Terrasse en Ville n°28 by Terrasse en Ville

TERRASSEENVILLE

CULTURE ADRESSES SORTIES DECO IMMOBILIER

No 28 - AVRIL - JUIN 2019

TERRASSEENVILLE Marseille Cours Julien : 04 96 12 22 90 Marseille Corniche : 04 91 52 16 21 La Ciotat : 04 13 92 05 30 Aix-en-Provence : 04 42 29 74 87 Location : 04 96 12 22 91 Gestion : 04 96 12 22 95 Syndic : 04 96 12 22 96

TERRASSEENVILLE

/ EDITO

Libérez les sardines ! Les journées s’allongent, on prend rendez-vous sur une terrasse après le boulot histoire de profiter des derniers rayons de soleil, les plus téméraires s’aventurent à une frileuse baignade et le weekend, un parfum de sardinade envahit la ville. Ha Marseille et sa sardine ! Une vieille histoire qui se transmet depuis le 18e siècle de générations en générations. L’affaire commence en 1779 quand le vicomte de Barras, officier à Pondichéry et captif des Britanniques, est libéré et embarque sur un navire baptisé Le Sartine. Après dix mois de navigation, sur un malentendu, un vaisseau britannique ouvre le feu sur le Sartine tuant son capitaine ainsi que deux hommes d’équipage. C’est ainsi que Le Sartine poursuit sa route vers Marseille, sans maître à bord. A l’entrée du port, une fatale erreur de navigation envoie le Sartine vers les rochers qui finit par couler, bouchant le chenal de l’entrée du Vieux Port. Une erreur d’orthographe et un certain sens de la galéjade font le reste de l’histoire de la sardine qui boucha le Vieux Port.

printemps avec une sélection d’adresses concoctée par l’équipe de Terrasse en Ville à Marseille, Aix et La Ciotat. Au programme de ce numéro un dossier spécial pour nos minots avec de bonnes adresses pour les habiller, les cultiver, les divertir et les régaler sans se ruiner ! Au vert, un papier sur la superbe initiative de la Cité de l’Agriculture. On vous révèle également quelques adresses secrètes pour profiter du printemps avant l’invasion estivale. Ne ratez pas les expos incontournables du moment avec Sophie Calle, le Printemps de l’Art Contemporain, la danse au Mucem et évidemment le renouveau de la fondation Vasarely. Vous ne connaissez pas Santa Teresa ? Liassez vous porter par le reportage déco Amis d’Amis au coeur de la dernière création de David Karoubi. Côté immobilier, et comme toujours, une sélection de nos plus beaux biens à Marseille, Aix, Cassis et La Ciotat.

Anne-Patricia Lesage & Stanislas Brunet

Cette dernière couv’ de Modoki n’est pas Le Sartine, ni le poisson de Léo Féré, mais bel et bien une sardine provençale nous invitant à célébrer le

terrasse-en-ville.com beaulieu-en-ville.com

Rédaction

26 rue des Trois Frères Barthélemy Marseille 6e contact@terrasse-en-ville.com

Rédaction : Jean-Philippe Roinsard, Carole Novara, Anne-Laure de Villard, Hervé Matras, Sophie de Bonnières, Anne-Patricia Lesage, Christine Abattu, Françoise Ortega. Couverture / Illustrations : MODOKI Réalisation : Anne-Patricia Lesage Éditeur : Terrasse en Ville / 20 000 exemplaires Impression : Caractère Distribution :Ventilo

MAIS QUI ES-TU David Dumon? © Pierre Maraval

Elevé à la bonne cuisine familiale,

droit chaque année.

généreuse et provençale, David a commencé par aider sa mère en cuisine lors de ses incroyables dîners avant de devenir Chef à domicile. En 2013 il lance son Food trucks « Burger Brothers ». Cette année, dans le cadre de MPG 2019, le photographe Pierre Maraval contacte les membres de la « Food Trucks Association » et sélectionne notre électron libre pour son exposition « Mille créateurs de goûts », une œuvre photographique dédiée à celles et ceux qui œuvrent au quotidien pour défendre l’excellence d’une Provence gastronomique et gourmande.

Ton plaisir coupable ? Le beurre sans hésitation !

Ton premier souvenir gourmand ? Le traditionnel Fraisier de mon anniversaire, auquel j'ai encore

Ton légume préféré ? Très dur ça ! La courgette peutêtre et ses merveilleuses fleurs... Mais je te dirai sûrement autre chose dans 2 mois! Le plat que tu cuisines pour ta fille ? Les Aubergines Parmesanes, mais là encore, dur de choisir! Plutôt sucré ou salé ? Là c'est vraiment trop dur !!! Le plaisir est partout !!!!! Si tu étais un alcool ? Une bonne verveine. Si tu étais une huile d’olive ? Celle que je produis chaque année avec mes frères et mes amis au

pied de la majestueuse Sainte Victoire (la seule que j'utilise). Si tu étais une épice ? Le Poivre sauvage de Madagascar. Quelles sont tes inspirations ? Je baigne dans la culture méditerranéenne depuis toujours, mais j'aime également les cuisines asiatique et orientale. Peux-tu nous donner quelques bonnes adresses pour aller dîner à Marseille ? Les Trois Coups, Ko-Ishi, Madame Jeanne, Au Coeur du Panier… Et beaucoup d’autres ! Propos recueillis par Anne David Dumon, chef à domicile Tel : 06 33 82 04 43 Programme MPG 2019 www.mpg2019.com

TERRASSEENVILLE

/ MARSEILLE

THE CANTINE

les 3 coups Le si agréable square Edmond Rostand accueille un nouveau restaurant qui devrait donner un peu de piquant et de tenue au quartier des Antiquaires par l’entremise d’Eugénie, ayant fait ses classes entre autres chez Madame Jeanne et La Cave des Papilles. Les trois coups ont retenti la semaine dernière, pour ce nouveau venu, qui s’inscrit dans la tradition des néo-bistrots. Carte courte, resserrée autour de produits frais, locaux et de saison et de vins tous autant respectueux de l’environnement et faits eux aussi avec amour et passion. Eugénie a confié sa cuisine à un chef d’origine italienne, Giovanni formé auprès de Robuchon, qui vous propose le midi, au choix : deux entrées (6/8€), trois plats (13/17€) et trois desserts (6/8€). Le soir, le resto glisse en bar à vin, où vous pourrez vous retrouver autour de plats à partager, accompagnés par l’une des cinquante références de vins dits “d’auteur”, comprenez, “propre, nature” qu’Eugénie se propose de vous faire goûter. Les 30 couverts possibles en terrasse devraient rapidement être pris d’assaut, je compte donc sur votre discrétion. JPR 44 rue Saint Suffren Mars 6e Tél : 09 81 08 83 84

TRAVELERS

ESPIGAS Le nom à lui seul fait rêver et c’est bien d’un voyage qu’est née cette marque de chaussure marseillaise. En 2008 Bérengère et Olivier et leurs 5 enfants décident de larguer les amarres pour vivre la grande aventure à bord de leur camping car. De leur road trip en Amérique du Sud, ils rapportent des espadrilles typiques portées par les gauchos argentins : les « Alpargata », chaussures de toile légère et robuste au pli caractéristique. Une nouvelle aventure débute alors pour ce couple de cadres qui s’improvise importateur puis créateur de chaussures… Espigas est née. 3 collections suivront, déclinant ces chaussures de toile en espadrilles, baskets et sneakers. Mais l’aventure ne s’arrête pas là puisque Olivier et Bérangère ont récemment fait le pari de relocaliser une partie de la production. Travaillant avec l’ESAT du Rouet, ils accompagnent les jeunes handicapés dans les 20 étapes de la fabrication de l’Espigas made in Marseille. Pour retrouver leurs modèles, RDV au 15 rue de la République.Vous ne pouvez pas les louper, il y a une énorme bouée à l’entrée ! AL de Villard 15, rue de la République Mars 2e www.espigas.fr

TERRASSEENVILLE

/ MARSEILLE

CAVE À VINS

wine spirit Après une carrière dans le milieu de l’art contemporain, le plasticien Marc Etienne ouvre sa cave à vins !

BRASSEUR CULTUREL

BRASSERIE COMMUNALE Le Cours Julien est en train de se renouveler. Dernier contributeur en date : La Brasserie Communale, qui agite le Cours avec ses 340 m2 qui tiennent à la fois de la brasserie (visez les cuves en fond de scène), de la salle de concerts, du bar évidemment et d’un espace à l’étage plus calme, idéal pour les projections, le théâtre… Sans compter la terrasse. Vous avez là sans conteste, un lieu de vie en devenir, c’est en tous cas l’idée des 4 associés : Antoine, Loïc, Tristan et César, pour certains, anciens du feu Equitable Café, qui ont eu envie de perpétuer l’esprit populaire et accessible du Cours tout en y proposant des produits de qualité. Vous allez pouvoir y déjeuner, d’une cuisine simple et raisonnée, y boire la production de bières - brassée au fond de l’espace dans les cuves - et délivrée directement dans les tireuses du bar, 6 à 8 bières du cru. La brasserie Communale veut relayer les initiatives locales, en soutenant vous l’aurez compris les acteurs culturels locaux, mais aussi promouvoir et partager les techniques brassicoles (des ateliers d’initiation au brassage sont prévus), le tout, dans la bonne humeur et le houblon. JPR

57, cours Julien Mars 6e facebook.com/brasseriecommunale

Ses déplacements dans l’œnotourisme, en tant que guide conférencier et chauffeur pendant quelques années, lui ont permi de découvrir les domaines viticoles du grand Sud. Le temps venu, il a eu envie d’ouvrir sa boutique comme s’il ouvrait sa cave personnelle à des amis. Vins Bio, natures et classiques, sa carte se construit au fil des rencontres avec les vignerons exclusivement issus de la région. A découvrir aux quatre coins du magasin sa jolie collection de céramiques des années 60, où se mêlent une coupe Grandjean-Jourdan avec un vase Pol Chambost ! Carole Novara 177 boulevard Chave Mars 5e facebook.com/WineSpirit

TERRASSEENVILLE

/ MARSEILLE

cours d’art à prix libre Arnaud Bottini, Raphaël Gravagna et Rudy Ayoun, trois jeunes artistes qui se sont croisés sur les bancs des BeauxArts, ont ouvert en décembre dernier un lieu consacré à la création artistique et développent en parallèle des cours d’art à prix libre. Bienvenue chez Destré, Espace libre. Atelier partagé, Destré se transforme le temps d’une semaine en galerie éphémère. Après l’exposition de Rudy Ayoun, Destré a donné au mois de mars carte blanche aux trois artistes Lola La Sioux, Rocky Grononos et Samuel Eckert et leur exposition « Trois points à la ligne ». Avril a accueilli Chloé Chéronnet et Pierre Chaillet pour un vernissage aux paysages synthétiques au sein d’une installation renversante. Le talent est au rendez-vous et se partage chez Destré. En effet depuis la rentrée le lieu ouvre ses portes pour des cours d’art à prix libre. Le concept ?

Permettre au plus grand nombre d’accéder aux cours avec un minimum conseillé de 8 euros qui permet le renouvellement du matériel et l’ouverture de nouveaux ateliers. Au programme : peinture, taille de pierre, photographie et dessin par petits groupes de quatre à huit personnes. Let’s Art ! Anne

Lundi / Montage Vidéo / 18h-20h Mardi / Dessin / 18h-20h Mercredi / Peinture / 18h-20h Jeudi / Photoshop (développement RAW) / 18h-20h Vendredi / Taille de pierre / 16h-18h / 18h-20h

Destré, espace libre destreespacelibre.com 15, rue des 3 Frères Bathélémy Mars 6e

TERRASSEENVILLE

/ BEST OF MINOTS

BEST OF MINOTS Une seconde vie donnée aux vêtements, des achats sans se ruiner pour des petits qui grandissent plus vite que leur ombre, les dépôts-vente sont une solution. Texte : Jean-Philippe Roinsard / Illustrations : Modoki SAVAT À GOSSES

Adresse incontournable du quartier du Cours Ju pour de petits pieds à prix doux où Catherine vous accueille avec une sélection de marques espagnoles comme les fameuses Victoria. 5 Cours Julien Mars 6e

P’TICHOU Dépôt vente qui pratique des prix très bas, mais ce qui ne veut pas dire que vous pouvez ne pas y faire de belles trouvailles … Nouvel arrivage tous les mardis 5 rue des Trois Frères Barthélémy Mars 6e

L’ARMOIRE D’ENZO Tout près de la Préfecture, l’armoire déborde de vêtements, accessoires, chaussures pour les petits et les plus grands (0 à 16 ans). Beaucoup de références, de grandes marques (Bonpoint, Start Rite… ) dans un état irréprochable. 11 r Docteur Combalat Mars 6e

LES P’TITS CHINEURS Dans le quartier des 5 Avenues, ce dépôt-vente propose des vêtements et accessoires de puériculture de bonne qualité à des prix avantageux. Les vêtements sont propres, lavés et repassés. 4 impasse de l'Abbé Charles Marie Joseph Fissiaux Mars 4e

TERRASSEENVILLE

/ BEST OF MINOTS

Habillés, il est temps d’emmener les petits vers des lieux culturels ou ateliers de création, qui éveilleront l'esprit critique et créatif de nos chères têtes blondes. Notre choix s’est porté sur des lieux militants, qui facilitent l’accès à l‘art et à la culture au plus grand nombre.

FOTOKINO

VIDÉODROME

Activiste du Cours Julien, Vidéodrome 2 accueille toutes les genres de cinéma, s’articulant sous forme de cycles, où le cinéma patrimonial rejoint la création contemporaine tout en tissant des liens avec des formats destinés aux plus petits, par des ateliers et des séances jeunesses. Un abonnement au vidéoclub et ses 5000 films est conseillé également pour les visionnements sur canapé. 49 Cours Julien Mars 6e

LA BALEINE

Récemment installée sur le Cours Julien, La Baleine est un cinéma d’art et d’essai qui lui aussi fait un travail remarquable en direction des plus jeunes. Ciné-goûter, After School le vendredi, ateliers les mercredis ou samedis autour de la construction de mini-décor, d’initiation au film d’animation…La Baleine vous fait découvrir le meilleur du cinéma d’ici et d’ailleurs dans une salle accueillante et bienveillante. 59 Cours Julien Mars 6e

C’est aux allées Léon Gambetta que Fotokino abrite ses projets tentaculaires dédiés à la diffusion de travaux artistiques dans le champ des arts visuels. Depuis plus de 10 ans maintenant, l’association contribue à développer l'imaginaire de nos enfants en étanchant leur soif de découvertes. Tout au long de l’année des rendez-vous liés aux arts graphiques, à la photographie, à la peinture, à l’illustration, au cinéma, à la création vidéo ou sonore...sont proposés en direction des enfants et des parents. Passionnant. 3 allée Leon Gambetta Mars 1er

BADABOUM THÉÂTRE

Ce théâtre a à la fois une vocation artistique mais aussi pédagogique et est exclusivement dédié aux enfants. Ils peuvent y suivre des cours de théâtre, cirque, clown ou danse et être accompagnés au moyen de rencontres et de discussions dans leur vie de spectateurs afin d’y aiguiser leur esprit critique et leur curiosité. D’autre part, le théâtre propose une programmation riche et diversifiée de création made in Badaboum mais aussi l’accueil de compagnies extérieures. Aux mines réjouies à la fin des représentations vous comprenez que les enfants ont vécu un moment d’exception. 16, Quai de Rive-Neuve Mars 7e

TERRASSEENVILLE

/ BEST OF MINOTS

Il n’y pas que le numérique dans la vie ! Les magasins de Jouets proposent une alternative. Outre le regretté Peter Pan, Cours Lieutaud, de dignes successeurs ont repris le flambeau…

ARTHUR MON HÉROS

Le cours Julien, encore, avec cette fois-ci un magasin de jouets qui fait la part belle aux jouets traditionnels en bois. Chevaux à bascule, jeux d’éveils, figurines, jeux de sociétés et activités manuelles pour les enfants jusqu’à 12 ans. Arthur deviendra votre héros qui sait ? 110 cours Julien Mars 6e

1, 2, 3 SOLÈNE Nouveau venu boulevard Longchamp, 1,2,3 Solène tient à la fois de la boutique pour enfants, du salon de thé et d’un espace dédié aux ateliers. Vous pouvez tout aussi bien y trouver des petits meubles pour la chambre du petit, des cadeaux durables et évolutifs, des livres, des jouets intelligents mais également vous installer dans la véranda, ou dans le jardin pour boire un verre. Des évènements, vernissages, rencontres, ateliers viennent rythmer la vie trépidante de Solène. 20, boulevard Longchamp Mars 1er

Et le goûter, on le prend où ? hein ! parce que j’ai faim, moi. Printemps oblige, sélection de glaciers. EGO

Salon de thé et glacier Ego, vous met à contribution en composant vous-même votre glace ou sorbet avec ou sans gluten mais toujours bio… Difficile de choisir parmi les 100 parfums proposés. Il vous faut maintenant choisir vos toppings, éclats de noisette, de chocolat, les framboises, les bonbons, les coulis et autres nappages avec un passage obligé à la machine à chantilly. Les yeux du gastronome brillent en approchant avec son œuvre qu’il vient faire peser, avant le l’engloutir en terrasse. 73 Cours Julien Mars 6e

VANILLE NOIRE EMKI POP

Une pause savoureuse et rafraîchissante, dans la montée vers Vauban ?Emki Pop propose des bâtonnets glacés 100% naturels, préparés artisanalement avec des produits de saisons issus de producteurs locaux et travaillés dans la journée. Du petit-déjeuner (Smoothie Bowl, Granolas et café) au goûter glacé, idéale, le bar à glaces ravit les petits et les grands à la sortie des classes ou pour une pause gourmande. 80 bd Vauban Mars 6e

Nicolas Decitre s’emploie à donner à ses glaces le goût des parfums originels qu’il emploie malgré le froid qui en altère le goût. Et on peut dire qu’il réussit le challenge, puisque ce glacier ne désemplit pas et est devenu une halte obligatoire au Panier. Des glaces peu sucrées et puissantes donc avec sa fameuse création : la vanille noire, élaborée à partir de gousses de vanille de Madagascar et d’Inde, crème, lait, sucre et cet ingrédient mystère qui donne cet aspect noir et ce goût iodé. Slurp ! 13 r Caisserie Mars 2e

TERRASSEENVILLE

/ AIX-EN-PROVENCE

MANGE BIO, MANGE GOURMAND

MARCEL & FILS Marcel & Fils Venelles fait peau neuve… Nouvelle adresse… Nouveau concept ! Le 24 janvier, nouveaux clients et fidèles de la première heure affluaient pour découvrir ce très bel espace, ils n’ont pas été déçus ! 800 m2 entièrement dédiés au bio et aux petits producteurs avec comme nouveautés : l’espace boucherie-charcuterie, le coin traiteur, les fromages à la coupe et la boulangerie artisanale en partenariat avec la Fabrique à Pain. Ici on fait la part belle aux fruits et légumes de saison avec ses « fraîchement cueillis », Marcel & Fils propose une large sélection de produits goutus récoltés et livrés le jour-même. Bel espace entièrement dédié au bien-être et aux soins, vous y trouverez huiles essentielles, compléments alimentaires … et serez guidés dans vos choix par une naturopathe.

Cerise sur le gâteau, un espace maquillage avec conseils avisés à l’espace Caramel. La cave à vin vaut à elle seule le détour, grande variété de vins bio à des prix très attractifs. Mise en place d’un « club des amateurs de vins » avec conseils, remises et dégustations, belle initiative que nous devons à Emmanuel Dufour, fondateur de l’enseigne et grand amateur de vins. Avec ses 28 magasins Marcel & Fils continue à faire rimer bio avec gourmandise ! SodeBo 102, avenue des Logissons, Venelles Tél : 04 42 27 21 38

TERRASSEENVILLE

/ AIX-EN-PROVENCE

ON S’ACCOQUINE À AIX !

LES VIEILLES CANAILLES Un restaurant qui porte bien son nom, un esprit espiègle, une cuisine authentique, les Vieilles Canailles est le repère des amateurs de bons vins et de cuisine du terroir. Créateur de cet authentique bistrot, Pierre Hochart fait la part belle à la cuisine française gourmande, simple et pleine de saveurs. Une carte qui met à l’honneur abats et plats cuisinés traditionnels, ici on se régale d’os à moelle, de bœuf bourguignon, d’oeuf meurette. Les produits sont frais et fournis par des petits producteurs locaux finement sélectionnés, le poisson lui, dépend de la pêche du jour.

vintrépide

Pour accompagner ses plats, Pierre propose une sélection de vins coquins (à consommer sur place ou à emporter), provenant uniquement de petits domaines et tous testés par le maître des lieux. L’ambiance est chaleureuse, le service attentionné et la déco très bistrot à la française, un lieu dans lequel on se sent tout de suite bien.

Nul besoin d’être intrépide pour s’aventurer dans ce gastro tenu par un jeune duo passionné par la cuisine authentique et le bon vin fin!

Beaucoup d’habitués aux Vieilles Canailles, le restaurant est petit (six tables à l’intérieur et deux à l’extérieur) et très prisé, nous vous conseillons vivement de réserver ! SodeBo

Formé chez Georges Blanc, Xavier Mathieu ou encore Eric Majo, William est en cuisine. Il revisite les produits de saison, crée des associations parfaites et goûtues, nous propose une cuisine inventive et raffinée. Eric, formé en sommellerie, traque et déniche de véritables pépites, petits vins fins ou grands crus accessibles. A deux pas de la place des Prêcheurs, l’écrin d’une trentaine de couverts à la déco un brin chic et à l’ambiance feutrée et cosy nous a immédiatement séduit. La carte change tous les quinze jours et met à l’honneur légumes de producteurs locaux, poissons sauvages et viandes françaises racées. Un restaurant où l’accord mets et vins est juste parfait ! Très belle cave en pierre privatisable pour huit à dix couverts. SodeBo

7, rue Isolette, Aix-en-Provence Tél : 04 42 91 41 75

METS ET VINS À L’UNISSON

48, rue du Puits-Neuf, Aix-en-Provence Tél : 04 28 31 09 48

TERRASSEENVILLE

/ AIX-EN-PROVENCE

SOLIDARITÉ

restos du coeur Coluche, sa salopette rayée et son sourire jovial. Une véritable icône qui laisse à la postérité des sketch hilarants, percutants et acerbes, et qui fût le génial créateur des Restos du Cœur ! A Aix Sainte Victoire ce sont une centaine de bénévoles qui chaque jour accueillent, recueillent, habillent et nourrissent ceux qui l’espace d’un temps ou un peu plus sont dans le besoin. Non seulement de l’aide alimentaire comme Coluche le lançait il y a ...35 ans mais aussi un vestiaire, un accompagnement scolaire pour les minots du CP à la Terminale, des ateliers de français, des aides administratives et juridiques et un accès à internet. L’accompagnement scolaire favorise le lien entre la famille, l’enfant et l’école, leur redonne goût à l’apprentissage et éclaire souvent leur visage d’un beau sourire. Dans les locaux des restos on trouve aussi une petite bibliothèque pour favoriser l’accès à la lecture et chaque année une des familles bénéficie d’une semaine offerte dans un club de vacances. L’équipe de bénévoles est soudée, souriante, entreprenante et regorge d’énergie ! SodeBo 55, avenue Sainte Victoire Aix-en-Provence Tél : 04 42 21 23 13

DES CHOU’QUETTES, C’EST CHOUETTE

MONSIEUR CHOU L’irrésistible Loïc Derbay, alias Mr Chou officie désormais cours Sextius, laissant place à Terrasse en Ville dans son ancienne boutique de la rue Cardinale ! Plus spacieuse, cette nouvelle adresse accueille toujours une farandole de choux déclinés selon ses humeurs, du chou trianon au chou calisson en passant par le chou lavande, chocolat ou tropézienne. L’émerveillement est total devant ces petits choux si bien alignés, si esthétiques et si fondants !!! Le plaisir qu’on éprouve, yeux écarquillés, à contempler ces petits joyaux est presqu’aussi intense que celui qu’on éprouve à croquer goulument dedans ! La grande nouveauté c’est la formule déjeuner avec des choux salés au saumon, volaille façon tajine, brousse/copa ou encore magrets aux noix, des soupes (au chou !) et des salades (de choux… Mais pas uniquement !). Avec les beaux jours qui arrivent, la terrasse devrait vite se remplir ! Pour allier l’utile à l’agréable Loïc est aussi maître en événementiel, mariages ou anniversaires, sa spécialité… La pièce montée ! SodeBo 42, cours Sextius Aix-en-Provence Tél : 06 23 49 49 18

TERRASSEENVILLE

/ LA CIOTAT

SUR-MESURE CULTURE

LES RDV DU PRINTEMPS LACIOTADENNE CHEZ TERRASSE EN VILLE. Les thé/café culturels du mardi de 10h à midi à Terrasse en Ville continuent, coordonnés par La Ciotadenne. Les acteurs de la culture sont invités à venir parler de leurs projets, afin d’éditer l’agenda culturel.Vendredi 26 avril 19h : Théâtre, La Philosophie de A à B d’Andy Wharol - avec Zone et Cie. Les apéro Ciné mensuels du vendredi : Après la costumière Chantal del Pappas et le compositeur Benjamin Evaristo, Art et Essai Lumière concocte des apéros ciné animés par un maquilleur d'effets spéciaux, un décorateur/accessoiriste, un chef opérateur, les 26 avril, 24 mai et 28 juin à 19h. POM 2019. Les 24 et 25 mai, l’association Sirènes organise les ’’Portes Ouvertes en Mai’’ pour la 4e année consécutive. Les artistes ouvriront les portes de leur atelier au public et dans le vieux La Ciotat. Peinture, sculpture, photographie, céramique, installations et performances, seront au rendez-vous. Terrasse en Ville fait partie du circuit des arts. Programme www.sirenes-la-ciotat.fr Christine Abattu

les cigales Elles coupent, elles piquent, elles assemblent, elles cousent. Ensemble. C’est dans ce lieu collaboratif privé au 13 rue Albert et Georges Arnoud qu’elles ont décidé il y a un an de fabriquer et de vendre leurs créations originales. Elles se sont appelées Les Cigales et ont eu envie d’investir le Vieux La Ciotat pour y installer leur atelier/boutique avec l’envie de fidéliser leur clientèle en apportant une touche personnalisée à chaque pièce. A chacune sa marque et son style : Bénédicte est spécialisée en patronage, Caroline est couturière, Isabelle aussi avec une spécialisation en broderie et Nathalie façonne des bijoux techno ethniques en recyclant des composants électroniques ! Les machines à coudre bruissent et les ciseaux crissent pendant que l’on essaie une robe, un tailleur ou un collier. Un service « retouche » pratique permet d’adapter chaque vêtement « à la mesure ». Les Cigales ont fêté leur 1er anniversaire le 30 mars autour d’un thé/apéro qui a mis en lumière leurs dernières collections. Vivement leurs deux ans ! Christine Abattu

13 rue Albert et Georges Arnoud La Ciotat Tél : 04 86 33 23 64

TERRASSEENVILLE

/ LA CIOTAT

Céline Sassatelli C

éline Sassatelli habite la Ciotat depuis 2003. Il y a cinq ans elle ose se lancer et laisse entrer la création dans sa vie avec beaucoup de talent. Après une formation en lettres, Céline devient documentaliste. Elle a toujours collectionné les images du passé et les icônes féminines, la femme revisitée, la femme dans tous ses états qu’elle trouve dans les anciens magazines féminins ou les affiches de rue. En 2013 Céline relie sa passion et sa formation. Elle se libère à travers l’art avec ses tableaux où elle associe collage, peinture acrylique et des phrases qui racontent des histoires que chacun peut lire et relier à soi. Très inspirée par des artistes reconnus tels

Villéglé, Enerst Pignon Enerst, et surtout le street art, elle collecte des images dans des magazines ou dans la rue, qu’elle déchire savamment en les agrémentant d’un message au sens caché tantôt acide, ironique, décalé et toujours poétique. Ses textes, souvent humoristiques, s’inspirent également des grands de la littérature, Racine, Flaubert etc… Si le collage est un art qui traverse tout le 20e siècle depuis Picasso, Man Ray jusque Villéglé, aujourd’hui Céline lui apporte une touche redoutablement féminine et sensuelle sans manquer d’humour. Hervé Matras Exposition sur 2 lieux à La CIOTAT jusqu’au 14 juin Terrasse en Ville 87 avenue du Maréchal Galliéni Galerie NIKAU 8 place du Théâtre.

TERRASSEENVILLE

/ BALADE

CARNETS DE BALADE T

elle est la devise de Sylvain, architecte d’intérieur de métier (retraité depuis peu) et artiste peintre depuis toujours. Son épouse Florence, céramiste, crée des pièces originales. Tous deux originaires du Nord, ils sont installés depuis maintenant 5 ans en bordure de vignes entre St-Cyr-sur-Mer et La Cadière d’Azur. Ils ont emporté leur joie de vivre et leur expérience artistique dans leurs bagages et pour notre plus grand bonheur, ils nous accueillent le temps d’une journée, d’un week-end ou d’une semaine pour un stage de dessin. Ils nous entraînent sur les chemins de la région afin d’aborder différents thèmes : La mer et les calanques par le chemin des douaniers. Les villages typiques avec leurs marchés et les terrasses des cafés.

Les ports avec leurs pointus traditionnels et le marché aux poissons et enfin dans un domaine viticole pour les ambiances autour du vin. Au cours de ces balades, Sylvain vous communique sa passion pour le dessin et les couleurs et transmet son savoir-faire pour révéler l’artiste qui est en vous ! Vous repartez avec vos carnets de balades, fiers du travail accompli et les yeux remplis de la beauté des paysages provençaux. Le matériel de dessin est fourni et Florence vous concocte de merveilleux repas aux saveurs méridionales ! Les déjeuners sont encore de bons moments d’échange entre les stagiaires et les hôtes, l’ambiance est chaleureuse. Possibilités d’hébergement sur place. Françoise Ortega carnetdebalades.fr Florence et Sylvain Becquart / Chemin de St Côme La Cadière d’Azur Tel : 06 11 64 46 86

TERRASSEENVILLE

/ IMMOBILIER

après l’incurie, l’urgence A

Marseille il y a l’avant et l’après 5 novembre 2018. Emportant la vie de huit marseillais, le désastre de l’effondrement de trois immeubles rue d’Aubagne a révélé aux yeux de tous les dramatiques conséquences d’une mauvaise gestion de notre patrimoine immobilier. Le constat est sans appel, le tribu lourd à payer. Rien que dans le premier arrondissement ce sont plus de cent immeubles qui ont fait l’objet d’un arrêté de péril imminent entraînant plusieurs centaines de personnes évacuées. Pendant ce temps la Soleam continue à tracter ses courriers incitant les copropriétés à refaire leur façade moyennant contribution financière quand les immeubles prennent l’eau. Mais là, pas de subvention. Politique de cosmétique. Syndicats de copropriété, cabinets de gestion, propriétaires et locataires doivent prendre leurs responsabilités. Les locataires doivent déclarer un sinistre, les cabinets de gestion faire remonter l’info aux bailleurs et aux syndics, ces derniers doivent informer leurs copropriétés et les propriétaires payer et exécuter les travaux. Si l’information est traitée à temps, les désordres peuvent

être résolus sereinement. L’agent immobilier, quant à lui, doit aujourd’hui aller au-delà de ce que lui demande la loi ALUR en apportant aux Acquéreurs du centre-ville de Marseille les informations d’ordre structurel d’une copropriété. Il existe aujourd’hui un Diagnostic Technique Global obligatoire pour toutes les nouvelles mises en copropriété. Ce diagnostic porte, entre autres, sur la qualité structurelle de l’immeuble : quels travaux sont à envisager dans les dix années à venir ? Quid de la toiture ? Des fondations ? Pour les copropriétés déjà existantes, les syndics mettent ce DTG à l’ordre du jour des AG mais la résolution est le plus souvent refusée car non obligatoire. A titre indicatif, la réalisation d’un DTG est de l’ordre de 1200 € pour un immeuble de trois étages. Il me semble que celui ci devrait être voté puisque visant la sécurité des habitants, à l’inverse du fameux état des risques et pollutions, qui nous éclaire sur les peu probables feux de forêt en centre ville. Peut-être un pas vers un vrai diagnostic structure. Anne http://logementurbanisme.marseille.fr

TERRASSEENVILLE

/ SPORT

la piscine du vallon Une piscine ? On aurait construit une nouvelle piscine à Marseille et personne ne serait au courant ? Vite, faites venir la presse, les petits marseillais vont pouvoir enfin apprendre à nager ! On désigne sous le nom pompeux de piscine, la retenue d’eau de mer située sous le Vallon des Auffes et dans laquelle, les beaux jours venus, les petits marseillais pourront effectivement apprendre à nager. Dans ce bassin peu profond ouvert sur la mer entouré d’une dalle de béton trop étroite, on se retrouve en famille dès le mois de mai pour patauger avec une vue imprenable sur le viaduc et la mer. Cerise sur le gâteau au bout de la piscine de mai à octobre, dans deux minuscules cabanons, vous trouverez un petit snack et les locaux de l’Association du Vallon des Auffes plus connue sous

le nom d’AVA. Les adhérents de l’association peuvent y louer paddles ou canoës et même laisser leurs petites affaires dans des casiers. Le grand Serge y prodigue ses bons conseils pour ne pas tomber de la planche et garder un port de reine en sortant en mer. On y discute protection de la mer et dernières nouvelles de « La Provence ». Le jeudi soir, le vallon s’anime avec un vernissage où chaque semaine un nouvel artiste s’expose. Ce minuscule bout de côte sent bon le vrai Marseille et les jolis mélanges de genres. C’est si rare. Alors venez-vous baigner mais surtout… N’en parlez pas trop !!! Anne-Laure de Villard Facebook : Ava Vallon des Auffes facebook.com/lesamisduvallondesauffes13007

TERRASSEENVILLE

/ EXPOSITION

“l’art et la vie confondue” Sophie

Calle investit "Cinq" musées marseillais et se fond dans la masse des collections. Comment être là sans trop y être, parler de soi mais aussi des autres, s’exprimer au travers de ses propres mots mais aussi exploiter la parole publique ? L’artiste alterne éléments autobiographiques et sources documentaires.

Passionnée par les lieux chargés d’histoire, elle prend plaisir à nous promener entre les objets précieux de l’Hôtel particulier de la famille Grobet Labadié, devenu musée. Ce sont les "Histoires vraies", une vingtaine d’objets, faisant tous référence à un épisode de sa vie, qu’elle dissémine dans une scénographie proche de l’enquête criminelle. Au Musée d’Histoire naturelle, prenez le temps de lire les petites annonces du Chasseur Français parues entre 1895 et 2010 qu’elle a insérées dans les vitrines parmi les animaux empaillés, c’est édifiant et tordant ! Au Musée des Beaux Arts, c’est "Parce que" une

série de photos, où elle "dévoile" les raisons qui l’ont poussée à prendre ces mêmes photos. "Rachel, Monique" une girafe naturalisée prend place dans la chapelle de la Vieille Charité. Pour finir, un poignant témoignage de Stambouliotes voyant la mer pour la première fois est présenté sur de multiples écrans vidéo placés au cœur des collections d’Arts décoratifs du Château Borely. Toujours plus à l’aise au cœur d’un capharnaüm ambiant plutôt qu’au sein de l’immaculé White Cube, Sophie Calle permet aux marseillais de découvrir ou redécouvrir son travail mais aussi les très belles collections de ses musées ! Carole Novara Cinq Jusqu’au 22 avril 2019 Musée des Beaux Art Musée Grobet Labadié Musée d’Histoire naturelle Vieille Charité Château Borély - Musée des Arts décoratifs

TERRASSEENVILLE

/ FONDATION VASARELY

“art et architecture ne font qu’un” Victor Vasarely © Modoki

Vingt deux ans après la disparition de Victor Vasarely, sa fondation fait peau neuve. Le génial plasticien est à l’honneur tout au long de l’année dans la capitale comme à Aix ! C’est en 1976, alors qu’il est au sommet de sa gloire que Victor Vasarely ouvre les portes de sa fondation à Aix–en-Provence. Elle est l’aboutissement de sa recherche plastique et est entièrement financée par le plasticien et sa femme. Inaugurée par Jaques Chirac, Premier ministre le 14 février 1976, la fondation Vasarely est ancrée dans le quartier populaire du Jas de Bouffan. Une situation qui tenait à cœur au plasticien Cézanne dont Vasarely était un fervent admirateur y ayant lui-même vécu. La fondation se veut un lieu de vie, au cœur d’un quartier simple et authentique. La construction se fera en une année, record absolu, sous la houlette de l’architecte Jean

Sonnier et en étroite collaboration avec Victor Vasarely. On peut désormais y admirer ses quarante quatre œuvres monumentales. Classée monuments historiques en 2013 la Fondation est le plus jeune bâtiment de France à obtenir ce titre. Remarquable exemple de synthèse entre architecture et arts plastiques, résolument contemporain et véritable temple des seventies, le bâtiment commençait à accuser le poids des années. Un relooking s’imposait. Les travaux de restauration sont lancés en 2013 par l’architecte Jacques Repiquet, et ce début d’année 2019 voit l’achèvement des travaux. Une restauration qui s’est faite dans le plus pur respect du monument initial. Le challenge était de respecter l’authenticité des bâtiments, la forme hexagonale de la façade, les verrières zénithales du toit, la polychromie, la conception paysagère originale et l’ambiance seventies tout en apportant des modifications obligatoires

TERRASSEENVILLE

/ EXPOSITION

liées à un établissement public. Pari tenu ! Le parc a subi un lifting complet et ressemble à nouveau au « glacis vert olive » voulu par Victor Vasarely. Les principales modifications ont été effectuées sur le bassin, la grande pelouse et la plantation d’arbres a redonné vie à cet espace vert. Les façades qui présentent une alternance binaire de formes et de couleurs, rond carré, noir et blanc ont été restaurées dans le plus grand respect de l’œuvre initiale, ainsi dès son arrivée le visiteur pénètre-il dans l’univers visuel du plasticien. Alors que les travaux de restauration du bâtiment s’achèvent, les deux années à venir verront la restauration des quarante et une intégrations monumentales restantes et c’est en 2012 que les travaux d’agrandissement débuteront. L’idée de l’extension souterraine consiste à augmenter la surface d’exposition de 1000 M2 sans pour autant changer visuellement le bâtiment actuel. Parallèlement la fondation accueillera de juin à octobre 2019 une vingtaine d’œuvres optiques et cinétiques de la collection du Centre Pompidou pour présenter au public l’importance de ce courant esthétique mais également sa diversité et sa persistance contemporaine. De son côté, le Centre Pompidou rend hommage à Vasarely du 6 février au 6 mai, à travers une exposition intitulée « Vasarely, le partage des formes ». Y seront présentées 100 œuvres du Bahaus à l’occasion de son centenaire. Résolument tournée vers l’avenir, la fondation remplit une double fonction, pérenniser l’œuvre et le nom de son génial créateur et offrir aux générations à venir un véritable laboratoire d’idées. Sophie de Bonnières Fondation Vasarely Ouvert tous les jours de 10h à 18h Tarif plein : 12 euros Tarif réduit : 9 euros Tarif enfant : 5 euros

PAC printemps de l’art contemporain Temps

fort de la saison artistique, le Printemps de l’Art Contemporain pour sa 11e édition mêle comme à son habitude, structures privées et publiques (réunies par le réseau Marseille expos), proposant ainsi aux visiteurs plus de 70 expositions, soirées, temps forts, vernissages, rencontres d’artistes… Un an avant la biennale Manifesta, le PAC 2019 rend compte de la vitalité de la scène artistique du Sud-Est en invitant les visiteurs à parcourir le territoire – métropole oblige – et les quartiers de Marseille au gré de parcours ponctués de vernissages, nocturnes, performances… Parmi les expositions à ne pas manquer, le satirique Erwin Wurm (Vieille Charité), « le paysagiste poétique» Pierre Malphettes (Vidéochroniques), l’hommage aux 100 ans du Bauhaus (Friche La Belle de Mai), et tous ces « petits lieux » qui font le sel et l’ardeur de la création contemporaine d’ici (Southway studio, Salon du Salon, Où…). JPR « Printemps de l’Art contemporain à Marseille », du 18 mai au 2 juin dans divers lieux de la ville, pac.marseilleexpos.com

TERRASSEENVILLE

/ EXPOSITION

let’s dance ? La

danse n’est pas ici affaire de virtuoses, elle est accessible à tous à quelque niveau que ce soit. La danse y est abordée comme un fait social partagé, créateur de liens, qui traverse nos vies et nos sociétés. Il est question du corps, premier territoire de la danse jusqu’à la transe qui nous le fait oublier. Mais "On danse ?" c’est avant tout une invitation à s’immerger dans une scénographie inattendue, audacieuse et pertinente conçue par Cécile Degos, où le visiteur y découvre une programmation de films, pièces sonores et extraits de texte sur le thème du mouvement. Chacun est libre d’aller et venir, choisit de s’asseoir ou s’allonger, s’adosser aux courbes proposées ou chevaucher une balançoire tout en profi-

tant des multiples sources de projections. Une boucle de 6 heures de flux audiovisuel concocté par les commissaires Emilie Girard et Amélie Couillaud à consommer à sa façon et sans modération. Libre à chacun de passer d’un écran à un autre ou de rester confortablement installé sur la moquette. Introduction ou prolongement de la visite, le Mucem a imaginé avec le chorégraphe Boris Charmatz d’accueillir le public dans un studio installé dans le forum du musée. Un atelier hebdomadaire d’une demi-heure y est animé par un duo de danseurs, ouvert à tous les âges, toutes les tenues, et toutes les chaussures… Carole Novara " On danse ? " Mucem jusqu’au 20 mai 2019

Agnès Varda / Salut les Cubains

TERRASSEENVILLE

/ AU VERT

LA CITÉ DE L’AGRI En plein centre-ville, boulevard National plus exactement, le nom de ce petit local pourrait prêter à sourire. Car passée la porte d’entrée, nul champ de blé ou élevage de lapins, mais une cantine, une bibliothèque et de grandes ambitions. Une nouvelle place demain ? Issue d’une famille d’agriculteurs, immergée dans les débats entre agriculture bio et agriculture intensive, Marion Schnorf crée en 2015 la cité de l’agriculture. Son GRAND objectif : rapprocher les consommateurs et les producteurs et inviter les citadins à la reconquête de leur alimentation au service de leur santé. Car les chiffres font peur : Marseille, qui était autosuffisante en 1950, produit à peine 2% de son alimentation. Pour la cité de l’agri, c’est un vaste programme à mettre en œuvre avec beaucoup d’énergie et peu d’argent. Afin de sensibiliser et de mettre en valeur les grandes et petites initiatives, l’association coor-

donne et organise à Marseille les 48h de l’agriculture urbaine les 4 et 5 mai 2019. Mais ça ne suffit pas, alors pour aider tous ceux qui veulent lancer un projet sur Marseille, la cité de l’agri se lance en lien avec la métropole dans un vaste travail de recensement des terrains disponibles en ville pour y installer des projets d’agriculture urbaine. La cité assure pour les porteurs de projets un rôle de conseil et d’accompagnement. Mais pour bien accompagner, il faut avoir pratiqué. C’est pour ces raisons que dès la rentrée prochaine, la cité de l’agri se lance dans le maraîchage, sur un terrain de 1’hectare aux Aygalades, pour fournir le restaurant du boulevard National ainsi que des paniers paysans. Il faut croire à ses rêves car il semblerait que l’utopie commence à devenir réalité. Anne-Laure de Villard RDV les 4 et 5 mai 2019 pour les 48h de l’agriculture urbaine : www.48h.fr La Cité de l’Agri : 37 Bd National Mars 1er www.cite-agri.fr

TERRASSEENVILLE

/ DÉCO

amis d’amis

Quel a été l’élément déclencheur ? Après un séjour à Santa Teresa en vacances nous sommes tombés amoureux du site et avons décidé de nous lancer dans l’aventure costaricienne. Où se situe-t-il ? Nous sommes à Santa Teresa sur la côte pacifique du Costa Rica. Quel est votre attachement à ce site ? C’est un endroit encore assez sauvage où le sentiment d’être au bout du monde reste encore très fort quand on arrive. Quel est le style déco que vous avez choisi ? Nous avons puisé l’inspiration du côté de Palm-Springs, Miami, la Côte d'Azur, en poussant jusqu'à l'Italie.

David

Karoubi et Anouk Grumbach sont les têtes pensantes d’Hemerson Studio, création de lieux, concept, design et décoration intérieure. Après l’Hôtel Vertigo, la pension Edelweiss et la Casa Ortega tous situés à Marseille c’est au Cosa Rica qu’ils ont jeté leur dévolu. La Villa Riviera est leur dernière création. Le duo a imaginé cette maison de villégiature, pièce par pièce, véritable havre de paix

Quelle ambiance avez-vous voulu donner ? Une villégiature de rêve, pour partager la simplicité fifties d'un quotidien tout confort, joyeux mélange chic et vintage.

Depuis quand vous êtesvous lancés dans ce projet ? Il y a 3 ans après avoir acquis un terrain vierge sur une montagne face à l’Océan pacifique, nous avons imaginé une maison d’architecture tropicale moderne.

Quelle est l'endroit que vous préférez ? Nous affectionnons particulièrement les extérieurs où tout est fait pour vivre et se reposer autour de la piscine et la table extérieure.

moderniste, Pacifique.

ouvert

sur

www.villariviera-costarica.com http://www.davidkaroubi.com/

TERRASSEENVILLE

/ DÃ&#x2030;CO

TERRASSEENVILLE

/ DÉCO

Quelle est la gamme de couleurs que vous avez déterminée ? Le vert, présent avec les matelas « sun bed » autour de la piscine et puis bien-sûr la maison est ponctuée de couleurs fraîches et toniques : bleu, vert émeraude, jaune soleil. Où avez-vous fait vos achats déco ? Nous avons chiné à Bruxelles, Paris et Marseille chez les brocanteurs que nous aimons depuis des années. Quelles bonnes adresses pourriez-vous nous faire partager ? Manu Metzinger aux puces de Fifi Turin, Relax Factory pour nos matelas extérieurs et fauteuils du salon, La maison Empereur pour nos salles de bain et Good design store pour notre mobilier extérieur. Qu'est-ce qui vous fait dire "C'est chez nous" ? On s’y sent depuis le premier jour CHEZ NOUS ! Une nouvelle envie de bouger ? Pour quel genre de lieu seriez-vous prêt à recommencer ? Nous avons le rêve secret de construire un Surf Shack en bois avec des objets de récupération. Propos recueillis par Carole Novara. Photos : Philippe Conti Le reportage Amis d’Amis est à retrouver en intégralité sur terrasse-en-ville.com

TERRASSEENVILLE

/ DÃ&#x2030;CO

MARSEILLE TERRE 26 rue des Trois Frères Barthelemy 6e TRANSACTION : 04 96 12 22 90 LOCATION - GESTION : 04 96 12 22 91 SYNDIC : 04 96 12 22 96

6e - Notre Dame du Mont - T2 / 198 000 euros FAI

Construction : 1900 / Etg : rdj Surface : 51 m 2 / Cour : 18 m 2

TERRASSEENVILLE IMMOBILIER 04 96 12 22 90

Dpe : vierge Expo : Nord/Sud

6e - Chave - T3 / 280 000 euros FAI

Construction : 1900 / Etg : rdj Surface : 83 m 2 / Patio : 13 m 2

Dpe : D/E Expo : Ouest / Est

TERRASSEENVILLE IMMOBILIER 4e - Chartreux - T3 / 230 000 euros FAI

Construction : 1900 / Etg : rdc Surface : 65 m 2 / Jardin : 80 m 2

04 96 12 22 90

Dpe : C/D Expo : Est/Ouest

5e - EugÃ¨ne Pierre - T3 / 390 000 euros FAI

Construction : 1900 / Etg : rdj Surface : 68 m 2 / Jardin : 150 m 2 / Terrasse : 46 m 2

Dpe : D/B Expo : Sud

TERRASSEENVILLE IMMOBILIER 6e - Notre Dame du Mont - T4 / 495 000 euros FAI

Construction : 1900 / Etg : rdj Surface : 100 m 2 / Jardin : 65 m 2

04 96 12 22 90

Dpe : D/C Expo : Sud/Nord

6e - Conservatoire - T5 - Duplex - Vue mer / 650 000 euros FAI

Construction : 1900 / Etg : 3e et 4e Surface : 168 m 2 / Terrasse : 12 m 2

Dpe : C/C Expo : Est/Ouest

TERRASSEENVILLE IMMOBILIER 6e - Notre Dame du Mont - Maison de ville / 740 000 euros FAI

Construction : 1900 / Etg : R+3 Surface : 185 m 2 / Terrasse : 35 m 2

04 96 12 22 90

Dpe : C/C Expo : Nord/Sud-Est

16e - Lâ&#x20AC;&#x2122;Estaque - Maison de ville / 850 000 euros FAI

Construction : 1900 / Etg : R+2 Surface : 200 m 2

Dpe : C/C Expo : Ouest/Sud

TERRASSEENVILLE IMMOBILIER 13e - Chateau Gombert - Bastide - Piscine / 890 000 euros FAI

Construction : 19e / Etg : R+1 Surface : 220 m 2 / Parc : 3 300 m 2

Dpe : B/C Expo : toutes

1er - Réformés - T4 / 310 000 euros FAI

5e - Eugène Pierre - T4 / 340 000 euros FAI

Construction : 1900 / Etg : 1er Surface : 98 m 2 / Terrasse : 20 m 2 / Balcon

Dpe : C/C Expo : Nord/Sud

beaulieu 04 96 12 22 90

ville

Construction : 1900 / Etg : 2e Surface : 117 m 2 / Balcon

Dpe : D/B Expo : Est/Sud

Â© MODOKI

MARSEILLE MER 166 Corniche Kennedy 7e TRANSACTION : 04 91 52 16 21 LOCATION - GESTION : 04 96 12 22 91 SYNDIC : 04 96 12 22 96

8e - Sainte-Anne - T3 - Garage / 320 000 euros FAI

Construction : 1980 / Etg : rdj Surface : 68 m 2 / Jardin : 50 m 2

TERRASSEENVILLE IMMOBILIER 04 91 52 16 21

Dpe : D/B Expo : Sud-Ouest/Nord-Est

7e - Vallon des Auffes - T3/4 - Duplex / 440 000 euros FAI

Construction : 1900 / Etg : 1er Surface : 76 m 2 / Terrasse : 16 m 2

Dpe : D/B Expo : Est/Ouest

TERRASSEENVILLE IMMOBILIER 7e - Saint-EugÃ¨ne - T4 / 520 000 euros FAI

Construction : 1900 / Etg : rdj Surface : 85 m 2 / Terrasse : 25 m 2 / Jardin : 60 m 2

04 91 52 16 21

Dpe : C/C Expo : Nord/Sud

9e - Mazargues - Maison de ville - Garages / 740 000 euros FAI

Construction : 1930 / Etg : R+1 Surface : 204 m 2 / Jardin : 520 m 2

Dpe : vierge Expo : Toutes

TERRASSEENVILLE IMMOBILIER 04 91 52 16 21 e 8 - Borde - Penthouse - Duplex - Garage / 850 000 euros FAI

Construction : 21e / Etg : 7e & 8e avec ascenseur Surface : 178 m 2 / Terrasse : 126 m 2

Dpe : C/C Expo : Est/Ouest/Sud

7e - Eglise dâ&#x20AC;&#x2122;Endoume - T6 - Duplex / 890 000 euros FAI

Construction : 19e / Etg : 2e, 3e et dernier Surface : 135 m 2 / Terrasse : 23 m 2

Dpe : C/C Expo : Sud-Ouest/Nord-Est

TERRASSEENVILLE IMMOBILIER 7r - Vallon des Auffes - Cabanon / 190 000 euros FAI

Construction : 20e / Etg : R+1 Surface : 25 m 2

04 91 52 16 21

Dpe : vierge Expo : Est

6e - Préfecture - T2 meublé / 650 euros cc / Honoraires : 546 euros

Construction : 1900 / Etg : 2e Surface : 42 m 2

Dpe : D/A Expo : Est

location 04 96 12 22 91 7e - Endoume - T2 / 790 euros cc / Honoraires : 585 euros

Construction : 19e / Etg : rdj Surface : 45 m 2 / Jardin partagé : 40 m 2

Dpe : vierge Expo : Sud-Ouest

6e - Palais de Justice - T2 meublé / 850 euros cc / Honoraires : 845 euros

Construction : 19e / Etg : 4e et dernier Surface : 65 m 2 / Balcon filant

Dpe : C/D Expo : Sud-Est

location 04 96 12 22 91 1er - Domaine Ventre - T3/4 meublé / 1 150 euros cc / Honoraires : 1 326 euros

Construction : 1900 / Etg : 3e et dernier Surface : 102 m 2 / Terrasse : 12 m 2

Dpe : vierge Expo : Sud-Ouest

5e - Chave - T3/4 - Duplex - Parking / 1 300 euros cc / Honoraires : 1 157 euros

Construction : 19e / Etg : 1er& 2e Surface : 89 m 2 / Terrasse : 17 m 2

Dpe : C/D Expo : Sud/Nord

6e - Vauban - T5 - Duplex - Parking / 2 100 euros cc / Honoraires : 1 352 euros

Construction : 1900 / Etg : 4e, 5e et dernier Surface : 104 m 2 / Terrasse : 12 m 2

location 04 96 12 22 91

Dpe : vierge Expo : Nord/Sud

LA CIOTAT - CASSIS

87 avenue du Maréchal Gallieni

Caroline Gantelme : 06 28 22 27 05 Christine Abattu : 06 98 46 52 60 Françoise Ortega : 06 03 89 32 32

Sophie Louiset : 06 84 50 59 34 Lionel Gires : 06 74 35 01 07 Hervé Matras : 06 63 03 36 41

terrasse-en-ville.com ÉVALUATION GRATUITE DE VOTRE BIEN

COMMERCIALISATION À PARTIR DE 3,8%

laciotat@terrasse-en-ville.com

Transaction : 04 13 92 05 30

TÉLÉCHARGEZ VOTRE APP

La Ciotat - Figuerolles - Terrain plat / 262 000 euros FAI

Construction : Permis pour maison / Etg : R+1 / 400 m 2 Surface : 110 m 2 / Jardin : 340 m 2

Dpe : vierge Expo : Toutes

TERRASSEENVILLE IMMOBILIER La Ciotat - Centre ville - T3 / 269 000 euros FAI

Construction : 1900 / Etg : rdj Surface : 72 m 2 / Terrasse : 45 m 2

04 13 92 05 30

Dpe : C/B Expo : Nord/Sud

Construction : 1930 / Etg : de plain-pied Surface : 65 m 2 / Jardin : 50 m 2

Dpe : D/B Expo : Est/Ouest

TERRASSEENVILLE IMMOBILIER La Ciotat - Saint-Jean - T2 / 335 000 euros FAI

Construction : 2012 / Etg : rdj Surface : 37 m 2 / Terrasse : 20 m 2

04 13 92 05 30

Dpe : C/A Expo : Sud

Cassis - Vieux Port - T3 - Duplex / 395 000 euros FAI

Construction : 1900 / Etg : 2e, 3e et dernier Surface : 73 m 2 / Terrasse : 23 m 2

Dpe : E/D Expo : Est/Sud

TERRASSEENVILLE IMMOBILIER Saint-Cyr - Les Lecques - Maison / 395 000 euros FAI

Construction : 2015 / Etg : R+1 Surface : 70 m 2 / Jardin : 100 m 2

04 13 92 05 30

Dpe : C/A Expo : Sud/Est

Ceyreste - Village - T4/5 / 580 000 euros FAI

Construction : 17e / Etg : rdj Surface : 165 m 2 / Jardin : 300 m 2

Dpe : C/A Expo : Toutes

TERRASSEENVILLE IMMOBILIER La Ciotat - Fontsainte - Villa / 990 000 euros FAI

Construction : 2007 / Etg : R+1 Surface : 178 m 2 / Parcelle : 500 m 2

04 13 92 05 30

Dpe : D/B Expo : Toutes

Saint-Cyr - T2/3 / 240 000 euros FAI

Dpe : D/A Expo : Sud/Nord

Construction : 1980 / Etg : 1er et dernier Surface : 69 m 2 / Balcon : 11 m 2

beaulieu 04 13 92 05 30

Construction : 19e / Etg : R+4 Surface : 300 m 2 / Terrasse : 30 m 2 / Jardin : 40 m 2

ville

La Ciotat - Centre Historique - HÃ´tel Particulier / 1 100 000 euros FAI

Dpe : D/E Expo : Sud/Nord

PAYS D’AIX Florence Courant : 06 09 08 04 98

50 rue Cardinale Aix-en-Provence

Frédérique Tisseau : 06 85 57 22 39

terrasse-en-ville.com ÉVALUATION GRATUITE DE VOTRE BIEN

COMMERCIALISATION À PARTIR DE 3,8%

aix@terrasse-en-ville.com

Transaction : 04 42 19 18 56

TÉLÉCHARGEZ VOTRE APP

Aix - Centre Historique - T2 / 209 000 euros FAI

Construction : 19e / Etg : rdj Surface : 53 m 2 / Terrasse : 10 m 2

Dpe : C/D Expo : Sud

TERRASSEENVILLE IMMOBILIER Aix - Centre Historique - T3 - Duplex / 426 400 euros FAI

Construction : 19e / Etg : 3e et dernier Surface : 66 m 2 / Terrasse : 15 m 2

04 42 19 18 56

Dpe : vierge Expo : Sud

Aix-en-Provence - T5 - Duplex / 750 000 euros FAI

Construction : 1970 / Etg : 4e et dernier Surface : 164 m 2 / Terrasse : 25 m 2

Dpe : vierge Expo : Sud/Ouest

TERRASSEENVILLE IMMOBILIER 04 42 19 18 56 Aix-en-Provence - Centre Archevêché - T3 / 890 000 euros FAI

Construction : 19e / Etg : rdj Surface : 107 m 2 / Jardin : 300 m 2

Dpe : C/D Expo : Sud

Pey Blanc - Bastide / 1 380 000 euros FAI

Construction : 20e / Etg : R+1 Surface : 325 m 2 / Parcelle : 4 990 m 2

Dpe : C/C Expo : toutes

TERRASSEENVILLE IMMOBILIER Pinchinats - Bastide / 1 690 000 euros FAI

Construction : 20e / Etg : R+1 Surface : 350 m 2 / Parcelle : 4 400 m 2

04 42 19 18 56

Dpe : C/D Expo : toutes

Aix-en-Provence - Centre Archevêché - T3 / 890 000 euros FAI

Aix-en-Provence - Hôtel Particulier / 1 295 000 euros FAI

Construction : 1890 / Etg : 2e Surface : 171 m 2

Dpe : C/D Expo : Sud

beaulieu 04 42 19 18 56

ville

Construction : 19e / Etg : rdj Surface : 107 m 2 / Jardin : 300 m 2

Dpe : C/C Expo : Sud/Est