Silent World 33

w w w. s i l e n t w o r l d . e u

TAUCHEN // LIFESTYLE // EMOTIONEN

Ausrüstung im Check ATEMREGLER, ANZUG, LAMPEN, FOTOGEHÄUSE UND KINDERAUSRÜSTUNG

Mexiko RIVIERA MAYA – KARIBISCH-BUNTE MISCHUNG

Kroatien KVARNER-BUCHT – SO NAH, SO MEDITERRAN

Malta und Gozo VIELFÄLTIGE MÖGLICHKEITEN

MONDFISCHE Begegnung mit skurrilen Riesen

Rotes Meer ZWEI ZIELE IM SÜDEN

33 Silent World 33 | Ausgabe 2/2015 | D 5,80 Euro A 5,80 Euro | CH 10 SFR | Benelux/E/I 6,50 Euro

DER NEUE DISCOVERY SPORT

ABENTEUER LIEGT IN UNSERER DNA Die Technologie: richtungweisend. Die Möglichkeiten: grenzenlos.

Sein leistungsstarkes Terrain Response™-System ist bereit für jedes Gelände – und die optionale 5+2-Sitzkonfiguration sowie bis zu 1.698 Liter Ladevolumen machen den neuen Land Rover Discovery Sport zu einem echten Raumwunder. Bereit für Ihr persönliches Abenteuer?

Ab € 34.400,00. #InTheDNA

Verbrauchs- und Emissionswerte Discovery Sport: Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 10,9 – 5,4, außerorts 6,8 – 4,1, kombiniert 8,3 – 4,5; CO2-Emission 197–119 g/km; CO2-Effizienzklassen C–A+. Messverfahren RL 80/1268/EWG. Abb. zeigt Sonderausstattung.

EDITORIAL

Liebe Leserin, lieber Leser

D

ie jährlich im März stattfindende

Karibisch und vielseitig zeigt sich die Riviera Maya

ITB Berlin ist die weltweit größte

auf Mexikos Halbinsel Yucatán beim Tauchen in

Messe der Touristikbranche:

den spektakulären Cenoten oder entlang prächtiger

ein riesiger Marktplatz,

Korallenriffe. Ebenso an Land mit Traumstränden,

unerschöpflicher Informationspool, ein

alten Mayastätten und dem hübschen, quick­

Raum für Begegnungen und persönlichen

lebendigen Urlaubsort Playa del Carmen (Seite

Austausch und hervorragender Gradmesser

82). Arktisch und abenteuerlich wird es auf Island,

für den Zustand der Reisebranche. Und die

ob auf einer Tour mit dem Geländewagen oder

zeigt sich, so das Fazit der Messe, aktuell in

beim Eintauchen zwischen zwei Kontinenten in

Bestform: glänzende Perspektiven für die

der glasklaren Silfra-Spalte (Seite 36). Ebenfalls ein

weltweite Tourismuswirtschaft und vor allem

Abenteuer, jedoch im Warmen, erwartet einen

in Deutschland ausgelassene Reisestimmung.

beim Tauchen mit Riesenrochen in Mikronesien.

Diese intensive Reiselust ist auch im Tauch­

Wir sprachen mit „Manta Man“ Bill Acker (Seite 32).

bereich spürbar. Und noch etwas spiegelt

Am Roten Meer, dem Tauchklassiker, haben wir in

sich in dieser Branche wider, was auch die ITB

dieser Ausgabe zwei Ziele ausgesucht: im Süden bei

zeigte: Bei allen Möglichkeiten des Internets,

Marsa Alam (Seite 22) und noch weiter im Süden bei

die ausgiebig genutzt werden, vertraut man

Hamata, dem Tor zu den Fury Shoals (Seite 70).

weiterhin auf die persönliche Beratung der Tauchreiseveranstalter, auf das Gespräch mit

Neues gibt es auch wieder zu Technik und

fachkundigen Menschen, die ihre Tauchziele

Ausrüstung. In dieser Ausgabe stellen wir

aus eigener Erfahrung kennen. Wenn Sie in

zwei Atemregler (Seite 68 und 80), einen

Gedanken jetzt schon die Tauchtrollys packen,

überarbeiteten Neoprenanzug (Seite 16),

hätten wir hier einige Reisetipps: Kroatien

handliche, dabei aber lichtstarke Lampen

bietet mit der Insel Cres in der Kvarner-Bucht

(Seite 46), ein komplettes Sortiment an

ein Nahziel mit viel mediterranem Flair und

Kinderausrüstung (Seite 78), eine neue

schönen Tauchrevieren (Seite 48). Ebenfalls im

Nitroxanlage (Seite 76) und ein High-End-

Mittelmeer, ein gutes Stück südlicher gelegen,

Kameragehäuse (Seite 92) vor.

locken Malta und Gozo mit Sport-, Tec- und Apnoetauchen und die wunderbare Hauptstadt

Viel Spaß bei der Lektüre und

Valletta (Seite 56).

ein schönes Frühjahr.

3

INHALT

Praxis 20 Ausbildung Weiterbildung zum Dive Guide

Biologie 06 Mondfische Skurril, riesig und noch wenig erforscht

Reportage 36 Island Eine polare Entdeckungsreise

Interview 32 Bill Acker Ein Leben mit Mantas

Fotografie 92 Check Seacam-Silver-Gehäuse für die Nikon D810

48 Kroatien

36 Island

56 Malta

Ausrüstung

Reise

16 Erster Eindruck Neoprenanzug Hydroflex SLX 34 Uhren Aus U-Boot-Stahl – die Sinn U212 46 Check Tauchlampen Nova 700 und Nova 700R 68 Erster Eindruck Atemregler Core Supreme von Aqua Lung 76 Technik Neue Nitrox-Referenzanlage 78 Check Kindertaugliche Tauchausrüstung 80 Check Mares-Atemregler Prestige 15X

22 Rotes Meer Marsa Alam – stressfreie Zone und Riesen-Steg 48 Kroatien Ursprünglicher Zauber – Cres und die Kvarner-Bucht 56 Malta und Gozo Ein Meer an Möglichkeiten 70 Rotes Meer Hamata – das Tor zu den Fury Shoals 82 Mexiko Riviera Maya Im Reich der Korallenriffe, Mayas und Süßwassergrotten

Standards 03 Editorial 96 Shopfinder 98 Ausblick und Impressum

News & Szene 12-14 Neue Flüge, Walhaie und Rochen sowie Meeresbiologie und Tauchsicherheit 64-66 Fidschi-Tauchsafari und neues Resort auf Moalboal und in West-Papua

82 Mexiko 4

Covershot Mondfisch (Mola mola) Foto // Ralf Kiefner

UNVERWECHSELBARER LOOK – BRILLANTE PERFORMANCE.

Die bewährteste SCUBAPRO Atemregler-Kombination ist jetzt begehrenswerter als je zuvor. Neben der exklusiven, extrem kratz- und korrosionsbeständigen Black Tech Beschichtung hat SCUBAPRO sein führendes System mit neuester XTIS Technologie perfektioniert. Das revolutionäre Isolations-System hebt die Performance der 1. Stufe MK25 auf ein neues Level und setzt damit Maßstäbe beim Kaltwasser-Schutz.

Für unvergleichliche Leistung – unter allen Tauchbedingungen.

ERFÜLLT DIE ANFORDERUNGEN DER NEUEN EN250-2014 NORM. SCUBAPRO.COM

neu

MK25 EVO/A700 BLACK TECH

BIOLOGIE Mondfische

MONDFISCHE FRUCHTBARE RIESEN TEXT UND FOTOS // RALF KIEFNER

6

Sieht man von der Oberfl채che aus nur die herausragende Flossenspitze, denkt man zuerst an einen Hai.

7

BIOLOGIE Mondfische

E

igentlich wollten wir Wale und Delfine vor

merkwürdigen Fisches ist Mola mola und bedeutet

der Mondfisch in der Nacht wie ein Mond silbrig

den Azoren beobachten. Doch plötzlich

soviel wie Mühlstein. Es ist die häufigste und größte

leuchtet. Eine Tatsache, die ihm den deutschen

durchbricht eine große Flossenspitze di­

Art unter den vier bekannten Mondfischen. Dieser

Namen Mondfisch einbrachte. Um sich von den

rekt vor unserem Boot die ruhige Wasseroberfläche

sanfte Riesenfisch, der eine Länge von bis zu drei

lästigen Nutznießern zu befreien, lässt er sich an

des Atlantiks. Träge schlägt sie von einer Seite auf

Metern erreichen kann, hat wahrlich mehr Ähnlich­

der Wasseroberfläche treiben und hält dabei die

die andere. „Ein großer Hai“, durchzuckt es meine

keit mit einem Mühlstein als mit einem Fisch. Er ist

Rückenflosse über die Oberfläche. Möwen können

Gedanken. Aber im gleichen Moment erkenne ich

nicht der längste, doch mit einem Gewicht von über

in dieser Putzerstellung die Ektoparasiten von sei­

auch schon meinen Irrtum. Diese Flossenbewe­

zwei Tonnen der schwerste aller Knochenfische.

ner Haut picken. Um sich von den Schmarotzern

gungen passen beim besten Willen nicht zu einem

Mondfische haben, wie Haie, keine Schwimmblase.

zu befreien, suchen Mondfische auch regelmä­

Hai. Auch ein großer Manta scheidet aus, denn es

Aus diesem Grund müssen sie ständig in Bewe­

ßig Seetangwiesen oder Riffe auf, in denen sich

fehlt eine zweite Flügelspitze, die in angemessener

gung bleiben, um nicht abzusinken.

zahlreiche kleine Fische tummeln, die ihre Haut

Entfernung aus dem Wasser auftauchen müsste.

säubern und ihnen zugleich als Nahrung dienen.

Als der Mondfisch von meiner Harmlosigkeit

Seinen englischen Namen Sunfish verdankt er der

Schnell greife ich nach Maske, Schnorchel und

überzeugt ist, kommt er immer näher. Ich erkenne,

Tatsache, dass er gelegentlich auf der Seite liegend

Flossen, schnalle den Bleigürtel um und gleite so

dass seine schuppenlose Haut mit Parasiten

an der Meeresoberfläche treibt, so als würde er ein

geräuschlos wie möglich in das kristallklare, blaue

übersät ist. Als ich schließlich seine Haut berühre,

Sonnenbad nehmen. Ihre Nahrung besteht haupt­

Wasser. Der „Hai“ entpuppt sich als Prachtexemplar

um eine Kollision mit ihm zu vermeiden, versuchen

sächlich aus Quallen und Salpen, die sie in Tiefen

von einem Mondfisch. Er schwimmt gemütlich und

sie nach allen Seiten zu entkommen. Offensicht­

von etwa 500 bis 600 Metern erbeuten, möglicher­

scheinbar gleichgültig an mir vorbei. Auch als ich

lich scheint ihm diese Berührung zu gefallen. Er

weise gehen sie dafür sogar bis in 1.000 Meter

vor ihm abtauche, ändert er seinen Kurs nur ge­

verstärkte den Druck gegen meine Hand und dreht

Tiefe. Sie ernähren sich aber auch von kleinen

ringfügig, um eine Kollision zu vermeiden. Lediglich

sich auf die Seite. Vielleicht soll ich ihn von seinen

Fischen, kleinen pelagischen Kopffüßern, Larven

seine stattliche Armada von Pilotfischen verlässt

Parasiten befreien. Bis zu fünfzig Arten verschie­

von Tiefseeaalen, Flügelschnecken, Krebstieren,

sicherheitshalber den Platz vor seinem winzigen

dener Parasiten und Mikroorganismen können

Seesternen, Zooplankton und anderen Meeres­

Maul. Neugierig betrachtet er mich aus seinen

die Haut besiedeln und sich tief in sie hineinboh­

tieren. Die Beute saugen sie im Ganzen durch ihre

runden Augen. Der wissenschaftliche Name dieses

ren. Diese kleinen Lebewesen bewirken, dass

auffallend kleine Mundöffnung ein.

1

8

1 | Dieses besonders kapitale Exemplar wird von einigen schwarzweiĂ&#x; geringelten Pilotfischen begleitet.

2 | Mondfische schwimmen fast immer mit geĂśffnetem Maul.

2

9

3

3 | Nicht selten halten sich Mondfische dicht unter der Oberfläche auf und sind dann gut beim Schnorcheln zu beobachten.

4 | Umschwärmt von Sardinen und am Bauch einen Schiffshalter 5 | Mondfische sind oft geplagt von parasitischen Krebstieren, die sich tief in die Haut bohren.

Bei sehr starkem Befall kann die Haut großflächig geschädigt werden.

4

10

Mondfische BIOLOGIE

Ein Prachtexemplar von einem Mondfisch schwimmt scheinbar gleichgültig an mir vorbei.

Mondfische schwimmen immer mit kreisrund

Die juvenilen Mondfische haben eine leicht ellipti­

geöffnetem Maul. Geradeso als wären sie über

sche Form und leben in sogenannten Schulen. Mit

irgendwas sehr erstaunt. Vielleicht schmunzeln

zunehmendem Alter werden sie mehr und mehr

sie aber auch nur über ihre unbeholfen wirkenden

zu Einzelgängern. So manches in ihrer Biologie

Schwimmbewegungen oder über ihr merkwürdi­

und Lebensweise ist noch weitgehend unbekannt,

ges Aussehen. Denn durch die fehlende Schwanz­

so auch ihr Paarungsverhalten.

flosse und den überdimensionalen Kopf, der bis zu einem Drittel des Körpers ausmacht, sehen sie wirklich nicht wie „normale“ Fische aus. Statt einer Schwanzflosse besitzen sie – einzigartig unter allen Fischen – einen welligen Hautsaum, der als Clavus bezeichnet wird, und schwimmen mithilfe der Rücken- und Afterflosse, indem sie diese synchron schlagen.

Hauptsächlich Schwertwale gehören zu den natürlichen Feinden von adulten Mondfischen. Ju­

5

venile Exemplare werden von Delfinen, Seelöwen und großen Haien gejagt. Die sehr langsamen, fast unbeholfen wirkenden Tiere haben einen besonders einfachen, jedoch äußerst wirksamen Schutz vor Fressfeinden entwickelt. Mondfische verteidigen sich, in geringerem Maß als die mit ihnen verwandten Kugelfische, mit dem tödlichen Nervengift Tetrodotoxin. Zudem ist ihre lederartige Haut stellenweise bis zu einige Zentimeter dick.

Ein Weibchen kann pro Laich über 300 Millionen Eier ablegen, die mit der Strömung fortgetrieben werden. Mit dieser riesigen Menge Laich gelten sie als die fruchtbarsten Fische überhaupt. Die Larven, die sich aus den einen Millimeter großen Eiern entwickeln, erreichen eine Körperlänge von zwei bis drei Millimeter. Sie durchlaufen verschie­

REVIERE Als Taucher Mondfischen zu begegnen, ist eines der Sehnsuchtsziele und leider ein ausgesprochen rares Ereignis. Denn im Gegensatz zu bekannten Spots, an denen jeweils andere Großtiere wie zum Beispiel Walhaie, Tigerhaie, Hammerhaie, Seekühe oder Delfine schon fast mit Garantie anzutreffen sind, ist das bei den Mondfischen meist einem glücklichen Zufall überlassen. Doch es gibt mindestens zwei Plätze, wo die Chancen sehr viel besser stehen: An den Bali vorgelagerten Inseln Nusa Penida und Nusa Lembongan sind etwa von Juni bis einschließlich Oktober beim Tauchen sehr regelmäßig Mondfische zu sehen. Basis-Tipp: Tauch Terminal, www.tauch-terminal.com

dene Entwicklungsstadien, in denen sie noch bizarrer aussehen als ihre Eltern, und sind mit nagelartigen Stacheln oder Dornen bedeckt. Ab einer Körperlänge von etwa vier Zentimetern ent­ wickeln sich die Stacheln und die Schwanzflosse zurück. Im Laufe ihres Wachstums müssen sie ihr Körpergewicht etwa 60-millionenfach vermehren,

Auf den Galapagosinseln ist das Revier um die Insel Isabela bekannt für MondfischSichtungen. Veranstalter-Tipp: www.tauchertraum.com Mehr Fotos von Ralf Kiefner unter www.ocean-pix.de

bis sie ausgewachsen sind.

11

NEWS & SZENE

MEHR WALHAIE VOR AUSTRALIENS NINGALOO REEF EXMOUTH DIVING CENTER ERWEITERT SEIN ANGEBOT Um der wachsenden Beliebtheit des Ningaloo Reef gerecht zu werden, ist das Exmouth Diving Center ab sofort im Besitz einer zweiten Walhai-Lizenz, kann also künftig mit den beiden komfortablen Walhai-­ Booten „Mahi Mahi II“ und „Prime“ mit je maximal 20 Schnorchlern an Bord rausfahren, unterstützt von Suchflugzeugen, die die Walhaie ausfindig machen.

Darüber hinaus fahren die Boote der Tauchbasis täglich zu den schönsten Tauchplätzen des 260 Kilometer langen Riffs, das oft in Sichtweite der wunderschönen Sandstrände liegt. Die nette und erfahrene Crew der PADI- und SSI-Tauchbasen bietet zudem die übliche Palette der Tauchausbildung bis hin zum Divemaster an, sowie ab sofort auch Apnoe-/Freitauchkurse.

Weitere Informationen beim Exmouth Diving Center unter +61 8 99491201, bookings@exmouthdiving.com.au, www.exmouthdiving.com.au

FOTOS // MARCUS LORENZ

Der Walhai gilt zwar als bedrohte Tierart, gute Nach­ richten kommen jedoch aus Australien: In den letzten Jahren haben die Walhai-Sichtungen am westaustrali­ schen Ningaloo Reef kontinuierlich zugenommen, was seinen Ruf als eines der weltweit besten Reviere, um mit dem größten Fisch der Meere zu schwimmen, noch verstärkt. Bis vor wenigen Jahren galten die Monate April bis Juli als beste Walhai-Zeit, mittlerweile bleiben die sanften Riesen deutlich länger. So konnten die aus­ tralischen Walhai-Pioniere vom Exmouth Diving Center in den vergangen beiden Jahren noch im September erfolgreiche Walhai-Touren durchführen, und 2015 be­ gann die Walhai-Saison bereits Anfang März mit tollen Begegnungen und damit so früh wie noch nie zuvor am Ningaloo Reef. Selbst in den heißen Sommermona­ ten Dezember und Januar wurden die größten Fische der Welt vereinzelt gesichtet. Worauf die offensichtlich wachsende Beliebtheit des Riffs bei den bedrohten Meeresriesen zurückzuführen ist, darüber rätseln die Wissenschaftler. Mithilfe des Teams vom Exmouth Diving Center konnten sie bislang über 900 inviduelle Walhaie am Ningaloo Reef dokumentieren und identi­ fizieren. Jedes Jahr kommen schätzungsweise 200 bis 400 Walhaie dorthin, Tendenz steigend. Mittlerweile liegt die Erfolgsquote der Walhai-Touren des Exmouth Diving Center bei über 95 Prozent. Sollte mal kein Meeres­riese vorbeischwimmen, bieten die Australier eine zusätzliche Walhai-Tour gratis an.

12

TAUCHREISE

N 2015

HAUSRIFF, ROCHEN, FEUERWERK

Weltweite Tauchreisen vom Spezialisten!

DER JUNI BEI MANTA DIVING, MADEIRA Das familiär geführte Manta Diving Center auf Madeira ist im Juni ein besonders lohnenswertes Ziel – gerade auch für Tauchbegeisterte mit Familie. Als einzige deutsche Tauchschule liegt Manta Diving direkt im geschützten UWNaturschutzpark. Allein schon die vier großen Hausriffspots mit bis zu 34 Meter Tiefe sorgen mit ihrer Mischung aus subtropischer und atlantischer Flora und Fauna für reichlich Abwechslung. Von Mai bis Mitte Juli lassen sich an dem fischreichen Hausriff zudem große, braune Stechrochen beobachten. Die vermehrte Anzahl der Tiere kommt aus der Tiefe in flachere, wärmere Küstenbereiche, um hier ihre

Samstagabend im Juni kommt noch eine Attraktion hinzu: ein riesiges Feuerwerk und Volksfeststimmung in der Inselhauptstadt Funchal.

Weitere Informationen unter stefan@mantadiving.com, www.mantadiving.com Buchungen zum Beispiel bei diesen Tauchreisespezialisten: Aqua Active Agency, www.aquaactive.de Reisecenter Federsee, www.rcf-tauchreisen.de

REN SEITE

www.orca.de

| info@orca.de

3 INMO Divers Home, HP, Transfer, 3 Tauchtage. Inkl. Flug. 8 Tage Reise

| +49-8031-1885

1

ab

649

ab

1099

ab

1555

ab

1599

ab

1735

Jordanien/Aqaba 5 Mövenpick Tala Bay, ÜF, Transfer, 3 Tauchtage. Inkl. Flug. 8 Tage Reise

Karibik/Bonaire 3 Tropical Inn, ÜF, Transfer, 6 Tauchtage.

Inkl. Flug. 12 Tage Reise

Praktischerweise gibt es gleich 60 Meter oberhalb der

Freizeitmöglichkeiten an Land bekannt, doch jeden

| www.orca.de

VON EINER ANDE

Ägypten/Dahab

5 Mövenpick El Quseir, HP, Transfer, 10 Tauchgänge. Inkl. Flug. 15 Tage Reise

Madeira ist ja ohnehin auch für seine zahlreichen

Angebote & Buchung

SIE DIE WELT

-0

Ägypten/El Quseir

hier wohnt, hat es nur einen Katzensprung zur Tauchbasis.

ENTDECKEN

Tagesaktuelle

Jungen zur Welt zu bringen – ein fantastisches Naturerlebnis.

Tauchbasis das empfehlenswerte Galo Resort Hotel. Wer

aub Tauchurl n helreise Schnorc faris Tauchsa ien Badefer

Philippinen/Cebu 4 Dolphin House, ÜF, Transfer, 10 Tauchgänge. Inkl. Flug. 12 Tage Reise

Preise in Euro inkl. Flüge gültig p.P. bei 2 Personen im DZ. Unternehmenssitz: itsmysport touristik GmbH, Sonnenstr. 3, 83022 Rosenheim

Tel. 08031 - 1 88 50 • info@orca.de

www.orca.de Fundierte Fachberatung erhalten Sie auch in den Explorer Fernreisen-Centern und bei Travel Overland in Augsburg • Dortmund • Dresden • Düsseldorf • Essen • Frankfurt • Hamburg Hannover • Köln • Mannheim • München • Nürnberg • Stuttgart www.facebook.com/orca.tauchreisen

NEWS & SZENE

WAKATOBI DIVING RESORT OPTIMIERTE FLÜGE INS TAUCHPARADIES Das Wakatobi Dive Resort liegt auf einer kleinen

Dadurch sind die Resortgäste rechtzeitig zurück

Insel im Südosten von Sulawesi, Indonesien. Wegen

auf Bali im Denpasar Airport, um noch am selben

seiner enormen Artenvielfalt und der gesunden,

Tag eine Reihe von Anschlussflügen nehmen zu

abwechslungsreichen Riffe ist Wakatobis Tauch­revier

können. Neben den verbesserten Verbindungen

besonders auch bei Unterwasserfotografen ein

wird die Wakatobi-Linie jetzt von Garudas 70-Sitzer

absolutes Highlight. Ab sofort kommt man mit neuen

ATR-72 600 bedient. Diese Maschine ist deutlich

Flugverbindungen noch besser und bequemer ans

größer als ihre Vorgängerin, hat mehr Gepäckraum

Ziel seiner Taucherträume. Die Fluggesellschaft

und kann jeweils alle ankommenden und abflie­

Garuda Indonesia fliegt jetzt zweimal wöchentlich

genden Gäste aufnehmen.

ab Bali direkt die private Landebahn des Resorts an.

Die Ankunft ist jeweils vormittags, der Rückflug am

Mehr Informationen zum Resort unter

frühen Nachmittag.

www.wakatobi.de

COSTA BRAVA MEERESBIOLOGIE AUF STOLLIS TAUCHBASIS Eine Woche Wissen und Sonne tanken an der Costa

aufregenden Entdeckungsreise mit. Teils fährt man

Brava. Ob Butt oder Sepia, Conger oder Zackenbarsch,

mit dem Tauchboot raus, teils geht man nur ein paar

Nacktschnecken oder Krebstiere – vor Tamariu im

Schritte zum außergewöhnlich artenreichen Hausriff

nördlichen Teil der Costa Brava gibt es so ziemlich

direkt vor der Tauchbasis. Das Seminar geht vom 10. bis

alles zu entdecken, was das Mittelmeer spannend und

zum 15. Mai und kostet 300 Euro. Darin sind enthalten:

interessant macht. Denn die Felsküsten der Costa Brava

täglich ein Bootstauchgang und Luft ohne Ende für

sind wohl das artenreichste Revier des Mittelmeeres.

Hausriff-Tauchgänge sowie der VDST-Spezialkurs

Und hier liegt auch Stollis Divebase, die im Mai wieder

Meeres­biologie. Anreise, Unterkunft und Verpflegung

zu einem meeresbiologischen Seminar einlädt. Die

sind nicht im Preis enthalten.

Meeresbiologinnen D ­ r. Kristina Laiple und Dr. Larissa Lehmann nehmen­die Gäste zu einer fünftägigen

Weitere Informationen unter www.stollis-divebase.eu

TAUCHSPORT SEEKUH DAN-PARTNER 2014 Die renommierte deutsche Tauchbasis unterstützte letztes Jahr fast hundert

Tauchsport Seekuh. Das Tauchge­

DAN-Mitgliedschaften und gewinnt damit im internationalen Vergleich den Titel

schäft bietet neben Tauchkursen für

„DAN-Partner 2014“. DAN (Divers Alert Network) bietet Tauchern, Tauchlehrern

Anfänger, Ausbilder und technische

und Tauchmedizinern Service- und Hilfeleistungen, Aus- und Fortbildungs­

Taucher auch zahlreiche Erste-

maßnahmen sowie Versicherungen an. Über weltweite Notrufnummern

Hilfe-­Kurse für Taucher an. DAN

bekommt man im Fall von Tauchunfällen Rat von erfahrenen Tauchmedizinern,

Europe honoriert mit dem Partner-­

und es werden gegebenenfalls tauchmedizinische Hilfe und Dekompressions­

Programm aktive Botschafter der

kammer-Behandlungen vermittelt. Tauchsport Seekuh ist ein renommiertes

Tauchsicherheit – Gratulation an

Tauchzentrum in Mainz, das ein Geschäft und einen Onlineshop führt. „Die

Tauchsport Seekuh zu diesem Erfolg.

Förderung von DAN Europe und ein geschärftes Bewusstsein für die Tauchsi­ cherheit gehören bei uns seit vielen Jahren zu den Kernaufgaben. Einen hohen

Weitere Informationen zum DAN-Partner-Programm unter

Stellenwert haben dabei gut ausgebildete Tauchlehrer und hochwertige, gepfleg­

www.daneurope.org und zu Tauchsport Seekuh unter

te Tauch- und Notfallausrüstungen“, sagt Gernot Hörnle, Geschäftsführer von

www.seekuh.com

14

You

aqualung.de

AUSRÜSTUNG Erster Eindruck

HYDROFLEX SLX Bequemer und schwärzer

D

er SLX ist das jüngste Modell aus der

Schwarz erhältlich. Es gibt ihn in den Stärken sieben

Hydroflex-Anzuglinie von XCEL. Der Neue

Millimeter und fünf Millimeter. Bei beiden Anzügen

möchte es Tauchern vor allem bequemer

werden in bestimmte Zonen jedoch bewusst dün­

machen. Und genau darauf zielt sein überarbeitetes

nere Neoprenstärken eingesetzt. So sind bei dem

Design ab. Erst einmal wurden der Schnitt verbessert

Sieben-Millimeter-Anzug Brust und Oberschenkel

und zugleich größere Neoprenteile verwendet. Mit

vorne und hinten in genau dieser Stärke, während

dem optimierten Schnitt konnte auch die Anzahl der

es unter den Armen in der Achselhöhle ebenso

Nähte weiter reduziert werden. Der Glideskin-Kragen

wie in der Kniekehle sechs Millimeter sind. Das

ist stufenlos einstellbar und innen werden Brust und

Glatthaut-Bündchen am Hals und die Beine von Knie

Rücken vom ThermoBamboo-Neoprenfutter warm-

an abwärts sind fünf Millimeter stark. Auch beim

gehalten. Außen sorgt ein Super Stretch Neopren

Fünf-Millimeter-Anzug sind die genannten Zonen

für Flexibilität der Schultern und Arme und so für

entsprechend dünner. Neben mehr Flexibilität und

mehr Beweglichkeit. Eine „Bullet-Proof“-Kaschie­

damit Komfort macht sich das in Gewichtserspar­

rung an Rumpf und Beinen schützt diese Bereiche,

nis und einem geringeren Auftrieb beim Tauchen

ebenso wie die vorgebogenen Duraflex-Knieschoner.

angenehm bemerkbar. Ein sehr solider Anzug mit

Glideskin-­Neopren als Armmanschetten und doppel­

cleveren Detailverbesserungen, und das zu einem

te Beinmanschetten erleichtern das Anziehen. Den

wirklich günstigen Preis: Sieben-Millimeter-Anzug

Hydroflex SLX mit vierfach verklebtem und Blind­

für 289 Euro, Fünf-Millimeter-Anzug für 259 Euro.

stich-vernähtem Neopren ist jetzt auch komplett in

www.liquid-sports.de

16

DER DIVE GUIDE Nicht nur der Einstieg in eine professionelle Karriere

E

inen Tauchgang zu leiten ist für den

Die lohnenswerte Erfahrung, anderen Men­

auch einen enormen Zuwachs an Sicherheit

einen eine schöne Aufgabe, stellt

schen das Tauchen beizubringen, beginnt mit

und Selbstvertrauen. Die erlernten Kenntnisse

jedoch für den anderen eine nicht ganz

dem Führen zertifizierter Taucher als SSI Dive

und Fertigkeiten helfen nicht nur bei der Grup­

einfach zu bewältigende Herausforderung dar.

Guide. Ziel der Tätigkeit als Guide ist es, andere

penführung, sondern auch bei jedem anderen

Ob mit einer Gruppe Gleichgesinnter getaucht

zu inspirieren und ihnen etwas zu vermitteln,

Tauchgang. Das Programm basiert auf viel

wird, die gesamte Familie abtaucht oder ob

sodass ihre Taucherfahrung anwächst. Gleich­

praktischer Anwendung, Hintergrundinformati­

sich auf dem Tauchboot eine Clique zufällig

zeitig sollen das eigene Wissen, die Fertigkeiten

onen und Flexibilität. Das Organisieren und Mo­

zusammenfindet – einer muss die Führung

und Erfahrungen durch das Führen und Planen

tivieren einer Gruppe wird ebenso erlernt wie

übernehmen. Damit dies auch Spaß macht und

der Tauchgänge verbessert werden. Dabei hat

das rechtzeitige Erkennen und Meistern von

die Sicherheit gewährleistet ist, bietet SSI die

der Dive Guide immer die Wahl, bei SSI-Mitglied

Gefahrensituationen. Auch die Vorbereitung

Zertifizierung zum Dive Guide an, ohne dass

zu werden und als Guide zu arbeiten oder

einer Tauchreise sowie vertiefende Kenntnisse

man direkt eine professionelle Karriere beginnt.

diese Erfahrung für sich privat oder Familie und

in Navigation, Bootstauchen und vielen ande­

Möchte der zertifizierte Dive Guide später doch

Freunde zu nutzen. Das Dive-Guide-Programm

ren Specialties sind Bestandteile des Lehrpro­

Dive Professional werden, ist dies jederzeit

erfordert eine intensivere Ausbildung als

gramms. Ebenso Notfallmanagement und die

problemlos möglich.

andere Specialties, der Taucher gewinnt aber

Suche eines verlorenen Tauchers.

20

Dive Guide AUSBILDUNG

Es ist der erste Schritt, um Teil der stetig wach­ senden Gemeinschaft von SSI Dive Professionals zu werden, ohne gleich die Verantwortung eines Instructors übernehmen zu müssen. Das Pro­ gramm ist modular aufgebaut, um die Wünsche Begeisterte Taucher, die motiviert sind, ihre

möglichst vieler zu erfüllen. Nach Abschluss gibt

Liebe am Tauchsport an andere weiterzuge­

es drei Möglichkeiten:

ben, werden im SSI-Dive-Guide-Programm eine lohnende Erfahrung finden, die neue Perspek­

1. Man bleibt ein SSI Dive Guide und nutzt die

tiven in Tauchabenteuern eröffnet. Wie der SSI

wertvolle Erfahrung, um bei Tauchgängen Fa­

Open Water Diver die Tür zum Tauchen geöffnet

milie und Freunden die maximale Sicherheit zu

hat, öffnet das SSI-Dive-Guide-Programm die

gewährleisten und selbst durch die verbesser­

Tür zum professionellen Bereich des Tauchens,

ten Tauchfertigkeiten neue Herausforderungen

wodurch es auf einer völlig anderen Ebene er­

zu meistern.

lebt wird, und ermöglicht, den Respekt anderer Taucher zu verdienen.

2. Man beginnt eine Laufbahn als professio­ neller Dive Guide und leitet Tauchausflüge und Tauchgänge für brevetierte Taucher.

3. Man bildet sich, durch Teilnahme am Science of Diving Specialty, zum SSI Dive Master weiter. Dies ist ein Non-Diving Specialty, das Wissen über Physik und Physiologie des Tauchens, Dekompressions­ theorie sowie weitreichende Informationen zur Funktionsweise von Tauchausrüstung und über die Unterwasserwelt vermittelt. Diese Ausbildung stellt eine gute Vorbereitung für die nächste Stufe dar – den SSI Dive Control Specialist.

Nach der intensiven Ausbildung in Theorie und Praxis kann sich jeder Taucher sicher sein, die vielfältigen Aufgaben einer Gruppenführung si­ cher zu beherrschen. Die Dive-Guide-C-Card ist dabei eine schöne und anerkannte Belohnung.

Weitere Informationen, Voraussetzungen und Kursbeginn bei allen SSI Dive Centern und Dive Resorts unter www.divessi.com

21

Hausriff mit Noteingang

Wenn das Wetter zickt, gibts im Club Moreen einen spektakulären Trick.

TEXT // MANUELA KIRSCHNER UND PETER S. KASPAR

Ägyptens Süden spielt eine immer größere Rolle für die Taucher.

Orca Dive Clubs lockt hier nun mit einem gediegenen Fünf-Sterne-Hotel.

Doch die Tauchbasis arbeitet auch mit ihrer Schwesterbasis im nicht weit entfernten Tulip Resort zusammen. Das tut am Ende allen gut: den beiden Tauchbasen und den Gästen.

1 | Sauber, gepflegt und reichlich Platz: Der breite Sandstrand Moreen Beach zieht sich entlang der Bucht.

2 | Gelbe Salatkoralle direkt am Einsstieg des Tulip-Hausriffs

22

Rotes Meer, Marsa Alam REISE

1

23

2

3

Das Moreen besitzt einen Stern mehr als das Tulip. Die Anlage kommt nicht protzig daher, aber doch sehr gediegen. Sie ist auch nicht so riesig, dass man sich darin verlaufen könnte. Drei Pools stehen den Gästen zur Verfügung und Essen gibt es in einem großen Restaurant, das allerdings

4

eher den Charme einer Kantine versprüht. Dies wird jedoch von der großen Terrasse vor dem

M

Restaurant, auf die man ausweichen kann, mehr anchmal sind es ja die kleinen

Satz – und dieses Versprechen kann zumindest das

als ausgeglichen. Dort speist man mit einem wun­

Dinge, die einen tiefen Eindruck

Hotel, das etwas mehr als 40 Kilometer nördlich

derschönen Blick auf die kleine Bucht und das

hinterlassen. Einen Eindruck, der

von Marsa Alam liegt, guten Gewissens halten.

Rote Meer. Da schmeckt es dann gleich noch mal

vielleicht sogar einen ganzen Urlaub prägen kann.

so gut. Das Essen vom Buffet ist im Übrigen sehr

Wer im Concorde Moreen Beach Resort & Spa die

Hier hat Orca im Herbst des vergangenen Jahres

vielfältig und ausgezeichnet. Es gibt ein breites

Eincheck-Formalitäten hinter sich gebracht hat

seinen jüngsten Tauchclub eröffnet. Das hat

Animationsangebot, wie man das von einem Ho­

und dann erwartungsvoll zu seinem Zimmer geht,

durchaus einen tieferen Sinn, denn nur ein paar

tel dieses Standards erwarten kann, und wer nun

passiert ein sehr verheißungsvolles Holzschild mit

Kilometer nördlich liegt das Tulip Resort, in dem

partout nicht Urlaub machen, sondern arbeiten

der Aufschrift: „Sie betreten nun eine stressfreie

schon länger eine Orca-Basis beheimatet ist. Mit

will, der kann in dem Hotel auch eine Konferenz

Zone.“ Die nachhaltige Erinnerung daran, dass

den beiden Tauchbasen kann Orca nun die un­

veranstalten. Ob der Aufenthalt dann allerdings

man nun im Urlaub ist, kann sicher nicht schaden.

terschiedlichen Bedürfnisse der verschiedensten

noch so stressfrei ist, wie eingangs versprochen,

Es steckt ja auch ein Stück Versprechen in dem

Taucher zufriedenstellen.

steht dann auf einem anderen Blatt.

24

Rotes Meer, Marsa Alam REISE

HOTEL Das Concorde Moreen Beach Resort & Spa liegt etwa 15 Kilometer südlich von Port Ghalib und 40 Kilometer nördlich von Marsa Alam. Die Anlage entspricht einem höheren Standard und wird auch für Kongresse oder andere Veranstaltungen genutzt. Insgesamt gibt es 203 Zimmer in unterschiedlichen Kategorien, in der Regel All-inclusive. WLAN gibt es auf der ganzen Anlage. Vom Flughafen Marsa Alam aus dauert die Fahrt etwa eine Viertelstunde, vom Flughafen Hurghada aus über zwei Stunden.

Die Taucher finden am Rande der Anlage eine große, aufgeräumte Basis, die so ziemlich alles hat, was das Herz begehrt. Der Bau ist um einen zentralen, offenen Bereich sehr zweckmäßig an­ gelegt. Dann kann das Tauchen direkt losgehen.

Bis zum Einstieg ist es zwar ein ganzes Stück, doch das ist nicht so schlimm, denn es gibt ja flinke Golfwägelchen, die das ganze Gerödel zum Steg bringen, von dem aus es ins Wasser geht.

Das funktioniert allerdings nicht immer.

Wenn der Wind zu heftig weht, verwandelt sich das Meer unterhalb des Stegs in eine veritable Waschmaschine, in die nicht einmal geübte Tau­ cher springen wollen. Und spätestens hier zeigt sich dann die Stärke des hauseigenen Riffs. Wenn das Wetter nicht mitspielt, um über den Steg in die kleine Bucht zu kommen, dann nutzt man einfach den Hintereingang. Und dieser zusätzliche Eingang hat es in sich. Es gibt wohl wenige Hausriffe, die so einen spektakulären Zugang haben.

5

3 | Das Höhlensystem am Shaab Samadai ist leicht zu betauchen.

4 | Das Resort hält, was das Schild verspricht.

5 | Marsa Egla, einer der vielen Land-Tauchplätze 6 | Der Dugong, die Attraktion am Tauchplatz Marsa Egla, ist fast immer da.

6

25

REISE Rotes Meer, Marsa Alam

NILKREUZFAHRT 7

Es sieht zunächst harmlos aus. Doch aus dem flachen Strandzugang öffnet sich eine Spalte, die zu einer schmalen Schlucht wird. Und durch diese Schlucht erst kommt der Taucher dann zum eigentlichen Hausriff, das da schon ziemlich heftig abfällt. Entsprechend viele Riffbewohner sind hier bereits unterwegs. Zwar gehören Blaupunkt­ rochen nun eher zu den Arten, die der Taucher häufiger antrifft, doch vor dem Moreen-Hausriff stapeln sie sich nahezu. Es gibt Stellen, an denen liegen auf rund einem Quadratmeter gleich vier oder fünf herum.

Seit etwa einem Jahr wird bei allen Reiseveranstaltern ein Aufschwung Ägyptens verzeichnet. Auch das Angebot der klassischen Nilkreuzfahrten steigt.

So eine Schiffsreise lässt sich sehr gut mit einem Strand- und Tauchurlaub als Anschlussaufenthalt verbinden. Eine Fahrt auf dem Nil bedeutet zugleich Gast im Reich der Pharaonen zu sein.

Entspannt auf dem Sonnendeck des Schiffes sitzend, schippert man von einer geschichtsträchtigen Sehenswürdigkeit zur nächsten. Auf dem Programm stehen die Tempelanlagen von Karnak und Luxor, der Tempel der Hatschepsut, Theben, in Edfu ein Besuch des Horus-Tempels, Kom Ombo oder Assuan mit Abu Simbel und dem Hochdamm am Nassersee. Eine achttägige Rundreise mit Unterbringung an Bord der „MS Iberotel Crown Empress“ kostet in der Doppelkabine, All-inclusive, pro Person ab 563 Euro, bei www.tui.com

26

8 7 | Heimisch am Hausriff: ein Schwarm Gelbflossen-Barben 8 | Ganz leicht: Kein Flaschenschleppen, zum Hausriff geht es mit dem Tauch-Buggy.

9 | Blaupunktrochen am Hausriff-Einstieg

Das zerklüftete Riff hat aber noch deutlich mehr zu bieten. Da sind große Schulen von Gelbflossen-­Barben unterwegs, riesige Nashorn-Doktorfische tauchen in Scharen auf und wer ein gutes Auge und ein wenig Geduld hat, wird auch den einen oder anderen Oktopus entdecken. Und wenn wir schon beim Versteck spielen sind: Drachenköpfe und Steinfische haben es sich zwischen all den Hartkorallen ebenfalls gemütlich gemacht.

Man muss sie eben nur finden. Natürlich leben hier auch Muränen, doch während die großen Grauen nun fast überall aufzuspüren sind, trifft man hier direkt unter dem Steg auch schon mal auf eine wesentlich seltenere Goldfleckenmuräne. Üblicherweise gibt es bei Hausriffen dieser Art zwei Alternativen: Man kann nach Süden oder nach Norden tauchen.

So ist das auch im Concorde Moreen Beach Resort & Spa. Einem der Abschnitte nun den Vorzug zu geben, ist nicht so sinnvoll. Sie sind nämlich beide sehr schön – und was sie noch schöner macht: Sie unterscheiden sich deutlich voneinander.

9

10 | Schildkröte mit Schiffshalter am Tulip-Hausriff 11 | Das Tulip Resort hat mit knapp 800 Metern den wohl längsten Steg am Roten Meer.

12 | Farbeprächtige Fächergorgonien am Tauchplatz Shaab Samadai

Trotzdem könnte es nach ein paar Tagen dann

Ein riesiges Feld gelbgrüner Salatkorallen breitet

Genaugenommen ist das nördliche Hausriff des

doch auch mal etwas anderes sein. Was liegt da

sich am Boden, direkt unter dem Einstieg, aus.

Moreen schon das südliche des Tulip. Insofern

näher, als sich das nächste Hausriff anzusehen?

Auch hier ist das Riff zerklüftet und es gibt span­

vermischen sich nicht nur die Tauchgäste,

Zum Beispiel das vom Tulip Resort. Tatsächlich gibt

nende Spalten, Höhlen und Canyons zu entdecken.

sondern auch die Tauchplätze. Und so ist es klar,

es zwischen den beiden Orca-Basen einen regen

Man merkt natürlich auch am maritimen Leben,

dass die weiter entfernten Ziele dann auch von

Austausch an Tauchgästen, denn auch der Club

dass man hier schon relativ weit draußen ist. Als

beiden Basen angefahren werden. Die Küste

etwas weiter nördlich kann mit seinem Hausriff zu

wollte sie es beweisen, zieht eine große Schildkröte

zwischen Port Ghaleb und Marsa Alam hat doch

recht so richtig angeben. Allerdings aus ganz an­

in Begleitung eines Schiffshalters vorbei. Der ist

noch einiges zu bieten. Da ist zum Beispiel

deren Gründen. Im Tulip sind sie nämlich Rekord­

zweifellos ein Botschafter der hohen See.

Marsa Egla.

halter. Der Steg hinaus ans Riff soll der längste Ägyptens sein. Knapp 800 Meter misst die Holz­ konstruktion und da ist der Weg schon eine echte

11

Herausforderung. Wer diese annimmt, wird dann aber aufs Schönste belohnt. Es gibt erfahrene Tau­ cher, die behaupten, dass es in ganz Ägypten kein fischreicheres Hausriff gäbe. Viele Fische haben sich dann auch dankenswerterweise direkt am Jetty versammelt. Leider versperren sie dadurch die Sicht auf ein anderes echtes Highlight.

10

28

Rotes Meer, Marsa Alam REISE

12

Während Tausende Taucher jedes Jahr noch immer nach dem inzwischen mutmaßlich verschwundenen Dugong in Abu Dabab suchen, lässt sich in Marsa Egla eine Seekuh beim ge­ nüsslichen Seegrasen ganz ungestört fotografie­ ren. Da wo Dugongs sind, sind Schildkröten oft nicht weit. Auch davon gibt es einige. Allerdings hat sich das auch schon anderweitig herumge­ sprochen und so sind dort häufig eine Menge Taucher im Wasser. Ähnliches gilt natürlich auch für das legendäre Shaab Samadai, nur geht es da nicht

Hurghada Tulip Resort ÄGYPTEN

Concorde Moreen Beach Resort

um Seekühe, sondern um Delfine, was dem welt­

ES

ROT

bekannten Tauchplatz auch den Namen Dolphin­

ME

House eingebracht hat. Vor lauter Delfinen wird

ER

an diesem Platz gern auch etwas anderes völlig übersehen: Samadai besitzt auch ein sensatio­ nelles Höhlensystem und einen wunderbaren Korallengarten aus Berg- und Steinkorallen.

29

REISE Rotes Meer, Marsa Alam

Das Hausriff punktet auch mit schönen Steinkorallengärten.

TAUCHBASIS Die Tauchbasis gehört zu Orca und arbeitet mit ihrer Schwesterbasis im benachbarten Tulip Resort zusammen. Sie verfügt über ein eigenes Hausriff, das über einen Steg oder vom Strand aus betaucht werden kann. Insgesamt werden rund 25 verschiedene Tauchplätze angeboten, die entweder mit dem Boot oder mit dem Minibus angefahren werden. 15-Literflaschen und Nitrox gibt es zum Aufpreis von nur einem Euro. Weitere Informationen unter www.orca-diveclubs.com

Alles in allem stehen den beiden Tauchbasen

Die künstliche Hafenstadt nahe dem Flughafen

jenseits ihrer Hausriffe noch rund 20 Tauchziele

verfügt vielleicht noch nicht über das tobende

zur Verfügung, die von Land oder mit dem Schiff

Nachtleben, doch so langsam wird es besser.

erreicht werden. Dazu gehören auch Tauchplät­

Abends an der Marina entlang zu flanieren ist alle­

ze wie das weltberühmte Elphinstone sowie

mal eine schöne Abwechslung. Es gibt inzwischen

einige wenig angefahrene Außenriffe wie das

einige nette, kleine Cafés, ein paar Bars und einige

spektakuläre Plateau von El Farsha, nicht weit

Restaurants. Zudem hat sich Port Ghalib zu einem

vom Elphinstone entfernt. Doch um dorthin zu

wichtigen Hafen für Tauchsafaris in den Süden

kommen, braucht es zweierlei: Sehr ruhige See

oder zu den Brother Islands gemausert. Da es auch

und sehr erfahrene Taucher, denn die Strömung

immer wieder Taucher gibt, die sich vor einer Safari

kann da heftig sein. Auf lange Sicht sollen die

eintauchen oder danach noch einige Tage anhän­

Tauchbasen zwar eigenständig arbeiten, derzeit

gen wollen, sind sowohl Moreen als auch Tulip eine

stehen sie aber noch unter gemeinsamer Leitung.

lohnenswerte Adresse, um eine Tauchsafari entspre­

Das Konzept allerdings, Tauchbasen-Cluster zu bil­

chend zu ergänzen.

den, wie es Orca rund um Safaga vorgemacht hat und auch andere Tauchunternehmen zunehmend verfolgen, geht bei Tulip und Moreen sehr gut auf.

Beide Basen profitieren erkennbar voneinander und dadurch profitiert auch der Gast. Zwar liegen

INFORMATIONEN UND BUCHUNGEN Für das Concorde Moreen Beach & Spa zum Beispiel unter www.tui.com, für das Tulip Resort unter www.sam-reisen.de

beide Anlagen ziemlich allein mitten in der Wüste, allerdings ist es nicht weit bis nach Port Ghalib.

30

Weitere Informationen unter www.egypt.travel

BILL ACKER

ein Leben mit Mantas INTERVIEW // CHRISTIAN RADTKE

Bill Acker, Chef vom Manta Ray Bay Resort & Yap Divers, war einer der Tauchpioniere in diesem Teil von Mikronesien, den er seit gut dreieinhalb Jahrzehnten kennt und liebt. Dass Yap ein weltweit ber端hmtes Tauchrevier wurde, ist auch seinem Wirken zu verdanken. Wir haben nachgefragt, wie es begann und wie es heute ist auf Yap.

32

Bill Acker INTERVIEW 1 | Das Restaurant-Bar-Schiff „Mnuw“ im Manta Ray Bay Resort 2 | Eingang zum Manta Ray Bay Resort

W

ann bis du nach Yap gekommen und was zog dich zu diesem entlegenen Archipel? Das war im Juli 1976, ich war

Mitglied eines Teams, das einen Wirtschaftsentwicklungsplan erstellen sollte, besonders auch hinsichtlich von Landwirtschaft und Fischerei. Ich war lange Zeit in dem von Yap verwalteten Ulithi-Atoll, in Yap selbst und auf zahlreichen Touren zu allen Außeninseln des Bundesstates Yap. Das war eine sehr spannende Erkundungszeit.

2

Wann hast du dort mit dem Tauchen begonnen und wie ging

Er wohnte ein paar Tage bei mir und ich fragte ihn, ob er Lust hätte, mit

es damit weiter? Gleich nach meiner Ankunft habe ich mit dem

mir tauchen zu gehen und Mantas zu sehen. Er schaute mich etwas

Schnorcheln begonnen und dann im Januar 1977 mit dem Tauchen. Mein

unverständig an und meinte: „Erzählst du mir gerade, wir könnten

erster Tauchgang fand im Haupthafenbecken statt, an dem Wrack eines

dein Boot nehmen, zum Riff fahren, dort abtauchen und würden dann

japanischen Zero-Jagdflugzeuges – ich war sofort begeistert. Sieben Jahre

Mantas sehen?“ Was mir selbstverständlich war, erschien ihm nahezu

später wurde ich dann Dive Instructor. Schon Jahre vorher hatte ich eine

unglaublich. Wir fuhren zu dem am allernächsten bei meinem Haus

Ausbildung an der Universität von Hawaii absolviert und leitete danach,

gelegenen Tauchplatz – damals noch namenlos, heute als Tzimoulis Ridge

zurück auf Yap, eine Stauerei-Firma im Hafen. Im Sommer besuchte mich ein

in Mi’l Channel bekannt – und tauchten dort ganz selbstverständlich mit

Freund aus Hawaii und half mir zu realisieren, das Yap mein neues Zuhause

den Mantas. Pauls Reaktion und seine Erklärung, dass er so etwas noch

geworden ist und ich innerlich schon längst hundertprozentig überzeugt von

nirgendwo anders erlebt hatte, machten mir klar, dass wir hier auf Yap mit

dieser Insel war.

den ansässigen Mantas etwas ganz Außergewöhnliches haben.

Wann hast du mit dem Tauchbetrieb begonnen? Das war im Juli 1986 und

Was bedeuten dir die Mantas heute? Es sind wunderbare Tiere und

ein Jahr später wurde mir bewusst, dass Yap alles hat, um eine weltbekannte

ihr Schutz sollte weltweit ein Anliegen sein. Sie sind ein großer Teil meines

Tauchdestination zu werden. Ein Schlüsselerlebnis war der Besuch von Paul

Lebens geworden und es erfüllt mich mit Stolz, daran mitgewirkt zu haben,

Tzimoulis, dem damaligen Herausgeber des Skin Diver Magazine.­

dass Yap das weltweit erste und bislang einzige Manta-Schutzgebiet wurde. Ich habe in all den Jahren über 5.000 Tauchgänge mit Mantas gehabt und freue mich immer noch auf die kommenden.

Neben den Mantas, was magst du besonders an Yap? Für mich sind die Menschen die nettesten, unter denen ich je gelebt habe. Sie haben sich ihre Kultur bewahrt und lieben es, einen teilhaben zu lassen und zu teilen. Yap agiert wirtschaftlich verantwortlich, hat eine intakte Kultur und eine Gemeinde mit traditionellen Räten. Alle sprechen neben der lokalen Sprache sehr gut Englisch.

INFORMATIONEN

1

Zum Resort unter www.mantaray.com Weitere Informationen und Buchungen zum Beispiel unter www.as-tauchreisen.de www.rcf-tauchreisen.de www.manta.ch www.wedive.ch

33

UHREN Sinn U212

U212,

ÜBERNEHMEN SIE! DIE TAUCHERUHR AUS U-BOOT-STAHL

TEXT // MATTHIAS BERGBAUER

A

us dem Hause Sinn Spezialuhren kommen bekanntlich besonders hoch­ wertige, professionelle Zeitmesser, wie zum Beispiel aus den Bereichen Fliegeruhren und Taucheruhren. Natürlich geht es hier um letztere Gruppe.

Genauer gesagt, um die streng auf 300 Exemplare limitierte Sonderedition der U212.

Sie besitzt zudem in der Reihe einen ganz eigenen Stellenwert, verfügt sie doch als einzige über einen Durchmesser von 47 Millimetern und ist damit größer als alle anderen Taucheruhren aus dem Hause Sinn. Das Zusammenspiel von Größe, hoch­ wertiger schwarzer Hartstoffbeschichtung und elfenbeinfarbener Belegung für Indizes, Zeiger und Ziffern ermöglicht eine hervorragende Ablesbarkeit, auch unter schwierigen Lichtverhältnissen. Erinnert die Farbgebung an einen Vintage-Stil, ist die Ausstattung der U212 SE absolut auf dem neuesten technischen Stand. Dazu gehören: • Gehäuse und Krone aus hochfestem, seewasserbeständigem deutschen U-Boot-Stahl • Wasserdichtigkeit bis 1.000 Meter, Druckfestigkeit bis 100 Bar • Gehäuse besonders kratzfest durch Tegiment-Technologie • Ar-Trockenhaltetechnik für erhöhte Funktions und Beschlagsicherheit • entspiegeltes Deckglas aus Saphirkristall • mit Leuchtfarbe belegte Zeiger und Indizes • Unterdrucksicherheit Die Taucheruhr U212 SE erscheint in einer Auflage von 300 Exemplaren mit gravierter Limitierungsnummer. Preise: 2.360 Euro mit Lederarmband, 2.590 Euro mit Silikonarmband.

Weitere Informationen unter www.sinn.de

34

S D N E I R F DIVING WITH MA LE D IV E N I N D ONE S IE N ÄGY P T E N T H AIL AN D S PAN IE N O M AN M AUR IT IU S JAPA N K RO AT IE N

ENTDECKE DEINE NEUE WELT! BUC H U N G E N U N D I N F O R M ATI O N :

www.euro-divers.com

REPORTAGE Island

36

IM WASSER DER SILFRA Schnorchelgang zwischen tektonischen Platten TEXT // BENJAMIN HELLWIG FOTOS // LAND ROVER

37

REPORTAGE Island

1

38

Schnorcheln im klarsten Wasser der Welt, begleitet von den Anekdoten eines inspirierenden Polarabenteurers: eine isländische Entdeckungsreise mit dem neuen Land Rover Discovery Sport. ls wenn du einen Anker durch nassen

die Lupe zu nehmen. Mit der Markteinführung

ist mancherorts nicht zu definieren. Die Zäune

Sand schleppen würdest.“ Ben Saun­

in Deutschland am 28. Februar 2015 wird der

der Weiden grenzen hier und da direkt an die

ders erinnert sich an den bis zu 205

5+2-Sitzer das Modell Freelander ersetzen und

Straße. Immer wieder stehen kleinere Herden

Kilo schweren Schlitten, den er auf seinem Weg

seinen Platz neben großen Tieren der Fami­

dicht beieinander und trotzen auf stoische

zum Südpol hinter sich herzog. Mehr als ein

lie wie Discovery, Defender und Range Rover

und beeindruckende Weise der Witterung. Als

Jahrhundert nach Robert Falcon Scotts tragisch

einnehmen. Das Raumgefühl ist trotz der mit 4,60

wir uns am Infozentrum des Nationalparks

gescheiterter Expedition vollendet der Brite den

Meter recht kurzen Bauweise beeindruckend.

mit Instantkaffee und dem nationalen Fett­

Trip seines Landsmanns im Februar 2014. Sein

Solide Beinfreiheit für bis zu sieben Insassen – die

gebäck Kleinur stärken, relativieren sich beim

Gepäck des heutigen Tages gleitet da weitaus ge­

dritte Sitzreihe ist gegen Aufpreis optional und

Zuhören meine vergleichsweise bescheidenen

schmeidiger übers Eis. Der 37-Jährige steuert den

ebenerdig im Kofferraumboden versenkbar.

Erfahrungen bei der Nahrungsaufnahme in der

vor mir fahrenden Discovery Sport über Islands

Auch von der zweiten Sitzreihe aus ist die Sicht

Wildnis. „Wir nahmen in der Antarktis täglich

þjóðvegur 36 Richtung Þingvellir. Das neue Pferd

auf das Schauspiel draußen hervorragend. Dank

6.000 Kalorien zu uns. Um 1,3 Kilo Gefrierge­

im Stall von Land Rover dreht hier auf der Insel im

einer, so Land Rover, um fünf Zentimeter erhöh­

trocknetes erleichterten wir damit jeden Tag

Nordatlantik seine ersten offiziellen Frischluftrun­

ten „Theaterbestuhlung“, die sich zudem um 16

die Schlitten. Unser Bedarf aber lag bei knapp

den. „Polar Ben“, Global Brand Ambassador der

Zentimeter nach hinten bewegen lässt.

10.000 Kalorien.

britischen Allradspezialisten, ist auf einer Entde­

Außerdem kommt eine

ckungsreise, die selbst für ihn ungewöhnlichen

Fülle moderner Assistenz­

Charakter hat. Für mich ohnehin.

systeme zum Tragen: ein neu entwickelter Not­

Von ernster Lage kann fahrtechnisch keine Rede

fall-Bremsassistent, ein

sein, auch wenn sich der Spätwinter der Insel

Toter-Winkel-Warnsystem

von seiner rauen Seite zeigt. Sturmböen drücken

sowie Park-, Fernlicht- und

dicke weiße Flocken horizontal übers Relief,

Spurhalteassistenten. Die

immer wieder türmen sich Schneewehen auf.

Verkehrsschilderkennung

Die Sichtweite ist minimal. Perfekte Bedingun­

gerät allerdings bei diversen

gen, um den Premium-Kompakt-SUV unter

verschneiten Hinweistafeln an ihre Grenzen. Der erstmals im SUV-Segment realisierte Fußgängerairbag an der Basis der Windschutzscheibe setzt beim Thema Sicherheit ein Ausrufezeichen.

Auf dem Weg von Reykjavik nach Þingvellir wechseln sich für gewöhnlich grünlich schimmerndes Moos, Gras­ landschaften und schroffe Lavafelder ab. Inzwischen aber ist alles vom Weiß des

2

Winters übertüncht. Auch die Fellfarbe der Islandpferde­

1 | Mystische Atmosphäre: Tauchen zwischen den Plattengrenzen 2 | Fast kitschig: gen Reykjavik der Sonne entgegen

39

REPORTAGE Island

3

Hätten wir allerdings mehr Essen mitgenommen, wären wir mit den dann schwereren Schlitten noch langsamer unterwegs gewesen – und hätten noch mehr Essen benötigt. Nicht leicht, das auszu­ balancieren“, erinnert sich Ben. „Ich hatte da nur noch zwei Dinge im Sinn. Endlich anzukommen.

Unser Schnorchelguide Siobhan zerrt im

„Schon mal als zentnerschweres MichelinMännchen im Wasser versucht,

Und das Vertilgen eines riesigen, fettigen Cheese­

nicht unterzugehen?“

burgers in einem Restaurant von Punta Arenas im

Guide Siobhan

Januar­s turm nochmal an der einen oder ande­ ren Halsmanschette herum. Wasser sollte in einen Trockenanzug nicht unbedingt eindrin­ gen, meint sie. „Schon mal als zentnerschwe­ res Michelin-Männchen im Wasser versucht, nicht unterzugehen?“ Die Britin fordert uns auf, reihum in unsere Schnorchelmasken zu

Süden Chiles.“ Ich spüle mit einem Schluck Kaffee

spucken. „Verhindert das Beschlagen. Und

die trockene Teigtasche runter.

ihr könnt jetzt froh sein, dass nicht ich euch da reinrotze.“ Den Satz bringt sie doch immer

Jetzt ist es meine Lage, die ernst wird. Oder viel

dickem Schal für ein paar Minuten der Heizungs­

an dieser Stelle, denke ich mir. Ein getrübtes

mehr, eng. Ich zwinge mich im etwas zu knap­

luft ihres Autos entziehen, um eben schnell ein

Brillenglas allerdings wäre tatsächlich das

pen, wärmeisolierenden Ganzkörperstrampler

Bild zu schießen. Ich fühle mich in meiner in

Idiotischste, was man sich in der Silfra antun

steckend mit steifen Fingern durch die Öffnungen

diesen Breiten ungewöhnlichen Verpackung, als

könnte. Was von draußen wie ein schlichter

des Trockenanzuges. Routine für Erfahrene, für

könnte ich Bäume ausreißen. Stehen nur nicht

Wassergraben aus Vulkangestein ausschaut,

mich hat der Vorgang Slapstick-Potenzial. Ich

mehr viele auf der Insel. Die meisten sind den

entpuppt sich wenige Augenblicke später als

mache mich gern zum Affen. Und merke, dass es

ambitionierten Schiffsbauprojekten der Wikinger

ein – so abgedroschen es klingen mag – wahr­

einfacher ist, wenn man erst die Neoprenhaube

zum Opfer gefallen. Stattdessen schlage ich mich

haft magischer Ort. Das Wasser hier in der

und dann die Handschuhe überstülpt. Wieder

auf der kleinen Stahltreppe mit dem richtigen Sitz

Verwerfungszone ist das klarste der Welt, sagen

etwas dazugelernt. Ben watschelt da bereits

meiner Eisfinger in den Neoprenhandschuhen he­

die Isländer. Sichtweiten von bis zu 120 Metern

pinguingleich übers mit blankem Eis überzoge­

rum. Und erlebe leichte Koordinationsprobleme

sollen möglich sein. Dies verdanken Taucher und

ne Lavagestein Richtung Wasser. Wir ernten in

mit meinen Flossen. Wenn unsere Beobachter

Schnorchler zum einen den stetig kalten Tem­

diesem Moment hier im Þingvellir-Nationalpark

wüssten, was es bedeutet, diesen Ort wirklich zu

peraturen von zwei bis vier Grad. Zum anderen

die ungläubigen Blicke derer, die den Schwanz

entdecken, anstatt Fragmente davon einfach nur

einem natürlichen Filter im Untergrund. Bis zu

eingezogen haben. Es sind jene Inselbesucher,

schnell abzulichten. Nun, zunächst verpassen sie

hundert Jahre lang sickern die Gletscherabflüsse

die sich im komfortablen Daunenmantel und mit

für eine Weile nicht allzu viel.

des nahe gelegenen Langjökull durch die porösen

40

4

ISLAND Reykjavik

ÞINGVALLAVATN

5

Lavastrukturen,­bis sie hier am nördlichen Ende des Sees Þingvallavatn aufsteigen und die Silfra-Spalte füllen. Der Trocken­anzug gibt mehr Auftrieb als nötig, während ich gemächlich mit der leichten Strömung vorwärts paddele. Links und rechts ragen die Felswände der Spalte bis zu 18 Meter in die Tiefe. Ruft man sich jetzt ein

3 | Kalte Stirn, eiskalte Lippen.

Den Rest schützt der Trockenanzug.

4 | Powdervergnügen auf der Landstraße 5 | Erwartungsvoll vorm Schnorchelgang: Ben Saunders mit Haube

paar Fakten ins zunehmend auskühlende Hirn, ist dies mehr als nur ein Schnorchelvergnügen im klarsten Trinkwasser. Denn hier in der Silfra kann man elementaren Entstehungsprozessen der Erde auf eine so unglaublich simple und zu­

Zu beobachten sind die aktuellen Verschie­

gängliche Weise nah sein, wie nirgendwo sonst

bungen wahrlich nicht. Auch wenn die zwei

auf der Welt. Das, was hier geschieht, ist Abbild

Zentimeter, die hier eurasische und nordame­

dessen, was in den großen Tiefen der Welt­

rikanische Platte pro Jahr auseinanderdriften,

meere auf rund 65.000 Kilometer Länge unseren

bei einem 30-minütigen Schnorchelgang eine

Planeten prägt. Aufsteigendes Magma aus dem

wenig greifbare Zahl darstellen, reicht die Vor­

Erdmantel ist dabei der Motor dieser Verschie­

stellungskraft an diesem Nachmittag aus, um

bungen. Es bildet beim Austreten als Lava den

sich mittendrin im Geschehen zu fühlen. Meine

Mittelatlantischen Rücken, einen Gebirgszug auf

Entdeckungsreise endet, als ich am Ende der

dem Meeres­boden. Island liegt genau in dieser

Silfra-Lagune den Kopf hebe und wieder in die

Zone. Die Driftbewegungen, gepaart mit den

Realität befördert werde. Unwirklich bricht gold­

vulkanischen Aktivitäten, verändern dabei im­

gelbes Sonnenlicht durch die Wolkendecke. Ich

mer wieder das Erscheinungsbild der Insel. Bei

stolpere am anderen Ende der Spalte die Stufen

diesem Prozess entfernen sich Ost- und West­

hinauf. Und gebe damit nach Ansicht einer dick

küste immer weiter voneinander. Island wird von

eingehüllten Hobbyfotografin die Zutaten für ein

diesem Ort aus „in die Länge gezogen“.

ideales Erinnerungsfoto. Gern geschehen.

41

42

Island REPORTAGE

43

REPORTAGE Island

Hinten bitte links abbiegen: die SilfraSpalte am Übergang zum See Þingvallavatn.

LAND ROVER DISCOVERY SPORT Zur Markteinführung ist der Discovery Sport in drei Vierzylinder-Motorenvarianten erhältlich – alle mit Stopp-Start-Technologie. Der 2-Liter-Benziner leistet 240 PS, der 2,2-Liter-Turbodiesel ist als TD4 mit 150 PS und als SD4 mit 190 PS erhältlich. Im Laufe des Jahres folgt zudem die sparsamere Variante eD4 mit einem kombinierten Verbrauch 4,5 Litern auf 100 Kilometer sowie einer CO2Emission von 119 Gramm pro Kilometer. Den Dieselmotor gibt es als Neun-Stufen-Automatik oder als Sechsgang-Schaltgetriebe, den Benziner ausschließlich mit Automatik.

Weitere Informationen unter www.landrover.de und www.scottexpedition.com

Im Þingvellir kann man mit der Klarheit in der Luft plötzlich auch an Land weit blicken. Am Horizont zeichnen sich Felsformationen ab. Die Grabenbruchzone Islands ist umgeben von vier aktiven Vulkansystemen. Daneben walten weite­ re Kräfte an diesem Ort. Er ist jahrhunderte­altes Symbol für das Bewusstsein der Isländer. Zu Zeiten nach der Landnahme und Besiedelung tagten hier am Nordufer des Þingvallavatn bereits seit dem Jahr 930 erste Versammlungen des isländischen Parlaments Alþing.

Als sich die Reifen wieder ihren Weg durch die Schneewehen bahnen, bin ich endgültig im Jetzt angekommen. Ben sitzt auf der Rückfahrt nach Reykjavik diesmal neben mir. Die Schorchelmas­

sinnung zwischen den tektonischen Platten sind

Andere sein, um ein wenig von dem riesigen

ken haben uns beiden einen skurrilen Abdruck

wir dem Schneesturm entgangen. Wir kommen

Potenzial zu greifen, das uns gegeben ist.

ins Gesicht gepresst, der noch eine Weile

nochmal auf seine 105 Tage in der Antarktis zu

Rauszugehen und eine kleine Herausforderung

Bestand haben wird. Das Erlebte bleibt ebenfalls

sprechen. „Ich hoffe, manche Aspekte meiner

anzunehmen, ist etwas Großartiges“, sagt er.

haften. Für einige Momente der Ruhe und Be­

Südpolexpedition könnten eine Inspiration für

Für heute ist dies gelungen.

44

KLEINANZEIGEN

ORCA Dive Clubs ORCA Village

ment anage M A C R unter O U E N t z Jet

1 Woche incl.HP/DZ p.P. 175,-â‚Ź

www.orca-diveclubs.com 45

AUSRÜSTUNG Check

SCUBAPROS NEUE TAUCHLAMPEN NOVA 700 UND NOVA 700R TEXT // MATTHIAS BERGBAUER

Nova 700

Nova 700R

700 echte Lumen Mal keine Modellpflege, sondern etwas ganz Neues.

einem Überdruckventil in der Abschlusskappe aus­

Die untereinander austauschbaren Lampenköpfe

Sowohl bei der Technik als auch beim Design

gestattet sind, sind sie bei eventuellen Ausgasun­

sind bestückt mit der neuesten CREE XM-L2 LED.

waren die Entwickler also ungebunden und durften

gen der Batterien oder Akkus geschützt. Beson­

Besonders diesen verdanken die kompakten Lam­

sich frei entfalten. Das Resultat sind die beiden

ders im Hinblick auf die hohe Energiedichte von

pen ihre überraschend hohe Leuchtkraft, nämlich

komplett neuen Modelle Nova 700 und Nova 700R.

Lithium-Ionen-Akkus ein wertvolles Sicherheits­

satte 700 Lumen. Mit dieser Einheit wird die Leucht­

Beide sind gefertigt aus hochfestem Aluminium,

plus für den Taucher. Die Nova 700 wird mit drei

kraft, also die Helligkeit von Lampen angegeben.

das zum erhöhten Oberflächenschutz graphitfarben­

C-­Alkaline-Batterien oder Akkus betrieben, die

Und bei den Nova-Lampen wurde dieser Wert mit

eloxiert wurde. Das robuste Material und die

Nova 700R dagegen mit einem Lithium-Ionen-Ak­

dem entsprechenden Messgerät, einer Ulbricht-Kugel­

oxidische Schutzschicht versprechen schon mal

ku – das R im Namen steht für rechargeable

ermittelt. Es handelt sich bei den Nova-Lampen

Langlebigkeit. Eine schlagresistente Gummierung

(aufladbar). Schon die Nova 700 ist mit ihren rund

also um echte, in Messungen bestätigte 700 Lumen.

schützt zudem den Lampenkopf bei ungewollten

22 Zentimetern Länge recht kompakt. Und hält

Dagegen kursieren bei vielen anderen Lampen

Stößen und doppelte O-Ring-Dichtungen erhöhen

man die nur 14 Zentimeter lange Nova 700R in

bezüglich ihrer Helligkeit häufig keine gemessenen,

die Wasserdichtigkeit selbst bis zur maximalen

der geschlossenen Hand, schaut gerade mal der

sondern nur theoretische Lumenwerte (siehe Info­

Einsatztiefe von 300 Metern. Wobei die Lampen im

Lampenkopf hervor – handlicher gehts kaum.

kasten „Lumen“). Für Taucher zählen bei Lampen

Druckkammertest des Herstellers auch 400 Meter

Zudem sorgt die rautenförmige Oberflächen-Riffe­

vor allem drei Eigenschaften: hohe Leuchtkraft,

Wassertiefe unbeschadet überstanden haben. Und

lung beider Lampen für eine sehr gute Griffigkeit,

helle, harmonische Ausleuchtung und eine lange

weil diese Lampen – alles andere als selbstver­

auch mit Handschuhen. Das Ein- und Ausschalten

Brenndauer. Die Scubapro-Nova-Lampen überzeu­

ständlich in dieser Preisklasse – auch noch mit

geschieht durch Drehen des Lampenkopfes.

gen in allen drei Punkten. Gut gemacht!

Nova 700

Nova 700R

Länge 22,2 Zentimeter Gewicht 261,8 Gramm Beleuchtungsstärke CREE XM-L2 LED, 10.500 Lux (auf 1 Meter), 700 Lumen Brenndauer bis 10 Stunden mit Alkaline-Batterien, bis 2,5 Stunden mit Akkus Stromquelle Alkaline-Batterien oder Akkus Preis 119 Euro

Länge 14 Zentimeter Gewicht 206,3 Gramm Beleuchtungsstärke CREE XM-L2 LED, 10.500 Lux (auf 1 Meter), 700 Lumen Brenndauer bis 2,5 Stunden Stromquelle ein 18.650 Lithium-Ionen- oder Lithium-Ionen-Polymer-Akku Preis 109 Euro (ohne Akku und Ladegerät) www.scubapro.com

EXPERTENWISSEN: LUMEN Mit der Bezeichnung Lumen wird die Intensität des vom menschlichen Auge wahrgenommenen Lichtes angegeben, welche im Gegensatz zu der Stromaufnahme bei der früher verwendeten Wattangabe für den Verbraucher wesentlich aussagekräftiger ist. Wichtig ist, dass die Lumen gemessen werden, die von der Lampe auch tatsächlich abgegeben werden. Oft werden hier die Werte der verwendeten LED angegeben, welche leider nichtssagend sind, da je nach verwendeten Komponenten (elektronische Regelung, Reflektor beziehungsweise Linse, Glasscheibe) Verluste zwischen 15 und 80 Prozent auftreten können.

Gemessen in einer Ulbricht-Kugel: Die Nova-Lampen liefern über 700 Lumen.

E B E I L K C I L B N

DE F U A

IE ND D U S CRE

N E T S ER

CHT

-BU NER

R KVA

48

Kroatien REISE

TEXT // SYBILLE GERLINGER FOTOS // GERALD NOWAK

„C

res hat noch den ursprünglichen

Ein wenig italienisches Flair liegt in der Luft und

Zauber wie zur Zeit meiner Kind­

wären da nicht die kantigen, freundlichen Gesich­

heit und zugleich eine gehörige

ter der Kroaten, könnte man meinen, irgendwo

Portion Moderne. Das macht sie auch für junge

in Italien zu sein. Der Ort Cres ist auch idealer

Leute spannend“, erklärt Mate Solis und zeigt sein

Ausgangspunkt zur Erkundung der Insel.

typisches Lächeln. Er ist ein bedeutender Künstler Kroatiens und Kind der Insel. Der heute 80-Jährige

Gut zwei Kilometer nordwestlich des Stadt­

lebt in der Stadt Cres, im Zentrum der gleichna­

zentrums liegt das Autocamp Kovačine am

migen Insel, gleich hinter dem Marktplatz. Seine

Ufer der Kvarner-Bucht. Hier haben vor mehr

Kunstwerke sind Zeitzeugen des letzten Jahrhun­

als einem Jahrzehnt Mirko Obermann, Nicole

derts. 1935 geboren, hat er viele Facetten der

Kiefhaber und Ralf Pflaumer die alteingesesse­

Zeitgeschichte auf der Insel miterlebt. Im Kopf ist

ne Tauchbasis Diving Cres übernommen. Die

er fit geblieben und lauscht gern den Geschichten

Basis ist umgeben von glasklarem Wasser und

junger Menschen, die seine Heimat heute besu­

herrlichen Badestränden. Unterkünfte in umlie­

chen kommen. Manchmal trifft man ihn am Hafen,

genden Hotels, Appartements und Privatpensi­

manchmal in einer der Bars am Marktplatz, aber

onen werden im Umkreis der Basis vermittelt.

sicher in seiner Galerie „Solis“. Dicht an dicht ge­

Wer mit Caravan oder Zelt anreist, hat es leicht,

drängt stehen die Häuser um die kleinen Buchten

denn der Campingplatz ist direkt an der Basis.

des Hafens, die sich wie Finger ins Land bohren.

Die 24 bevorzugten Tauchplätze werden je nach

An den weitverzweigten Molen liegen dutzende

Kundenwunsch und Wetterbedingung angefah­

kleiner Boote, die auf Ausflugstouristen warten.

ren. Täglich gibt es zwei Ausfahrten mit dem

Dazwischen haben die Fischer mit ihren Kähnen

Schlauchboot. In der Hochsaison werden sogar

festgemacht und versorgen ihre Netze oder be­

bis zu vier Tauchausfahrten täglich angeboten.

KROATIEN Cres

ADRIA

reiten die nächste Ausfahrt vor. Am Abend, wenn die Sonne tief steht und die Szenerie in weiches, rötliches Licht taucht, beginnen sich die Straßen und Plätze mit Menschen zu füllen. Dann stehen überall fliegende Händler mit ihren Ständen und bieten Waren an. Wer hier ein Schnäppchen ma­ chen möchte, muss geschickt handeln und nicht zu schnell klein beigeben.

AUSFLUGSTIPPS Ein Tipp ist der Ort Cres selbst mit seinen kleinen Gassen. Den besten Fisch bekommt man dort schon seit Jahren im Restaurant Belona.

Außerdem sollte man auf alle Fälle das leckere Lamm der Insel probieren (angeblich das beste in ganz Kroatien). Dieses gibt es etwas außerhalb im Gasthof TRS in Krcina oder im Bukaleta in Loznati.

Zudem gibt es den Wald Tramontana mit Wanderwegen in Beli und verschiedene Kletterrouten in Lubenice und Martinscica.

Die Steilwand ist überzogen mit riesigen leuchtendroten Gorgonien, gelben und orangen Schwämmen.

49

REISE Kroatien

1

SO SCHMECKT URLAUB Rasnici – kroatische Fleischspieße mit Grillgemüse und frischem Spinat Rasnici erinnert an Urlaub in Kroatien und die Küche vom Mittelmeer. Das Gericht ist schnell gemacht, braucht aber etwas Vorbereitungszeit.

Das ausführliche Rezept finden Sie auf www.silentworld.eu.

Für Nicole, Ralf und Mirko war Cres der Ausgangs­

die Aussagen ihrer Kunden, die lieber eine der

punkt ihres heute so florierenden Unternehmens.

ägyptischen Basen besuchen. Ralf jedoch kommt

Ein Zufall brachte sie hierher. Die Freunde wollten

nicht aus dem Schwärmen heraus: „Wenn ich

nur mal schnell den Kopf unter Wasser strecken

nach all den Jahren im Freundeskreis immer noch

und da bot sich Kroatien von Süddeutschland aus

so schwärmerisch über Cres und die Tauchplätze

als nächstgelegenes Ziel an. „Wir sind in der Nacht

erzähle, glaubt mir das eigentlich keiner mehr,

mit der letzten Fähre auf Cres angekommen,

aber ich fühle wirklich so.“ Ralf dreht sich um

direkt auf den damals fast leeren Campingplatz

und packt seine Tauchausrüstung, es geht wieder

gefahren und waren so müde, dass wir uns mit

einmal hinaus zu seinem Lieblings­tauchplatz

unseren Schlafsäcken direkt auf eine Wiese gelegt

3 Zinnen. Seinen Namen verdankt der Tauchplatz

haben. Am nächsten Morgen kam dann ,die Liebe

den drei Säulen, die sich hier aus 18 Meter bis

auf den ersten Blick’ … Blaues Wasser, grüne

kurz unter die Wasseroberfläche erheben. Ein

Natur, Felsen. Die Worte ,Wow, ist das schön, wir

unglaublich vielfältiger und schön bewachsener

sollten einfach hierbleiben’ sind irgendwann in die

Tauchplatz mit einem riesigen Mönchsfisch­

Tat umgesetzt worden. Jetzt haben wir hier eine

schwarm und unzähligem Makrogetier. Perfekt für

Tauchbasis, unsere erste, der viele folgten.“ Mirko

Fotografen wie Ralf.

grinst und schaut Nicole an. „Ja, Cres ist eine spröde Schönheit, in die auch ich mich sofort ver­ liebt habe. Ich komme immer wieder gern hierher Fairerweise muss ich aber auch sagen, dass nicht alle Menschen diesen Charme erkennen und mit der Insel nichts anfangen können …“ Nicole kennt

50

1 | Mediterranes Flair pur: der schmucke Hafen von Cres 2 | Zur Laichzeit trägt das Männchen des Gelben Spitzkopf-Schleimfisches ein gelbes Farbkleid.

3 | Mit dem gelben Schwamm hat sich der Schriftbarsch einen fotogenen Ruheplatz ausgesucht.

4 | Violette Fadennacktschnecken treten manchmal gleich in Scharen auf.

5 | Leopardenschnecken sind je nach Jahreszeit häufig anzutreffen.

Eines der bekanntesten und meist betauchten Wracks ist der 80 Meter lange Kohlefrachter

Wer im Frühjahr

„Lina“. Das 1914 gesunkene Schiff liegt zwischen

kommt, findet hier ein Wanderparadies vor.

27 und 55 Meter und sollte nur von erfahrenen Tauchern besucht werden. Die Sicht ist häufig nur unterdurchschnittlich und der Bewuchs spärlich.

Dafür ist die Größe des Wracks beeindruckend, wenn man es schafft morgens einer der Ersten zu sein, der abtaucht, um die „schöne Lina“ zu

Die Insel Cres ist mit dem Auto von München aus

besuchen. Es gibt aber auch genügend Tauchplät­

via Österreich und Slowenien bis Rijeka schnell zu

ze, die sich für alle Ausbildungsstufen anbieten.

erreichen. Von hier geht es über Brestova (D66)

Ob Steilwände, Grotten, Höhlen oder Wracks, es

nach Porozina und mit der Autofähre auf die Insel

bleibt so gut wie kein Wunsch offen. Nur Groß­

Cres. Wenn nicht gerade Ferienzeit ist, kommt

fische bekommt man in der Kvarner-Bucht kaum

man in circa siebeneinhalb Stunden dorthin. Die

zu Gesicht. Eines der Schmankerl der Basis ist

Strecke beträgt knapp 570 Kilometer. Cres ist die

das Hausriff. Nur wenige Meter vor der Basis geht

größte Insel der Kvarner-Bucht, und beim Ort Osor

es ins Wasser. Entlang einer Felsformation reicht

über eine Brücke mit dem Eiland Lošinj verbun­

der attraktivste Teil des Hausriffs bis auf 30 Meter

den. Es gibt dutzende Möglichkeiten an unter­

Tiefe. Drachenköpfe, Kraken, Zackenbarsche und

schiedlichen Stellen zu tauchen. Wracks, Höhlen,

vieles mehr an Fischen sind hier zu Hause. Aber

Steilwände und Untiefen sind kennzeichnend für

auch einige andere interessante Plätze gehören

das Revier rund um die beiden Inseln.

zu den Highlights der Basis.

2

3

4

5

51

6

7

8

52

Kroatien REISE

DREI TOPTAUCHPLÄTZE

Die Steilwand ist überzogen mit riesigen leuch­ tendroten Gorgonien, gelben und orangenen

Metlikova Sehr schöne Steilwand, die fast kerzengerade von zwölf bis 40 Meter runtergeht. Gute Chancen einmal einen Katzenhai zu sehen. Auch Hummer, Langusten und Gabeldorsche bewohnen gern diese Wand.

Eher für fortgeschrittene Taucher.

Schwämmen, und das schon ab einer Tiefe von nur

Uvala Sredina Toller Flachplatz, welcher mit einem größeren Felsen startet, der bis 20 Meter Tiefe geht. Hier ist ein sehr ortstreuer Conger anzutreffen. Dann geht es über kleine Treppen wieder ins Flachere. Hier zieht sich eine horizontale Spalte von acht bis drei Meter an der Küste hoch. In diesem Bereich kann an Grotten ausgetaucht werden.

die mit ihrem schnellen Boot in weniger als einer

Wrack „Lina“ Der 1914 gesunkene Frachter hatte Holz geladen. Das aufrecht auf dem Grund ruhende Wrack erweckt den Anschein, als könne es gleich losfahren. Am Bug, im Bereich um 27 Meter, sitzen oft kapitale Conger in den Ankerklüsen. Das Wrack reicht hinab bis 52 Meter. Betaucht wird es von diving.DE bis 40 Meter Tiefe. Beim Austauchen gibt es noch schöne Höhlen zu sehen.

20 Metern. Da dieser Platz für die Tauchbasen im Westen der Insel sehr schwer zugänglich ist, wird dort nur selten getaucht. Vor allem Tauchbasen aus Krk und Rab kommen hierher. Von Rab wird der Platz häufiger durch die Tauchbasis Kron Diving besucht, Stunde vor Ort sind. Auch die Tauchbasis Beli aus dem Nordosten Cres und einige Basen aus Krk fah­ ren mit schnellen Booten diesen sagenhaften Platz an. Weiter im Süden, rund um Lošinj, gibt es meh­ rere bunte Korallenplätze und schöne Gorgonien-­ Steilwände. Cres ist eben vielfältig und bietet für jeden Geschmack den richtigen Tauchplatz.

Nicht nur die schöne Unterwasserwelt lockt die Besucher auf diese Insel, es gibt auch zahlrei­ chen Badestrände, wenn auch nur wenige mit Sand. Meist sind es Kies- oder Felsstrände, dafür ist das Wasser kristallklar und türkisfarben. Der Gesundheitstourismus nimmt stetig zu und auch Kulturreisen sind im Trend. Einige sehr schöne antike Kulturdenkmäler und alte Kirchen sind über die Insel verteilt. Eine interessante Natur­ schönheit ist der Süßwassersee Vrana. Er liegt

Nach dem Eingewöhnungstauchgang ist der

höher als der Meeresspiegel, während der See­

RT. Miracine genau das Richtige für Steilwand­

boden 74 Meter unter dem Meeresspiegel liegt.

fans. Hier gibt es Grotten und Überhänge,

Leider ist das gesamte Areal rund um den See

die mit Gorgonien, Kelchkorallen und bunten

Sperrgebiet, da dieser den kompletten Süßwas­

Schwämmen bewachsen sind. Ein Tauchplatz mit

serbedarf der beiden Inseln deckt.

interessanter Unterwasserlandschaft und kleinen Höhlen ist der sogenannte Kapellplatz. Auch geeignet für Gruppen mit Anfängern oder für den zweiten Tauchgang des Tages, da es hier nicht besonders tief ist. Besonders gute Sicht und überdurchschnittlich schöner Bewuchs findet man am RT. Zaglav. Eine Steilwand von fünf bis 40 Meter Tiefe, die bei richtigem Sonneneinfall

KVARNER-BUCHT Anreise Anfahrt mit dem eigenen Auto (560 Kilometer ab München) über Salzburg nach Villach, durch den Karawankentunnel und Ljubljana/Slowenien bis an die kroatische Grenze. Weiter bis zur Küstenstadt Rijeka, von dort mit der Fähre übersetzen nach Cres.

auch ohne Lampe zu einem Feuerwerk der Far­ ben wird. Ein besonderes Highlight liegt auf der Ostseite der Insel. Mali utin, eine Steilwand der Superlative. Kaum zu glauben, dass es sich hier

Alternative Flug nach Rijeka oder Pula, von beiden Orten gehen Fähren nach Cres und zu den anderen Inseln der Kvarner-Bucht.

um einen Tauchplatz im Mittelmeer handelt.

6 | Ländliches Cres – dazu gehören auch alte Kapellen.

7 | Die Inselwelt der Kvarner-Bucht besteht aus malerischschroffem Karstgelände mit steinigen Stränden.

8 | Symphonie in Gelb und Orange: der Bewuchs aus Schwämmen und Krustenanemonen

53

REISE Kroatien

TAUCHBASEN Tauchbasis Cres: Diving Cres, www.diving.de Tauchbasis Rab: Kron Diving Center, www.kron-diving.com Tauchbasis Krk: Diving Centar Krk d.o.o. – Fun Diving, www.fundivingkrk.de Euro Divers Krk Stara Baska, www.euro-divers.com/kroatien Tauchbasis Pag, www.lagona-divers-pag.com

9 | In manchen Höhlen kann man in einer Luftkuppel auftauchen.

10 | Schlauchbootausfahrt zum Tauchplatz an der Küste

Jedoch sind die umliegenden Hügelketten durchzogen von schönen Wanderwegen. Wer im Frühjahr kommt, findet hier ein Wanderparadies vor, das mit grüner Vegetation und unendlicher Ruhe verwöhnt. Durch den Tourismus haben sich unzählige Restaurants über die Insel ver­ breitet. In den touristischen Monaten gibt es ein breites Angebot bodenständiger Gerichte mit Lammfleisch, frischem Fisch und Meeresfrüch­ ten. Die einheimischen Köche verwenden gern die hier wild wachsenden aromatischen Kräuter und das preisgekrönte kroatische Olivenöl. Sanja Galkovski ist ebenfalls gebürtige „Cresserin“, sie war die Erste auf ihrer Insel, die Informationen über diese zusammengetragen und ins Netz gestellt hat. Heute findet man auf ihrer Seite viel Wissenswertes über die Insel, die Orte, die Natur und natürlich alle Sportarten. Selbstverständlich auch übers Tauchen. „Wer einmal von dem Vraner Seewasser trinkt, kehrt immer wieder an den See zurück“, sagt sie. Sanja ist eine fröhliche Person, die gern mit Fremden spricht, denn nur so kann man die Menschen kennenlernen.

9

TAUCHBASIS DIVING.DE Die unter deutscher Leitung stehende Tauchbasis wurde 1994 eröffnet, als erste der diving.DE Basen. Sie liegt in der KvarnerBucht, direkt am Meer, im Autocamp Kovačine.

Neben dem Campingplatz werden auch das Haus Tamaris (ÜF) direkt über der Basis oder das Hotel Kimen (auch HP möglich) empfohlen. Es kann von Land getaucht werden, zudem finden je nach Saison täglich zwei bis vier Bootausfahrten statt. Auf dem Programm stehen zwei Dutzend Tauchplätze.

Weitere Informationen unter +38 551 571 706, www.diving.de Von links: Ralf und Nicole mit Tochter Lola sowie Tauchlehrer Denis

54

10

REISE Malta und Gozo

MALTA & GOZO TEXT // SIBYLLE GERLINGER

Sport-, Tec-, Apnoetauchen und jede Menge Platz f端r Individualisten

56

Das Azure Window ist ein nat端rlich entstandenes Felsentor im Westen von Gozo.

57

„W

ir haben uns von jedem Besatzer zu

Damit sind zwei Sachen klar. Erstens: Malta und

jeder Zeit das Beste genommen und

Gozo sind so reich an Kultur, dass es eine Schande

sie dann wieder rausgeschmissen“,

wäre, hier ausschließlich zum Tauchen herzukom­

sagen manche Malteser heute und zeigen Humor

men. Und zweitens: Die Infrastruktur für Taucher

mit Blick auf ihre lange, wechselvolle und nicht

jeder Couleur ist so hervorragend, die Tauchplätze

immer erfreuliche Geschichte. Die begann vor

so gut und erlebnisreich, dass man gar nicht weiß,

immerhin 7.200 Jahren mit der ersten Besiedlung

wie man die Kultur auch noch in den Tauchurlaub

und noch heute kann man in Xaghra auf Gozo

reinquetschen soll.

die ältesten, freistehenden Gebäude der Welt besichtigen. Von der Antike über das Mittelalter, die

Die Dichte an guten Tauchbasen ist hoch auf

Renaissance, den Barock bis hin zur englischen Ko­

Malta und Gozo, deren Qualität in Bezug auf

lonialmacht haben alle Herrschergeschlechter den

Sicherheit, Ausbildung und Service überdurch­

Inselarchipel und seine heute streng katholische

schnittlich gut. Und wären alle bisher genannten

Bevölkerung kulturell und sprachlich geprägt. Den

Eigenschaften nicht schon Grund genug für einen

Engländern haben wir vielleicht zu verdanken, dass

baldigen Trip nach Malta, so sind die extrem

Malta auch beim Sporttauchen schon ein Frühstar­

klaren Gewässer auch noch gesegnet mit außer­

ter war, denn die ersten Tauchbasen haben hier

gewöhnlichen Tauchplätzen, die wirklich jeden

bereits in den 60er-Jahren ihre Tore geöffnet.

Geschmack bedienen.

1

58

2

Malta und Gozo REISE

Neben verspielten Felslandschaften, deren zarter Algenbesatz im Flachwasser das Sonnenlicht einfängt, bietet sich Tauchern die Gelegenheit, an jeder Menge Wracks in allen erdenklichen Tiefen einen kleinen Adrenalinrausch zu genießen oder an Steilwänden entlang, durch Tunnel und Höhlen ganz entspannt der Szenerie zu folgen.

Einige der Tauchplätze sind wirklich einzigartig. Da

Für das Betauchen des Schiffsinneren ist wie bei

liegt für erfahrene Tec-Taucher – und nur für sol­

allen Wracks natürlich etwas Erfahrung voraus­

che – das Wrack des ehemaligen Passagierdamp­

zusetzen. Weitere kleinere Schiffs- und Flugzeug­

fers „Le Polynesien“ gut erhalten auf 64 Meter Tiefe

wracks sättigen den restlichen Wrackappetit,

vor der Südküste von Marsaskala und ist bei der imposanten Länge von 152 Metern auch bei bester

vor allem rund um Malta. Die nördlich gelegene

GOZO

Schwesterinsel Gozo mit ihrem ländlichen Cha­

Sicht nicht in einem Stück zu sehen, geschweige

rakter und den hübschen Ortschaften, die sich

denn in nur einem Tauchgang ganz zu erkunden. Sie

auf dem nur 67 Quadratkilometer großen Eiland

war 1918 im Ersten Weltkrieg als Truppentranspor­

verteilen, hat auch interessante Wracks zu bieten, punktet aber vor allem mit wunderschönen Tauch­

ter im Einsatz und noch gar nicht richtig auf Malta

MALTA

angekommen, da wurde sie auch schon von einem U-Boot-Torpedo innerhalb weniger Minuten auf Grund geschickt.

MITTELMEEER

Nicht geringfügiger beeindruckend ist die „Stubborn“, eines der wenigen betauchbaren U-Boot-Wracks überhaupt. Zwischen Malta und Gozo wurde das Submarine nach bewegter Geschichte im Jahr 1946 als Übungsziel zur Unterwasserortung absichtlich versenkt und ist mittlerweile, gut bewachsen und noch immer intakt, ein aufregendes Ziel, das auf­ grund der Tiefe von 57 Metern ebenfalls vorrangig von technischen Tauchern ins Visier genommen wird. Die „Um-El Faroud“ im Südwesten der Hauptinsel hingegen ist für alle Wrack­enthusiasten erreichbar. Dicht unter Land ist der 110 Meter lange ehemalige libysche Öltanker zwar seit einem Sturm in zwei Teile gebrochen, doch da die

ESSEN UND TRINKEN Die maltesische Küche ähnelt der süditalienischen. Die meisten Restaurants auf Gozo haben eine ausgezeichnete Fleisch- und Fischkarte, Kaninchen (Fenek) ist die Inselspezialität. Hervorragend sind die einheimischen Schafs- und Ziegenkäse.

Eine durstlöschende Erfindung der Malteser ist Kinnie, ein nichtalkoholisches Erfrischungsgetränk, das man am besten eisgekühlt genießt.

Aufbauten schon bei zwölf Metern beginnen, kann den fischreichen Platz zumindest jeder umrunden.

1 |Die Christus-Statue Kristu I-Bahhar ist das Werk des maltesischen Bildhauers Alfred Camilleri Cauchi und liegt vor den Saint Paul‘s Islands, Malta.

2 | Der schönste Badestrand von Gozo ist die Ramla Bay. Im Sommer ist es hier richtig voll.

59

plätzen natürlichen Ursprungs.

REISE Malta und Gozo

5

3

6 3 | Die „Stubborn“ ist eines der schönsten U-Boot-Wracks im Mittelmeer.

Es liegt vor der Saint Pauls Bay, jedoch sehr tief auf 57 Meter und ist für Presslufttaucher daher kaum zu erreichen.

4 | Gozo und auch Malta sind perfekte Plätze zum Erkunden kleiner Höhlen, doch die richtige Ausrüstung ist dringend angeraten.

5 | Der Große Drachenkopf ist schwer zu finden, es sei denn, er trägt ein leuchtend orangefarbenes Kleid wie dieses Exemplar.

6 | Apnoetauchen ist brandaktuell und eine gefragte Alternative zum Tauchen mit Flasche. Oliver Schmidt bietet auf Gozo Kurse auch für Anfänger. Bereits nach wenigen Stunden gelingen erstaunliche Tiefen.

7 | Das Blue Hole, im Hintergrund das Azur Window, Gozo 8 | Vorbereitungen zum Tauchgang an den Wracks der „Cominoland“ und der„Karwela“ in Xatt L-Ahmar, Gozo 9 | Einstieg zum Wrack der „Um-El Faroud“ in Zurrieq, Malta

4

8

Der Anblick des Azure Window kommt wohl jedem Taucher irgendwie bekannt vor, schließlich ist der riesige Felsbogen eines von Gozos attraktiven Wahrzeichen und der Tauchplatz darunter einer der schönsten Tauchplätze des Mittelmeers. Er beginnt mit einem Schritt vorwärts in das Blue Hole. Der türkis­blaue Topf lädt bei glatter See sogar zum Ba­ den ein. Als Pendant zu dem großen Felsdurchbruch des Azure Window handelt es sich hierbei ebenfalls um einen Torbogen, durch den man bei etwa 16 Metern hinaus ins Freiwasser gelangt.

7

9

Besonders beeindruckend ist es, unter dem großen Azure Window hindurch zu tauchen und dessen Silhouette über einem durch das Wasser

hinter der Küste. Mit dem offenen Meer ist sie durch

Wasserlinie hinaus ins Freie. Man taucht durch den

schimmern zu sehen. Dicht daneben befindet

einen schmalen Durchbruch im Fels verbunden,

schmalen Tunnel im Fels und hat nach wenigen

sich gleich die nächste Attraktion. Wie ein großer

über wie auch unter Wasser. Eine Bootsfahrt durch

Metern den einzigartigen Blick in das magisch

Jadestein liegt die flache Lagune des Inland Sea ein­

den etwa 80 Meter langen Spalt ist eine beliebte

leuchtende Blau des Mittelmeeres, jedes Mal wieder

geschlossen von den mächtigen Felswänden direkt

Touristenattraktion. Aber es geht auch unter der

ein faszinierender Moment!

REISE Malta und Gozo

Die „Imperial Eagle“, ein Schiffswrack in unmittelbarer Nähe der Christus-Statue vor Malta

UNTERKÜNFTE UND TAUCHBASEN Es gibt eine sehr gute Auswahl an Appartements und Hotels, besonders im Drei- ,Vier- , und Fünf-Sterne-Bereich. Auf Gozo gibt es zudem sogenannte Farmhouses. Diese Landhäuser sind beliebt bei Selbstversorgern, Familien und Gruppen.

Auf Malta und Gozo gibt es eine Reihe sehr gut ausgestatteter und empfehlenswerter Tauchbasen.

Bei Marsalforn stehen mehrere Höhlentauchgänge

Haien, die im Mittelmeer fast ausgerottet sind. Das

zur Auswahl. Die Billinghurst Cave sollte nur mit

klare Wasser, die ländliche Idylle und pittoreske

Höhlenerfahrung betaucht werden, denn der Weg

Umgebung von Gozo sind übrigens besonders gut

führt weit in das Gestein hinein und schon nach

geeignet, um das Apnoetauchen zu erlernen. Heike

wenigen Metern wird das Tageslicht gänzlich abge­

Merz und Thomas Zurawski von Nautic Team Gozo

schnitten. Die Cathedral Cave hingegen ist durch

in Marsalforn haben in ihrem Basisportfolio nach

ihren Lichteinfall ebenfalls faszinierend, aber flach

Sport- und Tec-Tauchen nun in Kooperation mit Olli

und sehr leicht zu erkunden.

Schmidt und Christina Müller von freeimmersion.de­

Informationen und Buchungen zum Beispiel beim Tauchreiseveranstalter Action Sport, www.action-sport.de Weitere Informationen www.visitmalta.com

auch noch Apnoetauchen im Programm. Damit

auch mit Konzentration und Fitness. Um mit einem

An allen Plätzen bestehen gute Chancen Makrelen

haben sie zwei echte Profis ins Boot geholt, denn

Atemzug möglichst lang unter Wasser zu bleiben,

und Barrakudas im Freiwasser zu sichten. Die meist

Tina und Olli sind nicht nur erfahrene Tauchlehrer,

musst du erst mal entspannen. Das verbesserte

schönbewachsenen Felslandschaften sind von

zertifiziert durch AIDA (Association Internationale

Körperbewusstsein, das du durch Yoga bekommst,

kleineren Zackenbarschen, Drachenköpfen und

pour le Développement de l’Apnée), sondern

hilft dir definitiv zu schnelleren Erfolgen und vor

verschiedenen Nacktschnecken bewohnt. Green­

auch Yoga-Profis. „Abgesehen davon, dass für uns

allem zu mehr Spaß“, ergänzt Tina. Zu bestimmten

peace zählt die maltesische Senke zu den Gebieten

persönlich Yoga ein wichtiger Lebensinhalt ist,

Terminen finden zudem Wochenseminare statt, die

des Mittelmeeres, die es unter Schutz zu stellen

bietet es sich geradezu an, im Zusammenhang mit

von internationalen Yoga- und Freitauchgurus wie

gilt. Hier werden wichtige Laichgründe der Anchovis

Freitauchkursen auch Yoga anzubieten“, meint Olli.

Sara Campbell oder William und Brittany Trubridge

vermutet und auch die Kinderstube von Walen und

„Freitauchen hat viel mit Loslassen zu tun, aber

geleitet werden.

62

NEWS & SZENE

HAIE UND SCHILDKRÖTEN IM KORALLENREICH TAUCHSAFARI MIT DER „FIJI SIREN“ Der Inselstaat Fidschi gilt für viele als „Soft Coral

Mit etwas Glück kann hier beim Tauchen selbst der

Weitere Informationen unter info@sirenfleet.com,

Capital­of the World“. Tatsächlich beherbergt Fidschi

Große Hammerhai beobachtet werden. Die wichtigs­

www.sirenfleet.com

in seinen Korallenriffen, die immerhin rund 4.000

ten Tauchreviere für Hammerhai-Begegnungen sind

Quadratkilometer Fläche einnehmen, insgesamt

Namena Reserve um Wakaya Island und Bligh Waters.

über 400 Arten von Weich- und Steinkorallen.

Außerdem sind sie Heimat vieler attraktiver

Zu den Besonderheiten gehört auch, dass fünf der

Riffbewohner wie Zwergseepferdchen, Garnelen,

weltweit sieben Arten von Meeresschildkröten

Geisterpfeifen­fischen und -muränen sowie unzähliger

durch Fidschis Gewässer kreuzen und ihre Eier

weiterer Korallenfische und Wirbelloser. Das Kontrast­

an den Inselstränden ablegen. Die „Fiji Siren“, ein

programm zu den farbenprächtigen Kleintieren, Crittern

luxuriöses Safarischiff in der traditionellen Bauweise

und Korallen spielt sich im Freiwasser vor dem Riff ab.

eines zweimastigen Segelschoners, bietet ver­

Zu den Großen in Fidschis Unterwasserwelt zählen

schiedene sieben- oder zehntägige Touren zu den

Graue Riffhaie, Silberspitzen- und Weißspitzenhaie.

Highlights der Unterwasserwelt an.

MOALBOAL, PHILIPPINEN NEUES RESORT DER GANGGA DIVERS MIT SUPER-HAUSRIFF

Gangga Divers haben ihr Asienprogramm ausgebaut

Tauchbasis mit dem ausgezeichneten Hotelservice,

und jetzt auch ihr erstes Resort auf den Philippinen

den man von allen „Gangga“-Unterkünften kennt

eröffnet. Das kleine hübsche Sampaguita Resort

und schätzt. Zwölf Nächte im Standardzimmer mit

könnte zur neuen Topadresse von Moalboal

Vollpension und Transfer sowie Flug mit Singapore

werden, denn es bietet alles, was das Taucherherz

Airlines ab Frankfurt oder München gibt es ab

begehrt: ein kilometerlanges, steil abfallendes,

1.099 Euro zuzüglich Flugsteuern (circa 435 Euro).

fantastisches Hausriff, beste Ausgangslage, gleich gegenüber Pescador Island – einer der Toptauch­

Mehr Informationen unter +49 89 208076162,

plätze von Moalboal. Eine professionelle

sunandfun.com/tauchen

KLEINANZEIGEN

65

NEWS & SZENE

NEU IM INDONESIEN-PROGRAMM TRITON BAY RESORT IN WEST-PAPUA

Aquaventure Tauchreisen hat mit dem im März 2015

östlich von Raja Ampat gelegene Triton Bay tau­

Dr. Gerry Allen, ein renommierter Fischbiologe, hat

frisch eröffneten Triton Bay Resort einen weiteren

cherisch zu erkunden. Die Tauchreviere der Triton

hier allein während eines Tauchgangs über 300 ver­

Tauchertraum in das Reiseprogramm aufgenommen.

Bay brauchen den Vergleich mit Raja Ampat oder

schiedene Arten gezählt. Neben großen Barrakuda-,

Die vier traditionellen Holzbungalows bieten alle

Komodo nicht zu scheuen – sie sind außergewöhn­

Büffelkopf-Papageienfisch- und Makrelenschwär­

direkten Meerblick und sind mit Deckenventila­

lich artenreich, was auch an den nährstoffreichen

men findet sich hier eine hohe Anzahl an typisch

tor und Freiluftdusche ausgestattet. Die Anreise

Gewässern liegt. Dafür sind dann teilweise die

farbenfrohen Rifffischen. Der Teppichfransenhai

erfolgt entweder über Ambon oder Sorong nach

Sichtweiten nur recht mäßig, doch es gibt immer

(Wobbegong) und der Walking-Shark kommen hier

Kaimana. Das Resort, etwa 90 Bootsminuten vom

auch Ausweichmöglichkeiten, falls diese mal zu

vor. Und auch die Chancen auf Walhaie sind durch

Flughafen entfernt, liegt perfekt, um die süd­-

schlecht sein sollten.

das hohe Nahrungsangebot verhältnismäßig gut.

Ebenso erwähnenswert ist der dichte Bewuchs mit Schwarzen Korallen bei einigen Tauchplätzen.

Gerade bei Unterwasserfotografen und -filmern ist dieses Gebiet derzeit stark gefragt.

Buchung und weitere Informationen unter www.aquaventure-tauchreisen.de

KLEINANZEIGEN

AUSRÜSTUNG Erster Eindruck

TEXT // MATTHIAS BERGBAUER

KOMFORTABLER ALLROUNDER Dass Aqua Lung es auch in der Atemregler-Mittelklasse ernst meint, zeigt der neue Core Supreme.

A

ls „ideal für Einsteiger“ bezeichnet

Was sonst noch zählt: Sehr gut gefallen hat uns

Aqua Lung den neuen Atemregler.

das Handrad. Es kommt mit weit weniger Rillen

Das ist einerseits absolut richtig,

aus als üblich und ist dennoch richtig griffig – eine

aber eher eine Untertreibung. Denn mit diesem

Kleinigkeit nur, aber eine bei häufigem An- und

Atemregler verhält es sich wie mit einem Auto

Abschrauben des Automaten sehr angenehme.

der guten Mittelklasse – und die ist ja bekannt­

Die pneumatisch balancierte Zweite Stufe hat

lich für jeden eine attraktive Option. Also, nicht

eine große, kreisrunde Luftdusche, die den

so bescheiden: Wir sehen den Core Supreme

Großteil der Frontpartie einnimmt und damit

ideal für alle, die einfach einen guten, zuver­

insgesamt ein einfaches, doch stimmig-klares

lässigen, komfortablen Atemregler wollen. Zu

Design darstellt.

den Fakten: Die Erste Stufe arbeitet mit einem balancierten membrangesteuerten Mechanis­ mus. Sie hat ein ACD-System (Auto Closure Device), eine selbstschließende Vorrichtung,

2

die staub- und wasserdicht verschlossen ist, wenn sie nicht an eine Tauchflasche ange­

1 + 2 | Die sechs Abgänge verteilen sich auf zwei Dreiergruppen, die HD-Anschlüsse sind jeweils unten.

schlossen ist. Zwei Hoch- und vier Mittel­ druck-Abgänge sorgen für optimale Schlauch­ führungen. Und kaltwassertauglich ist das gute Stück auch.

1

68

Besonders erwähnen sollte man das sehr gut

Aqua Lung Core Supreme

sitzende Mundstück mit abnehmbarem Lippen­

Gewicht 844 Gramm (Erste und Zweite Stufe)

schutz und auch, dass sich die Venturi-Einstellung

Preis 359 Euro (Erste und Zweite Stufe)

mit dem griffigen Drehregler auch mit Hand­ schuhen präzise bedienen lässt.

ERSTE STUFE Typ membrangesteuert, balanciert

Fazit: Mit dem Core Supreme präsentiert Aqua

Anschlüsse 2 HD, 4 MD

Lung einen Atemregler der gehobenen Mittelklas­

Kaltwassertauglich ja (EN250A)

se. Das Modell demonstriert anschaulich, dass

max. Betriebsdruck 300 Bar

ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis hohen Trage-

und Atemkomfort nicht ausschließen muss.

ZWEITE STUFE

Kaltwassser- und 300-Bar-tauglich und mit einem

Injektorverstellung ja

reisefreundlichen Gewicht ist er hinsichtlich sei­ ner Einsatzzwecke ein echter Allrounder.

www.aqualung.de

3

4

5 3 | Der Lippenschutz am Mundstück kann ganz einfach abgenommen und wieder ausgesteckt werden.

4 | Mit seinen 844 Gramm hat der komplette Atemregler immer noch ein flugfreundliches Gewicht.

5 | Das Mundstück hat genau die richtige Stabilität, ist griffig, bequem und passt perfekt.

6 | Griffig und gut erreichbar: der Drehschalter zum Regeln des Venturi-Effekts

6

69

UHREN ANDERS GEHEN WO DIE

TEXT // PETER S. KASPAR

Das Zabargad Berenice Resort in Hamata ist das Tor zu den Fury Shoals.

1

70

Rotes Meer, Hamata REISE

Das Resort ist einer der letzten touristischen Außenposten an der ägyptischen Rotmeerküste. Und es lässt, wegen relativ unberührter Tauchplätze, das Herz von erfahrenen Tauchern höher schlagen.

Das heißt, die vorherrschende Farbe ist Beige oder Sandfarben und die Bungalows haben jene Kuppeln, die der Nordafrika­ reisende erwartet. Da Platz in Hülle und Fülle vorhanden ist,

W

sind die Zimmer auch entsprechend groß und verfügen über er in dem vergangenen Jahr häufiger als ein- oder zwei­

alles, auf das der zivilisierte Europäer auch in der Wüste nicht

mal in Ägypten war, der hat das vielleicht auch erlebt:

verzichten will. Kühlschrank, Klimaanlage und Fernseher. Es ist

Die Zeit wurde recht häufig umgestellt. Einmal zum Ende

sehr sauber und funktioniert reibungslos. Das ist ein Vorzug,

des Winters, dann zu Beginn des Ramadans, am Ende

den die meisten erfahrenen Ägyptenreisenden nicht hoch

des Ramadans und schließlich zum Beginn der kalten Jahreszeit.

genug schätzen können.

Wer sich nun einigermaßen auf die häufig wechselnden Uhrzeiten eingestellt hat, der könnte im Zabargad Berenice Resort in Hamata­

Das Internetzeitalter ist schon so weit in den ägyptischen

anfangen, an seinem Verstand zu zweifeln. Denn dort ticken die

Süden vorgedrungen, dass es im Hotel auch WLAN gibt, wenn

Uhren noch einmal ein wenig anders als im Rest des Landes.

auch nur an der Rezeption. Zwar wirkt das Hotel ein wenig retro, doch wer daraus auf eine schwer genießbare Küche

Um das Tageslicht so gut wie möglich auszunutzen, werden die

schließt, die vor 25 Jahren einfach noch dazugehörte, sieht

Uhren in der Hotelanlage einfach mal um eine Stunde vorge­

sich im Zabargad Berenice angenehm überrascht. Das Essen

stellt. Das passt dann auch irgendwie zur Landschaft, denn

ist ganz ausgezeichnet. Der riesige Speisesaal wirkt zwar auf

wen es bis nach Hamata verschlagen hat, der ist so weit weg

den ersten Blick nicht wirklich gemütlich, doch der fantastische

vom Touristentrubel an der Küste wie überhaupt nur möglich.

Blick durch die Panoramafront auf das Meer entschädigt dafür

Zwar führt die Küstenstraße noch etwa 140 Kilometer weiter

beim Frühstück gleich mehrfach. Die Tauchbasis liegt direkt in

bis zur Grenzstadt Shalateen, doch für Touristen ist etwa zehn

der Anlage. Das heißt für den Taucher, dass er es morgens nicht

Kilometer nach Hamata Schluss. Hinter Wadi Lahami verwehrt

weit hat und es auch keine große Schlepperei der Ausrüstung

ein Checkpoint dem Reisenden das Weiterkommen. So ist

zu Beginn oder am Ende des Urlaubes gibt. Zudem verfügt die

denn das schon etwas in die Jahre gekommene Resort einer

Basis über eine kleine Terrasse, ebenfalls mit wunderbarem

der letzten touristischen Außenposten an der ägyptischen

Ausblick, die zu einem gemütlichen Drink einlädt.

Rotmeerküste. Und genau diese Tatsache lässt das Herz von erfahrenen Tauchern schneller schlagen. Denn das verheißt relativ unberührte Tauchplätze und kein Rudeltauchen, keinen schweren Bootsverkehr an den Tauchplätzen und keine Angst davor, dass einem ein Anker, eine Bleileine oder ein Taucher auf den Kopf fallen könnte.

Doch der Reihe nach. Die Anlage selbst ist großzügig und sehr sauber. Der protzige Glitzerstil aus einer Mischung von Dubai und Las Vegas, der mittlerweile viele neue Hotels in Ägypten prägt, ist hier noch nicht angekommen. Das Resort erinnert eher an die Hotels in der frühen Hurghada-Phase der 80er- und 90er-Jahre. Der viel zitierte maurische Stil ist hier tatsächlich auch noch maurisch.

1 | Der Tauchplatz Shaab Claudia lockt mit lichtdurchfluteten Höhlen.

2 | Beeindruckendes Orangerot von Weichkorallen und unzähligen Fahnenbarschen am Tauchplatz Shaab Mazur

2

71

REISE Rotes Meer, Hamata

3

Das Tauchcenter ist nicht besonders groß, bietet

ermöglicht zudem einen ziemlich bequemen Ein-

aber dennoch vier bis fünf Dutzend Tauchern

und Ausstieg. Wer will, könnte seinen Urlaub am

Platz. So genau lässt sich das mit der Kapazität

Hausriff verbringen. Doch leider verpasst er dann

nicht sagen, denn obwohl das Zabargad Berenice

das Beste. Mit dem Minibus geht es morgens

recht weit von Port Ghalib entfernt ist, bildet es

los zur Marina von Hamata. Das sind kaum fünf

trotzdem eine Art Ableger der dortigen Nieder­

Minuten Fahrt. Das Schiff bringt die Taucher dann

lassung von Emperor Divers. Das heißt, wenn

hinaus auf die Fury Shoals, die vom Hafen aus

Not am Mann oder Material sein sollte, kommt

etwa eine Stunde entfernt sind. Die Ansammlung

Hilfe von dort. Um sich die Entfernungsverhält­

von Hochseeriffen unweit der Küste vor Hamata

nisse klar zu machen: Port Ghalib, was manchen

gehört zum Besten, was das Rote Meer Tauchern

Ägypten-Tauchern als ein Inbegriff des Südens

zu bieten hat. Geht es ganz weit hinaus, nach

gilt, markiert auf dem Weg von Hurghada nach

Maksur oder Samadai, dann wird noch ein wenig

Hamata gerade einmal die halbe Strecke.

Extra Charge fällig, aber auch das, was näher liegt, ist schon atemberaubend schön. Wo sonst

Den ersten Eindruck vom wilden Süden bekommt

können Taucher durch gewaltige Felsentore

der Taucher gleich direkt vor der Haustür. Das

hindurchtauchen, wo sonst reichen „flache“

Hausriff liegt unmittelbar vor der Basis und es

Korallengärten auf 15 Meter, statt auf sieben oder

geht hier gleich richtig hinunter. So ein Drop-off

acht. Entsprechend riesig sind die Bergkorallen,

direkt vor der Haustür hat natürlich einen ganz

die hier ebenso farbenfrohe wie dramatische

unschätzbaren Vorteil: Die Chance auf großes

Schluchten bilden.

Getier ist an so einem Platz sehr viel höher, als an einem flachen Einstieg in einer Bucht.

Einen ganz besonderen Tauchplatz bietet Shaab

Napoleons sind hier häufige Gäste, ebenso große

Claudia. Dieser Spot ist für viele Besucher des

Barrakudas, Schildkröten und auch gut gewach­

Südens ein besonderer Höhepunkt. Hier geht es

sene Muränen. Der Steg unweit der Tauchbasis

nämlich direkt in das Riff hinein.

72

ZABARGAD BERENICE RESORT Das Zabargad Berenice Resort liegt etwa 110 Kilometer südlich von Marsa Alam und knapp 180 Kilometer südlich des Flughafens.

Von der weitläufigen Anlage sind es mit dem Minibus rund fünf Minuten in das benachbarte Hamata. Die Ausgehmöglichkeiten sind allerdings beschränkt, ebenso wie das Animationsangebot des Hotels. WLAN gibt es in der Rezeption gegen Gebühr. Regulär wird Halbpension angeboten, die für 56 Euro die Woche auf ein Soft-All-inclusive für Getränke erweitert werden kann.

3 | Diese Schildkröte hat Lust auf einen leckeren Weichkorallen-Snack.

4 | Der Strand mit Sonnendächern und Bar im Hintergrund 5 | Große Muräne am Hausriff

Bei diesen Worten erhöht sich logischerweise bei all jenen, die es möglicherweise mit Klaustrophobie zu tun haben, die Pulsfrequenz. Hier ist der perfekte Ort, um sich diesen Ängsten zu stellen. Wer durch den ausreichend großen Einlass in das System hineintaucht, findet sich zuerst in einer riesigen, licht­ durchfluteten Unterwasserkathedrale wieder. Nirgendwo muss man sich durchzwängen, es ist stets ausreichend Platz, meis­ tens ziemlich hell und ein Ausgang in der Regel nicht so weit entfernt. Natürlich hat das wenig mit „echtem“ Höhlentauchen zu tun, ist aber der perfekte Einstieg für alle, die zum ersten Mal irgendwo tauchen, wo es keinen direkten Weg nach oben gibt.

Selbstverständlich gibt es auch auf den Fury Shoals die dramatischen Drop-offs, die steilen Wände, an denen sich Hai und Rochen Gute Nacht sagen. Mantas sind möglich, ebenso wie Delfine, für die es in Sataya ja nahezu eine Garantie gibt. Adlerrochen sind ebenfalls nicht gerade selten und auch die Chance auf Weißspitzenhaie oder gar Größeres stehen nicht schlecht. Allerdings gilt auch hier, wie im Rest des Roten Meeres: Die Population der Haie ist, auch für Laien erkennbar, deutlich zurückgegangen oder hat sich in tiefere Gewässer verzogen.

4

5

6 | Der Swimmingpool des Resorts liegt ganz nah beim Strand.

7 | Große Napoleons wie dieses Prachtexemplar sind auf den Fury Shoals häufiger anzutreffen.

6

7

Schuld daran sind nicht die Taucher, von denen gibt es dort unten nicht so viele, sondern die Fischer, die nach wie vor Jagd auf die Meeresräuber machen. Was es aber dagegen

Hurghada Marsa Alam ÄGYPTEN

noch sehr häufig gibt, sind Napoleons. Diese unterscheiden sich von ihren Artgenossen im Norden erheblich. Sie sind

Hamata

deutlich größer und älter, was an ihrem ausgeprägten Horn gleich zu erkennen ist. Diese alten Exemplare sind im Norden

ES

ROT

nur noch extrem selten anzutreffen. Dass sie auf den Fury

ER

ME

Shoals zahlreicher sind, ist nur ein weiterer Beleg dafür, dass sie Unterwasserwelt hier noch weitgehend in Ordnung ist.

Vorerst wird sich daran auch nicht viel ändern. Das Zabargad Berenice kann sich jetzt nicht gerade über zu viele Gäste beklagen. Es ist vergleichsweise ruhig auf der Anlage und

74

Rotes Meer, Hamata REISE

auch nicht besonders voll auf der bequemen Motoryacht, mit

Wenn sich all diese Mutmaßungen bestätigen sollten, dann

der die Gruppe hinaus zum Riff fährt. Das riesige Tauchgebiet

dürfte es mit dem Idyll auf den Fury Shoals in ein paar Jahren

müssen sich die Emperor Divers kaum mit anderen Kolle­

vorbei sein, die bislang dadurch am ehesten geschützt sind,

gen teilen. Es ist auch nicht zu erwarten, dass die wenigen

dass der nächste Flughafen fast drei Stunden entfernt liegt.

Anbieter von Gästen überrannt werden, wenn sich der

Insofern wäre es nicht die schlechteste Idee, eine Reise in den

Tourismus in Ägypten nun so langsam wieder erholt. Für den

Tiefen Süden möglichst bald ins Auge zu fassen.

Gelegenheitstaucher, der auch noch Spaß und Halligalli im Urlaub braucht, ist das ganze Gebiet viel zu weit abgelegen.

Die Angebote an Animation und Abendunterhaltung sind eher begrenzt. Man ist also doch mehr auf die Tauchbe­ kanntschaften angewiesen, wenn man nicht jeden Abend früh zu Bett gehen will.

Das könnte sich allerdings in den nächsten Jahren ändern.

Schon seit geraumer Zeit wird darüber gemunkelt, ob die Halb­ insel bei Berenice, die jetzt noch militärisches Sperrgebiet ist,

TAUCHBASIS Die Emperor-Tauchbasis verfügt über einen eigenen Steg, von dem aus HausriffTauchgänge möglich sind. Darüber hinaus fährt gewöhnlich täglich ein Boot zu den Fury Shoals mit ihren rund 20 verschiedenen Tauchplätzen. Zudem werden auch noch Specials wie das Hamata-Wrack angeboten. Für einen Aufpreis von 35 Euro pro Woche ist auch Nitrox-Tauchen möglich. Weitere Informationen unter www.emperordivers.de Informationen und Buchungen zum Beispiel auch bei diesen Tauchreiseveranstaltern:

für den Tourismus freigegeben wird. Schon jetzt gibt es ägyp­ tische Unternehmer, die für diesen Fall fertige Pläne in ihren

Aqua Active Agency, www.aquaactive.de

Schubladen liegen haben. Angeblich seien auch schon große

Absolut Scuba, www.as-tauchreisen.de

Flächen für künftige Hotels verkauft. Und schließlich heißt es aus der Gerüchteküche auch noch, dass der Militärflughafen dort für die zivile Luftfahrt geöffnet werden soll.

TAUCHEN AM WOLFGANGSEE Der Wolfgangsee im Salzkammergut zählt wohl zu den schönsten Alpenseen Österreichs. Er ist auch ideal für Ihren Tauchurlaub!

Der Wolfgangsee ist besonders bei Erholungssuchenden und Freizeitsportlern beliebt. Kein Wunder. Das Ambiente, das Ihnen dieser kristallklare Alpensee bietet, ist einzigartig. Über wie unter Wasser. Der Wolfgangsee bietet anspruchsvollen Tauchern äußerst interessante Tauchreviere. Durch seine hohe Wasserqualität – der See hat Trinkwasserqualität- herrschen bei Tauchgängen am Wolfgangsee beste Sichtverhältnisse.

Beobachten Sie die heimischen Fischarten wie Seesaiblinge, Reinanken, Maränen, Seeforellen, Zander, Hechte, Barsche und viele andere wie sie ihre Runden durch das Gewässer des Wolfgangsees ziehen. Besonders beliebt bei Tauchern ist der Bereich der Falkensteinwand. Hier ist der Ausgang eines Höhlen- und Steilhangtauchganges. Egal ob Sie schon geübter Taucher sind oder einen Anfängerkurs buchen möchten. Alexander Berner und sein Team von der Tauchstation Wolfgangsee sind die idealen Partner in Sachen Tauchen.

Informationen Tauchschule und Tauchstation Wolfgangsee | Inhaber: Alexander Berner | Markt 113, 5360 St. Wolfgang Tel. Nr. +43 (0) 650 6556566 | office@tauchstation.at | www.tauchstation.at

1

NEUE NITROXREFERENZANLAGE IN BERLIN

2 TEXT // MATTHIAS BERGBAUER

S

eit einigen Monaten ist die Tauchszene

Technikteil konzipiert hat. Vom Typ her handelt es

Öl restlos auf Basis eines katalytischen Prozes­

um eine neue Nitroxanlage reicher. Nun

sich um eine Membrananlage, der Sauerstoff wird

ses. Das ist notwendig, um die Membraneinheit

ja, nicht irgendeine Anlage. Erst einmal

also aus der Umgebungsluft erzeugt. So muss im

vor Verunreinigungen zu schützen. Nach dem

ist sie in ihrer Konfiguration wohl einzigartig

Sinne zusätzlicher Sicherheit im Tauchshop kein

anschließenden Kältetrockner wird in der Mem­

in Europa, und dann wird sie von der Firma

reiner Sauerstoff gelagert werden. Der Weg von

brananlage der Sauerstoffgehalt außergewöhnlich

Bauer Kompressoren auch noch als Referenz­

Luft zu Nitrox geht hier so: Zunächst wird die Luft

präzise eingestellt – wer 36er-Nitrox wünscht,

anlage eingestuft. Ihren Dienst tut sie im

auf 10 Bar mithilfe eines Niederdruck-Kompressors

bekommt genau dieses, und nicht etwa 35er- oder

Taucher-Flagshipstore von Atlantis Berlin, mit

verdichtet. Das nachfolgende Purification-Module

37er-Nitrox – und danach im Hochdruckkompres­

dem Bauer zusammen dieses hochentwickelte

entfernt das in der vorverdichteten Luft enthaltene

sor auf Enddruck verdichtet.

76

Nitroxanlage TECHNIK

Damit das Ganze schnell geht, sind der Anlage ein 10-Bar-Niederdruckverdichter und ein entsprechender 500-Liter-Vorratsbehälter vorgeschaltet. Bis 200 Bar wird Nitrox erzeugt, und das mit 400 Litern pro Minute, Pressluft produziert die Anlage bis 300 Bar mit 600 Litern pro Minute. Und damit das Flaschenfül­ len noch schneller geht, steht am Ende eine 300-Bar-Speicherbatterie. So wartet man für eine Pressluft-Füllung eine Minute, für eine Nitrox-Füllung fünf bis zehn Minuten. Der Raum mit der kompletten Anlage ist vollkommen Abluftfrei – sämtliche Abluft wird gleich direkt an dem Gerät, wo sie entsteht, über Hutzen nach draußen ins Freie geleitet. Und noch et­ was fiel uns bei der ausführlichen Besichtigung

3

des neuen Kompressorraums angenehm auf: Er kommt in seiner klinischen Sauberkeit und Aufgeräumtheit einem OP-Raum sehr nah, ob­ gleich hier täglich wirklich eine Menge Flaschen gefüllt werden. So darf es auch gern sein.

Weitere Informationen unter www.bauer-kompressoren.de und Atlantis Berlin Wassersport & Mee(h)r, +49 30 450688317, www.atlantis-berlin.de

4

1 | Im Shop von Atlantis Berlin: der Raum mit der neuen Nitroxanlage 2 | Teilansicht vom Tauchshop Atlantis Berlin 3 | Bauer Kompressor der Baureihe VERTICUS 5 4 | Der 500 Liter fassende Zylinder in der Ecke ist ein 10-Bar-Vorratstank.

5 | Von links nach rechts: 10-Bar-Niederdruckverdichter, Nitrox-Membrananlage. Der Vor­ wärmer bring die Luft auf 280 Grad.

5

77

Tauchausrustung

Subgears großes Programm für die Kleinen TEXT // MIKE JAEGER

ie Unterwasserwelt fasziniert Kinder wie auch

TARIERJACKET REBEL Das Rebel-Tarierjacket

Erwachsene gleichermaßen. Egal, ob es der ers­

ist Dank der integrierten Größenanpassung von

te bunte Fisch, das erste Wrack oder gar die ers­

Kindergröße 128 bis 164 ein langjähriger Begleiter

te Schildkröte unter Wasser ist – die Freude ist

für den tauchenden Nachwuchs. Die Größenanpas­

groß. Bei der Ausrüstung sieht es schon anders

sung lässt sich kinderleicht über die Einstellmög­

aus. Während Erwachsene bei dem großen, breitgefä­

lichkeiten mittels der zwei versetzten Schnallen­

cherten Sortiment der Hersteller die Qual der Wahl

paare am Schultergurt einstellen. Der zeitliche

haben, ist das Angebot bei der Kindertauchausrüs­

Aufwand liegt unter einer Minute. Und sollte es in

tung ziemlich überschaubar. Einen sehr umsichtigen

der Breite zu eng werden, kann der zweite Bauch­

Weg hat Subgear bereits vor Jahren eingeschlagen:

gurt eingefädelt werden. So ist das robuste Jacket

Kontinuierlich hat dieser Vollausrüster auch die

aus 420er-Denier-Nylon eine langfristige Anschaf­

Kinderausrüstung weiterentwickelt und stets eine

fung, die nicht mit jedem Wachstumsschub ersetzt

komplette Kinderkollektion im Programm. Damit ist

werden muss. Auf die Größe des Jackets ist auch der

Subgear der einzige Hersteller im deutschen Markt

Inflatorschlauch ausgerichtet. Er ist bewusst verkürzt,

mit einem kindertauglichen Komplett­sortiment – vom

sodass das Kind ihn jederzeit erreichen kann. Die

Schnorchelset und Rash-Guard-Shirt bis hin zum

leichtgängigen Knöpfe runden die Inflatoreinheit

Atemregler und Tarierjacket. Die aktuelle und moder­

perfekt ab. In den beiden großen Taschen können

ne Linie Rebel ist in der Passform kindgerecht und

optional Bleitaschen integriert werden. Dieses erhöht

trifft zudem den Modegeschmack junger Taucher. So

selbstverständlich den Tragekomfort des gut gepols­

ausgestattet macht das große Unterwasser­abenteuer

terten Tarierjackets. Natürlich verfügt das ADV-Jacket

nochmal so viel Spaß.

über alle üblichen Ausstattungsmerkmale wie auch

Mollig warm und modisch: der sechs Millimeter starke Neopren-Tauchanzug Wenn es kalt wird: Eisweste mit Kopfhaube

die Ausrüstung für Erwachsene. Preis: 258 Euro.

NEOPREN Blaue Lippen ade. Der sechs Millimeter dicke Neoprenoverall lässt junge Taucher nicht so leicht frieren. Die Passform des Nasstauchanzugs ist kindgerecht geschnitten und sorgt mit der Plüsch­ beschichtung für eine angenehme Wärme im Oberkörperbereich. Lobenswert sind die längeren Reißverschlüsse an den Armen und Beinen. So

wasserstoffe) unterhalb der Nachweisgrenze. Je

lässt sich der Anzug leichter und auch schneller

nachdem wo getaucht wird, gibt es den Tauchanzug

anziehen, im Optimalfall auch ohne die Mithilfe

auch als Drei-Millimeter-Overall oder on top die

Erwachsener. Hergestellt ist der Tauchanzug – der

dazu passende Fünf-Millimeter-Weste mit integrier­

Gesundheit zuliebe – aus einem hypoallergenen und

ter Kopfhaube für kalte Gewässer. Preise: Sechs-Mil­

schadstofffreien X-Foam-Neopren. Bei Messungen

limeter-Anzug für 159 Euro, Drei-Millimeter-­Anzug

des TÜV Rheinland lagen beim X-Foam-Material

für 89 Euro, Weste für 82 Euro, Shorty in 2,5 Millime­

die PAK-Werte (Polycyclische aromatische Kohlen­

tern für 59 Euro.

Tarierjacket Rebel im neuen Design

78

Check AUSRÜSTUNG

Kindgerechte Tauchmaske mit kleinerem Innenvolumen

MASKE MINI VU Die Maske mit großem Blickwin­

ATEMREGLER SG10 KIDS Die Kinderversion des

kel für eine weite Sicht unter Wasser. Der blaue

SG10-Atemreglers steht der großen Version für

oder gelbe Maskenrahmen mit den Schnellver­

Erwachsene in nichts nach. Luftlieferleistung, Atem­

schluss-Schnallen ist leicht im Handling. Die kindge­

widerstand, Technologie, die vier ND-Abgänge und der

rechte Passform weist ein kleineres Innenvolumen

HD-Abgang sind identisch. Die entscheidenden Fakto­

als die großen Masken auf, sodass der Nasenerker

ren sind aber auch hier zwei praxisnahe Details: Der

für die Kinder gut zu drücken ist und der Druck­

SG10 Kids wird mit kurzem Niederdruckschlauch und

ausgleich leichter funktioniert. Selbstverständlich

kindgerechtem Mundstück geliefert. Preis: 199 Euro.

klappt auch der Druckausgleich innerhalb der Maske aufgrund des geringeren Innenvolumens besser.

Preis: 29,90 Euro.

Ergänzt wird die Rebel-Serie durch eine Geräte- und eine Fußteilflosse, eine Fünf-Liter-Kinderflasche,­ zwei weitere Masken und drei Schnorchel, drei Millimeter starke Fünffinger-Handschuhe, eine Neopren-Kopfhaube und Füßlinge, sofern die Schuhgröße nicht mehr als Größe 34 beträgt.

SG 10 Kids: ein vollwertiger Lungenautomat für den Tauchernachwuchs

Zudem gibt es in Kindergrößen auch Rash Guards

Das komplette Sortiment und Sucheingabe für

und Rash-Guard-Shorts (bis Größe 128).

autorisierte Fachhändler gibt es unter www.subgear.de.

Da schauen die Pinguine: Rash-Guards in Farben für Mädchen und Jungs

AUFGEPASST! Auf dem Papier kann ein Kind bereits mit acht Jahren in den Heranführungskursen der unterschiedlichen Tauchverbände beginnen.

Die Angebote heißen dann Bubblemaker, Scuba Ranger und so weiter. Ab zehn Jahren darf der Nachwuchs bereits seinen Junior-OWD machen und in die große Unterwasserwelt abtauchen. Die Attraktivität liegt eindeutig in der Möglichkeit, sich in einem neuen Lebens­ raum vollkommen frei zu bewegen. Allgemein gilt das Taucheinstiegsalter ab zwölf Jahren.

Vor dem ersten Abtauchen ist zur Feststellung der Tauchtauglichkeit unbedingt ein kundiger Facharzt aufzusuchen.

79

PREISWERTES PRESTIGEOBJEKT Mares Atemregler Prestige 15X TEXT // MATTHIAS BERGBAUER

Geringes Gewicht, günstiger Preis und ideal für die Reise. Das sind schon mal erfreuliche Eigenschaften.

Doch der überabeitete Atemregler kann auch mit seinen inneren Werten überzeugen.

M

Mares Atemregler Prestige mit der neuen Ersten Stufe 15X. Diese – bei unserem Testmodell mit INT-Bügelanschluss – gibt es selbstverständlich auch mit DIN-Anschluss.

it dem neuen Prestige 15X hat

beim 15X jetzt seitlich im rechten Winkel ab. Der

angenehm, es lässt sich weich und mühelos atmen.

Mares ein starkes Modell in der

Hersteller erklärt dies mit einem auf das neue

Anteil daran hat auch das von Mares patentierte

gehobenen Mittelklasse positi­

Design optimal abgestimmten Luftstrom. Die

VAD-System. Durch dieses bildet die beim Einatmen

oniert. Verarbeitung und Design vermitteln als

wichtigste Neuerung in der Ersten Stufe betrifft

durch das Bypass-Rohr zum Mundstück strömen­

ersten Eindruck Wertigkeit und Style. Wie das

die überarbeitete Ventiltechnik. Das neue Ventil

de Luft einen Wirbel. Der Unterdruck in dessen

Vorgängermodell 12S ist die neue Erste Stufe

hat nach Herstellerangaben eine um 600 Pro­

Zentrum hält die Membran während der Einatmung

15X angenehm klein, kompakt und bietet auch

zent erhöhte Lebensdauer und das auch unter

unten. Dadurch spricht der Atemregler genauer an

wieder vier Mitteldruck- und zwei Hochdruck­

harten Tauchbedingungen.

und die Atemarbeit wird reduziert. Fazit: Der 15X

abgänge. Das erlaubt vielfältige Konfigurations­

ist ein wenig schwerer als sein Vorgänger, bleibt

möglichkeiten für die Positionen­von Zweiter

Die Zweite Stufe ist mittelgroß, dabei kompakt,

jedoch immer noch sehr reisefreundlich. Die Neu­

Stufe, Octopus und Finimeter. Waren beim 12S

und kommt mit stylischen Ausatemschlitzen da­

erungen machen sich im hohen Atemkomfort und

jedoch DIN- beziehungsweise INT-Anschluss

her. Zu haben ist sie ganz in Schwarz, wahlweise

langer Haltbarkeit bemerkbar. Ein echtes Qualitäts­

noch in der Längsachse angeordnet, gehen sie

auch in Schwarz-Weiß. Der Tragekomfort ist sehr

produkt zu einem ziemlich moderaten Preis.

80

Check AUSRÜSTUNG

1

2

3

4

5

6

1 + 2 | Auswahl: Die Positionierung der zwei HDund vier MD-Abgänge erlaubt übersichtliche Schlauchführungen und individuelle Konfigurationen.

3 | Prima Passform: Das Mundstück ist stabil und weich zugleich, dadurch äußerst komfortabel.

4 | Die Blasenabweiser sind kaum sichtbar in das kompakte Design integriert.

5 | Die Luftdusche ist handlich und leicht zu bedienen – auch mit dicken Neoprenhandschuhen.

6 | Der Flexschlauch (Länge: 75 Zentimeter) hält, was der Name verspricht: Tragekomfort durch hohe Bewegungsfreiheit.

Mares Prestige 15X ERSTE STUFE Typ membrangesteuert, balanciert Max. Betriebsdruck 300 Bar Abgänge 4 MD, 2 HD Gewicht (mit DIN-Anschluss) 598 Gramm ZWEITE STUFE Material Kunststoff (Technopolymer) Ansprechverstellung nein MD-Schlauch Flexschlauch Atemarbeit 1,11 Joule Gewicht 193 Gramm

Den Prestige gibt es auch in Schwarz-Weiß.

Preis (Erste und Zweite Stufe) 299 Euro www.mares.com

81

MEXIKOS RIVIERA MAYA Eingang der Grand Cenote

i c h e R s en in n o i t i ayas d e M p , x e E nr iff e l l a r t t e n o o K r g r r e e d wass uela Kirschner ß ü S und d Fotos // Man n

Text u

Palancar-Riff auf Cozumel

Strand in Playa del Carmen

Tempel von Tulum

82

Mexiko REISE

83

REISE Mexiko

1 | Riesiger Tonnenschwamm am Tauchplatz Los Arcos in Playa del Carmen 2 | Kaiserfisch am Tauchplatz Barracuda

1

Herrliche Korallenriffe, geheimnisvolle Mayaruinen, weiße Strände und Karibikflair. Dazu die Insel Cozumel, wo schon Jaques Cousteau abgetaucht ist. Und als ganz besonderes Abenteuer: Abtauchen unter dem Boden des Urwaldes in den geheimnisvollen Cenoten – kristallklare Süßwassergrotten und -höhlen. Dies und mehr bietet die Riviera Maya, auf Mexikos Halbinsel Yucatán.

I

2

n den letzten zwei Jahrzehnten hat Mexiko­

Playa del Carmen

einen gewaltigen Schritt in die Moderne

Riviera Maya wurde der etwa 130 Kilometer lange

Zigarren kaufen, oder zünftig in einer Tequilleria

getan. Dies ist besonders auch an der

Küstenabschnitt getauft, der nördlich von Playa

sitzen – hier wird die Zeit nicht lang. Taucher

Karibikküste der Yucatán-Halbinsel an der Riviera

del Carmen beginnt und sich bis kurz hinter Tulum

finden in Playa del Carmen reichlich Tauchba­

Maya zu spüren. Sie ist heute ein Touristenmagnet

erstreckt. Playa del Carmen war früher vor allem

sen und eine große Auswahl unterschiedlichs­

ersten Ranges. Eigentlich kein Wunder. Sie hat

Ablegestelle der Cozumel-Fähren, hat sich dann

ter Hotelkategorien bis zum Luxushotel. Wir

einfach alles, was einen Urlaub zum Traum werden

aber schnell zur touristischen Perle gemausert.

haben uns für Pro Dive Mexico und das Hotel

lässt. Unterschiedlichste Taucherwünsche werden

Heute besticht der Ort durch das Kunststück,

Allegro entschieden. Gründer und Chef von Pro

erfüllt, ebenso wie die kulturellen Erwartungen

ganz im Zeichen des boomenden Tourismus zu

Dive Mexico ist der Deutsche Markus Fleisch­

von Bildungsreisenden, die auf den Spuren der

stehen, dabei jedoch Charme und mitreißende

mann. Er ist eigentlich der „Platzhirsch“ hier.

Mayakultur vergangene Epochen bestaunen

Lebensfreude auszustrahlen. Playa del Carmen

Als Tauchlehrer zusammen mit seiner Frau vor

wollen. Mit quicklebendigen Orten und einsa­

hat einiges zu bieten: schöne Sandstrände, teils

Jahren nach Mexiko gekommen, bietet er mit

men Stränden macht sie Liebhaber von Ruhe

mit Palmen bewachsen, im Ortsbereich gesäumt

inzwischen zehn Tauchbasen entlang der Riviera

und Natur ebenso glücklich wie die von Trubel

von Strandcafés, Restaurants und unzähligen

Maya und auf Cozumel vielfältige Taucherleb­

und Nachtleben. Das Ganze ist eingebettet in

Bars. Haupttreffpunkt für alle Touristen und auch

nisse. Täglich werden eine Reihe lohnenswerter

eine hervorragende Infrastruktur und internatio­

Einheimischen ist die 5th Avenue, eine größten­

Riffe angefahren. Schildkröten-Begegnungen

nalen Standard in den großen Touristenzentren.

teils zur Fußgängerzone erklärte Flaniermeile,

sind an der Tagesordnung, es gibt riesige

Und im Gegensatz zu vielen anderen Karibik­

voll mit netten Läden, Restaurants, Bars, Cafés

Tonnen­schwämme und sehr viel Fisch. Ein extra

zielen ist Urlaub auf Mexikos Halbinsel Yucatán

und kleinen Stadthotels. Ob Shopping, Cocktail

für Taucher versenktes Wrack, die „Mama Vina“,

zu bezahlbaren Preisen zu bekommen.

schlürfen, Cappuccino­genießen, kubanische

rundet das Angebot ab.

84

KLEINANZEIGEN

85

Karibische Unterwasserwelt vom Feinsten: Auch wenn die Tauchreviere um Playa del Carmen nicht an die von Cozumel heranreichen, gibt es hier wunderbare Pl채tze.

86

Mexiko REISE

87

REISE Mexiko

Oft muss an Playa del Carmens Tauchplätzen mit Strömung gerechnet werden. Sie können sich mit

3

denen vom gegenüberliegenden Cozumel nicht wirklich messen, dafür hat Playa del Carmen viel Atmosphäre. „Diese Küste hier ist auch ein gutes Ziel und perfekter Urlaubsort für Famili­

Riviera Maya Süd

en, in denen nicht jeder taucht. Es ist für alle

Die Reise geht weiter Richtung Süden entlang der

Als Unterkünfte gibt es kleine Wohnanlagen,

etwas dabei“, sagt Markus.

Riviera Maya. Zwei Orte bieten sich hier an, um

ebenso All-inclusive-Luxus-Resorts mit fünf

Tauchen und Strandvergnügen in ruhiger Lage

Sternen. Auch einen schönen 36-Loch-Golf­

Schließlich ist Playa del Carmen ein günstiger

zu kombinieren: Tulum und Puerto Aventuras.

platz im Dschungel gibt es hier. Wieder ganz auf

Ausgangspunkt für Tagesausflüge zur Maya­

Neben Tulum hat sich die kleine, nur 20 Minuten

den Spuren der Maya findet sich, wer die Reise

stätte Chichén Itzá. El Castillo, die Pyramide

südlich von Playa del Carmen liegende Gemein­

ans südliche Ende der Riviera Maya bis Tulum

im Zentrum der Tempelanlage, ist eigentlich

de Puerto Aventuras zum Sehnsuchtsziel von

fortsetzt. Die kleine Tempelanlage von Tulum

ein Muss. Als weiteres Highlight bietet sich ein

Höhlen- und Grottentauchern gemausert. Puerto­

thront auf einer rauen Felsklippe direkt am Meer

Tagesausflug ins 47 Kilometer entfernte Coba

Aventuras hat viele kleine Wasserkanäle, die

und gehört dank dieser einmaligen Lage zu den

an, wo die höchste Mayaruine, die Pyramide des

Segel- und Motorbooten in geschützten Häfen

herrlichsten Mayastätten. Für Kulturreisende ist

Nohoch Mul, steht.

Liegeplätze bieten.

der Mayatempel in Tulum schlicht ein Muss.

4

88

5

Doch die Hauptattraktion für Taucher sind unbestritten die Cenoten, und die besten liegen quasi vor der Haustür. Schwebend durch das

3 | Sieht fast aus wie ein See: Einstieg zur Cenote Ponderosa, auch bekannt als Jardin de Eden 4 | Das Abenteuer ruft: Einstieg in die Cenote Calavera, auch Temple of Doom genannt.

5 | Tropfsteinformationen in der Cenote Dos Ojos

größte Unterwasser-Höhlensystem der Welt unter dem Dschungel Yucatáns: Die Cenoten sind märchenhaft schöne Süßwassergrotten, im Laufe der Eiszeit entstanden mit kristallkla­

„Gefährlich ist Cenotentauchen nicht, wenn ein

rem, 24 Grad warmem Wasser. Besonders die

paar Regeln eingehalten werden“, sagt Chris,

Eingänge sind mystisch. Am Eingang der Grand

unser Höhlen-Tauchguide. Chris ist Full Cave

Cenote wirkt das einfallende Sonnenlicht wie

Diver und speziell ausgebildet fürs Tauchen in

ein Vorhang aus Lichtstrahlen. Jede Höhle hat

Cenoten. So ein Tauchguide darf maximal bis

ihren eigenen, unverwechselbaren Reiz. Bizarre

zu vier Personen in eine Höhle mitnehmen.

Felsformationen bilden zusammen mit Stalak­

„In Bereiche, in denen es stockdunkel ist,

titen und Stalagmiten in der geheimnisvollen

dringen wir mit dem normalen Sporttaucher

Stille eine magische Kulisse in der Cenote Dos

nicht ein. Die sind nur für Technical Diving mit

Ojos. Manche Grotten, wie zum Beispiel die

besonderer Ausrüstung und Ausbildung vor­

Cenote El Eden, haben zudem einen seeartigen

behalten. Wir gehen mit Sporttauchern in den

Eingangsbereich, in deren lichtdurchflutetem

Grottenbereich, also in durchlichtete Zonen,

Wasser wie in einem Aquarium bunte Süß­

sodass man im Notfall immer einen Ausgang

wasserfische schwimmen.

hat“, erklärt Chris beim ausführlichen Briefing.

Jahrelang war Cenotentauchen der Geheim­ tipp für fortgeschrittene und Tech-Taucher.

Mittlerweile sind die Naturpools im Urwald der mexikanischen Halbinsel Yucatáns eine gut erschlossene Attraktion für alle Taucher und auch Schnorchler.

89

DREI TOPCENOTEN Grand Cenote Große Eingangshalle, sonnendurchflutet.

Maximal zwölf Meter tief, 202 Meter lang.

Heißt auch Sac-Aktún, weiße Höhle, wegen des hellen Gesteins und Bodens. Schöne Stalagmiten und Stalagtiten. Mittlerer Schwierigkeitsgrad.

Dos Ojos Riesige, beeindruckend schöne Halle, maximal acht Meter tief, hat eine Länge von 415 Metern.

Sehr viel Lichteinfall durch die „zwei Augen“ (dos ojos). Zwei unterschiedliche Tauchgänge vom selben Eingang aus möglich. Einfach, auch für Anfänger geeignet.

Cenote Jardin de Eden „Garten Eden“ heißt diese Cenote, wird teils aber auch Ponderosa genannt – nach dem Namen eines italienischen Ehepaares, das diese Grotte vor etwa zwei Jahren entdeckte.

Sie hat einen sehr großen, seenartigen Eingangsbereich mit Treppen und Plattformen.

Dieser Bereich wird oft für Höhlentauchkurse für die Freiwasser-Übungen genutzt. Im tieferen Bereich ist eine sehr warme Halocline (Süß-Salzwasser-Sprungschicht). Mit einer Maximaltiefe von 14 Metern und etwa 260 Meter Länge taucht man hier fast immer im Tageslichtbereich. Mittlerer Schwierigkeitsgrad.

REISE Mexiko

6

Cozumel In Sichtweite vor der Küste der Riviera Maya liegt die Insel Cozumel. Sie ist in den Sech­ zigern durch Jaques Cousteau als eines der schönsten Tauchziele der Karibik bekannt geworden. Hier herrschen fast immer her­

7

vorragende Sichtweiten unter Wasser. Eine fast stetige leichte Drift von Süd nach Nord, die öfter auch stärker ist, erlaubt dann tolle Strömungs-­Tauchgänge. Hier gibt es Steilwand­

Es reicht von der Mitte der Insel bis in den

tauchen vom Feinsten. Eigentlich untypisch

Süden von Cozumel. Tauchplätze wie Palancar

für die Karibik sind die Farben und die vielen

Gardens und Santa-­Rosa-Riff sind nur fünf Mi­

bunten Schwämme, die teils sehr groß werden

nuten Bootsfahrt entfernt. „Hier gibt es spezielle

können. Cozumel ist ein Marinepark, hier trifft

Plätze, wie zum Beispiel den Tauchplatz Devils

man häufig auf ungewöhnlich große Schildkröten,

Throut in Punta Sur, den wir nur mit erfahrenen

Pracht­exemplare von Langusten, Ammenhaie

Tauchern anfahren – ein Tauchplatz der Dop­

oder kapitale Zackenbarsche. Das vorgelagerte

pelweltklasse“, verrät uns Markus Fleischmann.

Palancar-­Riff zieht sich sehr lang hin, mit Steil­

Und Markus muss es wissen, taucht er hier doch

wänden, Höhlungen und Canyons.

immer am liebsten, wenn er mal freie Zeit hat.

90

6 | Schwämme in allen Größen, Farben und Formen sind auf Cozumel zu entdecken.

7 | Am Tauchplatz San Francisco, Cozumel: Langusten erreichen hier ungeahnte Größen.

8 | Eines der Tauchboote von Pro Dive Mexico bei Playa del Carmen 9 | Tauchboot der Tauchbasis Pro Dive Mexico 10 | Marcus Fleischmann, Gründer und Inhaber von Pro Dive Mexico

KLEINANZEIGEN

HOTELEMPFEHLUNGEN Playa del Carmen Entweder Hotel Allegro Playacar oder das gehobenere Occidental Royal Hideaway Playacar. Die Tauchbasis Pro Dive Mexico befindet sich hier direkt am hoteleigenen Strand.

Die knallroten Boote liegen nur wenige Meter entfernt.

Riviera Maya Süd Hotel Catalonia Riviera Maya & Yucatán Beach, zur Tauchbasis Pro Dive Mexico sind es nur wenige Schritte am Strand entlang, die Basis liegt auf dem Gelände des Hotel Dreams Puerto Aventuras.

Cozumel Das Hotel Occidental Allegro ist perfekt im Zentrum des National Marine Parks von Cozumel gelegen. Die Boote verlassen die Anlegestelle des Hotels direkt vor dem Tauchzentrum für jeweils zwei Tauchgänge am Morgen und am Nachmittag.

8

9

GOLF VON MEXIKO Playa del Carmen Riviera Maya Süd (Tulum) COZUMEL

MEXIKO

10

BELIZE GUATEMALA

KARIBISCHES MEER

HONDURAS

INFORMATIONEN Tauchbasen Pro Dive Mexico ist ein deutsch geführtes Unternehmen unter der Leitung von Markus Fleischmann und hat insgesamt zehn Tauchbasen entlang der mexikanischen Karibikküste und auf der Insel Cozumel. Im Angebot stehen täglich Tauchexkursionen zu den vorgelagerten Riffen der Riviera Maya und des Cozumel Marine Parks sowie in die Cenoten.

Pro Dive Mexico ist ein PADI CDS Center, hier werden Tauchlehrer auf den höchsten Level ausgebildet. In der Wintersaison von Januar bis April stehen Tauchgänge mit Bullenhaien und Tagestrips zu den Segelfischen auf dem Programm. Von Juni bis Anfang September werden Schnorchelausflüge zu den weltweit größten Walhai-Ansammlungen im Golf von Mexiko angeboten. www.prodivemex.com Informationen und Buchungen zum Tauchen an der Riviera Maya, Cozumel und den Cenoten zum Beispiel beim Tauchreisespezialisten Aqua Active Agency, www.aquaactive.de Landesinfos unter www.rivieramaya.com

91

SEACAM SILVER NIKON D810 Das perfekte Gehäuse für die Topkamera

Der 36-MegapixelVollformatbolide D810 von Nikon liefert unglaublich hochaufgelöste Aufnahmen.

Seacam hat für diese Kamera das bis ins Detail durchdachte Unterwassergehäuse im Programm. Beide gemeinsam bilden ein Ausrüstungs-Duo der Spitzenklasse.

92

Check FOTOGRAFIE

TEXT UND FOTOS // WERNER FIEDLER

M

it dem Beginn der digitalen

Ein grundsätzliches Kriterium dafür, ob Seacam

Das Aussehen des Fertigproduktes gewinnt

Fotografie schien das klassische

als Hersteller exzellenter Unterwasser-Foto­

schließlich noch durch die mattschwarzen

Kleinbildformat ausgedient zu ha­

ausrüstungen ein maßgefertigtes Gehäuse für

Handgriffe, Bedienelemente und Anschlüsse.

ben. Doch Todgesagte leben länger. Die den Film

eine bestimmte Kamera entwickelt, ist ihre Qua­

Es versteht sich von selbst, dass alle am und

ersetzenden Bildsensoren konnten zwar an­

lität. Beim Pixel-Überflieger D810 fiel diese Ent­

im Gehäuse verwendeten Kleinteile aus absolut

fangs nur in deutlich geringeren Abmessungen

scheidung leicht, und das Produkt im bekannten

korrosionsfreien Materialien wie blankem Edel­

rentabel hergestellt werden. Aber im Jahr 2002

silver-Design wird seit geraumer Zeit angeboten.

stahl, eloxiertem Aluminium oder schlagzähem

sorgte die erste DSLR-Kamera mit einem Sensor

Die beiden Schalen des zweiteiligen Gehäuses

Kunststoff bestehen. Für die speziell geformten

in der analogen Standardgröße für Aufsehen.

werden im CNC-Verfahren präzise aus Vollma­

Widerlager der einzigartigen Safety-Lock-Ver­

Inzwischen gehören Kameras mit sogenannten

terial einer hochfesten, seewasserbeständigen

schlüsse­kommt sogar Titan zum Einsatz. Eine

Vollformatsensoren zum Programm namhafter

Leichtmetalllegierung gefertigt. Die fein genarbte,

textile, schwarze, flauschige Beschichtung in­

Hersteller. Wer eine besonders hohe Bildqualität

silbern glänzende und sehr widerstandsfähige

nen schluckt vagabundierendes Streulicht und

schätzt, kommt kaum an ihnen vorbei. Das gilt

Außenhaut erhalten die Gehäuseteile im Verlauf

eventuelle Wassertropfen, die beim Öffnen des

umso mehr, seit 36-Megapixel-Sensoren für

von mechanischen Härtungs- und elektrochemi­

noch nassen Gehäuses versehentlich hineinge­

Kleinbildaufnahmen in Mittelformatgüte sorgen.

schen Vergütungsprozessen.

langen könnten.

Diese elitäre Kameraklasse wird in Nikons aktu­ ellem Spiegelreflex-Portfolio vom Modell D810 repräsentiert. Im Vergleich mit den Vorgänge­ rinnen D800 und D800E bietet die neue Kamera ohne Tiefpassfilter vor dem Sensor echte Verbesserungen: bei gleicher Pixelanzahl eine signifikant höhere Auflösung, ein schwächeres Rauschen, eine gesteigerte Empfindlichkeit, eine schnellere Serienbildrate, eine bessere Full-HD-Videoqualität und einen brillanteren Monitor. Außerdem werkeln in ihr der flotte Bildprozessor des Profi-Modells D4s und ein Autofokus mit 51 Messfeldern.

Zwei Speicherkartenfächer und ein internes Blitzgerät gehören ebenfalls zur Ausstattung. Das Gehäuse aus einer Magnesiumlegierung ist gegen Staub und Spritzwasser abgedichtet. Die kompak­ te Bauweise (ohne fest integrierten Hochformat­ griff) prädestiniert die Kamera für die anspruchs­ volle Reise- und Unterwasserfotografie.

Die D810 im maßgeschneiderten Gehäuse

93

Seacam silver setzt neue Maßstäbe in Design Durch das rückwärtige Fenster hat der Fotograf den Monitor im Blick.

und Ergonomie.

Objektive. Die Portfassung ist so gestaltet, dass

sichernden Safety-­Lock-Verschlüsse wird das

nach dem zunächst lockeren Ineinanderfügen

Gehäuse leicht, zuverlässig und wortwörtlich

der Komponenten die endgültige Verbindung

im Handumdrehen geöffnet und verriegelt. Die

zwangsläufig axial erfolgt, was den O-Ring

Objektive werden frontseitig ausgetauscht. Das

schont und zugleich für einen definierten Sitz

D810-Gehäuse bestätigt einmal mehr, welch

sorgt. Das Gehäuse ist für den Anschluss von

hohen Stellenwert Seacam den ergonomischen

zwei Blitzgeräten vorbereitet. Eine serienmäßige

Gesichtspunkten beimisst. Das beginnt bei den

Blitzverbinder-Elektronik gewährleistet, dass

anatomisch geformten Handgriffen, die es sogar

hauseigene Seaflash-Geräte im Duo-­Betrieb

in einer feiner konturierten „Damengröße“ gibt.

exakt gesteuert werden. O-Ringe haben sich

Mit ihnen lässt sich die Ausrüstung ausgezeichnet

als zuverlässige Dichtungen bewährt: Die

führen, während die Finger zu allen wichtigen und

Hauptdichtung hat einen vorteilhaft großen

oft benötigten Kameraeinstellungen gelangen. Die

Querschnitt, alle axial oder radial bewegten

Drehknöpfe zum manuellen Fokussieren, Zoomen

Durchführungen sind mehrfach abgedichtet

oder Betätigen des hinteren und vorderen

Zwei Fenster aus Acrylglas gestatten die visuelle

und die stark belasteten Verschlusswellen

Einstellrades sowie die Hebel für die Autofokus­

Kontrolle der Kamera: Ein kleines, schräges

sogar vierfach. Die Sicherheit der eingebau­

funktionen und der Auslöser sind bedienungs­

Fenster erlaubt das Ablesen der vom oberen

ten Kamera ist somit garantiert, zumal der zur

gerecht seitlich angeordnet. Die rückwärtigen

Display angezeigten Aufnahmedaten. Durch die

Standardausstattung gehörende Leckwarner

Felder der auf Abstand positionierten Tasten sind

große, rückseitige Scheibe hat der Fotograf den

den sehr unwahrscheinlichen Ernstfall sofort

weit nach außen verlegt und befinden sich somit

Monitor im Blick. In sie ist auch die Fassung für

optisch und akustisch signalisieren würde. Das

überwiegend in der Reichweite beider Daumen.

die vier verfügbaren, hochwertigen Wechsel­

Gehäuse ist so geteilt, dass sich die Kamera

Diese und alle anderen Funktionsübertragungen

sucher eingelassen, die leicht und ohne ein

einfach mit der Stativschraube auf einem Tisch

sind so konstruiert, dass die Mechanik wartungs­

zusätzliches Werkzeug ausgetauscht werden

befestigen lässt. Für das Wechseln der Spei­

arm und immer zuverlässig arbeitet. Wenngleich

können. Auch sonst ist das D810-Gehäuse un­

cherkarten kann sie montiert bleiben, für das

den technisch vielleicht weniger interessierten

eingeschränkt in das komplette Seacam-System

Austauschen beziehungsweise Laden des Akkus

Fotografen also zunächst das rundum gelungene

integriert. Dazu gehören die optisch exzellenten

muss die Verbindung gelöst werden. Ansonsten

Design und die vorbildliche Ergonomie auffallen,

Ports mit planen beziehungsweise gewölb­

sitzt die D810 unverrückbar in ihrer Position,

so dürfen sie dennoch davon ausgehen, dass

ten und auf Wunsch vergüteten Mineralglas-­

damit sogar nach einer etwas rauen Bootsfahrt

tatsächlich die Funktionalität den Primat hat.

Frontscheiben und verschiedene Portverlänge­

noch alle adaptierten Übertragungen akkurat

Unterwasserfotografen, die mit dem Umsteigen

rungen für alle unter Wasser sinnvoll nutzbaren

funktionieren. Mittels der zwei sich selbsttätig

auf die bestechende D810-Ausrüstung lediglich Die ergonomisch günstig angeordneten Bedienelemente neben den Handgriffen

Komplette Ausrüstung mit einem Blitzgerät Seaflash 100 digital

Check FOTOGRAFIE einen Modellwechsel vollziehen, profitieren wei­

sollte der Fotograf wissen, dass der feinst

erscheinungen überlagert wird. Hier gilt es, sich

terhin von den Vorzügen des umfangreichen Sea­

strukturierte Sensor unerbittlich selbst die ge­

für einen sinnvollen Kompromiss zu entschei­

cam-Systems. Sie können das vorhandene Zube­

ringste Verreißungs- und Bewegungs­unschärfe

den. Die gegebenenfalls geringere Schärfentiefe

hör weiterhin nutzen sowie das „Drum und Dran“

aufzeichnet. Wer solche Effekte nicht anstrebt,

kann bekanntlich ein Mittel der Bildgestaltung

jederzeit ergänzen. Wer erstmals mit solch einem

muss kurze Belichtungszeiten verwenden und

sein. Hochambitionierte Unterwasserfotografen

„Silberling“ abtaucht, wird sich rasch an alle

die Unterwasserkamera mit beiden Händen fest

werden von der kompletten Seacam-Ausrüs­

Annehmlichkeiten gewöhnen. Um die Möglichkei­

im Griff haben. Der dritte wichtige Aspekt ist die

tung mit der Nikon D810 im Silver-Gehäuse

ten des frappierend hohen Auflösungsvermögens

wegen der winzigen Pixel ungefähr auf den Wert

begeistert sein. Mit dem überragenden wie

der D810 wirklich ausschöpfen zu können, gilt es

8 reduzierte förderliche Blende. Dies bedeutet,

komfortablen Fotowerkzeug gelingen Bilder

allerdings, einige aufnahmetechnische Besonder­

dass sich bei kleineren Blendenöffnungen die

von unvergleichlicher Qualität, die bei Bedarf

heiten zu beachten. Es empfiehlt sich unbedingt,

Bildschärfe verringert, weil das Auflösungsver­

beachtliche Reserven für Vergrößerungen oder

nur erstklassige Objektive einzusetzen. Zudem

mögen des Sensors zunehmend von Beugungs­

Bildausschnitte bieten.

Seacam Silver Nikon D810 TECHNISCHE MERKMALE Maße 260 x 188 x 135 Millimeter (Beite x Höhe x Tiefe; ohne Port, Sucher und Griffe) Gewicht 2,8 Kilogramm (ohne Port und Sucher) Gehäuse-Material seewasserbeständige Leichtmetalllegierung, Edelstahl, eloxiertes Aluminium und schlagzäher Kunststoff Auftrieb unter Wasser gering negativ (leichter Abtrieb) SEACAM-TECHNOLOGIEN • Gehäuseschalen im CNC-Verfahren aus Vollmaterial gefertigt • Widerstandsfähige Außenhaut durch mechanische Härtungs- und elektrochemische Vergütungsprozesse Die äußeren Tasten auf der Rückseite sind von den Griffen aus gut zu erreichen.

• Safety-Lock-Verschlüsse mit Titanwiderlager www.seacam.com

shopfinder shopfinder Es gibt eine Vielzahl an Tauchshops in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Die unserer Meinung nach besten sehen Sie hier! In diesen aufgelisteten Shops bekommen Sie nicht nur die aktuellen Ausgaben der Silent World, sondern haben auch eine große Auswahl an Produkten und selbstverständlich fachkundige Beratung. Ein Besuch lohnt sich!

19.

Seediver Tauchsport GmbH Altenberger-Dom-Straße 127 51467 Bergisch Gladbach 02202 2806098 diverfrank@web.de

41.

Dive Travel Company Industriestraße 41 79194 Gundelfingen 0761 5853233 info@diveandtravel.de

53.

Tauchsport Egginger Färbergraben 4 94469 Deggendorf 0991 3721480 info@tauchsport-egginger.de

20.

monte mare Rheinbach Münstereifeler Straße 69 53359 Rheinbach 02226 903011 tauchen@monte-mare.de

42.

54.

LUNA-SPORT Kleinreuther Weg 67 90408 Nürnberg 0911 383660 info@luna-sport.de

21.

Tauchcenter pro AQUA GbR Im Rosengarten 1 53545 Linz am Rhein 02644 9458085 info@tauchcenter-proaqua.de

SSI Tachschule Hochrhein Hauptstraße 36 79801 Hohentengen a.H. 07742 92160 info@tauchschule-hochrhein.de

43.

55.

Dive Team Bayreuth Kiefernweg 2 95445 Bayreuth 0921 721780 info@diveteam-bt.de

22.

Scuba Comp Harald Greven Natorper Straße 59 59439 Holzwickede 02301 12808 shop@scuba-comp.de

Tauchsport Gläßer Josef-Frankl-Straße 52 80995 München 089 85631006 info@tauchsport-glaesser.de

44.

Dive Center Paradise OHG Eversbuschstraße 87 80999 München 089 81894647 info@divecenter-paradise.com

56.

nemodiving Kirchstraße 40 96163 Gundelsheim 0951 38875246 angie@nemodiving.ch

23.

TaWo Diving GbR Karl-Hermann-Flach-Straße 15b 61440 Oberursel 06171 503088 info@tawo-diving.de

45.

Sea World GmbH Gautinger Straße 32 82131 Stockdorf bei München 089 85661103 info@seaworld.de

57.

Tauchschule Korsten Katharienenstraße 169 99817 Eisenach 03691 75275 detlef@tauchmarkt.de

24.

Divers Pro World GmbH Darmstädter Straße 88 63303 Dreieich 06103 697063 info@divers-pro-world.de

46.

Bluesub GmbH Georg-Aicher-Straße 1 83026 Rosenheim 08031 9016340 info@bluesub.de

Tauchcenter Blue World Leerweg 63843 Niedernberg 06021 920165 info@tauchcenter-blueworld.de

47.

Lorscher Tauchertreff Bahnhofstraße 26 64653 Lorsch 06251 588149 info@lorscher-tauchertreff.de

48.

Easy Diving Mainzer Straße 119 65189 Wiesbaden 0611 713507 info@easydiving.de

49.

DEUTSCHLAND 1.

Tauchschule Abyss Leipziger Straße 68 01127 Dresden 0351 8112244 dresden@tauchschule-abyss.com

ÖSTERREICH 1.

Tauchzentrum Wien Anton-Böck-Gasse 20 1210 Wien 0043 12921480 info@tauchzentrum.at

2.

Tauchbasis Schwerelos Rathausplatz 1 85049 Ingolstadt 0841 35189 info@tauchbasis-schwerelos.de

Tauchshop am Traunfall Traunfall 3 4661 Roitham 0043 69919701171 info@tauchshop-traunfall.at

3.

DIVERS Indoor Tauchsport-Zentrum Dorfstraße 15a 85445 Aufkirchen 08122 867651 info@indoor-tauchen.de

Tauchshop Piberstein/Graz Mitterstraße 14 8055 Graz 0043 6506698669 office@tauchshop-piberstein.at

4.

Yachtdiver.at Techendorf 55-gegenüber d. Raiffeisen Bank 9762 Weissensee 0664 4604080 office@yachtdiver.at

2.

Tauchschule Abyss Meißen Fabrikstraße 1a 01662 Meißen 03521 734647 meissen@tauchschule-abyss.com

3.

Tauchbasis Riesenstein Niederauer Straße 39 01662 Meißen 03521 734647

4.

Tauchsportfachgeschäft Delphin GmbH Angerstraße 53-55 04177 Leipzig 0341 4803826 info@tauchschulsport-leipzig.de

27.

Sport Spezial GmbH Zwickauerstraße 6 08112 Wilkau-Haßlau 0375 7883724 die-aquanauten@t-online.de

28.

50.

Hydronalin e. K. Eldenaer Straße 29 10247 Berlin 030 31806733 onlineshop@uwimaging.de

Segeltaucher Amselstraße 20 65428 Rüsselsheim 06142 504645 info@segeltaucher.de

Action Sport Ravensburgerstraße 29 88046 Friedrichshafen 07541 377732 info@action-sport-friedrichshafen.de

29.

51.

OUT/IN Dive Equipment Kirschenweg 10 88410 Bad Wurzach-Hauerz 07568 960551 Email info@out-in-dive.de

1.

Atlantis Wassersport-& Mee(h)r GmbH Paul-Heyse-Straße 1 10407 Berlin 030 34662781 info@atlantis-berlin.com

Planet Diving - PADI Divecenter Provinzialstraße 252 66806 Ensdorf 0681 9650042 planet-diving@arcor.de

30.

52.

Tauschsport Lambacher Bischof-Ulrich-Straße 42 88471 Obersulmetingen 07392 169140 Email info@tauchsport-lambacher.de

2.

Tiefenrausch GmbH Stresemannstraße 48 10963 Berlin 030 26551616 info@tiefenrausch.eu

Splash Tauchen + Reisen U3,1 (Im Herschelbad) 68161 Mannheim 0621 102277 info@splash-mannheim.de

Dive-Store.ch Rheinstrasse 22 4302 Augst/BL 0041 618115387 info@dive-store.ch

31.

Sea Horse Tauchausrüstung GmbH Mannheimer Straße 17 68535 Edingen-Neckarhausen 06203 43550055 Seahorse-tauchshop@t-online.de

Local Diving GmbH Bruggetenstrasse 6 8833 Samstagern 0041 447847514 info@local-divingcenter.ch

32.

AQUA Michl Tauchschule Michael Hambsch 68794 Oberhausen-Rheinhausenan 0160 9746 221 Wilhelmstraße 22 info@aqua-michl.de Tauchsportzentrum Stuttgart Beethovenstraße 1 70195 Stuttgart-Botnang 0711 6014966 info@tauchsportzentrum-stuttgart.de

5.

6.

7.

8.

9.

Dive‘n Ollenhauerstraße 114 13403 Berlin 030 49871558 daniela@dive-n.de

25.

26.

10.

Tauchsportzentrum Tauchin Prenzlauer Chaussee 5 16348 Wandlitz 033397 22558 frank@tauchin.de

11.

Tauchertreff Dekostop Nadorster Straße 73 26123 Oldenburg 0441 885114 info@tauchertreff24.de

33.

12.

Tauchertreff am Aegi Breite Straße 14 30159 Hannover 0511 329247 info@tauchertreff-aegi.de

34.

Aqua Action Hans-Keil-Straße 8 70839 Gerlingen 07156 4355005 michaela@aqua-action.de

13.

Der kleine Tauchladen Velberstraße 10 30451 Hannover 0511 447144 info@der-kleine-tauchladen.de

35.

DIE TAUCHER Waltraud Binanzer Herrenbergerstraße 12 71032 Böblingen 07031 225904 info@dietaucher.com

14.

15.

16.

17.

18.

Wassersport Hattorf Bahnhofstraße 3 37197 Hattorf 05584 94894 info@mk.tauchen.de Tauchsport Hartwig Fallersleberstraße 27 38100 Braunschweig 0171 6567672 info@tauchsport-hartwig.de Diving-Center Helmstedt Industriestraße 1 38350 Helmstedt 05351 31013 info@diving24.info MF Tauchsport Herwarthstraße 69 45138 Essen 0201 8938348 kontakt@mf-tauchsport.de Hispodive - Braam Velthuysenstraße 5 46459 Rees 02857 3564 info@hispodive.de

36.

Aquaticworld Gartenstraße 56 72663 Großbettlingen 07022 948615 info@aqaticworld.de

38.

FIT for Diving Am schönen Rain 11 73732 Esslingen 0711 5509400 info@fit-for-diving.de

39.

40.

SCHWEIZ

11.

6. 7. 8.9.

10.

13. 16.

12. 15.

14.

18.

17. 22.

4.

2. 3.

57.

20. 21.

19.

Aquamarin Divecenter Handwerkerpark 3 72070 Tübingen 07071 43326 aquamarin-tuebingen@t-online.de

37.

Blue Ring Octopus Staufenstraße 30 83435 Bad-Reichenhall 08651 5105 info@blue-ring-octopus.de

28. 23.

24.

25.

26.

30.

29.

32. 27.

31.

33.

39.

40.

41.

Active Dive Waldstr. 6 77972 Mahlberg (Orschweier) 0782 2767490 info@activedive.de Blue Ocean Wassersport Goldammerweg 2 79114 Freiburg 0761 4537072 post@blue-ocean-wassersport.com

96

1.

5.

1.

42.

55.

54.

56.

36.

34.

35.

52.

37. 38.

51.

50.

43. 44. 45.

53.

48.

49.

1.

2.

46.

47.

2.

3.

4.

Vorschau auf SILEN T WOR LD 3-2015

IMPRESSUM

CHEFREDAKTEUR Dr. Matthias Bergbauer mb@silent-world.eu Phone +49 30 8343125 VERLEGER & HERAUSGEBER

Alexander Lehmann

VERLAG Terra Oceanis Verlags GmbH & Co. KG Klausdorfer Weg 167 24148 Kiel info@silent-world.eu Phone +49 431 9969977 Fax +49 431 9969986

Costa Rica Dass Costa Rica – übersetzt „reiche Küste“ – so benannt wurde, ist für Taucher ja schon mal ein gutes Zeichen. Tatsächlich begeistern die fischreichen Reviere der Pazifik­küste mit herrlichen Tauchspots. Dennoch wäre es schade, hier nur abzutauchen. Denn mit 26 Nationalparks und einer Artenfielfalt, die das kleine Costa Rica zu einem der 20 arten­ reichsten Länder der Welt macht, erwartet Sie hier eine Expedition in den Reichtum der Natur.

EDITORIAL DESIGN

Outline-Graphix.de · Phone +49 431 6473173

REDAKTION

Manuela Kirschner · mk@silent-world.eu

AUTOREN

Matthias Bergbauer, Werner Fiedler, Sybille Gerlinger, Benjamin Hellwig , Mike Jäger, Peter S. Kaspar, Ralf Kiefner, Manuela Kirschner, Christian Radtke

LEKTORAT

Ina Krug, Alexandra Dinter, Laura Navers

FOTOGRAFEN

Ralf Kiefner: 4 u.re., 6/7, 8, 9, 10, 11 Gerald Nowak: 4 o. re.(2), 48, 50, 51, 52, 54, 58, 59, 60, 61, 62 Manuela Kirschner: 4 u.li., 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 68, 69, 70, 71, 72, 73 u., 74 u., 80, 81, 82, 83, 84, 86, 87, 88, 89, 90, 91 Marcus Lorenz: 12 Thomas Heckmann: 13 Didi Lotze: 14 o. Norbert Probst: 20, 21 Brad Holland: 32 Christian Radtke: 33 Visitmalta.com: 56, 57 Gerald Rambert: 64 o.(2) Frank Montanaro: 64 u.

Markus Roth: 66 Cary Yanny: 73 o., 74 o., 75 Matthias Bergbauer: 76, 77 Werner Fiedler: 93, 94, 95 Avi Klapfer: 98 o. Harald Hois: 98 u.

Bali Insel der Götter, malerische Reisterrassen, freundliche Menschen, verlockende Küche, Tempel, Naturlandschaften und Shoppingparadies. Zu Bali fallen einem viele Stichworte ein. Taucher können da noch etwas drauflegen: wunderbare Korallengär­ ten, erstklassige Critter-Plätze, ein weltberühmtes Wrack, tolle Hausriffe und individuelle Tauchresorts.

Bali – ein Erlebnis für alle Sinne.

Karibik Saint Lucia, Sehnsuchtziel mit einem Namen, der karibische Träume weckt. Die Insel ist eine wilde Schönheit, mit sattem Grün, Hügel- und Berglandschaften, die zum UNESCO-Weltnaturerbe gehören, und aus­ gedehnten Meeresschutzgebieten. Wir haben Tipps, wie der Urlaub unter und über Wasser zur Karibik-Traumreise wird.

Österreich Urlaub im Salzkammergut rund um das Naturparadies Wolfgangsee – da gibt es neben jeder Menge Freizeitaktivitäten vor beeindruckender Bergkulisse und bester Ober­ österreichischer Küche auch Süßwassertauchen vom Feinsten.

ERSCHEINUNGSWEISE alle zwei Monate ANZEIGEN

anzeigen@silent-world.eu

ABONNEMENT Terra Oceanis Verlags GmbH & Co. KG Klausdorfer Weg 167 24148 Kiel info@silent-world.eu Phone +49 431 9969977 Fax +49 431 9969986 ISSN

2192-0168

Im Terra Oceanis Verlag erscheinen folgende Titel:

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Aufnahme in elektronische Datenbanken sowie sonstige Vervielfältigungen nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Herausgeber. Für unverlangt eingesandtes Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Unter Hinweis auf § 5 Abs. 3 MarkenG nehmen wir Titelschutz in Anspruch für Silent World in allen Schreibweisen, Schriftarten, Wortverbindungen, Darstellungsformen, Abwandlungen, Abkürzungen, Titelkombinationen, graphischen Gestaltungen, entsprechenden Zusätzen, Untertiteln und Zusammensetzungen für alle Medien, insbesondere Druckerzeugnisse wie Magazine, Zeitungen, Zeitschriften, Büchern und allen anderen Printprodukten, sowie Tonträger und Merchandising, Bildtonträger, Film, Hörfunk, Fernsehen, Software, Off- und Online-Dienste, Internet, CD-Rom, CD-I, DVD und MD (MiniDisc) und andere Datenträger sowie für sonstige audiovisuelle, elektronische und digitale Medien und Netzwerke, Domains, Veranstaltungen und Dienstleistungen aller Art.

DIREKTE BESTELLMÖGLICHKEIT UNTER: WWW.SILENTWORLD.EU

Weitere Themen Tauchauchrüstung Produkte im Check Modelfotografie Den Tauchpartner gekonnt ins Bild setzten Biologie Das große Krabbeln – gesellschaftsfähige Krebstiere Neue Serie Hausriffe am Roten Meer

98

A L E X A N D ER - B R E T Z- S T R A S S E 2 · D - 5 5 4 57 G EN S I N G EN · T EL . 0 6727- 895 - 0 · CU LT S O FA @ B R E T Z.D E | FL AGS H I P S : S T I LW ER K B ER L I N | H O H E S T R.1 D O RT M U N D S T I LW ER K D Ü S S EL D O R F | S CH Ä FER GA S S E 3 3 FR A N K FU RT | S T I LW ER K FI S CH M A R K T H A M B U R G | H O H EN S TAU FEN R I N G 62 KÖ L N | R EU D N I T Z ER S T R. 1 L EI PZ I G Q 3 , 5 M A N N H EI M | H O H EN ZO L L ER N 10 0 M Ü N CH EN | H A L L PL AT Z 37 N Ü R N B ER G | KÖ N I GS T R A S S E 26 S T U T TGA RT | S T I LW ER K W I EN | NAPAL I . B R E T Z .C O M