M ATC H DAY PR O G R A M M E
June 3- 4, The Netherlands
THE 2017 ROBIN VAN PERSIE INTERNATIONAL TOURNAMENT U-9 & U-10
WELCOME
RETHINK CLIMATE IMPROVE LIFE RETHINK CLIMATE IMPROVE LIFE ROBIN VAN PERSIE INTERNATIONAL TOURNAMENT 2017
Dus wij dachten –
MATCHDAY PROGR AMME
Onze klimaatoplossingen draaien Onze klimaatoplossingen draaien om jou, volgens de standaarden om volgens de standaarden van jou, morgen van morgen Dus wij dachten –
PUBLISHER
ZPRESS Media Group Amstelwijck weg 11
The Netherlands w w w.zpress.nl
Marcel van der Kraan
PROGR AMME DESIGN ZPRESS Studio Chris Magré, Stephan Bakker
PHOTOGR APHY Fenerbahçe SK
ventileert. • Één Slimme klimaatbeheersing systeem dat duurzaam in zones enkoelt ruimtes. verwarmt, en • Modulair ventileert.en uitermate voor nieuw én • geschikt Slimme klimaatbeheersing bestaande in zones en bouw. ruimtes. • BREEAM Daikin ModulairExcellent. en uitermate is dé HVAC-R om geschikt voorpartner nieuw én BREEAM-doelstellingen te bestaande bouw. • behalen. BREEAM Excellent. Daikin is dé HVAC-R partner om BREEAM-doelstellingen te behalen.
It is hard to express in words how proud I am with the line up of the 2017 edition of this Elite Pro Tournament. Amazing clubs, fabulous youth teams, quality coaches and on top of that a wonderful organisation again. Fulfilling your boyhood dreams is a wonderful thing. Almost 300 talented young players are turning up with their own dreams in football and in life.
PO Box 1015 3300 BA Dordrecht
PROGR AMME EDITOR
VRV: Het perfecte klimaat voor jou in elke ruimte VRV: Het perfecte voor in •klimaat Één systeem datjou duurzaam elke ruimte verwarmt, koelt en
Welcome to my International Tournament
ADVERTISEMENT SALES ZPRESS Spor t Kenny Lagendijk
PARTICIPATING TEAMS Feyenoord, Excelsior Rot terdam, PSV, PAOK Saloniki, FC Kopenhagen, West Ham United, Tot tenham Hotpsurs,
MY MEMORIES I was five years old when I played my first tournament at my first club Excelsior. Officially I was not old enough yet, but my dad still had me registered and I could play. Five years later I played my first international tournament in Holland against teams like Schalke, Ajax, Anderlecht. I was voted best player and it was then that I realised for the first time other people thought I was a decent player who could curl the ball in the top corner from a free kick.
Zenit St. Petersburg, RSC Anderlecht,
At international tournaments you meet players from different countries and different cultures. You learn so much playing against the best kids in the world. I hope that every player here will enjoy every moment and make new friends this weekend. ALL KIDS My Tournament is also about dreams for other kids. On Monday we have the first Van Persie Girls Tournament and next Saturday (10th of June) we have the Van Persie Kids Tournament. And on top of all this we are raising funds for kids who are not able to play football yet. This is why we support the Rotterdam Sophia Children’s hospital.
Club Brugge, KRC Genk, Werder Bremen, OSC Lille, SK Slavia Prague, Spor ting Por tugal, Rapid Wien SPECIAL THANKS TO
I would like to thank all the people who have worked hard to make this event possible. Our sponsors, our volunteers, RobertJan Uitterdijk for building a great village again, Vriendenloterij and Fonds Schiedam Vlaardingen. And special thanks to James van der Kraan for organising and bringing all these great teams to my tournament. Robin van Persie
Fonds Schiedam Vlaardingen e.o. © 2017
www.daikin.nl www.daikin.nl
THE 2017 ROBIN VAN PERSIE INTERNATIONAL TOURNAMENT MATCHDAY PROGR AMME
3
THE 2017 ROBIN VAN PERSIE INTERNATIONAL TOURNAMENT
OUR SPONSORS
THE TEAMS
U-9 & U-10
We present all the teams... THE 2017 ROBIN VAN PERSIE INTERNATIONAL TOURNAMENT U-9 & U-10
PLATINUM SPONSORS Dorzo Vlaardingen Fonds Schiedam Vlaardingen eo Hooymeijer ND Security Rabobank Spatex BV Staelduinsebos Groenspecialisten
Verhagen Vastgoedonderhoud Van der Valk Hotel Ridderkerk WBE Vriendenloterij PMA Groep CCT
The Feyenoord Academy was voted Netherlands’ ’best football academy for 5 times over the past decade. In the 2014 World Cup Feyenoord had more former Academy players in than any other club in the World Cup finals.
DER 9 FEY ENO ORD UN
FEYENOORD ROTTERDAM Founded: 1908 Stadium: De Kuip Capacity: 52.000 TROPHIES League titles: 14 KNVB Cup: 11 European Winners- Cup: 1 UEFA Cup: 2 World Cup: 1 FAMOUS PL AYERS Robin van Persie Giovanni van Bronckhorst
SPONSORS Aircoland All Port ALM Groep David van Aalst Tennisschool B2Ben Timmerbedrijf J. van Balen Bavette Berkenhof Beheer BV BNI Furie Henk de Boer De Bommel Meubelen Boykai B-Power Uitzendbureau Buijnink Aannemingsbedrijf W. vd Burgh Schilderwerken A. vd Burgh Schildersbedrijf The Cargo Security Company Collicare Logistics BV Combined Cargo Terminals Concorde Orchids BV van Dalsen Tentenverhuur Delta Hotel DE-Trans B.V. Dierenkliniek De Delta van Dijk Maasland BV Dijkstein Maassluis Divano&Divani Due Tandartsenpraktijk Docwerk EDW Autolease Eilers Afbouw Elmar Kraamzorg Euro Nordic Logistics
4
Euro Products Eurosalt BV FDC Putman Feyenoord Academy Grosso Moda Nederland Jan van Gent Haco HBI Installaties Hoekglas Grandcafe ‘t Hoofd Hooymeijer SSC BV de Hypotheker International Lashing Services Jan Pellikaan Notariskantoor Jansen KEN repair BV Van Kessel Ventilatie BV Klassmann-Deilmann Benelux BV Knipsalon Kugeko Lassooij & Partners Tandprothetische Praktijk Lenti Luc4me Meerman Machines Milk & Media MOH Service B.V. Mosterd Sierhekwerken Network Seafood New York Pizza Nosuch Company Ormer Prins NVM Makelaars
Pols metaal Prometal Quick-plug Rebram Holding Respect Textiles BV Restaurant de Ridderhof Rook Multionderhoud B.V. Nico van Roon Dakbedekking Safeway BV Single Estate Coffee Slier & Partners Sligro Sportcentrum Vlaardingen Toll Group Aannemersbedrijf Tomaello Trefzeker - Trefpunt Trofipack Tunderman Karin van Unen Vecom Veenman Westland Verschoor dakbedekkingen VLS VOPAK Vriendengroep VDL Walky Talkies Wall Care Pieter Wiercx Optiek Wim Brouwer Schilderwerken Windmill Metal Company Woonmeester Maassluis ZPRESS Media Group
ABOUT ROBIN
DER 10 FEY ENO ORD UN
Robin van Persie (born 6 August 1983) is a Dutch footballer who plays as a striker for Manchester United and the Dutch national team. He is married to Bouchra and the couple are proud parents of son Shaqueel and daughter Dina. Robin played for both Excelsior and Feyenoord Academies.
9 EXC ELS IOR UN DER
EXCELSIOR ROTTERDAM Founded: 1902 Stadium: Woudestein Capacity: 3,531
THE 2017 ROBIN VAN PERSIE INTERNATIONAL TOURNAMENT MATCHDAY PROGR AMME
5
autoruit stuk?
autotaalglas helpt
THE 2017 ROBIN VAN PERSIE INTERNATIONAL TOURNAMENT
THE TEAMS
U-9 & U-10
PSV UN DER 10
PSV EINDHOVEN Founded: 1913 Stadium: Philips Stadion Capacity: 35,000 TROPHIES League titles: 22 KNVB Cup: 9 European Winners Cup: 1 UEFA Cup: 1 World Cup: 1 FAMOUS PL AYERS Ronaldo Ruud van Nistelrooy Memphis Depay
• 24 uur bereikbaar, 7 dagen per week • direct en vriendelijk geholpen, ook zonder afspraak
UN DER 10 PAO K SAL ON IKI
• mobiele dienst, ver vangend ver voer, haal-en brengser vice • rechtstreek se schadeaf handeling met uw maatschappij • volledige vergoeding van uw sterreparatie vanaf WA ex tra • maximale kor ting op uw eigen risico bij een nieuwe voorruit • levenslange garantie • kijk op autotaalglas.nl
PAOK SALONIKI Founded: 1926 Stadium: Toumbastadion Capacity: 28.703 TROPHIES League titles: 2 Greek Cup: 5 FAMOUS PL AYERS Yiannis Gounaris Giorgos Koudas Dimitrios Salpigidis Zisis Vrizas Theodoros Zagorakis
UN DER 9 FC KOP ENH AGE N
FC KOPENHAGEN Founded: 1992 Stadium: Parken Stadion Capacity: 38.065 TROPHIES League titles: 11 Danish Cup: 7 Danish League Cup: 1 Danish Super Cup: 3 Royal League: 2 FAMOUS PL AYERS Claudemir Thomas Kaminski Steve De Ridder
autotaalglas Rotterdam Noord
UN DER 10 FC KOP ENH AGE N
Fröbenstraat 17c 010-418 17 54
0800-0828
THE 2017 ROBIN VAN PERSIE INTERNATIONAL TOURNAMENT MATCHDAY PROGR AMME
7
THE 2017 ROBIN VAN PERSIE INTERNATIONAL TOURNAMENT
UW EXPERT IN VOLLEDIG GEÏNTEGREERDE SCHEEPVAART EN LOGISTIEKE DIENSTEN IN AFRIKA.
THE TEAMS
U-9 & U-10
FC UN DER 9 WE ST HAM UN ITED
WEST HAM UNITED FC Founded: 1895 Stadium: Olympisch Stadion Capacity: 60.000 TROPHIES Football League Championship: 2 FA Cup: 3 FA Community Shield: 1 UEFA Intertoto Cup: 1 Europacup II: 1 FAMOUS PL AYERS John Lyall Ron Greenwood Harr y Redknapp
SPU R UN DER 9 TOT TEN HAM HOT
TOTTENHAM HOTSPUR Founded: 1882 Stadium: White Har t Lane Capacity: 36.284 TROPHIES League titles: 2 FA Cup: 8 UEFA Cup: 2 FAMOUS PL AYERS Glenn Hoddle Gareth Bale Harr y Kane
SPU R UN DER 10 TOT TEN HAM HOT
LUCHTVRACHT
RORO SHIPPING
Elte International B.V. | Heemraadssingel 186 | 3021 DM Rotterdam CONTACT: T. +31 10 244 7049 | E. welcome@eltevtl.com | W. www.eltevtl.com
FCL CONTAINERS
E
E
Specialist op Wes
ELTE INTERNATIONAL - VTL SHIPPING & FORWARDING
E
V T L
Shipping & Forwarding B.V.
Email: Welcome@elteVTL.com - Tel: +31 10 244 70 49
Specialist op West-Afrika
E
ETE RSB URG FK ZEN IT SIN T-P
UN DER 10
FK ZENIT SINT-PETERSBURG Founded: 1925 Stadium: Petrovski Capacity: 21.570 TROPHIES League titles: 1 US SR Cup: 1 Premjer-Liga: 3 Russian Cup: 3 Russian Super Cup: 4 Russian League Cup: 1 FAMOUS PL AYERS Andrej Arsjavin Aleksandr Kerzjakov Fernando Ricksen
THE 2017 ROBIN VAN PERSIE INTERNATIONAL TOURNAMENT MATCHDAY PROGR AMME
9
THE 2017 ROBIN VAN PERSIE INTERNATIONAL TOURNAMENT
THE TEAMS
U-9 & U-10 INDUSTRY
OFFSHORE
MARINE
ENGINEERING
DER 9 AN DER LEC HT UN
Industry, Offshore and Maritime RSC ANDERLECHT Founded: 1908 Stadium: Constant vanden Stock Stadium Capacity: 28.063 TROPHIES League titles: 33 Belgian Cup: 9 European Winners Cup: 2 UEFA Cup: 1 FAMOUS PL AYERS Vincent Kompany Romelo Lukaku Matias Suarez
DER 10 AN DER LEC HT UN
Leemberg Pijpleidingen & Apparatenbouw BV Scheepmakersstraat 8A 3334 KG Zwijndrecht Tel. +31 78 6771166
www.leemberg.nl info@leemberg.nl Fax. +31 78 6772438
DER 9 CLU B BRU GGE UN
CLUB BRUGGE Founded: 1891 Stadium: Jan Breydel Stadium Capacity: 29.472 TROPHIES League titles: 13 Belgian Cup: 11 FAMOUS PL AYERS Timmy Simons Tom de Sut ter Nicolas Castillo
Leemberg Pipingsystems Belgium BVBA Conservenweg 3A 2940 Stabroek Tel. +32 3 772 60 25
www.leemberg.be info@leemberg.be Fax. +32 3 772 62 38
DER 10 CLU B BRU GGE UN
THE 2017 ROBIN VAN PERSIE INTERNATIONAL TOURNAMENT MATCHDAY PROGR AMME
11
Iceland
Nuuk Greenland
Runavík Faroe Islands
Greenland
Kirkenes Norway
Ålesund
Bergen
Norway
Norway
Murmansk
Scotland
Halifax
Russia
Ísafjörður
Canada
Iceland
Grundartangi
Akureyri
Iceland
Húsavík
Iceland
Norway
England
Reyðarfjörður
Iceland
Stavanger
Grimsby
Iceland
Reykjavík
Canada
Norway
England
Denmark
Portland St. Anthony Canada
Ísafjörður Iceland
Grundartangi Iceland
Iceland
Vestmannaeyjar Iceland
SpainFaroe Islands
Porto
Tromsø
Norway
Norway
The Netherlands Bremerhaven Sandnessjoen Germany
Húsavík
VigoTórshavnIceland
Iceland
Reykjavík
Vlissingen
Faroe Islands
Iceland
Helguvík Canada
Runavík
Akureyri
Sortland
Scotland
Portugal
Aberdeen
Poland
Norway
Norway
Grimsby
Norway
Faroe Islands
England
Fredrikstad
Norway
Norway
Norway
Hammerfest Norway
Denmark
Båtsfjord
Helsingborg
Måloy
Velsen Norway
Scrabster
Rotterdam Scotland
Norway
Kirkenes Norway
Norway
Norway
Scotland Vlissingen
Finland
Ålesund
Bergen
Aberdeen
Helsinki
Sweden
The Netherlands
The Netherlands
DE R 10 RK C GE NK UN
Murmansk Russia
The Netherlands
Bremerhaven
St. Petersburg
Germany
Spain
Russia
Swinoujscie Stavanger
Grimsby
Poland
England
Norway
Szczecin
Immingham
Fredrikstad
Gdynia Norway Poland
Poland
England
Portugal
Tromsø
Norway
Århus
Faroe Islands
Portugal
Sortland
Sandnessjoen
EnglandTórshavn
Porto
Riga Latvia
Lithuania
Russia
Stavanger
Runavík
Immingham
Lisbon
Klaipeda
Murmansk
Scotland
Vigo
Gdynia
Kirkenes Poland Norway
Poland
Ålesund
Norway
FAMOUS PL AYERS Thibaut Cour tois Kevin de Bruyne Jelle Vossen
Russia
Båtsfjord
Szczecin
Norway
Bergen
TROPHIES League titles: 3 Belgian Cup: 4 St. Petersburg
Norway
Swinoujscie
Måloy
Scrabster
Finland
Hammerfest
Norway
Reyðarfjörður Iceland
Portugal
Lisbon
Helsinki
Sweden
The Netherlands
The Netherlands
Halifax
Helsingborg
Velsen
Rotterdam
Argentia
Founded: 1923 Stadium: Cristal Arena Capacity: 25.500
Århus
Iceland
Canada
KRC GENK
Fredrikstad
Immingham
Iceland
Vestmannaeyjar
United States
DE R 9 RK C GE NK UN
Iceland
Helguvík Argentia
U-9 & U-10 Norway
Norway
Aberdeen
Nuuk
Norway
THE TEAMS
Båtsfjord
Scotland Canada
THE 2017 ROBIN VAN PERSIE INTERNATIONAL TOURNAMENT Hammerfest
Måloy
Scrabster St. Anthony
Norway
Norway
Faroe Islands
United States
Tromsø
Norway
Sandnessjoen
Tórshavn
Portland
Sortland
Klaipeda
Riga Latvia
Lithuania
Århus Denmark
Velsen
Rotterdam
Helsingborg
The Netherlands
Helsinki
Sweden
The Netherlands
Finland
Vlissingen The Netherlands
Vigo Spain
Porto Portugal
Lisbon
Bremerhaven
St. Petersburg
Germany
Russia
Swinoujscie Poland
Szczecin Poland
Gdynia Poland
Klaipeda
Riga Latvia
Lithuania
Portugal
UN DER 9 WE RDE R BRE MEN
WERDER BREMEN Founded: 1899 Stadium: Weserstadion Capacity: 42.354 TROPHIES League titles: 4 DFB -Pokal: 6 Europacup II: 1 FAMOUS PL AYERS Kevin De Bruyne Mesut Özil Claudio Pizarro
9 & 10 LILL E OSC UN DER
LILLE OSC Founded: 1902 Stadium: Grand Stade Lille Métropole Capacity: 50.282
leading transportation company company leading transportation
TROPHIES League titles: 3 Coupe de France: 6 UEFA Intertoto Cup: 1 FAMOUS PL AYERS Eden Hazard Pierre-Emerick Aubameyang Ger vinho
Eimskip is your specialist in the North Atlantic, operating weekly liner services between Continental Europe, Eimskip is your specialist in the North Atlantic, operating weekly liner services between Continental Europe, Scandinavia, Iceland, Faroe Island, Canada and USA. Eimskip operates a fleet of reefer vessels in the North Scandinavia, Iceland, Faroe Island,bulk Canada Eimskip operatesvessels. a fleet of reefer vessels in the North Atlantic, a mix of container vessels, refrigerated vessels,and and USA. multipurpose container/bulk Eimskip ownsisayour modern fleet reefer and dry containers as well as special equipment. Atlantic, a mix of container vessels, refrigerated bulk vessels, and multipurpose Eimskip specialist inofthe North Atlantic, operating weekly liner services between Continental Europe, container/bulk vessels.
leading transportation company
Scandinavia,owns Iceland, Island,fleet Canada USA. Eimskip operates a fleet of reefer vessels the North Eimskip a Faroe modern ofand reefer and dry containers as well as in special equipment. Atlantic, a mix of container vessels, refrigerated bulk vessels, and multipurpose container/bulk vessels. Eimskip owns a modern fleet of reefer and dry containers as well as special equipment.
Eimskip Nederland BV | Waalhaven Z.z. 21 | 3089 JH Rotterdam | The Netherlands | Tel: +31 10 751 7777 | www.eimskip.nl | info@eimskip.nl
Eimskip Nederland BV | Waalhaven 21 | 3089 Rotterdam | The | Tel:|+31 10 751 7777 | www.eimskip.nl | info@eimskip.nl Eimskip Nederland BV | Waalhaven Z.z. 21 | 3089Z.z. JH Rotterdam | TheJH Netherlands | Tel: +31 10 751Netherlands 7777 | www.eimskip.nl info@eimskip.nl
THE 2017 ROBIN VAN PERSIE INTERNATIONAL TOURNAMENT MATCHDAY PROGR AMME
13
THE 2017 ROBIN VAN PERSIE INTERNATIONAL TOURNAMENT
THE TEAMS
U-9 & U-10
JP B.V. JP Isolatie Isolatie B.V. JP Schilderwerk B.V.
JP Asbestsanering B.V.
X E UN DER 9 SK SLAVIA PR AGU
SK SLAVIA PRAGUE Founded: 1892 Stadium: Eden Arena Capacity: 20.800
JP Scaffolding B.V.
TROPHIES League titles: 17 Czech Cup: 7 FAMOUS PL AYERS Vladimir Smicer Karel Jarolim Josef Bican
E UN DER 10 SK SLAVIA PR AGU
JP Isolatie is een specialist in isolatiewerkzaamheden voor de petrochemie, voedingsmiddelenindustrie, scheepsbouw, utiliteitsbouw en offshore in binnen- en buitenland. Sinds de oprichting in 1996 heeft onze onderneming een uitstekende naam opgebouwd in de Europoort. Vanuit onze vestiging in Maasdijk bedienen wij tal van opdrachtgevers in de mainport Rotterdam maar wij voeren werkzaamheden uit door heel Nederland,( het noorden van Nederland wordt bediend door onze vestiging in Klazienaveen), Belgie, Engeland, Duitsland, via onze vestiging Kleton GmbH in Meppen, en Italië. Naast isolatie zijn wij ons in de loop der jaren ook steeds meer gaan toeleggen op andere specialismen, met name asbestsanering, thermografie, schilderwerk en steigerbouw. Op deze manier kunnen wij onze opdrachtgevers op een breed technisch vlak een totaaloplossing bieden. Door altijd goede service tegen aantrekkelijke tarieven te bieden, hebben wij met veel van onze opdrachtgevers een band opgebouwd. Wij danken hen voor het jarenlange vertrouwen in ons bedrijf. Ook onze medewerkers verdienen een extra vermelding. Vooral dankzij hun inzet en vakkennis is JP Isolatie uitgegroeid tot een belangrijke speler binnen de isolatiebranche.
DER 10 SPO RTI NG CP UN
SPORTING CP Founded: 1906 Stadium: Estadio Jose Alvalade Capacity: 50.095 TROPHIES League titles: 18 Portuguese Cup: 15 European Winners Cup: 1 FAMOUS PL AYERS Nani Ewer ton Christiano Ronaldo
DER 9 R API D WIE N UN
RAPID WIEN Founded: 1898 Stadium: Allianz Stadion Capacity: 28.000
VCA-Petrochemie gecertificeerd
TROPHIES League titles: 32 ÖFB - Cup: 14 DFB -Pokal: 1 FAMOUS PL AYERS Mate Bilić Andreas Ivanschitz Gaston Taument
Bezoekadres Korte Kruisweg 64 2676 BS Maasdijk
T: 06 - 53 46 48 80 E: info@pronkisolatie.nl
I: www.pronkisolatie.nl THE 2017 ROBIN VAN PERSIE INTERNATIONAL TOURNAMENT MATCHDAY PROGR AMME
15
TOURNAMENT RULES
Match schedule DAY 1 - UNDER 9
Match schedule
GROUP A
GROUP B
Feyenoord
Excelsior
GROUP C
GROUP D
Feyenoord
Club Brugge
Anderlecht
PSV
Club Brugge
Tottenham Hotspur
West Ham United
Anderlecht
PAOK Saloniki
FC Kopenhagen
Sporting Portugal
OSC Lille
FC Kopenhagen
OSC Lille
KRC Genk
Werder Bremen
Slavia Prague
Zenit st. Petersburg
Rapid Wien
Slavia Prague
Tottenham Hotspur
KRC Genk
DAY 1 - UNDER 10
UNDER 9 SCHEDULE OF PLAY TIME
UNDER 10 SCHEDULE OF PLAY
PLAYING FIELD 1A
10:00
FEYENOORD CLUB BRUGGE
10:25
WEST HAM UNITED OSC LILLE
PLAYING FIELD 1B
PLAYING FIELD 2A
TOTTENHAM HOTSPUR FC KOPENHAGEN
KRC GENK RAPID WIEN
PLAYING FIELD 2B
TIME
EXCELSIOR ROTTERDAM – ANDERLECHT
WERDER BREMEN SLAVIA PRAGUE
FEYENOORD TOTTENHAM HOTSPUR
WEST HAM UNITED EXCELSIOR ROTTERDAM
ANDERLECHT SLAVIA PRAGUE
11:40
12:30
RAPID WIEN TOTTENHAM HOTSPUR
12:55
FC KOPENHAGEN FEYENOORD
KRC GENK CLUB BRUGGE
WERDER BREMEN ANDERLECHT
SLAVIA PRAGUE WEST HAM UNITED
OSC LILLE WERDER BREMEN
11:40
PAOK SALONIKI FEYENOORD
12:05
ANDERLECHT KRC GENK
13:20
14:00
FEYENOORD RAPID WIEN
SLAVIA PRAGUE EXCELSIOR ROTTERDAM
14:25
WEST HAM UNITED WERDER BREMEN
TOTTENHAM HOTSPUR KRC GENK
CLUB BRUGGE FC KOPENHAGEN
CLUB BRUGGE TOTTENHAM HOTSPUR
ANDERLECHT OSC LILLE
15:40
ANDERLECHT WEST HAM UNITED
KRC GENK FEYENOORD
PSV ANDERLECHT
ZENIT ST. PETERSBURG KRC GENK
CLUB BRUGGE TOTTENHAM HOTSPUR FC KOPENHAGEN SPARTA PRAGUE
12:55
FEYENOORD KOPENHAGEN
OSC LILLE ZENIT ST. PETERSBURG
SPORTING PORTUGAL PSV
TOTTEMHAM HOTSPUR PAOK SALONIKI
13:20
KRC GENK SPORTING PORTUGAL
ZENIT ST. PETERSBURG ANDERLECHT
SLAVIA PRAGUE CLUB BRUGGE
PSV OSC LILLE
TOTTENHAM HOTSPUR FEYENOORD
14:25
RAPID WIEN FC KOPENHAGEN
SPORTING PORTUGAL OSC LILLE
12:30
OSC LILLE ANDERLECHT
14:50
15:15
PAOK SALONIKI FC KOPENHAGEN
14:00
14:50 WERDER BREMEN EXCELSIOR ROTTERDAM
OSC LILLE SLAVIA PRAGUE
END OF PLAY (DAY 1)
FC KOPENHAGEN CLUB BRUGGE
PSV KRC GENK
PAOK SALONIKI SLAVIA PRAGUE
SPORTING PORTUGAL ZENIT ST. PETERSBURG
15:15 FEYENOORD SLAVIA PRAGUE
15:40
16:05 16:30
SLAVIA PRAGUE TOTTENHAM HOTSPUR
11:15
EXCELSIOR ROTTERDAM OSC LILLE
PLAYING FIELD 2B
FEYENOORD CLUB BRUGGE
CLUB BRUGGE RAPID WIEN
12:05
PLAYING FIELD 2A
10:00
10:50 FC KOPENHAGEN KRC GENK
PLAYING FIELD 1B
10:25
10:50
11:15
PLAYING FIELD 1A
16:05
ZENIT ST. PETERSBURG PSV
16:30
END OF PLAY (DAY 1)
CLUB BRUGGE PAOK SALONIKI
ANDERLECHT SPORTING PORTUGAL
FC KOPENHAGEN TOTTENHAM HOTSPUR
OSC LILLE KRC GENK
RESULTS UNDER 9 GROUP A ROUND
1
UNDER 9 GROUP B 2
3
4
5
TOTAL
+/-
ROUND
1
UNDER 10 GROUP C 2
3
4
5
TOTAL
+/-
ROUND
1
UNDER 10 GROUP D 2
3
4
5
TOTAL
+/-
ROUND
Feyenoord
Excelsior
Feyenoord
PSV
Club Brugge
Anderlecht
Club Brugge
Anderlecht
Tottenham H.
West Ham United
PAOK Saloniki
Sporting Portugal
FC Kopenhagen
OSC Lille
FC Kopenhagen
OSC Lille
KRC Genk
Werder Bremen
Slavia Prague
Zenit st. Petersburg
Rapid Wien
Slavia Prague
Tottenham H.
KRC Genk
16
1
THE 2017 ROBIN VAN PERSIE INTERNATIONAL TOURNAMENT MATCHDAY PROGR AMME
2
3
4
5
TOTAL
+/-
17
THE 2017 ROBIN VAN PERSIE INTERNATIONAL TOURNAMENT
TOURNAMENT MATCH SCHEDULE
U-9 & U-10
Match schedule DAY 2
CHAMPIONS LEAGUE U9 GROUP A
EUROPA LEAGUE U9 GROUP D
ROUND
ROUND
1
2
TOTAL
1
2
TOTAL
CHAMPIONS LEAGUE U9 GROUP B
CHAMPIONS LEAGUE U10 GROUP E
EUROPA LEAGUE U10 GROUP G
ROUND
ROUND
ROUND
1
2
TOTAL
1
2
TOTAL
1
2
TOTAL
EUROPA LEAGUE U9 GROUP C
CHAMPIONS LEAGUE U10 GROUP F
EUROPA LEAGUE U10 GROUP H
ROUND
ROUND
ROUND
1
2
TOTAL
1
2
TOTAL
1
2
TOTAL
DAY 2 SCHEDULE OF PLAY
facebook.com/RobinvanPersie
TIME 09:30
twitter.com/persie_official instagram.com/robinvanpersie youtube.com/robinvanpersie
CL U9 - A/B A 1-2 - B 1-2
EL U9 - C/D
A 1-3 - B 1-3
A 2-3 - B 2-3
E 1-2 - F 1-2
G 1-2 - H 1-2
E 1-3 - F 1-3
G 1-3 - H 1-3
E 2-3 - F 2-3
G 2-3 - H 2-3
C 1-3 - D 1-3
11:00
11:30
CL U10 - G/H
C 1-2 - D 1-2
10:00
10:30
CL U10 - E/F
C 2-3 - D 2-3
12:00
12:45
A/B 5E / 6E PL
C/D 5E / 6E PL
E/F 5E / 6E PL
G/H 5E / 6E PL
13:15
A/B 3E / 4E PL
C/D 3E / 4E PL
E/F 3E / 4E PL
G/H 3E / 4E PL
13:45
FINAL EL U9
14:30
FINAL CL U9
15:00
CEREMONY (DAY 1)
FINAL EL U10
FINAL CL U10
THE 2017 ROBIN VAN PERSIE INTERNATIONAL TOURNAMENT MATCHDAY PROGR AMME
19
“Het contact met de mensen vind ik persoonlijk het leukste”, vertelt René enthousiast. “Ik ben oprecht geïnteresseerd en praat met iedereen.”
Professionals
“Het schilderwerk is echt mijn corebusiness. Inmiddels neem ik zelf geen kwast meer in de hand en concentreer ik me op de organisatie. Ik werk echter al jaren samen met professionals die ik blindelings vertrouw en waar ik mijn handen voor in het vuur durf te steken. Gezamenlijk leveren we vakwerk voor een eerlijke prijs.”
Deskundig advies
Schilderen (binnen en buiten) behoort tot de mogelijkheden, maar ook latex rollen en spuiten, behangen, stuken en het vervangen van glas en kozijnen. “We geven vanuit onze expertise bovendien graag een stuk advies, o.a. met betrekking tot materiaal- en kleurgebruik.”
Streven naar tevreden klanten
De professionals van René Verhagen Schilderwerken klaren vakkundig en snel de klus. “En altijd met een ‘klant is koning’ mentaliteit. Het houdt niet op als het werk gedaan is; mochten mensen naderhand nog tegen iets aanlopen, dan lossen we dat zo goed mogelijk op. Onze klanten moeten gewoon helemaal tevreden zijn.”
Ook buiten kantooruren
Vakwerk voor een eerlijke prijs RENÉ VERHAGEN WIST NOOIT GOED WAT HIJ WILDE WORDEN. IN DE LOOP DER JAREN HEEFT HIJ DAN OOK ALLE MOGELIJKE BANEN GEHAD. TOT HIJ IN 2007 BESLOOT EEN SPRONG IN HET DIEPE TE WAGEN EN ZIJN EIGEN SCHILDERSBEDRIJF TE BEGINNEN. EERST WERKTE HIJ VOORAL VOOR FAMILIE EN KENNISSEN, MAAR ANNO 2016 HEEFT HIJ EEN BLOEIEND BEDRIJF DAT ALLE SCHILDERKLUSSEN (EN MEER) UITVOERT, VOOR ZOWEL PARTICULIEREN ALS BEDRIJVEN.
“Voor bijvoorbeeld scholen, dokters- en tandarts-praktijken - die de hele dag door in bedrijf zijn zijn wij ook beschikbaar buiten kantooruren. We komen om 17.30 uur binnen en zorgen dat we om 8.00 uur weer weg zijn.” Dat is pas service!
Wil je weten wat René voor je kan betekenen? Vraag vrijblijvend een offerte aan via 06-41279124.
“De klant is koning”
THE 2017 ROBIN VAN PERSIE INTERNATIONAL TOURNAMENT
INTERVIEW WITH ROBIN VAN PERSIE
U-9 & U-10
‘The Flying Dutchman, I love that nickname’ Did you know… Robin is the all time goal scorer in the national team of Holland. Robin has won a trophy at every club he has played for. Robin loves to coach young kids himself and is helping young talents every week. So why not find out much more about Robin. Let’s ask him some questions! Robin, if you could go back in your career, where are your best memories? Robin: ,,I can’t give you one answer, I have to go back to three great stages in my career. My first and best memory is when I was 12 years old and I joined the Feyenoord Academy. I was lucky to get into such a great team team. The spirit was high, we all became friends and the talent in that team was massive! It was a bonus that the parents all got on too. They came to every tournament, they loved our games and we won the league that year. It was a super start at Feyenoord.’’ ,,My second moment is when I broke into the first team at the age of 18. I was one of the last boys of my generations to get my chance in the first team. I started to be impatient, when Bert van Marwijk (the coach who later took Holland and Robin to the World Cup final in 2010) told me I was going to make my debut.’’ ,,My third great memory is my entire first year at Arsenal.
That is where my career really kick-started. It was hard work but I was lucky again that I arrived in a wonderful squad of players. I was training and playing with terrific players. That was crucial for the rest of my career.’’ Will you ever come back to Feyenoord?
,,I am happy at Fenerbahçe and I still have a contract for one more year in Turkey. Once you are above the age of 30, you take things from one year to another as a player. I want to stay fit and play at a high level.’’ Do you like your FIFA card on the FIFA football game? Robin: ,,Ha,ha, that is such a good question! My son Shaqueel is always keeping me up to date about my ranking. If I go down a couple of points, he will tell me off. ‘Dad, when you were at Man United, you were 94, now you have gone down to 82!’ But
ROBIN’S BEST GOALS EVER Robin van Persie still loves to score beautiful goals. So what does he think are the best ones ever he scored? ,,I have to mention the diving header in the World Cup last summer. The timing, the moment, the importance of the game and the stage I managed to score on, made this goal so special.” ,,My goal against Charlton, when I was playing for Arsenal, was also a goal I treasure. You may not believe this, but in the summer before I had been doing a game in the swimming pool of our holiday complex. One of my friends would throw the ball up in the air and in turns we ran towards the pool and jumped up in the air to volley the ball in a net. It is all a matter of practicing. When that ball came up in the air against Charlton I sprinted forward and blasted it just like that summer in the pool… I naturally knew what to do.’’
THE 2017 ROBIN VAN PERSIE INTERNATIONAL TOURNAMENT MATCHDAY PROGR AMME
23
Hier komen (sport) Hier komen (sport) Hier komen (sport) helden echt tot rust helden echt tot rust
helden echt tot rust
THE 2017 ROBIN VAN PERSIE INTERNATIONAL TOURNAMENT U-9 & U-10
I know how it works. If you don’t play in the Champions League for one or two years, your ranking goes down.’’
SOPHIA CHILDRENS HOSPITAL The International Robin van Persie Tournament is more than football. Robin explains to us that his football tournament is also a fundraising event for the Sophia children’s hospital in Rotterdam.
Timing. Passie. Gastvrijheid. Kenmerken van het DNA van Van der Valk. Ze zorgen voor een uniek temperament Timing. Passie. Gastvrijheid. Kenmerken van het DNA dat openstaat voor relaties. Voor mensen waar we goed voor van Van der Valk. Ze zorgen voor een uniek temperament willen zorgen. Als hotelier en chefkok voor onze gasten. dat openstaat voor relaties. Voor mensen waar we goed voor Als partner voor sportclubs en het bedrijfsleven. Als willen zorgen. Als hotelier en chefkok voor onze gasten. beschermer van het milieu. Want ook dàt zit in onze natuur. Als partner voor sportclubs en het bedrijfsleven. Als Daarom voelen topsporters zich bij ons thuis. beschermer van het milieu. Want ook dàt zit in onze natuur. Daarom voelen topsporters zich bij ons thuis.
Timing. Passie. Gastvrijheid. Kenmerken van het DNA van Van der Valk. Ze zorgen voor een uniek temperament Niet sporters weten Hotel dat openstaat voor relaties . Vooralleen mensen waar we voorRidderkerk te vinden. goed Vergaderhamer locatie is het hotel ook uitermate geschikt voor uw zakelijke bijeenkomst. En met een gouden Als 4 Nietreview sporters weten Hotel Ridderkerk te vinden. Green Key en Zoover score van ookgasten. een ideale uitvalsbasis voor een weekendje weg. willen Alseen voor8,8 onze hotelier chefkok zorgen. enalleen Als 4 Vergaderhamer locatie is het hotel ook uitermate geschikt voor uw zakelijke bijeenkomst. En met een gouden Green Key en Zoover van(0)180 8,8 ook64 een ideale uitvalsbasis voor| een weekendje weg. 1, 2988 CBreview | Ridderkerk | +31 69 00 | ridderkerk@valk.com hotelridderkerk.nl AlsKrommeweg partner vooreen enscore het bedrijfsleven. Als sportclubs Krommeweg 2988 CB |Want Ridderkerk 69 00 | ridderkerk@valk.com | hotelridderkerk.nl beschermer van het1,milieu. ook dàt| +31 zit in(0)180 onze 64 natuur.
Van Persie: ,,It is a wonderful thing that we are donating to Sophia. At the end of the weekend we will know how much. Children who are not as lucky as the kids who play football in this tournament deserve the best care in the world. If we can help them, we are happy to do so. I am grateful that fundraisers The Lions (with Lions Live), Marco de Groot (with Hooymeijer) and all sponsors are working together in this. The income from the musical entertainment on Saturday night, as well as the sale of the Robin van Persie football will all be donated to the hospital.
Which young player do you rate? Robin: ,,I follow the Dutch League and the English Premier League closely. I like Marcus Rashford at Man United. He has not scored that many goals this season, but I like the way he plays. He is direct, he has an eye for the goal and he is only young still.’’ ,,At Feyenoord I like the way Tonny Vilhena has made big steps. People forget how young he was when he started playing in the first team.’’ ,,And I like Justin Kluivert, who is only 17 but he has a lot of skills and he has the guts to play at top level. He makes great runs, shows his skills and has a lot in his locker.’’ If Ajax ever want you, will you go? ,,No! That is a clear answer, or not?’’
And who was the best player you ever had in your team? I have to mention a few here. Dennis Bergkamp, Thierry Henry, Ryan Giggs and Paul Scholes were all fabulous players. Each one of them had something special. Together they had it all. Skills, vision, class, style. In their positiona they were the ‘king’. That is how I looked at them.’’ Which of all your nicknames do you like best? Robin: ,,The Flying Dutchman! That was such a great name when I scored that header in the World Cup against Spain.’’ But you were never keen on flying? ,,When I was young I did a trip high up in the air with a hang glider. I think I was seven years old. I will never do that again. And when I was playing for Man United I once travelled by helicopter to London. The weather was bad and it was so scary! I won’t do that again either. So I just stick to the flights I have to use.’’ What does the future hold for
Who was your favorite player when you were young? Robin: ,,Diego Maradona and Zinedine Zidane. I used to love watching them. Later on I also enjoyed watching Del Piero and Prilo. Great artists on the ball. At Arsenal I used to admire Dennis Bergkamp and Patrick Vieira. They are all different players. I think I used to learn stuff from every great player. At Man United I thought Rio Ferdinand was fantastic. So you see, I don’t just like forwards.’’
THE 2017 ROBIN VAN PERSIE INTERNATIONAL TOURNAMENT MATCHDAY PROGR AMME
your Tournament? ,,Well, It can’t really get any bigger. It is a mega tournament for professionals, I have an amateur edition and a girls edition. It was always meant to be an event for lots of kids. I love it. And I love it that I can give something in return to kids after so many years in football. My tournament is well run by lots of people, all the big clubs in Europe want to join, so I am very proud.’’
25
THE 2017 ROBIN VAN PERSIE INTERNATIONAL TOURNAMENT
THE 2017 ROBIN VAN PERSIE INTERNATIONAL TOURNAMENT
HOTEL RIDDERKERK
U-9 & U-10
MAP OF SPORTS CENTRE
P
U-9 & U-10
10 JAAR HOTEL RIDDERKERK
de jarige eet gratis
Map of sports centre VDL MAASSLUIS
AT THE EVENT WE HAVE
• Football matches on Field 1 and Field 2 • Restaurant on Field 2 • Feyenoord Soccer School on Field 2
alleen geldig op je verjaardag, op vertoon van legitimatie, maximaal 3 gangen en exclusief drankjes
• • • •
Parking for Buses and Cars Catering Areas Trophy Area Fun Dome for kids under 6 years on Field 2
P CARS VISITORS
FIELD 3 KIDS AREA PLAYING FIELD 2A
PLAYING FIELD 2B
FIELD 4 KIDS AREA
KIDS VILLAGE
P BUSES
VIPS
TL A A
CARS
SPORTLA AN
N
PLAYING FIELD 1B
P
T
SPOR
P
E BUU R
PLAYING FIELD 1A
KO R T
FIRST AID
P
SPORTLA AN
VAN DER VALK RIDDERKERK IS A TOP CLASS HOTEL FOR ALL SPORTSMEN AND ATHLETES ROBIN VAN PERSIE TOURNAMENT HAS NOTHING BUT PRAISE FOR THE WAY THEIR STAFF LOOK AFTER OUR TEAMS
P
PARKING PL ACE
SPORTS CENTRE
DUG- OUT
TICKETS
TOILETS
AWARDS AREA
RESTAUR ANT
BIC YCLE PARKING
VIP TERR ACE
THANK YOU FREEK VAN DER VALK FOR THE WONDERFUL PARTNERSHIP
26
THE 2017 ROBIN VAN PERSIE INTERNATIONAL TOURNAMENT MATCHDAY PROGR AMME
27
ADVERTORIAL
‘AIRCONDITIONING IS DÉ VERWARMING VOOR DE TOEKOMST’ Techniclima toont zich al 12,5 jaar een professionele speler op de groeimarkt van airconditioning en luchtbehandeling. In huis, winkel en bedrijfsgebouw. ,,Het hele jaar door de ideale temperatuur en prestatieverbeteringen,’’ zegt directeur Chris van Konijnenburg over de vele voordelen.
Wel eens de warme (of juist koude) adem van een aircosysteem in uw nek gevoeld bij het betreden van een filiaal van het gewoonste warenhuis van Nederland? Dan heeft u al kennisgemaakt met Techniclima, vakspecialist op het gebied van airconditioning en luchtbehandeling. Het geoliede team vakmensen dat directeur Chris van Konijnenburg in de afgelopen 12,5 jaar – deze zomer koperen feest – op de been heeft gebracht, voorziet in rap tempo in heel Nederland winkels, woningen, kantoren en andere bedrijfshuisvesting van slimme airconditioners die het jaar door voor een aangenaam binnenklimaat zorgen. Met de bodem van het aardgas in zicht neemt de belangstelling voor andere warmtebronnen toe, stelt Van Konijnenburg. Winkelketens en warenhuizen behoren daarin tot de voorlopers. Vestigingen van onder meer warenhuis Hema en de modeketens McGregor, Gaastra en Suitsupply zijn door Techniclima al voorzien van airconditioning die andere verwarming overbodig maakt. ,,Airconditioning is hét warmtesysteem voor de toekomst,’’ legt hij uit. ,,Nog los van de uitstoot van een gasgestookte ketel zijn de verwarmingskosten met airco gemiddeld 200 procent lager dan met een aardgasinstallatie. Kortom, een mooi stuk techniek dat vele voordelen biedt, mits een product van een van de bekende gerenommeerde merken.’’
met hoofdletters geschreven. Daarom houden we de lijnen kort om snel te kunnen schakelen.’’ Alle vijf monteurs kunnen bogen op een ruime ervaring en grote vakkennis. Dankzij hun brede specialisatie zijn ze in staat problemen snel op te lossen. Ook tijdens de zomerpiek als alle systemen voluit presteren. ,,Binnen 24 uur paraat is ons devies.’’ Dat kan mede doordat Techniclima alleen met hoogwaardige apparatuur van vooraanstaande merken werkt, waaronder Toshiba en Mitsubishi Electric, die onderdelen standaard op voorraad hebben. Ook is Techniclima Airconditioning b.v. dankzij zijn grote kennis van de gehele markt zeer goed in staat het beheer en onderhoud van alle andere merken onder zijn hoede te nemen. Bedrijven in heel Nederland doen een beroep op de expertise van Techniclima. Voor installatie, maar tegenwoordig ook voor aanpassing van verouderde apparatuur. Voor bedrijfspanden biedt de firma totaaloplossingen die beantwoorden aan de steeds strengere eisen op het gebied van milieu. ,,Alle klanten en branches zijn op dit moment bezig met verduurzaming van hun omgeving. Het is echter vaak niet nodig om meteen voor nieuw te gaan. Door apparatuur om te bouwen en er nieuwe techniek in te plaatsen, kan het systeem jaren op een moderne manier vooruit.’’
Airconditioning staat garant voor de ideale binnentemperatuur onder alle weersomstandig heden. Koelte in de zomer, warmte in de winter maanden. Bovendien gaat koeling gepaard met een lagere vochtigheidsgraad in de lucht wat samen met een gefilterde luchtstroom zorgt voor een aangenaam klimaat in de ruimte. Begrijpelijk dat steeds meer ondernemingen – en particulieren – hun verwarmingsradiatoren eruit slopen om plaats te maken voor een modern airconditioningsysteem gekoppeld aan de vloerverwarmingsinstallatie.
Veel bedrijfsverzamelgebouwen en kantoorpanden worden omgebouwd tot moderne huisvesting conform de eisen van deze tijd. Techniclima is daarbij de partner om de verouderde en daardoor vaak meer onderhoud vergende luchtbehandelingssystemen te verduurzamen. Naast retail en de zakelijke markt is ook het aantal particulieren dat interesse heeft in airconditioning sterk groeiende. ,,Apparatuur van gerenommeerde merken en op juiste wijze geïnstalleerd biedt ook in een kleinere omgeving als een woning jarenlang plezier.’’
Techniclima groeide in de afgelopen 12,5 jaar van eenmansbedrijf uit tot een erkend specialist die het aftersales-traject van service en beheer tenminste zo belangrijk vindt als de installatie van de verschillende systemen voor airconditioning en luchtbehandeling. Service was voor technisch specialist Van Konijnenburg destijds een belangrijke reden om zelfstandig ondernemer te worden. ,,De relatie met mijn klanten vind ik zeer belangrijk. Service wordt bij Techniclima
Daar weten ze in het Zuid-Franse St. Paul de Vence ook alles van. Van Konijnenburg reisde op verzoek van tv-kok Herman den Blijker voor diens programma Herrie in de Keuken af naar het dorpje aan de Côte d’Azur waar een Nederlandse restauranteigenaar werd verblijd met een nieuwe inrichting inclusief modern luchtbehandelingssysteem. Een mooie voetnoot in de historie van de Vlaardingse onderneming die deze zomer zijn 12,5-jarig jubileum zal vieren.
Mercuriusstraat 1b 3133 EN Vlaardingen Tel.: 010-24 90 885 Email: info@techniclima
TOURNAMENT RULES
THE 2017 ROBIN VAN PERSIE INTERNATIONAL TOURNAMENT U-9 & U-10
Toernooireglement
Tournament Rules
Algemeen • Het toernooi wordt gehouden op ons sportpark VDL Maassluis, sportlaan 1. • Het toernooi wordt gespeeld volgens de reglementen van de KNVB. • Terugspeelballen mogen door de keeper worden opgepakt met de handen. • Wedstrijden worden gespeeld volgens principe 8 tegen 8 (7 spelers + 1 keeper) • De wedstrijden worden geleid door scheidsrechters van de KNVB. • Wisselen mag uitsluitend aan de zijlijn bij dode spelmomenten. • Geen buitenspelregels
General • The tournament will be held on our accommodation VDL Maassluis, Sportlaan 1 • The tournament is played in accordance with the regulations of the KNVB. • Backpasses can be picked up by de goalkeeper • Matches will be played according to the style 7 vs 7 (6 players + 1 goalkeeper) • The matches are led by referees of the KNVB. • Substitutes can be done when the ball is out of play • No offside rules
Spelerslijsten • Voor aanvang van het toernooi dient iedere vereniging een spelerslijst in te leveren ivm individuele prijzen. • De spelers moeten gedurende het toernooi met hetzelfde rugnummer spelen. • Spelerslijsten worden niet afgegeven aan scouts Dag 1 • De deelnemende teams worden ingedeeld in 2 poules van 6 in iedere leeftijdscategorie • Er worden 5 poulewedstrijden gespeeld van 2 x 10 minuten (2 minuten rust) • Nummers 1, 2 en 3 zullen zich plaatsen voor de Winnaarspoule - Champions League op dag 2 • De nummers 4,5 en 6 uit de poules spelen op dag 2 in de Verliezerspoule - Europa League Dag 2 • Champions League: 2 poules van drie teams in iedere leeftijdscategorie (nr 1 poule A met nr 2 en 3 poule B etc van dag 1) • Europa League: 2 poules van drie teams in iedere leeftijdscategorie (nr 4 poule A en nr 5 en 6 poule B etc van dag 1) • Twee poulewedstrijden van 2 x 12,5 minuten (2 minuten rust) • Na de poulewedstrijden zijn de plaatsingswedstrijden (nr 1 poule A – nr 1 Poule B dag 2 = finale etc..) • Er zijn plaatsingswedstrijden voor zowel de Champions League als de Europa League Extra informatie • Er is een centraal startsignaal, rustsignaal en eindsignaal • Teams dienen 5 minuten voor aanvang van de wedstrijd klaar te staan bij het veld. • Een gewonnen wedstrijd levert drie punten op, een gelijkspel één punt en een nederlaag nul punten. • Het eerstgenoemde team verdedigt het doel aan de kant van de kantine. • Eerstgenoemde team moet eventueel tenue aanpassen • Het eerstgenoemde team heeft de aftrap. • Bij gelijk eindigen in de poule beslist het doelsaldo. • Bij gelijk eindigen en gelijk doelsaldo wint het team met de meest gescoorde doelpunten. • Bij gelijk eindigen en gelijk doelsaldo en gelijk aantal gescoorde doelpunten, telt onderling resultaat. • Zijn alle bovengenoemde bepalingen gelijk, dan volgt strafschoppenserie. • Bij gelijke eindstand in de finalerondes volgen direct strafschoppen (serie van 3).
30
Players List • Before the start of the tournament, each team is expected hand in a players list because of individual prices • During the tournament the players are expected to keep their own shirt number. • Players lists will not be handed out to scouts Day 1 • The participating teams are divided into 2 groups of 6 in each age category • 5 group matches will be held of 2 x 10 minutes (2 minutes break) • Numbers 1, 2 and 3 will qualify for the Winners Group – Champions League on day 2 • The numbers 4, 5 and 6 from the 2 groups will play in the Losers Group – Europa League ion day 2. Day 2 • Champions League: 2 groups of 3 in each age category (nr 1 group A with nr 2 and 3 group B etc of day 1). • Europa League: 2 groups of 3 in each age category (nr 4 group A with nr 5 and 6 group B etc of day 1). • 2 group matches of be 2 x 12,5 minutes, (2 min break) • After the groups stages the final matches will take place (nr 1 group A – nr 1 group B day 2 = final etc) • There will be a final matches after group stages for both Champions League and Europa League. Extra information • There will be a central start whistle, half time whistle and final whistle • Teams need to be present at the pitch 5 minutes before the start of their game. • Winning a match gives 3 points, a draw 1 point and a loss 0 points. • The team mentioned first defends the goal on the side of the Club House. • The team mentioned first need to change outfit in case it is needed. • The team mentioned first has the first kick-off. • If teams are equal on points at the end of the group matches goal difference will count. • At right end and equal goal difference, the team with the most goals scored wins. • If goal difference and most goals scored are equal, then result between the two teams in group stage counts • If all above mentioned matters are still equal, then Penalties (3 each) will decide • After the group stage, if matches end in a draw, penalties need to be taken (series of 3) to decide the winner.
THE 2017 ROBIN VAN PERSIE INTERNATIONAL TOURNAMENT MATCHDAY PROGR AMME
Mammoet ondersteunt opdrachtgevers bij het verbeteren van de efficiëntie van constructiewerkzaamheden en het optimaliseren van de productiviteit van fabrieken en installaties. Hiervoor bieden wij oplossingen voor het hijsen, transporteren, installeren en demonteren van grote en zware constructies. Onze dienstverlening is gericht op de volgende sectoren: petrochemie, mijnbouw, civiele projecten, energie en offshore installaties. De logistieke uitdagingen in deze sectoren nemen voortdurend toe. Moeilijk bereikbare locaties, zware klimaatomstandigheden en bescherming van het milieu vragen om steeds intelligentere en veiligere oplossingen.
Onze dienstverlening omvat: • Complexe hijsprojecten • Complexe transportprojecten • Shutdown Management • Sitewide construction services • Modulaire constructie • Factory to Foundation projecten • Rapid response • Herplaatsen en demonteren van installaties • Wereldwijde handel in nieuw- en gebruikt materieel MAMMOET Karel Doormanweg 47 3115 JD Schiedam Tel: +31 (0) 10 2042 424 E-mail: sales@mammoet.com www.mammoet.com