RÉSIDENCE SECONDAIRE
CHALET le Grenier
www.terresens.com
2
LAUSANNE ZÜRICH STUTTGART BERLIN
PARIS FRANCE LONDRES BRUXELLES AMSTERDAM
MÉRIBEL I GROUPE TERRÉSENS
SUISSE
A40
GENÈVE
A6 Annecy
LYON MÉRIBEL
LYON
Tunnel du Mont Blanc ITALIE
A43 Chambéry
Albertville
A41
N90
MOUTIERS
A43 A7
A41 Grenoble
A41 N75
Autoroute A43 jusqu’à Albertville RN90 jusqu’à Moutiers CD90 jusqu’à Méribel
Valence
MARSEILLE BARCELONE MADRID
St-Michelde-Maurienne
SISTERON MARSEILLE
N6
Tunnel de Fréjus TURIN MILAN ROME
A 18 km de la Gare SNCF de Moûtiers Correspondance Bus GENEVE : 135 km LYON SAINT-EXUPÉRY : 185 km CHAMBÉRY : 95 km GRENOBLE : 120 km ANNECY : 100 km Altiport de montagne
. Véritable point de croisement au sein des Trois Vallées . Au cœur du plus vaste domaine skiable du monde . L’une des plus grandes stations «Village de France»
LA RÉGION
3 MÉRIBEL I GROUPE TERRÉSENS
The region
La SAVOIE, un tourisme hivernal et estival A touristic destination in both summer and winter
. La gastronomie savoyarde . De nombreux festivals de cinéma se tiennent en Savoie (Avoriaz, Annecy...) . Une économie dynamique . Des paysages variés
4 MÉRIBEL I GROUPE TERRÉSENS
Est le plus grand domaine skiable du monde, près de Moûtiers, du Parc National de la Vanoise et dans la Vallée de la Tarentaise
«The 3 Valleys is the largest ski area in the world»
LES MENUIRES
La Vallée des Belleville est la plus grande des 3 Vallées
5 MÉRIBEL I GROUPE TERRÉSENS
The Belleville Valley is the largest one of 3 valleys
MÉRIBEL
Le Coeur des 3 Vallées The heart of the 3 valleys
«Les 3 Vallées» est le nom du domaine skiable réunissant les stations des Menuires, de Méribel, de Courchevel et de Val Thorens. The “three valleys” is the name of the ski domain bringing together Meribel, Courchevel and Val Thorens.
COURCHEVEL
Le plus grand domaine skiable des 3 Vallées The largest ski domain of the 3 valleys
VAL THORENS
La plus haute station d’Europe The highest resort in Europe
. Un domaine d’exception accessible à tous . Enneigement garanti . 180 Remontées mécaniques . Domaine skiable le plus sûr au monde
6 MÉRIBEL I GROUPE TERRÉSENS
Le chalet
Invest in the heart of the domain...
Investissez au coeur du domaine...
7 MÉRIBEL I GROUPE TERRÉSENS
A domain of exception accessible to all
Guaranteed snow coverage
600 km of tracks
. 600 km de pistes entièrement reliées par des remontées mécaniques . La zone couvre 3 Vallées : La Vallée des Allues, la Vallée de Courchevel, la Vallée des Belleville
8 MÉRIBEL I GROUPE TERRÉSENS
MÉRIBEL, Ambiance d’Autrefois : Chalets et résidences construits selon des règles très strictes en accord avec les traditions savoyardes. L’une des plus belles «Grandes Stations» Françaises ! Authentic Atmosphere: All chalets and residences have been built according to the very strict rules of traditional Savoyard architecture. One of the most beautiful French resorts!
. MÉRIBEL Les Allues : cadre authentique . MÉRIBEL-Village : traditionnel . MÉRIBEL : au coeur de la Vallée . MÉRIBEL Mottaret : 1850m . Parc National de la Vanoise . Réserve Naturelle du Plan de Tuéda . Multiples activités en HIVER / ÉTÉ . Un parc olympique
9 MÉRIBEL I GROUPE TERRÉSENS
La réputation de Méribel est principalement bâtie sur son environnement préservé. En effet le point marquant de la station est incontestablement sa cohérence architecturale. Meribel reputation was principally built on its preserved environment. The strongest point of this resort is probably its striking architectural coherence.
. 74 pistes desservies par 46 remontées mécaniques . Grande variété de paysages et de pentes . Une situation exceptionnelle . 1350 m de dénivelé vertical sans déchausser
10 MÉRIBEL I GROUPE TERRÉSENS
HIVER winter
11
ÉTÉ
MÉRIBEL I GROUPE TERRÉSENS
summer GOLF 18 trous au coeur de Méribel 18 hole golf course in the heart of Meribel
Altiport
12 MÉRIBEL I GROUPE TERRÉSENS
Golf Altiport
Le chalet
Tous commerces, bus...
Bus Le chalet
Méribel Centre village
La Résidence
Départ pistes
Une situation exceptionnelle
13 MÉRIBEL I GROUPE TERRÉSENS
An exceptional situation
Vue arrière - aval : arrêt ski bus devant le chalet Rear View - Downstream: ski bus stop outside the chalet
Vue ouest - face avant chalet West view - front cottage
Vue amont - Accès direct aux pistes upstream view
14 MÉRIBEL I GROUPE TERRÉSENS
CHALET le grenier
15 MÉRIBEL I GROUPE TERRÉSENS
16 MÉRIBEL I GROUPE TERRÉSENS
Chalet vendu «clés en mains» selon vos goûts et vos envies... Imaginez l’intérieur qui vous correspond ! &KDOHW VROG IXOO\ WXUQ NH\ UHDG\ DQG ¿QLVKHG DFFRUGLQJ WR \RXU VSHFL¿FDWLRQV Become your own interior designer...!
17 MÉRIBEL I GROUPE TERRÉSENS
Exemples d’intérieur
RETROUVEZ L’ENSEMBLE DES ÉLÉMENTS NÉCESSAIRES À LA RÉSERVATION SUR : FIND ALL THE ELEMENTS NEEDED FOR BOOKING:
Rejoignez notre groupe Join our group
Terrésens
Imprimé sur papier issu de forêts durablement gérées
SAS au capital de 40 000 € RCS Lyon 513 497 560 5 place Edgar Quinet 69006 LYON Tel : 04 72 14 07 14 Fax : 04 78 24 65 61
www.terresens.com
Document non contractuel Conception / rédaction : Service communication Terrésens Illustrations laissées à la libre interprétation de son auteur Crédits photos : ©Fotolia ©Istock ©OTMéribel ©Les3Vallées ©Google