Silent Word 42 by OCEAN.GLOBAL

TAUCHEN // LIFESTYLE // EMOTIONEN

REISE SÜDAFRIKA, FUERTEVENTURA, PHILIPPINEN, ÄGYPTEN PRAXIS WRACKTAUCHEN TAUCHPLÄTZE DAS WRACK DER „UMBRIA“ HAUSRIFFE AUF SULAWESI UND BOHOL

HINTERGRUND TAUCHSAFARIS MIT DER SIREN FLEET 25 JAHRE ORCA DIVE CLUBS

AUSRÜSTUNG UHREN, ATEMREGLER UND ZUBEHÖR

DISCOVERY SPORT

ABENTEUER LIEGT IN UNSERER DNA.

Auch wenn die Straße endet: Das Abenteuer geht weiter – mit Terrain Response* für optimale Traktion. Im Innenraum bieten Ihnen die 5+2 Sitze* dabei jede Menge Platz für weitere Abenteurer, oder auch bis zu 1.698 Liter zusätzlichen Stauraum. Diese sowie viele weitere Features machen den Discovery Sport zu einem der vielseitigsten Kompakt-SUV. Auf der Straße wie im Gelände. landrover.de

*Modellabhängig. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Land Rover Partner.

EDITORIAL

Liebe Leserin, lieber Leser

röße zeigen. Südafrika und seine Na-

Abu Dabab setzt eine bekannte Tauchbasenkette

turschätze – das sind vor allem weite

ein starkes Zeichen. Zudem hört man zunehmend

Landschaften, faszinierende Tiere,

von vermehrten Großtierbegegnungen bei Safari

authentische Wildnis. An Land, bei Fotosafaris,

touren. Schließlich tut sich gerade einiges zum

beeindrucken Großtiere wie Elefant, Nashorn,

Schutz der ortsansässigen Delfine bei Hurghada.

Giraffe, Löwe und Co. Unter Wasser, an der Ostküste bei den Protea Banks, steht die Tierwelt

Schwankungen in der Beliebtheit vieler Ur-

der an Land in nichts nach. Hier leben Bullen-

laubsziele gehören ohnehin zum Normalen. So

und Blauhai, Sandtiger-, Hammer- und Schwarz-

erfreut sich zum Beispiel Fuerteventura, wie die

spitzenhai sowie einige weitere Arten. Wegen

gesamten Kanarischen Inseln, bei Tauchern und

kleiner, bunter Fischchen fliegt kein Taucher

anderen Urlaubern derzeit enormer Beliebtheit.

hierher. Wir haben die Protea Banks betaucht

Dabei hat sich auf der Insel wenig geändert: Es

und was wir sahen, war durchweg gigantisch,

lockt hier weiterhin ein außerordenliches Tauch-

aufregend, atemberaubend.

revier und ein hervorragendes Sportangebot.

Um das Rote Meer, genauer gesagt um Ägypten,

Weitere große und kleine Anregungen rund um

ist es ruhig geworden in letzter Zeit. Droht der

Ausrüstung, Reisen und den schönsten Sport

Klassiker dauerhaft in Vergessenheit zu gera-

der Welt auf den nächsten Seiten.

ten? Kaum vorstellbar, zu stark wiegen unserer Ansicht nach die Pluspunkte: prächtige Korallenriffe, klares Wasser, spektakuläre Wracks, tolle Hausriffe, Safaritouren mit fantastischen Tauchgängen – das alles zu günstigsten Preisen

Dr. Matthias Bergbauer | Chefredakteur

und nur viereinhalb Flugstunden entfernt. Einfach großartig. Dennoch ist der Tourismus vor Ort in der Krise, nicht zuletzt weil verschiedene Airlines wegen der politischen Unruhen Flüge gestrichen hatten. Doch vielleicht ist ein Wendepunkt erreicht. Kürzlich wurden erste Flugverbindungen ans Rote Meer wieder aufgenommen. Auch wir haben in dieser Ausgabe Erfreuliches zu berichten: Mit einer neu eröffneten Tauchbasis bei

Silent World nun auch auf Facebook! „Gefällt mir“ klicken und Gewinnspiele, News und Sehenswertes aus der Taucherwelt entdecken. facebook.com/silentworld.eu

INHALT

06 Südafrika

Reise

Ausrüstung

06 16 26 40 78

36 Erster Eindruck Die neue G-SHOCK FROGMAN 66 Erster Eindruck Die Taucheruhr Kommando Diver von Chris Benz 76 Check Quad-Tauchcomputer von Mares 91 Check Neopren – Handschuh und Socke von Aqua Lung 92 Check Im Set – Atemregler Mark 17 Evo und Zweite Stufe C350 von Scubapro

Südafrika Die Haie der Protea Banks Philippinen Das Magic Island Resort auf Cebu Rotes Meer El Gouna Rotes Meer Neue Tauchbasis bei Abu Dabab Fuerteventura Das Taucher-Sport-Relax-Hotel

Tauchplätze

Praxis

22 Topwracks Die „Umbria“ 38 Hausriffe Wakatobi 68 Hausriffe Bohol Sea Resort

48 Ausbildung Wracktauchen

Biologie 56 Delphine Hilfe für Hurghada

Hintergrund 52 Werkspionage 25 Jahre Orca Dive Center 70 Safarischiffe Die Siren Fleet

Event 50 Great Barrier Reef Panoramaprojekt in Leipzig 58 InterDive Nachbericht

Fotografie 46 Bildgeschichten Nachts unter Mantas

Standards 03 Editorial 60 News & Szene 87 News & Szene 94 Shopfinder 96 Kolumne 98 Vorschau und Impressum

Covershot Foto: Gerald Nowak

70 Safarischiffe 4

MIT ALLEN WASSERN GEWASCHEN. DER NISSAN NAVARA. Gewohnt kraftvoll. Überraschend intelligent. Der NISSAN NAVARA ist das Dickschiff unter den Pick-ups. Als Einziger verbindet er die enorme Leistungsstärke eines Pick-ups mit dem komfortablen Fahrverhalten eines Pkws und bringt Sie so ganz einfach durch jedes Gelände direkt bis ans Wasser. Sauerstoff flasche, Atemmaske, Neoprenanzug und Taucherflossen finden dabei ganz bequem auf der großzügigen Ladefläche ihren Platz. Los geht’s. nissan.de Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert 6,9–6,1; CO2-Emissionen: kombiniert 183,0–159,0 g/km (Euro 6, Messverfahren gem. EU-Norm). 5 Jahre Garantie bis 160.000 km für alle NISSAN Nutzfahrzeug-Modelle sowie für den NISSAN EVALIA. Ausgenommen ist der NISSAN e-NV200, für den 5 Jahre/100.000 km gelten, wobei sich die 5 Jahre Garantie aus 3 Jahren/100.000 km Herstellergarantie und kostenfreien 2 Jahren NISSAN 5★ Anschlussgarantie des teilnehmenden NISSAN Partners zusammensetzen. Der komplette Umfang und Inhalt der Anschlussgarantie kann den NISSAN 5★ Anschlussgarantiebedingungen entnommen werden, die der teilnehmende NISSAN Partner für Sie bereithält. Einzelheiten unter www.nissan.de bzw. 2 www.van-of-the-year.com. NISSAN CENTER EUROPE GMBH, Postfach, 50319 Brühl. 1

PICK-UP AWARD

AUF ALLE NISSA NISSAN NUTZFAHRZEUGE1

PICK-UP AWARD

BIOLOGIE Seekühe

ABENTEUER PROTEA BANKS DIE UNTIEFE DER HAIE Die Faszination der Protea Banks ist einfach erklärt: Sie zieht Fische an. Die Fische locken Haie an – viele Haie, große Haie. Das garantiert atemberaubende Tauchgänge. TEXT // MANUELA KIRSCHNER

Protea Banks, SÃ¼dafrika REISE

7 7

1 | Der Strand von Shelly Beach bei windigem Wetter. 2 | Tauchplatz Protea Banks North.

ir sitzen auf dem Schlauchboot,

mit dem richtigen Timing überwunden werden.

uns die Welle um“, erklärt Roland. Wir legen

haben über unseren Tauchanzü-

Dann kommt sie, die passende, weil kleine-

die Rettungswesten ab und nehmen Kurs auf

gen gerade eine orangefarbene

re Welle, und öffnet uns ein Fenster. Roland

die Protea Banks, knapp acht Kilometer vor der

Rettungsweste angelegt, die Füße in den Schlau-

geht praktisch aus dem Stand auf Vollgas, wir

Ostküste Südafrikas gelegen, auf der Höhe des

fen am Boden des Bootes eingehakt und halten

passieren den Point of no return und jagen über

kleinen Ort Shelly Beach, unserem Startpunkt.

uns mit beiden Händen irgendwo fest. Alle

die Brandung hinweg. Schon ist das gesamte

Protea Banks, das ist ein etwa sechs Kilometer

Augen sind auf den Mann am Steuer gerichtet:

Manöver überstanden, wir haben die Bran-

langer und 800 Meter breiter Riffrücken. Er ragt

Roland Mauz, Chef von African Dive, schaut kon-

dungszone überwunden und lassen die Küste

vom umgebenden Meeresboden empor bis

zentriert auf den schmalen Streifen brechender

jetzt mit hoher Geschwindigkeit hinter uns. „Am

zwischen 40 und 27 Meter Tiefe. Geankert wird

Wellen vor uns – davor und dahinter ist alles

Point of no Return, wie der Name sagt, gibt es

nicht, immer sind es Drift-Tauchgänge und das

ganz entspannt. Nur eben dieser Bereich muss

kein zurück, da muss ich Gas geben, sonst haut

Boot folgt an der Oberfläche.

Die passende Welle öffnet uns ein Fenster. Roland geht praktisch aus dem Stand auf Vollgas und wir jagen über die Brandung hinweg.

3 3 | Schlauchboot ins Wasser schieben ... 4 | kleinere Brandungswelle abwarten und mit Vollgas darüber.

Protea Banks, Südafrika REISE

5 | Angesichts der zahlreichen Haie meist kaum beachtet, doch es gibt farbefrohe kleinere Fische wie diese Brasse. 6 | Sandtigerhaie haben einen etwas „wilden“ Zahnwuchs.

HAISAISON Viele Haie, allen voran Bullenhaie, auch Zambesi-Hai genannt, und Schwarzspitzenhaie (nicht zu verwechseln mit dem kleineren Schwarzspitzen-Riffhai tropischer Riffe) halten sich das ganze Jahr über an der Protea Banks auf. Auch Begegnungen mit dem Fuchshai, Walhai, Mako, Blauhai und Düsterer Hai (Dusky Shark) sind ganzjährig möglich. Mitte Oktober bis Mitte Januar ist zudem Hammerhai-Saison. Es wurden schon Hunderte Bogenstirn-Hammerhaie in dieser Jahreszeit gesichtet. Die sind dann vorwiegend an der Südseite der Protea Banks, die während des Sommerhalbjahrs angetaucht wird. Der Große Hammerhai kreuzt hier über das ganzen Jahr verteilt in kleinen Gruppen von drei bis fünf Tieren umher und wird unregelmäßig beim Tauchen gesichtet. Was das Tauchen mit Tigerhaien betrifft, gilt Protea Banks als eines der besten Reviere weltweit. Tigerhaie haben hier inzwischen einen richtigen Tourismuswert, denn das Tauchen mit diesen imposanten Tieren wird sonst nur noch in ganz wenigen Ländern angeboten. Und bei

In den Höhlen der Sandtiger Wir tauchen an der Nordseite. Hier halten sich im dortigen Winterhalbjahr, etwa Mitte April bis in den August hinein, Sandtigerhaie auf.

den Tauchgängen während der Tigerhai-Saison von März bis Mai an den Protea Banks trifft man ihn mit ziemlicher Sicherheit an. „Wir haben bei unseren Tauchgängen am Grund eine Haisichtungsrate vor 95 Prozent, bei den Drifts im Freiwasser mit der Fischduftkugel sind es 100 Prozent“, sagt Roland Mauz. Die jeweils beste Jahreszeit, um die verschiedenen Haiarten beim Tauchen an der Protea Banks zu sehen:

Die „Raggies“, wie sie auch genannt werden, stehen unter Felsüberhängen und in Tunnel und Höhlungen zwischen 33 und 37 Meter Tiefe. Roland driftet punktgenau auf die erste Höhle zu. Wir zählen sieben Sandtigerhaie, jeder etwa

Tigerhai März bis Mai

Bullenhai November bis August

Bogenstirn-Hammerhai September bis April (Hauptsaison Oktober bis Januar)

Großer Hammerhai November bis März

Sandtigerhai Mai bis November

Schwarzspitzenhai ganzjährig

Düsterer Hai Juli bis November

Kein Hai, aber ebenso spektakulär: Großer Geigenrochen Dezember bis Mai

drei Meter lang. Sie liegen auf dem Grund oder schweben ruhig ein, zwei Meter darüber. Mit ihren langen, spitzen, nach vorn gebogenen Zähnen sehen sie schon etwas martialisch aus, gelten allgemein jedoch als friedlich. Wir sind mittendrin, ein tolles Gefühl, sich so hautnah zwischen diesen großen Tieren zu bewegen.

Sandtigerhaie sind eine der wenigen Haiarten,

„Manchmal sind die Höhlen mit 30 bis

die im Gleichgewicht schweben können, ohne

40 Haien regelrecht vollgestopft. In der

schwimmen zu müssen. Die Tiere suchen in

Hochsaison im Juni haben wir hier nicht

diesen Höhlungen Schutz vor den Bullen- und

selten zwischen 100 bis 200 Sandtigerhaie

Drifttauchgänge sind und das Boot an der Oberfläche

Tigerhaien, auf deren Speiseplan sie stehen. Ein

an der Nordseite“, berichtet Roland später

folgt, gilt: Die Gruppe bleibt immer zusammen.

größeres Exemplar gleitet wenige Zentimeter

an Bord. Wir driften weiter und steigen dabei

Auch im Buddy-System entfernt man sich nicht von

über meinen Kopf hinweg. Auch die Blitze der

langsam auf, der Grund verschwindet unter

der Gruppe. Besonders für die Drifttauchgänge im

Fotografen scheinen sie nicht zu irritieren. Roland

uns. Wie bei allen Tauchgängen an den Protea

lässt sich zur zweiten Höhlung driften, wir

Banks gilt ohne Ausnahme: Die Gruppe

TAUCHSICHERHEIT Sicherheit steht bei Roland Mauz an erster Stelle. Grundvoraussetzung sind mindestens AOWD und 25 geloggte Tauchgänge. Da hier alle Tauchgänge

Freiwasser gelten eine Reihe von Regeln. So bleibt man zum Beispiel in der vorgegeben geringen

hinterher: Mindestens acht Haie sind hier – und

bleibt zusammen. Auf dem Weg nach oben

herankommen und schwimmt nicht auf sie zu und

auch außerhalb der Höhlung treffen wir auf ein-

begegnen uns noch einige Bullenhaie und

hält einen gewissen Abstand von der „Duftkugel“,

zelne Sandtigerhaie, die nahe am Boden stehen.

Schwarzspitzenhaie.

Tiefe und taucht nicht darunter, lässt die Haie

verliert sie als wichtigen Bezugspunkt aber auch nicht aus den Augen. Die Haie werden niemals gefüttert, sondern bei den entsprechenden Tauchgängen im Freiwasser nur über den Geruch aus der Fischkugel angelockt – so gibt es auch keine „FressrauschSzenen“, die Situation ist entsprechend natürlich und entspannt. Alle Tauchgänge werden sehr gut gebrieft und umsichtig durchgeführt. Der Erfolg: In den 20 Jahren, die Roland hier Tauchen mit Haien anbietet, und den inzwischen rund 1.000 geköderten Tauchgängen ist noch nie etwas passiert.

Protea Banks, Südafrika REISE 7 | Tigerhai. 8 | Bullenhai. 9 | Bogenstirn-Hammerhai. 10 | Beim Driften im Freiwasser: Die Schwarzspitzhaie kommen oft neugierig auf Armeslänge heran.

Kaum sind wir aufgetaucht, kommt auch schon

Einziger Orientierungspunkt ist eine große

ersten Schwarzspitzen-Hochseehaie vorbei.

das Boot, das uns die ganze Zeit gefolgt ist,

Plastikkugel mit Fischabfällen, die mit einem

Es dauert nicht lang, dann kreisen rund 20 von

herbei und es geht zurück nach Shelly Beach.

langen Seil befestigt unter einer ebenfalls mit

ihnen um uns herum und schnell haben sich

Etwa 200 Meter vor dem Strand heißt es wieder:

der Strömung treibenden Boje hängt. Der ver-

noch gut zehn große Bullenhaie dazugesellt.

Westen an und festhalten. Das Anlanden geht,

lockende Fischgeruch soll Haie anlocken – und

Neugierig kreuzen manche Tiere ziemlich nah

weil mit der Welle, deutlich einfacher und ist

das gelingt ziemlich gut. Schnell schauen die

an uns vorbei.

doch spektakulär. Wir sausen über die brechenden Wellen Richtung Küste gleich bis auf den Strand hoch, wo das Boot zügig vom Sandbett abgebremst wird. Spätestens ab der zweiten

Ausfahrt machen die ungewohnten, hier jedoch alltäglichen Bootsmanöver richtig Spaß.

Durchs Freiwasser mit Tigerhai, Bullenhai und Co. Ein ultimatives Erlebnis ist das Driften in geringer Tiefe durchs Freiwasser – in nur zehn bis zwölf Meter Tiefe und daher ohne Grundsicht.

TAUCHBASIS Roland und Beulah Mauz sind seit 1996 Besitzer von African Dive Adventures. Die Tauchbasis liegt am Marine Drive in Margate. Dazu gehört ein kleiner Tauchladen, auch Leihausrüstungen sind vorhanden. Die

„Wenn euch ein Hai mal zu nah kommt, hebt

Tauchbasis hat drei große Zodiaks,

einfach die Flosse hoch, so wie ein Schild“, sagte

die am Hafen in Shelly Beach stehen.

uns Roland im Briefing. Das funktioniert prima und

Jeden Morgen um 6.45 Uhr trifft man

dann habe ich ja auch noch meine Kamera zwi-

sich zuerst an der Tauchbasis im

schen mir und den großen grauen Jägern. Die At-

Laden, die Ausrüstung wird zusammengestellt, notwendige Papierarbeit

mosphäre ist aufregend, spannend. Dabei kommt Beulah und Roland Mauz

jedoch nie Nervosität oder Hektik unter den Haien

gemacht und es gibt Kaffee. Danach

auf. Weil dies hier eben kein Actionspektakel ist,

fährt man zum etwa zwei Kilometer entfernten Hafen in Shelly Beach. Unter einem Schatten-

sondern hautnahes, authentisches Naturerlebnis.

dach stehen Tische und Stühle für die Taucher bereit. Dort erfolgt das ausführliche Tauchbrie-

Gerade das macht diese Begegnungen so unglaub-

fing, danach geht es schon los. Es werden zwei Ausfahrten täglich angeboten, pro Ausfahrt

lich intensiv. Fast 40 Minuten treiben wir, Taucher

findet immer nur ein Tauchgang statt. Meist ist man nach dem zweiten Tauchgang gegen 13 Uhr

und Haie gemeinsam, über die Protea Banks, als

zurück, der Rest des Tages steht zur freien Verfügung.

ein weiterer Akteur auf der Bildfläche erscheint. Einer, auf den wir alle gehofft hatten: ein Tigerhai,

ÜBERNACHTEN

gut vier Meter groß und eindeutig der Platzhirsch

Übernachten kann man entweder in der basiseigenen Taucher-Villa in Margate oder im Praslin-

unter den anwesenden Haien. Ein beeindrucken-

Strandapartment. Die Tauchervilla liegt auf einem Hügel etwa zehn Fußminuten vom Zentrum

des Tier. Langsam, fast bedächtig zieht er Kreise

des Ortes Margate entfernt. Die Villa bietet sechs Zimmer, jedes mit eigenem Bad und Toilette.

um den Köderball. Im Vorbeischwimmen sind seine

Zwei dieser Zimmer sind eigentlich Mini-Apartments mit eigenem Eingang und jeweils einer da-

großen schwarzen Augen auf uns gerichtet. Er be-

zugehörenden kleinen Küche. Im Haupthaus gibt es zudem eine voll eingerichtete große Küche

obachtet uns, wie wir ihn beobachten. Momente,

für Selbstversorger. Ein kleiner Pool mit Blick aufs Meer sowie ein Grillplatz und kostenloses

in denen es nichts anderes gibt. Majestätisch zieht

Internet stehen den Gästen zur Verfügung. Eine etwas luxuriösere Alternative ist das Praslin-

er noch eine Bahn, dann entschwindet er so ruhig

Strandapartment am Marine Drive in Ramsgate. Die Ferienwohnung hat eine große Veranda mit

und gelassen, wie er aufgetaucht ist, im weiten

Blick auf das Meer, von dem sie keine 100 Meter entfernt liegt.

Blau. Er hat nur mal vorbeischauen wollen.

Wer in seinem Apartment oder in der Villa nicht kochen will, findet an beiden Orten eine Reihe guten Restaurants in der näheren Umgebung.

BUCHUNG zum Beispiel unter www.reisebuero-mauz.de

WEITERE INFORMATIONEN unter www.afridive.com

oder www.aquaactive.de

60 Jahre Tohatsu AuĂ&#x;enbordmotoren jetzt neu: 60 Monate Garantie*

*fĂźr Motoren verkauft ab 2016

www.tohatsu.de

Complex made easy.

i550

i750TC

Aqua Lungs neue Tauchinstrumente www.aqualung.com |

Aqua Lung Tauchen

i300

IHR TICKET INS PARADIES JETZT EINEN i450T KAUFEN, DAS GEWINNFORMULAR EINREICHEN UND MIT ETWAS GLÜCK: AB INS PARADIES!

1. PREIS

Christmas Is land 1 Woche in ei nem Appartemen t

2. PREIS

Oman 1 Woche im 4* Hotel

3. PREIS Malta 1 Woche im 4* Hotel

HIER GEHT´S ZUM GEWINNFORMULAR www.aqualung.com Einsendeschluss ist der 31.12.2016 Teilnahmebedingungen unter www.aqualung.com

Teilnahme erst ab 18 Jahren | Der Gewinner wird ausgelost. Preise inkl. Flug und Tauchpakete, unterschiedliche Verpflegungspakete

i200

Sender

i450T

Kleines Paradies: das Magic Island Dive Resort.

Bei Pangasama: Selbst die Superweitwinkel-Linse der Kamera kann nur einen ganz kleinen Teil des gigantischen Sardinenschwarms erfassen.

Magic Island, Philippinen REISE

Moalboal auf Cebu ist eines der besten Tauchreviere der Philippinen. Das Magic Island Dive Resort ist hier seit gut zehn Jahren eine Topadresse. TEXT // MANUELA KIRSCHNER

ie das eigentlich war, ein Tauch-

Zetteln notiert: Was gefiel uns besonders – und

Menschen sind, die den Unterschied machen. Da-

resort auf den Philippinen zu er-

was gefiel uns gar nicht. In dieser Zeit haben wir

her haben wir erst noch mal viel Zeit ins Training

öffnen, frage ich Arie Hagedoorn

uns viel umgesehen in diversen Tauchrevieren

der Mitarbeiter gesteckt, und tun dies kontinu-

und Desiree Pullens. Die beiden sind Eigner des

und dann hier auf den Philippinen das ideale

ierlich auch heute noch. Mit dem Erfolg, dass

Magic Island, leiten ihr Resort selbst und sind

Grundstück gefunden: direkt am Meer, ein Haus-

die meisten unserer Mitarbeiter schon lange mit

beide auch Tauchlehrer. So ganz spontan, mal

riff gleich davor, Platz für die Boote und entlang

dabei sind.“ Manches von dem, was wohl auf ih-

eben so, war das ja wohl kaum zu machen. Zumal

der Küste in kurzen Anfahrten rund 30 Tauchplät-

rer Hat-uns-besonders-gefallen-Liste stand und

das Magic Island vom ersten Tag an ein Erfolg war

ze leicht erreichbar“, sagt Ari. Doch damit fing

erfolgreich umgesetzt wurde, erschließt sich

und bis heute zu den besten Orten gehört, wo

das ganze Projekt ja erst an. Wie es weiterging,

dem Gast sofort. Freundliches, gut gelauntes

man auf Cebu Tauchurlaub machen kann. In ihrer

erzählt Desiree: „Auf dem frisch erworbenen

Personal, das sehr aufmerksam und hilfsbe-

Antwort auf meine Frage klingt noch immer die

Grund haben wir das Tauchresort ganz nach

reit ist. Eine gute asiatisch-philippinische und

Begeisterung der Gründerjahre mit und die Liebe

unserer Vorstellung gebaut – doch das geschah

mitteleuropäische Küche mit Fisch-, Fleisch- und

zu ihrem „Baby“, dem Magic Island.

nach und nach, über einen Zeitraum von drei

vegetarischen Gerichten – vom Frühstück über

bis vier Jahren, bis dann endlich alles komplett

Mittagessen bis zum Dinner alles à la carte.

Es war eine lange, sorgfältige Vorbereitung,

ausgestattet war und wir

erzählen sie. Und der feste Wunsch, etwas

im Januar 2005 eröffnen

wirklich Gutes auf die Beine zu stellen: ein

konnten. Zuvor stand für

kleines individuelles Resort, schön gelegen, mit

uns aber noch etwas auf

tollen Tauchspots vor der Tür und persönlichem

dem Programm. Wir hatten

Kontakt zu den Gästen. „Wir haben vorher viele

auf unseren eigenen Reisen

Tauchreisen unternommen. Und dabei immer auf

immer gemerkt, dass es die

REISE Magic Island, Philippinen

TAUCHBASIS Die Tauchbasis bietet täglich zwei Tauchgänge

Großer Artenreichtum, Eine sehr gepflegte, saubere Anlage, was sich etwa auch in der zum

viel Fisch, schöne Riffe und eine Menge Critter.

vormittags, einen Tauchgang am frühen

wir schon einmal auf Moalboal tauchen. Meist freut man sich ja schon, wenn es nach über

Restaurant hin offenen Küche zeigt. Und eine Freiluftbar, die jeden

zwölf Jahren noch genauso gut ist. Doch hier

Abend geselliger Treffpunkt zum Sundowner

ist es offenbar noch besser geworden. Großer

wird, dem Drink zum Sonnenuntergang vor dem

Artenreichtum, viel Fisch, schöne Riffe und eine

gemeinsamen Abendessen. Was die „tollen

Menge Critter.

Tauchspots vor der Tür“ betrifft – die haben wir eine Woche lang intensiv erkundet. Das

Über die gesamte lange Westseite und den kur-

Interessante daran: Vor etlichen Jahren waren

zen Nord- und Südseiten der Halbinsel Moalboal erstecken sich dicht an dicht wie Perlen auf einer Kette

die rund 30 Tauchplätze. Das Magic Island liegt im Süden Moalboals, doch selbst zu den nördlichsten Tauchspots ist es mit den Bankas, den landes typischen Tauchbooten, nur eine halbstündige Anfahrt.

Nachmittag, einen Nachttauchgang am Hausriff sowie jeweils um 5 Uhr nachmittags einen Tauchgang zu den Mandarinfischen. Getaucht wird wahlweise mit Zwölf- oder 15- Liter-Aluflaschen (DIN und INT), Nitrox gegen kleine Gebühr. Als Tauchboote stehen drei landestypische Bankas bereit. Tagesausflüge zu den Walhaien bei Oslob werden einmal pro Woche angeboten.

Dazu kommt die vorgelagerte Insel Pescador, ein echtes Taucherhighlight. Das Magic Island liegt in optimaler Lage für einen Ausflug zu diesem Eiland. Bei den wie üblich zwei Tauchgängen auf einer Fahrt erlebten wir dort fischreiche

RESORT Alle zehn Gästebungalows verfügen über Klimaanlage, Deckenventilator, Bad und private Veranda, fünf dieser Bungalows sind etwas größer und damit für ein zusätzliches Bett geeignet. Neben dem

Korallengärten, steil abfallende Wände und

Restaurant mit der vielfach gelobten Küche gibt es

schräge Hänge, bewachsen mit Riesenschwäm-

einen kleinen Lounge- oder Bibliotheksbereich, eine

men, Schwarzen Gorgonien, gelben und roten

Bar, eine große Terrasse mit Meerblick und einen

Weichkorallen – die Kulisse für ungezählte Fische, darunter Zackenbarsche, Barrakudas, Muränen, Schermesserfische und Thunfische. Der Tauchplatz Sanctuary an der Nordseite Moalboals lockt

Süßwasserpool, geeignet auch für die ersten Schritte der Tauchausbildung. WiFi-Internet steht im gesamte Resort zu Verfügung. Lohnenswert sind Landausflüge zu nahe gelegenen Wasserfällen, zum Canyoning und dem Ort Moalboal mit seinem Markt.

mit einem Gorgonienwald zwischen 30 und 40 Metern und guten Chancen auf Weißspitzen- Riffhaie. Dazu kommen reichlich fotogene Kleintieren wie Leierfische, Fangschreckenkrebse, Sattelfleck-Anemonenfische und Geisterpfeifen fische.Gleich nebenan bei Capton Point überzeugte uns die Mischung aus einem mit Gorgonien und Weichkorallen bewachsenen Hang inklusive hübscher Nacktschnecken, einem kleinen Flugzeugwrack in 20 Meter Tiefe sowie einer Sandfläche mit Flügelrossfischen und Sandaalen. 1 | Tauchplatz Sanctuary North: Sattelfleck-Anemonenfisch. 2 | Schildkröten lassen sich bei Moalboal oft in Ruhe beobachten, hier am Tauchplatz Pangasama. 3–4 | Pescador Island: Hänge und Steilwände sind prachtvoll bewachsen.

Desiree Pullens und Arie Hoogendoorn

Magic Island, Philippinen REISE

Pangsama Beach, keine 15 Minuten vom Magic Island entfernt, hat sich in den letzten Jahren zu einem absoluten Toptauchspot entwickelt: Ein gigantischer, dichter Sardinenschwarm aus Millionen von Tieren ist hier heimisch geworden – und das in nur rund fünf bis zehn Meter Tiefe. Oft lockt dieser Ausnahmeschwarm Thunfische und Stachelmakrelen an, gelegentlich auch schon mal Fuchshaie und einzelne Walhaie. Dass es an diesem Platz auch Zwergseepferdchen und Anglerfische gibt, bleibt bei solchen Attraktionen meist unbemerkt. Ganz dicht beim Resort kann man zur Dämmerung am Mandarin Point die nicht nur bei Foto grafen höchst begehrten Mandarinfische bei Balz und Paarung beobachten. Schließlich das Hausriff, ebenfalls ein ganz großer Pluspunkt. Es gibt einfach unglaublich viel zu entdecken. Wir fanden Anglerfische, Zwergseepferdchen, Geisterpfeifen- und Teufelsfische, seltene Krebs tiere, darunter die Drachengarnele. Immer auch gab es Schildkrötenbegegnungen und natürlich bunte Korallenfische.

INFORMATIONEN unter www.magicisland.nl/de

BUCHUNG zum Beispiel unter Aqua Active Agency, www.aquaactive.de Absolut Scuba, www.as-tauchreisen.de Action Sport, www.action-sport.de Aquaventure, www.aquaventure-tauchreisen.de

DIE

„

B UM // Tex t

u el M an

“ A RI

a K ir

s chn

„Umbria“ TOPWRACKS

Die „Umbria“ verkörpert ganz genau den Typ der Passagierfrachtschiffe, die zu Beginn des letzten Jahrhunderts ihre Glanzzeit hatten. Die sehr gute Erhaltung, spannende Geschichte und leichte Betauchbarkeit machen den historischen Dampfer zu einem der schönsten und bekanntesten Wracks im Roten Meer.

m 30. Dezember 1911 lief das Schiff

denn der Sudan war zu der Zeit noch britische

Dabei lässt man sich wiederum sehr viel Zeit,

unter dem Namen „Bahia Bianca“ in

Kolonie. Die „Umbria“ muss am Wingate-Riff

denn im Grunde wartet Stevens nur auf die

Hamburg vom Stapel. Auf der Jung-

festmachen. Weiter auf Zeit spielend schaffen

Nachricht vom Kriegseintritt Italiens, womit es

fernfahrt im März 1912 ging es nach Südamerika.

die Briten mit dem neuseeländischen Kreu-

zum Kriegsgegner würde und er das Schiff im

Mit Ausbruch des Ersten Weltkrieges wurde sie

zer „Leander“ 22 Soldaten herbei, die unter

selben Augenblick übernehmen könnte. Das

im Hafen von Buenos Aires an die Kette gelegt

Führung des Offiziers Stevens an Bord der

weiß natürlich auch Muiesan, der Kapitän der

und nach Kriegsende an die argentinische

„Umbria“ gehen und die wichtigen Positio-

„Umbria“. Am Abend des 10. Juni 1940 erfährt

Regierung verkauft, die es im Liniendienst auf

nen wie Brücke, Funk- und Maschinenraum

Muiesan über ein kleines Radio in seiner Kabine,

der Route zwischen Südamerika und Europa

besetzen. Vorgeblicher Zweck dieser Aktion:

dass sein Land um 19 Uhr den Kriegseintritt

einsetzte. Im Jahr 1935 kaufte es die italienische

das Schiff nach Schmuggelware durchsuchen.

erklären würde.

Regierung und setzte es, umgetauft auf „Umbria“, als Material- und Truppentransporter ein. Ende Mai 1940 ging sie auf ihre letzte Fahrt. Von Genua über Neapel und schwer beladen mit Unmengen an Munition und Bomben, Baumaterial, Fahrzeugen und Flugzeugteilen fuhr sie zum Suezkanal mit Ziel Kalkutta. Doch ab Port Said, dem Hafen am Nordeingang des Kanals, kam es zu Verzögerungen, die kein Zufall waren. Das weitere Geschehen könnte auch einem Agententhriller entstammen: Mit den Lotsen kommen etwa ein Dutzend britischer Soldaten an Bord. Ihr Ziel: die Weiterfahrt der „Umbria“ möglichst lange verzögern. Denn die Briten wissen sowohl von der heiklen Ladung als auch vom kurz bevorstehenden Kriegseintritt Italiens. Durch diese Hinhaltetaktik gelangt die „Umbria“ erst drei Tage später durch den Kanal ins Rote Meer. Hier wird sie dann ständig vom britischen Kanonenboot „Grimsby“ begleitet. Nahe bei Port Sudan stoppen die Briten die „Umbria“ mit der Begründung, dass man sich in britischen Hoheitsgewässern befände,

TOPWRACKS „Umbria“

WRACKDATEN Tiefe von der Wasseroberfläche bis in 38 Meter Strömung kaum bis mittel Sicht meist gut

SCHIFFSDATEN Länge 155 Meter Breite 18 Meter Schiffstyp Passagierfrachtschiff Stapellauf 30.12.1911 Bauort Hamburg

Muiesan fasst den Plan, sein Schiff zu versen-

Süden zu den Riffen im Sudan fahren. Noch

Entsprechend erfahrene Taucher können das

ken, damit es den Briten nicht in die Hände fällt.

günstiger ist es natürlich, gleich bis Port Sudan

Innere der fünf Laderäume betauchen und mit

Er bittet Stevens, eine Seenotrettungsübung

zu fliegen und dort im Hafen auf das Safarischiff

einem Guide zudem einige Unterdecks. Auf

durchführen zu dürfen, und erhält tatsächlich

zu steigen. Die „Umbria“ ist damit immer Teil

keinen Fall sollte man die immer noch reichlich

die Erlaubnis. Nachdem bei der Übung „Alle

einer außergewöhnlichen, an Highlights reichen

vorhandene Munition und besonders die eben-

Mann in die Boote“ fast alle Besatzungsmit-

Tauchsafari. Zu entdecken gibt es viel an die-

falls zahlreich herumliegenden Zünder berüh-

glieder in Sicherheit waren, ließ Muiesan die

sem Wrack. Man kann locker vier Tauchgänge

ren – diese können auch nach so langer Zeit am

Laderäume fluten. Umgehend werden schwere

einplanen, will man alles in Ruhe erkunden.

Meeresboden noch explodieren.

und der fassungslose Stevens verlangt eine

Das Wrack ruht in einer Schieflage von etwa 75

Das Wrack ist insgesamt nicht nur außerordent-

Erklärung von Kapitän Muiesan. Dieser berich-

Grad auf seiner Backbordseite, wobei der Bug

lich gut erhalten, die Außenbereiche sind fast

tet ihm, gerade vom Kriegseintritt erfahren zu

nach Nordwest zeigt. Das Heck beginnt in vier

flächendeckend bewachsen, etwa mit Stein-

haben und den Befehl zur Selbstversenkung

Meter Tiefe. Hier lohnt ein Abstieg auf rund 30

korallen und Schwämmen. So lohnen sich hier

gegeben zu haben. Zu dem Zeitpunkt ist die

Meter zur großen, vierblättrigen Steuerbord-

in den flacheren Wrackbereichen auch Nacht-

„Umbria“ nicht mehr zu retten. Die beiden Ge-

schraube und dem mächtigen Ruderblatt. Die

tauchgänge, bei denen meist viele Fische und

genspieler Muiesan und Stevens verlassen als

Backbordschraube dagegen ist vom Gewicht

wirbellose Tiere zu sehen sind.

Letzte das sinkende Schiff.

des Schiffes tief in den Boden eingedrückt.

Wassereinbrüche im gesamten Schiff gemeldet

Tauchen am Wrack

Weiter oben, beginnend am Achterdeck, kann man entlang der Decksaufbauten ständig

Die „Umbria“ wird von Safarischiffen aus be-

etwas erkunden: zunächst zwei Laderäume,

taucht. Dabei hat man dieses prächtige Wrack

Reste der ehemaligen Brücke, Offiziersmesse

nicht selten für sich allein. Denn verglichen mit

und Kapitänskajüte, dann die Mittschiffsauf-

den zahlreichen Safaribooten weiter nördlich

bauten, gefolgt von den drei vorderen Laderäu-

sind es hier nur sehr wenige Schiffe, die meist

men, bis hin zu den großen Ankerwinden auf

im Süden Ägyptens starten und weiter Richtung

dem Bugdeck.

BUCHUNG

Die „Umbria“ steht zum Beispiel bei den SudanTauchsafaritouren von Spirosub Tauchreisen auf dem Programm. Weitere Informationen unter +49 7931 771774, www.spirosub.de

PERSONALISIERTE WERTE. MAXIMALE FREIHEIT.

Du bist der Mittelpunkt deines M2: Deine biometrischen Daten ergeben dein individuelles Tauchprofil! Im robusten Edelstahlgehäuse stecken alle Features, die du an einem Tauchcomputer schätzt: schlauchlose Luftintegration, ein digitaler Kompass, der adaptive Algorithmus und ein intuitives Menü. Verbringe weniger Zeit beim Konfigurieren – geh lieber tauchen!

ATEMFREQUENZ

HERZSCHLAG

HAUTTEMPERATUR

HUMAN FACTOR DIVING ™

Gekoppelt mit dem SCUBAPRO-Brustgurt rechnet der M2 deinen Puls, deine Atemfrequenz und deine Haupttemperatur in Echtzeit in dein Tauchprofil ein. Anziehen, abtauchen – erleben!

SCUBAPRO.COM

EL GOUNA Unter Wasser in der Lagune Ägyptens modernste Destination lädt zu fantastischen Tauchgängen ein und überzeugt mit hervorragender Infrastruktur.

El Gouna REISE

TEXT // ALEXANDER LEHMANN, NIELS-GERRIT HORZ

s gibt viele beeindruckende Destinationen auf der Erde, die sich zu betauchen lohnen, doch es gibt auch

diese Handvoll, die einen Ehrenplatz verdient. El Gouna ist zweifellos eines dieser Highlights. Ägypten, das Rote Meer. Das allein weckt schon die Fantasie: Die Rotmeerküste ist bekannt für eine farbenfrohe Unterwasserwelt und einen beeindruckenden Fischreichtum. Ein guter Grund, die Flossen einzupacken und sich in ein Flugzeug zu setzen – nicht zuletzt, weil die Flugzeit unter fünf Stunden beträgt. Doch außerdem ist El Gouna noch eine der interessantesten und touristen-

freundlichsten Städte, die man sich vorstellen kann. El Gouna ist keine gewachsene Ortschaft, sondern entstand 1989 auf Initiative des koptischen Investors Unternehmer Samih Sawiris und seiner Orascom-Gruppe. Anstatt einer einzelnen Hotelanlage vor der Küste, ließ er eine ganze Kleinstadt errichten. Die Ortschaft kann sich mit den meisten deutschen Städten messen: Neben einem vorbildlichen Straßensystem und einem eigenen Telefonnetz verfügt El Gouna zudem nicht nur über ein Krankenhaus nach europäischem Standard, sondern zudem über eine hervorragende öffentliche Sicherheit.

Die beste Zeit für Taucher ist in El Gouna eindeutig Anfang September bis Anfang November. Der private Sicherheitsdienst ist bemüht und freundlich, ankommende Fahrzeuge werden bereits bei einem Schlagbaum zwei Kilometer vor der Ortschaft kontrolliert, und das allgemeine Straßenbild ist sauber und gepflegt. El Gouna ist damit ganz anders als viele andere ägyptische Städte. Für Wassersportler stellt sich immer die Frage, wann man am besten anreist. Die beste Zeit für Taucher ist in El Gouna eindeutig Anfang September bis Anfang November. Natürlich ist Ägypten ein Garant für ganzjährig gutes Wetter, doch ist es in den Sommermonaten selbst oft so heiß, das man es nur kurz in der prallen Sonne aushält.

REISE El Gouna Im Winter hingegen ziehen häufig frische Winde

Entgegen immer wieder aufkommender Gerüch-

Viele Strände in El Gouna sind Lagunen mit

über das Rote Meer, bei denen sich empfindli-

te sind die Tauchspots um El Gouna in hervorra-

östlich abfallenden Riffen, sodass es bereits vor

chere Taucher auch mal erkälten können. Viel

gendem Zustand. Im Süden, Richtung Hurghada,

Ort genug Raum zum Tauchen gibt. Neben den

wichtiger ist aber ein ganz anderer, ein viel ele-

findet man vielfarbige Korallen, aber auch Murä-

zahlreichen lokalen Rifftauchgebieten gibt es

mentarerer Umstand: In der Zeit zwischen Sep-

nen und Kaiser- oder Wimpelfische. Großfische

im Norden etwa 30 weitere Tauchplätze und im

tember und November zieht Großfisch aus dem

wie Zackenbarsche, Grauhaie, Hammerhaie oder

Süden etwa 20, die mit Tagesbooten erreichbar

Süden des Roten Meeres in den Norden, sodass

auch Weißspitzen-Hochseehaie, Schwertfische,

sind. Ein anderes Highlight ist das Wracktauchen

man in diesem Zeitraum die besten Chancen auf

Mantas und mit viel Glück sogar Mondfische

im Roten Meer. Hier hat man von El Gouna aus

eine Sichtung hat.

lassen sich blicken.

gleich mehrere beeindruckende Ausflugsziele, die man ansteuern kann. Da wären zum einen die Wracks am Riff von Abu Nuhas. Dieses

El Gounas Yachthafen.

Riff war in der Vergangenheit ein regelrechter Schiffsfriedhof, was es heutzutage zu einem idealen Erkundungsgebiet macht. Hier, inmitten der Steinkorallenformationen wurden die Wracks mittlerweile von der Natur erobert, sodass sie mit Stein-, Leder- und Weichkorallen bewachsen sind und eigene künstliche Riffs bilden. Die drei Highlights sind sicherlich die „Thistlegorm“, die „Rosalie Moller“ und die „Kimon M“. Ersteres ist jenes berühmte Wrack, das 1951 von Tauchpionier Jacques-Yves Cousteau gefunden wurde. Cousteau gab die Koordinaten niemals öffentlich bekannt, sodass sie 1991 ein zweites Mal entdeckt werden musste.

Das 126 Meter lange Wrack der „Thistlegorm“

Nach einem langen Tag im Wasser muss natürlich

wunderschönen, gezeitenunabhängigem Revier.

befindet sich im vorderen Teil in sehr gutem

die Unterbringung stimmen. El Gouna verfügt

Auch Cat-Segeln, SUP oder Windsurfing ist hier

Zustand und man kann Eisenbahnwagons

über viele sehr gute Hotels, doch gerade für

am gleichen Spot möglich. Das Sultan Bey Hotel

finden, die noch so an Deck stehen, wie sie 1941

Taucher gibt es eben auch Domizile, die noch

bietet im mittleren Preissegment eine gute

abgestellt wurden. Es liegt in einer moderaten

etwas mehr zu bieten haben. Der Club Paradiso

Ausstattung mit zwei hauseigenen Bars, zwei

Tiefe von 17 bis 30 Metern. Die „Rosalie Moller“

El Gouna ist ein Vier-Sterne-Clubhotel mit 239

Restaurants und der Tauchbasis Dive Trek, wo

liegt mit 33 bis 52 Metern recht tief und man

Zweibettzimmern. Im Hauptrestaurant, dem

in deutscher Sprache PADI und CMAS geschult

muss mit kabbeligem Wasser rechnen. Dazu

Marco Polo, sitzt man auf einer Holzterrasse über

wird. The Three Corners hat gleich drei Hotels in

kommt die verhältnismäßig schlechte Sicht.

der Lagune. Außerdem versorgt das Morgan’s

El Gouna, von denen zwei besonders interes-

Insgesamt also etwas für erfahrene Taucher. Die

Beach Bistro mit Gerichten à la carte und für den

sant sind: Das The Three Corners Ocean View

„Kimon M“ ist das jüngste der drei Schiffe. Es lief

abendlichen Cocktail kann man in eine der drei

Prestige Hotel liegt an der Abu Tig Marina und

1978 auf das Riff auf und ging unter. Es befindet

Bars einkehren. Direkt vor Ort ist die Tauchbasis

bietet zwei Hauptrestaurants, zwei Spezialitä-

sich am weitesten im Nordosten des Shaab Abu

Coraya Divers und die Kitesurfing-Basis Osmosis

tenrestaurants, fünf Bars, zwei Swimmingpools

Nuhas. Da dort die Brandung sehr stark ist, ist

Kiteboarding mit sehr nettem Service und einem

und ein Gesundheitszentrum.

eine Anfahrt nicht immer möglich. Das Wrack liegt in einer Tiefe von zwölf bis 31 Metern und komplett auf der Steuerbordseite, weshalb es

El Gouna liegt nicht nur am Meer, es ist auch durchzogen von Kanälen.

beim Erkunden sehr instabil wirkt. Zusätzlicher Abenteuerfaktor sind die ächzenden Geräusche, die es bei starker Strömung von sich gibt.

Langnasen-Büschelbarsch.

Krake am Tauchplatz Siyul Kebira.

Rotkopf-Falterfisch

Außerdem verfügt das Hotel über gleich zwei

klare Favoriten. Das El Gouna Mövenpick Resort &

Tauchschulen: Blue Brothers Diving und Emperor

Spa verfügt neben dem Hauptrestaurant über

gibt es noch ein orientalisches und ein italieni-

Divers. Besonders positiv ist zu bemerken, dass

mehrere Spezialitätenrestaurants (thailändisch,

sches Restaurant, ein Pool-Restaurant, verschie-

es bei Emperor Divers auch behindertengerechte

orientalisch, mediterran und ein Fischrestau-

denen Bars, zwei Hauptswimmingpools. Auch für

Boote gibt, um den Weg ins Tauchrevier anzu-

rant), eine terrassenförmige Gartenanlage mit

das körperliche Wohlbefinden ist gesorgt, denn ein

treten. Das The Three Corners Rihana Ressort

vier Swimmingpools, Spa, Fitnessraum und

Fitnessraum, ein Wellnesscenter und verschiedene

bietet drei Pools, einen großen See und direkten

Tennisplätze. Jedes Zimmer verfügt über einen

Sportangebote bieten genügend Bewegung. Be-

Lagunenzugang zum Meer, zwei Restaurants,

eigenen Safe und Klimaanlage. Außerdem findet

sonders ist aber das TGI Diving Center zu erwäh-

zwei Spezialitätenrestaurants sowie fünf Bars.

sich auf dem Gelände ein Kite- und Windsurf-

nen. Es ist sehr gut ausgerüstet und das Personal

Außerdem befinden sich die Tauchschulen Colona

center sowie ein Tauchzentrum der Euro-Divers.

spricht sechs Sprachen. Mit einem Zodiac geht es

Dive und Easy Divers Academy direkt vor Ort.

Hier wird wirklich alles geboten. Das Sheraton

montags, mittwochs, freitags und samstags mit

Auch im gehobenen Segment gibt es zwei ganz

Miramar Resort liegt in einer Lagunenlandschaft

zwei Einzeltauchgängen pro Tag raus.

Hotels

Tauchschulen

1 The Three Corners Ocean View Prestige Hotel request-oceanview@threecorners.com www.threecorners.com

1 Blue Brothers Diving basis@bluebrothersdiving.de www.bluebrothersdiving.com

2 Sheraton Miramar Resort sheraton.miramaregypt@sheraton.com www.starwoodhotels.com

2 Emperor Divers elgouna@emperordivers.com www.emperordivers.com

3 The Three Corners Rihana Ressort

mit neun Inseln. Neben einem Hauptrestaurant

3 11 2 2 3

3 Orca Dive Clubs

request-rihanaresort@threecorners.com www.threecorners.com

info@orca-diveclubs.com www.orca-diveclubs.com

4 Sultan Bey Hotel resa.sultanbey@optima-hotels.com www.hotels.elgouna.com

4 Easy Divers Academy elgouna@easydivers-academy.com www.easydivers-academy.com

5 El Gouna Mövenpick Resort & Spa resort.elgouna@moevenpick.com www.movenpick.com

5 Euro-Divers elgouna@euro-divers.com www.euro-divers.com

6 LABRANDA Club Paradisio reservation@clubparadisio.elgouna.com www.hotels.elgouna.com

6 Tauchbasis Dive Trek info@dive-trek.com www.dive-trek.com

+++ IHR TAUCH PARADIES! +++ IHR TAUCH PARADIES! +++

se s Kostenlo eriorauf Sup Upgrade immer! Doppelz 1.11.2016

EL GOUNA – LIFE AS IT SHOULD BE!

B ei Buch

ung bis 0

In der Lagunenstadt am Roten Meer ist das Leben wirklich genauso, wie es sein sollte! El Gouna ist überraschend anders. Die bunte Unterwasserwelt El Gounas wird Ihnen sicherlich den Atmen rauben. Freuen Sie sich auf intakte Korallenriffe, schillernde Meeresbewohner und geheimnisvolle Schiffswracks vor El Gounas Küste! Am Abend können Sie den Tag rund um die Marina in vielen Bars und Restaurants ausklingen lassen. Captain‘s Inn Hotel *** 7 Tage / 6 Nächte im Doppelzimmer mit Frühstück inkl. Flug ab Düsseldorf z.B. am 10.01.2017 p.P. ab

309€

Ihr Tauch Paradies: H direkt an der Tauchstation „Orca Divers“ H persönlich geführt, familiäre Atmosphäre H beliebte Bar „The Bartender“

Weitere Vorteile und Informationen finden Sie im FTI El Gouna Magalog. Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro oder unter www.fti.de FTI Touristik GmbH, Landsberger Str. 88, 80339 München

FILM AB

Hier den Film zu El Gouna: meinFTI.com/elgouna

EL GOUNA

LIFE A S IT SHOULD BE

ADVERTORIAL

VORSICHT! DIE KAMPAGNE

VERMEIDUNG VON SCHIFFSSCHRAUBENUNFÄLLEN Von all den verschiedenen Tauchverletzungen, die es gibt, sind die, die durch Schiffsschrauben entstehen, die schrecklichsten. Leider wurden schon viele Taucher durch Schiffsschrauben getötet oder ernsthaft verletzt. Wir glauben, dass viele dieser Unfälle durch Sensibilisierung, durch gute Seemannschaften und von Tauchern durch den Respekt einiger Grundregeln einfach vermieden werden können. DAN Europes Präventionskampagne hat im Rahmen des Risikomanagement-Konzeptes zwei Ansatzpunkte – die Bootsführer und die Taucher.

Schiffsschrauben können tödlich sein!

PRÄVENTION AN BORD

5 SICHERHEITSREGELN FÜR BOOTSFÜHRER 1 Mindestens 100 Meter von Taucherflaggen/ Alpha-Wimpeln entfernt bleiben.

2 Niemanden auf die Schwimmplattform lassen, solange der Motor läuft. Schwimmplattformen sind meist rutschig und Taucher könnten in die Schiffsschraube fallen.

PRÄVENTION WÄHREND DES TAUCHENS

5 SICHERHEITSREGELN FÜR TAUCHER

3 Wenn man eine Tauchergruppe führt, dann sorgt man dafür, dass kein Taucher beim Ein-

1 Vor dem Tauchen immer eine Taucherflagge/einen Alpha-Wimpel setzen.

stieg ins Wasser in die Nähe der Schiffsschraube

Die Flagge kann an einem Schwimmkörper befestigt oder auf einem Fahrzeug

kommt: Die sind scharf und gefährlich, auch

montiert sein. Sie muss aus allen Richtungen deutlich sichtbar sein.

wenn sie sich nicht bewegen.

2 Immer innerhalb eines Radius von 50 Meter Entfernung von der

4 Für einen einfachen und sicheren Wiederein-

Taucherflagge bleiben.

stieg ins Boot sorgen.

3 Immer eine Oberflächenboje benutzen, wenn man aufgrund eines

5 Bevor man den Motor anmacht, muss sicher-

Notfalls weit entfernt von der Taucherflagge auftauchen muss.

gestellt sein, dass sich kein Taucher in der Nähe

4 Auf die Tarierung achten und unkontrollierte Aufstiege vermeiden. 5 Umschauen und sehr vorsichtig sein, während man auftaucht.

oder unter dem Boot befindet.

ADVERTORIAL

Geben Sie Tipps und Vorschläge darüber weiter, wie man Unfälle durch

ERFOLGE

Schiffsschrauben reduzieren kann.

„VORSICHT! SCHIFFSSCHRAUBEN KÖNNEN TÖDLICH SEIN“ – EINE SICHERHEITSKAMPAGNE VON DAN EUROPE

MITMACHEN!

DAN Europe hat seine erste Sicherheitskampagne zum Thema Schiffsschraubenunfälle bereits 2004 durchgeführt. Im Laufe der Jahre hatte die Kampagne enormen Erfolg: Verteilung von über 100.000 Aufklebern – kostenlos – weltweit und in 15 Sprachen; Über 1.000 Mitteilungen und Berichte über Vorfälle und von Augenzeugen; Sammlung, Aufbereitung und Verteilung von statistischen Daten zur Sensibilisierung; Produktion und Verteilung von Videos zur Unterstützung der Kampagne; Zusammenarbeit mit Regierungsbehörden, Institutionen und Medien zur Unterstützung der Kampagne. Weitere Informationen unter www.daneurope.org

Registrieren Sie sich auf der DAN-Webseite, loggen

Man kann auf verschiedene Arten mitmachen: Sie sich in Ihren MyDAN-Bereich ein und öffnen Sie den Abschnitt „Sicherheitskampagnen”.

Diese Aufklärungskampagne wird in Häfen und Hafenanlagen fortgeführt, wo wir große Banner

DORT FINDEN SIE FOLGENDE OPTIONEN:

gut ersichtlich für Bootsfahrer an den Eingangs-

• Melden Sie uns einen Vorfall oder geben Sie

punkten platzieren. Die Initiative wird dank der

einen Augenzeugenbericht ein.

Zusammenarbeit mit den lokalen Hafenverwal-

• Bestellen Sie gratis Kampagnen-Aufkleber

tungen und Küstenwachen ermöglicht.

und helfen Sie uns, sie zu verteilen. • Geben Sie Tipps und Vorschläge darüber

Für weitere Informationen und eigene

weiter, wie man Unfälle durch Schiffsschrau

aktive Teilnahme schreiben Sie bitte an

ben reduzieren kann.

communications@daneurope.org.

SOCIAL MEDIA

Die Kampagne auf Facebook und Twitter: #propellersafety #watchout #divingsafety

DANKE!

Sicherheitskampagnen werden finanziert von den DAN-Mitgliedsbeiträgen. Ein Dankeschön an alle Mitglieder für die wertvolle Unterstützung.

S D N E I R F DIVING WITH M A LE D IV E N I N D ON E S IE N Ã&#x201E;G Y P T E N T H AIL A N D SPA N IE N O M AN MAURIT IU S JA PA N K RO AT IE N

ENTDECKE DEINE NEUE WELT! BUC H U N G E N U N D I N F O R M ATI O N :

www.euro-divers.com

ERSTER EINDRUCK

TIEFENRAUSCH Die G-SHOCK FROGMAN

ie FROGMAN GWF-D1000 ist das

auf einen Grad genau berechnen, unterstützt

Funktionen wie Monddaten, Weltzeit, Stopp

jüngste Modell aus der „Master of G“-

werden. Professionelle Funktionen wie ein

uhr und Countdown-Timer gehören zu den

Serie von G-SHOCK und beeindruckt

Ebbe-Flut-Indikator, ein Alarm bei zu hoher Auf-

bedingungslosen Standards von G-SHOCK.

durch innovativste Funktionen. Die GWF-D1000

stiegsgeschwindigkeit sowie eine Protokollspei-

Eine Uhr, der nicht so leicht das Wasser zu

leitet einen dank ihrer drei Präzisionssenso-

cherfunktion, mit der die Tauchaktivitäten – wie

reichen ist.

ren auch durch die härtesten Unterwasser-

Tauchzeit, maximale Wassertiefe und niedrigste

missionen. Durch die präzise Messung von

Wassertemperatur – aufgezeichnet werden,

Ab 999 Euro. Weitere Informationen unter

Wassertiefe, Temperatur und Kompasskurs

lassen die FROGMAN zu einem unerlässlichen

www.casio-europe.com/de

ist sie der beste Begleiter für Tauchgänge und

Begleiter für jeden Tauchgang werden. Mithilfe

Seerettungen in schwierigster Umgebung. Auf

eines Solarstromversorgungssystems ist die

Tauchgängigen bis zu einer Wassertiefe von

FROGMAN im Dauerbetrieb etwa 23 Monate

80 Metern gibt die Uhr Echtzeitmessdaten in

einsatzbereit. Optisch verfolgt die GWF-D1000

Zehn-Zentimeter-Schritten und sorgt somit für

den typisch modernen Designansprüchen der

unerlässliche Sicherheit. Eine strenge Einhal-

G-SHOCK-Familie. Ergänzend sorgen Karbonfa-

tung der Norm ISO 6425 macht die FROGMAN

sereinlagen im Armband und ein Saphirglas für

auch für den Gebrauch auf bis zu 200 Metern

die bekannte Haltbarkeit. Die Bedienelemente

Tiefe möglich.Die Wassertemperatur wird in

der Uhr wurden großzügig dimensioniert und

Schritten von 0,1 Grad Celsius wiedergegeben.

sind somit auch mit Handschuhen leicht zu

Such- und Rettungsaktivitäten unter Wasser

betätigen. Natürlich ist die FROGMAN auch im

können mit den drei Sensoren, welche den Kurs

Alltag ein treuer Wegbegleiter.

HAUSRIFFE Wakatobi

DAS WAKATOBIHAUSRIFF TEXT // MATTHIAS BERGBAUER

as Wakatobi-Hausriff bietet eine

senkrecht von zwei Meter Tiefe auf mehr als

Grundeln, Nacktschnecken und viele Krebstiere

ideale Kombination aus einfachem

90 Meter abfällt. Noch einfacher ist der Zugang

wie die seltene Colemans Garnele. Schildkröten

Zugang und dramatischer Topogra-

vom hauseigenen Steg, der sich vom Strand

schauen regelmäßig vorbei, darunter auch Jung-

fie sowie, dank seiner Lage auf einer Insel in

bis zur äußeren Riffkante erstreckt. Hier kann

tiere. Neben Drop-offs mit tief hinabreichen-

Südostsulawesi, eine verschwenderisch arten-

man seinen Tauchgang gleich am Drop-off

den Steilwänden gibt es über die Länge des

und abwechslungsreiche Unterwasserwelt.

starten. An seiner Stirnseite ist das Riff dicht

Riffs auch Hänge und fast ebene Bereiche, an

Vom weißen Sandstrand des Resorts können

von Hart- und Weichkorallen sowie zahlreichen

denen ausgedehnte Gärten aus Lederkorallen,

Taucher ins Flachwasser waten. Bereits hier, nur

Fächerkorallen und Schwämmen bedeckt. Es

Steinkorallen, darunter große Tischkorallen, und

wenige Meter vom Ufer entfernt, lebt zwischen

gibt große Schwärme von Stachelmakrelen

als Farbtupfer rote Gorgonienbüsche gedei-

Korallen und Seegras eine große Anzahl von

und Schnappern, riesige Ansammlungen von

hen. Das gesamte Riff liegt in einem privaten

kleinen Meerestieren. So kann man schon vieles

Doktorfischen und Wolken von Fahnen- und

Meeresschutzgebiet, in dem keine Fischerei

entdecken auf der kurzen Strecke von rund 80

Riffbarschen. Dazu gibt es Critter und Raritä-

oder der Fang anderer Meerestiere erlaubt ist.

Metern bis zur Kante des Riffs, das steil bis fast

ten zu entdecken wie Anglerfische, exotische

Dadurch entstand ein unberührter Lebensraum,

1 | Colemans Garnele auf Feuerseeigel. 2 | Juveniler Rundflecken-Anglerfisch. 3 | Pontohi- (links) und DeniseZwergseepferdchen (rechts): zwei von vier Arten am Hausriff lebender Pygmäenseepferdchen. 4 | Das Hausriff ist immer gut für Entdeckungen: hier eine exotische Grundel. 5 | Ein Paar Purpur-Sternschnecken. 6 | Ein Schwarm Stachelmakrelen schwebt über der Hausriffkante. 7 | Direkt am Strand des ResortRestaurants.

Neben dem Hausriff-Tauchen stehen im Wakatobi

der Heimat wurde für eine äußerst artenreiche

ter von rechts nach links entlang des Ufers.

Gemeinschaft von Fischen und wirbellosen

Das Hausriff kann täglich von 5 Uhr morgens

Dive Resort natürlich täglich auch Bootsaus-

Tieren. Allein im Umkreis von 30 Metern von der

bis 22 Uhr abends betaucht werden. Zudem

fahrten zu den abwechslungsreichen Tauch-

Anlegestelle kann man mehr als 100 Fischarten

steht im Wakatobi Dive Resort eine Flotte von

spots in der Umgebung auf dem Programm.

und sogar noch mehr wirbellose Meerestie-

kleinen Taxibooten bereit, um Taucher zu weiter

re antreffen. In diesem Bereich ist es auch

entfernten Bereichen des Riffs zu bringen.

möglich, vier der weltweit sieben bekannten

Dieser Service ermöglicht es dem Taucher,

Arten von Pygmäenseepferdchen zu beobach-

auch die Gezeitenströme zu nutzen, die entlang

ten. Diese Vielfalt des marinen Lebens und der

der Riffkante verlaufen, und so schier endlose

Reichtum des Korallenwachstums nimmt sogar

Strömungstauchgänge entlang des Hausriffs bis

noch zu, wenn man über den unmittelbaren

zum Auftauchen nahe des Steges zu genießen.

Bereich des Stegs hinaustaucht. Insgesamt

Strömungstauchgänge von 70 bis 80 Minuten

erstreckt sich das Riff über fast fünf Kilome-

sind dabei ohne Weiteres möglich.

INFORMATIONEN UND BUCHUNGEN unter +49 89 2351 4837, office@wakatobi.com, www.wakatobi.com

WOHLFÜHLOASE ROTEN MEER

NEUE AM

Es muss muss nicht immer der Dugong sein

Wie ein orientalisches Schloss thront das El Malikia Resort auf einer Anhöhe über der Bucht von Abu Dabab. Genau hier hat diving.DE eine neue Tauchbasis aufgemacht – mit vielen spektakulären Tauchplätzen im Programm.

Abu Dabab, Rotes Meer REISE

TEXT // PETER S. KASPAR

s ist ein starkes Statement. Während

Buch gibt es neben dem berühmten Dugong

andernorts Tauchbasen und Hotels

noch manches zu entdecken: von Seepferdchen

in Ägypten auf Sparflamme gefahren

oder gar gleich geschlossen werden, zeigt die

über immerhin bis 170 Zentimeter große Geigenrochen bis hin zu Schildkröten der Marke XXL.

Tauchbasengruppe diving.DE, dass es auch ganz anders geht. Sie eröffnet kurzerhand eine neue

Das Hotel ist auf einer Anhöhe gebaut und

Basis – und setzt damit ein deutliches Zeichen für

bietet einen sensationellen Blick über das Rote

den Tourismus im Land.

Meer. Und hier steht auch die Tauchbasis, die Andy Häckler, einer der vier Chefs von diving.DE,

Mit dieser neuesten Errungenschaft kann man

bis in die Details sehr liebevoll gestaltet hat. Es

völlig zu Recht richtig auftrumpfen. Denn hier

ist ja so eine Art Markenzeichen des Unter-

passt einfach vieles gut zusammen. Da ist zum

nehmens, dass die Tauchbasen auch beliebter

einen der Ort. Das großzügige und weitläufige

Treffpunkt und möglichst gleich Wohlfühloase

Malikia-Hotel liegt direkt an der Bucht von Abu

sein sollen. Auf die Spitze getrieben wurde

Dabab. Bei vielen Tauchern klingelt jetzt sofort

dieses Prinzip im Hotel Akassia, sozusagen das

der Seekuhalarm im Hinterkopf. Verständlich,

Stammhaus von diving.DE in Ägypten. Dort gibt

doch allein schon in den Seegraswiesen in der

es sogar Kinderbetreuung.

1 | Kommen Fledermausfische so nah ans Riff, suchen sie meist eine Putzerstation auf. 2 | Fotosession am Tauchplatz Abu Saile. 3 | Zu den Küstentauchplätzen fährt man mit Minibussen. 4 | Wer Seepferdchen im Roten Meer entdecken möchte, sollte in Buchten wie der von Abu Dabab suchen.

Außer dem berühmten Dugong gibt es in der

REISE Abu Dabab, Rotes Meer

Bucht vieles mehr zu entdecken: von Seepferdchen über Federschwanz- und Geigenrochen bis hin zu Schildkröten der Marke XXL.

HOTEL Das El Malikia Resort bietet vier Sterne und über 700 Betten. Fast alle Zimmer haben Meerblick. Die Tauchbasis liegt auf einer kleinen Anhöhe direkt am

Weiter im Süden im Malikia ist es noch nicht ganz

Natürlich wird niemand allen Ernstes mitten in

so weit. Dafür gibt es hier eher chillige Ecken, die

den Bucht von Abu Dabab ein Steilriff erwarten,

so etwas von Clubatmosphäre vermitteln.

das bis ins Nirwana abfällt. Aber es ist dann schon überraschend, wie bunt und vielfältig das

Strand. Dieser ist innerhalb von ein paar Schritten

Nun gehört allerdings zur Kernkompetenz einer

Riff wird, wenn man den Strandeingang wählt.

zu erreichen. Der nächstgelegene Flughafen ist

Tauchbasis zweifellos das Tauchen und nicht das

Ein wenig Geduld muss man allerdings schon

Marsa Alam, nur etwa 38 Kilometer entfernt. Auch

faule Rumhängen. Und da bietet die Basis die

mitbringen, denn es dauert ein paar Minuten, bis

eine Anreise über Hurghada ist möglich, dann

volle Palette, die man in der Region zwischen

das schön bewachsene und belebte Riff seine

Port Ghaleb und Marsa Alam erwarten kann.

Stärken offenbart. Doch es lohnt sich allemal. Es

Beginnen wir mit dem Hausriff:

muss nun wirklich nicht immer die Seekuh sein!

dauert der Transfer allerdings rund drei Stunden. Die Basis ist mit neuester Scubapro-Ausrüstung ausgestattet. Wenn es zum Elphinstone geht, ist das Seenotrettungssystem ENOS an Bord.

Wer seinen Aktionsradius erweitern will, ohne die Anlage zu verlassen, der kann dann auch mal mit dem Schlauchboot die nahe gelegenen Tauchplätze erkunden. Noch mehr zu entdecken gibt es, wenn man mit dem Jeep die etwas weiter entfernten Strand7

tauchgänge wie Marsa Imbarak, Marsa Egla oder Marsa Murain ansteuert. Eine halbe Stunde dauert die Fahrt nach Port Ghaleb. Dort liegt das Tauchschiff „Esther“, mit dem es zum Elphinstone-Riff geht. Das Hochseeriff bietet beste Chancen auf Haibegegnungen, sei es nun der Weißspitzen-Riffhai, der Weißspitzen-Hochseehai „Longimanus“ oder

gar der Hammerhai. Zudem gehören Napoleons und Barrakudas zum festen Inventar an Nord- und Südplateau. Die relative Nähe zum Elphinstone lässt fast vergessen, dass es ja ganz in der Nähe von Abu Dabab auch noch die gleichnamigen, durchnum-

merierten Riffe gibt. Im Prinzip ist es egal, ob Abu Dabab eins, zwei oder fünf – lohnentun sich alle.

REISE Abu Dabab, Rotes Meer

Die Abu-Dabab-Riffe: Es dürfte im Roten Meer nur noch selten so schöne Riffe geben, die so wenig betaucht werden.

Das da unter Wasser

Das jedoch realisieren nicht so viele Taucher.

etwas Besonderes

Einerseits liegt das legendäre Elphinstone quasi in

sein muss, erkennt

Sichtweite. In Richtung Westen lockt die Seekuh

der Experte übrigens

und die Delfine von Shaab Samadai sind jetzt auch

schon von Weitem: Wo

nicht so weit weg. Doch es gibt auch genügend

Safariboote liegen, ist

begeisterte Taucher, die die Schönheit und Arten-

es in der Regel ziemlich

vielfalt dieses Tauchreviers zu schätzen wissen: Es

spannend. Die dicken

dürfte im Roten Meer nur noch selten so schöne

Pötte legen hier häufig

Riffe geben, die so wenig betaucht werden.

nach ihrer Rückkehr von den Brother Islands an. Und wer gerade von den Brothers kommt,

Bei diving.DE suchen sie indessen noch weiter,

dem kann man nun schlecht „Shaab Sand“ oder

ob sich sonst noch irgendwelche spannenden

„Erg Öd“ anbieten. Die Abu-Dabab-Tauchplätze

Spots ergeben könnten. Werner Kiesewetter, der

zeichnen sich nicht durch besondere Tiefe aus,

ebenfalls zu den Chefs gehört, meint: „Unser

aber dafür durch einen sehr schönen Bewuchs

Programm wird fast täglich erweitert.“

vor allem an Hartkorallen. Schildkröten und Schwarzspitzen-Riffhaie sind hier regelmäßige Gäste. Lang gezogene Korallenformationen und Sandflächen mit kleinen Blöcken kennzeichnen

INFORMATIONEN UND BUCHUNGEN

die Unterwasserlandschaft. Hier unten im Süden

zum Beispiel über den Tauchreiseveranstalter Aqua

gehören die Außenriffe von Abu Dabab zu den

Active Agency, www.aquaactive.de

schönsten Tauchplätzen.

11 | Knallrote Weichkorallen sind einfach ein Hingucker. 12 | Falterfische lieben korallenreiche, gesunde Riffe. 13-14 | Abends finden sich schöne Plätze zum Relaxen.

BALI - Bali Villa Dive Resort SPECIAL 01.01.-15.02.2017 1 Nacht Sanur & Tagesausflug mit Guide am nächsten Tag + 8 Nächte Bali Villa Dive Resort inklusive Vollpension & Non Limit Hausrifftauchen & Tagesausflug mit Guide beim Transfer nach Pemuteran + 5 Nächte Pemuteran im Adi Assri Hotel, mit Frühstück, Transfer 220,-

Aufschlag Sea View Zimmer Bali Villa Dive Resort

596,-

12 Tauchgänge Bali Villa Dive Resort + 4 Tauchgänge Boot Pemuteran

euro

949,-

euro

nur

Ausgewählte Gruppentouren Mauritius

Murex Bangka Lembeh

2930,-

euro

28.04.-17.05.17 – Nord Sulawesi, Murex & Bangka & Lembeh Resort, gleich drei schöne Resorts und Tauchen vom Feinsten

1150,-

01.07.-15.07.17 – Gesetzlicher Bildungsurlaub von 5 oder 10 Tagen zum Thema „Plastikmüll im Meer“

09.06.-20.06.17 – Socorro mit pazifischen Mantas und sehr viel Großfisch, bis 27.06.17 Walhaie vor Yucatan

Französisch Polynesien

euro

2290,-

Carp Island/Palau & Yap

euro

01.10.-24.10.17 – Bora Bora, Tahiti, Rangiroa, Fakarava mit Manuela Kirschner (Tauchzeitschrift Silent World)

3795,-

euro

05.05.-20.05.17 – Klasse Tour mit sehr gutem Preis-/Leistungsverhältnis. Halbpension, Nitrox und 2 Inselausflüge inkl.!

Bildungsurlaub Bali

1650,-

Socorro & Yukatan

3590,-

euro

09.11.-26.11.17 – Der Südseetraum mit Haien, Mantas und viel Natur. Wir kombinieren gleich zwei Highlights!

EINFLUGSCHNEISE Nachts unter Mantas TEXT UND FOTOS // MANUELA KIRSCHNER

Der Ort: Fesdhoo Lagoon, Malediven Das Unerwartete: Nachttauchgang mit Mantas, spektakulärer als erträumt

n einem Briefing lässt sich vieles ziemlich genau beschreiben. So auch bei unserem Nachtauchgang am bei Fesdhoo Lagoon

im Ari-Atoll: wie wir uns positionieren, wie die Lampen eingesetzt werden, wo die erwarteten Mantas herumkreisen, was man tun soll und was nicht. Doch selbst das ausgezeichnete Briefing vor unserem Nachttauchgang bereitete nicht annähernd auf die Faszination und Intensität der Begegnung vor, die uns bevorstand.

Nachts unter Mantas BILDGESCHICHTEN

Wir knien auf dem Boden, über uns ziehen die Riesenrochen

BUCHUNG

immer wieder ihre Bahn.

Die einwöchige Safaritour vom Nordmale- ins Ari- und Vaavu-Atoll und zurück – mit Nachttauchgang bei Fesdhoo fand auf einem

In der Dunkelheit tauchen wir zum nur zehn

Schiff der Emperor Divers statt.

bis zwölf Meter tiefen Sandgrund ab. Jeder hatte eine Lampe erhalten. Diese stecken wir

Buchung zum Beispiel unter

senkrecht in den Boden, jede jeweils rund drei

www.samreisen.de

Meter von der vorherigen entfernt. Bei sieben

www.aquaactive.de

Tauchern macht das eine gut 20 Meter lange Reihe aus Lichtsäulen. Die Bühne ist bereitet, das Schauspiel kann beginnen. Kaum zwei Minuten vergehen, da taucht der erste Manta unvermittelt aus der Dunkelheit auf. Mit geöffnetem Maul flieg er direkt durch die

Ganz wie in Formation, dicht hintereinander,

nach oben ab, die Bauchseiten zueinander ge-

Lichtkegel – die gesamte Lichterkette entlang. Am

fliegen sie immer wieder über den Parcours.

wandt, um dann einen Rückwärtssalto hinzule-

Ende verschwindet er mit einer eleganten Links-

Wir knien auf dem Boden, über uns ziehen die

gen. Die nachtdunkle See, unsere Lichterstraße,

kurve wieder im Dunkel der Nacht. Schon mal

Riesenrochen immer wieder ihre Bahn – manch-

das Manta-Geschwader, wie es im Tiefflug dicht

nicht schlecht! Doch als er kurz darauf wieder

mal so dicht über dem Grund, dass sich Taucher

über unsere Köpfe gleitet und dabei das von

am Anfang unserer Lichterkette auftaucht, hat er

schon mal ganz flach machen müssen. Ein

den Lampen angelockte Plankton aufnimmt,

einen zweiten Manta im Schlepptau. Kurz darauf

paarmal schwimmen zwei Mantas aufeinander zu

die gelegentlichen „Kunststücke“ – ein fantasti-

sind es drei, dann vier, schließlich fünf.

und drehen kurz bevor sie zusammenstoßen steil

sches Erlebnis in surrealer Lichtstimmung.

WRACKTAUCHEN Lockruf für Entdecker

TEXT // WALTER COMPER

Versunkene Schiffe wecken Entdeckerträume, atmen Geschichte, versprechen Abenteuer. Welcher Taucher mag da widerstehen?

Tief hinein ins Labyrinth? Und dann? Ein großes Wrack lockt, es verführt ganz schnell einmal dazu, einige Meter in die geheimnisvolle Dunkelheit einzudringen. Aber bei Wracks ist das wie bei allem anderen: Wer die Gefahr nicht

er Hafen von Havanna, Kuba, im

jahrelangen Suche: ein Schatz im Wert von 400

kennt, kann in ihr umkommen. Und wo die Gefah-

September 1622: Zwei Galeonen, die

Millionen US-Dollar! Für die meisten von uns wird

ren liegen, das lernt man in einem technischen

„Atocha“ und die „Santa Margarita“,

das immer ein Traum bleiben. Doch auch Wracks

Wrack-Special. Dabei geht es um den Vorstoß in die

legen ab und nehmen mit Gold, Silber und Juwe-

ohne wertvolle Ladung besitzen eine magische

Struktur eines Wracks, auch Penetration genannt.

len beladen Kurs auf die spanische Heimat. We-

Anziehungskraft und sind pures Tauchabenteuer.

Hier ist es höhlenähnlich: Der Aufstieg nach oben ist

nige Tage später sinken sie zusammen mit sechs

verwehrt. Nicht durch die Felsdecke, sondern durch

anderen Schiffen in einem Hurrikan vor der Küste

Der Einstieg

Floridas. Mitte der 1960er-Jahre beginnt Mel

Der erste Schritt zu den Wrackträumen ist

Fisher mit der Suche nach den beiden Schatz-

ein Wrack-Special – den OWD einmal voraus-

Parallelen zum Höhlentauchen

schiffen. 1985 wird er fündig. Der Lohn seiner

gesetzt. Hier lernt man das Erkunden des

Zum Ausbildungsprogramm gehören der Umgang

die stählerne Körper des gesunkenen Schiffs.

Wracks, allerdings beschränkt auf

mit Führungsleinen und das Wissen um die beson-

den Außenbereich. Allenfalls ein-

deren Gefahren im Wrackinneren: labyrinthartige

mal ein kurzer Blick in das Innen-

Gänge und Räume, scharfkantige Metallteile. Sicht-

leben ist vorgesehen. Jederzeit

behinderung durch Rost an der Decke, der durch

muss dabei aber die Möglichkeit

Luftblasen abgelöst wurde oder durch Feinsedi-

eines direkten Aufstiegs beste-

ment auf dem Boden, das durch den Flossenschlag

hen, denn dieser Kurs fällt noch

aufgewirbelt wurde. Lange Tauchzeiten und die

in den Sporttauchbereich – und

fehlende Möglichkeit, aus dem Inneren des Wracks

da darf es keine Decke über dem

direkt zur Oberfläche aufzusteigen führen zu Paral-

Kopf geben.

lelen zum Höhlentauchen.

Wracktauchen AUSBILDUNG ANDA, BOHOL, PHILIPPINES

Darum liegen Schwerpunkte der Ausbildung

(Voraussetzung: Advanced Nitrox Special) und

auch hier auf dem Gasmanagement, dem Verle-

bietet zudem Redundanz in Form eines separaten

gen von Leinen und deren Nutzung bei schlech-

Gasvorrats. Auch an den Fertigkeiten wie Tari-

ter Sicht. Zum Programm gehören dann noch

eren, den Umgang mit dem Reel, wie man eine

Stressmanagement, besondere Flossentechni-

Leine im Inneren eines Wracks verlegt beispiels-

ken und der Umgang mit den Tauchlampen.

weise, wird gearbeitet. Das sind die Grundfertig-

Penetration light Eine Besonderheit gibt es neuerdings bei SSI, das

keiten, die dann später in den weiterführenden technischen Kursen vertieft werden.

Programms XR Specialty und somit eine Zwischen-

Der Weg der kleinen Schritte: mehr Abenteuer

stufe zwischen beiden Specials: Penetration light

Der Vorteil der neuen Strategie von SSI? Der

sozusagen, ein begrenztes Eindringen in Wracks,

Sprung vom Sporttauchen hin zum Techni-

beschränkt auf den Bereich, der noch vom Tages-

schen Tauchen ist jetzt kleiner geworden:

licht erhellt wird. Enge Passagen sind tabu, ebenso

mehr Abenteuer, ohne gleich einen Tausender

wie große Tiefen. Der Clou: Man benötigt nur die

oder mehr für neue Ausrüstungsteile hinle-

Sporttauchausrüstung, die durch ein paar Teile

gen zu müssen. Aber die Chancen, dass man

ergänzt wird, wie etwa eine Fünf- oder Sieben-Li-

beim Wracktauchen bleibt, sind groß. Wracks

ter-Alustage und ein Reel. Die Stage, die so leicht

haben ihren ganz eigenen Reiz. Auch ohne

ist, dass sie problemlos an den D-Ringen des

Schatzfund zählen sie im Rückblick oft zu den

Jackets befestigt werden kann, ermöglicht einen

schönsten Erlebnissen eines Taucherlebens.

Gaswechsel auf ein sauerstoffreicheres Deko-Gas

Also, nichts wie ran!

Advanced Wreck Diving Special. Das ist Teil des

MOALBOAL, CEBU, PHILIPPINES

WWW.MAGICISLAND.NL INFO@MAGICISLAND.NL

EVENT Naturpanorama

NATURPANORAMA GREAT-BARRIER-RIFF

n Leipzig wird zurzeit das weltweit ein-

Riffs sind, wird die Verwunderung über den

renden Farben und wechselnden Lichtstim-

zigartige Naturpanoramaprojekt „Great

faszinierenden Lebensraum Korallenriff umso

mungen. Mit den differenzierten Interaktionen,

Barrier Reef – Wunderwelt Korallenriff“

größer. Das 360-Grad-Panorama simuliert in

der Farbenvielfalt und unzähligen Details rückt

von dem Künstler Yadegar Asisi gezeigt. Seit

Gänze einen idealisierten Naturraum in Form

Yadegar Asisi das Einzigartige der Schöpfung in

2003 realisiert der in Wien geborene, in Sachsen

eines Zylinders. Das Gesamtkunstwerk aus

den Fokus. Auf 32 Metern Höhe und über 110

aufgewachsene und seit 1979 in Berlin lebende

großvolumigen Installationsräumen in einem

Metern Umfang hat er einen hyperrealistischen

Künstler die weltgrößten 360-Grad-Panoramen.

denkmalgeschützten Gasometer bereitet

Kunstraum geschaffen, der in dieser Perfektion,

Fünf Räume geleiten die Besucher bis zum

den Besuchern ein intensives, emotionales

idealen Helligkeit und Weitsicht in der Natur

Highlight der Ausstellung. Installationstürme

Erlebnis. Im Eins-zu-eins-Maßstab macht das

nicht erlebbar wäre.

mit allseitiger textiler Bespannung in einem

Riesenrundbild auf etwa 3.500 Quadratmetern

Farbrausch aus Blau-, Azur- und Grünschattie-

das größte Korallenriff der Erde

rungen führen in eine Welt unter dem Meeres-

nacherlebbar. So als wäre

spiegel. Das Modell eines vielfach vergrößerten

man selbst unter Wasser. Den

Polypen stellt diese kleinsten Protagonisten

Besuchern erschließt sich die

im Korallenriff und ihre Symbiose mit einer

vielseitige Unterwasserwelt

Algenart in den Fokus. Anhand dieser Kleinst-

der Korallen, Meerestiere

lebewesen, die sozusagen die Architekten des

und Pflanzen in faszinie-

Begleitet wird das Panorama von einem Klangteppich des Komponisten Eric Babak sowie von einem Tag- und Nachtrhythmus. Die hohe Qualität der Gestaltung hat „Geat Barrier Reef – Wunderwelt Korallenriff“ den diesjährigen Red Dot Award im Bereich Communication Design beschert. Damit hat das Panoramaprojekt nach dem Iconic Award schon den zweiten hochrangigen Designpreis des Jahres erhalten. Bereits über 300.000 Besucher haben sich die Installation im Panometer Leipzig angesehen.

INFORMATIONEN UND BESUCH Panometer Leipzig, Richard-Lehmann-Straße 114, 04275 Leipzig +49 34135 55 340, www.panometer.de

www.tulamben.com 51

2016

ORCA BACK TO THE ROOTS

TEXT // PETER S. KASPAR

Seit 25 Jahren gehören die Orca Dive Clubs zu den prägenden Adressen für Sporttaucher am Roten Meer. Inzwischen ist das Unternehmen von Volker Clausen aber längst über Ägypten hinausgewachsen.

1995 52

Orca Dive Clubs WERKSPIONAGE

er in Freiburg im Breisgau groß

Hurghada entwickelte sich gerade zur wichtigs-

wird, dem ist ein Leben am Meer

ten Destination für Sporttaucher aus Europa.

nicht gerade in die Wiege gelegt.

Im Süden der Stadt entstanden immer mehr

Und wer weiß, wie die Geschichte weitergegan-

Hotelanlagen – und jede brauchte ihre eigene

gen wäre, wenn Volker Clausen sich Mitte der

Tauchbasis. Vorbilder dafür waren das Giftun

70er-Jahre nicht zum ersten Mal mit einem Press-

Village und das Jasmin. Volker Clausen wurde im

lufttauchgerät in einen Baggersee in Köndrigen,

Hotel Hor Palace fündig.

nahe dem Kaiserstuhl, gewagt hätte. Die Orca Dive Clubs würde es dann wohl kaum geben.

Es waren Jahre des ungebremsten Wachstums, obwohl auch damals das Thema Terror immer

Er arbeitete für eine Bergungsfirma, an einem

wieder eine Rolle spielte. An der Küste aller-

Wasserkraftwerk im Iran, machte Seevermessun-

dings blieb es ruhig. Fast jeden Monat wurden

gen, alles, nur keinen langweiligen Schreibtisch-

neue Hotels eröffnet, landeten mehr Maschinen

job. Es folgte in den 80ern der erste Versuch im

in Hurghada, der bald zu einem der verkehrs-

Bereich Sporttauchen. Er ging als Tauchlehrer auf

reichsten Flughäfen im nördlichen Afrika wurde.

die Malediven und jobbte dort auf Maayafushi

1995 dann wurde die zweite Orca-Basis im et-

und Bathala. In der Türkei übernahm er erst eine

was beschaulicheren Safaga eröffnet. Das hatte

Basis in Kusadsai und danach in Kas. Die liefen

den unschätzbaren Vorteil, sehr schnell bei den

damals noch unter dem Label von Barrakuda. Der

wenig frequentierten Hochseeriffen Panorama

Sprung über das Mittelmeer kam im Jahr 1991.

oder Abu Kafan zu sein.

Wer in Freiburg im Breisgau groß wird, dem ist ein Leben am Meer nicht gerade in die Wiege gelegt.

1992

2016

„Es ist schon schwierig, eine Tauchdestination wie das Rote Meer zu finden, wo alles stimmt.“ (Volker Clausen)

Preissegmente angeschlossen. Aus Hurghada zog sich Orca – zumindest in Sachen Tauchen – zurück. Dafür suchte man nun auch nach anderen Destinationen. Bald kam El Gouna mit dem Turtles Bay dazu. Im Jahr 2001 war Orca das erste Unter-

TIPP Wer am Roten Meer noch das ursprüngliche Tauchen abseits der großen Anlagen sucht, wird im Orca Village in Safaga fündig. Der

Vor allem aber waren diese Tauchplätze bei

nehmen, das in Hamata, im tiefen Süden Ägyp-

kleine Club verfügt über 26 frisch renovierte,

Weitem nicht so überlaufen. Mit dem Orca Village

tens, eine Tauchbasis eröffnete und damit auch

einfache, aber behagliche Zimmer. Die

gab es nun auch eine kleine, feine, wirklich

die Fury Shoals für Tagesausflüge erschloss. Es

Tauchbasis, die auch Taucher von Coral Garden

nur auf Taucher zugeschnittene Anlage mit 26

kamen Tauchbasen auf dem Sinai, an der Gassous

Zimmern dazu. Schließlich konzentrierte sich

Bay, der Soma Bay und in Marsa Alam hinzu. Man-

das ganze Geschäft auf Safaga: Nur rund 25 Kilo-

che wurden wieder geschlossen, dafür andere neu

meter südlich übernahm Orca mit Coral Garden

eröffnet. Mit El Gouna, Soma Bay, Safaga, Coral

einen weiteren Club, in dem sozusagen Tauchen

Garden, Tulip, Concorde Moreen und Wadi Lahamy

pur angeboten wird. In beiden Clubs betreibt

verfügt Orca derzeit über sieben Tauchbasen in

über www.action-sport.de oder

Orca außer der Tauchbasis auch gleich noch

Ägypten. Über 100 Menschen arbeiten für die

www.orca.de.

das dazu gehörige Resort. Die übrigen Orca Dive

Orca Dive Clubs, entweder als direkt Angestellte

Clubs sind alle an Hotels der unterschiedlichsten

oder über Subunternehmen.

und Soma Bay betreut, ist top ausgestattet und bietet sowohl Sporttauchern als auch TechDivern alle Möglichkeiten. Buchen kann man das Orca Village in Safaga direkt bei Orca unter www.orca-diveclubs.com oder

1995

2016

Wracktour 1995 54

1995

2016

1996 versuchte sich Volker Clausen erstmals mit

Pool, einer Plattform, über die sich Fans austau-

einem offenen Gerät im Technischen Tauchen.

schen können, oder mit der seit sieben Jahren

„Das hatte mich schon immer interessiert“,

stattfindenden Silent Week, zu der sich Techies

erzählt er. Der Rebreather, das Kreislaufgerät,

aus der ganzen Welt in Safaga treffen. Mit dem

Längst ist Orca über Ägypten hinausgewachsen.

kam erstmals 2000 ins Spiel. Und das faszinierte

Hollis-Explorer hat Orca auch ein Kreislaufgerät im

Ein wichtiger Markt ist Indonesien geworden. Auf

ihn nun so, dass er versuchte, damit auch ganz

Verleih, mit dem selbst Anfänger das Rebreather-

der legendären Insel Bali ist Orca mit einer Basis

neue Grenzen zu erreichen. Mit zwei Freunden

Feelingausprobieren können. Gesteuert wird das

in Candidasa im Osten und Lovina im Norden

stellte er im Sommer 2003 am Panoramariff

Orca-Reich aus einem unauffälligen Bürogebäude

vertreten. Außerdem gibt es eine weitere Basis

einen Weltrekord auf. Die drei erreichten als Erste

in Hurghada. Es ist fast so etwas wie ein Famili-

in Labuan Bajo auf der Insel Flores ganz in der

mit einem Buddy Inspiration 222 Meter Tiefe.

enbetrieb, wenn Volker nicht im Lande ist, wird

Nähe von Komodo. Mauritius und die Kapverdi-

Inzwischen hat sich auch hier eine Menge in der

Orca von seinem Bruder Wolfgang geleitet. Einige

schen Inselnsind ebenfalls von Orca erschlossen

Technik getan. Es ist längst nicht mehr nur eine

Mitarbeiter sind schon seit 25 Jahren an Bord, also

worden, genauso wie Oman. Doch im Tauchen

kleine verschworene Minderheit, die sich dem

seit den ersten Tagen in Ägypten. Dem Land wird

geht der Trend derzeit in Richtung Europa und Mit-

Technischen Tauchen verschrieben hat. Diese

Orca treu bleiben, auch wenn die Zeiten schwierig

telmeer. So ist der jüngste Spross der Orca-Familie

moderne Art des Tauchens hoffähig zu machen,

sind. Volker Clausen glaubt an die Zukunft: „Es ist

auf Sardinien angesiedelt. An der Nordspitze in Santa

dazu haben die Orca Dive Clubs auch viel beige-

schon schwierig, eine Tauchdestination wie das

Teresa, in Sichtweite Korsikas, liegt die neue Basis.

tragen, sei es mit der Gründung von Rebreather

Rote Meer zu finden, wo alles stimmt.“

BIOLOGIE Delfine

HILFE FÜR HURGHADA Gute Nachricht für die im Roten Meer vor Hurghada lebenden Indopazifischen Großen Tümmler: Schutzzonen werden ausgewiesen und ein Verhaltenskodex für den „Delfin-Tourismus“ erarbeitet. TEXT // MARCUS GISI, SANDRA GROSS

er für das Rote Meer zuständige

sollen die im September 2016 eingerichteten

Erschöpfung und schlussendlich zum Ver-

Gouverneur Generalmajor Ahmed

und ausgewiesenen Schutzzonen überprüfen

schwinden der Delfine in der Region Hurghada.

Abdullah hat drei neuen Zonen zum

und die Einhaltung des Reglements kontrollieren.

Was wiederum auch negative Folgen für den

Schutz der Delfine zugestimmt. Zudem wird ein

Der bis dato praktizierte Umgang mit den Tie-

Tourismus haben würde. Durch die Arbeit der

Verhaltenskodex zum Schutze der Delfine bei

ren wurde nicht oder nur spärlich kontrolliert.

Schweizer Forscher konnte unter anderem

Touren eingeführt. Dieser wird von der Schwei-

Der für die Delfine zur ernsthaften Bedrohung

belegt werden, dass die neuen Schutzzonen

zer Organisation Dolphin Watch Alliance (DWA)

gewordene sogenannte Delfin-Tourismus wird

die beschriebenen wichtigen Ruheplätze schüt-

in enger Kooperation mit den zuständigen

auch von großen Reiseveranstaltern angeboten

zen. Die Maßnahmen und deren Auswirkungen

ägyptischen Behörden und Umweltschutzorga-

und verschlimmert die Situation der Tümmler.

werden durch die Forscher der Dolphin Watch

nisationen erarbeiteter. Vorläufig werden zwei

Sie werden in ihren Gewohnheiten gestört

Alliance wissenschaftlich begleitet und über-

Schutzzonen unweit von Hurghada aktiviert:

und kommen nicht zur Ruhe, weshalb sie den

prüft. Die DWA gibt in Zusammenarbeit mit der

Shaab El Erg und El Fanous. Der von der DWA

dringend benötigten Nachwuchs vernachläs-

Nationalparkverwaltung derzeit Workshops und

erarbeitete Verhaltenskodex ist für die Touren-

sigen und für ihr allgemeines soziales Leben

Aufklärungsseminare zum Verhaltenskodex.

anbieter verbindlich. Die von den Rangern der

keine Kraft mehr aufwenden können. Dieser

Diese sollen die Vorgaben den Skippern und

Red-Sea-Nationalparks verstärkten Patrouillen

Stress führt bei den Tieren zur körperlichen

Tourenanbietern näherbringen.

Im Idealfall sollten sich so zukünftig nur noch zwei Boote mit einer gewissen Anzahl Touristen gleichzeitig bei einer Delfingruppe aufhalten. Das wider besseres Wissen beliebte Lärmen mittels Schiffshupen, Pfeifen, Rufen, Klappern mit Löffeln oder Klatschen wird untersagt, da es die Tiere nicht anlockt, sondern höchstens verwirrt. Weitere Informationen unter www.dolphinwatchalliance.org

FILMTIPP Die Delfine von Hurghada waren auch Thema der im August gezeigten ZDF-Tierdokumentation „Im Einsatz für Delfine“ mit dem Schauspieler Hannes Jaenicke. Dieser besuchte vor Ort Angela Ziltener, Forscherin und Präsidentin der Dolphin Watch Alliance, um eine Woche lang dabei zu sein, wie die Forschung und das Engagement aller Beteiligten dem Schutze der Delfine zugute kommt. Der Beitrag ist in der Mediathek abrufbar unter www.zdf.de.

Nur zielen, aufnehmen, abdrücken, teilen und genießen – über und unter Wasser. Immer dabei. Immer griffbereit. Komplett versiegelt.

Brilliante Fotos und Videos www.sealife-cameras.de facebook.com/SeaLifeCameras facebook.com/Scubapro

InterDive 2016

Sie wächst und gedeiht

s hatte sich schon im Vorfeld abgezeichnet

anstalter, Tauchbasen aus dem In- und Ausland,

Diese Auktionen hatten wieder einen wohltätigen

und tatsächlich konnte die nunmehr vierte

Vertreter von Tauchresorts und Safari-Schiffen,

Zweck. Die von Herstellern, Reiseveranstaltern

InterDive einen neuen Rekord an Besu-

Ausbildungsverbände sowie die Medien – die gan-

und anderen gespendeten Preise erzielten bei den

chern und Ausstellern für sich verbuchen. In den

ze bunte Welt der Tauchbranchewar also wieder

Versteigerungen eine Gesamtsumme von 10.095

vier Messetagen vom 15. bis zum 18. September

vertreten. Dazu kam ein vielbeachtetes Bühnen-

Euro. Der gesamte Erlös ging wie im letzten Jahr

kamen etwa 10.800 Gäste, ein Plus von rund zehn

programm mit über 60 Einzelveranstaltungen.

an die Kinderrehabilitationsklinik Katharinenhöhe

Prozent gegenüber dem Vorjahr. Zu den Ausstellern

Besonders die 18 Versteigerungstermine waren

im Schwarzwald. Versteigert wurde unter anderem

gehörten Hersteller, Fachhändler, Tauchreisever-

immer sehr gut besucht.

eine Unterwasserkamera mit Licht und Blitz, eine Keniareise ins Temple Point Resort, zwei Touren in Indonesien auf dem Tauchsafarischiff „Liburan Paradise“, Atemregler und eine DAN-Versicherung. Bei einem Gesamtwarenwert der Preise von über 30.000 Euro bedeutet das: Man konnte Gutes tun und gleichzeitig tolle Schnäppchen machen.

InterDive EVENT

NACHWUCHS Für frischen Tauchernachwuchs ist gesorgt. Am 21. August 2016 fand im Seepark Pfullendorf der erste Schnuppertauchevent mit Dive Challenge statt. Im Vorfeld der InterDive wurden über das Reisecenter Federsee, Aqua Lung und weitere Partner 30 Startplätze für neugierige Schnuppertaucher verlost. Nach einer kurzen Einführung und unter fachkundiger Anleitung des Tauchzentrum Pfullendorf genossen die Teilnehmer ihre ersten Flossenschläge unter Wasser. Danach galt es bei strahlendem Sonnenschein verschiedene Herausforderungen zu meistern, um einen der beiden Hauptpreise abzuräumen. Neben Wissensfragen rund um das Tauchen mussten etwa Lieder gegurgelt oder die Luft möglichst lange angehalten werden. Auf die Gewinner wartete ein besonderer Hauptpreis und die beiden Erstplatzierten können sich über einen Tauchschein und eine komplette Tauchausrüstung der Firma Aqua Lung freuen. Weitere Infos zum Event, ein Interview mit der Siegerin Stefanie und noch mehr Bilder gibt es unter www.herrengelwillmeer.de.

NEWS & SZENE

GROSSE MALEDIVEN-SPEZIALTOUR Vom 5. bis zum 15. November geht es mit der „Carpe Novo“ auf eine zehntägige Tauchsafari duch die Malediven. Abhängig von den Wetterbedingungen wird erst vor Ort die optimale Route festgelegt. Eine mögliche Tour würde durch dieser Atolle führen: Nordmale – Lhaviyani – Noonu – Raa – Baa – Rasdhoo – Ari – Vaavu – Südmale. Damit würde man auch dieser Tour also neun Atolle betauchen! So oder so, die Tauchplätze sind auf jeden Fall abwechslungsreich, von flachen Korallengärten über Steilwände, rasanten Drift-Tauchgängen in Atollkanälen und einigen Wracks wird eine Menge geboten. Der Tauchreisespezialist WeDive hat das Safarischiff für diese spezielle Gruppenreise gechartert und eine WeDive-Mitarbeiterin wird mit an Board sein. Weitere Informationen und Buchung bei WeDive Travel, +41 44 8703232, info@wedive.ch, www.wedive.ch

REISEKOOPERATION Der Tauchreiseveranstalter Action Sport hat eine Kooperation mit Tripodo, der marktführenden Onlineplattform für Rundreisen, geschlossen. Damit kann Action Sport in Kürze über die standardisierten Tauchreisen hinaus auch klassische Rundreisen anbieten – inklusive Online-Preisvergleich. So können dann Tauchsafaris und Tauchaufenthalte in Hotels nicht nur untereinander, sondern auch mit Rundreisen zu Kultur, Land und Leuten kombiniert werden. Weitere Informationen und Buchung in allen Action Sport Shops und unter +9151 726960 oder www.action-sport.de

Ein Erlebnis ohnegleichen! Wakatobi verbindet Aussteigen mit purem Genuss. Eine private Chartermaschine bringt Sie direkt auf diese abgelegene, luxuriöse Insel, auf der Sie alle Annehmlichkeiten eines FünfSterne-Resorts und einer Luxus-Tauch-Safari Jacht erwarten. Unser Tauchteam und unsere privaten Tauchguides sorgen dafür, dass Ihre Taucherlebnisse optimal auf Ihre Fähigkeiten und Interessen abgestimmt sind. Ob Sie im Resort oder an Bord unserer Pelagian Tauchjacht sind, Sie müssen nur fragen, und wir werden Ihnen gerne jeden Service, Unterstützung oder Wunsch innerhalb unserer Möglichkeiten erfüllen. Diese unvergleichbare Kombination aus weltbekannten Riffen und First-Class-Luxus setzt Wakatobi in eine eigene, ganz besondere Kategorie.

„Das Tauchen in Wakatobi ist einzigartig. Was den Aufenthalt aber besonders angenehm und bemerkenswert gemacht hat, waren das Personal und der außergewöhnliche Service. Wir hätten uns keinen besseren Tauch-Guide oder schönere Tauchgänge wünschen können. Die Unterkünfte sind fantastisch und das Essen ist exzellent. Meine einzige Beschwerde: ich werde nun zukünftige Tauchurlaube immer mit diesem vergleichen.“

~ David Klaus

www.wakatobi.de

Dein Spezialist für Tauchreisen & Tauchsafaris weltweit

Südafrika Protea Banks

GESETZLICHER BILDUNGSURLAUB Eine Reise mit hohem Erlebnisfaktor

Taucher reisen gern in abgelegene Gebiete. Neben all dem Schönen nehmen sie leider oft auch Umweltschäden wahr. Hier setzt Norman Jahn, Dozent und passionierter Taucher, an. Er möchte in gesetzlichen Bildungsurlauben für diese Probleme sensibilisieren. Er zeigt bereits seit einigen Jahren den Teilnehmern auf, wie sie sich einbringen können, um Umweltprogramme voranzubringen. Anfänglich belächelt als eine Form von kostenlosem Urlaub, sind die gesetzlichen Bildungsurlaube mittlerweile als ernstzunehmende Bestandteile des Gruppenreisen-Programms von Roger Tours etabliert. „Die Oberflächenpause ist ideal, um mit den Tauchern ins Gespräch zu kommen und ihnen politische Themen nahezubringen. Offen wird hier diskutiert und Argumente ausgetauscht. Gleichzeitig erkläre ich die gängigen Politiksysteme und wie ein jeder sich hier einbringen kann“, führt Norman Jahn aus. Nachdem er mit den Bildungsurlauben auf Mallorca begann, war er inzwischen mit Gruppen

10 Nächte im Doppelzimmer in der Taucher Villa ohne Verpﬂegung 10 Tage Mietwagen ab / bis Durban inkl. Versicherung ohne km-Begrenzung 8 Tauchgänge mit Dive Adventures an Protea Banks inkl. Ausfahrt, Flasche, Blei & 2 Tauchgänge speziell - Hai Tauchen Flug z.B. mit Turkish Airlines ab Frankfurt inkl. 30 kg Freigepäck

Reisepreis pro Person ab zzgl. Tax ca 434,- €

1.219,- €

in Ägypten, auf den Azoren und im Juli 2017 geht es nun auf die Trauminsel Bali. Damit beginnt eine Serie von Bildungsurlauben zum Thema Plastikmüll im Meer. Teilnehmer können dafür je nach Bundesland bezahlte Urlaubstage bei ihrem Arbeitgeber beantragen. Weitere Informationen bei Roger Tours unter +49 30 88661300, reisen@rogertours.com oder www.rogertours.de

t Du unter:

Weitere Angebote ﬁndes

Tel. 0049 (0) 5507 919818-0 e-mail info@aquaactive.de

www.aquaactive.de

NEWS & SZENE

ZWEI BRANDNEUE MODELLE Der i750TC und der i200 runden die von Aqua Lung seit Anfang dieses Jahres eingeführte eigene Tauchcomputerreihe im oberen und unteren Preissegment ab. Der i750TC vereint Spitzenleistung mit einem einfach bedienbaren Interface. Durchdachte Funktionen erlauben, sich vor allem auf das Taucherlebnis zu konzentrieren. Neben den sehr umfangreichen Funktionen sind auch das außergewöhnlich klare OLED-Farbdisplay und der integrierte Drei-AchsenKompasse mit vollem Neigungsausgleich hervorzuheben. Über die drahtlose Bluetooth-Smart-Schnittstelle lassen sich die Tauchgangsdaten in Sekunden auf ein Mobilgerät auslesen und mit anderen teilen. Über einen optionalen, mit dem Computer synchronisierten Sender ist eine schlauchlose Luftintegration möglich. Der i200 ist ein sportlicher, vielseitiger und intuitiv bedienbarer Computer. Mit seinem flotten Design lässt er sich wie eine Sportuhr jeden Tag tragen, allzeit bereit zum Abzutauchen. Mit vier Betriebsmodi, einer vom Benutzer wechselbaren Standardbatterie, dem einfachen Umschalten zwischen zwei Nitroxmischungen sowie unbegrenztem Wechsel zwischen Tauch- und Freitauchmodus ist er vielfältig einsetzbar. Weitere Informationen unter www.aqualung.com

i750TC

i200

SO GUT WIE LANGE NICHT Seit nunmehr drei Jahren leiden Ägypten und damit auch die dortigen Tauchbasen und Hotels daran, dass nur noch vergleichsweise wenige Touristen kommen. Doch diese unfreiwillige Ruhe hat offenbar auch überraschend Gutes – für die Natur. Besonders Safarischiffbetreiber sowie deren Gäste und Tauchguides berichten in letzter Zeit immer öfter von außergewöhnlichen Sichtungen. So haben zum Beispiel die Emperor Divers, die seit langem eine renommierte Safarischiffflotte im Roten Meer betreiben, allein aus den letzen Monaten Spannendes zu berichten: Auf Trips der „Emperor Asmaa” hatten die Tauchgäste im Juli am Daedalus-Riff zahlreiche Begegnungen mit Hammerhaien. Bei Tagestouren zum Elphinstone-Riff waren es Weißspitzen-Hochseehaie, die Taucher aus nächster Nähe erleben konnten. Auf Trips der „Emperor Elite” tauchte man bei Marsa Alam mit einer Seekuh und ihrem Jungen und hatte zudem reichlich Mantabegnungen. Wiederum bei Touren mit der „Emperor Asmaa” gehörten Walhaibegenungen zu den Highlights. Kann es sein, das die letzten Jahre nicht nur Krise, sondern auch eine große Erholungspause für die Korallenriffe und Freiwasserbewohner waren? Wenn ja, liegt das sicher nicht nur an der geringen Taucherzahl. Vielmehr gibt es entlang der gesamten Küste auch viel weniger Badegäste, viel weniger Bootsverkehr, deutlich geringere Bautätigkeiten, weniger Abwasser. Zudem haben Umweltorganisationen wie die HEPCA durch ihre Anstrengungen Anteil daran, dass während der Fortpflanzungszeit weniger gefischt wird. Auf jeden Fall ist das Tauchen im Roten Meer so attraktiv wie seit vielen Jahren nicht. Informationen zu Emperor Divers unter www.emperordivers.de Buchungen zum Beispiel unter www.aquaactive.de, www.wedive.ch, www.samreisen.de

hren 25 Ja s l a ehr r am seit m Klassike r e der n Me Rote

JASMIN DIVING SPORTS CENTER im Grand Seas Resort Hostmark Tauchen vom Feinsten

Qualität muss nicht immer teuer sein!

Profitiere online von unseren Rabatten für Frühbucher!

wie immer nach unserem Motto:

Willkommen zu Hause, nur besser ... Kostenloser Transfer von allen Hotels in Hurghada!

www.jasmin-diving.com www.aida-momo.com Telefon: +20 (0)65 3 460 334 Mobil: +20 (0)122 244 78 97 oder info@jasmin-diving.com

AUSRÜSTUNG Erster Eindruck

TAUCHERUHR

KOMMANDO DIVER

VON EINSATZKRÄFTEN GETESTET

hris Benz Watches stellte im September zur InterDive eine neue Taucheruhr vor: die Kommando

CHRIS BENZ KOMMANDO DIVER

Diver aus der hierzu neu gegründeten Defense-

Material Marine-Edelstahl

Baureihe. Dieser taktische und hochpräzise Zeitmesser

Oberfläche nicht-reflektierende, tief-mattschwarze PVD-Beschichtung

wurde für den härtesten Taucheinsatz in allen Gebieten

Datum-Anzeige ja

entwickelt und weltweit erfolgreich von Einsatzkräften

Heliumventil ja

und Spezialeinheiten getestet. Zeiger und Indexe sind

Wasserdicht bis 1.000 Meter Tiefe/100 Bar

durch das Safety-Lighting-System stark nachleuchtend.

Sonstiges hochwertiges Kautschukband und

Zusammen mit dem tiefschwarzen Zifferblatt mit klarer

einsatzbewährtes ZULU-Ballistic-Nylonband im Set, gravierter Gehäusebodendeckel mit Seriennummer

Anordnung und reduzierter Beschriftung sorgt das für eine ausgezeichnete und intuitive Ablesbarkeit auch unter

und „KOMMANDO“-Prägung Durchmesser 43 Millimeter (Lünette)

widrigsten Bedingungen. Das unverwüstliche Gehäuse

Höhe 13 Millimeter

aus Marine-Edelstahl mit Heliumventil ist bis 1.000 Meter

Gewicht 98 Gramm (ohne Armband)

Tiefe/100 Bar wasserdicht. Angetrieben wird die Kommando

Preis 375 Euro

Diver durch ein hochwertiges, ganggenaues Quarzwerk mit

BESTELLMÖGLICHKEITEN

extralanger Batterielebensdauer von bis zu drei Jahren. Das beidseitig entspiegelte Saphirglas ist extrem kratzfest. Die einseitig drehbare Lünette ist so konstruiert, dass sie auch bei starken Stößen nicht abspringt oder verkantet.

Die Uhr ist erhältlich beim Chris Benz Official Dealer, über die Hotline von Chris Benz unter +49 711 2349990 oder im Onlinestore unter shop.chrisbenz.de.

KLEINANZEIGEN

www.silentworld.eu Unser tagesaktuelles Onlinemagazin bietet Tipps und Trends, Informationen zu Ausrüstung, Umwelt und Reisezielen sowie Termine und Ankündigungen in kurzer und kompakter Form.

eis

Service La vel h ra

r e n • F o to

TSL or c

Hot

hel n

li n e

e nr ei s

u pp

•

se . t auc her - r ei ienurla

a de r M

eits

am • Chillen • F

+4 9 (0 ) 78 21 - 99 0 992

Besondere Tauchziele weltweit

info@ ta

T a uc h e

-reisen.de her uc

Tippinen h

e n Sie u n s

„

Phili

S O N D E R R E I S E Panglao Island Bohol Sea Resort 28.4.–14.5.2017 und Cebu Island Dolphin House »» Inklusive Reiseleitung »» auf Wunsch Fotobetreuung Erleben Sie eine wundervolle Umgebung, traumhafte 2 Atmosphäre mit einer Brise Abenteuer, 14 Resorts Nächte D warme Gewässer, tropisches Klima, Z/ÜF D el ux e Bungalo wundervolle Strände und die w philippinische Gastfreundschaft. p.P. 3 2 090,Gleich anfordern: inkl. Flug ,Transfers Ausführliche Reisebeschreibung zzgl. Tauc he n

HAUSRIFFE Bohol Sea Resort

DAS HAUSRIFF DES BOHOL SEA RESORT TEXT // MANUELA KIRSCHNER

ie Halbinsel Panglao auf der Insel

netten Fotomotiven unterwegs – etwa Sand

Meter Tiefe, die Wand reicht bis auf 23 Meter

Bohol ist bei Tauchern als eines der

aale, Wächtergrundeln mit ihren Krebspartnern,

hinab. Außerdem ist das Riffdach entlang der

Topreviere der Philippinen bekannt.

Seesterne oder verschiedene Gehäuseschne-

Kante ein wunderbares Schnorchelrevier, denn

Hier, am weißen Sandstrand von Danao, liegt

cken – oder die bequeme Variante, bei der

hier können eine Menge Tiere schon von der

das Bohol Sea Resort. Von der Tauchbasis im

man sich mit dem Boot der Tauchbasis in drei

Wasseroberfläche aus gesehen werden. Im obe-

Resort sind es nur 25 Meter zum Strand. Zum

Minuten zur Riffkante fahren lässt. Das ist schon

ren Bereich wachsen entlang des Saumriffs zum

eigentlichen Hausriff, eine auch als Danao Wall

sehr angenehm, zumal die Ausrüstung von der

Beispiel Röhrenschwämme in verschiedenen

bekannte, steil abfallende zerklüftete Riffwand,

Crew zum Boot und nach dem Tauchgang auch

Farben, große gelb-orangefarbene Gorgonien

sind es wegen des ausgedehnten und sehr

wieder zurück zur Tauchbasis getragen wird. Am

fächer, Geweihkorallen und Weichkorallen.

flachen Riffdachs jedoch etwa 200 Meter. Das

Drop-off entscheidet die meist sanfte Strömung

Dieser Bereich ist stellenweise bevölkert von

bedeutet, man hat die Wahl: Entweder den

über die Tauchrichtung – entweder rechts oder

Hunderten Fahnenbarschen und zahlreichen

Weg zum Drop-off rausflösseln mit einigen

links entlang. Die Riffkante beginnt ab etwa vier

Arten von Korallenfischen.

Hausriff/ Danao Wall

In den Ästen der Weichkorallen findet man mit

Strecke wieder zurückschwimmen, sondern wird

geübtem Auge kleine Korallenkrebse und seit etwa

bequemerweise eingesammelt, wo man auftaucht.

einem Jahr auch zwei Schildkröten, die sich am

Das Hausriff mit seiner spannenden Mischung aus

Riffdach aufhalten. An der Riffwand befinden sich

schönem Bewuchs, zahlreichen Rifffischen und

kleine Höhlungen und einige kleinere Felsvorsprün-

vielen fotogenen Kleintieren ist perfekt auch für

ge, die mit einem Mix aus Hart- und Weichkorallen,

Nachttauchgänge. Nacktschnecken, Schlangenaale

Seefächer und großen Schwämmen bestanden

sowie unzählige Krebstiere und Critter sind dann

sind. Dazwischen immer wieder Nacktschnecken,

zu sehen. Neben dem Hausrifftauchen bietet das

kleine Krebse, Anemonen mit Clownsfischen und

Bohol Sea Resort täglich Ausfahrten an – zu den

verschiedene Anglerfische. Kurzum, ein prächtig

Tauchspots rund um Panglao oder zur den Inseln

bewachsenes, sehr artenreiches Riff. Da einem

Balicasag, Doljo oder Cabilao Island, wo oft auch

das Tauchboot folgt, muss man nicht die gleiche

Großfische zu sehen sind.

BUCHUNG

zum Beispiel unter www.taucher-reisen.de www.rogertours.de

TEXT // RENSKE LAUTERBACH

SIREN FLEET

DIE

Unterwegs in vier Meeren Vier Schwesterschiffe in vier der schönsten Tauchgebiete der Erde. Die Siren Fleet gehört zu den Stars auf dem Safarimarkt. Wir beleuchten das einzigartige Angebot und stellen die Zweimaster mit ihrem jeweils zugeordneten Routen samt Tauchhiglights vor.

uf dem Markt für Tauchsafariboote

Dabei jedoch – Moderne trifft Tradition – in

Tauchdeck sowie Arbeitsflächen und Ladestati-

etwas Eigenständiges, Unverwech-

Handarbeit aus Eisenholz und Teakholz als

onen für UW-Fotografen. Bis zu 16 Gäste können

selbares auf die Beine zu stellen und

landestypisches Pinisi-Schiff auf der indone-

in den jeweils acht großen Kabinen komforta-

damit über viele Jahre erfolgreich zu bestehen,

sischen Insel Sulawesi gebaut. Pinisi sind in

bel unterkommen. Relaxen lässt es sich in der

ist gar nicht so leicht. Denn die Anzahl guter

Indonesien seit Jahrhunderten traditionelle

geräumigen Lounge – auch TV/DVD stehen hier

Schiffe ist groß und beständig kommen weitere

Handelsschiffe und ähneln in ihrer Eleganz sehr

zur Verfügung – und in den Liegestühlen auf dem

dazu. Doch eine Reihe von Anbietern schaffte

dem europäischen zweimastigen Gaffelscho-

Sonnendeck, das auch abgeschattete Bereiche

es mit überzeugendem Konzept und dauerhaft

ner. Heute werden sie auch für die Personen-

bietet. Die Küche ist bekannt für die sehr gute

hoher Qualität zur bekannten Marke zu werden.

schiffahrt gebaut, sind natürlich motorisiert

Zubereitung, die Mahlzeiten werden als Buffet

Zu diesen renommierten Markenprodukten

und, wie bei der Siren-Flotte, mit modernster

im Essbereich angeboten. Getränke und Snacks

gehört die Siren Fleet des Anbieters Worldwide

Schiffstechnik und komfortabler bis luxuriöser

sind ganztägig erhältlich. Auf den Siren-Schiffen

Dive and Sail, dessen erstes Safarischiff 2003

Inneneinrichtung ausgestattet. Auch wenn die

werden täglich vier geführte Tauchgänge angebo-

auf Tour ging. Heute sind es vier Schiffe: „Indo

Siren-Schiffe in der Regel nicht unter Segeln,

ten, jeweils in kleinen Gruppen mit maximal vier

Siren”, „Fiji Siren”, „Palau Siren” and „Philippine

sondern allein mit Motorkraft fahren – die

Gästen. Leihausrüstung und Nitrox stehen ohne

Siren”. Die Namen verraten schon das jeweilige

Atmosphäre traditioneller Motorsegler ist hier

Aufpreis zur Verfügung. Und wie auf jedem guten

Safarirevier, wobei Indo natürlich für Indonesien

lebendig und verbindet Schifffahrtsromantik

Safarischiff sind es auch auf den Siren-Yachten

steht. Die vier Schwesterschiffe wurden als

mit dem Abenteuer von Tauchsafaris. Zur Aus-

die erfahrenen, engagierten Crews, die maßgeb-

moderne Tauchsafarischiffe konzipiert.

stattung jeder Siren-Yacht gehören ein großes

lich zum Erfolg beitragen.

Siren Fleet SAFARISCHIFFE

„INDO SIREN“ Abhängig von der Saison kreuzt die „Indo Siren” durch die Tauchreviere von Raja Ampat oder Komodo. Beide sind weltweit als Topziele bekannt, was den Artenreichtum ihrer Korallenriffe betrifft. Auch Fans von Kleintieren und Critter kommen hier voll auf ihre Kosten. Ob Zwergseepferdchen oder Mimikry-Oktopus, Nacktschnecken oder rare Krebstiere, hier gibt es reichlich zu entdecken. In beiden Gebieten werden zudem Plätze mit Mantas und mit Riffhaien angesteuert. In Raja Ampat hat man zudem sehr gute Chancen, Wobbegongs zu sehen, und mit etwas Glück den Raja-B ambushai (alias the Walking-Shark). Auf Komodo gehört ein Landgang zu den berühmten Waranen zum „Muss-man-gemacht-haben”.

„FIJI SIREN“ Auch auf den Fidschi-Inseln ist taucherische Vielfalt angesagt. Berühmt ist das Gebiet unter anderem für verschiedene Plätze mit einer Fülle farbenprächtiger Weichkorallen. Dagegen bietet das Namena Marine Reserve völlig intakte Steinkorallengärten, Riffhaie und große Schulen von Thunfischen und Stachelmakrelen. Bei Wakaya Island darf man Hammerhaie und Mantas erwarten. In der Nigali Passage nahe bei Gau Island beobachtet man Barrakudaschwärme und Graue Riffhaie. An anderen Spots wie dem der Great White Wall sind es wunderbar bewachsene Steilwände, die begeistern. Tauchen mit Großfischen – Walhaie, Riffhaie und Adlerrochen – kann man regelmäßig auch am Shark Fin Point von Koro Island.

„PALAU SIREN“ Palau ist berühmt als Großfischrevier. Der bekannteste Platz dafür ist sicher Blue Corner mit seinen stark wechselnden Strömungen. Mit einem Riffhaken verankern sich Taucher hier auf einem Plateau und genießen das Schauspiel mit Weißspitzen-Riffhaien, Grauen Riffhaien und eventuell auch Bullenhaien. Dazu kommen Schwärme von Stachelmakrelen, Barrakudas und Füsilieren. Ein ähnliches Erlebnis, doch hier mit der Strömung treibend, bieten Drifttauchgänge im Ulong Channel. Zu den Riffhaien kommen hier noch zahlreiche Zackenbarsche. Neben Großfischen begeistern in Palau viele Tauchspots mit farbenfrohen Korallengärten und dramatischen Steilwänden. Tunnel, Überhänge und Höhlen machen das Tauchen zum Beispiel bei Siaes Tunnel und Chandelier Cave abwechslungsreich und spannend. Schließlich lockt Palau mit einer Menge Schiffswracks, besonders solche aus dem Zweiten Weltkrieg. Im März 1944 wurden zahlreiche der hier stationierten japanischen Kriegsund Frachtschiffe bei amerikanischen Luftangriffen versenkt. Viele dieser Wracks sind leicht zu betauchen und oft reich bewachsen.

INFORMATIONEN UND BUCHUNGEN

unter info@sirenfleet.com, www.sirenfleet.com oder bei verschiedenen Tauchreisespezialisten, zum Beispiel www.aquaactive.de www.rcf-tauchreisen.de www.rogertours.com www.wedive.ch

„PHILIPPINE SIREN“ Die zentral gelegene Inselgruppe der Visayas, unter anderem mit den großen Inseln Cebu, Bohol und Negros, sowie das zur westlichen Provinz Palawan gehörende Tubbataha-Riff sind die Safarireviere der „Philippine Siren”. Hier finden sich die besten Tauchgebiete des Inselreiches. Malapascua im Noden vor Cebu bietet nicht nur spannende Rifftauchgänge, sondern auch den wohl weltweit besten Spot für Fuchshai-Begegnungen. Auch Tauchgänge mit Adler- und Mantarochen sind vor Malapascua möglich. Moalboal an der Westküste von Cebu lockt gleichermaßen mit tollen Riffen und Critterplätzen. Ein Highlight ist ein standorttreuer, riesiger Sardinenschwarm. An vielen Tauchplätzen der Philippinen lassen sich zur Dämmerung Mandarinfische bei der Paarung beobachten. Und bei den Touren durch die südlichen Visayas stehen die Walhaie von Oslob auf dem Programm.

KLEINANZEIGEN

WEIT TRÖDELN BUNDESam 22.10.

s e r v i c e. a s - s h

o p s. d

in allen teilnehmenden AS-Shops

AUSRÜSTUNG Check

Tauchcomputer

QUAD

TEXT // MATTHIAS BERGBAUER

Der Neue von Mares

Im letzteren Modus werden Restsättigung

Schließlich stehen neben dem Standard

und Uhrzeit angezeigt und es lassen sich

algorithmus noch zwei verschiedene

Einstellungen ändern, Tauchgänge planen,

Konservativ-Faktoren mit noch größeren

Daten auf PC oder Mac laden (über optionales

Sicherheitsaufschlägen zur Wahl. Wie es

USB-Kabel). Zu den Einstellungen gehören zum

heute Standard ist, werden beim Tauchen

Beispiel Bergseestufen und ob in Salz- oder

zahlreiche Parameter überwacht und bei

ußen Klassiker, innen Moderne. Und

Süßwasser getaucht wird. Beim Einstellen des

kritischen Werten optische und zusätzlich

was die Praxistauglichkeit betrifft:

Sauerstoffwertes (Nitrox-Modus) wird dabei

akustische Warnmeldungen abgegeben. Wer

keine Kompromisse. Die Eigenschaf-

praktischerweise gleich die jeweils zulässige

möchte, kann die akustischen Warnungen im

maximale Tauchtiefe angezeigt. Es sind drei

Untermodus „Einstellungen“ stummschalten.

Dahinter steckt natürlich eine Summe an

Gase (bis 99 Prozent Sauerstoff) programmier-

Warnmeldungen erfolgen zum Beispiel bei zu

durchdachten Details. Und Summe bedeutet bei

bar, wobei das jeweils nächste Gas einen hö-

hoher Aufstiegsgeschwindigkeit, dem Über-

modernen Computern wie dem Quad wirklich

heren Sauerstoff-Partialdruck (PPO2) aufweisen

schreiten einer sicheren O2-Konzentration,

viele Details, Features und Einstellmöglichkeiten.

muss als das vorhergehende. Beim Tauchen

Missachtung notwendiger Deko-Stufen und

Der Quad verfügt über die vier Modi Luft, Nitrox,

blinkt die Anzeige, wenn die maximale Betrieb-

-Zeiten, niedrigem Flaschendruck und einer

Tiefenmesser/Gauge und Oberfläche.

stiefe (MOD) des nächsten Gases erreicht ist.

schwachen Batterie.

ten des Quad lassen sich auf den Punkt bringen.

Der Quad verfügt über die vier Modi Luft, Nitrox,

Die Anzeige der N2-Aufnahme erfolgt über eine Balkengrafik aus zehn Segmenten – je mehr

Tiefenmesser/Gauge

davon zu sehen sind, desto höher ist die N2-

und Oberfläche.

Sättigung. Eine weitere Info, der TTR-Wert (Zeit bis Reserve), zeigt an, wie lange man mit dem momentanen Luftverbrauch bis zum Erreichen des eingestellten Reservedrucks noch auf der aktuellen Tiefe bleiben kann. So viel zum modernen Innenleben. Mit seiner

Mares Quad

großzügigen, zugleich sehr handlichen Dimensionierung und dem rechteckigen Design hat

Typ Armbandcomputer

der Quad durchaus auch etwas Klassisches – im

Display segmentiertes LCD-Display

besten Sinne, mit leichter Bedienbarkeit und

hinter Mineralglas

großem Display. Die vier Tasten befinden sich

Beleuchtung ja, Dauer von 1 bis

an den leicht abgeschrägten Ecken, jeweils

19 Sekunden einstellbar

in einer für die Fingerspitzen griffigen, ovalen

Nitrox ja, bis zu 99 Prozent Sauerstoffanteil

Mulde. Das Display misst 5,7 mal 4 Zentimeter

Gaswechsel ja, drei Gase

und ist damit gut dreimal so groß wie Displays

Logbuch für 35 Tauchstunden

gängiger Uhrencomputer. Damit sind eigentlich

USB-Schnittstelle ja, über optionales Kabel.

in jeder Tauchsituation alle wichtigen Infos mit

Die Software „Dive Organizer“ beziehungsweise

einem Blick auf den Computer sofort erfasst.

„Divers Diary“ (Mac) steht zum kostenlosen

Dazu passt das breite, lange Armband. Es lässt

Download auf der Homepage bereit.

sich problemlos auch über dickes Neopren am

Gewicht 177 Gramm (inklusive Batterie)

Handgelenk anlegen, selbst wenn dazu noch

Batterie vom Nutzer selbst zu wechseln,

entsprechende Handschuhe getragen werden.

hält etwa 200 bis 300 Tauchgänge

Das gesamte Handling des Quad ließ in unseren

Preis 399 Euro (Computer), 69 Euro (USB-Kabel)

zwei Testwochen nichts zu wünschen übrig.

www.mares.com

1 | Das solide Armband ist lang genug auch für dicke Neoprenschichten. 2 | Die Einstelltasten liegen jeweils in einer griffigen, ovalen Mulde. 3 | Flachbildschirm: der Quad ist groß, aber flach und damit angenehm zu tragen. 4 | Batteriwechsel leicht gemacht: Das Fach lässt sich einfach z.B. mit einer Münze aufdrehen.

OCEAN WORLD Das Taucher-Sport-Relax-Hotel Die Kanareninsel Fuerteventura begeistert seit Jahren Taucher ebenso wie Kitesurfer, Wellenreiter und Biker. Im Ocean World Hotel gibt es diese und mehr Sportarten auf Topniveau – und das bei totaler Stressfreiheit. TEXT // MATTHIAS BERGBAUER

Gewöhnlicher Adlerrochen.

Fuerteventura REISE

uerteventura bietet ganz besondere

dieser Großhotels in

Tauchreviere, perfekte Infrastruktur

einer sehr ruhigen

und herbe, faszinierende Landschaf-

Seitenstraße, trotzdem

Zur Unterwasserlandschaft Fuerteventuras gehören schroffe Felsformationen, Drop-offs,

ten. So weit bekannt in der Taucherszene. Doch

erreicht man zu Fuß in

Fuerte ist schon lange auch Hotspot für weitere

nur wenigen Minuten

Wassersportarten. Und ideal zum Biken. Wer

den rund 350 Meter

Lust hat, kann hier einen reinen Tauchurlaub

entfernten, weißen

machen oder aber das Tauchen mit anderen

Sandstrand. Das Ocean

Aktivitäten kombinieren: Willkommen auf der

World verfügt über

perfekten Sportinsel. Wir haben dazu das pas-

einen Pool mit kleiner Terrasse, einer weiteren

sende Hotel gefunden.

Dachterrasse, Lobby, Bar und Restaurant. Die

Das Hotel Es hat bereits eine 25-jährige Tradition, doch

Steilwände und eine große Fischvielfalt, darunter Engelhaie, Zackenbarsche, Barrakudas und große Stachelrochen.

1 | Ein Schwarm von Mönchsfischen. 2 | Muränen sind an manchen Plätzen sehr zahlreich. 3 | Barrakudaschwärme gibt es auf Fuerteventura in Größen bis über 1.000 Tiere.

sehr gute Küche ist bekannt für internationale und einheimische Gerichte und hat sicher ihren Anteil daran, dass nicht wenige Urlauber zu

das sieht man dem stylishen Ocean World Hotel

Stammgästen des Hotels wurden. Bemerkens-

Aquamarin nicht an: zeitlos moderne Architek-

wert ist auch das Konzept.

tur, umfangreiche Renovierung und das sehr gepflegte Erscheinungsbild machen es zu einem Kleinod. Für individuelle, familiäre Atmosphäre der zweistöckigen Anlage bürgt schon die geringe Zahl von nur 19 Zimmern im Apartmentstil. Damit setzt dieses Haus einen klaren Kontrapunkt zu den riesigen Hotelanlagen, die sich zwischen der Hauptverkehrs-Küstenstraße und dem breiten Sandstrand von Jandia aneinanderreihen. Zudem liegt das Ocean World abseits 1

REISE Fuerteventura

809

ANDA, BOHOL, PHILIPPINES

10 Das Fischeinmaleins der Kanarischen Inseln:

Das Ocean World Hotel und die angeschlossene Tauchbasis stehen unter deutscher Leitung – Inhaber von Hotel und Tauchbasis ist Nico Hüttmann, selbst erfahrener und leidenschaftlicher Taucher. Ein echtes, inhabergeführtes Taucherhotel also.

Das ist in Europa, Mittelmeer und Atlantik schon

MOALBOAL, CEBU, PHILIPPINES

mal etwas Besonderes. Hat viel gemein mit den kleinen sympathischen Tauchresorts, wie wir sie vom asiatischen Raum kennen. Doch darüber geht man im Ocean World noch hinaus.

Das inhabergeführte Taucherhotel bietet reichlich weitere Sportangebote, zugleich ist es ein Ruhepol zum Relaxen. Denn zusätzlich zum Tauchen werden auch Kitesurfen, Windsurfen, Wellenreiten, Katamaransegeln sowie Radfahren angeboten.

Fuerteventura

Gran Canaria

Ocean World

Und wer Fuerteventura mit dem Motorrad erkunden möchte: Auf dem Programm stehen

MAROKKO WESTSAHARA

Touren für Einsteiger ebenso wie für erfahrene Motocrossfahrer. Während das Tauchen in Eigenregie offeriert wird, werden die anderen Sportarten in Kooperation mit ausgesuch-

Der zweite Vorteil davon, dass es für diese

ten Partnern vermittelt. Das ist in zweierlei

Aktivitäten rausgeht: So bleibt das Ocean World

Hinsicht sehr gut. Die jeweiligen Partner von

ein Ruhepol. Das alles trägt zur besonderen

Ocean World sind erfahrene Anbieter mit hoher

Atmosphäre bei: viel Relaxen, zugleich reichlich

Kompetenz in der jeweiligen Sportart – als Gast

Sportangebote, dazu eine Gästemischung von

findet man also auch bei diesen Sportarten

Alt und Jung – Erstere häufig über Stammgäste,

optimales Material und Bedingungen vor.

Letztere durch das tolle Sportangebot.

WWW.MAGICISLAND.NL INFO@MAGICISLAND.NL

Wind und Wellen

Biken

Zu Beginn war das Ocean World ein reines

Auch an Land gibt es natürlich Sportmöglich-

Taucherhotel. Die Tauchtradition wurde die

keiten. Besonders attraktiv: die Insel mit dem

ganze über Zeit bewahrt und vor Jahren um das

Fahrrad erkunden. Es gibt zahlreiche Routen

weitere Angebot bereichert. Vor allem Windsur-

für kurze, mittlere oder lange Ausfahrten, bei

fen, Kiteboarding und Wellenreiten. Kenner der

denen man die überraschend faszinierende

Szene wissen warum, in einer Tauchzeitschrift

Landschaft und dabei gleich auch viel von der

darf es aber noch mal gesagt werden: Fuerte-

einheimischen Kultur erleben kann. Je nach

ventura ist das europäische Juwel für Wasser-

persönlicher Fitness können Biker gemütliche

sportfans – da wind- und wellensicher. Die Insel

oder anspruchsvolle Routen und Etappen

gilt in dieser Hinsicht als das Hawaii Europas und

fahren. Es gibt Dünen und Vulkankrater, an

bietet zahlreiche Topspots an der Nord-, Ost-

denen man vorbeiradeln kann, Touristenorte

und Südostküste und eine Saison, die sich über

und ursprüngliche Dörfer zu erkunden, allen

das ganze Jahr erstreckt. Beginner ebenso wie

voran Betancuria, Fuerteventuras historisch

Profis und Weltklassesportler finden hier ideale

bedeutendster Ort in 395 Meter Höhe. In Hügel-

Bedingungen und ausgezeichnete Reviere. Auch

und Berglandschaften haben ambitionierte

für Wellenreiten, Segeln und Stand Up Paddling.

Biker richtig zu arbeiten, nicht nur am Pico de

All diese Wassersportarten stehen bei Ocean

la Zarza, dem höchsten Berg der Insel (807

World auf dem Programm.

Meter). Bei Ocean World kann man in Eigenregie die karge Schönheit und den rauer Charme Insel erkunden oder mit ortskundigen Guides.

KLIMA

Das Angebot reicht von einzelnen Fahrradtou-

Obwohl die Insel auf der Höhe der Sahara liegt, herrscht ein dauerhaft mildes Klima. Fuerteventura ist die Insel des ewigen Frühlings – oder des ewigen Sommers, wie andere sagen. Verantwortlich dafür sind der aus Norden kommende Kanarenstrom und der stetige Nordost-Passatwind. Der schiebt das warme Oberflächenwasser weg von Afrikas Küste und lässt so kühles Tiefenwasser aufsteigen, das sich mit dem Kanarenstrom vermischt – eine perfekte natürliche „Klimaanlage“ für Fuerteventura. Der Passatwind beschert ganz nebenbei die idealen Wassersportbedingungen. Und das aufströmende Tiefenwasser sorgt mit seinen Nährstoffen für großen Fischreichtum.

ren bis zum kompletten Bike-Urlaub – und es geht ausschließlich mit hochwertigen RADON- Bikes auf Tour.

Motorradfahren Auf dem Landprogramm steht zudem auch Motorradfahren – für Einsteiger, für routinierte Fahrer und für Enduro- oder Motocrossfahrer mit entsprechender Geländeerfahrung gibt es jeweils passende Touren. Neben den Motorrädern stehen auch vollständige Schutzbekleidungen zur Verfügung.

11 | Zackenbarsche bilden stellenweise Guppen von über einem Dutzend Tiere.

Fuerteventura REISE

Was Wassersport betrifft, ist Fuerteventura das Hawaii Europas. Tauchen Die Tauchbasis im Hotel Ocean World ist ein

Drachenköpfe, Koffer- und Kugelfische, Tiger-

Hängen. Hier begeistert eine große Fischvielfalt

Klassiker unter den Tauchcentern Fuerteven-

muränen und Eidechsenfische. Selbst der Ha-

aus Engelhaien, Zackenbarschen, Barrakudas,

turas und eine der Toptauchbasen der Insel.

fen von Morro Jable ist ein sehr lohnenswerter

Stachelrochen, Meerbrassen, Lippfischen und

Neben dieser Stammbasis betreibt Ocean

Tauchplatz. Zu den häufigen Begegnungen ge-

einer Menge weiterer Arten. Dieses Tauchrevier

World zwei weitere Tauchbasen in Jandia, eine

hören hier zum Beispiel Papageifische, Sepien,

mit einer Anfahrtszeit von etwa 50 Minuten

beim Hotel Esquinzo Beach, die andere im Club

Seespinnen und Gespensterkrabben.

wird von Ocean World als Ausfahrt mit zwei Tauchgängen oder als Tagesfahrt angeboten.

Magic Life. Sechs verschiedene Tauchreviere auf Fuerteventura werden von Ocean World

Bei den Muschelbänken taucht man durch

standardmäßig angefahren. Darunter sind das

labyrinthartige Felslandschaften mit vielen

Kleine und das Große Muränenriff. Letzteres

Überhängen und unzähligen kleinen Höhlen.

ist berühmt für seine steil abfallende Riffwand,

Das Tauchrevier Salinas, südlich vom Flughafen

große Fischschwärme, Barrakudas, Rochen und

gelegen, ist mit seinen etwa 20 Tauchplätzen

Engelhaie sowie fast „handzahme“ Zacken-

nicht nur sehr weitläufig, sondern auch eines

barsche und Muränen. Im Canyon von Jandia

der schönsten Fuerteventuras. Die imposante

mit seinem roten Felsgestein und zahlreichen

Unterwasserlandschaft bietet schroffe Fels-

kleinen Schluchten leben unter anderem

formationen mit Drop-offs, Steilwänden und

BUCHUNG

Weitere Informationen und Buchungen unter +34 928 540 324, info@oceanworld-hotels.com, www.oceanworld-hotels.com und www.oceanworld.de

ADVERTORIAL

ECO-RESORTS SOLARSTROM UND NACHWACHSENDE ROHSTOFFE

aja Ampat ist das artenreichste Meeresgebiet der Welt. 550 Korallenarten, über 700 Arten von Weichtieren und 1.427 Fischarten wurden bis jetzt hier, im Herzen des Korallendreiecks, entdeckt. Auch über Wasser sind Naturfreunde begeistert von den zahlreichen Tier- und Pflanzenarten. Raja Ampat ist damit

eines der letzten Naturparadiese dieser Erde. Generell ist Raja Ampat für Taucher kein billiges, eher ein höher-

preisiges Revier – es ist eben schon etwas aufwendiger, in der Abgelegenheit dieser Inselwelt die notwendige Infrastruktur bereitzustellen. Doch jetzt hat der Tauchreiseveranstalter Action Sport zwei Resorts neu im Programm, die für Raja Ampat ziemlich preisgünstige Ziele darstellen.

Raja Ampat Biodiversity Eco Resort

Das Betreiberehepaar, Patricia und Rey, steht in

Diese wird direkt am Strand im offenen Restau-

Mitten im Naturreichtum der Insel Gam, rund 80

engem Kontakt zu den lokalen Dörfern und fördert

rant serviert und beinhaltet lokale indonesische

Kilometer nördlich des Flughafens Sorong, liegt

Projekte in den Bereichen Bildung und Umwelt-

Küche mit ausgewählten internationalen Gerich-

das Raja Ampat Biodiversity Eco Resort. Hinter

schutz. Plastikflaschen wurden aus dem Resort

ten. Kaffee, Tee und Wasser stehen allen Gästen

dem Resort beginnt der tropische Regenwald,

verbannt und wo immer Plastik unumgänglich

24 Stunden zur Verfügung. Täglich werden bis zu

direkt vor den Bungalows liegen weißer Sand-

ist, wird es wiederverwendet. Die traditionelle

vier Bootstauchgänge und je nach Tauchpaket

strand und ein paar der schönsten Korallenriffe

Bauweise der Bungalows macht es möglich, auf

unbegrenzte Hausrifftauchgänge angeboten.

Indonesiens. Das Resort wirbt nicht nur mit

Klimaanlagen zu verzichten. Offene Badezimmer,

Das Tauchgebiet von Raja Ampat bietet jedem

seinem Eco-Status, sondern setzt ihn auch

Meerblick vom großen Bett und eine Veranda

Taucher ein passendes Ziel. Hier kann man

konsequent um. So wurden die Bungalows aus

direkt am Strand sorgen für Wohlbefinden. Neben

Makrowelten mit Geisterpfeifenfischen und

nachwachsendem Kokosholz erbaut. Die Hand-

diesen Bungalows bieten die versetzt in der zwei-

unzähligen Garnelen ebenso erleben wie spek-

werker kommen aus einem nur zwei Kilometer

ten Strandreihe liegenden „Budget Rooms“ eine

takuläre Manta- und Haibegegnungen. Präch-

entfernten Dorf und der Strom wird über eine

behagliche Bleibe zum überschaubaren Preis. Das

tige Korallenriffe wechseln sich mit scheinbar

Solaranlage produziert.

Barfußresort ist nur mit Vollpension buchbar.

unendlichen Steilwänden und schwarzem Sand an den Critter-Plätzen ab. Trotz der umfangreichen ökologischen Aktivitäten gehört das Resort zu den günstigen in Raja Ampat. 14 Tage im Standard-Bungalow mit Vollpension, täglich drei Bootstauchgängen und unbegrenztem Hausrifftauchen kosten rund 3.300 Euro (im Budget Room nur 2.950 Euro). Hinzu kommt der Flug von Europa nach Sorong für rund 1.000 Euro.

Agusta Eco Resort Im Herzen von Raja Ampat, rund 80 Kilometer vom Flughafen Sorong entfernt, liegt die kleine dicht bewaldete Insel Agusta. Dieses indonesische Eiland mit Maledivencharme, dabei jedoch mit einer vielfältigen Vegetation und Dutzenden seltener Vogelarten, ist unter Wasser von einem spektakulären Saumriff umgeben. Das nach der Insel benannte Agusta Eco Resort bietet zehn Bungalows, ein Restaurant und eine Tauchschule direkt am weißen Sandstrand. Im Resort legt man viel Wert auf den Eco-Status. So wurde es zum Großteil aus nachwachsenden Rohstoffen aus der Umgebung und von lokalen Handwerkern gebaut. Der Strom wird komplett über eine Solaranlage gewonnen und lokale Fischer und Bauern liefern, was auf der Speisekarte steht. Gäste werden informiert, wie sie vor Ort selbst

Etwas luxuriöser geht es in den Deluxe- und den

Eis, frisches Brot und guter Espresso die italieni-

zum Umweltschutz beitragen können.Die Pa-

Superior-Bungalows zu: Meerblick vom Himmel-

schen Wurzeln der Resortgründer. Die indone-

puan Cottages, eine der drei Zimmerkategorien,

bett aus, halb offenes Badezimmer, Arbeitstische

sische Küche kommt wegen der einheimischen

stehen etwas abseits des Resorts und eignen

für Kameras, Safe, Minibar und eine Veranda

Köche auch nicht zu kurz und dank Vollpension

sich eher für Backpacker, verfügen aber über

direkt am Strand. Im offenen Strandrestaurant

kann man alles in Ruhe probieren. Täglich werden

eine gute Grundausstattung.

verraten hausgemachte Pizza, selbstgemachtes

drei Bootstauchgänge angeboten.

ADVERTORIAL

Angefahren werden Tauchplätze im Umkreis von etwa 25 Kilometern rund um die Insel. Zusätzlich steht das Hausriff zeitlich unbegrenzt zur Verfügung. Zu sehen gibt es auch in diesem Tauchrevier jede Menge: von Zwergseepferdchen über diverse Anglerfische, große Fischschwärme bis hin zu Besonderheiten wie dem endemischen Walking Shark. Auch ist ein Manta Point nur rund zehn Bootsminuten vom Resort entfernt. Zwei Wochen im Deluxe-Bungalow sind ab 2.500 Euro zu haben. Ein Tauchpaket mit 26 Tauchgängen schlägt noch mal mit 1.150 Euro zu Buche. Hinzu kommt der Flug für rund 1.000 Euro pro Person. Mit insgesamt rund 4.700 Euro pro Person nicht gerade ein Schnäppchen, jedoch wesentlich günstiger als in manchen altbekannten Resorts der Gegend.

INFORMATIONEN UND BUCHUNGEN

in allen Action Sport Shops sowie unter +49 9151 726960 oder www.action-sport.de

NEWS & SZENE

KÜNSTLICHE RIFFE Im Nordwesten Floridas, vor Panama City Beach, wurden in diesem Jahr erneut fünf künstliche Riffe versenkt. Jedes einzelne ist über fünf Meter hoch, wiegt 18 Tonnen und befindet sich nunmehr knapp 23 Meter unter der Wasseroberfläche etwa fünf Kilometer südlich des Russel-Fields Pier in Panama City Beach. Mit der Zeit bilden diese künstlichen Riffe aus Kalkstein ein Ökosystem, werden zum Lebensraum für Meeresbewohner und zur Attraktion für Taucher. Panama City Beach, „Wreck Diving Capital of the South“, schaut auf eine lange Geschichte im Tauchsport zurück: Die Taucher der US Navy werden hier ausgebildet. Die fünf neu installierten, dreieckigen Riffe ergänzen zukünftig das Tauchangebot in der Küstenstadt. Weitere Informationen unter www.visitpanamacitybeach.de

FOTOSAFARI Omneia Tauchreisen veranstaltet vom 11. bis 18. Mai 2017 eine Tauchsafari im Roten Meer, bei der sich alles um das Thema Fotografieren dreht. Mit dabei ist der bekannte Unterwasserfotograf Heinz Toperczer, der den Fotografen an Bord mit Tipps und Tricks zur Seite steht. Für jeden Tag ist ein anderes Thema vorgesehen, das sich nach den Tauchplätzen richtet. Abends wird die Fotoausbeute dann angeschaut und diskutiert. Die Tour führt vom Daedalus-Riff bis zu den Fury Shoals und bietet mit Steilwänden, Korallengärten und Wracks reichlich Motive für jeden Geschmack. Untergebracht sind die Gäste auf der „MY Blue“, dem neuen LuxusSafariboot im Roten Meer. Pro Person kostet die Tour 1.249 Euro. Weitere Informationen unter www.omneia.de

MY BLUE TauchsafariLuxus neu definiert

MY BLUE

ALTER CHARME, NEUER GLANZ Das Tauchresort Sampaguita auf der philippinischen Insel Cebu ist mit über 25-jähriger Tradition einer der Pioniere unter den Tauchresorts von Moalboal. Seit es vor zwei

Weihnachts & Silvester Zwei- Wochen- Safari

Termin: 22.12.2016 - 05.01.2017 Route: Nord und Brother Islands, Daedalus, Start / Ende Hurghada Frübucherpr. pro Person ab : 2.199 EUR

Jahren einen neuen, italienischen Eigner bekam, hat sich viel getan. Die umfassende Renovierung ist praktisch abgeschlossen, unter anderem verfügen jetzt alle Räume über eine Klimaanlage. Nur wenige Schritte vom Meer entfernt lädt nun eine neue Sonnenterasse zum Relaxen ein und die im Resort unmittelbar am Hausriff liegende

Apnoesafari mit Nik Linder 27.04.- 04.05.2017 Route: St. Johns / Süd Preis pro Person ab: 1.249 EUR

Tauchbasis hat zwei neue, große Tauchboote bekommen. Weitere Infos unter www.sampaguitaresort.com

weit re Informaetio & Buchungnen

Buchungen beispielsweise unter www.as-tauchreisen.de, www.aquaactive.de, www.wedive.ch

02 21 899 979 7 8

FLÜGE AUF DIE SEYCHELLEN Turkish Airlines hat sein Streckennetz weiter ausgebaut und fliegt als neue Destination ab dem 31. Oktober 2016 dreimal wöchentlich auf die Seychellen. Der Hinflug startet jeweils Sonntag, mittwochs und samstags um 1.05 Uhr, der Rückflug landet am selben Tag um 18.10 wieder in Istanbul. Eingesetzt werden Maschinen vom Typ Airbus A330-200. Durch den frühen Hinflug sind die Flüge an vielen Flughäfen in Deutschland sehr gut erreichbar. Weitere Informationen unter www.turkishairlines.com/de-de

WIEDER ZU HAUSE Es geht nicht ohne: Die Extra Divers sind

Auswaschbecken und Terrasse. Ein eigener

nach einem Jahr im Herbst – pünktlich zum

Pool zur Ausbildung ist dem Tauchcenter

Saisonstart – auch wieder im Salalah Marriott

angeschlossen. Die Extra Divers Worldwide sind

Resort zu Hause. Das Resort liegt etwa vier

im Oman mit fünf Tauchbasen vertreten. Zwei

Kilometer entfernt vom Ort Mirbat an einem

davon im Süden. Auch die „Saman Explorer“ unter

Sandstrand. Der Transfer vom Flughafen dauert

der Flagge der Extra Divers Worldwide fährt über

etwa 45 Minuten und führt entlang einer schönen

die Wintermonate im Süden auf Tour.

Küstenlandschaft. Das Tauchcenter besteht aus Rezeption, Shop, Lounge, zwei Klassenzimmern,

Informationen und Buchungen unter

Badezimmern mit Duschräumen, Werkstatt,

reisen@reisecenter-federsee.de oder

Kompressorraum, Büro, Equipment-Nassraum,

www.rcf-tauchreisen.de

international. kompetent. helfen. Lass Dich in Erster Hilfe ausbilden. Werde DAN Ausbilder. www.daneurope.org/training

WUNDERBARES KLEINOD Tolles Hausriff, der Weltkasse Tauchspot Napantao vor der Haustür, Nitrox for free und die Chance auf Walhaisichtung: Das Resort Pintuyan nebst Tauchcenter bietet nahezu ideale Bedingungen für den anspruchsvollen Taucher mit Wunsch nach Individualität und hervorragenden Tauchgebieten. Familiär und sehr persönlich ist auch die kleine Anlage unter deutscher Leitung, die etwas abgeschieden, drei Transferstunden von Tacloban entfernt, auf der Insel Panaon im Süden von Leyte liegt. Abgeschieden heißt aber nicht, auf Komfort verzichten zu müssen, denn schöne Seaview-Bungalows, ein hübscher Pool im liebevoll angelegten Garten, eine abwechslungsreiche Küche und perfekte Ausflugmöglichkeiten garantieren einen tollen Tauchurlaub und pure Entspannung. Auch preislich kann es sich sehen lassen. Zwei Wochen inklusive Flug, zwölf Nächte Unterkunft, Transfer und Halbpension gibt es bereits ab 1.649 Euro pro Person. Weiter Informationen unter +49 89-208076162 und www.sunandfun.com/tauchen

Blue Brothers Diving & Emperor Divers präsentieren:

HOCH DIE BOJE! Vom Riff abzutreiben kann gefährlich werden, besonders auf Tauchsafaris weit ab vom Schuss.

Tauchen in El Gouna

Für diesen Fall gilt das ENOS-System als eines der einfachsten und sichersten Seenotrettungssysteme. Man aktiviert den kleinen Sender und schon geht ein Alarm auf dem Tauchboot los. Die „MY Blue“ ist ab diesem Herbst nun auch mit dem System ausgestattet und das erste Safarischiff im Roten Meer, das sich gleich die passenden Bojen dazu gönnt. Der ENOS-Sender kann direkt an der Signalboje befestigt werden und dadurch schon während des Aufstiegs oder auf einer Dekostufe aktiviert und nach oben geschossen werden. Zusätzlich vergrößert die erhöhte Lage an der Bojenspitze die Reichweite des Signals. Weitere Informationen und Buchung der „MY Blue“

Se a

unter www.omneia.de

.b lue

bro thers di

a un Go ving.de El

ed ·R

Erster Eindruck AUSRÜSTUNG

HAND & FUSS NEOPREN-HANDSCHUHE UND -SOCKEN VON AQUA LUNG

Griffig und strapazierfähig: die Handschuhe Die neuen Liquid Grip von Aqua Lung machen schon auf den ersten Blick einen soliden Eindruck: Die Nähte sind versiegelt und verhindern damit nicht nur einen Wasseraustausch, sondern auch ein Ausfransen der Nähte. Die eingelassenen X-Tend-Manschetten sind angenehm elastisch und bleiben es nach Herstellerangaben wegen ihrer Strapazierfähigkeit auch. Durch das griffige, rutschfeste Profil lassen sich Ausrüstungsgegenstände wie Lampe, Kamera oder Tauchermesser gut greifen und sicher festhalten. Den Handschuh gibt es in fünf Größen von XS bis XL, zu einem Preis von jeweils 38,95 Euro.

Kurz oder lang: die Neoprensocke Ebenfalls neu ist die Ergo im ergonomischen Schnitt für den linken und rechten Fuß. Zusammen mit der Auswahl an Größen von XS bis XL sorgt das für eine gute Passform und damit für Wärme. Die Nähte sind per Blindstich verbunden und zusätzlich versiegelt, die elastischen Bündchen sorgen für ein angenehmes Tragegefühl. Die Sohlen haben ein griffiges Silikonprofil und damit eine erhöhte Rutschfestigkeit. Die Ergo kommt mit einer Neoprenstärke von drei Millimetern daher und ist in einer Kurzversion (19,95 Euro) und einer Langversion (22,95 Euro) erhältlich. www.aqualung.com

AUSRÜSTUNG Check

i b m o K e t r p ro

aeglerset von Scuba Sm Atemr S CHRIS

undle egler-B für r m e t ystem t das A apro is in smartes S etestet, b u c S 50 e en g Laut t. und C3 gen. Wir hab O V dran is E g 7 n n u u g t n MK1 p i uchbed an der Behau alle Ta was TEXT //

THOMA

er Begriff smart steht für gewitzt,

Gewitzt oder besser gesagt pfiffig ist der Swivel

schlau, pfiffig. Doch was haben

zwischen Mitteldruckschlauch und Zweiter Stufe.

solche Attribute eigentlich mit

Dieses spezielle Gelenk gibt dem Taucher im

Atemreglern zu tun? Zunächst einmal ist die

Kopfbereich viel Bewegungsfreiheit, ohne dass er

C350 schnell: Schon nach dem ersten Atemzug

das Gefühl hat, es möchte jemand seinen Regler

merkt man, wie rasch, schon fast spritzig einem

aus dem Mund ziehen. Nicht gerade neu, aber

die Luft entgegenströmt. Und das, obwohl der

sicherlich schlau ist die bei Scubapro verwendete

Drehknopf für den Atemwiderstand noch nicht

Klammer für das Mundstück. Durch sie lässt es

einmal auf maximale Leistung steht. Hier zeigt

sich schnell und einfach wechseln, ohne dass

sich, wie gut die Performance der recht kom-

man auf einen Kabelbinder angewiesen ist – das

pakten und leichten Zweiten Stufe C350 ist. Der

schont den Geldbeutel und die Umwelt!

Eindruck wurde auch von den verschiedenen Testtauchern bestätigt: leichte Atmung, mehr als ausreichend Luft, ohne dass der Luftstrom dabei aufdringlich wirkt. Erreicht haben das die Techniker, indem sie zwei zusätzliche Öffnungen unterhalb des Luftduschenknopfs gelassen haben. Durch sie kann das Wasser leichter um die Membrane zirkulieren und sorgt so für eine bessere und leichtere Ansprechbarkeit. Apropos Luftduschenknopf – durch seine leichte Riffelung lässt er sich sehr gut fühlen und die Bedienung ist auch mit dicken Handschuhen kein Problem. Zusätzlich hat Scubapro der C350 einen Super-Flow-Schlauch mit extra großer Öffnung spendiert. Dieser Mitteldruckschlauch sorgt zusätzlich für einen erhöhten Luftdurchsatz und die dementsprechende Performance.

Seit vielen Jahren ist die Erste Stufe MK17 ein Garant für sichere Tauchgänge, auch bei sehr kalten

1 | Obwohl die MK 17 EVO nicht über einen drehbaren Port verfügt, lassen sich alle Hoch- und Mittedruckschläuche nach Belieben anschließen. 2 | Dank der Rippen kann die entstehende Kälte an der Ersten Stufe besser an das wärmere Umgebungswasser abgegeben werden. 3 | Hinter einer Gummimanschette versteckt befindet sich der Swivel. Durch ihn hat der Taucher im Kopfbereich mehr Bewegungsfreiheit. 4 | Das neu geformte Handrad ist extrem griffig und auch mit Handschuhen gut zu bedienen.

Wassertemperaturen. Die neuste Version – die MK17 EVO – hat jetzt ein schmaleres Gehäuse, eine etwas kleinere Steuerkammer und -feder.

Scubapro MK17 EVO und C350

Genauso wie das Vorgängermodell ist auch die neue MK17 EVO komplett abgedichtet – das sorgt

Erste Stufe MK17 EVO

für eine hohe Zuverlässigkeit und einen sehr

Typ membrangesteuert

sicheren Schutz gegen Vereisung und innere Ver-

Kompensiert ja

schmutzung. Noch einmal gesteigert wurde die

Max. Betriebsdruck 300 Bar

Luftlieferleistung von ehemals 6.500 Litern pro

Anschlüsse 2 HD, 4 MD

Minute (MK17) auf jetzt 6.900 Liter pro Minute.

Vereisungsschutz ja

Neu und sehr wirkungsvoll ist, dass die erhöhte Leistung allen Mitteldruckabgängen (insgesamt

Zweite Stufe C350

vier Abgänge) zur Verfügung steht.

Material Technopolymer/Edelstahl Ansprechverstellung ja

Mit dem Bundle MK17 EVO und C350 zeigt

Injektorverstellung ja

Scubapro eindrucksvoll, dass man für einen

Atemarbeit ges. 0,64 Joule/Liter

guten und kaltwassertauglichen Atemregler

Besonderheiten Swivel

nicht viel Geld ausgeben muss – und da spielt es keine Rolle, ob man nur Urlaubstaucher ist oder

Gesamtgewicht circa 1.000 Gramm

auch in deutschen Gewässern seine Tauchgänge

Komplettpreis 389 Euro (499 inklusive Oktopus)

machen möchte. Mit einem Gewicht von circa

www.scubapro.de

1.000 Gramm (ohne Oktopus) ist er außerdem ein idealer Begleiter für Nah- und Fernreisen. 4

Feineinstellung Um den Atemwiderstand, also die Kraft, die ein Taucher aufbringen muss, um ein- und auszuatmen, zu beeinflussen, bietet die Zweite Stufe C3560 eine griffige Einstellschraube. Je nachdem in welche Richtung sie gedreht wird (- oder +), lässt einen der Atemregler etwas leichter oder etwas schwerer atmen. Der obere Hebel ist für den gewünschten Venturi-Effekt zuständig – der sogenannte VIVA-Schalter (Venturi Initated Vaccum Assist).

shopfinder Es gibt eine Vielzahl an Tauchshops in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Die unserer Meinung nach besten sehen Sie hier! In diesen aufgelisteten Shops bekommen Sie nicht nur die aktuellen Ausgaben der Silent World, sondern haben auch eine große Auswahl an Produkten und selbstverständlich fachkundige Beratung. Ein Besuch lohnt sich!

19.

Seediver Tauchsport GmbH Altenberger-Dom-Straße 127 51467 Bergisch Gladbach 02202 2806098 diverfrank@web.de

41.

Dive Travel Company Industriestraße 41 79194 Gundelfingen 0761 5853233 info@diveandtravel.de

53.

Tauchsport Egginger Färbergraben 4 94469 Deggendorf 0991 3721480 info@tauchsport-egginger.de

20.

monte mare Rheinbach Münstereifeler Straße 69 53359 Rheinbach 02226 903011 tauchen@monte-mare.de

42.

54.

LUNA-SPORT Kleinreuther Weg 67 90408 Nürnberg 0911 383660 info@luna-sport.de

21.

Tauchcenter pro AQUA GbR Im Rosengarten 1 53545 Linz am Rhein 02644 9458085 info@tauchcenter-proaqua.de

SSI Tachschule Hochrhein Hauptstraße 36 79801 Hohentengen a.H. 07742 92160 info@tauchschule-hochrhein.de

43.

55.

Dive Team Bayreuth Kiefernweg 2 95445 Bayreuth 0921 721780 info@diveteam-bt.de

22.

Scuba Comp Harald Greven Natorper Straße 59 59439 Holzwickede 02301 12808 shop@scuba-comp.de

Tauchsport Gläßer Josef-Frankl-Straße 52 80995 München 089 85631006 info@tauchsport-glaesser.de

44.

Dive Center Paradise OHG Eversbuschstraße 87 80999 München 089 81894647 info@divecenter-paradise.com

56.

nemodiving Kirchstraße 40 96163 Gundelsheim 0951 38875246 angie@nemodiving.ch

23.

TaWo Diving GbR Karl-Hermann-Flach-Straße 15b 61440 Oberursel 06171 503088 info@tawo-diving.de

45.

Sea World GmbH Gautinger Straße 32 82131 Stockdorf bei München 089 85661103 info@seaworld.de

57.

Tauchschule Korsten Katharienenstraße 169 99817 Eisenach 03691 75275 detlef@tauchmarkt.de

24.

Divers Pro World GmbH Darmstädter Straße 88 63303 Dreieich 06103 697063 info@divers-pro-world.de

46.

Bluesub GmbH Georg-Aicher-Straße 1 83026 Rosenheim 08031 9016340 info@bluesub.de

Tauchcenter Blue World Leerweg 63843 Niedernberg 06021 920165 info@tauchcenter-blueworld.de

47.

Lorscher Tauchertreff Bahnhofstraße 26 64653 Lorsch 06251 588149 info@lorscher-tauchertreff.de

48.

Easy Diving Mainzer Straße 119 65189 Wiesbaden 0611 713507 info@easydiving.de

49.

DEUTSCHLAND 1.

Tauchschule Abyss Leipziger Straße 68 01127 Dresden 0351 8112244 dresden@tauchschule-abyss.com

ÖSTERREICH 1.

Tauchzentrum Wien Anton-Böck-Gasse 20 1210 Wien 0043 12921480 info@tauchzentrum.at

Tauchbasis Schwerelos Rathausplatz 1 85049 Ingolstadt 0841 35189 info@tauchbasis-schwerelos.de

Tauchshop am Traunfall Traunfall 3 4661 Roitham 0043 69919701171 info@tauchshop-traunfall.at

DIVERS Indoor Tauchsport-Zentrum Dorfstraße 15a 85445 Aufkirchen 08122 867651 info@indoor-tauchen.de

Tauchshop Piberstein/Graz Mitterstraße 14 8055 Graz 0043 6506698669 office@tauchshop-piberstein.at

Yachtdiver.at Techendorf 55-gegenüber d. Raiffeisen Bank 9762 Weissensee 0664 4604080 office@yachtdiver.at

Tauchschule Abyss Meißen Fabrikstraße 1a 01662 Meißen 03521 734647 meissen@tauchschule-abyss.com

Tauchbasis Riesenstein Niederauer Straße 39 01662 Meißen 03521 734647

Tauchsportfachgeschäft Delphin GmbH Angerstraße 53-55 04177 Leipzig 0341 4803826 info@tauchschulsport-leipzig.de

27.

Sport Spezial GmbH Zwickauerstraße 6 08112 Wilkau-Haßlau 0375 7883724 die-aquanauten@t-online.de

28.

50.

Hydronalin e. K. Eldenaer Straße 29 10247 Berlin 030 31806733 onlineshop@uwimaging.de

Segeltaucher Amselstraße 20 65428 Rüsselsheim 06142 504645 info@segeltaucher.de

Action Sport Ravensburgerstraße 29 88046 Friedrichshafen 07541 377732 info@action-sport-friedrichshafen.de

29.

51.

OUT/IN Dive Equipment Kirschenweg 10 88410 Bad Wurzach-Hauerz 07568 960551 Email info@out-in-dive.de

Atlantis Wassersport-& Mee(h)r GmbH Paul-Heyse-Straße 1 10407 Berlin 030 34662781 info@atlantis-berlin.com

Planet Diving - PADI Divecenter Provinzialstraße 252 66806 Ensdorf 0681 9650042 planet-diving@arcor.de

30.

52.

Tauschsport Lambacher Bischof-Ulrich-Straße 42 88471 Obersulmetingen 07392 169140 Email info@tauchsport-lambacher.de

Tiefenrausch GmbH Stresemannstraße 48 10963 Berlin 030 26551616 info@tiefenrausch.eu

Splash Tauchen + Reisen U3,1 (Im Herschelbad) 68161 Mannheim 0621 102277 info@splash-mannheim.de

Dive-Store.ch Rheinstrasse 22 4302 Augst/BL 0041 618115387 info@dive-store.ch

31.

Sea Horse Tauchausrüstung GmbH Mannheimer Straße 17 68535 Edingen-Neckarhausen 06203 43550055 Seahorse-tauchshop@t-online.de

Local Diving GmbH Bruggetenstrasse 6 8833 Samstagern 0041 447847514 info@local-divingcenter.ch

32.

AQUA Michl Tauchschule Michael Hambsch 68794 Oberhausen-Rheinhausenan 0160 9746 221 Wilhelmstraße 22 info@aqua-michl.de Tauchsportzentrum Stuttgart Beethovenstraße 1 70195 Stuttgart-Botnang 0711 6014966 info@tauchsportzentrum-stuttgart.de

Dive‘n Ollenhauerstraße 114 13403 Berlin 030 49871558 daniela@dive-n.de

25.

26.

10.

Tauchsportzentrum Tauchin Prenzlauer Chaussee 5 16348 Wandlitz 033397 22558 frank@tauchin.de

11.

Tauchertreff Dekostop Nadorster Straße 73 26123 Oldenburg 0441 885114 info@tauchertreff24.de

33.

12.

Tauchertreff am Aegi Breite Straße 14 30159 Hannover 0511 329247 info@tauchertreff-aegi.de

34.

Aqua Action Hans-Keil-Straße 8 70839 Gerlingen 07156 4355005 michaela@aqua-action.de

13.

Der kleine Tauchladen Velberstraße 10 30451 Hannover 0511 447144 info@der-kleine-tauchladen.de

35.

DIE TAUCHER Waltraud Binanzer Herrenbergerstraße 12 71032 Böblingen 07031 225904 info@dietaucher.com

14.

15.

16.

17.

18.

Wassersport Hattorf Bahnhofstraße 3 37197 Hattorf 05584 94894 info@mk.tauchen.de Tauchsport Hartwig Fallersleberstraße 27 38100 Braunschweig 0171 6567672 info@tauchsport-hartwig.de Diving-Center Helmstedt Industriestraße 1 38350 Helmstedt 05351 31013 info@diving24.info MF Tauchsport Herwarthstraße 69 45138 Essen 0201 8938348 kontakt@mf-tauchsport.de Hispodive - Braam Velthuysenstraße 5 46459 Rees 02857 3564 info@hispodive.de

36.

Aquaticworld Gartenstraße 56 72663 Großbettlingen 07022 948615 info@aqaticworld.de

38.

FIT for Diving Am schönen Rain 11 73732 Esslingen 0711 5509400 info@fit-for-diving.de

39.

40.

SCHWEIZ

11.

6. 7. 8.9. 10. 13. 16. 12. 15. 14.

18.

17. 22. 4.

2. 3.

57. 20. 21. 19.

Aquamarin Divecenter Handwerkerpark 3 72070 Tübingen 07071 43326 aquamarin-tuebingen@t-online.de

37.

Blue Ring Octopus Staufenstraße 30 83435 Bad-Reichenhall 08651 5105 info@blue-ring-octopus.de

28. 23. 24. 25. 26. 30.

29.

32. 27. 31. 33. 39. 40. 41.

Active Dive Waldstr. 6 77972 Mahlberg (Orschweier) 0782 2767490 info@activedive.de Blue Ocean Wassersport Goldammerweg 2 79114 Freiburg 0761 4537072 post@blue-ocean-wassersport.com

42.

55.

54.

56.

36. 34. 35. 52. 37. 38. 51. 50.

43. 44. 45. 53.

48. 49.

2. 46. 47.

3. 4.

Jahe Crluebs

ORCA Div

n e i n i d r a S n e t p y g Ã&#x201E; n e d r e v p Ka s u i t i r u Ma n a m O n e i s e n o Ind

KOLUMNE

SCHULSPORT TEXT // ALEXANDRA DINTER

heorieprüfung. Mhm. Wie schwer

Da sind die Tischreihen, an deren Kopf der Prü-

Aber der hilft da ja auch nur auf kurze Sicht.

kann die schon sein? 170 Seiten im

fer thront und mit ernster Mine Zettel sortiert.

Blöd, wenn man längerfristig mit Begriffen wie

Handbuch. Dafür aber Multiple-Choice-

Austeilt. Die Stoppuhr betätigt. In die ange-

Umgebungsdruck, Grundzeit und Restsättigung

strengten Gesichter blickt.

nichts anfangen kann, oder beim Tauchen im

Aufgaben und viele Fragen, die mit gesundem Menschenverstand beantwortet werden

Bergsee tatsächlich denkt, die wichtigste Regel

können. „Don’t drink and dive!“ Wie bei der

sei die „Bereitstellung warmer Getränke“. Na

Führerscheinprüfung. Obwohl – damals war ich

dann prost. Ich schüttle den Kopf und drehe

auch nervös ...

mich um. Die Teenagerbrigade wirkt insgesamt abgeklärter. Das ist der jugendliche Alltag.

Augenscheinlich geht es nicht nur mir so. Ein

Täglich zwei Vokabeltests in Altgriechisch und

Blick durch den Raum zeigt, für alle Teilnehmer

Mandarin, da kann einen so schnell nichts

des Tauchkurses herrscht Ausnahmesituation:

mehr erschrecken. Auch kein Durchfallen.

Alle sind ausnahmsweise pünktlich erschienen.

„Naja, schreib ich halt nächsten Freitag noch

Es herrscht ausnahmsweise Stille. Alle haben

mal“, hörte ich mindestens zwei fröhliche

ausnahmsweise ihr Lehrmaterial dabei. Man

Stimmen beim Hinausgehen zwitschern. Ich

nutzt die letzten Sekunden bis zum Test, sich

bin beim Gehen dann doch sehr erleichtert,

auf selbigen vorzubereiten. Typisch! Hektisches

dass ich erst mal nicht zurückkommen muss.

Blättern. Schweres Atmen. Klickende Kulis und

Ein Arbeitskollege sagte neulich: „Wenn ich an

Bestanden. 100 Prozent. Einmal musste ich

Stuhlbeine, die unangenehm auf dem Fliesen-

Klassenarbeiten zurückdenke, hab ich heute

raten. Würde ich aber nie zugeben.

boden schaben. Ich fühle mich in Schulzeiten

noch Albträume.“ Meinem Tischnachbar scheint

zurückversetzt. Liegt es an der Raumausstat-

es genauso zu gehen, so wie der beim Beant-

tung? Da ist die milchige Tafel, an der noch

worten schwitzt. Herrje, denke ich zwischen

Reste der letzten Stunde haften – Punkte, Pfeile

zwei Kreuzchen. Natürlich ist es doof, wenn

und abstrakte Begriffe: eine Theorieeinheit zu

man durchfällt, schließlich hat man dann nicht

Unterwasserrugby. Für mich ähnlich faszinie-

nur das Prüfungsgeld, sondern gefühlt auch das

rend wie Algebra. Da sind die quietschbunten

Gesicht verloren. So als Erwachsener bei einer

Plastikstühle, die, egal wie man sich setzt, ein

Anfängerprüfung. Bei der letzten Rechenaufga-

nervenzehrendes Geräusch verursachen. Das

be dann doch ein kurzer Anfall von Panik und

Summen der umgitterten Neonröhren.

der Wunsch nach einem Spickzettel.

ZUR AUTORIN

Alexandra Dinter (28) arbeitet als Lektorin für Silent World. Nach über zwei Jahren grammatikalischer Trockenübung tauscht sie Rotstift gegen Kugelschreiber und Dekotabelle und berichtet an dieser Stelle von Irrungen und Wirrungen auf dem Weg zum ersten Tauchbrevet. Diesmal: Prüfungsangst.

Vorschau auf SILEN T WOR LD 6-2016

IMPRESSUM

CHEFREDAKTEUR Dr. Matthias Bergbauer mb@silent-world.eu Phone +49 30 8343125 VERLEGER & HERAUSGEBER

Alexander Lehmann

VERLAG OCEAN.GLOBAL GmbH & Co. KG ehem. Terra Oceanis Verlags GmbH & Co. KG Klausdorfer Weg 167 24148 Kiel www.ocean.global info@silent-world.eu Phone +49 431 9969977 Fax +49 431 9969986

MITTELMEER, ITALIEN

EDITORIAL DESIGN

Outline-Graphix.de · Phone +49 431 6473173

REDAKTION

Manuela Kirschner · mk@silent-world.eu

MITARBEITER DIESER AUSGABE Ina Krug, Kirsa Stoltenburg, Niels-Gerrit Horz, Alexandra Dinter, Thomas Christ, Walter Comper, Marcus Gisi, Sandra Gross, Peter S. Kaspar, Manuela Kirschner, Renske Lauterbach, Jan Meyer, Alexander Lehmann, Stefan Schulz, Tim Jacobsen

Über den Jahreswechsel ist eine gute Zeit, sich Gedanken über die nächste Mittelmeerreise zu machen. Unser Tipp in der nächsten Ausgabe: die Insel Elba.

AUSTRALIEN Der Kontinent stellt einen vor die Qual der Wahl. In unserem großes Special stellen wir daher gleich ein halbes Dutzend Tauchziele vor.

FOTOGRAFEN Gerald Nowak: Cover, Roland Mauz: 4 o., 11 o. | Manuela Kirschner: 6,7, 9,9,10, 11 u., 12, 16 u. 17, 18, 19, 20, 22, 23 (2), 24 (2), 26, 27, 28, 29 u.re., 30 li., 40, 41 (3), 42 u., 43 u., 44 o. 44 u. li., 46, 47, 48, 49, 52 o., 53 (2), 54 u. re., 58, 58 u. (9), 60 u., 61 (2), 64 o., 64 u., 68, 69, 76, 77, 78 u., 79, 80, 81, 82, 98 | Harald Layer: 23 u. re., 24 o. li. | Walt Stearns: 38 o., 38 u. li., 39 u. re. und 39 o. li. | Marco Fierli: 38 u. re. | Wade Hughes: 39 u. li. | Andreas Häckler: 41 u. li., 42 o., 43 o. (3), 44 u. re. (2), | Tom Schulze: 50, 51 | Volker Clausen: 52 u., 53 u. li., 54 (6), 55 | Angela Ziltener: 56, 57 | Stefan Schulz: 58 o. (4) | Franco Banfi: 60 o. li. | Gerald Rambert: 71, 72 (3), Simon Lorenz: 73 o. | Jeffrey de Guzman: 74 o., 74 u. li. | Chris von Damm: 74 u. re.| Martin Ziaja: 83 o. li. | Isabella Chowra: 84 u. re. | Paulo Krugg: 84 o. | Michael Christ: 85 u., Martina Bauder: 87 o. Thorsten Sandmann: 89 o. | Thomas Christ: 92, 93, ERSCHEINUNGSWEISE alle zwei Monate ANZEIGEN

anzeigen@silent-world.eu

ABONNEMENT OCEAN.GLOBAL GmbH & Co. KG Klausdorfer Weg 167 24148 Kiel info@silent-world.eu Phone +49 431 9969977 Fax +49 431 9969986 ISSN

KARIBIK Dominika, Bonaire und Curaçao. Drei Topkaribikziele im Vergleich – zum Auswählen oder Kombinieren.

2192-0168

Bei OCEAN.GLOBAL erscheinen folgende Titel:

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Aufnahme in elektronische Datenbanken sowie sonstige Vervielfältigungen nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Herausgeber. Für unverlangt eingesandtes Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Unter Hinweis auf § 5 Abs. 3 MarkenG nehmen wir Titelschutz in Anspruch für Silent World in allen Schreibweisen, Schriftarten, Wortverbindungen, Darstellungsformen, Abwandlungen, Abkürzungen, Titelkombinationen, graphischen Gestaltungen, entsprechenden Zusätzen, Untertiteln und Zusammensetzungen für alle Medien, insbesondere Druckerzeugnisse wie Magazine, Zeitungen, Zeitschriften, Büchern und allen anderen Printprodukten, sowie Tonträger und Merchandising, Bildtonträger, Film, Hörfunk,

AUSRÜSTUNG

Fernsehen, Software, Off- und Online-Dienste, Internet, CD-Rom, CD-I, DVD und MD (MiniDisc)

Technik im Check, dazu die erste Berichte über Neuigkeiten, die auf der boot Düsseldorf präsentiert werden.

Netzwerke, Domains, Veranstaltungen und Dienstleistungen aller Art.

und andere Datenträger sowie für sonstige audiovisuelle, elektronische und digitale Medien und

DIREKTE BESTELLMÖGLICHKEIT UNTER WWW.SILENTWORLD.EU

MATILDA BY BRETZ I CONI C AWA R D 2016 W I N N E R

Jetzt buchen

Hurghada schon ab

â&#x201A;¬ 14999*

Erleben Sie das Abenteuer tiefenentspannt. abccccccccccccccccccccccccccccccccccde

Condor Flugdienst GmbH, Condor Platz, 60549 Frankfurt am Main * One-way Komplettpreis.

Wir lieben Fliegen.