Silent World 48 by OCEAN.GLOBAL

TAUCHEN // LIFESTYLE // EMOTIONEN

DER NEUE DISCOVERY

BRINGT SIE ÜBERALL HIN. UND WIEDER ZURÜCK.

ALL TERRAIN PROGRESS CONTROL Der neue Discovery setzt Maßstäbe dank zahlreicher Innovationen wie All Terrain Progress Control. Das System justiert Motorleistung und Bremskraft je nach Fahrbahnoberfläche automatisch – für konstante Geschwindigkeit und maximalen Fahrkomfort, selbst auf unebenen Strecken. Damit Sie sich voll aufs Lenken konzentrieren können. Und auf die beeindruckende Landschaft. landrover.de

EDITORIAL

LIEBE LESERIN, LIEBER LESER

Noch weiter östlich im Pazifk lockt in Mikronesien die Insel Yap (Seite 46). Sie ist berühmt für Großfische. Weniger bekannt ist, dass sie zudem

RUND UM DIE WELT

wunderbare Korallenriffe, Critter-Tauchspots In dieser Ausgabe zieht es uns in die Ferne. Haben wir bisher in allen Ausgaben dieses Jahres immer

auch nah liegende Tauchreviere wie Malta, Sardinien, Frankreich oder Kroatien vorgestellt, ist der Reiseteil der vorliegenden Ausgabe ganz auf Fernziele ausgerichtet. Ein großes Paket an Ideen und Vorschlägen. Dabei müssen es nicht immer tropische Urlaubsträume sein: Eine außergewöhnliche Expedition an Kanadas Westküste (Seite 6) bringt uns zu einer der spektakulärsten Tierwanderung der Erde: der von Zigmillionen Lachsen vom Meer ins Süßwasser. Auf einer Expedition mit erstklassigen Bedingungen sind Taucher und Fotografen hautnah dran an den Tieren.

sowie Attraktionen an Land bietet. Der Indische Ozean darf natürlich nicht fehlen. Seit Kurzem ist er mit einer neuen Tauchbasis auf Christmas Island um ein einzigartiges Ziel reicher. Zudem gibt es Neues von Thailand und den Malediven zu berichten. Beim Thema Natur und Biologie geht es in dieser Ausgabe einmal um das große Ganze – beim Ausbildungs-Special Marine Ecology. Zudem stellen wir nestbauende Fische vor und in einem Bericht über tropische Seegraswiesen einen Lebensraum, der oft überraschend viel im Kleinen zu bieten hat.

Curaçao steht für schöne Korallengärten, klares warmes Wasser, Easy Diving und ein relaxtes Urlaubsparadies. Wir geben einen Überblick über die Tauchreviere und viele Tipps für Landausflüge (Seite 18).

Dr. Matthias Bergbauer | Chefredakteur

Die Philippinen (Seite 30) sind Asiens Taucherhotspot. Das Inselreich macht mit seinen verschiedenen Regionen die Wahl der Urlaubsortes nicht leicht. Wir besuchen fünf Inseln und geben Tipps für Tauchresorts.

Silent World auf Facebook! „Gefällt mir“ klicken und Gewinnspiele, News und Sehenswertes aus der Taucherwelt entdecken. facebook.com/silentworld.eu

INHALT

FOTO // WERNER THIELE

INHALT

REISE

EVENT

06 Kanada Der Zug der Lachse

97 Divers Days in der Soma Bay, Ägypten

18 Curaçao Das Tauchrevier und die Highlights an Land 30 Philippinen Fünf Inseln im Porträt 46 Yap Großfisch, Korallengärten und Critter

FOTOGRAFIE 56 Check Die neue ACTIONPRO X7neo

BIOLOGIE 66 Biologie Entdeckungen in tropischen Seegraswiesen

SERVICE

84 Biologie Lippfische beim Nestbau

26 Büchermeer 27 Gewinnspiel

AUSRÜSTUNG 42 Erster Eindruck Maske, Flosse, Computer von Aqua Lung

72 Fernreise-Special

44 UV-Schutz Rash Guards von Scubapro

STANDARDS

58 Check Die XR-Linie von Mares, Teil 1

03 Editorial 90 News & Szene

64 Ausbildung Spezialkurs Marine Ecology

94 Shopfinder 96 Vorschau und Impressum 98 Kolumne

FOTO // MANUELA KIRSCHNER

PRAXIS

Tiefenentspannt.

Jetzt buchen. Dom. Rep.

Foto Manuela Kirschner

schon ab

â&#x201A;Ź 349 99*

Condor Flugdienst GmbH, Condor Platz, 60549 Frankfurt am Main * One-way Komplettpreis.

Wir lieben Fliegen.

DER

ZUG

LACHSE

DER

TEXT UND BILDER // WERNER THIELE

Alle vier Jahre findet an der Westküste Kanadas eine der spektakulärsten Tierwanderungen der Welt statt, wenn zigmillionen ausgewachsener Lachse vom Meer in einen Fluss hochsteigen, um sich zu paaren.

SALMON RUN REPORTAGE

enn sich begleitet von der goldenen Sonne des

Indian Summer im kanadischen Herbst gut 30 Millionen Lachse im kleinen Adams River einfinden, dann brodelt der Fluss. Es ist die Zeit für ihre nur einmal im Leben stattfindende Vermehrung. Und hier, am Ende einer unvorstellbar strapaziösen Anreise, ist es zugleich ihre Zeit zu sterben. Seit nun fast zwei Stunden liege ich im kalten, flachen Wasser und stemme mich gegen die Strömung. Es ist wohl ein seltsamer Anblick für die vielen Touristen am herbstlichen Ufer des smaragdgrün

Unterwasserfotografen werden am und vor allem

schillernden Flusses: Aus dem

im Adams River eben seltener gesehen als die

Schatten der in allen Farben funkeln-

hier vorkommenden Schwarz- und Braunbären.

den Birken, Eschen und vereinzelt rot

Und so verwundern uns die neugierigen Blicke

herausleuchtenden Ahorne können

und gelegentlichen Fragen der Zaungäste unse-

sie beobachten, wie ein Mensch im

res Fotoshootings auch nicht wirklich – so lang

Trockentauchanzug stundenlang im

wir nicht in den streng geschützten Laichbän-

Flachwasser eines kalten kanadi-

ken herumtrampeln, ist alles gut. Nach rund

schen Flusses liegt, irgendwo an den

zwei Stunden auf der Lauer werde ich dann

Ausläufern der Rocky Mountains.

endlich belohnt: Das Weibchen krümmt sich wie unter Wehen und laicht ab. In derselben Sekunde schießt ihr Lover in die Laichgrube, um seine Spermien beizumengen.

SALMON RUN REPORTAGE

Aus zwei Richtungen rasen wie aus dem Nichts

tung am Ufer ablege, stößt einer meiner Partner

ten, Lachs auf T-Shirts, edel geschnitzt oder als

kommend zwei weitere Männchen dazu, die

zu mir. Er hatte einige Meter weiter flussabwärts

billiger Tinnef: Die Shops im Airport quellen über

wohl aus der Entfernung das emsige Treiben

ganz andere Motive gesucht und in einer tiefen

von Lachsen, so wie bestimmte Flüsse in British

hinterhältig beobachtet haben und sich nun

Buhne Schwarmfotos der aufsteigenden Lachse

Columbia. Auf dem Weg zur Mietwagenstation se-

auch genetisch im Pool verankern.

geschossen. Kurz darauf ist auch unser dritter

hen wir dann Flaggen mit Lachsen. Es ist Herbst,

WIR DÜRFEN DIESES EINZIGARTIGE NATURSCHAUSPIEL DANK EXKLUSIVER SONDERGENEHMIGUNG AUCH IM UND UNTER WASSER ERLEBEN.

Mann bei uns. Wir nehmen

die Zeit des Salmon Run. Die Kanadier zelebrieren

uns Tauchflaschen und gehen

diese Zeit wie unsereins Ostern.

am Seeufer in einem großen Schwarm Lachse ins Wasser. Unser zweites Dreierteam sollte dort schon fertig sein, wir wechseln uns an den Locations ab. Drei Fotografen und drei Filmer – größer ist

Wer hier letztendlich die finale Vaterschaft hat,

unser exklusiver Expeditionstrupp nicht. Es ist

interessiert eh keinen. In ein paar Stunden wer-

keine drei Tage her, dass die Maschine der Luft-

den sowohl die Lachsmutter als auch die drei

hansa sanft in Vancouver aufgesetzt hat. Schon

potenziellen Väter mit dem Bauch nach oben in

im Flughafengebäude wird uns klar: Der Lachs,

Richtung Shuswap Lake treiben. Nachdem ich

der hat hier höchsten Stellenwert. Plüschlachse,

meine Bilder im Kasten habe und meine Ausrüs-

Lachskaviar, Lachs in allen geräucherten Varian-

1 2 3

Die Männchen sind mit langen Zähnen ausgestattet. Die Flussmündung des Adams liegt eingebettet in eine grüne Waldlandschaft. Zwei Naturspektakel: Mit dem Herbst kommen in Kanada die Lachse zurück in ihre Geburtsflüsse und die Blätter der Bäume verfärben zum farbenprächtigen Indian Summer.

REPORTAGE SALMON RUN

Es ist das vierte Jahr, das Jahr des Dominant Run.

Das Ministerium für Fisheries & Oceans, die

Und das „heilige“ Jahr für die First Nations, wie

National Parks of British Columbia und auch der

die Indianer hier genannt werden. In der Hotellobby

regionale Roderick Haig-Brown Provincial Park

erwartet uns schon mein kanadischer Partner

am legendären Adams River: Sie alle mussten

Darryl, den ich aus diesem Grund eben auch seit

ihr Okay geben, bevor es für uns ins Wasser

genau diesen vier Jahren nicht gesehen habe.

gehen kann – zumal wir uns zudem mitten in ei-

Seit 1998 treffen wir uns meist nur zum Salmon

nem Indianerreservat befinden und daher eben

Run, entsprechend groß ist die Wiedersehens-

auch die Little Shuswap Lake Indian Band hier

freude. Im Laufe der letzten 18 Monate hat er

ein gewichtiges Wort mitzureden hat.

wieder einmal die gesamte Bürokratie Kanadas

4 5 6

Überall im Fluss verteilen sich die rund fünf Millimeter großen befruchteten Eier. Steht das Ablaichen bevor, schenken sich die mit langen Zähnen bewehrten Männchen nichts: Rivalen bekämpfen sich bis zur Erschöpfung. Ist der Lachsnachwuchs gezeugt, sterben die Elterntiere.

durchlaufen. Dabei hat er unserer Gruppe aus

Drei Tage nach unserer Ankunft sowie knapp

Fotografen, Filmern und Journalisten wie in den

500 Kilometer Fahrstrecke im Mietwagen sind

vergangenen Jahren wieder etwas Fantastisches

wir nun hier, haben unsere kleine Lodge am

möglich gemacht: Wir dürfen dieses einzigartige

Seeufer bezogen, unsere Gerätschaften zusam-

Naturschauspiel dank exklusiver Sondergeneh-

mengebaut und sind im Einsatz. Der erste Tag

migung auch im und unter Wasser erleben und

im Fluss offenbart sich bereits als Highlight.

nicht nur wie allgemein vorgeschrieben von den

Das Wasser kocht förmlich vor roten Leibern,

offiziellen Beobachtungsplattformen aus.

als wir uns nähern. Wir wissen: Die Lachse, die wir nun sehen, haben in den letzten Wochen, Monaten und überhaupt in ihren vier Lebensjahren wahrhaft Unglaubliches geleistet.

Das zeigt sich uns auch an der Mündung des Adams in den Shuswap: Hier sammeln sich riesige Schwärme von Abertausenden Fischen, schöpfen noch einmal Mal Kraft, bevor sie nun die letzten drei, vier Kilometer in die Laichbänke aufsteigen.

Surface Pro

Der vielseitige Laptop.

REPORTAGE SALMON RUN Später im Jahr, im winterlichen Fluss, der meist

Fluss: Meterhoch steigt er an, kein Stein bleibt

Schnell lernen die kleinen Lachse: „Zusammen

monatelang zugefroren ist, wird sich die Lachs-

auf dem anderen und die nun schon fast zwei

sind wir stark!“. Sie beginnen große Schwärme

brut in ihren Eiern schon prächtig entwickelt ha-

Zentimeter großen Jungtiere werden den Fluss

zu formen, verwirren so die Fressfeinde. Meist

ben. Irgendwann am Anfang des ersten Jahres

hinuntergespült. Der Adams River spuckt sie

mit mäßigem Erfolg. Sie werden immer größer,

müssen sie dann schlüpfen. Anfangs können

einfach in den Shuswap Lake aus. Doch das

aber nun auch immer weniger. Das reichliche

sie sich noch gut zwischen den Kieselsteinen

große, tiefe Wasser birgt Gefahren: Forellen,

Plankton des Sees ernährt sie. Die nur alle vier

verstecken. Ihr Dottersack ernährt sie über die

Saiblinge und Aalrutten haben sie bald weiter

Jahre auftretende massive Planktonblüte hat

ersten Wochen hinweg, doch so manch einer

dezimiert. Die, welche ihr Glück im seichten

ihre Ursache in der großen Menge an Nährstof-

muss dabei zusehen, wie einige der Geschwis-

Wasser gesucht haben, müssen feststellen: Hier

fe, welche aus den Verwesungsprodukten ihrer

ter bereits von hungrigen Forellen verspeist

gibt es Raubmöwen, Enten und andere Vögel,

Eltern entstehen. Das Sterben ihrer Eltern ist

werden. Beim Eintreten der Schneeschmelze

welche einem kleinen Lachs-Sushi auch so eini-

damit Ihre Lebensversicherung für die ersten

in den Rocky Mountains verändert sich der

ges abgewinnen können.

Monate im See. Die Jungen müssen rasch stark werden, denn eine große Reise steht ihnen bevor: Im Herbst, am Ende ihres ersten Sommers sind sie schon zu ansehnlichen Fischlein

herangewachsen. Einem inneren Signal folgend verlassen sie den See, schwimmen den Frazer River hinunter. Knapp 500 Kilometer flussabwärts steht dann eine weitere Herausforderung an: Der Wechsel vom Süß- ins Salzwasser.

7 8 9

Bei ihrer Wanderung überwinden die Lachse selbst starke Stromschnellen. Vom Hubschrauber aus lässt sich gut erkennen, wie die Lachse an strömungsfreien Stellen kurz verweilen, um Kraft für die nächste Etappe zu sammeln. Es gibt auch tiefere Flussbereiche, in denen einige Meter Tauchtiefe erreicht werden.

Die Umstellung kostet den Junglachsen viel Energie, doch sie meistern es. Im Pazifik angekommen, zieht der Schwarm nun nach Norden. Weißkopfseeadler, Stellarsche Seelöwen,

DIE KÖPFE LEUCHTEN SCHON BALD KUPFERGRÜN, DIE MÄNNCHEN ENTWICKELN MÄCHTIGE BUCKEL, DAS MAUL VERÄNDERT SICH ZU LANGEN „LAICHHAKEN“ UND DIE ZÄHNE DER MÄNNCHEN WACHSEN AUF DAS DREIFACHE IHRER URSPRÜNGLICHEN GRÖSSE.

Wolfsaale, Orcas und wer weiß,

Jahrmillionen eigentlich nicht kennen: Riesige Netze der Fischfangflotten dezimieren nun den Schwarm zusätzlich. Die Lachsbrötchen auf so mancher Stehparty in Europa wollen schließlich nicht nur aus Brot und Butter

was nicht noch alles, werden hier ständige Be-

Lachse das Erdmagnetfeld für ihre abenteuer-

bestehen. Zum Glück haben die Kanadier den Wert

gleiter und Boten des Todes für sie.

liche Reise nutzen und dann ihren Heimatfluss

dieses „roten Goldes“ schon lang erkannt und

mittels ihres Geruchssinnes finden. Ein Jahr spä-

heute wird unter strenger Aufsicht durch die

Unbeirrt von den stetigen Verlusten ziehen sie

ter, Anfang des vierten Jahres, sind sie schon fast

Behörden extrem nachhaltig in die Bestände

weiter, erreichen im Herbst des zweiten Jah-

wieder zu Hause. Rund um die Queen Charlotte

eingegriffen. Schließlich erreicht der Schwarm

res Alaska und Anfang des dritten Jahres den

Islands und das nördliche Vancouver Island

im Spätsommer des vierten Jahres dann Van-

Aleuten-Bogen. Sie sind zu großen, silbernen

fressen sie sich noch einmal voll. Und werden

couver. Seit Wochen schon wird er von Heer-

Fischen herangewachsen, sind jetzt fett und

natürlich nach wie vor selbst gefressen. Doch

scharen Wissens chaftler und ambitionierten

kräftig. Ein neues Signal gibt ihnen das Komman-

darüber hinaus zu den Seelöwen, Adlern und

Freiwilligen beobachtet und telemetriert. Die

do umzukehren, zurückzuschwimmen zu ihrer

Orcas tritt ein neuer Feind hinzu, einer, den sie

letzten großen Herausforderungen stehen für

Geburtsstube. Wissenschaftler vermuten, dass

aus dem genetischen Erfahrungsschatz von

die Fische aber noch an.

REPORTAGE SALMON RUN

10 Keine Scheu vor Tauchern, der Hauptteil des Schwarmes dringt immer weiter vor.

Während die „Vancouver Post“ bereits eupho-

Bären treten auf den Plan, einige der First Nations

risch auf ihrem Frontcover titelt „34 Million Fish

haben zudem Sonderrechte, um ihren traditio-

are running into Adams!“, müssen genau diese

nellen Anteil an der Ernte mit althergebrachten

Die nächsten begleiteten „Salmon Run“-Touren mit Waterworld

34 Millionen erst einmal damit zurechtkommen,

Methoden einzuholen. Letzteres geht aber in

im Oktober 2018 sind leider schon seit 2015 ausverkauft. Die

das Salzwasser wieder zu verlassen und ihre Kör-

Ordnung, denn der kommerziellen oder auch der

Reiseausschreibung und Buchungsfreigabe für den darauf

per umzustellen auf das Süßwasser des Frazer

Sportfischerei wird von den weisen Regeln des

River. Dann haben sie noch 500 knochenharte Ki-

Fischereiministeriums bereits ab der Mündung

lometer vor sich, immer gegen die Strömung, den

des Frazer River aufwärts das Befischen des

damit, dass bis zur boot im Januar 2018 alle Plätze für den

großen Fluss hinauf, über Stromschnellen und

aufsteigenden Schwarmes strikt untersagt.

Salmon Run 2022 bereits wieder ausverkauft sein werden.

Reisevorschlag Salmon Run

folgenden Salmon Run im Jahr 2022 wird Mitte Oktober 2017 zur Verfügung stehen. Da es nur dreimal sechs Plätze alle vier Jahre gibt, ist der Andrang groß – und Waterworld rechnet

Wer den Salmon Run 2022 erleben will, kann sich schon jetzt

andere Hindernisse. Sie werden knappe sechs

auf die Vorreservierungsliste setzen lassen, um einen der

Wochen dafür benötigen, eine Zeit der Entbeh-

Anfang Oktober haben sie es dann geschafft:

rungen, in denen sich ihre Verdauungsorgane zu-

Ihre Ankunft am Adams wird entsprechend wie

rückentwickeln, um Platz zu schaffen für Eier und

die Ankunft eines hohen Gastes gefeiert. Sind

Laich. Langsam ändert sich auch ihr Äußeres:

die Lachse am Shuswap angelangt, geht es

Das silberne Schuppenkleid verschwindet und

wie ein Lauffeuer durch British Columbia: „Sie

Anreise mit Lufthansa ab Frankfurt nonstop nach Vancouver

weicht einem scharlachroten Hochzeitsgewand.

sind da!“ Das Festival, welches Salute to the

und nach zwei Eingewöhnungstagen weiter im Geländewagen

Die Köpfe leuchten schon bald kupfergrün, die

Sockeye genannt wird, kann beginnen. Schon

Männchen entwickeln mächtige Buckel, das Maul

bald bevölkern über Wochen hinweg täglich

verändert sich zu langen „Laichhaken“ und selbst

Hunderte Privatautos, aber auch Dutzende

traditionelle Kajakfahrten werden ebenso angeboten wie

die Zähne der Männchen wachsen auf das drei-

Schulbusse die extra angelegten Parkplätze.

ein Hubschrauberrundflug. Begrenzte Teilnahme von 18

fache ihrer ursprünglichen Größe. Die nun um ihr

Sogar aus dem fernen Vancouver werden die

Personen alle vier Jahre für brevetierte Trockentaucher. Preis

blankes Überleben kämpfenden und nur noch auf

Kinder an den Fluss gefahren, um dieses ein-

Pauschalpaket 2022 für achte Nächte exklusive Flug circa

das Ablaichen fixierten Fische werden im Fluss

zigartige Naturschauspiel zu erleben. Unter-

aber noch immer bejagt: Seeadler und nun auch

richt im Freien sozusagen.

begehrten Plätze zu ergattern. Absichern kann man eine so lange Vorausbuchung natürlich mit einer entsprechenden Reisestornoversicherung.

mit Fahrer nach Adams River. Naturbeobachtungen, Schnorcheln, Tauchen und der Besuch einer traditionellen Sauna (bei den „Indianern“) sowie Wanderungen und

4.500 Euro pro Person (Richtpreis). Buchbar bei www.waterworld.at

ADVERTORIAL

PARADIESISCHE AUSSICHTEN IM ROBINSON CLUB NOONU AUF DEN MALEDIVEN

b barfuß im Sand in der Sundowner-Bar

findet im „WellFit®“-Spa mit drei verschiedenen

zum Abendprogramm wie mitreißende Partys.

auf der Landzunge, stilvoll im Teppanyaki-

Saunen und acht Behandlungsräumen Ruhe und

Aber auch jüngere Gäste kommen im ROBINSON

Restaurant auf Stelzen über dem Wasser der

Entspannung. Eine vielfältige Auswahl an Speisen

Club Noonu voll auf ihre Kosten: Neben einer

Lagune oder beim Tauchen durch spektakuläre

bietet nicht nur das Büffet im Hauptrestaurant,

deutsch- und englischsprachigen Kinderbetreuung

Rifflandschaften – auf der Malediveninsel Orivaru

sondern auch das Spezialitäten- und Teppanyaki-

wird in den Schulferienzeiten ein zweisprachiges

wird der ROBINSON Club Noonu seinen Gästen

Restaurant: Feinschmecker werden hier mit

Jugendentertainment angeboten. Getobt und gespielt

ab November 2017 die perfekte Auszeit von Alltag

außergewöhnlichen japanischen Gerichten, die

wird unterdessen im „ROBY CLUB“-Spielzimmer

bieten. Dafür sorgt neben dem maledivischen

direkt am Tisch zubereitet werden, verwöhnt.

oder auf dem Außenspielplatz. Schnorchel- und

Dreiklang aus weißem Strand, türkiser Lagune

Shows, Livemusik und Tanz gehören ebenso

Tauchexkursionen sind vor Ort buchbar.

und grünen Palmen vor allem das Konzept

Die Unterkünfte verteilen sich auf 60 Wasservillen, 50 Strandvillen und 40 doppelstöckige Villen in hochwertiger Ausstattung – alle verfügen über Meerblick, ein Großteil der Villen sogar über einen eigenen Privatpool. Natürlich lädt auf der Insel auch ein großer Infinitypool zum Baden ein sowie die klare, warme Lagune. Und wie man es von einem ROBINSON Club erwarten darf, dürfen sich Gäste auf ein vielfältiges Sportangebot freuen. Power Plate, Fitness-Studio, viele „Body & Mind“Kurse (zum Beispiel Pilates, Yoga oder Stretch & Relax) und „GroupFitness“-Kurse (zum Beispiel Aqua Fit und Functional Training) runden das AktivProgramm ab. Wer sich lieber verwöhnen lässt,

FOTO // MANUELA KIRSCHNER

Marktführer im Premiumsegment für Cluburlaub.

FOTO // MANUELA KIRSCHNER

von ROBINSON als deutscher Qualitäts- und

FOTO // MANUELA KIRSCHNER

it dem ROBINSON Club Khao Lak wird im

einem „WellFit®“-Spa. Tennis, Fuß-, Beachvolley-

November diesen Jahres erstmals eine An-

und Basketball sowie Bogenschießen werden

lage in Thailand eröffnet. Sie befindet sich an der

hier ebenso angeboten. Im Wassersport können

Westküste, etwa 85 Kilometer entfernt von Phuket.

sich Gäste auf Stand Up Paddling und Kajakfah-

Die Lage ist exklusiv: im nahezu unberührten

ren freuen. Die attraktiven Ausflugsoptionen

Khao-Lak-Regenwald direkt an einem perfekten

reichen von Trekking, Radfahren oder Strand-

kilometerlangen Sandstrand, umgeben vom üppi-

spaziergängen an den kilometerlangen Stränden

gen Grün der tropischen Landschaft – dazu thailän-

von Khao Lak bis hin zu Ausflügen in zahlreiche

disches Flair. Perfekte Bedingungen, um sich sport-

National- und Marineparks – wie beispielsweise

lich zu betätigen oder in abgeschiedenen Gärten

die berühmten Similan Islands, ein super Tauch-

zur Ruhe zu kommen. Die Entfernung zum Ortskern

und auch Schnorchelrevier. Zudem lockt Khao

von Khao Lak beträgt etwa acht Kilometer.

Lak mit vielen weiteren Tauchspots, darunter ein Schiffswrack. Die Tauchplätze an den Inseln im

Der Club bietet 320 Zimmer und Villen in einer be-

Similan Islands National Park sind voller Leben,

sonders großen Auswahl von 14 Kategorien und ist

abwechslungs- und fischreich, mit farbenfrohen

insbesondere für Paare und Singles, aber auch für

Weichkorallen und großen Fächerkorallen – pu-

Familien mit Kindern geeignet – für Kinder ab drei

res Abenteuer für Taucher mit wenig Erfahrung

Jahren gibt es einen ROBY Club. Zur Anlage gehören

ebenso wie für Fortgeschrittene.

fünf Pools sowie ein Familien- und Babypool inklusive Wasserrutsche. Kulinarisch können sich Gäste in drei Spezialitätenrestaurants verwöhnen lassen

Informationen

und auf Vollpension made by ROBINSON freuen.

Buchbar im TUI-Reisebüro.

Auch in Thailand steht ROBINSON für sein bekannt hervorragendes Sport-, Kurs- und Wellness-Angebot. Der Fokus liegt vor allem auf „WellFit®“ mit „GroupFitness“- und „Body & Mind“-Kursen sowie

Weitere Informationen unter www.robinson.com

FOTO // MANUELA KIRSCHNER

ROBINSON CLUB KHAO LAK: THAILÄNDISCHES FLAIR TRIFFT AUF TROPISCHES TAUCHPARADIES

REISE CURAÇAO

Farbenfroher Röhrenschwamm am Hausriff von Blue Bay Dive.

TEXT // MATTHIAS BERGBAUER

Was die Karibik betrifft, spielt Curaçao mit seinen Tauchrevieren in der Oberliga. Ein spannendes Ziel selbst für anspruchsvolle Vieltaucher. Dabei ist die Insel auch voll familientauglich, mit vielen Stränden und Sportmöglichkeiten. Und dann ist da noch die einmalige Innenstadt von Willemstad: quicklebendig, voller Flair und UNESCO-Weltkulturerbe. Der historische Teil von Willemstad ist quicklebendig, viele Cafés und Restaurants laden zum Verweilen ein.

CURAÇAO DIE TAUCHER-, FAMILIEN-, KULTUR-, NATUR- UND ERLEBNISINSEL

TEXT // MATTHIAS BERGBAUER FOTOS // MANUELA KIRSCHNER

Das Postkartenmotiv schlechthin ist die Häuserreihe der Handelskade entlang der Uferpromenade.

Bilderbuchbucht: die Playa Lagun mit feinem Sandstrand. Hier gehts auch zum Tauchen.

REISE CURAÇAO

uraçao ist groß genug, um selbst bei einem Zwei-Wochen-Urlaub an Land jeden Tag Neues zu erkunden zu können. Und zugleich klein genug, um sich in solcher Zeit alles Wichtige anzuschauen, von der Nordwestspitze bis in

1 2 3

Ein großer Schwarm von Doktorfischen zieht auf dem Riffdach entlang. Tauchplatz Small Wall: Schöne Rifflandschaft, roter Schwamm mit Gorgonie als Hingucker, Fische, klares Wasser – typisch Curaçao und karibisches Easy Diving. An diesem schönen Karibikstrand liegt die Tauchbasis Blue Bay Dive.

den Südosten. Ein Mietwagen ist dafür enorm hilfreich – vorausgesetzt, man will wirklich was von der Insel sehen. Wir haben unseren gleich

abwechslungsreiche Riffstruktur,

am Flughafen abgeholt und fahren die kurze

viel Fisch. Tags darauf Ausfahrt

Strecke zu unserer ersten Station, den Blue Bay

mit dem Tauchboot. Erst Bullenbai,

Lodges, einer kleinen netten Appartementanlage

danach der Tauchspot Car Wrecks

innerhalb der weitläufigen Blue-Bay-Anlage.

mit seinen verstreut liegenden, meist

Die zugehörige Tauchbasis Blue Bay Dive liegt

reich bewachsenen Autowracks.

direkt am schönen Karibikstrand. Die beiden

Schon jetzt wird klar: Tauchen auf

Hausrifftauchgänge am nächsten Tag übertreffen

Curaçao ist abwechslungsreich. Rund

die Erwartungen – tolle Korallenformationen,

50 Tauchplätze reihen sich entlang der West- und Süd- bis Südostseite

der etwa 60 Kilometer langen Insel. Die meisten sind vom Ufer aus zu erreichen, nur zu gut einem Dutzend bedarf es Bootsausfahrten. So ist auf Curaçao das Tauchen vom Strand aus praktisch die Regel. Viele nehmen dazu einen Mietwagen und Non-Limit-Pakete, die taucherische Freiheit ist damit besonders groß. Zudem ist das Revier unter Wasser generell leicht zu erkunden.

Blue Bay Lodges Die Blue Bay Lodges umfassen zehn Standard- und vier Superior-Bungalows, alle modern und sehr gut ausgestattet. Zudem werden Häuser für Familien vermittelt, ebenso Mietwagen. Das holländische Eignerpaar hat sein Büro direkt bei der Bungalows. Die Tauchbasis Blue Bay Dive befindet sich am Strand, hier gibt es auch ein sehr empfehlenswertes Strandrestaurant. Die Blue Bay Lodges befinden sich auf der weitläufigen Ferien- und Wohnanlage des Blue Bay Curaçao Golf & Beach Resort. Blue Bay Lodges: info@sunnycuracao.com, www.sunnycuracao.com Tauchbasis: mickbosman@bluebay-curacao.com, dive.bluebay-curacao.com

4 5 6 7 8

Die Höhle am Tauchplatz Mushroom Forest ist leicht zu betauchen und hat eine tolle Lichtstimmung. Sieht fast aus wie eine Nacktschnecke, ist aber eine Porzellan-Gehäuseschnecke. Das Lagun Blou Resort im Nordwesten der Insel liegt direkt auf einer Steilküste mit fantastischer Aussicht aufs Meer. Beliebtes Fotomotiv: Die von Tauchern versenkte Neptun-Statue am Tauchplatz Playa Grandi. Jungtiere des Franzosen-Kaiserfischs haben noch eine ganz eigene Färbung.

AUF CURAÇAO IST DAS TAUCHEN VOM STRAND AUS DIE REGEL. MIT MIETWAGEN UND NON-LIMIT-TAUCHPAKET IST DIE TAUCHERISCHE FREIHEIT BESONDERS GROSS. 4

Restauranttipps

Boathouse Food & Marina Auf kleinem Hügel gelegen, sehr schöne Terrasse mit grandiosem Blick über Spanish

Landhuis Klein Santa Martha

Water. Super Essen, gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Gehört zu den besten Restaurants

Gehört zu einem kleinen Boutique-Hotel, in einem alten Landhaus im Holland-Stil

auf Curaçao. Immer frischer Fisch, karibische, mediterrane und internationale Küche.

im Norden von Curaçao. Von der Terrasse sehr schöner Blick auf die Landschaft.

Unbedingt vorab reservieren, www.boathousefoodandmarina.com,

Speisekarte ist klein, aber fein, zum Beispiel Trio Beef, Trio Fisch, Ziege oder Hähnchen,

+599 9 767 2221

das Drei-Gänge-Menü ist sehr empfehlenswert. Es gibt auch ein tolles Frühstück. www.landhuisksm.com, +599 9 864 03 16

Restaurant & Café Gouverneur de Rouville Direkt am Wasser im historischen Stadtteil Otrobanda von Willemstad. Altes Gebäude

Restaurant Fort Nassau

aus dem 18. Jahrhundert mit spektakulärem Ausblick auf die Waterfront. Die Küche

Auf einem Hügel mit spektakulärer Aussicht auf die Altstadt oder Blick auf den Hafen

bietet Internationales wie Tenderloin Steak

mit Tausenden Lichtern gelegen. Fort Nassau wurde 1797 erbaut, das Restaurant liegt

sowie nationale karibische Küche (zum

im historischen Gebäude. Sehr gute, kreative Küche, gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Beispiel Keshi Yena, gefüllter Käse mit Huhn,

www.fortnassau.com

Caribean Chicken in Kokosmilch mariniert und Mangochutney, Cuban-Banana-Suppe,

Restaurant Komedor Krioyo

cremig und leicht scharf).

Mit überdachtem Garten, liegt im hübschen Anwesen des Landhuis Dokterstuin im

www.de-gouverneur.com

Landesinneren, im Norden auf dem Weg nach Westpunt. Scharfe kreolische oder einheimische Spezialitäten, frischer Fisch. Kontakt unter doktorstuin@hotmail.com oder +599 9 8642701 Purunchi Fishermans House in Willemstad direkt am Wasser. Authentischer, kleiner Familienbetrieb, nur mittags bis nachmittags geöffnet. Fisch wird täglich frisch geliefert und direkt im überdachten Freiluftrestaurant zerlegt. Dazu gibt es Funchi, ähnlich wie Polenta. Eine Speisekarte hat man hier nicht, dafür wird erklärt, welche Fische gerade frisch im Angebot sind. John F. Kennedy Boulevard; am Rande von Willemstad. Unbedingt unter +599 9 5113213 reservieren, da es nur wenige Tische gibt.

CURAÇAO REISE

Zwischen zehn und 25 bis 30 Meter Tiefe gibt es

Nicht nur wegen dieser prominenten Häuserreihe

am meisten zu sehen und nicht zuletzt sorgt das

steht die Innenstadt von Willemstad seit 1997

warme und sehr klare Wasser für karibisches

auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes.

Easy Diving. Vom Blue Bay ist es mit dem Auto

Eine bedeutende Auszeichnung, die sich hier

nur eine kurze Fahrt nach Willemstad. Die

mit karibischer Leichtigkeit und Lebensfreude

einmalige Innenstadt von Curaçaos Hauptstadt

zu einem einmaligen Flair verbindet. Viele

sollte man sich nicht entgehen lassen. Selbst

Restaurants, Straßencafés, schicke Kneipen,

von der Nordwestspitze der Insel sind es

der schwimmende Markt, zahlreiche Geschäfte

kaum 60 Minuten Fahrt. Das Postkartenmotiv

und auch ein pulsierendes Nachtleben zeichnen

schlechthin ist die Häuserreihe der Handelskade

die Innenstadt aus – ein echtes „Muss-man-

entlang der Uferpromenade. Sie ist einfach die

gesehen-Haben“. Jeden Donnerstag gibt es hier

schönste Stadtansicht der gesamten Karibik,

ein Feuerwerk.

mit ihren rund 300 Jahren alten Häusern im niederländischen Kolonialstil und den unbeschwert bunten Farben – etwa Türkis,

Ocker, Hellblau, Orange oder Pink. 6

Lagun Blou Resort Mit toller Aussicht oberhalb der Bucht Playa Lagun gelegen ist dieses Resort etwa 30 Autominuten von Willenstad entfernt. Zum Sandstrand der Playa Lagun sind es nur zwei Gehminuten. Der holländische Eigner führt das kürzlich renovierte Resort selbst. Swimmingpool, ein kleines Restaurant und eine Tauchbasis sind in der Anlage vorhanden. Es gibt Ein-SchlafzimmerAppartements sowie Zwei- und Drei-Schlafzimmer-Bungalows, fast alle mit Blick aufs Meer oder die Bucht. Alle Unterkünfte sind sehr gut ausgestattet, unter anderem mit voll eingerichteter Küche. Lagun Blou Resort: info@lagunblou.com, www.lagunblou.com Tauchbasis: Dive Wederfoort, www.divewederfoort.com Buchung auch unter www.karibiktraumreisen.de

REISE CURAÇAO

MIT DEN HISTORISCHEN UNBESCHWERT FARBENFREUDIGEN HÄUSERN DER HANDELSKADE HAT CURAÇAO EINFACH DIE SCHÖNSTE STADTANSICHT DER GESAMTEN KARIBIK.

Rancho El Sobrino Das kleine Resort verfügt über 18 Zimmer, alle mit Küche. Zusätzlich sind, nur 300 Meter entfernt, mit den frisch renovierten Blue-View-Appartements noch einmal sieben Zimmer direkt am Meer buchbar. In beiden Anlagen gibt es je ein Zimmer für vier Personen. Zu dem gemütlichen Tauchresort im tropischen Stil gehört die zentral im Innenhof des Resorts liegende deutsche Tauchbasis Dive’n Curaçao. Swimmingpool, Bar, Restaurant und ein BBQ-Bereich runden die Einrichtungen ab. Zusätzlich hat das Resort als alternative Unterkunft etwa drei Kilometer entfernt ein Ferienhaus.

Unsere zweite Station ist das Lagun Blou Resort

Resort mit der deutschen Tauchbasis Dive’n

im Nordwesten der Insel. Die hübsche und

Curaçao. Die kleine Anlage mit insgesamt 18

Tauchbasis Dive’n Curaçao: info@dive-n-curacao,

gepflegte Anlage mit Pool und Restaurant liegt

Zimmern, Restaurant und großem Innenhof

www.dive-n-curacao.de

direkt auf einer Steilküste mit fantastischer

mit Pool sowie der Basis ist ein waschechtes

Aussicht aufs Meer und rechterhand auf

Tauchresort. Mit dem Auto fahren wir das

die malerische, tief eingeschnittene Bucht

kleine Stück zu einem der Tauchplätze von

Playa Lagun mit feinem Sandstrand. So hat

Westpunt, zu Playa Grandi. Die Bucht ist groß

man zum Tauchen die Wahl: Entweder im

und gut genug für mehrere ausgezeichnete

Resort über eine Steintreppe und Leiter ins

Tauchgänge. Schildkröten sind eigentlich

Hausriff oder außerhalb vom Strand durch

immer zu sehen, meist gleich mehrere. Auch

die Bucht bis zum Riff tauchen. Wir haben

Kraken und Barrakudas sind regelmäßig

hier neben vielen typischen Fischen auch

anzutreffen. Sehr lohnenswert wegen seiner

eine große Ansammlung von Riffkalmaren in

attraktiven Rifflandschaft mit sehr großen

Ruhe und aus der Nähe beobachten können.

pilzförmigen Steinkorallen ist auch der nahe

Auch Schildkröten gehören hier zu den

gelege Tauchplatz Playa Kalki, ebenso bekannt

regelmäßigen Begegnungen. Noch ein Stück

als „Alice in Wonderland“. Auf dem Programm

weiter nördlich, ganz nah bei Westpunt, liegt

von Dive’n Curaçao stehen auch Scooter sowie

unsere dritte Station: das Rancho el Sobrino

nächtlichen Fluo-Tauchgänge.

Rancho El Sobrino: www.ranchoelsobrino.com

Buchung auch unter www.action-sport.de www.samreisen.de

CURAÇAO REISE

9 Seepferdchen sind in den Riffen häufiger zu sehen, hier ein braunes am Tauchplatz Playa Grandi. 10 Immer anzutreffen sind Schildkröten am Tauchplatz Playa Grandi.

Ausflüge Der Nordwesten Im Christoffel-Nationalpark erlebt man die ursprüngliche,

Der Südosten

unberührte Natur Curaçaos. Der westliche Teil ist geprägt

Spanish Water ist eine ausgedehnte Inlandbucht. An

von ausgedehnten Hügellandschaften mit dem 372

Land führen mehrere Straßen ans Ufer. Vom Meer aus ist

Meter hohen Sint-Christoffelberg als höchste Erhebung.

es mit Schiffen über einen schmalen Eingang bei Santa

Wälder aus riesigen Kakteen und verschiedenen Bäumen

Barbara Beach erreichbar. Spanish Water ist eine kleine

sowie unter anderem Orchideen, Leguane und zahlreiche

Welt für sich, wo Wasser und Land miteinander verwoben

Vogelarten prägen diesen Naturraum. Erkunden lässt sich

sind, mit winzigen grünen Inselchen, Yachtmarinas,

der Park auf acht Wanderpfaden, per Moutainbike (Verleih

Traumvillen, originellen Häuschen und vielen Restaurants.

am Parkeingang), mit dem eigenem Mietwagen oder auf

Empfehlenswert: eine Bootstour durch das Revier.

Jeepsafari mit erfahrenen Rangern. Der östliche Parkteil reicht an die raue Nordküste mit ihren teils spektakulären Felsformationen. www.christoffelpark.org

Die Haupstadt Willemstad kann man wunderbar zu Fuß erkunden. Neben den bekannten Sehenswürdigkeiten wie der Handelskade, dem Schwimmenden Markt, die „Königin-Emma-Brücke“ – der weltweit einzige schwimmende und selbstfahrende hölzerne Pontonbrücke für Fußgänger und Fahrzeuge – gibt es viele andere zu entdecken. Besonders empfehlenswert: Fort Nassau, Kura Hulanda Museum (Sklavenmuseum) und das Maritime Museum. Allgemeine Landesinformationen unter www.curacao.com/de

WIR SIND ZWANZIG. 20 Jahre Abenteuer und Fernweh 20 Jahre Begegnung & Emotion 20 Jahre Vielfalt & Innovation w w w. w a t e r w o r l d . a t

BÜCHERMEER

FÜR UNTERWASSEREULEN Xabi, das Maskottchen aus den Büchern der „Entdecke“-Reihe, hat sich mit Flossen und Schnorchel ausgerüstet, um gemeinsam mit Autor Frank Rossow aus der Unterwasserwelt zu berichten. Der Exkurs beginnt bei den Anfängen des Tauchens und endet mit einem großen Quiz. Um das richtig zu lösen, sollte man sich schon auskennen – oder sich vorher durch das bunte Sachbuch geblättert haben. Hier wird unter anderem erklärt, wie man mit den Händen spricht und warum manche Taucher rote Mützen tragen. Zahlreiche Abbildungen und Fotos untermalen dabei den Text. „Entdecke das Tauchen“ Frank Rossow 64 Seiten, Hardcover ISBN: 978-3-86659-287-2 12,80 Euro

FÜR RIFFBESUCHER Was ist denn das für ein Fisch? Für das Revier Indischer Ozean und Westpazifik liefert dieser neue RiffFührer die Antwort. Die Fotos zeigen die Tiere in ihrem natürlichen Lebensraum und die Texte informieren über das besondere Verhalten der Meeresbewohner sowie Themen wie „Gefährlichkeit“ und „Was tun bei Kontakt mit einem giftigen Tier“. Taucher und Schnorchler, die in Indonesien, Thailand, auf den Malediven oder den Seychellen in glasklarem Wasser die Unterwasserwelt entdecken möchten, sind so für alle Begegnungen bestens gerüstet. „Riff-Führer Indischer Ozean und Westpazifik“ Matthias Bergbauer, Manuela Kirschner 352 Seiten, Broschur, 800 Farbfotos ISBN: 978-3-440-13122-0 34,99 Euro

FÜR ALLTAGSPHILOSOPHEN Was wissen wir über Oktopoden? Nun, nach der Lektüre dieses bezaubernd poetischen Werkes kann man nicht nur den korrekten Plural des aus dem Griechischen stammenden Wortes bilden, man erfährt auch eine Vielzahl überaus interessanten Fakten über die Eigenschaften eines in der Literatur zumeist als Meeresungeheuer verkannten Geschöpfes. In ihrem preisgekrönten Text erzählt die Naturforscherin auf berührende und unterhaltende Weise von ihrer Begegnung mit diesen Tieren und wirft dabei die Frage auf: Haben Kraken ein Bewusstsein, eine Seele? „Rendezvous mit einem Oktopus. Extrem schlau und unglaublich empfindsam: Das erstaunliche Seelenleben der Kraken“ Sy Montgomery (Autorin) und Heide Sommer (Übersetzerin) 336 Seiten, Hardcover ISBN: 978-3-86648-265-4 28 Euro

A präsentiert

GEWINNSPIEL

TLANTIS-BERLIN

Wassersport & Mee(h)r

GEWINNSPIEL MIT ATLANTIS-BERLIN DREI WERTVOLLE PREISE WARTEN AUF GLÜCKLICHE GEWINNER!

1. PREIS EINKAUFSGUTSCHEIN VOM ATLANTISTAUCHSPORTSHOP IM WERT VON 1.000 EURO

UND SO GEHT ES: In dieser und in der folgenden Silent-World-Ausgabe gibt es je eine Frage zu beantworten. Um an der Verlosung teilzunehmen, genügt bereits eine richtig beantwortete Frage – jedoch steigen die Gewinnchancen mit der Anzahl richtiger, eingereichter Antworten. Die Gewinner werden nach der Ausgabe 6-2017 im Januar ermittelt, zur boot 2018 auf der Silent-World-Webseite bekannt gegeben und zudem schriftlich benachrichtigt.

HIER DIE DRITTE GEWINNSPIELFRAGE:

Wo findet zum 20ten Mal das legendäre AtlantisWeihnachtstauchen statt? Um an der Verlosung teilzunehmen und mit Glück einen der drei Preise zu gewinnen, senden Sie die Antwort sowie Ihren vollständigen Namen und Ihre Anschrift per E-Mail an: info@silent-world.eu. Betreff: „Atlantis-Weihnachtstauchen“.

10-EURO-GUTSCHEIN

2. PREIS EINE WOCHE TAUCHEN UND WOHNEN AUF DER INSEL ELBA FÜR ZWEI PERSONEN

Jeder Gewinnspiel-Teilnehmer, der eine E-Mail an Silent World schickt, bekommt eine automatische Antwortmail als Bestätigung zusammen mit einem Code zugesandt. Der Code beinhaltet einen Gutschein von 10 Euro, der ab einem Einkauf ab 50 Euro Warenwert im Onlineshop von Atlantis-Berlin (www.atlantis-onlineshop.de) eingelöst werden kann, die Teilnahme am Gewinnspiel ist aber nicht von einem Einkauf oder einem anderweitigen Erwerb von Waren abhängig. Der Gutschein ist pro Kunde einmal einlösbar. Teilnahmebedingungen unter www.ocean.global

3. PREIS EINE WOCHE TAUCHEN UND WOHNEN AM STECHLINSEE FÜR ZWEI PERSONEN

Mitarbeiter der Ocean.Global GmbH & Co. KG sowie der Atlantis Institut für Tauch- und Freizeitsport GmbH dürfen nicht am Gewinnspiel teilnehmen. Einsendeschluss für alle Gewinnspielrunden ist der 18. Januar 2018. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barablösung ist nicht möglich. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und in Silent World 1-2018 veröffentlicht.

BÜCHERMEER

FÜR UMWELTSCHÜTZER Korallenriffe sind nicht nur fantastische Tauchreviere, sondern schützenswerte Ökosysteme mit facettenreichen, verblüffenden Eigenschaften. So sind sie beispielsweise Rohstoffquelle für Bionik, Medizin und Nahrungsmittelversorgung. Essenzieller Küstenschutz. Heimat Tausender Arten. Und leider stark bedroht. Autor Heinz Krimmer zeichnet ein umfassendes das Bild, stellt neben der Schönheit auch die erstaunlichen Überlebensstrategien und Schutzmaßnahmen dieses perfekten Recyclingsystems vor und ermittelt einen „Börsenwert“, der die größten Unternehmen der Welt in den Schatten stellt. „Netzwerk Korallenriff. Wertvoller als Google, Apple und Co.“ Heinz Krimmer 288 Seiten, Breitklappenbroschur, 100 Farbfotos ISBN: 978-3-440-15447-2 19,99 Euro

FÜR HOBBYNIXEN Dieses farbenfrohe Handbuch enthält viele Tipps für angehende Meerjungfrauen und -männer. Neben den Erläuterungen zur Technik für das richtige Abtauchen und Luftanhalten gibt es Anleitungen zu Ausrüstung, Kostüm und Make-up sowie natürlich der sicheren und eleganten Fortbewegung mit einem Fischschwanz. Zusammen mit praktischen Infos zur Unterwasserwelt sowie einigen Tricks für ein gelungenes Fotoshooting finden hier „Mermaids“, was sie für ihre ersten Unterwasserabenteuer brauchen. Beim Schmökern leuchtet einem von jeder Seite eine der detailverliebten Illustrationen oder eine bunte Infografik entgegen. „Mermaids – Kleines Handbuch für Meerjungfrauen und Nixen“ Daniela Rodler (Autorin) und Stephanie Naglschmid (Illustratorin) 96 Seiten, broschiert ISBN: 978-3-89594-935-7, 14,90 Euro

FÜR GROSSFISCHFANS Raubtieren in freier Wildbahn zu begegnen, gehört zu den letzten großen Abenteuern. Sich ihnen ohne technische Hilfsmittel zu nähern, ist die unmittelbarste Form der Interaktion. Wissen, worauf zu achten ist, damit die Tiere sich weder bedroht noch gestresst fühlen, ist Dreh- und Angelpunkt einer jeden Begegnung. Dieses Werk beschreibt in einfacher und klarer Weise, wie eine Interaktion mit Haien aufgebaut werden sollte, um sie zum bleibenden Erlebnis werden zu lassen – ein einziger Atemzug macht es möglich! „Freitauchen mit Haien – Begegnung in einem Atemzug“ Dr. Erich Ritter 165 Seiten, Softcover ISBN: 978-1-4951-8118-4 24,95 Euro

60 Jahre Tohatsu AuĂ&#x;enbordmotoren jetzt neu: 60 Monate Garantie*

*fĂźr Motoren verkauft ab 2016

www.tohatsu.de

PHILIPPINEN REISE

TEXT UND FOTOS // MANUELA KIRSCHNER

Die Philippinen sind eine Hotspot-Region der Artenvielfalt. So bezeichnen Wissenschaftler Gebiete mit außergewöhnlicher biologischer Vielfalt. Das ist auch ein Grund dafür, dass die Philippinen ein hervorragendes Tauchrevier sind. Zwei weitere Gründe sind die gute Auswahl ausgezeichneter Tauchresorts und die abwechslungsreiche Unterwasserwelt: eindrucksvolle Steilwände, wunderbare Korallengärten, große Fischschwärme, Makro-Topspots mit Critter und Großfische – auch in dieser Hinsicht zieht die Natur des Inselreichs alle Register. Wir stellen fünf ausgewählte Ziele dieser Urlaubsregion vor.

1 Tonnenschwamm und Fahnenbarsche an einem Steilhang bei Pescador Island. 2 Einfach immer wieder schön: Blick vom Tauchresort auf die Tauchboote bei Sonnenuntergang. 3 Pygmäen-Seepferdchen: Es ist einer der kleinsten Fische überhaupt und besonders auch an vielen Hausriffen zu finden. 4 Immer zur Dämmerung: Mandarinfische bei der Paarung. 5 Üppiges Grün, so weit das Auge reicht: Reisfelder und Hügellandschaft in der Nähe von Moalboal.

CEBU –

Cebu ist geografischer Mittelpunkt der Visayas, der zentralen Inselgruppe der Philippinen. Im

Das unbewohnte, nur 200 Meter lange und 120

Tauchgängen gehört einfach dazu, zumal es je

Südwesten der gut 200 Kilometer langen, dabei

Meter breite Eiland erhebt sich aus der Tiefe mit

nach Lage der zahlreichen Tauchresorts mit

höchstens 40 Kilometer breiten Insel liegt das

schroffen Felswänden über die Oberfläche. Hier

den Tauchbooten nur etwa 15 bis 30 Minuten

touristisch attraktive Gebiet von Moalboal.

erlebt man lotrechte Wände und steile Hänge,

Anfahrt dorthin sind. Pescador Island hat zwar

Nahe des kleinen Ortes befindet sich die

bewachsen mit Riesenschwämmen, Schwarzen

Berühmtheit erlangt, doch eine ganze Reihe

Copton-Halbinsel, entlang deren Küste sich

Gorgonien, gelben und roten Weichkorallen – die

von Tauchplätzen entlang der Copton-Halbinsel

ein viele Kilometer langes, hervorragendes

Kulisse für sehr viel Fisch, darunter Barrakudas,

stehen da mit ihren fantastischen Riffen nicht

Tauchrevier erstreckt. Über 30 Tauchspots sind

Stachelmakrelen, Thunfische, Zackenbarsche,

nach. Sanctuary an der Nordseite der Halbinsel

hier ausgewiesen, und jeder einzelne lohnt

Muränen, öfter auch einige Riffhaie sowie

lockt mit einem Gorgonienwald zwischen

sich. Dazu kommt noch ein zweites Highlight:

unzählige kleine Korallenfische. Ein Ausflug

30 und 40 Meter sowie guten Chancen auf

die in Sichtweite vorgelagerte Insel Pescador.

zu Pescador Island mit den üblichen zwei

Weißspitzen-Riffhaie.

PHILIPPINEN REISE

Moalboal: Resort-Tipps Zu den Topspots entlang der Küste gehören auch Capton Point mit einer

Dolphin House Resort & Spa

Mischung aus einem mit Gorgonien und Weichkorallen bestandenen Hang, einem kleinen Flugzeugwrack in 20 Meter Tiefe und einer Sandfläche,

Direkt am Saavedra White Beach, im nördlichen Viertel der Halbinsel, liegt seit

2006 das Dolphin House Resort. Ein echtes Taucher- und zugleich gehobenes, sehr

die unter anderem mit Flügelrossfischen punktet. Panagsama Beach

schönes Boutique-Resort, betrieben von Rudy Poitiers und seinem Team.

begeistert mit einem gigantischern dichten Sardinenschwarm aus

Weitere Informationen unter www.philippines-cebu.com

Millionen von Tieren, der ist hier heimisch geworden ist – und das in nur fünf bis zehn Meter Tiefe. Der lockt als Zugabe oft Thunfische und

Sampaguita Resort Im Süden der Halbinsel liegt schon seit über 25 Jahren das Sampaguita Resort in

gelegentlich auch schon mal einen Fuchshai und einzelne Walhaie

einem kleinen, wildromatischen Palmenhain. Kürzlich wurde das Resort unter seinem

an. Schließlich haben einige Resorts genial gute Hausriffe, an denen

neuen Eigner Gaspare Davi umfassend renoviert.

es direkt vor der Basis ins Wasser geht und das Riffdach in sehr

Weitere Informationen unter www.sampaguitaresort.com

schön bewachsene Hänge, teils auch Steilwände, mit prallem Leben übergeht. An diesen Riffen ist von Anglerfischen, Zwergseepferdchen, Nacktschnecken, Mandarinfischen und Co. über Schildkröten bis zu Großfisch unglaublich viel zu entdecken.

Magic Island Dive Resort Das kleine, sehr familiäre Tauchresort ganz im Süden der Halbinsel gibt es seit rund elf Jahren. Geleitet wird es von den Eignern Arie Hagedoorn und Desiree Pullens. Weitere Informationen unter www.magicisland.online

Brillante Fotos und Videos in DSLR-Qualität.

RAW

Nur zielen, aufnehmen, abdrücken, teilen und genießen – über und unter Wasser.

SONY® 1” Sensor 60 m + stoßfest Einfache Bedienung Tiefenschärfe-Effekt & JPEG Bildformat Full HD 1080p 60 fps WiFi & Bluetooth Ultraschneller Fokus 4 Unterwasser-Modi

sealife-cameras.de

DC2000

BOHOL –

SÜDWESTEN Nur einen „Katzensprung“

schön bewachsenen Steilwand – von Anglerfischen

entfernt, nämlich 90 Minuten mit der Schnellfähre

an der Wand bis zu Makrelen und Schildkröten im

von Cebu, liegt Bohol. Bekanntestes Tauchziel

freien Wasser gibt es hier immer etwas zu sehen.

auf dieser Insel ist Panglao. Alona Beach im Süden

Auch bei Sanctuary im Westen der Insel lockt eine

Panglaos hat sich zum lebhaften touristischen

Steilwand mit großen mit Gorgonien, Schwämmen

Mittelpunkt entwickelt. Wer es etwas ruhiger

und Weichkorallen. Regelmäßig hält sich hier

mag, findet im nahen Umkreis Alternativen. Zum

ein mehr als 1.000 Fische großer Schwarm

Beispiel das direkt an einem Strand liegende

Stachelmakrelen auf. Und bei Black Forest im

Bohol Sea Resort, nur zwei Kilometer entfernt

Osten stehen die Chancen gut, einem riesigen

von Alona. Es hat vorgelagert ein sehr attraktives

Schwarm großer Barrakudas zu begegnen.

und artenreiches Hausriff, zu dem man sich am besten mit dem Boot fahren lässt: In drei Minuten ist man an der Riffkante. Weitere Tauchplätze erstrecken sich rund um Panglao. Hinzu kommen auf Tagestrips auch die vorgelagerten Inseln Cabilao Island und Balicasag Island, wo oft auch Großfische zu sehen sind. Balicasag hat gleich mehrere Topspots: Divers Heaven mit einer sehr

PHILIPPINEN REISE

SÜDOSTEN Seit einigen Jahren wird der kleine Ort Anda im touristisch noch wenig erschlossenen Südosten von Bohol zunehmend bekannt für seine hervorragenden Tauchreviere. Noch gibt es in Anda erst vier Tauchresorts. Dem stehen rund 30 bekannte Tauchplätze gegenüber. Vor gut zwei Jahren eröffnete hier das Magic Oceans als Schwesterresort des Magic Island auf Cebu. Vor Anda erstrecken sich tolle Makrotauchplätze ebenso wie Drop-offs mit hohen Steilwänden. Von Natur aus sind die Tauchreviere klar eingeteilt: Geht es vom Magic Oceans mit dem Tauchboot links die Küste entlang, erwarten einen Kleintierspots mit zum Beispiel Seepferdchen, Nacktschnecken, Flügelrossfischen, Himmelsgucker, PrachtSepia und Co. Rechterhand dagegen ist das

Bohol: Resort-Tipps Ein kleines Stück westlich vom lebhaften Alona Beach mit seinen Restaurants und Strandbars, und damit in ruhiger Lage, befindet sich am weißen Sandstrand von Danao das Bohol Sea Resort. Geleitet wird es vom deutschen Eigentümer Henry Höppner. Weitere Informationen unter www.boholsearesort.com

Revier der Drop-offs. An den korallenreichen Steilwänden bilden Weichkorallen, Tonnen schwämme und große Gorgonienbüsche prächtige Rifflandschaften.

Das Magic Oceans Dive Resort wurde 2015 eröffnet. Als Schwesterresort des Magic Island hat es mit Arie Hagedoorn und Desiree Pullens dasselbe Eignerpaar und wird geleitet von den Niederländern Eef Thurlings und Jessica Stroet. Weitere Informationen unter www.magicoceans.online

6 Prachtstück in Gelb: eine „getigerte“ Bananen-Sternschnecke. 7 Der Sterngucker ist ein Tarnkünstler. 8 Repräsentativ für viele Philippinen Riffe: dicht besiedelter, farbenfroher Korallengarten am Tauchplatz Snapper Cave. 9 Riesige Exemplare der Grünen Schildkröte kommen an vielen Tauchspots der Philippinen vor. 10 Am Tauchplatz Black Forest auf der Insel Balicasag: Steinkorallen flächendeckend und darüber reichlich Fisch. 11 Am Tauchplatz Black Forest begegnet man oft einem riesigen Schwarm großer Barrakudas. 12 Anglerfisch, gut getarnt auf einem Schwamm vor einer Gorgonie.

PALAWAN –

Mantas, Hammerhaie, Schwarzspitzen-und

Die Provinz Palawan besteht aus der gleichnami-

Weißspitzen-Riffhaie, Graue Riffhaie und Fuchs-

gen, sehr schmalen, aber über 420 Kilometer lan-

haie. Bei Busuanga selbst gibt es ein weiteres

gen Hauptinsel und ihren zahlreichen, vor allem

Highlight: Auf dem Programm des Dugong Dive

im Süden und Norden vorgelagerten Nebenin-

Center stehen auch Tagestouren mit Dugong-

seln. Die nördlichste ist Busuanga Island und an

Watching, wobei es zu verschiedenen Futter-

deren Nordostseite liegt das Dugong Dive Center.

plätzen der Meeressäuger entlang der Küste

Das Tauchrevier um Busuanga ist besonders

Busuangas geht. In Busuanga lockt ein weiteres

vielseitig. Da sind zum einen die vorgelagerten

Revier. Es ist vor allem bekannt durch die zahl-

Insel Dimakya und Diboyoyan, ein Meeresschutz-

reichen Schiffswracks vor Coron aus der Zeit des

gebiet, wo es von interessanten Kleintieren wie

Zweiten Weltkriegs. Zum Beispiel das erst 2016

Fangschreckenkrebsen und Seepferdchen über

entdeckte Jagdflugzeug „Hayabusa Nakajima“

große Schulen von Stachel- und Bastardmakrelen

oder die „Kyokuzan Maru“. Der eindrucksvolle

bis hin zu Grünen Schildkröten und Sepien vieles

japanische Frachter ist circa 156 Meter lang und

zu entdecken gibt. Noch weiter nordöstlich, mit den

liegt fast aufrecht. Schließlich lockt hier noch der

Mar Resort. Weitere Informationen unter

Tauchbooten auf Ganztagestouren angefahren,

Barrakuda-See mit seinen eigenartigen Schichten

www.dugongdivecenter.com

liegt der Apo Reef Natural Park (UNESCO Heritage

von Frisch-, Salz- und Brackwasser sowie Tempe-

Site). Zum großen Artenreichtum dieses herrlichen

raturschichten bis 40 Grad.

Palawan: Resort-Tipp Das 1997 gegründete Dugong Dive Center wird geleitet von Dirk Fahrenbach und hat seinen Hauptsitz im El Rio Y

Korallenriffs zählen auch Barrakudas, Thunfische, 14

13 Die Grüne Schildkröte kommt zum Fressen häufig an Seegraswiesen. 14 Auf den Tagestouren mit Dugong-Watching bestehen sehr gute Chancen, die Tiere an ihren verschiedenen Futterplätzen zu beobachten. 15 Am Apo-Riff: Allein bei den Korallen hat man hier über 500 Arten gezählt. 16 Geschützt im Stachelwald: Ein Paar Coleman-Garnelen auf einem Seeigel. 17 Immer gut getarnt: Harlekin-Geisterpfeiffenfisch vor einem Federstern. 18 Kein Schwamm, sondern ein kleiner roter Anglerfisch.

PHILIPPINEN REISE

NEGROS –

Negros ist eine der großen Philippinen-Inseln. Was

Zu der Unterwasserwelt entlang der Küste

das Tauchen betrifft, ist im Südosten der Küstenort

gehören neben schönen Korallengärten auch

Dauin, etwa 15 Kilometer südlich der Stadt Duma-

hervorragende Spots mit Kleintieren – bei denen

guete gelegen, ein Hotspot. Ein zweites Tauch-

kommen Critterfans voll auf ihre Kosten. Das

revier liegt ganz im Westen bei dem Ort Sipalay.

andere Tauchrevier ist die vorgelagerte Apo Is-

familienfreundliche Boutique-Resort wurde 2008 eröffnet

Hier hat man zum Beispiel beim Artistic Diving

land Marine Sanctuary, ein fantastischer Meeres

und steht unter britischer Leitung. Es hat ein besonders

Resort einen sehr schönen weißen Strand. Über

schutzgebiet. Rund um die Insel sind etwa zwölf

großes Hausriff und ein ausgezeichnetes Spa. Weitere

40 Tauchplätze in der Umgebung sorgen für reich-

Tauchspots verteilt. Sie begeistern mit wunderba-

lich Abwechslung. Auch wenn hier Schildkröten,

ren Korallengärten und sehr großem Fischreich-

Rochen sowie hier und da auch Riffhaie zu sehen

tum. Auch Großfische werden hier immer wieder

sind, stehen eher die vielen schönen Riffland-

mal gesichtet.

schaften und reichlich Kleintiere im Vordergrund. Schlangenaale, Coleman-Garnele, Anglerfische, Geistermuränen, Himmelsgucker, Geisterpfeifenfische sind nur einige aus der artenreichen Makrowelt. Zudem locken hier ein Auto- und drei attraktive Schiffswacks. In Dauin hat man gleich zwei, und zwar sehr unterschiedliche, Tauchrevie-

Negros: Resort-Tipps Atmosphere Resort Das luxuriöse und zugleich besonders

Informationen unter www.atmosphereresorts.com El Dorado Beach Resort Das Tauchresort unter Schweizer Management und mit viel Flair wurde im Oktober 2016 in neuem Glanz wiedereröffnet. Unter Schweizer Leitung steht auch das

In-House Dive Center „Dive Society“. Weitere Informationen unter www.divesociety.com und www.eldoradobeachresort.com Artistic Diving Resort Dieses 1998 eröffnete Tauchresort war das erste in der

re gleich vor der Haustür. Entlang der Küste reihen

gesamten Region um Sipalay. Bis heute wird es vom

sich viele Tauchplätze aneinander, darunter auch

schweizer-philippinschen Eignerpaar Arthur und Evalyn

die Hausriffe der einzelnen Resorts.

Mueller geführt. Weitere Informationen unter www.artisticdiving.com

MALAPASCUA –

19 Begegnung im Morgengrauen: Fuchshai am Tauchpatz Monad Shoal. 20 Wie aus dem Katalog für Traumreisen: ein kleines Stück des Bounty Beach auf Malapascua.

Malapascua, eine kleine Insel vor der Nordküste

Zudem ist das an keinem anderen Platz

von Cebu, ist vor allem bekannt für zweierlei:

der Welt so leicht zu arrangieren. Denn hier

ihren traumhaft schönen, feinsandig-weißen

taucht man nicht im Blauwasser, sondern am

Bounty Beach und ihren Tauchspot Monad Shoal

Randbereich eines ausgedehntes Plateaus, an

als wohl weltbestem Platz für Begegnungen mit

dem die Fuchshaie fast jeden Morgen, kurz

den eleganten Fuchshaien. Tatsächlich können

nach Tagesanbruch, aus der Tiefe kommend

Taucher hier mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit,

aufkreuzen. Schon das wäre Grund genug,

fast schon mit Sicherheit, Fuchshaie erleben.

die Insel zu besuchen. Doch Malapascua hat taucherisch noch weit mehr zu bieten als „nur“

Malapascua: Resort-Tipps

schöne Korallenriffe und tolle Makro- und CritterTauchspots. Zum Beispiel Gato: Hier locken ein

Am südöstlichen Ende der Insel liegt das Exotic Island

prächtiger Bewuchs und viele Kleintierraritäten

Dive Resort. Es steht unter der holländisch-philippinischen

wie Nacktschnecken in allen Größen und Farben,

unter www.malapascua.net

Pygmäen-Seepferdchen und Anglerfische. Labus Labus ist ein flacher Korallengarten mit

Dive Society Malapascua und Kokay’s

herrlich bewachsenen kleinen Überhängen.

Maldito Dive Resort

Und das Wrack des Frachters „Dona Marilyn“,

Die Tauchbasis Dive Society Malapascua befindet sich

dicht bestanden mit Weichkorallen, gilt als

gleich gegenüber des Resorts, welches direkt am Bounty

eines der beliebtesten Schiffswracks der

Beach liegt. Eigner von Dive Society, zu der auch eine Basis auf Negros gehört, ist der Schweizer Werner Steiner. Weitere Informationen unter www.divesociety.com

INFO@MAGICRESORTS.ONLINE

Fuchshaie. Rund um diese Insel liegen auch sehr

Exotic Island Dive Resort

Leitung von Dik und Cora de Boer. Weitere Informationen

WWW.MAGICRESORTS.ONLINE

Philippinen. Als kleiner Tropentraum mit Bilderbuchstrand ist Malapascua übrigens auch sehr beliebt bei Nichttauchern.

Weitere Informationen unter www.morefunphilippines.de

Ein PADI Dive Resort, ein persönlicher Service und Aufmerksamkeit für die Sicherheit ist weit verbreitet mit dem Image von Gangga Divers und Sampaguita Resort verbunden.

Buchungen

ENTDECKE

Dein Refugium

GENIESSE

top Kueche top Service

für die Philippinen zum Beispiel unter

TAUCHEN

schnorchle, entspanne

www.action-sport.de

Web: www.sampaguitaresort.com

www.aquaactive.de

Mail: contact@sampaguitaresort.com

www.orca.de www.rcf-tauchreisen.de www.samreisen.de www.sunandfun.com www.wedive.ch

KLEINANZEIGEN

TIEFEN-

ENTSPANNT SPAZIERGANG AM MEERESGRUND

Der Ort: Südküste von Elba Das Unerwartete: so leicht, so spielerisch TEXT UND FOTOS // MANUELA KIRSCHNER

BILDGESCHICHTEN FOTOGRAFIE

ch treffe Jean-Jacques Mayol vor einer winzigen Kiesbucht unterhalb seines Hauses, das ein gutes Stück höher oben auf der Steilküste liegt. Genau genommen fand unser erstes Treffen auf dem Wasser statt. Ich kam mit einem Boot um die Ecke und JeanJacques, gerade hatte er noch entspannt am Strand meditiert, schwamm zu mir hinüber. Jean-Jacques ist der Sohn der Freitauchlegende Jacques Mayol, der erste Mensch, der mit nur

einem Atemzug tiefer als 100 Meter getaucht ist. Regisseur Luc Besson setzte ihm mit seinem Kultfilm „Im Rausch der Tiefe“ (Original: „The Big Blue“) ein cineastisches Denkmal. Wir hatten eine Fotosession vereinbart. Er nur mit Maske, Schnorchel und Flossen, ich als Gerätetaucher. Normalerweise geht so etwas mit Planungen, Briefing und Absprachen zwischen Model und Fotograf einher. Diesmal nicht. Jean-Jaques tauchte einfach ab, schwamm durch die Unterwasserwelt, ich folgte und fotografierte ihn dabei. Keine abgesprochen Posen, keine „Regieanleitungen“. Ich hatte das Gefühl, als würde ich einen Menschen fotografieren, der entspannt, mit Interesse und innerem Frieden in seinem Garten spaziert, und als sei es das selbstverständlichste der Welt, dass dieser am Meeresboden liegt. Natürlich staunt man, wie unglaublich lange er bei den einzelnen Abstiegen die Luft anhalten kann. Nachhaltig beeindruckte mich jedoch vor allem die spielerische Leichtigkeit und die natürliche Gelassenheit, mit der er durch die Unterwasserwelt streift. Nach einem halben Dutzend solcher Abstiege zeigte er mir eine persönliche Lieblingsübung, wie sie auch in seinen Apnoekursen vorkommt. Ohne Maske, Flosse und Schnorchel tauchte er ab, gleitet ein Stück über den Grund, stoppte, hob einen großen Stein auf, lächelte mich an und ging den Stein in der Hand vor sich haltend über den Grund spazieren – für Jean-Jacques der Ursprung des Apnoetauchens. Ohne weitere Hilfsmittel und Technik. Eine ganze Weile später legte er den Stein wieder ab, nicht ohne vorher wieder in meine Richtung zu lächeln und stieg zur Oberfläche auf. Das Wandern über dem Meeresgrund – eine Szene, die etwas Archaisches und Anmutiges zugleich hatte. Die Reduzierung auf das pure Minimum, auf sich selbst und das Meer.

Informationen Jean-Jaques Mayol startete erste Free-Diving-Kurse schon 1992, also lange bevor dies so populär war, wie es heute ist. Er schrieb dazu ein Konzept, was es mit diesem „YogaAtmen“ auf sich hat. Zusammen mit seinem Vater entwickelte er daraus ein komplettes Apnoetauchen-Seminar inklusive Sicherheit, Technik, Physiologie und Psychologie. Vor allem aber: Diese Seminare waren und sind bis heute nicht auf Wettkampf ausgelegt, nicht auf Rekorde. „Es geht um das Natur- und Körpererlebnis. Das Meer und seine Bewohner entdecken – und auch sich selbst. Ich nutzte Yoga, Atem- und Entspannungsübungen als Medium, um dies in meinen Seminaren zu vermitteln. Der Fokus liegt auf Atmung und Entspannung“, erklärt Jean-Jaques. Seine Kurse werden nicht nur von Freitauchern und solchen, die es werden wollen, besucht, auch viele Gerätetaucher sind interessiert an dieser Erfahrung. Letztlich geben solche Fertigkeiten auch ein Plus an Sicherheit, helfen, kritische Situationen beim Tauchen besser zu meistern.

Weitere Bilder der Fotografin auf Instagram unter manuela.kirschner

Weitere Informationen und Buchungen bei der Tauchbasis Aquanautic Elba, www.aquanautic-elba.de

MASKE, FLOSSE, TAUCHCOMPUTER

AUSRÜSTUNG ERSTER EINDRUCK

Anschmiegsam – die Reveal-Masken Die Reveal gibt es als Einglasmaske (Reveal X1) und als Zweiglasmaske (Reveal X2). In der Reveal sieht Hersteller Aqua Lung eine seiner bequemsten und am besten passenden Maske. Tatsächlich verspricht schon das superweiche, kristallklaren Silikon in Kombination mit dem ergonomisch geformten Maskenkörper größten Komfort. Das Maskenband hat eine große, anatomisch rund ausgeformte Auflagefläche am Hinterkopf, sodass die Maske gut abdichtend sitzt. Die neuartigen Schnallen zum Anpassen der Länge des Maskenbandes lassen sich mit einem einfachen Knopfdruck bedienen, sogar mit dicken Handschuhen. Die Einglasversion der Reveal verfügt über eine innovative Konstruktion, die sie zur leichtesten derzeit erhältlichen Einglasmaske (mit Rahmen) macht. Preis: Einglasmaske 55,95 Euro, Zweiglasmaske 59,95 Euro.

Kompakt und robust – Flosse RK3 HD Das neueste Flossenmodell von Apeks ist die RK3 HD. Sie wird aus Material mit höherer Dichte (daher HD für High Density) als die Standardversion der RK3 gefertigt. Das macht die Flosse steifer und etwas schwerer, was für Trockentaucher ideal ist. Dieses Flossendesign gehört seit Jahrzehnten zur Standardausrüstung für Taucher bei Militär, Spezialeinsatzkräften, Küstenwache sowie Sicherheits- und Rettungsorganisationen. Also dort, wo für Einsätze in rauer Umgebung bevorzugt auf kompakte und ultrarobuste Flossen zurückgegriffen wird. Neu ist das verbesserte Fußteil mit gefederten Fersenbändern, die sich auch mit kalten Händen und dicken Handschuhen einfach benutzen lassen. Das kurze, breite Flossenblatt bietet maximalen Vortrieb und lässt sich gut manövrieren. An zwei großen Ösen in der Flosse können Karabinerhaken angebracht werden, sodass die Flossen sich auf dem Weg zum Tauchplatz einfach transportieren lassen. Preis: 119 Euro.

Optimal für Einsteiger – Tauchcomputer i100 Der i100 ist ideal Tauchcomputer für Tauchanfänger. Per einfacher, intuitiver Navigation mit nur einem Knopf lassen sich vier Betriebsmodi (Air, Nitrox, Gauge und Free Dive) auswählen und zwei Atemgase einstellen. Der Computer behält alle Einstellungen und Berechnungen bei, auch wenn die Batterie gewechselt wird. Sicherheitsmerkmale wie akustische Alarme und ein gut sichtbares LED-Warnlicht gehören zu den umfangreichen Features. Der Tauchcomputer i100 vereint damit alle wesentlichen Funktionen in kompaktem Design zu einem kostengünstigen Preis. Softwareupdates können vom Nutzer durchgeführt werden und liefern die neuesten Funktionen und Upgrades (Verbindungskabel

WWW.AQUALUNG.COM/DE

optional; ist separat erhältlich). Preis: 199 Euro.

FOTO // NEIL ANDREA/SCUBAPRO

ZWEITE HAUT TEXT // MATTHIAS BERGBAUER

aucher und Schnorchler lieben das Salz und die Sonne auf der Haut, die mit unseren Abenteuern einhergehen, kennen aber auch das Risiko von zu viel Sonne. Doch dagegen gibt es ja

DIE UPF-KOLLEKTION VON SCUBAPRO

UV-Faktoren UPF (Ultraviolet Protection Factor/UV-Schutzfaktor) und SPF (Sun Protection Factor/ Sonnenschutzfaktor) sind beides Standards, mit denen die Auswirkungen der Sonne auf die Haut

geeignete Kleidung. Scubapro hat eine technisch besonders

gemessen werden. Jedoch basieren sie auf unterschiedlichen Prinzipien. Der SPF-Schutz bezieht

fortschrittliche Lycra-Funktionskleidung entwickelt und kürzlich

sich auf den Grad der Hautrötung. Er wird hauptsächlich für die Messung der Schutzeigenschaften

in einer vielfältigen, stylishen Kollektion vorgestellt – von

von Sonnencremes verwendet. Der UPF-Schutz misst die Menge der UV-Strahlung, die ein Material

Leggings über Anzüge bis hin zu luftigen Oberteilen. Die UPF-Kollektion aus besten Hightech-Materialien bietet höchsten UV-Schutz und besticht mit der größten Auswahl

abweist. Ein Kleidungsstück mit einem UPF/UV-Schutz von 50 weist 98 Prozent der UV-Strahlung ab. Ein höherer UV-Schutz als UPF 50 fällt in die Schutzkategorie „hervorragend“. Die gesamte UPFKollektion von Scubapro bietet einen Schutz von UPF 50 oder höher. Die neuen T-Flex Rash Guards heben den UV-Schutz noch mal auf ein neues Niveau. Diese Kategorie der Tauchbekleidung

an Stilen und Farben. Mit solcher Funktionskleidung in

wurde gemäß dem UV-Standard 801 getestet, wobei die Materialien realen Tragebedingungen

hervorragender Passform ist man über und unter Wasser

standhalten müssen, nass und gedehnt. Diese Belastungsfaktoren beeinträchtigen die

nicht nur vor starken UV-Strahlen geschützt, sondern auch

Schutzeigenschaften eines Materials. Kleidungsstücke, die diese strengen Tests bestehen, tragen

vor gängigen Quallennesselungen und Hautabschürfungen.

die Kennzeichnung UV-Standard 801 für UPF 80, der für besten UV-Schutz steht.

So sind diese Textilien zugleich echte Rash Guards. Unter

Die UPF 80 T-FLEX Rash Guards von Scubapro bestehen zu 86 Prozent aus superweichem Nylon

einem Nassanzug getragen macht die UPF-Bekleidung das

und zu 14 Prozent aus Spandex für Tragekomfort und Elastizität – die beste Materialkombination

Anziehen des Anzugs zum Kinderspiel und fungiert als

für warme Gewässer und tropische Gebiete.

zusätzliche wärmende Schicht. www.scubapro.com

UV-SCHUTZ AUSRÜSTUNG

FOTO // NEIL ANDREA/SCUBAPRO

MIT SOLCHER FUNKTIONSKLEIDUNG IN HERVORRAGENDER PASSFORM IST MAN ÜBER UND UNTER WASSER NICHT NUR VOR STARKEN UVSTRAHLEN GESCHÜTZT.

HERREN

UPF 50

AEGAN

UPF 80

SWIM

AEGAN

AEGEAN GRAPHITE

BLACK

GRAPHITE

DAMEN

AEGAN

FLAMIGO GRAPHITE

GRAPHITE

JEWEL

CARIBBEAN

JEWEL

REISE YAP

YAP

SÃ&#x153;DSEE-KLISCHEES VOM FEINSTEN TEXT // DANIEL BRINCKMANN FOTOS // BRAD HOLLAND

FOTO // FABIO BORGES PEREIRA

„J

ungs und Mädels, macht euch fertig, die

ter schwimmen die ersten Haie neugierig, aber tie-

Fische sind schon da!“ Das diebische, vom

fenentspannt bis auf Armlänge heran und bringen

Betelnuss-Kauen verzauberte Lächeln

in der nächsten Stunde die Akkus von Fotografen

kann sich John Peikalug nicht verkneifen, als

und Filmern zum Glühen.

er die Bootsleine um die Boje wirft und seine zweitliebsten pazifischen Verbündeten erblickt.

„Hey, waren das gerade gut zwanzig Haie in elf Me-

„Eigentlich könnt ihr eure Kameras schon ins

ter Tiefe? Ohne Strömung, bei mehr als 40 Metern

Wasser halten.“ Kaum weniger als 15 dunkle

Sicht?“, meint Kerstin Hans aus Bayern anschlie-

Schatten gleiten heute über das flache Riffdach

ßend einigermaßen entgeistert. Ihr Freund Michael

am Spot Vertigo, der wahre Augenöffner folgt

Arzberger legt nach, noch bevor die Ausrüstung

aber erst nach der Rückwärtsrolle: Fluten so

verstaut ist: „Wann fahren wir wieder hierhin?!“

klar wie Quellwasser umgeben uns während

Auch ohne Deutschkenntnisse schmunzelt John

Graue Riffhaie und Schwarzspitzen-Riffhaie

mit bestem Verständnis vor sich hin und schiebt

wie an unsichtbaren Fäden aufgehangen vor-

die nächste Betelnuss nach. So ist Vertigo eben.

beischweben. Der Basisleiter der Yap Divers

Für Tauchgang Nummer zwei hat er in aller Stille

deutet auf ein paar umgestürzte Korallen am

den zweiten Plan entworfen. Die Gezeiten passen,

Balkon über der Steilwand und signalisiert uns,

am Vortag waren sie da und die Paarungszeit steht

ruhig zu atmen und stillzuhalten. Minuten spä-

jetzt, Anfang Dezember, unmittelbar bevor ...

KAUM WENIGER ALS 15 DUNKLE SCHATTEN GLEITEN HEUTE ÜBER DAS FLACHE RIFFDACH AM SPOT VERTIGO.

1 1 Wie viele Mantas passen auf eine fünf Meter tiefe Putzerstation? Gerade in der Manta-Paarungszeit zwischen Dezember und April ist dieser Anblick nicht selten.

REISE YAP

Nur zehn Minuten lang fliegen die türkisen Wel-

Liebe kann eben nicht nur in der Luft liegen ...

sen Traum sich auf Yap wahrscheinlich nach wie

lenreihen und die menschenleere Inselküste mit

Am Ende steigen wir nach schlappen 93 Mi-

vor Tunfisch und Adlerrochen gute Nacht sagen

Palmen, Men‘s Houses und Mangroven an uns

nuten aus dem Wasser. Jede Badewanne wird

würden. Nicht, dass es auf dem 14 Kilometer

vorbei, ehe wir in den Riffkanal einbiegen und in

eben irgendwann einmal kalt. An der anschlie-

langen, über Brücken verbundenen Inseltrio 30

der Lagune zum Stehen kommen. Stammtisch

ßenden zwanzigminütigen Speedboot-Rennen

Jahre später rummelig zugehen würde: Kaum

heißt das Plätzchen in fünf Meter Tiefe – und die

durch die engen Mangrovenkanäle hätte ver-

mehr als tausend Touristen reisen jährlich nach

Stammgäste lassen in der Tat nicht auf sich war-

mutlich auch Roger Moore als James Bond der

Yap. Von ungefähr 100 Hotelzimmern befinden

ten, sondern kommen mit mächtigen Schwingen

1970er seine helle Freude gehabt. Als das Manta

sich 35 im Manta Ray Bay Resort von „Manta

über das Geweihkorallenfeld geflogen. Ohne

Ray Bay Resort mit der fest verankerten Restau-

Man“ Bill Acker – und vom Bett bis zu seiner

eine Spur von Scheu segeln über uns zwei

rant-Dschunke in Sicht kommt, erwartet uns in

Tauchbasis Yap Divers, die sich unter demselben

Mantas mit wenigen Zentimetern Abstand und

der Krähennest-Bar bereits der Mann, ohne des-

Dach befindet, sind es keine 30 Meter Fußweg.

kurz darauf nähern sich drei weitere „fliegende Teppiche“ der Einflugschneise. Ihren Stammtisch suchen die Mantas allerdings nicht auf,

um Plankton zu vertilgen, und auch die Putzerfische haben nicht wirklich zu tun, obwohl ihre Auftraggeber beständig Kreise ziehen und dann und wann „Sonnenschirm“ über den Tauchern spielen. Plötzlich heftet sich einer der Rochen mit der Bauchseite an den nächsten, was Manta Nummer drei mit einer spontanen Pirouette vor dem Pärchen quittiert.

2 3 4 5

In den Mens‘ Houses wurde früher Recht gesprochen. Heute dienen sie als Übernachtungsmöglichkeit für Gäste aus anderen Dörfern. In den Riffkanälen und Lagunen kommt es häufig zu Begegnungen mit Adlerrochen. In unregelmäßigen Abständen werden auf Anfrage für Gruppen und Filmer Haie angelockt. Die Tiere sind aber auch so praktisch jeden Tag zu sehen. Bill Acker.

„AQUA CAT“ EXUMA CAYS, BAHAMAS www.allstarliveaboards.com/aquacat

„SPIRIT OF FREEDOM“

GREAT BARRIER RIFF UND CORAL SEA, AUSTRALIEN

„OCEAN HUNTER III“ PALAU www.oceanhunter.com

www.spiritoffreedom.com.au

LÄNGE/BREITE 31/11 m PASSAGIERE 22 KABINEN 11 BAUJAHR 2010/renoviert 2017 TAUCHGUIDES 5 CREW 11 KLIMAANLAGE ja NITROX ja

SICHERHEIT Sauerstoff, Erste-Hilfe-Notfallkoffer, VHF radio, GPS, Radar, Rettungswesten, Rettungsinseln, EPIRB, Notfall-Leuchtkörper, Satellite- und mobile Phones

LÄNGE/BREITE 37/7.1 m PASSAGIERE 26 KABINEN11 BAUJAHR 1992/renoviert 2017 TAUCHGUIDES 4 CREW 10 KLIMAANLAGE ja NITROX ja

SICHERHEIT Sauerstoff, Erste-Hilfe Ausrüstung, Defibrilatoren, Nautilus-lifeline GPS-Einheiten für jeden Taucher, Rettungsinseln

LÄNGE/BREITE 31/8 m PASSAGIERE 16 KABINEN 8 BAUJAHR:2004 TAUCHGUIDES 2 CREW 7-8 KLIMAANLAGE ja NITROX ja

SICHERHEIT Sicherheitsund Rettungsausrüstung nach USCG-Richtlinien. DAN-Notfall-SauerstoffAusrüstung

„NAUTILUS BELLE AMIE“

„NAUTILUS EXPLORER“

„NAUTILUS UNDER SEA“

www.nautilusliveaboards.com

SOCORRO ISLAND UND GUADALUPE ISLAND

LÄNGE/BREITE 44/10 m PASSAGIERE 325 KABINEN 18 BAUJAHR 2015 TAUCHGUIDES 5 CREW 12 KLIMAANLAGE ja NITROX ja

SICHERHEIT Sauerstoff, Erste-Hilfe Ausrüstung, Nautilus GPS, SAT-Telefon, Rettungsleinen, Dekobojen für Gäste, trainierte Ersthelfer an Bord

SOCORRO ISLAND UND GUADALUPE ISLAND

LÄNGE/BREITE 35/8 m PASSAGIERE 30-32 KABINEN 13 BAUJAHR 2000 TAUCHGUIDES 4 CREW 10 KLIMAANLAGE ja NITROX ja

SICHERHEIT: Sauerstoff, Erste-Hilfe Ausrüstung, Nautilus GPS, SAT-Telefon, Rettungsleinen, Dekobojen für Gäste, trainierte Ersthelfer an Bord

SOCORRO ISLAND UND GUADALUPE ISLAND

LÄNGE/BREITE 31/7 m PASSAGIERE18-19 KABINEN 9 BAUJAHR komplett überholt 2017 TAUCHGUIDES 3 CREW 8 KLIMAANLAGE ja NITROX ja

SICHERHEIT Sauerstoff, Erste-Hilfe Ausrüstung, Nautilus GPS, SAT-Telefon, Rettungsleinen, Dekobojen für Gäste, trainierte Ersthelfer an Bord

„EMPEROR SERENITY“ MALEDIVEN

„SCUBASPA YING & SCUBASPA YANG“

„SEVEN7SEAS“ SÜD-ÄGYPTEN

www.emperormaldives.com

MALEDIVEN / HULHUMALE

www.seven-seas-online.de

LÄNGE/BREITE 50/11,2 m PASSAGIERE 40 KABINEN19 BAUJAHR Ying 5/2013 und Yang 1/2015 TAUCHGUIDES 5 CREW 35 KLIMAANLAGE Ja

LÄNGE/BREITE 41/8,5 m PASSAGIERE 24 KABINEN 12 BAUJAHR 2006 TAUCHGUIDES 3 CREW 14 KLIMAANLAGE Kabinen, Salon, Restaurant

www.scubaspa.com

LÄNGE/BREITE 40/13 m PASSAGIERE 26 KABINEN 13 BAUJAHR 2016 TAUCHGUIDES 4 CREW 7 KLIMAANLAGE ja NITROX ja

SICHERHEIT Sauerstoff, Erste-Hilfe-St, Dhoni, Rettungswesten, Rettungsboote, VHF radio, GPS

NITROX Nitrox optional/free SICHERHEIT Defibrillator, Sauerstoff

NITROX ja, 28 % SICHERHEIT Sauerstoff, Erste-Hilfe-Notfallkoffer, Rettungswesten, 2 Rettungsinseln, GPS, Rauchmelder in jeder Kabine und Salon

FOTO // FABIO BORGES PEREIRA

REISE YAP

6 7 8 9

Das Südsee-Klischee existiert! Hier eine Drohnenaufnahme des Mi‘l Channel an der Westseite von Yap. Mandarinfische paaren sich allabendlich am sieben Bootsminuten entfernten Rainbow Reef in nur vier Metern Tiefe. Der Bestand wird auf mehr als 20 Pärchen geschätzt. Die farbenprächtigen Ausdrucktänze erzählen mündlich überlieferte Fabeln aus der Geschichte des yapesischen Inselvolks. Die Echte Karettschildkröte verdankt ihren englischen Namen „Hawksbill Turtle“ ihrem raubvogelartigen Schnabel.

Keine Frage, der Exiltexaner ist mit seinem

Nicht, dass er die Antwort nicht längst kennen

Schicksal und seinem mikronesischen Univer-

würde. Wo sonst in den Weltmeeren können selbst

sum mit seiner einheimischen Frau Patricia und

Anfänger an ein- und demselben Tag Mantas und

den erwachsenen Kindern ziemlich zufrieden.

Haie so einfach in flachem Wasser und so nah erle-

Zu Recht – vor gut zwei Jahren wurde das Bran-

ben und dabei die GoPro schwingen, bis der Akku

chenurgestein in die internationale „Scuba Diver

kollabiert? „Die Haie sind 365 Tage im Jahr da, aber

Hall of Fame“ aufgenommen. Was ihn nicht

die 100 Mantas, die wir katalogisiert haben, wan-

davon abhält, nach wie vor selbst ins Wasser zu

dern je nach Jahreszeit zwischen den Putzerstati-

springen und Kerstin und Michael nun mit süffi-

onen im Westen und Osten der Insel hin und her“,

santem Grinsen die alles entscheidende Frage

erklärt der Amerikaner deutscher Abstammung bei

zu stellen: „Wie waren denn die Tauchgänge?“

einem Glas Two-Step aus der Hausbrauerei.

„Unsere Gäste haben die Riffe

DER EXILTEXANER IST MIT SEINEM SCHICKSAL UND SEINEM MIKRONESISCHEN UNIVERSUM MIT SEINER EINHEIMISCHEN FRAU PATRICIA UND DEN ERWACHSENEN KINDERN ZIEMLICH ZUFRIEDEN.

für sich allein und wir fahren

abend schnell näher. Deshalb schätzen auch Gruppen

auch raus, sobald zwei Gäste tauchen wollen.“

und Einzelreisende die gesellig-gemütliche

Kaum hat er zu Ende gesprochen, unterbricht ein

Atmosphäre auf dem indonesischen Phinisi-

jäher Knall das Interview, der alle zusammenzu-

Schoner, den Bill vor gut 15 Jahren in einer

cken lässt. Bill schickt ein markiges „Heeeyyyy“

Nacht-und-Nebel-Aktion von Bali nach Yap

in Richtung Bug und ein Dresdner Restaurantma-

überführte. Aufs Feierabendbierchen warten

nager namens Detlef Trux grinst wenig schuldbe-

nur diejenigen, die bei Sonnenuntergang den

wusst zurück. Jeden Nachmittag um Fünf werden

allabendlichen Fischsex in der Lagune nicht

eben pünktlich zur Happy Hour die Kanonen

verpassen wollen: Etliche der wunderschön

abgefeuert. Wer sich unter dem gemischt europä-

gefärbten Mandarinfische geben sich im

isch-amerikanischen Gästen noch nicht kennt, der

Flachwasser der zweitschönsten Sache der

kommt sich bei einem Frischgezapften nach Feier-

Welt hin (nach dem Tauchen, versteht sich).

EXPLORE MORE SUUNTO EON CORE Der Suunto EON Core Tauchcomputer ist dein perfekter Buddy, ob für Anfänger die sich zum ersten Mal ins Wasser wagen oder aktive Taucher, die neue Tiefen erkunden wollen. Auf dem klaren und großen Display kannst du alle Daten deines Tauchgangs perfekt ablesen. Die hervorgehobenen Ziffern des kompakten EON Core und die intuitive Menüführung erleichtert dir die Bedienung. Dieser voll anpassbare Tauchcomputer ist ein verlässlicher Partner bei jedem Tauchgang, ganz egal ob du Schiffswracks erkundest oder das farbenfrohe maritime Leben.

www.suunto.com

„UNSERE GÄSTE HABEN DIE RIFFE FÜR SICH ALLEIN UND WIR FAHREN AUCH RAUS SOBALD ZWEI GÄSTE TAUCHEN WOLLEN.“ BILL ACKER

Wer angesichts der Paarungstänze ins Schwitzen kommt und das Foto im entscheidenden Moment vergeigt, dem sucht

der Guide zwischen den Acropora-Korallen problemlos ein neues Paar. Es gibt mehr als genug

bis heute Teil des deutschen Kolonialerbes

und in vier Meter Tiefe dauert es auch ein bisschen,

geblieben. Für eine verhältnismäßig kleine

bis die Nullzeit abläuft ... Savoir-vivre à la Yap.

Tropeninsel steckt Yap voller kultureller Überraschungen: Etliche zersiebte Wracks japanischer

Hopfen, Malz und Detlef sind allerdings nicht

Zero-Abfangjäger und Flak-Einheiten zeugen

die einzigen germanischen Spuren auf Yap, wie

vom pazifischen Luftkrieg, Jahrhunderte alte

wir anderntags bei einer Kulturschnuppertour

Steinpfade durchziehen das Hügelland und prak-

erfahren. „Du kommst aus Deutschland? Kennst

tisch auf jedem Kilometer Küstenlinie findet sich

du das hier?“, will der „Elder Statesman“ Stan

eines der kunstvoll verzierten Men‘s Houses, die

Fillamed nach einer Tanzvorführung wissen und

als traditioneller Versammlungsort dienen. Bei

zückt eine vergilbte Ansichtskarte vom Kölner

den kreisrunden Steinscheiben in den Vorgärten,

Dom aus seiner Bastherrenhandtasche. „Die hat

die bis vier Meter im Radius messen können,

mir vor Jahren mal ein Tourist geschickt.“ Wie

handelt es sich mitnichten um Mühlsteine, son-

lang auch immer die Karte unterwegs war – die

dern um Rai: Das berühmte Steingeld wurde bis

Verbindung zwischen Deutschland und Yap be-

in die 1930er-Jahre auf Auslegerbooten von den

stand schon lang bevor der Dorfälteste aus Ka-

äußeren Atollen nach Yap transportiert, wo es

day das Licht der Welt erblickt hat. Zu Zeiten von

bis heute als symbolisches Zahlungsmittel bei

Kaiser Wilhelm II. zählte die Inselkette nördlich

Landkauf oder als Mitgift dient. Solche Eindrücke

von Deutsch-Neuguinea zum „Platz unter der

sind Bestandteile der Inselausflüge, ebenso wie

Sonne.“ Eine Telegrafenstation, Gouverneurs

Barbecues am Privatstrand, Buffets mit lokalen

residenz, Grabsteine, das Wrack der „MS Planet“

Spezialitäten für Gruppen, Kajaktouren in den

im Hauptkanal, ja selbst Fabeln und Vokabeln

Mangroven und Ausflüge zur Westseite der Insel

aus dem Alltagsgebrauch wie „Hammer“ sind

zum Cocktailschlürfen bei Sonnenuntergang.

9-13

Ganz egal ob Nacktschnecken, Grundeln, Strudelwürmer, Garnelen, Schaukelfische oder weiße Mantis Shrimps: Das Potenzial von Yap als Reiseziel für Makro-Fans wird unterschätzt.

10 11 12 13

REISE YAP

Weichkorallen. Dröhnt

Mondfischen und Orcas so ziemlich alles gesich-

ein dumpfes Knal-

tet worden, was der tropische Pazifik hergibt.

len vom Riffdach

Wenn man es nur planen könnte ... Aber wäre

hinunter, dann rupft

dem so, dann hätte Yap vermutlich längst einen

wahrscheinlich gera-

Flughafen mit größerer Landebahn für größere

de die standorttreue

Flugzeuge, Gepäckbänder und garantiert keine

Herde Büffelkopf-

Inselschönheit, die jedem Gast bei Ankunft

Weil Bismarcks Pioniere vor gut 100 Jahren auch

Papageifische die Steinkorallen. Und wer sich

persönlich einen Blumenkranz um die Schultern

Kanäle in die Mangrovenwälder gesprengt ha-

bei einlaufender Strömung mit nitroxgefüllter

legt. Ein Dornröschenschlaf hat eben auch et-

ben, sind auch die Tauchplätze innerhalb von

15-Liter-Flasche durch den Mi‘l Channel treiben

was für sich. So können sich Grauhai und Manta

zehn bis 40 Minuten erreicht − ganz egal, ob es

lässt, hat gute Chancen etliche dösende Weiß-

auch weiterhin täglich gute Nacht sagen, ohne

die steil abfallende Wände im Westen, die Riff-

spitzenriffhaie sowie Adlerrochen, Makrelen

dabei von Taucherhorden wie vom Fließband

Terrassen der Ostseite, die Allrounder im Süden,

und Große Barrakudas zu sichten. Makrofreunde

belästigt zu werden.

die Kanäle mit den Manta-Putzerstationen oder

finden außerdem verschiedenfarbige Schaukel-

auch die Makro-Plätze im Innenriff sind. Wichtig

fische und weiße Fangschreckenkrebse. Fans

ist, dass man seine Tauchplatzwünsche als Gast

rasanter Strömungstauchgänge gehen in der

artikuliert, denn die Yapesen sind im Grunde

Regel leer aus und auch wirklich gigantische

ihres Herzens ein schüchternes Völkchen. Bohrt

Fischschwärme sind selten – dafür liegt die Insel

zum Manta Ray Bay Resort direkt unter

man ein wenig nach, dann erfährt man auch die

einfach zu weit draußen im nährstoffarmen Was-

www.mantaray.com

ganz persönlichen Geheimtipps: So findet man

ser des offenen Pazifiks. Dann und wann kommt

Das Manta Ray Bay Resort kann auch bei verschiedenen

bei den Yap Caverns nicht nur einen Lichtdom

es aufgrund der exponierten Lage allerdings auch

Tauchreiseveranstaltern gebucht werden, etwa

mit einfallenden Sonnenstrahlen und einen Tun-

zu Begegnungen der besonderen Art: Neben den

www.aquaactive.de

nel, der vom Riff direkt in der Steilwand mündet,

gar nicht mal seltenen Spinnerdelfinen ist ent-

www.action-sport.de

sondern auch eine Grauhai-Putzerstation oder

lang der Südspitze von Pilotwalen über Baitballs

Garnelen in den Büschen der in Yap seltenen

mitsamt Hochseehaien oder Marlins bis hin zu

Informationen und Buchung

www.rcf-tauchreisen.de www.wedive.ch

15 14 Kayaktouren in und entlang der Mangrovenwälder gehören zum festen Bestandteil im Überwasser-Angebot des Manta Ray Bay Resort. 15 Die Veggie-Bar ist eröffnet: Große Salatkorallen-Kolonien überziehen das Riff am Cabbage Patch.

KLEINANZEIGEN

MY SEAWOLF

DOMINATOR

MY SEAWOLF

FELO

MY SEAWOLF

SOUL

Sudan – Deep South

Nord & Wracks

Deep South – St. Johns

19.02. - 26.02.18

07.12. - 14.12.17

WWW.SEAWOLF-SAFARI.DE

ren 5 Jah 2 s l ehr a r am seit m Klassike r e der n Me Rote

JASMIN DIVING SPORTS CENTER im Grand Seas Resort Hostmark Tauchen vom Feinsten

Qualität muss nicht immer teuer sein!

Profitiere online von unseren Rabatten für Frühbucher!

wie immer nach unserem Motto:

Willkommen zu Hause, nur besser ... Kostenloser Transfer von allen Hotels in Hurghada!

www.jasmin-diving.com www.aida-momo.com Telefon: +20 (0)65 3 460 334 Mobil: +20 (0)122 244 78 97 oder info@jasmin-diving.com

WWW.SEAWOLF-SAFARI.DE

UNTER WASSER FILMEN MIT DER ACTIONPRO X7NEO

TEXT UND FOTOS // ANDREAS ABSTREITER

ctioncams haben dafür gesorgt, dass gefühlt jeder zweite Taucher mit einer der Minikameras abtaucht. Passend zu diesem Trend gibt

es aus dem Haus ACTIONPRO nun ein Nachfolgemodell zur erfolgreichen X7: die X7neo. Eine Actioncam, die – wie ihre Vorgängerin – für filmende Taucher besonders interessant ist. Bereits die ACTIONPRO X7 hatte von Anfang an auch Taucher als Zielgruppe im Visier. Bei der X7neo ist das nicht nur genauso, es sind darüber hinaus auch noch ein paar Funktionen hinzugekommen, die unter Wasser sehr nützlich sind.

BILDRAUSCHEN DER 7NEO Doch der Reihe nach. Was ist für Taucher, die unter Wasser

Tauchen ist kein Wunschkonzert,

ein Urlaubsvideo drehen wollen, besonders wichtig? Das

das weiß man bereits nach dem

wären mehrere Punkte. Erstens: Der Akku muss den ganzen

allerersten Tauchgang. Schlimmer

Tauchgang durchhalten. Zweitens: Auch bei ungünstigen

wird es noch, wenn man dabei

Lichtverhältnissen sollte die Bildqualität noch brauchbar sein.

filmen will. Wenn die Sicht schlecht ist, muss man aber mit der

Und drittens: Die Farben sollten auch unter Wasser möglichst

Lichtsituation fertigwerden. Es gibt keinen zweiten Versuch. Daher

natürlich wiedergegeben werden. Trotz aller Einschränkungen,

ist es wichtig, dass das Bildrauschen nicht schon bei den kleinsten

die Actioncams hier mit sich bringen.

Wolken am Himmel die ganze Aufnahme ruiniert. Wegen ihres

AKKULAUFZEIT DER X7NEO

geringen Bildrauschens hatte die X7 immer einen Stammplatz in meinem Reisegepäck. Umso erfreuter war ich zu sehen,

Was ich schon an der X7 sehr geschätzt habe, war ihre lange

dass auch die X7neo erst dann zu rauschen anfängt, wenn das

Akkulaufzeit. Die X7 hier direkt mit der X7neo zu vergleichen,

Umgebungslicht schon sehr gering ist.

wäre jedoch der berühmte Vergleich von Äpfeln mit Birnen. Das liegt daran, dass die ACTIONPRO X7neo nun auch in höheren

AUSGEWOGENE FARBEN – AUCH UNTER WASSER

Auflösungen aufnehmen kann als ihre Vorgängerin. Dennoch

Was ich an den Kameras von ACTIONPRO von Anfang geschätzt

hielt ihr Akku bei meinen Tauchgängen selbst in 4k-Auflösung

habe, ist, dass man dort bei der Produktentwicklung auch immer

noch eine gute Stunde. Und das obwohl ich an einem Stück

an Schnorchler und Taucher als Anwender denkt. So gibt es für

durchgefilmt habe, was man normalerweise selten bis gar nicht

Schnorchler den bewährten Unterwassermodus als Farbprofil.

macht. In der immer noch sehr gängigen Auflösung Full-HD

Damit ist es möglich, den Verlust an Rotanteilen im Sonnenlicht

(1080p) hielt der Akku der X7neo etwas mehr als eineinhalb

in den ersten fünf Meter Tiefe auszugleichen. Als Taucher hält

Stunden durch. Das ist genug Akkulaufzeit für einen Tauchgang.

man sich natürlich oft in viel größeren Tiefen auf. Wie nahezu alle

Wenn man sie also zwischendurch ausschaltet, reicht der Akku

Actioncams verfügt auch die X7neo über keine Möglichkeit, den

sogar noch für einen zweiten Tauchgang.

Weißabgleich manuell mittels Weißkarte einzustellen.

CHECK FOTOGRAFIE

4K, Unterwassermodus EIN, Rotfilter, Tiefe 18 Meter.

4K, Unterwassermodus EIN, Rotfilter, Tiefe 14 Meter.

4K, Unterwassermodus EIN, Rotfilter, 2x Sola Light 2100 SF, Tiefe 14 Meter.

Wer eine solche Funktion – mit der man übrigens die

FAZIT

ausgewogensten Farbergebnisse unter Wasser erreichen

Die X7neo ist ein kleines, günstiges (249 Euro) und einfach zu

kann – haben will, muss mindestens zu einer Kompaktkamera

bedienendes Werkzeug mit wichtigen Features. Ein Gehäuse,

greifen. Allerdings gibt es für die ACTIONPRO X7neo, ähnlich

das bis 70 Meter Tiefe wasserdicht und auch mit Handschuhen

wie schon für die Vorgängerin X7, einen zusätzlichen

noch gut zu bedienen ist. Die Möglichkeit, in 4k, 2k, 1080p und

Magentafilter für Süßwasser (Grünwasser) und einen Rotfilter für

720p zu filmen. In 1080p steht unter anderem ein elektronischer

Meerwasser (Blauwasser). Dieser Rotfilter sorgt im tropischen

Stabilisator zur Verfügung. Wunder darf man hier nicht

Meerwasser bis in Tiefen von 15 Meter oder manchmal sogar

erwarten, eine stabile Kamerahaltung ist nach wie vor Pflicht,

20 Meter für ausgeglichene Farben. Dabei sollte man folgende

aber der Stabilisator kann durchaus die eine oder andere

Schritte beachten: Vor dem Abtauchen auf jeden Fall den

Aufnahme vorm Verwackeln retten. Wer also zukünftig unter

Unterwassermodus als Farbprofil wählen. Geht man tiefer als

Wasser filmen will, kann dies mit der X7neo getrost machen.

fünf Meter, sollte man zusätzlich den Rotfilter aufstecken. Der weitere Ablauf hängt von der Beschaffenheit des Wassers und der Sonneneinstrahlung ab. Ist das Wasser trüb und der Himmel bewölkt, wird man vermutlich ab circa zwölf bis 15 Meter Tiefe die Szene mit Videolicht ausleuchten müssen. Hierbei ist es wichtig, den Rotfilter abzunehmen, da das Kunstlicht in der Aufnahme sonst zu rot erscheint. Hat man hingegen klares Wasser und Sonnenschein, kann der Filter auch bis in Tiefen von 20 Meter noch ausgewogene Farben liefern. Geht man tiefer, ist es jedoch an der Zeit, den Filter zu entfernen und mit Kunstlicht zu filmen. Denn der Rotfilter schluckt in Tiefen von 30 Meter und mehr nur noch unnötig Licht und erhöht

dadurch das Bildrauschen.

ACTIONPRO X7neo Typ Actionkamera für Video und Foto Gehäuse stoßfest, wasserdicht bis 70 Meter Monitor 5 Zentimeter Superbright LCD Videoauflösung Full-HD, 2K, 4K Fotoauflösung 12 Megapixel

1 2 3 4 5

Speicherkartengröße bis zu 64 Gigabyte Akku Lithium-Ionen, 1.050 Milliamperestunden Funktionen Tauchmodus (Rotfilter), Blickwinkelverstellung, Serienfotos, Zeitraffervideos, Zeitlupenvideos, manuelle Einstellmöglichkeiten für Belichtung und Weißabgleich, Farbeffekte, externer Mikrofonanschluss, Fernbedienung optional Preis 249 Euro www.ACTIONPRO.de

Rotfilter, 10 Meter Tiefe. Rotfilter, 15 Meter Tiefe. Rotfilter, 18 Meter Tiefe. Rotfilter, 20 Meter Tiefe. Rotfilter, 23 Meter Tiefe.

AUSRÜSTUNG CHECK

MARES

XR-

TEXT // THOMAS CHRIST

Auf zu neuen Ufern ... Mit einer großen Produktpalette wendet sich der Komplettausrüster Mares jetzt auch an die Taucher, die eine „erweiterte Reichweite“ haben möchten. Wir zeigen die wichtigsten Produkte der XR-Palette im Überblick. In diesem ersten Teil stellen wir die Atemregler und den Bilaminat-Trockentauchanzug vor.

EXTENDED RANGE TEIL 1

ATEMREGLER UND BILAMINAT-TROCKI VOLLE POWER Ideal für Doppelflaschen und Doppelventile sind die beiden kaltwassertauglichen Atemreglersets 25XR-DR und 25XRCR. Für den Hochdruckbereich sind bei beiden Sets jeweils die beiden Ersten Stufen 25XR zuständig. Sie sind aus einem massiven Block vernickeltes Marine-Messing gearbeitet und bieten jeweils ein Hochdruck- und zwei Mitteldruckabgänge. Die membrangesteuerten Stufen sind komplett abgedichtet – das bedeutet keine Probleme mehr durch Verschmutzungen und maximaler Schutz vor ungewollter Eisbildung. Aufgrund der speziellen Anordnung der Hoch- und Mitteldruckabgänge ist eine ideale Schlauchführung gewährleistet. Pro Set sind zwei Erste Stufen enthalten. Tipp: Auch für Stageflaschen eignet sich die 25XR hervorragend.

FULL METAL Ohne Schnickschnack und komplett aus Metall präsentiert sich die Zweite Stufe DR. Dank des bewährten VAD-Systems (Vortex Assisted Design) lässt sich der Regler in allen Tauchlagen perfekt atmen, ohne (in welcher Tiefe auch immer) unnötig Luft zu geben. Das Gehäuse ist aus hochfestem, vernickeltem Messing gearbeitet und zusätzlich verchromt. Dank des speziellen Designs der Frontkappe werden auch starke Wasserströme perfekt verteilt und wirken sich nicht negativ auf die Luftzufuhr aus.

MODERNES DESIGN Auch die Hochleistungs-Zweite-Stufe CR ist mit dem VAD-System und einer leichtgängigen Luftdusche ausgestattet. Sie ist aus wertigem Technopolymer gefertigt und hat ein modernes Softcover im neuen Design. Aufgrund des modernen Materials wiegt sie (ohne Schlauch) 193 Gramm und hat – unter Wasser – einen leichten Abtrieb. Genauso wie die DR werden die beiden Zweiten Stufen jeweils mit zwei Ersten Stufen, zwei Mitteldruckschläuchen (60c/210 Zentimeter) einem Neck Bungee und einem Bolt Snap ausgeliefert. Verpackt sind sie in einer hochwertigen Atemreglertasche.

AUSRÜSTUNG CHECK

VON UNTEN ... Der VR R2S ist ein günstiger, aber sehr durchdachter Stageregler. Seine Zweite Stufe hat den Schlauchanschluss von unten, wodurch er perfekt an der Stageflasche anliegt und bei Gebrauch ohne Schlaufen am Taucher anliegt. Dank des neu gestalteten Blasenabweisers werden die Luftblasen perfekt am Gesicht vorbeigeleitet. Zusammen mit der Ersten Stufe kostet er 229 Euro.

Preisinformationen

BILAMINAT-TROCKENTAUCHANZUG Auch der Trockentauchanzug XR KEVLAR passt perfekt ins neue

Das Set DR kostet 990 Euro.

Sortiment. Den leichten und robusten Anzug gibt es in zwei

Das Set C” kostet 720 Euro.

Ausführungen: Einmal mit den üblichen Latexmanschetten (1.600

Eine Erste Stufe 25XR kostet 279 Euro.

Euro) und mit einem Silikonmanschetten-System von Si-Tech (1.750 Euro).

HAND IN HAND Eine perfekte Abstimmung zwischen sicherer Tauchausbildung und hochwertiger Ausrüstung! Dieser Gedanke war wohl einer der ausschlaggebenden Punkte, warum sich der italienische Hersteller Mares in den Bereich des technischen Tauchens bewegt hat. Zusammen mit dem Tauchsportverband SSI möchte man alle Bereiche des Tauchens abdecken – und dazu gehört neben dem Sporttauch- und dem Apnoebereich selbstverständlich auch das technische Tauchen. Der

Geschneidert ist der XR aus einem superleichten, atmungsaktiven Bilaminat. Dadurch ist er auch ideal für Reisen und lässt den Taucher an der Wasseroberfläche nicht zu schnell im eigenen Schweiß stehen. Neben dem perfekten Schnitt punktet der Anzug durch bequeme Füßlinge, einstellbares Taillenzugband und hochwertigen Ein- und Auslassventilen. Für die perfekte Abdichtung ist ein YKK-„Aquaseal Dry“-Zipper zuständig. Der Reißverschluss läuft quer von oben nach unten und hat einen zusätzlichen Schutzreißverschluss. Hochwertige Taschen befinden

Taucher profitiert!

sich genauso am Anzug wie robuste Applikationen aus Kevlar an

Durch diesen mutigen Schritt findet der

gehören eine zusätzliche Kopfhaube, Hosenträger und eine

Taucher jetzt auch eine Vielzahl von zusätzlicher Ausrüstung und Ausbil-

den Knien, am Gesäß- und im Oberkörperbereich. Zum Anzug Transporttasche. Übrigens: Einen detaillierten Testbericht gab es in der Silent World 3/2016 (Ausgabe Nr. 40). www.mares.com

dung (zum Beispiel SSI Extended Range Nitrox) in Tauchsportgeschäften, die sich bis dato eher selten mit dem Thema „weiterführende Tauchgänge“ beschäftigt haben – und davon profitiert

Aquanautic Elba – ein Mares-Tauchcenter

nicht nur der Handel, sondern vor allem

Auf der Tauchbasis Aquanautic Elba von Björn Heyduk – er ist Eigner und Leiter

der Sporttaucher.

der Tauchbasis – ist die Leihausrüstung durchweg von Mares und wird jedes

info.divessi.com/de/

Jahr komplett durch neue ersetzt. Auch können Mares-Trockentauchanzüge kostenlos getestet werden. Seit diesem Jahr ist auch die gesamte ExtendedRange-Palette auf der Tauchbasis. www.aquanautic-elba.de

Ein Erlebnis ohnegleichen! “Das Tauchen und Schnorcheln ist fantastisch. Die Riffe sind gesund und voller Leben und wir haben noch nie ein so hilfsbereites und aufmerksames Resort Personal erlebt, wie hier. Alles hier zelebriert einen sehr hohen Standard. Dies ist das Resort mit dem höchsten Service Standard, das wir je erlebt haben.“ ~ Simon & Yvonne Muri Streit

www.wakatobi.de

ADVERTORIAL

CHRISTMAS

ISLAND DIE LEGENDE LEBT

hristmas Island – die Weihnachtsinsel – liegt im Indischen Ozean, rund 350 südlich vor der Südküste der indonesischen Insel Java. Sie gehört aber Australien, das über 1.500 Kilometer entfernt liegt. Wegen dieser

isolierten Lage, zusammen mit ihrer einzigartigen Natur und reicher Unterwasserwelt, wird die etwa 135 Quadratkilomter große Insel gern mit Galapagos verglichen. Tatsächlich hat Christmas Island das Zeug zum Sehnsuchtsziel für Taucher und Naturfreunde: 1980 wurde der Weihnachtsinsel-Nationalpark eingerichtet, sodass Christmas Island mittlerweile zu zwei Dritteln unter Naturschutz steht. Die solitäre Lage der Insel hat an Land für viele

Kalkstein besteht, gibt es hier einige gut betauchbare Unterwas-

endemische, also nur hier vorkommende Tier-

serhöhlen und Grotten, teils mit Tropfsteinen. Für Entdecker: Nur

und Pflanzenarten gesorgt und unter Wasser für

ein ganz kleiner Teil dieser Höhlen wurde bereits betaucht. Und

nahezu unberührte, artenreiche Korallenriffe.

dann sind da noch die ganz besonderen Highlights: große Fisch-

Das umgebende Saumriff liegt nur wenige Meter

schwärme, pelagische Großfische, verschiedene Riffhaie, dazu

vom Ufer entfernt, prächtig bewachsene Hänge

Hammerhaie, meist einzeln, teils auch in Schulen sowie Tigerhaie

und Steilwände fallen rasch bis in große Tiefen

und Seidenhaie. In diesem Tauchrevier bestehen gute Chancen auf

ab. Über 200 Korallenarten, darunter große,

außergewöhnliche Begegnungen. Beste Zeit für Walhaie ist etwa

teils übereinander wachsende Tischkorallen,

November bis April, doch mit etwas Glück trifft man die majestä-

gedeihen in diesen Riffen. Der Fischreichtum

tischen Riesen ganzjährig an. Die Saison fällt zusammen mit der

ist groß – er umfasst ebenfalls einige ende-

alljährlichen Massenwanderung von gut 40 Millionen Roten Land-

mischen Arten – und attraktive Makromotive

krabben, die von den Wäldern zur Küste ziehen, um dort ihre Eier

gib es auch. Da die Insel in großen Teilen aus

im Meer abzulegen. Dieses ebenso spektakuläre wie berühmte, so nur auf Christmas Island stattfindende Naturereignis ist je nach Mondphase von Oktober bis Dezember zu beobachten.

Christmas Island war schon vor etlichen Jahren ein Tauchergeheimtipp, doch damals fehlte es noch an der Infrastruktur. Jetzt ist Insel aus ihrem taucherischen Dornröschenschlaf erwacht: Seit Kurzem steht mit der modern und umfassend ausgerüsteten Tauchbasis der Extra Divers erstmals ein moderner, umfassender und professioneller Tauchservice in der Region zur Verfügung. Die Tauchbasis der Extra Divers befindet sich an der Nordostküste von Christmas Island, ganz nah am Meer. Üblicherweise findet vormittags jeweils eine Bootsausfahrt mit zwei Tauchgängen statt, nachmittags sind Einzeltauchgänge möglich. Jede Ausfahrt ist auf maximal 16 Taucher limitiert. Das

Neue Aqua-Lung-Komplettausrüstung für Erwachsene und Kin-

Aluminium-Speedboot ist mit zwei Außenbordern

der steht zum Ausleihen bereit, zudem gibt es einen Tauchshop

mit jeweils 250 PS ausgestattet und erfüllt die

und selbst Nitrox ist verfügbar. Nur wenige Gehminuten von der

hohen australischen Sicherheitsbestimmungen.

Basis entfernt liegen drei empfehlenswerte Unterkünfte – The

Selbstverständlich sind Erste-Hilfe- und Sauer-

Sunset, VQ3-Lodge und Coco Padang Lodge. Einzigartigen Tauch-

stoff-Notfallsysteme in der Basis und auf dem

und Urlaubserlebnissen bei Wassertemperaturen von ganzjährig

Boot vorhanden.

zwischen 26 und 29 Grad steht damit nichts im Weg.

Informationen zur Tauchbasis unter www.extradivers-worldwide.com

Allgemeine Landesinformationen unter www.christmas.net.au

Weitere Informationen und Buchung bei Reisecenter Ferdersee, www.rcf-tauchreisen.de

ZUSAMMENHÄNGE

ERKENNEN

TEXT // MATTHIAS BERGBAUER FOTOS // MANUELA KIRSCHNER

SSI-SPECIAL MARINE ECOLOGY

BEI DIESEM SPECIAL GEHT ES UM DAS GROSSE GANZE – UM DIE VIELSCHICHTIGEN BIOLOGISCHEN UND ÖKOLOGISCHEN ZUSAMMENHÄNGE IN DEN MEEREN DER WELT. DAMIT VERMITTELT DAS NEUE SSI-SPECIAL MARINE ECOLOGY HINTERGRUNDWISSEN ZU VIELEN BEOBACHTUNGEN, DIE MAN BEI TAUCHGÄNGEN MACHEN KANN. ie Ozeane sind ein riesiger, dynami-

das Freiwasser der Ozeane, ebenso wie über die

scher Bestandteil unseres Planeten.

Lebensweise einiger ihrer Bewohner. Beim The-

Deren Erforschung und Verständnis

ma Korallenriffe zum Beispiel geht es um deren

bedarf der Zusammenarbeit vieler

enorme biologische Vielfalt und konkurrierende

wissenschaftlicher Disziplinen wie Zoologie,

wie auch symbiotische Wechselwirkungen. Man

Botanik, Ökologie und Verhaltensforschung als

lernt, dass die Korallenpolypen als Tiere in Sym-

meeresbiologische Zweige ebenso wie Techno-

biose mit winzigen Algen leben, die als Pflanzen

logie, Physik und Chemie aus dem Bereich der

Photosynthese betreiben und den Korallenpo-

Ozeanografie. Die Kunst bei der Entwicklung

lypen mit dem so erzeugten lebensnotwendi-

eines solchen Kurses liegt damit auf der Hand:

gen Nährstoff Zucker versorgen. Im Gegenzug

aus dem umfassenden Wissensnetz die Themen

erhalten die Algen von den Korallenpolypen das

aufzugreifen, die für Taucher praxisnah und

für sie wichtige Kohlendioxid (CO2) und weitere

spannend sind und im Rahmen überschaubarer

Stoffwechselprodukte. Diese Symbiose führt

Seminare verständlich dargestellt werden kön-

letztlich in Form riesiger Korallenriffe zu den pro-

nen. Das ist beim SSI-Special Marine Ecology

duktivsten und artenreichsten Ökosystemen des

sehr gut gelungen. Man erfährt viel Wissenswer-

Planeten. Obwohl Korallenriffe nur ein Prozent

tes über verschiedene marine Ökosysteme wie

des Meeresbodens bedecken, leben in ihnen

Korallenriffe, Seegraswiesen, Mangroven oder

etwa ein Viertel aller Meeresbewohner.

MARINE ECOLOGY AUSBILDUNG

Ein weiteres Thema behandelt das offene Meer. Es ist der größte Lebensraum der Erde und eine Ahnung davon bekommt man als Taucher schon, wenn man mit dem Riff im Rücken hinaus in das unendliche Blau schaut. Je nach Region sind die Chancen auf vorbeiziehende Großtiere mehr oder weniger gut. Vor allem im offenen Meer wird eine riesige Menge mikroskopisch kleiner Algen, das Phytoplankton, als Grundlage der Nahrungskette produziert. Dies konzentriert sich auf die Bereiche und Jahreszeiten, in denen genug Licht und ausreichend Nährstoffe für die Planktonblüte vorhanden sind. Als Taucher nehmen das als Wassertrübung wahr. Vom Phytoplankton ernährt sich das Zooplankton – im Wasser treibende Kleinsttiere, pelagische Krebschen und Fischlarven. Und damit ist man schon bei der Nahrungskette, die in Wirklichkeit so komplex ist, dass Wissenschaftler lieber von Nahrungsnetzen sprechen. Viele Fische leben vom Zooplakton und können auf dieser Nahrungsgrundlage riesige Schwärme bilden, wie Heringe, Sardellen oder Sardinen. Die wiederum sind Beute für große pelagische Räuber wie Thunfisch, Schwertfisch, Haie und Delfine. Bei diesem Thema wird auch der Aspekt behandelt, welche Jagdverhalten die Räuber und welche Schutzstrategien die Beutefische entwickelt haben. Spannend sind ebenso die zahlreichen Wechselbeziehungen zwischen den verschiedenen marinen Ökosystemen. Etwa die zwischen Mangroven, Seegraswiesen und Korallenriffen. Mangroven sind häufig wichtige Kinderstube für viele Fische, die mit dem Alter in andere Lebensräume wechseln. Mangroven und Seegraswiesen sind zudem sehr produktive Lebensräume, können große Mengen an Schwebteilchen ablagern (die somit nicht im Übermaß in Korallenriffe gelangen, was für diese schädlich wäre) und sind Lebensraum für viele Arten von Fischen und Wirbellosen. Besonders Mangroven haben auch eine hohe Bedeutung für den Küstenschutz. Schon an diesen wenigen Beispielen ist erkennbar, wie

oder beschädigt (durch Ausbaggern, Schiffspro-

Bestand vieler Rifffische, Wirbellosen und auch

vernetzt die nur scheinbar eigenständigen Le-

peller, Schadstoffeintrag), werden benachbarte

zahlreicher Hochseefische. Solchen Themen zu

bensräume miteinander sind. Werden Mangroven

Korallenriffe meist vermehrt mit Nährstoffen

menschlichen Einflüssen, Bewirtschaftung und

und Seegraswiesen komplett zerstört, etwa für

und Sedimenten belastet. Auch der Verlust der

Schutz mariner Ökosysteme sind ebenfalls Be-

die touristische Entwicklung und Landgewinnung

Kinderstuben hat negative Auswirkungen auf den

standteil des SSI-Specials Marine Ecology.

BIOLOGIE SEEGRAS

EIN SPAZIERGANG IM GRAS TEXT // KAREN STEARNS UND MATTHIAS BERGBAUER FOTOS // WALT STEARNS

FOTO // KRISTINA VACKOVA

BIOLOGIE REISE AUSTRALIEN SEEGRAS

ei Tauchabenteuern ist oft die Rede von bodenlosen Steilwänden, dramatischen Drop-offs, Strömungen, Großfischen im Blauwasser, Tiefe und Action – tolle Erlebnisse,

Ein Besuch im Vorgarten

lieben auch wir. Aber mal ehrlich: Tauchen darf

Wakatobis Seegraswiesen stattet man am bes-

hernd zehn Tonnen Blätter pro Jahr produzieren.

gern auch mal ganz gemütlich und beschau-

ten bei Flut oder Hochwasser einen Besuch

Diese Biomasse dient nicht nur als Futter für

lich sein. Wenige Flossenschläge vom Strand

ab – man hat dann einfach etwas mehr Wasser

pflanzenfressende Fische, sondern zerfällt auch

entfernt, im Flachwasser, warm und sonnen-

„unter dem Kiel“. Seegrasfelder gehören zu

in essbaren Abfall und absinkende Nährstoffe,

durchflutet. In Ruhe und mit jeder Zeit der Welt

den produktivsten Lebensräumen des Ozeans.

wenn die toten Blätter zerkleinert und über den

interessante Beobachtungen machen.

Sie dienen als Zuflucht für die Nachkommen

Meeresboden verteilt werden.

Zum Glück geht bei nicht wenigen Tauchresorts

Lebensraum für viele mehr. Man

beides. Ideal zum Beispiel auch im Wakatobi

vermutet, dass ein Hektar Seegras

Dive Resort, wo das ganze Spektrum toller Un-

bis zu 40.000 Fische und Zigtausen-

terwassererlebnisse möglich ist: von Erkundun-

de (vielleicht sogar Millionen) von

gen am wunderbaren, artenreichem Hausriff

kleinen Wirbellosen versorgen kann.

über die täglichen Bootsausfahren für Taucher

Gräser schwächen die Sogwirkung

und auch Schnorchler zu Dutzenden spektaku-

der Gezeitenströme ab und verhin-

lären Spots rund um Wakatobi bis hin zu fantas-

dern damit, dass winzige Kreaturen

tischen Tauchsafaritouren mit dem zum Resort

weggespült werden. Pflanzen-

gehörendem Safarischiff „Pelagian“. Die flachen

ansammlungen stabilisieren den

Bereiche nahe dem Resort dagegen werden

Meeresboden und erlauben damit

von Tauchern und Schnorchlern auf ihrem kur-

kleinen Lebewesen, sich zwischen

zen Weg zum Außenrand des Hausriffs häufig

den Wurzeln zu verstecken, wo es

ignoriert. Wer mal einen „Spaziergang“ über

weniger wahrscheinlich ist, dass sie

diese Seegraswiesen im Flachwasser macht,

von den Boden absuchenden Räu-

entdeckt eine faszinierende Landschaft mit

bern entdeckt werden. Gräser sind

einer einmaligen Ansammlung von Lebewesen.

auch eine wichtige Nahrungsquelle

Und um die geht es in diesem Bericht.

und ein Hektar Seegras kann annä-

FOTO // NORBERT PROST

zahlreicher Arten und bieten einen ständigen

1 2 3 4

Blaupunkt-Rochen auf der Suche nach Nahrung oder einer Putzerstation sind ein häufiger Anblick in den Seegraswiesen von Wakatobi. Wie ein kleines Beet im großen Unterwassergarten: Anemonen mit mehreren Arten Clownfischen und weiteren Fischen. Stellenweise bilden Seegrasbestände und Korallenblöcke ein spannendes Patchwork. Seegras wächst in Tiefen, wo es viel Sonnenlicht und klares Wasser gibt – wie im „Vorgarten“ des Resorts, direkt am Strand vorgefunden. Ein ideales Revier für ausgedehnte Schnorchelexkursionen.

Das Kleinzeug Eine genaue Betrachtung der Seegraswiese

kleine Rochenart mit einer Spannweite bis 50

beim Resort zeigt zahlreiche Jungfische vieler

Zentimeter. Gerade hier im Seegras trifft man

Arten, etwa von Riffbarschen, Lippfischen und

junge Rochen an. Sie verbringen einen Großteil

Papageienfische. Interessant ist dabei schon

ihrer Zeit damit, auf der Suche nach kleinen Fi-

die häufig von den Erwachsenen abweichende

schen, Garnelen, Krabben Muscheln und Schne-

Färbung der Jungen. Man kann losgerissene

cken über das Gras zu gleiten. Sobald er eine

Grashalme, nachatmende, sich treiben las-

geeignete Mahlzeit identifiziert hat, schießt der

sende Seenadel entdecken, ebenso wie bunte

Stachelrochen herab, um seine Beute mit seinen

Nacktschnecken, Clownfische und mit dem Kopf

Flügeln zu Boden zu drücken.

aus dem Sand schauende Schlangenaale sowie kleine Krabben wie die Dekorateur-Krabbe und die Pom-Pom-Krabbe.

Sepien und Stachelrochen Zu den faszinierendsten Räubern gehören Sepien. Die intelligenten Tintenfische streifen gern durch Wakatobis Seegrasbetten. Auch wegen ihrer Fähigkeit, die Farben und Muster der Haut schnell zu ändern, sind sie beliebt bei

Fotografen und Beobachtern. Hier kann man sie betrachten, wie sie ihr hervorragendes Sehverauf der Suche nach Garnelen und Krabben, die sich im Seegras verstecken. Sie können sogar kleine Tiere im Sand ausgraben, indem sie einen starken Wasserstrahl ausstoßen, der ihre Beute aufdeckt. Regelmäßig streifen auch Graue Stachelrochen durch die Grasbetten, eine relativ

FOTO // WARREN BAVERSTOCK

mögen nutzend dicht über den Grund gleiten,

BIOLOGIE SEEGRAS

Grüne Gärtner Meeresschildkröten sind ebenfalls häufige Besu-

mal einen Harlekin-Schlangenaal. Die weiß und

cher der Seegraswiesen von Wakatobi. Für viele

schwarz geringelte Kreatur, die sich völlig ungif-

dieser Tiere könnte es vielleicht sogar eine Heim-

tig durch Wakatobis Seegrasfelder schlängelt, ahmt

kehr sein, da der angrenzende Strand ein belieb-

mit ihrem Ringelmuster die giftige Gelblippen-Kobra

ter Nistplatz ist und das Resort außerdem seit

nach und ist so vor verschiedenen Fressfeinen

vielen Jahren ein Schildkrötenaufzucht-Programm

relativ sicher. Anders als die meisten Schlan-

betreibt. Aber es ist nicht Nostalgie, die diese gut

genaale, die den Tag eher im Sand vergraben

gepanzerten Pflanzenfresser anzieht, sondern die

verbringen, ist der Harlekin-Schlangenaal oft

Gelegenheit, auf zartem Seegras zu kauen. Grüne

unterwegs, sobald die Sonne aufgeht. Nimmt

Meeresschildkröten gehören zu den wenigen

er eine echte oder vermeintliche Bedrohung

großen, im Wasser lebenden Pflanzenfresser, die

wahr, gräbt er sich mit der Schwanzspitze voran

sich von Seegras ernähren, und ihr Grasen ist

rückwärts in den Sand ein, was interessant zu

eher ein Vorteil als eine Bedrohung für die Pflan-

beobachten ist.

Informationen zum kompletten Angebot des Wakatobi Resort sowie Buchung unter stefanie@wakatobi.com, Reiseanfragen auch unter www.wakatobi.com

Informationen und Buchungen auch bei verschiedenen Reisveranstaltern wie www.aquaactive.de www.rcf-tauchreisen.de www.wedive.ch

zen. Die Schildkröten sind Feinschmecker, konzentrieren sich auf die jüngeren und nahrhaften

mittleren Teile der Blätter. Die älteren, weniger nahrhaften Abschnitte der Blätter bleiben zurück und fördern mit ihrer Zersetzung neues Wachstum. Wenn Schildkröten grasen, schaffen sie einen deutlichen Anstieg der Produktivität und des Nährstoffgehaltes des Grasbettes. Ohne Schildkröten würden die Seegrasfelder wild wachsen und den Meeresboden mit sich zersetzender Biomasse überfüllen, die Nährstoffe auf ihrem Weg zu den Wurzeln blockieren und das Wachstum von Schleimpilzen fördern. Der Rückgang der Seegrasproduktivität wiederum würde einen direkten Einfluss auf jeden Organismus haben, der in diesem flachen Ökosystem lebt. Glücklicherweise gibt es viele hungrige Schildkröten in den Gewässern von Wakatobi und sie halten die Seegraswiesen gut gepflegt.

Harmloser Schwindler Schnorchler und Taucher, welche die flachen Gewässer erforschen, sehen immer wieder

5 6 7

Sepien vertrauen auf ihr scharfes Sehvermögen, um Beute wie Garnelen und Krabben, die sich im Seegras verstecken, zu finden. Der harmlose Harlekin-Schlangenaal ahmt mit seinem Ringelmuster eine Seeschlange nach. Grüne Schildkröten fressen überwiegend Pflanzen wie Seegras. Damit helfen sie übermäßigen Seegraswuchs zu verhindern.

KLEINANZEIGEN

Tauch doch Die neue mal „app“ Action Sport

Karibik – Bonaire Buddy Dive Resort

Mikronesien Yap – Palau – Kombireise

App ist da!

w w w.

on-s ac ti

p o r t. d e

pro Person ab

Mikronesien – Yap Manta Ray Bay Resort

pro Person ab

Leistungen:  Flug / Transfer  14 Nächte DZ / ÜF  20 Tauchgänge / Boot

€ 3713,00 Gruppenrabatt ab 4 Pers.

Zu buchen über: Tel.: 09151/726 96 0 oder in jedem Action Sport Travelcenter www.action-sport.de

Leistungen:  Flug, Transfer  14 Übernachtungen  12 Tage NL-Tauchen  14 Tage Mietwagen

€im2Do2pp9elz8im,0m0er 0 €4e2r 0Ap2pa3rte,0 ment Gruppenrabatt ab 6 Pers.

Zu buchen über: Tel.: 09151/726 96 0 oder in jedem Action Sport Travelcenter www.action-sport.de

pro Person ab

Leistungen:  alle Flüge, Transfers  7 Nächte Yap  7 Nächte Palau  20 Tauchgänge / Boot

€ 3715,00 Gruppenrabatt ab 4 Pers.

Zu buchen über: Tel.: 09151/726 96 0 oder in jedem Action Sport Travelcenter www.action-sport.de

FERNREISE SPECIAL TAUCHURLAUB STATT HERBSTBLUES

DIE TAGE WERDEN KÜRZER, GRAUER UND REGNERISCHER. FÜR DIESE ZEIT, DIE WIR GAR NICHT BEIM NAMEN NENNEN WOLLEN, STELLEN WIR ZEHN FERNREISEZIELE RUND UM DIE WELT VOR. DAZU HABEN WIR MIT TAUCHREISEVERANSTALTERN GESPROCHEN, DIE ALS PROFIS IHRE URLAUBSREVIERE AUS EIGENER ERFAHRUNG KENNEN. HIER UNSERE FAVORITENAUSWAHL AN ANGEBOTEN FÜR ALLE, DIE EINFACH WIEDER FERNWEH HABEN ODER IN AUSSERGEWÖHNLICHEN REVIEREN ABTAUCHEN WOLLEN.

FERNREISE-SPECIAL

RIFFE, CENOTEN, MAYATEMPEL Mexiko bietet eine faszinierende Unterwasserwelt mit Korallenriffen und den Cenoten – glaskare, warme Süßwasserhöhlen – sowie mystische Mayapyramiden und -tempel. Wer Mexiko bereist, sollte es nicht versäumen, auch das beeindruckende Vermächtnis der Inkas zu erleben. Dazu hat Action Sport eine besondere Erlebnisreise zusammengestellt, die Kultur und Tauchen perfekt vereint. Die Reise beginnt im VierSterne-Hotel Allegro Cozumel und endet beispielsweise im Vier-Sterne-Hotel Catalonia Riviera Maya mit einem entsprechenden Tauchpaket von Pro Dive Mexico. Dazwischen erlebt man die Halbinsel Yucatán auf einer zweitägigen Mini-Rundreise. Mexiko ist ein Ganzjahresziel. Je nach Saison sind auch Segelfisch-Ausflüge (Dezember bis März) oder Walhai-Schnorchelsafaris (Juni bis September) möglich. Weitere Informationen: Action Sport Tauchreisen, +49 9151 726 960, www.action-sport.de

MEXIKO

FERNREISE-SPECIAL

THAILAND TAUCHSAFARI UND HOTELAUFENTHALT 13 Nächte Thailand, Safari und Resortaufenthalt in Kombination. Sechs Nächte auf dem Safarischiff „MV Bavaria“ und an den schönsten Plätzen in Thailand tauchen: Similan Island, Koh Bon, Koh Tachai, Richeliéu Rock und Surin Island. Leistungen: Unterkunft in einer halben Doppelkabine inklusive Vollpension, Kaffee, Tee, Wasser, Softdrinks und bis zu vier Tauchgänge am Tag. Sieben Nächte im Centara Seaview Khao Lak in der Bang-NiangBucht in einem Deluxe-Doppelzimmer inklusive Frühstück, privaten Transfers und drei Tage Tauchpaket mit der Tauchbasis IQ Divecenter inklusive Hoteltransfer, sechs Tauchgänge, Bootsausfahrt, Flasche, Blei, Guide und kostenloses Nitrox. Preis für die 13-Nächte-Reise pro Person: ab 1.725 Euro zuzüglich Fluganreise und Nationalparkgebühren. Weitere Informationen: Aqua Active Agency, Eichsfelderstr. 47, 37136 Seeburg, +49 5507919 8180, www.aquaactive.de

TAUCHPARADIES IM SÜDPAZIFIK Bula Fiji – willkommen auf Fiji. Roger Tours hat die Fidschi-Inseln, das tropische Tauchparadies im Südpazifik, ins Programm aufgenommen und bietet jetzt eine komplette Palette an Tauchaktivitäten und Resorts in allen Toptauchgebieten des Inselreiches an: Hierzu zählen die Bligh Waters mit der Vatu-l-Ra-Passage, die Beqa Lagoon, das Rainbow Reef, berühmt für die Great White Wall mit weißen Softkorallen, die Somosomo Strait mit tiefen Wänden und das ebenfalls berühmte, über 100 Kilometer lange Astrolabe Reef. Der Veranstalter stellt für dieses Reiseziel individuelle Kombinationen zusammen. Weitere Informationen: Roger Tours, Conrad-Blenkle-Str. 29, 10407 Berlin, +49 30 88661300, www.rogertours.de

FIDSCHI-INSELN

FERNREISE-SPECIAL

SULAWESI UND RAJA AMPAT ZWEI HIGHLIGHTS KOMBINIERT Gangga Island liegt im Norden von Nordsulawesi und hat – eine Seltenheit in dieser Region – einen weißen feinsandigen Bilderbuchstrand. Die Insel ist idealer Ausgangspunkt für Tauchgänge in den drei hervorragenden Tauchrevieren Bunaken-Nationalpark, Bangka und Lembeh Strait, das berühmte Critter-Revier. In Raja Ampat befindet man sich im Papua Paradise Eco Resort mitten in dem artenreichsten Meeresgebiet der Welt. Auf der ansonsten unbewohnten Insel Birie steht nur dieses Resort mit gerade mal 16 auf Stelzen gebauten Wasserbungalows. Bei den Tauchgängen erlebt man einen immensen Fischreichtum und prachtvolle, gesunde Korallengärten. Reisezeitraum: 1. November 2017 bis 31. Oktober 2018. Angebot 1: Fünf Nächte Gangga Island und fünf Nächte Papua Paradise ab 2.608 Euro pro Person inklusive Vollpension, jeweils sechs Tauchgänge inklusive Nitrox, Transfers ab/an Manado. Angebot 2: Sieben Nächte Gangga Island und sieben Nächte Papua Paradise ab 3.758 pro Person inklusive Vollpension, zwölf Tauchgänge auf Gangga, Non-Limit-Tauchen in Raja Ampat, Transfers ab/an Manado. Weitere Informationen: dialog@sam-reisen.de, +49 2631 95590 oder www.sam-reisen.de

TITICACASEE UND OSTERINSEL EIN MONAT ABENTEUER Der für ganz besondere Touren bekannte Reiseveranstalter WATERWORLD hat einmal

Neben einzigartigen Tauchgängen erlebt man auf dieser Expedition

mehr eine außergewöhnliche Expedition zusammengestellt. Auf der als „Southern Cross“

noch mehr: Beispielsweise die Salzebene Salar de Uyuni in Bolivien,

bezeichneten Südamerika-Expeditions-Gruppenreise, welche vom Geschäftsführer-

die Atacamawüste in Chile und den Machu Picchu in Peru. Eine

und Unterwasserfotografenteam Werner und Iris Thiele selbst geleitet wird, lernen

gewaltige Reise, die es in sich hat. Wer den Preis von 18.990

die Teilnehmer zwei exotische Tauchspots kennen, die unterschiedlicher nicht sein

Euro nicht scheut und vier Wochen Zeit, hat, erlebt die vielleicht

könnten:Der auf 3.812 Metern Höhe gelegene Titicacasee im Andenhochland zwischen

einzigartigste Tauchreise, die es am Markt gibt.

Peru und Bolivien ist der größte See Südamerikas und der höchstgelegene kommerziell schiffbare See der Welt. Die extreme Höhe stellt besondere Ansprüche an den Taucher

Zeitraum: 9. Februar bis 11. März 2019.

und macht Tauchgänge in diesem von Menschenhand weitgehend unberührten Gebiet einzigartig. Endemische Arten wie der Titicacasee-Riesenfrosch und archäologische

Weitere Informationen: www.waterworld.at/specials/

Fundstätten unter Wasser erwarten die Teilnehmer.

2019-expdition/southern-cross-exp-2019/

Zweites Tauchziel der Southern-Cross-Expedition ist die 3.500 Kilometer vor der Küste Chiles gelegene Osterinsel Rapa Nui. Diese mystische Insel gehört politisch zu Chile, ist geografisch und kulturell aber Polynesien zuzuordnen. Auch hier gehört das Tauchen dank der Abgeschiedenheit, endemischer Arten und Sichtweiten von angeblich bis zu 80 Metern zur Besonderheit.

NOCH WENIG BEKANNT Die Seychellen sind ein Traumziel, auch für Taucher. Dieses westlich der Malediven im Indischen Ozean gelegene Archipel ist bei uns als Tauchziel noch wenig bekannt. Es bietet tropische Vege-

Reisezeitraum: zwischen 1. Dezember 2017

tation, azurblaues Wasser und feinsandige Post-

und 30. Juni 2018 (außer 20. Dezember 2017

kartenstränden, die zumeist von eindrucksvollen

bis 8. Januar 2018)

Granitfelsen eingerahmt sind. Auch unter Wasser beeindrucken mächtige Granitformationen. Deren

L`Hirondelle Self Catering Guest House, Pras-

Nischen, Höhlen und Überhänge bieten zahlrei-

lin. Flug, 14 Übernachtungen im Sea View

chen Meeresbewohnern Unterschlupf. Die große

Apartment, Transfer ab/bis Flughafen Mahe

Artenvielfalt reicht von bunten Rifffischen über

mit der Fähre und dem Auto. Bei Belegung

Schwärme von Schnappern, Fledermausfischen,

von zwei Personen, pro

Füsilieren sowie großen Makrelen- und Thunfisch-

Person ab 1.930 Euro. Aufpreis für Frühstück

schwärmen bis hin zu Schildkröten-, Rochen- und

(14 Tage): 210 Euro.

Haien. Je nach Saison sind auch Walhaibegegnungen möglich. Absolut Scuba hat gerade sein

Tauchen mit den Octopus Divers inklusive Transfer vom Hotel zur Basis

Seychellen-Programm ausgebaut, unter anderem

und zurück. Tauchpakete inklusive Kurz-Distanz-Ausfahrten, Flasche, Blei.

mit dem für Taucher besonders attraktiven, famili-

Preisbeispiel: fünf Tauchgänge für 215 Euro pro Person.

engeführten L’Hirondelle Guesthouse auf der Insel Praslin. Dieses bietet elf moderne Apartments an

Weitere Informationen: Absolut Scuba, Eichenweg 5, 57629 Dreifelden,

einem zwei Kilometer langen Sandstrand.

+49 2666 418 6717, www.as-tauchreisen.de

SEYCHELLEN

FERNREISE-SPECIAL

FOTO // GREG LICOEUR

TAHITI INSELHÜPFEN IN POLYNESIEN Tahiti, schon der Name weckt Fernweh. Eine individuelle Tauchreise mit vorgebuchten Reiseleistungen des Münchener Veranstalters Pacific Travel House schafft da Abhilfe. Reisebeginn: jeden Freitag. Reisedauer: 15 Tage. Preis: ab 4.720 Euro. 1. bis 2. Tag: Flug von Deutschland via Los Angeles nach Papeete, Tahiti. Abends Ankunft in Tahiti und Transfer zum Stadthotel Tahiti Nui für eine Nacht. 2. bis 8. Tag: Weiterflug nach Rangiroa. Transfer zur kleinen polynesischen Pension The Cecile. Die Tauchbasen holen direkt von der Unterkunft ab. Aufenthalt für sechs Nächte mit Halbpension mit acht Tauchgängen. 8. bis 13. Tag: Flug nach Fakarava, Bootstransfer zur Südpassage und Aufenthalt für fünf Nächte in einem Bungalow in der Pension Tetamanu inklusive Vollpension und acht Tauchgängen. 13. bis 15. Tag: Fakarava−Tahiti−Deutschland. Transfer zum Flughafen und Flug von Fakarava nach Papeete. Abends internationaler Rückflug nach Deutschland. Weitere Informationen: Schwanthaler Str. 100, 80336 München, +49 89 5 43 21 80,www.pacifictravel-house.com

FOTO // MANUELA KIRSCHNER

Pacific Travel House,

FERNREISE-SPECIAL

SCHNELLER INS TAUCHPARADIES Nabucco Island Resort, Nunukan Island Resort und Virgin Cocoa sind

Special zur Eröffnung der neuen Strecke: Nabucco Island Resort und Nunukan

jetzt wesentlich besser erreichbar. Seit dem 30. Septemer 2017 gibt

Island Resort, Flüge mit Qatar Airways und neuem Direktflug mit Garuda, 14

es den langersehnten Direktflug Balikpapan–Maratua–Balikpapan. Die

Nächte mit Halbpension im Doppelzimmer-Bungalow und Transfer ab 2.449 Euro

renommierte Airline Garuda Indonesia fliegt diesen Exklusivcharter

pro Person (statt 2.899 Euro).

der Extra Divers Worldwide jeden Samstag in einer guten Stunde mit ihrem ATR-72. Selbstverständlich sind im Flug bereits 30 Kilo

Buchungszeitraum: bis 31. Dezember 2017. Reisezeitraum:

Freigepäck inkludiert. Die drei paradiesischen Inseln Nabucco Island

bis 31. Dezember 2018.

Resort, Nunukan Island Resort und Virgin Cocoa – und somit eines der Toptauchreviere der Welt – sind nun von Maratua aus in nur

Weitere Informationen: +49 7582 9320 790,reisen@reisecenter-federsee.de,

wenigen Minuten per Speedboot bequem erreichbar. Hier erwarten

www.rcf-tauchreisen.de

einen Mantas, Haie, große Barrakudaschwärme, eine der größten Schildkröten-Populationen weltweit, ein berühmter Quallensee und gesunde, artenreiche Riffe mit Zwergseepferdchen, Anglerfischen, Schaukelfischen und vielen weiteren Makrohighlights. Flugzeiten für den Maratua-Charterflug, jeweils samstags: 14.15 Uhr Balikpapan (BPN)–Maratua (MRT) 15.30 Uhr. 16 Uhr Maratua (MRT)–Balikpapan (BPN) 17.15 Uhr.

DREI INSELN VOR BORNEO

SÜDSULAWESI EINSAME INSEL Das kleine Tropenparadies auf einer einsamen Insel, vor dem Südzipfel von Sulawesi gelegen, hat attraktiven Zuwachs bekommen. Die zwei neuen, massiv gebauten, 75 Quadratmeter großen Strandvillen mit Blick aufs Meer und ausgestattet mit Klimaanlage und halb offenem Bad werden selbst anspruchsvollen Gästen gerecht. Ebenfalls neu seit diesem Jahr ist das Massageangebot, das man direkt im Resort buchen kann. Das familiäre Tauchresort des Nürnbergers Jochen Schultheiß hat viele Stammgäste, eine traumhafte Lage am privaten Sandstrand, die besten Tauchplätze direkt vor der Tür und eine hervorragende Küche. Kurz: Das Selayar Dive Resort ist einfach etwas ganz Besonderes. Reiseangebot: 18 Tage/14 Nächte im Bungalow mit Ventilator, Vollpension, inklusive aller Flüge und Zwischenübernachtung ab etwa 2.800 Euro pro Person. Der Aufpreis für die Strandvillen beträgt 590 Euro pro Person bei gleichem Aufenthalt. Für zehn Tauchtage werden 730 Euro berechnet. Weiter Informationen: tauchen@sunandfun.com, +49 89-208076161, www.sunandfun.com/tauchen

FERNREISE-SPECIAL

FRANZÖSISCHPOLYNESIEN SAFARISCHIFF FÜR SÜDSEETRÄUME Die „French Polynesia Master“ ist ein

Reisezeit: ab Papeete/retour Fakarava:

Für die Anreise und ein eventuelles

Tauchsafarischiff der Extraklasse und fährt

8. bis 18. August 2018

Anschlussprogramm (wie beispielsweise

mit Rangiroa und Fakarava die Topziele im

Preis pro Person:

Buckelwalbeobachten, Tigerhaitauchgänge)

Tuamotu-Archipel an. Hier wird das beste und

zehn Nächte Lower-Deck-Kabine 6.090 SF

wird ein individuelles Angebot erstellt.

spektakulärste Tauchen in Polynesien geboten.

zehn Nächte Upper-/Main-Deck-Kabine 6.390 SF

Der Schweizer Tauchreiseveranstalter WeDive

zehn Nächte Upper-Single-Kabine 8.750 SF.

Weitere Informationen: WeDive Travel, Trockenloostr. 45, CH-8105 Regensdorf,

hat die „French Polynesia Master“ für eine Zehn-Nächte-Tour gechartert. Die Tour startet

Leistungen: Unterkunft, Vollpension,

in Papeete und endet in Fakarava. Getaucht

Softgetränke, Transfers vom/zum Flughafen,

wird hauptsächlich an den Steilwänden des

Landexkursionen, bis zu vierTauchgänge täglich

Außenriffs und in den strömungsreichen

(außer am An- und Abreisetag), Flasche und Blei.

www.wedive.ch

und Lagunen. Um in den vollen Genuss dieser

Im Preis nicht enthalten sind die Anreise

Tauchgänge zu gelangen, sollte man Erfahrung

aus der Schweiz, Hafen- und Parkgebühren

mit Strömungstauchen haben und auch schon

(90 US-Dollar) sowie Nitrox (150 US-Dollar),

einmal mit Haien getaucht sein – denn von

Treibstoffzuschlag um die 175 US-Dollar,

denen wird man hier reichlich erleben.

alkoholische Getränke und Trinkgelder.

FOTO // MANUELA KIRSCHNER

Passagen, den Verbindungen zwischen Meer

S D N E I R F DIVING WITH M A LE DIV E N I N D O N E S IE N Ã&#x201E;G Y P T E N T HA IL A N D SPAN IE N O M AN MAU R IT IU S JA PA N K R O AT IE N

SEI DORT, WO DU SEIN WILLST! BUC H U N G E N U N D I N F O R M ATI O N :

www.euro-divers.com

NEST-

BAUER

DAS MITTELMEER HAT VIELES ZU BIETEN. ZUM BEISPIEL ZEIGEN HIER LIPPFISCHE EIN KOMPLEXES FORTPFLANZUNGSVERHALTEN – INKLUSIVE VOGELÄHNLICHEM NESTBAU. TEXT // MATTHIAS BERGBAUER FOTOS // MANUELA KIRSCHNER

Ein Männchen des Augenfleck-Lippfisches schafft Nistmaterial heran.

LIPPFISCHE BIOLOGIE

m Mittelmeer gibt es Lippfische, die wie

Kopf- und Schwanzstöße.

Vögel Nester bauen – ein Verhalten, das

Ist das Nest schließlich

ihre Verwandten in tropischen Korallen-

fertig, gilt es, in der Nähe

riffen nicht kennen. Das Beste: Taucher

schwimmende Weibchen

können das vielfältige Sozialverhalten dieser

darauf aufmerksam zu

Lippfischen leicht beobachten.

machen – und ihnen so zu imponieren. Legt das

Zur Fortpflanzungszeit, je nach Mittelmeer

Weibchen schließlich Eier

region und Fischart zwischen März und August,

ins Nest ab, werden diese

fertigen die Männchen dieser Arten Nester

vom Männchen sofort

an. Als Baumaterial nutzen sie Algen, Stein-

befruchtet. Eiablage und Befruchtung können

chen, Muschelgrus und und abgestorbenes

mehrmals wiederholt werden. Bis zum Schlüp-

Seegras. So ein Nestbau hält die Tiere ganz

fen der Larven bewacht das Männchen das

schön auf Trab. Sie schwimmen emsig hin und

Gelege, verteidigt es gegenüber Nesträubern

her, geeignetes Material suchend, nehmen

und befächelt die Eier oftmals auch mit Fri-

es ins Maul und schwimmen damit schnell

schwasser. Die Männchen können während der

zurück zur Nestbaustelle. Arten mit etwas

Fortpflanzungsperiode nacheinander mehrere

kunstfertigeren Nestern verfestigen die Algen-

Nester bauen. Beim Augenfleck-Lippfisch etwa

masse an gewünschten Stellen noch durch

sind es bis zu sechs.

IST DAS NEST SCHLIESSLICH FERTIG, GILT ES, IN DER NÄHE SCHWIMMENDE WEIBCHEN DARAUF AUFMERKSAM ZU MACHEN – UND IHNEN SO ZU IMPONIEREN.

87 1 2 3 4

LIPPFISCHE BIOLOGIE

Ein Männchen des Augenfleck-Lippfisches schafft Nistmaterial heran. Ein Männchen des Grauen Lippfisches inspiziert sein Nest. Da müssen noch ein paar Steinchen hin. Dieses Männchen des Grauen Lippfisches verfestigt sein Nest mit Muschelbruch und teinchen. Weibchen (rechts im Bild) und Männchen (links) bei der Eiablage.

DER GRAUE LIPPFISCH

hält sich besonders gern über Sandflächen nahe von Seegraswiesen auf, daneben auch über algenbewachsenen Felsböden. Zur Laichzeit zwischen April und Juli besetzt das Männchen

ein relativ großes Revier und gräbt eine Nestmulde im Sandboden aus. Diese wird dann mit Algen, Steinchen, Muschelbruch und abgestorbenem Seegras verfestigt. Darin legen anschließend ein oder nacheinander mehrere Weibchen ihre Eier ab. Zwischen dem wiederholten Ablaichen bedeckt das Männchen das Gelege jeweils mit Algen und Muschelgrus. Es bewacht und befächelt den Laich mit Frischwasser bis zum Schlüpfen der Brut.

Gebilde. Während des Nestbaus werden nicht nur Konkurrenten, sondern auch 5 6 7 8 9

Weibchen verjagt, sollten sie sich seinem Nest nähern. Nach dem Ablaichen bedeckt das Männchen das Gelege mit Algen und Sand, wobei es Teile zurbesseren Belüftung freilässt. Es bewacht das Nest und fächelt der Brut bis zum Schlüpfen Frischwasser zu. 5

DER AUGENFLECK-LIPPFISCH paart

sich zwischen Mai und August. Meist auf DER WANGENSCHUPPEN-LIPPFISCH lebt in

Felsgrund baut er ein schalenförmiges,

algenreichen Felsgebieten und in Seegraswiesen

etwa 20 Zentimeter großes Nest, wobei zuletzt häufig

vom Flachwasser bis etwa 50 Meter Tiefe. Über

eine besonders feine Lage aus zarten Algenfäden

die Lebensweise dieser Art ist noch wenig

angefertigt wird – ein extraweiches „Liebesnest“ also.

bekannt. Von März bis Mai legt das Männchen ein

Bei dieser Art kommt es bei Revierkämpfen zwischen

Nest aus Pflanzenteilen an.

Männchen kaum zu den bei anderen Arten üblichen seitlichen Drohparaden. Vielmehr schwimmen die

DER FÜNFFLECKIGE LIPPFISCH baut seine

Kontrahenten typischerweise langsam aufeinander

Nester vor allem in Felsnischen. Es benutzt

zu, wobei sie die Kiemendeckel abspreizen können. Im

als Baumaterial Braun-, Rot- und Grünalgen,

Verlauf dieses frontalen Drohens können sie sich auch

verfestigt die Algenmasse durch Kopf- und

gegenseitig mit dem Mund packen und versuchen, den

Schwanzstöße zu einem dichten, halbkugeligen

Gegner zurückzuschieben.

Blue Brothers Diving & Emperor Divers präsentieren:

Se a

Tauchen in El Gouna

.b lue

bro thers di

Go ving.de El

a un

ed ·R

Weibchen des Fünffleckigen Lippfisches in typischer Brutfärbung. Männchen (oben im Bild) und Weibchen des Augenfleck-Lippfisches über dem Algennest kurz vor der Eiablage. Die Männchen des Augenfleck-Lippfisches können auch zur Laichzeit unterschiedlich gefärbt sein. Hier ein orangenes Exemplar über seinem Nest. Ältere Männchen des Pfauenlippfisches sind zur Laichzeit besonders farbintensiv. Junges Männchen des Pfauenlippfisches.

LIPPFISCHE BIOLOGIE

SIE LAUERN IN DER NÄHE EINES NESTBESITZERS UND VERSUCHEN, GERADE IM NEST ABGELEGTE EIER ZU BEFRUCHTEN.

ABFÄNGER, SATELLITEN UND PIRATEN Mit Balz und Nestbau sind die spannenden Verhaltensweisen bei den Mittelmeer-Lippfischen nicht erschöpft. Es gibt auch innerhalb einer Art ganz unterschiedliche Fortpflanzungsstrategien bei den Männchen. Beim der Pfauenlippfisch sind zur Laichzeit vier Typen von Männchen zu unterscheiden. Es gibt nestbauende Männchen wie bei anderen Lippfischen, die jedoch im Gegensatz zu diesen nur ein einziges Laichnest aus Algen bauen, das sie während der gesamten Fortpflanzungsperiode von April bis Juni instandhalten. Dann gibt es zweitens die „Abfänger“. Das sind kleine Männchen, die sich rasch mit vorbeikommenden Weibchen außerhalb des Nestes eines anderen Männchens paaren, wobei die so abgelegten Eier anschließend nicht bewacht werden. Eine dritte Gruppe sind die „Satelliten-Männ-

Mit einer Körperfärbung, ähnlich der der Weibchen,

chen“, wie sie ebenfalls bei anderen Lippfi-

nutzen diese „Tarnung“, um sich im geeigneten auf das

schen vorkommen. Sie lauern in der Nähe

fremde Nest zu stürzen und einige Eier zu befruchten.

eines Nestbesitzers und versuchen, gerade

Sie können sich so fortpflanzen, ohne je etwas in Revier-

im Nest abgelegte Eier zu befruchten.

verteidigung, Nestbau und Bewachen der Brut investiert zu haben. Und schließlich machen dem Nestbauer sogenannte „Piraten“ das Leben schwer. Das sind die besonders große Männchen. In kurzem Kampf vertreiben sie einen Nestbesit9

zer, fressen oft sogar noch die bereits im eroberten Nest abgelegten Eier, laichen dann mit einem Weibchen in dem Nest ab und verlassen es dann wieder und überlassen die Bewachung der Brut dem ursprünglichen Nestbesitzer, der natürlich selbst wieder in dem Nest mit einem Weibchen ablaichen kann.

NEWS & SZENE

MEHR TAUCHPLÄTZE Die diving.DE-Tauchbasis in Abu Dabab (Marsa Alam) hat allein schon ihrer günstigen Lage wegen ein weitgefächertes Angebot. Nun konnte die Auswahl an Tauchplätzen nochmals deutlich erhöht werden. Mit der Anschaffung zweier Festrumpfschlauchboote mit 250 PS sind jetzt alle Spots der riesigen Bucht und zudem die vorgelagerten Riffe von Abu Dabab in sehr kurzen Anfahren bequem zu erkunden. „Sogar einige Tauchplätze, die sonst nur von Safaribooten am Anfang oder Ende ihrer Törns angefahren werden, können wir mit den neuen Schnellbooten in wenigen Minuten erreichen,“ berichtet die diving.DE-Gruppe. Die Speedboote fahren mit maximal sechs Tauchern sowie Guide und natürlich einem Kapitän, der während der Tauchgänge an Bord bleibt. Zusätzlich zum beliebten Hausriff, an dem man bei fast jedem Tauchgang Schildkröten antrifft und sogar ab und zu mal einen Dugong (Seekuh), bietet die Tauchbasis bereits seit ihrer Eröffnung diverse Tagestouren mit einem großen Tauchboot, Tauchgänge von Land mit dem Minibus und natürlich die Erkundung der großen Bucht von Abu Dabab mit dem Schlauchboot an. Weitere Informationen unter www.diving.de Buchungen zum Beispiel auch unter www.aquaactive.de

Hurawalhi Maldives www.hurawalhi.com

NEUES SAFARISCHIFF IM ROTEN MEER Die bekannte Emperor-Safariflotte hat Zuwachs bekommen. Die „Emperor Echo” ist das vierte RotmeerSchiff des Veranstalters und startet seine Touren von Hurghada und dem Hafen Marsa Ghalib. Die „Emperor Echo” bietet ein geräumiges Tauchdeck, bequemen Platz und Unterkünfte für 24 Gäste und zwei erfahrene Guides, eine Bar auf dem Oberdeck sowie Nitrox for free. Alle Kabinen habe ein privates Bad, individuell regelbare Klimaanlage, Bademantel, Kabinen- sowie Deckhandtuch. Auf dem Programm

Ihr Spezialist für Tauchreisen & Tauchsafaris weltweit

stehen über ein Dutzend verschiedener Touren, darunter Famous Five, Southern Sharks, South & St. Johns, Brothers & Elphinstone, Reefs & Wrecks. Emperor Divers haben auch Safarischiffe auf den Malediven und in Indonesien. Mehr zur Emperor-Flotte unter www.emperordivers.com Informationen und Buchungen zum Beispiel auch unter www.rcf-tauchreisen.de www.aquaactive.de

ter e Wet t u g s Für da ir nicht w können en! ier garant ten

höns c s e i d Für schon! e l e i z e Reis

TIPPS AUS ERSTER HAND Der Tauchreiseveranstalter WeDive hat seinen Katalog „Special Selection“ vom Januar dieses Jahres spürbar erweitert. Der jetzt präsentierte neue Katalog „Worldwide Selection“ beinhaltet auf stolzen 140 Seiten ausgewählte Reiseziele weltweit, die von WeDive-Mitarbeitern selbst immer wieder besucht und somit vorbehaltlos weiterempfohlen werden können. Der Katalog soll weder Webseite (www.wedive.ch) noch die persönliche Beratung ersetzen, sondern schließt die Lücke zwischen der ersten, vagen Idee und der detaillierten Onlineinformation beziehungsweise

> Tauchreisen > Tauchsafaris weltweit!

der individuellen Beratung. Der Katalog kann kostenlos bestellt werden unter +41 44 8703232 oder info@wedive.ch.

Tel. 0049 (0) 5507 919818-0 e-mail info@aquaactive.de

www.aquaactive.de

NEWS & SZENE

SPEEDBOOT FÜR ENTFERNTE ZIELE Vor Exmouth im Nordwesten Australiens liegen spektakuläre Tauchreviere. Und diese sind mit dem brandneuen Tauchboot „Sea Dragon 1” des Exmouth Diving Centre jetzt noch schneller und bequemer zu erreichen. Mit seinen beiden 300-PS-Außenbordmotoren geht es in kurzer Zeit selbst zu den am weitesten entfernten Tauchspots des Ningaloo-Riffs. Da das neue Boot einen sehr geringen Tiefgang hat, kann es die Taucher nicht nur direkt am Booststeg aufnehmen, sondern auch all die flach liegenden, für andere Boote kaum zu erreichenden Spots direkt ansteuern. Das macht es auch ideal für die ebenfalls angebotenen Schnorchel- und Beobachtungsttouren zu Dugongs, Delfinen und Mantarochen. Ein Boot, auch gemacht für einzigartige „eco tours” – Wildtierbeobachtungen in freier Natur. Mehr zum Exmouth Diving Centre unter www.exmouthdiving.com.au Buchungen auch bei Best of Travel Group, www.botg.de

AQUANAUTIC ELBA KIDS CLUB

Wenn es nach Ihren Kindern geht, können Sie gerne noch länger unter Wasser bleiben. KIDS CLUB AQUANAUTIC ELBA

CLEAN UP THE WORLD

TÄGLICH

Am 17. September feierten Prodivers Malediven und Kuredu Island Resort den

BEI ALLEN AUSFAHRTEN

sogenannten Clean Up The World Day – mit erfolgreichen Ergebnissen. Auf Kuredu wird zwar keinerlei Müll einfach weggeworfen, weil in diesem Resort 365 Tage im Jahr sehr auf Umweltschutz und Nachhaltigkeit geachtet wird, doch mit Wind oder Strömungen gelangt eben doch immer mal irgendwo anders Weggeworfenes in Riffe oder an Strände.

Foto: iStockphoto.com

So haben sich 14 Schnorchler um eine nah liegende unbewohnte Insel in der Nähe gekümmert, 15 Taucher

Während Sie tauchen, erleben Ihre Kinder spannende Momente in unserem KIDS CLUB. Unter Aufsicht einer deutschsprachigen Betreuerin bieten wir ein abwechslungsreiches Kinderprogramm. Ihre Kids werden es lieben! Herzlich willkommen bei Aquanautic Elba.

inspizierten das Hausriff und 20 Helfer aus dem Hotelpersonal nahmen sich die immerhin über 300 Meter breite und etwa 1.800 Meter lange Resortinsel Kuredu vor. Zusammen sammelten sie erstaunliche 50 Kilo Müll, bestehend vor allem aus Plastikflaschen, Angelschnüren und zahlreichen kleinen Stückchen, meist aus Kunststoff. Mit allen Helfern wurde der Tag gemeinsam am Strand mit Getränken und Kuchen abgeschlossen. Prodivers Maldives und Kuredu Island Resort bedanken sich bei allen für ihren Einsatz, mit dem sie ein kleines Stückchen Paradies unseres Planeten an diesem Tag von Müll befreit haben.

Erfahren Sie mehr: www.aquanautic-elba.de

«BESTE TAUCHBASIS MITTELMEER» TAUCHEN AWARD 2015 + 2016 + 2017

www.prodivers.com

KLEINANZEIGEN

shopfinder Es gibt eine Vielzahl an Tauchshops in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Die unserer Meinung nach besten sehen Sie hier! In diesen aufgelisteten Shops bekommen Sie nicht nur die aktuellen Ausgaben der Silent World, sondern haben auch eine große Auswahl an Produkten und selbstverständlich fachkundige Beratung. Ein Besuch lohnt sich!

19.

Seediver Tauchsport GmbH Altenberger-Dom-Straße 127 51467 Bergisch Gladbach 02202 2806098 diverfrank@web.de

41.

Dive Travel Company Industriestraße 41 79194 Gundelfingen 0761 5853233 info@diveandtravel.de

53.

Tauchsport Egginger Färbergraben 4 94469 Deggendorf 0991 3721480 info@tauchsport-egginger.de

20.

monte mare Rheinbach Münstereifeler Straße 69 53359 Rheinbach 02226 903011 tauchen@monte-mare.de

42.

54.

LUNA-SPORT Kleinreuther Weg 67 90408 Nürnberg 0911 383660 info@luna-sport.de

21.

Tauchcenter pro AQUA GbR Im Rosengarten 1 53545 Linz am Rhein 02644 9458085 info@tauchcenter-proaqua.de

SSI Tachschule Hochrhein Hauptstraße 36 79801 Hohentengen a.H. 07742 92160 info@tauchschule-hochrhein.de

43.

55.

Dive Team Bayreuth Kiefernweg 2 95445 Bayreuth 0921 721780 info@diveteam-bt.de

22.

Scuba Comp Harald Greven Natorper Straße 59 59439 Holzwickede 02301 12808 shop@scuba-comp.de

Tauchsport Gläßer Josef-Frankl-Straße 52 80995 München 089 85631006 info@tauchsport-glaesser.de

44.

Dive Center Paradise OHG Eversbuschstraße 87 80999 München 089 81894647 info@divecenter-paradise.com

56.

nemodiving Kirchstraße 40 96163 Gundelsheim 0951 38875246 angie@nemodiving.ch

23.

TaWo Diving GbR Karl-Hermann-Flach-Straße 15b 61440 Oberursel 06171 503088 info@tawo-diving.de

45.

Sea World GmbH Gautinger Straße 32 82131 Stockdorf bei München 089 85661103 info@seaworld.de

57.

Tauchschule Korsten Katharienenstraße 169 99817 Eisenach 03691 75275 detlef@tauchmarkt.de

24.

Divers Pro World GmbH Darmstädter Straße 88 63303 Dreieich 06103 697063 info@divers-pro-world.de

46.

Bluesub GmbH Georg-Aicher-Straße 1 83026 Rosenheim 08031 9016340 info@bluesub.de

Tauchcenter Blue World Leerweg 63843 Niedernberg 06021 920165 info@tauchcenter-blueworld.de

47.

Lorscher Tauchertreff Bahnhofstraße 26 64653 Lorsch 06251 588149 info@lorscher-tauchertreff.de

48.

Easy Diving Mainzer Straße 119 65189 Wiesbaden 0611 713507 info@easydiving.de

49.

DEUTSCHLAND 1.

Tauchschule Abyss Leipziger Straße 68 01127 Dresden 0351 8112244 dresden@tauchschule-abyss.com

ÖSTERREICH 1.

Tauchzentrum Wien Anton-Böck-Gasse 20 1210 Wien 0043 12921480 info@tauchzentrum.at

Tauchbasis Schwerelos Rathausplatz 1 85049 Ingolstadt 0841 35189 info@tauchbasis-schwerelos.de

Tauchshop am Traunfall Traunfall 3 4661 Roitham 0043 69919701171 info@tauchshop-traunfall.at

DIVERS Indoor Tauchsport-Zentrum Dorfstraße 15a 85445 Aufkirchen 08122 867651 info@indoor-tauchen.de

Tauchshop Piberstein/Graz Mitterstraße 14 8055 Graz 0043 6506698669 office@tauchshop-piberstein.at

Yachtdiver.at Techendorf 55-gegenüber d. Raiffeisen Bank 9762 Weissensee 0664 4604080 office@yachtdiver.at

Tauchschule Abyss Meißen Fabrikstraße 1a 01662 Meißen 03521 734647 meissen@tauchschule-abyss.com

Tauchbasis Riesenstein Niederauer Straße 39 01662 Meißen 03521 734647

Tauchsportfachgeschäft Delphin GmbH Angerstraße 53-55 04177 Leipzig 0341 4803826 info@tauchschulsport-leipzig.de

27.

Sport Spezial GmbH Zwickauerstraße 6 08112 Wilkau-Haßlau 0375 7883724 die-aquanauten@t-online.de

28.

50.

Hydronalin e. K. Eldenaer Straße 29 10247 Berlin 030 31806733 onlineshop@uwimaging.de

Segeltaucher Amselstraße 20 65428 Rüsselsheim 06142 504645 info@segeltaucher.de

Action Sport Ravensburgerstraße 29 88046 Friedrichshafen 07541 377732 info@action-sport-friedrichshafen.de

29.

51.

OUT/IN Dive Equipment Kirschenweg 10 88410 Bad Wurzach-Hauerz 07568 960551 Email info@out-in-dive.de

Atlantis Wassersport-& Mee(h)r GmbH Paul-Heyse-Straße 1 10407 Berlin 030 34662781 info@atlantis-berlin.com

Planet Diving - PADI Divecenter Provinzialstraße 252 66806 Ensdorf 0681 9650042 planet-diving@arcor.de

30.

52.

Tauschsport Lambacher Bischof-Ulrich-Straße 42 88471 Obersulmetingen 07392 169140 Email info@tauchsport-lambacher.de

Tiefenrausch GmbH Stresemannstraße 48 10963 Berlin 030 26551616 info@tiefenrausch.eu

Splash Tauchen + Reisen U3,1 (Im Herschelbad) 68161 Mannheim 0621 102277 info@splash-mannheim.de

Dive-Store.ch Rheinstrasse 22 4302 Augst/BL 0041 618115387 info@dive-store.ch

31.

Sea Horse Tauchausrüstung GmbH Mannheimer Straße 17 68535 Edingen-Neckarhausen 06203 43550055 Seahorse-tauchshop@t-online.de

Local Diving GmbH Bruggetenstrasse 6 8833 Samstagern 0041 447847514 info@local-divingcenter.ch

32.

AQUA Michl Tauchschule Michael Hambsch 68794 Oberhausen-Rheinhausenan 0160 9746 221 Wilhelmstraße 22 info@aqua-michl.de Tauchsportzentrum Stuttgart Beethovenstraße 1 70195 Stuttgart-Botnang 0711 6014966 info@tauchsportzentrum-stuttgart.de

Dive‘n Ollenhauerstraße 114 13403 Berlin 030 49871558 daniela@dive-n.de

25.

26.

10.

Tauchsportzentrum Tauchin Prenzlauer Chaussee 5 16348 Wandlitz 033397 22558 frank@tauchin.de

11.

Tauchertreff Dekostop Nadorster Straße 73 26123 Oldenburg 0441 885114 info@tauchertreff24.de

33.

12.

Tauchertreff am Aegi Breite Straße 14 30159 Hannover 0511 329247 info@tauchertreff-aegi.de

34.

Aqua Action Hans-Keil-Straße 8 70839 Gerlingen 07156 4355005 michaela@aqua-action.de

13.

Der kleine Tauchladen Velberstraße 10 30451 Hannover 0511 447144 info@der-kleine-tauchladen.de

35.

DIE TAUCHER Waltraud Binanzer Herrenbergerstraße 12 71032 Böblingen 07031 225904 info@dietaucher.com

14.

15.

16.

17.

18.

Wassersport Hattorf Bahnhofstraße 3 37197 Hattorf 05584 94894 info@mk.tauchen.de Tauchsport Hartwig Fallersleberstraße 27 38100 Braunschweig 0171 6567672 info@tauchsport-hartwig.de Diving-Center Helmstedt Industriestraße 1 38350 Helmstedt 05351 31013 info@diving24.info MF Tauchsport Herwarthstraße 69 45138 Essen 0201 8938348 kontakt@mf-tauchsport.de Hispodive - Braam Velthuysenstraße 5 46459 Rees 02857 3564 info@hispodive.de

36.

Aquamarin Divecenter Handwerkerpark 3 72070 Tübingen 07071 43326 aquamarin-tuebingen@t-online.de

37.

Aquaticworld Gartenstraße 56 72663 Großbettlingen 07022 948615 info@aqaticworld.de

38.

FIT for Diving Am schönen Rain 11 73732 Esslingen 0711 5509400 info@fit-for-diving.de

39.

40.

Active Dive Waldstr. 6 77972 Mahlberg (Orschweier) 0782 2767490 info@activedive.de Blue Ocean Wassersport Goldammerweg 2 79114 Freiburg 0761 4537072 post@blue-ocean-wassersport.com

Blue Ring Octopus Staufenstraße 30 83435 Bad-Reichenhall 08651 5105 info@blue-ring-octopus.de

SCHWEIZ

11.

6. 7. 8.9. 10. 13. 16. 12. 15. 14.

18.

17. 22. 4.

2. 3.

57. 20. 21. 19.

28. 23. 24. 25. 26. 30.

29.

32. 27. 31. 33. 39. 40. 41. 1.

42.

55.

54.

56.

36. 34. 35. 52. 37. 38. 51. 50.

43. 44. 45. 53.

48. 49.

2. 46. 47.

3. 4.

KLEINANZEIGEN

Vorschau auf SILENT WORLD 6-2017

IMPRESSUM

TRENDZIEL KUBA

CHEFREDAKTEUR

Dr. Matthias Bergbauer mb@silent-world.eu Telefon +49 30 8343125

VERLEGER & HERAUSGEBER

Alexander Lehmann

EDITORIAL DESIGN

Outline-Graphix.de Telefon +49 431 6473173

REDAKTION

Manuela Kirschner · mk@silent-world.eu

AUTOREN UND MITARBEITER DIESER AUSGABE

Andreas Abstreiter, Daniel Brinckmann, Thomas Christ, Alexandra Dinter, Karen Stearns, Werner Thiele, Sarah Zahorsky, Kirsa Stoltenburg, Ina Krug, Niels-Gerrit Horz, Tim Jacobsen, Jan Meyer

FOTOGRAFEN

Andreas Abstreiter, Neil Andrea/Scubapro, Warren Baverstock, Daniel Brinkmann, Thomas Christ, Brad Holland, Manuela Kirschner, Greg Lecoeur, Fabio Borges Pereira, Norbert Prost, Walt Stearns, Kristina Vackova, Werner Thiele

ERSCHEINUNGSWEISE

alle zwei Monate

ANZEIGEN

anzeigen@silent-world.eu

ABONNEMENT

Für jährlich 19,90 Euro auf www.silentworld.eu Bei weiteren Fragen E-Mail an mail@ocean.global

VERLAG

Ocean.Global GmbH & Co. KG Klausdorfer Weg 167 24148 Kiel info@silent-world.eu Telefon +49 431 9969977 Fax +49 431 9969986

GESCHÄFTSFÜHRER

Alexander Lehmann

ISSN

2192-0168

Die größte Karibikinsel wird dank des politischen Tauwetters immer beliebter. Seit Kurzem können Taucher hier auch ein neues Revier erkunden – La Boca bei dem Ort Trinidad an Kubas Südküste.

ENTDECKERZIEL SUDAN Wunderbare Korallenriffe, Steilwände, Hammerhaie und ein Ausnahmewrack. Wir berichten von spannenden Begegnungen und teils noch unberührten Rotmeer-

Foto // Daniel Brinkmann

Tauchspots des Sudan.

TRAUMZIEL MALEDIVEN Die Malediven sind Sehnsuchtsziel Nummer eins im Indischen Ozean, auch für den Tauchurlaub. Wir stellen eine neue Taucherinsel vor und ein neues Safarischiff der Extraklasse. Bei OCEAN.GLOBAL erscheinen folgende Titel:

AUSRÜSTUNG Tauchcomputer i200 für Einsteiger, XRAusrüstung (Teil 2) für Fortgeschrittene.

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Aufnahme in elektronische Datenbanken sowie sonstige Vervielfältigungen nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Herausgeber. Für unverlangt eingesandtes Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Unter Hinweis auf § 5 Abs. 3 MarkenG nehmen wir Titelschutz in Anspruch für Silent World in allen Schreibweisen, Schriftarten, Wortverbindungen, Darstellungsformen, Abwandlungen, Abkürzungen, Titelkombinationen, graphischen Gestaltungen, entsprechenden Zusätzen, Untertiteln und Zusammensetzungen für alle Medien, insbesondere Druckerzeugnisse wie Magazine, Zeitungen, Zeitschriften, Büchern und allen anderen Printprodukten, sowie Tonträger und Merchandising, Bildtonträger, Film, Hörfunk, Fernsehen, Software, Off- und Online-Dienste, Internet, CD-Rom, CDI, DVD und MD (MiniDisc) und andere Datenträger sowie für sonstige audiovisuelle, elektronische und digitale Medien und Netzwerke, Domains, Veranstaltungen und Dienstleistungen aller Art. Direkte Bestellmöglichkeit unter www.silentworld.eu

Divers Days DAS JAHRES-EVENT 2018 IN ÄGYPTEN

22.02 – 01.03.2018

LUST AUF NOCH MEHR?

• • • • • • • • • • •

Optional zu allen Events gegen Aufpreis buchbar: • Kamel-Tour in der Wüste • Quad-Tour in der Wüste • begleiteter Apnoe-Tauchgang im Freiwasser • begleiteter Sidemount-Tauchgang im Freiwasser • geführter Blue Water Dive (möglich ab 50 geloggten Tauchgängen) • Schnupperkurs Rebreather-Tauchen

Buchung bei Action Sport Tel.: 09151 726960 email: info@action-sport.de www.action-sport.de

Transfer ab/bis Flughafen Hurghada 7 Übernachtungen Meerblick mit Halbpension Sunset Tour exklusives Event T-Shirt Schnupperkurs Kitesurfen im 7BFT Kitehouse Schnupperkurs Freediving (Pool) 5 Tage Non-Limit-Tauchen am Hausriff Early Morning Zodiac Panorama Dive Schnupperkurs Sidemount-Tauchen (Lagune) Schnupperkurs UW-Scooter fahren Foto Workshop, 2 Std. Theorie

Frühbucherpreis bis 30.09.2017: ab

559,00 EUR pro Person zzgl. Flug

Für Nichttaucher als Begleitperson ist das Paket ab 329,00 Euro buchbar.

No Dive No Prob r? lem!

KOLUMNE

WASCHGANG TEXT // ALEXANDRA DINTER

„Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom!“

Moment am Beispiel einer Taucherin studieren,

ner, die mit mir der Strömung trotzen, scheinen

Was ist nur mit meinem Kopf los? Wahrschein-

die sich mit ihrer Gruppe ebenfalls an diesem

mir zustimmend zuzunicken. Einer blickt mir

lich die Folge dieser meditativ-mantrischen

Spot in die Fluten gestürzt hat. Sie krallt sich mit

tief in die Augen und sagt: „Wenn das ein Witz

Wiederholungsübung. Ein. Aus. Komisch, dass

wehendem Haar und Flossen an ihrem Riffhaken

sein soll, dann ist er nicht komisch. Und ich weiß

sich so ausgelatschte Plattitüden plötzlich mit

fest, um nicht von der eigenen Atemluft nach

was komisch ist, ich bin ein Clownfisch.“ Huch.

Bedeutungen aufblasen, je nachdem, in welcher

oben beziehungsweise von der Strömung ins

Kopfkino. Zurück zur Realität: Dem Finimeter

Situation man sich gerade befindet. Ich jedenfalls

Blaue gezogen zu werden. Heikel. So sollte das

geht langsam die Puste aus und die Dame hängt

befinde mich seit knapp 16 Minuten auf 19,7

ganz und gar nicht aussehen. Direkt vor meiner

immer noch wie ein Drachen an der Leine. Kein

Meter Tiefe an der Wand eines Thilas im äußeren

Nase tanzt eine Seeanemone im Strom, die platt

Vorwärtskommen. Jedenfalls nicht für uns. Die

Rand des Raa-Atolls und erfahre das erste Mal

zur Seite gedrückten Ärmchen willenlos, die

jagenden Thunfische weiter draußen meistern

in meinem Taucherleben, was Strömung wirklich

Bewohner, meinem kleinen Helden aus „Findet

das Kunststück spielerisch. Die Rifffische jedoch

bedeuten kann. Erst drückte es uns mit aller

Nemo“ so ähnlich, flösseln schutz- und hilflos

ducken sich ganz schön unter der Wassergewalt.

Kraft nach unten, Richtung 30 Meter

Da hilft nur eins: Aufgeben, loslassen,

plus, eine Abfahrt, die ich mit meinem

aus- und auftauchen, vom Boot ein-

Anfängerbrevet besser nicht nehme,

sammeln lassen. Verabschieden. Von

auch wenn mich die Schatten da un-

meinen Anemonenfreunden und vom

ten schon locken würden. Ist das da

ursprünglichen Plan. Tschüss einstündi-

ein Stachelrochen, der sich da gerade

ger Drift-Tauchgang im freien Flug über

gemütlich in den Sandgrund drückt?

die Rifflandschaft. War an der Ober-

Mhm, auch egal, es gibt schließlich in

fläche strömungstechnisch noch alles

nächster Nähe sehr viel mehr und sehr

im Lot, gerieten wir schon beim Ab-

viel Bunteres zu bewundern. Mittler-

tauchen ins Schleudern. Der Indische

weile hat die Strömung nämlich aber-

Ozean hat die Waschmaschine einge-

mals gedreht und kommt nun frontal.

schaltet. Da kann man nichts machen,

Mit voller Wucht. Direkt ins Gesicht.

da muss man „einfach schwimmen,

Ich steige ein wenig auf und versuche,

einfach schwiiiimmen ...“.

möglichst gleichmäßig zu paddeln, um die Stellung zu wahren und bei doch merklich steigendem Anstrengungspegel

darüber. Mein Blick geht über die Schulter zum

die Atmung unter Kontrolle zu behalten. Klingt

Riffhaken zurück – und ich drücke instinktiv die

komisch, aber fünf Jahre Yogakurs zahlen sich

Hände fester unter die Achseln. Bloß nichts an-

aus: Ujjayi Pranayama. Was passiert, wenn man

fassen. Ein Horror, was so ein Metallwerkzeug

den „Siegreichen Atem“ gerade nicht sanft wie

im eh schon arg gebeutelten Unterwassergarten

das Meeresrauschen hält, sondern – sei es dem

anrichten kann! Wenn ich mir vorstelle, ich selbst

unvorbereiteten Kopf oder mangelnder Kondition

hätte solch schweres Gerät zum Einsatz bringen

dieser Stelle von Irrungen und Wirrungen

geschuldet – panisch Luft in die Lungen zieht,

müssen, wäre quasi mit der Abrissbirne in das

rund um die ersten Tauchbrevets.

habe ich bereits an eigenem Leibe erfahren

Zuhause der kleinen Kerlchen vor mir gerammt ...

Diesmal: im Schleudergang.

dürfen. Außerdem kann man es just in diesem

Da wird mir ganz anders. Die Anemonenbewoh-

Zur Autorin Alexandra Dinter (29) arbeitet als Lektorin für Silent World. Nach über zwei Jahren grammatikalischer Trockenübung taucht sie nun ab und an und berichtet an

NAPALI BY BRETZ ALEXANDER-BRETZ-STR. 2  D-55457 GENSINGEN  TEL. 06727-895-0  INFO@BRETZ.DE  WWW.BRETZ.DE FLAGSHIPS: STILWERK BERLIN  MARKTSTRASSE 2 BIELEFELD  HOHE STR. 1 DORTMUND  STILWERK DÜSSELDORF ALTE GASSE 1 FRANKFURT  STILWERK GROSSE ELBSTRASSE 2 HAMBURG  GROSSER BURSTAH 45 HAMBURG HOHENSTAUFENRING 62 KÖLN  REUDNITZER STR. 1 LEIPZIG  HOHENZOLLERNSTR. 100 MÜNCHEN  HALLPLATZ 37 NÜRNBERG  KÖNIGSTRASSE 26 STUTTGART  SALZGRIES 2 WIEN