Silent World 39 by OCEAN.GLOBAL

TAUCHEN // LIFESTYLE // EMOTIONEN

KROATIEN ADRIA-REVIER KVARNER BUCHT ZYPERN HOTSPOT FÜR WRACKFANS TÜRKEI TRENDTAUCHZIEL BODRUM

AUSRÜSTUNG JACKET, TAUCHANZUG, FLOSSE, UW-KAMERA

SERIEN HAUSRIFFE, TOPWRACKS UND BILDGESCHICHTEN

EDITORIAL

Liebe Leserin, lieber Leser

ale und Delfine – wie wir Menschen

Schutz der Meere getroffen werden. Und sie

mit dem Meer umgehen, lässt

tun, was die Walfang-Lobby besonders hasst:

sich auch am Wohlergehen dieser

hartnäckig bleiben und unbequem sein.

Meeressäuger messen. Sehr unterschiedliche Nachrichten erreichten uns dazu in den letzten

In diesem Zusammenhang beginnt unsere neue

Monaten. Eine schlechte: Nach knapp vier

kleine Rubrik „Bildgeschichten“ nicht zufällig mit einer

Monaten auf See – ausgelaufen trotz fehlender

Delfinbegegnung der besonderen Art. Das Erlebnis:

Erlaubnis der internationalen Walfangkom-

Wildnis, Natur pur, das Gegenteil von Delfinarien.

mission – kehrte am 24. März die japanische

Taucher sind eben mittendrin, statt nur dabei.

Walfangflotte in ihren Heimathafen zurück. An Bord: 333 getötete Zwergwale, darunter 200

Um solch spektakuläre Tauchgänge erleben zu

Weibchen, die schwanger waren. Dagegen eine

können, ist mitunter eine Reise der beste Weg. Mit

gute Nachricht: In europäischen Gewässern

dem Frühjahr beginnt nicht zuletzt für Taucher die

werden seit einigen Jahren wieder häufiger

Mittelmeersaison. Drei Ziele stellen wir in dieser

Blauwale gesichtet. Durch die frühere exzessive

Ausgabe vor. Bei allen Unterschieden haben sie

Bejagung waren die Giganten der Meere nahezu

etwas gemeinsam, was sich leicht auf den Punkt

ausgerottet. Es scheint nun, als würden sich die

bringen lässt: mediterranes Lebensgefühl. Gast-

Bestände wieder erholen, zumindest, was die

freundschaft, verführerische Küche, Küstenorte mit

Population im Nordost-Atlantik betrifft. Die gute

Atmosphäre, Kultur und Natur, tolle Tauchreviere – die

Nachricht Nummer zwei: Das US-Unternehmen

Sehnsucht nach ganzheitlichem Urlaub, hier lässt

SeaWorld beendet noch in diesem Jahr sein

sie sich stillen. Einen Vorgeschmack gibt es ab den

Orca-Zuchtprogramm. Die 23 heute in den drei

Seiten 20 und 86.

SeaWorld-Parks lebenden Orcas werden die letzten sein – noch nicht das Ende, doch eine Zäsur in der Delfinarienindustrie. Dass es solche Erfolge gibt, ist im besonderen

Chefredakteur

Maße auch Naturschutzorganisationen zu verdanken. Wie der Whale and Dolphin Conservation (WDC) als weltweit größte gemeinnützige Organisation, die sich ausschließlich dem Schutz von Walen und Delfinen widmet. Oder OceanCare, eine NGO, die sich international für die Meeressäuger und Ozeane engagiert. Solche Organisationen leisten viel Beratungs- und Überzeugungsarbeit, auch in nationalen und internationalen Gremien, in denen weitreichende Entscheidungen zum

INHALT

42 Rebreather-Tauchen

Reise

Ausrüstung

20 Kroatien Kvarner Bucht – abwechslungsreiche Adria 28 Türkei Bodrum – Tauchen im „St. Tropez der Türkei“ 54 Philippinen Neues im Osten von Bohol 86 Zypern Ein Dutzend Wracks und mehr

36 Check Halbtrocken-Tauchanzug Nova Scotia von Scubapro 50 Check Jacket Quantum von Mares 52 Taucheruhren Shark Project Edition von Chris Benz 70 Check Flosse Wind von Aqua Lung

Tauchplätze

Fotograﬁe

38 Topwracks weltweit „Spiegel Grove“, Florida 84 Hausriffe Utopia Beach

14 Bildgeschichten Delfine bei der Jagd 78 Check Sealife Micro 2.0

Biologie

Praxis

06 Krebse in Partnerschaften Teil zwei der Serie

42 Rebreather-Tauchen Nah ran an große Tiere

Porträt 62 Cat Braun Die Testpilotin der Tech-Tauchszene

Event 80 Divers Days Nach dem Event ist vor dem Event

Werkspionage 72 Aqua Lung 70 Jahre Spirotechnique

Standards 03 Editorial 16-18 News & Szene 66-69 News & Szene 94 Shopﬁnder 96 Kolumne 98 Ausblick und Impressum Covershot Wrack „Isla Gomera“, Costa Calida, Spanien Foto // Manuela Kirschner

06 Krebse in Partnerschaften 4

Ambon-Haarsterngarnele

Haarsterngarnele der Gattung Laomenes

Teil zwei der Serie Ã¼ber Krebse in Wohngemeinschaften TEXT // MATTHIAS BERGBAUER

Krebse in Partnerschaften BIOLOGIE

Im Federwald Haarsterne haben gefiederte, oft zahlreiche und dicht stehende Arme. Damit sind diese auch als Federsterne bekannten Tiere für Kleinkrebse besonders interessant: ein vor Blicken geschütztes Heim! Haarsterne kommen in großer Farbenvielfalt vor und die Untermieter passen sich „ihrem“ Haarstern farblich meist sehr gut an. Daher treten die Individuen einer Art nicht selten in unterschiedlicher Färbungen auf. Farblich derart abgestimmt, sind die Krebse im Dickicht der Arme noch leichter zu übersehen. Auf das Wohnen in Haarsternen spezialisiert sind Krebse unterschiedlicher Gruppen, darunter Garnelen, Krabben, Knallkrebse und Springkrebse.

Babas Haarstern-Springkrebs

Haarsterngarnele der Gattung Laomenes

BIOLOGIE Krebse in Partnerschaften NEWS & SZENE

Gestreifter Haarstern-Knallkrebs

Hexagon-Haarsternkrabbe

Ambon-Haarsterngarnele

Haarsterngarnele der Gattung Laomenes

Krebse in Partnerschaften BIOLOGIE

60 Jahre Tohatsu Außenbordmotoren jetzt neu: 60 Monate Garantie*

*für Motoren verkauft ab 2016

www.tohatsu.de 9

BIOLOGIE Krebse in Partnerschaften

Augenfleck Tozeuma-Garnele

GebĂ¤nderte Tozeuma-Garnele

Nadel im Heuhaufen Angeschmiegt an die dünnen Zweige von Hornkorallen oder Schwarzen Korallen lebt die Gebänderte Tozeuma. Diese Garnele ist sehr schlank, extrem lang gestreckt und ihrem Wirt somit schon von der Körperform bestens angepasst. Dazu kommt eine jeweils angeglichene Färbung, weshalb die Suche nach ihr oft der nach der sprichtwörtlichen Nadel im Heuhaufen gleicht. Die Augenflecken-Tozeuma ist weniger nadelförmig und wählt deshalb als Wohnplatz meist schlauchförmige Schwämme und Algen.

Gebänderte Tozeuma-Garnele

BIOLOGIE Krebse in Partnerschaften

Gorgonien-Spinnenkrabben der Gattung Xenocarcinus

Gorgonien-Gast Rote Gorgonien sind das Heimrevier der Gorgonien-Spinnenkrabben. Je nach Farbnuance der Hornkoralle sind diese Krebse knallrot, orange oder rotbraun – jeweils mit einem weißen Ralleystreifen auf dem Rücken. Ihre Beine sind gesprenkelt mit kleinen Knubbeln, welche die Polypen der Hornkoralle nachahmen, ebenfalls in deren Farbe.

Erwischt: Mit dem Hornhecht quer im Maul taucht der Delfin ab.

TEX

DF T UN

/ OTOS

ELA ANU

Die beiden Delfine bereiten direkt unter der Fotografin die nĂ¤chste Attacke auf den Hornhecht vor.

KIRS

CHN

BILDGESCHICHTEN

Der Ort

Französisch-Polynesien, Tahiti, nahe dem Eleutera Diving Center

Das Unerwartete

Zwei Delfine zeigen ihre Jagdtaktik.

nser Tauchboot hält Kurs auf eine

Handbreit an dem blitzschnell in letzter Sekunde

Bucht, in der sich regelmäßig eine

ausweichendem Hornhecht vorbei aus dem Was-

Schule von etwa 50 Spinnerdelfinen

ser zu springen. Glück gehabt, der Hornhecht sucht

aufhält. Häufig sind auch Wale hier, es darf

neben einer Schnorchlerin Schutz. Inzwischen ist

nur geschnorchelt werden. Kurz vor unserem

jedoch der zweite Delfin abgetaucht und alles geht

eigentlichen Ziel entdecken wir vom Boot aus

blitzschnell. Er kommt direkt zwischen uns hoch-

zwei Delfine. Sie verhalten sich auffällig, tau-

gesaust, schießt durch die Wasseroberfläche – und

chen immer wieder an derselben Stelle ab und

hat den Hornhecht dabei quer im Maul. Rückwärts

kommen mit Tempo wieder durch die Wasser-

taucht er mit dem zappelnden Fisch ab. Der zweite

oberfläche geschossen. Unsere Gruppe, mit-

Delfin begleitet ihn und schon sind die beiden im

samt Basisleiter Nicolas 17 Schnorchler, geht ins

weiten Blau verschwunden.

Wasser. Ich sehe, wie die beiden Tiere, es sind ebenfalls Spinnerdelfine, nah um die Schnorchler herumschwimmen und dann abwechselnd etwa zehn Meter abtauchen und wieder zur Oberfläche hochschnellen. Dann bemerke ich den Grund ihrer Manöver: Ein großer, silbern glänzender Krokodil-Hornhecht schwimmt unmittelbar unter der Wasseroberfläche – auf den haben sie es abgesehen. Ihre Taktik: Abwechselnd abtauchen und im steilen Winkel schräg von unten zu dem Fisch hochschießen – nur um dann eine

Knapp daneben: Um Haaresbreite hat der Delfin den Hornhecht bei diesem Versuch verfehlt.

Der Hornhecht sucht Schutz bei einer Schnochlerin.

NEWS & SZENE

TAUCH- UND ERLEBNISTOUR ZWISCHEN BALI UND LOMBOK Einzigartige, privat geführte Tauch- und Erlebnistouren – nach

Mandarinfische). Die gesamte Tour lässt sich bequem mit einem

diesem Konzept erfolgen die Reisen mit Mario Esposito.

Aufenthalt im Tauchresort alamBatu (Tophausriff!) verbinden,

Nachdem der aus Baden-Baden in Süddeutschland stammende

das auch den nur 20-minütigen Transfer von Amed, dem

Tauchlehrer erst in Thailand, dann in Malaysia und auf den

Endpunkt der Emocean-Tour, ausführt.

Philippinen gearbeitet hat, kam er 2012 nach Bali, arbeitete dort zunächst auf der vorgelagerten Insel Lembongan und

Weitere Informationen unter +62821 470 43349, mario@emocean.one,

war anschließend gut drei Jahre lang für das alamBatu Beach

www.emocean.one und www.alam-batu.com

Bungalow Resort als Tauchbasenleiter tätig. Er hat sich vor allem auf die Kleintiere, die Critter, spezialisiert. Mit dieser langjährigen Erfahrung in asiatischen Tauchrevieren machte er sich 2015 selbstständig und organisiert nun mit seinem Unternehmen Emocean individuelle Tauchtouren – ausgelegt von Tauchanfängern bis hin zu Profifotografen. Die Touren sind normalerweise für zwei bis vier Personen, nach rechtzeitiger Anfrage sind auch etwas größere Gruppen möglich. Aktuell hat Mario eine achttägige Tour mit 14 Tauchgängen ab/ bis Bali ausgearbeitet. Tauchreviere sind neben Bali dabei Lembongan (Highlights: Mantas und Mondfische) und die Insel Gili Air (Highlights:

FÜR GROSS UND KLEIN – FAMILIENWOCHEN BEI AQUANAUTIC ELBA Zur Saison 2016 gibt es von der Tauchbasis Aquanautic Elba ein ganz besonderes Angebot: eine Woche Tauchurlaub für die ganze Familie inklusive Kinderbetreuung zu einem äußerst günstigen Preis. Zu den Highlights des Angebots gehören eine Woche Unterkunft im Apartment (Samstag bis Samstag), zehn Tauchausfahrten mit eigener Ausrüstung, Nitrox ohne Aufpreis, Kinderbetreuung während der Ausfahrten sowie tägliches Frühstück und Abendessen für insgesamt nur 1.555 Euro. Das Angebot gilt für zwei Erwachsene und bis zu vier Kinder – bezahlbarer Tauchurlaub mit der ganzen Familie, gültig auch in den Schulferien. Die Tauchbasis Aquanautic Elba auf der sonnenverwöhnten italienischen Insel steht seit über 13 Jahren für bestes Mittelmeertauchen. Direkt in der Bucht von Morcone gelegen, ist die familienfreundliche Tauchbasis schon lange ein beliebtes Urlaubsziel, das Stammgäste ebenso begeistert wie Tauchneulinge. Täglich stehen bis zu fünf Tauchausfahrten auf dem Programm. Jährlich neue MaresLeihausrüstung, Nitrox ohne Aufgeld, Rollervermietung und die liebevolle Betreuung der mitgereisten Kids sind nur einige der Highlights. Weitere Informationen unter info@aquanautic-elba.de, www.aquanautic-elba.de

NEWS & SZENE

GRUPPENREISEN Seit Jahrzehnten ist Roger Tours bekannt für besondere Gruppentouren, die von erfahrenen und ortskundigen Tourleitern begleitet werden. Taucher finden einen Buddy und auch begleitende Partner, die nicht tauchen, erleben eine tolle Reise. Für 2016 gibt es nur noch wenige Plätze auf Gruppentouren nach Bali mit Mondfischen und Mantas, nach Französisch-Polynesien sowie Mosambik/Südafrika und zu einer zehntägigen KomodoTauchsafari. Auch für 2017 sind die ersten Gruppentouren bereits zusammengestellt. Unter anderem stehen Soccoro in Kombination mit Walhaien vor Yucatán, Papua Neuginea, Costa Rica sowie Yap und Truk Lagoon auf dem Plan. Für diese Touren werden zurzeit Interessentenlisten geführt. Informationen und Buchungen unter +49 30 88661300, www.rogertours.com

FAST VOR DER HAUSTÜR Der Schweizer Reiseveranstalter WeDive hat unter der Rubrik „Atlantik“ neue Tauchziele ins Programm aufgenommen, die „beinahe vor unserer Haustür liegen“, so der Veranstalter. Azoren und Madeira. Die einzigartige Lage der Azoren in einer Übergangszone zwischen den kalten, nährstoffreichen Strömungen aus dem Norden und dem warmen Golfstrom macht die Inseln zu einer Oase marinen Lebens. Diese Begebenheit zieht unter anderem verschiedene Wal- und Delfinarten an, sowie die Blau- und Makohaie, welche zusammen mit Pico Sport beobachtet werden können. Die besten Tauchgebiete Madeiras liegen im fischreichen Unterwasser-Nationalpark, der sich vom Ponta do Lazareto östlich von Funchal bis zum Ponta da Oliveira erstreckt. Die große Artenvielfalt ist auf den Golfstroms und den Schutz des Nationalparks zurückzuführen. Hier leben große Papageienfische, Kugel-, Trompetenund Eidechsenfische, Schwärme von Brassen und Goldstriemen, Barrakudas, Hornhechte, Zackenbarsche und vieles mehr. Mit etwas Glück sind auch Begegnungen mit Mantas und Robben möglich. Das einzige Hausriff im Unterwasser-Nationalpark ist aufgrund seiner Lage exklusiv von der Tauchbasis Manta Diving zu betauchen. Weitere Informationen unter www.wedive.ch

neu

UNNACHAHMLICHER STIL. UNGLAUBLICHE LEISTUNG.

MK25 EVO/A700

CARBON BLACK TECH

Die neueste Variante des legend채ren A700 ist mit einem Carbonfaser-Geh채use ausgestattet, das einen unvergleichlichen Look und einzigartige Eigenschaften verspricht. Das exklusive DLC Black Tech Finish sch체tzt erstklassig vor Korrosion und Kratzern. Gl채nzen auch Sie mit der beeindruckendsten zweiten Stufe der Welt, die leichter und kompakter ist als je zuvor. Mit Liebe zum Detail von Hand montiert, bietet der A700 eine einzigartige Atemleistung von nur 0,49 J/l. Von Hand montiert in Italien.

SCUBAPRO.COM

REISE Kroatien, Krk

Wo die Straße endet, fängt der Tauchurlaub an

Gerade beginnt die vierte Saison für die Tauchbasis von Euro-Divers Worldwide in Stara Baška. Sie liegt abseits des großen Trubels und inmitten eines der abwechslungsreichsten Unterwasserreviere der Adria. TEXT UND FOTOS // WERNER FIEDLER

REISE Kroatien, Krk

An Wracks mangelt es im Labyrinth der Inselwelt logischerweise nicht.

Stufe beherbergt die Adria eine reiche Flora und Fauna. Solche ufernahen Tauchplätze erweisen sich als Fundgrube hauptsächlich für „Kleinkram“. Die Felsen tragen struppige Algenbärte,

zwischen denen sich eine vielfältige Makrowelt gut verbergen kann. Es sind vor allem die zarten Fadenschnecken, die wohl nirgendwo sonst so anz gleich, ob die Gäste mit dem Flug-

ohne irgendeinen der ausgezeichneten Tauch-

häufig sind wie hier. Zu den auffälligeren Bewoh-

zeug oder dem eigenen Auto anreisen,

plätze inspiziert zu haben. In der Basis sorgen

nern gehören die hübschen Goldschwämme, die

sie müssen die größte kroatische

Kai und Vinko für die Wohlfühlatmosphäre, in der

eine farblich perfekt angepasste Schnecke zum

Insel diagonal überqueren. Das Asphaltband

Unterkunft das nette Team um die kroatischen

Fressen gern hat. Überall siedeln Wachsrosen,

reicht durch die weiß-grüne Karstlandschaft

Wirtsleute. Gastfreundschaft wird hier nicht

zwischen deren Tentakeln Schwärme winziger

geradewegs bis zur Pension Nadia und der

beschworen, sondern gelebt.

Schwebgarnelen eine riskante Deckung finden. Gespensterkrabben und Partnergarnelen wäh-

Euro-Diver-Basis, dann ist Schluss. Das ist völlig in Ordnung, denn in beiden Häusern fühlen sich

Vor den Kalksteinklippen fällt der Meeresgrund

len auch Siebanemonen, Felsen-Goldrosen und

alle Neuankömmlinge sofort zu Hause – noch

meist terrassenförmig ab. Schon auf der oberen

weitere Nesseltiere als Wirte.

1 | Langsam wird das kleine Wrack von der Tierwelt erobert. 2 | Farbenpracht: rote Gorgonien und gelbe Schwämme

REISE Kroatien, Krk

TAUCHEN ROTES MEER UND MALEDIVEN

3 | Von oben nach unten: Pension und Restaurant Nadia, Euro-Divers-Basis, Tauchboote – alles ganz nah beisammen 4 | Tauchboot der Euro-Divers 5 | Lieblich: Landschaft mit Wachsrose und Schwebgarnelen

Fische sind über und im Algenwald unterwegs. Meerjunker halten keinen Moment still, während Grundeln und Schleimfische weder den Fotografen noch den Autofokusantrieb der Kamera unmäßig strapazieren. An Wracks mangelt es im Labyrinth der Inselwelt logischerweise nicht. Für die Fans versunkener Wasserfahrzeuge reicht die Angebotspalette vom kleinen, leicht erreichbaren Kahn bis zum großen Schiff in dunkler, kalter Tiefe. Wer die ursprüngliche Natur der Unterwasserwelt sucht, findet spektakuläre Strukturen wie den Kamin, einen schmalen Riss in einer Felsnadel vor der Insel Sveti Grgur. Zu den herausragenden Sehenswürdigkeiten gehört der Prvic-Tunnel, eine weite Höhle, die quer durch ein separat stehendes Klippenmassiv vor der Insel Prvic führt.

ROTES MEER

MALEDIVEN

Emperor Elite Emperor Superior Emperor Asmaa FREE Nitrox

NEW for 2016! Emperor Serenity Emperor Voyager Emperor Atoll FREE Nitrox

Safarischiffe

Ihre Wände sind schön bewachsen und beiderseits ergeben sich silhouettenhaft eingerahmte, stimmungsvolle Ausblicke ins Freiwasser. Draußen begegnen wir Meerbrassen, Schriftund Sägebarschen. Ein Stück weiter schaut ein stattlicher Meeraal aus seiner Wohnröhre. Allerlei Wirbellose überziehen den Fels: Gelbe Krustenanemonen bilden hübsche Kolonien; die Mittelmeer-Meerhand liebt lichtarme Standorte;

Safarischiffe

die buschig wachsende Trugkoralle ist in Wirklichkeit eine

Hotels/Tauchbasen El Gouna Hamata Marsa Alam Sharm El Sheikh

Moostierchenkolonie; Seescheiden bereichern die festsitzende Fauna; Schwämme und Seesterne fügen rote Akzente hinzu. Wer es noch schriller mag, muss zum Coral Garden hinabsteigen. Felstürme, deren Gipfel sich zwischen ungefähr sechs und 30 Metern unter den Wellen befinden, beherbergen in beachtlicher Tiefe einen prächtigen Wald Farbwechselnder Gorgonien.

Inseln/Tauchbasen Gasa Mia Wahlhai & Manta Sondertouren

Sie bieten gemeinsam mit knallgelben Schwämmen im Licht der Handlampen und Blitzgeräte ein wahres Schauvergnügen.

w w w.emperordivers.de

Tatsächlich genügen bereits wenige Tauchgänge,

Gäste schon während der ersten Saison. Taucher

um davon überzeugt zu sein, dass die Basis der

aus- oder weiterzubilden, scheint definitiv Kais

Euro-Divers in Stara Baška ein großartiges und zu-

Berufung zu sein – Wissen und Praxis vermittelt

gleich angenehm nahes Reiseziel ist. Tauchbasis-

er ebenso plausibel wie mit Freude an der Sache.

Manager Kai Behrend und „rechte Hand“ Vinko

Und Sicherheit steht für ihn immer an erster Stelle!

Mihajic haben alles im Griff und das richtige Gespür, den Gästen ein familiäres Flair zu bieten.

Noch nie ist unter seinen Fittichen einem

Kai ist seit 20 Jahren in der Branche aktiv und fast

Taucher etwas passiert. Darauf darf er zu Recht

die Hälfte dieser Zeit bei Euro-Divers. Nach seiner

stolz sein und für die Basis in Stara Baška ist

langen Tätigkeit auf maledivischen Trauminseln

dies ein Trumpf mehr.

führte ihn die Suche nach einem Stück Heimat auf die Insel Krk. Bis zur Eröffnung der Basis am

Bereits wenige Tauchgänge genügen,

1. April 2013 und noch danach verlangten die neuen Herausforderungen gehörige Portionen an Engagement und Arbeit. Dass der Start trotz des Termins kein Aprilscherz war, spürten die

um davon überzeugt zu sein, dass die Basis der Euro-Divers in Stara Baška ein großartiges und zugleich angenehm nahes Reiseziel ist.

Kroatien, Krk REISE

Traumreisen... Azoren

6 | Conger 7 | Seepferdchen 8 | Großer Kammseestern 9 | Längsstreifen-Schleimfisch

Philippinen Mexiko

Niederl. Karibik Mikronesien

TAUCHBASIS UND UNTERKUNFT

Malta / Gozo

Euro-Divers Worldwide steht für erstklassig ausgestattete und hervorragend organisierte Tauchbasen – das ist in Stara Baška nicht anders. Der Saisonbetrieb ist hier auf die Monate April bis Oktober begrenzt. Quartiere werden den Gästen gern vermittelt, die nahe Pension Nadia ist zugleich die empfehlenswerteste Adresse.

Saint Lucia

Die Basis verfügt über zwölf komplette Leihausrüstungen. Alle Zwölf-Liter-Stahlflaschen besitzen Ventile mit DIN/INT-Anschlüssen. Alternativ stehen für Lufthungrige 15-LiterFlaschen und für Kinder Acht- beziehungsweise Zehn-Liter-Flaschen bereit. Zu den Plätzen in der Umgebung sind die maximal zwölf Gäste auf dem Tauchboot „Katarina“ zehn bis 60 Minuten unterwegs. Die Sichtweite beträgt ungefähr 20 bis 25 Meter und die Wassertemperatur im Sommer nahe der Oberfläche etwa 26 Grad. Unter der Sprungschicht bleibt es immer so kühl, dass man mindestens einen Sieben-MillimeterNassanzug tragen sollte. www.euro-divers.com

Ägypten

Seychellen

Malediven

Oman Mauritus

Thailand

Kuba Kapverden Kai Behrend und Vinko Mihajic

Dominica

Indonesien

Zu buchen über: ... auf Tel.: 09151/726 96 0 216 info@action-sport.de Seiten oder in jedem Action Sport Travelcenter www.action-sport.de Coypright der Bilder: siehe Katalog

REISE TÃ¼rkei

Bodrum

DIE MISCHUNG MACHTS

TEXT UND FOTOS // MANUELA KIRSCHNER

Bodrum ist seit Jahren schon angesagtes Trendziel für eine bunte Mischung von Urlaubern, darunter auch viele Taucher. Und nirgendwo sonst entlang der türkischen Ägäis lässt sich die Erkundung der Unterwasserwelt besser mit äußerst vielfältigen Freizeitangeboten, Unterhaltung und Kultur kombinieren.

REISE Türkei

ls „Saint Tropez der Türkei“ wird Bodrum in der Tourismusbranche gern bezeichnet. Natürlich hinkt solch ein

Vergleich, doch gänzlich aus der Luft gegriffen ist er auch nicht. Tatsächlich hat Bodrum dank seiner Atmosphäre und der Vielfalt der touristischen Angebote ein Art Sonderstatus und bietet, was man zum Beispiel in Antalya oder anderen Küstenorten so nicht findet.

ÄGÄISCHES MEER

und ein legendäres Nachtleben, das von Stars und Sternchen geschätzt wird. In Kneipen wie Bodrum Pasaji, an der Uferpromenade gelegen,

Bodrum Kalymnos

spielen am Wochenende Salsabands. Viele

Kos

neue Boutique-Hotels und unzählige Shops sind entstanden. Neben dem typischen Strandurlaub ist die Gegend um Bodrum ein Dorado für Wassersportler, insbesondere Segler, geworden. Megayachten ankern in dem vor zwei Jahren eröffneten Luxusareal der Yalikavak Palmarina im

Norden der Halbinsel, das für mehrere Hundert Millionen Euro erbaut wurde. Dort findet sich der Billionaire Club mit Open-Air-Tanzdeck und Robert de Niro besitzt hier ein Restaurant. Neben mondän und modern bietet Bodrum ein seit Jahrhunderten gewachsenes mediterranes Ambiente. Und dazu Bodrums kulturelle Hauptattraktion, das mittelalterliche Kastell am Hafen. Es beherbergt das Museum für Unterwasserarchäologie, welches den Ruf genießt, weltweit das größte und bedeutendste seiner

Art zu sein. Die moderne Präsentation Tausende Jahre alter Exponate macht es zum familientauglichen Erlebnis. Für Taucher, die faszinierende Schiffswracks und geborgene Schätze hautnah erleben wollen, ist es ohnehin ein Muss.

AUSFLUGSTIPP

Im Fischerdorf Gümüslük sitzen Urlauber und auch viele Einheimische auf blauen Holzstühlen vor weiß gekälkten Wänden in einer der vielen Tavernen, um Mezze-Vorspeisen oder einen frischen Fisch vom Grill zu schlemmen – dazu einen gut gekühlten heimischen Wein oder ein Efes-Bier. Gleich ein Dutzend malerischer Fischrestaurants reiht sich in dem Fischerörtchen an der Westküste aneinander.

1 | Der kleine Ort Gümüslük ist schon wegen seiner netten Restaurants einen Ausflug wert. 2 | Das Flugzeugwrack der „Douglas C-47 Dakota“ 3 | Tauchplatz Aksona Bay: Mit dem Riff verwachsene Amphorenteile sind keine Seltenheit.

TÜRKEI

Leros

Zum Beispiel tolle Buchten, schicke Yachten

Türkei REISE

Örtliche Tauchbasen haben ein Flugzeug- und zwei Schiffswracks für Sporttaucher vor Bodrum versenkt. Highlight ist die „Douglas C 47 Dakota“, ein Transportflugzeug aus dem Zweiten Weltkrieg. Selbst wenn man Burg und Museum nicht

Alle drei Wracks liegen in gut erreichbaren Tiefen

besichtigen mag, kann man einen Moment in-

um die 20 bis maximal 35 Meter. Das Flugzeug-

nehalten im Außengarten der Festung, einem

wrack, eine Transportmaschine aus dem Zweiten

Platz der Ruhe im Hafengewühl, und einen

Weltkrieg, ist das Highlight. Die „Douglas C 47

türkischen Kaffee unter Schatten spendenden

Dakota“ liegt in der Bucht vor Kara Ada in einer

Kiefern trinken. In der verwinkelten Altstadt

Tiefe zwischen elf bis 20 Meter. Der Navy-Tanker

gibt es Gemüsemärkte und nette Künstler-

„TCGY Pinar 1“ liegt in 20 bis 35 Meter Tiefe. Das

gassen, Cafés, Restaurants und jede Menge

Wrack hat interessante Aufbauten, ein drehbares

Shops. Auch unter Wasser warten alte und

Steuerrad und betauchbare Innenräume. Das dritte

neue Attraktionen. Örtliche Tauchbasen haben

Wrack, die „TCG 115“, ein 29 Meter langes und 4,70

vor Jahren erkannt, dass Wracks die Attrak-

Meter breites türkisches Küstenwachtschiff, steht

tivität der Unterwasserwelt deutlich steigern

aufrecht auf dem Grund in 20 bis 27 Meter Tiefe.

können. So haben sich mehrere Tauchcenter

Mehrere Eingänge erleichtern das Hineintauchen.

zusammengetan, Geld gesammelt und unter

Neben den Wracks gehören die beiden Riffe Small

Aufsicht der türkischen Marine zwischen 2007

Reef und Big Reef zu den besten Tauchplätzen vor

und 2008 drei Wracks – ein Flugzeug und

Bodrum. Beide Unterwasserfelsen ragt hoch bis

zwei Schiffe – für Sporttaucher vor den Toren

auf wenige Meter unter die Wasseroberfläche, an

Bodrums versenkt.

den Seiten sind Steilwände ausgebildet.

TAUCHBASEN The Aegan Pro Dive Centre Die Tauchbasis arbeitet mit dem Sensimar Bodrum Resort & Spa zusammen. Sie ist eine der ältesten Tauchschulen vor Ort und besteht seit 25 Jahren. Alle Tauchausfahrten starten im Hafen von Bodrum und werden mit einem 21 Meter langen Stahlboot, der „Isis“, gemacht. Eine Tauchausfahrt mit zwei Tauchgängen kostet 49 Euro inklusive Ausrüstung, einem Mittagssnack und Transfer mit einem Bus vom und zum Hotel. Die gesamte Tauchausrüstung befindet sich auf dem Boot, sodass ein lästiges Anprobieren oder Flaschenschleppen von einem Tauchshop an Land entfällt, die Anprobe wird während der Ausfahrt zum ersten Tauchplatz erledigt. Getaucht wird in Gruppen von maximal vier Tauchern in Begleitung eines Instruktors. Die meisten der angefahrenen Tauchplätze, wie das Small Reef oder Big Reef, liegen bei Karaada, der schwarzen Insel. Natürlich werden auch die Wracks angefahren. www.egedive.com Erman Dive Center Diese Tauchbasis liegt am Strand des Hapimag-Resorts und ist die erste und einzige National-GeographicTauchschule in der Türkei. Von der Tauchbasis zum Tauchboot am Steg sind es wenige Schritte. Strandtauchgänge sind den ganzen Tag über möglich, Ganz- oder Halbtagestouren mit der „Erman Dive I“. Das 15 Meter lange, doppelstöckige Tauchboot ist komfortabel, mit Duschen, Sonnendeck und großer Taucherplattform ausgestattet und auch für Nichttaucher gut geeignet. Auf dem Programm stehen Trips zu allen Tauchplätzen um Bodrum herum, die drei Wracks und regelmäßig auch Nachttauchgänge. Neben kompletten Ausrüstungen inklusive Tauchcomputer können auch UW-Kamera und Scooter geliehen werden. Eine Filiale von Erman Dive Center befindet sich im Zentrum von Bodrum an der Karada Marina. www.ermandive.com

4 + 5 | Am Wrack des Küstenwachtschiffes „TCG 115“ 6 + 7 | Das Wrack der „TCGY 111 Pinar 1“ 8 | Am Tauchplatz Big Reef

REISE Türkei

Die Küste bei Bodrum ist reich an schönen Buchten.

Die reichen hinab bis auf 30 Meter Tiefe. Barrakudas sind regelmäßig zu sehen, ebenso

UNTERKUNFT

Muränen, Kraken und Brassen.

Sensimar Bodrum Resort & Spa

Hapimag Sea Garden Bodrum Resort

Die Anlage ist ein Adult-only-Hotel. Zum Stadtzentrum

Das Fünf-Sterne-Hotel liegt 17 Kilometer südöstlich

von Bodrum sind es etwa 20 Kilometer. Fußläufig vom

von Bodrum, direkt am Sandstrand in einer

Hotel erreichbar ist der Ort Turgutreis mit Marina, Shops

geschützen Bucht. Die gepflegte Anlage besteht

und Restaurants. Zum Hotel mit seinen 255 Zimmern,

aus vier dreistöckigen Wohnblocks, mit insgesamt

sich zunächst bis 20 Meter Tiefe. Auf der

darunter Swim-up-Zimmer und Juniorsuiten, gehören

282 Doppelzimmern. Das Hotel verfügt über einen

anschließenden Sandfläche ragen aus Tiefen

ein privater Sandstrand, ein großer Swimmingpool, ein

Kiesstrand, drei Swimmingspools, zwei Kinderpools,

zwischen 20 und 25 Meter mehrere große,

modernes Spa- und Beauty-Center (Whirlpool, Sauna,

zwei Buffet- und drei À-la-carte-Restaurants,

Hamam und Dampfbad) sowie ein Terrassen-Restaurant.

dazu Bars und Snackbars. Zum Sportangebot

Das All-inclusive-Angebot ist hochwertige Gastronomie,

gehören Tennis, Squash, Minigolf, Beachvolleyball,

daneben steht ein À-la-carte-Restaurant gegen Gebühr

Windsurfen, Wasserski und Kanufahren. Zum Relaxen

wieder trifft man auf Tagesausfahrten bei

zur Verfügung. Taucher können sich morgens vom Hotel

stehen ein türkisches Bad, Sauna, Jacuzzi und ein

den Tauchgängen auf antike Tonscherben,

mit dem Transfertaxi der Tauchbasis The Aegan Pro Dive

Fitnessstudio zur Verfügung. Die angeschlossene

wie beispielsweise beim Tauchplatz Aksona

Centre zum Hafen von Bodrum bringen lassen, von wo

Tauchbasis Erman Dive Center liegt direkt am

aus die Tauchausfahrten starten.

Kiesstrand des Hotelgeländes.

www.sensimarbodrum.com

www.hapimag-seagarden.com

Lohnenswert ist auch ein Tauchgang an der Kargi-Insel: Ein schräger Felshang erstreckt

freistehende und mit roten Schwämmen bewachsene Felskegel empor. Und immer

Bay an der Insel Kara Ada. Ansonsten bietet die Unterwasserwelt attraktive Felsriffe, Steilwände, glasklares Wasser und für das Mittelmeer manch exotisch anmutende Tiere wie Papageifische oder die Schwärme aus dem Roten Meer eingewanderter Kaninchenfische.

BUCHUNG unter www.tui.com

Jahe Crluebs

ORCA Div

n e i n i d r a S n e t p y g Ã&#x201E; n e d r e v p Ka s u i t i r u Ma n a m O n e i s e n o Ind

Der Nova Scotia Wärmer, dichter, trockener – Scubapros „Halbtrockener“ im Praxistest in der Kieler Bucht TEXT // MIKE JAEGER

er seinen halbtrocke-

Die Kälteisolation war im acht Grad kalten Wasser

nen Tauchanzug Nova

nahezu perfekt. Auch im subjektiven Vergleich des

Scotia, also nach der

Wärmegefühls gegenüber einem Trockentauchan-

kanadischen Halbinsel an der rauen

zug kann der Nova Scotia mithalten. Dabei hilft die

Atlantikküste, benennt, ist entweder

Innenkaschierung aus Diamond Span. Diese soll

mutig oder sehr überzeugt von sei-

eindringendes Wasser an Ort und Stelle kompen-

nem Produkt. Das fordert natür-

sieren und einen Wasserdurchfluss verhindern.

lich zu verschärften Testbedin-

Aufgrund der guten Dichtmanschetten und des

gungen heraus. Wir sind dazu in

dichten Schulter-zu-Schulter-Reißverschlusses

der Ostsee, genauer gesagt in

drang ohnehin kaum Wasser ein.

der Kieler Bucht abgetaucht. Zur Freude am Anzug trug die zweiteilige Tasche Scubapro hat den Nova

am Bein bei. Die Haupttasche wird mit einem

Scotia kürzlich überarbeitet

Zipper geschlossen und bietet problemlos Platz

und nun das neue Modell im

für einen Faltschnorchel, die Wet-Notes und

Programm. Bei der Neuauf-

Doppelender sowie für Reel und Boje. Die zweite

lage dieses halbtrockenen

Tasche ist der Haupttasche aufgesetzt und wird

Neoprenanzuges ist es nicht

mit Klett geschlossen. Weiterhin haben die Desig-

nur bei modischen Anpassun-

ner dem Nova Scotia an beiden Armen integrierte

gen geblieben. Man hat sich

I-Safe-Schlaufen verpasst – zum Sichern von

auch ordentlich angestrengt, den Anzug weiter zu

Instrumenten wie Computer, Uhr oder Kompass.

verbessern. Das fällt schon bei der ersten Anprobe

Damit die mitgelieferte Kopfhaube vor oder nach

auf: Trotz des 7,5 Millimeter starken Neoprens ist

dem Tauchgang nicht verloren geht, kann diese

der Nova Scotia nicht steif. An- und Ausziehen geht

mit einem kleinen Kunststoffhaken an einer

leicht, unterstützt durch den breiten Einstieg mit

Öse am Anzug gesichert werden. Das Ein- und

horizontalem Rückenreißverschluss und die griffi-

Aushaken der Kopfhaube geht zumindest ohne

gen Zipper an Armen und Beinen. Der Schnitt des Tauchanzugs ist körperbetont und fällt an den Beinen

Handschuhe deutlich leichter als mit. Für den Tragekomfort und zur Entlastung der Wirbelsäule

und Armen für manche vielleicht etwas kurz aus. Bei

ist im Rückenteil der Innenkaschierung ein Spine

der Größenwahl sollte man daher auf die Anprobe bei

Pad eingearbeitet.

einem Fachhändler setzen. Die Glatthautmanschetten an den Armen und Beinen dichten sehr gut ab. Besonders der lange Kragen der Halsmanschette ist sehr positiv aufgefallen. Dank der guten Abdichtung der Manschetten und der engen Schnittform hat der halbtrockene Anzug den Taucher auch nach langen Tauchgängen fast vollkommen trocken entlassen. Die großzügige Bewegungsfreiheit des Anzugs ist nicht nur unter Wasser

zu spüren. Schon das Anlegen des Jackets geht leicht von der Hand. Die Schultern und Arme haben genügend Spielraum, um ohne verdrehende Bewegungen das fertig montierte Wing mit einer Zwölf-Liter-Flasche anzulegen. Dank des dicken 7,5 Millimeter starken X-Foam-Neopren kann zudem auf die Eisweste verzichtet werden.

Check AUSRÜSTUNG

An der Schulter und den Knien sowie im Gesäß

Der Nova Scotia wird seinem Namen und damit

hat der Nova Scotia sogenannte Powertex-

den Ansprüchen eines Kaltwassertauchers

Applikationen, die vor Abrieb an diesen stark

vollends gerecht. Er bietet eine hochwertige

beanspruchten Partien des Anzugs schützen

Verarbeitung und eine durchdachte Auswahl an

sollen. Wie auch andere Anzügen von Scubapro

Zusatzausstattungen. Nebenbei lässt sich der

wird der Nova Scotia aus einem hypoallergenen

Anzug geschmeidig tragen, hält sehr warm und

und schadstofffreien X-Foam-Neopren gefertigt.

hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Bei Messungen des TÜV Rheinland lagen beim X-Foam-Material die PAK-Werte (Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe) unterhalb der Nachweisgrenze.

Nova Scotia Hersteller Scubapro Typ Halbtrockenanzug Material X-Foam-Neopren Materialstärke 7,5 Millimeter

1 | Horizontaler Rückenreißverschluss 2 | Die langen Handgelenkmanschetten dichten sehr gut ab. 3 | Alle Nähte sind verklebt und mit Blindstichen vernäht. 4 | Neben Schultern und Knien ist auch der Gesäßbereich durch Powertex-Applikationen vor Abrieb geschützt. 5 | Besonders praktisch: In die zweiteilige Tasche passt viel rein.

Größen sechs Herrengrößen, fünf Damengrößen Besonderheiten Spine-Pad-Rückenpolster, I-Safe zur Fixierung von Instrumenten, Beintaschen, Kopfhaube Preis 449 Euro www.scubapro.com

N A K I R R T E U T H H N C I I E R E G S HAT E“ D

IE P S „ IE TEXT

RO G L E

S TTHIA // MA

BERG

R BAUE

„Spiegel Grove“ TOPWRACKS WELTWEIT

ie „Spiegel Grove“ war ein Docklan-

Hatten die gesamten Vorarbeiten am Schiff

te. Glück im Unglück: Durch das ganze Rollen,

dungsschiff (LSD 32) der US Navy.

bereits eine Millionen US-Dollar gekostet, muss-

Drehen, Sinken und Steigen hat lediglich das

Hauptfunktion dieses Schifftyps ist es,

ten jetzt noch einmal 250.000 Dollar investiert

Hubschrauberdeck Schaden genommen – es

Amphibienfahrzeuge, Truppen – üblicherweise

werden, um das Schiff mithilfe von Schleppern,

liegt abgebrochen neben dem Wrack auf dem

US Marines – und schweres Gerät an Küsten

riesigen Luftsäcken und Luft, die in Tanks

Sandgrund. Ein Erfolg war es dennoch: Das Aus-

anzusetzen. Dafür verfügen diese Schiffe über

gepumpt wurden, auf seine Steuerbordseite zu

nahmewrack begeistert Taucher und erfreut sich

die größte Transportkapazität der US Navy.

drehen und schließlich am 10. Juni an vorge-

außerordentlicher Beliebtheit. Und dann kam im

Außerdem besaß die „Spiegel Grove“ am Heck

sehener Stelle zu versenken. Nur war es jetzt

Juli 2005 Dennis, ein richtig schwerer Hurrikan

ein großes Hubschrauberdeck. Während ihrer

nicht mehr möglich, sie wie geplant aufrecht auf

der Stufe vier. Solche Naturgewalt bringt ja

Dienstzeit hatte sie neben typischen Missio-

dem Kiel liegend zu platzieren, stattdessen lag

selten Gutes, doch für die „Spiegel Grove“ war

nen in der Zeit des Kalten Krieges auch andere

die „Spiegel Grove“ nun auf ihrer Steuerbordsei-

Dennis ein Glück.

Einsätze. So assistierte sie zum Beispiel 1971 bei der Bergung der „Apollo 14“-Raumkapsel vor Samoa, transportierte im Rahmen humanitärer Hilfe tonnenweise Nahrung und medizinische Produkte zu verschiedenen afrikanischen Ländern und evakuierte Hunderte Menschen aus Bürgerkriegsgebieten. Die „Spiegel Grove“ – benannt nach dem Wohnsitz von Rutherfors B. Hayes, dem 19. Präsident der USA, in Ohio, – wurde 1989 außer Dienst gestellt. Ab 2001 bereitete man sie unter anderem mit einer umfassenden und sorgfältigen Reinigung dafür vor, als künstliches Riff vor Key Largo, Florida, versenkt zu werden. Zu dieser Zeit was es das weltweit größte zu solchem Zweck auf dem Meeresboden geschickte Schiff. Die Versenkung war für den 17. Mai 2002, etwa um 14 Uhr vorgesehen. Doch die „Spiegel Grove“ begann unplanmäßig und selbstständig rund fünf Stunden früher zu sinken. Dabei rollte sie um 180 Grad, also mit dem Kiel nach oben, um ihre Längsachse und sank mit dem am Heck befindlichen Hubschrauberdeck auf den Grund in etwa 40 Meter Tiefe, während der Bug noch schräg aus dem Wasser ragte. In dieser mehr als ungünstigen Lage blieb sie mehrere Tage.

Das Ausnahmewrack begeistert Taucher und erfreut sich außerordenlicher Beliebtheit.

TOPWRACKS WELTWEIT „Spiegel Grove“

Klar ist, dass man bei der Größe dieses Wracks

Wrackdaten

mehrere Tauchgänge benötigt, um alles zumindest mal im Überblick gesehen zu haben.

Maximale Tiefe 41 Meter

Gerade auch wegen der vielseitigen Aufbauten

Minimale Tiefe 19 Meter

wird man selbst nach vielen Tauchgängen immer

Strömung kaum bis mittelstark

wieder neue Details entdecken. Außerdem sind

Sicht mittel bis sehr gut

einige Innenräume gut zugänglich gemacht worden. Verschiedene Öffnungen zum Rein-

Schiffsdaten

tauchen wurden geschaffen und zur Sicherheit mit Führungsleinen versehen. Der Bewuchs des

Länge 156 Meter

noch vor 13 Jahren blanken Wracks hat sich gut

Breite 26 Meter

Als die ersten Taucher nach dem Sturm das

entwickelt und es ist inzwischen Anziehungs-

Schiffstyp Docklandungsschiff

Wrack besuchten, trauten sie ihren Augen

punkt und Heimat für zahleiche Tiere. So hat

(Landing Ship Dock, LSD) der US Navy

kaum. Dennis hatte die „Spiegel Grove“ aufge-

zum Beispiel die Riffschutzorganisation Reef.

Stapellauf 10. November 1955

richtet. Bis heute ruht sie, ganz wie ursprünglich

org in einer fünfjährigen Bestandsaufnahme

Bauort Ingalls Shipbuilding Corp. Mississippi

vorgesehen, in perfekt aufrechter Position auf

allein 194 Fischarten bei gezählt. Darunter große

dem Kiel liegend.

Zackenbarsche, Barrakudas und Kaiserfische.

Tauchen am Wrack

Damit ist das geschichtsträchtige Wrack der

Die „Spiegel Grove“ liegt bei den Dixie Shoals

„Spiegel Grove“ nicht nur eine großartige,

in Key Largo, Florida, etwa zehn Kilometer vor

imposante Attraktion für Taucher, es hat auch

der Küste. Ihre höchsten Aufbauten, darunter

seine Bestimmung als Grundlage für ein neues

auch die Kräne, ragen tidenabhängig bis etwa 19

Riffökosystem erfüllt. Heute ist die „Spiegel

Meter hoch. Die Tauchschiffe machen an Bojen

Grove“ im weiteren Umkreis von Key Largo die

fest, damit das Wrack geschützt bleibt.

größte zusammenhängende Riffstruktur.

INFORMATIONEN

Die „Spiegel Grove“ ist eines von zehn sehr lohnenswerten und gut zu betauchenden, teils riesigen Schiffswracks entlang der Inselkette der Florida Keys und damit Teil des sogenannten Wreck Trek Trail. Mehr Informationen dazu sowie zu den Florida Keys und Key West unter www.fla-keys.de und www.fla-keys.com/diving/

Ein Erlebnis ohnegleichen!

„Das Tauchen in Wakatobi ist einzigartig. Was den Aufenthalt aber besonders angenehm und bemerkenswert gemacht hat, war das Personal und der außergewöhnliche Service. Wir hätten uns keinen besseren Tauch-Guide

In Wakatobi sind wir stolz darauf, den ultimativen, persönlichen Service zu bieten. Unsere Tauchmitarbeiter und privaten Guides stellen sicher, dass Ihre Erlebnisse im und unter Wasser absolut Ihren Fähigkeiten und Erwartungen entsprechen. Während Sie im Resort oder an Bord unserer Luxus-Tauchjacht Pelagian sind, müssen Sie nur fragen und wir werden Ihnen gerne jeden Service oder jede Einrichtung bieten, die uns zur Verfügung steht. Aus all diesen und mehr Gründen bekommt Wakatobi immer wieder Top Bewertungen von Tauchern und Schnorchlern.

oder schönere Tauchgänge wünschen können. Die Unterkünfte sind fantastisch und das Essen ist exzellent. Meine einzige Beschwerde: ich werde nun zukünftige Tauchurlaube immer mit diesem vergleichen.“ David Klaus

www.wakatobi.de

PRAXIS Rebreather-Tauchen

TEXT UND FOTOS // GERALD NOWAK

AUF KUREDU MIT REBREATHER GROSSFISCH ERLEBEN UND FOTOGRAFIEREN

iel wurde schon über Tech- und Rebreather-Tauchen geschrieben. Auch ich habe vor Jahren entsprechen-

de Scheine gemacht. Genutzt hab ich die Möglichkeiten des Technischen Tauchens bislang jedoch wenig. Es ist eben doch aufwendiger und der Sinn des „blasenlosen Tauchens“ wollte sich mir nur beschränkt auftun. Gut, es macht schon Spaß, rund um ein Wrack zu tauchen, ohne dass Luftblasen Schwebteilchen von der Decke runterrieseln lassen. Sich einem Zackenbarsch zu nähern, der ruhig an seinem Platz bleibt. Aber all das kann ich auch mit dem offenen System,

wenn ich einigermaßen trainiert im Luftanhalten bin. Auf Kuredu, wo die Prodivers-Basis bestens

Kaum am Riff angekommen, sehe ich sie vor

Schon nach wenigen Minuten umkreisen sie uns.

für Rebreather-Tauchen ausgestattet ist, fiel

mir: etwa 25 Graue Riffhaie. Die meisten noch

Beobachten uns. Für sie sind wir ungewohnte

die Wahl dann doch auf das Kreislaufgerät. Für

Jungtiere und kaum einen halben Meter lang.

Eindringlinge, die keinen Lärm und keine Blasen

einen Tauchgang an einer Hai-Putzerstation.

Aber auch ein paar recht kräftige Kerle sind hier

machen. Minute für Minute kommen sie näher.

unterwegs. In Grüppchen zu drei bis fünf Tieren

Ray ist begeistert, was ich an dem Dauerfeuer sei-

schleichen sie am Riff entlang. Wir sind zu dritt,

nes Blitzes sehe. Auch bei mir drehen die Haie erst

alle blasenlos mit Buddy-Evolution-Rebreather.

kurz vor einem Zusammenstoß mit der Kamera

An einer Ecke des Riffes findet sich ein geeigne-

ab. Runde für Runde entstehen neue spektakuläre

ter Platz, wo wir auf Sandgrund niederknien kön-

Bilder. Die Haie tauchen durch eine Wolke von Fah-

nen. Ruhig warten wir auf die eleganten Tiere.

nenbarschen, die über dem Korallenriff pulsiert.

1 | Luftanhalten nicht nötig. Beim blasenlosen Atmen dreht der Graue Riffhai nicht vor störenden Luftblasen ab, sondern zieht einfach seine Bahn. 2 | Büffelkopf-Papageifische reagieren sehr empfindlich auf Blubberblasen und schwimmen fast immer einen Bogen um Taucher – ganz anders hier mit Rebreather. 3 | Auf Kuredu: fertig zum Rebreather-Tauchen

PRAXIS Rebreather-Tauchen

4-6 | Die Rebreather werden auf der Tauchbasis der Prodivers in einem extra Raum sorgfältig für den nächsten Tauchgang vorbereitet. 7 | Pflichtübung vor jedem Tauchgang: Check und Buddy-Check der Ausrüstung 8 | Nach dem Tauchgang braucht man sich um den Transport der schweren Ausrüstung nicht kümmern. 9 | An Schwarzpunkt-Stechrochen kommt man zwar auch ohne Rebreather problemlos nah heran, aber solch ein Prachtexemplar lässt man sich natürlich auf keinen Fall entgehen.

Es ist eine wahre Freude, jetzt gerade mit einer

So hatten die Prodivers mit ihrer Tauchbasis

Kamera hier zu sein. So sollte es immer sein. 125

genügend Zeit, kräftig zu wachsen und ihr

Minuten und 200 Bilder später sind wir glücklich

Angebot auszubauen.

zurück an Bord. Und das ohne Kopfschmerzen, die ich durch häufiges Luftanhalten – um bestimmte

Auch für Rebreather-Taucher ist das Angebot

Tiere nicht zu verscheuchen – sonst immer hatte.

sehr vielfältig. Es werden extra Gruppen nach den Bedürfnissen der Blasenlosen zusammen-

Nachdem die Geräte abgestellt und gesichert

gestellt. Erstaunlich ist, dass Ray nach so vielen

sind, gibt es Kaffee und Kuchen. Die Rückfahrt

Jahren noch immer auf derselben Insel lebt. Zu

ist lang und so bleibt genug Zeit zum Reden.

Hause auf Kuredu hat er immer reichlich zu tun.

Und Ray van Eeden, Manager der vier Prodivers-

So stelle ich ihm jetzt nach unserem Rebreather-

Tauchbasen auf den Malediven, hat viel zu

Tauchgang an Orimas-Thila im Noonu-Atoll auf

erzählen. Er kam 1994 auf die Insel Kuredu, da

der Rückfahrt nach Kuredu einige Fragen. „Hat-

war der Tauchboom auf den Malediven gerade

test du nie einen Inselkoller? Was hält dich nach

voll im Gange. Lange war Kuredu die einzige

so vielen Jahren noch hier?“ Er dreht sich um

Touristeninsel im Lhaviyani-Atoll, was ihr sehr

und zeigt aufs Meer. „Schau dich um, nur kleine

zum Vorteil gereichte.

Teile von der Unterwasservielfalt der Malediven sind erkundet. Für mich sind das Meer und die Basis meine Babys, die es zu hegen und pflegen gilt. Ich bin ständig am Erkunden neuer Tauch-

Auf Kuredu fiel

plätze und meine Basis ist gerade erweitert und

die Wahl dann doch

neu renoviert. Wir wachsen und gedeihen – das

auf das Kreislaufgerät.

über das ganze Gesicht. Natürlich stelle ich auch

Leben unter Wasser und unsere Basis“. Er grinst

Für einen Tauchgang an

die Frage, die auch mir öfters gestellt wird: „Was

einer Hai-Putzerstation.

mit dem Rebreather?“

war denn bisher dein spektakulärster Tauchgang

PRAXIS Rebreather-Tauchen

10 | So unerschrocken schwimmt der Adlerrochen auf Taucher nur zu, wenn ihn kein Luftblasenvorhang irritiert. 11 | Blasenfreie Begegnung mit Grauem Riffhai 12 | Bei Komandoo Island in Lautlosigkeit vereint: GrĂźne SchildkrĂśte und Rebreather-Taucher

„Ich nehme mir immer die Zeit, alles korrekt vorzubereiten. Liegt ein Fehler vor, wechsle ich auf das offene System, das wir immer mit an Bord haben, oder gehe gar nicht ins Wasser.“ Ray van Eeden

Die Antwort kommt wie aus der Pistole ge-

noch was Außergewöhnliches erleben können?“

schossen: „Ein Rebreather-Checkdive in der

Sein Arm weist auf die beiden Scooter in der

Mittagspause. Wir sind nur schnell um die Ecke

Ecke. „Na, bist du schon mal auf einem Scooter

in den Kuredu Express gefahren. Wir waren

durchs Riff geritten? Schau doch mal“, er nimmt

zu zweit und kaum unter Wasser, da tauchte

sich ein Gerät und setzt sich auf die Spitze, wo

ein Baitball im Freiwasser auf, der von einem

eine Art Sitz zu erkennen ist, „und so lassen wir

Blue Marlin umkreist wurde. Leider hatte ich

uns durchs Wasser schieben. Letztes Jahr war

meine Kamera nicht mit“. Seinem Gesicht sieht

Martin Parker (der Hersteller der Rebreather-

man an, dass es ihn noch heute fuchst. „Aber

Geräte Evolution und Inspiration) bei uns. Er

auch der heutige Tauchgang mit den Grauhaien

wollte erst nicht mit dem Teil fahren, nach dem

gehört schon zur Extraklasse.“ „Denkst du, dass

Tauchgang nicht mehr ohne! Wir haben 13 Stück

auch erfahrene Rebreather-Taucher bei euch

in der Basis“, sagt er nicht ohne Stolz.

KLEINANZEIGEN Komodo, Indonesien

odo! Hausriff Kom

M a r s a A l a m , Ä g y p te n

den! Tauchen im Sü

Seit fünf Jahren ist der Komodo Nationalpark unser Hausriff. Erlebe eines der artenreichsten Tauchgebiete der Welt. Kathrin und Ronald zeigen Dir die Highlights!

Elphinstone Reef, Dolphinhouse, Abu Dabab oder lieber tauchen direkt vom Hotelstrand aus? Minibus, Boot, Hausriff – Du hast die Wahl!

Tel.: 09406-28 31 0 · info@lagona-divers.com

www.lagona-divers.com

PRAXIS Rebreather-Tauchen

25 Graue Riffhaie: Schon nach wenigen Minuten umkreisen sie uns. Beobachten uns. Für sie sind wir ungewohnte Eindringlinge, die keinen Lärm und keine Blasen machen.

„Hattest du schon mal eine kritische Situation mit dem Kreislaufgerät?“, frage ich ihn. „Bis auf ein abblasendes Bail-out-System oder mal einer Low-Batterie-Warnung – toi, toi, toi – noch nie etwas. Aber das liegt vermutlich daran, dass ich mich nie hetzen lasse. Da kann noch so was Außergewöhnliches im Wasser auf mich warten. Ich nehme mir immer die Zeit, alles korrekt vorzubereiten. Liegt ein Fehler vor, wechsle ich auf

das offene System, das wir immer mit an Bord haben, oder gehe gar nicht ins Wasser.“ So sollten Basen überall geführt werden. War

Putzerstation Haie beobachten und gemütlich,

Konsequent ist er, und das nicht nur beim

mir beim Fotografieren bislang das Rebre-

ohne Luftanhalten, über zwei Stunden die Tiere

Rebreather-Tauchen. Die Basis ist im Top

ather-Tauchen oft zu aufwendig und auch auf

direkt vor der Nase haben sowie super Bilder zu

zustand, hat eine breite Vielfalt an Angeboten

manchen Basen nicht so selbstverständlich

schießen, ohne sie zu vertreiben, das ist schon

und vor allem sind die Mitarbeiter stets freund-

zu organisieren, hat es hier auf Kuredu richtig

ein triftiger Grund fürs Rebreather-Tauchen! Das

lich und sehr kompetent.

Klick gemacht. Mit dem Kreislaufgerät an der

hat echt Sinn.

TAUCHBASIS

Die Prodivers-Tauchbasis ist ein PADI 5 Star IDC Center mit eigener Deko Kammer. Es werden mehr als 50 Tauchplätze im Lhaviyani-Atoll (zehn bis 60 Minuten mit dem Boot) angefahren. Dazu kommen noch circa zehn Tauchplätze im Baa- und Noonu-Atoll (Fahrzeit etwa zwei Stunden). Spezialitäten der Prodivers sind Channel Crossing (mit dem Scooter Atollkanäle queren), Sharkand Ray-Spezialkurse, Nitrox- und Rebreather-Tauchen sowie -Ausbildung. Die Basis verfügt unter anderem über einen großen Tauchshop, Kameraverleih, eine professionelle Werkstatt, personalisierte Videos von einer Videografin. www.prodivers.com

BUCHUNGEN

und Informationen zur Insel Kuredu zum Beispiel unter www.aquaactive.de www.rcf-tauchreisen.de www.sunandfun.com www.wedive.com

13 | Bei Orimas-Thila: Nein, dieser Graue Riffhai hat keine roten Flossenspitzen – die drei Fahnenbarsche haben sich nur perfekt positioniert. 14 | Mit Rebreather beim Einstieg zum Kuredu-Hausriff 15 | Autor Gerald Nowak ist begeistert vom blasenfreien Tauchen.

Brillante Fotos und Videos

Nur zielen, aufnehmen, abdrücken, teilen und genießen – über und unter Wasser. Immer dabei. Immer griffbereit. Komplett versiegelt.

www.sealife-cameras.de facebook.com/SeaLifeCameras facebook.com/Scubapro

Ein Quantum MARES Auftrieb mehr … JACKET QUANTUM Bequem, sicher und angenehm zu tragen: Die Ingenieure bei Mares haben bei der Entwicklung ihres neuen Sahnestücks auf die Frage „Quantum?“ (lateinisch: „wie viel?“) geantwortet: Etwas mehr! TEXT // THOMAS CHRIST

BEQUEM UND SICHER

NEVER LOST

Dank des bequemen Rückenpolsters liegt das

der Taschen und am unteren hinteren Drittel

Neu und sehr gut durchdacht sind die Bleitaschen

Jacket (auch mit schwereren Tauchflaschen)

des Jackets. Zwei der Edelstahlringe sind weiter

mit dem sogenannten Slide and Lock System.

bequem auf dem Rücken. Dadurch werden selbst

hinten plaziert, um eine Stage-Flasche optimal

Damit man sicher sein kann, dass die Bleitaschen

etwas längere „Spaziergänge“ zum Tauchgewäs-

befestigen zu können.

perfekt eingerastet sind, ist in den Handgriffen

ser nicht zur Qual. Im Wasser selbst entfaltet das

ein bewegliches rotes Innenteil eingearbeitet.

Quantum sein ganzes Können. Der Inflator liegt

STREICHELZART

auch mit dicken Handschuhen gut in der Hand

Dank des neuen, dehnbaren Obermaterials sehen

steht dieses Teil über. Erst wenn die Tasche rich-

und bringt zügig Luft in die Blase. Die Schwimm-

die beiden großen Jackettaschen nicht nur gut

tig sitzt, „verschmilzt“ das Innenteil sauber mit

lage ist sehr gut und dank des durchdacht

aus, sie lassen sich auch noch besser bestücken

dem Handgriff. Jetzt erscheint in einem kleinen

dimensionierten Kummerbunds, des Brustgurtes

(selbst mit sperriger Ausrüstung) und fühlen sich

Fenster ein zusätzliches Symbol (rotes Schloss

und der extra beweglichen Schulterschnallen

verdammt gut an. Geöffnet werden sie mittels

auf grünem Grund) und macht dadurch deutlich,

sitzt das Quantum wie eine Eins. Der Auftrieb von

eines Zippers von unten nach oben. Damit beim

dass die Tasche wirklich sicher im Jacket sitzt.

17,3 Litern in der Größe Large reicht für Doppelfla-

Öffnen keine wichtigen Ausrüstungsgegenstände

In die Bleitaschen passen, je nach Jacketgröße,

schen gut aus. Maximal erlaubt sind am Jacket

verloren gehen, befindet sich in ihnen jeweils

bis zu sechs Kilo Blei. Gefüllt werden die Taschen

zwei Zwölf-Liter-Flaschen (zum Befestigen einer

ein D-Ring aus hochwertigem Kunststoff. Clever

ganz bequem über eine breite Öffnung, die durch

Doppelzwölfer braucht man den optionalen Gurt),

gelöst ist auch die Möglichkeit, an der Unterseite

einen stabilen Reißverschluss gesichert ist. Etwas

besser und bequemer sitzen allerdings zwei-

der Taschen ein optionales Befestigungsset für

ungewohnt sind am Anfang die weit nach außen

mal Zehn-Liter-Flaschen. Taucher, die sich gern

eine Teleskopstange (Selfie Stick) oder Schnor-

stehenden Griffe. Einerseits hat man sie schnell

viel Ausrüstung ans Jacket montieren, werden

chel zu montieren. Auf Wunsch stehen an den

in der Hand und sehr sicher gezogen, anderer-

sich über die insgesamt neun D-Ringe freuen.

jeweiligen Oberseiten Befestigungsmöglichkeiten

seits stößt man beim Tauchen auch mal eher

Sie befinden sich im Bereich der Schultergurte,

für Tauchmesser zur Verfügung.

an sie. Tipp: Einfach die Arme darauf ablegen!

Sollte eine Bleitasche falsch eingerastet sein,

Apropos Blei: Es stehen zusätzlich auch noch zwei hintere Trimmbleitaschen zur Verfügung, die jeweils bis zu zwei Kilo Blei aufnehmen.

FAZIT Mit dem Quantum hat Mares gezeigt, dass auch heute noch ausgefeilte ADV-Jackets mit neuen Ideen gebaut werden können. Die Schwimmlage

ist wie die Bequemlichkeit sehr gut, der Auftrieb in allen Größen mehr als ausreichend und die neuen Bleitaschen funktionieren ohne Wenn und Aber. Wenn man alle Features zusammenrechnet, bekommt man jede Menge Jacket für 2

sein Geld. Für Damen ist die Entwicklung eines

Quantum in der She-Dives-Version geplant.

Check AUSRÜSTUNG

Quantum Hersteller Mares Typ ADV-Jacket Farbe Schwarz Größen XS, S, M, L, XL Besonderheiten Ergo-Inflator D-Ringe sechs aus Edelstahl, drei aus Technopolymer Material Cordura 420 Denier Gewicht (Größe L): 4,5 Kilogramm Auftrieb 12,2 bis 20,5 Kilogramm/Liter, Größe L hat 17, 3 Kilogramm Auftrieb Bleitaschen ja, zwischen maximal vier (XS) und maximal sechs Kilogramm (M bis XL) Doppelﬂaschentauglich ja Preis 429 Euro www.mares.com

1 | Die Bleitasche fasst ohne Probleme sechs Kilo Blei. 2 | Die gesicherte Bleitasche 3 | Der spezielle Verschlussmechanismus im nicht gesicherten Zustand 4 | Das schlank geschnittene Quantum gibt dem Taucher viel Bewegungsfreiheit. 5 | Auch mit dicken Dreifingerhandschuhen lässt sich der Inflator gut bedienen. 6 | Die Taschen sind extrem dehnbar. 7 | Die Trimmbleitaschen fassen ohne Probleme je zwei Kilo Blei. 8 | Halterung für Teleskopstange (Selfi e Stick)

AUSRÜSTUNG Taucheruhr

Professionelle Taucheruhr als Teil einer

„Stop Finning“Kampagne Mit der „1000M Sharkproject Edition“ setzt Chris Benz ein Zeichen für den Haischutz.

er Uhrenhersteller Chris Benz, bekannt

über den Hai und damit um mehr Verständnis für

Sondermodell hat ein hochwertiges, gang-

für seine hochwertigen Taucheruhren,

den Schutz der Tiere. Denn immer noch werden

genaues Quarzwerk, Datumsanzeige und ein

hat ein Sondermodell aufgelegt, mit

über 100 Millionen Haie pro Jahr getötet – als

Zifferblatt mit nachleuchtenden Indexen und

dem man den Haischutz unterstützen möchte.

Beifang oder ganz gezielt als Flossen- oder

Zeigern. Geliefert wird die Uhr in einer Box im

Dafür hat sich der Uhrenhersteller mit einer in-

Knorpellieferant. Mit einer Gehäusebodenprä-

Taucherflaschen- Design, zusammen mit zwei

ternationalen Schutzorganisation verbündet und

gung „Stop Finning“ macht das äußerst robuste

langlebigen Kautschukbändern in Schwarz

ein exklusives Bundle, bestehend aus der „1000M

Sondermodell im speziellen Sharkproject-Design

und Blau, jeweils aufgedruckter Deko-Tabelle

Sharkproject Edition“ sowie dem interaktiven

auf die gleichnamige internationale Haischutz-

sowie dem handsignierten Sharkproject-Buch

Bildband „Blind Dates – Begegnungen mit Haien“

kampagne aufmerksam. Die professionelle

„Blind Dates – Begegnungen mit Haien“.

zusammengestellt. Die Idee entwickelte Manuel

Taucheruhr mit Gehäuse aus Marine-Edelstahl,

Hetzer, Marketingleiter bei Chris Benz Watches,

Saphirglas, verschraubtem Gehäuseboden

gemeinsam mit Gerhard Wegner, Präsident

und verschraubter Krone ist mit einem He-

Preis 375 Euro

von Sharkproject e.V. Diese 2002 gegründete

liumventil ausgestattet und bis 1.000 Meter

Bestellungen unter +49 711 2349992 und

ehrenamtliche Initiative kämpft für mehr Wissen

Tiefe wasserdicht. Das 43 Millimeter große

shop.chrisbenz.de

S D N E I R F DIVING WITH M A LE D IV E N I N D ON E S IE N Ã&#x201E;G Y P T E N T H AIL A N D SPA N IE N O M AN MAURIT IU S JA PA N K RO AT IE N

ENTDECKE DEINE NEUE WELT! BUC H U N G E N U N D I N F O R M ATI O N :

www.euro-divers.com

REISE Philippinen

Das Resort Magic Ocean Lederkorallen im oberen Riffbereich am Tauchplatz Coco White South

Philippinen-Insel Bohol: Neues im Osten Bohols Westen ist lange schon ein beliebtes Tauchziel. Die Tauchreviere der Ostküste dagegen erwachen gerade erst aus dem Dornröschenschlaf. Letztes Jahr eröffnete hier das Magic Oceans. Ein Tauchresort mit viel Atmosphäre und erstklassiger Unterwasserwelt – und die haben Taucher noch fast für sich allein.

TEXT UND FOTOS // MANUELA KIRSCHNER

REISE Philippinen

as Resort Magic Oceans ist neu,

es an dem eigentlich vorgesehen Platz zu wellig

doch ihre Besitzer, Desirée und Arie

war. Kurzerhand ging man ein Stückchen weiter

Hoogendorn, brachten reichlich

an einer geschützten Stelle ins Wasser. Hier

Erfahrung mit. Sie führen schon seit gut zehn

erwartete die Explorer-Tauchgäste ebenso wie

Jahren bei Moalboal auf der Insel Cebu ihr

das Basisteam ein bislang unbekannter Platz mit

Tauchresort Magic Island. Mit diesem Erfah-

besten Makroqualitäten: zwei Fächergorgonien

rungsschatz konzipierten sie auf der Nach-

im Zwölf-Meter-Bereich, beide bewohnt von

barinsel Bohol das Schwesterresort Magic

Zwergseepferdchen – in derart geringen Tiefen

Oceans. Dort, an der Ostküste bei dem Dorf

ein echter Glücksfall. Dazu viele weitere Kleintiere,

Anda, gibt es erst drei, vier Tauchresorts.

einschließlich der seltenen Coleman-Garnelen.

Daher werden neben den rund 30 bereits

Alle Anfahrten mit den Tauchbooten hier an

bekannten Tauchspots gelegentlich auch

der Ostküste sind gemütlich und immer auch

neue gefunden. Einen hat man zum Beispiel

Sightseeing-Tour, denn sie führen dicht entlang

gemeinsam mit Gästen entdeckt, einfach weil

der landschaftlich attraktiven Küste.

1 | Leuchtend rot: Hornkoralle am Tauchplatz Snapper Cave 2 | Tauch-Bankas vor Lamonok Island 3 | Auch an Steilwänden suchen und finden die Tauchguides attraktive Kleintiere.

KLEINANZEIGEN

Philippinen REISE

RESORT

Das Magic Oceans Resort hat 16 freistehende Gästebungalows, jeweils ausgestattet mit Terrasse, Klimaanlage, einem Doppel- und zusätzlich einem Einzelbett, Badezimmer, Minibar, Wasserkocher für Tee und Kaffee. Das Restaurant bietet neben philippinischen und asiatischen auch mitteleuropäische Gerichte. Alles wird à la carte angeboten und frisch zubereitet. Eine Bar mit guter Getränkeauswahl und ein Pool mit Sonnenliegen fehlen natürlich auch nicht. www.magicisland.de

Die Tauchreviere sind von Natur aus klar eingeteilt: Geht es vom Resort aus mit dem Tauchboot links die Küste entlang, erwarten einen Kleintier- Spots. Dagegen reihen sich gleich rechts vom Resort Drop-offs mit hohen Steilwänden aneinander. Das Magic Oceans liegt sozusagen am Schnittpunkt von ergiebigen Critter-Plätzen und korallenreichen Steilwänden. Die Makrotauchspots sind tatsächlich ein Dorado für Entdecker und Fotografen. Meist taucht man hier in eher geringen Tiefen auf schräg abfallenden, sandigen Grund, aufgelockert durch kleinere, bewachsene Korallenfelsen. Am Tauchplatz Birhen West entdecken wir auf Geröllgrund ein rotes und ein braunes Seepferdchen, Minuten später auf sandigem Grund Flügelross fische, wie sie langsam über den Grund kriechen. Kurz darauf an einem kleinen Felsblockareal verschiedene Nacktschnecken, teils mit fantastisch buntem Farbkleid.

PAZIFISCHER OZEAN PHILIPPINEN Bohol Acht von Dutzenden prächtiger Nacktschnecken, fotografiert innerhalb weniger Tauchtage.

Philippinen REISE

TAUCHBASIS

Die Basis ist sehr geräumig, mit eigenem Platz für jeden Gast. Zur Ausstattung gehören fünf Waschbecken für die Ausrüstung, mehrere Arbeitsplätze für Fotografen und drei Duschen. Täglich werden zwei Tauchgänge vormittags, ein Tauchgang am frühen Nachmittag und ein Nachttauchgang am Hausriff angeboten. Zudem steht am Hausriff täglich um fünf Uhr nachmittags ein Tauchgang zu den Mandarinfischen auf dem Programm. Zur Wahl stehen Zwölf- und 15-LiterAluflaschen (DIN und INT), Nitrox gegen kleine Gebühr. Für die Bootsausfahrten stehen drei landestypische Bankas bereit.

Wir tauchen entlang der lotrechten Wand, reich bewachsen, auch mit Weichkorallen und großen Büschen Schwarzer Korallen. In einer Spalte macht eine knallrote Elektrik-

Und dann ist da noch gleich vor der Basis das

Feilenmuschel durch ihre irisierend-blauen

Hausriff. Als Teil der Saumriffkette entlang der

Leuchtbänder auf sich aufmerksam. Solche

Küste ist es ein vollwertiger Tauchplatz, der eine

Plätze gibt es hier reichlich. Etwa Lamanok Island,

Menge zu bieten hat, von Mandarinfischen bis

wo wir unter vielen tollen Makromotiven wie

zu Schildkröten.

Schleimfischen und Nacktschnecken auch ein Pärchen Höcker-Spinnenkrabben auf einer Peitschenkoralle sehen. Doch auch an den Tauchplätzen „rechts rum“ verstecken sich in den prächtigen Rifflandschaften fotogene Kleintiere wie Nacktschnecken oder auch Anglerfische. Letztere gab es am Tauchlatz Coco White gleich in Gelb, in Rot und in Weiß-Rot. Wie an den anderen „rechts rum“ gelegenen Plätzen begeistern aber vor allem die Steilwände und der eindrucksvolle Bewuchs wie Tonnenschwämme, große Fächer-Hornkorallen und Lederkorallen. In diese Kategorie gehört auch der Platz Snapper Cave: Wir tauchen entlang der lotrechten Wand, reich bewachsen, auch mit Weichkorallen und großen

LANDAUSFLÜGE

Im Magic Oceans sehr beliebt, meist für den letzten Urlaubstag, ist eine Tour zu gleich zu mehreren Highlights, allen voran die berühmten Chocolate Hills sowie die putzigen Tarsier. Außerdem sind auf dieser Tour noch Makaken-Affen zu beobachten und man kann auf einem Restaurantschiff zu Mittag essen, Canyoning, Ziplining (Seilrutschen) und eine kleine Ausfahrt auf Motor-Quads machen.

BUCHUNG

Weitere Informationen zum Beispiel unter www.aquaactive.de www.as-tauchreisen.de www.aquaventure-tauchreisen.de www.samreisen.de

Büschen Schwarzer Korallen. 4 | Im Tarsia Sanctuary bekommt man die putzigen Koboldmakis zu sehen. 5 | Ausfahrt auf Motor-Quads 6 | Chocolat Hills 7 | Ein Paar erwachsene WarzenAnglerfische am Tauchplatz Coco White South 8 | Junger Warzen-Anglerfisch am Hausriff des Magic Oceans 9 | Zwerg-Seepferdchen am Tauchplatz Bacony West

as d t r e nt i che e o m e d l is K n u n a e r n Cat B e rdomä n PAR . KAS ER S Män T E P // EXT T

Cat Braun PORTRÄT

Die Frau mit den raspelkurzen Haaren und dem fröhlichen Lachen ist eine beständige Provokation. Zumindest für diejenigen, die der Meinung sind, dass Tech-Diving noch immer eine rein männliche Domäne ist.

at Braun ist in Ägypten im Bereich des

Zwar wächst die Zahl der Frauen, die die extre-

Technischen Tauchens eine der mar-

meren Arten des Tauchens reizt, stetig an, doch

kantesten Figuren. Seit Jahren mischt

wenn es um Ausbildungs- oder gar Führungs

die junge Frau aus Wales, Großbritannien,in dieser

positionen geht, dann sind sie schon sehr rar.

Szene mit, in der sie inzwischen sogar eine

Das mag natürlich auch damit zusammenhängen,

ganz entscheidende Rolle spielt. Sie arbeitet

dass die Begriffe „Technik“ und „Gefahr“ – die ja

nämlich an der Weiterentwicklung des Techni-

nun mal ganz eng mit dem Tech-Diving verbun-

schen Tauchens in Form der Ausbildung und der

den sind – klassischerweise besonders maskuli-

Ausrüstung mit.

nen Bezugsfeldern zugeordnet werden. Das hat Cat nicht abgeschreckt, sie ist schon früh vom

Seit sieben Jahren leitet sie in Ägypten die Firma

Tech-Dive-Virus angesteckt worden.

Tekstreme. Dieses von ihr gegründete Unterneh-

SSI wollte mit seinem Extended-Range-Programm eine Perspektive bieten, die über das einfache

men für Technisches Tauchen gehört in Ägypten

Und heute ist das Tech-Diving ihr Broterwerb und

Sporttauchen hinausgeht – und Mares sollte

zu den größten Tech-Dive-Veranstaltern. Unter

ein zentraler Lebensinhalt. Vor Jahren hatte sie bei

das dazugehörige Equipment entwickeln.

anderem arbeitet man hier auch eng mit Emperor

SSI als Instructor Sporttauchen und Technisches

Divers zusammen. So mancher angehende

Tauchen unterrichtet. Die alte Verbindung wurde zu

An diesem Punkt kommt nun Cat Braun ins Spiel.

Tech-Diver war einigermaßen überrascht, dass es

neuem Leben erweckt, als der Hersteller Mares und

Sie und einige andere Tech-Instruktoren wurden

eine Frau war, die seine Ausbildung übernahm.

die Ausbildungsorganisation SSI zusammenkamen.

gebeten, an dieser Entwicklung teilzunehmen.

PORTRÄT Cat Braun

Faktisch ist sie jetzt so etwas wie Testtaucherin für Mares. Das klingt so ähnlich wie Testpilotin, ein Beruf, der ebenfalls traditionell eher unter „Männertraum“ verbucht wird.

Sie stellten zunächst eine Art Ratgeber zu-

wie Kritikpunkte und Verbesserungsvorschläge

sammen über das Tauchen in verschiedenen

auch zügig umgesetzt werden. Faktisch ist sie

Umgebungen, wie Eis, Höhlen oder Wracks. Das

jetzt so etwas wie Testtaucherin für Mares.

Besondere daran: Sie alle kamen aus völlig un-

Das klingt so ähnlich wie Testpilotin, ein Beruf,

terschiedlichen Ecken der Tech-Dive-Szene.

der ebenfalls traditionell eher unter „Männer-

Jeder hatte seine eigenen Spezialitäten mitge-

traum“ verbucht wird. Das muss doch geradezu

bracht und jeder kam von einem unterschied-

den Neid manch männlicher Kollegen wecken.

lichen Verband. Diese vielfältigen Erfahrungen

Die Frage entlockt ihr ein breites Grinsen. „In der

fl ossen nun in das SSI-Handbuch ein. Doch

Tat war die Szene über Generationen sehr männ-

damit war die Aufgabe noch nicht beendet.

lich orientiert“, räumt sie ein. Aber genau das soll

Nun ging es ans Equipment. Das sollte speziell

sich nun endgültig ändern. Sie erinnert daran,

den Anforderungen des Extended-Range-

dass es zum Beispiel bislang praktische keine

Programms angepasst werden. Und das war

Ausrüstung für Frauen im Technischen Tauchen

gar nicht so einfach, denn bisweilen sind die

gibt. Es geht bei der Entwicklungsarbeit letztlich

Anforderungen, je nach Tauchumgebung, für die

auch darum, Frauen den Einstieg in die Welt des

Ausrüstung recht gegensätzlich.

Technischen Tauchens zu erleichtern. Kleineres und leichteres Equipment kann da zum Beispiel

INFORMATIONEN

Mehr zu Cat Braun unter www.tekstremediving.com www.facebook.com/tekstreme www.facebook.com/cat.parﬁtt SSI #realdiving Mehr zum Extended-Range-Programm unter www.divessi.com

Für Cat ist es eine ideale Situation, denn sie

eine Lösung sein. Technisches Tauchen für

kann mit ihrer Firma Tekstreme das Equipment

jedermann möglich zu machen, ist ein großes Ziel

unter sehr vielen unterschiedlichen Bedin-

von Cat Braun. Dafür muss man ihm aber erst

gungen testen. Zudem können auch andere

einmal die Attitüde des knallharten Männer-

Taucher und Instruktoren das Material aus-

sports nehmen. Cat ist sich allerdings sicher,

probieren und ihr ein Feedback geben, das

dass diese Entwicklung nicht jeden glücklich

dann natürlich auch an Mares weitergegeben

machen wird – dürfte doch der eine oder andere

wird. Cat schätzt die Zusammenarbeit mit dem

das Bild von „den harten Kerlen“ liebgewonnen

großen Unternehmen, fühlt sich dort ernst

haben. Doch dieses Image demontiert Cat Braun

genommen, spürt das Interesse und erlebt,

gerade. Und sie hat offenbar Spaß dabei.

KLEINANZEIGEN

NEWS & SZENE

EVENT MIT TESTEQUIPMENT Das Tauchportcenter Wassermann feiert dieses Jahr sein 15-jähriges Jubiläum. Zu diesem Anlass findet an seiner Tauchbasis am Steinbruchsee Pretzien ein Testevent statt. Am 11. und 12. Juni 2016 kann man hier nicht nur wie üblich wunderbar tauchen, sondern dabei auch zur Verfügung gestelltes Tauchequipment testen. Renommierte Firmen und Organisationen wie Scubapro, Mares, Roger Tours, Cocktail Divers, SSI, Buddy Watcher, DLRG Zerbst und Liquid Sports werden vor Ort vertreten sein. Ebenfalls auf dem Programm steht eine Tombola. Der Erlös geht direkt an Sea Shepherd. Die Umweltschutzorganisation wird ebenfalls mit einem Stand vor Ort sein. Die eigentliche Geburtstagsparty samt Livemusik und Preisvergabe findet am Samstagabend statt. Die Tauchbasis liegt unmittelbar am See, das Ufer hinab führt eine Treppe direkt ins Wasser – ein sicherer und bequemer Einstieg. Eigentlich waren es drei dicht beieinander liegende Seen – der Steinbruchsee, Blauer See und Tiefe See – die durch einen Grundwasseranstieg jetzt miteinander verbunden sind. Die Umgebung ist ein Freizeit- und Erholungsgebiet mit Campingplätzen und Bungalowanlagen. Damit ist die Tauchbasis Pretzien Steinbruchsee nicht nur zum Event ein tolles Tauchziel. Weitere Informationen unter +49 39200 490057, www.tauchschule-magdeburg.de

Blue Brothers Diving & Emperor Divers präsentieren:

ERÖFFNUNG: ATLANTIS HAMBURG

Tauchen in El Gouna

Am Samstag, den 16. April, um 10 Uhr öffnet Atlantis Hamburg die Türen zum neuen, größten Tauchshop in der Hansestadt. Interessierte Tauchfreunde und solche, die es werden wollen, sind herzlich eingeladen, bis 18 Uhr im Fahrenkrön 148 die neue Filiale unter Atlantis-Flagge zu begutachten und mitzufeiern. Zur Eröffnungsfeier werden die Kunden nicht nur vom versierten Team, sondern auch von Vertretern der Tophersteller wie Mares, Scubapro oder Poseidon zu dem riesigen Sortiment beraten. Besondere Angebote, super Schnäppchen und 20 Prozent Rabatt auf den UVP aller nicht reduzierten Artikel warten auf die Kundschaft. Damit nicht genug, denn jeder Käufer erhält eine Zehner-Füllkarte und jeder Einkauf über 100 Euro wird mit einem kostenlosen Tauchtag auf der Ostseebasis Fehmarn belohnt. Bei der Tombola winken den glücklichen Gewinnern Tauchreisen nach Bali, Ägypten oder Elba. Für Reise lustige steht auch das Team von Roger Tours mit Angeboten bereit. Als besondere Gäste sind der Berliner Unterwasserfotograf Sascha Radke und der Hamburger Wracksucher Ingo Oppelt mit Gesprächsrunden und Miniseminaren vor Ort. In der Chill-out-Ecke mit bequemem Sofa locken gratis Kaffee und Freibier sowie Grillwürste und Mettbrötchen.

Se a

Weiter Informationen unter www.atlantis-berlin.de w

.b lue

bro thers di

Go ving.de El

a un

ed ·R

APNOESAFARI Einsame Buchten und glasklares Wasser – die Apnoesafari von Omneia Tauchreisen zwischen der Türkei und Griechenland bietet ideale Voraussetzungen für eine entspannte Woche auf dem Meer. Die Gäste sind auf einem traditionellen, hölzernen GuletMotorsegelboot untergebracht und kommen bei günstigen Bedingungen auch in den Genuss, einfach mit dem Wind zu segeln. Abends wird in ruhigen Buchten geankert. Mit dabei ist der bekannte Apnoeprofi Nik Linder, der den Gästen die nötigen Tricks und Techniken beibringt, um mit nur einem Atemzug die Unterwasserwelt zu erleben. Zwischen den Übungen und Freitauchgängen bleibt genügend Zeit, um sich zu erholen oder bei einem Landgang die typisch mediterrane Küste zu erkunden. Die Tour findet vom 29. August bis 5. September 2016 statt und ist für 1.049 Euro inklusive Vollpension zu buchen. Weitere Informationen unter www.omneia.de

BEST OF MALDIVES Die Emperor Divers bieten mit ihrem neuen Safarischiff „Emperor Serenity” vom 12. bis 26. November 2016 eine echte Highlighttour an: Diese auf 14 Tage verlängerte Tour führt durch sieben Atolle: Male-, Lhaviyani-, Noonu-, Raa-, Baa-, Rasddhoo- und AriAtoll. Auf dem vielseitigen Programm stehen dabei ganz unterschiedliche Toptauchplätze, ein grandioses Potpourri. Und das mit einem Schiff der Extraklasse. Die luxuriöse „Emperor Serenity” ist das Flaggschiff der Emperor Divers auf den Malediven. Das geräumge 40 Meter lange Schiff bietet 13 Kabinen, alle bestens ausgestattet und natürlich mit Klimaanlage. Wenn einem zwei Wochen zu lang sind, können zum gleichen Termin auch Sieben-Tage-Trips organisiert werden, wobei inländische Flüge von beziehungsweise ab Malé genutzt werden. Preise pro Person in einer Standard-Doppelkabine: 4.270 Euro (14 Übernachtungen), 2.135 Euro (sieben Übernachtungen). Im Preis enthalten sind: Vollpension, Nitrox ohne Aufgeld, etwa 37 Tauchgänge (14-Tage-Trip), lokale Transfers, BBQ-Dinner auf einer unbewohnten Insel, die Chance, mit Mantas, Walhaien, Riffhaien, Schildkröten und vielem mehr zu tauchen sowie eine Citytour mit lokalem Guide. Nichttaucher sind willkommen und erhalten kostenfrei Schnorchelausrüstungen und einen 50-Dollar-Voucher, der an Bord ausgegeben werden kann. Weitere Informationen unter www.maldives.emperordivers.com Buchungen zum Beispiel unter www.sub-aqua.de www.wedive.ch

NEWS & SZENE

TOPTAUCHZIEL IM MARATUA-ATOLL Aquaventure Tauchreisen hat mit dem Nabucco Island Resort ein weiteres Traumziel in Indonesien mit in das Reiseprogramm aufgenommen. Das Resort liegt ganz romantisch auf einer kleinen Insel und ist der perfekte Ausgangspunkt für die Erkundung der Tauchplätze des Maratua-Atolls, des Jellyfish Lake bei Kakaban und der tollen Manta-Tauchplätze bei Sangalaki. Das vor 15 Jahren eröffnete Resort war eines der ersten Tauchresorts in der Region. Es steht unter professioneller Leitung der Extra Divers. Die Anlage mit vielen kleinen Sandstränden rund um die etwa zwei Hektar große Insel wurde mit viel Rücksicht auf die vorhandene Vegetation erbaut. Das Resort verfügt über insgesamt 17 Zimmereinheiten, die sich auf acht Doppelbungalows und einen Einzelbungalow aufteilen. Das halboffene Restaurant auf Stelzen bietet einen tollen Ausblick auf das Atoll. Das Resort hat im Inselinnern eine überdachte Leseecke mit Internetzugang per WLAN. Buchung und weitere Informationen unter www.aquaventure-tauchreisen.de

CENOTENTAUCHEN IN MEXIKO Extra Divers Worldwide haben mit Planet Scuba eine neue Partnerbasis an der mexikanischen Halbinsel Yucatán. Dort, an der Riviera Maya, gibt es neben Karibiktauchen auch das weltweit berühmte Cenotentauchen. Gerade diesem hat sich das Team um Manuel Huber und Markus Teupe mit ganzer Leidenschaft verschrieben. Extra Divers Worldwide hat deren Basis getestet, für ausgezeichnet befunden und freut sich, die neue Partnerbasis mit dem Manta-Logo der Extra Divers ausstatten zu dürfen. Die Cenoten sind eine besondere Welt, die in ihrer Einmaligkeit jeden Taucher fasziniert und eine völlig neue Dimension des Tauchens darstellt. Ein sehr hohes Maß an Sicherheit verbunden mit persönlichem Einsatz des Baisteams vor, während und nach den Tauchgängen lassen die Abstiege in die Unterwelt des „Riviera Maya“-Höhlensystems zu einem spektakulären Erlebnis werden. Extra Divers Member Cards werden auf der Basis anerkannt und die gewohnten Rabatte eingeräumt. Weitere Informationen unter www.extradivers-worldwide.com Buchung beim Reisecenter Federsee unter www.rcf-tauchreisen.de

PROGRAMMERWEITERUNG Indonesien: Hier sind das Thalassa Resort nördlich von Manado, das Sea Breeze Dive Resort auf Bunaken und Komodo Resort auf Sebayur Islands. Mit dem Raja Ampat Dive Resort bietet TSL in diesem Toprevier nun auch ein Landresort an und dazu mit der „MSY Seahorse“ ein Tauchsafarischiff, das außer Raja Ampat auch Komodo, die Cenderawasih Bay Halmahera und die Banda Sea befährt. Vom 2. bis 18. Oktpber 2016 wird der bekannte Fotograf und Reisejournalist Herbert Frei eine attraktive Kombinationsreise nach Manado und in die Lembeh Strait begleiten. Portugal, Algarve: Mit vier Stunden Direktflug ab Deutschland bietet TSL jetzt auch Reisen zu diesen beliebten Zielen an. Das Pura Vida Divehouse und die SeaXplorer Sagres stehen für außergewöhnliche Taucherlebnisse und attraktive Touren wie Delfinfahrten, bei denen auch Wale, Haie und andere Meeresbewohner gesichtet werden können. Dazu kommen Vogelbeobachtungen und Radtrekkingtouren an einer der schönsten Küsten Portugals. Weitere Informationen bei Travel Service Lahr unter +49 7821 990992, info@taucher-reisen.de, www.taucher-reisen.de

REISESPEZIALIST Der britische Tauchreiseveranstalter blue o two hat neben verschiedenen Hotels vor allem Tauchsafarischiffe im Programm. Zu den Reisezielen gehören Indonesien, die Philippinen, Thailand, Mikronesien mit Palau und Truck Lagoon, Fidschi, Galapagos, Französisch-Polynesien, Südafrika sowie das Rote Meer/Ägypten und die Malediven. In den beiden letzten Reisezielen operiert der von britischen Tauchmagazinen mit Awards vielfach ausgezeichnete Veranstalter sogar mit je einer eigenen Flotte. Auf die Malediven ist kürzlich das vielen Tauchern vom Roten Meer bekannte, hochklassigeSafarischiff „M/Y blue Voyager” verlegt worden, so dass blue o two dort nun vier Safarischiffe anbieten kann. Ebenfall neu ist eine Kooperation mit Worldwide Dive & Sail (WWDS) als Betreiber der bekannten Siren Fleet. Die Master Liveaboards von WWDS werden nun auch von blue o two angeboten. Damit sind im Programm von blue o two nun auch Topsafarischiffe in Französisch-Polynesien, Galapagos and Truk Lagoon. Schließlich vermeldet blue o two noch eine Personalie: Mike Braun, der vorher lange als General Manager bei den Emperor Divers war und zwanzig Jahre Erfahrung in der Tauchbranche mitbringt, ist jetzt bei blue o two tätig. Weitere Informationen unter +44 1752 480808, divingholidays@blueotwo.com, www.blueotwo.com

Mike Brown

AUSRÃ&#x153;STUNG Check

WIND Frische Brise im Flossenangebot von Aqua Lung TEXT // MANUELA KIRSCHNER

qua Lung stellte mit der Flosse Wind

Das ist neben dem komfortablen Material wohl

ein Modell vor, das der Hersteller

auch dem ergonomisch geformten Fußteil zu

selbst mit dem Attribut „ideal für

danken. Die Flosse besteht aus zwei Materi-

leichtes Gerätetauchen und Schnorcheln“

alien: ein härteres für das Flossenblatt, ein

versieht. Unser erster Eindruck: Sie ist relativ

komfortabel weiches, dabei griffiges für den

klein (57 Zentimeter lang) und leicht (pro Flos-

Fußteil. Und die Sohle ist unelastisch gehalten,

se 505 Gramm), fühlt sich dabei jedoch solide

was der Kraftübertagung vom Fuß auf das

und wertig an. Wie gut kann eine Flosse sein,

Flossenblatt zugute kommt. Zudem sorgen

bei deren Entwicklung kompakte Maße und

Antirutschgummis auf der Sohle für mehr

geringes Gewicht im Vordergrund standen?

Sicherheit auf glatten Böden, etwa einem

Wir nehmen das schmucke Teil kurzerhand

nassen Schiffsdeck.

mit auf eine Tauchreise, wo es eine Woche lang mit mehreren Tauch- und Schnorchel-

Fazit: Die kleine Flosse zeigt Größe. Für zahlrei-

gängen täglich intensiv benutzt wird. Schon

che Unternehmungen in unserer Testwoche war

beim ersten Einsatz sorgt die Flosse für einen

die flugreisefreundliche Wind mehr als nur ausrei-

kleinen Wow-Effekt. Sie sitzt geschmeidig und

chend – sie hat richtig Freude gemacht.

zugleich fest am Fuß und entwickelt einen Vortrieb, den man ihr nicht zugetraut hätte. Besonders angenehm: Selbst barfuß kommt man prima rein und raus, wobei der Anfasser an der Ferse gute Dienste leistet. Das Fußteil verursacht auch bei langen Tauch- oder

INFORMATIONEN

Die Wind gibt es in den Farben Hot Lime, Blau und Weiß und in neun Größen: drei kleinere (24,95 Euro) und sechs größere (39,95 Euro). www.aqualung.com

Schnorchelausflügen keine Druckstellen.

er ss d a d ir er, es h uzent A e t s i d hre pro niqu 70 Ja che Gas irotech eine p s t zösi La S ami fran Firma e, um d e für die ie s et ag ide d gründ Grundl smanne u q i L nd en. he ftlic ßen La schaff y a h c o r u r s wirt ihres g usteau z rfolgssto . Idee ves Co t eine E gleichen Y e s uesohn est i Jacq Der R

TEXT

e jahr r e i n f Pio hte u a blick geschic k c Rü ch Ein er Tau d

TER WA L

COM

PER

Aqua Lung WERKSPIONAGE 2

ast unbemerkt ging es vonstatten, als Aqua Lung Ende 2015 den exklusiven Vertrieb von Suunto beendete und mit vier Tauchcomputern eine eigene Produktlinie vorstellte. „Indem wir aktuellstes technologisches Know-how und innovative Patente von Pelagic Pressure Systems in unsere Organisation einbrachten“, erklärte Aqua Lung International CEO Don Rockwell, „konnten wir eine neue Kernkompetenz schaffen, die eine logische Erweiterung unserer bestehenden Entwicklungs- und Fertigungsprozesse darstellt.“

70 Jahre – das ist älter als das Sporttauchen, wie wir es kennen. Begonnen hat alles mit

KOOPERIEREN UND AKQUIRIEREN

Jacques-Yves Cousteau! Der große Mann mit

Kenner der Szene überraschte diese Entwick-

der roten Mütze ist wesentlicher Teil der

lung nicht, denn sie ist typisch für den französi-

Geschichte von Aqua Lung.

schen Hersteller. Eine ganze Serie von internationalen Kooperationen und Akquisitionen durchzieht die inzwischen sieben Jahrzehnte umfassende Geschichte von Aqua Lung.

Damals hieß diese Firma aber noch Air Liquide und man schrieb das Jahr 1943. Bei einem gemeinsamen Projekt zum Gasantrieb von Militärfahrzeugen lernten sich Cousteau und Emile Gagnan kennen. Gemeinsam entwickelten sie den ersten Atemregler, den CG 45, der zwischen 1948 und 1950 in Frankreich, Großbritannien, USA und Kanada auf den Markt kam. Vertrieben wurde er durch La Spirotechnique, eine 1946 gegründete Tochter von Air Liquide.

1 | Der Film „Die schweigende Welt“ – das Erstlingswerk Cousteaus – weckte Ende der 50er-Jahre die Begeisterung einer ganzen Generation für die Unterwasserwelt. Anders als die Filme Hans Hass‘ kamen sie nämlich im Paket mit der notwendigen Ausrüstung: Was man sah, konnte man meist auch kaufen! Heute würde man von Multimedia-Marketing sprechen. Damals muss es einfach eine Revolution in Ton und Bild gewesen sein. 2 | Die Cylypso-Phot wurde in Japan zur Nikonos I und somit zum Urvater der immens erfolgreichen Nikonos-Serie, die ein großes Kapitel der Geschichte der Unterwasserfotografi e schrieb. 3 | Der CG-45-Nachfolger Mistral war von 1955 bis 1965 im Handel und mit über 300.000 Stück ein Welterfolg. Der klassische Zweischlauchautomat sorgte für die unverkennbare Optik der Taucher dieser Zeit! Ob in den Cousteau-Filmen oder den Unterwasserabenteuern von Mike Nelson: Der Doppelschlauch-Look war Programm.

WERKSPIONAGE Aqua Lung

STARTSCHUSS DURCH MASSENPRODUKTION

Das Jahr 1946 markiert so den Beginn des modernen Tauchens, denn zum ersten Mal konnte Tauchausrüstung in großen Mengen zu erschwinglichen Preisen hergestellt werden. Und hier beginnt eine Revolution, die es Millionen von Menschen ermöglichte, in die Tiefen der Meere, der Seen und Unterwasserhöhlen vorzustoßen. 1956 erschien der Film „Die schweigende Welt“ von Jacques-Yves Cousteau und Luis Malle, der Highlights aus einer zweijährigen Expedition Cousteaus zeigte. Neben Haien, Delfinen und Korallenriffen waren auch der Alltag der Taucher sowie ihre Ausrüstung zu sehen. Das weckte Begehrlichkeiten bei den begeisterten Zuschauern. In den 60er- und 70er-Jahren wurde das Sporttauchen immer populärer. Das lag am rasch wachsenden Tourismus, aber auch an der Ausrüstung, die immer günstiger und bedienungsfreundlicher wurde. Die folgenden Jahrzehnte waren von einem systematischen Ausbau der Produktpalette durch internationale Kooperationen und Akquisitionen geprägt, der wohl einzigartig in der Tauchindustrie ist.

DIE ERSTEN TAUCHWESTEN So kaufte La Spirotechnique im Jahr 1976 Fenzy und erwarb damit ein komplettes militärisches Sortiment an Tariermitteln und Kreislaufgeräten samt dem damit verbundenen Know-how. Die Fenzy-Westen wurden dann auch bei Sporttauchern rasch populär. Auch später gab es Überlappungen zwischen dem militärischen und dem zivilen Sektor. Der Supra XL etwa entstand 1983 nach einer Ausschreibung der Marine und ergänzte ab 1988 das Sporttauchprogramm von La Spirotechnique. Er war einer der ersten Regler für die 300-Bar-Technologie.

4 | Neben technischen Aspekten wird in den 70er-Jahren noch freudig mit weiblichen Attributen geworben. 6 | Westen wie dieser Rettungskragen von Fenzy kamen aus dem militärischen Bereich. Fast zwei Jahrzehnte waren sie trotz des despektierlichen Spitznamens „Klodeckel“ der Gold-Standard beim Tarieren. 6 | Aqua Lung 1998 – nach 52 Jahren: neuer Name, bewährte Strategie 7 | SeaQuest, der Spezialist für Auftriebsmittel wie Westen und Jackets wird 1971 im südkalifornischen San Diego gegründet. Im April 1990 wird SeaQuest ein Teil von Aqua Lung

AUF FAST ALLEN KONTINENTEN Von Beginn an richteten die Franzosen ihre Strategie auf internationale Kooperation und Sortimentserweiterung aus. 1956 wurde U.S. Divers Teil von La Spirotechnique, 1963 begann die Kooperation mit dem italienischen Hersteller Technisub. Das erste gemeinsame Produkt war die Caravelle, eine Flosse mit auswechselbarem Flossenblatt. 1979 wurde Technisub dann Teil des Konzerns. Aber das Management wusste

auch, wo die Grenzen waren. So wurde die Lizenz für die Calypso Phot, die erste wasserdichte Kamera, in den frühen 60ern an Nikon verkauft.

Die Japaner hatten – vor allem hinsichtlich der Optik – bessere Produktionsmöglichkeiten. La Spirotechnique behielt aber die Rechte am Alleinvertrieb für Europa. Eine weise Entscheidung, denn aus der Calypso wurde mit der Nikonos I der Beginn einer Erfolgsgeschichte, die bis in die 90er-Jahre andauerte. Später kooperierten die Franzosen mit Sea&Sea, einem japanischen Unterwasserspezialisten, dessen Produkte moderner und preisgünstiger waren. Diese Kameras begleiteten den Boom der digitalen Unterwasserfotografie zu Beginn des Jahrtausends. Aqua Lung vertreibt die Sea&Sea Produkte auch heute noch.

WERKSPIONAGE Aqua Lung

11 | Das wohl bekannteste Motto „First to Dive“ sollte den Ursprung und die Motivation symbolisieren, die hinter der Entwicklung von Aqua Lung standen. 12 | Jacques-Yves Cousteau: Er war die treibende Kraft hinter den Anfängen von La Spirotechnique/Aqua Lung und lange Jahre das lebende Aushängeschild. Auch heute ist sein Name eng mit dem Image des Herstellers verbunden.

8 | Aqua-Lung-DeutschlandChef Werner Thomaier präsentiert auf der Boot 2016 den Lungenautomat Legend LX Supreme 70. Anniversary Limited Edition 9 | Im August 2013 übernimmt Aqua Lung die renommierte Marke O.ME.R., „Sporasub“ und „Umberto Pelizzari“, die auf Apnoe, Schnorcheln und Spearfi shing spezialisiert sind. 10 | Die Women’s Line steht für Leichtigkeit … in jeder Hinsicht. Darüber hinaus diente die Miniaturisierung nicht nur dem Streamlining, sondern war auch dem Tauchtourismus geschuldet, der nach leichtem Fluggepäck verlangte.

Auch zuvor hatten die Franzosen ein gutes Gespür für Trends. Rechtzeitig zum Tauchboom zu Beginn der 90er wurde der Konzern mit dem Jacket-Spezialisten SeaQuest ausgebaut, der 1985 das ADV-Jacket entwickelt hatte. Als das Technische Tauchen populär zu werden begann, folgte 1997 die Übernahme des britischen Herstellers Apeks, dessen Atemregler sich in der wachsenden Tekki-Szene großer Beliebtheit erfreuten.

MINIATURISIERUNG Schon früh begann man – mit Blick auf den reisenden Taucher und Frauen – Gewicht und Abmessungen der Ausrüstung zu verringern. So hatte die erste Stufe des Alizé von 1972 ein Gewicht von nur 290 Gramm. Ein Gewicht, das auch heute noch beachtlich ist.

Der Hersteller selbst nannte es „ein Wunder der Miniaturisierung“. Auch die zweite Stufe – um 360 Grad schwenkbar – war revolutionär, da sie eine damals ungewöhnlich flexible Schlauchführung ermöglichte. Das Bemühen um eine zunehmende Miniaturisierung gipfelt im Reglerbereich derzeit im Mikron, einem der kleinsten Reiseatemregler, und der Women’s Line.

WAS ZUSAMMEN GEHÖRT … 1998 wurden die 15 verschiedenen Marken unter dem Dach der Muttergesellschaft vereint. Das ist die Geburtsstunde von Aqua Lung International. Von 2000 bis 2014 war das offizielle Motto „Aqua Lung – First to Dive“. In einer Publikation erklärte die Firma das so: „Es … erinnert daran, dass es das erste Unternehmen war, das das Tauchen der breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht

und die Herzen der Taucher erobert hat.“ Darüber hinaus hat Aqua Lung konstant 70 Jahre lang über sprachliche und kulturelle Barrieren hinweg Erfolgsgeschichte geschrieben und seinen Ruf als Pionier des Tauchsports gefestigt.

INFOS

zur aktuellen Produktpalette von Aqua Lung unter www.aqualung.com

www.tulamben.com

Sealife Micro 2.0 Handlicher Vielkönner Sealife hat seiner Ende 2014 vorgestellten Foto- und Videokamera Micro HD+ kürzlich mit der Micro 2.0 ein neues Topmodell zur Seite gestellt.

TEXT // MANUELA KIRSCHNER

ußerlich zeigen sich bei der neuen

Und hinsichtlich der Speicherkapazität gibt es

Den Schnorchelmodus kann man auch fürs

Micro 2.0 zu den Vorgängern prak-

von der Micro 2.0 jetzt zwei Modellvarianten

Tauchen in flachem Wasser wählen, etwa zum

tisch keine Unterschiede. Lediglich

zur Auswahl – der interne Speicher der Micro

Ende eines Tauchgangs. Da am hervorragend

die vermehrten roten Bereiche der schwarz-

2.0 SL510 WiFi hat 32 Gigabyte, die Micro 2.0

einfachen Bedienungskonzept nichts geändert

roten Vorderseite und natürlich die Schriftzüge

SL512 WiFi ist mit satten 64 Gigabyte ausge-

wurde, lassen sich sämtliche Kamerafunkti-

lassen den Neuling erkennen. Das sehr be-

stattet. Davon abgesehen sind diese beiden

onen ganz leicht auch unter Wasser einstel-

währte, praxisgerechte Gestaltungsprinzip blieb

Modellvarianten der Micro 2.0 identisch. Die

len. Nicht nur Anpassungen an wechselnde

damit unangetastet, die Neuerungen betreffen

Kamera bietet vier grundsätzliche Bildmodi:

Lichtverhältnisse können also jederzeit nach

ausschließlich innere Werte: Gegenüber dem

Land, Tauch-, Schnorchel- und Lichtmodus.

Bedarf vorgenommen werden. Der Lichtmodus

direkten Vorgängermodell Micro HD+ verfügt

Die Unterschiede von Tauch- und Schnorchel-

bezieht sich auf Aufnahmen mit dem optionalen

die Neue statt über einen 14- jetzt über einen

modus liegen in der jeweiligen automatischen

Sea-Dragon-LED-Foto-Video-Belichtungszubehör.

16-Megapixel-Sensor.

Belichtungsanpassung und Farbkorrektur.

Im Tauchmodus kann zwischen drei eingebauten digitalen Farbfiltern gewählt werden, um die Wasserfarbe durch einen automatischen Weißabgleich zu berücksichtigen: Modus „UWTief“ für tieferes Blauwasser, „UW-Grün“ für grün-smaragt-farbenes Wasser und „UW-Flach“ für Aufnahmen in blau-klaren, jedoch sehr

Check FOTOGRAFIE

Micro 2.0 Funktionen Foto und Video Bildsensor 16-Megapixel-Sony-Sensor Interne Speicherkapazität 32 bzw. 64 Gigabyte Wasserdicht bis 60 Meter Objektiv 130-Grad-Superweitwinkel, Mindestabstand 30 Zentimeter, optionale Nahlinse erhältlich Display 2,4-Zoll-Farb-LCD-Bildschirm Akku Panasonic-Lithium-Akku (2.350 mAh, 3,7 V) PC-Anbindung ja, Windows und Mac Maße 10,7 mal 5,3 mal 7,4 Zentimeter flachen Gewässern. Praktisch: Ikons oben links

Durch das dauerhaft versiegelte Gehäuse ist keinerlei

Gewicht 266 Gramm

im Display informieren, in welchem Modus sich

O-Ring-Pflege nötig. Stabil gebaut, bis 60 Meter

Sonstiges erweiterbar mit ein oder

die Kamera aktuell befindet. Nicht zuletzt ist die

Wassertiefe geschützt und zur Stoßabsorbierung voll-

zwei Sea-Dragon-Lampen

Micro 2.0 auch eine vollwertige Videokamera,

ständig mit Hartgummi überzogen, hat die Micro 2.0

Preis Mikro 2.0 SL510 32-GB Wifi : 499 Euro

die Fotoaufnahmen während Full-HD-Video-

Nehmerqualitäten, die sie zur idealen Kamera auch

aufnahmen möglich macht.

für alle Outdoorunternehmungen an Land macht.

Mikro 2.0 SL512 64-GB Wifi : 559 Euro www.sealife.de

WIR SIND FERNWEH & ABENTEUER

w w w. w a te r wo r l d . a t

DIE WUNDERTÜTE DIVERS DAYS Eine Woche pralles Programm für Taucher und Nichttaucher

TEXT // PETER S. KASPAR

Divers Days EVENT

Not macht bekanntlich erfinderisch und so bewirkt die schwierige Situation für den Fremdenverkehr in Ägypten, dass es für Taucher am Roten Meer nun mehr und mehr spannende und innovative Events gibt – wie die Divers Days.

n der Soma Bay luden Action Sport, Orca

Wer sich schon immer für das Technische

Dive Clubs und das Hotel The Breakers

Tauchen interessierte, aber sich noch nicht

Diving and Surfing Lodge jetzt schon

so richtig getraut hat, konnte in der Soma Bay

zum dritten Mal zu den Divers Days ein.

ausprobieren, wie sich ein Rebreather beim

Über 50 Taucher waren der Einladung gefolgt

Tauchen so anfühlt.

und erlebten eine Woche voller Höhepunkte. Action-Sport-Chef Werner Schwarz zog

Zudem stand bei vielen ein durchaus gän-

folgerichtig auch ein positives Fazit: „Das

giges Angebot hoch im Kurs. Denn zu den

Event war sehr gut besucht und die Leute

Leistungen gehörte auch Non-Limit-Tauchen

waren alle happy.“ Die Veranstalter hatten sich

am Hausriff. Mit dem Ras Abu Soma hat das

entsprechend ins Zeug gelegt, um den Gästen

Breakers-Hotel eines der spektakulärsten

Ungewöhnliches zu bieten. Taucherisch war

Hausriffe, die der Norden Ägyptens zu bieten

für Werner Schwarz das Blue Water Diving für

hat – und das sich sicher nicht hinter den

erfahrene Taucher eines der Highlights. Ohne

hochgelobten Hausriffen des Südens ver-

optische Referenz im Freiwasser zu tauchen,

stecken muss. Zudem wurden natürlich auch

ist schließlich eine aufregende Erfahrung, die

Bootstouren zu den bekannten Tauchplätzen vor

noch nicht jeder gemacht hat.

Safaga, wie etwa zum Panoramariff, angeboten.

Das Inklusiv-Paket steckte voller Angebote, die entweder speziell auf Taucher zugeschnitten waren – oder die Unterwassersportler in eine völlig andere Welt entführten, wie etwa das Kitesurfen. Noch mehr Zuspruch erfuhren allerdings die Schnupperkurse mit dem Scooter oder dem Sidemount. Auch ein Einblick in die faszinierende Welt der Apnoetaucher stand auf dem Programm.

Divers Days EVENT

„Es war wirklich eine gelungene Veranstaltung, die nach einer Wiederholung geradezu schreit. Ich möchte mich bei allen Teilnehmern für ihr Kommen bedanken und natürlich auch bei jenen, die durch ihre Unterstützung das Event erst möglich gemacht haben.“ Orca-Chef Volker Clausen

Ein Kennzeichen der Tauchevents am Roten

Auch ein Barbecue steht auf dem Programm.

Meer ist die Tatsache, dass es sich eben nicht

Außerdem wird ein Sunset-Cruise angeboten,

um reine Tauchveranstaltungen handelt. Auch

eine Bootsfahrt zum Sonnenuntergang, der dann

für Nichttaucher ergeben sich zahlreiche Mög-

entspannt mit einem Cocktail genossen werden

lichkeiten. Für Frühaufsteher ist die Kameltour in

kann – ein DJ ist bei dieser Gelegenheit an Bord.

die Wüste gedacht. Schon um 6.30 Uhr geht es

Bei den dritten Divers Days waren bereits die

mit dem Jeep los, der die Gäste dann zum Ritt

ersten Wiederholungstäter anwesend. Und so

auf dem Wüstenschiff bringt.

darf auch bei der vierten Auflage mit Gästen gerechnet werden, die das pralle Programm

Auch eine dreistündige Quad-Tour von Soma

schon einmal genossen haben. Der Termin

Bay nach Safaga sorgt für Spannung und lässt

steht bereits fest. Vom 4. bis zum 7. Juli er-

bei jenen keine Langeweile aufkommen, die

warten das Breakers und die Orca-Crew den

mit dem Tauchen nicht ganz so viel anfangen

nächsten Ansturm.

können. Wer als Nichttaucher dann doch auf den Geschmack kommt, kann es dann auch mal im Pool ausprobieren und wird dann vielleicht ja doch noch zum Unterwasserfan. Eine große Rolle spielt das gemeinschaftliche Erleben. Fester Bestandteil aller Divers Days ist das Sechs-Gänge-Dinner, das zu den absoluten

BUCHUNG

Auch der erste Termin für das Jahr 2017 steht schon fest. Der Event findet vom 23. Februar bis 2. März 2017 statt. Hier können schon Vormerkungen angenommen werden. Buchbar sind die Divers Days 2016 bis 31. Mai bei Action Sport unter www.action-sport.de oder in jedem Action-Sport-Fachgeschäft.

Höhepunkten der Veranstaltung gerechnet wird.

HAUSRIFFE Utopia

DAS UTOPIAHAUSRIFF TEXT // PETER S. KASPAR

u den außergewöhnlichen Hausriffen

und bildet so eine Art Bucht in der Bucht. Diese

zerklüftet, bietet Grotten und Höhlen – und immer

am Roten Meer gehört das des Utopia

eher ungewöhnliche Lagune ist hervorragend

wieder Ergs, große Korallentürme. Die beiden

Beach Clubs etwa 20 Kilometer südlich

für Schulungen und Anfänger geeignet, die dann

mächtigsten, die aus einer Tiefe von 20 Metern

von El Quseir. Was dieses Riff von den ande-

auch schon mal was zu sehen bekommen, wie

emporragen, heißen Elefantenfüße. Sie tragen

ren abhebt, ist eine ungewöhnliche Topografie.

etwa einen Barrakuda, eine Schildkröte, junge

ihren Namen zu Recht, denn es sind wirklich zwei

Zunächst sieht die Bucht aus wie viele andere an

Fledermausfische und junge Adlerrochen. Kürz-

imposante Naturmonumente. Sie beherbergen

der ägyptischen Rotmeerküste auch. Sie verheißt

lich erst wohnte sogar ein Leopardenrochen für

aber auch einen riesigen Fischkindergarten. Wer

ein Nordriff und ein Südriff. Doch unter Wasser

zwei, drei Monate in der Lagune.

es klein und wuselig mag, ist hier genau richtig. Seegras-Geisterpfeifenfische, Nacktschnecken,

sieht das dann schon ein wenig anders aus. Das eigentliche Wunderland fängt aber an, wenn

Sepien und nachts dazu junge Kraken – hier ist

Während das nördliche Riff noch dem erwarte-

der Taucher die Außenseite des Riegels erreicht

vieles zu entdeckten. Eigentlich ist ein Tauchgang

ten Verlauf folgt und nach und nach auf 30 bis

hat. Hier zeigt sich das Rote Meer von seiner

am Südriff definitiv zu wenig, um die ganze Vielfalt

40 Meter abfällt, verwehrt ein weit in die Bucht

buntesten und farbenprächtigsten Seite. Vor allem

aufzunehmen. Doch es wäre schade, sich nur auf

ragender Korallenriegel den Weg zum Südriff

die Abwechslung macht richtig Laune. Das Riff ist

diesen Tauchplatz zu konzentrieren.

Französisch-Polynesien REISE

Das Nordriff wirkt auf den ersten Blick deutlich

Es ist ein wunderbarer Korallengarten, wie man

Seit etwa einem halben Jahr betreibt Euro-Divers

geordneter. Doch auch hier verbirgt sich viel

ihn so direkt an der Küste nicht so oft findet.

die alteingesessene Traditionstauchbasis im

Schönes. Dem eigentlichen Riff vorgelagerte Blö-

Genau genommen gehört der Tauchplatz schon

Utopia Beach Club. Viele Stammgäste werden

cke garantieren eine große Artenvielfalt. Stein-

nicht mehr zum Hausriff, denn zumindest der

merken, dass das meiste beim Alten geblieben

fische, Drachenköpfe und sogar Anglerfische

Hinweg erfordert dann schon ein Zodiak. Halb-

ist, aber auch einige Neuerungen feststellen.

sind hier zu finden. Aber auch größere Arten wie

wegs geübte Taucher sollten dann allerdings

Was allerdings definitiv geblieben ist: An diesem

Stachelmakrelen oder Tunfische sind hier un-

auch wieder von selbst in die Bucht zurückkom-

Hausriff wird jeder Taucher viel Freude haben.

terwegs und eigentlich immer anwesend ist ein

men – so sie es denn wollen. Denn eigentlich

Schwarm mit etwa 30 bis 40 jungen Barrakudas.

ist dieser Tauchplatz zu schön, als dass man die

Gar nicht so selten sind zudem Begegnungen

Hälfte der Tauchzeit mit dem Rückweg ver-

mit Delfinen. Doch das Nordriff ist nur der Auf-

bummeln sollte. Außerdem wurden hier auch

takt zu einer anderen echten Sehenswürdigkeit.

schon mal Schwarzspitzen-Riffhaie und Mantas

Shaab Kainz heißt das Schatzkästchen, auf das

gesehen. Also lieber länger vor Ort tauchen und

sie hier besonders stolz sind.

mit dem Schlauchboot zurück.

INFORMATIONEN

zum Utopia Beach Club, zur Euro-DiversTauchbasis und weiteren Tauchplätzen unter www.euro-divers.com/de

REISE Zypern

Wrack „Zenobia“, Larnaka

Tauchplatz Church Bay in Paphos

Archäologische Ausgrabungsstätte in Paphos

Bekanntes, Unbekanntes und ein Dutzend Wracks Die Gewässer um das Eiland sind bei Tauchern ja vor allem durch das Wrack der „Zenobia“ berühmt. Dabei hat die drittgrößte Mittelmeerinsel nicht nur reichlich weitere Wracks und Tauchspots zu bieten, sondern auch ganz viel aus den Bereichen Natur und Kultur. Neben den bekannten Tauchzielen auf Zypern stellen wir hier einen Fast-noch-Geheimtipp vor. TEXT // MANUELA KIRSCHNER

Tauchplatz St. Georges Islands Nord-West

Felsformationen mit dem klangvollen Namen Aphrodites Birthplace

1 | Archäologische Ausgrabungsstätte in Paphos 2+3 | Wrack der „White Star“ 4+5 | Wrack der „Vera K“

Zypern REISE

Konsequent wurden in den letzten Jahren zusätzlich zu bereits vorhandenen Wracks ein paar weitere versenkt. Als neuer Lebensraum für zahlreiche Tiere und als Attraktion für Taucher.

ypern ist ein Ganzjahresziel und zudem ein Ort, an dem sich Familien- und Tauchurlaub ideal verbinden lassen. Der südliche Inselteil lockt mit breitem Touristikangebot

und Taucher unter anderem mit der „Zenobia“, einem Wrack im XXL-Format. Dieses Ausnahmewrack verdient selbstverständlich einen eigenen Platz in unserer Rubrik „Topwracks weltweit“ – in einer der nächsten Ausgaben. Daneben gibt es eine Reihe weitere regelmäßig betauchte Schiffswracks. Konsequent wurden in den letzten Jahren zusätzlich zu bereits vorhandenen Schiffsrümpfen ein paar weitere versenkt. Als neuer Lebensraum für zahlreiche Fische und wirbellose Tiere werden sie zusätzlich zu einer Attraktion für Taucher. Zwar kann es keines dieser Wracks mit der „Zenobia“ aufnehmen, doch lohnenswerte Ziele für

einen Tauchgang sind sie allemal.

REGION PAPHOS

„Achilleas” Der griechische Frachter soll 1975 nach einer Explosion gesunken sein. Er liegt kopfüber und in drei größere Hauptteile zerbrochen in nur maximal zwölf Meter Tiefe. Das Wrack ist weitgehend mit Algen bewachsen. Der Rumpfteil mit der vierflügeligen Schraube ist ein beliebtes Fotomotiv. „White Star“ Das 1954 gebaute russische Fischerboot „Ivana Ivanova“ wurde später nach Zypern verkauft, unbenannt in „White Star“ und als Ausflugsboot eingesetzt. Heute liegt es in moderaten Tauchtiefen zwischen 14 und 18 Metern. Während eines Wintersturm zerbrach es in zwei Teile. „Vera K“ Das ehemalige libanesische Frachtschiff liegt in etwa elf Meter Tiefe. Das Wrack besteht aus mehreren Teilen. Ganz in der Nähe befinden sich zwei Fels-Torbögen, die man sich bei diesem Tauchgang üblicherweise auch anschaut. „Laboe“ Die „Laboe“, ein im schleswig-holsteinischen Rendsburg gebautes Ausflugsschiff, kam 2006 nach Zypern und wurde am 23. Juni 2014 als künstliches Riff vor Paphos versenkt. Das gut 21 Meter lange Wrack liegt auf maximal 26 Meter Tiefe. Es ist sehr schön erhalten, jedoch noch wenig bewachsen.

REISE Zypern

6 | Am Tauchplatz St. Georges Islands bei Latchi 7 | Schraube des Wracks „Zenobia“ 8 | Wrack „Alexandria“ 9 | Papageifisch

REGION LIMASSOL (LEMESOS)

„Three Stars“ Dieses Frachtschiff wurde 1943 in Wisconsin, USA, gebaut. Nach verschiedenen Eignern und Umbenennungen, letzlich in „Three Stars“, sank es 1967 nach einem Brand in sehr flachem Wasser vor der Halbinsel Akrotiri. Die maximale Tiefe liegt bei sieben Metern, weshalb sogar ein paar Aufbauten aus dem Wasser ragen. Das Wrack selbst ist stark beschädigt und in viele Teile zerbrochen, dafür aber mit schön gelbbraunem „Algenpelz“ bewachsen. „Costandis“ und „Lady Thetis“ Zwei weitere Schiffe, die in jüngster Zeit als künstliche Riffe versenkt wurden: Das 23 Meter lange und 8,5 Meter breite Fischereiboot „Costandis“ und das 30 Meter lang und acht Meter breite Passagierschiff „Lady Thetis“ wurden am 22. Februar 2014 in der Bucht von Limassol versenkt. Dies geschah in Zusammenarbeit von Fischereibehörde und der Dive Centers Association. Die „Costandis“ liegt in maximal 23 Meter, die „Lady Thetis“ in 19 Meter Tiefe. Meerbrassen, Zackenbarsche und Muränen lassen sich dort auch blicken.

VOR LARNAKA

„Cricket“ Die „Cricket“ liegt vor Larnaka kopfüber auf dem Meeresgrund zwischen 27 und 33 Metern Tiefe. Das Kanonenboot diente nach dem Zweiten Weltkrieg als Übungsziel. Es sank 1947 bei stürmischem Wetter. Taucher können von der Unterseite des Wracks ins Innere schauen. „Alexandria“ Über die Geschichte dieses hölzernen Fischerbootes ist kaum etwas bekannt. Der Trawler sank 2005 und ruht auf maximal 32 Meter Tiefe. Aufbauten mitsamt der Brücke sind schön erhalten, ebenso wie die Reling.

ÄGYPTEN EL QUSEIR, MÖVENPICK Doppelzimmer mit Halbpension inkl. Flug und Transfer ab

863,- € pro Person im September 2016

MAKADI BAY, CLEOPATRA LUXURY RESORT Doppelzimmer mit Halbpension inkl. Flug und Transfer ab

646,- € pro Person im September 2016

MALTA RIVIERA RESORT Doppelzimmer, All Inclusive inkl. Flug und Transfer ab

648,- € pro Person im Oktober 2016

RAMLA RESORT Doppelzimmer mit Frühstück inkl. Flug und Transfer ab

403,- € pro Person im Oktober 2016

Neben den Wrackausflügen kann man auf Zypern

die so intensiv lichtdurchflutet sind, dass sie fast

auch wunderbar entspannte Tauchgänge in den

karibisch anmuten. Die Tierwelt zeigt sich hier im

flachen, lichtdurchfluteten Felsgebieten machen.

Südosten des Mittelmeers auffällig anders als in

Viele Tauchbasen Südzyperns haben ganzjährig

weiter westlich liegenden Gebieten. Man sieht bei

geöffnet, auch weil die Wassertemperaturen

Zypern beispielsweise Drückerfische, Papagei

mitspielen. Weitere Pluspunkte: Das Wasser ist

fische und Schermesserfische. Dazu kommen die

oft herrlich klar, die Bootsfahrten zu den Tauch-

vielen Einwanderer, die über den Sueskanal aus

plätzen meist kurz. Stellenweise gibt es sogar von

dem Roten Meer ins östliche Mittelmeer gelang-

Land aus betauchbare Uferbereiche mit einem

ten – darunter Soldatenfische, Kaninchenfische,

Patchwork aus hellen Fels- und Sandarealen,

Flötenfische, Lippfische, Kugelfische und viele

GOZO GRAND HOTEL Doppelzimmer inkl. Frühstück, Flug und Transfer ab

449,- € pro Person im Oktober 2016

weitere Arten wie etwa Schlangenseegurken. Die bekanntesten Urlaubs- und Tauchgebiete auf Zypern sind die Städte Paphos, Limassol, Larnaka und das Gebiet um Agia Napa. Doch es gibt da noch einen kleinen Ort, der wenig beworben wird und dabei ein wunderbares Ferienziel ist: Latchi bei Polis, gelegen in der großen, geschütz9

ten Chrysochou-Bucht im Nordwesten Zyperns, nur 40 Kilometer nördlich von Paphos.

Schussenrieder Str. 54 D-88422 Bad Buchau Tel.: +49 (0)7582 9320790 Fax: +49 (0)7582 93207990 reisen@reisecenter-federsee.de www.rcf-tauchreisen.de facebook.com/rcftauchreisen

In dem kleinen Ort Polis bestimmen immer noch die Einheimischen das Bild. Dabei bietet er mit netten Tavernen, kleinen Hotels und Pensionen sowie dem hübschen, von Cafés gesäumten Marktplatz ein einladendes Ziel für Urlauber. Selbst in der Hochsaison ist es hier nicht überlaufen. Nur vier Kilometer weiter liegt der typisch mediterrane Yacht- und Fischerhafen von Latchi. Das Örtchen entwickelte sich in den letzten Jahren zu einer sehr attraktiven, eigenständigen Urlaubdestination. Latchis Hafenpromenade ist dicht gesäumt von Restaurants und Cafés. Direkt an der Promenade befindet sich auch das sehr gut ausgestattete Latchi Dive Centre, selbst die fünf Tauchboote liegen direkt vor der Basis.

VOR PROTARAS

„Liberty“ und „Nemesis III“ Die „Liberty“, ein 37 Meter lange Frachter, wurde am 22. Mai 2009 als künstliches Riff versenkt, mit dem Ziel, einen neuen Lebensraum für Fische und andere Tiere zu schaffen. Das gut erhaltene Wrack liegt auf 27 Meter Tiefe und bekam im Jahr 2014 Gesellschaft: Ganz in ihrer Nähe wurde der rund 40 Meter lange Frachter „Nemesis III“ versenkt. Er liegt auf 24 Meter Tiefe. Hubschrauberwrack Beste Chancen auf den Titel des wohl kleinsten lohnenswerten Wracks im Mittelmeer hat ein Helikopter in 15 Meter Tiefe. Das Fluggerät wurde vor 20 Jahren versenkt. Die Tierwelt hat das künstliche Miniriff dankbar angenommen – erstaunlich, was an diesem winzigen Fleck alles zu entdecken ist.

Zypern REISE

Ein kleiner Ort, wenig beworben und dabei ein wunderbares Ferienziel: Latchi

10 | Wie hier bei Latchi hat man auf Zypern oft tolle Sichtweiten. 11 | Schmucke Promenade am Hafen von Latchi 12 | In Larnaka veranstaltet man im Sommer eine „Zenobia Week“. Dazu gehört natürlich auch, am Wrack zu tauchen. 13 | Heck des Wracks „Liberty“ 14 | Bug des Wracks „Liberty“

Meist sind nur bis zu sechs Gäste auf einem Boot,

und manches mehr bewundert werden. Und

die Anfahrten zu den Tauchplätzen sind beson-

das Umfeld an Land kann sich auch sehen und

ders kurz und die Sicht hier meist ausgezeichnet.

genießen lassen: ausgedehnte Sandstrände

An den Tauchplätzen können Stachelmakrelen,

und schöne Badebuchten, alte Eukalyptus-

Brassen, Soldatenfische, Kraken, Zackenbar-

wälder oder Orangen- und Zitronenhaine. Im

sche, Flötenfische, Drachenköpfe, Muränen

hügelig ansteigenden Hinterland nette kleine Bergdörfer in wildromantischer Natur. Hier gibt es keinen Massentourismus und keine Bettenburgen, stattdessen eine schöne Hotelanlage wie das Zening Resort. Wer das ursprüngliche Zypern sucht, zugleich eine gute Infrastruktur mit Tauchmöglichkeiten, Strand, Meer, Gastronomie und schöne Ausflügen ins Umland, der kommt an Latchi eigentlich nicht vorbei.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN unter www.visitcyprus.com

INFORMATIONEN UND BUCHUNGEN zum Beispiel unter www.aquaactive.de

shopfinder shopfinder Es gibt eine Vielzahl an Tauchshops in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Die unserer Meinung nach besten sehen Sie hier! In diesen aufgelisteten Shops bekommen Sie nicht nur die aktuellen Ausgaben der Silent World, sondern haben auch eine große Auswahl an Produkten und selbstverständlich fachkundige Beratung. Ein Besuch lohnt sich!

19.

Seediver Tauchsport GmbH T Altenberger-Dom-Straße 127 51467 Bergisch Gladbach 02202 2806098 diverfrank@web.de

41.

Dive T Travel Company Industriestraße 41 79194 Gundelfingen 0761 5853233 info@diveandtravel.de

53.

T Tauchsport Egginger Färbergraben 4 94469 Deggendorf 0991 3721480 info@tauchsport-egginger.de

20.

monte mare Rheinbach Münstereifeler Straße 69 53359 Rheinbach 02226 903011 tauchen@monte-mare.de

42.

54.

LUNA-SPORT Kleinreuther Weg 67 90408 Nürnberg 0911 383660 info@luna-sport.de

21.

Tauchcenter pro AQUA GbR T Im Rosengarten 1 53545 Linz am Rhein 02644 9458085 info@tauchcenter-proaqua.de

SSI Tachschule Hochrhein T Hauptstraße 36 79801 Hohentengen a.H. 07742 92160 info@tauchschule-hochrhein.de

43.

55.

Dive Team T Bayreuth Kiefernweg 2 95445 Bayreuth 0921 721780 info@diveteam-bt.de

22.

Scuba Comp Harald Greven Natorper Straße 59 59439 Holzwickede 02301 12808 shop@scuba-comp.de

T Tauchsport Gläßer Josef-Frankl-Straße 52 80995 München 089 85631006 info@tauchsport-glaesser.de

44.

Dive Center Paradise OHG Eversbuschstraße 87 80999 München 089 81894647 info@divecenter-paradise.com

56.

nemodiving Kirchstraße 40 96163 Gundelsheim 0951 38875246 angie@nemodiving.ch

23.

T Ta Wo Diving GbR TaWo Karl-Hermann-Flach-Straße 15b 61440 Oberursel 06171 503088 info@tawo-diving.de

45.

Sea World GmbH Gautinger Straße 32 82131 Stockdorf bei München 089 85661103 info@seaworld.de

57.

Tauchschule Korsten T Katharienenstraße 169 99817 Eisenach 03691 75275 detlef@tauchmarkt.de

24.

Divers Pro World GmbH Darmstädter Straße 88 63303 Dreieich 06103 697063 info@divers-pro-world.de

46.

Bluesub GmbH Georg-Aicher-Straße 1 83026 Rosenheim 08031 9016340 info@bluesub.de

T Tauchcenter Blue World Leerweg 63843 Niedernberg 06021 920165 info@tauchcenter-blueworld.de

47.

Lorscher T Tauchertreff Bahnhofstraße 26 64653 Lorsch 06251 588149 info@lorscher-tauchertreff.de

48.

Easy Diving Mainzer Straße 119 65189 Wiesbaden 0611 713507 info@easydiving.de

49.

DEUTSCHLAND 1.

Tauchschule Abyss T Leipziger Straße 68 01127 Dresden 0351 8112244 dresden@tauchschule-abyss.com

ÖSTERREICH 1.

T Ta Tauchzentrum uchzentrum Wien Anton-Böck-Gasse 20 1210 Wien 0043 12921480 info@tauchzentrum.at

T Tauchbasis Schwerelos Rathausplatz 1 85049 Ingolstadt 0841 35189 info@tauchbasis-schwerelos.de

Ta uchshop am Traunfall T Tauchshop T Traunfall 3 4661 Roitham 0043 69919701171 info@tauchshop-traunfall.at

DIVERS Indoor Tauchsport-Zentrum T Dorfstraße 15a 85445 Aufkirchen 08122 867651 info@indoor-tauchen.de

T Ta Tauchshop uchshop Piberstein/Graz Mitterstraße 14 8055 Graz 0043 6506698669 office@tauchshop-piberstein.at

Y Yac htdiver.at Yachtdiver.at T Techendorf 55-gegenüber d. Raiffeisen Bank 9762 Weissensee 0664 4604080 office@yachtdiver.at

T Tauchschule Abyss Meißen Fabrikstraße 1a 01662 Meißen 03521 734647 meissen@tauchschule-abyss.com

T Tauchbasis Riesenstein Niederauer Straße 39 01662 Meißen 03521 734647

Tauchsportfachgeschäft Delphin GmbH T Angerstraße 53-55 04177 Leipzig 0341 4803826 info@tauchschulsport-leipzig.de

27.

Sport Spezial GmbH Zwickauerstraße 6 08112 Wilkau-Haßlau 0375 7883724 die-aquanauten@t-online.de

28.

50.

Hydronalin e. K. Eldenaer Straße 29 10247 Berlin 030 31806733 onlineshop@uwimaging.de

Segeltaucher Amselstraße 20 65428 Rüsselsheim 06142 504645 info@segeltaucher.de

Action Sport Ravensburgerstraße 29 88046 Friedrichshafen 07541 377732 info@action-sport-friedrichshafen.de

29.

51.

OUT/IN Dive Equipment Kirschenweg 10 88410 Bad Wurzach-Hauerz 07568 960551 Email info@out-in-dive.de

Atlantis Wassersport-& Mee(h)r GmbH Paul-Heyse-Straße 1 10407 Berlin 030 34662781 info@atlantis-berlin.com

Planet Diving - PA P PADI DI Divecenter Provinzialstraße 252 66806 Ensdorf 0681 9650042 planet-diving@arcor.de

30.

52.

Tauschsport Ta uschsport Lambacher T Bischof-Ulrich-Straße 42 88471 Obersulmetingen 07392 169140 Email info@tauchsport-lambacher.de

Tiefenrausch GmbH Stresemannstraße 48 10963 Berlin 030 26551616 info@tiefenrausch.eu

Splash Tauchen + Reisen T U3,1 (Im Herschelbad) 68161 Mannheim 0621 102277 info@splash-mannheim.de

Dive-Store.ch Rheinstrasse 22 4302 Augst/B st L 0041 618115387 st/B Augst/BL info@dive-store.ch

31.

Sea Horse Tauchausrüstung GmbH T Mannheimer Straße 17 68535 Edingen-Neckarhausen 06203 43550055 Seahorse-tauchshop@t-online.de

Local Diving GmbH Bruggetenstrasse 6 8833 Samstagern 0041 447847514 info@local-divingcenter.ch

32.

AQUA Michl Tauchschule T Michael Hambsch 68794 Oberhausen-Rheinhausenan 0160 9746 221 Wilhelmstraße 22 info@aqua-michl.de T Tauchsportzentrum Stuttgart Beethovenstraße 1 70195 Stuttgart-Botnang 0711 6014966 info@tauchsportzentrum-stuttgart.de

Dive‘n Ollenhauerstraße 114 13403 Berlin 030 49871558 daniela@dive-n.de

25.

26.

10.

T Tauchsportzentrum T Tauchin Prenzlauer Chaussee 5 16348 Wandlitz 033397 22558 frank@tauchin.de

11.

Tauchertreff Dekostop T Nadorster Straße 73 26123 Oldenburg 0441 885114 info@tauchertreff24.de

33.

12.

Tauchertreff am Aegi T Breite Straße 14 30159 Hannover 0511 329247 info@tauchertreff-aegi.de

34.

Aqua Action Hans-Keil-Straße 8 70839 Gerlingen 07156 4355005 michaela@aqua-action.de

13.

Der kleine Tauchladen T Velberstraße 10 30451 Hannover 0511 447144 info@der-kleine-tauchladen.de

35.

T UCHER TA DIE TAUCHER Waltraud Binanzer Herrenbergerstraße 12 71032 Böblingen 07031 225904 info@dietaucher.com

14.

15.

16.

Wassersport Hattorf Bahnhofstraße 3 37197 Hattorf 05584 94894 info@mk.tauchen.de T Hartwig Tauchsport Fallersleberstraße 27 38100 Braunschweig 0171 6567672 info@tauchsport-hartwig.de Diving-Center Helmstedt Industriestraße 1 38350 Helmstedt 05351 31013 info@diving24.info

17.

T MF Tauchsport Herwarthstraße 69 45138 Essen 0201 8938348 kontakt@mf-tauchsport.de

18.

Hispodive - Braam Velthuysenstraße 5 46459 Rees 02857 3564 info@hispodive.de

36.

Aquaticworld Gartenstraße 56 72663 Großbettlingen 07022 948615 info@aqaticworld.de

38.

FIT for Diving Am schönen Rain 11 73732 Esslingen 0711 5509400 info@fit-for-diving.de

39.

40.

SCHWEIZ

11.

6. 7. 8.9. 10. 13. 16. 12. 15. 14.

18.

17. 22. 4.

2. 2. 3.

57. 20. 21. 21 19 19.

Aquamarin Divecenter Handwerkerpark 3 72070 Tübingen 07071 43326 aquamarin-tuebingen@t-online.de

37.

Blue Ring Octopus Staufenstraße 30 83435 Bad-Reichenhall 08651 5105 info@blue-ring-octopus.de

28 23. 28. 24 24. 25. 25. 26 26. 30. 30.

29.

32. 27. 31. 33. 39 39. 40. 41.

Active Dive Waldstr. 6 77972 Mahlberg (Orschweier) 0782 2767490 info@activedive.de Blue Ocean Wassersport Goldammerweg 2 79114 Freiburg 0761 4537072 post@blue-ocean-wassersport.com

42 42.

55.

54.

56.

36. 34. 35. 52. 37. 38. 38 51.. 50

43. 44. 45. 53.

48. 49.

2. 46.

3. 4.

KOLUMNE

Durchblick schaffen TEXT // ALEXANDRA DINTER

ein guter Vorsatz für das neue

erklärt der Verkäufer munter drauf los: den Unter-

Bankkarte rein – und mit voller Tüte in Richtung

Jahr: Tauchen lernen! Gesagt, ge-

schied zwischen Ein- und Zweiglasmasken – „Es

Ausgang. Pendelatmung? Ich hole tief Luft,

tan. Als Anwohner der deutschen

heißt Maske, nicht Brille!“ –, die Vorzüge eines

lasse die Frage dann aber unausgesprochen

Binnenmeerküste handle ich lokalpatriotisch

maximalen Sichtfelds, eines flexiblen Rands und

hinter mir im Raum stehen und flüchte hinaus ...

und melde mich bei einem örtlichen Tauchverein

geringen Innenvolumens, die Unterschiedlichkeit

Die Theoriestunde wirds richten. Oder Google.

an. Geprobt wird hier zunächst im Schwimmbad,

der menschlichen Physiognomie – „Das muss

Erster Punkt abgehakt. Mein ABC habe ich jetzt

wofür ich dankbar bin: Die Ostsee hat im ersten

jeder selbst für sich entscheiden!“ – , die Spezia-

immerhin beisammen. Und merke: Ganz so

Jahresviertel eine Durchschnittstemperatur von

litäten der unterschiedlichen Materialien, Mar-

einfach wird es wohl doch nicht.

vier Grad. Müsste ich da rein, würde ich wohl

ken und Modellen – „Wir haben ja die Erfahrung

sehr schnell kalte Füße bekommen ...

gemacht ...“ – und die Notwenigkeit von Peeling! Ich, die nach gefühlt 100 Anproben endlich

Doch bevor es zum ersten Kurstermin geht,

etwas Passendes gefunden und den Redefluss

steht noch einiges auf dem Zettel. Obenan:

stillschweigend ertragen hat, gucke irritiert.

ABC-Ausrüstung kaufen. Als Germanistin finde ich es einleuchtend, das ganz am Anfang das

„Na, Peeling, das kennt ihr Frauen doch!“,

ABC steht ... aber wofür jetzt genau?

tönt er und drückt mir aus einem Fläschchen ein Gel in die Maske. „Und jetzt verreiben!“

Ein Gang in den Tauchshop bringt Aufklärung.

Mein Irritationslevel steigt. „Bei neuen Masken

Die Grundausrüstung ist gemeint, in Anlehnung

dampft das Silikon aus und lässt die Gläser

an ihre Funktion und Form: Flossen (A), Maske

beschlagen. So scheuert man das weg.“ Ich

(B) und Schnorchel (C). Aha. Mit der eindring-

schmiere brav mit dem Finger im Kleks und

lichen Warnung meines Freundes – selbst

überlege dabei angestrengt, wie ich das Zeug

passionierter Sporttaucher– im Ohr „Kauf bloß

wieder loswerde – ein Waschbecken ist nicht in

keine Sets, das sind alles Ladenhüter oder

Sicht. „Schuhgröße?“ Huch. Plötzlich hat er es

Billigprodukte!“ stehe ich im Laden und lasse

eilig. Ist es kurz vor Ladenschluss? Ich schmie-

meinen Blick über scheinbar endlose Reihen

re die Scheuermilch unauffällig an die Hose

von Equipment schweifen. Ohjeh. Zum Glück

und probiere zügig drei Modelle Vollfußfl ossen.

kommt mir ein Verkäufer zu Hilfe. „Wir fangen

„Gerätefl ossen mit Neopren-Booties brauchst

mit der Maske an. Die ist das Wichtigste!“,

du erst bei Outdooreinsätzen.“ Ich denke an die

kaum ausgesprochen, habe ich auch schon

vier Grad Wassertemperatur, schiebe diesen

Silikon im Gesicht. Das Band ziept in meinen

Gedanken erst mal weit von mir und nehme

Haaren. Das Glas beschlägt. „Und?“ – „Unbe-

ein Paar „Schwimmbadfl ossen“ in Rot. Jetzt

quem“, näsele ich erstickt und bekomme das

noch ein Schnorchel. „Nimm den, der passt zur

nächste Modell gereicht ...

Maske. Sind eh alle gleich – mit Ausblasventil und in keinem Fall länger als 35 Zentimeter,

Während ich ein ums andere Mal eine Maske

um Pendelatmung vorzubeugen. So einfach ist

ans Gesicht atme und hoffe, dass sie dicht hält,

das!“, beendet er seinen Ausrüstungsvortrag

sprich kleben bleibt und dabei nicht drückt,

und schreitet auch schon zur Kasse. Okay.

ZUR AUTORIN

Alexandra Dinter (28) arbeitet als Lektorin für Silent World. Nach über zwei Jahren grammatikalischer Trockenübung tauscht sie Rotstift gegen ABCAusrüstung und berichtet an dieser Stelle von Irrungen und Wirrungen auf dem Weg zum ersten Tauchbrevet. Erster Halt: Tauchshop.

KLEINANZEIGEN

Vorschau auf SILEN T WOR LD 3-2016

IMPRESSUM

CHEFREDAKTEUR Dr. Matthias Bergbauer mb@silent-world.eu Phone +49 30 8343125 VERLEGER & HERAUSGEBER

Alexander Lehmann

VERLAG Terra Oceanis Verlags GmbH & Co. KG Klausdorfer Weg 167 24148 Kiel info@silent-world.eu Phone +49 431 9969977 Fax +49 431 9969986

INDONESIEN 1

EDITORIAL DESIGN

Outline-Graphix.de · Phone +49 431 6473173

REDAKTION

Manuela Kirschner · mk@silent-world.eu

MITARBEITER DIESER AUSGABE Thomas Christ, Walter Comper, Werner Fiedler, Mike Jaeger, Peter S. Kaspar, Gerald Nowak, Ina Krug, Alexandra Dinter, Kirsa Stoltenburg, Niels-Gerrit Horz, Tim Jacobsen

Cenderawasi Bay: Das indonesische Traumziel bietet außergewöhnliche Walhai-Begegnungen, Wracks und Topriffe.

FOTOGRAFEN Gerald Nowak: 4 o., 42, 43, 44, 45, 46, 48, 49, Matthias Bergbauer: 4 u., 12, 8 u. re., 10 u., Manuela Kirschner: 6, 7, 8 (3), 10 o., 11, 14, 15, 16 M li., 28, 29, 30, 32, 33, 34, 36 u., 37, 54 u., 56 M und re., 58, 59, 60 (5), 61, 64 o. re., 71 o., 76 o., 78 o., 79, 80 u. M und re., 82 o. li., 82 M re u. M li., 82 u. li., 83, 84 u. re., 86, 87 u. li., 88 o., 90, 91, 92, 93 o., Doris Vierkötter: 16 o., 16 u. li. Birkan Tanis: 16 M re., 16 u.re. Nuno Sa für Pico Sport Azoren: 18 u. (2) Werner Fiedler: 20, 21, 22, 24, 26, 27, 98 u. Mike Jaeger: 36 M, Andy Newman/Florida Keys: 38 o., 39 u., 40 u.re. Fraser Nivens/Florida Keys: 38 u., Stephen Frink, courtesy www.fla-keys.com: 39 o., 40 o., 40 u.li. Thomas Christ: 50 (3), 51 (3), Etienne Hartmann: 60 o. re., Conny Thieme: 70, Marion Lang: 84 (3), 85, Franco Capellari: 87 u. re., Giogio Chronas: 88 u. (3), 89, 91 o., 93 u. (2), Werner Thiele: 98 o., Rüdiger Winter: 98 2. von o.

INDONESIEN 2 Bali: Die Insel der Götter ist auch gesegnet mit üppiger Landschaft, individuellen Tauchresorts und reichlich Critter.

ERSCHEINUNGSWEISE alle zwei Monate

ROTES MEER

ANZEIGEN

El Gouna: Die Lagunenstadt, ist so ganz anders als alle anderen Orte Ägyptens. Und für Taucher außergewöhnlich vielfältiger Ausgangspunkt zu den nördlichen Rotmeer-Spots.

anzeigen@silent-world.eu

ABONNEMENT Terra Oceanis Verlags GmbH & Co. KG Klausdorfer Weg 167 24148 Kiel info@silent-world.eu Phone +49 431 9969977 Fax +49 431 9969986 ISSN

2192-0168

Im Terra Oceanis Verlag erscheinen folgende Titel:

PHILIPPINEN Malapascua: Die relaxte Insel ist vielleicht der beste Platz für Begegnungen mit Fuchshaien und bietet obendrauf tolle Korallenriffe.

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Aufnahme in elektronische Datenbanken sowie sonstige Vervielfältigungen nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Herausgeber. Für unverlangt eingesandtes Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Unter Hinweis auf § 5 Abs. 3 MarkenG nehmen wir Titelschutz in Anspruch für Silent World in allen Schreibweisen, Schriftarten, Wortverbindungen, Darstellungsformen, Abwandlungen, Abkürzungen, Titelkombinationen, graphischen Gestaltungen, entsprechenden Zusätzen, Untertiteln und Zusammensetzungen für alle Medien, insbesondere Druckerzeugnisse wie Magazine, Zeitungen, Zeitschriften, Büchern und allen anderen Printprodukten, sowie

FOTOGRAFIE UND AUSRÜSTUNG UW-Kameragehäuse, Computer, Jacket und Tauchanzug

Tonträger und Merchandising, Bildtonträger, Film, Hörfunk, Fernsehen, Software, Off- und Online-Dienste, Internet, CD-Rom, CD-I, DVD und MD (MiniDisc) und andere Datenträger sowie für sonstige audiovisuelle, elektronische und digitale Medien und Netzwerke, Domains, Veranstaltungen und Dienstleistungen aller Art.

DIREKTE BESTELLMÖGLICHKEIT UNTER: WWW.SILENTWORLD.EU

ECKBANK BY BRETZ AL E XA N D E R - B R ETZ- ST RASS E 2 · D - 5 5 457 GE NSI N GEN · TEL. 06727-895-0 · CULTSOFA @B R ETZ.DE F L AG S H I P S : S T I LW E R K B E R L I N | H O H E S T R A S S E 1 D O R T M U N D | S T I LW E R K D Ü S S E L D O R F A LT E G AS S E 1 F R A N K F U R T | ST I LW E R K F I S C H M A R KT H A M B U R G | H O H E N STAU F E N R I N G 6 2 KÖ L N R E U D N ITZ E R ST R . 1 LEIPZIG | Q 3, 5 M ANNH EIM | HOHEN ZOLLER N STR . 98-1 00 MÜN CHEN | HALLPLATZ 37 NÜRNBERG | KÖNIGSTRASSE 26 STUTTGART | UNTERE DONAUSTRASSE 27 WIEN | WWW.BRETZ.COM