett mit Krustenanemonen bewachsen ist.

Compression. reinvented! Mini-Verticus & Verticus die reVOLutiOnÄr neue GeneratiOn der ateMLuftVerdichter › neU! Ständiger Atemluftcheck nach DIN 12021 : 2014 mit dem vollintegrierten Gasmesssystem B-DETECTION PLUS i › neU! Revolutionär neues Anlagendesign mit dem Fokus auf hervorragender Ergonomie, Bedienbarkeit und Schalldämmung.

bauer-kompressoren.de

› neU! Die B-APP zur umfassenden Steuerung und Überwachung der Anlage aus der Ferne über Smartphone.

B-DETECTION PLUS i, integriert in der BAUER VERTICUS Anlage

REISE Kroatien 5 | Malerisch ist das Riff von Cutin auch beim Austauchen, hier in 20 Meter Tiefe im Canyon. 6 | Ein Schriftbarsch macht es sich auf einem Schwamm bequem. 7 | Nachttauchgänge lohnen immer, diese riesige Schildkröten-Schnecke hatte die Ausmaße eines Pizzatellers. 8 | Schleimfische finden sich hier besonders in den Brandungszonen dicht unter der Wasseroberfläche. 9 | Der Badestrand von Barbat ist allseits beliebt. 10 | Blick von der Kirche über die Altstadt von Rab. 11 | Andreas Kron.

Die Insel ist nicht nur für Taucher ein Paradies.

Wer jedoch eine klassische Felsenküste er-

Nur langsam fällt die Bucht gen Nordwesten

Die Insel ist nicht nur für Taucher ein Para-

wartet, wird enttäuscht sein. Eine betonierte

in die Tiefe. Für eine klassischen Tauchgang

dies. Das Kamenjak, mit 408 Meter das größte

Uferpromenade säumt fast die Hälfte der

deutlich zu langweilig. Doch wer die kleinsten

Bergmassiv auf Rab, gilt nicht nur als beliebtes

Bucht. Ideal, um eine Liege aufzustellen oder

Lebewesen des Mittelmeeres sucht, der ist gut

Wanderziel mit herrlicher Aussicht über die

sein Handtuch auszubreiten, weniger gut fürs

beraten, hier einen ausgiebigen Tauchgang zu

Inselwelt, sondern schützt den Westteil auch

Fotoalbum. Waren wir zuerst etwas enttäuscht,

planen. Nicht selten trifft man auf Seepferd-

vor den kalten Borawinden. „So gedeihen auf

so schätzen wir und besonders Familien mit

chen, Seenadeln, so allerlei juvenile Fische und

der grünen und fruchtbaren Seeseite Feigen-

Kindern diese Gegebenheit, denn das Wasser an

auch fast alle „Sandbewohner“ des Mittelmeers

bäume, Pinien und Oliven wie die 800 Jahre alte

der Promenade ist nur wenige Zentimeter tief.

geben sich hier ihr Stelldichein. Unter den Ste-

Sorte ‚Orkula’“, erzählt Maddy. Das Olivenöl der

Somit können Mama und Papa gemütlich auf

gen finden sich besonders nachts unzählige

Insel ist äußerst beliebt. Es wird nicht im gro-

der Liege entspannen und Zeitung lesen, wäh-

Krebstiere und sogar die ein oder andere Mittel-

ßen Stil verschnitten und schmeckt daher jedes

rend die Kleinen im Wasser planschen. Nur zwei

meer-Nacktschnecke ist anzutreffen. Rab liegt

Jahr ein klein wenig unterschiedlich, doch ge-

Stufen sind es bis zur glasklaren Wasserober-

nur gut acht Autostunden von München entfernt,

nau das lieben die Leute. Wer im Spätsommer

fläche, die nur wenige Zentimeter über den

weshalb vor allem Taucher aus dem südlichen

nach Rab kommt, muss sich sputen, um noch

Grund schwappt. Der Meeresgrund ist hier san-

Deutschland und Österreich noch recht bequem

ein Fläschchen des kräftig nussig, leicht bitter

dig und mit vielen Seegrasflecken überzogen.

mit dem Auto anreisen können.

schmeckenden Öls zu erwischen.

Aber nicht nur Oliven werden auf der Insel

nach dem Tauchgang mit Freunden zusammen-

Ein sehr kleiner Felsen und eine etwas größere

angebaut, die fleißigen Bienen der Insel produ-

zusitzen. Maddy und ihre Crew sorgen wiederum

Felseninsel ragen hier steil aus dem Meer. Direkt an

zieren auch Honig. Dusan Kastelan ist Gründer

für einen reibungslosen Ablauf der Tauchgänge.

der Insel fällt das Drop-off bis auf 40 und mehr Me-

vom Ökozentrum „Natura Rab“. Honig sei schon

Abgelegt wird mit Zodiacs, die nur wenige Meter

ter Tiefe ab. An der Ostseite von Groß-Cutin reihen

immer Nahrungs- und Heilmittel gewesen, er-

von der Basis am hauseigenen Steg liegen. Die

sich riesige dunkelrote Gorgonien aneinander. Ein

klärt er. Deshalb gibt es in seinem Laden auch

Boote sind speziell für Taucher ausgelegt und mit

toller Platz für Fotografen und „Tiefenjäger“. Aber

Salbeihonig – das „Raber Gold“ – mit heilender

PS-starken Motoren ausgestattet. Was auch gut

auch die Inseln im Nordosten Rabs haben beein-

Wirkung. Es ist ein erstklassiger Naturhusten-

ist, denn die zahlreichen Tauchplätze sind mitun-

druckende Tauchplätze mit Canyons, Steilwänden

saft und hilft bei Störungen der Atemorgane.

ter weiter entfernt. Je nach Wetterlage wird im

und flachen Uferzonen. Überall sind Schwämme

Besonders lecker ist „Travarica“, ein Honiglikör.

Norden, Nordwesten oder Süden getaucht. Vor-

zu sehen, Kraken sitzen in der durchlöcherten

Genießen können die Menschen auf Rab allemal.

wiegend geht es zu den Inseln zwischen Krk und

Felswand und unzählige Rifffische suchen über

Das zeigt sich in den vielen Restaurants der Insel

Rab im Norden, doch auch die südlich gelegenen

den algenbewachsenen Felsen nach Fress-

und anhand der häufigen Festivitäten. Deshalb

Highlights von Krk und Cres werden mehrmals

barem. Die Kvarner Bucht ist auch ein Dorado

hat Andreas Kron seinerzeit auch dafür gesorgt,

wöchentlich angefahren. Auch die Nordspitze von

für Tek-Taucher,

dass im Haus seiner Tauchbasis auch ein Restau-

Pag steht auf der Liste, denn hier gibt es einen

die auf der Suche

rant untergebracht ist. Einmal wöchentlich steigt

superschönes Drop-off, das es sich immer wieder

nach geheimnis-

eine Grillparty mit Spanferkel oder Steaks auf

zu betauchen lohnt. Riesige Gorgonien und un-

vollen Wracks

der Basisterrasse. In der Gostionica Dupin gibt

zählige Schwämme stehen hier dicht an dicht in

sind. Die Basis

es alles, was das Urlauberherz begehrt und was

der Strömung an der Steilwand. Ein weiteres oder

bietet alle techni-

typisch kroatisch ist. Perica Lupic ist der Chef

besser gesagt das Highlight sind die Tauchplätze

schen Vorausset-

dort und sorgt mit seiner Mannschaft für zufrie-

von Cutin. Bei dem Revier handelt es sich um

zungen für solche

dene Gäste zu jeder Zeit. Ein perfekter Platz, um

zwei Inseln im Osten von Cres.

Tauchgänge.

12 12 | Am Abend in der Altstadt. 13 | Prachtvolles Riff am Canyon der Gefängnisinsel. 14 | Ein schattiges Plätzchen in der Gaststätte Dupin direkt an der Basis. 15 | Immer ein kulinarisches Highlight: Spanferkel am Spieß. 16 | Traditionelle kroatische Gerichte in großen Portionen gibt es in bei Perica Lupic im Restaurant Dupin. 17 | In der Altstadt finden sich auch viele lokale Künstler, die ihre Arbeiten verkaufen.

13 14

15 17

Ob Rebreather oder Trimix-Taucher, es stehen

unzählige in verschiedenen Größen und Kate-

die Insel kommt. Sowohl am Abend wie auch

alle notwendigen Gase und ausreichend Atem-

gorien. In der Nebensaison schon für wenige

tagsüber zeigt sie ein vielfältiges Gesicht. Alte

kalk für viele Tauchgänge zur Verfügung. Wer

Euros zu bekommen, sollte man sich jedoch in

Gebäude, sehenswerte Kirchen, sagenhafte

Interesse an einer Ausbildung in jeglichen Be-

der Hauptsaison rechtzeitig darum kümmern,

Aussichtspunkte, unzählige Kneipen, Restau-

reichen des technischen Tauchens hat, ist gut

denn Rab ist eine nicht nur von Tauchern gern

rants und Cafés säumen die schmale Halbin-

beraten, sich rechtzeitig anzumelden, denn die

besuchte Insel. Wer ein Hotel bevorzugt, ist in

sel, die hier gen Süden in die Kvarner Bucht

renommierte SSI-Basis wird gern von Gruppen

der gleichnamigen Hauptstadt der Insel Rab gut

ragt. Die Altstadt ist ein echtes Paradies für

gebucht. Urlaubstaucher sollten sich von derar-

aufgehoben. Hier gibt es unzählige davon. Man

Süßschnäbel: Hier überbieten sich die Eisdielen

tigen Gruppen nicht abschrecken lassen, denn

muss dann zwar täglich mit dem Auto fahren,

mit außergewöhnlichen Kreationen und wer es

diese kommen vor allem in der kühleren Jah-

doch dafür kann man das besondere Flair der

noch nicht kennt, sollte unbedingt mal „Rabska

reszeit. Auch ist die Basis groß genug, um allen

mediterranen Küstenstadt genießen. Die Stadt

Torta“ probieren, eine Mandeltorte, die es nicht

Gästen genügend Platz zu bieten und jedem ge-

Rab ist ein Muss für jeden Urlauber, der auf

nur kalorientechnisch in sich hat!

recht zu werden. Mehrere Tauchguides und Lehrer sind für die verschiedenen Gruppen vor Ort. Für Anfänger gibt es jederzeit die Möglichkeit, einen Schnupperkurs zu belegen oder gleich die kompetente SSI-Ausbildung zu starten. In der Hauptsaison gibt es wöchentlich Kurse. Wer nach Kampor reist und das Flair der Tauchbasis erleben möchte, braucht auch eine Unterkunft. Die meisten entscheiden sich dabei für ein Apartment, um unabhängig zu sein und den Urlaub in Ruhe genießen zu können. Rund um die Basis gibt es davon

INSEL

Rab ist die kleinste der vier großen Kvarner Inseln und wird wegen ihrer reichen Vegetation oft mit einem botanischen Garten verglichen. Sie ist eine der waldreichsten Inseln Kroatiens und verfügt über etwa 300 Wasserquellen. Nicht nur Wanderer nutzen diesen natürlichen Reichtum, auch viele andere Sportarten werden hier angeboten.

TAUCHBASIS

Das Kron Diving Center mit eigenem Restaurant und Bar liegt direkt am Meer. Tauchausfahrten finden bedarfsabhängig vier- bis fünfmal täglich statt. Zur Verfügung stehen zwei große, schnelle Zodiaks für jeweils bis zu zwölf Taucher. Nitrox ist vorhanden, ebenso Trimix und Atemkalk. Auch Rebreather-Tauchen steht auf dem Programm. Zu Nachttauchgängen geht es in kurzer Anfahrt zu zwei verschiedenen Plätzen. Die Basis hat ganzjährig geöffnet. Weitere Informationen und Buchung unter Kron Diving, +385 51 776 620, office@kron-diving.com, www.kron-diving.com

NEWS & SZENE

CURACAO DIVE FESTIVAL Auf Curaçao trifft karibisches Easy Diving auf mehr als 60 abwechslungsreiche Tauchplätze, die für jeden Geschmack tolle Tauchgänge garantieren. Und Karibik verbindet sich auf Curaçao mit einem guten Stück Holland. Etwa Willemstad, deren Altstadt mit ihren pastellfarbenen, historischen Giebelhäusern der „Handelskade“ als UNESCO-Weltkulturerbe ausgezeichnet ist. Aber auch mit gutem Essen – Curaçaos authentische Krioyo-Küche ebenso wie europäisch- internationale Speisen – Umweltbewusstsein, europäischen Standards, Bilderbuchstränden, einem sehenswerten Naturreservat und reichlich Freizeitangeboten für Sportler und Familien. Gründe genug, auf Curaçao abzutauchen. Und der Tauchreiseveranstalter ABC Travel bietet einen weiteren, dies im kommenden Oktober zu tun: das „Curacao Dive Festival“ vom 10. bis 24 Oktober 2017. Das attraktive Gesamtpaket beinhaltet: Flüge ab/bis Düsseldorf nach Curaçao inklusive Steuern, 14 Übernachtungen, 14 Tage Mietwagen, zwölf Tage Non-limit-Tauchen, einen Ganztagesausflug auf die vorgelagerte Insel Klein Curaçao inklusive zwei Tauchgängen, Frühstück und Lunchbuffet. Zu den weiteren Leistungen gehören ein geführter Wracktauchgang, ein geführter Tauchgang am Biorock-Projekt, ein Barbecue am Strand sowie die Betreuung vor Ort von ABC Travel und Curacao Divers über den gesamten Zeitraum. Vier verschiedene Unterkünfte stehen zur Wahl. Preise von 1.480 bis 2.290 Euro, je nach Unterkunft und Personenzahl. Weitere Informationen und Buchung bei ABC Travel unter +49 234 95044354, info@karibiktraumreisen.de und

FOTO // MANUELA KIRSCHNER

www.karibiktraumreisen.de

Brillante Fotos und Videos in DSLR-Qualität.

RAW

Nur zielen, aufnehmen, abdrücken, teilen und genießen – über und unter Wasser.

SONY® 1” Sensor 60 m + stoßfest Einfache Bedienung Tiefenschärfe-Effekt & JPEG Bildformat Full HD 1080p 60 fps WiFi & Bluetooth Ultraschneller Fokus 4 Unterwasser-Modi

sealife-cameras.de

DC2000

NEWS & SZENE

FORSCHUNGSPRAKTIKUM

Das Ultimative Taucherlebnis in Ihrer Nachbarschaft!

Junge Leute, die an Tauchmedizin und -physiologie, Biomedizintechnik und an Forschung interessiert sind,

bei TODI in der be-MINE Seite von Beringen. EINZIGARTIG in Limburg, Belgien und Europa!

werden über das Praktikumsprogramm von DAN Europe Research gefördert. Am 3. Juli 2017 beginnt das nächste Ausbildungspraktikum, das sich in erster Linie an Bachelor- oder Master-Studenten, aber auch Forscher von privaten Organisationen richtet. Das Training wird hauptsächlich im Institute of Diving Medicine and Safety (IDMS) auf Malta stattfinden. Zu den möglichen Tätigkeiten gehören Arbeiten im Feld, im Labor und/

AKTION:

oder an epidemiologischen Studien, alles mit dem Fokus

An Tagen in der Wochenmitte kostet Sie eine Reservierung für 2 Tauchgänge* nur 50,00 €!! * www.todi.be/de/aktionen

Tauchsicherheit. Den Teilnehmern wird dabei freie Unterkunft auf dem Campus angeboten. Für das etwa dreiwöchige Praktikum können auch akademische Credits (beispielsweise

TODI ist das erste Indoor-Tauchzentrum, in dem man unter optimalen und sicheren Bedingungen zwischen mehr als 2.200 bunten und farbenprächtigen tropischen Süßwasserfischen tauchen und schnorcheln kann. Jeder Besucher kann die Unterwasserwelt durch 6 Fenster erleben oder selber schwerelos zwischen den Themenbereichen Unterwasser schweben. Danach lohnt sich ein geselliger Umtrunk in der TODI-Brasserie, die direkt neben dem mit 6.500.000 Liter Wassergefüllten Tauchbecken liegt. Kurzum: Das Tauchen ist ein Erlebnis für Entdecker zwischen 8-88 Jahren. • 23 °C warmes Wasser • 2200 tropische Süßwasser-Fische • 28 Arten Fische • Beeindruckende und wunderbare Unterwasserlandschaften! • Schnorcheln, tauchen und Apnoe tauchen • Schnuppertauchen • Tauchschule und Tauchausbildung • Große Panoramafenster zum Beobachten des Aquariums von außen • Restaurant mit einem riesengroßen Aquarium • Taucherbar • Kletterpark für Kinder in der Nähe gelegen

The Ultimate Diving Experience

TODI be-MINE 1 • BE 3582 Beringen +32 11 36 40 40 www.todi.be • info@todi.be

für das ECTS) gegeben werden. Der Anmeldeschluss ist am 3. April 2017. Weitere Informationen zum Programm und das Anmeldeformular finden sich auf www.daneurope.org.

KLEINANZEIGEN

Ägypten Blue Planet Liveaboards

Mikronesien Yap – Palau – Kombireise

Weltweit satte Frühbucher-Rabatte

Sparen bei:  Hotels  Pauschalreisen  Tauchsafaris  Gruppenreisen

30% auf den Reisepreis

€ 5 0 ,0 0

Die Schiffe:  Blue Planet one  Blue Pearl  Blue Seas

Leistungen:  Flug, Transfer  14 Übernachtungen  12 Tage NL-Tauchen  14 Tage Mietwagen

Gruppenrabatt ab 6 Pers.

Ägypten Seawolf Diving Safaris

20141202_Anzeige_CD.indd 4

pro Person ab

€im1Do8pp4el9zim,0m0er 0 €4e1r 4Ap6pa5rte,0 ment

Flugrabatt

Zu buchen über: Tel.: 09151/726 96 0 oder in jedem Action Sport Travelcenter www.action-sport.de

Karibik – Curacao Lagun Blou Appartements

pro Person ab

bis zu

€ 5 0 ,0 0

Flugrabatt

Gruppenrabatt ab 6 Pers.

Zu buchen über: Tel.: 09151/726 96 0 oder in jedem Action Sport Travelcenter www.action-sport.de

20141202_Anzeige_CD.indd 1

15.12.2014 21:49:29

Gruppenrabatt ab 4 Pers.

Zu buchen über: Tel.: 09151/726 96 0 oder in jedem Action Sport Travelcenter www.action-sport.de

Karibik – Curacao Sun Reef Appartements

15.12.2014 21:49:35 20141202_Anzeige_CD.indd 3

bis zu

Die Schiffe:  Seawolf Dominator  Seawolf Soul  Seawolf Felo

Leistungen:  alle Flüge, Transfers  7 Nächte Yap  7 Nächte Palau  20 Tauchgänge / Boot

€ 3499,00

15.12.2014 21:49:32

pro Person ab

€im1Do6pp2el5zim,0m0er € 12r Bu9ng9al,0ow0

Leistungen: 4e  Flug, Transfer pro Person ab  14 Über€ 128ng9al,0ow0 nachtungen 6er Bu  12 Tage NL-Tauchen  14 Tage Mietwagen

Zu buchen über: Tel.: 09151/726 96 0 oder in jedem Action Sport Travelcenter www.action-sport.de

NEWS & SZENE

VIVA MÉXICO Der Schweizer Tauchreisespezialist WeDive hat sein Angebot für Mexiko vergrößert. Neu im Programm: das Hacienda Real del Caribe mit 58 und das familiäre The Bric Hotel mit 14 Zimmern. Beide Hotels verfügen über einen grünen Innenhof mit eigenem Pool. Damit stehen auf der bei Tauchern beliebten Yucatán-Halbinsel ab sofort zwei kleine und charmante Hotels inmitten in dem schmucken Playa del Carmen parat. Wahlweise kann mit Yucatek Divers oder Pro Dive Mexico getaucht werden. Die Unterwasserwelt von Mexiko lockt nicht nur mit karibischer Korallen- und Fischvielfalt, sondern auch den berühmtem Cenoten. Diese unterirdischen Flüsse und Höhlen bieten kristallklares Süßwasser mit angenehm warmen Temperaturen. Zudem lassen sich etwas Glück ab Mitte Juni bis September Walhaie und von November bis Februar/März Bullenhaie beobachten. Weitere Informationen und Buchungen unter +4144 8703232, info@wedive.ch und www.wedive.ch

FOTO // ANDY SHUMACHER

EINE DEKADE MANTAFEST Unter Anleitung der Profis David Fleetham, Ray Bullion, Frank Schneider, Tim Rock, Andy Schumacher und Steven Miller geht der Geheimtipp unter den Fotografie-Festivals der Tauchsportwelt vom 26. August bis 10. September in die zehnte Runde! Am weltweit einmaligem Rezept – dem Spagat zwischen Fotoschule und Wettbewerb – wird festgehalten: Im Anschluss an Fototauchgängen an den besten Spots geben die Dozenten mit Workshops Einblicke in unterschiedliche Aspekte der Unterwasserfotografie. Am Ende des MantaFest können die Teilnehmer in verschiedenen Kategorien für Kompaktkameras und digitale Spiegelreflexkameras wertvolle Reise- und Equipment-Preise von namhaften Sponsoren wie beispielsweise Mares gewinnen. Die Teilnahme ist über vier, sieben oder 14 Tage möglich. FOTO // DANIEL BRINKMANN

Weitere Informationen und Buchung unter yapdivers@mantaray.com oder www.mantaray.com oder auf Facebook: „Manta Ray Bay Resort“ und „Yap Divers“ Das Manta Ray Bay Resort und Yap Divers sind bei verschiedenen Tauchreiseveranstaltern im Programm, zum Beispiel www.rcf-tauchreisen.de www.action-sport.de www.wedive.ch

FOTO // BRAD HOLLAND

www.as-tauchreisen.de

W I R S I N D A R K T I S & A N TA R K T I S w w w. w a te r wo r l d . a t

FOTO // AARON WONGAARON WONG

FOTO // ROBERT WILPERNIG

NEWS & SZENE

KURS BIKINI-ATOLL Wracktauchen der Spitzenklasse im UNESCO-Weltwerbe: Master Liveaboards, renommierter Betreiber besonders hochwertiger Tauchsafarischiffe, hatte letztes Jahr die Malediven, Bahamas und das Rote Meer in sein Programm aufgenommen. Ab Mai 2018 werden zusätzlich Tauchsafaritouren zum Bikini-Atoll angeboten. Dieses Atoll wurde im Juli 2010 zum UNESCO-Welterbe erklärt und gehört zu den im zentralen Pazifik liegenden Marshall-Inseln. Dieses exklusive und unvergleichliche Tauchrevier ist ein Traumziel für jeden ernsthaften

FOTO // AARON WONGAARON WONG

Wracktaucher. Denn nirgends sonst auf der Welt kann man an derart einzigartigen Ansammlungen historischer Schlachtschiffe, Kreuzer und mit der 270 Meter langen „USS Saratoga“ sogar an einem Flugzeugträger tauchen. In den 1940er- und 50er-Jahren führten die Vereinigten Staaten hier Atomversuche durch. Die zahlreichen, extra dafür herangeschafften und bei diesen Tests versenkte Schiffe sind heute das wohl spannendste betauchbare Wrackrevier der Welt. Nach Angaben der Internationalen Atomenergie-Organisation ist der Aufenthalt in diesem Atoll bereits seit mindestens 1997 unbedenklich.

FOTO // ROBERT WILPERNIG

Die Tauchsafaritouren mit der „Truck Master“ starten ab Mai 2018. Angeboten werden Zehn- und Elftagestouren für maximal elf Gäste pro Tour. Viele Wracks liegen unterhalb der für Freizeittaucher üblichen 30- bis 40-Meter-Grenze und erfordern daher in der Regel Dekotauchgänge. Entsprechende taucherische Fähigkeiten und Kenntnisse, geeignete Ausrüstung und Wrackerfahrung sind daher nötig. Weitere Informationen und Buchung unter info@masterliveaboards.com und www.masterliveaboards.com

KOSTENFREIE FOTOWORKSHOPS Nach den erfolgreichen kostenfreien UW-Fotokursen in 2016 bieten die Emperor Divers in diesem Jahr solche Kurse sowohl im Roten Meer als auch auf den Malediven an. Der international bekannte Fotograf Jordi Chias wird die Kurse auf Tauchsafaritouren leiten. Auf den Malediven stehen zwei Touren zur Wahl: vom 3. bis 10. Dezember 2017 auf der „Emperor Orion” und vom 10. bis 17. Dezember auf der „Emperor Serenity”. Auf beiden Terminen steht auch die Tour „The best of Maldives” (Logbuch-Reisebericht dazu in dieser Ausgabe ab Seite 78) auf dem Programm. Preis: ab 1.869 Euro. Im Roten Meer finden ebenfalls zwei Touren mit Fotoworkshop statt: vom 3. bis 10. November und vom 10. bis 17 November 2017, jeweils auf der „Emperor Elite”, Preis: ab 1.049 Euro. Jordi bietet an Bord Minifotoworkshops an für Gäste, die ihre Kenntnisse in der UW-Fotografie, aber auch in der Fotografie generell, verbessern möchten. Jordi hat in vielen Medien Bilder veröffentlicht und prominente Auszeichnungen gewonnen, darunter the BBC Wildlife Photographer of the Year. Er ist Spanier, spricht aber fließend Englisch. Neben täglichen Vorträgen und Tipps zu den Fotos der Gäste (kein Kameraverleih, eigene Kameras mitbringen!) und zu Grundlagen der Bildbearbeitung am Computer kann Jordi auch Videofotografen Hinweise für bessere Ergebnisse geben. Weitere Informationen unter www.uwaterphoto.com, www.emperormaldives.com und www.emperordivers.com Buchungen zum Beispiel unter www.samreisen.de www.wedive.ch

FOTOS // JORDI CHIAS

www.rcf-Tauchreisen.de

BIOLOGIE Biorock

Biorock vor Curaçao FOTOS // MICHAEL DUSS

Superkräfte für abgebrochene Korallen Curaçaos intakte Korallenriffe gehören zu den beliebtesten Ausflugszielen für Taucher und Schnorchler. Weltweit betrachtet sind Korallen jedoch durch menschliche Einflüsse wie Verschmutzung und Überfischung der Meere gefährdet und mancherorts schon stark geschädigt. Besonders die durch den Klimawandel und Wetterphänomene wie El Niño steigenden Wassertemperaturen können ganze Riffsysteme zerstören. Vielerorts werden darum künstliche Riffe gebaut, um diese wertvollen Ökosysteme zu erhalten oder wiederaufzubauen. Eine ganz besonderes Kunstriff gedeiht derzeit bei den Curacao Divers: Für die Installation der sogenannten Biorock-Technik wurden große Metallgitterkonstruktionen im flachen, sandigen Bereich ihres Hausriffs vor dem Sun Reef Village on Sea versenkt. Diese Gerüste wurden unter leichten Strom gesetzt. Korallenstücke, die auf natürliche Weise abgebrochen sind, werden aufgesammelt und gerettet, indem sie am Gerüst befestigt werden.

Der vom Menschen nicht spürbare Strom setzt im Wasser eine Elektrolyse in Gang, durch die sich Mineralien aus dem Meerwasser als Kalziumkarbonat auf dem Metall ablagern. Auf diesem Untergrund können Korallen optimal wachsen. Der Strom verleiht den Korallenpolypen wahre „Superkräfte“: Im Bereich des elektrischen Feldes wachsen Korallen je nach Art bis zu fünfmal schneller als unter natürlichen Bedingungen und sind bis zu 50-mal widerstandsfähiger gegenüber schädlichen Umwelteinflüssen. Fische und andere Meereslebewesen schätzen die künstlichen Riffe als Nahrungsquelle und Versteckmöglichkeit. Innerhalb kürzester Zeit verwandeln sich Biorock-Riffe so in Unterwasseroasen voller Leben und werden zur Attraktion für Taucher und Schnorchler. Um dieses und auch zukünftige Projekte zu unterhalten, wurde Ende Dezember 2016 die Curacao Biorock Foundation gegründet .

Weitere Informationen zu den Projekten unter www.curacao-biorock.org und www.globalcoral.org

BUCHUNG

Folgende Tauchreiseveranstaltern haben das Sun Reef Village im Programm, zum Beispiel: www.action-sport.de www.rcf-tauchreisen.de www.samreisen.de www.karibiktraumreisen.de

EVENT Antauchen

Antauchen! Am 29. April ist es wieder so weit: Die Ostseebasis Rerik eröffnet mit einem gemütlichen Grillabend die Saison 2017.

großen Schlauchbooten zu den verschiedenen

Rerik. Zum Angebot der Basis gehören

Tauchplätzen dauern zwischen wenigen bis

Schnuppertauchen, Einsteiger- und Spezialkurse.

etwa 25 Minuten. Die Wracks liegen kaum weiter

Saisonabschluss ist am 3. Oktober – mit einer

entfernt. Die Tauchsaison erstreckt sich bis in den

großen Saisonabschlussfeier. Und, trotz Winter

Oktober. Ab Himmelfahrt hat die Basis nicht nur

ebenfalls ganz groß, das Weihnachtstauchen am

Die Basis liegt auf einen der schönsten

am Wochenende, sondern auch unter der Woche

ersten Wochenende im Dezember mit Tombola

Campingplätze Deutschlands, dem Ostseecamp

täglich von 9 Uhr bis 18 Uhr geöffnet.

und Riesenparty. Höhepunkte sind das Feuerwerk, Versteigerung, Tombola und Taucherparty. Jährlich

Seeblick in Rerik-Meschendorf. Die Tauchbasis entwickelte sich in den letzten Jahren zum

Im Frühjahr zu Saisonbeginn gibt es eine

kommen allein dafür extra etwa 400 Gäste und

beliebten und zunehmend bekannten Tauchziel.

Besonderheit unter Wasser: die Seehasen!

etwa 180 Taucher nach Rerik.

Neben interessanten Tauchgründen ist dies der

Besonders gesellig wird es mehrmals

professionellen und freundlichen Leitung sowie

jährlich bei verschiedenen Tauchertreffen,

Weitere Informationen unter info@ostseebasis.de,

der hervorragenden Ausstattung der Tauchbasis

viele Gruppen und Vereine organisieren ihr

www.ostseebasis.de und

zu verdanken. Sie liegt wenige Schritte vom

An- bzw. Abtauchen auf der Tauchbasis

www.atlantis-berlin.de

Strand entfernt in der gleichnamigen Campingund Ferienanlage. Landtauchgänge sind jederzeit möglich. Vom Strand aus muss man nur eine Strecke hinausschwimmen, um ausreichende Tiefen und sehenswerte Stellen zu erreichen. Ausfahrten mit zwei Booten finden bis zu sechsmal täglich statt. Auch Nachttauchen mit dem Boot steht auf dem Programm. Unter den insgesamt 14 Tauchplätzen, die mit dem Boot angefahren werden, sind allein neuen Wracks, davon fünf historische mit einem Alter von 100 bis 140 Jahren. Die Anfahrten mit den beiden

KLEINANZEIGEN AD_SILENTWORLD_02_Anthonys_Key_2017_final.pdf

09.02.17

AD_SILENTWORLD_02_Mayan_Princess_2017_final

12:44

CMY

Halle 8 Stand 832

AD_SILENTWORLD_02_Turquoise_Bay_2017_final.pdf

09.02.17

Erlebe ErlebeMesoamerica Mesoamericaundund entdecke entdeckeneueneueWelten. Welten.

14:47

AD_SILENTWORLD_02_Erlebe_Mesoamerica_final.indd 1

Halle 8 Stand 832

09.02.17 12:34

CMY

www.alam-batu.com

Halle 8 Stand 832

Seit 2004 an Balis Nordost-KÃ¼ste.

AUSRÜSTUNGMagic HAUSRIFFE CheckOceans Dive Resort

DAS MAGICOCEANSHAUSRIFF TEXT UND FOTOS // MANUELA KIRSCHNER

ohols Westen ist schon lange eines der

abwechslungsreich macht. Nach links erscheint

zudem Nacktschnecken, junge Feuerfische,

bekanntesten Tauchreviere der Philip-

das Riff aufgelöst in einzelne, sehr verschieden-

Anemonen mit Clownsfischen und großen Sepien.

pinen. Die Ostküste der Insel dagegen

artige Riffblöcke, verstreut über einen sandigen

Mit einsetzender Dämmerung werden hier auch

wurde erst vor Kurzem taucherisch entdeckt –

Hang, der auf 30 bis 35 Meter Tiefe hinabreicht.

Mandarin Dives angeboten, denn dann kommen

auch vom Magic Oceans Dive Resort. Die Tauch-

Ein ideales Revier für Critterfans!

die prächtigen Mandarinfische zum Balztanz aus

basis des Resorts liegt direkt am Wasser und so

ihren Verstecken. Und nachts erscheinen zahlrei-

sind es nur ein paar Schritte ins Flachwasser.

Besonders auf den sandigen Flächen zwischen

che weitere Bewohner auf der Bildfläche, etwa

Von dort ist die Riffkante in etwa drei Meter Tiefe

der Riffblöcken leben viele Kleintiere wie Kegel-

Dekorateur-Krabben, viele weitere Krebstiere so-

schnell erreicht und man hat die Wahl: links oder

schnecken, Schlangenaale, Flügelrossfische und

wie freischwimmende Muränen, Nacktschnecken-

rechts entlang? Die beiden Bereiche sind recht

Flundern. Mit etwas Glück entdeckt man kleine

arten, die tagsüber kaum zu sehen sind, darunter

unterschiedlich, was dieses Hausriff zusätzlich

Blauring- und Wonderpus-Kraken. Häufig sieht

auch die riesige Spanische Tänzerin.

Taucht man dagegen das Riff rechts entlang,

kröten besucht und die Chancen, sie hier zu

geht die zunächst kleine Riffwand bald in

beobachten, sind entsprechend sehr groß.

einen tiefer hinabreichenden Steilhang über.

Auch seltene Riffbewohner wie Anglerfische

Erst in 25 bis 30 Meter Tiefe endet er auf

oder Schermesserfische begegnen einem hier

Sandboden. Ein richtiger „Korallenriff-Tauch-

regelmäßig. Selbst zurück in geringen Tiefen

gang“ also. Der Hang ist schön bewachsen mit

nahe des Riffdachs gibt es immer etwas zu

Stein- und Weichkorallen. Hier leben zahlrei-

entdecken, zum Beispiel die Jungtiere von Fle-

che Muränen, Drachenköpfe, Falterfische,

dermausfischen. Neben dem Hausrifftauchen

Fahnenbarsche, Papageifische, Schnapper und

stehen im Macgic Oceans tägliche Boots-

viele typische Rifbewohner mehr. Dieser Riff-

ausfahrten zu den gut 30 Tauchspots in der

seite wird zudem besonders häufig von Schild-

näheren Umgebung auf dem Programm.

INFORMATIONEN UND BUCHUNG

Weitere Informationen unter www.magicisland.de Buchungen zum Beispiel unter www.aquaactive.de www.as-tauchreisen.de www.aquaventure-tauchreisen.de www.samreisen.de

ADVERTORIAL

Saison für Großtiere

FOTO // KATJA BENINI

Walhaie, Buckelwale, Schildkröten, Mantas und Korallenriffe – mit dem Exmouth Diving Centre die Vielfalt Westaustraliens erleben.

as Exmouth Diving Centre liegt im Wes-

Das Exmouth Diving Centre hat viele Jahre

digste Ansammlung heranwachsender Walhaie

ten Australiens, direkt bei dem berühm-

Erfahrung mit Ausfahrten zum Ningaloo-Riff und

gibt. Das ermöglicht dem Exmouth Diving Centre

ten Ningaloo-Riff. Der kleine Ort mit etwa

von März bis August jeden Tag mit Walhaien

ter. Das Angebot ist vielseitig und spannend.

zu schnorcheln – praktisch mit Garantie. Auch

für hervorragende Tauch- und Schnorchelabenteu-

So ist man neben klassischem Gerätetauchen

gibt es vor Exmouth reichlich Mantas, weitere

er. Auch an Land gibt es viel zu sehen – und das bei

auch spezialisiert auf Schnorchelausflüge,

große Fische, Meeresschildkröten, Buckelwale

durchschnittlichen Temperaturen von 28 Grad im

Schnorcheln mit Walhaien, Bootsausfahrten

und Dugongs. Abwechslungsreiche Tauchgänge

dortigen Winter und 35 Grad im Sommer.

zu Buckelwalbeobachtungen und Schnorcheln

sind hier das ganze Jahr über möglich, natürlich

FOTO // ALAN TOUGHER

ist sozusagen Exmouths originales Tauchcen-

2.500 Einwohnern ist der perfekte Ausgangspunkt

mit Buckelwalen. Auf

auch in artenreichen Korallenriffen. Worauf es

jeden Fall bietet das

im Tauchrevier vor Exmouth in ganz besonderer

Ningaloo-Riff einzigartige

Weise ankommt: zu wissen, wann man wohin

Erlebnisse. Zu seinen

zum Tauchen oder Schnorcheln rausfahren

Besonderheiten gehört,

muss, damit man die jeweiligen Attraktionen

dass es hier die bestän-

auch wirklich und optimal zu sehen bekommt.

Das Exmouth Diving Centre hat viele Jahre Erfahrung mit Ausfahrten zum Ningaloo-Riff und ist sozusagen Exmouths originales Tauchcenter.

Und genau dabei profitiert das Exmouth Diving

Sommer kommen Meeresschildkröten (Green-,

Centre von seinen vielen Jahren Erfahrung. Es

Loggerhead- und Hawksbill) – sie beginnen ihre

ist das einzige PADI 5 Star Instructor Develop-

Nistzeit an den Stränden nach der Paarung im

ment Centre (IDC) am Ningaloo-Riff. Geboten

Oktober und November und können bis in den

wird die komplette Ausbildung vom Open Water

März hinein beobachtet werden. Zu diesen

bis zum Profi-Level Master- und Instructor-Trai-

Großtieren kommen unter anderem die immer

ning. Das Tauchcenter hat an sieben Tagen die

anwesenden 250 Korallenarten, zahlreiche

Woche geöffnet: für Tauchausfahrten, Ausrüs-

Nacktschnecken und über 500 Fischarten, ein-

tungsverleih, Verkauf und Service, Flaschen-

schließlich der lokalen Riffhaiarten.

Dein Spezialist für Tauchreisen & Tauchsafaris weltweit

Azoren

Tauchkreuzfahrt... lernen Sie gleich mehrere Inseln kennen!

füllungen und PADI-Ausbildungskurse. Für die Ausfahrten zum Riff stehen vier schnelle Boote bereit. Neben der Walhai-Hochsaison (März bis August) gibt es eine ganze Reihe weiterer saisonalen Besucher. Die jeweilige Hauptsaison ist für Buckelwale von Juni bis November, für Mantarochen von Mai bis November, mit dem

TAUCHBASIS

Exmouth Diving Centre Exmouth, Western Australia, +61 89 9491201 diveshop@exmouthdiving.com.au www.exmouthdiving.com.au

unter Maximal 8 Gäste

FOTO // KRISTIN ANDERSON

MV Narobla

Maximal 8 Gäste

7 Nächte Azoren Safari • Halbpension Termin • alle Tauchgänge 22. - 29.07.2017 • Walbeobachtungen • Schnorcheln mit Delphinen

schon ab 1.790,-

€

FOTO // KRISTIN ANDERSON

FOTO // KATJA BENINI

Termin 22.–29.07.2917 Vollcharter von Aqua Active Agency

t Du unter: Weitere Angebote ﬁndes Tel. 0049 (0) 5507 919818-0 e-mail info@aquaactive.de 79

www.aquaactive.de

The best of Maldives Mein Tauchsafari-Logbuch

TEXT UND FOTOS // MANUELA KIRSCHNER

er Name unserer Tour – „The best of

von Fischen. Die Tour auf der „Emperor Voyager“

Maldives“– mit dem Tauchsafarischiff

findet mehrmals im Jahr statt, je nach optimalen

„Emperor Voyager“ verspricht

Wind und Wetterbedingungen wird sie auch noch

viel. Die Essenz der Reise: In sieben Tagen

um das Rasdhoo-Atoll erweitert. Häufig wird

tauchten wir in fünf Atollen, angefangen

nachts gefahren, um die nicht geringen Strecken

vom Nord-Male Atoll, wo die Tour startet,

zwischen den Revieren zu bewältigen und so

über Nord-Ari-, Süd-Ari-, Vaavu- und Süd-

tagsüber bequem Zeit fürs Tauchen zu haben.

Male-Atoll. 16 Tauchgänge, jeder an einem

Jeder Tauchgang findet an einem anderen Platz

anderen Platz, vom Early-Morning- bis zum

statt, zwischen den Tauchgängen wird entweder

Nachttauchgang stehen am Ende im Logbuch.

gegessen, ausgeruht oder geschlafen, dabei fährt

Getaucht sind wir an den Topspots. Darunter

das Schiff bereits weiter zum nächsten Spot.

waren unvergessliche Momente mit Mantas oder Ammenhaien bei Nachttauchgängen,

Statt der üblichen Safarireportage und

Kanaltauchgänge mit Strömung und

Schiffsbeschreibung lassen wir hier einfach mal

Haibegegnungen, Schnocheltouren mit

das Logbuch und die an den jeweiligen Tauchspots

Walhaien, reich bewachsene bunte Riffe mit

geschossenen Bilder sprechen. Alle Tauchgänge

roten oder blauen Weichkorallen, ein Tauchgang

waren voller Erlebnisse, blieben in lebhafter

an einem der schönsten Wracks der Malediven

Erinnerung. Keine leichte Bildauswahl also – eine

und Thilas mit Überhängen und Schwärmen

Safari auf den Blickpunkt gebracht:

Malediven-Tauchsafari REISE

Nord-Male-Atoll SONNTAG –

1. TAUCHGANG, LANKAN FINOLHU/MANTAPOINT

Ein lang gestrecktes Saumriff, das an der Atollaußenkante im Süden der Insel Lankan Finohlu liegt. An der Südostecke locken mehrere Putzerstationen zwischen acht und 15 Meter regelmäßig Mantas an. An der Südkante gibt es einen interessanten Riffbereich mit kleinen Höhlungen zwischen zehn und 30 Meter, die Lankan Caves.

Nord-Ari-Atoll 2. TAUCHGANG, FISHHEAD Fishhead Thila liegt an der Nordostseite des Atolls. Bei einer Länge von rund 100 Metern lässt sich dieser Spot während des Tauchgangs gut umrunden – wenn keine Strömung herrscht. Hier sind oft Schildkröten zu sehen. Bekannt ist er jedoch für die Mengen an Fisch: riesige Ansammlungen von Rotzahndrückern, Füsilier- und große Schnapperschwärme unter Überhängen. Tiefe: zehn bis 30 Meter.

Malediven-Tauchsafari REISE

3. TAUCHGANG, NACHTS, FESDU LAGOON Ein ideal geschützter Liegeplatz für nächtliche Aktivitäten ist Fesdu Lagoon. Die Mantas werden von den Scheinwerfern am Heck des Safarischiffes angelockt. Sobald einer da ist, geht die Tauchgruppe ins Wasser. Auf einer Sandfläche in einer maximalen Tiefe von zehn Metern ziehen die Riesenrochen ihre Bahnen und präsentieren nicht selten auch mal einem Salto.

MONTAG –

4. TAUCHGANG,

MAALHOSS THILA/BLUE CAVES Das lang gestreckte Thila liegt im Kanal nördlich der Insel Maalhoss und bietet viele Überhänge zwischen 15 und 30 Meter, die größten in 25 Meter Tiefe. Die Attraktion sind die flächendeckenden, dichten Bestände der blauen Weichkorallen an den Decken – daher auch der Name Blue Caves. Vielen gilt dieser Platz als der beste für Weichkorallen im NordAri-Atoll. Tiefe: sieben bis 35 Meter.

5. TAUCHGANG, MOOFUSHI Moofushi Kandu ist nicht nur einer der besten Mantapoints auf den Malediven, es ist auch ein Topspot für Grauhaie und Fischschwärme. Aufgrund der Kanallage können starke Strömungen herrschen. An der Südseite des Moofushi-Kanals beginnt bei etwa fünf Meter Tiefe ein Plateau, welches an der Kante auf etwa 20 bis 25 Meter abfällt. Dort ist auch die Putzerstation der Mantas und man kann die großen Schwärme Buckelschnapper antreffen.

6. TAUCHGANG, DHIGA THILA/BOLLYWOOD Dhiga Thila, auch Bollywood genannt, wird meist an der Nordwestseite betaucht. Hier gibt es eine Steilwand mit Überhängen und Höhlungen, darin stehen auf 25 Meter Tiefe viele teils sehr große Gorgonienfächer. Im oberen Riffbereich gibt es sehr schöne Hartkorallenfelder mit den typischen Korallenfischen wie beispielsweise dem Picasso-Drückerfisch.

Malediven-Safari REISE DIENSTAG –

7. TAUCHGANG, MACHAFUSHI-WRACK

Das Schiffswrack liegt vor der Insel Machchafushi. Der etwa 60 Meter lange japanische Frachter „Kudima“ wurde speziell für Taucher an der Ostseite des Hausriffs von Machchafushi versenkt. Das Wrack steht senkrecht auf dem Sandgrund und ist leicht zu betauchen. Am Fuß des großen Masts befindet sich ein großes Fischernetz, welches sehr schön mit roten Algen bewachsen ist. Tiefe: 18 bis 30 Meter.

Süd-Ari-Atoll 8. TAUCHGANG, DIDHOO BERU THILA Der Tauchplatz ist ein Außenriff. Das Riffdach liegt etwa in zehn Meter Tiefe, danach geht es in einen schräg abfallenden Hang terrassenartig auf über 30 Meter Tiefe. Den Hang dominieren Hartkorallen, die wiederum teilweise flächendeckend mit Anemonenfelder überzogen sind.

9. Tauchgang, Five Rocks/Reethi Thila Der Tauchplatz Five Rocks, auch Reethi Thila genannt, beeindruckt durch seinen üppigen Weichkorallenbewuchs zwischen den Canyons und Überhängen. Das Thila ist sehr klein und lässt sich ohne Probleme in zehn Minuten umrunden. Durch die Kanallage kann es ordentlich Strömung haben, hier wachsen große Gorgonienfächer, in denen häufig mal ein roter Großdornhusar steht. Die schönste Tauchtiefe liegt zwischen 15 und 25 Metern.

Mittwoch –

10. Tauchgang,

Kuda Rah Thila Dieses Thila ist ein Topspot, etwa 80 Meter lang und bereits seit 1995 eine „Protected Marine Area“. Die Szenerie: zwei große Überhänge mit hellgelben Weichkorallen an der Decke und Fächerkorallen am Boden, ein Torbogen zum Durchtauchen, ein Feld mit Fächerkorallen an der Nordseite und dazu sehr viel Fisch, darunter Gelbstreifen-Schnapper. Tiefe: 14 bis 25 Meter.

11. Tauchgang Walhai-Spot Maamaagili Einer der bekanntesten und besten Plätze für Walhaibegegnungen. Das Besondere: Saison ist hier prinzipiell das ganze Jahr über, mit besonders zahlreichen Walhaien von April bis Juni. Auf jeden Fall ist Maamigili der größte und dauerhafteste Versammlungsplatz dieser Tiere auf den Malediven. Tiefe: fünf bis 30 Meter.

Malediven-Tauchsafari REISE

12. Tauchgang, Vilamendhoo Thila Je nach Strömung lässt man sich von West nach Ost oder umgekehrt driften. Am Riff sind jagende Stachelmakrelen, Fledermausfische und große Fischschwärme anzutreffen. Tiefe: fünf bis 20 Meter.

Donnerstag –

13. Tauchgang, Broken

Rock Der bekannte Topspot im südlichen Ari-Atoll ist ein etwa 60 Meter langes Riff, das von einem betauchbaren Canyon in zwei Teile gespalten wird. Canyon und Riff sind herrlich bewachsen mit Weich-, Stein- und Hornkorallen. Abwechslung bieten zudem an der Nordseite hohe Korallenblöcke mit Überhängen zwischen 25 und 30 Meter. Der Platz ist auch Heimat von Napoleons und Doktorfischen. Tiefe: zwölf bis 30 Meter.

Vaavu Atoll

Blue Brothers Diving & Emperor Divers präsentieren:

14. Tauchgang, KUNAVASHI KANDU Der Kanal liegt an der Westseite vom Vaavu-Atoll. Wie bei Kanaltauchgängen üblich, kann es hier starke Strömung geben. Dafür besteht aber eine gute Chance auf Begegnung mit

Se a

Tauchen in El Gouna

Adlerrochen und Weißspitzen-Riffhaien. Kanaltiefe: 30 Meter.

.b lue

bro thers di

a un Go ving.de El

ed ·R

REISE Malediven-Tauchsafari

15. TAUCHGANG, MIYARU KANDU/ALIMATHA KANDU Der Tauchplatz ist einer der besten Nachttauchplätze der Malediven. Er liegt vor der Insel Alimatha, direkt am Jetty. Oftmals herrscht hier viel Strömung. Nachts sind unzählige Ammenhaie, Rochen und Haie an diesem Platz, die ganz nah zu den Tauchern kommen. Tiefe: ein bis 15 Meter.

Süd-Male-Atoll FREITAG –

16. TAUCHGANG,

KANDOOMA THILA Ein Toptauchplatz, dieses Thila, das bis auf 15 Meter unter die Wasseroberfläche hoch reicht. Auf der Nordund Südseite gibt es fantastische Überhänge im Bereich zwischen 18 und 30 Meter. Hier gedeihen Weichkorallen in allen Rottönen. Bei einlaufender Strömung schwimmen Graue Riffhaie vorbei. Dazu kommen viele Schwarmfische wie zum Beispiel eine imposante Ansammlung Barrakudas.

TAUCHSAFARISCHIFF

Die „MV Emperor Voyager“ ist 30 Meter lang und bietet in zehn Kabinen Platz für 20 Taucher. Sie gehört zur Flotte der „Emperor“-Safarischiffe auf den Malediven. Die „Voyager“ rangiert in der gehobenen Mittelklasse der Flotte, wurde 2014 komplett renoviert und punktet unter anderem mit äußerst großem Platzangebot. Die Touren „The best of Maldives“ starten und enden in Male. Alle Kabinen sind mit individuell regulierbarer Klimaanlage, Ventilator und einem eigenem Bad/WC ausgestattet. Es gibt acht Standardkabinen, von denen eine Kabine auf dem Hauptdeck untergebracht ist und sieben Kabinen im Unterdeck liegen. Auf dem Oberdeck gibt es zwei weitere Kabinen mit jeweils zwei Einzelbetten. Weitere Einrichtungen: ein großes Tauchdeck mit Plattform für den Einstieg in die Tauchboote und Süßwasserduschen. Salon mit großen Ablageflächen für Fotografenutensilien, bequemem Sitzbereich mit mehreren Sesseln, Bar und Bücherecke.

Im Außenbereich des Oberdecks wird gegessen, alle Mahlzeiten werden als Buffet angeboten. Die Speisen sind europäischasiatisch, auch für Vegetarier gibt es schmackhafte Angebote. Im Innenbereich des Oberdecks gibt es weitere Sofas und eine TV/ DVD/Audio-Kombination, hier können die Gäste Filme oder die eigenen Bilder anschauen. Ein Sonnendeck mit Sonnenliegen dient zum Entspannen. WLAN ist gegen Aufpreis erhältlich (es gibt aber nicht immer Empfang). Meistens werden pro Tag drei Tauchgänge sowie ein Nachttauchgang angeboten. Mit den geräumigen Tauchdhoni sind es meist nur wenige Minuten Anfahrt zum Spot. Weitere Informationen unter www.emperormaldives.com Beratung und Buchungen zum Beispiel unter www.samreisen.de www.sunandfun.com www.wedive.ch www.rcf-tauchreisen.de

KLEINANZEIGEN

Unser tagesaktuelles Onlinemagazin bietet Tipps und Trends, Informationen zu Ausrüstung, Umwelt und Reisezielen sowie Termine und Ankündigungen in kurzer und kompakter Form.

www.silentworld.eu

Leading the way for 20 years. Pindito by WeDive Travel AG Trockenloostrasse 45, CH-8105 Regensdorf-Watt Tel +41 44 870 02 07, pindito.com

89 3_SUJETS_PINDITO_WEDIVE.indd 3

28.01.15 15:02

FOTO // BRAD HOLLAND

EVENT Meeresbiologie-Workshop

Meeresbiologie in

Mikronesien Zwei Wochen Tauchurlaub, davon eine Woche tauchen wie die Meeresbiologen: Möglich wird das in einer besonderen Gruppenreise.

Die Teilnehmer bekommen einen Einblick in wis-

Fisch-Kinderstube und wichtiger Bestandteil der

senschaftliche Methodik und tragen im Team aktiv

Nahrungskette untersucht. Abends wird Stephan,

zu den Untersuchungsergebnissen bei. Während

der als Diplom-Biologe und begeisterter Taucher

regulärer Tauchgänge an Steilwänden, in Riffkanä-

bereits zahlreiche Workshops durchgeführt hat,

len und in der Lagune werden kleine Riffbewohner

interessante Präsentationen halten, die auf der

wie Mandarinfische und Nacktschnecken ebenso

Großleinwand des Restaurantschiffes „Mnuw“

n Zusammenarbeit mit dem Manta Ray Bay

gesichtet wie verschiedene Haiarten und Mantas.

in gemütlicher Atmosphäre unter freiem Himmel

Resort und Yap Divers sowie der Tauchbasis

Das alles sind Begegnungen, die durch Stephans

projiziert werden. Mit einer halbtägigen Kajaktour,

Fish ’n Fins hat der Reiseveranstalter Aqua

wissenschaftlichen Blickwinkel zusätzlich an

einem Landausflug mit kulturellen und historischen

Active Agency eine zweiwöchige Tauchreise nach

Qualität gewinnen – ebenso wie der eingeplante

Sehenswürdigkeiten, Strand-Barbecue und einem

Yap und Palau mit dem Schwerpunkt Meeresbio-

Fluoreszenz-Nachttauchgang. Im „Feld“ werden

Buffet mit regionalen Spezialitäten stellt das Team

logie aufgestellt, die es so in der Tauchreisebran-

Proben vom Sandboden, aus dem Riff und dem

des Manta Ray Bay sicher, dass alle Gäste am

che noch nicht gegeben hat. Unter der Leitung

offenen Wasser (Plankton-Rechen) genommen,

Ende ein „rundes“ Urlaubserlebnis hatten. Alle

des Braunschweiger Meeresbiologen Stephan

die anschließend mikroskopiert und dabei von

Teilnehmer erhalten ein Workshop-Heft und eine

Moldzio können maximal 16 Taucher vom 12. bis

Stephan erläutert werden. Auf der Basis von Ko-

Teilnahmebestätigung. Der Event eignet sich auch

18. November eine Woche lang das marine

rallen- und Fischbestimmung werden Artenlisten

für Schnorchler, sodass nichttauchende Partner

Ökosystem rund um die mikronesische Hochse-

erstellt und mit Maske, Schnorchel, Flossen und

ebenfalls auf ihre Kosten kommen. Nach dieser

einsel Yap unter die Lupe nehmen.

Notizblock werden auch die Mangrovenwälderals

erlebnisreichen Woche geht es weiter nach Palau. Dort erlebt man mit dem erfahrenen Team

FOTO // BRAD HOLLAND

der Tauchbasis Fish ’n Fins dank des Einflusses verschiedener Tiefseegräben eine völlig andere Unterwasserwelt mit sehr unterschiedlicher Zusammensetzung der Fisch- und Korallenarten. Weitere Informationen und Buchungen unter www.aquaactive.de

KLEINANZEIGEN

hren 25 Ja s l a ehr r am seit m Klassike r e der n Me Rote

JASMIN DIVING SPORTS CENTER im Grand Seas Resort Hostmark Tauchen vom Feinsten

Profitiere online von unseren Rabatten für Frühbucher!

Qualität muss nicht immer teuer sein!

wie immer nach unserem Motto:

Willkommen zu Hause, nur besser ... Kostenloser Transfer von allen Hotels in Hurghada!

www.jasmin-diving.com www.aida-momo.com Telefon: +20 (0)65 3 460 334 Mobil: +20 (0)122 244 78 97 oder info@jasmin-diving.com

MY SEAWOLF

SOUL

DOMINATOR

Deep South – St. Johns

27.07. - 03.08.17 WWW.SEAWOLF-SAFARI.DE

MY SEAWOLF

FELO

Nord & Wracks

Marine Park Nord

15.06. - 22.06.17

25.05. - 01.06.17

WWW.SEAWOLF-SAFARI.DE

AUSBILDUNG Tauchlehrer

Der Weg zum Traumberuf

Teil 1

TEXT // WALTER COMPER

Vom SSI Guide zum SSI Divemaster Dort leben, wo das Leben schön, das Wasser warm und die Unterwasserwelt in Ordnung ist? Und die Arbeit? Wer sein Hobby zum Beruf gemacht hat, steht jeden Morgen gern auf. Verwirklichen kann man solch verlockende Aussichten als Tauchprofi ...

Wie wird man zu einem Tauchprofi? Kurz ge-

Die nächste Profistufe ist der SSI Divemaster.

sagt: Gut tauchen zu können ist wichtig, aber

Zusätzlich zum Dive Guide gehört hier das Ele-

das genügt nicht! Ein guter Dive Guide oder

ment „Sciene of Diving“ zum Programm, in dem

Instructor zu sein, das muss man sich erarbei-

es um wichtiges theoretisches Wissen in den

ten. Einer der ersten Schritte dabei ist der Kurs

Bereichen Dekompression, Physiologie, Umwelt,

Diver Stress & Rescue. Da lernen die Teilneh-

Ausrüstung und Physik geht. Der Hintergrund:

mer, wie man im Notfall kompetent und ruhig

Profis bekommen oft vielschichtige Fragen

das Richtige tut und effizient hilft.

gestellt und erhalten hier den letzten Schliff, um diese sachkundig zu beantworten.

eld bekommen, für etwas, das man

Die erste Maßnahme, um im Profibereich Fuß

wirklich gern tut? Das kommt der Idee

zu fassen, ist dann die Ausbildung zum SSI Dive

Mit absolvierter Divemaster-Ausbildung kann

des Traumberufs recht nahe! Und so

Guide. Hier lernt man vor allem, Gruppen zu füh-

der angehende Tauchprofi nun auch Schnupper-

erscheint eine Karriere in der Tauchindustrie

ren. Durch diese Erfahrung verbessert man im

tauchgänge im Pool durchführen. Bei Gruppen-

vielen sehr verlockend. Hinzu kommt, dass

Praxisalltag Schritt für Schritt auch die eigenen

führung und Schnupperausbildung merkt man

Tauchlehrer, aber auch Tauchguides und Dive-

Fertigkeiten. Man wird ein besserer Taucher und

dann schnell, ob man diesen Job dauerhaft

master derzeit gefragt sind wie selten zuvor.

gehört zudem zur Gemeinschaft der Tauchpro-

ausüben möchte und sich auch für eine Karriere

Allein auf der SSI-Webseite sind derzeit 160

fis. Das öffnet beispielsweise die Möglichkeit in

als Instructor eignet. Denn es geht hier nicht

Jobs ausgeschrieben!

einem Urlaubstauchresort zu arbeiten.

nur ums Tauchen, sondern zusätzlich auch noch

Und im Urlaub genießt man in Resorts oder auf Tauchbooten als Profi oft eine Sonderstellung.

um den Umgang mit Menschen. Dazu braucht

Specialist selbstständig ausbilden, beispiels-

man gute Laune – auch wenn es mal stressig

weise Equipment Techniques, Boat Diving oder

wird – und eine große Portion Begeisterung für

Underwater Photography.

die Unterwasserwelt sowie die Fähigkeit, das auch weiterzugeben. Und zwar so, dass die

Im Urlaub genießt man in Resorts oder auf

Menschen, mit denen man arbeitet, dabei Spaß

Tauchbooten als Profi oft eine Sonderstellung.

haben. Wer den Oberlehrer spielen will, ist hier

Entweder weil einem die Crew mehr Freiräu-

falsch! Der ideale Tauchprofi ist auch ein begeis-

me bei der Gestaltung der eigenen Tauchgän-

terter Dienstleister.

ge einräumt, da man eine Art Kollegenstatus hat, oder weil man die Crew bei den Tauchgängen unterstützt und dafür die Tauchgänge

wohlfühlt, der kann den nächsten Schritt wagen

gratis hat. All das sind gute Möglichkeiten,

und SSI Assistant Instructor (früher DiveCon

Erfahrung bei der Arbeit eines Instructors zu

oder Dive Control Specialist) werden. Dieser as-

sammeln, auf die man bei der weiteren Aus-

sistiert dem Instructor im Freiwasser, darf unter

bildung, etwa im Instructor Training Course

Aufsicht aber auch im Pool alle Teile – außer den

(ITC) zurückgreifen kann. Wie der weitere

Notfallübungen – selbstständig ausbilden. Zu-

Weg zum Instructor aussieht, zeigt dann der

sätzlich kann er auch einige Specials als Training

zweite Teil im nächsten Heft.

FOTO // NORBERT PROBST

Wer sich als Dive Guide und als Divemaster

AUSRÜSTUNG Check

Atemregler

S620 Ti

Scubapros „Titan“

TEXT UND FOTOS // THOMAS CHRIST

Mit dem S620Ti präsentiert Scubapro seine neuste Zweite Stufe. Wir haben das Hightechteil in Kombination mit der Ersten Stufe MK 17EVO getestet.

Äußerlich entdeckt der Taucher das edle Metall

Ohne Schlauch wiegt die S620 Ti 200

allerdings nicht. Scubapro verbaut den teuren

Gramm (inklusive Mundstück). Damit ist sie

Werkstoff Titan im Inneren der Zweiten Stufe.

circa 20 Gramm leichter als der Dauer-

Natürlich könnte man auch die vordere Me-

brenner S600! Viel wichtiger als das etwas

tallblende aus Titan fertigen – allerdings würde

geringere Gewicht (das macht sich bei einer

das den Regler nur unverhältnismäßig teurer

Ersten Stufen mehr bemerkbar) ist aller-

ußer dem Namenskürzel Ti (für Titan)

machen und außer für die Optik keinen weiteren

dings die bessere Korrosionsbeständigkeit.

hat die neue Zweite Stufe natürlich

Vorteil bieten. Aus diesem Grund haben sich die

Selbst extreme Vieltaucher, die im Salzwas-

nichts mit dem gleichnamigen Götter-

Ingenieure von Scubapro nur auf den wichtigen

ser unterwegs sind und es nicht „mögen“,

geschlecht zu tun. Denn die wurden in den Tart-

Teil konzentriert: das Ventilgehäuse! Doch was

wenn ihr Atemregler gespült wird, werden

aros (Unterwelt) vertrieben, während der neue

bringt das dem Taucher? Die großen Vorteile vom

keine Probleme mehr mit dem Ventilge-

Atemregler S620 Ti alle Chancen hat, den Olymp

Werkstoff Titan sind die geringe Dichte (leicht) und

häuse haben – da es um einiges wider-

zu erklimmen und ein neuer Verkaufsschlager

seine hohe Festigkeit und Korrosionsbeständigkeit.

standsfähiger ist als das sonst verarbeitete

für Scubapro zu werden.

Aber der Reihe nach:

verchromte Messing.

Gut zu bedienen sind die Einstellungen für Venturi- und Atemwiderstand.

Das Ventilgehäuse ist aus dem edlen Werkstoff Titan gefertigt und dadurch extrem robust.

In allen Wasserlagen Unter Wasser macht der Neue einen sehr guten Job. Die Luftzufuhr funktioniert in allen Tauchlagen einwandfrei, ohne dass man das Gefühl hat, dass der Regler zu „spritzig“ die Luft in den Mund haut. Dank des neu überarbeiteten Blasenabweisers und Verbesserungen bei der Luftführung (in der Zweiten Stufe) konnte die Ausatemarbeit um 37 Prozent verringert werden – insgesamt hat der

S620 Ti / MK17 Evo

S620 Ti jetzt eine gesamte Atemarbeit von 0,50 Joule pro Liter. Für alle Taucher, die mit solchen

ERSTE STUFE

Daten nichts anfangen können: Das ist verdammt

Bauart Membran

gut! Damit spielt der Kleine in der Topliga der

Material Messing

hochwertigen Atemregler mit.

Abgänge 4 MD,2 HD Anschlüsse DIN oder INT

Auch bei der Bedienung des S620 Ti gibt es

Kaltwassertauglich ja, nach EN 250A

nichts zu meckern – das Drehrad für die Atemwiderstandsverstellung lässt sich genauso gut

ZWEITE STUFE

mit dicken Handschuhen bedienen wie der

Material Gehäuse glasfaserverstärktes Nylon

Hebel für die Venturiverstellung (Dive/Predive).

Material Ventilkörper Titan Atemwiderstandverstellung ja

Welche Bauart darfs denn sein? Beim Kauf des S620 Ti hat der Kunde die Möglich-

Venturianpassung ja www.scubapro.com

keit, zwischen drei verschiedenen Ersten Stufe zu wählen. Zuerst einmal die membrangesteuerte Stufe MK17 im Bundle für 569 Euro (ideal für Kalt-

Die Erste Stufe bietet zwei Hochdruck- und vier Mitteldruckabgänge.

wasser), die kolbengesteuerte MK25 im Set für 679 Euro und die ab April erhältliche MK25T aus Titan für geschmeidige 1.599 Euro. Und nein – das ist kein Schreibfehler! Eine Erste Stufe aus Titan sieht nicht nur edel aus, ist sehr leicht, extrem haltbar und etwas Besonderes, sie kostet auch zu Recht ein paar Euros mehr.

Fazit Dank dieser einmaligen Vielfalt hat jeder Taucher die Möglichkeit, eine passende Erste Stufe für seine persönlichen Tauchbedingungen, Geschmack oder Vorlieben zu kaufen. Doch egal, für welchen Druckregler er sich entscheidet, mit der Zweiten Stufe S620 Ti bekommt er ein hochwertiges Gerät in den Mund, was in allen Tauchlagen eine super Performance bietet.

KOLUMNE

Schauermärchen TEXT // ALEXANDRA DINTER

unkel ists, der Mond scheint helle ...

das schwarze Wasser des Sees, denn er drückt

plötzlich einen sprichwörtlich kühlen Kopf und

leider kommt davon wenig Licht bei

mir grinsend eine weitere Lampe in die Hand:

bemerke schnell meine völlige Fehleinschät-

mir auf der regennassen Fahrbahn

„Das wird super!“ Während ich betont lang-

zung der Lage: Die nächtliche Unterwasserwelt

an. Die Landstraße, auf der ich meinem ersten

sam in die Ausrüstung steige, bin ich mir da

ist kein karges Grusellabyrinth, sondern ein ver-

nächtlichen Unterwasserabenteuer entgegen-

nicht so sicher. Nächtlicher Wassersport lässt

wunschenes Märchenland mit allerlei zauber-

kurve, wird alle paar Kilometer vom

haften Wesen darin! Gut, ich übertreibe.

Nebel verschluckt. Wusch. Weg. Ist der

Aber der Anblick der sonst so agilen

Blick auf die Landschaft wieder frei, zei-

Schwärme, die nun verschlafen als

gen sich windverwehte Gräser und düs-

silberglänzende Wolke ganz still über

ter drohendes Astwerk vor grauem Feld

dem Grund schweben, ist einlullend

oder glänzenden Wasserflächen. Weit

und begeisternd zugleich. Dornröschen

und breit kein anderes Auto in Sicht.

lässt grüßen. Ich muss mich zusam-

Während ich mir vorstelle, wie ich in

menreißen, möchte die trägen kleinen

allzu naher Zukunft in die einsam-dunk-

Kerlchen am liebsten sanft anstupsen.

len Tiefen dieser Gewässer abtauchen

Unwirklich auch der Anblick der am Bo-

muss, geht mein Atmen schneller und

den ruhenden Barsche. Selbst die sonst

die Hände am Lenkrad werden feucht.

so aufschneiderischen Krebse und die

Ganz schlechte Voraussetzungen ... Und

räuberischen Hechte blinzeln mir müde

überhaupt ist das bestenfalls die Kulisse

entgegen. Der späte Besuch hat auch

für eine norddeutsche Geistergeschichte

sie wohl überrascht. Leider fordern Luft-

oder den Prolog einer dieser Regional

verbrauch und Temperatur recht bald

krimis, aber doch keine Umgebung für

den Abschied. Ist mir dann aber auch

fröhlichen Hobbysport. „Kehr um!“,

wieder recht, denn wer will schon bei

rufe ich mir inbrünstig zu, doch wie

den Fischen schlafen?

die naiven Protagonisten, die in den Horrorfilmen auf Never-come-back-Tour in den

bei der ehemaligen Rettungsschwimmerin in

Keller gehen, höre ich nicht auf mich, sondern

mir alle Alarmglocken läuten: Gefahr! Gefahr!

ziehe die Schultern hoch und fahre weiter.

Gefahr! Und ich muss mich ehrlich überwinden,

Zum Glück muss ich nicht allein hinab. Meine

dem Land den Rücken zu kehren – wohl auch,

Begleitung wartet gut gelaunt am Einstieg – und

weil die Wassertemperatur bei frischen zehn

bemerkt wohl meinen sorgenvollen Blick auf

Grad liegt. Brrr. Einmal unter Wasser, habe ich

ZUR AUTORIN

Alexandra Dinter (29) arbeitet als Lektorin für Silent World. Nach über zwei Jahren grammatikalischer Trockenübung tauscht sie Schreibtisch- gegen Taucherlampe und berichtet an dieser Stelle von Irrungen und Wirrungen rund um das erste Tauchbrevet. Diesmal: nachtaktiv.

shopfinder Es gibt eine Vielzahl an Tauchshops in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Die unserer Meinung nach besten sehen Sie hier! In diesen aufgelisteten Shops bekommen Sie nicht nur die aktuellen Ausgaben der Silent World, sondern haben auch eine große Auswahl an Produkten und selbstverständlich fachkundige Beratung. Ein Besuch lohnt sich!

19.

Seediver Tauchsport GmbH Altenberger-Dom-Straße 127 51467 Bergisch Gladbach 02202 2806098 diverfrank@web.de

41.

Dive Travel Company Industriestraße 41 79194 Gundelfingen 0761 5853233 info@diveandtravel.de

53.

Tauchsport Egginger Färbergraben 4 94469 Deggendorf 0991 3721480 info@tauchsport-egginger.de

20.

monte mare Rheinbach Münstereifeler Straße 69 53359 Rheinbach 02226 903011 tauchen@monte-mare.de

42.

54.

LUNA-SPORT Kleinreuther Weg 67 90408 Nürnberg 0911 383660 info@luna-sport.de

21.

Tauchcenter pro AQUA GbR Im Rosengarten 1 53545 Linz am Rhein 02644 9458085 info@tauchcenter-proaqua.de

SSI Tachschule Hochrhein Hauptstraße 36 79801 Hohentengen a.H. 07742 92160 info@tauchschule-hochrhein.de

43.

55.

Dive Team Bayreuth Kiefernweg 2 95445 Bayreuth 0921 721780 info@diveteam-bt.de

22.

Scuba Comp Harald Greven Natorper Straße 59 59439 Holzwickede 02301 12808 shop@scuba-comp.de

Tauchsport Gläßer Josef-Frankl-Straße 52 80995 München 089 85631006 info@tauchsport-glaesser.de

44.

Dive Center Paradise OHG Eversbuschstraße 87 80999 München 089 81894647 info@divecenter-paradise.com

56.

nemodiving Kirchstraße 40 96163 Gundelsheim 0951 38875246 angie@nemodiving.ch

23.

TaWo Diving GbR Karl-Hermann-Flach-Straße 15b 61440 Oberursel 06171 503088 info@tawo-diving.de

45.

Sea World GmbH Gautinger Straße 32 82131 Stockdorf bei München 089 85661103 info@seaworld.de

57.

Tauchschule Korsten Katharienenstraße 169 99817 Eisenach 03691 75275 detlef@tauchmarkt.de

24.

Divers Pro World GmbH Darmstädter Straße 88 63303 Dreieich 06103 697063 info@divers-pro-world.de

46.

Bluesub GmbH Georg-Aicher-Straße 1 83026 Rosenheim 08031 9016340 info@bluesub.de

Tauchcenter Blue World Leerweg 63843 Niedernberg 06021 920165 info@tauchcenter-blueworld.de

47.

Lorscher Tauchertreff Bahnhofstraße 26 64653 Lorsch 06251 588149 info@lorscher-tauchertreff.de

48.

Easy Diving Mainzer Straße 119 65189 Wiesbaden 0611 713507 info@easydiving.de

49.

DEUTSCHLAND 1.

Tauchschule Abyss Leipziger Straße 68 01127 Dresden 0351 8112244 dresden@tauchschule-abyss.com

ÖSTERREICH 1.

Tauchzentrum Wien Anton-Böck-Gasse 20 1210 Wien 0043 12921480 info@tauchzentrum.at

Tauchbasis Schwerelos Rathausplatz 1 85049 Ingolstadt 0841 35189 info@tauchbasis-schwerelos.de

Tauchshop am Traunfall Traunfall 3 4661 Roitham 0043 69919701171 info@tauchshop-traunfall.at

DIVERS Indoor Tauchsport-Zentrum Dorfstraße 15a 85445 Aufkirchen 08122 867651 info@indoor-tauchen.de

Tauchshop Piberstein/Graz Mitterstraße 14 8055 Graz 0043 6506698669 office@tauchshop-piberstein.at

Yachtdiver.at Techendorf 55-gegenüber d. Raiffeisen Bank 9762 Weissensee 0664 4604080 office@yachtdiver.at

Tauchschule Abyss Meißen Fabrikstraße 1a 01662 Meißen 03521 734647 meissen@tauchschule-abyss.com

Tauchbasis Riesenstein Niederauer Straße 39 01662 Meißen 03521 734647

Tauchsportfachgeschäft Delphin GmbH Angerstraße 53-55 04177 Leipzig 0341 4803826 info@tauchschulsport-leipzig.de

27.

Sport Spezial GmbH Zwickauerstraße 6 08112 Wilkau-Haßlau 0375 7883724 die-aquanauten@t-online.de

28.

50.

Hydronalin e. K. Eldenaer Straße 29 10247 Berlin 030 31806733 onlineshop@uwimaging.de

Segeltaucher Amselstraße 20 65428 Rüsselsheim 06142 504645 info@segeltaucher.de

Action Sport Ravensburgerstraße 29 88046 Friedrichshafen 07541 377732 info@action-sport-friedrichshafen.de

29.

51.

OUT/IN Dive Equipment Kirschenweg 10 88410 Bad Wurzach-Hauerz 07568 960551 Email info@out-in-dive.de

Atlantis Wassersport-& Mee(h)r GmbH Paul-Heyse-Straße 1 10407 Berlin 030 34662781 info@atlantis-berlin.com

Planet Diving - PADI Divecenter Provinzialstraße 252 66806 Ensdorf 0681 9650042 planet-diving@arcor.de

30.

52.

Tauschsport Lambacher Bischof-Ulrich-Straße 42 88471 Obersulmetingen 07392 169140 Email info@tauchsport-lambacher.de

Tiefenrausch GmbH Stresemannstraße 48 10963 Berlin 030 26551616 info@tiefenrausch.eu

Splash Tauchen + Reisen U3,1 (Im Herschelbad) 68161 Mannheim 0621 102277 info@splash-mannheim.de

Dive-Store.ch Rheinstrasse 22 4302 Augst/BL 0041 618115387 info@dive-store.ch

31.

Sea Horse Tauchausrüstung GmbH Mannheimer Straße 17 68535 Edingen-Neckarhausen 06203 43550055 Seahorse-tauchshop@t-online.de

Local Diving GmbH Bruggetenstrasse 6 8833 Samstagern 0041 447847514 info@local-divingcenter.ch

32.

AQUA Michl Tauchschule Michael Hambsch 68794 Oberhausen-Rheinhausenan 0160 9746 221 Wilhelmstraße 22 info@aqua-michl.de Tauchsportzentrum Stuttgart Beethovenstraße 1 70195 Stuttgart-Botnang 0711 6014966 info@tauchsportzentrum-stuttgart.de

Dive‘n Ollenhauerstraße 114 13403 Berlin 030 49871558 daniela@dive-n.de

25.

26.

10.

Tauchsportzentrum Tauchin Prenzlauer Chaussee 5 16348 Wandlitz 033397 22558 frank@tauchin.de

11.

Tauchertreff Dekostop Nadorster Straße 73 26123 Oldenburg 0441 885114 info@tauchertreff24.de

33.

12.

Tauchertreff am Aegi Breite Straße 14 30159 Hannover 0511 329247 info@tauchertreff-aegi.de

34.

Aqua Action Hans-Keil-Straße 8 70839 Gerlingen 07156 4355005 michaela@aqua-action.de

13.

Der kleine Tauchladen Velberstraße 10 30451 Hannover 0511 447144 info@der-kleine-tauchladen.de

35.

DIE TAUCHER Waltraud Binanzer Herrenbergerstraße 12 71032 Böblingen 07031 225904 info@dietaucher.com

14.

15.

16.

17.

18.

Wassersport Hattorf Bahnhofstraße 3 37197 Hattorf 05584 94894 info@mk.tauchen.de Tauchsport Hartwig Fallersleberstraße 27 38100 Braunschweig 0171 6567672 info@tauchsport-hartwig.de Diving-Center Helmstedt Industriestraße 1 38350 Helmstedt 05351 31013 info@diving24.info MF Tauchsport Herwarthstraße 69 45138 Essen 0201 8938348 kontakt@mf-tauchsport.de Hispodive - Braam Velthuysenstraße 5 46459 Rees 02857 3564 info@hispodive.de

36.

Aquamarin Divecenter Handwerkerpark 3 72070 Tübingen 07071 43326 aquamarin-tuebingen@t-online.de

37.

Aquaticworld Gartenstraße 56 72663 Großbettlingen 07022 948615 info@aqaticworld.de

38.

FIT for Diving Am schönen Rain 11 73732 Esslingen 0711 5509400 info@fit-for-diving.de

39.

40.

Active Dive Waldstr. 6 77972 Mahlberg (Orschweier) 0782 2767490 info@activedive.de Blue Ocean Wassersport Goldammerweg 2 79114 Freiburg 0761 4537072 post@blue-ocean-wassersport.com

Blue Ring Octopus Staufenstraße 30 83435 Bad-Reichenhall 08651 5105 info@blue-ring-octopus.de

SCHWEIZ

11.

6. 7. 8.9. 10. 13. 16. 12. 15. 14.

18.

17. 22. 4.

2. 3.

57. 20. 21. 19.

28. 23. 24. 25. 26. 30.

29.

32. 27. 31. 33. 39. 40. 41. 1.

42.

55.

54.

56.

36. 34. 35. 52. 37. 38. 51. 50.

43. 44. 45. 53.

48. 49.

2. 46. 47.

3. 4.

Vorschau auf NEWS & SZENE SILEN T WOR LD 3-2017

IMPRESSUM CHEFREDAKTEUR Dr. Matthias Bergbauer mb@silent-world.eu Telefon +49 30 8343125 VERLEGER & HERAUSGEBER

Alexander Lehmann

VERLAG OCEAN.GLOBAL GmbH & Co. KG Klausdorfer Weg 167 24148 Kiel info@silent-world.eu Telefon +49 431 9969977 Fax +49 431 9969986 www.ocean.global

EDITORIAL DESIGN

Outline-Graphix.de · Telefon +49 431 6473173

REDAKTION

Manuela Kirschner · mk@silent-world.eu

AUTOREN UND Alexandra Dinter, Thomas Christ, Walter Comper, MITARBEITER Sibylle Gerlinger, Peter S. Kaspar, Frank Rossow, DIESER AUSGABE Iris Thiele-Schmied, Sarah Zahorsky, Kirsa Stoltenburg, Ina Krug, Niels-Gerrit Horz,Tim Jacobsen, Jan Meyer

URLAUB AUF MALTA Tolle Tauchreviere, ganz viel Natur und kulturelle Highlights.

FOTOGRAFEN Rooz Ahmadian, Kristin Anderson, Katja Benini, Daniel Brinkmann, Jordi Chias, Thomas Christ, Michael Duss, Ray van Eden, Andreas Franke, Brad Holland, Manuela Kirschner, Gerald Nowak, Norbert Probst, Frank Rossow, Andy Shumacher, Werner Thiele, Alan Tougher, Robert Wilpernig, Aaron Wong

BIOLOGIE Manatees, die friedfertigen und knuddeligen Pflanzenfresser, sind vielerorts bedroht. Wir zeigen, wie Wissenschaftler die Seekühe untersuchen und welche Schutzmaßnamen nötig sind.

ERSCHEINUNGSWEISE alle zwei Monate ANZEIGEN

ABONNEMENT OCEAN.GLOBAL GmbH & Co. KG Klausdorfer Weg 167 24148 Kiel info@silent-world.eu Telefon +49 431 9969977 Fax +49 431 9969986 ISSN

NATUR- UND ARTENSCHUTZ

anzeigen@silent-world.eu

2192-0168

Bei OCEAN.GLOBAL erscheinen folgende Titel:

Wie viele Mantas leben eigentlich in bestimmten Revieren? Wir berichten von einem Schutzprojekt, zu dem auch die Erfassung der Anzahl einzelner Tiere einer Manta-Population gehört. Jeder Taucher kann dabei mit geeigneten UW-Fotos mithelfen.

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Aufnahme in elektronische Datenbanken sowie sonstige Vervielfältigungen nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Herausgeber. Für unverlangt eingesandtes Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Unter Hinweis auf § 5 Abs. 3 MarkenG nehmen wir Titelschutz in Anspruch für Silent World in allen Schreibweisen, Schriftarten, Wortverbindungen, Darstellungsformen, Abwandlungen, Abkürzungen, Titelkombinationen, graphischen Gestaltungen, entsprechenden Zusätzen, Untertiteln und Zusammensetzungen für alle Medien, insbesondere Druckerzeugnisse wie Magazine, Zeitungen, Zeitschriften, Büchern und allen anderen Printprodukten, sowie Tonträger und Merchandising, Bildtonträger, Film, Hörfunk, Fernsehen, Software, Off- und Online-Dienste, Internet, CD-Rom, CD-I, DVD und MD (MiniDisc) und andere Datenträger sowie für sonstige audiovisuelle, elektronische und digitale Medien und Netzwerke, Domains, Veranstaltungen und Dienstleistungen aller Art.

DIREKTE BESTELLMÖGLICHKEIT UNTER WWW.SILENTWORLD.EU

AUSRÜSTUNG Im Test: Jacket, Amphibien-Kamera und Nasstauchanzug.

WEITERE THEMEN IM HEFT Spannende Reisereportagen, Beiträge zur UW-Fotografie und Ausbildung.

NAPALI BY BRETZ ALEXANDER-BRETZ-STR. 2  D-55457 GENSINGEN  TEL. 06727-895-0  CULTSOFA@BRETZ.DE  WWW.BRETZ.COM FLAGSHIPS: STILWERK BERLIN  MARKTSTRASSE 2 BIELEFELD  HOHE STR. 1 DORTMUND  STILWERK DÜSSELDORF ALTE GASSE 1 FRANKFURT  STILWERK GROSSE ELBSTRASSE 2 HAMBURG  GROSSER BURSTAH 45 HAMBURG HOHENSTAUFENRING 62 KÖLN  REUDNITZER STR. 1 LEIPZIG  Q3,5 MANNHEIM  HOHENZOLLERNSTR. 100 MÜNCHEN HALLPLATZ 37 NÜRNBERG  KÖNIGSTRASSE 26 STUTTGART  UNTERE DONAUSTR. 27 WIEN