Silent World 52 by OCEAN.GLOBAL

TAUCHEN // LIFESTYLE // EMOTIONEN

MEXIKO

TECHNIK IM TEST

GOZO

CENOTEN-TAUCHEN

COMPUTER, JACKETS, UW-KAMERAS

TAUCHEN UND KULTUR

REPORT

TAUCHPLÃ&#x201E;TZE

NEUE ZIELE ENTDECKEN

RIFFSCHUTZ-ERFOLGSSTORY

MITTELMEER, MADEIRA, MALEDIVEN

BELIZE/HONDURAS

G G R E S S O R

L E E T

Sie träumen von aufregenden, adrenalinsatten Tauchabenteuern, persönlichem Verwöhn-Service, leckerer Küche und luxuriösem Komfort in exotischen Reisezielen? Dann belassen Sie es nicht beim Träumen und kommen auf eines der Aggressor-Tauchsafarischiffe. Mit neuen Zielen wie Roatan, Oman und dem nördlichen Roten Meer werden Reisen zu erlebnisreichen Entdeckertouren und Träume wahr.

O R L

D W I D E

D V E N T U R E S

Neu: Zapata, Schweinebucht, Kuba; Südliche Malediven; Bimini, Bahamas; Oman und nördliches Rotes Meer!

Träumen. Tauchen. Entdecken.

· Bahamas · Banda-See · Belize · Caño Island (Costa Rica) · Cayman Islands · Cocos Island · Kuba Gruppenreise-Programm · · Derawan Islands · Dominikanische Republik · Fiji · Forgotten Islands (Timor bis West-Papua)· · Galapagos · Guanacaste & The Bat Islands (Costa Rica) · Hawaii · Komodo · Malediven · Oman · · Palau · Raja Ampat · Rotes Meer· Roatan · Thailand · Tiger Beach (Bahamas) · Turks & Caicos ·

Rotes Meer: Nordtour und direkt daran anschließende Südtour,14 Tage für $3799 +1-706-993-2531 · info@aggressor.com · www.aggressor.com

4 | EDITORIAL

LIEBE LESERIN, LIEBER LESER lastikmüll ist aktuell ein großes Thema. Zu

Meerestiere wie Schildkröten, Robben, Wale

Recht, denn das Problem ist ein globales

und Delfine elendig zugrunde, weil sie sich in

und es ist riesig. Jedes Jahr landen rund

Plastikteilen verheddern. Plastik gehört einfach

acht Millionen Tonnen Plastik in den Weltmeeren.

nicht in die Umwelt und weltweit sind dazu Politik,

Eine Trendumkehr ist nicht in Sicht. Im Gegenteil,

Unternehmen und Organisationen gefordert. Doch

es wird immer mehr. Der Grund: Wir produzieren

auch jeder Einzelne von uns kann etwas tun, etwa

ganz allgemein viel zu viel Einmalverpackungen,

indem wir auf Einwegplastik soweit wie möglich

von Getränkedosen über Coffee-to-go-Becher

verzichten. Und es gibt viele Mut machende

bis dahin, dass alle möglichen Lebensmittel

Initiativen. Zum Beispiel hat gerade eine Vereinigung

in Plastikfolien verpackt werden. Deutschland

von Tauchsafarischiffen als ersten Schritt

ist übrigens Verpackungsmüll-Europameister.

Getränkestrohhalme von ihren Schiffen verbannt

Kein anderes EU-Land produziert so viel Müll.

und will die gesamte Flotte bis Ende 2019 vollständig

Und was davon das Plastik betrifft: Nicht einmal

frei von Einmalplastikprodukten haben (Seite 86).

die Hälfte wird recycelt. Die Auswirkungen der

Ebenfalls um den Erhalt intakter Natur geht es in

weltweiten Plastikmüllflut: Vieles davon landet in

unserem Bericht über ein Tauchresort und dessen

den Meeren, zirkuliert in riesigen Müllstrudeln

auf viele Jahre angelegtes,

(im Pazifik treibt bereits ein Müllstrudel viermal

ganzheitliches und äußerst

so groß wie Deutschland) und schwemmt noch

erfolgreiches Meeres- und

auf den abgelegensten Stränden und Inseln

Riffschutzprojekt (Seite 54).

an. Mit fatalen Konsequenzen für die Natur.

Ein Bericht, der Mut macht.

Meeressäuger, Seevögel und Meeresschildkröten verwechseln Plastiktüten mit Nahrung und sterben an dem unverdaulichen Zeug. Ein Problem sind auch umwelt- und gesundheitsschädliche

Dr. Matthias Bergbauer | Chefredakteur

Substanzen im Plastik, die im Meer freigesetzt

Silent World auf Facebook!

werden. Zudem gehen Hunderttausende

„Gefällt mir“ klicken und News und Spannendes aus der Taucherwelt entdecken. facebook.com/silentworld.eu

Hallo liebe SSI-Taucherin, lieber SSI-Taucher, wir gratulieren Dir zu Deiner Zertifizierung und begrüßen Dich ganz herzlich in der weltweiten SSI-Familie.

nieren möchtest, kannst Du es direkt bei OCEAN.GLOBAL zu einem Preis von 19,90 Euro für sechs Ausgaben bestellen unter www.ocean.global/shop.

Dein Tauchkurs / Brevet ebenso wie einer der vielfältigen Weiterbildungskurse sind Meilensteine für die Eroberung der faszinierenden Unterwasserwelt. Wir freuen uns, dass Du Dich für SSI entschieden hast und überreichen Dir als kleines Dankeschön kostenlos und unverbindlich die aktuelle Ausgabe des Tauchmagazins Silent World. Wenn Du das Tauchmagazin Silent World abon-

Gerne würden wir Dir auf diesem Weg auch die Dive Trophy näherbringen, ein Tauchwettbewerb, der sich seit Jahren zum beliebtesten europäischen Event im Tauchsport entwickelt hat. Wenn Wettkampf und Spaß für Dich eine große Rolle spielen, dann ist unsere Dive Trophy (www.dive-trophy.com) genau das Richtige für Dich.

SSI und die Redaktion von Silent World wünschen Dir viel Vergnügen und spannende Erlebnisse. Dein SSI Team

Deine Daten werden nicht zur externen Speicherung an Dritte weitergegeben, sondern nur zum Zweck des Versandes Deines Geschenks jeweils einmalig verwendet. Falls Du dies nicht möchtest, teile es uns bitte mit an info@divessi.com.

: DISCOVER MORE INDISCHER OZEAN MIT DER FLUGGESELL SCH A F T, DIE SIE IN MEHR LÄNDER FLIEGT ALS ALLE ANDEREN

KOSTENLOSE MITNAHME IHRER TAUCHAUSRÜSTUNG

MAURITIUS

MALEDIVEN

SEYCHELLEN

6 | INHALT

FOTO // MANUELA KIRSCHNER

TAUCHPLÄTZE

60 Basisporträt Manta Diving, Madeira 70 Basisporträt Stollis Divebase, Costa Brava 76 Basisporträt DivePoint Meedhupparu, Malediven

AUSRÜSTUNG

72 Check Computer Smart Air von MARES 74 Check Jackets Rogue und Outlaw von Aqua Lung 78 Uhren Taucheruhr Diamond Diver von CHRIS BENZ

UMWELT

54 Riffschutz Nachhaltig erfolgreich durch Zusammenarbeit

EVENT

64 Meeresbiologie Ökoabenteuer auf Yap

FOTOGRAFIE

52 Erster Eindruck UW-Kamera ACTIONPRO X9 62 Bildgeschichten Disput unter Papageifischen 68 Check UW-Kamera SeaLife DC 2000 von Scubapro

STANDARDS 4 Editorial 22 News & Szene 50 News & Szene 80 News & Szene 94 Shopfinder 96 Impressum 98 Kolumne

Covershot // Manuela Kirschner Weißspitzen-Hochseehai

REISE

8 Mexiko Cenoten – Wunderwelt der Süßwassergrotten 24 Belize Kleines Land, großartige Natur 34 Honduras Tauch- und Landkombination für Entdecker 42 Gozo Tauchen und Feste feiern

Tourist Board Dominikanische Republik Hochstrasse, 54 . D-60313 Frankfurt/Main Tel.: +49 69 91397878 . Fax: +49 69283430 germany@godominicanrepublic.com #DominikanischeRepublik GoDominicanRepublic.com Dominikanische Republik Tourist Board

La Romana

8 | REISE MEXIKO

CENOTEN EINTAUCHEN IN EINE MÄRCHENHAFTE WELT TEXT UND FOTOS // MANUELA KISCHNER

KORALLENRIFFE UND GROßFISCHE. DAZU GEHEIMNISVOLLE MAYARUINEN, KARIBIKFLAIR, VIELFÄLTIGE ERLEBNIS- UND SPORTANGEBOTE. MEXIKOS HALBINSEL YUCATAN HAT VIELE FACETTEN. MIT DEN CENOTEN STELLEN WIR EIN WEITERES, WELTWEIT EINMALIGES ERLEBNIS VOR.

10 | REISE MEXIKO

enoten sind kristallklare und mit durchschnittlich 24 Grad angenehm warme Süßwassergrotten und -höhlen. Sie erstrecken sich unterirdisch

über Hunderte Kilometer und sind längst nicht durchgehend erforscht. Weniger sachlich, mehr emotional betrachtet, sind sie märchenhaft schöne, geheimnisvolle Orte. Verwunschene Tropfsteinhöhlen unter dem Urwald, über Zeitalter aufgefüllt mit Süßwasser. Willkommen in der fantastischen Wunderwelt der Cenoten! Jede Cenote hat ihren eigenen, unverwechselbaren Reiz. Gemeinsam ist den meisten jedoch eine typische Dreiteilung. Ein Eingangsbereich unter freiem Himmel, ein unter der Felsdecke gelegener Tageslichtbereich und daran anschließend ein sich mehr oder weniger weit in den Untergrund erstreckender Bereich ewiger Dunkelheit. Wie ausgeprägt diese drei Abschnitte sind, ist von Cenote zu Cenote unterschiedlich. Den ersten Bereich kann jeder erkunden, auch Schnorchler und Schwimmer. Ein Bereich, der oft unterschätzt wird, als würden die eigentlichen Attraktionen stets erst ab den schattigen Bereichen beginnen. Manche Cenoten haben einen größeren, seeartigen Eingangsbereich, in dessen lichtdurchflutetem Wasser bunte Süßwasserfische wie in einem Aquarium schwimmen, dazu einen oft wunderbaren Bewuchs mit Wasserpflanzen. Ein tolles Erlebnis, für Schnorchler wie für erfahrene Taucher. Der zweite Bereich, mit geschlossener Felsdecke und Tageslicht, ist die Zone fürs Grottentauchen. Bizarre Felsen formen hier zusammen mit Stalagmiten und Stalaktiten in der geheimnisvollen Stille eine magische Kulisse. Für diese Zone gelten bestimmte Regeln zur eigenen Tauchsicherheit (siehe Infokasten auf Seite 19). Der anschließende Bereich ohne Tageslicht ist entsprechend erfahrenen und zertifizierten Höhlentauchern vorbehalten. Mit ihren ganz unterschiedlichen Bereichen haben die Cenoten für Schnorchler und Taucher jeden Levels reichhaltige Erlebnisse zu bieten. Hier eine Auswahl wunderschöner Impressionen aus Mexiko:

Einstieg zur Calavera – Temple of Doom

LAND ROVER DISCOVERY

NEVER STOP DISCOVERING

Die Welt ist voller Abenteuer. Schön, wenn man sie gemeinsam erleben kann. Das System Terrain Response 2 passt Ihre Fahrzeugeinstellungen automatisch an, um jeden Schlupfwinkel und jedes Versteck auf der Erde souverän zu erreichen – ganz gleich auf welchem Untergrund. landrover.de

12 | REISE MEXIKO

Cenote Nicte Ha

14 | REISE MEXIKO

Grand Cenote

Einstieg â&#x20AC;&#x201C; Grand Cenote

Strand by me. t en Abschal ko in Marok

b a r i d a g A

99*

€ 89

*One-way Komplettpreis inkl. Steuern und Gebühren. Condor Flugdienst GmbH, Condor Platz, 60549 Frankfurt am Main

16 | REISE MEXIKO

Cenote Do Ojos

Cenote Angelita

18 | REISE MEXIKO

Cenote El Eden

Cenote Car Wash

Dos Ojos

Regeln für das Grottentauchen (Cavern Diving) • Messer, Handschuhe und Schnorchel sind nicht erlaubt. • Nichts berühren, mitnehmen und nichts zurücklassen. • Ausrüstung stromlinienförmig anlegen – baumelndes Equipment vermeiden. • Formationen und Boden nicht berühren, kein Sediment aufwirbeln. NUR IN GEFÜHRTEN GRUPPEN TAUCHEN

• Beim Tauchen in den Cenoten muss man von einem zertifizierten Cenoten-Guide begleitet werden, der als Full-Cave-Taucher sowie mindestens Divemaster-Level zertifiziert ist. • Der Cenoten-Guide muss in Full-Cave- Konfiguration tauchen, inklusive Doppelflasche. • Ein Cenoten-Guide darf maximal vier Taucher gleichzeitig führen. • Es wird entlang einer Führungsleine getaucht, dem Cenoten-Guide folgend.

GASMANAGEMENT UND

TARIERUNG UND WASSERLAGE

LUFTVERBRAUCH BEACHTEN

DES TAUCHERS

• Cenoten-Taucher nutzen wie die „richtigen“ Cave-Taucher die sogenannte „Drittelregel“. • Ein Drittel der Luft wird für den Weg in die Kaverne verwendet, das zweite Drittel dient zum Hinaustauchen und das letzte als Notfallreserve. • A lle Tauchgänge müssen Nullzeit- Tauchgänge sein.

• Positionierung und gute Tarierung sind extrem wichtig für gutes, sicheres und angenehmes Cenoten-Tauchen. • Die Position des Tauchers sollte möglichst immer horizontal sein, um kein Sediment aufzuwirbeln. • Cenoten-Taucher sollten sich die Schwimmtechnik des „Frog Kick“ aneignen. Eine entsprechende Einweisung gibt der Cenoten-Guide.

NATÜRLICHE LICHTZONE NICHT VERLASSEN

• Der Bereich des Tauchgangs in der Cenote befindet sich immer innerhalb der Lichtzone. • Cavern-Taucher müssen immer innerhalb von maximal 60 Metern zum nächsten Ausgang bleiben. • Jeder Taucher taucht mit einer Lampe, die während des Tauchgangs eingeschaltet bleibt.

NICHT DURCH ENGSTELLEN TAUCHEN

• Die Leinen in den Cenoten sind so gelegt, dass keine Engstellen vorkommen. Es besteht immer genug Platz zu zweit nebeneinanderzutauchen. DIE GRENZEN DES CENOTENBEREICHS

FÜHRUNGSLEINEN UND GUIDES BEACHTEN

BEACHTEN

• Bitte nahe beim Guide bleiben und immer entlang der Führungsleine tauchen.

• Warnschilder mit Stopp-, Totenkopf- oder Sensenmannzeichen markieren das Ende des Cenotenbereichs (60 Meter). Sie dürfen nicht passiert werden.

20 | REISE MEXIKO

Informationen

Pet Cemetery

Tauchbasis Pro Dive International ist ein deutsch geführtes Unternehmen unter der Leitung von Markus Fleischmann mit über zehn Tauchbasen entlang der mexikanischen Karibikküste und auf der Insel Cozumel. Seit über einem Jahr gibt es zusätzlich Tauchbasen in der Dominikanischen Republik. Im Angebot stehen täglich Tauchexkursionen zu den Cenoten, den vorgelagerten Riffen der Riviera Maya und des Cozumel Marine Park. Pro Dive International ist ein PADI 5* CDS Center, hier werden Tauchlehrer auf dem höchsten Level ausgebildet, zwei PADI Course Directors sind ständig anwesend. In der Wintersaison von Januar bis April stehen Tauchgänge mit Bullenhaien und Tagestrips zu den Segelfischen auf dem Programm. Von Juni bis Anfang September werden Schnorchelausflüge zu den weltweit größten Walhai-Ansammlungen im Golf von Mexiko angeboten. Weitere Informationen zu Pro Dive International unter www.prodiveinternational.com Buchung Tauchen an der Riviera Maya, Cozumel und den Cenoten zum Beispiel bei diesen Tauchreisespezialisten: www.aquaactive.de www.rcf-tauchreisen.de www.action-sport.de www.samreisen.de www.wedive.de Allgemeine Informationen zur Destination www.visitmexico.com www.rivieramaya.com

Einstieg – Pet Cemetery

#DiscoverYourPlanet @seiko_prospex FOLLOW US ON INSTRAGRAM

Der Mann, der 31 Tage lang unter Wasser lebte Fabien Cousteau, Meeresforscher

„Wir haben nicht einmal 5% unserer Unterwasserwelt erforscht. Mit den heutigen Möglichkeiten, immer länger und tiefer zu tauchen, können wir noch viel lernen.“ Für Abenteurer gibt es beim Forschen keine Grenzen.

22 | NEWS & SZENE

Fotos // Manuela Kirschner

VIELSEITIGE BAHAMAS

twa 700 Inseln bilden die Bahamas,

„Sag niemals nie“ und „Casino Royale“ wurden

von denen jedoch nur 30 bewohnt

vor den Küsten der Bahamas gedreht. Das Ge-

sind. Dieses Geflecht aus Land,

rüst der Flugzeugattrappe ist heute wunderbar

Tiefsee, Flachwasser, Riffen, Buchten und

bewachsen und auch Schiffswracks, an denen

weißen Sandstränden ist ein äußerst vielsei-

James Bond vorbeigeschwommen ist, können

tiges Tauchrevier. In Zusammenarbeit mit

betaucht werden. Ein weiteres hervorragendes

der renommierten Tauchbasis Stuart Coves

Tauchrevier ist das drittgrößte Barriereriff der

bietet der Schweizer Tauchreiseveranstalter

Welt, vor den Inseln Andros, Grand Bahama,

WeDive passende Hotelaufenthalte an: das

Long Island und New Providence gelegen. Bei

Compass Point Beach Resort, das Melia Nassau

Exuma und Eleuthera findet man die bekann-

Beach Resort und das Orange Hill Inn sind für

ten „Swimming Pigs“ (schwimmende Schwei-

Taucher ideal gelegene Unterkünfte.

ne), ein sehr beliebtes Fotomotiv. Einer der be-

Pro Person ab/bis Freeport:

kanntesten Tauchplätze der Bahamas ist Tiger

8. bis 18. Mai 2019, Zweibettkabine, 3.280 CHF

Einen Teil der 007-Abenteuer können Taucher

Beach. Er wird zu ausgewählten Terminen von

28. März bis 7. April 2020 oder

hier nacherleben. Szenen aus den Bond-Filmen

Tauchsafarischiffen angefahren. Tigerhaie von

8. bis 18. April 2020, Zweibettkabine, 3.560 CHF

„Feuerball“, „Die Welt ist nicht genug“,

stattlicher Größe sowie Bullenhaie, Zitronen-

9. bis 16. Mai 2020, Zweibettkabine, 2.340 CHF

haie und Ammenhaie können hier gesichtet werden. Der Platz ist durch seine Beschaffen-

Eingeschlossene Leistungen: Unterkunft,

heit perfekt für Fotografen und Filmer, die hier

Vollpension (außer Essen am letzten Abend),

spektakuläre Aufnahmen machen können.

Softdrinks und lokale alkoholische Getränke,

WeDive hat zusammen mit GDA (Global Dive

vier Tauchgänge pro Tag (außer am An- und

Alliance) einige Termine auf der „Bahamas

Abreisetag) mit Flaschen und Blei.

Aggressor“ gechartert. Diese können zum attraktiven Spezialpreis gebucht werden:

Weitere Informationen unter www.wedive.ch

24 | REISE BELIZE

KLEINES LAND, GROßARTIGE NATUR

BELIZE – TAUCHEN IM LAND DER MAYA MAYATEMPEL, EXOTISCHE TIER VIELFALT, DSCHUNGELERLEBNIS UND DAS GREAT BLUE HOLE – DER MITTELAMERIKANISCHE KARIBIK STAAT BIETET AUF KLEINEM RAUM GROßES ABENTEUER.

Das berühmte Great Blue Hole ist Ziel von Tauchern und Schnorchlern.

Mit dem Tauchsafarischiff „Belize Aggressor IV“ geht es zu den besten Spots wie Turneffe-Atoll, Lighthouse Reef und Glover’s Reef.

TEXT // IRIS THIELE-SCHMIED BILDER // WERNER THIELE

26 | REISE BELIZE

er Totenschädel scheint bedeutungsvoll zu grinsen, als der Taschenlampenstrahl auf das kalkige Gesicht fällt.

Daneben liegen ein paar klapprige, glitzernde Gebeine, halb im Sand vergraben. Es handelt sich um die Überreste einer jungen Frau, auch Crystal Maiden genannt, die circa 1.000 Jahre nach ihrem Tod eine traurige Art von Berühmtheit erlangt hat. Bei der wohl kaum 18-Jährigen handelt es sich vermutlich um ein rituelles Menschenopfer. Ebenso wie bei den zahlreichen weiteren in dem Höhlenareal gefundenen Überresten, bei denen es sich

König-Feenbarsche sind nur acht Zentimeter groß, dafür aber echte Hingucker.

ausschließlich um Kinder und sehr junge Menschen handelt. Warum sie eines grausamen

zu tragen. Im glasklaren Wasser wundert man

Todes sterben mussten, kann heute keiner so

sich dann doch über die Wortherkunft von

genau sagen. Was man sagen kann, ist, dass

Belize – Sprachwissenschaftlern zufolge geht

ARCHÄOLOGISCHE UND KULTURHISTORISCHE SCHÄTZE WARTEN SOWOHL IN DEN WEITLÄUFIGEN HÖHLENSYSTEMEN ALS AUCH IN DEN VIELBESUCHTEN MAYARUINEN AUF IHRE ENTDECKER.

der Besuch von Actun Tunichil Muknal – auch

der Landesname auf das Mayawort „belix“ zu-

als ATM bekannt – ein absolutes Erlebnis ist.

rück, was so viel wie „schlammig“ oder „trübes

Die Mayabegräbnisstätte liegt in der Nähe

Wasser“ bedeutet. Am Höhleneingang geht es

von San Ignacio im Tapir Mountain Nature

schwimmend durch ein kühles Becken, ehe

Reserve. Um zum Eingang des fast fünf Kilo

man gut eine Stunde durch das Höhlenlabyrin-

meter langen Höhlensystems zu gelangen,

th wandert, schwimmt und klettert. An einem

wandert man gut 30 Minuten durch üppigen

großen Felsblock wird dann nach oben geklet-

Dschungel. Das Abenteuer beginnt schon bei

tert, bis man die obere Höhle erreicht, in der sich

den drei zu durchquerenden Flüssen – je nach

besagtes Skelett und noch vieles mehr befindet.

Wasserstand geht das nur schwimmend. Man

Zum Schutz der Stätte vor Beschädigungen und

Wer engen Höhlen, finsterer Mayageschich-

tut also gut daran, Badekleidung und schnell

aus Respekt müssen hier die Schuhe ausgezogen

te und Begräbnisstätten nichts abgewinnen

trocknende Wanderkleidung sowie entspre-

werden. Außerdem ist jede Form der Video- und

kann, besucht die Ruinenstadt Altun Ha knapp

chendes rutschfestes, wasserfestes Schuhwerk

Fotoaufzeichnung strengstens verboten.

50 K ilometer nördlich von Belize City. Die Tempelanlage wurde etwa 1.000 v. Chr. besiedelt – die zahlreichen Bauten entstanden im Lauf der Jahrhunderte, ehe die Mayastadt, die zu ihrer Blüte wohl etwa 15.000 Einwohner beherbergte, im Lauf des 15. Jahrhunderts in der Bedeutungslosigkeit verschwand. Seit dem Jahr 2000 finden umfassende Restaurierungsmaßnahmen statt, sodass man als Tourist heute die zwei großen Plazas mit den restaurierten Tempeln und Strukturen bewundern kann.

Die bunten Riffe sind teilweise von meterlangen Tuben schwämmen überwuchert.

Ähnlich beeindruckend sind die Mayaruinen

lichen Umgebung bestaunen und auch fotogra-

von Xunantunich, knappe 15 Kilometer süd-

fieren – beinahe wie in freier Wildbahn, aber

westlich von San Ignacio. 25 Tempel und

mit höherer fotografischer Trefferquote. Neben

Bauten können hier besichtigt werden – unter

jeder Menge Säugetiere sind hier allerdings

ihnen die auffällige, 42 Meter hohe Pyramide

auch ungeliebte Plagegeister in üppigen Mengen

El Castillo, von deren Spitze man eine herrli-

zu finden – Mückenspray nicht vergessen!

che Aussicht über das gesamte Areal genießen

Vom Indopazifik in die Karibik eingeschleppte Rotfeuerfische vermehren sich hier stark und bedrohen die heimischen Arten. Aus Naturschutzgründen müssen sie bejagt werden. Zum Glück sind sie eine Delikatesse und landen auf dem Fischmarkt.

kann. Bei guter Sicht reicht der Blick bis Guatemala! Wer hitzeresistent ist, sollte sich also unbedingt an den Aufstieg machen – auch wenn man sich in der gleißenden Sonne und angesichts der tropischen Temperaturen wieder in die finstere Kühle der ATM-Höhle zurücksehnt. Fotografen, die nicht nur an Landschaften, sondern vor allem an der Tierwelt Belizes interessiert sind, sei der Belize-Zoo ans Herz gelegt. Dabei handelt es sich weniger um einen Zoo im europäischen Sinne, sondern um einen Tierpark: Seit 1983 lassen sich hier heimische Tierarten wie Jaguar, Tukan, Tapir, diverse Affenarten und vieles mehr in ihrer fast natür-

Karibische Riffe erstrahlen in ihrer vollen Pracht: Hier konnte der berühmt-berüchtigte El Niño keinen Schaden anrichten.

28 | REISE BELIZE

Oben: Der rosa LĂśffler (Platalea leucorodia) in freier Wildbahn im Crooked Tree Reserve. Unten: Der Belize-Zoo hat das Flair eines Tiergartens. Die heimische Tierwelt findet hier ein geschĂźtztes Refugium.

Wer oft und viel taucht, weiß längst um die Vorzüge von Tauchsafarischiffen – in diesem Fall die „Belize Aggressor IV“ der weltweit operierenden Aggressor Fleet. Liebha-

DIE KARIBISCHE FARBEN PRACHT DER TIERWELT BEGEISTERT ZU WASSER UND ZU LAND.

ber von Open-Pool-Tauchen kommen hier auf ihre Kosten, denn getaucht wird direkt vom Mutterschiff aus. Ein paar Tage lang macht es einfach nur Freude, die bunte Vielfalt der karibischen Riffe mit ihren ü ppigen Korallengärten und auch Steilwänden zu bestaunen. Dazu sieht man regelmäßig Riffhaie, Adlerrochen und D elfine, große Stachelmakrelenschwärme und Schildkröten. Lediglich die Rotfeuerfische sind ein Ärgernis. So schön die ursprünglich im

Wer genug hat vom Landleben, der taucht ab:

Indischen Ozean und Pazifik beheimateten

am weltweit nach dem australischen Great

Fische auch anzuschauen sind mit ihren

Barrier Reef zweitgrößten durchgehenden

gefederten Flossen und ihrer gestreiften

Korallenriffsystem. Das Belize Barrier Reef

Farbenpracht, so negativ sind sie für das

liegt im Norden von Belize keine 300 Meter,

karibische Ökosystem, da sie hier heimische

im Süden des Landes etwa 40 Kilometer vor

Arten bedrohen. Was tut man als umwelt-

der Küste und ist Teil des etwa 900 Kilometer

bewusster tauchender Naturliebhaber da-

langen mittelamerikanischen Barrier Reef.

her? Richtig. Fangen und verspeisen. Zum

Das Riffsystem beheimatet außerdem drei

Glück sind Rotfeuerfische nicht nur dekora-

berühmte karibische Atolle: Turneffe-Atoll,

tiv, sondern auch sehr delikat.

Lighthouse Reef und Glover’s Reef. Im Light house Reef ist das weltberühmte Great Blue Hole zu finden. Viele Taucher haben dieses Naturwunder und UNESCO-Weltnaturerbe auf ihrer „must see list“. Der Mayatempel Xunantunich beeindruckt in all seiner Pracht.

EXPLORE MORE SUUNTO EON CORE Der Suunto EON Core Tauchcomputer ist dein perfekter Buddy, ob für Anfänger, die sich zum ersten Mal ins Wasser wagen oder aktive Taucher, die neue Tiefen erkunden wollen. Auf dem klaren und großen Display kannst du alle Daten deines Tauchgangs perfekt ablesen. Die hervorgehobenen Ziffern des kompakten EON Core und die intuitive Menüführung erleichtern dir die Bedienung. Dieser voll anpassbare Tauchcomputer ist ein verlässlicher Partner bei jedem Tauchgang, ganz egal ob du Schiffswracks erkundest oder das farbenfrohe maritime Leben.

www.suunto.com

30 | REISE BELIZE

Das unbestrittene Highlight der Tauchsafari ist das Great Blue Hole. Die fast vollkommen kreisförmige Doline sticht auf Luftaufnahmen tiefblau im karibischen Türkisblau hervor und beeindruckt mit einer Tiefe von bis zu 125 Metern mit Stalaktiten und Stalagmiten, Überhängen und faszinierenden Steilwänden. Sicherheitshalber entleert die Crew der „Belize Aggressor IV“ am Vorabend der geplanten Tauchgänge alle Flaschen, um von Nitrox auf Luft umzustellen – die üblichen Sporttauchtiefen von 40 Meter sind hier rasch erreicht und richtig spannend wird es topographisch erst um die 50 Meter Tiefe – da heißt es Luftverbrauch und Dekozeiten gut im Auge zu behalten!

Wer im Great Blue Hole Stalaktiten aus dieser Perspektive fotografiert, taucht im Bereich zwischen 40 und 50 Meter Tiefe.

An diesem Unterstand hat der Zacken barsch immer eine Zwischenmahlzeit direkt vorm Maul.

Die „Belize Aggressor IV“ an einer Ankerboje über eine Taucusport.

32 | REISE BELIZE

Karibische Riffhaie sind auf den Safaritouren regelmäßig zu sehen.

Ein Gelbkopf-Kieferfisch schwebt dicht über seiner Wohnröhre im Geröllgrund.

Ein paar Minuten Dekostop sind ein geringer Preis für die Erfahrung, an diesem Naturphänomen abtauchen zu dürfen. Obwohl sich die wahren Dimensionen des Blue Hole am besten aus der Luft erschließen, bleibt genug Nervenkitzel, wenn man an den Steilwänden in die Tiefe gleitet, sich den ersten Überhängen nähert und damit auf den Spuren von Jacques-Yves Cousteau wandelt. Da stellt sich auch ganz rasch das jedem Taucher bekannte ehrfürchtige Gefühl ein: Ein kleiner Mensch erlebt das große Abenteuer.

„Belize Aggressor IV“ Länge 42 Meter Kabinen zehn (acht Deluxe und zwei Master Staterooms) Gäste maximal 20 Sonstiges Großes Tauchdeck, Nitrox, Kameratisch, teilbeschattetes Sonnendeck mit Bar, BBQ-Grillplatz, großzügiger Speisesaal, Schwimmplattform mit zwei Süßwasserduschen. Ein kleines Beiboot steht für optionale kurze Landexkursionen zur Verfügung. www.aggressor.com Informationen und Buchung unter www.waterworld.at

FOTO

FOTO & FILM

DREI PROFIS FÜR PROFIS.

DIE RICHTIGE KAMERA FÜR JEDEN ANSPRUCH. Für alle mit besonderen Ansprüchen an Qualität und Kreativität: LUMIX G9L fürs Fotografieren mit extrem schneller Reaktionszeit und in brillanter Auflösung. LUMIX GH5S mit lichtstarkem Sensor fürs Filmen, selbst bei schwierigen Lichtverhältnissen. LUMIX GH5 für ausgezeichnete Fotografie und Videografie mit einer Kamera. Sie haben außerdem die Wahl zwischen zehn hochwertigen Leica Objektiven – für die perfekte Kombination nach Ihren Wünschen. Entdecken Sie die LUMIX G Profis unter panasonic.de/lumix-proﬁs * Die Bewertung Testsieger bezieht sich auf das Kameramodell LUMIX G9L.

FILM

34 | REISE HONDURAS

UNBEKANNTES MESOAMERIKA AUF IN NEUE GEFILDE! TEXT // MARK SCHILLER

Foto // HON_Tourism_Marketing

36 | REISE HONDURAS

eim Schlendern zwischen den Ständen auf der letzten Taucher messe stach eine bis dato in Taucherkreisen noch kaum be-

kannte Region ins Auge: „Mesoamerika“. Meso was? Der Name lässt darauf schließen, dass es etwas mit Amerika zu tun haben könnte. Dem ist auch so. Mesoamerika ist ein archäologisches Kulturgebiet, das sich vom Norden Costa Ricas bis hoch in den Süden von Mexiko erstreckt. Diese Region, die primär die Länder Guatemala, Honduras, El Salvador, Belize und Nicaragua beinhaltet und in der vor der spanischen Kolonialisierung zahlreiche präkolumbische Völker lebten, ist äußerst facettenreich und hat besonders für einen abwechslungsreichen Tauch- und Kultururlaub viel zu bieten, etwa jahrtausendalte Kulturzeugnisse, unberührte Regen- und Nebelwälder sowie das weltweit zweitgrößte Korallenriff. Nach eingehender Beratung und mit vierzehn Tagen Urlaub wollten wir uns möglichst auf ein Land konzentrieren und dort eine Festlandtour mit anschließender Taucherwoche kombinieren. Die Wahl fiel auf Honduras.

AUF DIESEM BIOLOGISCH UND ETHNO-KULTURELLEN SCHMELZTIEGEL ZWISCHEN NORD- UND SÜDAMERIKA ERWARTEN SIE UNZÄHLIGE HÖHEPUNKTE. Nach knapp zwölfstündigem Flug über Madrid nach San Pedro Sula, die zweitgrößte Stadt von Honduras, einer geruhsamen Nacht und einer dreistündigen Fahrt mit dem Pick-up stehen wir vor dem ersten Höhepunkt der Tour: die Mayaruinen von Copán. Diese liegen in einem Waldgebiet auf circa 600 Meter über Meer, wo ein angenehm tropisches Klima herrscht. Mit nur einer Handvoll Besucher am Tag können wir entspannt durch die Tempelanlage spazieren und ungestört unsere Fotos schießen.

Nördlich des Yojoa-Sees befindet sich der Pulhapanzak. Mit 43 Meter Fallhöhe gilt er als einer der schönsten Wasserfälle von Mesoamerika.

Der Park trumpft auf mit seiner einzigartigen Hieroglyphentreppe mit 2.500 Symbolen – dem längsten bislang gefundenen Mayatext – und einer Vielzahl von Stelen und Tempelstrukturen. Während wir noch die künstlerische Vielfalt bestaunen, zieht unvermittelt und mit großem Gezeter ein Schwarm von rund 20 Guacamayas an uns vorbei. Diese farbenfrohen Ara-Papageien, so erfahren wir, waren zu Zeiten der Maya sehr verehrt und sind hier in den Ruinen seit geraumer Zeit wieder zahlreich beheimatet. Wir beenden unsere Tour in einem kleinen Souvenirshop am Parkeingang und machen uns mit einem Tuk Tuk auf den Rückweg in unser Hotel.

Foto // HON_Tourism_Marketing

Foto // Honduras_Tourismus

Oben: Die „El Aguila“ ist das größte Wrack der Bay Islands und liegt in knapp 32 Metern vor Roatán. Rechts: Treppe auf dem Weg in die verborgene Schönheit des Azul-Meambar-Nationalparks.

38 | REISE HONDURAS

Abends gibt es im kolonialen Kleinod Copán diverse Möglichkeiten, um die kulinarischen Besonderheiten der Region kennenzulernen, etwa mit klangvoller Untermalung eines M arimba-Spielers oder einer Gruppe Mariachis, die gemütlich ihres Weges zieht.

HONDURAS IST HEIMAT EINER EINZIGARTIGEN VIELFALT DIVERSER ÖKO SYSTEME MIT WÄLDERN, MANGROVEN, KORALLENRIFFEN UND AUSGEDEHNTEN NATURSCHUTZGEBIETEN.

Man g enießt am Straßenrand einheimisches Gemüse und Fleisch vom Grill oder frische Früchte direkt von der Ernte oder gesellig in einer der typisch honduranischen Kneipen. Nach dem Frühstück geht es weiter an den Yojoa-See, dem größten Binnengewässer des Landes. Die Region, in der auch der Azul- Meambar-Nationalpark liegt, beheimatet Hunderte Vogelarten wie zum Beispiel den Quetzal, Tukane, Papageien, Truthähne und Motmots, um nur ein paar zu nennen. Unterwegs besuchen wir den Wasserfall Pulhapanzak, der 43 Meter in die Tiefe stürzt. Später erreichen wir unsere Urwaldlodge im Azul-Meambar-Nationalpark. Am nächsten Tag erkunden wir auf kleinen Wanderwegen ausgiebig die Tiefen des Regenwalds bis hinauf in die Nebelwaldzone. Die Aussichtspunkte über dem Panorama des Deltas und die kleineren Wasserfälle, die uns auf unserer Wanderung mit einem kurzen Bad eine erfrischende Abkühlung bieten, haben es uns besonders angetan. Ungewohnt und herrlich zugleich ist aber auch die Geräuschkulisse, die uns während der Tage und Nächte hier geboten wird. Ganz anders als zu Hause gibt es hier keine vom Menschen produzierten Laute. Nur das Singen der Vögel und unzählige weitere natürliche Klänge sind zu hören. Ein einmaliges Erlebnis. Schweren Herzens verlassen wir den National park und erreichen am Nachmittag die Region um Tela, das an der nördlichen Küste des Landes liegt. Ein Besuch des größten botanischen Gartens Amerikas ist erneut ein beeindruckendes Naturerlebnis. Bereits kurz nach dem Eingang des 1926 gegründeten Naturparks beobachten wir in einem hohen Baum Weber vögel, die sich zu Hunderten in der überbreiten Krone eingenistet haben und fleißig an ihren Nestern arbeiten, die wie langgezogene Einkaufstüten herunterhängen. Rund 365 der über 840 Vogelarten in Honduras wurden hier im Park gezählt. Unseren Spaziergang säumen über 1.000 Pflanzenarten, darunter ein ganzer Bambuswald, den wir fasziniert durchqueren.

Die Treppe in Copán beinhaltet mit 2.500 Hieroglyphen die längste bekannte Inschrift der Maya und gehört zu den prächtigsten Vermächtnissen ihrer Zeit.

Foto // Honduras_Tourismus

HOMEPAGE UND DEALER LOCATOR: www.chrisbenz.de

ONLINESTORE: shop.chrisbenz.de

KOSTENLOSER GESAMTKATALOG: (+49) 711 23 4 9 9 9 - 2 II info@chrisbenz.de

Foto // by Mayan PrincessResort

40 | REISE HONDURAS

INNERHALB VON ZWEI WOCHEN BEKOMMT MAN IN MESOAMERIKA EINE FÜLLE VON EINMALIGEN ERLEBNISSEN ZU LAND UND UNTER WASSER GEBOTEN.

Bereits am letzten Tag unserer Tour fahren wir frühmorgens mit einer Eisenbahn über die Savanne in den Nationalpark Cuero y Salado. Beim Besucherzentrum steigen wir in ein kleines Boot, das uns mitten in das von zahl-

eine Vielzahl von Vögeln und viele Tiere mehr können wir beobachten. Auf dem Weg zum Fähranleger gehen uns noch einmal die vielen Eindrücke und Bilder dieser erlebnisreichen Tour durch den Kopf.

Roatán, Taucherinsel zum Verlieben Auf der 75-minütigen Fahrt mit der Fähre

Am nächsten Morgen steht die erste Ausfahrt

ziehen die Cayos Cochinos („Schweineinseln“)

an. Das Tauchboot, wir teilen es uns in dieser

zur rechten und die Insel Utila zur linken

Woche mit sechs weiteren Tauchern, bietet

Seite vorbei. Ein kurzer Shuttletransport

großzügig Platz. Die drei Tauchgänge pro Tag

später und wir sind im Anthony’s Key Resort.

werden von Guides begleitet und dauern in

Das liegt auf der Nordostseite der Insel und

der Regel jeweils eine knappe Stunde. An den

teilt sich in zwei Bereiche: Rezeption, Res-

ersten beiden Tagen stehen vorwiegend Tauch-

taurant sowie die Hill-Bungalows liegen auf

spots in Richtung Osten auf dem Programm.

der Hügelseite, umgeben vom Tropenwald.

Hier erstrecken sich richtig schöne karibische

Die Tauchbasis befindet sich direkt am Was-

Unterwassergärten mit Fächer- und großen

ser. Und dann sind da noch die sogenannten

Buschgorgonien, Hart- und Weichkorallen

Key-Bungalows: Sie liegen auf einem Caye

und, typisch Karibik, vielen farbenfrohen

(kleine Insel aus Korallen und Sandablage-

Schwämmen und zahlreichen Fischarten wie

rungen) mitten auf dem Riff, das die Insel

Königin-Kaiserfische, Zackenbarsche, Barra

Roatán gänzlich umgibt.

kudas, Seepferdchen und Muränen.

Anthony’s Key Resort auf Roatán bietet im Reisejahr 2019 einen großartigen 2-für-1-Deal. Eine zügige Reservierung wird empfohlen.

Zwei Schönheiten: ein KöniginKaiserfisch und eine Nacktschnecke. Foto // www.caribbeanreeflife.com

bringt. Brüllaffen, Krokodile, Seekühe (Manati),

Foto // AnthonysKeyResort

reichen Tieren bewohnte Mangrovenlabyrinth

Reisezeit Dazu kommen Schildkröten, große Langusten

Die beste Reisezeit mit angenehmen

sowie Nacktschnecken, Krebstiere und viele

Temperaturen und wenig Regen er-

weitere Kleintiere. Vor dem Resort liegt zu-

streckt sich von Mitte Januar bis Ende

dem das Wrack der „El Aguila“, ein 75 Meter

Juni. Im Hochsommer in den Mona-

langes Frachtschiff, auf knapp 36 Meter Tie-

ten Juli und August kann es auf den

fe. In der zweiten Wochenhälfte geht es zur

Inseln auch mal recht heiß werden.

schmalen Westspitze Roatán. Während die

Selbst die Regenzeit von Oktober bis

Nordseite eher flach abfällt, besticht die Süd-

Dezember hat eine attraktive Seite:

seite mit einer Steilwand bereits ab fünf Meter

Die einmalige Flora am Festland er-

Tiefe. Generell bieten Roatán und die benach-

blüht in ihrer schönsten Pracht und

barte Insel Utila wenig Großfische. Dennoch

die Wassertemperatur auf den Inseln

kann man auf Utila vor allem von März bis

liegt auch dann noch immer bei war-

April vermehrt mit Walhaien schnorcheln,

men 26 Grad an der Oberfläche.

und auf Roatán gibt es kommerzielles Haiund Delfintauchen.

HONDURAS GUATEMALA BELIZE EL SALVADOR NICARAGUA

DAS BESTE VON MESOAMERICA ERWARTET SIE!

Informationen und Buchung Buchungs- und Informationsbüro Honduras und Mesoamerika, +49 800 2200 1100 (kostenlose Hotline in Deutschland, Österreich, der Schweiz und den Niederlanden), info@erlebe-mesoamerica.com, www.erlebe-mesoamerica.com

Foto // AnthonysKeyResort

In farblicher Pracht findet sich auf den Bay Islands von Honduras wie auch in Belize ein intaktes Korallenriff mit Hunderten Korallenarten, Röhren, Schwämmen, Riffhöhlen und vielem mehr.

 TAUCHEN  BADEFERIEN  FESTLAND-TOUREN  FOTOGRAFIE + NATUR  INDIVIDUALREISEN  GRUPPENREISEN  INCENTIV-REISEN Lassen Sie sich noch heute kompetent beraten!

Hotline: 00800-2200 1100 www.erlebe-mesoamerica.com info@erlebe-mesoamerica.com

42 | REISE GOZO

WAS FÜR EIN FEST! TAUCHEN UND FEIERN AUF GOZO

TEXT // SIBYLLE GERLINGER FOTOS // GERALD NOWAK

DIE KLEINE MALTESISCHE INSEL HAT FÜR JEDEN GESCHMACK ETWAS ZU BIETEN: SEI ES LANDSCHAFTLICH, KULINARISCH, KULTURELL ODER MIT IHRER VIELSEITIGEN UNTERWASSERWELT. UND BEIM GEMEINSAMEN FEIERN MIT DEN EINHEIMISCHEN TAUCHT MAN EIN IN DIE KULTUR UND SEELE DES LANDES.

Höhepunkt jedes Dorffests in der Festa-Saison von Mai bis September: ein großes Feuerwerk.

Foto // viewingmalta.com

Links: Flach abfallend im Osten, steil aufragend im Westen. So präsentiert sich Gozos abwechslungsreiche Küstenlinie. Unten: Unter Wasser warten jede Menge Attraktionen wie beispielsweise mehrere spannende Wracks.

44 | REISE GOZO

ÜBER WASSER …

Die scharlachroten Banner mit ihren verschnörkelten Wappen flattern vor dem knackblauen Himmel über den Gassen des Dorfes. Die Hauptstraße ist von überlebensgroßen Heiligenstatuen flankiert, deren bunte Bemalung und Blattgoldüberzug in der Sonne nur so ins Auge stechen. Bonbonfarbene Lichterketten werden an der Dorfkirche und entlang der Gehwege montiert. „Was ist hier los?“, fragen sich GozoReisende wohl beim Anblick der prächtigen Dekoration. Eine Festa steht bevor! Die traditionsbewussten und streng katholischen Gozitaner sind seit Jahrhunderten fest in ihrem Glauben verwurzelt, weshalb die meisten Feierlichkeiten religiösen Ursprungs sind. Trotzdem sind alle Festas bunt, laut und haben reichlich weltlichen Charakter. Und so huldigt jedes Dorf ihrem Schutzheiligen gleich mehrere Tage am Stück. Den Höhepunkt bildet stets die feierliche Prozession am Samstag,

bei der die Figur des Dorfpatrons oder eine Madonnenstatue durch das Dorf getragen wird. Ihr folgen die Priester, Dorfbewohner und natürlich die Banda, die dorfeigene Blaskapelle. Zum krönenden Abschluss jedes Festes erleuchtet ein minutenlanges Feuerwerk den Nachthimmel über der Kirche.

an echtem, unverfälschtem Brauchtum teilzuhaben und das Gozo der Gozitaner kennenzulernen, das sie aus Stolz auf ihre Traditionen gern mit den Gästen der Insel teilen. 2018 ist ein ganz besonderes Jahr auf den maltesischen Inseln, denn im Rahmen der

Während die Insulaner die heißen Sommer-

Feierlichkeiten rund um die europäische

tage bei der Arbeit oder im kühlen Haus ver-

Kulturhauptstadt Valletta kann man auch auf

bringen, erwachen die Orte am frühen Abend

Gozo noch mehr kulturelle Highlights erleben

zu quirligem Leben. Überall werden zur Festa

als sonst. Nach der Festa-Saison ist nämlich

an Ständen und Buden Getränke und Snacks

noch lange nicht Schluss. Das alljährliche

angeboten. Zuckerwatte, gebrannte Mandeln

Mediterranea-Kulturfestival, Opern und

und die mit Schafskäse oder Erbsenpüree

Musicals auf der Citadella in der Inselhaupt-

gefüllten Pastizzi gehören dazu. Die wich-

stadt Victoria begleiten die Gozitaner durch

tigste Leckerei aber ist der maltesische weiße

den Herbst bis in die Vorweihnachtszeit. Das

Nougat, ohne den eine Festa undenkbar wäre.

genaue Programm findet man unter

Die gehaltvollen und klebrig süßen Riegel mit

www.visitgozo.com.

Nüssen oder Früchten gehören inzwischen ebenso zu den Inseln wie die einheimische Kinnie-Limonade mit ihrem herbsüßen Aroma. Und was kann schöner sein, als eine laue mediterrane Nacht mit Familie, Freunden und Nachbarn unter freiem Himmel zu verbringen? Der maltesische Veranstaltungskalender ist daher ganzjährig prall gefüllt mit fröhlichen Straßenfesten oder bunten Prozessionen zu Ehren eines Schutzheiligen. Vor allem aber ist die Festa-Saison die vielleicht schönste Zeit, um nach Gozo zu reisen. Von Ende Mai bis Mitte September findet praktisch jede Woche eine Festa in einem der vielen Dörfer der Insel statt, 17 sind es insgesamt. Das Mittelmeer ist glasklar und angenehm warm, also ab ins Wasser. Fast alle Tauchplätze der Insel sind von Land aus zu erreichen. Damit ist man rechtzeitig zur blauen Stunde zurück, wenn die Gozitaner mit Kind und Kegel zum Dorfplatz ziehen. Es ist die einmalige Gelegenheit,

Inland Sea: Der natürliche Salzwassersee im Westen von Gozo ist über einen Tunnel mit dem Meer verbunden – eine sehr beliebte Attraktion für Taucher, Schnorchler und Bootsausflügler.

Auch ohne das in diesem Jahr eingebrochene Azure Window ist das Blue Hole ein spektakulärer Tauchplatz.

UNGLAUBLICH EINFACH.

EINFACH UNGLAUBLICH. Die Dekoration steht schon. Noch ist Siesta, doch am Abend steigt die Festa!

… UND UNTER WASSER Rund um die Insel erstrecken sich die gozitanischen Tauchplätze unter der Wasseroberfläche, die am Ufersaum meist türkis leuchtet, bevor das dunkle Königsblau anzeigt, dass der Meeresboden schnell auf größere Tiefen abfällt. Die Verteilung der Spots ist ideal, denn bei jeder Wetterlage findet sich der geeignete Tauchplatz mit ruhigem Einstieg. Greenpeace zählt die maltesische Senke zu den Gebieten des Mittelmeers, die es unter Schutz zu stellen gilt. Hier werden wichtige Laichgründe der Anchovis vermutet, ebenso

NE W

die Kinderstube von Walen und Haien, die es im Mittelmeer kaum noch gibt. Die hiesige Tauchindustrie kann auf eine mittlerweile 50-jährige Erfahrung zurückgreifen. Seit Beginn der Sporttaucherei entwickelt sich die Infrastruktur für Taucher hier konsequent weiter. Die Ausbildung der registrierten Tauchbasen ist von überdurchschnittlicher Qualität, das deutschsprachige Angebot groß. Auch Rebreather und Tec-Taucher finden an den meist strömungsfreien Plätzen ideale Bedingungen und schätzen jene Spots, die für Mischgastauchen geeignet sind. Freediver kommen an küstennahen Felsenriffen und zahlreichen Wracks in verschiedenen Tiefen auf ihre Kosten.

DER NEUE GALILEO IST DA. Der G2 hat alles, was du von SCUBAPRO erwartest: Ein brillantes Farbdisplay, Bluetooth, einen Akku mit bis zu 50 Stunden Laufzeit, aufladbar über USB. Personalisierbar mit verschiedenen Displaymodi und mit kostenlos freischaltbaren Zusatzfunktionen (Trimix, Freediving, PMG, Sidemount, CCR) ist er perfekt für jeden Taucher, vom Anfänger bis zum Profi. Einfach zu benutzen, einfach abzulesen, einfach liebenswert. Du wirst keinen Tauchgang mehr ohne ihn machen wollen.

DEEP DOWN YOU WANT THE BEST

46 | REISE GOZO

Barrakudaschwärme tummeln sich an einigen der zahlreichen Tauchplätze rund um Gozo.

Die flach abfallende Küste im Osten der Insel bietet einige schöne Badestellen. Die San Blas Bay mit ihrem roten Sand muss man sich erlaufen, aber die Belohnung folgt in Form eines erfrischenden Bads.

Foto // viewingmalta.com

FÜNF TOPTAUCHPLÄTZE Dwejra/Inland Sea Als 2017 das Inselwahrzeichen Azure Window in einem Sturm vollständig kollabierte, waren Gozo-Liebhaber sprachlos. Inzwischen ist Normalität eingekehrt in Dwejra, wie die große Bucht heißt. Das wunderschöne Blue Hole ist erhalten geblieben,

Jedes Dorf des Landes hat seine eigene Blaskapelle. Eine Tradition, die gepflegt wird wie die gute mediterrane Küche des Landes.

und wer heute aus diesem blauen Topf hinaus Double Arch, Xwejni Bay

ins Freie taucht, kann eine ganz neu entstandene Unterwasserlandschaft erkunden. An

kopfüber in Ufernähe am Hang ruht, die bei-

Dem Norden Gozos ist dieser Tauchplatz

der benachbarten Inland Sea ist dagegen alles

den anderen Fähren „MV Cominoland“ und

vorgelagert, für den man zunächst etwas

beim Alten geblieben. Auch die Ausflugsboote

„MV Karwela“ stehen sauber auf Kiel und

weiter hinausschwimmen muss. Aber das

der Fischer fahren noch durch den schmalen

sind bei idealen Wetterbedingungen nicht

lohnt sich. Die zwei übereinandergelagerten

Tunnel, der die Lagune mit dem Mittelmeer

nur bequem von Land aus zu erreichen, son-

Felsenbögen sind mit Hornschwämmen und

verbindet. Darunter hinwegzutauchen bleibt

dern sogar innerhalb eines Tauchgangs zu

gelben Steinkorallen bewachsen und wölben

eines der schönsten Erlebnisse im Mittelmeer.

besichtigen. Allerdings bieten beide Schiffe

sich auf weißem Sand. Stets sind die Zwil-

ausreichend Erkundungspotenzial im Innern

lingsbögen von Fischschwärmen umgeben

Wracks von Xatt L’Ahmar

ihrer entschärften Rümpfe und dienen nicht

und es bestehen gute Chancen auf Zacken-

Im Süden von Gozo liegen in der weiten

nur Fotografen als regelrechte Spielwiese für

barsche und Barrakudas. Der obere Bogen

Bucht von Xatt L’Ahmar gleich drei Wracks,

ausgedehnte Tauchgänge. Der Grund befindet

beginnt bei moderaten 20 Metern Tiefe, der

die eigens für Sporttaucher auf Grund gelegt

sich jeweils auf ungefähr 40 Meter Tiefe, die

Grund des unteren Bogens erstreckt sich auf

wurden. Auch wenn die „MV Xlendi“ längst

Aufbauten liegen entsprechend höher.

etwa 45 Metern.

48 | REISE GOZO

„HMS Stubborn“ So dickköpfig ist sie gar nicht, die „HMS Stubborn“, dieses außergewöhnliche Unterseeboot der britischen Marine. Es ist eines der wenigen zu betauchenden U-Boote der Welt, dafür aber im Topzustand, und ging nicht im Seekampf verloren, sondern wurde als Übungsziel zur Wasserortung in der Nähe des Qawra Point bereits 1946 versenkt. Die „Stubborn steht aufrecht bei 52 Metern im Sand und wird vornehmlich von Mischgas tauchern ins Visier genommen.

Spitzkopf-Schleimfisch.

Cathedral Cave, Wied il-Ghasri Eine der vielen faszinierenden Höhlen Gozos ist die Cathedral Cave, die auch für Anfänger leicht zu erreichen und erkunden ist, da ihr großer Eingang nur wenige Meter unter der Oberfläche beginnt. Man kann darin auftauchen, ihre hohe Kuppel ist luftgefüllt und erhält durch mehrere große Löcher Luft und Licht von oben. Die Atmosphäre in der Höhle ist mystisch und sakral durch das unglaublich leuchtend blaue Licht, das durch den weiten Eingang ins Innere fällt. Die maximale Tiefe liegt bei etwa 30 Meter.

Informationen zu Gozo unter www.visitgozo.com Infomationen zu Tauchbasen auf Gozo unter www.pdsa.org.mt

Felsenlabyrinthe oder Wracks – die Tauchspots versprechen abwechslungsreiche Erlebnisse.

Zur Festa hält es niemanden im Haus.

Flüge von Deutschland

Buchungen zum Beispiel unter www.action-sport.de

Oktober von Berlin, Hamburg und Leipzig nach Malta.

www. aquaactive.de

Von dort gehen Fähren in sehr kurzer Überfahrt nach

www.rcf-tauchreisen.de

Gozo. Auch Lufthansa und Ryanair haben Malta im

www.samreisen.de

Programm. Die Flugzeit beträgt etwa zwei Stunden.

www.wedive.ch

Foto // viewingmalta.com

Air Malta (www.airmalta.com) fliegt nonstop ab Düsseldorf, Frankfurt und München sowie ab Ende

Blick von der Cittadella in der Inselhauptstadt Victoria.

50 | NEWS & SZENE

20 JAHRE EXTRA DIVERS Und schon sind zwei Jahrzehnte um! Wir erinnern uns noch gut, wie 1998 eine damals neue Tauchbasis unter dem Namen Extra

Worldwide stehen

Divers in der Makadi Bay am Roten Meer

unter der Leitung des

eröffnete. Schließlich gehörten wir zu den

Unternehmers und be-

ersten Gästen und hatten damals auch den

geisterten Tauchers Walter H arscher. Um

ersten Reisebericht über dieses tolle Tau-

die hohen Qualitätsstandards zu sichern,

cherziel publiziert. Gratulieren kann man

ist er persönlich mehrere Monate im Jahr

den Extra Divers Worldwide aber nicht nur

in den Tauchbasen unterwegs, um nach

zum 20-jährigen Jubiläum, sondern beson-

dem Rechten zu sehen.

ders auch, weil sie zu einer der bekanntesten Tauchbasenmarken geworden sind, mit

Also: Herzlichen Glückwunsch und

heute 25 Tauchbasen, drei Safarischiffen und

weiter so!

sechs eigenen Hotel-Resorts. Die Extra Divers Informationen zu den Extra Divers unter www.extradivers-worldwide.com

SCHNELLER ZU DEN WRACKS Der ORCA Dive Club El Gouna,

„Chrisoula K“ (Fliesenfrachter), die

gen. Und auch zum Wrack der

bei Tauchern beliebte Turtles Inn

Ägypten, ist idealer Ausgangs-

„Carnatic“ (Weinfrachter) und die

legendären „Thistlegorm“. Die Ab-

wurde renoviert, alle Zimmer neu

punkt für Ausfahrten nach Abu

„Giannis D“ (Holzfrachter). Dieses

fahrt erfolgt jeweils vom nahe ge-

gestaltet, Innenhof und Terrasse

Nuhas. An diesem Riff liegen

Riff ist ein Muss für alle Wrack-

legenen zweiten ORCA Dive Club

laden jetzt wieder zum Entspan-

gleich vier spannende und

fans. Und für die hat ORCA jetzt

im Hotel Club Paradisio. Weiter-

nen ein.

leicht zu betauchende, nah bei-

Ausfahrten mit dem Speedboot

hin bieten beide ORCA Dive Clubs

einanderliegende Wracks: die

neu im Programm, die einen ganz

in El Gouna Sidemount-Tauchen

Weitere Informationen unter

„Kimon M“ (Linsenfrachter), die

schnell zu diesem Kultriff brin-

an. Ebenfalls neu in El Gouna: Das

www.orca-diveclubs.com

KULTUR, NATUR & TAUCHEN

Malta, Gozo und Comino Gleich drei Inseln entdecken - 7000 Jahre Geschichte erleben Ohne langwierige Anreise Sonne tanken und jede Menge Erleben? Ab nach Malta! Die südlich von Sizilien gelegene Mittelmeerinsel ist bereits seit Jahrzehnten ein angesagtes Reiseziel. Malta , Gozo & Comino sind in weniger als drei Flugstunden aus Deutschland direkt erreichbar und überraschen mit einem bunten, ganz besonderen Mix aus britischen, italienischen und orientalischen Einflüssen. Mehr als 7000 Jahre wechselvolle Geschichte, und gleich drei UNESCO-Weltkulturbestätten - die kulturellen Höhepunkte reichen von prähistorischen Tempelanlagen über das große Erbe der Malteserritter bis hin zum modernen Inselstaat von heute. TAUCHEN Malta bildet mit ihren „kleinen Schwestern“ Gozo und Comino den maltesischen Archipel, der vom klarsten Wasser des

HINKOMMEN Air Malta fliegt nonstop von Düsseldorf, Frankfurt, München, Wien und Zürich nach Malta – neu im Flugplan ab Ende Oktober Berlin-Tegel, Hamburg und Leipzig. Tauchgepäck ab € 30 pro Strecke. Einfacher Flug ab Frankfurt bereits ab € 88 * www.airmalta.com * Endpreis, vorbehaltlich Verfügbarkeiten.

gesamten Mittelmeerraums umgeben ist. Kein Wunder, dass sich die Inseln seit Jahrzehnten zu einem der angesagtesten Tauchspots Europas gemausert haben. Sowohl Anfänger als auch erfahrene Taucher finden hier optimale Bedingungen vor. Die lange Tauchtradition auf den Inseln sowie die Tatsache, dass es weder Gezeiten noch starke Strömungen gibt, machen die Inseln gerade für Anfänger und junge Taucher ideal. Mit ihren natürlichen Häfen, offenen und geschützten Buchten, Klippen, Felsenriffs und zahlreichen Schiffswracks laden die Inseln zu einer spannenden Entdeckungsreise unter Wasser ein. Da die meisten Tauchgebiete nur einen Steinwurf voneinander entfernt sind, lassen sich hier auch in kurzer Zeit völlig verschiedene Unterwasserwelten erkunden.

INFO Gern übersenden wir Ihnen kostenfrei Informationsmaterial info@urlaubmalta.com oder 069 247503130 www.visitmalta.com

ACTIONPRO D

ie ACTIONPRO X9 ist die erste Kamera im Actioncam-Format für Taucher, die mit einem hochwertigen Aluminiumgehäuse ausgelie-

fert wird. Dieses wird aus einem Block A luminium CNC-gefräst und ist für 150 Meter Tauchtiefe geeignet. objektiv entstehen, weitestgehend eliminiert. Auch die Kamera selbst ist speziell für den

Dazu kann wahlweise eine Bildstabilisierung

Unterwassereinsatz konzipiert. Mit einem sehr licht-

aktiviert werden, die das Video in drei Achsen

empfindlichen Sony-IMX377-Sensor und einem

stabilisiert und so für ruhige Aufnahmen sorgt.

lichtstarken Glasobjektiv, aufgebaut aus sieben Ele-

Grundsätzlich nimmt die X9 in 4K/UHD und

menten, sind die Voraussetzungen für den Einsatz

wahlweise auch in 2K- und Full-HD-Auflösung

unter Wasser ideal. Für die bessere Bildkontrolle

auf, wobei bei den Auflösungen unterhalb 4K

kommt ein ungewöhnlich großes Display mit sechs

auch eine Blickwinkelverstellung möglich ist, um

Zentimetern Diagonale zum Einsatz, das über Was-

ein weniger weitwinkliges Video zu erhalten.

ser eine einfache Kamerabedienung über Touch- Eingaben ermöglicht.

Auch beim optionalen Filtersystem setzt die X9 auf ein professionelles Konzept. Das Filtersystem besteht

Erstmalig integriert ACTIONPRO eine aktive

ebenfalls aus Aluminium und wird mit zwei Rändel-

Objektiventzerrung, die Verzerrungen, wie sie bei

schrauben am Gehäuse montiert. Es lässt sich dann

allen A ctioncams durch das extreme Weitwinkel

wahlweise mit zwei verschiedenen Farbfiltern für unterschiedliche Tauchtiefen oder mit nur einem Farbfilter und einer Makrolinse bestücken.

Massives Aluminium und Drücker aus dem Profibereich: Das Gehäuse der X9 ist für extreme Belastungen und Langlebigkeit ausgelegt.

ERSTER EINDRUCK FOTOGRAFIE | 53

Die ACTIONPRO X9 erscheint Ende August 2018 zu einem Preis von 449 Euro inklusive dem 150-Meter-Tauchtiefe-Gehäuse. Damit diese Investition abgesichert ist, versichert der Hersteller alle Geräte für zwei Jahre gegen die verschiedensten Gefahren wie zum Beispiel Sturzschäden, Fehlbedienung oder Feuchtigkeit. Mehr Informationen gibt es auf der Tauchmesse InterDive in Friedrichshafen vom 20. bis 23. September, Stand 209, sowie unter www.actionpro.de.

Der ungewöhnlich große Bildschirm der X9 erleichtert die Motivauswahl und ermöglicht über Wasser die Steuerung durch Berührung.

Weltweite Tauchsafaris

DIE FANTASTISCHEN 10 Rotes Meer • Malediven • Indonesien

FREE

NITROX

Finde alle Boote auf www.emperordivers.com Wegweisend seit über 25 Jahren

Qualitativ | Kompetent | Serviceorientiert | Bewährt | Preiswert

54 | UMWELT RIFFSCHUTZ

Wakatobi RIFFSCHUTZINITIATIVE

NACHHALTIG ERFOLGREICH DURCH ZUSAMMENARBEIT TEXT // WALT STEARNS ÜBERSETZUNG // MATTHIAS BERGBAUER

Das umfassende Umweltschutz- Programm steht für gesunde Natur unter Wasser und an Land.

Foto // Didi Lotze

Foto // Marco Fierli

56 | UMWELT RIFFSCHUTZ

eltweit sind marine Ökosysteme durch menschliche Eingriffe und Aktivitäten bedroht. Besonders auch Korallen-

riffe. Um deren Gesundheit und Überleben zu gewährleisten, sind vielerorts Schutzmaßnahmen erforderlich. Lange Zeit sah man als einzige Lösung, den Zugang zu großen Gebieten stark einzuschränken oder ganz zu sperren. Doch in den letzten Jahren hat sich das Denken verändert. Führende Stimmen in den Naturschutzbewegungen der Welt zeigten neue, alternative Wege auf. Das Wakatobi-Resort hat diesen Ansatz früh übernommen und ist heute eines der erfolgreichsten Beispiele für Meeresschutzprogramme. Die Anfänge Als Wakatobi-Gründer Lorenz Mäder auf der

Zu dieser Zeit gab es in dieser Region

ES BRAUCHTE JAHRELANGE STETIGE UNTERSTÜTZUNG UND KOMMUNIKATION, UM EIN SOLIDES VERTRAUEN AUFZUBAUEN UND DIE VOLLE KOOPERATION DER LOKALEN BEVÖLKERUNG ZU ERREICHEN.

Indonesiens keine Meeresschutzgebiete und nur wenige oder gar keine Beschränkungen für Fang- und Erntepraktiken. Statt auf staatliches Eingreifen setzte Lorenz auf die Fischer und die lokale Gemeinschaft der umliegenden Inseln. Seine Idee: Die Finanzierung seines Programms würde zum Teil aus den Gäste einnahmen des Resorts kommen. So würden alle, die nach Wakatobi kommen, dabei helfen, die Riffe zu schützen.

kleinen, entlegenen indonesischen Insel Pulau der Bandassee, ein Tauchresort aufbaute, verstand er, dass die prächtigen Korallenformationen in den umliegenden Gewässern geschützt werden sollten. Denn zu dieser Zeit breiteten sich Praktiken wie Dynamit- und Netzfischerei in vielen Gebieten des Indopazifiks aus. Er erkannte, dass das Resort trotz seiner idyllischen Lage eines Tages mit den gleichen Problemen konfrontiert sein würde, wie die damals schon stärker besiedelten Inseln.

Fotos (3) // Walt Stearns

Tolandona, gelegen im Tukang-Besi-Archipel

WAKATOBIS ENGAGEMENT FÜR DIE LOKALEN GEMEINDEN BIETET MÄNNERN UND FRAUEN VOLLZEITBESCHÄFTIGUNG UND BENÖTIGTE RESSOURCEN WIE ELEKTRIZITÄT UND UNTERRICHTSMATERIALIEN FÜR SCHULKINDER.

Nach einigen Verhandlungen wurde ein

zahlreiche Auszeichnungen erhalten und

Im Jahr 2002 erweiterte die indonesische

Abkommen getroffen, das einen sechs Ki-

wurde zum Vorbild für den proaktiven

Regierung das durch das Schutzprogramm

lometer langen Abschnitt der Riffe als eine

Privatsektorschutz.

des Resorts geschaffene Gebiet, um den Wakatobi-Nationalpark zu schaffen. Der Park

Zone ohne Fischerei vorsah, im Gegenzug für Leasingzahlungen, die vom Resort di-

Denken und Dinge verändern

umfasst nun eine ausgedehnte Fläche von

rekt an 17 lokale Dörfer geleistet wurden.

Lorenz nannte das Resort Wakatobi, ein Wort,

1.390.000 Hektar der Inselgruppe Tukang

Diese Vereinbarung war der Beginn des

das durch die jeweils ersten zwei Buchsta-

Besi. Dann, kaum ein Jahr später, wurden

Collaborative Reef Conservation Program.

ben der vier größten Inseln des Archipels

diese Inseln zu einer autonomen Region und

Lorenz sagt, dass es Jahre der stetigen Un-

entstand: Wangi-Wangi, Kaledupa, Tomia

entschieden sich für einen neuen Namen:

terstützung und Kommunikation dauerte,

und Binongko. Seine Vision für das Resort

Wakatobi. Im Jahr 2005 hat die UNESCO

um ein solides Vertrauen aufzubauen und

hat nicht nur einen Präzedenzfall für Natur-

den Wakatobi-Nationalpark als vorläufiges

die volle Zusammenarbeit der lokalen

schutzinitiativen des Privatsektors geschaffen,

Weltkulturerbe ausgewiesen, das 2012 in das

Bevölkerung zu erreichen. In den Jahren

sondern auch umfassendere Pläne in Gang

weltweite Netz der Biosphärenreservate auf-

seit seiner Gründung hat das Programm

gesetzt und letztlich enorm viel verändert.

genommen wurde.

«HYDRO POWER» KANAL Pivo t -Po int so rgt für ma xima le Ene rgie übe rt ra gung

e h t f o r e Pow

WA VE aqualung.com | @AquaLungTauchen

ABSTRÖMSYSTEM Ka na lisie rt Wa ss e r wä hre nd de s Flo sse nschla ge s n o ch be sse r

«WAVE RIB» TECHNOLOGIE S ta rke r, krä ft ige r und le icht gä ngige r F lo sse nschla g

Foto // Walt Stearns

58 | UMWELT RIFFSCHUTZ

ÜBER DIE JAHRE DOKUMENTIERTEN BEOBACHTER DEUTLICHE VERBESSERUNGEN IN DER QUALITÄT DER RIFFE UND SEEGRASWIESEN RUND UM DAS WAKATOBIRESORT. DIE ANZAHL DER FISCHE IST GESTIEGEN UND DIE SCHILDKRÖTENPOPULATIONEN HABEN ZUGENOMMEN. Mehr als Geld Heute hat sich das Collaborative Reef

durch den Einsatz traditioneller Arbeitskräfte

gebiets in nahezu makellosem Zustand und die

Conservation Program weiterentwickelt und

und Materialien, um die Infrastruktur des

Fischer der Region haben festgestellt, dass sich

umfasst mehr als die ursprünglichen Leasing-

Resorts aufzubauen und zu erhalten, und

die Fischbestände insgesamt durch die Aus-

zahlungen. Das Resort installiert und pflegt

durch die Vollzeitbeschäftigung von mehr

zeichnung von Fangverbotszonen erholen und

ein Netzwerk von Bootsliegeplätzen, sowohl im

als 150 Männern und Frauen aus den um-

nachhaltige Ernten in ausgewählten Gebieten

Meeresschutzgebiet als auch in den Häfen der

liegenden Dörfern. Das Resort versorgt das

ermöglichen, in denen Fischfang noch erlaubt

Region, wodurch Ankerschäden an den Riffen

500-Personen-Dorf auf der Insel mit Strom

ist. Viele sehen Lorenz als Visionär und Vor-

vermieden werden. Weitere Initiativen um-

und unterstützt das Abfallmanagement in

denker, der eines der weltweit größten privat

fassen die Überwachung und Säuberung von

den umliegenden Dörfern auf der Nachbar

finanzierten und verwalteten Meeresschutz-

Riffen, das Sponsoring von Meeresbiologie- und

insel. Die Schulen in den Regionen erhalten

gebiete initiiert hat. Doch er verweist auch auf

Ökologiepräsentationen, jeden Tag die Reini-

Unterrichtsmaterial und das Resort hat ein

pragmatische Motive: „Du kannst nicht zu-

gung von einem Kilometer Strandabschnitt

Mikrokreditprogramm ins Leben gerufen, um

sammenpacken und dein Resort anderswohin

und das Sponsoring von Patrouillen an Riffen

Kleinunternehmer zu fördern, die wirtschaft-

versetzen, wenn das Tauchen nicht mehr gut

und Fischereigebieten, die von Vertretern

liche Alternativen zur Abhängigkeit von nicht

ist. Also ist es besser zu tun, was du kannst, um

der örtlichen Gemeinden, Polizei, Militär und

nachhaltigen Fischereipraktiken bieten.

Natur zu schützen, und sich jetzt und in Zukunft daran zu erfreuen.“

Rangern des Wakatobi-Nationalparks durchgeführt werden. Das soziale Engagement für

Greifbare Erfolge

die lokale Gemeinschaft hat sich auch über

Wakatobis verschiedene Naturschutz- und

das Meeresschutzgebiet hinaus ausgeweitet.

Sozialinitiativen sind sichtbar erfolgreich. Heu-

Direkte wirtschaftliche Vorteile entstehen

te sind die Riffe innerhalb des Meeresschutz-

Informationen zum Resort unter www.wakatobi.com

S D N E I R F DIVING WITH MA LE D IV E N I N D ONE S IE N Ã&#x201E;GY P T E N T H AIL AN D S PAN IE N O M AN M AUR IT IU S JAPA N K RO AT IE N

SEI DORT, WO DU SEIN WILLST! BUC H U N G E N U N D I N F O R M ATI O N :

www.euro-divers.com

60 | BASISPORTRÄT MANTA DIVING MADEIRA Exklusiv im Naturschutz gebiet: Hotel, Tauchbasis und davor das Hausriff.

MANTA DIVING MADEIRA

TEXT // MATTHIAS BERGBAUER

Die portugiesische „Insel des ewigen Frühlings“ ist bekannt für ihr mildes Klima, für üppige Vegetation und als Wanderparadies. Taucher haben da noch Wichtiges hinzuzufügen: Fischreichtum, wunderbare Tauchplätze, ein hervorragendes Hausriff und Manta Diving Madeira.

ie Tauchbasis könnte nicht

Steilwänden. Das Hausriff kann selbstständig

besser liegen: direkt im

im Partnerteam erkundet werden, für weni-

Garajau-Nationalpark.

ger erfahrene Gäste bietet die Basis täglich

In diesem seit 1986 un-

geführte Tauchgänge an.

ter Naturschutz gestellten Meeresgebiet darf weder

Zusätzlich zu den vier Hausrifftauchplätzen

harpuniert noch geangelt werden. Noch dazu

stehen regelmäßig Ausfahrten mit einem für

erstreckt sich gleich vor der Haustür ein rie-

Taucher konzipierten 300 PS starken Alu-

siges Hausriff, bestehend aus vier verschiedenen Tauchspots, die über vier Einstiege leicht zu erreichen sind. Dieses abwechslungs- und

Das Team von Manta Diving Madeira.

schnellboot (bequeme Flossenleiter und zwei Plattformen) auf dem Programm. Damit sind die sieben Bootstauchplätze in kurzen Anfahrten bequem zu erreichen. Zum Topspot

artenreiche Areal liegt im Süden der Insel,

Cap Garajau, berühmt für seine bis 150 Zen-

durch die Felsspitze Ponta da Oliveira zusätzlich vor Wellen geschützt. Zu sehen gibt es

Areal regelmäßig durchstreift. Dazu kommen

timeter großen Braunen Zackenbarsche,

Papagei-, Trompeten- und Kugelfische. Drü-

viele Kleintiere wie Bärenkrebse, Gespenster

sind es kaum zehn Minuten. An den anderen

ckerfische kommen gleich in einem riesigen

krabben, Riffhummer, Nacktschnecken und

Boottauchspots locken zum Beispiel Steilwän-

Schwarm vor. Weitere Bewohner sind Röhren

vieles mehr. Neben seiner Artenvielfalt be-

de, aus der Tiefe hochragende Felskegel, Sta-

aale, Barrakudas, Muränen, Zackenbarsche,

geistert dieses Hausriff zwischen fünf und

chelmakrelen, Barrakudas, Rochen, Schwarze

Rochen, Brassenschwärme und mit etwas

35 Meter Tiefe mit attraktiven Strukturen

Korallen, Peitschenkorallen und gelegentlich

Glück sogar eine Mönchsrobbe, die dieses

wie Tunneln, Höhlen, Durchbrüchen und

sogar Hundshaie.

Foto // Thomas Heckmann

Klares Wasser und Fischschwärme.

Manta Diving Madeira gibt es schon seit 1982, es war die erste Tauchbasis auf der Insel. Die mehrfach ausgezeichnete Basis wird schon seit Jahren von Stefan Maier geleitet. Die hohen Standards, die man sich hier in allen Bereichen setzt, drücken sich auch darin aus, dass Manta Diving schon seit 2000 als einzige Tauchbasis im Atlantik nach ISO 24803 zertifiziert ist. Die Ausbildung erfolgt nach CMAS, SSI und PADI. Zudem ist die Basis ein Instructor-TrainingCenter. Zur Ausstattung gehören unter anderem ein Multimedia-Schulungsraum, zwei Hochleistungs-Kompressoren, eine Nitrox-Membrananlage, alle zwei Jahre neue MARES-Leihausrüstung, drei Bonex Ecos+ Scooter, sowie GoPro-Verleih. Seit einigen Jahren schon gehört hier auch Freeding zum Angebot, mit dem kompletten Kursprogramm nach internationalen Standards (IAC, SSI), von

Das Speedboot für die vorgelagerten Tauchspots.

der Einführung Pool über Level 1 bis Level 2. Dazu gibt es am Hausriff verschiedene Freitauchstationen auf fünf Meter, 20 Meter und

30 Meter Tiefe. Ebenfalls auf dem Programm

chillige In-/Outdoor-Bar. Ideal, um dort

stehen Training- und Buddy-Sessions für

seinen Tauchtag ausklingen zu lassen. Zu-

bereits zertifizierte Freediver.

dem stehen auch private Unterkünfte direkt

Foto // Armin Trutnau

über Manta Diving zur Verfügung, nur rund Manta Diving Madeira befindet sich bei dem

250 Meter von der Basis entfernt.

Felsstrandbad der Galo-Resort-Hotels, die gleich oberhalb der Basis auf der Steilküste

Informationen

liegen. Damit haben Taucher zwei opti-

unter +351 291935588, stefan@mantadiving.com,

mal gelegene Unterkünfte in unmittelbarer

www.mantadiving.com

Nähe. Die Galo-Resort-Hotels verfügen über

Mit dem Scooter mühelos größere Bereiche erkunden.

familienfreundliche Hotels sowie einem nur

Buchung zum Beispiel auch unter

für Erwachsene. Mit dem Neubau des Hotel

www.aquaactive.de

Galomar, das vor zwei Monaten eröffnet hat,

www.rcf-tauchreisen.de

gibt es jetzt direkt neben Manta Diving eine,

www.wedive.ch

62 | FOTOGRAFIE BILDGESCHICHTEN

REVIER-

STREITIGKEITEN TEXT UND FOTO // MANUELA KIRSCHNER

Der Ort: Hausriff bei Port Ghalib, Ägypten Das Unerwartete: Papageifische klären Revieransprüche

V Verhaltensweisen von Tieren zu dokumentieren, ist immer spannend. Oft aber auch eine Herausforderung. Denn bei der Unterwasserfotografie gilt, will man technisch gute Bilder bekommen: Nah ran ans Motiv! Das jedoch lenkt meist die Aufmerksamkeit der Tiere ab und aus ist es mit dem natürlichen Verhalten, das man gerade ablichten wollte. Zudem sind manche Verhaltensweisen nur

TOP Angebote Indonesien Tompotika Dive Lodge Flug, 14 Nächte, Vollpension Transfers, 27 Tauchgänge

Pro Person ab 2.389 €* Two Fish Resorts Bunaken & Lembeh Discover the Magic of Manado Flug, 13 Nächte, Vollpension Transfers, 22 Tauchgänge

Pro Person ab ab 2.199 €*

selten zu beobachten. So auch diese des Schwarzen Papageifisches. Nein, sie küssen sich nicht. Die beiden Männchen sind vielmehr in einen heftigen Disput darüber verwickelt, wer dieses Revier sein Eigen nennen darf. Denn es ist Paarungszeit und in diesem Riffabschnitt hält sich auch eine kleine Gruppe von Weibchen auf. Kaum eine Minute dauert das Spektakel, während dem die beiden Männchen

Honduras Tobri Diver’s Resort Roatan Flug, 14 Nächte, Halbpension Transfers, 10 Tauchgänge

Pro Person ab 2.550 €*

mehrmals aufeinander zuschwimmen, sich mit den Schnäbeln verbeißen und ein paar Sekunden ihre Kräfte messen. Dabei ist offenbar genügend Adrenalin im Spiel, sodass sie mich nicht beachten und ich nah genug herantauchen kann.

Madagaskar – NEU! The Nosy Lodge – Nosy Be Flug, 14 Nächte, Halbpension, Transfers, 10 Tauchgänge

Pro Person ab 2.529 €* Schwarzer Papageifisch Diese Art ist im Indopazifik weit verbreitet, vom Roten Meer und Ostafrika bis Südwest japan, Australien und Französisch-Polynesien. Die Tiere bevorzugen korallenreiche Außen riffe, Lagunen und Buchten vom Flachwasser bis etwa 20 Meter Tiefe. Wie bei Papagei fischen üblich, sind Weibchen und Jungtiere abweichend gefärbt.

Mehr Bilder der Fotografin auf Instagram unter @manuela.kirschner

*Preise inklusive Flugsteuern und Gebühren, bei Teilnahme von mind. 2 Personen

Eintauchen

in die Meeresbiologie

ass die Tauchreviere rund um die mikronesische Insel Yap im offenen Pazifik

mehr zu bieten haben als „nur“ Haie und Mantas, dürfte mittlerweile hinreichend bekannt sein. Diplom-Biologe Stephan Moldzio hat bereits im vergangenen Jahr interessierte Tau-

Öko-Abenteuer für Taucher, Schnorchler und Nichttaucher: Nach der äußerst erfolgreichen ersten Veranstaltung finden vom 27. Oktober bis 9. November 2019 zum zweiten Mal die Meeresbiologiewochen im Manta Ray Bay Resort statt.

cher in begeisterte Hobbybiologen verwandelt, die auf spannenden Erkundungstouren nicht nur ins Riff, sondern bis in die Mangrovenwälder vorgedrungen sind und dazu spannende Labor-Sessions und Fluoreszenz-Nachttauchgänge unternommen haben. Auch für die kommende zweite Auflage der Meeresbiologiewochen konnte Stephan Moldzio als erfahrener Workshopleiter, der zudem auch Reefchecks durchführt, gewonnen werden. Neben und während der Tauchgänge werden Proben aus Sandboden, Riff und Plankton entnommen und unterm Mikroskop untersucht, Korallen- und Fischarten bestimmt und die vielen interessanten Zusammenhänge im marinen Ökosystem vermittelt. Natürlich werden auch die Großfischplätze und die idyllische Insel selbst mit Ausflügen und geselligen Abenden berücksichtigt. Arbeitsmaterial

Manta Ray Bay steht besonders auch für Tauchgänge mit Großfischen.

Foto // Brad Holland

64 | EVENT MEERESBIOLOGIE

Foto // Stephan Moldzio

Anschauungsmaterial für die Korallenkunde.

Workshops für Fortgeschrittene • Fischartenliste, Umgang mit wissenschaft lichen Datenbanken • Erkundung des Mangrovenökosystems

Spannende, professionell gemachte Seminare.

• Mikroskop-Sessions und Wirbellosen bestimmung

und abschließende Kurszertifikate werden

Basis-Workshop

• geführte Tauchgänge (ein Nachttauchgang)

gestellt. Möglich ist sowohl eine ein- als auch

• Korallenriffökologie, Nahrungsnetz,

• Meeresbiologie-Quiz

zweiwöchige Teilnahme. Das Mindestalter ist

Meeresschutz

• Workshopheft und Teilnahmebestätigung

sechs Jahre. Es sind keine Vorkenntnisse er-

• Fische: ihre Familienmerkmale

forderlich. Die drei Kurse bauen aufeinander

und Ökologie

Workshop zur Korallenidentifikation

auf. Der Basis-Workshop richtet sich an alle

• Probennahme Sandboden, Riffgestein

• Biologie der Korallen und Korallen

Kenntnisstufen, vom Einsteiger zum Profi. Für

und Plankton

erfahrene Naturfreunde empfehlen sich be-

• Mikroskop-Sessions und zoologische

• Lektionen an Land und unter Wasser

sonders die Workshops für Fortgeschrittene

Zeichnung

• geführte Tauchgänge (ein Fluoreszenz-

und zur Korallen-Identifikation. Vor Ort kön-

• geführte Tauchgänge

nen auch Tauchkurse belegt werden. Spra-

• Meeresbiologie-Quiz

chen im Kurs: Deutsch und Englisch.

• Workshopheft und Teilnahmebestätigung

bestimmung

Nachttauchgang)

WIR SIND BLUE HOLE & REGENWALD FASZINIERENDE KARIBIK-SPECIALS Belize • Honduras • Mexico • Cayman w w w. w a t e r w o r l d . a t

66 | EVENT MEERESBIOLOGIE Foto // Brad Holland

Seminarleiter und DiplomBiologe Stephan Moldzio.

TAUCHEN rund um Yap

Die 14 Kilometer lange Insel ist von einem ein bis zwei Kilometer breiten Saumriff umgeben, das von mehreren Kanälen unterbrochen ist, die zu weitläufigen und reich strukFoto // Stephan Moldzio

turierten Lagunen führen. Entlang der Küste wachsen Mangrovenwälder, die eine grundlegende Rolle spielen, unter anderem für den Küstenschutz, als Kinderstube für Riff-Fische sowie für die konstante Versorgung der angrenzenden Ökosysteme mit Nährstoffen. All dies bildet eine vielfältige Unterwas serwelt, bei der abwechslungsreiche TauchLinks: Pool und Restaurantschiff vom Manta Ray Bay Resort. Oben: Forschung mit dem Mikroskop.

gänge garantiert sind. Der Bundesstaat Yap ist seit 2008 ein Mantaschutzgebiet, das einen gesunden Manta- und Haibestand beherbergt. Praktisch jeden Tag besteht die Möglichkeit, mit den ortstreuen Mantas an

In den Paketen inkludiert ist: Halbes Dop-

die dem Riffaufbau zugrunde liegen, Zonie-

einer der vielen Putzerstationen zu tauchen.

pelzimmer und Frühstück, Tauchen (elf TG/

rung eines Korallenriffs, die funktionellen

Während spezieller Haitauchgänge können

Woche inklusive Mandarinfisch-Tauchgang),

Gruppen, das Nahrungsnetz sowie die heu-

täglich teilweise über 20 Riffhaie angetrof-

der/die Workshop(s), halbtägige Kajaktour,

tigen Bedrohungen der Korallenriffe und

fen werden. Die Riffe um Yap beherbergen

Strandbarbecue, Insel-/Kulturausflug mit

Umweltschutz. Während des Workshops

ebenso eine Vielzahl von kleinen Meeres-

Dorfbesuch und Mittagessen, Dinner mit

für Fortgeschrittene werden wir uns mit-

bewohnern wie Mandarinfische, Schaukel-

lokalen Spezialitäten, Late Check-out, Flug-

hilfe zoologischer Datenbanken verstärkt

fische, Wächtergrundeln und Knallkrebse,

hafentransfers, WiFi, persönlicher Aufweck

der Artbestimmung widmen, sowie einige

Nacktschnecken oder Fangschreckenkrebse.

service mit Kanne Kaffee/Tee, Hotelsteuern

meeresbiologische Methoden kennenlernen.

Die Yap Divers sind die Tauchpioniere vor

Beim Workshop zur Korallenidentifikation

Ort mit den sachkundigsten Guides, die

14 Nächte mit drei Workshops

beschäftigen wir uns intensiv mit den „Bau-

teilweise seit 1986 für das Familienunter-

Basic, Advanced, Korallen-ID:

meistern“ der Riffe und lernen, diese bis auf

nehmen arbeiten. Sie sind zertifiziert als SSI

ab 3.479 US-Dollar

das Gattungsniveau sicher zu bestimmen.

Diamond Dive Center, PADI Five Star Dive

Die Korallenbestimmung erfolgt anhand des

Center und MARES Premium Dive Center.

14 Nächte mit zwei Workshops

Indopacific Coral Finder von Russell Kelley.

Yap verfügt über vier grundsätzliche Tauch-

Basic, Advanced: ab 3.259 US-Dollar

Neben dem Ökosystem K orallenriff werden

gebiete und mehr als 50 namentlich erfasste

auch die Mangrovenwälder untersucht, die

Tauchplätze. Yaps lebhafte traditionelle

14 Nächte mit einem Workshop

nicht nur als Kinderstube vieler Riff-Fische,

Kultur kann im Rahmen von Dorfbesuchen,

Basic: ab 3.149 US-Dollar

sondern auch für Küstenschutz und die Nah-

Vorführungen und Exkursionen vom Resort

rungsversorgung eine überaus wichtige Rolle

aus erlebt werden.

Kursinhalte Bei den Marine-Biology-

spielen. Landausflüge zur Erkundung der

Workshops Basis und Fortgeschritten werden

faszinierenden yapesischen Kultur stehen

Informationen

Proben im Riff genommen und anschließend

ebenso auf dem Programm wie abendliche

zum Tauchresort und Yap unter

unter dem Mikroskop untersucht, Fische

Vorträge, ein Meeresbiologie-Quiz und (Fluo-

www.mantaray.com

und Wirbellose werden bestimmt und man

reszenz-)Nachttauchgänge. Natürlich werden

beschäftigt sich intensiv mit deren Lebens-

auch die Haie und Mantas nicht vernachläs-

Beratung und Buchung

weisen. Im Fokus des Basis-Workshops steht

sigt, die diesen internationalen Topspot be-

www.aquaactive.de

die Korallenriffökologie: Die Mechanismen,

rühmt gemacht haben.

www.wedive.ch

60 Jahre Tohatsu AuĂ&#x;enbordmotoren jetzt neu: 60 Monate Garantie*

*fĂźr Motoren verkauft ab 2016

www.tohatsu.de

68 | FOTOGRAFIE CHECK SEALIFE DC2000

Foto-Video-Baukasten

mit Potenzial Kamera SeaLife DC2000 und praktisches Zubehör

TEXT UND UNTERWASSERFOTOS // WERNER FIEDLER

Es gibt etliche Outdoorkameras, die auch tauchen dürfen. Doch unter Wasser hat die SeaLife DC2000 eindeutig die Nase vorn. Ihre Ausstattung sorgt für eine bemerkenswerte Bildqualität. Außerdem ist sie Teil eines modular konzipierten Ausrüstungssystems, das immer wieder um sinnvolles Zubehör ergänzt wird. Damit erweitern sich die aufnahmetechnischen Möglichkeiten.

um Lieferumfang der DC2000 ge-

kräftig bearbeitet, insbesondere nachgeschärft

die wirklich vorhandenen Farben überzeugend

hört die allein schon bis 18 Meter

werden. Und noch etwas fällt bei dieser Ge-

darstellen zu können. Aus dem gleichen Grund

Tiefe dichte Kompaktkamera und

legenheit auf: Der Supermakromodus erlaubt

und wegen einer stets mehr oder weniger vor-

ein maßgeschneidertes Gehäuse, das

keinen wirklich höheren Abbildungsmaßstab,

handenen Wassertrübung führen nur kurze

echte Tauchtauglichkeit bis 60 Meter bietet. Mit

sondern liefert im JPEG-Format einen digital

Aufnahmedistanzen zu brillanten Bildern. Also

dem recht hochwertigen Objektiv, dem relativ

vergrößerten Bildausschnitt.

garantieren erst Blitz- oder Dauerlicht, Weitwinkel- oder Makrooptiken den Erfolg.

großen 1-Zoll-Sensor von 20 Megapixeln, der Aufzeichnung von Bilddateien im RAW-Format

Da die DC2000 bereits in Silent World 46

(DNG) und Videos in Full-HD mit bis zu 60 Bil-

(3/2017) vorgestellt wurde, soll hier ausgewähl-

Letzteres lässt sich praktischerweise mittels

dern pro Sekunde spielt die Kamera in der Liga

tes Zubehör aus dem inzwischen deutlich er-

optischer Vorsätze realisieren. Sie können je-

der Edelkompakten. Sie verfügt über spezielle

weiterten Sortiment im Mittelpunkt stehen.

derzeit unter Wasser ganz einfach montiert, entfernt oder ausgetauscht werden. Zudem

Unterwassermodi. Das Objektiv von 31 Millimeter Brennweite (kleinbildäquivalent) liefert,

Module machens möglich Wer gewisse

bietet der Hersteller unter dem Namen Sea

abgeblendet auf f/4 bis 5,6, Aufnahmen hoher

Ansprüche an seine Unterwasserfotos oder

Dragon diverse Lichtquellen an: ein wasser-

Schärfe, lediglich die alleräußersten Ecken

-videos stellt, dem genügt eine Kamera allein

dichtes Blitzgerät und mehrere Leuchten mit

schwächeln vernachlässigbar. Beim Unterwas-

nicht. Wegen der Extinktion ist schon in eini-

gestaffelter Leistung und unterschiedlichem

sereinsatz im Gehäuse verursacht die zwangs-

gen Metern Tiefe Kunstlicht erforderlich, um

Abstrahlwinkel. Es empfiehlt sich, dieses haus-

läufig stärkere Brechung der peripheren Lichtstrahlen an der Frontscheibe zusätzliche Unschärfen und Farbfehler in den Randzonen der Aufnahmen, die den visuellen Gesamteindruck aber nicht auffallend beeinträchtigen. Vergleicht man parallel aufgezeichnete RAW- und JPEG-Dateien, so zeigt sich, dass Letztere von der kamerainternen Software

69 Zum Lieferumfang gehören die nötigen Gelbfilter, ein maskenförmiges für die Augen und ein rundes für die Kamera. Alles in allem die geeignete Ausrüstung, um das faszinierende Fluoreszenzphänomen zu erleben und festzuhalten. Aufnahme mit Weitwinkelvorsatz 0,5x (Pflanzenbestand Berle und Spiegelung darüber).

Fazit Vom gleichen Hersteller kommende, modular aufgebaute Systeme haben stets den Vorteil, dass sie ohne Anpassungsprobleme perfekt kombinierbar sind. Solch eine Ausrüs-

Zusätzliches Licht Weil Kunstlicht für an-

tung darf nach und nach mit den Ansprüchen

spruchsvolle Unterwasseraufnahmen meist

wachsen. Für dieses Prinzip steht die SeaLife-

unerlässlich ist, wird die Kamera sehr

Kamera DC2000 samt ihrem üppigen Zubehör

praxisorientiert auch in preisgünstigeren

geradezu beispielhaft. Es sind durchdacht

Sets mit verschiedenen Licht- und Flex-

konzipierte Produkte mit einem akzeptablen

eigene Zubehör tatsächlich zu nutzen, denn für

Connect-Modulen angeboten: DC2000 Pro

Preis-Leistungs-Verhältnis für Einsteiger und

die Befestigung an der Unterwasserkamera gibt

Flash, Pro 2500 beziehungsweise Pro Duo.

ambitionierte Unterwasserfotografen.

es das geniale Flex-Connect-System. Es besteht

Die Bezeichnungen stehen für Kombina-

aus modularen, im Handumdrehen zu kombi-

tionen der DC2000 mit einem Blitzgerät,

nierenden Schienen, Griffen, Armen, Adaptern

einer Leuchte oder beiden Kunstlichtquel-

und anderen Nützlichkeiten.

len. Neben der Set-Leuchte, der Sea Dragon 2500 Foto-/V ideolampe (2500 Lumen,

Gute Vorsätze Die Brechungsverhältnisse an der

90-Grad-UW-Leuchtwinkel), sind weitere

Planscheibe sorgen unter Wasser dafür, dass sich

Modelle erhältlich, von denen zwei beson-

die Brennweite des Objektivs auf 41 Millimeter

ders hervorgehoben werden sollen.

verlängert und es mit einem diagonalen Bild

SeaLife DC2000 und Zubehör Preise: DC2000 mit Gehäuse (SL 740): 799 Euro DC2000 Pro Duo Set (SL 746): 1.529 Euro Weitwinkelvorsatz 0,5x (SL 050): 499 Euro Supermakrovorsatz mit Adapterring (SL 976, SL 977): 165 Euro Sea Dragon Pro 4500 Foto-/Videolampe (SL 675): 759 Euro

winkel von 46 Grad beinahe Normalcharakter er-

Die Sea Dragon 4500 Pro Foto-/Videolam-

hält. Wirkliche Weitwinkeleffekte sind demnach

pe wurde während der boot 2018 erstmals

ausschließlich mittels optischer Vorsätze zu er-

vorgestellt. Bei einem maximalen Lichtstrom

zielen. Statt des früheren, nicht mehr lieferbaren

von 4500 Lumen und 90-Grad-UW-Strahl-

Fisheye-Vorsatzes sind jetzt zwei hochwertigere

winkel liefert sie nahezu Sonnenlichtqualität.

Novitäten verfügbar: Weitwinkelvorsätze, die die

Zur hervorragenden Leistung kommt also

Brennweite um die Faktoren 0,75x beziehungs-

eine ebensolche Farbwiedergabe. Wer Vi-

weise 0,5x verändern. Mit ihnen ergeben sich

deos oder wahlweise Fotos und Videos auf-

diagonale Bildwinkel von 61 Grad beziehungs-

nehmen möchte, ist mit diesem handlichen

weise sogar 100 Grad. Das letztgenannte, deutlich

LED-Leuchtwunder bestens ausgerüstet.

Sea Dragon Fluoro-Dual Beam (SL 673): 509 Euro www.sealife-cameras.info/de

stärker wirkende Modell bringt gute Bildergebnisse und ist besonders zu empfehlen.

Die Sea Dragon Fluoro-Dual Beam ist quasi der passende Schlüssel zum nächtlichen Beobach-

Auch der Nahbereich lässt sich neuerdings

ten und Aufnehmen fluoreszierender Meeres-

noch besser erschließen. Das Objektiv kann im

tiere. Das Gerät liefert Blaulicht der optimalen

kamerainternen Makromodus auf eine Auf-

Wellenlänge von 455 Nanometern in einem

nahmeentfernung von minimal neun Zenti-

Leuchtwinkel von 65 Grad und bei Bedarf au-

metern fokussieren. Der dem Zubehörportfolio

ßerdem weißes Spotlicht für die Orientierung.

hinzugefügte Supermakrovorsatz, eine zwei elementige Optik von zehn Dioptrien, verkürzt die Aufnahmedistanz auf nur 3,8 Zentimeter, wobei ein Abbildungsmaßstab von ungefähr 1:2,5 erzielt werden kann. Anders als der digital arbeitende kamerainterne Supermakromodus liefert der Vorsatz logischerweise Aufnahmen in voller Auflösung.

Aufnahme mit Supermakro vorsatz, gleiches Motiv (Berle).

70 | BASISPORTRÄT STOLLIS DIVEBASE Stilvoll und traditionsreich: das Tauchboot „Gabriela“ in der Bucht von Tamariu.

STOLLIS DIVEBASE

TEXT UND FOTOS // MANUELA KIRSCHNER

Tamariu an der Costa Brava verbindet bestes Mittelmeertauchen mit ganz viel Atmosphäre und mediterranem Flair an Land.

amariu ist so ein kleines mediterranes

hier alles entdecken kann, gehören nicht nur

Stollis Divebase ist die einzige Tauchbasis in

Küstenörtchen, in das man sich auf den

die häufigen Mittelmeerbewohner, sondern

der Tamariu-Bucht und so hat man nicht nur

ersten Blick verlieben kann. Das ehema-

zum Beispiel auch Knurr- und Flughahn,

dieses Hausriff für sich allein, sondern üb-

lige Fischerdorf an der Costa Brava hat

Seepferdchen, Seehasen, Schlangenaal,

licherweise auch die Bootstauchplätze. Ein

dazu einfach alle Zutaten. Eine malerische, von

Himmelsgucker, Rochen, Saugfische, seltene

knappes Dutzend werden regelmäßig angefah-

baumbestandenen Hügeln geschützte Bucht,

Nacktschnecken und weitere Raritäten. In

ren. So geht es ein- bis zweimal täglich links

feiner Sandstrand und eine kleine Flaniermei-

der Wertschätzung von Tauchergenerationen

oder rechts aus der Bucht heraus, und das ganz

le, gesäumt von Restaurants mit mediterraner

steht dieses Hausriff äußerst hoch im Kurs,

stilvoll mit der „Gabriela“. Das charmante Schiff

Küche, in denen man drinnen und draußen

denn hier trifft „Easy Diving“ auf reiches Le-

ist über 90 Jahre alt. Die sieht man dem top

sitzen kann. Dazu, in Bestlage direkt am Was-

ben und tolle Entdeckungen. Ganz entspannt

gepflegten Tauchboot jedoch nicht an. Ge-

ser und an ebendieser Flaniermeile, eine

tauchen kann man am Hausriff von 9 bis

mütlich, mit maximal zehn Tauchern an Bord,

Tauchbasis. Stollis Divebase hat hier eine über

18 Uhr, einmal die Woche steht ein Nacht-

bringt es diese zu den zerklüfteten Felsriffen,

45-jährige Tradition. Seit 2004 sind Tom und

tauchgang auf dem Programm.

die allesamt der Küste vorgelagert sind.

Maria Pichlmaier dabei, und seit einigen Jahren sind sie die Basiseigner. Ihr Tauchrevier kann sich sehen lassen, und das beginnt schon mit dem hervorragenden Hausriff. Es ist vielfältig, sehr groß, mit nischenreichen Felsarealen, Sandgründen, Seegraswiesen und zum Buchtausgang hin Freiwasser – ein spannendes, abwechslungs reiches Revier. Es verbindet denkbar unkompliziertes Tauchen mit einer außergewöhnlichen Artenvielfalt. Zu dem, was man

An den Bootstauchplätzen gibt es solche Szenerien und vieles mehr.

71 Das Team von Stollis Divebase.

1 | Die Basis liegt direkt an der Uferpromenade. 2 | Sepia auf Seegras. 3 | Ein Knurrhahn zeigt seine prächtigen Brustflossen.

Die beeindruckende Szenerie: Steilwände,

reinfinden möchten, gibt es sogar eine Eins-

Schluchten, zerklüftete Landschaften, turm

zu-eins-Betreuung. Auch Kindertauchen (ab

ähnliche Riffe, Canyons. Und auch hier ist die

acht Jahren) steht auf dem Programm, durch-

Unterwasserwelt noch in Ordnung. Es gibt

geführt von erfahrenen Tauchlehrern mit der

Muränen und Conger, Fahnenbarsche, Lan-

Zusatzausbildung zum IAC-Kindertauchleh-

gusten und Drachenköpfe, große Felsbereiche,

rer. Passende Neoprenanzüge für Kinder und

bedeckt mit gelben Krustenanemonen, und

Fünf-Liter-Flaschen stehen auf der Basis zur

prächtige Gorgonienfelder.

Verfügung.

Getaucht wird wahlweise mit Zehn- oder

Tamariu bietet eine gute Auswahl an Unterkünf-

12-Liter-Flaschen, auf Wunsch auch mit

ten. Beliebt bei vielen Tauchern sind Camping-

15-Liter-Flaschen (alle mit DIN-Anschluss,

plätze, einer ist nur 500 Meter entfernt. Eine

Int-Adapter sind verfügbar). Zudem sind

Reihe von Hotels und Apartements gibt es gleich

20 komplette Leihausrüstungen vorhanden.

in dem kleinen Ort. Schließlich verfügt die Basis

Sicherheit wird in der Basis und an Bord der

selbst über eine „Taucherwohnung“ direkt über

„Gabriela“ großgeschrieben, komplette Si-

der Basis. Sie bietet Platz für sechs Personen, ist

cherheitsausrüstung inklusive 100 Prozent

ausgestattet mit Küche, Bad, einem Wohn- und

Sauerstoff sind vorhanden. Und die nächste

drei Schlafzimmern, SAT-TV und WLAN.

Druckkammer in Palamos ist nur 15 Minuten entfernt. Tauchkurse werden gemäß den

Informationen

Richtlinien nach IAC (bis Tauchlehrer), SSI

unter info@stollis-divebase.eu,

und PADI angeboten. Bei allen begleiteten

www.stollis-divebase.eu

Tauchgängen ist die Betreuung sehr gut, mit einem Guide und maximal drei weiteren

Landesinformationen:

Personen pro Gruppe. Beim Schnuppertau-

Patronat De Turisme

chen und einem hier angebotenen „Auffri-

Costa Brava Girona,

schertauchgang“ für alle, die sich nach län-

www.costabrava.org und

gerer Tauchpause stressfrei wieder in alles

www.pirineugirona.org 3

72 | AUSRÜSTUNG CHECK

Schlaues

SCHMUCKSTÜCK MARES-Tauchcomputer Smart Air

TEXT UND FOTOS // THOMAS CHRIST

Seit 2015 ist der Armcomputer Smart von MARES bei vielen Tauchern ein beliebtes Accessoire. Jetzt gibt es das funktionale Designerstück auch mit Luftanzeige.

ie Zielgruppe für kleine

(bis 105 Bar). Der gelbe Bereich steht für 105

Uhrencomputer sind Taucher,

bis 60 Bar und ab 50 Bar Flascheninhalt

die keinen protzigen oder großen

bewegen sich die kleinen Vierecke nur

Unterwasserrechner am Arm

noch im roten Bereich (Reserve). Damit

tragen möchten. Klein und fein ist

der Taucher nicht ständig fünf und fünf

bei solchen Trägern die Devise – ein ganzes

zusammenzählen muss, wird die Baranzeige

Stück feiner geworden ist jetzt der Smart

auch als Zahl im linken unteren Bereich des

vom Kompletthersteller MARES. Der hat sich

Displays angezeigt.

dank des erweiterten Programms und einem Sensor zum Smart Air gemausert.

Taucher, die mit mehr als einem Gas unterwegs sind, können sich bis zu drei

Mehr Anzeige Um den Sporttauchern

Gase vom Smart Air anzeigen lassen.

die zusätzlichen Informationen zum

Selbstverständlich nur, wenn man sich

Luftverbrauch zu geben, musste das Gesicht

die entsprechende Anzahl der Sender

des Smart Air etwas verändert werden. Im

noch dazukauft. Selbstverständlich

äußeren Kreis der Anzeige gibt es jetzt einen

rechnet der Smart Air auch mit bis zu drei

schicken Farbverlauf von Blau über Grün

verschiedenen Gasen, und zwar zwischen

und Gelb bis Rot. Die Bedeutung ist einfach:

21 bis 99 Prozent Sauerstoff. Damit ist

Viele kleine Vierecke zeigen graphisch den

er auch für Taucher nutzbar, die sich

Luftverbrauch an, wobei jedes Viereck für

zur Tech-Light-Schiene bekennen (zum

fünf Bar Druck steht. Der blaue Bereich geht

Beispiel Kurse wie der Extended Range

von 200 bis 160 Bar, dann beginnt der grüne

Nitrox von SSI).

1 | Dank zwei kleiner Knöpfe lässt sich der Smart Air auch ohne ein Studium leicht bedienen. 2 | Dank des modernen LED-TankModuls werden die Druckdaten sicher an den Rechner übermittelt. 3 | Saubere Verarbeitung auch auf der Rückseite. Über die zwei Metallkontakte werden die Daten über das Interface an den PC übermittelt.

Inzwischen schon eine Selbst verständlichkeit sind die verschiedenen Modi, die der Smart Air bietet. Neben einem für Pressluft und Nitrox gibt es einen Bottom-Timer (Tiefenmessermodus) und, ideal für Luftanhalter, den Freitauchmodus. Fazit Unter und über Wasser macht der „Kleine“ einen sehr guten Eindruck. Das Display ist logisch aufgebaut und alle tauchrelevanten Daten lassen sich

auf einen Blick erkennen. Auch das Umschalten auf ein anderes Gasgemisch lässt sich selbst mit Handschuhen gut bewerkstelligen. Das Armband liegt

MARES SMART AIR

bequem auf der Haut, sodass sich der

Typ Arm/Uhrencomputer Aktivierung automatisch/manuell Multigas drei Gase, Nitrox (21 bis 99 Prozent) Beleuchtung ja Batterie circa 200 bis 300 Tauchgänge Max. Einsatztiefe 150 Meter Betriebsmodi Air, Nitrox, Bottom Timer, Freitauchmodus Rechenmodell RGBM MARES-Wienke (zehn Gewebe) Logbuchspeicher 95 Stunden Interface Bluelink Pro (65 Euro) Preis 499 Euro (inklusive Sender) www.mares.com

86 Gramm leichte Rechner extrem gut und gewichtsneutral tragen lässt. Betrachtet man jetzt noch den günstigen Preis von unter 500 Euro, inklusive Sender, spielt der „Kleine“ bestens in der großen Liga der Tauchcomputer mit.

74 | AUSRÜSTUNG CHECK

Individuell gestalten

TEXT // MATTHIAS BERGBAUER FOTOS // MANUELA KIRSCHNER

eim Auspacken der Versandpa-

Schulter- und Hüftbänder sowie austausch-

ren Testwochen mit öfter wechselnden

kete kamen jeweils ein Dutzend

bare Komponenten wie Blei- und Trimm

Tauchflaschengrößen die Bänderung

Einzelteile zum Vorschein.

bleitaschen. Der Zusammenbau eines Jackets,

jeweils schnell und bequem anpassen.

Nein, es lag nicht an grober

zu dem auch eine Anleitung beigelegt ist, ist

Gefallen hat auch das Zugbandsystem

Behandlung seitens des Paket-

ganz einfach – weniger als fünf Minuten pro

im Auftriebskörper. Lässt man Luft aus

Jacket und sie sind einsatzbereit.

dem Jacket, zieht es den Auftriebskörper

dienstes und wir hatten auch nicht bei einem skandinavischen Möbelhändler bestellt. Aqua

seitlich zusammen und macht ihn damit

Lungs neue Jackets Rogue (Schurke) und

Rogue und Outlaw werden jeweils in drei

stromlinienförmiger. So wird der Was-

Outlaw (Gesetzloser) brechen eben die Regeln,

Grundgrößen angeboten, woraus sich bis

serwiderstand beim Tauchen reduziert.

zumindest was die klassische Konzeption

zu 27 mögliche Konfigurationen/Größe-

Überhaupt sitzen beide Jackets unter

betrifft. Beide zeichnen sich durch einen

neinstellungen für ein Jacket konfigurieren

Wasser sehr gut, tragen vorn in den

modularen Aufbau aus: Den Kern stellen das

lassen. Damit sollte für jeden Taucher eine

Bereichen von Brust, Bauch und Hüfte

Rückenteil (Back Pad) und der Auftriebskör-

perfekte Passform möglich sein. Beide Ja-

kaum auf. Man hat Armfreiheit, fast das

per (Air Cell). Dazu kommen über Steck-

ckets haben ein sehr gut handhabbares

gesamte Volumen ist hinten am Rücken,

verbindungen abnehm- und anbringbare

Flaschenband. Damit ließ sich bei unse-

wo es nicht stört.

20. – 23.09.2018 www.inter-dive.de

Jacket Outlaw Größen drei (bis 27 Konfigurationen möglich) Gewichtssystem Surelock, optional Bleitaschen abwerfbar, bis zu neun Kilogramm

Lernen Sie Unsere Neuen Kennen

Trimmbleitaschen nicht abwerfbar, bis zu v iereinhalb Kilogramm Flaschenband GripLock D-Ringe vier, aus Gurtmaterial, plus ein Karabiner

BAHAMAS

Taschen nein

BIMINI BIG GAME CLUB Modernes, liebevolles Resort auf der Insel Bimini. Die Tauchbasis liegt direkt vor Ort auf dem Resortgelände - lassen Sie sich auf keinen Fall einen Tauchgang am Tiger Beach entgehen!

Messerbefestigung nein Auftrieb 12-Liter-Blase Sonstiges Begurtung mit Schlingen bietet viele Befestigungsstellen für Z ubehör

ab 1.969,-

Preis 399 Euro

Jacket Rogue Größen drei (bis 27 Konfigurati-

€

pro Person

• inkl. Flug / 20 kg Freigepäck / Flughafentransfer • 7 Nächte im DZ mit DU / WC / Klimaanlage / Balkon oder Terrasse • 6 Tage Tauchen mit je 2 TG pro Tag inkl. • Inlandsflüge nach Bimini inklusive.

onen möglich) Gewichtssytem SureLock Bleitaschen abwerfbar, bis zu

TANSANIA y MAFIA ISLAND

neun Kilogramm

POLE POLE ECO RESORT Dieses exklusive Resort befindet sich auf Mafia Island und zeichnet sich durch seinen hervorragenden Service sowohl über- als auch unter Wasser aus! Mafia Island liegt ca. 150km südlich der Insel Zanzibar und somit weit ab vom Massentourismus!

Trimmbleitaschen nicht abwerfbar, bis zu drei Kilogramm Flaschenband GripLock D-Ringe vier, Edelstahl Taschen zwei, ausfaltbar Messerbefestigung ja Auftrieb 15-Liter-Blase

ab 3.299,-

Sonstiges Oktopushalter, Begurtung mit Schlingen bietet viele Befestigungsstellen für Zubehör Preis 499 Euro

€

pro Person

• inkl. Flug, Transfer, 10 Nächte im DZ, VP • täglich eine Bootsausfahrt in die Chole Bay • Tee, Kaffee und Trinkwasser

www.aqualung.de

Bleitasche.

Das Jacket in Einzelteilen.

Schussenrieder Straße 54 ∙ D-88422 Bad Buchau Telefon +49 (0) 7582 932 07 90 reisen@reisecenter-federsee.de www.rcf-tauchreisen.de facebook.com/rcftauchreisen tauchreisen_rcf

76 | BASISPORTRÄT DIVEPOINT MEEDHUPPARU

DIVEPOINT AUF MEEDHUPPARU

TEXT // MANUELA KISCHNER

Im Raa-Atoll auf den Malediven haben die Gäste von DivePoint die Tauchplätze mit ihren Korallengärten, Großfisch- und Makrospots noch praktisch für sich allein. Dazu gibt es hier ganzjährig Mantas. eedhupparu war die erste In-

von der Basis angefahrenen Tauchspots er-

steht aus mehreren sehr großen Blöcken, der

sel des Raa-Atolls, die 1999 für

scheinen daher noch wie unberührt und die

erste ist nur 20 Meter entfernt und mit einem

Touristen geöffnet wurde. Das

DivePoint-Gäste haben sie praktisch immer

Orientierungsseil mit dem Hausriff verbunden,

tropische Inselparadies – die

für sich allein. Eine exklusive Ausgangslage!

ebenso sind die weiteren Blöcke untereinander mit Seilen verbunden. Wer möglichst viel von

750 mal 290 Meter große Insel ist von einem breiten, etwa zwei Kilometer langen, fein-

Die Basis steht unter deutschsprachiger Lei-

diesem Thila erkunden möchte, kann dies auch

sandigen weißen Strand umgeben – unter

tung von Marcus Hauck und seinem Team, mit

ganz entspannt mit einem der UW-Scooter

dem Management der auf den Malediven gut

Theo und Andy, die schon lange zur DivePoint-

der Basis tun. Am eigentlichen Hausriff sind

bekannten Adaaran-Hotelkette hat somit viel

Familie gehören, als dauerhafte Basisleiter vor

Nachttauchgänge sehr lohnenswert. Tägliche

Erfahrung in diesem bis heute touristisch

Ort. Zur Basis gehören zwei Unterrichtsräume,

Bootsausfahrten mit den zwei Tauch-Dhonis

relativ wenig erschlossenen Atoll. Gleiches

ein kleiner Shop und eine Sitzgruppe für gesel-

stehen selbstverständlich auch auf dem Pro-

gilt für DivePoint Meedhupparu. Die bes-

liges Miteinander vor und nach dem Tauchen.

gramm. Dabei hat man die Wahl zwischen

tens organisierte Tauchbasis gehört zu den

WiFi kann man kostenfrei an der Basis nutzen.

Ausfahrten mit einem oder mit zwei Tauch-

aktuell sechs DivePoint-Tauchbasen auf den

Besonders praktisch: Am Südsteg, von wo es

gängen. Die Tauchplätze zeigen Vielfalt und

Malediven, die Marcus Hauck als Eigner mit

direkt auf die Tauchboote oder ins Hausriff

Fischreichtum. Bei The Wall erwarten einen

30-jähriger Maledivenerfahrung und viel

geht, stehen immer auch schon die Ausrüs-

neben der namensgebenden Steilwand mit

Leidenschaft aufgebaut hat. Das Raa-Atoll

tungen und Flaschen bereit. Das lohnenswerte

riesigen Gorgonien auch Überhänge und eine

ist eines der größeren und am weitesten

Hausriff, es reicht von fünf bis 22 Meter Tiefe,

Höhle. Regelmäßig beobachtet man an diesem

im Norden gelegenen Resort-Atolle, zudem

erfährt durch das vorgelagerte Nagili Thila

Platz Thunfische bis zwei Meter Größe und im

gibt es hier noch sehr wenige Resorts. Die

noch eine sehr attraktive Erweiterung. Es be-

Sommer ist es einer der Mantaspots.

Foto // Manuela Kirschner

Meeresschildkröten sind regelmäßig zu sehen.

Für die Tauchausfahrten stehen zwei solcher Dhonis bereit.

Mantas sieht man bei dieser Tauchbasis sogar

und unterschiedlichsten Schnapperschwärme,

über das ganze Jahr verteilt, in der Haupt- und

die es auf den Malediven gibt.

Nebensaison. Denn die Riesenrochen besuchen hier im Raa-Atoll längst nicht nur die

Auf der Basis wird nach SSI-, PADi- und

Meedhupparu hat zudem ein Wassersportzen-

berühmte Hanifaru Bay, auch an verschiedenen

VDST-Richtlinien ausgebildet. Zudem ist es ein

trum, das ebenfalls von DivePoint betreut wird.

weiteren Plätzen begegnet man ihnen. Zudem

SSI-Instructor-Training-Center und bietet Kur-

Zum Angebot gehören Katamaranexkursio-

hat man hier immer wieder mal Begegnungen

se bis hin zur Tauchlehrerausbildung an. Nitrox

nen, Windsurfen, Canoeing, Schnorcheln und

mit Walhaien, sogar beim Schnorcheln am

ist ohne Aufpreis erhältlich, für Familien und

Schnorchelexkursionen, Wasserski, Wake-

Hausriff. An anderen Tauchspots der Basis, wie

Kinder gibt es spezielle Tauchpakete und neben

boarding, Flyboarding, Parasailing sowie Jetski

etwa dem Labyrinth, darf mit weiteren typi-

herkömmlichem Non-Limit-Tauchen auch ein

und Jetskitouren zu unbewohnten Inseln, wo-

schen Malediven-Highlights gerechnet werden:

Non-Limit-Paket, bei dem man so oft unterbre-

bei man nicht selten auch Delfine sieht.

Adlerrochen und Graue Riffhaie, Glasfisch-

chen kann, wie man möchte, die Tauchtage also

schwärme, große Stachelrochen und zahlrei-

frei wählbar sind. Auch werden verschiedene

Informationen

che bunte Riffbewohner. Ein toller Spot ist auch

Kurse wie Navigation, Strömungstauchen oder

unter www.divepoint-maldives.com

Solar Corner mit einer Manta-Putzerstation in

UW-Scooter-Fahren angeboten. Was die Basis

15 Meter Tiefe. Außerdem sieht man an diesem

zudem kennzeichnet, ist die lockere, familiäre

Buchungen

Tauchplatz oft Weißspitzen-Riffhaie, Ammen-

Atmosphäre, auf die Marcus Hauck bei all sei-

zum Beispiel unter

haie, Adlerrochen sowie die vielleicht größten

nen DivePoint-Basen großen Wert legt.

www.art-of-active.com www.action-sport.de www.aquaactive.de

Viel Spaß bei DivePoint.

www.rcf-tauchreisen.de

Geistermuräne.

Foto // Manuela Kirschner

Gemischter Schnapperschwarm unterm Bootsanleger.

78 | AUSRÜSTUNG UHREN

EDEL

Diamond Diver von CHRIS BENZ

Die CHRIS BENZ Diamond Diver ist souverän in zwei Welten zu Hause: als äußerst zuverlässiger, hochpräziser Begleiter bei allen Tauchunternehmungen. Und als luxuriöses, mit 19 Diamanten besetztes Schmuckstück ist sie überall ein edler Begleiter, am Strand ebenso wie in glamourösen Nächten.

Maße Durchmesser (Lünette): 35 Millimeter Durch die Verschmelzung von exklusivem

Durchmesser (Gehäuse): 35,15 Millimeter

Design mit Zykloplupe und ultrakratzfes-

Höhe: 11,6 Millimeter

tem Saphirglas, dem robusten Gehäuse aus

Bandbreite: 18 Millimeter

Marine-Edelstahl sowie dem hochpräzisen

Gewicht (ohne Armband): 50 Gramm

Quarzwerk wird die Diamond Diver zu einer

Gewicht (mit Jubileeband): 103 Gramm

eleganten Taucheruhr für jede Gelegenheit.

Gewicht (mit Oysterband): 108 Gramm

Und wer die Eleganz noch etwas stärker betonen möchte, findet in der Roségoldausführung das entsprechende Modell.

Uhr

Preise 635 Euro (Diamond Diver mit Lederband) 725 Euro (Diamond Diver mit Oyster

oder Jubileeband)

Gehäuse aus Marine-Edelstahl mit ver-

735 Euro (Diamond Diver in Roségold

schraubtem Gehäuseboden und verschraub-

ter Krone. Gravierter Gehäusebodendeckel

825 Euro (Diamond Diver in Roségold

mit Spezialgravur und Seriennummer.

mit Lederband) mit Oyster- oder Jubileeband)

Hochwertiges, ganggenaues Quarzwerk. Einseitig drehbare Lünette mit 18 Diamanten. Zifferblatt mit nachleuchtenden Indexen und Zeigern. Spezialfassung mit Diamant auf Zifferblatt. Saphirglas. Datumsanzeige mit Zykloplupe. Bis 200 Meter wasserdicht.

Armbänder Hochwertig und passgenau verarbeitetes Lederband im Alligatorlook. Oyster- oder Jubilee-Stil-Metallband aus Marine-Edelstahl mit Faltschließe und graviertem Sicherheitsverschluss

www.chrisbenz.de

80 | NEWS & SZENE

Fotos // Wolfgang Poelzer

TAUCHSAFARI: THAILAND & MYANMAR

Preisbeispiele Thailand-Tauchsafari: Similan-Inseln, Koh Bon, Koh Tachai, R ichelieu Rock und Surin-Inseln (7 Tage/6 Nächte, 22 Tauchgänge) auf der „MV Bavaria“ in Doppelkabine ab/an Khao Lak, ab 1.035 Euro.

as Tauchcenter Loma Diving

Die maximal 24 Gäste werden in komfortab-

Myanmar-Tauchsafari:

Adventure in Khao Lak, Thailand,

len Kabinen mit individueller Klimaanlage

Mergui-Archipel – Black Rock, Western Rocky,

hat ein neues Safarischiff, die

untergebracht. Das Schiff verfügt über zwei

Twin Islands und Shark Cave (7 Tage/6 Nächte,

„MV Bavaria“. Das 28 Meter lange Stahlschiff

Standardkabinen am Oberdeck, sechs Kom-

22 Tauchgänge) auf der „MV Bavaria“ in

wird eingesetzt auf Tauchsafaris zu den

fortkabinen mit eigenem Bad am Hauptdeck,

Doppelkabine ab/an Khao Lak, ab 1.225 Euro.

besten Plätzen in Thailand und Myanmar.

zwei Komfortkabinen mit Doppelbett im Un-

Entworfen und geplant wurde es von Mar-

terdeck (diese werden günstig als Einzelzim-

Weitere Informationen, mögliche Zusatz-

kus Egginger, dem Inhaber von Loma Diving

mer angeboten) und zwei Deluxekabinen mit

buchungen wie Flug, Transfers, Hotelüber-

Adventure. Basierend auf seiner 15-jährigen

großem Doppelbett am Hauptdeck. Freundli-

nachtungen, Rundreisen und mehr bei

Erfahrung wurde das Schiff vom Taucher für

ches Personal und eine ausgezeichnete Küche

Action-Sport Tauchreisen, +49 9151 7269650,

Taucher entworfen, Ende 2016 in Thailand

sorgen für einen angenehmen Aufenthalt

info@action-sport.de,

nach den neusten Hochsee- und Sicher-

während der Safari.

www.action-sport.de

grundlegend verbessert. Jetzt verfügt es über

Auf Sieben-Tagestouren geht es zu den Similan-

Informationen zur Tauchbasis und dem Schiff

alle Annehmlichkeiten, die ein Safariboot

Inseln, Koh Bon, Koh Tachai, Richelieu Rock und

unter www.loma-diving.com

haben muss.

Surin-Inseln und damit zu den schönsten und

heitsstandards gebaut und 2018 noch einmal

bekanntesten Tauchplätzen Thailands. Ein besonderes Highlight sind die Sieben-Tagestouren nach Myanmar, in das noch weitgehend unbekannte Mergui-Archipel. Markus Egginger ist die meiste Zeit persönlich vor Ort und begleitet viele Safaris selbst. Für eine Tauchsafari mit der „Bavaria“ ist Phuket der Zielflughafen. Loma Diving organisiert die Flughafenabholung und Hotelaufenthalte. Auch werden günstige Pakete mit Tauchsafari und Hotel im dazugehörigen Loma Resort angeboten.

SPECIAL OFFER!! 20% auf ALLE Tauchpakete* 2 x Bali & Flores

BALI/ Candidasa

BALI/ Lovina

FLORES/ Komodo

e terdiv n I r e fd ind au . 0 9 . 2 0 1 8 s r i W 9.-23 20.0 306

Stan

*Oktober, November und Dezember auf den Vor Ort Preis

www.orca-diveclubs.com

82 | NEWS & SZENE es mit dem Tauchsafarischiff „Solmar V“ auf eine Siebentagetour zu den Soccoro Islands. Zu den Highlights gehörten Riesenmantas, Delfine und zahlreiche Haie vor spektakulären Felsformationen. Die dritte Etappe un-

serer Reise war La Paz, noch nicht allzu touristisch, eine Multikulti stadt mit verschiedenen Sprachen und kulturellen Einflüssen. In der Umgebung wird viel Wert auf

BAJA-CALIFORNIA-KOMBITOUR

Ökotourismus und Outdoorakti-

Im Mai ging das Aqua-Active-

Für Taucher und Schnorchler

Die erste Etappe war Cabo San

vitäten gelegt. Die Inseln, die sich

Team auf eine Explorertour an

bietet dieses ausgedehnte Revier

Lucas. Die Kleinstadt liegt an der

davor im Golf von Kalifornien

der Baja California, Mexiko. Die

außergewöhnliche Erlebnisse mit

äußersten Südspitze der Halbinsel.

befinden, sind häufig Biosphären

an der Pazifikküste des ameri-

Großtieren – und erfährt zurzeit

Als beliebtes Reiseziel unter Früh-

reservate, die eine einzigartige

kanischen Kontinents gelegene

auch bei uns deutlich wachsende

lingsurlaubern und prominenten

Tier- und Pflanzenwelt beherber-

Baja California bildet mit einem

Nachfrage. Da liegt es für einen

Reisenden auf der Suche nach

gen. Bevorzugtes Ziel ist die Insel

über 1.200 Kilometer langen

Tauchreiseveranstalter nahe, sich

einer Auszeit überzeugt Cabo San

Espíritu Santo mit azurblauen

Küstenstreifen die zweitgrößte

wieder einmal persönlich vor Ort

Lucas hinsichtlich seiner Infra-

Buchten und einer Seelöwenko-

Halbinsel der Welt. Vom Festland

über Tauchreviere, Basen, Schiffe

struktur: viele Resorts und Hotels,

lonie, bei der man sogar schwim-

wird sie durch das Cortés-Meer

und Unterkünfte zu informieren.

etwa das Viersternehotel Traso

men und tauchen gehen kann.

(Golf von Kalifornien) getrennt.

Cabo San Lucas, erstklassige Res-

Dessen Inseln und Schutzge-

taurants und abwechslungsreiche

Mehr Informationen zu Reisen

biete wurden im Jahr 2005 we-

Outdooraktivitäten.

an Mexikos Westküste bei Aqua

gen ihres Artenreichtums, dem

Active Agency, Nach zwei Tauchtagen vor Ort mit

+49 5507 919818-0,

UNESCO-Weltkulturerbe erklärt.

der Tauchbasis Dive Cabo ging

www.aquaactive.de

Foto // Jacqueline Brown

einzigartigen Ökosystem, zum

SCHNORCHELN MIT WALHAIEN Das Ningaloo-Riff im Nordwes-

an das Riff, um Plankton zu fres-

ten Australiens gehört zu den

sen, das sie mit offenem Maul

weltweit besten Revieren, wenn

schwimmend aus dem Wasser

es darum geht, Walhaie authen-

filtern. Eine erste Adresse für

tisch und hautnah zu erleben.

solche Erlebnisse ist das sehr

Vom späten Mai bis August be-

erfahrene Team vom Exmouth

suchen die beeindruckenden

Diving Centre. Deren Tauch- und

Riesen das Ningaloo-Riff. Bis zu

Schnorcheltouren umfassen na-

30 Exemplare können sich dann

türlich auch das gesamte Spek-

Weitere Informationen unter

dort aufhalten. Sie werden nicht

trum weiterer Highlights dieses

www.exmouthdiving.com.au

angefüttert oder sonst wie ange-

berühmten Reviers, darunter

lockt und stehen unter strengem

unter anderem Dugongs (See-

Buchungen auch unter

Schutz. Die Walhaie kommen

kühe), Meeresschildkröten, drei

www.as-tauchreisen.de

traditionell zu diesen Monaten

Delfinarten und Mantarochen.

www.botg.de

einladendes Interieur lassen keine Wünsche offen, ebenso wenig wie der weitläufige SPA- und Well-

MEXIKO CITY ERLEBEN

nessbereich, übrigens der größte in ganz Mexiko-Stadt.

Ob als Stop-over auf einer

steht El Ángel de la Indepen-

Tauchreise zu den spektaku-

dencia und zum nahe gelegenen

Preisbeispiel

lären Großtiertauchrevieren

Chapultepec-Park mit seinem

Doppelzimmer ab 77 Euro pro

vor Mexikos Pazifikküste oder

Schloss und einigen Museen, wie

Person (ohne Frühstück) und

für eine entspannte Städtereise

zum Beispiel das N ationalmuseum

ab 92 Euro pro Person (inklusive

nach Mexiko-Stadt: Das luxu-

für Anthropologie, sind es nur

Frühstück)

riöse Boutique-Hotel Marquis

ein paar Schritte. Das historische

Reformamit 125 Zimmern ist

Stadtzentrum, von der UNESCO

Weitere Informationen unter

ideal gelegen. Es ist vom Flugha-

zum Weltkulturerbe erklärt, ist in

mexiko@travel-team.de und

fen in einer nur 20-minütigen

einem gemütlichen Spaziergang

www.action-sport.de

Fahrt zu erreichen und befindet

entlang des Prachtboulevards

sich in bevorzugter Lage direkt

problemlos zu erreichen. Die

auf dem Paseo Reforma. In

komfortablen Zimmer und die

unmittelbarer Nachbarschaft

Gastronomie des Hauses sowie ein

SANSIBAR UND WALHAIE Vor der Küste Tansanias liegen zwei Naturparadiese, die Inseln Sansibar und Mafia. Beide sind zugleich Taucher-Highlights. Auf Sansibar laden schöne Strände mit Puderzuckersand zum Baden ein. Getaucht wird unter anderem im berühmten Mnemba-Atoll im Norden der Insel. Mafia Island, direkt neben Sansibar, ist per Inlandsflug erreichbar. Im Nationalpark darf nicht gefischt werden – entsprechend zahlreich und von stattlicher Größe sind die Fische hier. Vom 21. November 2019 bis 6. Dezember 2019 bietet ROGER TOURS eine Gruppentour nach Sansibar und zu den Walhaien der Nachbarinsel Mafia Island an. Der Reisezeitraum ist so gewählt, dass eine große Chance besteht, vor Mafia Island die Walhaie, die beeindruckenden Riesen, zu sehen und mit ihnen zu schnorcheln. Weitere Informationen unter +49 30 88661300, www.rogertours.de

NEUES HEIM IN KENIA Die Extra-Diver-Basis in Kenia ist das jüngste Mitglied der Extra-Divers-Familie und seit Anfang Juli in einem nagelneuen Gebäude beheimatet. Nun gibt es großzügig Platz für eigene Ausrüstung, Leihequipment

Kanälen – und voller Leben, darunter

und Schulungen. Die Basis befindet sich

Zackenbarsche, Kraken, Muränen,

im Viersternehotel Temple Point Resort

große Rochen bis hin zu Walhaien. Der

Watamu, nur wenige Schritte vom Boots

Aufenthalt bei den Extra Divers lässt sich

anleger entfernt – und das mitten im

mit einer erlebnisreichen Tiersafari in die

Watamu-Marine-Nationalpark. Anfänger

weltberühmten Nationalparks Tsavo Ost,

und Fortgeschrittene können sich an den

Tsavo West oder Masai Mara kombinieren.

Küstenabschnitten des Indischen Ozeans rund um Watamu auf abwechslungsreiche

Preisbeispiel

Tauchgänge freuen. Die intakten Korallen

Zehn Nächte ab/bis Frankfurt inklusive

gärten des Indischen Ozeans rund um

Flug, Unterbringung im Doppelzimmer

Watamu sind vielseitig – mit großen

Garden Room, Halbpension und Transfers ab

Überhängen, leichten Senken und

1.499 Euro pro Person (Reisezeitraum: zum Beispiel 29. November bis 09. Dezember 2018), Informationen bei Reisecenter Federsee +49 7582 9320790,

Ihr Spezialist für Tauchreisen & Tauchsafaris weltweit

te e Wet t u g s Für da ir nicht w können en! ier garant

hönsten c s e i d Für ! e schon l e i z e s i Re

www.rcf-tauchreisen.de und Extra Divers Worldwide www.extradivers-worldwide.com

> Tauchreisen > Tauchsafaris weltweit! Besucht uns auf der vom 20. - 23.09.18 Stand 501 wir freuen uns...

Tel. 0049 (0) 5507 919818-0 e-mail info@aquaactive.de

www.aquaactive.de

86 | NEWS & SZENE

NIX WIE WEG! Dem Winter und den Feiertagen

benfrohen Reisen wird bereits

gegen Abenteuer im glasklaren

entfliehen. Advent, Weihnachten

Anfang Dezember eingeläutet:

Tropenmeer tauschen.

und die Feiertage über Silvester

Zusammen mit dem Natur- und

gelten bei vielen Tauchern als

Unterwasserfotografen Werner

Garten Eden statt Weihnachts-

beste Zeit, um dem Winterblues

Thiele können maximal zwölf

feiertage: Das dritte Highlight

und Feiertagsstress zu entfliehen.

Gäste die legendäre Wande-

ist die gleich nach Weihnachten

Viele Firmen schließen zu dieser

rung der roten Landkrabben auf

startende Galapagos-Tour: Wer

Zeit ihre Pforten und es werden

Christmas Island über wie unter

über Neujahr lieber Seelöwen,

nur wenige Urlaubstage benötigt,

Wasser erleben.

Pinguine und Haie unter Was-

eine erholsame Tour zu machen.

Wracks statt Weihnachtskekse:

Raketen erleben will, ist hier

WATERWORLD zollt dem Tribut

Die zweite Winterflucht kann

goldrichtig. Die Hochsaisontou-

und hat für den Jahreswechsel

wahlweise ein- oder zwei-

ren sind allerdings sehr beliebt:

2018/2019 wieder einige außer-

wöchig gebucht werden: Truk

Nur wenige Plätze sind noch

gewöhnliche Leckerbissen zum

Lagoon wartet auf all jene, die

verfügbar.

Abtauchen im Programm. Rote

lieber in Wracks als unter dem

Krabben statt roter (Nikolaus-)

Weihnachtsbaum stöbern oder

Weitere Informationen unter

Mütze: Das Passepartout der far-

das Neujahrsfeuerwerk gern

www.waterworld.at/specials

KAMPF GEGEN PLASTIK Dass Plastik in den Meeren der Welt zu einem massiven Problem geworden ist, dürfte inzwischen weithin bekannt sein. Vor allem Taucher wissen, dass Kunststoffe in der Umwelt unglaublich schwer zu handhaben sind und oft in Wasserstraßen und Ozeanen enden. Dies ist nicht nur unansehnlich, sondern es wird auch angenommen, dass Plastik im Ozean jedes Jahr mehr als eine Million Seevögel und 100.000 Meeressäugetiere tötet. Die Tendenz ist sogar steigend und dabei sind nicht einmal andere Meerestiere oder die vielen Tiere, die nach ihrem Tod unentdeckt bleiben, berücksichtigt. Ein großer Tauchsafarianbieter zieht daraus Konsequenzen und sagt dem Plastikverbrauch in seinen Unternehmungen jetzt den Kampf an. Die globale Safarischiffallianz von Siren Fleet, Master Liveaboards, The Junk und Blue O Two hat sich im Rahmen ihrer verstärkten Umweltpolitik das Ziel gesetzt, bis Ende 2019 vollständig frei von Einmalplastikprodukten zu sein. Dazu arbeitet man mit lokalen Organisationen, Lieferanten, NGOs, Regierungsorganisationen und vielen anderen zusammen, um dieses Ziel für alle Schiffe, lokalen Büros und Hauptniederlassungen zu erreichen. Das vor Kurzem erfolgte Verbot von Plastikstrohhalmen war nur der erste kleine Schritt in diesem Prozess. Informationen zu den Safarischiffen unter www.das.com

Foto // Ingo Arndt

ser als heimische Böller und

um die Gelegenheit zu nutzen,

www.prodivers.com

MALEDIVEN Ein Abenteuer erwartet Dich bei Prodivers NEUES ZIEL IM INDISCHEN OZEAN Der Tauchreiseveranstalter Absolut Scuba hat Mauritius

Sond Tauc erangeb her a o uf Ku t für redu !

neu im Programm. Die Insel im Indischen Ozean, rund 1.800 Kilometer östlich des afrikanischen Kontinents gelegen, hat hervorragende Tauchreviere – die befinden sich vor allem an der Nord- und Westküste – und farbenfrohe Riffe, üppig bewachsene Drop-offs, Hai-Spots und mehrere Wracks zu bieten. An der Südküste hingegen besteht die Chance auf Bullenhaisichtungen. Regelmäßig beobachten kann man rund um die Insel außerdem Schildkröten, Barrakudas und verschiedene Rochenarten. Dazu kommen fotogene Kleintiere für Makrofreunde. Madagaskar ist mit seiner tropischen Vegetation und zahlreichen endemischen, also nur hier vorkommenden Tier- und Pflanzenarten, weißen Traumstränden mit t ürkisen Lagunen und atemberaubenden Wasserfällen auch an Land ein beeindruckendes Reiseziel.

Preisbeispiel Flug ab/an Deutschland, Transfers, 14 Nächte im Coin de Mire Attitude (Superiorzimmer, Doppelbelegung) mit Halbpension und zehn Tauchgängen mit dem Ocean Spirit Diving Center sind ab 1.998 Euro pro Person buchbar.

Kuredu* Komandoo Vakarufalhi Lily Beach Hurawalhi Innahura

Neue 3* Taucherinsel

Das Dreisternehotel Coin de Mire Attitude bietet landestypischen Flair, moderne Einrichtungen und gehört im Hinblick auf das Preis-Leistungs-Verhältnis zu den besten ihrer Kategorie auf Mauritius. Die an der Nordküste von Mauritius gelegene Anlage ist eingebettet in großzügigen Gartenanlagen mit zwei Swimmingpools und wurde 2017 umfangreich renoviert. Das Ocean Spirit Diving Center in Grand Baie liegt nur rund drei Kilometer entfernt.

Ausgezeichnet auf der Boot-Messe als „Bestes Tauchcenter auf den Malediven 2018“

Weitere Informationen und Buchung bei Absolut Scuba, +49 2666 4186718, www.as-tauchreisen.de

*Kuredu Island Resort - Sonderangebot für Taucher inkl. 2 Tauchgänge pro Tag Unterkunft im Garden Bungalow mit Halbpension gültig für einen Mindestaufenthalt von 5 Tagen www.kuredu.com

88 | NEWS & SZENE

Bei der Rundreisekombination Bali-Lombok-

tenabschnitt auch als Makroparadies bekannt,

Tauchsafari geht es zu ausgewählten Tauch-

exotische Critterkleintiere sind hier an der

revieren auf Bali, den vorgelagerten Inselchen

Tagesordnung. Zusätzlich gibt es auch grö-

Lembongan und Nusa Penida sowie zur

ßeres Kaliber wie Büffelkopf-Papageifische

Fotos // Manuela Kirschner

BALI-LOMBOK-TAUCHSAFARI

Nachbarinsel Lombok. Zwei Wochen Tauchen

und Schwärme von Stachelmakrelen am be-

in der idyllischen Inselwelt mit herrlichen

rühmten Wrack der „Liberty“ vor Tulamben.

Korallenriffen und Critterplätzen, dazu ba-

Im Anschluss geht es zum vorgelagerten In-

linesische Kultur, Tempel und schöne Strände.

selchen Lembongan. Hier ist man ganz nah an

Die gesamte Reise wird komplett organisiert

den Tauchplätzen von Nusa Penida, bekannt

von SAMreisen und Two Fish Divers, die auf

für Begegnungen mit Mantas, und mit etwas

Bali, Lembongan, Lombok und Nordsulawesi

Glück hat man zur entsprechenden Saison

insgesamt sechs Tauchresorts betreiben.

auch Mondfische.

Die Tour startet im abgeschiedenen Nor-

Abschließend führt die Rundreise auf die

weißen Badestränden locken auf Gili Air ab-

dosten Balis beim Fischerort Amed. Neben

Nachbarinsel Lombok und die Gili-Inseln.

wechslungsreiche Korallengärten. Die Unter-

wunderbaren Korallengärten ist dieser Küs-

Das Tauchresort hier befindet sich auf Gili Air,

bringung erfolgt in kleinen, meist einfachen

nah bei den Tauchplätzen und weit weg von den Massen auf Gili Trawangan. Neben den

Resorts, die einen ansprechenden Komfort zum erschwinglichen Preis bieten. 14 Übernachtungen im Doppelzimmer, Frühstück, 13 Tauchtage inklusive 26 Tauchgänge kosten ab 1.088 Euro pro Person (zuzüglich Fluganreise und Transfers). Weitere Informationen unter +49 2631 95590, www.samreisen.de

Trockentauchanzug auf Maß: Heizunterzieher auf Maß:

1125,-

EUR

680,-

EUR

procean.nl

ALLES ANDERE IST PLAN B

NAPALI BY BRETZ ALEXANDER-BRETZ-STR. 2 ï&#x201A;¿ D-55457 GENSINGEN ï&#x201A;¿ TEL. 06727-895-0 ï&#x201A;¿ INFO@BRETZ.DE ï&#x201A;¿ WWW.BRETZ.DE FLAGSHIPS: STILWERK BERLIN ï&#x201A;¿ MARKTSTRASSE 2 BIELEFELD ï&#x201A;¿ HOHE STR. 1 DORTMUND ï&#x201A;¿ STILWERK DÃ&#x153;SSELDORF ALTE GASSE 1 FRANKFURT ï&#x201A;¿ STILWERK GROSSE ELBSTRASSE 2 HAMBURG ï&#x201A;¿ GROSSER BURSTAH 45 HAMBURG HOHENSTAUFENRING 62 KÃ&#x2013;LN ï&#x201A;¿ REUDNITZER STR. 1 LEIPZIG ï&#x201A;¿ HOHENZOLLERNSTR. 100 MÃ&#x153;NCHEN ï&#x201A;¿ HALLPLATZ 37 NÃ&#x153;RNBERG ï&#x201A;¿ KÃ&#x2013;NIGSTRASSE 26 STUTTGART ï&#x201A;¿ SALZGRIES 2 WIEN

90 | NEWS & SZENE

EIN MONAT ABENTEUER Der für ganz besondere Touren bekannte Reiseveranstalter WATERWORLD hat einmal mehr eine außergewöhnliche Expedition zusammengestellt. Auf der als „Southern Cross“ bezeichneten Südamerika- Expeditionsgruppenreise, die vom Geschäftsführer und Unterwasserfotografen Werner Thiele selbst geleitet wird, lernen die Teilnehmer zwei exotische Tauchspots kennen, die unterschiedlicher nicht sein könnten: Der auf 3.812 Meter Höhe gelegene Titicacasee im Andenhochland zwischen Peru und Bolivien ist der größte See Südamerikas und der höchstgelegene kommer-

Taucher und macht Tauchgänge in diesem

Neben einzigartigen Tauchgängen bie-

ziell schiffbare See der Welt. Die extreme

von Menschenhand weitgehend unberührten

tet diese Expedition noch mehr, zum

Höhe stellt besondere Ansprüche an den

Revier einzigartig. Endemische Arten wie der

Beispiel die Salzebene Salar de Uyuni in

Titicacasee-Riesenfrosch und archäologi-

Bolivien, die Atacamawüste in Chile und

sche Fundstätten unter Wasser erwarten die

Machu Picchu in Peru. Eine gewaltige

Teilnehmer.

Reise, die es in sich hat. Wer den Preis von 18.990 Euro nicht scheut und vier

Blue Brothers Diving & Emperor Divers präsentieren:

Zweites Tauchziel der Expedition ist die

Wochen Zeit hat, erlebt die vielleicht

3.500 Kilometer vor der Küste Chiles gelege-

einmaligste Tauchreise, die es auf dem

ne Osterinsel Rapa Nui. Diese mystische Insel

Markt gibt. Zeitraum: vom 9. Februar bis

gehört politisch zu Chile, ist geographisch und

11. März 2019.

kulturell aber Polynesien zuzuordnen. Auch hier

Se a

Tauchen in El Gouna

.b lue

bro thers di

Go ving.de El

a un

ed ·R

gehört das Tauchen dank der Abgeschiedenheit,

Mehr unter

endemischer Arten und Sichtweiten von angeb-

www.waterworld.at/specials-uebersicht/

lich bis zu 80 Metern zum Besonderen.

specials-2019/southern-cross

KLEINANZEIGEN | 91

„MS-GALATEA“ SEYCHELLEN & MAURITIUS www.ms-galatea.com

„SPIRIT OF FREEDOM“

GREAT BARRIER RIFF UND CORAL SEA, AUSTRALIEN

„OCEAN HUNTER III“ PALAU www.oceanhunter.com

www.spiritoffreedom.com.au

LÄNGE/BREITE 30/6 m PASSAGIERE 14 KABINEN 7 BAUJAHR 1987/komplett überholt 2013 TAUCHGUIDES 2 CREW 8 KLIMAANLAGE ja NITROX nein

SICHERHEIT Sauerstoff auf Schiff und Tauchbooten, Rettungsinseln, Erste-HilfeAusrüstung, Rauchmelder in allen Kabinen und Salon, 24 Rettungswesten, Defibrilator

LÄNGE/BREITE 37/7.1 m PASSAGIERE 26 KABINEN11 BAUJAHR 1992/renoviert 2017 TAUCHGUIDES 4 CREW 10 KLIMAANLAGE ja NITROX ja

SICHERHEIT Sauerstoff, Erste-Hilfe-Ausrüstung, Defibrilatoren, Nautilus-lifeline-GPS-Einheiten für jeden Taucher, Rettungsinseln

LÄNGE/BREITE 31/8 m PASSAGIERE 16 KABINEN 8 BAUJAHR:2004 TAUCHGUIDES 2 CREW 7-8 KLIMAANLAGE ja NITROX ja

SICHERHEIT Sicherheitsund Rettungsausrüstung nach USCG-Richtlinien. DAN-Notfall-Sauerstoff Ausrüstung

„NAUTILUS BELLE AMIE“

„NAUTILUS EXPLORER“

„NAUTILUS UNDER SEA“

www.nautilusliveaboards.com

SOCORRO ISLAND UND GUADALUPE ISLAND

LÄNGE/BREITE 44/10 m PASSAGIERE 325 KABINEN 18 BAUJAHR 2015 TAUCHGUIDES 5 CREW 12 KLIMAANLAGE ja NITROX ja

SICHERHEIT Sauerstoff, Erste-Hilfe-Ausrüstung, Nautilus-GPS, SAT-Telefon, Rettungsleinen, Dekobojen für Gäste, trainierte Ersthelfer an Bord

SOCORRO ISLAND UND GUADALUPE ISLAND

LÄNGE/BREITE 35/8 m PASSAGIERE 30-32 KABINEN 13 BAUJAHR 2000 TAUCHGUIDES 4 CREW 10 KLIMAANLAGE ja NITROX ja

SICHERHEIT: Sauerstoff, Erste-Hilfe-Ausrüstung, Nautilus-GPS, SAT-Telefon, Rettungsleinen, Dekobojen für Gäste, trainierte Ersthelfer an Bord

SOCORRO ISLAND UND GUADALUPE ISLAND

LÄNGE/BREITE 31/7 m PASSAGIERE18-19 KABINEN 9 BAUJAHR komplett überholt 2017 TAUCHGUIDES 3 CREW 8 KLIMAANLAGE ja NITROX ja

SICHERHEIT Sauerstoff, Erste-Hilfe-Ausrüstung, Nautilus-GPS, SAT-Telefon, Rettungsleinen, Dekobojen für Gäste, trainierte Ersthelfer an Bord

„EMPEROR SERENITY“ MALEDIVEN

„SCUBASPA YING & SCUBASPA YANG“

„SEVEN7SEAS“ SÜD-ÄGYPTEN

www.emperormaldives.com

MALEDIVEN / HULHUMALE

www.seven-seas-online.de

LÄNGE/BREITE 50/11,2 m PASSAGIERE 40 KABINEN19 BAUJAHR Ying 5/2013 und Yang 1/2015 TAUCHGUIDES 5 CREW 35 KLIMAANLAGE Ja

LÄNGE/BREITE 41/8,5 m PASSAGIERE 24 KABINEN 12 BAUJAHR 2006 TAUCHGUIDES 3 CREW 14 KLIMAANLAGE Kabinen, Salon, Restaurant

www.scubaspa.com

LÄNGE/BREITE 40/13 m PASSAGIERE 26 KABINEN 13 BAUJAHR 2016 TAUCHGUIDES 4 CREW 7 KLIMAANLAGE ja NITROX ja

SICHERHEIT Sauerstoff, Erste-Hilfe-Ausrüstung, Dhoni, Rettungswesten, Rettungsboote, VHF radio, GPS

NITROX Nitrox optional/free SICHERHEIT Defibrillator, Sauerstoff

NITROX ja, 28 % SICHERHEIT Sauerstoff, Erste-Hilfe-Notfallkoffer, Rettungswesten, 2 Rettungsinseln, GPS, Rauchmelder in jeder Kabine und Salon

KLEINANZEIGEN | 93

www.alam-batu.com

SILENTWORLD_60x110MM_LAYOUTS.indd 5

03.02.15 09:13

shopfinder Es gibt eine Vielzahl an Tauchshops in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Die unserer Meinung nach besten sehen Sie hier! In diesen aufgelisteten Shops bekommen Sie nicht nur die aktuellen Ausgaben der Silent World, sondern haben auch eine große Auswahl an Produkten und selbstverständlich fachkundige Beratung. Ein Besuch lohnt sich!

DEUTSCHLAND 1.

Tauchschule Abyss Leipziger Straße 68 01127 Dresden 0351 8112244 dresden@tauchschule-abyss.com

Tauchschule Abyss Meißen Fabrikstraße 1a 01662 Meißen 03521 734647 meissen@tauchschule-abyss.com

Tauchbasis Riesenstein Niederauer Straße 39 01662 Meißen 03521 734647

Tauchsportfachgeschäft Delphin GmbH Angerstraße 53-55 04177 Leipzig 0341 4803826 info@tauchschulsport-leipzig.de

10.

11.

Sport Spezial GmbH Zwickauerstraße 6 08112 Wilkau-Haßlau 0375 7883724 die-aquanauten@t-online.de Hydronalin e. K. Eldenaer Straße 29 10247 Berlin 030 31806733 onlineshop@uwimaging.de Atlantis Wassersport-& Mee(h)r GmbH Coppistraße 11 10365 Berlin 030 4252626 info@atlantis-berlin.com Tiefenrausch GmbH Stresemannstraße 48 10963 Berlin 030 26551616 info@tiefenrausch.eu Dive‘n Ollenhauerstraße 114 13403 Berlin 030 49871558 daniela@dive-n.de Tauchsportzentrum Tauchin Prenzlauer Chaussee 5 16348 Wandlitz 033397 22558 frank@tauchin.de Tauchertreff Dekostop Nadorster Straße 73 26123 Oldenburg 0441 885114 info@tauchertreff24.de

12.

Tauchertreff am Aegi Breite Straße 14 30159 Hannover 0511 329247 info@tauchertreff-aegi.de

13.

Der kleine Tauchladen Velberstraße 10 30451 Hannover 0511 447144 info@der-kleine-tauchladen.de

14.

15.

16.

17.

18.

Seediver Tauchsport GmbH Altenberger-Dom-Straße 127 51467 Bergisch Gladbach 02202 2806098 diverfrank@web.de monte mare Rheinbach Münstereifeler Straße 69 53359 Rheinbach 02226 903011 tauchen@monte-mare.de

Tauchcenter pro AQUA GbR Im Rosengarten 1 53545 Linz am Rhein 02644 9458085 info@tauchcenter-proaqua.de

Tauchsport Egginger Färbergraben 4 94469 Deggendorf 0991 3721480 info@tauchsport-egginger.de

Dive Travel Company Industriestraße 41 79194 Gundelfingen 0761 5853233 info@diveandtravel.de

54.

LUNA-SPORT Kleinreuther Weg 67 90408 Nürnberg 0911 383660 info@luna-sport.de

SSI Tachschule Hochrhein Hauptstraße 36 79801 Hohentengen a.H. 07742 92160 info@tauchschule-hochrhein.de

55.

Dive Team Bayreuth Kiefernweg 2 95445 Bayreuth 0921 721780 info@diveteam-bt.de

56.

nemodiving Kirchstraße 40 96163 Gundelsheim 0951 38875246 angie@nemodiving.ch

57.

Tauchschule Korsten Katharienenstraße 169 99817 Eisenach 03691 75275 detlef@tauchmarkt.de

Tauchsport Gläßer Josef-Frankl-Straße 52 80995 München 089 85631006 info@tauchsport-glaesser.de

Scuba Comp Harald Greven Natorper Straße 59 59439 Holzwickede 02301 12808 shop@scuba-comp.de

Dive Center Paradise OHG Eversbuschstraße 87 80999 München 089 81894647 info@divecenter-paradise.com

TaWo Diving GbR Karl-Hermann-Flach-Straße 15b 61440 Oberursel 06171 503088 info@tawo-diving.de

Sea World GmbH Gautinger Straße 32 82131 Stockdorf bei München 089 85661103 info@seaworld.de

Divers Pro World GmbH Darmstädter Straße 88 63303 Dreieich 06103 697063 info@divers-pro-world.de

ÖSTERREICH 1.

Bluesub GmbH Georg-Aicher-Straße 1 83026 Rosenheim 08031 9016340 info@bluesub.de

Tauchzentrum Wien Anton-Böck-Gasse 20 1210 Wien 0043 12921480 info@tauchzentrum.at

Tauchcenter Blue World Leerweg 63843 Niedernberg 06021 920165 info@tauchcenter-blueworld.de

Blue Ring Octopus Staufenstraße 30 83435 Bad-Reichenhall 08651 5105 info@blue-ring-octopus.de

Tauchshop am Traunfall Traunfall 3 4661 Roitham 0043 69919701171 info@tauchshop-traunfall.at

Lorscher Tauchertreff Bahnhofstraße 26 64653 Lorsch 06251 588149 info@lorscher-tauchertreff.de

Tauchbasis Schwerelos Rathausplatz 1 85049 Ingolstadt 0841 35189 info@tauchbasis-schwerelos.de

Tauchshop Piberstein/Graz Mitterstraße 14 8055 Graz 0043 6506698669 office@tauchshop-piberstein.at

Easy Diving Mainzer Straße 119 65189 Wiesbaden 0611 713507 info@easydiving.de

DIVERS Indoor Tauchsport-Zentrum Dorfstraße 15a 85445 Aufkirchen 08122 867651 info@indoor-tauchen.de

Yachtdiver.at Techendorf 55-gegenüber d. Raiffeisen Bank 9762 Weissensee 0664 4604080 office@yachtdiver.at

Segeltaucher Amselstraße 20 65428 Rüsselsheim 06142 504645 info@segeltaucher.de

OUT/IN Dive Equipment Kirschenweg 10 88410 Bad Wurzach-Hauerz 07568 960551 Email info@out-in-dive.de

Planet Diving - PADI Divecenter Provinzialstraße 252 66806 Ensdorf 0681 9650042 planet-diving@arcor.de

Tauschsport Lambacher Bischof-Ulrich-Straße 42 88471 Obersulmetingen 07392 169140 Email info@tauchsport-lambacher.de

Dive-Store.ch Rheinstrasse 22 4302 Augst/BL 0041 618115387 info@dive-store.ch

Local Diving GmbH Bruggetenstrasse 6 8833 Samstagern 0041 447847514 info@local-divingcenter.ch

SCHWEIZ

Splash Tauchen + Reisen U3,1 (Im Herschelbad) 68161 Mannheim 0621 102277 info@splash-mannheim.de Sea Horse Tauchausrüstung GmbH Mannheimer Straße 17 68535 Edingen-Neckarhausen 06203 43550055 Seahorse-tauchshop@t-online.de AQUA Michl Tauchschule Michael Hambsch 68794 Oberhausen-Rheinhausenan 0160 9746 221 Wilhelmstraße 22 info@aqua-michl.de

11.

6. 7. 8.9. 10.

Tauchsportzentrum Stuttgart Beethovenstraße 1 70195 Stuttgart-Botnang 0711 6014966 info@tauchsportzentrum-stuttgart.de Aqua Action Hans-Keil-Straße 8 70839 Gerlingen 07156 4355005 michaela@aqua-action.de

Wassersport Hattorf Bahnhofstraße 3 37197 Hattorf 05584 94894 info@mk.tauchen.de

DIE TAUCHER Waltraud Binanzer Herrenbergerstraße 12 71032 Böblingen 07031 225904 info@dietaucher.com

Tauchsport Hartwig Fallersleberstraße 27 38100 Braunschweig 0171 6567672 info@tauchsport-hartwig.de

Aquamarin Divecenter Handwerkerpark 3 72070 Tübingen 07071 43326 aquamarintuebingen@t-online.de

Diving-Center Helmstedt Industriestraße 1 38350 Helmstedt 05351 31013 info@diving24.info

Aquaticworld Gartenstraße 56 72663 Großbettlingen 07022 948615 info@aqaticworld.de

MF Tauchsport Herwarthstraße 69 45138 Essen 0201 8938348 kontakt@mf-tauchsport.de

FIT for Diving Am schönen Rain 11 73732 Esslingen 0711 5509400 info@fit-for-diving.de

Hispodive - Braam Velthuysenstraße 5 46459 Rees 02857 3564 info@hispodive.de

53.

Active Dive Waldstr. 6 77972 Mahlberg (Orschweier) 0782 2767490 info@activedive.de

13. 16. 12. 15. 14. 18.

17. 22. 4.

2. 3.

57. 20. 21. 19.

28. 23. 24. 25. 26. 30.

29.

32. 27. 31. 33. 39. 40. 41. 1.

42.

55.

54.

56.

36. 34. 35. 52. 37. 38. 51. 50.

43. 44. 45. 53.

48. 49.

2. 46. 47.

3. 4.

KLEINANZEIGEN | 95

ren 5 Jah 2 s l ehr a r am seit m Klassike r e der n Me Rote

JASMIN DIVING SPORTS CENTER im Grand Seas Resort Hostmark Tauchen vom Feinsten

Qualität muss nicht immer teuer sein!

Profitiere online von unseren Rabatten für Frühbucher!

wie immer nach unserem Motto:

Willkommen zu Hause, nur besser ...

EINZIGE dt. TAUCHBASIS DIREKT IM UW-NATURSCHUTZPARK 4 top Hausriffspots von 5 m bis 33 m Atlantische und tropische Fischvielfalt Steilwände, Tunnel, Höhlen, Riffe Täglich geführte Tauchgänge sowie selbstständiges Tauchen im Buddyteam Freediving Ausbildung - div. Übungsstationen vorhanden auf 10m, 20m, 30m Ideal auch für Schnorchler und Familien Boot, Scooter, Nitrox, alle 2 Jahre neue Ausrüstung Einzige ISO 24803 zertifizierte Basis im Atlantik

Kostenloser Transfer von allen Hotels in Hurghada!

www.jasmin-diving.com www.aida-momo.com Telefon: +20 (0)65 3 460 334 Mobil: +20 (0)122 244 78 97 oder info@jasmin-diving.com

Manta Diving Madeira 8 x Gewinner des TAUCHEN AWARD „Beste Tauchschule im Atlantik“

Galo Resort Hotel Galomar Tel./Fax: (+351) 291 93 55 88 stefan@mantadiving.com www.freedivingmadeira.com

www.mantadiving.com

Foto // Manuela Kirschner

96 | IMPRESSUM

UNSER TAGESAKTUELLES ONLINEMAGAZIN BIETET TIPPS UND TRENDS, INFORMATIONEN ZU AUSRÜSTUNG, UMWELT UND REISEZIELEN SOWIE TERMINE UND ANKÜNDIGUNGEN IN KURZER UND KOMPAKTER FORM. WWW.SILENTWORLD.EU

IMPRESSUM CHEFREDAKTEUR

VERLEGER & HERAUSGEBER

EDITORIAL DESIGN

REDAKTION

AUTOREN UND MITARBEITER DIESER AUSGABE

FOTOGRAFEN

ERSCHEINUNGSWEISE ANZEIGEN ABONNEMENT

VERLAG

GESCHÄFTSFÜHRER ISSN

Dr. Matthias Bergbauer mb@silent-world.eu Telefon +49 30 8343125 Alexander Lehmann

Outline-Graphix.de Telefon +49 431 6473173 Manuela Kirschner mk@silent-world.eu Thomas Christ, Matthias Bergbauer, Alexandra Dinter, Werner Fiedler, Sibylle Gerlinger, Manuela Kirschner, Iris Thiele-Schmied, Mark Schiller, Karen Stearns Laura Navers, Niels-Gerrit Horz Werner Thiele, Manuela Kirschner, Werner Fiedler, Gerald Nowak, Thomas Christ, Marcus Hauck, HON_Tourism_Marketing, Walt Stearns, Marco Fierli, Didi Lotze, Armin Trutnau, Thomas Heckmann, Brad Holland, Stephan Moldzio, Wolfgang Poelzer, Ingo Arndt, Jacqueline Brown alle drei Monate anzeigen@silent-world.eu Für sechs Ausgaben 19,90 Euro auf www.silentworld.eu Bei weiteren Fragen E-Mail an mail@ocean.global Ocean.Global GmbH & Co. KG Klausdorfer Weg 167 24148 Kiel info@silent-world.eu Telefon +49 431 9969977 Fax +49 431 9969986 Alexander Lehmann 2192-0168

Bei OCEAN.GLOBAL erscheinen folgende Titel:

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Aufnahme in elektronische Datenbanken sowie sonstige Vervielfältigungen nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Herausgeber. Für unverlangt eingesandtes Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Unter Hinweis auf § 5 Abs. 3 MarkenG nehmen wir Titelschutz in Anspruch für Silent World in allen Schreibweisen, Schriftarten, Wortverbindungen, Darstellungsformen, Abwandlungen, Abkürzungen, Titelkombinationen, graphischen Gestaltungen, entsprechenden Zusätzen, Untertiteln und Zusammensetzungen für alle Medien, insbesondere Druckerzeugnisse wie Magazine, Zeitungen, Zeitschriften, Büchern und allen anderen Printprodukten, sowie Tonträger und Merchandising, Bildtonträger, Film, Hörfunk, Fernsehen, Software, Off- und Online-Dienste, Internet, CD-Rom, CD-I, DVD und MD (MiniDisc) und andere Datenträger sowie für sonstige audiovisuelle, elektronische und digitale Medien und Netzwerke, Domains, Veranstaltungen und Dienstleistungen aller Art. Direkte Bestellmöglichkeit unter www.silentworld.eu

KLEINANZEIGEN | 97

98 | KOLUMNE

SCHREIENDER

UNSINN TEXT // ALEXANDRA DINTER

iebe Leser, es hat keinen Zweck,

nicht sein ... Oder doch? Doch! Die kleinen

Arten belegt. Also: Es lohnt sich, beim Tauchen

es zu leugnen, es wurde auch

blau-schwarzen Kerlchen um mich herum

nicht nur die Augen, sondern auch die Ohren

sicherlich schon bemerkt: Wir haben mit

knallten wie verrückt! Singende Wale kannte

aufzuhalten, denn die meisten Fischlaute

der Namensgebung unseres Magazins einen

ich schon, aber schreiende Fische waren mir

liegen in einem Frequenzbereich, den auch das

riesen Fehler gemacht. Tja, natürlich können

neu, ja regelrecht unheimlich. Heute weiß

menschliche Ohr gut wahrnehmen kann. Da

wir uns mit „Hommage an einen großen

ich, was sie mir mitteilen wollten: Bleib weg

findet sich bestimmt noch so manche Kuriosität.

Mann und sein Lebenswerk“ herausreden,

von unserem Nachwuchs. Und ich hab mich

Auch im Süßwasser. Hier wäre zum Beispiel

aber macht es das besser, wenn man bedenkt,

schlau gemacht, um auch für zukünftige

das Jagdgeräusch des Zanders, der sich an die

welchen Unsinn der große Dokumentarfilmer

Signale gewappnet zu sein. Fische können

Beute heranschleicht und sie dann mit einem

und Meeresforschers Jacques-Yves Cousteau

singen, tröten, trommeln, knurren und

peitschenden Geräusch im wahrsten Sinne

da verzapft hat? Nein, ich rede hier nicht

pfeifen – ganz ohne Stimmbänder.

des Wortes zu Tode erschreckt. Schockstarre,

von der heute doch recht fragwürdigen

Sie nutzen ihre Schwimmblase und

gefressen, over und out: Funkstille. Nicht ganz

Forschungsmethode der Dynamitfischerei

Muskelkontraktionen.

so laut, aber trotzdem zu hören sind Rotaugen,

und dem sinnlosen Abschlachten von

Karpfen, Flussbarsche, Welse und Hechte. Im

Haien. Ich rede von der Titelgebung: Eine

Golf von Kalifornien ist jedoch Vorsicht geboten:

goldene Palme in Cannes und einen Oscar

Wenn der Trommlerfisch sein Liebesspiel

für „Le Monde du Silence“, das gleichnamige

betreibt, kann es dann nämlich so laut werden,

Buch wurde in 22 Sprachen veröffentlicht

dass andere Lebewesen in der Umgebung einen

und mehr als fünf Millionen Mal verkauft.

Gehörschaden davontragen. Kein Witz. Kürzlich

Auch in meine Hände. Und ich habe ihm

veröffentlichte Aufnahmen der Universität von

geglaubt! „Stille Welt“ hat er gesagt – dass

San Diego identifizieren den Umberfisch dank

ich nicht lache! Schön ist es da unten, hell,

des maschienengewehrartigen Sounds während

bunt und laut. Ja, laut! Was hab ich mich

des Paarungsgetümmels als den lautesten der

erschrocken, als beim zweiten Tauchversuch

Welt. Was er betreibt, ist echte Lärmbelästigung

ein Motorbot über mich hinweggedüst

und die stresst den Nachbarn. Das ist überall

ist. Schallwellen sind im Wassers 4,5-mal

dasselbe Spiel, an Land und unter Wasser. Krach

schneller als in der Luft. Schon Leonardo da

ist in den allermeisten Fällen unangenehm. Das gilt auch für den menschlichen Geräuschabfall,

Vinci schrieb 1490: „Wenn Du ein Rohr in das Wasser tauchst und das andere Ende an

Um ihr Revier zu verteidigen oder Weibchen

den Schiffsmotoren, Bohrinseln und Sonar

Dein Ohr hältst, kannst du Schiffe auf sehr

anzulocken, klappern Clownfische mit den

systeme ins Wasser leiten. In den Wellen gilt

große Entfernungen hören.“ Nur kann man

Zähnen, Piranhas und Krötenfische bellen

dasselbe wie im Mietshaus. Rücksichtnahme

eben nicht mehr orten, von wo genau das

sich an, der Bootsmannfisch brummt wie ein

tut gut und Stille ist oft Gold wert. Deshalb

Geräusch kommt. Ich dachte damals, das

Elektrorasierer, Heringe pupsen fröhlich in

steht Tauchen zum Glück ja unter dem Moto

Schiff düst mir quasi direkt über den Schädel.

gleich mehreren Oktaven und der Ambon-

„schweigen und genießen“. Mach ich jetzt auch!

Der zweite, viel größere Schreckmoment

Demoiselle ist die Nachtigall unter den

war allerdings der, als ich das erste Mal in

Riffbarschen. Boris Chagnaud, Biologe an

meinem Leben zu einen Riff im Indischen

der Ludwig-Maximilians-Universität in

Ozean hinabgetaucht bin. Es klackerte und

München, erforscht die Kommunikation der

klickte wie wild in meinen Ohren und ich

Unterwasserbewohner und geht aber davon

Alexandra Dinter (30) arbeitet als Redakteurin für Silent

hatte ehrlich Angst. Da musste irgendwas

aus, dass die Mehrheit der Fische durch

World und berichtet an dieser Stelle von Irrungen und

nicht stimmen, denn wo sollte das Geräusch

Geräusche kommuniziert. Das sei jedoch erst

sonst herkommen? Die Fische werden es ja

bei 200 der insgesamt 30.000 bekannten

Zur Autorin

Wirrungen rund um die ersten Tauchbrevets. Diesmal: sprechende Fische.

Ein Erlebnis ohnegleichen! Wakatobi verbindet Aussteigen mit purem Genuss. Eine private Chartermaschine bringt Sie direkt auf diese abgelegene, luxuriöse Insel, auf der Sie alle Annehmlichkeiten eines FünfSterne-Resorts und einer Luxus-Tauch-Safari Jacht erwarten. Unser Tauchteam und unsere privaten Tauchguides sorgen dafür, dass Ihre Taucherlebnisse optimal auf Ihre Fähigkeiten und Interessen abgestimmt sind. Ob Sie im Resort oder an Bord unserer Pelagian Tauchjacht sind, Sie müssen nur fragen, und wir werden Ihnen gerne jeden Service, Unterstützung oder Wunsch innerhalb unserer Möglichkeiten erfüllen. Diese unvergleichbare Kombination aus weltbekannten Riffen und First-Class-Luxus setzt Wakatobi in eine eigene, ganz besondere Kategorie.

„Das Tauchen in Wakatobi ist einzigartig. Was den Aufenthalt aber besonders angenehm und bemerkenswert gemacht hat, waren das Personal und der außergewöhnliche Service. Wir hätten uns keinen besseren Tauch-Guide oder schönere Tauchgänge wünschen können. Die Unterkünfte sind fantastisch und das Essen ist exzellent. Meine einzige Beschwerde: ich werde nun zukünftige Tauchurlaube immer mit diesem vergleichen.“

~ David Klaus

www.wakatobi.de

WENN ES UM VERANTWORTUNG GEHT:

COUNT ON ME

DIE SCHILDKRÖTE IST EINE INSPIRATION FÜR UNSER DOUBLE SECURITY CONCEPT. ALS PARTNER DER SEA TURTLE CONSERVANCY HILFT CERTINA DESHALB MIT, DIE ZUKUNFT DIESER BEDROHTEN MEERESBEWOHNER ZU SICHERN. CERTINA.COM DS ACTION DIVER · SPECIAL EDITION · AUTOMATIKWERK · TAUCHERUHR 30 BAR (300 M) · ISO 6425 · SWISS MADE TEL. + 49 (0) 6196 - 88 777 8700