Silent World 51

51

Silent World 51 | Ausgabe 2/2018 // D 5,80 Euro | A 5,80 Euro // CH 10 SFR | Benelux/E/I 6,50 Euro

TAUCHEN // LIFESTYLE // EMOTIONEN

TAUCHSICHERHEIT

OVERHEAD-ENVIRONMENT-TAUCHEN

MALEDIVEN

DIE GESCHICHTE VON DAN

AUSBILDUNG, AUSRÜSTUNG, FASZINATION

SAFARITHEMENTOUREN

NEUE REISEIDEEN

BALI

TECHNIK IM TEST

SRI LANKA UND BRETAGNE

TAUCHREVIERE, TAUCHBASEN, LANDAUSFLÜGE

ZWEI STARKE LAMPEN

A

G G R E S S O R

F

L E E T

Sie träumen von aufregenden, adrenalinsatten Tauchabenteuern, persönlichem Verwöhn-Service, leckerer Küche und luxuriösem Komfort in exotischen Reisezielen? Dann belassen Sie es nicht beim Träumen und kommen auf eines der Aggressor-Tauchsafarischiffe. Mit neuen Zielen wie Roatan, Oman und dem nördlichen Roten Meer werden Reisen zu erlebnisreichen Entdeckertouren und Träume wahr.

®

W

O R L D

L D W I D E

A

D V E N T U R E S

Neu: Zapata, Schweinebucht, Kuba; Südliche Malediven; Bimini, Bahamas; Oman und nördliches Rotes Meer!

Träumen. Tauchen. Entdecken.

· Bahamas · Banda-See · Belize · Caño Island (Costa Rica) · Cayman Islands · Cocos Island · Kuba Gruppenreise-Programm · · Derawan Islands · Dominikanische Republik · Fiji · Forgotten Islands (Timor bis West-Papua)· · Galapagos · Guanacaste & The Bat Islands (Costa Rica) · Hawaii · Komodo · Malediven · Oman · · Palau · Raja Ampat · Rotes Meer· Roatan · Thailand · Tiger Beach (Bahamas) · Turks & Caicos ·

Rotes Meer: Nordtour und direkt daran anschließende Südtour,14 Tage für $3799 +1-706-993-2531 · info@aggressor.com · www.aggressor.com

4 | EDITORIAL

LIEBE LESERIN, LIEBER LESER Ab und zu werfen wir neugierig einen Blick hinter die Kulissen und berichten darüber in der Rubrik „Hintergrund“. Heute sind es gleich drei Beiträge, einer zum Hersteller Poseidon, der andere zu Divers Alert Network (DAN). Beide feiern sie ein Jubiläum.

Ein guter Anlass für ein Nachdenken über die Entwicklung der Tauchbranche, über Fortschritte und Wechselwirkungen zwischen den Akteuren wie Hersteller, Ausbildungsorganisationen, Reiseveranstalter und weitere, vor allem auch die Taucher selbst. Ein schönes Beispiel dafür: der Artikel zum Tauchen im Bergwerk Nuttlar, ein Overhead Environment. Was hier zusammenkommt: die Lust von Tauchern am Entdecken, in unbekanntes Terrain vorzustoßen, an Abenteuer und am Verschieben von Grenzen.

Und Hersteller, die innovativ die dafür erforderliche Ausrüstung entwickeln.

Dazu Ausbildungsorganisationen, die in Kursen zur Sicherheit notwendiges Wissen und Fertigkeiten für solche Tauchgänge vermitteln. Vergleichbares tut sich auch in anderen Bereichen, wie Freitauchen, Tec-Tauchen, UW-Fotografie und bei den Tauchreiseveranstaltern mit zahlreichen neuen Reisezielen und -konzepten, wie Abenteuer- und Expeditionsreisen, Seminar-, Workshop- und Eventreisen. Auch dazu gibt es Anregungen in dieser Ausgabe.

Dr. Matthias Bergbauer | Chefredakteur

Silent World auf Facebook! „Gefällt mir“ klicken und News und Spannendes aus der Taucherwelt entdecken. facebook.com/silentworld.eu

Hallo liebe SSI-Taucherin, lieber SSI-Taucher, wir gratulieren Dir zu Deiner Zertifizierung und begrüßen Dich ganz herzlich in der weltweiten SSI-Familie.

nieren möchtest, kannst Du es direkt bei OCEAN.GLOBAL zu einem Preis von 19,90 Euro für sechs Ausgaben bestellen unter www.ocean.global/shop.

Dein Tauchkurs / Brevet ebenso wie einer der vielfältigen Weiterbildungskurse sind Meilensteine für die Eroberung der faszinierenden Unterwasserwelt. Wir freuen uns, dass Du Dich für SSI entschieden hast und überreichen Dir als kleines Dankeschön kostenlos und unverbindlich die aktuelle Ausgabe des Tauchmagazins Silent World. Wenn Du das Tauchmagazin Silent World abon-

Gerne würden wir Dir auf diesem Weg auch die Dive Trophy näherbringen, ein Tauchwettbewerb, der sich seit Jahren zum beliebtesten europäischen Event im Tauchsport entwickelt hat. Wenn Wettkampf und Spaß für Dich eine große Rolle spielen, dann ist unsere Dive Trophy (www.dive-trophy.com) genau das Richtige für Dich.

SSI und die Redaktion von Silent World wünschen Dir viel Vergnügen und spannende Erlebnisse.

Dein SSI Team

Deine Daten werden nicht zur externen Speicherung an Dritte weitergegeben, sondern nur zum Zweck des Versandes Deines Geschenks jeweils einmalig verwendet. Falls Du dies nicht möchtest, teile es uns bitte mit an info@divessi.com.

#DiscoverYourPlanet @seiko_prospex FOLLOW US ON INSTRAGRAM

Der Mann, der 31 Tage lang unter Wasser lebte Fabien Cousteau, Meeresforscher

„Wir haben nicht einmal 5% unserer Unterwasserwelt erforscht. Mit den heutigen Möglichkeiten, immer länger und tiefer zu tauchen, können wir noch viel lernen.“ Für Abenteurer gibt es beim Forschen keine Grenzen.

6 | INHALT

Nautilus in Palau.

FOTO // WERNER THIELE

REISE

PRAXIS

32 Bretagne, Belle-Île Genießen und Tauchen auf der schönen Insel

78 Ausbildung Overhead Environment: Faszination und Anforderungen

40 Bali Tauchreviere, Tauchbasen, Landausflüge 50 Sri Lanka Safari Lodge: Aggressor-Flotte erreicht das Land

EVENT

68 Malediven Emperor-Flotte: fünf Schiffe, sieben Thementouren

20 Manta Fest Fotoakademie auf Yap im Manta Ray Bay Resort 38 InterDive Die Tauch- und Reisemesse am Bodensee

TAUCHPLÄTZE

FOTOGRAFIE

60 Basisporträt Walindi Plantation Resort, Papua-Neuguinea

08 Porträt Werner Thiele, Abenteurer und Entdecker

62 Basisporträt Dive Point Rannalhi, Malediven 88 Hausriffe Blue Bay Dive, Curaçao

STANDARDS 04 Editorial

HINTERGRUND

52 News & Szene 72 News & Szene

24 Jubiläum Poseidon: der schwedische „Way of Dive“

74 News & Szene

28 Engagement Papua-Diving-Resorts: Helikopter im Einsatz

90 News & Szene

64 Jubiläum DAN, 35 Jahre im Dienst der Tauchsicherheit

94 Kolumne 96 Shopfinder

36 Erster Eindruck Computer, Anzug und Atemregler von Aqua Lung 56 Erster Eindruck „Into the blue“-Ausrüstung von Scubapro 58 Check Zwei Lampen von Mares 73 Erster Eindruck UV-Schutzkleidung von iQ

98 Impressum Covershot // Werner Thiele Lachse in Kanada

AUSRÜSTUNG

Türkisblau sehen, Blues hören.

Entdecken Sie die Karibikstrände und Blues-Festivals von Curaçao!

Schon ab

9 9*

€ 299

* One-way Komplettpreis inkl. Steuern und Gebühren.

Condor Flugdienst GmbH, Condor Platz, 60549 Frankfurt am Main

Abenteurer und

Entdecker Der Unterwasserfotograf Werner Thiele

TEXT // FLORIAN KUHNERT FOTOS // WERNER THIELE

PORTRÄT FOTOGRAFIE | 9

Rajan, der letzte einer bekannten, vor der Küste Indiens­in der Andamanensee schwimmenden Elefantengruppe. Er ist 2016 in einem für Elefanten stolzen Alter von 66 Jahren gestorben.

„H

ätte ich vor 500 Jahren gelebt, dann wäre ich wohl Kapitän auf einer

spanischen Galeone gewesen – oder Pirat. Vor 100 Jahren dagegen eher Mitglied im Team von Shackleton“, sagt Werner Thiele, und irgendwie kann man es sich gut vorstellen bei diesem Unterwasserfotografen mit sprühendem Abenteuergeist. Dieser wurde ihm wohl ins Kinderbett gelegt. Wie, weiß keiner, denn mitten in Tirol war der Weg in ein Leben, das seit 35 Jahren allen Facetten der Unterwasserwelt gewidmet ist, eigentlich ein weiter. Entsprechend spannend liest sich der Lebenslauf des inzwischen 52-jährigen Geschäftsführers der Tauchreiseboutique Waterworld: Nach einem ersten Schnuppertauchgang 1980 (im Alter von 15) erlernte er 1984 das Tauchen.

Blauer Flohkrebs im Baikalsee, Sibirien.

Dieser rund zwölf Zentimeter große Krebs lebt im Baikalsee, Sibirien.

Ein Seebär, er gehört zur Gruppe der Ohrenrobben, fotografiert in der Antarktis.

PORTRÄT FOTOGRAFIE | 11

Aufregende Begegnung: ein Salzwasserkrokodil in den Gewässern von Papua-Neuguinea.

Ein Buckelwal bei der Silver Bank, Dominikanische Republik. Dieses Revier ist berühmt für seine jedes Jahr in großer Zahl hierher kommenden Buckelwale.

12 | FOTOGRAFIE PORTRÄT In den kalten, grünen Gewässern Alaskas leben Stellersche Seelöwen. Sie werden bis 1.100 Kilogramm schwer. Sie sind sind oft neugierig und immer respekteinflößend.

Wenige Jahre später, er hatte gerade mit

Immer mit dabei: eine Kamera. Zuerst eine Niko-

dem Studium der Archäologie und Urge-

nos, dann, ab Anfang der 90er-Jahre, eine Nikon in

schichte an der Universität Innsbruck be-

den damals noch kaum bekannten UW-Gehäusen

gonnen, war er schon Tauchlehrer. Schon

des österreichischen Herstellers SEACAM, mit dem

bald waren ihm Ausgrabungen zu wenig

ihn seitdem auch eine Freundschaft verbindet.

und der Abenteuer­geist trieb ihn ins Ausland. Mit dem Geländewagen samt An-

Bald wurde dem ewig Getriebenen aber auch der

hänger und verpackter Tauchschule ging

Sinai zu eng. Es folgten einige Jahre in Costa Rica

es bis zum Sinai, wo er über den Winter

und dann wieder Ägypten, diesmal als Cruise Di-

Tauch- und Wüstencamps betrieb. Fünf

rector der legendären „Heaven One“. Ab 1995 be-

Jahre lang fuhr er zwischen

gann er, an Fotowettbewerben teilzunehmen – und

Österreich und Ägypten hin und her. Was

landete sofort einen Volltreffer nach dem anderen.

er auf diesen Fahrten sehen und erleben

In den nächsten zehn Jahren war Werner Thiele

konnte, ist heute fast undenkbar.

aus der Wettkampfszene nicht wegzudenken.

DER NEUE DISCOVERY

WEIL NUR 0,021347% DER ERDOBERFLÄCHE AUS ASPHALT BESTEHEN.

TERRAIN RESPONSE 2 AUTOMATIK Der neue Discovery setzt Maßstäbe dank zahlreicher Innovationen: Aktivieren Sie einfach Terrain Response 2 Automatik und Kraftübertragung, Federung und Traktion werden den Bedingungen angepasst. So genießen Sie optimale Performance auf sämtlichen Fahrbahnoberflächen. Perfekt für jede Entdeckungsreise – auch abseits des Asphalts. landrover.de

14 | FOTOGRAFIE PORTRÄT

Surreale Szenerie: unzählige Quallen („Moon Jellyfish“) im grünen Wasser der Patterson Deep Bay, Alaska.

Königspinguine bei der Balz, Alaska.

Weißkopfseeadler im Landeanflug, Alaska.

In Nunavut, Kanadische Arktis, darf mit beeindruckenden Eisbären gerechnet werden.

S D N E I R F H DIVING WIT M A LE D IV E N I N D ON E S IE N ÄG Y P T E N T H AIL A N D SPA N IE N O M AN MAURIT IU S JA PA N K RO AT IE N

SEI DORT, WO DU SEIN WILLST! BUC H U N G E N U N D I N F O R M ATI O N :

www.euro-divers.com

„In den Kisten auf dem Dachboden stapeln sich über 200 Pokale und Medaillen, davon 100 Goldene“, sagt er lachend im Interview.

Und fügt hinzu: „Lediglich eine hängt bei mir im Büro: Die Goldene von der Weltmeisterschaft.“ Nach dem Sieg in der WM in seiner Lieblingskategorie „Weitwinkel mit Modell“ zog er sich aus der Wettkampfszene zurück, wechselte vor allem in die Jury großer Bewerbe, so zum Beispiel 2009 anlässlich der WM in Südkorea. Die Entdeckung einer nach ihm benannten Fischspezies (Grammonus thielei), die Entdeckung einer präkolumbianischen Siedlung in Costa­ Rica, über 800 Millionen Abziehbilder mit seinen Unterwassermotiven im Zuge der Stickermania oder die Publikation eines Fotobildbandes im Auftrag eines der Kronprinzen der Arabischen Emirate sind für ihn nur weitere Episoden in seinem abenteuerlichen Leben.

Näher geht kaum: ein Hammerhai bei Cocos, etwa zehn Zentimeter vor dem Fisheye-Objektiv.

PORTRÄT FOTOGRAFIE | 17

18 | FOTOGRAFIE PORTRÄT

Glücksmomente für Taucher und Fotografen auf Hawaii: Eine Gruppe Delfine schaut vorbei.

Eine signierte Originalausgabe von Sir Ernest

er für seine Firma Waterworld erschlossen und

Shackletons „In the Antarctic“ aus dem Jahr

vielen Tauchern zugänglich gemacht hat. Der

1910 steht immer auf seinem Nachttisch. Na-

Malawisee oder der Baikalsee gehören dazu,

türlich neben der 1954er-Originalausgabe von

ebenso wie Expeditionen ins ewige Eis der

J.-Y. Cousteaus „The Silent World“.

Arktis und Antarktis, aber auch beeindruckende Naturschauspiele wie der „Salmon Run“,

Seine Fotokunst sieht Werner Thiele als Spiegel

der Zug der Lachse in Kanada. Bald sollen neue

seiner selbst und seines Lebens: Der Aben-

unbekannte Ziele folgen, „denn nichts ist span-

teurerfaden und die ewige Suche nach Neuem

nender als jene Tauchgebiete, in denen noch

zieht sich auch durch seine Bilder, die er gern

keiner war – oder fast keiner“, verrät Thiele –

auf das Wesentliche reduziert. „Knackige Bil-

und grinst vielversprechend.

der ohne Wenn und Aber und ohne unnötigen Schnickschnack, mit einer Bildaussage, die den Betrachter gefangen nimmt.“ Werner Thiele liebt große Tiere, zu denen er immer den hautnahen Kontakt sucht, und der Erfolg gibt ihm recht. So stark wie seine Liebe zu „großen“ Begegnungen ist die zu außergewöhnlichen Destinationen, die

Informationen zu den buchbaren Tauch- und Expeditionsreisen von Waterworld unter www.waterworld.at.

*

FOTO

FOTO & FILM

DREI PROFIS FÜR PROFIS.

DIE RICHTIGE KAMERA FÜR JEDEN ANSPRUCH. Für alle mit besonderen Ansprüchen an Qualität und Kreativität: LUMIX G9L fürs Fotografieren mit extrem schneller Reaktionszeit und in brillanter Auflösung. LUMIX GH5S mit lichtstarkem Sensor fürs Filmen, selbst bei schwierigen Lichtverhältnissen. LUMIX GH5L für ausgezeichnete Fotografie und Videografie mit einer Kamera. Sie haben außerdem die Wahl zwischen zehn hochwertigen Leica Objektiven – für die perfekte Kombination nach Ihren Wünschen.

Entdecken Sie die LUMIX G Profis unter panasonic.de/lumix-profis * Die Bewertung Testsieger bezieht sich auf das Kameramodell LUMIX G9L.

FILM

20 | RUBRIK TITEL

FOTOAKADEMIE unter Haien und Mantas TEXT UND FOTOS // DANIEL BRINKMANN

FOTOAKADEMIE EVENT | 21

S

pätestens seit dem Aufkommen der kompakten Actioncams steigen die wenigsten Taucher ganz ohne Kamera

„DIE MEISTEN FOTOWETTBEWERBE RICHTEN SICH AN SEMIPROFESSIONELLE FOTOGRAFEN, ABER BEI UNS HABEN AUCH HOBBYFOTOGRAFEN MIT KOMPAKTKAMERAS GUTE GEWINNCHANCEN.” BILL ACKER

ins Wasser. Nur lassen die Ergebnisse

nach der Woche am Meer oft zu wünschen

an semiprofessionelle Fotografen, aber

übrig, weil es schlichtweg am Know-how

bei uns haben auch Hobbyfotografen mit

fehlt. Was liegt da näher, als gleich mehrere

Kompaktkameras gute Gewinnchancen,

Fliegen mit einer Klappe zu erwischen und

zumal sie direkt vor Ort von den Profis

gleichzeitig ein aufregendes Tauchrevier auf

lernen“, erläutert Bill Acker, der als

einer Postkarteninsel zu entdecken, unter

Eigentümer des einzigen Tauchresorts die

der Anleitung weltweit renommierter Un-

lokale Hotelier-Rangliste mit 35 Zimmern

terwasserfotografen und -filmer die eigenen

anführt. Nachdem in der Vergangenheit

Fähigkeiten zu verbessern und im Idealfall

amerikanische Ikonen wie David Fleetham

auch noch Tauchequipment oder die nächste

und Marty Snyderman mit von der Partie

Reise abzustauben?

waren, sind in diesem Jahr neben Tim Rock, Ray Bullion, Brad Holland mit Frank Schneider, Andy Schumacher und Norbert

zum 9. September 2018 zum elften Mal in

Probst auch deutsche Szeneveteranen dabei,

Folge auf der mikronesischen Insel Yap im

die nicht nur tägliche Seminare zu verschie-

Manta Ray Bay Resort stattfindet, gehören

denen Themen wie Komposition, Drohnen-

alle drei Kriterien ebenso zum Konzept

fotografie und Bildbearbeitung halten, son-

wie ein gewisser Mainstreamanspruch.

dern nach den gemeinsamen Tauchgängen

„Die meisten Fotowettbewerbe richten sich

auch mit Rat und Tat beiseite stehen.

Das Manta Ray Bay Resort.

Unterkunft, Tauchboote, Restaurant: alles bestens und nah beieinander.

FOTO // MICHELE WESTMORLAND

Beim Manta Fest, das vom 25. August bis

22 | EVENT FOTOAKADEMIE

Von Großfisch bis zu Kleintieren, Fotografen kommt hier alles vor die Linse.

licher Atmosphäre auf der „Mnuw“, einem balinesischen Schoner, der als Restaurantschiff dient – inklusive einer Großleinwand unter freiem Himmel und Bier von der Hausbrauerei. „Professioneller Anspruch und Geselligkeit schließen sich nicht aus“, unterstreicht Bill.

Präsentiert wird das Manta Fest von Beluga (www.belugareisen.de). Die Teilnahme ist im Rahmen verschiedener Reisepakete über sieben, zehn oder 14 Nächte lang möglich.

Zu gewinnen gibt es in diesem Jahr Tauchrei-

die Raubfische unter Schutz, und mindestens

sen von Elba bis hin zu Kreuzfahrten in

drei Arten sind im kristallklaren Flachwasser

Raja Ampat an Bord der Siren-Flotte sowie

des Außenriffs täglich zu sehen. Mit den Tieren

Equipment-­Preise von renommierten Herstel-

werden auch Halb-und-halb-Fotosessions­bei

lern wie Mares. Damit die Gewinnchancen an-

Sonnenuntergang arrangiert. Auf der ande-

gesichts der technischen Voraussetzungen fair

ren Seite der Skala gibt es in den von Stein-

bleiben, werden die verschiedenen Kategorien

korallen geprägten Riffen Mandarinfische,

Weitere Informationen unter www.mantafest.com und www.mantaray.com

Buchungen

wie „Rifflandschaft“ und „Verhalten“ vorab in

Fangschrecken­k rebse und weitere Makro-­

Kompakt- und Spiegelreflex-Klassen aufgeteilt.

Attraktionen zu sehen und abzulichten. Mit

Dass man sich dabei eine Kategorie „Großfisch“

Ausnahme einer Barbecue-Party am Privat­

zum Beispiel unter

leistet, ist neben den Mantas, denen das Resort

strand im Anschluss an die obligatorische

www.wedive.ch

seinen Namen verdankt, auch dem gesunden

Inselrundfahrt verbringen Teilnehmer und

Haibestand geschuldet – rund um Yap stehen

Dozenten die Abende gemeinsam in gemüt-

Zum Resort gehören auch ein Tauchshop und Seminarräume.

www.aquaactive.de www.rcf-tauchreisen.de

24 | RUBRIK TITEL

DER SCHWEDISCHE

„WAY OF DIVE“ Die Firma Poseidon feiert ihr 60-jähriges Bestehen.

POSEIDON JUBILÄUM | 25

TEXT // PETER S. KASPAR

S

Poseidon ist königlicher Hoflieferant.

chweden steht für einige welt-

Er fragte sich, warum eigentlich immer zwei

weit bekannte Exportschlager.

dicke Faltschläuche zum Mundstück führen

Möbel zum Selbstaufbauen.

mussten. Ein einfacher Schlauch sollte es doch

Optisch etwas andere, äußerst

auch tun. So brachte er den ersten Einschlauch­

zuverlässige Autos. Eine der erfolgreichsten

automaten auf den Markt – ein Prinzip, das sich

Popmusikgruppen überhaupt. Vieles ist ge-

heute weltweit beim Sporttauchen durchgesetzt

nial einfach, anderes einfach genial. Was von

hat. Auch in Sachen Namen bewies er letzt-

da oben aus Skandinavien kommt, ist erst

endlich dann doch etwas mehr Fantasie. Aus

einmal anders als das Übliche. Das gilt auch

dem eher schlichten Aqua-Sport wurde Posei-

für Poseidon, den schwedischen Hersteller

don. Der griechische Meeresgott verlieh schon

für Tauchequipment.

dank seines Namens der Marke eine viel stärkere Wucht. Eine Wucht, die schließlich auch so etwas

1958 gründete Ingvar Elvström das Unter-

wie die Markenphilosophie werden sollte. Heute

nehmen in Göteborg unter dem Namen

steht Poseidon für äußerst

Aqua-Sport. 1958 hießen Taucher im deut-

solides, nahezu unkaputt-

schen Sprachraum noch Froschmänner,

bares Equipment. Diesen

in Amerika weckte Lloyd Bridges als Mike

Ruf hat sich Poseidon­­mit

Nelson in der Fernsehserie „Abenteuer unter­

seinem legendären Atem-

Wasser“ das Interesse für Tauchen, Jacques-­

regler Cyklon verschafft.

Yves Cousteau hatte gerade einen Oscar für

Als andere noch am Prob-

seine „Schweigende­Welt“ eingesammelt und

lem des Vereisens arbeite-

Hans Hass schipperte seit geraumer Zeit mit

ten, tat der Cyklon in jeder

seiner „Xarifa“ über das Rote Meer. Es war

Tiefe und bei kältesten

die Zeit der Pioniere, in die sich Ingvar

Temperaturen unbeirrt

Elvström auch bald einreihte.

seinen Dienst.

1

ALS ANDERE NOCH AM PROBLEM DES VEREISENS ARBEITETEN, TAT DER CYKLON IN JEDER TIEFE UND BEI KÄLTESTEN TEMPERATUREN UNBEIRRT SEINEN DIENST.

2

01 | Unternehmensgründer Ingvar Elvström in den 1960er-Jahren.

02 | Cyklon Junior, der erste Einschlauchautomat.

03 | Poseidon-Senior-Automat, Ende der 50er-Jahre.

04 | Die alte Verkaufsverpackung des Cyklon Junior.

3

4

26 | JUBILÄUM POSEIDON

Rebreather Se7en.

Dass die Luftdusche seitlich angebracht war,

mit dem Xstream wieder einen Automaten

will er Poseidon breiter aufstellen. Vertrieb,

war auch so ein Ding, das den Cyklon von

heraus, der Maßstäbe setzte. Der südafrikani-

Service und Verfügbarkeit sollen verbes-

anderen Atemreglern abhob. Im Gegensatz

sche Höhlen- und Tieftaucher Nuno Gomes

sert werden. Dafür hat er neue Mitarbeiter

zum Einschlauchprinzip hat sich die seitlich

vertraute 2005 bei seinem spektakulären

ins Boot geholt. Sie sollen ihm helfen, dass

angebrachte Luftdusche allerdings nicht flä-

Rekord auf den zuverlässigen Cyklon. Nahe

sich die Marke in einem, wie er selbst ein-

chenmäßig durchgesetzt.

des ägyptischen Dahab stieß er mit Trimix mit

räumt, „wettstreitenden Markt“ weiter gut

seinem Cyklon-Automaten auf eine Tiefe von

behauptet. Wenn sich Poseidon treu bleibt,

315 Metern hinab. Weltrekord!

sollte dieser Geburtstagswunsch auch in

Dass Poseidon königlicher Hoflieferant ist,

Erfüllung gehen.

mag zwar spektakulär klingen, aber es besitzt dann doch eine innere Logik, denn Poseidon

Doch nicht nur bei Geräten und Automaten neigt

rüstet in erster Linie Polizei, Feuerwehr und

Poseidon zu Extremleistungen. Deutlich wird der

andere Search-and-Rescue-Dienste aus.

Hang auch beim M28, den Poseidon durchaus

Auch militärische Kunden setzen gern auf

selbstbewusst den leistungsstärksten Tauch-

Poseidon. Die schwedische Ausrüstung

computer der Welt nennt.

kann sogar auf die Zulassungspapiere der

Mindestens, was die Features

US Navy verweisen. Alle Atemregler sind bis

betrifft, wird das schon stim-

200 Meter Tiefe zertifiziert.

men. Die Aufzählung klingt fast futuristisch: Karten, Grafi-

Dass Poseidon daher auch Vorreiter bei den

ken oder „Dive-­By-Wire™“ hat

Rebreathern wurde, liegt auf der Hand. So

der Rechen­k necht an Bord. So

machte Poseidon mit dem ersten elektronisch

etwas gibts andernorts selten

gesteuerten geschlossenen Kreislaufgerät

bis gar nicht. Den 60. Ge-

(ECCR) von sich reden. Aus dem MK VI entwi-

burtstag feiert Poseidon mit

ckelte sich der heute populäre Se7ven.

Jonas Brandt an der Spitze.

Anfang des Jahrtausends brachte Poseidon

Sicher, dauerhaft und innovativ

Computer M28.

Informationen www.poseidon.com

SPECIAL OFFER!!

20% auf ALLE Tauchpakete*

BALI/ Candidasa

BALI/ Lovina

FLORES/ Komodo *Oktober, November und Dezember auf den Vor Ort Preis

www.orca-diveclubs.com

EIN

HELIKOPTER FÃœR

PAPUA TEXT // PETER S. KASPAR

FOTO // SCOTTY GRAHAM

Ein Hubschrauber auf Kri macht nicht nur das Tauchen sicherer.

Der Bell-47-Hubschrauber.

PAPUA-DIVING-RESORTS ENGAGEMENT | 29

W

as macht man, wenn man plötzlich einen Hubschrauber geschenkt bekommt? Mit dieser

Frage sah sich Max Ammer vom Raja Ampat Research and Conservation Center (R ARCC) konfrontiert. Dieses Zentrum auf der Insel Kri in der Dampier-Meeresstraße ist angeschlossen an die beiden Papua Diving Resorts Sorido Bay und Kri Eco. 2013 begleitete Max eine Expedition auf das Festland von Papua, die am Ende so erfolgreich war, dass ihm Expeditionsleiter Richard Schneider einen Hubschrauber für das R ARCC spendete.

Allerdings kam das Luftfahrzeug in Einzel-

teilen an und musste erst zusammengebaut werden. Vier Jahre dauerte es, bis alles da und schließlich montiert war. Am Ende stand da eine nicht mehr ganz junge, aber doch ziemlich schmucke Bell 47 mit breiten Schwimmern. In dieser Zeit wurde auch eine Airline gegründet – und zwar eine gegliedert wurde. Die Frontier Aviation, ein Zusammenschluss verschiedener Leute mit großer Leidenschaft fürs Fliegen, betreibt nun den Bell-47-Hubschrauber, daneben noch ein Ultraleichtflugzeug und eine

Schöne Lage: Auf der mittleren Insel befinden sich die beiden Papua Diving Resorts Sorido Bay und Kri Eco.

FOTO // FRITS MEYST

humanitäre Airline, in die der Helikopter ein-

neunsitzige PAC 750, die auf sehr kurzen Bahnen starten und landen kann.

Zweck der Frontier Aviation und Aufgabe der Bell 47 ist es, unter anderem den BeFOTO // FRITS MEYST

wohnern des unwegsamen Hinterlandes in Notfällen behilflich zu sein. Bisweilen müssen sich Papuas aus einigen Dörfern bis zu zwei Wochen zu Fuß durch den Dschungel kämpfen, um bis zur nächstgrößeren Stadt zu kommen. Medizinische Hilfe kommt oft viel zu spät. Doch eine Distanz, für

Bungalow, Sorido Bay.

die Menschen zu Fuß durch den bergigen Urwald Wochen brauchen, legt ein Hubschrauber in nur wenigen Minuten zurück, auch wenn es ein etwas betagteres Modell ist. Wer sich noch an die Militärkomödie „M.A.S.H.“ erinnern kann, hat noch die einfachen Hubschrauber mit der markanten Glaskuppel vor Augen.

Resorteigner Max Ammer transportiert einen Sack Zement zur Baustelle für den Hangar.

30 | ENGAGEMENT PAPUA-DIVING-RESORTS

DER HUBSCHRAUBER SOLL AUCH UMWELTFREVLER AUFSPÜREN, DIE ILLEGALEN FISCHFANG BETREIBEN ODER UNERLAUBT TROPENHÖLZER SCHLAGEN.

Von der Montage bis zu den ersten Flugtests war es eine Menge Arbeit.

Die Serie spielt im Koreakrieg. Die Bell 47 gehört zu den allerersten Hubschraubern überhaupt. Doch beim RARCC kommt es ihnen nicht auf das Alter an, sondern darauf, dass der Helikopter fliegt und Menschenleben retten kann. Und das tut er allemal. Nicht nur

Hubschrauber Bell 47

Papuas profitieren. So wurde im Frühjahr ein Taucher einer Tauchsafari eines anderen Veranstalters mit dem Hubschrauber gerettet und auf Kri im Sorido Bay Resort behandelt.

In 2017 wurde im hügeligen Dschungel hinter

aufspüren, die illegalen Fischfang betreiben

dem Sorido der Hanger für den Hubschrau-

oder unerlaubt Tropenhölzer schlagen. In

ber gebaut. Hier wird nicht nur die Bell 47

der zweiten Hälfte des Jahres haben sich

gewartet, sondern auch Personal trainiert und

bereits zwei Expeditionen angemeldet, die

geschult. Da in der Inselwelt von Raja Ampat

den Transportservice mit der Bell nutzen

zahlreiche Tauchkreuzfahrtschiffe operieren,

wollen. Inzwischen wird schon am nächsten

wird das wohl nicht der letzte Rettungsein-

Hubschrauber des gleichen Typs gearbeitet.

satz für Taucher gewesen sein. Zudem soll der

Dieser Maschine wird eine ganz besondere

Hubschrauber auch der Wissenschaft dienen.

Aufgabe zufallen. Mit ihr sollen Einheimi-

Immer wieder zieht es Forscher in die wenig

sche geschult werden. Sie sollen nicht nur

erforschte Wildnis von Papua, wo es noch ei-

das Fliegen erlernen, sondern auch die War-

nige unbekannte Arten zu entdecken gibt. Sie

tung der Maschine.

können nun mit dem Hubschrauber punktgenau am Ziel abgesetzt werden.

Typ Bell 47 G-3B Leistung 270 PS Höchstgeschwindigkeit 170 km/h Reichweite bis 500 km Länge 13,17 m Gewicht 1.340 kg Rotordurchmesser 11,35 m Dienstgipfelhöhe 5.500 m

Informationen zu den beiden Papua-Diving-Resorts unter www.papua-diving.com zu den Projekten, zum Beispiel der Bell-47-Hubschrauber, unter www.stichting-racc.org

Darüber hinaus plant das Sorido Bay Resort, Gästen und Tauchern in Zukunft auch Rund-

Doch neben Rettungseinsätzen und wissen-

flüge auf die Inselwelt von Raja Ampat anzu-

schaftlichen Exkursionen steht eine dritte

bieten. Ab wann das möglich ist, steht derzeit

Aufgabe auf dem Einsatzplan des Helikop-

noch nicht fest. Im Moment hat man noch

ters. Es handelt sich dabei um Patrouillen-

keinen Piloten, der über eine nötige Lizenz

flüge. Der Hubschrauber soll Umweltfrevler

für Sightseeing-Flüge mit Gästen verfügt.

Buchungen zum Beispiel unter www.extratour-tauchreisen.de www.aquaactive.de www.as-tauchreisen.de

Entdecken Sie Raja Ampat aus der originellen Perspektive.

Mit Papua Diving, dem Pionier von Raja Ampat, abtauchen.

Unsere Resorts Sorido Bay und Kri Eco, zentral gelegen auf der Insel “Kri” unmittelbar am weltrekord Tauchspot “Cape Kri”. Hier finden Sie den perfekten Urlaubscocktail aus Entspannung und Adrenalin. Abtauchen und sich wohlfühlen!

www.papua-diving.com

32 | RUBRIK TITEL

Belle-Île DIE SCHÖNE INSEL

Felsnadeln von Port Coton.

„F

TEXT UND FOTOS // MANUELA KIRSCHNER

inistère“, das Ende der Welt. So nann-

Palais, gibt es noch

ten die Römer einst den nordwestli-

drei weitere Orte:

chen Teil der Bretagne – aufgrund seiner Lage

Sauzon, Locmaria

an der Spitze der bretonischen Halbinsel. Das

und Bangor, dazu

sahen die Bretonen ganz anders. „Penn Ar

viele winzige Dörfer.

Bed“, der Anfang der Welt, sagten sie zu ihrem

Alles zusam-

Land. Es kommt eben auf die Perspektive an.

men hat die etwa

Über diesen mystischen Landstrich haben wir

20 Kilometer lange

in der Silent World 1-2017 berichtet. Diesmal

und bis neun Kilometer breite Insel rund 5.200

die Inselbesucher die vielen Cafés und Restau-

geht es in den Südosten der Bretagne, auf die

Einwohner und ist damit dünn besiedelt. Dafür

rants mit ihrer authentisch bretonischen Küche.

größte der bretonischen Inseln. Und für die ist

kommen über den Sommer zahlreiche Feri-

Und dann ist da noch die unverwechselbare

uns nur ein einziger Name bekannt: Belle-Île,

engäste. Die genießen das milde Klima mit viel

Unterwasserwelt. Der überschaubare und kom-

die „schöne Insel“. Wer sie kennt, weiß, wie

Sonne, die wunderbaren Naturlandschaften

petente Tauchbetrieb hier verspricht gemütliche

gut er gewählt ist.

mit steilen Klippen, Sandstränden, Wäldern,

Bootsausfahrten und dass die Gruppe die jewei-

grünen Wiesen und hübschen Gärten. Die

ligen Tauchplätze in der Regel für sich allein hat.

Vom Küstenort Quiberon dauert es mit der

Insel lässt sich bequem erkunden, auf Wander-

Ob unter oder über Wasser, auf Belle-Île wird

Fähre eine Stunde bis zur Belle-Île. Neben der

und Radtouren oder mit dem Auto. Gefühlt den

jeder seine Lieblingsorte finden. Von uns hier

„Hauptstadt“, dem bunten Hafenstädtchen Le

gleichen Stellenwert wie die Natur haben für

ein paar Tipps dazu.

Das Städtchen Sauzon.

BRETAGNE REISE | 33

LE PALAIS

HERBE SCHÖNHEIT

SAUZON

FORT SARAH BERNHARDT

Die Hafenpromenade von Le Palais. Nicht nur entlang der gesamten Promenade, auch in den dahinterliegenden malerischen Gassen gibt es zahlreiche Geschäfte, Restaurants, Bars und Cafés.

Das lang gestreckte Städtchen Sauzon im Nordosten der Insel ist durchgängig gesäumt von einem Hafen. Am landwärtigen Ortsende liegen die Boote bei Ebbe auf dem Trockenen.

Viele Küstenbereiche, wie die bei Pointe de Poulains, zeigen eine zerklüftete Felslandschaft.

Die französische Schauspielerin Sarah Bernhardt (1844–1923) ließ sich ein ehemaliges Fort zu ihrer Sommerresidenz ausbauen und verbrachte über 40 Jahre ihren Urlaub auf Belle-Île. Heute ist das Anwesen für Besucher geöffnet.

34 | REISE BRETAGNE

TAUCHEN

Im Hafen von Le Palais: das Tauchboot von David Godvec, Tauchzentrum Plongée d’Angélus.

Informationen unter www.angelus-plongee.com.

Am Wrack der „Philippe Eric“.

Nicht nur hier treten Dorsche oft in Schwärmen auf.

Auf Beutesuche streift eine große Sepia über den Grund.

Conger lieben Wracks als Unterschlupf und sind hier meist zahlreich anzutreffen.

GEMALT VON CLAUDE MONET

FOTO // TOURISME BRETAGNE

Der berühmte Maler Claude Monet (1840–1926) entdeckte die „schöne Insel“ für sich und schuf hier insgesamt 39 Bilder. Besonders beeindruckte den Künstler die raue Westküste mit ihren zerklüfteten Klippen und Felsnadeln, wie diese hier von Port Coton.

STRÄNDE

Belle-Île hat 58 Strände. Hier einer davon, die Badebucht beim Leuchtturm Le Phare des Poulains (im Hintergrund auf dem Hügel).

BRETONISCHE KÜCHE

© iStock.com/Grafner

Die Küche ist geprägt vom Meer. Hier genießt man besonders auch Fisch, Muscheln (vor allem Austern und Jakobsmuscheln) sowie Krustentiere. Zudem ist die Bretagne auch die Heimat der französischen Crêpes und Galettes. Crêpes werden aus hellem Weizenmehl gebacken und ausschließlich süß gefüllt.

Die herzhaften Galettes sind aus dunklem Buchweizenmehl und zum Beispiel als Galette complète mit Schinken, Käse und Ei belegt. Ob Galette oder Crêpe, am besten passt dazu ein bretonischer Cidre.

Herzhafter Klassiker: Galette complète.

FOTOS // TOURISME BRETAGNE

Für Austernfans: Die aus der Bretagne gelten als die besten.

Meeresfrüchte, wie hier die Jakobsmuscheln, kommen fangfrisch auf den Tisch.

RESTAURANTS Ob drinnen oder draußen, im Restaurant Parenthèse in Le Palais stimmen Essen und Atmosphäre.

Informationen

Das Restaurant an der Hafen­ promenade von Sauzon lockt mit vielen Varianten von Crêpes und Gallettes.

20.09. – 23.09.2018 Messe Friedrichshafen, Halle B5

PARENTHÈSE

LES EMBRUNS

INTERNATIONALE TAUCH-, SCHNORCHEL- & REISEMESSE

Belle-Île liegt 15 Kilometer vor der Landspitze der Halbinsel Quiberon im Süden der Bretagne. Fähren brauchen von Quiberon etwa eine Stunde bis zu den Inselhafenstädtchen Le Palais oder Sauzon. Die Überfahrten nach Le Palais sind ganzjährig mehrmals täglich möglich, nach Sauzon nur in der Urlaubssaison. Elektroautos, Mofas und Fahrräder können im Hafen gemietet werden. Auf der Autofähre nach Le Palais kann man auch den eigenen Pkw mitführen. Neben Ferienwohnungen, Gäste­ zimmern und Campingplätzen gibt es auf Belle-Île auch 15 Hotels. Rund um die Insel führt ein 82 Kilometer langer Wanderweg, dazu kommen etwa 80 Kilometer Radwege. de.belle-ile.com und www.bretagne-reisen.de

ÖFFNUNGSZEITEN:

Do 20.09.2018 12 — 19 Uhr Fr

21.09.2018 12 — 20 Uhr Nightdive-Party bis 24 Uhr!

Sa 22.09.2018 10 — 18 Uhr So 23.09.2018 10 — 18 Uhr

Samstag & Sonntag parallel zur INTERBOOT. Kombitickets erhältlich.

inter-dive.de facebook.com/MesseInterDive

36 | AUSRÜSTUNG ERSTER EINDRUCK

NEUHEITEN

VON AQUA LUNG

TAUCHCOMPUTER I300C Einfach bedienbares Interface, flexible Betriebsmodi, Wasseraktivierung und integrierte Hintergrundbeleuchtung für einfaches Ablesen bei Dunkelheit – und der vielseitige i300C ist ideal für Tauchanfänger. Über die Bluetooth-Schnittstelle kann die DiverLog-App benutzt und die Daten können mit Tauchpartnern über Social Media geteilt werden. Der Rechner bietet vier Betriebsmodi (Air, Nitrox, Gauge und Free Dive). Zudem ist die Einstellung von bis zu drei Atemgasen und der Wechsel unter Wasser möglich. Die Batterie ist vom Benutzer auswechselbar, eine Datenspeicherfunktion sichert Einstellungen und Berechnungen auch bei Batteriewechseln. UVP: 249 Euro (Armbandmodell)

UNTERZIEHER MIT KOPFHAUBE Die ergonomische Form dieser Hooded Undervest, ihre ausgezeichnete Dichtung am Hals und ihre integrierte Aluminiumbeschichtung, die wie ein Schild die Körperwärme reflektiert, sorgen bei Tauchgängen in kalten Gewässern lang anhaltend für Wärme. UVP: 99,95 Euro (2,5 Millimeter)

ANZUG ICELAND COMFORT Der Neoprenanzug Iceland Comfort ist der fortschrittlichste Halbtrockentauchanzug von Aqua Lung und vereint Passform mit Flexibilität. Der neue TIZIP-Reißverschluss aus Kunststoff sorgt für Komfort und Bewegungsfreiheit, die anliegenden Dichtungen reduzieren das Eindringen von Wasser an Hals, Handgelenken und Knöcheln erheblich. Das Innenmaterial ist weich, das Außenmaterial abriebfest und das sieben Millimeter starke­ AquaFlex-Neopren bietet sehr gute Wärmedämmung. Ärmel und Beine sind anatomisch geformt und mit verbessertem Powertex-Knieschutz ausgestattet.

UVP: 449 Euro (Sieben-Millimeter-Anzug), 39,95 Euro (Kopfhaube)

37

ATEMREGLER XL4 Der Apeks XL4 eignet sich besonders gut für technische Forschungstaucher mit Einsätzen im Kaltwasser. Kompakt und leicht hilft er dabei, Kieferermüdung während langer kalter Tauchgänge vorzubeugen. Der XL4 lässt sich gut mit einer Stage-Flasche kombinieren und ist eine hochleistungsfähige Option für technische Taucher, die an maximaler Funktionalität bei minimalem Gewicht interessiert sind. UVP: 569 Euro (Setpreis)

Weitere Informationen unter www.aqualung.de

38 | EVENT INTERDIVE

InterDive

DIE TAUCH-, SCHNORCHELUND REISEMESSE

D

ie Tauchwelt zu Gast am Bodensee.

Tauchen in heimischen Gewässern nicht.

Die Liebhaber von Booten können den Be-

Wassersport boomt, und dieser po-

Deutsche, österreichische und Schweizer

such der Messe mit einem Ausflug auf die

sitive Trend setzt sich auch in der

Tauchclubs sind vertreten und präsentieren

INTERBOOT verbinden. Am Wochenende

Tauchbranche fort. Vom 20. bis 23. September

viele Informationen zum Thema Süßwas-

werden preisgünstige Kombitickets für beide

2018 findet nun bereits zum sechsten. Mal

sertauchen. Wer sich beim Messerundgang

nebeneinanderliegende Messen angeboten.

die InterDive in Friedrichshafen statt. Die

kompetent zum Thema Tauchausrüstung

beliebte Messe für Süddeutschland, Schweiz

beraten lassen möchte, kann einen Ab-

und Österreich bietet mit 130 Ausstellern aus

stecher zu den führenden Herstellern von

30 Ländern eine Vielfalt an Attraktionen und

Tauchausrüstungen und Zubehör unter-

erfreut sich jährlich über steigende Aussteller-

nehmen. Zusätzlich bieten zahlreiche re-

und Besucherzahlen.

nommierte Händler einen preisgünstigen

Weitere Informationen unter +49 7582 93207965, info@inter-dive.de und www.inter-dive.de

Verkauf von Tauchartikeln während der Die Halle B5 inklusive „Zusatzhalle“ im Foyer

InterDive an. Auf der Bühne finden stündlich

der Messe Friedrichshafen ist mit dem Who´s

Auktionen zugunsten einer karitativen Ein-

Who der Tauch- und Reisebranche belegt:

richtung statt. Zu ausgesprochen günstigen

Handel, Hersteller, Tauchbasen, Safarischiffe,

Preisen können Schnäppchenjäger dabei

Resorts, Veranstalter, Medien und Länder-

Produkte und Reisen im Gesamtwert von

vertretungen sorgen für ein beeindrucken-

mehr als 30.000 Euro ersteigern. Zusätzlich

des Angebot für Schnorchler, Tauchprofis

warten beim Jubiläumsgewinnspiel am

und Taucheinsteiger.

Messestand der Extra Divers attraktive Preise auf glückliche Gewinner – der Hauptpreis

Viel Urlaubsgefühl und Reiselust bieten

ist eine Ägyptentauchsafari auf dem neuen

unter anderem die Ländervertretungen der

Extra-Divers-Safarischiff.

Philippinen­und von Tahiti Tourism. Verschiedene Reiseveranstalter aus dem Sektor

Ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm

Tauchreisen stellen Besuchern den individu-

mit Vorträgen zum technischen Tauchen,

ell gewünschten Traumurlaub zusammen.

Schutz der Meere, zu Neuerungen im Tauch-

Wer detaillierte Auskünfte einholen möchte,

sport, neuen Reisezielen, Tauchsicherheit

kann sich von Tauchbasenvertretern beraten

sowie die Nightdive-Party für Aussteller und

lassen, die aus unterschiedlichen Ländern

Besucher am Freitagabend runden das bunte

zur Messe anreisen. Natürlich fehlt auch das

Messeprogramm der InterDive ab.

InterDive-Öffnungszeiten Donnerstag 20.09.2018 von 12–19 Uhr Freitag 21.09.2018 von 12–20 Uhr/

Nightdive-Party bis 24 Uhr Samstag 22.09.2018 von 10–18 Uhr Sonntag 23.09.2018 von 10–18 Uhr

Eintrittspreise Tageskarte Erwachsene: 7 Euro; Kinder (6–14 Jahre): 4 Euro Donnerstag und Freitag ist das Parken kostenlos.

Samstag und Sonntag gibt es wahlweise auch Kombitickets „InterDive und INTERBOOT“.

Erwachsene: 17 Euro; Kinder (6–14 Jahre): 8 Euro; Familie: 39 Euro

40 | REISE BALI

MAGISCHES BALI ZWISCHEN TEMPELTANZ UND TAUCHVERGNÜGEN TEXT // PETER S. KASPAR FOTOS // MANUELA KIRSCHNER

Ulun Danu Temple am Beratan Lake.

Selbst die Reisterrassen sind hier hier malerische Fotomotive.

FOTO // WILLY PRIATMANTO

Allein der Name versprüht schon einen ganz besonderen Zauber: Bali. Er steht für wunderbare Tempelanlagen, sattgrüne Reisterrassen, schöne Hotel­anlagen mit üppigen Gärten und die gastfreundliche Lebensart der Einheimischen.

Außerdem steht er seit vielen Jahren auch für ausgezeichnete Tauchreviere.

Prozession zu einem Fest am Meer.

Riff bei Amed in der Lipah Bay.

42 | REISE BALI

Orca Candidasa Das Hotel Puri Bagus im nördlichen Teil Candidasas gehört zu den ältesten Anlagen des Ferienorts. Auch die Verbindung mit Orca währt schon seit Jahren. Mit 20 Vollausrüstungen gehört Orca Candidasa zu den größeren Tauchbasen auf der Insel. Auch hier setzt man auf die traditionellen Auslegerboote für die Tauchplätze um Candidasa und auf Schnellboote, wenn es zu den Inseln Nusa Penida und Lembogan geht. www.orca-diveclubs.com

bis heute nichts von seiner Magie verloren

dreieck, dem artenreichsten Meeresgebiet

hat. Gut zwei Autostunden vom Flughafen

der Welt, dessen südwestlichsten Punkt Bali

entfernt liegt Candidasa. Hier reihen sich

markiert. Doch muss sich Bali sicher nicht

zahlreiche Resorts aller Preislagen aneinan-

hinter Raja Ampat oder Sulawesi verstecken.

der. Viele verfügen über Tauchbasen. Mit den

Zudem kann die „Insel der Götter“ mit einer

klassischen Auslegerbooten dauert es gerade

reichen und farbenfrohen Kultur punkten,

mal eine Viertelstunde bis zu dem mächtigen

die ihresgleichen sucht. Die großen, quirli-

Felsen Tepekong Island, der senkrecht 60 Me-

Getier. Einst hätten an diesem gewaltigen An-

gen Touristenzentren wie Kuta, Sanur oder

ter hoch aus dem Wasser ragt. Entsprechend

leger riesige Kreuzfahrtschiffe anlegen sollen,

Nusa Dua liegen im Süden, sind ziemlich

spektakulär ist die Unterwasserlandschaft mit

doch die Wassertiefe zwischen zehn und

überlaufen, teuer und für Taucher uninter-

Wällen und dramatischen Schluchten, in de-

18 Metern war den Kapitänen der Traumschif-

essant, sieht man einmal vom Flughafen in

nen sich Haie, Schildkröten und große Sepien

fe entschieden zu seicht, und so wurden die

Denpasar ab, der für fast alle Besucher das

tummeln. Wer es etwas kleiner mag, findet

mächtigen Betonsäulen, die den Kai tragen, zu

Tor zu Bali ist. Die tollen Tauchplätze liegen

am „Jetty“ allerhand Critter wie Anglerfische,

einer gigantischen Investitionsruine – und zu

allesamt im Norden oder Osten, dort, wo Bali

Fangschreckenkrebse und ähnlich bizarres

einem spektakulären Tauchplatz.

FOTO // WALDI

Zwar ist die Konkurrenz groß im Korallen-

Zur Saison von Juni bis Oktober kommen Mondfische nach Nusa Penida, wie hier am Tauchplatz Crystal Bay.

Wie eine Gartenlandschaft: Reisterrassen bei Ubud.

FOTO // WILLY PRIATMANTO

Rote Gorgonien am Tauchplatz Chrystal Bay, Nusa Penida.

UNGLAUBLICH EINFACH.

Ein paar Minuten weiter liegt das Hafenstädtchen Padang Bay. Hier legen nicht nur

EINFACH UNGLAUBLICH.

die Fähren nach Lombok ab. Die Bucht ist auch Ausgangspunkt nach Nusa Penida und Lembogan, zwei vorgelagerten Inseln.

Mit dem Schnellboot dauert es eine knappe Stunde zu den legendären Plätzen wie Manta Point oder Crystal Bay. Hier ist auch die Chance am größten, von etwa Juni bis einschließlich Oktober Mondfische anzutreffen.

Für tauchfreie Tage ist Candidasa ideal gelegen. Der berühmte Muttertempel der balinesischen Hindus, Besakih, auf halbem Weg zum Gipfel des Gunung Agung, ist von hier aus gut erreichbar. Auch zur alten Königsstadt Klungkung mit ihrer beeindruckenden Gerichtshalle ist es nicht weit.

Legendär ist die Künstlerstadt Ubud. Unweit von dort, in Mas, werden die kunstvollen Masken für die Tempeltänze geschnitzt.

Eine ganz besondere Sehenswürdigkeit liegt nur drei Kilometer entfernt von Candidasa in den Bergen. Das Dorf Tenganan ist eines der letzten Bali-­A ga-Dörfer, in denen die Ureinwohner der Insel leben.

diving.DE Die noch relativ neue Tauchbasis von diving.DE liegt im Viersternehotel Candi Beach Resort & Spa am Ortseingang von Candidasa. Mit den eigenen Auslegerbooten werden die Tauchgebiete um Tepekong und nahe Padang Bay angefahren. Von Padang Bay geht es mit dem Schnellboot nach Nusa Penida und Lembogan. Touren nach Amed und Tulamben werden mit dem Minibus angeboten. www.diving.de

NE W

DER NEUE GALILEO IST DA. Der G2 hat alles, was du von SCUBAPRO erwartest: Ein brillantes Farbdisplay, Bluetooth, einen Akku mit bis zu 50 Stunden Laufzeit, aufladbar über USB. Personalisierbar mit verschiedenen Displaymodi und mit kostenlos freischaltbaren Zusatzfunktionen (Trimix, Freediving, PMG, Sidemount, CCR) ist er perfekt für jeden Taucher, vom Anfänger bis zum Profi.

Einfach zu benutzen, einfach abzulesen, einfach liebenswert. Du wirst keinen Tauchgang mehr ohne ihn machen wollen.

DEEP DOWN YOU WANT THE BEST

44 | REISE BALI

Korallengarten bei Amed.

Bali ist auch für Fans von Nacktschnecken ein Traumziel.

Auch zahlreiche Critter wie Angler­fische (links) und Mandarinfische (rechts) sorgen hier für eine enorme Artenvielfalt.

Tauch Terminal Tulamben Es gibt nicht viele Tauchbasen auf der Welt, die so einen perfekten Zugang zu einem solch großen, enorm artenreichen und leicht zu betauchenden Wrack haben wie das Resort Tauch Terminal Tulamben. Das „Liberty“-Wrack liegt buchstäblich vor der Haustür. Darüber hinaus sind der Korallengarten und die Steilwand von Tulamben sehr lohnenswert. Zudem werden verschiedene Ausflüge angeboten, wie nach Amed oder nach Nusa Penida. www.tulamben.com

Etwa eine Stunde dauert es mit dem

allem für seine beeindruckende Steil-

Auto, wenn man die beiden nächsten

wand und den Korallengarten berühmt.

Tauchgebiete erreichen will. Amed

Am Tauchplatz Pyramids wurden mittels

und Tulamben sind ebenfalls reich mit

Betonquader die Grundlagen für künst-

Tauchbasen versorgt. Die Hotelanlagen

liche Riffe geschaffen, die inzwischen so

liegen nicht ganz so kompakt nebenei-

belebt sind, dass auch sie eine magische

nander wie in Candidasa. Amed ist vor

Anziehungskraft auf Taucher ausüben.

46

Das „Liberty“-Wrack ist längst zu einem Lebensraum für unzählige Tiere geworden.

Einige Kilometer von Amed entfernt liegt das

Auch hier oben im Nordosten gibt es

berühmte „Liberty“-Wrack. Das einstige ame-

einiges über Wasser zu entdecken. Be-

rikanische Transportschiff ruht ganz ufernah

eindruckend ist zunächst der wirklich

zwischen sechs und 27 Meter Tiefe. Bequemer

atemberaubende Blick auf den über

lässt sich ein Wrack wohl kaum betauchen.

3.000 Meter hohen Vulkan Gunung

Vor allem sein toller Bewuchs und die zahl-

Agung. Sein Grummeln im Herbst 2017

reichen Fische und Kleintiere faszinieren bei

hat sich inzwischen wieder gelegt. Ein

jedem Besuch aufs Neue. Was den Arten-

lohnendes Ausflugsziel sind außerdem

reichtum betrifft, ist es sicher eines der besten

die Palastanlagen von Amlapura und da

Wracks weltweit.

vor allem der Wasserpalast.

Traditionelle Fischerboote bei Tulamben.

Alam Batu Nur wenige Kilometer nordwestlich des „Liberty“Wracks liegt das Alam Batu Resort mit der gleichnamigen Tauchbasis. Sie kann mit einem 800 Meter langen Hausriff glänzen, das vom Riffhai bis zum Seepferdchen, von Korallen bis Critter fast alles bietet. Zudem profitiert das Alam Batu von seiner Nähe zu eben jenem berühmten Wrack, das mit dem Boot in 15 Minuten erreichbar ist. www.alam-batu.com

BALI REISE | 47 Sepia an einem Tauchplatz bei Amed.

Bali Villa Dive Resort „Klein, aber fein“ beschreibt das Bali Villa Dive Resort bei Sambirenteng ziemlich perfekt. Ein schönes Hausriff bietet schon eine ganze Menge und mit den Tauchbooten geht es zu vielen weiteren, teils noch wenig bekannten Riffen. Mit dem großen Boot sind sogar Exkursionen zu den Gili-Inseln vor Lombok möglich. www.balivilla-diveresort.com

Weltweite Tauchsafaris

DIE FANTASTISCHEN 10 Rotes Meer • Malediven • Indonesien

FREE

NITROX

Finde alle Boote auf www.emperordivers.com Wegweisend seit über 25 Jahren

Qualitativ | Kompetent | Serviceorientiert | Bewährt | Preiswert

Rote Binsengorgonie am Tauchplatz Temple auf der Insel Menjangan.

Tauchplatz bei Lovina: Korallen haben sich auf einer Skulptur aus der balinesischen Mythologie angesiedelt.

Orca Lovina Auch in Lovina gibt es ein Puri Bagus Hotel, und auch hier residiert eine Orca-Tauchbasis. Sie verfügt über ein eigenes, charmantes Hausriff und einen Unterwasserpark aus Statuen der balinesischen Mythologie, an denen sich erfolgreich Korallen ansiedeln. Mit dem Minibus werden Tauchtouren nach Tulamben und zum Unterwasser-Nationalpark nach Menjangang angeboten. www.orca-diveclubs.com

Weiter in Richtung Nordwestküste gibt es

ziemlich genau in der Mitte von zwei der

bei Sambirenteng ebenfalls sehr lohnens-

wichtigsten Tauchspots Balis zu liegen – zwi-

werte Tauchreviere. Und auch hier lassen sich

schen Tulamben und dem Unterwassernati-

spannende Exkursionen unternehmen. In der

onalpark Menjangan. Zu beiden Tauchspots

Nähe gibt es wunderbare Wasserfälle und bis

dauert es mit dem Minibus eine bis andert-

zum Kratersee des Gunung Batur ist es eben-

halb Stunden.

falls nicht weit. Er ist der größte See der Insel.

Ganz in der Nähe steht der Batur-Tempel,­

Die „Insel der Hirsche“, Menjangan, gilt vielen

einer der wichtigsten Balis.

als das nordwestlichste Tauchgebiet Balis.

Diese der Küste unweit vorgelagerte Insel

Der Weg entlang der Nordküste führt nun

punktet in erster Linie durch ihre Vielfalt

weiter über Singaraja, der zweitgrößten Stadt

der Korallen und dicht bewachsenen Steil-

Balis, bis nach Lovina. Hier gibt es einen ganz

hänge. Mit der Menjangan-Bucht und der

außergewöhnlichen Tauchplatz, an dem Ob-

ebenfalls im Nordwesten gelegenen Secret

jekte versenkt wurden, um ein künstliches

Bay kommen auch hier Freunde von Crittern

Riff zu schaffen. Es handelt sich dabei aber

auf ihre Kosten, wie überhaupt an sehr vielen

nicht um schnöde Betonquader, sondern

Tauchplätzen der gesamten hier vorgestellten

um Skulpturen aus der balinesischen

Nord- und Nordostküste. Schließlich bietet

Mythologie, auf denen sich nun immer mehr

auch der Nordwesten lohnende Ziele für

Korallen ansiedeln. Wer Lovina als Ort für

Landausflüge, wie zu den beiden Zwillings-

seinen Tauchurlaub wählt, hat den Vorteil,

seen Buyan und Beratan.

BALI REISE | 49 Eintauchen in die Kultur: Hier beim berühmten Kecak-Tanz mit Gamelanmusik.

Extra Divers Gawana-Bali Die Tauchbasis liegt in der Menjangan-Bucht beim Naya Gawana Resort & Spa. Zu den Tauchrevieren der Basis gehören die direkt gegenüberliegende Insel Menjangan sowie die Secret Bay. Neben den Bootsausfahrten mit angemieteten lokalen Booten steht bei den Gästen auch das Hausriff hoch im Kurs. www.extradivers-worldwide

Weltbekannt ist der Ulan Danu Beratan, der Seetempel, der auch zu den Wahrzeichen Balis zählt.

Ein wichtiger Teil der balinesischen Kultur sind die Tempeltänze und die Gamelanmusik. Beides wird fast überall angeboten. In vielen Hotels gibt es mindestens einmal in der Woche einen Tempeltanz zu bewundern. Selbst in manchem kleinen Warung, einem typisch balinesischen Restaurant, treten Tänzerinnen auf. Bali bietet

Buchungen zum Beispiel unter

nicht nur die perfekte Mischung zwischen Tau-

www.action-sport.de

chen, Kultur und Entspannung. Die „Insel der

www.aquaactive.de

Götter“ spricht fast alle Sinne gleichzeitig an.

www.rogertours.de

Die meisten Balinesen sind der festen Überzeu-

www.rcf-tauchreisen.de

gung, am schönsten Ort der Erde zu leben. So ganz falsch liegen sie wohl nicht.

www.wedive.ch www.samreisen.de

WIR SIND PARADIESVÖGEL & MEER ARCHAISCH WILDE PNG-SPECIALS Tauchen im Land der Steinzeitvölker w w w. w a t e r w o r l d . a t

50 | RUBRIK TITEL

AGGRESSOR ERREICHT DAS LAND ZWISCHEN MAUSHIRSCHEN UND RIESENEICHHÖRNCHEN

TEXT // MATTHIAS BERGBAUER FOTOS // AGGRESSOR SAFARI LODGE

E

igentlich steht der Name Aggressor in der Welt der Taucher für Tauchsafaris auf luxuriösen Yachten an

die exotischsten und angesagten Spots auf dem ganzen Globus. Und das schon seit 34 Jahren, in denen die Aggressor-Flotte bis heute auf 22 Safarischiffe angewachsen ist. Jetzt hat sich das Unternehmen aus dem US-­a merikanischen Augusta im Bundesstaat Georgia auf der anderen Seite des Globus etwas ganz Besonderes gegönnt: Die erste Aggressor Safari Lodge. Damit erweitert das Unternehmen sein Angebot für abenteuerlustige Aktivtouristen um einen neuen Bereich und bietet nun auch an Land einmalige Naturerlebnisse und beeindruckende Tierbeobachtungen an.

Die Lodge liegt im Norden der Insel Sri Lanka, in der Nähe von zwei Nationalparks, zwei Welterbestätten und dem berühmten Monkey Kingdom des Smithsonian Primate Research Centre.

Bungalows der Aggressor Safari Lodge (oben), Ausfahrt mit dem Geländewagen zur Tierbeobachtung (unten links) und Wild an einem Wasserloch.

SRI LANKA REISE | 51

Die Nationalparks umfassen beeindruckende Naturlandschaften.

Leoparden klettern gern auf Bäume. Hier können sie ruhen und Ausschau halten.

Ein Krokodil beim Sonnenbad.

Insbesondere die nahe gelegenen und

überraschend großen Rieseneichhörnchen,

weltberühmten Wilpattu- und Minneriya-

die in der Tat nur um Weniges kleiner sind als

National­p arks bieten beste Voraussetzungen

die Maushirsche, die auch unter dem Namen

für ausgedehnte und intensive Tierbeobach-

Kleinkantschil bekannt sind. Die selten gewor-

tungen und atemberaubende Fotomotive.

dene Sternschildkröte ist ebenfalls auf dem

Zu den Highlights gehören Begegnungen

Gelände der Lodge beheimatet.

Informationen

Sri-Lanka-Faultieren, Büffeln sowie Sam-

Die Gäste residieren in luxuriösen, voll

bar- und Axis-Hirschen. Im Minneriya-Park

klimatisierten Zelt-Chalets, tatsächlich

lebt zudem die größte zusammenhängen-

eine Mischung aus Zelt und Hütte. Sie sind

zum Angebot von Aggressor Adventures unter

de Elefantenherde Asiens. Dort existieren

mit Bad und einem wohlgefüllten Kühl-

überdies zwei endemische Affenarten.

schrank ausgestattet. Auf dem Gelände

mit den seltenen Sri-Lanka-Leoparden, den

der Lodge gibt es zudem ein SchwimmDoch auch die Lodge selbst, die eine Fläche

bad und eine urige Feuerstelle, an der am

von zweieinhalb Hektar umfasst, hat in Sachen

Abend die Abenteuer ausgetauscht werden

Flora und Fauna eine ganze Menge zu bieten.

können. Das Angebot wird vom privaten

Sie liegt am Kala Oya River, der eine hohe Zahl

Aliya-Bush-Restaurant abgerundet, in dem

seltener einheimischer Tiere anlockt. Darun-

Topköche einheimische und internationale

ter sind die winzigen Maushirsche und die

Spezialitäten zubereiten.

www.aggressor.com

Buchungen zum Beispiel unter www.waterworld.at www.wedive.ch www.as-tauchreisen.de

52 | NEWS & SZENE Meerjungfrau mit „Seesterngitarre” beim Underwater Music Festival.

Weitere Informationen unter www.fla-keys.com, www.fla-keys.com/diving und www.fla-keys.de

Tauchen vor Key Largo.

FOTO // TIM GROLLIMUND/ FLORIDA KEYS NEWS BUREAU

Korallenanzucht der Coral Restoration Foundation.

Jeff Wright im Seepferdchenkostüm.

FOTO // BOB CARE/FLORIDA KEYS NEWS BUREAU

Wer das Konzert live erleben will, muss sich allerdings zumindest an Bord eines der Schiffe begeben, auf die die submarine Aufführung mittels Lubell-Laboratory-Lautsprechern übertragen wird. Darüber hinaus widmen sich in diesem Jahr noch zwei andere Veranstaltungen dem Erhalt der Riffe vor Florida. Das REEF Fest ist vom 20. bis 22. September geplant.

Hier geht es vor allem um Informationen über das Ökosystem. Ähnliches gilt für das Mote ­Islamorada Ocean Fest am 13. Oktober. Ökotouren und Vorträge sollen hier einen Einblick in Flora und Fauna der Keys und die Zerbrechlichkeit dieses Naturwunders geben.

FOTO // BOB CARE FLORIDA KEYS NEWS BUREAU

Florida verfügt über eines der größten und sehenswertesten Korallenriffe der Welt. Die in Key Largo ansässige Coral Restauration Foundation will dafür sorgen, dass es auch so bleibt. Die Organisation hält das Riff in Stand und pflanzt, verteilt über das ganze Jahr, neue Korallen an. Um die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf das Thema Riff zu lenken, gibt es am 8. und 9. Juni das Coralpalooza-­Festival. Aus diesem Anlass sind auch Laien und Amateure aufgefordert, den Profis bei ihrer Arbeit zur Hand zu gehen. Sie können unter anderem dabei helfen, neue Korallensetzlinge am Riff anzusiedeln, aber auch das Säubern der Mangroven ist eine wichtige Aufgabe. Auch ein anderes Event sorgt für Aufmerksamkeit. Am 7. Juli steigt am Looe Key Riff zum 34. Mal das inzwischen schon legendäre Unterwasserkonzert. Musiker, in Fisch-, Seepferdchen oder andere maritime Kostüme gewandet, spielen dann so unsterbliche Klassiker wie „Yellow Submarine“ ganz stilecht unter Wasser.

FOTO // BOB CARE/FLORIDA KEYS NEWS BUREAU/HO

NEUES AUS FLORIDA – MUSIK FÜRS RIFF

53

IPHONEFOTOWORKSHOP Der Reiseveranstalter Waterworld bietet neuartige Fotoseminare auf Tauchsafaris mit der „M.Y. Scubaspa“ durch die Malediven an. Abtauchen mit dem Smartphone wird zunehmend beliebter.

Spannende Videos, Shortclips, aber auch Fotos in überzeugender Qualität für den Heimgebrauch sind damit längst machbar.

Mit dem auf der letzten BOOT-Messe vorgestelltem „KRAKEN“-Gehäuse für Apple iOS- und Android-Smartphones steht jetzt auch ein wasserdichtes Alugehäuse solider Verarbeitung zur Verfügung, das vor allem auch die Möglichkeit bietet, Weitwinkellinsen anzubringen. Das innovative Gehäuse verfügt zudem über eine Vakuumpumpe, mit der kontrolliert wird, ob das Gehäuse wirklich wasserdicht ist. Um den Einstieg in dieses neue Foto-Video-Abenteuer zu ermöglichen, bietet Waterworld als erster Tauchreiseveranstalter

iPhone-Workshops im Zuge einzelner Tauchkreuzfahrten an. Ganz ohne Mehrkosten, dafür mit Martin Helmers, einem hochkarätigen WorkshopVortragenden.

Im Paketpreis von 2.150 bis 2.750 Euro pro Person (je nach gewählter Kabine) sind unter anderem enthalten: sieben Nächte in der Doppel- oder Zweibettkabine, Vollpension, AirportTransfers, wahlweise Tauchpaket, Spa-Paket oder Scuba-Spa-Paket.

Das Tauchpaket beinhaltet 15 bis 17 Tauchgänge an sechs Tauchtagen inklusive Bootsausfahrten, Flaschen, Blei sowie Nitrox. Ebenfalls enthalten sind Fotoworkshop, Yoga, Kajaks, Barbecue, 2 GB Free Wi-Fi sowie das Service Package von Waterworld mit FotoPROReiseleitung. Weitere Informationen unter www.waterworld.at

«HYDRO POWER» KANAL Pivo t -Po int so rgt für ma xima le Ene rgie ü be rt ra gung

e h t f o r e w o P

WA VE aqualung.com | @AquaLungTauchen

ABSTRÖMSYSTEM Ka na lisie rt Wa ss e r wä hre nd de s Flo sse nschla ge s n o ch be sse r

«WAVE RIB» TECHNOLOGIE S ta rke r, krä ft ige r und le icht gä ngige r F lo sse nschla g

54 | NEWS & SZENE

AUS TOURISTEN WERDEN FORSCHER Sie sind wieder da: Seit März dreht sich am australischen Nigaloo-Riff wieder alles um die Walhaie. Am weltweit vielleicht berühmtesten Spot für die mächtigen Planktonfiltrierer ist auch Exmouth Dive beheimatet. Die Tauchbasis bietet nicht nur

Tauchern Touren an das Nigaloo-­ Riff, sondern auch Schnorchlern die Möglichkeit, die gepunkteten Giganten aus der Nähe zu betrachten. Genau das soll aber nicht nur der Unterhaltung dienen. Exmouth Dive macht sich auch für die Forschung stark.

Mit dem Programm „VolunTourist“ sind alle Touristen, Schnorchler und Sporttaucher aufgerufen, sich an der Feldforschung zu beteiligen. So ist das Team von „VolunTourist“­ zum Beispiel an jedem Foto eines Walhais brennend interessiert. Durch ihre ganz individuelle Zeichnung können einzelne Tiere

wiedererkannt und zugeordnet werden. Aus vielen so gewonnenen Datensätzen lassen sich dann Rückschlüsse auf Wanderwege oder Verhalten der Walhaie ziehen. Die jährliche Walhaisaison geht bis in den August. Dann kommt sozusagen die Wachablösung in Form von Buckelwalen, die bis November am Nigaloo-­ Riff bleiben. Auch ihnen stattet Exmouth Dive regelmäßige Besuche ab. An Fotos von Walen hat „VolunTourist“ natürlich ebenfalls starkes Interesse.

Weitere Informationen unter www.exmouthdiving.com.au Buchungen auch bei Best of Travel Group, www.botg.de

FOTO // THOMAS HAIDER

FOTOWORKSHOP IN RAJA AMPAT Viele Unterwasserfotografen möchten vor allem besondere Momente und schöne Erinnerungen festhalten. Dabei sollen die Bilder dennoch vorzeigbar, also gut gelungen sein. Doch was ist zu tun, möchte man mehr als nur einfache Urlaubsschnappschüsse schießen? Wie lässt sich schon beim Fotografieren die Qualität der Bilder schnell und effektiv verbessern? Was ist bei Wartung der Kamera­zu beachten und wie holt man bei ihrer Handhabung das ganze Spektrum der Möglichkeiten heraus? Um das und mehr geht es bei dem Fotoworkshop von Barbara Moll vom 08.09.–20.10.2018 auf Pulau Pef bei Raja4Divers.

Und natürlich um tolle Tauchgänge in einem der besten Tauchreviere der Welt.

Weitere Informationen unter +49 5507 9198180, www.aquaactive.de

FOTO // ANDERS NYBERG

ISLANDS VIELFALT ENTDECKEN Auch für Taucher hat Island einiges zu bieten.

Quellen, die unter Wasser heiße Gase ausspucken, eine Artenvielfalt, die man kaum erwartet, und natürlich Islands bekanntesten und berühmtesten Tauchplatz: Silfra. Die Kontinentalspalte trennt die nordamerikanische und die eurasische Kontinentalplatte und bietet einen Tauchgang, der eher dem Fliegen als dem Tauchen gleicht. Hier ist das Wasser so klar, dass man nur durch die Luftblasen daran erinnert wird, eigentlich unter Wasser zu sein.

Die angebotene Tauchbasis Iceland Dive Expeditions hat sich hochprofessionellen, sehr gut organisierten und erlebnisreichen Tauchservice auf die Fahne geschrieben. Die Ein-, Drei- und Fünftagestouren sind handverlesen und wurden durch das Reisecenter Federsee Team persönlich getestet.

FOTO // ANDERS NYBERG

Weitere Informationen unter www.rcf-tauchreisen.de

FOTO // PÖLZER WOLFGANG

FOTO // ANDERS NYBERG

Island ist ein Land der Gegensätze: heiß und kalt. Karg und üppig. Ruhig und aufregend. So unterschiedlich jeder Besucher die Reize dieser atemberaubenden Insel empfindet, so einhellig urteilen alle, die schon dort waren: In kaum einem anderen Land hätten sie eine solche ursprüngliche, raue Schönheit der Natur und eine solche Offenheit gegenüber Reisenden gespürt wie in Island. Wer es bereist, will sehen und staunen. Über die Polarlichter, die Geysire, die Gletscher, die Wasserfälle. Und im Herbst werden die Islandpferde, die den Sommer auf den Wiesen des Hochlands verbringen, zurück in die Täler getrieben. Für Pferdeliebhaber ist diese Insel ein unvergessliches Erlebnis.

56 | AUSRÜSTUNG ERSTER EINDRUCK

„INTO-THE-BLUE“ Die Farbe Blau ist Tauchern ja bestens vertraut: Blauwasser, ihr Heimrevier. Eigentlich naheliegend, dass der Tauchausrüster Scubapro jetzt bei der Farbgebung vieler seiner Produkte Blau als Option anbietet. Seltener ganz in Blau, öfter als bewusst gesetzte Farbakzente oder markante Applikationen. Wer möchte, kann sich seine komplette Tauchausrüstung farblich zueinanderpassend zusammenstellen.

ACCESSOIRE HANDSCHUHE TROPIC 1.5 Extrem weicher, 1,5 Millimeter starker Handschuh mit verstärktem Handrücken und Handinnenfläche. Auch in Pink erhältlich.

UVP 39,90 Euro.

TEXT // MATTHIAS BERGBAUER

ANZUG DEFINITION Aus X-Foam Neopren gefertigt, bietet er geringes Gewicht und sehr gutes Isolationsvermögen, dabei hohe Elastizität und Widerstandsfähigkeit. Weitere Merkmale: Infrarot-Fleece-Innenfutter, Arm- und Beinmanschetten mit Reißverschluss, diagonaler Rückenreißverschluss, I-Safe-Halterung. Größen: Herren S bis 4XL, Damen XS bis 2XL, jeweils inkl. Kurz- und Langgrößen.

UVP 320 Euro.

COMPUTER M2

FLOSSE SEAWING NOVA

Der M2 verfügt über eine Vielzahl von Funktionen, beispielsweise Luftintegration, digitaler Kompass und modernste Biometrie. An der Oberfläche ist er neben einer vollwertigen Uhr auch Höhenmesser, Stoppuhr und Schwimmzugzähler. Erhältlich in sieben Farb- und Armbandausführungen. UVP ab 499 Euro (ohne Sender und Brustgurt)

ACCESSOIRE MCNETT WET & DRYSUIT SHAMPOO Pflegesystem für Neoprenund Wassersportanzüge.

Entfernt organische Rückstände, Chlorund Salzablagerungen.

UVP 10,30 Euro.

Die mehrfach preisgekrönte Seawing Nova zeichnet sich durch Kraft, Vortrieb und Effizienz aus und kombiniert klassische Scubapro-Flossentechnologie mit den neuesten Entwicklungen in der Hydro­ dynamik. UVP 179 Euro.

JACKET HYDROS PRO Das Hydros Pro verfügt über ein GelHarness aus patentiertem Monprene und ist extrem resistent gegen UVStrahlung, Chemikalien und Abrieb.

Zudem ist es schnell trocknend, sehr flexibel und individuell anpassbar.

Neben Blau auch erhältlich in Schwarz, Weiß, Pink und Gelb. UVP 719 Euro.

ATEMREGLER C370 Diese neueste luftbalancierte Zweite Stufe mit den bewährten Funktionen seines Vorgängermodells besitzt zusätzlich ein balanciertes Ventil und zeichnet sich mit seinem geringen Gewicht aus. UVP 189 Euro.

SONNENSCHUTZ UPF 50 RASH GUARD

TASCHE BEACHBAG

Stylisches Rash Guard mit Sonnen­ schutzfaktor 50. Alle Modelle der UPFKollektion bieten Sonnenschutz von 50 oder höher und eignen sich perfekt für jede Art von Wassersport. Auch für Damen und in weiteren Ausführungen erhältlich. UVP 59 Euro.

Die Beachbag bietet Platz für eine vollständige Schnorchelausrüstung und ist mit Fächern für Schlüssel und Geldbörse ausgestattet. UVP 32 Euro.

FASHION SCUBAPRO DIVE RUNNER JACKET Vor und nach dem Tauchgang die perfekte Überziehjacke – leicht, warm und ultrabequem. UVP 89 Euro.

MASKE TRINIDAD 3 MIT SCHNORCHEL APNOE LAMPE 2100 NOVA SF Leistungsstarke Tauchlampe mit Flut- und Punktstrahl, fünf Lichtmodi, Notsignalmodus und wasserdichtem Batteriefach. UVP 579 Euro.

Die Trinidad 3 wird ohne Rahmen montiert, was Größe und Gewicht verringert. Sie hat ein geringes Innenvolumen und eignet sich sowohl als Haupt- wie auch als Ersatzmaske.

Neben Blau auch erhältlich in Schwarz, Pink, Gelb, Lila. UVP 45 Euro. Der Schnorchel besteht aus flexiblem Silikon und kann komplett zusammengerollt werden. Neben Blau auch erhältlich in Schwarz, Weiß, Gelb, Pink, Lila. UVP 16,50 Euro.

INFORMATIONEN UNTER WWW.SCUBAPRO.COM

58 | RUBRIK TITEL

KLEINE GÖTTIN VS.

GROSSE KANNE

TEXT UND FOTOS // THOMAS CHRIST

E

Zwei Lampen im Test: die EOS 20RZ und die DCT Canister Light

in klares Kriterium für die Auswahl

klicken, sondern kann sie direkt ausschalten.

auf verschiedene Handgrößen lässt sich das

einer Tauchlampe ist der Bedarf nach

Mit ihrer Länge von circa 20 Zentimeter liegt

Goodman-Handle in drei verschiedenen

der „Power“, also Lichtleistung und

die EOS 20RZ sehr gut in der Hand; dank des

Höhen einstellen. Etwas nachteilig ist das

Leuchtdauer. Um verschiedenen Bedürfnissen

einfachen Bedienschalters ist das Handling

Ladegerät (siehe Kasten). Wer für einen

gerecht zu werden, haben wir uns die beiden

auch mit dicken Handschuhen kein Problem.

Urlaub mehr als nur eine Akkuladung

„Neuen“ aus dem Hause Mares einmal genauer angeschaut.

DCT CANISTER LIGHT

benötigt, muss das „Ungetüm“ von Ladestation mitnehmen. Unter Wasser lässt es die DCT

Taucher, die auf volle Power stehen, werden

Canister Light dafür so richtig krachen.

die EOS 20RZ zwar mögen – doch wirklich

Ägypten, 12 Uhr mittags und Sonne satt – also

Nicht zu klein und nicht zu groß präsentiert

lieben können sie nur die DCT Canister

eine extreme Lichtflut im Flachbereich, und

sich die EOS 20RZ. Ihren Namen verdankt

Light. Mit einer Helligkeit von maximal 3.200

doch erscheint nach dem Einschalten klar

sie der griechischen Göttin der Morgenröte.

bis 230 Lumen bietet sie mehr als „nur“

und deutlich ein zweiter Lichtkegel und macht

Man sollte sich aber nicht täuschen – mit

genügend Licht. Bei idealen Bedingungen

die Helligkeit noch etwas heller. In schattigen

ihren drei Hochleistungs-LEDs bringt sie

bedeutet das eine Leuchtdauer von 120

Bereichen kommt ihre Leistung so blendend

eher die Mittagssonne unter Wasser. Bedient

bis hin zu 1.620 Minuten. Das sind ganze

zur Geltung, dass wir, den Fischen zuliebe,

wird die EOS 20RZ mittels magnetischem

27 Stunden Licht! Und zwar mit einer

lieber einen Gang zurückschalteten.

Funktionsschalter, der mit einem leichten

solchen Helligkeit (230 Lumen), dass man

Daumentipp nach vorn geschoben wird. Je

damit auch bequem Nachttauchgänge

FAZIT

nach Einstellung stehen dem Taucher 100

machen kann. Das System besteht

Beide Lampen bieten für die verschiedenen

oder circa 30 Prozent der Leuchtkraft zur

aus einem Akkutank (Länge 250 mm,

Einsatzzwecke ausreichende Power und ein

Verfügung. Mit einem weiteren Fingertipp

Æ 35 Millimeter), einem Lampenkopf

sehr gutes Handling. Preis/Leistung sind dabei

blinkt die Lampe im Blitzmodus. Zusätzlich

(Länge 900 Millimeter, Æ 650 Millimeter)

extrem ausgewogen. Bei den verschiedenen

lässt sich mit einem leichten Dreh der

und dem, fest verbundenen, Kabel mit

Testern im Roten Meer oder in heimischen

Leuchtwinkel von Spot auf Wide verstellen.

einer Länge von 1.200 Millimeter. Mittels

Seen zauberten sie bei den Testtauchern ein

Clever: Sobald die Lampe eine kurze Zeit

mitgeliefertem Goodman-Handle wird

breites Grinsen ins Gesicht und den Wunsch,

geleuchtet hat, muss man, um sie dunkel zu

der Lampenkopf komfortabel auf dem

auch eine zu besitzen. Was kann sich eine

bekommen, nicht durch das ganze Menü

Handballen transportiert. Als Anpassung

Testlampe Schöneres wünschen?

EOS 20RZ

CHECK AUSRÜSTUNG | 59

DIE VARIANTEN DER DCT Je nach Bedarf kann der Kunde zwischen der DCT (Digital Canister Torch), der DCTV (V = Video) oder der DCTS (S = Short) entscheiden.

Die DCTV ist mit einem speziellen Videokopf ausgestattet. Er sorgt, dank den sechs LEDs, für eine weite (120 Grad) und gleichmäßige Ausleuchtung. Bei der DCTS gibt es einen verkürzten Akkutank, der mit zwei und nicht mit drei Lithiumakkus ausgestattet ist. Das macht sich beim Preis (599 Euro) und der „geringeren“ Leistung (2.000 Lumen) bemerkbar.

NACHGELADEN Genauso einfach wie die Bedienung ist das Laden der EOS 20RZ: Die obere Kappe abschrauben und das mitgelieferte USB-Kabel einstecken. Jetzt kann der Akku (Li-Ion) über den Computer oder ein übliches Ladegerät aufgeladen werden. Abgedichtet ist die Lampe mittels einem breiten mehrwelligen O-Ring (siehe Bild).

Name EOS 20RZ DCT CANISTER LIGHT Typ Handlampe Tanklampe max. Helligkeit 2.300 Lumen 2.000 Lumen Dimmstufen 690 Lumen 2.000 bis 135 Lumen Leuchtwinkel 12°–75° 12° Leuchtdauer •höchste Stufe circa 100 min circa 120 min •kleinste Stufe circa 180 min circa 1620 min Farbtemperatur 5.700–7.800 K 6.500–7.500 K max. Betriebstiefe 120 m 200 m Gewicht 594 g 700 g Preis 295 Euro 649 Euro

Etwas mehr Ladeaufwand erfordert die DCT Canister Light. Die Akkus müssen aus dem Akkutank entfernt werden, der mit drei

WWW.MARES.COM

O-Ringen abgedichtet ist, und kommen in das eher großvolumige Ladegerät. Sehr schön ist allerdings die Ladeanzeige für die einzelnen Akkus. Dadurch sieht man auf einen Blick, wie lange die Akkus noch unter Stromzufuhr stehen müssen. Optional kann das Ladegerät auch über ein USB-Kabel angeschlossen werden.

2

1

3

1

2 3

4

5

4

DCT-Canister-Kopf: Mittels eines Magnetschalters wird die Lampe bedient.

DCT-Dichtung: Drei O-Ringe sorgen für die perfekte Dichtigkeit.

EOS-20RZ-Ladung: Einfach das USB-Kabel einstecken und die Ladung beginnt.

DCT-Ladegerät: Das hochwertig anmutende Ladegerät protzt mit den Maßen 150 mal 90 mal 50 Millimeter und einem Gewicht von 309 Gramm (ohne Akkus und Kabel). Der Ladezustand der Akkus wird ständig angezeigt (siehe oben im Bild).

EOS-20ZR-Schalter: Mit einem leichten Fingertipp wird der Schalter nach vorn gedrückt. Die Einschalt­sicherung befindet sich links.

5

Walindi Plantation Resort

Die Tauchbasis mit Bootsanleger.

FOTO // JÜERGEN FREUND

Oase im Abenteuerland

Die Kimbe Bay in Papua-Neuguinea ist ein Einmalim-Leben-Ziel. Hier ist die (Korallen-)Welt noch in Ordnung. Das Walindi Plantation Resort bietet Großfisch, Makroleben und Korallengärten, bei deren Anblick selbst Eden verblasst wäre.

TEXT UND FOTOS // TIMO DERSCH

er nach Papua-Neuguinea reist, der

Anlage zu einem Erste-Klasse-Tauchresort

Die Hart- und Weichkorallen der Bucht

will das Exotische, das Abenteuer

abheben. Geht nachts der Strom aus, weil

suchen ihresgleichen. Unter Wissenschaft-

und dazu diese unendlichen, unberührten

die Generatoren nicht mehr laufen (das ist

lern spricht man gar von einem Korallen-

Riffe. Das alles ist vorprogrammiert, keine

im Land an vielen Orten so üblich), gibt es

schmelztiegel. Über 400 verschiedene Arten

Frage. Doch ist es selbst im abenteuerlichs-

immer noch eine Extrasteckdose, an der die

tummeln sich hier. Das sind 76 Prozent aller

ten Urlaub nicht schön, wenn zumindest „zu

Kamera- und Lampenakkus laden können.

bekannten Spezies. Und noch etwas lässt die

Hause“ im Resort und beim Tauchen alles

Steht die Abreise bevor, kümmert sich das

Wissenschaftler staunen: Berge. Berge beim

aalglatt läuft, anstatt dass vor lauter Aben-

Basisteam darum, dass die Anzüge bis auf die

Tauchen? Seamounts, wie die Tiefseeberge in

teuer Tauchgänge ruiniert werden? Oder

letzte Faser trocken sind. Das mögen Details

der Fachsprache genannt werden, steigen in

Bilder? Oder der Schlaf? Genau das ist es, was

sein, aber genau diese lassen das Resort mit

der Bucht wie Gugelhupfe aus großen Tiefen

das Walindi Plantation Resort auszeichnet.

den schönen Holzbungalows zu einer kleinen

bis auf etwa 20 Meter unter der Oberfläche

Hier werden Tauchende verstanden. Es sind

Sorgenfrei-Oase im abenteuerlichen Dschun-

empor. Das heißt für die etwa anderthalb

die Kleinigkeiten, die die 20 Zimmer große

gel­Papua-Neuguineas werden. Und an ihnen

Stunden Bootsfahrt entfernten Tauchplätze

Barrakudas und rote Gorgonien.

erkennt man, dass

einerseits, dass Strömung herrscht, das wie-

die Australier Max

derum heißt Großfisch noch und nöcher.

und Cecilie Benjamin­

Stachelmakrelenschulen drehen ihre Run-

ihren Gästen die

den, Barrakudaschwärme zwirbeln sich in

Riffe der Kimbe-­

ihrer unverkennbaren Tornadoformation

Bucht schon seit

ganz schwindelig und dazwischen flitzen die

über 30 Jahren stolz

Grauen Riffhaie umher. Aber Achtung: Nicht

präsentieren. Der

nur die Seeberge, alle der 50 verschiedenen

Stolz ist berechtigt.

Tauchplätze bergen Suchtgefahr.

FOTO // JUERGEN FREUND

WALINDI PLANTATION RESORT BASISPORTRÄT | 61

Direkt an der Tauchbasis gehts aufs Boot.

Die näheren Tauchplätze benötigen eine

ihnen übers Wasser

Fahrtzeit von etwa 35 Minuten und sind ganz

gleiten und die Del­

entspannt zu betauchen. Unter ihnen ist auch

fine anfeuern, wie

ein schön bewachsenes japanisches Flugzeug

sie mit dem Boot

aus dem Zweiten Weltkrieg. Wer möchte,

schwimmen, herumtollen und ihre Kunst-

„Man braucht natürlich etwas Glück“, sagt

kann sich auch weiterbilden. Kurse bis zum

stückchen vollführen. Ein geniales Erlebnis

Cheyne, der Sohn des Chefs, „aber so unge-

Divemaster werden angeboten. Insgesamt

und hier gar keine Ausnahme.

fähr einmal im Jahr sehen wir sie.“ Fantas-

Grauer Riffhai am Anemonenfeld.

tisch. Nach einem Rundum-glücklich-Tauch-

können die drei Boote bis zu 30 Taucher im täglichen Betrieb stemmen. Der Clou

Insgesamt sollen nämlich neben den sage

tag verschlingt man das Essen, als wenn es

an den Booten: Alle sind mit sogenannten

und schreibe 860 verschiedenen Fischarten

am nächsten Tag nichts gäbe. Dabei sieht das

Delfinnetzen ausgestattet. Nicht etwa zum

auch zehn verschiedene Wal- und Delfin­

Büfett dann fast noch üppiger und abwechs-

Fang, nein. Sichtet man die freundlichen

arten in der Bucht leben. Manchmal kommen

lungsreicher aus.

Meeressäuger, werden die seitlichen Aus-

selbst Orcas vorbei. Die Fotos in der Resort-­

leger ausgefahren und die Gäste können in

Lobby können nicht lügen.

Informationen unter www.walindifebrina.com

Japanisches Flugzeugwrack aus dem Zweiten Weltkrieg.

Barrakudaschwarm.

Buchungen zum Beispiel unter www.extratour-tauchreisen.de www.rogertours.de www.wedive.ch

Tauchresort Walindi Plantation.

62 | BASISPORTRÄT DIVEPOINT RANNALHI

DIVEPOINT AUF RANNALHI

Ganz nah am Wasser: Die Tauchbasis liegt direkt auf dem Strand.

Mit seiner Basis, die in diesem Jahr ihr 30-jähriges Jubiläum feiert, gehört Marcus Hauck zum taucherischen Urgestein der Malediven.

D

TEXT // MATTHIAS BERGBAUER

gespannt, denen man leicht folgen kann, um

ie Barfußinsel mit unverfälschtem

Sicherheit zu wiederholen oder das Setzen

Malediven-Flair und viel Charme

der Boje zu üben. Die gesamte Ausrüs-

an schöne und fischreiche Plätze zu kom-

bietet ein sportlich-legeres Am-

tung der Gäste wird vom Basisteam täglich

men. Bootsausfahrten finden üblicherweise

biente. Das sympathische Eiland ist etwa

gespült, aufgehängt und getrocknet. Auf

vormittags mit zwei und nachmittags mit

450 Meter lang, 140 Meter breit und in 15 Mi-

Wunsch wird täglich auch das Tauchgerät

einem Tauchgang statt. Beim ersten Vormit-

nuten bequem zu umrunden. Weißer Sand-

zusammengebaut. Kurse finden gemäß den

tagstauchgang geht es fast immer an ein Au-

strand, türkisblaue Lagune und eine reiche

Richtlinen von PADI, SSI oder VDST statt. Das

ßenriff oder einen Kanal – zum Großfischbe-

Vegetation machen es zu einem kleinen

Hausriff ist durch das lang gezogene west-

obachten. Der zweite Vormittagstauchgang

Tropenparadies. Direkt am Ankunftssteg im

liche Außenriff sehr geschützt, starke Strö-

ist dann einer zum Entspannen. Ganztage-

Norden der Insel befindet sich das Tauch­

mungen gibt es nur selten. Durch den El Niño

stouren sind ebenfalls möglich. Dem Slogan

center DivePoint und gleich davor der bequeme

in 2015/16 wurde es zwar auch in Leiden-

„Dive with Friends“ wird das DivePoint-Team

Einstieg zum Hausriff. Kurz ist hier auch der

schaft gezogen, aber man sieht überall schon

auch mit lockerer, ungezwungener Atmo-

Weg zu den täglichen Ausfahrten.

wieder neue Korallen wachsen. Und bei

sphäre gerecht.

seiner Tiefe von rund 22 Metern ist das sehr Vor dem ersten Bootstauchgang wird auf

weitläufige Hausriff immer für den einen

Getaucht wird mit Zwölf-Liter-Aluflaschen

Wunsch ein Orientierungstauchgang am

zusätzlichen Early-Morning-, Nachmittags-

(DIN- oder INT-Anschluss), auf Wunsch sind

Hausriff angeboten – etwa um in Ruhe die

oder Nachttauchgang mit vielen Entdeckun-

auch 15-Liter-Flaschen erhältlich. Nitrox

Gewichte zu checken, ein paar Übungen zur

gen gut. Man hat hier Orientierungsleinen

ist für zertifizierte Taucher ohne Aufpreis

möglich und einen Nitroxkurs kann man hier selbstverständlich auch machen. Die Tauchausrüstungen sind von Aqua Lung und Mares und alles bestens gewartet. Unterwasserfotografen finden hier reichlich Motive und besonders auch in Marcus, selbst leidenschaftlicher UW-Fotograf, einen interessierten Ansprechpartner. Es ist immer das

Dein Spezialist für Tauchreisen & Tauchsafaris weltweit

neueste Unterwasserkamera-Equipment von Olympus zum Verleih vor Ort. Die Tauchplätze des Südmale-Atolls bieten für Beginner ebenso wie für fortgeschrittene Strömungstaucher zahlreiche tolle Plätze. Dabei wählt das Team stets den bestmöglichen Platz, je nach Strömung und Erfahrung der Taucher. Bekannte Highlights des Atolls sind etwa Kandooma Thila, Vagalhi Thila und Guraidhoo Corner. Zu den aufregenden Begeg-

Tauchsafari

Anna und Marcus.

nungen gehören Schildkröten, große Napoleons, Riffhaie, Delfine oder Mantas. Auch

Die Putzerstation für Graue Riffhaie dagegen

an attraktiven Kleintieren mangelt es nicht:

ist im Südmale-Atoll das ganze Jahr über

Schaukel- oder Anglerfische, Geistermurä-

„geöffnet“ und zählt zu den besten ihrer Art

nen, Pfeifenfische und Co. sind hier keine

auf den Malediven.

Rotes Meer

„MY Blue“

mit Delfinen hat hier schon Tradition, da in

Zusätzlich zur Tauchbasis leitet Marcus mit

der Nähe von Rannalhi, in einer Lagune, fast

seinem Team auch das Wassersportzentrum

neun Monate im Jahr das Zuhause einer sehr

WatersportsPoint. Auch heißt es also: „Man

großen Delfinschule ist. Im Frühjahr bringen

spricht Deutsch.“ Die Auswahl an sportli-

sie hier sogar ihre Jungen zur Welt. Auch

chen Angeboten reicht von Windsurfen über

sind hier sehr oft Mantas zu sehen – auch

Wasserski, Wakeboarding, Flyboarding,

außerhalb der Saison, die im Südmale-­Atoll

Parasailing bis hin zum Jetski-Verleih und

von Mai bis Oktober geht.

geführten Jetski-Exkursionen.

Kleines Tropenparadies: die Taucherinsel Rannalhi.

Mantas im Anflug.

Schaukelfisch.

Informationen und Buchungen unter www.divepoint-maldives.com www.action-sport.de www.aquaactive.de www.rcf-tauchreisen.de www.wedive.ch

FOTOS // MARCUS HAUCK

Seltenheiten. Das Tauchen oder Schnorcheln

Die Flo�e

> MY Blue > MY Blue Seas > MY Blue Pearl > MY Blue Planet 1 Leistungen: 1/2 Doppelkabine inkl. Vollpension, Kaffee, Tee, Wasser & So�drinks 3 -4 Tauchgänge, Flasche, Blei & Nitrox for free Flughafentransfer

9,- €

ab 6gl.4Flug & Gebühren

p.Pers.

zz

est Du unter:

weitere tolle Angebote find

Tel. 0049 (0) 5507 919818-0 e-mail reisen@aquaac�ve.de

www.aquaac�ve.de

PHOTO // ALBERTO GALLUCCI

64 | RUBRIK TITEL

DAN JUBILÄUM | 65

TAUCHUNFALL!

WAS DAN? DAS DIVERS ALERT NETWORK WIRD 35 TEXT // PETER S. KASPAR FOTOS // DAN

F

ür viele Taucher ist DAN, das Divers

Tauchmediziner Dr. Ulrich van Laak an die

Alert Network, nichts anderes als

Anfänge seiner Organisation. Immerhin

eine Versicherung. Gegen diesen

gab die Regierung eine Anschubfinanzie-

Irrtum kämpft Dr. Ulrich van Laak seit Jahren

rung, sodass das neu gegründete Divers

an. Das Netzwerk beugt

Accident Network diese

vor, berät, es forscht und

zivile Aufgabe der Air Force

schließt vor allem Lücken,

übernehmen konnte.

die die Sparpolitik von vielen Ländern hinter-

Im gleichen Jahr hatte sich

lassen haben. Ein Blick

in Italien die IDA gegründet,

hinter die Kulissen von

ebenfalls eine Organisation,

DAN erweist sich als auf-

die Taucher im Falle eines

regende Weltreise voller

Unfalls unterstützen sollte.

Überraschungen.

In Deutschland kümmerte sich das Schifffahrtsmedizi-

Wer sich in die Urgründe von DAN vorgear-

nische Institut der Marine mit seiner „Tau-

beitet hat, wird am Ende verblüfft sein,

chernummer“ um Notfälle. Viele andere

wer – mehr oder minder unfreiwillig – zum

Länder hatten ähnliche Organisationen –

Geburtshelfer der Organisation wurde. Es

und vergleichbare Probleme. Überall fehlte

war die U.S. Air Force. Tatsächlich war es die

das Geld, während die Zahl der Taucher

amerikanische Luftwaffe, die die meisten

stieg und stieg. 1989 lud die amerikanische

Druckkammern in den USA betrieb. Durch

Organisation zu einem Workshop ein.

Sparmaßnahmen wurden diese Druckkammern immer stärker in ihrem Betrieb einge-

Die italienische IDA und das amerkanische

schränkt. „Schließlich zog sich die Luftwaffe

Divers Accident Network fusionierten zu

aus der Behandlung und dem Management

Divers­Alert Network (DAN). Zu den Initiato-

von Tauchunfällen zurück“, erinnert sich der

ren gehörte damals Dr. Ulrich van Laak.

66 | JUBILÄUM DAN

DAN-Forscher bei Testuntersuchungen in der italienischen Tauchanlage Y-40.

Hierbei kam ein von DAN entwickeltes Unterwasser-Doppler-Ultraschallgerät zum Einsatz.

Nach dem Tauchen: Untersuchungen im Flugzeug zur Gasblasenbildung in Körpergeweben.

Hyperbare Zentrum selbst ums Überleben

Dadurch, dass die hauseigene Versicherung

kämpft. Jede regionale DAN-Organisation

klaglos die Zahlungen für Behandlungen in

hat so ihre eigenen Spezialitäten. In Kanada

teuren Druckkammern an entlegenen Orten

wissen sie zum Beispiel ziemlich gut über

übernimmt, subventioniert DAN mehr oder

„Mensch und Kälte“ Bescheid. Die Australier

minder stillschweigend die kostspieligen Ein-

Heute besteht DAN weltweit aus fünf

sind ausgewiesene Experten für „Mensch und

richtungen. Dr. van Laak erklärt das an einem

regionalen Organisationen, DAN America,

Wasser“. Die Europäer haben sich sehr stark

Beispiel: „Auf den Galapagosinseln steht eine

DAN Europe, DAN Southern Africa, DAN

der Forschung verschrieben.

Druckkammer. Dort kommt es im Durchschnitt zu vier Tauch­u nfällen im Jahr. Mit den

Japan sowie DAN Asia-Pacific, die alle autonom sind. Somit ist DAN keine weltweite

Das Gebiet, auf dem aber alle zusammen-

Zahlungen für diese Behandlungen wird der

Dachorganisation, sondern ein Name und

arbeiten, ist das Notfallnetzwerk. Eine zent-

Betrieb finanziert.“ Verglichen mit anderen

vor allem eine Idee, die alle miteinander

rale Rolle spielt dabei die Datenbank, in der

Druckkammern sei die Behandlung dort au-

verbindet. Diese Idee ist nicht etwa primär,

600 Druckkammern weltweit verzeichnet

ßergewöhnlich teuer – zu teuer für so manche

dem Taucher in Not zu helfen, sondern zu

sind. 120 davon hat DAN selbst zertifiziert.

Versicherung. Die „Guarantee­of Payment“,

verhindern, dass er überhaupt in Not kommt.

180 Tauchärzte stehen bereit, wenn einer von

die jedem DAN-Versicherten gewährt wird,

Um das zu erreichen, steckt zum Beispiel

im Schnitt 15.500 Notrufen im Jahr herein-

verspricht eine Bezahlung in jedem Fall. Die

DAN Europe sehr viel Kapazität in die

kommt. In 30 verschiedenen Sprachen kann

Tauchversicherung von DAN ist nur ein Teil

Forschung. Stolz berichtet Dr. van Laak, dass

dann kommuniziert werden.

der Mission – das sagen sie alle bei DAN, nicht nur der legendäre „Doc Uli“. Das wird auch

DAN über 40.000 Datensätze von Tauchgängen verfüge. Dies stellt einen wissenschaftli-

DAN betreibt zwar selbst keine Druckkam-

schnell klar, wenn man sich die Tatsache vor

chen Schatz dar, der weltweit einzigartig ist.

mern, aber die Organisation kann beratend

Augen hält, dass sich eben nicht jeder einfach

Es ist nur schade, dass es keine Universität

zur Seite stehen, wenn es um Schulungen

bei DAN versichern kann. Nur DAN-Mit-

gibt, die diesen Schatz auswerten würde.

von Personal oder um die Dokumentation

glieder kommen auch in den Genuss der

Keine Uni beschäftigt sich mit dem Tauchen,

für die Bedienung geht, etwa wenn Be-

Versicherung. Andersherum ist nicht jedes

nicht einmal in Freiburg, wo das bekannte

triebsanleitungen erstellt werden müssen.

DAN-Mitglied automatisch versichert.

TOP Angebote Indonesien Kubu Indah Dive Resort Bali

DAN IST EIN NAME UND VOR ALLEM EINE IDEE, DIE ALLE MITEINANDER VERBINDET.

Flug, 14 Nächte, Frühstück Transfers, 10 Tauchgänge

Pro Person ab 1.349 €* Two Fish Divers Discover the Magic of Bali & Lombok Flug, 13 Nächte, Halbpension Transfers, 22 Tauchgänge

Pro Person ab ab 1.799 €*

Freitauchlegende Jacques Mayol (rechts) mit Dr. Marroni von DAN vor seinem Rekordtauchgang auf 86 Meter Tiefe im Jahr 1973.

Raja Ampat Dive Resort Flug, 14 Nächte, Vollpension Transfers, 20 Tauchgänge

Mit den Mitgliedsbeiträgen wird die weltwei-

35 Jahre DAN – Dr. Ulrich van Laak zieht

te Notrufnummer finanziert und vor allem

für sich ein grimmig-stolzes Fazit. „Ich

die Forschung. Die Versicherung, die DAN

kann die Hosen mit durchgerutschten Knien

selbst gehört, kann ihrerseits keinen Gewinn

kaum noch zählen“, sagt er und erinnert

erwirtschaften, weil DAN ein Non-Profit-­

sich dabei an viele leere Versprechen und

Unternehmen ist. Eigentlich, so sind sie sich

hohle Worte. Tauchmedizin werde von

bei DAN einig, sollte das Ziel der Organisation

niemand unterstützt. „Unsere einzige Me-

sein, eine Taucherwelt zu schaffen, die kein

dizin heißt Sauerstoff und die kann man

DAN mehr nötig hat. Doch das scheint eine

nicht zu einem teuren Medikament wei-

Illusion zu sein, denn einerseits ist es fraglich,

terentwickeln.“ Trotzdem stellt DAN heute

dass Vorträge, Seminare, Workshops und

eine Größe dar: „Wir haben etwas und wir

andere Veranstaltungen zum Thema Tauchsi-

sind etwas“, stellt der Doc klar.

cherheit jeden Taucher auf der Welt erreichen und dann die Vernunft einkehrt. Andererseits gibt es noch sehr viele weiße Flecken auf der Landkarte. „In Ägypten und auf den Malediven haben wir heute keine Probleme mehr“, weiß Dr. van Laak. An der ägyptischen Rotmeerküste sind zum Beispiel acht Druckkammern in Betrieb. Sorgen bereitet ihm Indonesien, ein Land also, das fast jährlich mit neuen Toptauchspots glänzt. Im Extremfall könne der Transport zur nächsten Kammer bis zu 36 Stunden dauern.

Und die nächste Kammer ist in den meisten Fällen dieselbe: die im balinesischen Denpasar.

Informationen Divers Alert Network ist eine aus fünf eigenständigen Regionalverbänden bestehende Organisation, die sich der Verbesserung der Tauchsicherheit verschrieben hat. Mithilfe von Fortbildungsmaßnahmen, einer eigenen Versicherung, einem weltweiten Tauchernotruf und der Unterstützung beim Bau von Druckkammern soll das erreicht werden. DAN Europe umfasst rund 100.000 Mitglieder. www.daneurope.org

Pro Person ab 3.395 €*

Mauritius Coin de Mire Attitude Flug, 14 Nächte, Halbpension, Transfers, 10 Tauchgänge

Pro Person ab 1.996 €* *Preise inklusive Flugsteuern und Gebühren, bei Teilnahme von mind. 2 Personen

FOTO // MANUELA KIRSCHNER

68 | RUBRIK TITEL

DIE EMPEROR-FLOTTE MALEDIVEN

TEXT // PETER S. KASPAR

W

ann ist eigentlich die beste Reise­

wo die Begegnungen mit Walhaien wahr-

„Manta Madness“ sagt eigentlich schon alles.

zeit auf den Malediven? Das ist

scheinlich sind, andere Routen sind speziell

Die besten Plätze für die Riesenrochen liegen

vielleicht eine der häufigsten

für Haitauchen konzipiert worden. Wieder

im Baa-Atoll, Nord-Male-Atoll und Lhaviya-

Fragen von Tauchern oder Urlaubern, die den

andere bieten von allem ein bisschen. Eines

ni-Atoll. Bei der „Pelagic Magic“-Tour wird

Archipel nicht kennen. Die Antwort könnte

aber eint alle Fahrten: Am Tag sind in der

nach allem Ausschau gehalten, was groß ist.

ein Blick auf den Tourenplan der Emperor-­

Regel drei Tauchgänge vom Dhoni aus vorge-

Dafür bietet sich das riesige Ari-Atoll natür-

Flotte auf den Malediven geben, und sie lautet

sehen und einmal in der Woche gibt es auch

lich an. Gern genommen sind dort auch Wal-

einfach: immer. Allerdings ist sie nicht immer

einen Nachttauchgang.

haie. „Sharkastic“ heißt die Tour, bei der sich alles um Haie dreht. Angefahren werden das

überall gleich gut. Die Faustregel besagt: Bei

Süd-Male-Atoll, Vaavu-Atoll, Süd-Ari-Atoll

Nordost-Monsun von November bis April

Die Route „The Best of the Maldives“ bereist

sind die Sichtweiten auf den Ostseiten der

die klassischen zentralen Atolle, wie das Ari-

und Meemu-­Atoll. Bei der Tour „South Central­­

Atolle gut; während des Südwest-Monsuns

Atoll, Nord- und Süd-Male-Atoll, das kleine

Atolls“ gibt es einen schönen Überblick über

von Mai bis Oktober sind Sichtweiten im

Rasdhoo-Atoll sowie das Vaavu-Atoll. „Deep

alles, was die Malediven zu bieten haben.

Westen der Atolle gut. Entsprechend sind die

South & Southern Sharks“ führt die Taucher,

Besucht werden dabei das Nord- und Süd-

Safaris der fünf Schiffe umfassenden Em-

wie der Name schon sagt, ganz tief in den

Male-Atoll, das Vaavu-Atoll, das Vattaru-Atoll,

peror-Flotte ausgelegt. Die Touren führen zu

Süden der Malediven zum Meemu-Atoll,

das Meemu-Atoll, das Thaa-Atoll und das

ausgewiesenen Mantaplätzen oder zu Orten,

Thaa-Atoll, Laamu-Atoll und Huvadhoo-Atoll.

Laamu-Atoll.

EMPEROR DIVERS MALDIVES REISE | 69

„EMPEROR SERENITY“

FOTO // PAUL DUXFIELD

FOTO // MANUELA KIRSCHNER

Stolz bezeichnen Emperor Divers die 40 Meter lange „Serenity“ als Flaggschiff ihrer Maledivenflotte. Sie ist so großzügig und komfortabel ausgestattet, dass selbst nicht tauchende Begleiter einen erholsamen Urlaub an Bord erleben können. In ihren 13 geräumigen Kabinen mit eigenem Bad finden 26 Gäste Platz. Eingesetzt wird die Emperor Serenity auf den Routen „The Best of the Maldives“ und „Manta Madness“.

„EMPEROR LEO“ Die „Emperor Leo“ ist das zweite Schiff der Luxusklasse, das Emperor Divers auf den Malediven betreibt.

Die „Leo“ ist 35 Meter lang und kann 24 Taucher mit an Bord nehmen.

Die können es sich zwischen den Tauchgängen im großzügigen Jacuzzi gut gehen lassen. Neben „The Best of the Maldives“ steuert die „Leo“ auch noch den tiefen Süden auf der Tour („Deep South & Southern Sharks“) an. Auch die Route­„South Central

FOTO // MANUELA KIRSCHNER

FOTO // MANUELA KIRSCHNER

Atolls“ wird von der „Leo“ befahren.

„EMPEROR VOYAGER“ 30 Meter lang, neun Meter breit, das ist die „Emperor­Voyager“, die zwar nicht ganz den überbordenden Luxus, aber trotzdem einen sehr hohen Standard bietet. Sie ist das ideale Schiff, wenn man zum ersten Mal die Malediven­ in Form einer Tauchsafari erkunden will. Daher wird sie auch im wöchentlichen Rhythmus für die klassische Tour „The Best of the Maldives“ eingesetzt.

„EMPEROR VIRGO“ Die 32 Meter lange „Emperor Virgo“ ist sozusagen eine Allzweckwaffe der Emperor Divers. Die Virgo wird auf gleich vier Routen eingesetzt. Sie bietet 18 Tauchern Platz und ist sehr komfortabel eingerichtet. Mit ihr werden der tiefe Süden auf der Tour „Deep South & Southern Sharks“ und die zentralen südlichen Atolle auf der Route „South Central Atolls“ angesteuert. Zudem wird sie auf den

FOTOS // MANUELA KIRSCHNER

Haitouren „Sharkastic“ eingesetzt.

EMPEROR DIVERS MALDIVES REISE | 71

„EMPEROR ATOLL“ Das kleinste Boot der Emperor Divers ist die „Emperor Atoll“, und die ist etwas für echte Kenner. Das 30 Jahre alte Schiff ist noch nach traditioneller Weise gebaut und bietet den zwölf Gästen auf 26 Meter Länge eine entspannte und familiäre Atmosphäre. Neben der klassischen Malediventour steuert die „Emperor Atoll“ auch die Touren „Manta Madness“, „Pelagic Magic“ und „Sharkastic“ an.

Informationen

FOTOS // MANUELA KIRSCHNER

unter www.emperordivers.com

Buchungen unter www.aquaactive.de www.as-tauchreisen.de www.rcf-tauchreisen.de www.samreisen.de www.wedive.ch

ENTDECKE DIE SICHERHEIT Werde DAN Mitglied für notfallmedizinische Assistance, Tauchversicherungen und weltweite Unterstützung.

Wir sind die Tauchsicherheitsorganisation mit der langjährigsten Erfahrung am Markt. www.daneurope.org

72 | NEWS & SZENE

TAUCHSCHULE DIVING WEISSENSEE Seit 2002 betrieben Jutta und Mario Hofer die diving.DE-Tauchschule Dive World in Österreich. Mit dem Saisonstart im April haben die beiden für sich eine neue Ära eingeleitet und widmen sich nun ganz ihrer neuen Tauchbasis auf der Insel Cres in Kroatien. Mit der Weissensee-Basis geht es seitdem unter dem neuen Namen Diving Weissensee wie gewohnt weiter, jetzt unter der Regie der ehemaligen Die ebenso professionelle wie herzliche Mitarbeiter Michaela Trum Tauchschule Diving Weissensee befindet sich und Sebastian Feigl. Bis im Strandbad Stockenboi am Ostufer des in auf den neuen Namen der 930 Meter Höhe gelegenen Weissensees. Mit Tauchschule hat sich also seinem bis zu 26 Grad warmen „Trinkwasser“ erst mal nichts verändert, ist er der reinste und höchstgelegene Badesee auch die Zugehörigkeit zum der Alpen. Taucher erwarten Sichtweiten von Basenverbund diving.DE bis zu 20 Metern, versunkene Wälder, tolle bleibt bestehen.

Steilwände und großen Fischreichtum. Täglich werden mehrere Bootstouren zu den Exklusiv­ tauchplätzen von Diving Weissensee in den Naturpark angeboten, die sowohl für Anfänger wie auch für erfahrene Taucher geeignet sind.

Zudem kann man auch direkt vor der Basis in das Hausriff einsteigen.

Weitere Informationen unter +43 676 6517178, www.diving-weissensee.at und www.diving.de

Foto // Walter Rekirsch

72 | RUBRIK TITEL

ERSTER EINDRUCK AUSRÜSTUNG | 73

SONNE SICHER GENIESSEN Sonne? Liebend gern, aber bitte sicher. Je nach Hauttyp ist nach fünf bis 20 Sonnenminuten das Immunsystem gestärkt – ein positiver Effekt. Doch bleibt man darüber hinaus ungeschützt in der Sonne, wird die Haut verletzt. Da nützt auch ein normales Baumwollshirt kaum, denn das hat nur einen UV-Schutz (Lichtschutzfaktor, LSF)

von etwa 10, im nassen Zustand sogar nur noch von 3. Am einfachsten und bequemsten funktioniert die Strahlenabwehr mit hochwertiger und zertifizierter UV-Schutzkleidung. Das Outdoor-Modelabel iQ bietet dazu mit iQ-UV eine breite Palette an Funktionskleidung. UV-Schutz zum Anziehen! Die Produkte, wie Shirts, Mützen und

Shorts, bieten einen fast hundertprozentigen Schutz, ob im Urlaub oder zu Hause.

Seit Anfang 2015 produziert das Unternehmen nun nahezu ausschließlich in Europa, zudem komplett nachhaltig und chemiefrei.

Einen besonderen Schwerpunkt legt die iQ-UV-Linie auf die ständige Überwachung und Zertifizierung ihrer UV-Produkte.

IQ-UV-KINDEROUTFIT Eincremen kann man sich mit diesem Outfit fast sparen, denn die Kleinsten sind in der Sonne von Kopf bis Fuß dauerhaft geschützt. Größe: 80–170. Farben: Hellblau, Dunkelblau, Grün und Rosa.

IQ-UV-STRANDKLEID Ob zum Strandspaziergang, im Café oder beim Stadtbummel, das iQ-UV-Strandkleid ist modisch top und schützt optimal mit LSF 300. Größen: S–XL/Farben: Blau, Türkis, Oliv, Rosé und Bunt.

IQ-UV-LANGARMSHIRT HERREN/DAMEN Mit diesen Shirts, die perfekt zum Schnorcheln, Segeln oder zu sonstigem Wassersport geeignet sind, sagt man dem Sonnenbrand den Kampf an. Herren/Damen, Größen XS–XXXL. Farben: Blau, Grün, Rosa, Gelb, Weiß, Schwarz, Oliv, Bunt. Fit: Slim Fit oder Loose Fit.

IQ-UV-KURZARMSHIRT

Weitere Informationen unter www.iq-uv.com

Blue Brothers Diving & Emperor Divers präsentieren:

Tauchen in El Gouna

Mit LSF 300 sind diese Shirts der ideale Begleiter für alle Aktivitäten im Freien – egal ob zu Hause oder im Urlaub. Herren/Damen, Größen: XS–XXXL. Farben: Blau, Grün, Rosa, Gelb, Weiß, Schwarz, Oliv, Bunt.

Fit: Slim Fit oder Loose Fit.

IQ-UV-HOODIE Wer gern schwimmt oder taucht, kann mit diesem modischen Hoodie den ganzen Körper schützen.

Größen: S–XXXL. Farben: Blau, Schwarz.

w

w

UV-Strahlung ist vor allem direkt von oben am gefährlichsten. Mit dieser Kappe ist man mit LSF 200 ausreichend geschützt. Farben: Blau, Weiß, Gelb.

Se a

IQ-UV-CAPS w

.b lue

bro thers di

Go ving.de El

a un

ed ·R

74 | NEWS & SZENE

ZURÜCK IN SHARM EL SHEIKH

sagt Luke Atkinson, General Manager Emperor Divers Ägypten. Das bestätigen auch viele Berichte von Tauchern, die die Korallenriffe des Sinai aktuell wieder erlebt haben. Die Ausstattung der Basis lässt keine Wünsche offen, Nitrox ist frei und in der Nähe befinden sich viele weitere Hotels.

Es gibt einen kostenlosen Shuttle-Service: Zum Tauchen wird man von allen Hotels der Region Sharm abgeholt und nach dem Tauchen wieder zurückgebracht.

Weitere Informationen unter www.emperordivers.com Buchungen zum Beispiel unter www.samreisen.de www.aquaactive.de www.action-sport.de

FOTO // LUKE B ATKINSON

Die Emperor Divers haben ihre Tauchschule im Sharm El Sheikh wiedereröffnet. Die Basis, die man sich mit Werner Lau und Sinai Divers teilt, liegt in der Naama Bay, am Sandstrand des Hotels Helnan Marina. Von der Basis haben die Gäste direkten Zugang zur Naama Bay. Ebenfalls vorteilhaft: Der Bootsanleger, von dem alle Schiffe zu den rund 30 Tauchplätzen der Umgebung fahren, ist nur etwa drei Minuten Fußweg entfernt.

Man hat also sozusagen die Poleposition.

Zu den legendären Tauchspots, die das Rote Meer weltweit berühmt gemacht haben, zählen besonders auch die Tiran-Inseln und das Ras Mohamed, die regelmäßig von der Tauchbasis angefahren werden. „Zurzeit gehört das Tauchen in Sharm sicherlich zum Besten seit Jahrzehnten, da sich die Tauchplätze in den letzten Jahren vom Massentauchtourismus erholen konnten“,

„KARIBISCHER“ ATLANTIK

Weitere Informationen unter www.samreisen.de

EXPLORE MORE SUUNTO EON CORE

FOTO // MANUELA KIRSCHNER

Die Kapverden gelten noch als Geheimtipp unter Tauchern. Auf dieser Inselgruppe südlich der Kanaren gibt es eine überraschende Artenvielfalt und einen großen Fischreichtum.

Seit vielen Jahren bietet SAMreisen mit der Insel Santiago eine absolute Entdeckerinsel fernab vom Mainstream und erhält nun mit der Insel Sal einen wichtigen Zuwachs im Kapverden-Programm – ideal für spannendes Tauchen und einen relaxten Badeurlaub.

Die Unterwasserlandschaft der Kapverden ist äußerst attraktiv und vielseitig. Große Fischschwärme, ein bunter Mix verschiedenster typischer Rifffische und herrlich bewachsene Felsformationen machen Sal mit seinen zahlreichen Toptauchplätze zu einer ersten Adresse im Ostatlantik. Zu den Tauchspots gehören auch interessante Wracks und spektakuläre Höhlen und Grotten mit faszinierendem Lichtspiel, wie zum Beispiel Buracona oder Dos Olhos. An Land kann man das ganze Jahr über Sonne und Meer genießen, besonders gut in dem kleinen Ort Santa Maria, dem touristischen Zentrum der Insel. Am feinsandigen Strand mit Blick auf das türkisblaue Meer fühlt man sich am sonst so „rauen“ Atlantik ein bisschen wie in der Karibik.

Der Suunto EON Core Tauchcomputer ist dein perfekter Buddy, ob für Anfänger, die sich zum ersten Mal ins Wasser wagen oder aktive Taucher, die neue Tiefen erkunden wollen. Auf dem klaren und großen Display kannst du alle Daten deines Tauchgangs perfekt ablesen. Die hervorgehobenen Ziffern des kompakten EON Core und die intuitive Menüführung erleichtern dir die Bedienung.

Dieser voll anpassbare Tauchcomputer ist ein verlässlicher Partner bei jedem Tauchgang, ganz egal ob du Schiffswracks erkundest oder das farbenfrohe maritime Leben.

www.suunto.com

„MS-GALATEA“ SEYCHELLEN & MAURITIUS www.ms-galatea.com

„SPIRIT OF FREEDOM“

GREAT BARRIER RIFF UND CORAL SEA, AUSTRALIEN

„OCEAN HUNTER III“ PALAU www.oceanhunter.com

www.spiritoffreedom.com.au

LÄNGE/BREITE 30/6 m PASSAGIERE 14 KABINEN 7 BAUJAHR 1987/komplett überholt 2013 TAUCHGUIDES 2 CREW 8 KLIMAANLAGE ja NITROX nein

SICHERHEIT Sauerstoff auf Schiff und Tauchbooten, Rettungsinseln, Erste-HilfeAusrüstung, Rauchmelder in allen Kabinen und Salon, 24 Rettungswesten, Defibrilator

LÄNGE/BREITE 37/7.1 m PASSAGIERE 26 KABINEN11 BAUJAHR 1992/renoviert 2017 TAUCHGUIDES 4 CREW 10 KLIMAANLAGE ja NITROX ja

SICHERHEIT Sauerstoff, Erste-Hilfe-Ausrüstung, Defibrilatoren, Nautilus-lifeline-GPS-Einheiten für jeden Taucher, Rettungsinseln

LÄNGE/BREITE 31/8 m PASSAGIERE 16 KABINEN 8 BAUJAHR:2004 TAUCHGUIDES 2 CREW 7-8 KLIMAANLAGE ja NITROX ja

SICHERHEIT Sicherheitsund Rettungsausrüstung nach USCG-Richtlinien.

DAN-Notfall-Sauerstoff Ausrüstung

„NAUTILUS BELLE AMIE“

„NAUTILUS EXPLORER“

„NAUTILUS UNDER SEA“

www.nautilusliveaboards.com

www.nautilusliveaboards.com

www.nautilusliveaboards.com

SOCORRO ISLAND UND GUADALUPE ISLAND

LÄNGE/BREITE 44/10 m PASSAGIERE 325 KABINEN 18 BAUJAHR 2015 TAUCHGUIDES 5 CREW 12 KLIMAANLAGE ja NITROX ja

SICHERHEIT Sauerstoff, Erste-Hilfe-Ausrüstung, Nautilus-GPS, SAT-Telefon, Rettungsleinen, Dekobojen für Gäste, trainierte Ersthelfer an Bord

SOCORRO ISLAND UND GUADALUPE ISLAND

LÄNGE/BREITE 35/8 m PASSAGIERE 30-32 KABINEN 13 BAUJAHR 2000 TAUCHGUIDES 4 CREW 10 KLIMAANLAGE ja NITROX ja

SICHERHEIT: Sauerstoff, Erste-Hilfe-Ausrüstung, Nautilus-GPS, SAT-Telefon, Rettungsleinen, Dekobojen für Gäste, trainierte Ersthelfer an Bord

SOCORRO ISLAND UND GUADALUPE ISLAND

LÄNGE/BREITE 31/7 m PASSAGIERE18-19 KABINEN 9 BAUJAHR komplett überholt 2017 TAUCHGUIDES 3 CREW 8 KLIMAANLAGE ja NITROX ja

SICHERHEIT Sauerstoff, Erste-Hilfe-Ausrüstung, Nautilus-GPS, SAT-Telefon, Rettungsleinen, Dekobojen für Gäste, trainierte Ersthelfer an Bord

„EMPEROR SERENITY“ MALEDIVEN

„SCUBASPA YING & SCUBASPA YANG“

„SEVEN7SEAS“ SÜD-ÄGYPTEN

www.emperormaldives.com

MALEDIVEN / HULHUMALE

www.seven-seas-online.de

LÄNGE/BREITE 50/11,2 m PASSAGIERE 40 KABINEN19 BAUJAHR Ying 5/2013 und Yang 1/2015 TAUCHGUIDES 5 CREW 35 KLIMAANLAGE Ja

LÄNGE/BREITE 41/8,5 m PASSAGIERE 24 KABINEN 12 BAUJAHR 2006 TAUCHGUIDES 3 CREW 14 KLIMAANLAGE Kabinen, Salon, Restaurant

www.scubaspa.com

LÄNGE/BREITE 40/13 m PASSAGIERE 26 KABINEN 13 BAUJAHR 2016 TAUCHGUIDES 4 CREW 7 KLIMAANLAGE ja NITROX ja

SICHERHEIT Sauerstoff, Erste-Hilfe-Ausrüstung, Dhoni, Rettungswesten, Rettungsboote, VHF radio, GPS

NITROX Nitrox optional/free SICHERHEIT Defibrillator, Sauerstoff

NITROX ja, 28 % SICHERHEIT Sauerstoff, Erste-Hilfe-Notfallkoffer, Rettungswesten, 2 Rettungsinseln, GPS, Rauchmelder in jeder Kabine und Salon

KLEINANZEIGEN | 77

Leading the way for 20 years.

www.alam-batu.com

Pindito by WeDive Travel AG Trockenloostrasse 45, CH-8105 Regensdorf-Watt Tel +41 44 870 02 07, pindito.com

Seit 2004 an Balis Nordost-Küste.

SILENTWORLD_60x110MM_LAYOUTS.indd 3

MY SEAWOLF

DOMINATOR

03.02.15 09:13

3_SUJETS_PINDITO_WEDIVE.indd 3

MY SEAWOLF

FELO

MY SEAWOLF

SOUL

Marine Park Nord

Nord – Tiran

Deep South – St. Johns

01.07. - 12.07.18

19.07. - 26.07.18

19.07. - 26.07.18

WWW.SEAWOLF-SAFARI.DE

WWW.SEAWOLF-SAFARI.DE

WWW.SEAWOLF-SAFARI.DE

28.01.15 15:02

Tauchen in einem Bergwerk O

verhead Environment ist dasSchlagwort, das alle Tauchspots zusammenfasst, bei denen einem zumindest der direkte Weg zur Oberfläche verwehrt bleibt.

Dabei wird unterschieden zwischen Tageslichtzonen von Höhlen und Innenräumen von Wracks, die jeweils einen besonderen Anspruch an die Tauchausbildung und Ausrüstung stellen. Was den Schwierigkeitsgrad angeht, stellt so ein Bergwerk sicherlich die Königsdisziplin dar. Es ist kalt. Es gibt keine natürlichen Lichtquellen. Und an einigen Stellen führt ein schlechter Trim oder falscher Flossenschlag zum Silt-out, zum Aufwirbeln von Feinsediment, wobei die Sichtweite innerhalb von Sekunden auf null sinkt.

Und ein Aufstieg ist nicht ohne Weiteres möglich. In den meisten der kilometerlangen Gänge bleibt dem Taucher nichts anderes übrig, als den langen Weg zurück zum Einstieg anzutreten. Diese Tatsache macht zuverlässiges Equipment unabdingbar und Bergwerke zu einem beliebten Testrevier.

Der Hersteller Mares hat zu diesem Zweck ein eigenes Team auf die Beine gestellt, das Produkte unter allen Bedingungen testet. Vor der jüngsten Expedition an den Baikalsee standen bereits ausgedehnte Tauchgänge im Bergwerk Nuttlar auf dem Programm, um speziell die XR-Linie mit Sidemount sowie die rEvo-Geräte unter die Lupe zu nehmen.

Ein paar Fragen ans Team sowie eine Übersicht der Ausbildungsmöglichkeiten.

Wenn man an Tauchen denkt, sind wohl bunte Korallenlandschaften, Fischschwärme unterschiedlichster Farben und strahlend blaues Wasser die ersten Bilder, die einem in den Sinn kommen.

Warum sollte man auch fernab jeglichen Tageslichts bei eisigen Temperaturen tauchen? In engen Gängen, die bis zur Stilllegung vor etwas mehr als zwei Jahrzehnten von Bergleuten nur betreten wurden, um deren Familien zu ernähren. Doch genau das übt einen ganz besonderen Reiz aus und stellt hohe Anforderungen an Mensch und Material.

OVERHEAD ENVIRONMENT AUSBILDUNG | 79

80 | AUSBILDUNG OVERHEAD ENVIRONMENT

Im Interview: Unterwasserfotograf Björn Dorstewitz ist Mares Ambassador und bekannt für seine spektakulären Aufnahmen in Höhlen und Bergwerken.

Was sind die besonderen Herausforderungen der

Brauchtest du in Nuttlar lange, um in dieser sehr

Unterwasserfotografie in Höhlen? Ich muss zu jeder

speziellen Umgebung die besten Spots für Shoo-

Zeit auch beim Fotografieren darauf achten, was mei-

tings zu finden? An jeder Ecke, in jedem Gang oder

ne Buddys machen, wo ich mich befinde, und da ist

jeder Halle findet man hier neue Highlights. Absolut

ja noch das Sediment am Boden, von dem ich mich

faszinierend, man muss das erst mal sacken lassen.

fernhalten sollte. Wenn ich durch den Sucher gucke,

Die Größe des Systems ist schon heftig. Am Anfang

sehe ich ja nicht so ein helles Bild, wie ich es aus ei-

taucht man an vielen Sachen vorbei, die später dann

nem See kenne, sondern Dunkelheit mit einem oder

doch zu einem Topbild werden. Man muss sich die

zwei Lampenpunkten, je nachdem, wie viele Taucher

Zeit nehmen, die es braucht, die besten Stellen für

noch da sind. Der Autofokus der Kamera hat da schon

die Shootings zu entdecken.

einiges zu tun. Die Kommunikation mit den Models ist auch nicht zu unterschätzen, da wir meistens nur unsere Lampen zur Verfügung haben, um auf größerer Distanz die Anweisung geben zu können.

Wie schaffst du es bei kompletter Dunkelheit, den Taucher in Szene zu setzen? Das ist immer eine gern

gestellte Frage. Wenn ich ein Foto im Kopf habe, läuft es meist so ab, dass alles genau im Briefing besprochen wird. Also Abstand zum Objekt, Tiefe, Ausrichtung des Models (mit zusätzlichem Sklavenblitz auf seinem Tauchgerät) zum Objekt und wo die Lampe hinleuchten soll. Wenn man dann vor Ort ist, geht das Schauspiel los. Der Blick durch den Sucher zeigt mir ja nicht den Bildausschnitt oder die Umgebung, sondern Dunkelheit und den Lampenschein des Tauchers. Jetzt heißt es, Fokus finden, auslösen und Blick aufs Display. Falscher Bildausschnitt, das Gleiche noch mal mit leicht veränderter Position oder leichter Richtungskorrektur. Der Blitz, den das Model mit sich führt, bringt deutlich mehr Tiefe ins Bild.

HOMEPAGE UND DEALER LOCATOR: www.chrisbenz.de

ONLINESTORE: shop.chrisbenz.de

KOSTENLOSER GESAMTKATALOG: (+49) 711 23 4 9 9 9 - 2 II info@chrisbenz.de

82 | AUSBILDUNG OVERHEAD ENVIRONMENT

Im Interview: Marcel Steinmeier ist Product Manager des Tauchartikelherstellers Mares.

Für welche Zielgruppe ist die Mares-XRAusrüstungslinie konzipiert? Mares richtet

sich mit seiner Extended-Range-Linie an den fortgeschrittenen Taucher, der seine Limits erweitern möchte. Dazu gehören unter anderem neue Tauchtiefen mit verkürzter Dekompression oder eben das Erschließen von Overhead Environments. Wichtig war uns, eine Ausrüstungslinie zu kreieren, die auf der einen Seite den hohen Ansprüchen technischen Tauchens entspricht, dabei dem ambitionierten Sporttaucher aber immer noch einen unkomplizierten Einstieg in dieses Segment erlaubt.

Welche Eigenschaften zeichnet diese Linie aus, macht sie besonders? Die Leistungs-

anforderungen, die sich Mares bei den XR-­ Produkten auferlegt hat, waren von Beginn an erheblich! Es kommen hier prinzipiell drei Komponenten bei jedem einzelnen Produkt

Sind XR-Produkte auch sinnvoll für

ration aus Atemregler, Wing und Harness. Das

zum Tragen: überzeugende Materialqualität,

„normale“ Sporttaucher? Auf jeden Fall.

gilt übrigens auch für die Ausbildung. Viele der

sehr hohes Verarbeitungsniveau in der Fer-

Jeder Sporttaucher kann von den Vorzügen

erlernten Skills sind überaus nützlich im Sport-

tigung und die Funktionalität. Dieses Equip-

der XR-Produkte profitieren. Neben der

tauchbereich.

ment wird vornehmlich unter Bedingungen

angesprochenen Zuverlässigkeit bieten die

getaucht, die keine Fehler verzeihen, wie

Ausrüstungsgegenstände weitere Vorzüge.

Mares sammelt viele Testerfahrungen in an-

extreme Tiefen, Höhlen- oder Wracktauch-

Das können die besondere Bewegungsfrei-

spruchsvollen Tauchgewässern, etwa im Baikal-

gänge. Daher zeichnet sich die Mares-XR-­

heit und die großzügigen Beintaschen beim

see und im Bergwerk Nuttlar. Gibt es Beispiele,

Linie durch besondere Zuverlässigkeit und

XR-KEVLAR-Trockentauchanzug sein oder

wie Erkenntnisse und Expertenwissen in die

Robustheit aus.

die strömungsgünstige, ordentliche Konfigu-

Verbesserungen von Ausrüstung einfließen?

Bei solchen Testtauchgängen geht es darum,

ratur minus 20 Grad Celsius, während sich die

das Equipment unter extremen Bedingun-

Wassertemperatur um den Nullpunkt bewegt

gen am eigenen Leib zu testen. Natürlich

hat. Material, das sich dort bewährt, ist eigentlich

lassen sich an unseren modernen Prüf-

fast überall problemlos einsetzbar. Neben den

anlagen diverse Szenarien simulieren, die

äußeren Einflüssen geht es bei den Testtauch-

tatsächliche Charakteristik, beispielsweise

gängen auch um Punkte wie Bedienbarkeit der

eines Atemreglers, kann man live jedoch

Ausrüstung und welche Produkteigenschaften

am besten nachvollziehen. Im Februar, als

ein bestimmtes Environment fordern. All diese

unsere Expedition an den Baikal stattgefun-

Erfahrungswerte schlagen sich entscheidend in

den hat, betrug die Durchschnittstempe-

der Entwicklung unserer Produkte nieder.

84 | AUSBILDUNG OVERHEAD ENVIRONMENT

Im Interview: Matthias Richter ist Inhaber der Tauchschule Sauerland (Sorpesee/Biggesee) und Betreiber des Bergwerks Nuttlar.

Was macht für dich den besonderen Reiz des Tauchens in einem Bergwerk aus?

Für mich ist das Tauchen im Bergwerk Nuttlar­ etwas ganz Besonderes. Hier ist noch die gesamte Ausstattung und Technik (Loren, Förderbänder, Überkopflader, Presslufthämmer etc.) vorhanden. Beim Schweben durch ein Bergwerk kann es einem leicht so vorkommen, als hätten die Mitarbeiter der Grube gerade Feierabend gemacht. Hinzu kommt, dass man wirklich alle Varianten eines Bergwerks vorfindet. Man taucht durch enge Förderstrecken in riesige Abbauten und wird dabei noch mit der Geräuschkulisse konfrontiert, die durch die Luftblasen entsteht.

Das hat schon was!

Welcher Ausbildungsstand ist nötig, um mit dir oder auch allein im Bergwerk abzutauchen? Durch die Gegebenheiten des Berg-

werks sind wir in Nuttlar in der Lage, fast allen Tauchern die Möglichkeit zu bieten, einmal in einem Bergwerk zu tauchen. Es gibt insgesamt drei Programme. Zum einen gibt es das Cavern-Schnuppertauchen für Sporttaucher.

Dann das Programm für die zertifizierten Cave Diver. Diese haben bei uns die Möglichkeit, sich innerhalb ihrer Ausbildung selbstständig frei zu entfalten und das Bergwerk zu erkunden. Die dritte Variante ist das Programm für technische Taucher ohne Cave-Zertifizierung. Diese haben im Rahmen einer Guidance die Möglichkeit, das Bergwerk zu erkunden. Dabei wird in Teams mit einer maximalen Ratio von zwei Tauchern und einem Guide getaucht.

Hat der „normale“ Sporttaucher die Chance,­ bei euch zu schnuppern, bevor er die anspruchsvolle Ausbildung beginnt?

Zertifizierte Sporttaucher haben die Möglichkeit, im Rahmen des Programms Cavern-­S chnuppertauchen zu schauen, wie es unter Wasser in einem Bergwerk aussieht, und dabei einmal die Erfahrung mit der Geräuschkulisse im Bereich des Overhead Environment zu machen. Viele nutzen diese Möglichkeit, um zu sehen, ob Cave Diving überhaupt etwas für sie ist, bevor sie sich in diese Richtung weiterentwickeln.

SSI-OverheadEnvironmentProgramme Overhead-Environment-Tauchgänge gehören zu den Sparten des Sporttauchens, die eine besondere Faszination ausüben, aber auch mit einem höheren Risiko und Gefahren verbunden sind. Ziel der Overhead-­ Environment-Programme von SSI ist es, diese Risiken zu minimieren und Taucher auf solche Tauchgänge entsprechend vorzubereiten. Dazu gehören eine perfekte Tarierung während des gesamten Tauchgangs und die richtige Technik der Leinenführung.

Eine perfekte Tarierung reduziert Ermüdung und macht den Tauchgang, aufgrund weniger Anstrengung, angenehmer. Außerdem verlängert sie die Grundzeit durch geringeren Gasverbrauch und verhindert Schäden an der fragilen Overhead-Umgebung und an lebenserhaltenden Geräten. Schließlich kann eine schlechte Tarierung oder ein falsches Gas-Management in einer Overhead-­ Umgebung­zu komplexen Problemen führen,

beispielsweise zur Verschlechterung der Sichtverhältnisse oder zu Verletzungen.

Neben der perfekten Tarierung und Körperhaltung spielt auch die Technik des Flossenschlags eine wichtige Rolle. Eine gute Flossenschlagtechnik erhöht die Effizienz und verringert gleichzeitig die Ermüdung des Tauchers, was zu weniger Stress führt.

SSI unterscheidet bei den Overhead-­ Environment-Programmen zwei Zonen, Höhle und Wrack, und bietet eine große Auswahl für das Höhlentauchen. Für den Anfänger bis zum fortgeschrittenen Extended-­ Range-Taucher:

Cavern Diving Tauchgänge in Höhlen, Grotten oder Cenoten innerhalb von Bereichen, bei denen es noch natürliches Licht gibt, können auch von weniger erfahrenen Sporttauchern relativ sicher durchgeführt werden.

OVERHEAD ENVIRONMENT AUSBILDUNG | 87

www.prodivers.com

MALEDIVEN Ein Abenteuer erwartet Dich bei Prodivers Sond Tauc erangeb her a o uf Ku t für redu !

Extended Range Cavern Diving und Cave Diving Höhlen (Caves) können entweder natürlicher oder künstlicher Herkunft (Minen, Bergwerke) sein. In diesen gibt es Bereiche, wo kein natürliches Licht mehr vorhanden ist. Meistens gibt es auch diverse Engstellen und/oder Abzweigungen. Cave Diving lehrt die Grundlagen für das Erforschen solcher Höhlen mit nur einer Führungsleine und grundlegender Navigation. Sicherheit steht an erster Stelle. So werden Techniken erlernt, um mit Problemen in dieser Umgebung umgehen zu können. Auch benötigt man dazu eine angepasste Tauchausrüstung (Redundanz der überlebenswichtigen Teile) und den Risiken angepasste Tauchfertigkeiten.

Kuredu* Komandoo Vakarufalhi Lily Beach Hurawalhi Innahura

Neue 3* Taucherinsel

Full Cave Diving Beim SSI-Full-Cave-Programm wird die komplexe Leinennavigation in einem Höhlensystem vermittelt. Trainiert wird auch das Verhalten bei Verlust der Leine, des Partners und Ausfall des Lichts. Bereits erlernte Fertigkeiten werden weiter perfektioniert. Das Full-Cave-Diving-Programm bildet den Höhepunkt der Overhead-Environment-Programme und stattet die Taucher mit dem notwendigen Wissen und den Fertig­keiten für solch anspruchsvolle Unternehmungen aus.

Mehr Informationen zu den Overhead-­EnvironmentProgrammen unter DiveSSI.com

Ausgezeichnet auf der Boot-Messe als „Bestes Tauchcenter auf den Malediven 2018“ *Kuredu Island Resort - Sonderangebot für Taucher inkl. 2 Tauchgänge pro Tag Unterkunft im Garden Bungalow mit Halbpension gültig für einen Mindestaufenthalt von 5 Tagen www.kuredu.com

88 | HAUSRIFFE BLUE BAY DIVE

Foto // Marc Hügi

DAS

BLUE-BAYHAUSRIFF

TEXT // MATTHIAS BERGBAUER FOTOS // MANUELA KIRSCHNER

D

as Hausriff vom Blue Bay Dive – das

im weiteren Verlauf entlang der Küste immer

sind eigentlich zwei Hausriffe. Denn

steiler wird. Nach einer Strecke von etwa

Areale so besonders macht, sind die zahl-

rechts und links der Bucht erwar-

200 Metern geht er in eine Steilwand über,

reichen Entdeckungen, die hier bei jedem

in relativ flachem Revier. Was diese beiden

die bis etwa 55 Meter Tiefe abfällt. Das Haus-

Tauchgang möglich sind. Typisch karibisch

Reviere. Bequem zu erreichen sind sie beide.

riff auf der linken Buchtseite, The Garden,

ist der attraktive Bewuchs mit Hornkorallen

Vom feinen Sandstrand vor der Tauchbasis

beginnt in drei Meter Tiefe und zieht sich

und großen Schwämmen. Unter kleinen

geht es ein kleines Stück raus in die karibisch

seewärts als sanfter Hang bis über 40 Meter

Überhängen kann man Langusten beobach-

schöne Hausbucht, dann taucht man zum Riff

Tiefe hinab. Schon ab dem Flachbereich gibt

ten. Die Grüne und die Gesprenkelte Muräne

auf der linken oder zu dem auf der rechten

es viel zu entdecken und bis etwa 15 Meter

sind regelmäßig anzutreffen. Abwechs-

Seite. Das rechts gelegene, The Wall, beginnt

Tiefe ist es hier am attraktivsten – also bes-

lungsreich ist es hier auch, weil es immer

schon ganz küstennah als schräger Hang, der

tens geeignet für entspannte Tauchgänge

wieder kleinere Sandflächen gibt, bevor-

ten einen zwei unterschiedliche

1

2

5

6

1. Schwarzbinden-Falterfisch.

2. Weihnachtsbaum-Röhrenwurm.

3. Gefleckte Muräne.

4. Barrakudaschule.

5. Gefleckte Putzergarnele.

6. Franzosen-Kaiserfisch.

7. Schwamm und Gorgonien.

8. Languste.

zugter Lebensraum für große Flundern,

Und weil es an den beiden Riffen schon

Stachelrochen und Schlangenaale. Zum

im Flachbereich viel zu sehen gibt, sind

Informationen

Fischreichtum gehören auch die typischen

sie auch für Schnorchler sehr gut geeig-

zur Tauchbasis unter

Riffbewohner wie Falter-­und Kaiserfische,

net. Zudem werden zweimal wöchentlich

mickbosman@bluebay-curacao.com

Schnapper, Feilen-, Koffer-­und Papageifi-

Nachttauchgänge angeboten. Die Tauchba-

www.bluebay-curacao.com

sche, Trompetenfische, Drachenköpfe und

sis steht unter deutschsprachiger Leitung

viele mehr. Auch ein Schwarm Barrakudas

des Niederländers Mick Bosnan. Auf dem

ist hier heimisch. Das Hausriff kann man als

Programm der Basis stehen zudem zahl-

Buddy-Team selbstständig betauchen. Zu-

reiche Tauchspots entlang der Küste. Für

dem werden bis zu viermal täglich begleite-

solche Tauchausfahrten stehen zwei Boote

te Hausriff-Tauchgänge angeboten.

zu Verfügung.

zur Unterkunft Blue Bay Lodge unter info@sunnycuracao.com www.sunnycuracao.com

Foto // Marc Hügi

Buchungen unter www.action-sport.de www.aquaactive.de

3

4

7

8

FOTO // ANDREA MAAS

90 | NEWS & SZENE

DER RUF DER CENOTEN UND KORALLENRIFFE Der Osten Mexikos bietet nicht nur bestes Karibiktauchen, vor allem an dem berühmten Palancar-Riff, sondern auch eine Besonderheit, die in ihrer Art weltweit einmalig ist: Das Tauchen in den Cenoten. Von diesen Grotten und Höhlen mit ihrem klaren, warmen Süßwasser gibt es hier besonders viele und abwechslungsreiche. Zu Recht haben sie den Ruf, die attraktivsten Süßwasserkavernen der Welt zu sein. Sie bieten etwas für jeden Ausbildungslevel, denn schon das Schnorcheln oder Tauchen in den Eingangsbereichen ist ein einmaliges Erlebnis für Sporttaucher.

Ebenso finden hier auch erfahrene Höhlentaucher ein spannendes Betätigungsfeld.

Der Reiseveranstalter Action Sport bietet zusammen mit Planet Scuba als Partner vor Ort das gesamte Spektrum an. Planet Scuba ist eines der modernsten Tauchcenter dort, mit hochwertiger Ausrüstung und professionellen Instruktoren. Als kleine, individuelle und ruhige Unterkunft steht in Puerto Aventuras die Villas Picalu bereit. Das Haus ist ein idealer Ausgangspunkt, um Tauchgänge in die Cenoten zu unternehmen. Die Anlage liegt rund 23 Kilometer südlich von Playa del Carmen.Der Strand ist fußläufig

innerhalb weniger Gehminuten erreichbar.

In Puerto Aventuras gibt es verschiedene Cafés, Restaurants und auch kleinere Supermärkte sowie eine nette Marina.

Planet Scuba Mexico konzentriert sich auf drei Hauptbereiche: Cenotentouren für Sporttaucher und Sporttauchkurse.

Technisches Tauchen und entsprechende Kurse. Professionelle Grotten- und Höhlenprogramme bis hin zum Instruktor.

Alle Programme werden von den pro­ fessionellen Basismitarbeitern persönlich vor Ort durchgeführt. Man ist hier auf allein reisende Taucher ebenso wie auf eine Gruppe eingerichtet und bietet für Sporttaucher täglich Kurse an, die sowohl in den Cenoten als auch im Meer stattfinden. Dazu gibt es aktuell bei Action Sport ein besonderes Angebot: 14 Nächte/Frühstück Villas Picalu B&B Boutique, acht Tage CenotenTauchen/16 Tauchgänge, ein Tag Cozumel/ zwei Tauchgänge, ein Tag „C56 Wrack“ und Riff/zwei Tauchgänge. Pro Person im Doppelzimmer ab 2.059 Euro inklusive aller Transfers, zuzüglich Flug.

Weitere Informationen und mögliche Zusatzbuchungen bei Action-Sport Tauchreisen, +49 9151 726960, info@action-sport.de, www.action-sport.de

1

KLEINANZEIGEN KLEINANZEIGEN | 91

IHR URLAUBS-, TAUCHUND ABENTEUERPORTAL

TAUCHEN AM ZWEITGRÖSSTEN RIFF DER WELT

Jetzt buchen!

Hotline: 00800-2200 1100 www.erlebe-mesoamerica.com info@erlebe-mesoamerica.com

92 | NEWS & SZENE

TAUCHEN UND YOGA AUF TOBAGO Vom 14.08. bis 04.09.2018 können Gäste des Nabucco Speyside Inn Resorts neben den Tauchausfahrten an Gratisyogastunden mit der renommierten Yogalehrerin Annet-

men, kleine Fischerdörfer, einsame Buchten

imposanten, bis zwei Meter großen Tarponen

te­ Eder (Yoga­werkraum) teilnehmen. Der

und Sandstrände. Hier erlebt man noch

sind ebenfalls häufig. Über 25 Tauchspots

Start in den Tag erfolgt mit aktivierenden

ursprüngliches Karibikflair ohne viel Touris-

stehen auf dem Programm, darunter auch

Asanas, Atemübungen und einer kleinen

mus. Dazu kommen fischreiche Tauchplätze

Tauchausflüge an die karibische Inselseite.

Meditation. Beendet werden die Tage mit

und landschaftlich vielseitige Tauchreviere.

einer regenerativen Yogastunde inklusive

Die Tauchbasis der Extra Divers Speyside

Preisbeispiel: Eine Woche ab/bis Frankfurt

Tiefenentspannung. Zusätzlich können

befindet sich direkt am kleinen Hotel Na-

inklusive Direktflug mit Condor, zum Beispiel

Privatstunden sowie erholsame Thai-Yo-

bucco Resort Speyside Inn. Das familiäre

vom 21.–29.8.2018, Unterbringung im Einzel-

ga-Massagen vor Ort hinzugebucht wer-

Haus hat 19 Zimmer, liegt direkt am Meer

oder Doppelzimmer, Frühstück und Transfers

den. Annette Eder verfügt über mehr als

und bietet einen schönen Ausblick auf die

ab 1.199 Euro pro Person (Verlängerungswoche:

17 Jahre Unterrichtserfahrung und setzt ihr

vorgelagerten Inseln. Geboten werden bis

350 Euro pro Person). Kein Einzelzimmerzuschlag

Yogawissen gezielt für ihre Schüler ein, ob

zu vier Tauchgänge täglich zu den nahe

für Reisen von Mai bis September 2018.

für Stressbewältigung, Rückenschmerzen

gelegenen Tauchplätzen der Atlantikseite

oder zur allgemeinen Steigerung der Be-

rund um Little Tobago und Goat Island.

Weitere Informationen beim Reisecenter

weglichkeit. Tobago ist eine kleine, aber sehr

Neben zahlreichen Korallenfischen sieht

Federsee, +49 7582 9320790,

vielseitige Karibikinsel: tropischer Regenwald,

man mit etwas Glück auch Ammenhaie,

www.rcf-tauchreisen.de und bei Extra Divers

der sich über gebirgige Hänge erstreckt, Pal-

Riffhaie und Mantas. Begegnungen mit

Worldwide, www.extradivers-worldwide.com

MEERESBIOLOGISCHE SEMINARE Gemeinsam mit Alexander Heidenbauer, selbstständiger Biologe mit Ausrichtung auf Umweltbildung und Meeresschutz, bietet ROGER TOURS meeresbiologische Seminare auf Nord-Sulawesi und Bali an. In einer Kombination aus Vorträgen, Workshops und gemütlichen Fotoabenden lernen die Teilnehmer die Biodiversität der Region kennen und bekommen so spielerisch einen Überblick über den Aufbau und die Funktion

eines Korallenriffs. Als besonderes Highlight gilt die Erforschung der Mikrowelt mittels Plankton-, Sediment- oder Algenproben. Damit der Erholungsfaktor nicht zu kurz kommt, wird das biologische Programm den Wünschen der Teilnehmer angepasst. Das Seminar ist gleichermaßen für Taucher und Schnorchler geeignet.

Nächster Termin: 22.11. bis 05.12.2018, Nord-Sulawesi, Murex Manado & Bangka­ Resort, zwölf Nächte, Vollverpflegung, 16 Tauchgänge, Transfer, Doppelzimmer, 1.790 Euro zuzüglich Flug.

Weitere Termine stehen auch für 2019 und 2020 bereits fest.

Weitere Informationen unter +49 30 88661300, www.rogertours.de

Indonesien Bali – Rundreise

Karibik – Curacao Rancho el Sobrino

pro Person ab

pro Person ab

Leistungen:  Transfers  14 Nächte DZ/FR  Sightseeing  Tauchen

€ 1390,00

Leistungen:  Flug, Transfer  14 Übernachtungen  12 Tage NL-Tauchen  14 Tage Mietwagen

zzgl. Flug

Zu buchen über: Tel.: 09151-726 96 65 oder in jedem Action Sport Travelcenter www.action-sport.de

Karibik – Curacao Sun Reef Appartements

€im1Do4pp8elz9im,0m0er 0 €4e1r 4Ap4pa9rte,0 ment Gruppenrabatt ab 6 Pers.

Zu buchen über: Tel.: 09151/726 96 0 oder in jedem Action Sport Travelcenter www.action-sport.de

20141202_Anzeige_CD.indd 8

Myanmar & Thailand Tauchsafaris

15.12.2014 21:49:46

Indonesien – Zentral Sulawesi Prince John Dive Resort

Individuell kombinierbar mit weiteren Reiseleistungen

pro Person ab

5%

inn

Frühbucherrabatt uc

hun

B

Zu buchen über: Tel.: 09151/726 96 0 oder in jedem Action Sport Travelcenter www.action-sport.de

Leistungen:  Kabinen mit DU/WC  7-tägige Touren  Myanmar, Similan Islands, Richelieu Rock

€ 1089,-

b ei

Leistungen: 4er  Flug, Transfer pro Person ab  14 Über€ 128ng9alo,0w0 nachtungen 6er Bu  12 Tage NL-Tauchen  14 Tage Mietwagen

pro Person ab

pro Person ab

rb

eg

€im1Do4pp7elz4im,0m0er € 11Bu7ng4alo,0w0

u g 3 M o n ate v or To

Zu buchen über: Tel.: 09151 - 726 96 50 oder in jedem Action Sport Travelcenter www.action-sport.de

Leistungen:  Flug, Transfers  13 Nächte Bungalow/DZ  Halbpension  20 Tauchgänge

€ 2147,00

Zu buchen über: Tel.: 09151-726 96 65 oder in jedem Action Sport Travelcenter www.action-sport.de

94 | KOLUMNE

SAMMELFIEBER TEXT // ALEXANDRA DINTER

Es ist wieder Fußball-Weltmeisterschaft. Das

war das beim letzten After-Dive-Drink an

Klar, man notiert Buddy und Daten, doch

merkt man auch als uninteressierter „Fußi“-

der Hotelbar, beim Taucherstammtisch im

im Grunde ist der Stempel der exotischen

lahmer Laie schon daran, dass plötzlich

Verein? Na? Da wurde doch ganz sicher

Tauchbasis und die Notiz „Mondfisch gesehen“

alle, ja wirklich ALLE Produkte in den

fleißig gezockt: „Habt ihr den Riesenhecht

der eigentliche Hit. Da muss man ehrlich sein.

Ladenregalen eine nationalstolze Corporate

unter dem Bootssteg gesehen? Nicht? Tja …“

Das macht süchtig! Und wie wunderbar wäre es

Identity bekommen haben. Es finden sich

doch, wenn man es mit den Logbucheinträgen

Flaggen auf Seifenpackungen, Fahnenprint

machen könnte wie an der Sammelbörse! Ich

auf Gemüsekisten und sogar schwarz-rot-

tausche eine Grüne Schildkröte gegen eine

goldene Burgerbrötchen. Zudem natürlich

Seekuh, die gepanzerten Echsen hab ich doppelt

die übliche Kostümierungspalette von

und dreifach. Wer bietet einen Mantarochen?

dreifarbiger Fransenperücke über das

Oder ein Zwergseepferdchen? Tausche gegen

Kampf-Make-up für sie und ihn bis hin

Adlerrochen und Steinfisch. Nur Rotfeuerfische

zum Trikolorseitenspiegelmützchen für den

geb ich nicht her, die sind so hübsch anzusehen …

BMW. Ich bin ja kein Fan von dem ganzen

Ach ja, das wäre was! Leider nicht möglich.

Fankram. Ich genieße zur Fußballzeit lieber

Weshalb man es machen muss wie der

die Ruhe vor dem (Autokorso-)Sturm.

Stickersüchtige: Es immer wieder aufs Neue

Wenn sich vor Leinwänden gedrängte Pulke

probieren, eine Wundertüte nach der anderen

bilden, schlendere ich durch verlassene

öffnen. Zum Glück haben findige Tauchanbieter

Innenstädte. Herrlich. Das Einzige, was

den Bedarf erkannt und versprechen Tauchgänge

ich den WM-Wahnsinnigen neide, ist das

an Orten mit „Fundgarantie“. Die ist dann nicht

Sammelfieber, das einen packt, wenn es

hundertprozentig, aber schon mal viel wert

an der Supermarktkasse zu jedem Einkauf

für alle, die ihre Sammlung „vervollständigen“

Gratissticker dazugibt.

möchten. Ich arbeite jedenfalls daran. Während alle Stollenschuhfanatiker WM glotzen, zieh ich

Die Idee, Bilder zur Verkaufsförderung

Flossen über und tauch ab, auf der Suche nach

einzusetzen, geht hierzulande auf Franz

einem Dugong. Und wenn ich einen treffe, frag

Stollwerck zurück, der bereits 1840

ich, ob er Trikots tauschen will …

Miniaturkunstserien zu seiner Schokolade packte. (Zur Info für Interessierte: Der Klassiker Panini drängte erst in den 1970ern

Zur Autorin

auf den Markt mit Fußballsammelalben

„Wir hatten gestern beim Tauchgang an die

made in Italy.) Das Prinzip zieht bis heute.

zwölf Haie in der Bucht.“ – „Echt, du bist

Auch bei mir. Und wer jetzt beim Lesen

schon mal mit Walhaien getaucht? Wow, das

World und berichtet an dieser Stelle von Irrungen und

überheblich die Augenbrauen gehoben hat,

will ich auch!“ Das Logbuch ist ja schließlich

Wirrungen rund um die ersten Tauchbrevets.

sollte lieber noch mal nachsinnen! Wie

nichts anderes als ein Sammelalbum.

Diesmal: im Logbuchstempelwahn.

Alexandra Dinter (30) arbeitet als Redakteurin für Silent

ren 5 Jah 2 s l ehr a r am seit m Klassike r e der n Me Rote

JASMIN DIVING SPORTS CENTER im Grand Seas Resort Hostmark Tauchen vom Feinsten

Qualität muss nicht immer teuer sein!

• WHALESHARK SWIM TOURS • HUMPBACK WHALE TOURS • SNORKELLING TOURS • DIVE TOURS & COURSES

+61 8 9949 1201

www.exmouthdiving.com.au LIC: MARK FERGUSON HQ69447WS LIC: DEBRA FERGUSON HQ6986WS

NEW Frequent Diver Program

Excellence around the world

Profitiere online von unseren Rabatten für Frühbucher!

wie immer nach unserem Motto:

Willkommen zu Hause, nur besser ...

Kostenloser Transfer von allen Hotels in Hurghada!

www.jasmin-diving.com www.aida-momo.com Telefon: +20 (0)65 3 460 334 Mobil: +20 (0)122 244 78 97 oder info@jasmin-diving.com

96

shopfinder Es gibt eine Vielzahl an Tauchshops in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Die unserer Meinung nach besten sehen Sie hier! In diesen aufgelisteten Shops bekommen Sie nicht nur die aktuellen Ausgaben der Silent World, sondern haben auch eine große Auswahl an Produkten und selbstverständlich fachkundige Beratung. Ein Besuch lohnt sich!

19.

Seediver Tauchsport GmbH Altenberger-Dom-Straße 127 51467 Bergisch Gladbach 02202 2806098 diverfrank@web.de

41.

Blue Ocean Wassersport Goldammerweg 2 79114 Freiburg 0761 4537072 post@blue-ocean-wassersport.com

53.

Tauchsport Egginger Färbergraben 4 94469 Deggendorf 0991 3721480 info@tauchsport-egginger.de

20.

monte mare Rheinbach Münstereifeler Straße 69 53359 Rheinbach 02226 903011 tauchen@monte-mare.de

42.

Dive Travel Company Industriestraße 41 79194 Gundelfingen 0761 5853233 info@diveandtravel.de

54.

LUNA-SPORT Kleinreuther Weg 67 90408 Nürnberg 0911 383660 info@luna-sport.de

21.

Tauchsport Seekuh E.K. Am Großen Sand 12A 55124 Mainz info@seekuh.com

43.

55.

Dive Team Bayreuth Kiefernweg 2 95445 Bayreuth 0921 721780 info@diveteam-bt.de

22.

Tauchcenter pro AQUA GbR Im Rosengarten 1 53545 Linz am Rhein 02644 9458085 info@tauchcenter-proaqua.de

SSI Tachschule Hochrhein Hauptstraße 36 79801 Hohentengen a.H. 07742 92160 info@tauchschule-hochrhein.de

44.

56.

nemodiving Kirchstraße 40 96163 Gundelsheim 0951 38875246 angie@nemodiving.ch

23.

Scuba Comp Harald Greven Natorper Straße 59 59439 Holzwickede 02301 12808 shop@scuba-comp.de

Tauchsport Gläßer Josef-Frankl-Straße 52 80995 München 089 85631006 info@tauchsport-glaesser.de

45.

Dive Center Paradise OHG Eversbuschstraße 87 80999 München 089 81894647 info@divecenter-paradise.com

57.

Tauchschule Korsten Katharienenstraße 169 99817 Eisenach 03691 75275 detlef@tauchmarkt.de

24.

TaWo Diving GbR Karl-Hermann-Flach-Straße 15b 61440 Oberursel 06171 503088 info@tawo-diving.de

46.

Sea World GmbH Gautinger Straße 32 82131 Stockdorf bei München 089 85661103 info@seaworld.de

Divers Pro World GmbH Darmstädter Straße 88 63303 Dreieich 06103 697063 info@divers-pro-world.de

47.

Tauchcenter Blue World Leerweg 63843 Niedernberg 06021 920165 info@tauchcenter-blueworld.de

48.

Lorscher Tauchertreff Bahnhofstraße 26 64653 Lorsch 06251 588149 info@lorscher-tauchertreff.de

49.

DEUTSCHLAND 1.

Tauchschule Abyss Leipziger Straße 68 01127 Dresden 0351 8112244 dresden@tauchschule-abyss.com

ÖSTERREICH 1.

Bluesub GmbH Georg-Aicher-Straße 1 83026 Rosenheim 08031 9016340 info@bluesub.de

Tauchzentrum Wien Anton-Böck-Gasse 20 1210 Wien 0043 12921480 info@tauchzentrum.at

2.

Blue Ring Octopus Staufenstraße 30 83435 Bad-Reichenhall 08651 5105 info@blue-ring-octopus.de

Tauchshop am Traunfall Traunfall 3 4661 Roitham 0043 69919701171 info@tauchshop-traunfall.at

3.

Tauchbasis Schwerelos Rathausplatz 1 85049 Ingolstadt 0841 35189 info@tauchbasis-schwerelos.de

Tauchshop Piberstein/Graz Mitterstraße 14 8055 Graz 0043 6506698669 office@tauchshop-piberstein.at

4.

Yachtdiver.at Techendorf 55-gegenüber d. Raiffeisen Bank 9762 Weissensee 0664 4604080 office@yachtdiver.at

2.

Tauchschule Abyss Meißen Fabrikstraße 1a 01662 Meißen 03521 734647 meissen@tauchschule-abyss.com

3.

Tauchbasis Riesenstein Niederauer Straße 39 01662 Meißen 03521 734647

4.

Tauchsportfachgeschäft Delphin GmbH Angerstraße 53-55 04177 Leipzig 0341 4803826 info@tauchschulsport-leipzig.de

27.

Sport Spezial GmbH Zwickauerstraße 6 08112 Wilkau-Haßlau 0375 7883724 die-aquanauten@t-online.de

28.

50.

Hydronalin e. K. Eldenaer Straße 29 10247 Berlin 030 31806733 onlineshop@uwimaging.de

Easy Diving Mainzer Straße 119 65189 Wiesbaden 0611 713507 info@easydiving.de

DIVERS Indoor Tauchsport-Zentrum Dorfstraße 15a 85445 Aufkirchen 08122 867651 info@indoor-tauchen.de

29.

51.

OUT/IN Dive Equipment Kirschenweg 10 88410 Bad Wurzach-Hauerz 07568 960551 Email info@out-in-dive.de

1.

Atlantis Wassersport-& Mee(h)r GmbH Paul-Heyse-Straße 1 10407 Berlin 030 34662781 info@atlantis-berlin.com

Segeltaucher Amselstraße 20 65428 Rüsselsheim 06142 504645 info@segeltaucher.de

30.

52.

Tauschsport Lambacher Bischof-Ulrich-Straße 42 88471 Obersulmetingen 07392 169140 Email info@tauchsport-lambacher.de

2.

Tiefenrausch GmbH Stresemannstraße 48 10963 Berlin 030 26551616 info@tiefenrausch.eu

Planet Diving - PADI Divecenter Provinzialstraße 252 66806 Ensdorf 0681 9650042 planet-diving@arcor.de

Dive-Store.ch Rheinstrasse 22 4302 Augst/BL 0041 618115387 info@dive-store.ch

31.

Dive‘n Ollenhauerstraße 114 13403 Berlin 030 49871558 daniela@dive-n.de

Splash Tauchen + Reisen U3,1 (Im Herschelbad) 68161 Mannheim 0621 102277 info@splash-mannheim.de

Local Diving GmbH Bruggetenstrasse 6 8833 Samstagern 0041 447847514 info@local-divingcenter.ch

32.

Sea Horse Tauchausrüstung GmbH Mannheimer Straße 17 68535 Edingen-Neckarhausen 06203 43550055 Seahorse-tauchshop@t-online.de

33.

AQUA Michl Tauchschule Michael Hambsch 68794 Oberhausen-Rheinhausenan 0160 9746 221 Wilhelmstraße 22 info@aqua-michl.de

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Tauchsportzentrum Tauchin Prenzlauer Chaussee 5 16348 Wandlitz 033397 22558 frank@tauchin.de

Tauchertreff am Aegi Breite Straße 14 30159 Hannover 0511 329247 info@tauchertreff-aegi.de

13.

Der kleine Tauchladen Velberstraße 10 30451 Hannover 0511 447144 info@der-kleine-tauchladen.de

15.

16.

17.

18.

26.

Tauchertreff Dekostop Nadorster Straße 73 26123 Oldenburg 0441 885114 info@tauchertreff24.de

12.

14.

25.

Wassersport Hattorf Bahnhofstraße 3 37197 Hattorf 05584 94894 info@mk.tauchen.de

34.

Tauchsportzentrum Stuttgart Beethovenstraße 1 70195 Stuttgart-Botnang 0711 6014966 info@tauchsportzentrum-stuttgart.de

35.

Aqua Action Hans-Keil-Straße 8 70839 Gerlingen 07156 4355005 michaela@aqua-action.de

36.

Tauchsport Hartwig Fallersleberstraße 27 38100 Braunschweig 0171 6567672 info@tauchsport-hartwig.de

37.

Diving-Center Helmstedt Industriestraße 1 38350 Helmstedt 05351 31013 info@diving24.info

38.

MF Tauchsport Herwarthstraße 69 45138 Essen 0201 8938348 kontakt@mf-tauchsport.de

39.

Hispodive - Braam Velthuysenstraße 5 46459 Rees 02857 3564 info@hispodive.de

40.

DIE TAUCHER Waltraud Binanzer Herrenbergerstraße 12 71032 Böblingen 07031 225904 info@dietaucher.com Aquamarin Divecenter Handwerkerpark 3 72070 Tübingen 07071 43326 aquamarintuebingen@t-online.de Aquaticworld Gartenstraße 56 72663 Großbettlingen 07022 948615 info@aqaticworld.de FIT for Diving Am schönen Rain 11 73732 Esslingen 0711 5509400 info@fit-for-diving.de Active Dive Waldstr. 6 77972 Mahlberg (Orschweier) 0782 2767490 info@activedive.de

SCHWEIZ

11.

6. 7. 8.9.

10.

13. 16.

12. 15.

14.

18.

17. 22.

4.

2. 3.

57.

20. 21.

19.

1.

5.

28. 23.

24.

25.

26.

30.

29.

32. 27.

31.

33.

39.

40.

41.

1.

42.

55.

54.

56.

36.

34.

35.

52.

37. 38.

51.

50.

43. 44. 45.

53.

48.

49.

1.

2.

46.

47.

2.

3.

4.

NAPALI BY BRETZ ALEXANDER-BRETZ-STR. 2  D-55457 GENSINGEN  TEL. 06727-895-0  INFO@BRETZ.DE  WWW.BRETZ.DE FLAGSHIPS: STILWERK BERLIN  MARKTSTRASSE 2 BIELEFELD  HOHE STR. 1 DORTMUND  STILWERK DÜSSELDORF ALTE GASSE 1 FRANKFURT  STILWERK GROSSE ELBSTRASSE 2 HAMBURG  GROSSER BURSTAH 45 HAMBURG HOHENSTAUFENRING 62 KÖLN  REUDNITZER STR. 1 LEIPZIG  HOHENZOLLERNSTR. 100 MÜNCHEN  HALLPLATZ 37 NÜRNBERG  KÖNIGSTRASSE 26 STUTTGART  SALZGRIES 2 WIEN

UNSER TAGESAKTUELLES ONLINEMAGAZIN BIETET TIPPS UND TRENDS, INFORMATIONEN ZU AUSRÜSTUNG, UMWELT UND REISEZIELEN SOWIE TERMINE UND ANKÜNDIGUNGEN IN KURZER UND KOMPAKTER FORM. WWW.SILENTWORLD.EU

IMPRESSUM CHEFREDAKTEUR

VERLEGER & HERAUSGEBER

EDITORIAL DESIGN

REDAKTION

Dr. Matthias Bergbauer mb@silent-world.eu Telefon +49 30 8343125 Alexander Lehmann

Outline-Graphix.de Telefon +49 431 6473173 Manuela Kirschner · mk@silent-world.eu

AUTOREN UND MITARBEITER DIESER AUSGABE

Daniel Brinkmann, Thomas Christ, Timo Dersch, Alexandra Dinter, Peter S. Kaspar, Manuela Kirschner, Florian Kuhnert, Niels-Gerrit Horz, Laura Navers

FOTOGRAFEN

Luke B Atkinson, Daniel Brinkmann, Tourisme­ Bretagne, Bob Care/Florida Keys News Bureau, Thomas Christ, Timo Dersch, Björn Dorstewitz, Juergen Freund,Tim Grollimund/Florida Keys News Bureau, Scotty Graham, Thomas Haider, Marcus Hauck, Peter S. Kaspar, Manuela Kirschner, Andrea Maas,Frits Meyst, Anders Nyberg, Willy Priatmanto, Walter Rekirsch, Werner Thiele

ERSCHEINUNGSWEISE ANZEIGEN ABONNEMENT

VERLAG

GESCHÄFTSFÜHRER ISSN

alle drei Monate anzeigen@silent-world.eu Für sechs Ausgaben 19,90 Euro auf www.silentworld.eu Bei weiteren Fragen E-Mail an mail@ocean.global Ocean.Global GmbH & Co. KG Klausdorfer Weg 167 24148 Kiel info@silent-world.eu Telefon +49 431 9969977 Fax +49 431 9969986 Alexander Lehmann 2192-0168

FOTO // MANUELA KIRSCHNER

Bei OCEAN.GLOBAL erscheinen folgende Titel:

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Aufnahme in elektronische Datenbanken sowie sonstige Vervielfältigungen nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Herausgeber. Für unverlangt eingesandtes Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Unter Hinweis auf § 5 Abs. 3 MarkenG nehmen wir Titelschutz in Anspruch für Silent World in allen Schreibweisen, Schriftarten, Wortverbindungen, Darstellungsformen, Abwandlungen, Abkürzungen, Titelkombinationen, graphischen Gestaltungen, entsprechenden Zusätzen, Untertiteln und Zusammensetzungen für alle Medien, insbesondere Druckerzeugnisse wie Magazine, Zeitungen, Zeitschriften, Büchern und allen anderen Printprodukten, sowie Tonträger und Merchandising, Bildtonträger, Film, Hörfunk, Fernsehen, Software, Off- und Online-Dienste, Internet, CD-Rom, CD-I, DVD und MD (MiniDisc) und andere Datenträger sowie für sonstige audiovisuelle, elektronische und digitale Medien und Netzwerke, Domains, Veranstaltungen und Dienstleistungen aller Art. Direkte Bestellmöglichkeit unter www.silentworld.eu

Ein Erlebnis ohnegleichen!

“Das Tauchen und Schnorcheln ist fantastisch. Die Riffe sind gesund und voller Leben und wir haben noch nie ein so hilfsbereites und aufmerksames Resort Personal erlebt, wie hier. Alles hier zelebriert einen sehr hohen Standard. Dies ist das Resort mit dem höchsten Service Standard, das wir je erlebt haben.“ ~ Simon & Yvonne Muri Streit

www.wakatobi.de

WENN DU DICH INS UNBEKANNTE WAGST:

COUNT ON ME

CERTINA MIT DEM DOUBLE SECURITY CONCEPT LÄSST DICH NICHT IM STICH. CERTINA.COM DS ACTION DIVER · AUTOMATIKWERK · TAUCHERUHR 30 BAR (300 M) · ISO 6425 · SWISS MADE EUR 795.– ( Unverbindliche Preisempfehlung) TEL. + 49 (0) 6196 - 88 777 8700