Silent World 26 by OCEAN.GLOBAL

TT AA UU CC HH EE NN

Ein Geschenk von SSI

••

LL II FF EE SS TT YY LL EE

••

M OO TT II OO NN EE NN EE M

gesponsert von

unser Dankeschön für Ihren Tauchkurs

Madeira Outdoor- und und Taucherinsel Taucherinsel Outdoor-

Bahamas Marinepark, Riffe, Riffe, Haie Haie und und Wracks Wracks Marinepark,

Florida Keys & Key West Relaxtes Relaxtes Leben Leben und und aufregende aufregende Wracks Wracks Rotes Meer Safari Safari auf auf der der Königsroute Königsroute

Rotes Meer Einzigartig: Eco-Diving Eco-Diving Villages Villages Einzigartig:

Malediven Mit Familie Familie auf auf Safari Safari Mit

Fotoserie K Kleine leine Fische Fische groSS groSS im im Bild Bild Silent World World 26 26 || Ausgabe Ausgabe 1/2014 1/2014 || DD 5,80 5,80 €€ || AA 5,80 5,80 €€ || CH CH 10 10 SFR SFR || Benelux/E/I Benelux/E/I 6,50 6,50 €€ || || Silent

w oo rr ll dd .. ee uu ss ii ll ee nn tt w

L E I D E N S C H A F T Ü B E R U N D U N T E R WA S S E R Egal ob Sie den Scuba-, Gauge- oder Apnoe-Modus verwenden oder im Schwimm- und Uhren-Modus sind – mit dem CHROMIS sind Sie für alle Abenteuer über und unter Wasser bestens gewappnet. Ausgestattet mit innovativster Software und einem patentierten Arm-/Beinschlag-Zähler ist der neue Uhrencomputer Ihr einzigartiger Begleiter. Erleben Sie das bestechend scharfe Display, das sich auch unter Wasser außerordentlich gut ablesen lässt. DEEP DOWN YOU WANT THE BEST.

SCUBAPRO.COM

Editorial

Leserin, lieber Leser Liebe

Sie ist das Großereignis der Taucherszene: die jährlich im Januar stattfindende Messe boot in Düsseldorf. Und dieses Jahr war sie ganz besonders mitreißend und erfolgreich – so das übereinstimmende Resümee von Besuchern und Ausstellern der Taucherhalle. Die Stimmung war toll, die Nachfrage riesig und das Angebot vielfältig. Es gab Neues ebenso wie Bewährtes und interessante Weiterentwicklungen. Weiterentwickelt haben sich auch die drei Eco-diving Villages am Roten Meer. Was 1990 als umweltfreundliches Zeltdorf begann, sind heute einzigartige Eco Villages für Taucher. Ob

Sie steht für ein eigentlich einfaches Safari-

in den lichten Zelten oder ansprechenden Bun-

konzept: bestes Tauchen an den spannendsten

galows – hier wird modernster Tauchbetrieb

Plätzen. Die Crew der „Longimanus” punktet

mit nachhaltigem Tourismus und besonderem

damit, ihren tauchbegeisterten Gästen genau

Ambiente vereint. Unser Autor Peter S. Kaspar

dieses auf jedem Trip zu bieten. „Silent World”-

besuchte die drei Villages mit dem authenti-

Autor Florian Sanktjohanser war an Bord der

schen Konzept. Ab Seite 56.

Tauchverückten, ab Seite 68.

Seit über 40 Jahren bekannt in Taucherkreisen

Statt ausgediente Schiffe zu verschrotten, ver-

und auch wegen des tollen Hausriffs stets erste

senkte man sie in Florida als künstliche Riffe vor

Wahl ist Manta Diving auf Madeira. Seit Jahren

der Küste. Über viele Jahre entstand so entlang

schon unter neuer Leitung, wurde Bewährtes

der Florida Keys und Key West der sogenannte

beibehalten und Zeitgemäßes eingeführt. Ma-

Florida Keys Wreck Trek, ein Dorado für Wrack-

deira selbst, schon immer ein hervorragendes

taucher. Und man wäre nicht in den USA, wenn

Wander- und Trekkingziel, hat sich mit zahlrei-

darunter nicht auch gleich die größten künstli-

chen weiteren Aktivitäten zu einer vielseitigen

chen Riffe der Welt und mit 160 Metern Länge

Outdoordestination entwickelt. Ab Seite 48.

auch richtig riesige Pötte der US-Marine wären. Natürlich gibt es zu der „Heavy Metal Tour” auch

Neue Denkweisen sorgen dafür, dass heute

reichlich schöne Korallenriffe und last but not

Taucherlebnisse möglich sind, die vor einigen

least die karibisch anmutende Leichtigkeit des

Jahren noch undenkbar waren – Tauchen mit

Seins im Süden des Sunshine State, ab Seite 26.

Tigerhaien. Früher hätte wohl jeder bei der Sichtung eines Tigerhais das Wasser schnellstmög-

Selbst die klassische Tauchsafari lässt sich bei

lich verlassen. Heute springen Taucher dafür

Bedarf modifizieren. Etwa als speziell für Fami-

hinein. Auf den Bahamas gibt es einen Platz,

lien konzipierte Tour. So wie auf der „Nautilus

an dem solch atemberaubende Begegnungen

Two”, die auf den Malediven kreuzt – auch mit

mit diesen großen Räubern auf dem Programm

Familien an Bord, ab Seite 90.

stehen, ab Seite 76. Kleine Fische groß und gekonnt ins Bild gesetzt – dabei helfen neben fotografischem Können besonders auch Kenntnisse über das Verhalten der Tiere. Wie es geht, zeigt der Fotograf Gerald Nowak ab Seite 10.

silent world 1/2014

Inhalt

24 Zusammenschluss Tauchausrüster Mares und Tauchausbilder SSI jetzt unter einem Dach. 26 Florida Die Spur der Wracks: „Heavy Metal Tour“ entlang des Florida Keys Wreck Trek. 48 Madeira Die Insel für Taucher und Outdooraktivitäten. 56 Rotes Meer Nachhaltiger Tourismus: die Eco-diving Villages. 68 Rotes Meer Safarischiff „Longimanus“: mit Tauchenthusiasten auf der Königsroute. 76 Bahamas Zwischen Entspannung und Thrill: Tauchen in Korallenriffen und mit Tigerhaien. 86 „Ray“, der Film Der Sammler von Schätzen auf dem Meeresgrund. 90 Malediven Mit Kind und Kegel: Tauchsafari auf familiärer Tour. 96 Shopfinder 98 Ausblick & Impressum

silent world 1/2014

Bandfisch Covershot Giuseppe Piccioli Resta

03 Editorial 06 Das besondere Bild Der UW-Fotograf Giuseppe Resta hatte das unglaubliche Glück, einem seltenen Tiefseefisch im Flachwasser zu begegnen. 10 Fotoschule Die Kunst, kleine Fische großartig abzulichten: das richtige Verhalten und perfektes Timing. 18 News & Szene 41 Reisetipps 18 Mission Deep Blue 20 Unternehmenshochzeit 42 Reisetipps 43 Ausrüstung 22 Ausrüstung 24 Reise und Ausrüstung 44 Reisetipps 46 Ausrüstung 40 Ausrüstung

Das besondere Bild

silent world 1/2014

Tauchgang mit einem Bandfisch Es gibt spektakuläre Fische, die man als Taucher leider wohl nie zu Gesicht bekommt. Etwa den Bandfisch. Selbst der Wissenschaft sind seine Biologie und Ökologie kaum bekannt. Der bis zu vier Meter große Fisch lebt küstenfern und kommt in Tiefen bis 1.200 Meter vor. Doch man soll ja niemals nie sagen. Letztes Jahr befand sich ein Bandfisch auf Abwegen im Hafen eines kleinen süditalienischen Ortes. Und Giuseppe Piccioli Resta war zur richtigen Zeit am richtigen Ort. Fotos Giuseppe Piccioli Resta

silent world 1/2014

Reisebesondere Das | Raja Ampat Bild

etzten Frühling ging Giuseppe Resta für

Ich konnte nur zwölf Bilder schießen, dann

einen Spaziergang am Meer zum Hafen

siegte das Gefühl, dieses einmalige Schauspiel

von Gallipoli. Das schmucke, typisch

mit diesem seltenen Wesen einfach nur zu

mediterrane Städtchen liegt an der Küste des

genießen. Ich legte meine Kamera beiseite und

Ionischen Meeres in Apulien, am Südende

verbrachte mehr als eine Stunde zusammen mit

des „Stiefelabsatzes“. Seit einigen Frühjah-

dem Fisch, der einem erscheint wie aus einer

ren kann man hier eine außergewöhnliche

anderen Welt und mir Freudentränen hinter der

Planktonblüte einhergehend mit Milliarden von

Tauchmaske bescherte. Obwohl nun ein knap-

Rippenquallen und Ohrenquallen (Aurelia au-

pes Jahr her, ich erinnere mich noch an jeden

rita) erleben, die das Meer wie eine Märchen-

Moment meiner Begegnung mit diesem Tier.

landschaft bevölkern.

Doch dieses Mal entdeckte Giuseppe Resta noch etwas ganz Außergewöhnliches. Hier sein Bericht: Im Hafen unter den Booten schwamm ein Fisch sehr ungewöhnlicher Form, der sich zudem in atemberaubender Weise bewegte. In der Natur hatte ich ihn niemals zuvor gesehen, doch er erinnerte mich sofort an eine Zeichnung aus einem sehr alten Lehrbuch für Fischkunde. Es handelte sich eindeutig um einen Bandfisch (Trachipterus trachypterus). Er war unglaublich schön, seitlich extrem abgeflacht und mit riesigen, flügel- bis fahnenartigen, halbtransparenten Flossen. Und über den chromfarbenen Körper lief ein buntes Schillern, das diesen Fisch endgültig zu einer unvergesslichen Show machte. Ich rannte rund zehn Kilometer zurück nach Hause, schnappte meine Fotoausrüstung,

Fakten zum Bandfisch Trachipterus trachypterus Diese Art ist selten: Es gibt sporadische Nachweise im Mittelmeer, Japanischen Meer, Golf von Mexiko, Pazifik und Atlantik. Ihre Lebensweise ist kaum erforscht. Der Bandfisch wird wohl bis vier Meter groß und ist eine Art des sogenannten Mesopelagials, der Zone zwischen 200 und 1.000 Meter Tiefe. Die Eier und Larven dagegen wurden nahe der Oberfläche gefunden. Zu seiner Nahrung gehören Fische und Kalmare. Das Exemplar im Hafen war ein Jungtier von etwa 40 Zentimetern Länge, das sich vor allem in seinen langen Flossen von den Erwachsenen unterscheidet, soweit man das nach den wenigen Publikationen sagen kann. Dr. Angelo Mojetta, Direktor des Städtischen Museums von Mailand, hat die Klassifizierung und die außergewöhnliche Natur dieser Begegnung bestätigt.

eine Nikon D300 mit 16 bis 85 Millimeter Zoom in einem Seacam-Gehäuse mit Superdome mit zwei Seaflash-150-Blitzen, und fuhr mit dem Auto gleich wieder zurück zum Hafen. Unglaublich – der Fisch war immer noch da und mit der Jagd auf kleine Beute knapp unter der Wasseroberfläche beschäftigt. Ich ging ins Wasser und als er mich sah, näherte er sich mir sogar. Mit seinen gespreizten Flossen erschien er fast wie ein Engel! Er kam so nah an meine Ausrüstung, dass er das Glas des Superdome mit seiner Schnauze berührte und ich beobachtete eine neue Show seiner Flossen mit plötzlichen Bewegungen und Farbänderungen.

silent world 1/2014

Giuseppe Piccioli Resta wurde 1967 geboren und lebt in Südtalien an der ionischen Küste von Apulien im Ort Santa Maria al Bagno bei Gallipoli. Er ist Professor für Geografie an der Università del Salento und FIPSAS-/CMAS-Ausbilder für Meeresbiologie. Die Unterwasserfotogafie entdeckte er 2006 für sich und hat bis heute viele internationale Auszeichnungen erhalten: Darunter als jüngster „Plongeur d’Or“ in der Kategorie „Séries thématique“ mit fünf Fotos des Trachipterus und den Prix de la Jorge de Albuquerque mit dem Bild Coquillage Vivant, die er 2013 beim 40. Festival Mondial de l‘Image Sous-Marine in Marseille gewann. Mehr über den UWFotografen auf seiner Webseite www.naumakos.com

Fotopraxis KleineFischegroSsimBild

Text und Fotos Gerald Nowak

Das richtige Verhalten und perfektes Timing

silent world 1/2014

Fotoschule | Kleintiere

Schnell ein Bild von einem Fisch schießen und dann weiter durchs Riff jagen, das wird meist nix. Oft sind fotografierende Taucher viel zu ungeduldig, hetzen von Motiv zu Motiv und sind hinterher enttäuscht über die Ergebnisse. Ein gutes Bild braucht Zeit. Auch wenn so mancher Schnappschuss gelingt, gilt es, nicht einfach draufloszuschießen. Wie entstehen gute Schüsse und was muss man alles beachten, um bessere Bilder zu bekommen? Gerade bei Fischporträts und Makroaufnahmen der kleinen Riffbewohner gibt es einiges zu beachten. Wie auch bei der Tierfotografie an Land ist es für gute UWFotos meist außerordentlich hilfreich, Verhaltensweisen der Tiere zu kennen. Manche sind sehr scheu, andere dagegen sogar neugierig. Die einen haben eine große Fluchtdistanz, andere eine sehr kleine. Einmal aufgescheucht, lassen sich manche nur eine oder wenige Armlängen entfernt gleich wieder nieder. Andere schwimmen weiter davon und wieder andere verschwinden erst einmal in ihre Verstecke. Aus solchen kommen einige oft sehr schnell wieder hervor, bei anderen ist es besser, erst fünf oder zehn Minuten später wieder vorbeizuschauen. Eine Annäherung von oben ist generell nicht vorteilhaft. Das beunruhigt die meisten Fische schon frühzeitg. Besser ist es, sich von vorn zu nähern, an einem Riffhang idealerweise schräg von unten.

Flughähne

Diese Bodenbewohner mit ihren spektakulären Flossen trifft man überwiegend auf Sandgrund an. Hier ist ihr Revier. Sie wenden sich leider gern vom tauchenden Fotografen ab und ein Bild von vorn ist schwer zu erlangen. Flughähne gehören zu den wenigen Tieren, bei denen ein Foto von oben auf das Tier durchaus sinnvoll ist. Denn ist man über dem Tier, spreizt es seine flügelartigen Flossen, um größer zu erscheinen. Die prächtige Flossenzeichnung macht das Bild zum Hingucker. Wichtig ist bei einem Bild von oben, dass der Untergrund dabei nicht überstrahlt. Im Zweifel schon Meter zuvor ein Testbild aus gleicher Distanz in den Sand machen, um Belichtung und Blitzeinstellung korrekt vorzujustieren. 105 Millimeter Micro Nikkor, Blende f/9, Zeit 1/125 Sekunde, ISO 200, 1/8 Blitzleistung

silent world 1/2014

Fotoschule | Kleintiere

LIPPFISCHE Viele Lippfische sind sehr agile Schwimmer. Oft schwimmen sie relativ schnell durchs Riff, bleiben dabei jedoch meist in einem noch überschaubaren Areal. Sie zu verfolgen und gut ins Bild zu bekommen, heißt, ihnen geduldig zu folgen. Dabei kann man anhand ihres Weges meist gut vorherberechnen, wann sie wo hinter dem nächsten Korallenblock wieder auftauchen. Man schneidet ihnen sozusagen sanft den Weg ab und passt den richtigen Moment ab. Ein guter Schuss gelingt aber nur, wenn man bereits vor der Verfolgung die Kamera und den Blitz auf die richtigen Werte eingestellt hat. 50 Millimeter Sigma Makro, Blende f/11, Zeit 1/125 Sekunde, ISO 200, 1/8 Blitzleistung

BÜSCHELBarsche Büschelbarsche sind standorttreu. Sie haben einen Lieblingsplatz, an dem sie die meiste Zeit des Tages verbringen. Sieht man einen Büschelbarsch an einer hübschen Stelle, muss man sich ihm nur vorsichtig nähern. Dennoch kann es passieren, dass man sie verscheucht. Dabei schwimmen sie jedoch immer nur ein sehr kleines Stück weit davon, oft weniger als einen Meter, um sich an einer neuen Position gleich wieder niederzulassen. Entweder man versucht dort sein Glück aufs Neue oder man wartet, bis er nach typischerweise sehr kurzer Zeit an seinen Lieblingsplatz zurückkommt. Durch die erste Annäherung kennt man die Fluchtgrenze und kann so ohne Hektik ein schönes Foto schießen. Dieses Spiel lässt sich beliebig wiederholen. 105 Millimeter Micro Nikkor, Blende f/9, Zeit 1/200 Sekunde, ISO 200, 1/8 Blitzleistung

Sandbarsche Sandbarsche von vorn abzulichten, ist eigentlich nicht schwer. Wer sich von oben auf sie stürzt, wird vermutlich kaum Glück haben und sie verscheuchen. Sandbarschen, wie auch den meisten anderen Fischen, nähert man sich am besten von vorn unten oder sehr langsam auf Augenhöhe. Die Chance, dabei nah an sie heranzukommen, ist dann am größten. Schwimmen sie weg, ist es wie bei den Büschelbarschen; sie haben einen Lieblingsplatz, an den sie nach relativ kurzer Zeit zurückkehren. 105 Millimeter Micro Nikkor, Blende f/10, Zeit 1/80 Sekunde, ISO 100, 1/16 Blitzleistung

silent world 1/2014

Juvenile Harlekin-Süsslippen Juvenile Süßlippen, speziell die Harlekin-Süßlippe, gehören zu den wirklich schweren Aufgaben eines UW-Fotografen. Sie zappeln wild umher und flüchten ständig vor dem vermeintlichen Feind. Viel Geduld und eine schnelle Kamera sind Voraussetzung, um trotz ihrer nervenaufreibendtaumelnden Schwimmweise ein gelungenes Bild zu erhalten. Ähnlich wie bei vielen anderen Rifffischen muss man ihnen oft lange folgen und erahnen, wohin sie sich als Nächstes wenden. Nur dann hat man eine Chance, sie von vorn oder der Seite abzulichten. Ein Tauchpartner als Helfer kann hier gute Dienste vollbringen, indem er die Süßlippe vorsichtig vor die Linse dirigiert. 105 Millimeter Micro Nikkor, Blende f/14, Zeit 1/160 Sekunde, ISO 200, 1/8 Blitzleistung

Juvenile Paddelbarsche Paddelbarsche gehören ebenfalls zu den eher scheuen Gesellen. Juvenile Tiere sind sehr hübsche Fotomotive und lohnen den Aufwand, sie zu verfolgen. Vor buntem Untergrund hebt sich die einem Dalmatiner ähnliche Zeichnung sehr gut ab. Nur ist es immer wieder eine Herausforderung, sie vor die Linse zu dirigieren. Der Tauchpartner kann mit den Händen oder einem Zeigestab behilflich sein und die Fische vor die Linse lenken. Wohl dem, der die Kamera dann schon perfekt eingestellt in Schussposition gebracht hat. 105 Millimeter Micro Nikkor, Blende f/20, Zeit 1/50 Sekunde, ISO 200, 1/4 Blitzleistung

Fotoschule | Kleintiere

Juvenile Kofferfische Der Gelbbraune Kofferfisch ist als erwachsenes Tier relativ unscheinbar, als Jungtier dagegen äußerst attraktiv zu fotografieren. Die kleinen Kofferfische sind leuchtend gelb mit bläulich-schwarzen Tupfen. Besonders hübsch ist ihr rötlicher Kussmund. Um diesen abzulichten, braucht es etwas Geduld. Die Fische schwimmen gern unter Korallen, um sich zu verstecken, jedoch haben sie die Angewohnheit, immer mal wieder nachzusehen, ob der potenzielle Feind bereits verschwunden ist. Ist man dann zur Stelle, hat man gute Aussichten, sie von vorn abzulichten. 105 Millimeter Micro Nikkor, Blende f/8, Zeit 1/60 Sekunde, ISO 200, 1/4 Blitzleistung

Anemonenfische „Nemos“ gehören zu den am häufigsten abgelichteten Fischen im Riff. Eigentlich sollte man denken, dass kein Magazin mehr Interesse hat, sie abzudrucken, aber das Gegenteil ist der Fall. Alle lieben sie, Grafiker ebenso wie Leser. Diese interessanten, auch Clownfische genannten Tiere zu fotografieren, ist eigentlich sehr einfach. Man braucht wie immer nur Geduld. Die Tiere haben die Angewohnheit, stets die gleichen Runden in ihrer Anemone zu ziehen und gern an der gleichen Stelle kurz zu verharren. Je nach Abstand des Fotografen zur Anemone ist diese „Haltestelle“ unterschiedlich. Um ein perfektes Bild zu bekommen, beobachtet man in Fotodistanz zuerst einmal das Tier, um festzustellen, an welcher Stelle es stoppt. Ist der Haltepunkt lokalisiert, gilt es, ohne den Abstand zur Anemone zu ändern, die Kamera exakt auf diesen Punkt scharf zu stellen und zu warten, bis Nemo im Bild erscheint – und Schuss. Ein Problem sind jedoch oft auch die Tentakeln der Anemome. Je nach Wasserbewegungen schwappen oder flattern sie herum wie eine Frisur im Wind. Schnell verdecken sie da mal ein Auge oder den Mund des Anemonefisches oder stehen unschön kreuz und quer herum. Da helfen meist nur mehrere Aufnahmen, um an eine zu kommen, auf der alles passt. 105 Millimeter Micro Nikkor, Blende f/20, Zeit 1/100 Sekunde, ISO 200, 1/4 Blitzleistung

Schleimfische Nicht wenige Schleimfische sind sehr attraktiv gefärbt, so wie dieser Schwanzfleck-Kammzähner. Er lebt meist in kleinen Gruppen und ist wie alle Schleimfische neugierig und auf ein sehr kleines Heimrevier fixiert. Man braucht nur etwas Ruhe und eine langsame Annäherung, um diese Fische vor die Linse zu bekommen. Tauchen sie in der Koralle ab, muss man einfach kurz abwarten, denn sie kommen garantiert wieder hervor und damit vor die Linse. 50 Millimeter Sigma Makro, Blende f/9, Zeit 1/125 Sekunde, ISO 200, 1/4 Blitzleistung

silent world 1/2014

Federstern-Saugfische Im östlichen Indik und im Westpazifik sind Federsterne häufig auch tagsüber im Riff anzutreffen. In ihnen leben oft Krebse und Garnelen sowie kleine Saugfische. Sie nutzen den Schutz der filigranen Arme des Federsterns. Um ein Bild der kleinen Untermieter zu bekommen, erfordert es Geduld und sanftes Nachhelfen mittels eines Zeigestabs. Diesen schiebt man vorsichtig unter den Federstern und kitzelt ihn damit quasi am Fuß. Sind sie gewillt, gehen die Arme ruckartig nach unten und der Federstern gibt sein Inneres, die Mundscheibe, preis. Dann heißt es, schnell sein und den Saugfisch respektive die Garnele oder den Krebs ablichten. Aber Vorsicht! Nie mit Gewalt oder mit Handschuhen den Federstern berühren: Die Arme brechen unglaublich leicht und man kann ihn sogar dadurch töten. 50 Millimeter Sigma Makro, Blende f/20, Zeit 1/100 Sekunde, ISO 200, 1/2 Blitzleistung

Seeigel-Schildbäuche Auch Schildbauchfische suchen meist den Schutz von Stachelhäutern und sind gern in der Nähe von Federsternen oder Seeigeln zu Hause. Das Fokussieren ist bei dieser Art sehr schwer, aber nicht unmöglich. Mit etwas Ruhe und Geduld bekommt man die Tiere in einer schönen Drehung ins Bild gebannt. Auch dabei ist es hilfreich, einen Fotobuddy zu haben, der den Schildbauch vor die Linse dirigiert. 105 Millimeter Micro Nikkor, Blende f/45, Zeit 1/80 Sekunde, ISO 200, 1/2 Blitzleistung

Krokodilsfische Krokodilsfische oder Plattköpfe findet man in tropischen Regionen besonders in der Nacht auf Sandgrund an. Hier liegen sie wie versteinert und vertrauen auf ihre Tarnung. Krokodilsfische schön in Szene zu setzen, ist nicht schwer, solange sie auf ihre Tarnung vertrauen. Nur wer sie berührt oder ihnen viel zu nahe kommt, scheucht sie auf, wobei sie sich meist ein paar Meter entfernt wieder hinlegen. Wartet man einen kurzen Moment, bevor man sich ihnen wieder nähert, haben sie sich beruhigt und der nächste Annäherungsversuch ist möglich. Besonders schöne Bilder bekommt man von vorn, wobei man auf ausreichend Schärfentiefe von Maul bis Augen achten sollte. 105 Millimeter Micro Nikkor, Blende f/45, Zeit 1/60 Sekunde, ISO 200, 1/4 Blitzleistung

silent world 1/2014

Fotoschule | Kleintiere

Zwerg-Seepferdchen Ein Zwerg- oder Pygmäen-Seepferdchen ist nur ein bis zwei Zentimeter groß und schon deshalb schwer zu entdecken. Durch seine farbliche Anpassung an die jeweilige Hornkoralle, die es bewohnt, ist es zudem hervorragend getarnt. Das Ausfindigmachen wird also zur Geduldsprobe. Meist helfen lokale Tauchguides, die kleinen Tarnmeister aufzustöbern. Um schnell eines der Tiere für das tauchende Fotografenvolk zu lokalisieren, greifen Guides oder Fotografen gern in die Fächerkorallen hinein. Dadurch ziehen sich die Polypen der Korallen zurück und die Seepferdchen sind zwischen den nun kahlen Armen der Koralle leichter auszumachen. So ist es relativ einfach, die Tiere abzulichten, jedoch sind Bilder mit ausgestreckten Polypen attraktiver. Dafür gibt es zwei Wege zum Erfolg: Entweder man sucht mit viel Geduld nach den Mini-Seepferdchen, ohne die Koralle anzufassen, oder – falls der Guide schon zugepackt hat – man merkt sich den Platz des Tieres, schwimmt eine Runde durchs Riff und kommt zehn Minuten später zurück. Dann sind die Polypen wieder ausgefahren und ein deutlich schöneres Bild ist garantiert. Ein gutes Makroobjektiv ist hilfreich, ein Supermakro besser. Jedoch je länger die Brennweite, desto geringer die Schärfentiefe. Auch die Sensorgröße ist ausschlaggebend für die Schärfentiefe. So gilt es, stets einen Kompromiss einzugehen, um möglichst nah heranzukommen und dennoch eine gute Schärfentiefe zu erhalten. Blendet man die Linse auf die maximale Blendenzahl ab, bekommt man die maximale Tiefenschärfe, jedoch verliert man an absoluter Schärfe im Bild. Das bedeutet, beim Abblenden zum Beispiel auf Blende 22 verliert man an absoluter Schärfe, obwohl die Schärfentiefe am größten ist. Je nach Sensor und Sensorgröße hat jede Kamera ihre eigene absolute Schärfe mit einer festen Blende, die bei Blende 8 oder sogar 4 liegen kann. Diese Infos sind im Datenblatt der Kamera oder im Internet zu finden. Um einen blauen Hintergrund zu bekommen, erhöht man den ISO-Wert, ohne dabei die Blende zu sehr zu öffnen, bis der Hintergrund blau erscheint. Bild mit schwarzem Hintergrund: 105 Millimeter Micro Nikkor, Blende f/25, Zeit 1/100 Sekunde, ISO 200, 1/4 Blitzleistung Bild mit blauem Hintergrund: 105 Millimeter Micro Nikkor, Blende f/16, Zeit 1/60 Sekunde, ISO 800, 1/4 Blitzleistung

Fahnenbarsche Warum sind Fahnenbarsche im Schwarm vor Feinden so sicher? Die Antwort kann sich jeder selbst geben, denn für uns Menschen ist es schon schwer, ein Foto von einem einzelnen Fahnenbarsch zu schießen. Man muss sehr diszipliniert vorgehen, um einem spezifischen Fahnenbarsch mit der Kamera zu folgen und genau im richtigen Moment – zum Beispiel in der Drehung oder wenn er nach Plankton schnappt – zu fotografieren. Die Tiere wuseln unentwegt um ihren Standort herum und ständig ist eines der anderen Tiere im Fokus und damit der Autofokus immer am Arbeiten. Einen Fahnenbarsch scharf und perfekt ins Bild zu bekommen, funktioniert am besten, wenn man sich ein Tier heraussucht und es dann konsequent optisch verfolgt. Ähnlich wie Anemonenfische folgen sie immer wiederkehrenden „Schwimmwegen“. Man muss nur auf den richtigen Zeitpunkt warten und abdrücken. 105 Millimeter Micro Nikkor, Blende f/7.1, Zeit 1/200 Sekunde, ISO 200, 1/8 Blitzleistung

silent world 1/2014

News & Szene

»Mission Deep Blue«

Weltweite Aktion „Clear Waters” gegen Plastikmüll in Gewässern

Stationen angeboten (UVP 5,90 Euro). Ocean Ranger bekommen das Sammelnetz zum gesponserten Preis von 3,95 Euro. Das Netz ist robust und hochwertig in der Ausführung. Es kann so klein aufgerollt werden, dass es in jede Jackettasche passt. Die angenähte Flexschlaufe (Bungeestrap) hält es kompakt zusammen, sodass es auch einfach an einen D-Ring geklemmt werden kann. Außer als Sammelnetz ist es auch für den Transport von ABC-Ausrüstung bestens geeignet. Pro gekaufte Netztasche spendet SSI an Mission Deep Blue 1,25 Euro.

as gefährlichste Ding im Meer ist

solche ganzjährige Aktion aber bewerkstelli-

Übrigens: Wer bei der Aktion Clear Water

Plastik. Rund 100 Millionen Tonnen

gen zu können, ist eine „Armee” notwendig.

mitmacht, hilft nicht nur unseren Gewässern.

Plastikmüll treiben aktuell in den

Und diese wurde in den letzten Jahren von

Am Jahresende winken auch noch attraktive

Ozeanen, manchen Schätzungen zufolge

„Ocean Ranger”-Stationen ausgebildet. Inter-

Preise und Anerkennungsurkunden für die

sind es sogar 265 Millionen. Doch auch

national gibt es etwa 2.500 SSI-Tauchcenter,

„Ocean Ranger”-Stationen mit den größten

unsere Süßwasser sind bereits hochgradig

die Ocean Ranger ausbilden können, welche

Sammelvolumen. Mehr Informationen zur

mit Mikroplastik verseucht. Denn Plastik ist

sich für umweltfreundliches Tauchen und

Aktion und Teilnehmern sowie Leitfäden für die

langlebig – man geht von Hunderten von

aktiven Gewässerschutz engagieren.

teilnehmenden Taucher und Tauchstationen auf www.MissionDeepBlue.org/ClearWaters

Jahren für den vollständigen Abbau aus. Dabei ist Plastikmüll in den Gewässern

In dieser Konstellation macht jeder Tauch-

für viele Tiere tödlich: Seehunde, andere

gang den Unterschied. Beim Abtauchen

Meeressäuger ebenso wie Fische verstricken

wird Müll gesammelt, an Land gebracht und

sich in verlorenen Netzen, viele Wasservögel

sachgerecht entsorgt. Das ist sicherlich der

fressen kleine Plastikteile und verfüttern

schwierigste Teil, da überall auf der Welt

sie an ihre Jungen, die dann mit vollen

Müll unterschiedlich behandelt wird. Damit

Mägen verhungern. Aber auch der Mensch

der Plastikmüll ökologisch richtig entsorgt

ist gefährdet – gelangen Mikroplastikteile

wird, arbeiten „Ocean Ranger”-Stationen vor

doch über die Nahrungskette auch in den

Ort mit Entsorgungsbetrieben, Tourismus-

menschlichen Körper und können dort wie

behörden und anderen Offiziellen zusam-

Hormone wirken, krebserregend sein und die

men. Die Stationen dienen als Anlaufstelle

Fruchtbarkeit schädigen.

und koordinieren regional und überregional die Aktionen. Mission Deep Blue listet und

Mission Deep Blue ruft deshalb im Rahmen

untersucht den gesammelten Müll. So

der Kampagne Clear Waters weltweit alle

können auch besonders große Problem-

Tauchstationen und Taucher auf, bei der

fälle angegangen werden. Um möglichst

Befreiung unserer Gewässer vom Plastikmüll

langfristige, saisonübergreifende Erfolge in

mitzuhelfen. Mit einem weltweiten Netzwerk

Gang zu bringen, läuft die Aktion ganzjährig.

kann dabei jeder etwas beitragen. Denn bei

Parallel dazu wird in den sozialen Netz-

dieser Kampagne kann Mission Deep Blue auf

werken sowie im Ocean Ranger Magazin

die Infrastruktur und das Netzwerk von SSI so-

berichtet. Damit auch jeder Taucher immer

wie auf viele regionale, dem Gewässerschutz

ein Sammelnetz dabei hat, wird ein solches

verpflichtete Partner zurückgreifen. Um eine

in den SSI-Shops und allen „Ocean Ranger”-

silent world 1/2014

Informationen Mission Deep Blue wurde 2012 von SSI-Scuba Schools International und Sharkproject gegründet. Seit der Gründung wurden viele Aktionen weltweit betreut. Bei den langfristigen Kampagnen für Bildung und Aufklärung, Schulmaterialien, Stop- Finning-Aktionen, der Rettung von Schildkröten sowie der Dolphin Watch Alliance setzt Mission Deep Blue auf regionale Partner, um möglichst effizient und zielgerichtet Spenden und Erlöse einzusetzen. Die Einnahmen werden größtenteils über das „Ocean Ranger”-Brevet sowie Partner gesammelt und zu 100 Prozent in die Aktionen weitergeleitet. Zusätzliche Sponsoren von Mission Deep Blue sind Aqua Lung, Mares, Scubapro und Subgear.

Net Bag

»Ausgezeichnet«

Erster Ocean Ranger Station Award

ie Meere sind krank. Und der Mensch

umweltbewusste und nachhaltig orientierte

Die vier Nominierten platzierten sich sehr

trägt Schuld daran. Verantwortungslo-

Taucher aus und sind selbst aktiv im Um-

dicht beieinander und wurden am 18. Januar

ses Handeln, Überfischung, Suche nach

weltschutz engagiert. Zur Bewerbung auf den

2014 während der boot in Düsseldorf auf

Rohstoffen und Verschmutzung sind nur ein

neuen Award stellten Tauchstationen aus aller

der Bühne am Tauchturm vorgestellt. Nach

paar Gründe. Im Tourismus, von vielen Um-

Welt – von Südamerika über Kanada, Spanien,

knapper Entscheidung wurde der Ocean

weltfreunden oft als Unheilbringer im großen

Deutschland bis Ägypten, Thailand und Indone-

Ranger Station Award an Wicked Diving

Stil angesehen, gibt es jedoch auch sehr posi-

sien – sich und ihre Projekte vor. Alle Bewerber

verliehen und von Ronny Kain, Interna-

tive Entwicklungen. Immer mehr Tauch- und

haben höchst unterschiedliche Ziele und doch

tional Training Director, in Vertretung

Wassersportanbieter engagieren sich für die

etwas gemein: nachhaltig Gewässer zu schüt-

entgegengenommen. Der Award wird in

Umwelt. Ob es Eco-Dive-Kurse, Meeresschutz-

zen und umweltbewusst ihre Leidenschaft zu

Zukunft jedes Jahr verliehen. Mission Deep

expeditionen oder auch Kooperationen mit

leben. So unterschiedlich die Herkunft war,

Blue freut sich schon jetzt auf zahlreiche

Forschungseinrichtungen oder Universitäten

so divers waren auch die Ansätze. Ein klares

Bewerber für diese besondere Anerken-

sind: Umweltfreundliches Handeln steht hoch

Bewertungssystem mit verschiedenen Katego-

nung für Engagement im Umweltschutz.

im Kurs und etabliert sich als fester Bestandteil

rien ergab vier Topfavoriten (in alphabetischer

Mehr über den diesjährigen Preisträger auf

des Wassersports. Um dieses Engagement zu

Reihenfolge) für den Award:

www.wickeddiving.com

ehren und anzuerkennen, hat Mission Deep Blue dieses Jahr erstmalig den Ocean Ranger

Big Blue Conservation Koh Tao (Thailand)

Station Award für besonders umweltfreund-

i Dive Dahab (Dahab, Ägypten)

liches Verhalten und nachhaltige Aktivität

Meltemi Dive Centre (Ios, Griechenland)

verliehen. „Ocean Ranger”-Stationen bilden

Wicked Diving (Thailand und Indonesien)

silent world 1/2014

News & Szene Der Mares-Stand auf der boot 2014 war einmal mehr ein echter Erlebnisstand.

Komplettes Programm

Mares und SSI feiern eine ungewöhnliche Unternehmenshochzeit

Die Nachricht sorgte im Vorfeld der boot in Düsseldorf für großes Aufsehen

und der Ausbilder SSI in idealer Weise. Weltweit verfügt SSI inzwischen schon

in der Taucherszene: Der Tauchartikelhersteller Mares und die Ausbil-

über mehr als 2.500 Dive Center, Tendenz steigend. Damit hat das 1970

dungsorganisation SSI gehen gemeinsame Wege. Dabei ist das so nicht

gegründete Unternehmen Anschluss an die Branchenführer gefunden und ist

ganz korrekt. Richtiger wäre es, zu sagen, dass Head, einer der größten

in einigen Regionen der Welt sogar schon die Nummer eins geworden.

Sportartikelhersteller der Welt, Scuba Schools International übernimmt. Dass Mares und SSI gemeinsam richtig viel vorhaben, verdeutlicht eine Nun deckt Mares, das seit 1996 zum Head-Konzern gehört, das Segment

Passage in der Pressemitteilung: „Um wirklich Großes in der Zukunft zu

Tauchen ab und gehört da seinerseits zu den Größten in der Branche. Und

erreichen, werden die beiden Geschäftsfelder von Mares und SSI nach und

genau deshalb werden die Insider hellhörig. Erstmals gehen ein Hersteller

nach optimal zusammengeführt. Kundenzufriedenheit und der gewohnt

und eine Ausbildungsorganisation eine Verbindung ein – eine Verbindung,

schnelle und zuverlässige Service sind dabei die obersten Ziele. Beide

von der am Ende alle profitieren sollen: Hersteller, Tauchlehrer, Tauchba-

Partner werden weiterhin ihre Geschäftsstrategien auf höchste Qualität zu

sen und – natürlich – die Taucher selbst.

einem fairen Preis ausrichten. Darüber hinaus werden integrierte Konzepte und Dienstleistungen für Ausbildung und Ausrüstung entwickelt werden.”

In einer gemeinsamen Pressemitteilung erklärt das Head so: „Der Zusam-

menschluss dieser zwei Firmen ist bisher einzigartig in der Branche und

Während der Pressekonferenz auf der boot in Düsseldorf äußerten sich

bietet neue Chancen für noch mehr Spaß und Sicherheit im Tauchsport.

außerdem Vertreter von Mares und SSI zu der neuen Situation. Dabei

Taucher weltweit können sich freuen – die Zukunft wird attraktive Neuerun-

versicherte SSI, trotz der Fusion weiter mit anderen Herstellern zusam-

gen bereithalten.” Tatsächlich macht es wohl auch Sinn, den Tauchern ein

menarbeiten zu wollen, etwa, wenn es um die Gestaltung von Lehrbü-

Komplettangebot bieten zu können. So ergänzen sich der Hersteller Mares

chern gehe.

silent world 1/2014

Gemeinsam stark. Von links: Stefan Michl (Vizepräsident und Marketingchef Mares), Robert Stoß (Geschäftsführer SSI), Gerald Skrobanek (Präsident Mares, Member im HEAD-Vorstand), Guido Wätzig (Geschäftsführer SSI)

Mares – Die Ausrüster Mares ist nicht nur einer der größten Taucharti-

Das bekannteste Mares-Produkt dürfte jedoch

kelhersteller der Welt, sondern auch ein echtes

die Flosse Mares Quattro sein, die in der

Traditionsunternehmen der Branche. 1949 war

Taucherwelt etwa die gleiche Bedeutung haben

es, als Ludovico Mares im italienischen Rapallo,

dürfte wie der VW-Käfer für Autofahrer.

unweit von Genua, eine Firma für Taucherbedarf

www.mares.com

gründete. Taucher waren damals noch Froschmänner und gingen auf Unterwasserjagd. Auch dieses Bedürfnis befriedigte der Firmengründer in jener Zeit. 1971 verkaufte Ludovico das Unternehmen. Es dauerte, bis Mares wieder eine echte Heimat fand und 1996 in ruhigeres Fahrwasser kam, als Head die Federführung übernahm. In den 65 Jahren seines Bestehens und einer bewegten Geschichte hat Mares manchen Klassiker auf den Markt gebracht. Dazu gehört sicherlich der Lungenautomat Abyss 22.

Voll im Trend: SSI bietet neben seinen modernen Ausbildungskonzepten auch schicke Mode an.

SSI – Die Ausbilder Scuba Schools International ist von den großen Tauchsportverbänden der jüngste. 1970 wurde SSI ausgerechnet in Fort Collins, in Colorado, dem höchstgelegenen Staat der USA, von Robert Clark gegründet. Aber dafür zeigte sich SSI von Beginn an sehr innovativ, so zum Beispiel auch als erste Ausbildungsorganisation überhaupt, die ihr Trainingsprogramm komplett auf Video präsentieren konnte. Auch heute noch ist SSI in der Wahl seiner Lehrmittel ganz vorn. So können sich zum Beispiel Tauchschüler schon Gerald Skrobanek (rechts) und Robert Stoß besiegelten den Vertrag zwischen HEAD und SSI, der im Tauchsport Geschichte schreiben wird.

mittels E-Learning auf ihre Kurse vorbereiten. Bis in die 1990er-Jahre hatte sich SSI den dritten Platz erarbeitet. Sein erfolgreiches Ausbildungsprogramm hat SSI inzwischen zu den Branchenführern aufschließen lassen. www.divessi.com

silent world 1/2014

News & Szene

»Wie eine zweite Haut«

Everflex von Scubapro mit neuem Design

it dem völlig neu designten Everflex

Rückenreißverschluss. Neu gestaltet wurde

machte Scubapro bei der Messe boot

auch die zweiteilige Halsmanschette. An

auf sich aufmerksam. Das soge-

beiden Armen gibt es Instrumentenhalte-

nannte Pure Design Concept (PDC) sorgt für

rungen, am rechten Bein einen Haken für

beste Bewegungsfreiheit und Bequemlichkeit.

Handschuhe oder Kopfhaube und schließlich

Nach Möglichkeit wurde auf Nähte und Panels

eine kleine Tasche mit Reißverschluss an

verzichtet, dafür mehr auf Stretch gesetzt. Das

der linken Wade. Den Everflex gibt es in den

führt zu einer deutlich besseren Passform.

Wärmeklassen A bis C (sieben, fünf und drei

Das flexible Material und der 3-D-Schnitt

Millimeter) und 20 verschiedenen Größen.

erleichtern zudem das An- und Ausziehen

Die empfohlenen Verkaufspreise liegen bei

erheblich. Wasserabweisendes Material aus

269 Euro (drei Millimeter), 319 Euro (fünf

Diamond-Span-Plüsch im Oberkörperbereich

Millimeter) und 359 Euro (sieben Millimeter).

und Everflex-Neopren wirkt wärmespeichernd

Für 189 Euro gibt es eine Sechs-Millimeter-

und trocknet zudem ausgesprochen schnell.

Eisweste. Weitere Informationen unter

Der Anzug schließt mit einem diagonalen

www.scubapro.com

»Black Beauty«

Chris Benz Depthmeter Digital „SSI-Edition“

uf der boot Düsseldorf stellte Chris Benz, Hersteller und Spezialist für hochwertige Taucheruhren, das neue

Sondermodell im SSI-Look vor. Das Modell aus Marine-Edelstahl kommt in widerstandsfähiger PVD-Beschichtung und komplett in Schwarz daher. Das limitierte Zifferblatt mit SSI-Logo ist dank stark leuchtender Indexe und Zeiger auch bei schlechten Sichtbedingungen und bei Nachttauchgängen sehr gut ablesbar. Neben dem Saphirglas und ganggenauen Quarzwerk, Datum, Kalender und Weckfunktion sowie einer besonders bei Reisen sehr praktischen zweiten Zeitzone

überzeugt das tiefschwarze, bis 200 Meter

eine Warnung bei zu schnellem Auftauchen.

Set: ein Kautschukband mit aufgedruckter

wasserfeste Schmuckstück mit verschie-

Tauchzeit und -tiefe sowie Wassertempe-

Dekotabelle sowie ein Synthetikband mit

denen Tauchfunktionen: Tiefenmesser mit

ratur werden als Protokolldaten für vier

farbiger Steppnaht. Weitere Informationen

digitaler Anzeige, automatische Einschaltung

Tauchgänge gespeichert. Zur Verfügung

unter www.chrisbenz.de. Für SSI-Member

des Tauchmodus ab einem Meter Wassertie-

stehen zwei hochwertige, langlebige und

ist diese Uhr auch direkt bestellbar unter

fe, einstellbare Maximaltiefenwarnung und

uneingeschränkt tauchfähige Armbänder im

www.divessi.de.

silent world 1/2014

»Neuer Alleskonner« Tauchcomputer XP-3G

er neue Computer XP-3G von Subgear ist der ideale Begleiter bei allen Tauchsessions, denn er besitzt nicht nur einen Gauge- und

Apnoe-Modus, er ist auch nitroxtauglich (21 bis 100 Prozent) und mit Rebreather einsetzbar, denn er unterstützt das CCR-System (Closed Circuit Rebreather). Weitere Merkmale sind ein integrierter Höhenmesser und eine mögliche Einsatztiefe bis 120 Meter. Die innovative Software für höchste Sicherheit des neuen Drei-Gas-Computers XP-3G umfasst den „ZH-L8 ADT MB”-Algorithmus, einen einzigartigen prognostischen Multigas-Algorithmus (PMG) mit drei Gasen, PDIS (profilabhängige Zwischenstopps zur Verhinderung der Ausdehnung von Mikroblasen) sowie einen MB-Level-Algorithmus. Das alles kommt kompakt, handlich und intuitiv zu bedienen daher. Der XP-3G besitzt eine aktive Hintergrundbeleuchtung mit Ein-/Aus-Funktion und eine Lesezeichenfunktion zum Festhalten besonderer Momente und späteren Hinzufügen von Kommentaren am PC/Mac. Mittels Infrarottechnologie können Tauchgänge und Apnoesessions am PC/Mac analysiert werden. Der Computer hat eine einfach zu wechselnde Batterie und ist verwendbar als Konsolen- und Armbandmodell. Im Rahmen des „Subgear-mehr-wert-Konzepts” erhält man beim Kauf eines XP-3G zwei kostenlose Batteriegutscheine – und mit diesen Power für bis zu 500 Tauchstunden. Der XP-3G ist bei autorisierten SubgearFachhändlern erhältlich. UVP 285 Euro. Weitere Informationen unter www.subgear.de

News & Szene

»Mit Mr. PD gewonnen«

Tauchurlaub auf den Malediven

ber das Jahr 2013 haben die Prodivers

Mendoca de Araujo Filho

Malediven einen Wettbewerb veranstaltet,

aus Brasilien der Gewinner,

bei dem sich jeder registrieren konnte, um

gefolgt von Anna Drume-

einen „Mr. PD”-Schüsselanhänger zu erhalten. Mit

va aus Deutschland und

diesem galt es, ein originelles Foto zu machen. In

Roberta Rizzi aus Italien. Die

über zehn Monaten wurden mehr als 1.000 Bilder

Prodivers freuen sich darauf,

vom ausgedehnten Hausriff bis zu hervorragen-

mit Mr. PD aus mehr als 30 Ländern eingeschickt.

die Gewinner 2014 auf Kuredu zu begrüßen, wo sie

den Atollkanälen. Alle Bilder, die es in die Top Ten

Die ausgewählten Finalisten wurden im Dezember

den Hauptpreis – einen sechstägigen All-inclusive-

geschafft haben, erhalten Preise im Gesamtwert

auf die Facebook-Seite der Prodivers Malediven

Tauchurlaub – genießen sowie viele weitere Preise

von über 12.000 US-Dollar. Weitere Informationen

hochgeladen, wo jeder für seine Lieblingsbilder

einlösen können. Kuredu liegt im Lhaviyani-Atoll

unter www.prodivers.com, www.mr-pd.com,

abstimmen konnte. Mit über 500 Stimmen ist Jose

und bietet über 60 Tauch- und Schnorchelplätze,

www.kuredu.com

»XCEL Thermolite«

Flexibilität für warme Gewässer ie hochwertige Xcel-Range wird um einen wei-

tungskälte an der Wasseroberfläche zu minimieren. Um

teren Anzug ergänzt. Der 3/2 Millimeter starke

einen besseren Einstieg zu garantieren, ist der Xcel Ther-

Thermolite besteht aus extrem dehnbarem und

molite mit einem Frontreißverschluss und stufenlos ein-

komfortablem Super-Lite-Neopren und bietet die ideale

stellbarem Kragen ausgestattet. Die Arm- und Beinman-

Ausstattung für warme Gewässer. Im Bereich des Torsos

schetten bestehen aus Glideskin-Material und verhindern

ist windabweisendes, schnell trocknendes Glatthautneo-

den Wassereinbruch. Die Knie- und Ellbogen sind passend

pren eingearbeitet, um Wärmeverlust durch Verduns-

zur Tauchposition vorgeformt und garantieren damit Be-

D Anzeige

wegungsfreiheit. Alle Neoprenteile sind doppelt verklebt und flach vernäht, sodass keine Druckstellen entstehen und die Passform optimiert wird. Weitere Informationen unter www.liquid-sports.de, www.xcelwetsuits.de

»Mexiko und Kuba«

Condor-Flüge im Winter 2014/15

er Winterflugplan 2014/15 ist mit allen neuen Verbindungen online auf www.condor.com, im Reisebüro und telefonisch buchbar. Highlight der kommenden Wintersaison ist die Aufnahme von Köln/Bonn als vierter Langstreckenabflughafen von Condor. Ab 4. November

2014 geht es mit dem Ferienflieger jeweils dienstags nach Varadero auf Kuba. Mit Direktflügen montags, donnerstags und samstags ab Frankfurt, sonntags ab München und freitags ab Wien ist Varadero damit an sechs Wochentagen flexibel mit Condor angebunden. Ab München fliegt die Fluggesellschaft in der kommenden Saison montags und freitags nach Cancun, Mexiko. Flugtickets von München nach Cancun sind ab einem One-Way-Komplettpreis von 379,99 Euro in der Economyclass erhältlich. Für die Anreise nach Frankfurt und München können Anschlussflüge ab vielen Flughäfen bei Condor dazugebucht werden, zudem gibt es preisgünstige Bahntickets. Weitere Informationen unter www.condor.com

Quality Divers Special First Class Tauchschulen rund um die Welt

Kroatien Ägypten Frankreich Gozo Mexiko Thailand Cocos Inseln Micronesien

www.quality-divers.com

Palau Special Fish ‘n Fins und Ocean Hunter I & III

10% Discount

auf alle Shop-Artikel und Extra-Aktivitäten

www.oceanhunter.com silent world 1/2014

Reise | Florida

Der Florida Keys Wreck Trek Wie schnell wächst eigentlich so ein Korallenriff? Vor den Florida Keys kann der Taucher dem Riff beim Wachsen praktisch zusehen. Nämlich an Wracks, die zu unterschiedlichen Zeiten als künstliche Riffe versenkt wurden. Heute bilden sie das Rückgrat eines einzigartigen Taucherpfades, der sich über fast 300 Kilometer erstreckt. Auf dieser „Heavy Metal Tour“ liegen auch wahre Schiffsriesen wie die 160 Meter lange „Spiegel Grove“ oder das noch ein wenig größere Raketenbeobachtungsschiff „Vandenberg“. Und an Land lockt der Süden des Sunshine State mit seiner karibisch anmutenden Leichtigkeit des Seins.

silent world 1/2014

Die Spur der Wracks Text Peter S. Kaspar

Der ber端hmte Overseas Highway, der s端dlichste Teil des U.S. Highway 1. Als einzige Landverbindung zwischen den Florida Keys und dem Festland verbindet er auf 205 Kilometern L辰nge und mit 42 Seebr端cken 40 Inseln miteinander.

silent world 1/2014

Reise | Florida

ber 3.000 Wracks sollen vor der

Heute können sich die Kapitäne großer und

Küste Floridas liegen. Legendär

kleiner Schiffe auf die Leuchtfeuer genauso

sind die Geschichten, wie ganze

verlassen wie auf Radar und GPS. Trotzdem sind

spanische Schatzflotten, voll beladen mit

hier in den vergangenen Jahren immer wieder

Gold und Silber aus Süd- und Mittelame-

neue Wracks hinzugekommen. Der wesentli-

rika, vor den Küsten der Florida Keys

che Unterschied zu früheren Zeiten: Die Schiffe

scheiterten. Überreste der alten Galeonen

wurden mit Absicht und ohne jegliche Hinterlist

sind heute noch zu entdecken – wenn man

versenkt. Neue, künstliche Riffe sollten entstehen,

weiß, dass es sich um ein Wrack und nicht

um dem vielfältigen maritimen Leben zwischen

um eine eigentümliche Korallenformation

dem Golf von Mexiko und der Karibik neuen

handelt. Doch meist ist es nur Experten

Raum zu geben. Zum Teil sind da schon gewaltige

vergönnt, unter Verkrustungen und Über-

Pötte dabei, wie die rund 160 m lange „Spiegel

wucherungen so etwas wie eine Schiffs-

Grove” oder die „Vandenberg”. Sie sind Teil des

struktur zu erkennen. Richtig aufregendes

Florida Keys Wreck Trek, der sich entlang der

Wracktauchen geht anders. Nämlich am

rund 300 Kilometer langen Inselkette der Florida

sogenannten Wreck Trail.

Keys erstreckt.

silent world 1/2014

Die „Spiegel Grove" gehört zu den absoluten Highlights des Florida Keys Wreck Trek.

1 | Zahllose Beachbars säumen den Weg nach Key West, der südlichsten Insel der Florida Keys. 2 | Die „Spiegel Grove“ gehört zu den absoluten Highlights des Florida Keys Wreck Trek. 3| Die Radaraufbauten der „Vandenberg“ gehören zu den spektakulärsten Eindrücken, die es auf einem Wrack geben kann.

Die Überreste von insgesamt zwölf untergegan-

38 Tauchbasen und Shops zwischen Key Largo

genen Schiffen sind in die Liste des Wreck Trek

und Key West beteiligen sich an der Aktion.

aufgenommen worden. Sie sind zwischen 34

Allein in Key Largo, der größten Insel der Keys

und gut 160 Meter lang und liegen in Tauchtiefen

im Norden, sind 17 Läden daran beteiligt.

zwischen fünf und 42 Metern. Sämtliche Wracks

Natürlich gibt es noch wesentlich mehr

sind auf der dem Atlantik beziehungsweise der

Wracks. Was den Wreck Trek vor den Keys so

Karibik zugewandten Seite der Inselgruppe zu

unvergleichlich macht, sind die versenkten

finden. Da ist vom Schnorchler bis zum erfah-

Wracks, die sich zu belebten Biotopen aus-

renen Taucher für jeden etwas dabei. Seit dem

wachsen sollen. Mit der „Spiegel Grove” und

1. Januar gibt es für Taucher, die die Wracks

der „Vandenberg” wurden die beiden größten

erkunden wollen, sogar ein eigenes Logbuch.

künstlichen Riffe der Welt geschaffen und die

Das Wreck Trek Dive Log, in dem neun dieser

beiden Giganten sind mit die größten Wracks,

Wracks beschrieben sind, gibt es entweder zum

die weltweit überhaupt von Sporttauchern

Herunterladen als PDF oder direkt vor Ort.

betaucht werden können.

Reise | Florida

Florida

Miami Für einige Wracks genügt ein kurzer Tauch-

maße sind beeindruckend. Bei einer Gesamt-

gang. Doch für ein paar sollte man sich schon

länge von 160 Metern ist das Schiff fast 30

einige Tage Zeit nehmen. Auf dem Weg von

Meter breit. Bei der Versenkung lief nicht alles

Key Largo nach Key West sind das die loh-

nach Plan und die „Spiegel Grove” rollte nach

nendsten Wracks des Trails:

Steuerbord. Doch drei Jahre später war es der Hurrikan Dennis, der das in 42 Metern Tiefe

„Spiegel Grove” Die „Spiegel Grove”,

liegende Wrack wieder aufrichtete. Insgesamt

benannt nach dem Sommersitz des 18. US-

ist die „Spiegel Grove” sehr gut zugänglich.

Präsidenten Rutherford B. Hayes, war ein

Barrakudas und Zackenbarsche sind hier nicht

Docklandungsschiff, das im November 1955

selten. Allerdings muss am Schiff bisweilen

in Dienst gestellt wurde. 1989 wurde es außer

mit stärkeren Strömungen gerechnet werden.

Dienst gestellt und 2002 als damals größtes

Für Anfänger dürfte die „Spiegel Grove” wohl

künstliches Riff der Welt versenkt. Die Aus-

ein wenig zu ambitioniert sein.

silent world 1/2014

Key West

Keys

„Duane” Die einst im Dienst der Küsten-

zu anderen Schiffen des Wreck Trail war die

wache stehende „Duane” ist stolze 110 Meter

„Benwood” tatsächlich Opfer eines Unfalls.

lang. Sie liegt in einer Tiefe zwischen 18 und

1942 stieß sie in einer rabenschwarzen Nacht

38 Metern und ist ein Fest für Unterwasser-

mit der „Robert C. Tuttle” zusammen. Beide

fotografen. Das Ungewöhnliche an diesem

Schiffe waren aus Angst vor deutschen U-

Schiff, das 1936 gebaut und genau 50 Jahre

Booten unter völliger Verdunklung gefahren.

später versenkt wurde, ist die Tatsache, dass

Heute liegt die „Benwood” in einer Tiefe

es dieses gleich zwei Mal gibt. Nicht weit ent-

zwischen sechs und 14 Metern. Damit ist das

fernt liegt nämlich das Schwesterschiff „Bibb”

Wrack auch für Anfänger geeignet, zumal es

in Tiefen zwischen 23 bis 40 Metern.

kaum möglich ist, richtig hineinzutauchen.

„Benwood” Nicht weit entfernt von der „Spiegel Grove” findet sich ein weiteres Highlight des Wreck Trail: Die 108 Meter lange „Benwood” wurde 1910 erbaut. Im Gegensatz

4 | Die „Vandenberg“ hat als Beobachtungsschiff ein wenig an der Raumfahrtgeschichte der USA mitgeschrieben. 5 | Mit der Versenkung der „Vandenberg“ wurde das größte betauchbare künstliche Riff der Welt geschaffen. 6 | Bei der Versenkung der „Spiegel Grove“ lief nicht alles nach Plan. Das Schiff drehte sich mit dem Kiel nach oben. In einer 250.000 Dollar teuren Aktion wurde das Schiff auf seine Steuerbordseite gedreht. Erst der Hurrikan Dennis rückte die „Spiegel Grove“ schließlich in die vorgesehene Position.

silent world 1/2014

Reise | Florida

7 | Vor der Küste von Key Largo steht in acht Metern Tiefe die drei Meter große und zwei Tonnen schwere Statue „Christus des Abgrundes“. 8 | Fast Kultstatus besitzt der Marlin in Florida. In Hemingways nobelpreisgekröntem Werk „Der Alte Mann und das Meer“ geht es um den Kampf zwischen Mensch und Marlin.

Doch große Schnapperschwärme und ein insge-

Vorteil, dass sie nun durch die Bruchstelle

samt großer Fischreichtum machen das wieder

einen ungehinderten Zugang ins Innere dieses

wett. Die „Benwood” ist zwar nicht als künstli-

Wracks haben. Allerdings liegt die „Eagle” auf

ches Wrack versenkt worden, aber an ihr können

33 Metern Tiefe und ist damit eher etwas für

Taucher gut beobachten, wie die in den letzten

fortgeschrittene Taucher.

zehn Jahren versenkten Schiffe in den nächsten Jahrzehnten etwa bewachsen sein könnten.

„Thunderbold” Einst hieß sie „USS Rudolph”, später wurde der fast 60 Meter

„Eagle” Rund 90 Meter misst die „Eagle”,

lange Kabelleger umbenannt. Hier hat mit der

ein Frachter, der bereits 1985 als künstliches

Versenkung 1986 alles geklappt. Die „Thunder-

Riff vor der Insel Islamorada versenkt wurde.

bold” steht in einer Tiefe zwischen 23 und 35

1998 war es ebenfalls ein Hurrikan, der hier

Metern senkrecht auf dem Kiel. Das macht sie

Grundlegendes veränderte. Die „Eagle” zer-

als Tauchziel und Fotomotiv sehr attraktiv. Das

brach während des Hurrikans George in zwei

Wrack ist von der Insel Marathon aus zu errei-

Teile. Für Taucher hat das den unschätzbaren

chen und schon sehr stark bewachsen.

Reise | Florida

„Vandenberg” Eines der jüngsten Wracks

Apollo-Kapseln wurde die „Vandenberg” als

vor den Keys ist die „Vandenberg” unweit

Beobachtungsschiff eingesetzt. Die Radaran-

von Key West. Sie liegt seit 2009 in unmit-

tennen des Raketenbeobachtungsschiffs sind

telbarer Nähe des südlichsten Punktes der

jetzt noch zu sehen. Es ist faktisch unmöglich,

kontinentalen USA. Das Wrack übertrifft die

die „Vandenberg” mit einem Tauchgang zu

„Spiegel Grove” noch um wenige Meter Länge

betauchen. Hier empfiehlt es sich, einen Drift

und liegt auf 42 Metern Tiefe, ragt jedoch mit

einzuplanen und sich zunächst über das Wrack

ihren Ausbauten hoch bis auf rund 13 Meter

treiben zu lassen, um erst einmal eine Vorstel-

Tiefe. Einst spielte die „Vandenberg” bei den

lung von der schieren Größe zu bekommen.

Raumfahrtprogrammen der NASA eine kleine

Das ist schon wegen der ungewöhnlichen

Rolle. Sowohl bei den Starts als auch bei den

Aufbauten lohnend, die es so bei anderen

Bergungen der Mercury-, Gemini - und der

betauchbaren Wracks gar nicht gibt.

silent world 1/2014

Schwarzenegger oder Bogart, Curtis oder Hepburn – der Overseas Highway bietet auch viel für Kinofans.

9 | Die Seven Mile Bridge ist nicht nur das imposanteste Bauwerk des Overseas Highway, sie führt auch ins Städtchen Marathon. Einmal im Jahr gibt es den Langstreckenlauf gleichen Namens, der natürlich über die Brücke führt. 10 | Auf den Spuren von Ernest Hemingway. Der Nobelpreisträger ist in Key West allgegenwärtig. Das war sein Haus.

James Bond, in „Lizenz zum Töten”. Wer in Key Largo schon mal ein wenig Vorfreude haben will, kann im ersten Unterwasserhotel übernachten. Da kommt der Gast tatsächlich Auf der Spur der Wracks gibt es aber auch

nur mit Tauchausrüstung auf sein Zimmer.

an Land einiges zu sehen. Denn die Tour

Für die Freunde des großen alten Kinos gibt

erschließt sich der Gast selbst. Das heißt,

es in Key Largo noch ein ganz besonderes

gestartet wird von Miami aus zum nahe gele-

Schmankerl. 1951 tuckerte der kleine Dampfer

genen Key Largo. Die einfachste Möglichkeit

„African Queen” mit Humphrey Bogart und

ist ein Mietwagen. Und der Weg ist eigentlich

Katharine Hepburn durch den Dschungel Ost-

auch nicht zu verfehlen, führt er doch stets

afrikas. Inzwischen liegt das Filmrelikt in Key

über den legendären Overseas Highway, der

Largo, direkt am Overseas Highway nahe der

berühmten US 1. Diese Straße bot schon den

100-Meilen-Marke.

Schauplatz für manch spektakuläre Verfolgungsjagd im Kino, ob mit Arnold Schwarzenegger und Jamie Lee Curtis in „True Lies” oder dem berühmtesten Spion ihrer Majestät,

11 11 | Ein weiteres typisches Gericht für Florida sind Conch Fritters, frittierte Schnecken, die den Keys auch ihren inoffiziellen Namen gegeben haben: The Conch Republic. 12 | Der Key Lime Pie, eine Spezialität aus einer Zitronenart, die nur auf den Keys wächst, steht auf praktisch jeder Speisekarte.

Reise | Florida

Ungewöhnliche Fotoausstellung: Bilder auf dem Wrack der „Vandenberg“ präsentiert vom österreichischen Unterwasserfotografen Andreas Franke.

Ansonsten gibt es noch eine Menge anderer

einen Lauf dieses Namens gibt. Der führt im

interessanter Dinge auf der fast 300 Kilometer

April stets über das spektakuläre Bauwerk.

langen Reise von Key Largo nach Key West.

Charmant sind die kleinen Städtchen mit ihren

Spektakulär ist die Fahrt über die Seven Mile

schmucken Holzhäusern. Je näher man dem

Bridge, von der manche sagen, es sei wie ein

südlichsten Punkt der USA kommt, desto

Flugzeugstart, wenn man mit dem eigenen

lässiger und einfacher wird das Leben. Hier

Wagen die Rampe hinauffährt. Die knapp elf

gibt es dann schon, wenigstens was Tempe-

Kilometer lange Brücke verbindet die Klein-

raturen und Luftfeuchtigkeit betrifft, das echte

stadt Marathon mit der Insel Bahia Honda.

Karibikfeeling – und dieses das ganze Jahr

Und wenn eine Stadt schon Marathon heißt,

über, was sich im Übrigen auch an zahlreichen

dann ist es klar, dass es dort auch regelmäßig

Beachbars zeigt.

silent world 1/2014

Im Süden wird das Leben lässiger und einfacher.

Reise | Florida

Jahreszeitliche Unterschiede spielen kaum

oder Daiquiri. Ebenso sollte ein Foto mit der

könnten. Aber es gibt auf der Tour eine ganze

noch eine Rolle. Alles kulminiert sozusagen im

Markierung für den südlichsten Ort der USA

Menge Highlights, die der Wrackfan einfach

Höhepunkt Key West, mit einer malerischen

natürlich nicht fehlen. In Key West endet dann

gesehen haben muss. Für die einen sind

Altstadt. Die Tour endet hier, wo es sich treff-

auch der Florida Wreck Trail. Immerhin hat

besonders die riesigen Wracks interessant,

lich auf den Spuren von Ernest Hemingway

Key West auf diesem noch drei andere Wracks

für andere sind auch Tauchgänge zu kleineren

wandeln lässt. Ein Besuch im Haus des Lite-

zu bieten. Ob es wirklich lohnt, alle zwölf

Wracks immer so etwas wie eine spannende

raturnobelpreisträgers gehört schon zu den

Wracks abzutauchen, sei einmal dahingestellt,

Reise in die Vergangenheit. Und schließlich ist

touristischen Pflichtveranstaltungen. Im Sloo-

denn manche sind zu klein und andere liegen

da dieses biologische Phänomen: Hier kann

py Joe’s darf dann auf das Wohl des Dichters

in zu flachem Gewässer, als dass versierte

der Taucher von Wrack zu Wrack beobachten,

angestoßen werden, stilecht mit Piña colada

Wracktaucher daran wirklich Freude finden

wie sich ein Riff entwickelt.

13 | Die Keys sind auch spannend für Filmfans. Die „African Queen“, die dem gleichnamigen Film mit Humphrey Bogart und Katherine Hepburn ihren Namen gab, liegt in Key Largo. 14 | Nicht nur Wracks sind an den Keys interessant, sondern auch die reiche Flora und Fauna unter Wasser.

Informationen Weitere Informationen zu den Florida Keys und Key West unter www.fla-keys.com und speziell zum Wreck Trek unter www.fla-keys.com/ diving/wrecktrek

silent world 1/2014

Mein Hobby ist Sport. Der neue SIESTA SPORT: aktiv, kompakt und multifunktional.

360° Ansicht

SIESTA A55 GS SPORT

Surfbrett, Golfausrüstung, Mountainbike – der neue SIESTA SPORT hat dank extra großer Heckgarage Platz für alles, was aktive Urlauber brauchen. Maximale Funktion, handwerklich solide Ausführung und das einzigartige Preis-Leistungs-Verhältnis machen den kompakten Alkoven zum echten Multitalent!

Zeit für ein Hobby – der neue SIESTA SPORT.

www.hobby-caravan.de Kostenlose Kataloghotline: 0800-MEINHOBBY (0800-634646229)

News & Szene

Neues von Aqua lung »Ruckkehr des Originals« Maske Look HD von Aqua Lung

ie Tauchmaske Look HD (Look Heavy

werden. Der Rahmen der Zwei-Glas-Maske

Technology gefertigt: Durch spezielle Zusätze

Duty) ist eine Weiterentwicklung der wohl

besteht aus dem innovativen Techno-Polymer,

in den Kunststofffarbpartikeln sind die Teile

bekanntesten Aqua-Lung-Maske made

das mit Füllstoffen verstärkt wurde und damit

insbesondere in Orange und Lime unter Was-

hohe Stoßfestigkeit und Robustheit bietet. In

ser sehr gut auch in größeren Tiefen sichtbar.

in Italy: die Look. Das 1988 äußerst erfolgreich

eingeführte Modell stand immer auch für beste

dem Rahmen ist ein „Anti Torsion”-Balken

Passform: Die Maskenform aus 100 Prozent

aus rostfreiem Stahl (A316) eingearbeitet, der

Auch die weiterentwickelte Tauchmaske bietet die Möglichkeit, die Gläser sehr einfach selbst gegen

Silikon bleibt unverändert und damit wird auch

zusätzliche Stabilität bietet und dem Produkt

die jetzt neu vorgestellte Weiterentwicklung, die

ein ansprechendes Design verleiht. Der Balken

Korrekturgläser auszutauschen. Optische Linsen

Look HD, den meisten Tauchern und Tauche-

sichert maximale Stabilität für gute Sicht ohne

sind in verschiedenen Stärken mit 0,5 Dioptrie-

rinnen optimal passen. Verbessert wurde der

Verzerrungen. Die patentierten Cardanic-Joint-

Abstufungen verfügbar: negativ von -1,0 bis -10,0

Tragekomfort mit der patentierten Advanced

Schnallen sind nach oben/unten und innen/au-

und positiv (rechts/links) von +1,5 bis +3,0. Die

Fit Technology (AFT), die in der Maskenform

ßen drehbar und liegen somit optimal am Kopf

neue Look HD ist verfügbar in den Farben Blau,

integriert ist. Das bewirkt eine höhere Dichtheit

des Tauchers an. Die Maskenbänder können

Orange, Arctic White und Lime mit transpa-

und verringert Abdrücke von der Maske nach

leicht festgezogen und mit Drücken auf die

rentem Silikon sowie Schwarz mit schwarzem

dem Tauchen. Die Look HD ist eine der stabilsten

Schnallen einfach wieder gelöst werden. Die

Silikon. Der Preis liegt bei 69,95 Euro. Weitere

Masken, die derzeit auf dem Markt angeboten

farblichen Rahmeneinsätze sind mit der Hi Vis

Informationen unter www.aqualung.com/de

silent world 1/2014

»Sommerspecial fur Vieltaucher« SAMreisen und „M/Y Asmaa"

aximaler Tauchspaß im Sommer:

täglich. Ein großzügiges Tauchdeck ermöglicht

Durch kurze Anfahrten und langes

entspannte Tauchvorbereitungen und nach dem

Tageslicht sind bis zu 25 Tauchgänge in

Tauchen sorgt das Sonnendeck für Erholung.

der Woche möglich. Der Abfahrtshafen Hamata

Die „Fury und St. Johns”-Touren starten immer

spart erheblich an Fahrtzeit zu den St.-Johns-

sonntags mit sieben Übernachtungen an Bord.

Riffen und zu den legendären Fury Shoals – was

Route Fury und St. Johns, Abfahrten 18. Mai, 15.

einem mehr Tauchzeit an diesen atemberau-

Juni, 20. Juli sowie 24. August 2014, Som-

benden Spots im tiefen Süden Ägyptens ver-

merspezial-Safaripreis: 548 Euro pro Person

schafft. Die für Taucher maßgeschneiderte 28

in einer halben Doppelkabine, Leistungen laut

Meter lange Motorjacht bietet Platz für 20 Gäste

Programmausschreibung. Zusatzkosten: Visum

in zehn Doppelkabinen mit eigenem Bad. Alle

sowie die Fluganreise, zum

Kabinen und der Salon sind klimatisiert. Es gibt

Beispiel mit Sun Express

ein großzügiges Tauchdeck, ein Sonnendeck so-

ab Frankfurt nach Marsa

wie, je nach lokaler Verfügbarkeit, gratis WLAN.

Alam ab 390 Euro. Weitere

Auch Nitrox steht kostenlos zur Verfügung. Je-

Informationen und Buchung

der Taucher erhält auf Wunsch zwei Nitroxtanks

unter www.sam-reisen.de

Silent World im abonnement Abonnement SILENTWORLD

Wasserdichte iPhone-Hülle

Verpassen Sie keine einzige Ausgabe der Silent World und

Eine Weltneuheit: Die iPhone-Hülle, die Ihr Telefon

abonnieren Sie gleich die kommenden sechs Ausgaben! Das

bis zu einem Meter wasserdicht und darüber hinaus

Jahresabonnement erhalten Sie jetzt zum besonderen

auch noch stoß- und kratzfest macht. So ist es für den

Vorzugspreis von nur 19,90 Euro (innerhalb Deutschlands;

Einsatz am Strand und beim Schnorcheln bestens geschützt.

europäisches Ausland 28,90 Euro) und sichern sich damit

Sie können dank der vollen Bedienbarkeit durch

einen hohen Preisvorteil gegenüber dem Einzelkauf! Allen

die berührungssensible und schützende Plastikmembran

Silent World"-Abonnenten bieten wir exklusiv eine tolle

sogar auch noch telefonieren oder alle anderen

" Abonnement-Prämie an. Selbstverständlich können Sie Silent World auch ohne eine Prämie abonnieren.

Funktionen Ihres iPhones nutzen! Bislang gibt es die hochwertige Hülle von der Marke Krusell exklusiv nur in Shops der Telekom zum Preis von 49 Euro. Bei uns

Einfach abonnieren unter: www.silent-world.eu, info@silent-world.de

in Verbindung mit einem Silent-World-Abonnement für eine einmalige Zuzahlung in Höhe von nur 9,90 Euro! Nur solange der Vorrat reicht.

oder +49 431 9969977

silent world 1/2014

»Fur Abenteurer und Entdecker« Ost-Timor

eine Destination für Pauschalurlauber,

Tauchbasis und die kleine persönliche Anlage,

aber genau das macht es gerade so

das DTL Guesthouse, sind deutschsprachig und

reizvoll. Ost-Timor, seit 2002 unabhängig,

werden von Volker Katzung und seinem australi-

ist ein Toptauchziel und steckt touristisch noch

schen Partner Mike geführt. Vier Appartements,

in den Kinderschuhen. Wem also Einschrän-

sieben etwas einfachere Zimmer, ein Swimming-

kungen bei der Infrastruktur keine Probleme

pool und das beliebte Castaway Restaurant & Bar

bereiten und wer den Reiz einer touristisch noch

machen das Angebot komplett. Zwei Wochen

weitgehend unerschlossenen Destination mit

inklusive Übernachtung, Flüge, Zwischenüber-

unberührten Tauchgebieten zu schätzen weiß,

nachtung auf Bali und Transfers gibt es bereits ab

ist hier genau richtig. Leicht zugängliche wie

1.360 Euro plus Steuern. Weitere Informationen

abwechslungsreiche Tauchplätze versprechen

bei Sun + Fun Sportreisen, +49 89 208076161,

ein wahres Tauchparadies. Die professionelle

www.sunandfun.com/tauchen

»Per Klick zum Urlaubsstrand« Mit Sub Aqua leichter ans Tauchreiseziel

eues Jahr, neue Webseite: Der vor

Rundreisen im Urlaubsland sind als eigene

mehr als 40 Jahren gegründete

Rubrik schnell zu finden. Ist die Wunsch-

Münchner Tauchreisespezialist Sub

destination auf virtuellem Weg gefunden,

Aqua erleichtert auf www.sub-aqua.de die

folgt die persönliche Beratung per Telefon.

Suche nach dem Traumurlaub. Neben einem

Alle Sub-Aqua-Mitarbeiter sind passionier-

frischen Strandlook überzeugt die Webseite

te Taucher und kennen die Topspots aus

vor allem mit verbesserten Funktionen.

eigener Erfahrung. So entstehen individuelle

Rote Buttons machen auf tagesaktuelle

Reisen, die auf die verschiedenen Bedürfnisse

Schnäppchen aufmerksam. Tauchziele und

zugeschnitten sind: Für Tauchanfänger oder

Safarirouten sind – von Ägypten bis Tonga –

erfahrene Taucher, für Strandliebhaber oder

übersichtlich gegliedert, sodass man ohne

Abenteuerreisende. Weitere Informationen

Umwege schnell ans richtige Ziel findet.

unter Sub Aqua Tauchreisen, +49 89 3847690,

Auch Angebote für Gruppenreisen oder

www.sub-aqua.de

News & Szene

»SG-Linie«

Neue Atemregler von Subgear

it der SG-Linie hat Subgear auf der Messe

das Spitzenmodell SG 50 mit einer Atemwegsarbeit

boot in Düsseldorf eine neue Atem-

von gerade noch 0,64 J/l besticht, bietet sich der

reglerreihe vorgestellt. Sie reicht vom

SG 10 mit einem Gewicht von nur 645 Gramm als

sehr gut kaltwassertauglichen SG 50 mit mem

Reiseautomat förmlich an. Der Einatemwiderstand

brangesteuerter ausbalancierter Erster Stufe mit

lässt sich bei allen drei individuell einstellen, zudem

Trockenkammer bis hin zum ebenso günstigen wie

haben sie jeweils ein OFD-Ventil zur Verringerung

leistungsfähigen SG 10, der über eine kolbengesteu-

des Einatemwiderstandes. UVP für die Combo aus

erte Erste Stufe verfügt. Allen ist eines gemeinsam:

Erster und Zweiter Stufe: SG 50 (385 Euro), SG 30

Die neue Gehäuseform und das OFD-Ventil sorgen

(269 Euro), SG 10 (199 Euro). Weitere Informationen

für eine deutlich verbesserte Atemarbeit. Während

unter www.subgear.de

SG 50 Das Spitzenmodell der Serie ist der SG 50, der seine hohe Leistungsfähigkeit gerade unter schwierigsten Bedingungen ausspielen kann. Die Erste Stufe ist nach EN250 kaltwassergeprüft und erreicht eine beeindruckende Luftlieferleistung von 6.700 Liter pro Minute bei 200 bar. Ein theoretischer Wert, gewiss, aber beruhigend zu wissen, was solch ein Spitzenautomat alles kann. Zu der Ausstattung der membrangesteuerten Hochleistungsstufe gehören zwei Hochdruckabgänge sowie vier Niederdruckabgänge, von denen zwei als High-Flow-Ports ausgelegt sind.

SG 30 Wer einen zuverlässigen Automaten für alle Gelegenheiten sucht, wird wohl zum Modell SG 30 greifen. Wie das Spitzenprodukt SG 50 ist auch die 30er-Version gegen Vereisung durch eine Trockenkammer geschützt und ebenfalls wie der SG 50 kaltwassergeprüft nach EN250. Auch sonst entspricht die Ausstattung der Ersten Stufe weitgehend der des SG 50. Der kaum spürbare Unterschied zeigt sich in der Zweiten Stufe, wo die Atemleistung um ein Geringes höher liegt.

SG 10 Das günstigste Modell ist zwar ein echtes Leichtgewicht, aber dennoch sehr leistungsfähig. Vor allem für Taucher, die viel auf der Welt herumkommen und bei denen ein Lungenautomat fast immer Platz im Fluggepäck finden muss, sind 645 Gramm Gesamtgewicht ein echtes Argument. Dafür gibt es einen kolbengesteuerten Automaten, der an der Ersten Stufe über einen Hochdruck- und vier Niederdruckabgänge verfügt und immerhin stolze 2.600 Liter Luft in der Minute liefern könnte, wenn er es müsste. Er besitzt einen Hochdruckabgang sowie vier Niederdruckabgänge.

silent world 1/2014

News & Szene

»Gemeinsam«

"Golden Dolphin" und Divers Heaven

otes Meer: Die bekannte Flotte von Golden Dolphin Safari World, zu der neben den drei „Golden Dolphin”-Safaribooten auch die „M/Y Desmondo”, „M/Y Scuba Scene”, „M/Y Sea Friend” und die „M/Y Odyssey” gehören, bekommt weiteren Zuwachs.

Denn jetzt präsentiert man sich gemeinsam mit der Divers Heaven Fleet, welche mit den Schiffen „Heaven Saphir” und „Heaven Freedom” traditionsbewusst den geschätzten Service auch unter dem neuen Dach weiterführt. Das verlockende Angebot der erweiterten Rotmeer-Safariflotte umfasst den Norden einschließlich der Tiraninseln, dem berühmten Wrack der „Thistlegorm” und den Wracks von Abu Nuhas sowie den Süden und hier besonders die St.-Johns-Riffe. Dazu kommen die Nationalparktouren mit den Brother Islands, dem Daedalus-Riff sowie Rocky Island und Zabargad. Weitere Informationen

DIVERS HEAVEN F LE ET S E RV I C E I S O U R SU CC E SS

unter www.golden-dolphin.net

»Preiswert ins Tauchparadies« U30-Wochen bei Raja4Divers

aja Ampat ist der Hotspot für marine Artenvielfalt

unter Wasser zu entdecken – und dies zu einem einmaligen

schlechthin. Nirgends findet sich eine höhere Anzahl

Preis: Wer vom 21. Juni bis zum 5. Juli 2014 einen luxuriösen

an Fisch- und Korallenarten als hier. Von majestäti-

Wasserbungalow mit seinen Freunden teilt, zahlt für zwei

schen Mantas bis zu winzigen Pygmäen-Seepferdchen – in

Wochen Tauchen im Paradies statt regulären 4.350 Euro nur

Raja Ampat ist alles möglich. Das Tauchresort Raja4Divers

2.222 Euro. Neben unlimitiertem Tauchen inklusive Nitrox und

befindet sich auf der privaten Insel Pulau Pef, welche die

Leihmaterial gehören auch Unterkunft, alle Mahlzeiten, Kaffee,

einzigartige und unberührte Natur Raja Ampats von ihrer

Tee, Snacks, gratis Wi-Fi und vieles mehr dazu. Weitere Infor-

schönsten Seite zeigt: Mangrovenwälder, Regenwald, karstige

mationen unter www.raja4divers.com

Kalksteinfelsen, bekletterbarer Hausberg, versteckter See, mit Kokosnusspalmen gesäumte Strände, Buchten, Lagunen und

Buchungen und Informationen zu Raja4Divers zum Beispiel

vieles mehr. Das Tauchresort Raja4Divers bietet jetzt jungen

auch unter www.sub-aqua.de, www.scuba-native.de,

Tauchern unter 30 die Möglichkeit, Raja Ampat über wie auch

www.manta.ch

»Tauchsafaris und Expeditionen« Mit den Undersea Hunters im Ostpazifik

as Team von Undersea Hunter

einer Gruppe auf der „Argo” unterwegs,

stellte auf der diesjährigen

um auf der „Costa Rica Dom Expe-

vour alle vorgeschriebenen Inspekti-

boot ihr komplettes Programm

dition” genannten Entdeckungstour

onen durch das American Bureau of

Blauwale zu finden und mit ihnen das

Shipping. Damit warten auch auf die

vor: Tauchsafaris der Spitzenklasse mit den drei hochseetauglichen Schiffen

silent world 1/2014

Schnorcheln und Apnoetauchen zu

und bestand anschließend mit Bra-

„DeepSee” weitere aufregende Expedi-

„Undersea Hunter”, „Sea Hunter” und

genießen. Sie fanden gleich mehrere

tionen in die Tiefe mit Forschern und

„Argo”. Neben den außerordentlichen

dieser größten Tiere unseres Planeten

Gästen. Weitere Informationen unter

regelmäßigen Tauchsafaris ist Avi

und darüber hinaus noch eine Reihe

www.underseahunter.com.

Klapfer, der Gründer der Undersea

weiterer gigantischer Meeresbewoh-

Hunter Group, bekannt für immer

ner. Auch ein U-Boot, die „DeepSee”,

Informationen und Buchungen unter

wieder neue, ganz außergewöhnliche

gehört zur Flotte. Gerade bekam sie

anderem auch bei www.belugareisen.de,

Expeditionen. So war er kürzlich mit

eine neue Domkuppel aus Acrylglas

www.tauchertraum.de

silent world 1/2014

News & Szene

»In frischen Farben«

Tauchcomputer Suunto D4i Novo

eit Anfang dieses Jahres gibt es den

des Tauchcomputers farblich aufeinander ab-

beliebten Tauchcomputer Suunto

gestimmt sind. Lünette und Symbole wurden

D4i in neuen Farbversionen und mit

neu gestaltet und die Tasten bestehen aus

neuem Armband. Der Funktionsumfang dieses

Metall. Das angenehm weiche Silikonarmband

Allrounders bleibt unverändert, er kommt

sorgt für Tragekomfort und hervorragende

jedoch farblich frischer und im erneuerten De-

Passform. Der leichte und elegante Suunto D4i

sign daher. Zur Auswahl stehen Black, White,

Novo bietet wie gewohnt vielseitige Funktio-

Blue und Lime, wobei Gehäuse und Armband

nen. Mit vier Tauchmodi (darunter auch Freitauchen), dem Suunto-RGBM-Algorithmus und der Option für schlauchlose Luftintegration ist er erste Wahl für Taucher, die sich ihren Tauchcomputer farbenfroh und leicht wünschen. Um die Taucherlebnisse mit anderen teilen und die Daten leichter synchronisieren zu können, bietet Suunto zudem die aktualisierte DM4-Software an, die eine einfache Synchronisierung mit der Sportcommunity und dem Logbuch auf Movescount.com ermöglicht. Unverbindliche Verkaufspreise: Suunto D4i Novo 499 Euro, optionaler Sender für schlauchlose Luftintegration 259 Euro. Weitere Informationen unter www.suunto.com

»Zuwachs«

Aqua Lung erwirbt Omersub

er auf Ausrüstungen rund ums Freitau-

erfolgreichen Marke. Im Jahr 2009 wurde mit

chen spezialisierte Hersteller Omersub

dem Relaunch der Marke Omersub SPORASUB

ist seit Kurzem Teil der Aqua-Lung-

das High-End-Segment des Marktes erreicht.

Gruppe. Damit kann Aqua Lung nun auch

Freitauchen hat sich in den letzten Jahren

die Produkte dieses Weltmarktführers für

stark entwickelt und erfreut sich steigender

Freitauchen und Unterwasserjagd in Deutsch-

Beliebtheit bei Tauchern und Wassersportbe-

land, Österreich und der Schweiz anbieten. Die

geisterten. Mit seinem Produktportfolio zum

Produktpalette wurde bereits auf der boot-

Freitauchen stellt Omersub eine perfekte

Messe in Düsseldorf vom 18. bis 26. Januar

Ergänzung zu der Produktpalette von Aqua

2014 vorgestellt. Die Firma O.ME.R wurde in

Lung für Berufs- und Sporttaucher dar. Wei-

den 1970er-Jahren in Mailand gegründet und

tere Informationen unter www.omersub.com,

entwickelte sich rasch zu einer international

www.aqualung.com/de

silent world 1/2014

DasAbenteuer startet wieder

temberaubende Erlebnisse, spannende Herausforderungen – unter dem Motto „GET UP AND DOWN UNDER“ kannst du

Foto // schiffner_photocase.com

am anderen Ende der Welt das Abenteuer deines Lebens erleben. Nach der Jubiläumstour über die historische Seidenstraße 2013 hat die Land Rover Experience Tour als neues Ziel für 2015 die eindrucksvolle Busch- und Wüstenlandschaft im australischen Northern Territory ausgewählt. Die Tour bietet für jedermann die Chance, sich in einem mehrstufigen Prozess für die Teilnahme an diesem

In bundesweiten Qualifikationscamps und in einer

Abenteuer zu qualifizieren.

anspruchsvollen Endqualifikation müssen das eigene Können und vor allem auch die Team fähigkeit unter Beweis gestellt werden. Denn die werden die Teilnehmer in der australischen Wildnis teils fern jeder Zivilisation gut gebrauchen können. Sechs Glückliche können zum Start in der Stadt Darwin dabei sein.

Bewirb dich jetzt für eines der Qualifikationscamps unter www.landrover-experience-tour.de!

31.05. - 08.06.: AMI Leipzig 16. - 22.06.: Abenteuer Allr ad Bad Kissingen 12. / 13.07.: Land Rover Exp erience Center Wülfrath 19. / 20.07.: Offroadpark Hei de 02. / 03.08.: Off-Road Cen ter Künzelsau 09. / 10.08.: Land Rover Exp erience Center Wülfrath 30. / 31.08.: Off-Road Cen ter Horstwalde 13. / 14.09.: Off-Road Cen ter Langenaltheim

Madeira Insel der MĂśglichkeiten

Raue SteilkĂźste im Nordosten Madeiras

silent world 1/2014

Reise | Madeira

Von der Öffentlichkeit oft nur als die „Blumeninsel“ und Wanderparadies gesehen, ist Madeira längst eine vielfältige Outdoordestination. Und als Tauchziel genießt sie schon lange einen hervorragenden Ruf. So könnte man sich täglich die Frage stellen: Bleibe ich an Land und erkunde die Vielfalt der Insel oder gehe ich die einzigartigen Unterwasserwelten entdecken? Da die Entscheidung schwer fallen könnte, trifft es sich gut, dass sich bequem beides machen lässt – zum Beispiel vormittags Tauchabenteuer, nachmittags eine Inseltour.

Text Carsten Leidenroth

Wanderstrecke im satten Grün: der Encumeada-Pass

silent world 1/2014

Reise | Madeira

ber oder unter Wasser, die „Blumeninsel” im Atlantik bietet wunderbare Erlebnisse in beiden Welten. Bei

unserer ersten Reise hatten wir noch eine klare Einteilung: eine Woche Tauchen, anschließend eine Woche Wandern. Nun, 13 Jahre später,

freuen wir uns wieder auf beides, mischen es jedoch ganz locker und nach Tageslaune. Die Tauchbasis vom Manta Diving Center liegt immer noch einladend am Fuße des riesigen Aufzugsturms in unmittelbarer Nachbarschaft zum Lido, dem Restaurant mit Pool und Liegestühlen. In die Lavahöhlen integriert befindet sich das Herzstück der Basis von Stefan Maier und seinem Team, das Büro samt Schulungsraum, und gleich daneben der Kompressorraum. Angerödelt und gebrieft wird unter freiem Himmel – bei dem milden Klima Madeiras und mit Blick aufs Meer eine angenehme Sache.

1 2

Zum Tauchen geht es entweder über verschiedene Einstiege direkt an der Basis oder bei Ausfahrten mit Stefans neuem Alu-Speedboot. Das sehr weitläufige Hausriff bietet verschiedene spannende Tauchgänge: Mit Höhlen und Steilwänden, einem Feld mit Hunderten von Röhrenaalen, abwechslungsreichen Felslandschaften und farbenfrohen Kleintieren. Die schroffen, riesigen Felsabbrüche und ihre Tierwelt bieten reichlich Motive für Makro- oder Weitwinkelfotos. Mit dem Boot erreichen wir dann

Die tägliche Wahl: Tauchen oder Inseltouren.

rasch einige weitere Spots: Cap Garajau mit den imposanten, bis eineinhalb Meter großen Zackenbarschen oder das T-Riff, wo sich je nach Saison Dutzende Stechrochen im Sand ausruhen. Auch das Wrack eines alten Dampfschiffs wird gelegentlich angefahren. Madeiras Unterwasserwelt ist eine besondere Mischung: Neben typisch atlantischen Bewohnern leben hier nicht wenige Arten, die einem vom Mittelmeer her bekannt sind.

silent world 1/2014

1 | Kleine Höhle am Hausriff von Manta Diving 2 | Zackenbarsch 3 | Gespensterkrabbe

Dazu kommen verschiedene Vertreter tropischer

die Gärten und Anbauflächen an den zum Teil

Fischfamilien wie Trompeten- und Kugelfische.

recht steilen Berghängen jederzeit mit Wasser

Auch Barrakudas, Adlerrochen und Mantas

zu versorgen. Sie haben im Schnitt ein Gefälle

kommen hier vor. Drückerfische und Bernstein-

von zwei Prozent, gerade genug, damit die

makrelen sind häufige Bewohner, ebenso wie

Fließgeschwindigkeit optimal ist. Schöner

Brassenschwärme und Muränen.

Nebeneffekt: Die Wanderstrecken haben dadurch meist nur kaum merkbare Höhenmeter.

Voller Eindrücke zurück an Land, genießen wir

Entlang dieser manchmal spektakulär gele-

den Ausblick und einen Cappuccino im Restau-

genen Levadas gibt es die unterschiedlichsten

rant an den Felsklippen und nehmen anschlie-

Wandertouren im Angebot, auch geführte.

ßend den Lift hoch zum Hotel. Wir freuen uns

Doch kommt man mit einer Landkarte auch

auf eine nachmittägliche Inseltour. Heute geht

durchaus allein gut zurecht. Entweder läuft

es zu den Levadas. Bei denen handelt es sich

man eine Strecke, um dann irgendwann um-

um ein uraltes Bewässerungssystem, erbaut

zudrehen und zum Auto zurückzukehren, oder

von arabischen und afrikanischen Sklaven ab

man bestellt vorab zum Endpunkt der Levada

dem Jahr 1650. Vor allem die Mauren hatten

einen Taxifahrer, der einen dann wieder zum

dank ihrer Erfahrung in der Bewässerungs-

Startpunkt zurückfährt. In jedem Fall lohnt sich

technik wesentlichen Anteil am Gelingen die-

immer ein Blick an den Wegesrand: Zu fast

ses Projekts, für das sie in zum Teil schwindel-

jeder Jahreszeit entdeckt man eine Fülle ende-

erregender Höhe einen Knochenjob verrichten

mischer, also nur auf Madeira vorkommender

mussten. Die Levadas dienen noch heute dazu,

Pflanzen und Eidechsen.

Reise | Madeira

4 4 | Drückerfische sind häufig, gerade auch am Hausriff. 5 | Terrassen bei Cruzinhas

Nicht nur entlang der Levadas lässt sich die Insel erkunden. Auch weitere, teils spektakuläre Wanderrouten bieten fantastische Ausblicke. Die für uns schönste war der Höhenweg vom Pico Arieiro zum Pico Ruivo. Zwei Routen stehen zur Wahl: eine anstrengendere und längere mit zeitweiligem Treppensteigen

entlang der in den Fels gehauenen Stufen oder eine kürzere, schattigere. Unser Tipp:

die längere – die Aussichten und der ständig

gischen Formationen – ein offenes Buch der

zielle Waljagd endgültig verboten. Einerseits

wechselnde Bewuchs entschädigen für so

Erdgeschichte sozusagen. Auf dem Rückweg

aufgrund des starken Rückgangs der Popu-

manchen Schweißtropfen. Mindestens so

lohnt ein Besuch im Museu da Baleia im Ort

lation, auf der anderen Seite erkannte man

sehenswert ist ein Ausflug in den äußersten

Caniçal. Ein neues, didaktisch sehr gut ausge-

den touristischen Wert. Vor Madeira ziehen

Osten der Vulkaninsel, von der übrigens ledig-

stattetes Naturmuseum, das sich größtenteils

häufig Pottwale vorbei, sie können dann bei

lich das oberste Viertel aus dem Wasser ragt.

dem bekanntesten Meeressäuger der Insel

Whalewatchingtouren beobachtet werden. Hat

Ein gut ausgebauter Wanderweg erstreckt

widmet: dem Pottwal. Er war über sehr lange

man sich am Hotelpool vom erlebnisreichen

sich ab dem Parkplatz bis zum Leuchtturm

Zeit für die Insulaner wirtschaftlich von großer

Urlaubstag erholt, kommt irgendwann die

am Ende einer Halbinsel. An fast jedem Punkt

Bedeutung. Eine industrielle Verwertung fast

Frage auf: Was tun am nächsten Tag? Neben

hat man einen Blick auf die steil abfallende

aller Teile des Pottwals zog sich immerhin bis

weiteren tollen Tauchplätzen bietet auch die

Felsküste mit den aufgeschlossenen geolo-

ins Jahr 1981, erst dann wurde die kommer-

Insel selbst reichlich weitere Möglichkeiten.

silent world 1/2014

Reise | Madeira

Spektakuläre Wanderrouten mit fantastischen Ausblicken.

mit Honig und Zitronensaft, sowie bei Espetada, einem langen gegrillten Fleischspieß, ist man schnell mitten dabei. Überhaupt ist Madeira eine Insel für Aktive: Biking, Reiten, Jeepausflüge, Paragliding, Quadtouren, Gol-

Etwa die nahe gelegene Hauptstadt Funchal.

fen, Motorradtouren, Klettern, Canyoning, Trail

Besonders empfehlenswert ist hier zum Beispiel

Running oder Wal- und Delfinbeobachtungen

der Botanische Garten oder eine rasante Korb-

sind hier besonders beliebte Aktivitäten. Als

schlittenfahrt hinab von Monte. Einfach mit dem

Wassersportarten kommen noch Surfen,

Auto individuell über die Insel streifen ist immer

Windsurfen, Kajak und Stand-up-Paddeln

lohnenswert. Mit Glück, wie wir es hatten, kann

hinzu. Kombiniert mit den Levada-Wanderun-

man an einem Sonntag vielleicht mitten in eine

gen werden Jeepausflüge ebenso angeboten

Kirchenprozession geraten. Eine mit Abertau-

wie Bootstouren mit der portugiesischen

senden Blüten geschmückte Hauptstraße wird

Karavelle „Santa Maria”. Zu den Möglichkeiten

zum Austragungsort dieses Spektakels. Dabei

gehören auch Tagesausflüge zur benachbar-

schreitet die Kirchengemeinde nach der Messe

ten Insel Desertas oder Hubschrauberrundflü-

das Blütenmeer ab, historische Tänze, Musik

ge. Die lassen sich, wie die übrigen Angebote,

und regelrechtes Markttreiben folgen im An-

vom Hotel aus durch die Outdoorspezialisten

schluss. Bei Poncha, einem Zuckerrohrschnaps

von Lokoloko buchen.

silent world 1/2014

Madeira

Santa Cruz Funchal

Manta Diving Center

Informationen Manta Diving Center Die vielfach prämierte Tauchbasis war die

Galosol liegt in Caniço de Baixo auf der

Weitere Informationen und Buchungen

erste auf Madeira. Die ISO-zertifizierte Traditi-

Klippe am östlichen Ende des Unterwasser-

Der Tauchreiseveranstalter Travel Service

onsbasis wurde vor 32 Jahren gegründet und

nationalparks. Das Hotel Galomar befindet

Lahr ist unter anderem Madeiraspezia-

ist die einzige im Unterwassernationalpark

sich direkt am Aufzug zum Lido und bei

list und hat neben Manta Diving und den

Madeiras. Neben dem besonders attraktiven

der Tauchbasis. Frühstück und Abendessen

aufgeführten Hotels über lokale Partner

Hausriff können regelmäßig einige weitere

werden im großen Restaurant des Galosol

auf Madeira auch viele weitere Sport- und

Plätze betaucht werden. Dafür steht ein ge-

eingenommen. Alle Sport- und Wellnessan-

Outdooraktivitäten im Angebot.

räumiges, speziell für Taucher konstruiertes

gebote des Hotels Galosol können auch bei

www.taucher-reisen.de

Aluminium-Speedboot zur Verfügung. Die Ba-

Unterkunft im Galomar genutzt werden. Mit

sis verfügt über sehr gute Ausrüstung, Zehn-

dem Aufzug am Meer angekommen, kann

und Zwölf-Liter-Stahlflaschen, Trocken-,

man sich unter Sonnenschirmen am Pool

Aufbewahrungs- und Schulungsräume. Das

oder im Kiosk/Restaurant erholen – ideal

Ausbildungsangebot reicht vom Beginner- bis

auch für nichttauchende Begleitung oder

hin zum Tauchlehrerkurs. Nitroxtauchen ist

Kinder. Ein drittes Hotel, das Alpino Atlan-

möglich. Allein am ausgedehnten Hausriff,

tico, liegt etwa 300 Meter entfernt auf der

das sich vom Flachbereich bis in 34 Meter

Steilküste mit atemberaubender Aussicht

Tiefe erstreckt, sind vier recht unterschiedliche

aufs Meer.

Tauchspots bequem über Landeinstiege zu erreichen.

Mietwagen und -motorräder

www.mantadiving.com

Um die Insel in ihrer gesamten Vielfalt zu genießen, ist ein Mietwagen die richtige

Hotels

Wahl. Für Motorradfans bietet die Firma Ma-

Die gepflegte Anlage mit dem Drei-Sterne-

goscars eine Reihe erstklassiger Motorräder

Hotel Galomar und dem Vier-Sterne-Hotel

und Pkw an.

6 | Trekking mit Aussicht: Höhenwanderweg zwischen Pico Arieiro und Pico Ruivo 7 | Goldstriemenschwarm

ECO

-Diving Villages

[Rotes Meer]

Reduziert auf das Maximum

silent world 1/2014

Text Peter S. Kaspar

Reise | Eco -diving Villages

Wer Behaglichkeit und keinen Luxus sucht, wer durch keine nervige Animation vom Tauchen abgelenkt werden will und wer auch noch mit ökologisch reinem Herzen einen tollen Tauchurlaub machen möchte, der kommt an den drei Eco-diving Villages Marsa Shagra, Marsa Nakari und Wadi Lahami im Süden nicht vorbei. Marsa Shagra: lässige Atmosphäre und nachhaltiges Konzept

silent world 1/2014

Reise | Eco-diving Villages

inst war das Tauchen tatsächlich Abenteuer und nicht „nur” Freizeitbeschäftigung. Insbesondere galt das für

Ägypten. Die Mühen, überhaupt zum Tauchplatz zu kommen, waren beträchtlich, der Weg dorthin oft abenteuerlich. Wer zum Beispiel in den 70erJahren des letzten Jahrhunderts mit einem nor-

malen Pkw von Kairo nach Safaga fahren wollte, war gut beraten, mindestens fünf Ersatzreifen an Bord zu haben. Manchmal reichten nicht einmal die. Taucher versuchten es mit Jeeps oder Unimogs. Platz sollte das Gefährt bieten, denn schließlich musste alles mitgebracht werden. Nicht nur die Tauchausrüstung wurde da verstaut, sondern auch noch ein Kompressor, ein Schlauchboot, ein Außenbordmotor – für alles auch noch Treibstoff – und natürlich Zelte. Bald kamen findige Ägypter auf die Idee, einfache Zelte an jenen Stellen aufzuschlagen, an denen immer wieder Taucher ins Wasser stiegen. Der Rest der Geschichte gilt als bekannt. Die ersten Hotels wurden gebaut. Tauchbasen begannen, die Küste zu bevölkern. Die Zeltdörfer verschwanden nach und nach, um luxuriösen Clubanlagen Platz zu machen. Eines dieser Zeltdörfer lag einige Kilometer südlich von Hurghada, in Sharm el Naga. Dort lernte der ägyptische Rechtsanwalt Hossam Helmy 1979

1 | Cafe- und Restaurantbereich im Marsa Shagra Village 2 | Die bunte Vielfalt an Korallen ist allen drei Riffen gemein, an denen sich die Eco Lodges angesiedelt haben. 3 | Grüne Schildkröten gehören zu den häufigen Besuchern in Buchten mit Seegras.

das Tauchen. Jahre später begann er, mit Red Sea Diving Safaris selbst Tauchreisen anzubieten. Der Name weckt Assoziationen zu aufregenden Tauchkreuzfahrten auf schicken Jachten. Irrtum. Jahrelang bereiste Helmy die Küste des Roten Meeres mit einem mobilen Zeltlager. Küchenzelt, Tauchbasiszelt, Wohnzelte – alles war in wenigen Stunden auf- oder abgebaut, die Logistik so gewählt, dass die Gäste entweder im Wasser oder unterwegs waren, wenn gerade die neue Infrastruktur entstand. „Zwölf Jahre lang sind wir gereist und am Ende blieben drei Plätze übrig. Das waren die besten”, erzählt Hossam Helmy. Genau da wurden die Tauchernomaden schließlich sesshaft. Die drei Eco-diving Villages, Marsa Shagra einige Kilometer nördlich von Marsa Alam, Marsa Nakari ein paar Kilometer südlich und schließlich Wadi Lahami (Wadi La’chmi ausgesprochen) im tiefen Süden bilden nun den Kern der Marke Red Sea Diving Safaris – wobei jedes Resort seinen eigenen Besitzer hat. Auch wenn es nun feste Standorte gibt: Die Zelte sind geblieben und gehören nach wie vor zum Konzept, zugleich verfügen die Anlagen auch über gemauerte Häuschen und Chalets, ansprechende Restaurants und Cafés. Das größte der drei Resorts ist Marsa Shagra. Auch hier gilt, wie in den anderen beiden Camps: Es dreht sich einfach alles ums Tauchen. Hier herrscht absolut animateurfreie Zone. Es gibt keinen Pool, keine Tennisplätze, keine Golfanlagen. Lediglich für Fußball und Volleyball hat man auf dem riesigen Gelände ein wenig Platz gelassen. Die Anlage besteht aus rund 50 sogenannten Chalets, das sind Bungalows in drei verschiedenen Ausstattungsvarianten, und etwa noch einmal so viel Zelten, die es in zwei verschiedenen Formen gibt. Das Royal Tent bietet dabei deutlich mehr Platz.

Reise | Eco-diving Villages

4 5

Die Bucht gehĂśrt praktisch ausschlieĂ&#x;lich den Tauchern.

silent world 1/2014

4 | Wer nicht direkt vom Strand aus tauchen will, nimmt das Schlauchboot. In Marsa Nakari ist auch ein Tagesboot für weitere Ausflüge stationiert. 5 | Geigenrochen finden sich häufig in den benachbarten Buchten, wo viel Seegras wächst.

Ist das nun der Ökoanspruch? So richtig erschließt der sich nicht auf den ersten Blick. Es gibt keine großen Felder mit Solaranlagen und keine Windräder. Natürlich wird auf Müllvermeidung, -trennung und sparsamen Wasserverbrauch geachtet. Aber darauf legen auch andere Hotels Wert, ohne dass sie gleich das Label Öko im Namen tragen. Doch bei genauerem Hinschauen wird dann so manches klar. Ungewöhnlich ist das Design des Village-Resorts. Die Bungalows reihen sich in einem Halbkreis auf einem kleinen Plateau und umschließen dabei ein mächtiges Feld Geröllwüste in einem Durchmesser von etwas mehr als 300 Metern. Das Ganze erscheint wie eine enorme Platzverschwendung – oder enorme Großzügigkeit. Klar, es gibt eben keine Grünanlagen, die hier permanent bewässert werden müssen. Aber warum werden den Gästen lange Wege zugemutet, wenn sie etwa ins Restaurant wollen? Hossam Helmy lächelt, als habe er genau auf diese Frage gewartet. Er habe hier um die Bucht von Marsa Shagra 100.000 Quadratmeter Land erworben, berichtet er. Eigentlich ist das ein Wahnsinn, doch der hat Methode. Die Landesregierung hatte nämlich so ihre eigenen Vorstellungen. An der Bucht hätten Clubs und Hotels mit 3.000 Betten entstehen sollen – doch so sind es mit der Eco Lodge gerade mal 250. „So viele Badegäste hätte die Bucht gar nicht vertragen”, rechnet Helmy vor. Damit gehört die Bucht nun praktisch ausschließlich den Tauchern. Im sogenannten Diving Shade hat jeder Gast seinen Spind – und kann, wann immer er will, ins Wasser gehen. Es gibt ein Nord- und ein Südriff, die beide über den direkten Strandeinstieg erreicht werden können. Mehrere Zodiac-Boote im Shuttleverkehr erweitern den Aktionsradius deutlich. Entweder lassen sich die Taucher absetzen und tauchen zurück oder sie lassen sich absetzen und nach einer gewissen Zeit wieder aufsammeln. Die Riffe sind leicht zu betauchen und fallen schnell auf über 30 Meter ab, wenn man aus der Bucht kommt. Das marine Leben ist, dem Süden angemessen, vielfältig, Schildkröten, Weiß- und Schwarzspitzen-Riffhaie sind hier nicht selten. Wem die Hausriffe nicht reichen, der hat auch noch andere Möglichkeiten. Zwei davon gelten als absolute Highlights.

Reise | Eco-diving Eco VillagesVillages

6 | Schwimmen gern im Buddystem": " Wimpelfische in Wadi Lahami 7 | Kulinarisch weiß die Küche in Marsa Shagra jeden Tag aufs Neue positiv zu überraschen.

Da ist zum Beispiel der legendäre Strand bei Abu Dabab, jene Seegraswiese, die immer wieder Dugongs, marine Seekühe, anlockt. Schildkröten und Gitarrenrochen sind dort fast schon verlässlich anzutreffen. Wer es gern hart mag, kann von Marsa Shagra aus sogar bis ans Elphinstone-Riff gelangen. Allerdings dauert die Fahrt auf dem Zodiac-Speedboot etwa eine Dreiviertelstunde. Da heißt es einerseits, wirklich seefest zu sein, und außerdem ist auch ein stabiler Rücken gefragt. Bequem ist jedenfalls anders. Allerdings ist es ebenfalls richtig, dass Taucher, die Marsa Shagra besuchen, das Wort Bequemlichkeit nicht eben ganz oben auf ihre Prioritätenliste gesetzt haben. Eine weitere Tauchmöglichkeit gibt es auch im Nachbarcamp Marsa Nakari. Dort ist die Bucht deutlich größer. Es gibt zudem zwei Einstiegsstellen für Nord- und Südriff. Das Tauchen läuft hier ganz ähnlich ab wie in Marsa Shagra. Insgesamt ist das Resort allerdings ein wenig kleiner. Dafür gibt es aber ein großes Boot, mit dem auch mal Tagestouren unternommen werden können.

Wer dann noch einmal 100 Kilometer in den

20 Minuten und einer halben Stunde hinaus zu

ralen wechseln sich ab mit engen Höhlen und

Süden fährt, kommt zum Wadi Lahami. Hier

Tauchplätzen, die sonst praktisch ausschließlich

Grotten. Gut eine Stunde kann ein halbwegs

endet auch das touristische Ägypten. Von Laha-

von Safaribooten angefahren werden. Sha‘ab

geübter Taucher locker dort verbringen.

mi aus in Richtung Süden gibt es fast nur noch

Maksour, Sha‘ab Claudia oder Abu Galawa

Wüste. Entsprechend ist dieser letzte Vorposten

sind Namen, die einen ausgezeichneten Klang

Am Nachmittag gibt es noch eine weitere

des Fremdenverkehrs auch einzuschätzen.

besitzen. Spektakuläre Korallen und Felsfor-

Tauchmöglichkeit, die aber dann nur zu den Riffen

Gerade mal 55 Übernachtungsplätze gibt es

mationen verbunden mit tollen Sichtweiten und

vor der Haustür – wie etwa Sha’ab Rur – führt.

hier am gefühlten Ende der Welt. Doch dieses

Hochseefauna machen das Tauchen dort zu

Da dauert es gerade mal fünf Minuten mit dem

lockt mit einigen der schönsten Tauchplätze

einem wirklich einmaligen Erlebnis. Ein ganz

Schlauchboot vom Strand aus, doch die Riffe dort

im Roten Meer: den Fury Shoals. Morgens um

besonderes Highlight ist das Tauchen durch das

sind kaum weniger aufregend als die Hochseerif-

sieben geht es mit dem Speedboot zwischen

Riff Sha‘ab Claudia. Lichtdurchflutete Kathed-

fe einige Kilometer weiter östlich.

silent world 1/2014

Wadi Lahami ist die s端dlichste Touristenregion.

Reise | Eco-diving Villages

Die Villages im Überblick Wadi Lahami Village Das Wadi Lahami Village liegt 390 Kilometer südlich vom Flughafen Hurghada beziehungsweise 180 Kilometer südlich vom Flughafen Marsa Alam und damit in bester Ausgangslage für Tauchgänge am berühmten Riffgebiet der Fury Shoals. Zu diesem Village gehören Tents, Royal Tents und Chalets, ein Restaurant, eine Cafeteria und eine Bar. Internetverbindung gegen Gebühr ist hier nur mit eigenem Laptop möglich.

Marsa Nakari Village Das Marsa Nakari Village liegt 290 Kilometer südlich vom Flughafen Hurghada und bietet ebenfalls die Kategorien Tents, Royal Tents, Huts, Chalets und dazu ein Chalet Deluxe. Neben dem Restaurant verfügt auch dieses Village über eine gemütliche Cafeteria. Internetzugang ist gegen eine kleine Gebühr möglich.

Marsa Shagra VillagE Das Marsa Shagra Village liegt 250 Kilometer südlich vom Flughafen Hurghada beziehungsweise 40 Kilometer südlich vom Flughafen Marsa Alam. Die gut zwölf Quadratmeter großen Zelte (Tents) haben Elektrizität, Licht und werden täglich gereinigt. Zur Ausstattung der 25 Quadratmeter großen Royal Tents gehören unter anderem eine alkoholfreie Minibar und ein Ventilator. Die Huts genannten Bungalows sind als jeweils zwölf Quadratmeter große Reihenhäuschen konzipiert. Während sich für diese drei Kategorien Bäder und Duschen in Gemeinschaftsräumlichkeiten befinden, verfügen die 24 Quadratmeter großen Chalets über eigene Sanitärbereiche. Zu der Anlage gehören noch das Hauptrestaurant, eine Cafeteria und eine Bar. Zum Angebot zählen zudem Wi-Fi, Massagen, Kayaking und Ballspiele. Außerdem verfügt das zum Marsa Shagra Village über eine Dekokammer.

silent world 1/2014

Seekuh in der Bucht von Abu Dabab Anzeige

Bis vor Kurzem durfte auch nicht jeder in Wadi Lahami tauchen. Tatsächlich akzeptierte die Basis nur Taucher ab AOWD beziehungsweise CMAS-zwei-Stern und 50 geloggten Tauchgängen. Inzwischen ist es aber sogar möglich, einen Tauchkurs dort zu machen. Zwischen den Tauchgängen sollte jeder Besucher schon genau wissen, ob er sich auch gut mit sich selbst oder mit seinen Mitreisenden beschäftigen kann. Es gibt zwar inzwischen eine Kitesurfstation, die jedoch nur auf Anfrage geöffnet ist. Wenn die Riffe von Fury Shoals das Paradies für Taucher sind, dann ist der Mangrovenwald, der sich dem Resort anschließt, das Paradies für Ornithologen. Hier nisten zahlreiche seltene Vögel. Da das Betreten der Mangroven verboten ist, sollte ein Feldstecher im Gepäck sein – so man an Vögeln interessiert ist. Wer nicht taucht, kitet oder Vögel beobachtet, dem bleibt wirklich nur noch das Chillen – unterbrochen von den Mahlzeiten. Wenn im Camp wenig los ist, dann wird gegessen, was auf den Teller kommt. Sind mehr Gäste da, gibt es Büfett. Das Essen ist einfach, aber sehr gut. Und auch das unterscheidet Wadi Lahami von Marsa Shagra. Es schmeckt ebenfalls ausgezeichnet, allerdings ist das Büfett überraschend vielfältig und abwechslungsreich. Manch erfahrene Ägyptenreisende erinnern sich noch mit einigermaßen großem Schrecken an die Küche so mancher Taucherhotels in den 90er-Jahren. Das ist in den Eco-diving Villages der Red Sea Diving Safaris definitiv anders, nämlich sehr viel besser. Die drei Camps lassen sich recht gut miteinander kombinieren.

Das Tauchen ist ähnlich organisiert. In allen

Gymnastik braucht es für einen gelungenen Urlaub

drei Resorts gibt es drei verschiedene Zonen

nicht wirklich und erst recht nicht für einen Tauchur-

fürs Tauchen, für die der Gast unterschied-

laub. Die Camps sind eben für Taucher da. Wer nicht

lich viel berappen muss. Es gibt auch überall

taucht, ist zwar auch willkommen, muss aber dann

die Diving Shades direkt am Ufer und so ist

eben selbst sehen, wie er sich beschäftigt.

man sehr schnell im Wasser oder auf dem Schlauchboot. Wer von Wadi Lahami zurück

Wer übrigens glaubt, dass ein Urlaub in Marsa

nach Marsa Shagra kommt, erlebt übrigens

Shagra, Marsa Nakari oder Wadi Lahami des-

so etwas wie einen kleinen Kulturschock.

halb eine Billigalternative am Roten Meer ist,

Plötzlich erscheint einem – das eigentlich

der sieht sich getäuscht.

auch etwas abgelegene – Marsa Shagra wie ein Hort des pulsierenden Lebens. Den Red Sea Diving Safaris gelingt mit ihren Eco Lodges ein spannender Spagat. Sie schaffen es, die gestiegenen Ansprüche der Urlauber mit einem deutlichen Weniger zu befriedigen. Der Urlaub wird sozusagen auf das Maximum reduziert. Aber es ist ja auch wahr: Pool, Aerobic, Squashcourt, Nordic Walking und Aqua-

9 8

silent world 1/2014

8 + 9 | Strand- und Mangrovenidylle 10 | Die Fury Shoals gehören zu den beeindruckendsten Tauchgebieten am Roten Meer.

Reise | Eco-diving Villages 10

Die Eco-Diving Lodges reduzieren den Urlaub sozusagen auf das Maximum. Eine Woche entspricht etwa dem, was Urlauber auch in gehobeneren Hotelanlagen entlang der Küste bezahlen. Am Ende beantwortet sich die Frage, warum es sich bei den Camps um Ökoresorts handelt, ganz von selbst. Natürlich werden auch hier die einschlägigen Kurse und Events wie Fischzählung, Rifferhebung und Meeressäuberungen angeboten. Aber das ist es nicht. Ganz wenig Hotel auf ganz viel Gelände vermittelt auch ein völlig neues Gefühl für die Umwelt, das sich in einer großen und komplexen Clubanlage gar

Weitere Informationen und Buchungen Alle drei Eco-diving Villages sind unter anderem im Programm des Tauchreise spezialisten SAMreisen. Preisbeispiel für eine Woche „Stay and Dive”: sieben

nicht einstellen kann. Mehr zu den Eco-diving Villages unter www.redsea-divingsafari.com

Übernachtungen, Vollpension und fünf Tage Non-Limit-Tauchen ab 398 Euro pro Person im Doppelzelt oder 478 Euro pro Person im Doppelzimmer-Chalet. Die Anreise ist in den Preisen nicht inkludiert. Kontakt: +49 2631 95590, dialog@sam-reisen.de, www.sam-reisen.de

Halbes Geviert?

[Rotes Meer]

Von oben sieht das Daedalus-Riff aus wie ein groĂ&#x;es Ei, im Dotter steckt ein Leuchtturm.

[Rotes Meer]

Text Florian Sanktjohanser

silent world 1/2014

Die "Longimanus" ankert vor den Brother Islands.

Reise | Rotes Meer

Die Rundfahrt zum Daedalus-Riff, nach Elphinstone und zu den Brother Islands gilt als die Königsroute im Roten Meer. Wer ernsthaft an den Weltklassespots tauchen will, ist auf der „Longimanus“ richtig. Und lernt an Bord ebenso schillernde Wesen kennen wie unter Wasser.

m fünf Uhr klopft es an der Tür. „Aufstehen!” Ein Tee, schnelles Briefing und raus aufs schwankende Zodiac der

„Longimanus”. Alles, um vor den vier anderen Booten im Wasser zu sein und die Stars des Daedalus-Riffs zu sehen: Hammerhaie. Wir

lassen uns auf der Nordseite bis auf 30 Meter Tiefe sinken und starren ins Blau. Es vergehen keine drei Minuten, bis Mohammed den Arm

jede Ritze, Gorgonien spannen sich weit auf,

ausstreckt. Die Schemen des ersten Hammer-

Peitschenkorallen baumeln von Überhängen,

hais tauchen aus dem Zwielicht auf. Ein zweiter

umschwirrt von Fahnenbarschen. Aber schon

folgt, ein dritter, ein vierter. Nach wenigen

wieder werden wir abgelenkt. Ein Schwarm

Augenblicken zähle ich sieben Hammerhaie. Sie

Barrakudas zieht vorbei, 20 Tiere vielleicht.

verschwinden, kehren zurück und umkreisen

Und gleich darauf ein Grauer Riffhai. Die Tour

uns, ein, zwei, drei Mal. Einer kommt auf zehn

zum Daedalus Reef, nach Elphinstone und zu

Meter heran. Pures Taucherglück flutet mein

den Brother Islands ist die Königsroute im

Hirn. Dann haben die freakigen Querköpfe genug

Roten Meer. Und die „Longimanus” ist der

gesehen, ihre morgendliche Neugier scheint

Weißspitzen-Hochseehai im Karpfenteich der

Spielereien und Extremtauchgängen erzählen.

gestillt. So schnell, wie sie gekommen ist, ver-

Safarischiffe. Manche sagen auch, das Boot

Ein jungenhafter Professor für Strafrecht von

schwindet die Siebener-Bande. Wir warten noch

der Tauchverrückten.

der Uni Zürich, der gern Schach spielt. Und eine Gruppe Rheinländer, fleischig und tätowiert, die

eine Weile, ob sie es sich anders überlegen, und flösseln dann zur Riffwand. Was für eine Miss-

An Bord hat sich eine bunte Mischung versam-

viel rauchen und lachen. Sehr unterschiedliche

achtung, sie erst jetzt eines Blickes zu würdigen!

melt. Ein schweizerischer Freediver, der seine

Charaktere also, die aber trotzdem eine Woche

Eine schönere Steilwand kann man sich kaum

Atemübungen erklärt. Zwei Rebreather-Fanati-

lang gut miteinander auskommen werden. Ein

vorstellen. Blühende Korallen überwuchern

ker aus Bayern, die jedem von ihren technischen

Grund dafür ist Adi.

Reise | Rotes Meer

Adam Besic, 61, Bildhauer und Frührentner, ist

sitzers Mahmoud Abd el Hady. Damals war sie

der „Klassenclown” an Bord. Von früh bis spät

eines der ersten Tauchschiffe in der 36-Meter-

quatscht er alle in seinem hessischen Singsang

Klasse. Mittlerweile haben andere Schiffe sie in

zu. Breites Grinsen unterm weißen Schnurrbart,

puncto Komfort und Service übertrumpft. Auf

ein Klaps hier, eine Umarmung dort. Bei den

solchen Luxusbooten bekommen die Gäste

Briefings babbelt er konsequent dazwischen.

das Essen serviert, abends gibt es Cocktails

Adi darf das, er ist zum neunten Mal an Bord

und die Zimmer haben Flachbildfernseher. Die

der „Longimanus” und hat so etwas wie Nar-

„Longimanus” steht dagegen für ambitionier-

renfreiheit. Über die Jahre hat Adi die Verwand-

tes Tauchen ohne Schnickschnack. Und davon

lung des Schiffs erlebt. Früher habe die Toilet-

bekommen die Gäste jede Menge.

Die „Longimanus" steht für ambitioniertes Tauchen.

Ich sehe nur einen bulligen Hammerhai, der

tenspülung oft nicht funktioniert, die Dusche sei ein Rinnsal gewesen. „Jetzt ist es fast wie

Über Nacht sind wir nach Elphinstone wei-

beim Abtauchen in fünf Metern Entfernung an

zu Hause”, sagt er. In den neuen Sandsäcken

tergetuckert. Am ersten Tag wurden die 19

mir vorbeischwimmt. Nach der Haishow am

auf dem schattigen Oberdeck fläzt es sich wun-

Taucher in drei Gruppen aufgeteilt, die immer

Daedalus bin ich fast enttäuscht. Dafür schlän-

derbar, das Parkett ist sauber geschrubbt. Im

gemeinsam ins Wasser springen. Heute ist

geln sich zwei oberschenkeldicke Muränen

Januar 2013 war das Schiff im Trockendock, die

meine Gruppe als erste dran. Wir tauchen zur

durch die Weichkorallen und ein fetter Napoleon

Badezimmer wurden entkernt und bekamen

Abbruchkante des nördlichen Plateaus. Im ver-

kreuzt unseren Weg. Eine Schildkröte rupft dicke

deutsche Armaturen, der Salon wurde erneu-

gangenen Jahr seien sechs Longimanus hier

Brocken aus einer Koralle und zermalmt sie

ert, die Holzteile in Weiß und Creme lackiert.

gewesen, hat Adi erzählt. Jene Weißspitzen-

genüsslich. Zehn Minuten lässt sie sich beim

Barakuda Diving ließ die „Longimanus” 2003 in

Hochseehaie, nach denen das Boot benannt ist.

Essen zusehen. Und die Korallenwände sind

Suez bauen, sie war der Jugendtraum des Be-

Und Hammerhaie sollen hier Dauergäste sein.

ohnehin überwältigend.

Auf den Plateaus der Riffe kann man oft Schildkröten beim Knabbern beobachten.

silent world 1/2014

Reise Reise || Rotes Rotes Meer Meer

5 6

silent world 1/2014

Unter uns gähnt das Stahlskelett der „Aida".

Beim Auftauchen zeigt Elphinstone seine dunkle

fährt die „Longimanus” die Tour regelmäßig an-

Seite. Zodiacs schießen über unsere Köpfe

tizyklisch, um andere Boote zu meiden. So auch

hinweg, schnell blasen wir unsere Bojen auf. Die

diesmal. Dadurch bleibt uns der Höhepunkt fürs

Wellen sind zu hoch, um über die Heckleiter ins

Finale reserviert: die Brothers, zwei winzige

Schiff zu steigen. Während unser Zodiac alle ein-

Felseninseln mitten im Roten Meer. Wir tauchen

sammelt, pflügt eines der anderen Safarischiffe

zum Gorgonienwäldchen an der Südostecke des

mitten durchs Plateau. Auf der Plattform am

Little Brother. Auf manchen der riesigen Fächer

Heck stehen 20 Taucher, die wie Lemminge vom

wachsen verschiedene Arten von Weichkorallen.

fahrenden Schiff purzeln. Im Schnellboot neben

Ein Schwarm Füsiliere regnet vor uns herab, ein

uns sitzt derweil eine Gruppe Anfänger aus

seltener Fuchshai gleitet vorbei.

Marsa Alam, die nun unkoordiniert rücklings ins Wasser plumpsen. Insider erzählen, dass in

Am Nachmittag legt der Kapitän das Boot zum

Elphinstone deutlich mehr Unfälle passieren, als

Big Brother um. Wir lassen uns die herrliche

publik werden. An manchen Tagen drängen sich

Westwand entlangtreiben, unter uns gähnt

hier mehr als 20 Liveaboards und Ausflugsboote

das Stahlskelett der „Aida”. Als wir an der

vom Festland. Aber das Riff ist ein Mythos, die

Nordspitze ankommen, bläst uns eine heftige

Kunden der Tauchboote bestehen darauf. Seit

Strömung entgegen. Ich ducke mich in eine

den Unruhen nach dem Sturz von Mursi ist die

Mulde und genieße ehrfürchtig den Blick hinab

Zahl der Taucher zurückgegangen. Doch nicht

entlang der Flanke der „Numidia”. Der Frachter,

alle Veranstalter leiden. Der „Longimanus”

1901 gesunken, ist mittlerweile mit dem Riff

hat die Krise eine gute Zeit beschert. Seit drei

verwachsen. Korallen überwuchern jede

Jahren verzeichnet sie konstant Zuwächse.

Stahlstrebe. Wir tauchen durch den Frachtraum

Viele andere Boote fahren gar nicht mehr, ein

hinab bis auf 40 Meter, der hintere Teil des

Teil ihrer Gäste checkt nun hier ein. Früher ist

Wracks versinkt unter uns im dunklen Blau.

die „Longimanus” als einziges Safariboot von

Beim feierlichen Dinner am letzten Abend er-

Safaga aus gestartet. So konnten die Gäste am

zählt Sepp, dass er mit seinem Rebreather am

ersten und letzten Tag noch auf dem Weg an

Heck der „Numidia” war, in 78 Metern Tiefe. Er

herrlichen Spots tauchen: am Panorama Reef,

hat die Eisenbahnachse gefunden, die angeb-

in Abu Kafan und an der Salem Express. Auch

lich geklaut worden ist. Und er kann bezeugen,

wenn es nun ruhiger zugeht im Roten Meer,

dass die Schiffsschraube definitiv fehlt.

3 | Fette Napoleons kreuzen immer wieder die Bahn der Taucher. 4 | Zwischen den Tauchgängen bleibt Zeit, auf den Leuchtturm des Daedalus-Riffs zu steigen. 5 | Der Autor lässt sich vom Feuerfisch durchs Riff führen. 6 | Das Wrack der Numidia" ist " vollkommen von Weichkorallen überwuchert. 7 | Die Longimanus" nimmt Kurs " auf die Brothers.

Reise | Rotes Meer

Informationen Anreise Mehrere Airlines fliegen in rund vier Stunden von Deutschland nach Marsa Alam. Von dort sind es

wenige Minuten Fahrt nach Port Ghalib.

8 | Alles gut verstaut: Die Organisation an Bord wurde im Laufe der Jahre perfektioniert. 9 | Bei bis zu vier Tauchgängen pro Tag braucht man regelmäßig eine Siesta. Besonders gut fläzt es sich in den neuen Sandsäcken. 10 | Die Longimanus" war eines der ersten " Tauchschiffe der 36-Meter-Klasse. 11 | Der Kontrast aus leuchtenden Korallen und tiefem Blau bleibt eines der unvergesslichen Bilder der Tour.

Reisezeit Die „Longimanus” fährt von Mitte Februar bis Ende Dezember. Anforderungen Voraussetzung sind das „Advanced Open Water”Brevet sowie 50 geloggte Tauchgänge. „Unerfahrene Gäste sind willkommen, wenn sie einsehen, wenn ein Tauchgang zu heftig für sie ist”, sagt Carsten. Sie werden von den Guides besonders betreut. Technisches Mit dem Membrankompressor wird Nitrox 28 in die Flaschen gefüllt, damit Luft- und Nitroxtaucher das gleiche Tiefenlimit von 40 Metern haben. Mehr zur „Longimanus” unter www.barakuda-diving.com Buchungen zum Beispiel auch bei diesen Tauchreisespezialisten: www.rcf-tauchreisen.de www.sub-aqua.de www.aquaactive.de www.manta.ch

silent world 1/2014

Bahamas zwischen Entspannung und Abenteuer

[Bahamas]

1 2

silent world 1/2014

Reise | Bahamas

Heute Zitronenhaie, morgen Adlerrochen, übermorgen Tigerhaie – mit der „Carib Dancer“ durch die Bahamas. Text Sara Edison

,,W W

er beobachtet hier eigentlich wen?”

Cays Land and Sea Park. Hier reihen sich

Geht es mit der „Carib Dancer” auf

spektakuläre Tauchspots aneinander wie die

Tauchkreuzfahrt durch das türkis-

Perlen auf einer Kette. Es ist, als müsste unser

blaue Meer der Bahamas, stellt sich diese

Schiff die Highlights einfach nur einsammeln: Von

Frage häufig. Hier sind oft mehr neugierige

Spalten durchsetzte Steilwände, bunte Riffdächer,

Großfische und Haie im Wasser als Taucher.

Überhänge, Höhlen, Haie und Wracks – was

Solche Tauchsafaris lassen sich bequem auch

immer das Taucherherz gerade begehrt, hier

mit einem Hotelaufenthalt auf einer der Inseln

ist es zu finden. Selbst gerade erst richtig wach,

kombinieren. Oder aber man sucht das ganz

beobachten wir am Tauchplatz Pillar Wall das

große Abenteuer und geht auf eine der wenigen

Erwachen des Riffs. Bis auf eine Tiefe von 1.500

Tigerhai-Ausfahrten im Jahr.

Metern reicht die Steilwand hier hinab. Ihre unzähligen Spalten und kleinen Höhlen sind ideale

Dieser Morgen auf der „Carib Dancer” startet

Verstecke für kleinere, manchmal auch größere

mit einer Ankündigung, die wieder einen

Riffbewohner. Einige glotzen uns mit großen

großen Tauchtag erwarten lässt: „Gestern

Augen entgegen, andere suchen mit langen

war Adlerrochen-Tag! Heute ist Hai-Tag!” Mit

Antennen ziellos im Wasser herum. Im Geröll

solchen Aussichten fällt das Anrödeln noch

am Riff nahe der Wand wuselt eine Kolonie von

vor dem Frühstück doch gleich viel leichter.

Goldstirn-Kieferfischen. Im Blauwasser drehen

Wir befinden uns mit dem Safarischiff „Carib

schon am frühen Morgen Schildkröten und klei-

Dancer” irgendwo zwischen den 350 Inseln und

ne Haie ihre Runden. Hungrig kehren wir zurück

Koralleninselchen des Schutzgebietes Exuma

aufs Boot und freuen uns aufs Frühstück.

1 | Die Carib Dancer" " vor Anker im ExumaNaturschutzgebiet 2 | Grauer Riffhai auf Tuchfühlung am Wrack der Austin Smith" " 3 | Intakte Korallenwände sorgen am Tauchplatz Pillar Wall für buntes Karibikfeeling.

Reise | Bahamas

Während wir beim Essen noch dem letzten

los in Richtung Wrack gleiten, tauchen im Blau

Tauchplatz hinterherschwärmen, fährt die „Carib

die ersten Haisilhouetten auf. Während dieses

Dancer” weiter zur nächsten Unterwasserperle,

Tauchgangs werden wir von einem Dutzend

dem Wrack der „Austin Smith”. Das knapp 30

kontaktfreudiger Karibischer Riffhaie umkreist.

Meter lange Schiff steht aufrecht auf 18 Metern

Zackenbarsche, Schnapper und Rochen wollen

Wassertiefe. „Jetzt ist Hai-Zeit”, erinnert ein

uns offenbar ebenfalls nicht verpassen und dre-

Crewmitglied grinsend beim Briefing. Die Vor-

hen neugierig ihre Runden. Hier ist sie wieder,

freude geht also weiter. Schon als wir schwere-

die Frage, wer hier eigentlich wen beobachtet.

silent world 1/2014

4 | Beliebtes Fotomotiv: die Grauen Riffhaie rund um das Wrack der Austin Smith" " 5 | Makrofans freuen sich über Motive wie die Flamingozunge.

An Bord erwartet uns die Crew wie nach jedem Tauchgang mit

Das Dog Rocks Reef beginnt schon auf anfängertauglichen zehn Metern.

warmen Handtüchern. Frieren muss hier aber eigentlich niemand, denn die Wassertemperatur beträgt im Sommer bis zu 28 Grad und fällt auch im Januar nur kurzfristig unter 24 Grad. Der Exuma Cays Land and Sea Park ist eines der erfolgreichsten Meeresschutzgebiete der Welt. Hier erleben wir schon bis zum späten Vormittag so viel, dass es eigentlich für einen ausgefüllten Tauchtag reicht. Doch wir müssen noch viel Platz freihalten für weitere Erinnerungen an diesem Tag. Das Dog Rocks Reef, an dem der Tauchplatz Cathedral liegt, beginnt schon auf anfängertauglichen zehn Metern und endet erst tief unten in der Meerenge von Exuma.

silent world 1/2014

Atlantische Spatenfische auf Spritztour vor der Insel Eleuthera

Reise | Bahamas

Bis zu fünf Tauchgänge werden auf der „Carib Dancer” täglich angeboten, doch auch Nichttaucher kommen auf ihre Kosten.

Warum der Tauchplatz diesen Namen trägt, wird im Wasser klar: Wir tauchen unter einem höhlenartigen Überhang hindurch, der tatsächlich an eine Kathedrale erinnert. Von oben tanzen karibische Sonnenstrahlen durch das dunkle Blau. Die silbrigen Leiber Tausender Fische reflektieren das Licht wie kleine Spiegel. Die großen Schwärme sind jedoch nicht allein. Zackenbarsche und Stachelmakrelen patrouillieren hungrig rund um die Steilwand, die mit feingliedrigen schwarzen Korallen und bunten Schwämmen bewachsen ist. Wer von der Wand weg ins offene Meer blickt, entdeckt mit etwas Glück Adlerrochen oder Haie. Bis zu fünf Tauchgänge werden auf der „Carib Dancer” täglich angeboten. Während wir Taucher uns auf die nächsten kleinen Abenteuer des Tages freuen, kommen auch Nichttaucher auf ihre Kosten. Einige gehen auf Schnorcheltour, andere machen einen kleinen Ausflug auf eine der Inseln, wo sie von Leguanen begrüßt werden. Für ein ausgeprägtes Urlaubsgefühl müssen wir die „Carib Dancer” aber gar nicht verlassen – Sonnendeck, Pool, Bar, Grill und Karibikblick sei Dank. Die Safaritage klingen aus an Tauchplätzen wie dem Classic Tiger Beach. Er ist, wie der Name schon sagt, bekannt für Begegnungen mit Tigerhaien.

Reise | Bahamas

Südtour geplant, auf der man mit den gar nicht wasserscheuen und halbwilden Karibik-

Zitronenhaie: Uns umkreisen rund 20 Tiere.

Schweinen schwimmen kann. Bei Tauchern beliebt sind aber vor allem die Spezialtouren zum Tiger Beach am westlichen Ende der Insel Grand Bahama. An diesem Tauchplatz zeigen sich die Tigerhaie ebenso wie die Zitronenhaie manchmal schon, bevor die Taucher überhaupt im Wasser sind. Dafür gibt es einen Grund: Die Haie werden durch eine Metallbox mit Fischteilen, die einen für die mächtigen

Vor uns scheinen sie sich bei unserem Besuch

Tiere unwiderstehlichen Geruch verströmen,

zu verstecken, doch Classic Tiger Beach

angelockt. Angefüttert werden die Haie hier

ist auch ohne Tigerhaie ein lohnenswerter

aber nicht. Dennoch finden kleine Fische den

Tauchplatz, schließlich ist dies ebenso ein

Weg in die Mäuler der Räuber. Dann nämlich,

Versammlungsort für Zitronenhaie. Uns um-

wenn sich die Haie in den Sand legen und sich

kreisen rund 20 Tiere! Einige davon kommen

dort von den bunten Helfern das respektein-

so nah, dass sie ihre Flossen anlegen, um uns

flößende Gebiss reinigen lassen. Für Taucher

nicht zu berühren. Wieder ist nicht eindeutig

eine einmalige Gelegenheit, die Tiere in ihrem

zu klären, wer hier eigentlich wen beobachtet.

natürlichen Umfeld ganz in Ruhe zu beobach-

Die „Carib Dancer” hat auch Spezialtouren

ten. Oder sich eben selbst von ihnen beobach-

im Angebot. Für 2014 ist zum Beispiel eine

ten zu lassen.

silent world 1/2014

6 | Ein neugieriger Wirtelschwanzleguan begrüßt die Safarigäste beim Landgang. 7 | Totalansicht: das Wrack der Austin Smith" " 8 | Schmackhaft: die Gerichte auf der Carib " Dancer", hier Shrimps mit Grütze 9 | Diadem-Prachtkaiserfische stehen auf die korallenreichen Riffe der Bahamas.

Grand Bahama Grand Abaco

Bahamas Cat Island

Crooked Island

Inagua Islands

Reise | Bahamas

Informationen Bahamas Die Bahamas bestehen aus

sind alle mit Klimaanlage und eigenem Bad

kehrt gelten als Inlandsflüge. Das Boarding

rund 700 Inseln und 2.500 Koralleninseln.

mit WC ausgestattet und bieten Platz für bis

ist am Ankunftstag möglich, getaucht wird

Lediglich 30 von ihnen sind bewohnt. Die

zu 14 Gäste. Neben Frühstück, Mittagsbüfett

ab dem Folgetag.

Hauptstadt Nassau liegt auf Providence

und serviertem Abendessen werden mor-

Island, die über eine Brücke mit Paradise

gens und nachmittags Snacks angeboten. Die

Weitere Informationen und Buchungen

Island verbunden ist. Die Bahamas zeichnen

Küche ist international. Getränke (lokales Bier,

Über den Tauchreisespezialisten Lagona

sich durch internationales Flair und tropische

Softdrinks, Wein) sind frei. Die Tauchplätze

Travel lässt sich ein Komplettpaket mit zum

Gelassenheit aus.

eignen sich für alle Erfahrungsstufen. Nitrox

Beispiel Flügen, Transfers und Safari buchen.

wird gegen Aufpreis angeboten.

Auf Wunsch lässt sich die Safari durch ein

„Carib Dancer“ Das Schiff startet in Anreise Die besten Flugverbindungen nach

Kabinen (fünf De-luxe- und eine Vierer-

Nassau gehen über London, Miami und Orlan-

Kabine) der rund 30 Meter langen Jacht

do. Flüge von Nassau in die USA und umge-

Unvergesslich für jeden Taucher: Begegnung mit einem Tigerhai vor Grand Bahama

Anschlussprogramm auf einer Bahamasinsel

Elizabeth an der Bay Marina in Nassau. Die

silent world 1/2014

oder ein paar Tage in Florida ergänzen. www.lagona-travel.de

silent world 1/2014

RaYderFilm Text Daniela Schmitt

Tauchen, Leidenschaft und ein Kaleidoskop aus gesammelten Schätzen und Fundstücken

ir befinden uns im Jahr 55 vor Christus.

Ein bisschen Fantasie gehört schon dazu, wenn

Ganz Gallien ist von den Römern besetzt.

man die Sammlung des passionierten Tauchers

Ganz Gallien – und Cäsar hat noch lange nicht

und Schatzjägers Ray Ives im Jachthafen von

vor, sich auf seinen Lorbeeren auszuruhen: Sein

Plymouth betrachtet. Das Schwert mit der latei-

nächstes Ziel heißt Großbritannien. Kurz vor der

nischen Inschrift ist vielleicht das älteste Kriegs-

Landung an der britischen Küste geraten auf

gerät, das er auf dem Meeresboden gefunden

einem Boot zwei Legionäre aneinander, Schwer-

hat. Daneben liegen Bajonette, Kanonenkugeln,

ter werden gezückt – doch bevor sich die beiden

Gewehre, alte Munitionsschachteln aus Teak –

Hitzköpfe ernsthaft verletzen können, wird der

noch immer gefüllt mit leeren Hülsen – sowie

eine von hinten gepackt und dem anderen das

verschiedenste Militärabzeichen und Flugzeug-

Schwert entrissen und ins Meer geschleudert.

propeller. 2.000 Jahre Geschichte in einem

Und dort lag es dann rund 2.000 Jahre ... bis Ray

40-Fuß-Frachtcontainer. Wenn Rays Schätze

Ives es wieder ans Tageslicht brachte.

sprechen könnten, dann hätten sie einiges zu

silent world 1/2014

1 | Mitbringsel vom Meeresboden: Rays Museum im Jachthafen von Plymouth ist voll davon. 2 | So wie früher: Ray Ives taucht auch mit antiquiertem Material. 3+4 | 1965 machte Ray sein Hobby zum Beruf und arbeitete unter anderem als Bergungstaucher.

Reportage | International Ocean Film Tour

erzählen, und das nicht ausschließlich von Mord

der Welt und aus großen Tiefen. Als dann Anfang

inzwischen eine Attraktion, Ray Ives selbst eine

und Totschlag. Neben Waffen hat Ray Ives noch

der 70er-Jahre das Öl in der Nordsee entdeckt

lebende Legende – und irgendwie auch ein Teil

eine ganze Reihe von Hausrat zusammenge-

wurde, war Ray ebenfalls mit von der Partie. Die

der Ausstellung. Mit etwas Glück trifft man ihn

tragen, an dem der Zahn der Zeit mal mehr und

Arbeit auf den Bohrinseln war hart, doch es blieb

im Hafen bei seinen geliebten Fundstücken und

mal weniger genagt hat: verrostetes Besteck,

ihm immer noch ein bisschen Zeit für seine pri-

kann sich seine Geschichten anhören.

aber auch unversehrte Teller aus Porzellan,

vaten Streifzüge unter Wasser. Jetzt, als Rentner,

trübe gewordene Glasflaschen und glänzende

hat er dafür mehr Zeit als jemals zuvor.

Als die in Plymouth ansässige Filmemacherin Amanda Bluglass gefragt wurde, ob sie eine

Gold- und Silbermünzen. „Alle suchen nach Gold”, sagt der alte Taucher lächelnd, „und nach

Im Laufe von knapp 50 Jahren hat der Taucher

Dokumentation über Ray Ives drehen wollte,

einer Meerjungfrau.”

eine abenteuerliche Sammlung von verschollen

war sie sofort begeistert. Auch wenn es eine

geglaubten Gegenständen zusammengetragen.

Herausforderung war, den alten Mann aus der

Ray Ives ist vielleicht kein Schatzsucher, wie

Viel zu wertvoll, um sie aufs Neue zu verstecken

Reserve zu locken: „Ray erzählt sehr gern, aber

er im Buche steht. Doch er hat es geschafft,

und in Schubladen zu sperren. Dachte sich zu-

wenn die Kamera läuft, kommt er immer wieder

seinen Lebensunterhalt mit dem Tauchen

mindest Dylan Kalis, der Manager des Jachtha-

ins Stocken.” Weil es ihr so wichtig war, Rays

zu verdienen. Inzwischen ist er 77 Jahre alt

fens von Plymouth, als er 2005 zum ersten Mal

Geschichte in seinen eigenen Worten wiederzu-

und hat immer noch nicht genug davon. Rays

von Rays Sammlung hörte. Er bot ihm an, seine

geben, schloss sie sich kurzerhand mit ihm im

Unterwasserkarrierebegann 1965 bei der

Fundstücke in einem großen Frachtcontainer

Tonstudio ein und schwor sich, die Türen nicht

britischen Marineinfanterie. Später arbeitete er

unterzubringen. Dort lagerten die Artefakte in

eher zu öffnen, bis er ihr alles erzählt hatte. „Es

als Bergungstaucher für eine große Firma, die

aller Stille, bis sie im August 2013 endlich ganz

hat eine ganze Weile gedauert”, lacht sie, „und

so ziemlich alles aus dem Wasser holte, was in

offiziell für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht

dann musste ich all die losen Enden auch noch

irgendeiner Weise wertvoll erschien – überall auf

wurden. Das Museum „Rays Plaice” ist

sinnvoll zusammenbringen.”

silent world 1/2014

Reportage | International Ocean Film Tour

Informationen Ab 16. März wird der Film „Ray“ auf der ersten International Ocean Film Tour auch in Deutschland, Österreich und der Schweiz zu sehen sein. Weitere Informationen, Tickets und Termine auf www.oceanfilmtour.com Die besten Wassersport- und Umweltdokus des Jahres Spannende Geschichten, Abenteuer und starke

Die Unterwasseraufnahmen wollte sie zuerst

der nie das Rampenlicht gesucht hat und

selbst machen, stellte dann aber fest, dass

zudem äußerst schüchtern ist, sich den Film

sie damit am falschen Ende gespart hätte.

(und damit sich selbst) nicht gern ansieht, hat

„Ich habe eine große Affinität zum Wasser.

seinem Erfolg keinen Abbruch getan. „Einmal

Aber ich tauche erst seit sechs Jahren. Filmen

sagte er, dass er den Film nur mir zuliebe

unter Wasser ... das muss man wirklich kön-

gemacht hat”, erinnert sich Amanda Bluglass,

nen!” Mit Kameramann Danny Cooke hatte sie

„und auch wenn er es nicht zugeben würde:

genau den richtigen Mann an der Angel. Er hat

Ich glaube, dass er die Aufmerksamkeit insge-

maßgeblich dazu beigetragen, dass aus dem

heim trotzdem genießt!” Nach Schätzungen

Film wurde, was er jetzt ist: ein visuelles und

der Regisseurin hatte der Kurzfilm weltweit

erzählerisches Meisterwerk. Dass Ray selbst,

bereits über 100.000 Zuschauer.

silent world 1/2014

Charaktere: Auf der neuen Filmtour von Ocean Adventures sind die besten Wassersport- und Umweltdokus des Jahres zu sehen. Die Auswahl umfasst Themen aus den Bereichen Tauchen („Ray“), Apnoetauchen („Attention – A Life in Extremes“ mit Apnoetaucher Guillaume Néry), Kitesurfen, Surfen, Segeln und eine Umweltdokumentation über das Rossmeer am Rande der Antarktis. Mehr auf www.oceanfilmtour.com und www.facebook.com/ pages/International-Ocean-Film-Tour

Text Harald Hois

Ausklang eines Tauchtages: die Nautilus Two" bei Innafushi "

Die Malediven sind als inselgewordene Urlaubsträume weltweit bekannt. Türkisblaues Wasser, klar und warm, dazu immergrüne Palmen und weiße Sandstrände. Und gleich vor der Haustür beginnen auch die Taucherträume. Letztere lassen sich hier unkompliziert auch mit der Familie erleben, und das sogar auf einem Safarischiff.

Familienreife Angebote auf der „Nautilus Two“ 90

silent world 1/2014

Reise | Malediven

1 | Auch Jugendliche haben hier Spaß beim Tauchen. 2 | Walhaie sind bei Maamigili zum Greifen nah.

icht nur auf den Malediven zählen Familientauchsafaris noch zu den Geheimtipps bei Tauchreiseveranstaltern. Ein für

die ganze Familie stimmiges Angebot muss

zugeschnitten sein auf die Wünsche aller Familienmitglieder: auf Taucher ebenso wie nicht

den Malediven. Platt wie eine Flunder liegt

„Nautilus Two” sind so abwechslungsreich, wie

tauchende Partner, bereits tauchende Kinder

das im maledivischen Stil erbaute Schiff satt

es auf einem Safarischiff möglich ist: Frisch

oder solche, die es hier lernen möchten. Und

im Wasser. Das breite Design sorgt für eine

gefangener Fisch, Huhn, aber auch Rindfleisch

auch das gemeinsame Familienerlebnis sollte

stabile Lage, wird möglicher Wellengang doch

in unterschiedlichsten Varianten zubereitet,

nicht zu kurz kommen: Gemeinsam unbe-

spürbar gedämpft, sicher ein Vorteil für man-

außerdem Gemüse, knackige, schmackhaft

wohnte Inseln entdecken, idyllische Familien-

chen Safarineuling. Ein großzügiger Aufgang

angemachte Salate sowie verschiedene Reis-

picknicks am Strand genießen und „Nemos”

am Heck empfängt die Gäste und bietet später

oder Kartoffelspeisen gehören dazu. Die Küche

Heimat erkunden – das sind unvergessliche

auch Platz für spannende oder entspannende

bietet maledivische, indische, ceylonesische, oft

Erlebnisse. Die 43 Meter lange und 13 Meter

Angelerlebnisse. Im über 120 Quadratmeter

auch thailändische Zubereitungen, ebenso eu-

breite „Nautilus Two” zählt zu den wenigen

großen Salon finden auch bei Vollbelegung die

ropäische Gerichte. Auch auf Sonderwünsche

durchaus beeindruckenden Tauchschiffen auf

24 Gäste reichlich Platz. Die Mahlzeiten auf der

geht Küchenchef Ibrahim ein.

Reise | Malediven Reise | Rotes Meer

Malediven

3 3 | Süßlippen in ihrem farbenfrohen Unterstand 4 | Die "Nautilus Two" liegt satt und stabil im Wasser. 5 | Frischer Fisch – auch die Kids können beim Angeln mitmachen. 6 | Die Decks bieten ausreichend Spielplatz – und jede Menge Aussicht.

Vom Salon führt eine breite Holztreppe in den

nen, Toilette, Waschtisch und reichlich weiteren

letzten Jahren hat er immer wieder spezielle

flachen Bauch der „Nautilus Two”. Die zwölf

Stauraum verfügen. Jedes Badezimmer hat

Familientouren in sein Safariprogramm einge-

geräumigen Kabinen im Appartementstil sind

rund zwölf Quadratmeter an Größe, hier kann die

baut: zehntägige Touren, bei denen erstklassi-

jeweils mindestens 16 Quadratmeter groß.

ganze Familie gleichzeitig Zähne putzen.

ges Tauchen, Familienspaß und Wassersport kombiniert werden.

Auf den zwei Kingsize-Doppelbetten finden zwei Erwachsene und zwei Kinder ausreichend Platz.

Neben dem Design des Schiffs zeigen gerade

Die Holzbauweise, die stimmungsvolle Beleuch-

auch die stimmigen Details, dass hier viel Erfah-

Im Sommer 2014 stehen wieder solche

tung, der Schreibtisch und die neue Klimaanlage

rung im Spiel ist. Der Mann hinter diesem Ge-

Safaritouren mit der „Nautilus Two” auf dem

machen es richtig wohnlich. In den großen Wand-

samtkonzept ist der Österreicher Alois Männer.

Programm. Das nördliche Raa- und das Baa-Atoll

schränken findet Kleidung, aber auch Spielzeug

Er kennt die Malediven seit über 20 Jahren, ist

gelten als Zielgebiete der Familientour. Viele

jeder Art seinen Platz. Besonders gelungen sind

Betreiber der „Nautilus Two” und unter seiner

unbewohnte Eilande und eine noch relativ wenig

die Badezimmer, die über Massageduschkabi-

Anleitung wurde das Schiff auch gebaut. In den

frequentierte Unterwasserwelt laden Mamas,

silent world 1/2014

Ein stimmiges Angebot für die ganze Familie.

Papas und Kinder ein, diese Atolle unter und

für die ganze Familie angeboten. Während die

über Wasser gemeinsam zu erleben. Dabei wird

Kinder zum Beispiel am Strand spielen, schnor-

getaucht, aber auch geschnorchelt, gefischt,

cheln oder Kanu fahren, können die Eltern vom

gebadet, Volleyball gespielt und Kanu gefahren.

begleitenden Tauchdhoni aus die Korallen- und

Wer noch keinen Tauchschein hat, kann mit den

Fischvielfalt der jeweiligen Riffe erkunden. Issey

erfahrenen Guides Schnuppertauchgänge oder

kümmert sich zwischenzeitlich um die Kinder,

auch einen Tauchkurs machen. Das tägliche

die Betreuung ist also gewährleistet. Zwei

Programm ist also nicht nur ausschließlich aufs

Barbecues auf einer unbewohnten Insel stehen

Tauchen ausgelegt, vielmehr werden Aktivitäten

ebenso auf dem Tourplan.

7 | Der Tauchspot Kudhara Thila zählt zu den besten der ganzen Route.

Reise | Malediven

Und als ganz besonderes Abenteuer gilt bei dem Nachwuchs die Übernachtung auf einer unbewohn-

ten Insel – auf Wunsch können Kids wie Familie auch mal richtiges Robinson-Crusoe-Feeling aufkommen lassen. Während der Fahrt werden von der maledivischen Bootscrew am geräumigen Heck regelmäßig Hochseeangeln ausgelegt. Dabei können Familienund Tauchgäste der „Nautilus Two” gern mitangeln. Einziger Unterschied: Die Malediver fangen die Fische auf herkömmliche „Maledivenart”, also mit einer rund um den Finger gewickelten Fischleine, für die Gäste stehen dagegen hochwertige Angelrouten bereit. Manches dieser „Angelduelle” geht ganz klar an die Malediver – sie haben es einfach im kleinen Finger. Nicht nur untertags oder bei Überfahrten, auch abends oder nachts werden die Leinen ausgelegt. Üblicherweise wird der Fang wenige Stunden später absolut frisch gekonnt zubereitet im Salon aufgetischt. Sind unter den anwesenden Gästen ambitionierte

8 | Bei Lankan Finolhu bestehen zwischen Juni und November die besten Chancen auf Mantabegegnungen. 9 | Kudhara Thila, ein Platz an dem auf elf Metern viele bunte Anemonen siedeln.

Hobbyköche, die mehr über die maledivische Küche erfahren möchten, sind sie jederzeit in der Küche der „Nautilus Two” willkommen.

Informationen Weitere Informationen und Buchungen, auch zur Familientauchsafari, bei: Bunte Urlaubswelt, Hauptstraße 22, 4861 Schörfling/Attersee, Österreich, +43 7662 2345, nautilus@urlaubswelt.at, www.urlaubswelt.at/tauchreisen

silent world 1/2014

GUILLAUME NÉRY, FOTO: IAN DERRY

ABENTEUER. WASSERSPORT. UNTERWASSERWELT.

ALLE INFOS UND ONLINE-TICKETS:

WWW.OCEANFILMTOUR.DE

Ein Programm von NORTH GERMANY

shopfinder Es gibt eine Vielzahl an Tauchshops in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Die unserer Meinung nach besten sehen Sie hier! In diesen aufgelisteten Shops bekommen Sie nicht nur die aktuellen Ausgaben der Silent World, sondern haben des Weiteren auch eine große Auswahl an Produkten und selbstverständlich fachkundige Beratung. Ein Besuch lohnt sich!

DEUTSCHLAND 1.

Tauchertreff Dresden Dornblüthstraße 19 01277 Dresden 0351 3109120 info@tauchertreffdd.de

Tauchschule Abyss Leipziger Straße 68 01127 Dresden 0351 8112244 dresden@tauchschule-abyss.com

Tauchschule Abyss Meißen Fabrikstraße 1a 01662 Meißen 03521 734647 meissen@tauchschule-abyss.com

Hispodive - Braam Velthuysenstraße 5 46459 Rees 02857 3564 info@hispodive.de

41.

FIT for Diving Am schönen Rain 11 73732 Esslingen 0711 5509400 info@fit-for-diving.de

54.

Tauschsport Lambacher Bischof-Ulrich-Straße 42 88471 Obersulmetingen 07392 169140 Email info@tauchsport-lambacher.de

20.

SSI Dive Center GbR Mühlenstr. 66 50354 Huerth 02233 44201 info@ssidivecenter.de

42.

Active Dive Thomasstraße 13 77955 Ettenheim 0782 2767490 info@activedive.de

55.

Tauchsport Egginger Färbergraben 4 94469 Deggendorf 0991 3721480 info@tauchsport-egginger.de

21.

Seediver Tauchsport GmbH Altenberger-Dom-Straße 127 51467 Bergisch Gladbach 02202 2806098 diverfrank@web.de

43.

Blue Ocean Wassersport Goldammerweg 2 79114 Freiburg 0761 4537072 post@blue-ocean-wassersport.com

56.

LUNA-SPORT Kleinreuther Weg 67 90408 Nürnberg 0911 383660 info@luna-sport.de

22.

monte mare Rheinbach Münstereifeler Straße 69 53359 Rheinbach 02226 903011 tauchen@monte-mare.de

44.

Dive Travel Company Industriestraße 41 79194 Gundelfingen 0761 5853233 info@diveandtravel.de

57.

Dive Team Bayreuth Kiefernweg 2 95445 Bayreuth 0921 721780 info@diveteam-bt.de

23.

Tauchcenter pro AQUA GbR Im Rosengarten 1 53545 Linz am Rhein 02644 9458085 info@tauchcenter-proaqua.de

45.

Tauchsport Gläßer Josef-Frankl-Straße 52 80995 München 089 85631006 info@tauchsport-glaesser.de

58.

Tauchschule Korsten Katharienenstraße 169 99817 Eisenach 03691 75275 detlef@tauchmarkt.de

24.

Scuba Comp Harald Greven Natorper Straße 59 59439 Holzwickede 02301 12808 shop@scuba-comp.de

46.

Dive Center Paradise OHG Eversbuschstraße 87 80999 München 089 81894647 info@divecenter-paradise.com

47.

Sea World GmbH Gautinger Straße 32 82131 Stockdorf bei München 089 85661103 info@seaworld.de

Tauchzentrum Wien Anton-Böck-Gasse 20 1210 Wien 0043 12921480 info@tauchzentrum.at

48.

Bluesub GmbH Georg-Aicher-Straße 1 83026 Rosenheim 08031 9016340 info@bluesub.de

Tauchshop am Traunfall Traunfall 3 4661 Roitham 0043 69919701171 info@tauchshop-traunfall.at

49.

Blue Ring Octopus Staufenstraße 30 83435 Bad-Reichenhall 08651 5105 info@blue-ring-octopus.de

Tauchshop Piberstein/Graz Mitterstraße 14 8055 Graz 0043 6506698669 office@tauchshop-piberstein.at

50.

Tauchbasis Schwerelos Rathausplatz 1 85049 Ingolstadt 0841 35189 info@tauchbasis-schwerelos.de

Yachtdiver.at Techendorf 55-gegenüber d. Raiffeisen Bank 9762 Weissensee 0664 4604080 office@yachtdiver.at

51.

DIVERS Indoor Tauchsport-Zentrum Dorfstraße 15a 85445 Aufkirchen 08122 867651 info@indoor-tauchen.de

25.

26.

TaWo Diving GbR Karl-Hermann-Flach-Straße 15b 61440 Oberursel 06171 503088 info@tawo-diving.de Divers Pro World GmbH Darmstädter Straße 88 63303 Dreieich 06103 697063 info@divers-pro-world.de

Tauchbasis Riesenstein Niederauer Straße 39 01662 Meißen 03521 734647

Tauchsportfachgeschäft Delphin GmbH Angerstraße 53-55 04177 Leipzig 0341 4803826 info@tauchschulsport-leipzig.de

28.

Sport Spezial GmbH Zwickauerstraße 6 08112 Wilkau-Haßlau 0375 7883724 die-aquanauten@t-online.de

Lorscher Tauchertreff Bahnhofstraße 26 64653 Lorsch 06251 588149 info@lorscher-tauchertreff.de

29.

Hydronalin e. K. Eldenaer Straße 29 10247 Berlin 030 31806733 onlineshop@uwimaging.de

Easy Diving Mainzer Straße 119 65189 Wiesbaden 0611 713507 info@easydiving.de

30.

Atlantis Wassersport-& Mee(h)r GmbH Paul-Heyse-Straße 1 10407 Berlin 030 34662781 info@atlantis-berlin.com

31.

Tiefenrausch GmbH Stresemannstraße 48 10963 Berlin 030 26551616 info@tiefenrausch.eu

32.

Planet Diving - LagerStore Provinzialstraße 252 an der Barbarossa Bäckerei 66806 Ensdorf 0681 9650042 planet-diving@arcor.de

33.

Splash Tauchen + Reisen U3,1 (Im Herschelbad) 68161 Mannheim 0621 102277 info@splash-mannheim.de

34.

Sea Horse Tauchausrüstung GmbH Mannheimer Straße 17 68535 Edingen-Neckarhausen 06203 43550055 Seahorse-tauchshop@t-online.de

10.

11.

12.

13.

Dive‘n Ollenhauerstraße 114 13403 Berlin 030 49871558 daniela@dive-n.de Tauchsportzentrum Tauchin Prenzlauer Chaussee 5 16348 Wandlitz 033397 22558 frank@tauchin.de Tauchertreff Dekostop Nadorster Straße 73 26123 Oldenburg 0441 885114 info@tauchertreff24.de

Der kleine Tauchladen Velberstraße 10 30451 Hannover 0511 447144 info@der-kleine-tauchladen.de

15.

Wassersport Hattorf Bahnhofstraße 3 37197 Hattorf 05584 94894 info@mk.tauchen.de

17.

18.

27.

35.

Tauchertreff am Aegi Breite Straße 14 30159 Hannover 0511 329247 info@tauchertreff-aegi.de

14.

16.

19.

Tauchsport Hartwig Fallersleberstraße 27 38100 Braunschweig 0171 6567672 info@tauchsport-hartwig.de

36.

37.

38.

Tauchcenter Blue World Siemensstraße 6 63768 Hösbach 06021 920165 info@tauchcenter-blueworld.de

53.

Planet Diving - Dive & More Breslauer Straße 46 66121 Saarbrücken 0681 9650042 planet-diving[@]arcor.de

AQUA Michl Tauchschule Michael Hambsch 68794 Oberhausen-Rheinhausenan 0160 9746 221 Wilhelmstraße 22 info@aqua-michl.de Tauchsportzentrum Stuttgart Beethovenstraße 1 70195 Stuttgart-Botnang 0711 6014966 info@tauchsportzentrum-stuttgart.de Aqua Action Hans-Keil-Straße 8 70839 Gerlingen 07156 4355005 michaela@aqua-action.de

Action Sport Ravensburgerstraße 29 88046 Friedrichshafen 07541 377732 info@action-sport-friedrichshafen.de OUT/IN Dive Equipment Kirschenweg 10 88410 Bad Wurzach-Hauerz 07569 960551 Email info@out-in-dive.de

39.

MF Tauchsport Herwarthstraße 69 45138 Essen 0201 8938348 kontakt@mf-tauchsport.de

Aquamarin Divecenter Handwerkerpark 3 72070 Tübingen 07071 43326 aquamarin-tuebingen@t-online.de

40.

Aquaticworld Gartenstraße 56 72663 Großbettlingen 07022 948615 info@aqaticworld.de

SCHWEIZ 1.

nemodiving.ch Länggasse 7a 3600 Thun 0041 786983232 angie@nemodiving.ch

Dive-Store.ch Rheinstrasse 22 4302 Augst/BL 0041 618115387 info@dive-store.ch

Local Diving GmbH Bruggetenstrasse 6 8833 Samstagern 0041 447847514 info@local-divingcenter.ch

12.

7. 8. 9.10. 11. 14. 17. 13. 16. 15.

19.

18. 24. 5. 20. 22. 23. 21.

3. 4. 1. 2. 6.

56.

30. 25. 26.

55.

33. 27. 28. 32. 35. 29. 31. 34.

DIE TAUCHER Waltraud Binanzer Herrenbergerstraße 12 71032 Böblingen 07031 225904 info@dietaucher.com

Diving-Center Helmstedt Industriestraße 1 38350 Helmstedt 05351 31013 info@diving24.info

silent world 1/2014

52.

Segeltaucher Amselstraße 20 65428 Rüsselsheim 06142 504645 info@segeltaucher.de

ÖSTERREICH

36. 43. 45. 44. 2.

46. 47. 48.

39. 37. 42. 38. 54.

52. 51. 1.

40. 41. 53. 3.

49.

50.

3. 1.

Ausblick & Impressum

Vorschau auf SilentWorld 2-2014

IMPRESSUM CHEFREDAKTEUR Dr. Matthias Bergbauer mb@silent-world.eu Phone +49 30 8343125 VERLEGER & HERAUSGEBER

Alexander Lehmann

VERLAG Terra Oceanis Verlags GmbH & Co. KG Klausdorfer Weg 167 24148 Kiel info@silent-world.eu Phone +49 431 9969977 Fax +49 431 9969986

ART DIRECTION/ Jan Weisner, Matthias Falk, Tim Wesuls, Martina Haarbusch LAYOUT Outline-Graphix.de · Phone +49 431 6473173 Redaktion

Manuela Kirschner, mk@silent-world.eu

AUTOREN Gerald Nowak, Peter S. Kaspar, Carsten Leidenroth, Florian Sanktjohanser, Sara Edison, Daniela Schmitt, Harald Hois

LEKTORAT

Kirsa Stoltenburg, Vera Kannegießer, Ina Krug

FOTOGRAFEN

Giuseppe Piccioli Resta: 6/7, 8 Martina Bauder: 4 o., 48, 49, 50 o., 51, 52, 54, 55 Gerald Nowak: 10/11, 12, 13, 14, 15, 16, 69 o. Jose Mendonca de Araujo Filho: 24 o.li. Anna Drumeva: 24 o. re. Roberta Rizzi: 24 o. M Andy Newmann: 26/27, 28 u., 30, 33, 34 o. Alexander Uhl: 28, 38 o. Stephen Frink: 29 o., 31, 32 Katja Driess: 34 u., 35 li. Bob Krist: 35 re. Andreas Franke: 36 Bob Care: 38 u. Herbert Bauder: 50 u. Manuela Kirschner: 56/57, 58, 59, 60 u., 62, 63 o., 65, 66 o., 67, 68, 69 u., 70, 72 o.li., 72 M, 72 u.li., 75, 98 Red Sea Diving Safari: 60 o., 63 u., 64, 66 u. Florian Sanktjohanser: 72 o.re., 72 u. re., 74 o. (2) Carib Dancer Crew: 76 o. Wayne B. Brown: 76 u., 78, 79, 80/81, 83 Michele Westmorland: 77, 82 Wayne Hasson: 84 Neil Hope: 86, 87, 88 Harald Hois: 90, 91, 92, 93, 94

ERSCHEINUNGSWEISE alle zwei Monate

1 | Bali Tauchterminal: die Unterkunft auf der Poleposition zur „Liberty“.

2 | Komodo Mitten im Geschehen: das Resort direkt am Nationalpark.

ANZEIGEN

anzeigen@silent-world.eu

ABONNEMENT Terra Oceanis Verlags GmbH & Co. KG Klausdorfer Weg 167 24148 Kiel info@silent-world.eu Phone +49 431 9969977 Fax +49 431 9969986 ISSN

2192-0168

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Aufnahme in elektronische Datenbanken sowie sonstige Vervielfältigungen nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Herausgeber. Für unverlangt eingesandtes Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Unter Hinweis

3 | Fuerteventura Wo Engelshaie nur eine von vielen Attraktionen sind.

auf § 5 Abs. 3 MarkenG nehmen wir Titelschutz in Anspruch für Silent World in allen Schreibweisen, Schriftarten, Wortverbindungen, Darstellungsformen, Abwandlungen, Abkürzungen, Titelkombinationen, graphischen Gestaltungen, entsprechenden Zusätzen, Untertiteln und Zusammensetzungen für alle Medien, insbesondere Druckerzeugnisse wie Magazine, Zeitungen, Zeitschriften, Büchern und allen anderen Printprodukten, sowie Tonträger und Merchandising, Bildtonträger, Film, Hörfunk, Fernsehen, Software, Off- und

4 | Mauritius Wo der Indische Ozean neben spannenden Tauchgängen auch vielfältige Sehenswürdigkeiten an Land zu bieten hat.

5 | Ostsee

Online-Dienste, Internet, CD-Rom, CD-I, DVD und MD (MiniDisc) und andere Datenträger sowie für sonstige audiovisuelle, elektronische und digitale Medien und Netzwerke, Domains, Veranstaltungen und Dienstleistungen aller Art.

Direkte Bestellmöglichkeit unter: www.silent-world.eu Silent World ist seit dem III. Quartal 2012 IVW-geprüft. Daten III. Quartal 2013: Druckauflage: 30.000 Exemplare Verbreitete Auflage: 29.418 Exemplare

Fehmarn: die Urlaubs- und Taucherinsel.

6 | Rotes Meer Auf Nordtour zu über einem Dutzend Schiffswracks.

silent world 1/2014

Im Terra Oceanis Verlag erscheinen folgende Titel:

landrover