West ham 2017 by terry jonas

präsentieren:

powerd by:

Internationaler

J U N I OR CU P

Programmheft Internationaler Junior-Cup 2017 Das grösste internationale U11 Outdoor Fussballturnier Deutschlands Wochenende 10. und 11. Juni 2017 in Bremen, Sportanlage FC Union 60, Jürgensdeich 1a, 28205 Bremen

www.benergie-juniorcup.de

Sponsoren

Internationaler

J U N IO R CU P

Dr. Ralf Lauenstein

Veranstalter des 1. Hermes Junior-Super-Cup

Liebe Fußball-, Sports-, Kinder- und Menschen-Freunde, die Zahl 4 hat in der Mythologie der Zahlen eine ganz besondere Bedeutung: sie gilt als „Vermittlerin“ zwischen den 4 Himmelsrichtungen und den 4 Jahreszeiten, zwischen Vergangenheit und Zukunft. In diesem Sinne freue ich mich enorm darüber, zum 4. Mal in Folge eines der größten internationalen U11-Turniere Deutschlands auszurichten - den renommierten BENERGIE-Junior-Cup. Auf dem fantastischen Gelände des FC Union 60 in Bremen werden sie auflaufen, die „Young Heroes“, die Nachwuchs-Kicker aus allen 4 Himmelsrichtungen: die RCD Mallorca, der FC Porto, West Ham United, um nur einige der internationalen Teams zu nennen. Unsere RegionalVereine werden wieder ihre Kräfte messen an den aus dem Ausland angereisten Minis genau wie an den Bundesliga-Teams wie RB Leipzig, Hertha BSC und Werder Bremen, um wiederum nur einige zu nennen. Dieser Wettbewerb ist einzigartig - alle, die in den Vorjahren mitgejubelt haben, Spieler und Zuschauer, wissen es. Gibt es Schöneres, als respektvolles, sportliches Miteinander der jungen Kicker aus vielen Nationen und Städten zu fördern? Namhafte Sponsoren sehen das auch so und zeigen mit ihrem Engagement soziale Verantwortung. Mein Dank gilt ihnen allen, z.B. KARSTADTsports, HOL AB, VILSA, um auch hier stellvertretend nur einige zu nennen, und natürlich dem Hauptsponsor und Namensgeber, der BENERGIE. Die Besten der Welt in ihrer Klasse, heute sind sie 11 Jahre alt … doch in ein paar Jahren gehen aus ihnen die Fußball-Größen der Welt hervor! Wir erleben beim BENERGIE-Junior-Cup, wie sie fighten, alles geben und wie sie die Herzen aller Zuschauer gewinnen. Freuen wir uns auf und über dieses Spitzen-Event in Bremen. Als sportlicher Leiter ist Marcel Meinersen Ansprechpartner für alles rund um den Cup. Auch ihm gilt mein ganz besonderer Dank für seine wertvolle Mithilfe. Und noch etwas liegt mir sehr am Herzen: allen Mitarbeitern der FIVE SEASONS-Hotels in Bremen und Stuhr ein riesendickes DANKE zu sagen; sie kochen für die Minis, versorgen sie während des Turniers und achten darauf, dass unsere kleinen Gäste - genau wie ihre umfangreichen Betreuer-Teams - auch abends auf ihre Kosten kommen und in unseren Hotels gut schlafen. Nur mal ein paar Angaben zum Verbrauch im letzten Jahr, die zeigen, mit welchem Bärenhunger die jungen Player aufwarten: 390 kg Nudeln, 150 Liter Bolognese, 70 Liter Hühnerfrikassee, 100 kg Äpfel, 500 Joghurts, 1.000 Liter Wasser + Säfte. In diesem Sinne: KINDER SIND KLASSE - FUSSBALL IST KLASSE! Auf einen KLASSE BENERGIE-Junior-Cup ! Ihr

Christian Schlemm

Geschäftsführer CS Sport & Event GmbH

Strom & Gas zum Kombitarif

mit 100% Ökostrom

benergie.de

Foto: © vladimirﬂoyd-Fotolia.com

von Bremer|innen für Bremer|innen und alle umzu Bremer Energiehaus-Genossenschaft eG Schlachte 45 28195 Bremen 0421 . 557 68 65 vorstand@benergie.de www.benergie.de

Florian Schulz ist Vorstand der Bremer Energiehaus-Genossenschaft eG, kurz: Benergie. Die Benergie ist ein regionaler Energieversorger und gehört mit ihren über 3.000 Mitgliedern zu den größten Vertriebsgenossen¬schaften in Deutschland. Die Benergie vertreibt Ökostrom und Gas, wirtschaftet eigenständig, ist frei von Kapitalverflechtungen zu großen Energiekonzernen und entwickelt Projekte zur Förderung erneuerbarer Energien.

Liebe Fußballspieler! Zunächst einmal: Herzlichen Glückwunsch! Ihr seid dabei, ihr habt euch für den Benergie-JuniorCup, dem wohl größten, internationalen U-11-Fußballturnier, qualifiziert. Eine tolle, sportliche Leistung! Wir freuen uns auf Euch und wünschen Euch und uns allen wieder einen spannenden Cup. Zeigt, was in Euch steckt, freut euch über jeden Sieg und nehmt jede Niederlage als Ansporn, weiter am Ball zu bleiben! Alles Gute für Euch und Euer Team. Liebe Zuschauerinnen und Zuschauer! Teamgeist und Fairness, Begegnung und Spaß werden – neben den jungen Fußballstars – beim diesjährigen Junior-Cup wieder die Hauptrolle spielen. In dieser Tradition stehen auch wir mit unserer Genossenschaft, der Benergie. Und so haben wir gerne ein weiteres Mal die Premiumsponsorenschaft für dieses weltweit wohl einmalige Turnier übernommen. Jugendliche in ihrem Ehrgeiz zu unterstützen, ihnen Anerkennung zukommen zu lassen, Begegnungen und Gemeinschaft zu fördern, ist für uns eine große Freude. Wir bedanken uns bei allen Beteiligten für die hervorragende Organisation des Junior-Cups und wünschen uns allen ein unvergessliches Wochenende!

Florian Schulz

Vorstand der Bremer Energiehaus-Genossenschaft eG, Benergie

Praxis für Zahnheilkunde D r. R a l f L a u e n s t e i n

OHNE KOMPROMISSE IN QUALITÄT UND ZEITLICHEM ENGAGEMENT

In meinen Räumen betreibe ich neben meiner Praxis mein eigenes, zahntechnisches Meisterlabor.

So kann ich Ihnen mit meinen beiden Kollegen Dr. Stöcker und Anna Kalski und insgesamt 35 Mitarbeitern und Auszubildenden eine sanfte und angenehme Behandlung und Versorgung Ihrer Zähne zukommen lassen. Ich würde mich freuen, wenn Sie, wie viele andere tausend Patienten, mir Gelegenheit gäben, Ihnen helfen zu dürfen.

Zahnarztpraxis Dr. Ralf Lauenstein | Westerstrasse 17 | 28199 Bremen www.zahnteam-bremen.de | Tel.: 0421 / 59 23 59

Foto: www.mediskape.de

Mein Name ist Dr. Ralf Lauenstein. Ich habe die Praxis im Jahre 2009 von Dr. Thomas Stöcker übernommen. Ich bin begeisterter Hobbytaucher, Zahnarzt und Zahntechniker, Vollmitglied der implatologischen Gesellschaften DGZI und DGOI und Patenzahnarzt für meine jungen Kollegen.

Dr. Ralf Lauenstein Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Fußballfans, Ich selbst war nie ein guter Fußballspieler, meine größte Leidenschaft gilt einem anderen Sport: dem Tauchen. Trotzdem habe ich mich riesig gefreut, als ich gefragt wurde, ob ich den Benergie-Junior-Cup unterstützen möchte. Denn die Förderung von Kindern und Jugendlichen ist für mich eine Herzensangelegenheit – und wird es immer sein. Ich war noch keine 20 Jahre alt, da absolvierte ich meinen Zivildienst in Minden in der Altenund Krankenpflege. Nebenbei arbeitete ich ehrenamtlich mit drogenabhängigen Jugendlichen. Hier war täglich spürbar, wie wichtig es ist, Jugendliche zu stabilisieren, ihnen Halt und Struktur zu geben, ihnen beiseite zu stehen und Werte wie Gesundheit und Lebensfreude zu vermitteln. Auch mein Engagement beim Zahnteam Bremen Fair Play Award für den Benergie-Junior-Cup sehe ich als kleinen Beitrag in eine menschliche und soziale Zukunft. Es ist nicht einfach, selbständig zu werden und den eigenen Weg im Leben zu finden. Das merke ich auch in meiner Zahnteam-Praxis. Wir haben sechs Auszubildende in unserem 27-köpfigen Team. Die Arbeit mit den jungen Leuten bereitet mir große Freude – und ist zugleich ein Bestandteil meines beruflichen Ethos. In unserer Praxis vermitteln wir den Auszubildenden nicht nur das erforderliche zahnmedizinische Know-how. Gemeinsam bilden wir ein Team, können uns aufeinander verlassen, handeln respektvoll und fair und haben oft auch Spaß zusammen. Im Sport werden dieselben Werte und Regeln vermittelt und gelebt, ob beim Tauchen oder Fußball. Fußball ist Teamgeist, Emotion und Lebensfreude, nicht nur für junge Menschen auf der ganzen Welt. Wie schön, wenn diese Werte gelebt werden können. Wie furchtbar, dass es in vielen Ländern aufgrund von Hunger, Krieg oder anderen Katastrophen nicht möglich ist. Doch der Fußball schafft Möglichkeiten. Mit der ‚runden Pille’ wird auf der ganzen Welt gespielt. Kein Sport verbindet mehr Menschen, Kulturen und Nationen. Wie schön, dass Zahnteam Bremen mit dem Fair Play Award dabei sein darf, dieses sportliche Gemeinschaftserlebnis zu fördern. Ich freue mich auf viele junge, lachende Gesichter. Und wer weiß – vielleicht sehen wir uns wieder. Denn nicht nur das Training, auch gesunde Zähne sorgen für glänzende sportliche Leistungen. Herzlichst Ihr Dr. Ralf Lauenstein

Axel Viereck Vorsitzender FC Union 60 Bremen

Liebe Fußballfreunde, im Namen des FC Union60 begrüße ich Sie alle ganz herzlich auf unserer Sportanlage am Rollsportstadion Bremen. Ganz besonders heiße ich unsere vielen kleinen Gäste aus der ganzen Welt willkommen. Es ist schon etwas Besonderes, wenn so viele Kinder aus so vielen Ländern zusammenkommen, um miteinander Fußball zu spielen. Dass dies möglich ist, verdanken wir den Organisatoren Michael Zoll und Christian Schlemm und den vielen Sponsoren des Turniers, allen voran Herrn Michael Großer von der Bremer Energiehaus-Genossenschaft, dem Namensgeber des Benergie Junior Cups 2017, um den die U11 Jugendmannschaften dieses Jahr kämpfen. 36 Mannschaften aus 9 Nationen leben zwei Tage lang hier auf der Sportanlage zusammen und messen sich im Fußball. Aber nicht nur das, sie lernen sich kennen, entdecken andere Kulturen und gewinnen vielleicht neue Freunde. Kein Sport verbindet Kinder und Jugendliche mehr miteinander als der Fußball, hat eine größere Bedeutung bei der Integration und dem Miteinander verschiedener Kulturen. Nicht nur durch solch ein Turnier, sondern auch im alltäglichen Betrieb in den Amateur-Ligen der verschiedenen Nationen. Diese Rolle des Fußballs für ein friedliches Miteinander wird gerade in Zeiten der Flüchtlingsbewegung in Europa durch den Benergie Junior Cup noch einmal besonders deutlich. In diesem Sinne wünsche ich allen spannende und vor allem faire Spiele, gute Unterhaltung, anregende Gespräche am Rande der Spielfelder oder in Spielpausen und einen angenehmen Aufenthalt auf unserer Sportanlage und in unserer schönen Stadt Bremen.

Ihr Axel Viereck

Ivan Klasnic ehemaliger Werder Bremen Spieler. Fußball Legende

Hallo liebe Fußball-Kids.-Eltern, Verwandte und Freunde, als Christian von der CS Sport & Event GmbH mich vor ein paar Wochen anrief und mich fragte, ob ich die Schirmherrschaft für dieses größte internationale U11 Fußball Turnier übernehme, war ich sofort begeistert. Ihr könnt wirklich stolz auf euch, an diesem Turnier teilnehmen zu dürfen. Ich bin seit dem 4.Lebensjahr leidenschaftlicher Fußballspieler. Mit 17 Jahren startete ich meine Profikarriere beim FC St. Pauli und mit 21 Jahren wechselte ich zu SV Werder Bremen. Hier verbrachte ich als Pokal Sieger und Deutscher Meister meine erfolgreichste und schönste Zeit. Von 2008-2012 spielte ich international, bei FC Nantes und den Bolton Wanderers : zwei Mannschaften, die bei diesem Turnier leider nicht dabei sind. 2007 machte mir meine Gesundheit einen Strich durch die Rechnung und ich erhielt ich eine neue Niere. Mit Ehrgeiz und Kampfgeist kehrte als bisher einziger Fußballspieler weltweit in die Profiliga zurück. Fußball verbindet : macht Freunde & Freude, baut Emotionen auf und man lacht, weint und ärgert sich miteinander und stärkt den Sinn für Fairness & Teamgeist. Fußball kann man immer zusammen spielen, egal welche Sprache man spricht und welcher Nationalität man angehört, denn auf dem Fußballplatz sprechen wir alle die gleiche Sprache. Ich freue mich dieses Turnier zu unterstützen, auch wenn ich selbst aus beruflichen Gründen nicht mit dabei sein kann. Werde es jedoch auf dem Wege der sozialen Netzwerke wie Facebook, Instagram, Homepage und natürlich WhatsApp verfolgen. Allen Mannschaften, Veranstaltern, Organisatoren, freiwilligen Helfern und alle anderen die dazu beitragen, den Benergie-Junior-Cup das größte und beste U11 Fußball Turnier werden zu lassen, wünsche ich viel Spaß und Erfolg. Euer Ivan

Björn Fecker Präsident des Bremer Fußball-Verbandes e.V. Liebe Fußballfreundinnen, liebe Fußballfreunde, zum zweiten Mal ist mit dem Benergie-Junior-Cup das größte U 11-Turnier Deutschlands in unserer schönen Stadt zu Gast. Die Organisatoren haben die Messlatte im vergangenen Jahr bereits sehr hoch gelegt, und ich bin mir sicher, dass wir auch in diesem Jahr ein perfekt durchorganisiertes Turnier sehen werden. Dass dieses internationale Sportereignis gerade in Bremen ausgetragen wird, passt. Schließlich ist der Hanseate seit jeher weltoffen und kontaktfreudig, und Bremen eine Stadt mit einer langen Sportgeschichte. Diese beiden Dinge verschmelzen beim Benergie-Junior-Cup zu einer Einheit und ich freue mich auf spannende Spiele mit vielen Toren. Doch der Benergie-Junior-Cup ist nicht nur Fußball. Verschiedenste Kulturen treffen aufeinander, denn schließlich starten Mannschaften aus Nationen, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Der Sport war schon immer ein wichtiger Motor für Integration und Toleranz und der Benergie-Junior-Cup zeigt, dass dies auch nach wie vor in eindrucksvoller Weise, dass es dem Fußball egal ist, wer ihn tritt. „Fußball ist mehr, als ein 1:0.“ Dieser Ausspruch unseres ehemaligen DFB-Präsidenten Egidius Braun hat in all den Jahren nichts an Aktualität eingebüßt. Ein Dank gilt selbstverständlich auch allen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern und Schiedsrichtern, ohne die unser geliebter Fußballsport und natürlich auch dieses Turnier nicht zu stemmen wäre. Der DFB würdigt das ehrenamtliche Engagement seit nunmehr 20 Jahren mit seiner „Aktion Ehrenamt“ und zeigt so, welch großen Wert dieser freiwillige Einsatz der Rund 1,7 Millionen fußballbegeisterter Menschen für unseren Lieblingssport darstellt. In diesem Sinne wünsche ich dem Turnier einen guten Verlauf und den Organisatoren ein gutes Gelingen und natürlich auch das passende Wetter für ein rauschendes Fußballfest. Ihr

Björn Fecker Präsident des Bremer Fußball-Verbandes e.V.

Egal wo – Hauptsache WESER-KURIER! Mit WESER-KURIER Plus Zugang zu allen digitalen Inhalten des WESER-KURIER erhalten

4,90 €* monatlich

Das komplette digitale Angebot mit WESER-KURIER Plus nutzen > Erleben Sie unsere Zeitung jederzeit und überall > Interaktive Berichterstattung immer aktuell nutzen Weitere Informationen unter: weser-kurier.de/digitalerleben

Bestellung unter: weser-kurier.de/wkplus 04 21 / 36 71 66 77 * Vorteilspreis nur für Print-Abonnenten mit täglichem Bezug in einem Privathaushalt. Neukunden und Geschäftskunden zahlen 22,90 € im Monat. Dieses Abonnement ist immer zum 15. eines Monats zum Monatsende kündbar.

Wie wird gespielt?

Internationaler

Turnierbestimmungen 2017

J U N IO R CU P

Wie wird gespielt? Turnierbestimmungen 2017 1. Es wird nach den offiziellen DFB-Regeln gespielt. 2. Spielberichte sind 15 Minuten vor Turnierbeginn (gut leserlich) an die Turnierleitung abzugeben, bei Aufforderung durch die Turnierleitung sind die Pässe vorzulegen. 3. Altersstichtag für alle Mannschaften ist der 01. Januar 2006. 4. Spielmodus: In der Vorrunde wird in 6 Gruppen je 6 Mannschaften jeder gegen jeden gespielt. Nach der Vorrunde kommen die ersten vier Mannschaften jeder Gruppe in die Masterrunde und die letzten zwei Mannschaften jeder Gruppe in die Plusrunde. Nach der Master-/Plusrunde kommen die ersten zwei Mannschaften jeder Gruppe ins Viertelfinale, es werden alle Plätze in Platzierungsspielen und Entscheidungsspielen ausgespielt. In der Masterrunde werden die Plätze 1-24 ausgespielt, in der Plusrunde werden die Plätze 25-36 ausgespielt. 5. Das Spielfeld und die Tore: Es wird auf einem 60 x 40 Meter großen Spielfeld und mit Kleinfeldtoren (5 x 2 Meter) gespielt. 6. Es wird mit einem Ballgewicht von 360 g gespielt. 7. Die Spielzeit beträgt in der Vorrunde pro Spiel 14 Minuten. Im Endspiel beträgt die Spielzeit 2 x 10 Minuten mit Seitenwechsel. 8. Die Mannschaften bestehen aus 6 Feldspielern + Torwart sowie 6 Auswechselspielern. 9. Auswechslungen: Es dürfen in einer Spielunterbrechung 6 Spieler beliebig ein- und ausgewechselt werden, aber nur an der Seitenlinie und mit Zustimmung des Schiedsrichters. 10. Anstoß: Die auf dem Spielplan erstgenannte Mannschaft hat Anstoß. An- und Abpfiff des Spieles erfolgt durch den Schiedsrichter. Des Weiteren spielt die erstgenannte Mannschaft auf der linken Seite des Spielfeldes aus der Sicht des Vereinsheimes. 11. Abstoß: Spielt die angreifende Mannschaft den Ball ins Toraus, so kann der Ball durch Werfen, Rollen, Abschlagen oder Abstoßen wieder ins Spiel gebracht werden. Dabei muss der Ball den Strafraum verlassen, bevor der Ball durch einen Spieler berührt werden darf. Anmerkung: Der Ball muss in der eigenen Spielhälfte vor der Mittellinie von einem Mitspieler bzw. Gegenspieler berührt oder gespielt werden. Ansonsten ist auf der Mittellinie auf Freistoß zu entscheiden. 12. Rückpass: Wenn ein Mitspieler den Ball absichtlich seinem Torwart mit dem Fuß oder mit

www.benergie-juniorcup.de

Internationaler

J U N IO R CU P

einem Einwurf zuspielt, ist es dem Torwart untersagt, den Ball mit den Händen zu berühren bzw. aufzunehmen, ansonsten wird auf indirekten Freistoß entschieden. 13. Abseits: Es wird ohne die Abseitsregelung gespielt. 14. Persönliche Strafen: Dies sind die Verwarnungen (= gelbe Karte), der Feldverweis (= 2 Minuten), der Feldverweis auf Dauer (= rote Karte). Bei Feldverweis auf Dauer entscheidet die Turnierleitung über eine angemessene Strafe. 15. Mauerabstand: Der Mauerabstand beträgt bei einem Freistoß 5 Meter. 16. Strafstoß: Ein fälliger Strafstoß wird von der 9-Meter-Markierung durchgeführt. 17. Spielwertungen: Für einen Sieg gibt es 3 Punkte, für ein Unentschieden gibt es 1 Punkt. Sollten nach den Gruppenspielen Mannschaften punktgleich stehen, entscheiden folgende Kriterien über die Platzierung: a) Tordifferenz b) Mehrzahl der erzielten Toren c) Ergebnis der direkten Begegnungen d) Wenn nur ein von zwei (oder mehr) Teams weiterkommen können, entscheidet ein 9-Meterschießen (3 Spieler). e) Wenn beide oder mehr Teams schon weiter sind, entscheidet das Los über die Platzierung (Turnierleitung). 18. In den K.O.-Spielen folgt bei einem Unentschieden sofort ein 9-Meterschießen (3 Schützen). Bei einem Gleichstand muss jeweils ein weiterer Spieler bis zur Entscheidung antreten. 19. Es muss mit Schienbeinschützer gespielt werden. Das Spielen ohne Schienbeinschützer ist aus versicherungstechnischen Gründen nicht erlaubt. 20. Der Veranstalter bzw. der Ausrichter übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Schäden der Teilnehmer. 21. Endgültige Entscheidungen am Spieltag werden von der Turnierleitung gefällt! Mit sportlichem Gruß Die Turnierleitung !

www.benergie-juniorcup.de

How to play

Match and tournament rules 2017 Internationaler

J U N IO R CU P

Match and tournament rules 2017 1. Matches are played according to the official German Football Federation (DFB) rules. 2. Teams should give their match report forms (Spielbericht) filled in legibly 15 min before the beginning of the tournament to the tournament organisers. Players’ papers must be shown to the tournament organisers on request. 3. Players must be born on January 1, 2006 or after 4. Tournament plan: In the first round six groups of six teams play against each other in a round-robin format. The best four teams of each group progress to the master-round, the other two teams go into the plus-round. At the end of the master- and plus-rounds the first two teams of each group go into the quarter-finals. Individual placings will be contested in play-offs. The teams in the master-round play for the places 1 – 24. The teams in the plus-round play for the places 25 – 36. 5. Pitch and goals: Matches will be played on a 60 x 40 meter field with junior goals (5 x 2 m). 6. Matches will be played with a 360 g ball. 7. Match time will be 1x 14 minutes. There is no half time or changing of ends. The exception is the final, which will be played in two halves of 10 min each. 8. Teams consist of six outfield players and one goalkeeper plus six substitutes. 9. Six substitutions may be made during interruptions in the game. They must be made from the sideline and with the referee‘s permission. 10. Kick-off: The first team mentioned on the tournament plan kicks off. Kick-off and final whistle are indicated by the referee. The first team mentioned on the tournament plan has the goal with the goal sign. The first team / home team always has kick-off and needs to wear bibs if there is a clash of colours. 11. Goal-kicks: If the attacking team kicks the ball out of play over the opponents’ goal line, the defending team can bring the ball back into play by throwing, rolling or kicking (both from the ground and out of the goalkeeper‘s hands). The ball must leave the penalty area before it can be touched by another player. The ball may not be thrown, kicked or rolled over the halfway line unless it is touched before by another player. If the ball is played directly over the half-way line, there is a freekick to the attacking team from the halfway line.

www.benergie-juniorcup.de

Internationaler

J U N IO R CU P

12. Back-pass: If a player plays the ball to his goalkeeper on purpose or throws it to the goalkeeper from a throw in, the goalkeeper may not touch the ball with his hands. If the goalkeeper does handle the ball, he concedes an indirect freekick. 13. Offside: Matches are played without the offside rule. 14. Cards and punishments: The referee may: Issue a warning by showing a yellow card; issue a two-minute penalty (during which the player punished must leave the field); or send players off with a red card. The tournament organisers decide on an appropriate penalty if the red card is shown. 15 Free-kicks and walls: Opposing players must be at least 5 m from the ball when a freekick is taken. 16. Penalties: Penalties are taken from 9 m. 17. Points & placings: There are three points for a win and one point for a draw. If two or more teams have the same number of points at the end of the group phase, placings are decided as follows: a) Goal difference b) Most goals scored c) The result of the match between the two teams d) If not all of the teams with the same number of points advance from the group stage, penalties are taken (three penalties each, then sudden death) If all of the teams with the same points will advance or not advance and the first three criteria are also equal, lots are drawn by the tournament organisers. 18. In knockout games, penalties are taken if the match is a draw at the end of normal time (three penalties each, then sudden death). 19. Shin pads must be worn. Our insurance cover does not allow us to let players play without shin pads. 20. The organisers are not liable for injuries occurred by players and participants. 21. The decision of the tournament organisers is final. Good luck! The tournament organisers

www.benergie-juniorcup.de

Lageplan Oste

rdeic

Parkpl atz

5 Turn i Gast erleitung ro Kaffe nomie e Tom & Kuche bola n Türenh Bunge eld e Run

Internationaler

JUNI OR CUP

Bubble Fußba ll

Büh

rücke

Karl-Carstens-B

C /W

im he

e ess /Pr tz VIP kpla r Pa

ins re Ve

en sch Du

hne

ich r Ost erde Jürgensdeich

Hast edte

r-Stra Geor g-Bit te

ße

STOFF FÜR 90 MINUTEN UND MEHR!

SICHERT EUCH -60%* TEAMRABATT AUF EINEN KOMPLETTEN TRIKOTSATZ. WEITERE INFOS UNTER: KARSTADTSPORTS.DE/TEAMSPORT ODER DIREKT IN EURER KARSTADT SPORTS FILIALE, SÖGESTRASSE 22, 28195 BREMEN.

* Ab mind. 10 Trikots mit Sponsorenlogo der Telekom. Karstadt Sports GmbH | Theodor-Althoff-Str. 1 | 45133 Essen

planetmutlu.com 06 / 2017

WWW.UNION-ROESTEREI.DE

MIT FEUER UND

HANSEBR AND

FLAMME

NORDLICHT

GANZE BOHNE

KÃ&#x153;STENKIND

DEICHGOLD

Spielplan 10.06.2017

Beginn: 10:00 Uhr

Spielzeit: 1 x 14:00 min

Pause: 03:00 min

1. Gruppeneinteilung Vorrunde Samstag 10.06.2017 Gruppe A

Gruppe B

SV Werder Bremen

FC Fulham

FS Baltic

BFC Dynamo Berlin

Qualifikant

Bayer 04 Leverkusen

Hertha BSC Berlin

Hannover 96

FC Huchting

VFL Wolfsburg

TUS Eversten

SV Harkebrügge

RCD Mallorca

West Ham United

FC Brügge

FC Midtjylland

Eintracht Frankfurt

1. FC Köln

FC St. Pauli

Hamburger SV

FC Hude

BTS Neustadt

SC Borgfeld

SC Weyhe

FC Porto

TSG 1899 Hoffenheim

DTFS

FC Kuusysi

Vasalunds IF

FC Hansa Rostock

RB Leipzig

Fortuna Düsseldorf

Blumenthaler SV

FC Oberneuland

TUS Komet Arsten

Union 60 Bremen

Gruppe C

Gruppe D

Gruppe E

Gruppe F

2. Spielplan Vorrunde Samstag 10.06.2017 Nr. Grp: Platz 1 2 3 4 5 6

A B C D E F

1 2 3 4 5 6

Nr. Grp: Platz 7 8 9 10 11 12

A B C D E F

1 2 3 4 5 6

Beginn 10:00

Spielpaarung A1 B1 C1 D1 E1 F1

Beginn 10:17

A2 B2 C3 D4 E5 F6

Spielpaarung A3 B3 C3 D4 E5 E6

A4 B4 C4 D4 E5 F6

www.benergie-juniorcup.de

Tore : : : : : :

2. Spielplan Vorrunde Samstag 10.06.2017 Nr. Grp: Platz 13 14 15 16 17 18

A B C D E F

1 2 3 4 5 6

Nr. Grp: Platz 19 20 21 22 23 24

A B C D E F

1 2 3 4 5 6

Nr. Grp: Platz 25 26 27 28 29 30

A B C D E F

1 2 3 4 5 6

Nr. Grp: Platz 31 32 33 34 35 36

A B C D E F

1 2 3 4 5 6

Nr. Grp: Platz 37 38 39 40 41 42

A B C D E F

1 2 3 4 5 6

Beginn 10:34

Spielpaarung A5 B5 C5 D5 E5 F6

Beginn 10:51

Spielpaarung A3 B3 C3 D3 E3 F3

Beginn 11:08

A5 B5 C5 E5 D5 F5

Spielpaarung A4 B4 C4 D4 E4 F4

Beginn 11:42

A1 B1 C1 D1 E1 F1

Spielpaarung A2 B2 C2 D2 E2 F2

Beginn 11:25

A6 B6 C6 D6 E6 F6

Spielpaarung A5 B5 C5 D5 E5 F5

A1 B1 C1 D1 E1 F1

www.benergie-juniorcup.de

Tore : : : : : :

2. Spielplan Vorrunde Samstag 10.06.2017 Nr. Grp: Platz 43 44 45 46 47 48

A B C D E F

1 2 3 4 5 6

Nr. Grp: Platz 49 50 51 52 53 54

A B C D E F

1 2 3 4 5 6

Nr. Grp: Platz 55 56 57 58 59 60

A B C D E F

1 2 3 4 5 6

Nr. Grp: Platz 61 62 63 64 65 66

A B C D E F

1 2 3 4 5 6

Nr. Grp: Platz 67 68 69 70 71 72

A B C D E F

1 2 3 4 5 6

Beginn 11:59

Spielpaarung A2 B2 C3 D3 E3 F3

Beginn 12:16

Spielpaarung A6 B6 C6 D6 E6 F6

Beginn 12:33

A4 B4 C4 D4 E4 F4

Spielpaarung A6 B6 C6 D6 E6 F6

Beginn 13:07

A3 B3 C3 D3 E3 F3

Spielpaarung A1 B1 C1 D1 E1 F1

Beginn 12:50

A4 B4 C4 D4 E4 F4

A2 B2 C3 D4 E4 F4

Spielpaarung A3 B3 C3 D3 E3 F3

A5 B5 C5 D5 E5 F5

www.benergie-juniorcup.de

Tore : : : : : :

Nr. Grp: Platz 73 74 75 76 77 78

A B C D E F

1 2 3 4 5 6

Nr. Grp: Platz 79 80 81 82 83 84

A B C D E F

1 2 3 4 5 6

Nr. Grp: Platz 85 86 87 88 89 90

A B C D E F

1 2 3 4 5 6

Beginn 13:24

Spielpaarung A6 B6 C6 D6 E6 F6

Beginn 13:41

Spielpaarung A2 B2 C2 D2 E2 F2

Beginn 13:58

A1 B1 C1 D1 E1 F1

A3 B3 C3 D3 E3 F3

Spielpaarung A4 B4 C4 D4 E4 F4

A5 B5 C5 D5 E5 F5

Mittagspause bis 15:00 Uhr

www.benergie-juniorcup.de

Tore : : : : : :

Abschlusstabellen Zwischenrunde Gruppe A

Sp.

Pkt.

Tore

Gruppe B

Sp.

Pkt.

Tore

Gruppe C

Sp.

Pkt.

Tore

Gruppe D

Sp.

Pkt.

Tore

Gruppe E

Sp.

Pkt.

Tore

Gruppe F

Sp.

Pkt.

Tore

10.

11.

12.

www.benergie-juniorcup.de

Diff. g

Einteilung Masterrunde PlĂ¤tze 1 - 24 Gruppe G 1

Gruppe H 1

Erster Gruppe A

Erster Gruppe B

2 Erster Gruppe E

Erster Gruppe F

3 Zweiter Gruppe C

Zweiter Gruppe D

4 Dritter Gruppe F

Dritter Gruppe E

5 Dritter Gruppe B

Dritter Gruppe A

6 Vierter Gruppe D

Vierter Gruppe C

Gruppe I 1

Gruppe J 1

Erster Gruppe C

Erster Gruppe D

2 Zweiter Gruppe A

Zweiter Gruppe B

3 Zweiter Gruppe E

Zweiter Gruppe F

4 Dritter Gruppe D

Dritter Gruppe C

5 Vierter Gruppe B

Vierter Gruppe A

6 Vierter Gruppe F

Vierter Gruppe E

Einteilung Plusrunde PlĂ¤tze 25 - 36 Gruppe I 1

Gruppe J 1

Erster Gruppe C

Erster Gruppe D

2 Zweiter Gruppe A

Zweiter Gruppe B

3 Zweiter Gruppe E

Zweiter Gruppe F

4 Dritter Gruppe D

Dritter Gruppe C

5 Vierter Gruppe B

Vierter Gruppe A

6 Vierter Gruppe F

Vierter Gruppe E

www.benergie-juniorcup.de

Spielplan 10.06.2017

Beginn: 15:00 Uhr

Spielzeit: 1 x 14:00 min

Pause: 03:00 min

5. Spielplan Zwischenrunde Samstag 10.06.2017 Nr. Grp: Platz 91 92 93 94 95 96

Nr. 97 98 99 100 101 102

G H I J K L

1 2 3 4 5 6

Grp: Platz G H I J K L

1 2 3 4 5 6

Nr. Grp: Platz 103 104 105 106 107 108

Nr. 109 110 111 112 113 114

Nr. 115 116 117 118 119 120

G H I J K F

1 2 3 4 5 6

Grp: Platz G H I J K L

1 2 3 4 5 6

Grp: Platz G H I J K L

1 2 3 4 5 6

Beginn 15:00

G1 H1 I1 J1 K1 L1

Beginn 15:17

Beginn G5 H5 I5 J5 K5 L5

Beginn 15:51

: : : : : :

G2 H2 I2 J2 K2 L2

Tore

- G4 - H4 - I4 - J4 - K4 - L4

: : : : : :

Spielpaarung

Tore

- G6 - H6 - I6 - J6 - K6 - L6

: : : : : :

Spielpaarung G3 H3 I3 J3 K3 L3

Beginn 16:08

Tore

- G2 - H2 - I2 - J2 - K2 - L2

Spielpaarung G3 H3 I3 J3 K3 L3

15:34

Spielpaarung

- G1 - H1 - I1 - J1 - K1 - L1

Tore : : : : : :

Spielpaarung

Tore

- G5 - H5 - I5 - J5 - K5 - L5

: : : : : :

www.benergie-juniorcup.de

Nr. 121 122 123 124 125 126

Grp: Platz G H I J K L

1 2 3 4 5 6

Nr. Grp: Platz 127 128 129 130 131 132

Nr. 133 134 135 136 137 138

Nr. 139 140 141 142 143 144

G H I J K F

1 2 3 4 5 6

Grp: Platz G H I J K L

1 2 3 4 5 6

Grp: Platz G H I J K L

1 2 3 4 5 6

Nr. Grp: Platz 145 146 147 148 149 150

G H I J K L

1 2 3 4 5 6

Beginn 16:25

Spielpaarung G4 H4 I4 J4 K4 L4

Beginn 16:42

G5 H5 I5 J5 K5 L5

Beginn 16:59

Beginn 17:16

Beginn 17:33

Tore

- G1 - H1 - I1 - J1 - K1 - L1

: : : : : :

- G4 - H4 - I4 - J4 - K4 - L4

Spielpaarung G6 H6 I6 J6 K6 L6

G1 H1 I1 J1 K1 L1

: : : : : :

Spielpaarung

Spielpaarung G2 H2 I2 J2 K2 L2

Tore

- G6 - H6 - I6 - J6 - K6 - L6

Tore : : : : : :

Tore

- G3 - H3 - I3 - J3 - K3 - L3

: : : : : :

Spielpaarung

Tore

- G4 - H4 - I4 - J4 - K4 - L4

: : : : : :

www.benergie-juniorcup.de

irt am Zum Schlemmerw s au h ts ir W er lle ns U steht für traditione el ot H 1 A S N SO en FIVE SEA ang mit bayerisch kl in E im , it ke h ic onalen Klassikern. gi Gemütl re , en al on is sa spickt mit Hochgenüssen, ge n: te aus zwei Welte es B s da en in re ve Wir eutschland! Bayern und Nordd verstehen uns als nd u on ti di ra st au tsh rmen, Wir leben die Wir milien, Freunde, Fi Fa r fü : lt A nd u Treffpunkt für Jung Reisende. eine, Gruppen und er V r, ne rt pa ts äf Gesch

Zum Schlemmerwirt · Moordeicher Landstr. 79 · 28816 Stuhr · Tel.: 04206 - 449 444 www.zum-schlemmerwirt.de facebook.com/zum.schlemmerwirt

GROSSE MARKEN, FAIRE PREISE Unterscheide Dich! – Wir führen hochwertige Kindermode und vielfältige Looks für alle modernen Kids.

KOMMEN SIE UNS BESUCHEN! Sie finden uns mit 29 Filialen in Deutschland. Natürlich auch in Bremen – im Weserpark.

www.kiki-kids.de

Spielplan 11.06.2017

Beginn: 09:00 Uhr

Spielzeit: 1 x 14:00 min

Pause: 03:00 min

5. Spielplan Zwischenrunde Sonntag 11.06.2017 Nr. 151 152 153 154 155 156

Grp: Platz G H I J K L

1 2 3 4 5 6

Nr. Grp: Platz 157 158 159 160 161 162

Nr. 163 164 165 166 167 168

Nr. 169 170 171 172 173 174

Nr. 175 176 177 178 179 180

G H I J K F

1 2 3 4 5 6

Grp: Platz G H I J K L

1 2 3 4 5 6

Grp: Platz G H I J K L

1 2 3 4 5 6

Grp: Platz G H I J K L

1 2 3 4 5 6

Beginn 09:00

Spielpaarung G6 H6 I6 J6 K6 L6

Beginn 09:17

G3 H3 I3 J3 K3 L3

Beginn 09:34

Beginn 09:51

G2 H2 I2 J2 K2 L2

Beginn 10:08

: : : : : :

Spielpaarung

Tore

- G5 - H5 - I5 - J5 - K5 - L5

: : : : : :

Spielpaarung G6 H6 I6 J6 K6 L6

G4 H4 I4 J4 K4 L4

Tore

- G2 - H2 - I2 - J2 - K2 - L2

- G1 - H1 - I1 - J1 - K1 - L1

Tore : : : : : :

Spielpaarung

Tore

- G3 - H3 - I3 - J3 - K3 - L3

: : : : : :

Spielpaarung

Tore

- G5 - H5 - I5 - J5 - K5 - L5

www.benergie-juniorcup.de

: : : : : :

Seien Sie Ihr eigener Gast: auf Ihrem Firmen- oder Privat-Event

Wir sind Ihr Ansprechpartner für: Catering | Eventplanung Equipmentverleih | Food-Truck | Personal Locations | Künstler & Entertainment

Hamfhofsweg 133 28357 Bremen

T: +49 (0)421 337 80 80 info@bcs-gruppe.de

www.bcs-gruppe.de

Abschlusstabellen Zwischenrunde Gruppe G (Masterrunde)

Sp.

Pkt.

Tore

Gruppe H (Masterrunde)

Sp.

Pkt.

Tore

Gruppe I (Masterrunde)

Sp. Pkt.

Tore

Diff. g

Gruppe J (Masterrunde)

Sp.

Pkt.

Tore

Gruppe K (Plusrunde)

Sp.

Pkt.

Tore

Gruppe L (Plusrunde)

Sp.

Pkt.

Tore

10.

11.

12.

www.benergie-juniorcup.de

Beginn: 10:30 Uhr

Spielzeit: 1 x 14:00 min

Pause: 03:00 min

7. Endrunde Nr.

Grp.

181

VF. 1

Platz Beginn 1

Viertelfinale

10:30 Erster Gruppe G

182

VF. 2 VF. 3

VF. 4

Zweiter Gruppe G

Erster Gruppe I

184

: Zweiter Gruppe H

Erster Gruppe H

183

Tore

Zweiter Gruppe J

Erster Gruppe J

Zweiter Gruppe I

Platzierungsspiele um Plätze 25 - 28 185

186

Nr.

Grp.

187

188

Erster Gruppe K

Erster Gruppe L

Platz Beginn

Nr.

Grp.

189

190

Nr.

Grp.

191

192

Nr.

Grp.

193

194

P10

10:50

P11

196

P12

Tore

Sechster Gruppe G

Sechster Gruppe H :

Sechster Gruppe J

Platzierungsspiele um Plätze 17 - 20

Tore

Fuenfter Gruppe G

Fuenfter Gruppe H -

Fuenfter Gruppe I

Fuenfter Gruppe J

Platzierungsspiele um Plätze 33 - 36

Tore

Sechster Gruppe K

Fuenfter Gruppe L -

Sechster Gruppe L

Platz Beginn

Grp.

Platzierungsspiele um Plätze 21 - 24

Platz Beginn

Nr.

Zweiter Gruppe K

Sechster Gruppe I

Platz Beginn

195

Zweiter Gruppe L

11:10

Platz Beginn

Nr.

Grp. Platz Beginn

197

P13

198

P14

Fuenfter Gruppe K

Platzierungsspiele um Plätze 13 - 16

Tore

Vierter Gruppe G

Vierter Gruppe H -

Vierter Gruppe I

Vierter Gruppe J

Platzierungsspiele um Plätze 9 - 12

Tore

Drittler Gruppe G

Drittler Gruppe H -

Drittler Gruppe I

Drittler Gruppe J

Platzierungsspiele um Plätze 29 - 32

Tore

Drittler Gruppe K

Vierter Gruppe L -

Drittler Gruppe L

www.benergie-juniorcup.de

Vierter Gruppe K

7. Endrunde Nr.

Grp. Platz Beginn

199

1.HF

200

2.HF

201

P15

202

P16

203

204

11:30

Halbfinale Sieger Spiel 181/ V1 Sieger Spiel 183 / V3

Tore

Sieger Spiel 182 / V2

Sieger Spiel 184 / V4

: :

Platzierungsspiele um PlĂ¤tze 5 - 8

Nr.

Verlierer Spiel 183 / V3

Verlierer Spiel 191 / P7

Sieger Spiel 191 / P7

Grp. Platz Beginn

205

206

207

208

209

210

Nr.

Verlierer Speil 181 / V1

12:30

Verlierer Spiel 187 / P3

Sieger Spiel 187 / P3

Verlierer Spiel 189 / P5

Verlierer Spiel 197 / P13

Sieger Spiel 197 / P13

Verlierer Spiel 185 / P1

212

E10

213

E11

12:50

Verlierer Spiel 182 / V2 Verlierer Spiel 184 / V4

Verlierer Spiel 192 / P8

Sieger Spiel 192 / P8

: :

Tore

Verlierer Spiel 188 / P4

Endspiel 21 + 22 -

Endspiel 19 + 20 -

Sieger Spiel 188 / P4

Verlierer Spiel 190 / P6

: :

Endspiel 31 + 32 -

Verlierer Spiel 198 / P14

Endspiel 29 + 30 -

Sieger Spiel 198 / P14

Endspiel 27 + 28 -

Verlierer Spiel 186 / P2

Tore

Sieger Spiel 190 / P6

Endspiel 15 + 16 -

Verlierer Spiel 193 / P9

Endspiel 33 + 34

Endspiel 17 + 18 Sieger Spiel 189 / P5

Endspiel 35 + 36

Endspiel 23 + 24

Grp. Platz Beginn

211

Verlierer Spiel 194 / P10

Endspiel 13 + 14

Sieger Spiel 193 / P9

Sieger Spiel 194 / P10

Endspiel 11 + 12 214

215

216

E12

E13

E14

Verlierer Spiel 195 / P11

Verlierer Spiel 196 / P 12

Endspiel 9 + 10 -

Sieger Spiel 195 / P11

Endspiel 25 + 26

Sieger Spiel 196 / P12

Sieger Spiel 185 / P1

Sieger Spiel 186 / P2

www.benergie-juniorcup.de

7. Endrunde Nr.

Grp. Platz Beginn

217

E15

218

E16

219

E17

13:10

220

E18

13:30

13:10

Tore

Endspiel 7 + 8 -

Verlierer Spiel 201 / P 165

Verlierer Spiel 202 / P16

Endspiel 5 + 6 -

Sieger Spiel 201 / P 15

Sieger Spiel 202 / P16

Endspiel 2 + 4 -

Verlierer Spiel 199 / HF1

Verlierer Spiel 200 / HF2

Finale 2 x 10 Minuten -

Sieger Spiel 199 / HF1

Sieger Spiel 200 / HF2

Platzierungen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Sieger Spiel 220 / E18 Verlierer Spiel 220 / E18 Sieger Spiel 219 / E19 Verlierer Spiel 219 / E19 Sieger Spiel 218 / E18 Verlierer Spiel 218 / E18 Sieger Spiel 217 / E17 Verlierer Spiel 217 / E17 Sieger Spiel 215 / E13 Verlierer Spiel 215 / E13 Sieger Spiel 214 / E12 Verlierer Spiel 214 / E12 Sieger Spiel 213 / E11 Verlierer Spiel 213 / E11 Sieger Spiel 212 / E10 Verlierer Spiel 212 / E10 Sieger Spiel 211 / E9 Verlierer Spiel 211 / E9

19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36.

www.benergie-juniorcup.de

Sieger Spiel 207 / E5 Verlierer Spiel 207 / E5 Sieger Spiel 206 / E4 Verlierer Spiel 206 / E4 Sieger Spiel 205 / E3 Verlierer Spiel 205 / E3 Sieger Spiel 216 / E14 Verlierer Spiel 216 / E14 Sieger Spiel 210 / E8 Verlierer Spiel 210 / E8 Sieger Spiel 209 / E7 Verlierer Spiel 209 / E7 Sieger Spiel 208 / E6 Verlierer Spiel 208 / E6 Sieger Spiel 204 / E2 Verlierer Spiel 204 / E2 Sieger Spiel 203 / E1 Verlierer Spiel 203 / E1

Internationaler

Platzierungen

JUNIOR CUP

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

10.

28.

11.

29.

12.

30.

13.

31.

14.

32.

15.

33.

16.

34.

17.

35.

18.

36.

www.benergie-juniorcup.de

Nordenhamer Straße 142 27751 Delmenhorst

Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag: 10 – 17 Uhr Freitag: 09 – 16 Uhr Samstag: 09 – 13 Uhr

HEUTE SCHON

ERFRISCHT?

ENERGY BREMEN RIHANNA

Pate: West Ham United

Pate: FC Union 60 Bremen

www.benergie-juniorcup.de

Pate: Werder Bremen

Pate: FC Porto

www.benergie-juniorcup.de

Pate: Blumenthaler SV

Pate: FC St. Pauli

www.benergie-juniorcup.de

Pate: 1. FC Köln

Pate: FC Brügge

www.benergie-juniorcup.de

Pate: BTS Neustadt

Pate: FC Oberneuland

www.benergie-juniorcup.de

Pate: Bayer 04 Leverkusen

Pate: FS Baltic

www.benergie-juniorcup.de

Pate: SC Weyhe

Pate: Hamburger SV

www.benergie-juniorcup.de

Pate: FC Fulham

Pate: Eintracht Frankfurt

www.benergie-juniorcup.de

Pate: FC Huchting

Pate: Fortuna DÃ¼sseldorf

www.benergie-juniorcup.de

Pate: TUS Komet Arsten

Pate: SV HarkebrĂźgge

www.benergie-juniorcup.de

Pate: FC Kuusysi

Agentur Thomas Ribbe

Pate: FC Hude

www.benergie-juniorcup.de

Pate: FC Midtjylland

Pate: TSG 1899 Hoffenheim

www.benergie-juniorcup.de

SPORT & EVENT GMBH

Pate: Vasalunds IF

Pate: Hertha BSC

www.benergie-juniorcup.de

Pate: Rasenballsport Leipzig

Pate: BFC Dynamo Berlin

www.benergie-juniorcup.de

Pate: TUS Eversten

Pate: FC Hansa Rostock

www.benergie-juniorcup.de

Pate: RCD Mallorca

Pate: SC Borgfeld

www.benergie-juniorcup.de

HOTEL • RESTAURANT ● ● ● ● ● ● ● ● ●

moderner Neubau mit Suiten und Wellnessbereich 150 Betten, Zimmer mit Telefon und TV Geschäftstreffen, Familienfeiern Spezialitäten und typische Gerichte in exzellenter Qualität Buffets, auch außer Haus Hochzeitssuiten täglich Frühstücksbuffet ab 600 Uhr noch Kegelbahntermine frei! täglich ab 11.30 Uhr Mittagstisch

hr b 12.00 U a 7 1 0 2 . 05.08 brunch s g n u l u h Einsc für t lles Buffe Ein spezie Klein! Groß und kind chulungs Das Eins ein! laden wir

HOTEL • RESTAURANT THOMSEN Bremer Straße 186 27751 Delmenhorst Tel: 0 42 21 / 9 70-0 Fax: 0 42 21 / 7 00 01 Hotel.Thomsen@t-online.de www.hotel-thomsen.de

KLEIDER HER – FÜR EUREN VEREIN!

Vereinsarbeit ist Gemeinschaft, Leidenschaft, Engagement. Aber während die Mitglieder mit vollem Herzen dabei sind, sind die Kassen öfter mal leer. Wir finden: Wer selbst sein letztes Hemd für seinen Verein geben würde, sollte auch etwas zurückbekommen. Deswegen haben wir den JOBA Vereinscontainer entwickelt. Nähere Informationen unter:

www.mein-vereinscontainer.de

Eine Initiative von

Pate: VFL Wolfsburg

Pate:

???

Qualifikant

www.benergie-juniorcup.de

Pate: DTFS

Pate: Hannover 96

www.benergie-juniorcup.de

Impressum Herausgeber:

SPORT & EVENT GMBH CS Sport & Event GmbH Bürgermeister-Smidt-Str. 24-30 28195 Bremen Tel.: +49 (0)421 69 68 66 - 0 info@cs-se.de www.cs-se.de

Grafik und Gestaltung:

men´s wear – von Lysander Ostertorsteinweg 44 28203 Bremen Tel. 0421/3649315 Öffnungszeiten Mo-Fr: 10:00-19:00 Uhr Sa: 10:00-17:00 Uhr www.von-lysander.de

mediaService Bremen GmbH & Co. KG Lindemanstr. 22 28217 Bremen Tel.: +49 (0)421 39 18 10 Fax: +49 (0)421 39 64 762 info@mediaservice-bremen.de www.mediaservice-bremen.de

Zauberkunst. Moderation. Verblüffend nah.

Kontakt: +49-162-410 68 55 • www.bodobecker.de • www.bodobecker-plus.de /bodobecker.de

Eintrit t frei für Kinder !

KIDS FÜR NIX

Das exklusive Sommerferienangebot!

In den Bremer Sommerferien (22. Juni bis 2. August 2017) laden wir je ein Kind bis 14 Jahre in Begleitung eines regulär zahlenden Erwachsenen in unsere Shows „Wet“ & „Le Club“ ein! * *

Gültig an allen Showtagen außer sonntags. Das Anrechnen auf bereits gekaufte Tickets und die Kombination mit weiteren GOP Vorteilen ist nicht möglich. Tickets nach Verfügbarkeit.

Am Weser-Terminal 4 · 28217 Bremen Tickets und Gutscheine: (04 21) 89 89 89 89 · variete.de

ATLANTIC-Kidstime - Inselurlaub voller Spaß

Liebe Kinder, Ihr werdet staunen, was es auf der Nordseeinsel Juist alles zu entdecken gibt: Seehunde an der Bill, Bernsteine und Muscheln am Kalfamer, einzigartige Lebewesen im Watt und vieles mehr. Oder habt Ihr lieber Lust auf Burgen bauen am Strand oder Boot fahren am Schiffchenteich? Und - im Hotel ATLANTIC bestimmt Ihr den Preis! Seid Ihr zwischen 0 und einschließlich 8 Jahre alt, dann verbringt doch Eure Urlaubszeit auf dem Juister Zauberland, wo sogar noch einige Geschenke auf Euch warten.

· 3 oder 7* Übernachtungen im Familienappartement (36-38 qm, Doppelbett im Wohn-Schlafraum, Einzel- oder Etagenbett für Kinder im separaten Schlafraum) · täglich Frühstücksbuffet bis 12:00 Uhr · 1 oder 2* Abendessen: mittwochs “Trattoria Atlantico” und / oder samstags “Friesisch Frisch” bzw. sonntags Barbecue (je nach Saison / ohne Getränke) · 1 Fl. Wasser auf dem Zimmer · 1 Picknickkorb im Bollerwagen · 1 hochwertiges Spielzeug · 1 Eispass pro Kind · 1 Longarmshirt pro Kind · kostenfreie Nutzung von Saunen, Schwimmbad und Dampfbad Preise pro Erwachsener/Arrang.: ab € 306,50 / 637,50* Nicht mehr buchbar im Zeitraum 15. Juli bis 19. August 2017. * Leistung / Preis bei 7 Übernachtungen. Gültig für 2 Erwachsene mit mind. 1 Kind/max. 2 Kinder. Die Übernachtungen sind bis zu 2 Kinder von 0-8 Jahren (einschließlich) kostenfrei.

Hotel ATLANTIC Juist Wilhelmstr. 13 · 26571 Juist · Tel. +49 49 35 921 900 · info@hotel-atlantic-juist.de TS Hotelmanagement e.K. · Inh.: Dipl.-Ing. Thomas Schlemm · HRA Aurich 100846

Weitere Arrangements finden Sie unter www.hotel-atlantic-juist.de

NACH DEM SPIEL ZU KFC !

KFC Waterfront Foodcourt Waterfront AG-Weser-Str. 1-3 28237 Bremen

KFC Stuhr

Delmenhorster Str. 240 28816 Stuhr

KFC Habenhausen Borgwardstr. 5 28279 Bremen

Liebe Bremerinnen und liebe Bremer

Herzlich möchten wir uns bei Ihnen für nunmehr zehn Jahre Ihres Vertrauens in unsere Arbeit bedanken. In unsere Qualität. In unseren Service. Durch Sie wird unsere Unterstützung an Veranstaltungen wie dem BENERGIE Junior-Cup überhaupt erst ermöglicht. Deshalb freuen wir uns, Ihnen im Rahmen des diesjährigen BENERGIE Junior-Cup einen Teil unseres täglichen Erfolges zurückzugeben zu dürfen. Und somit aucg dem Nachwuchs. Den Kindern. Kurz: Unsere gemeinsame Zukunft. Wir wünschen allen teilnehmenden Teams, Fans und freiwilligen Helfern ein faires, sportliches und spannendes Turnier 2017

www.topak.de

... Frische, die Sie auch im BeckÂ´s Bistro schmecken.

Liebe Freunde des Benergie-Junior-Cups, der Ball ist rund. Das O ebenso. Wie schon in den Jahren zuvor, hat mein O-Büro im Auftrag von Christian Schlemm, Geschäftsführer der CS Sport & Event GmbH, mit dem größten Vergnügen TEXTE beigesteuert zu diesem großartigen Projekt, dem BENERGIE-JuniorCup. Durch diesen Support für Web-Präsentation, Programmheft und mehr konnte auch ich einen Teil beitragen, dass Sponsoren und Partner gefunden wurden, um dieses fantastische Fußball-Event der Spitzenklasse zu sichern. Darüber bin ich glücklich und darauf bin ich stolz! Dem BENERGIE-Junior-Cup wünsche ich ein klasse Turnier! Ilona Rechter

Sie gäben was für K l a s s e Te x t e ? Lassen Sie sich unterstützen! Vom O-Büro. Hier bekommen Sie gelungene Texte. Massgeschneidert, nicht von der Stange. Lassen Sie sich angenehm überraschen.

O-Büro ⎮ IlonaRechter

2 8 8 1 6 S t u h r / Va r r e l

w w w . o - b u e r o . d e

ilona rechter@o-buero.de

Training ⎮ Coaching ⎮ Beratung

0 4 2 2 1

1 2 3

0 7

3 3

d l e H Der Dein fĂźr hause. Zu

Entdecken Sie die Vielfalt.

FENSTER

INNENTÜREN

HAUSTÜREN

ROLLLÄDEN

MARKISEN

TERRASSENDÄCHER

M E H R A L S S I E E R WA R T E N

www.futw.de

Im Meer 2 I 28816 Stuhr Telefon 04206.44620-0 E-Mail info@futw.de

M I N E M M O K L L I W

! É R R A C A S N A H

geöffnet r h U 1 2 is b stag von 8 m a S g a t n Mo

s Wir freuen un uch! auf Ihren Bes

n sa w.ha ww

Pfalzburger Str. 41 • 28207 Bremen • Tel. 0421 / 434 94 01

-carre.de

Hemmerling

• • • • • •

Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Herstellung Party-Service wechselnde Wochenangebote täglich wechselnde warme Speisen Spezialitäten für die Gastronomie Filialen in Delmenhorst und Bremen

6x in Ihrer Nähe: Delmenhorst Delmenhorst Delmenhorst Bremen Bremen Stuhr- Moordeich

Syker Straße 119 Lange Straße 97 (City Point) Cramerstraße 135 - Im Edeka Markt Am Dobben 30 – Im Edeka Markt Hamburger Straße 195 Moordeicher Landstraße 25

04221 71041 04221 16533 04221 6890886 0421 79031931 0421 442013 0421 87842388

www.fleischerei-hemmerling.de

Industrietechnik GbR ■ Industriemontagen

■ Personalleasing

■ Wartung

■ Reparatur

Als langjähriges und mitarbeiterorientiertes Dienstleistungsunternehmen suchen wir motivierte und qualifizierte Mitarbeiter zur Verstärkung unseres Teams m/w:

• • • •

Laminierer/GfK Werker Schlosser aller Art Elektriker/Energieanlagenelektroniker Mechatroniker

Es erwarten Sie abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeiten, eine langjährige Zusammenarbeit und eine übertarifliche Bezahlung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Reinzeichnung

Visitenkarten

Digitaldruck

Plott

Anzeigengestaltung

Vektorisierung

Plakate

Produktfotograﬁe

Flyer, Broschüren

Großﬂächendruck

Grafik und Gestaltung:

Logoentwicklung

Geschäftsunterlagen Werbemittel Werbesysteme

Bildbearbeitung

Veredelung

Corporate Design

Rader Heide 14 · 28790 Schwanewede · 0421-69 00 437 bewerbung@alea-gbr.de · www.alea-gbr.de

mediaService Bremen GmbH & Co. KG Lindemanstr. 22 28217 Bremen Tel.: +49 (0)421 39 18 10 Fax: +49 (0)421 39 64 762 info@mediaservice-bremen.de www.mediaservice-bremen.de

Kontakt & Organisator CS Sport & Event GmbH Herr Christian Schlemm BĂźrgermeister-Smidt-Str. 24-30 28195 Bremen Ihr Ansprechpartner: Herr Christian Schlemm Tel. 0421/69 68 66 - 0 info@cs-se.de www.cs-se.de Grafik und Produktion mediaService Bremen www.mediaservice-bremen.de

Internationaler

JU N I OR CU P

Wir bedanken uns für die Unterstützung bei unseren Sponsoren, Werbepartnern und teilnehmenden Unternehmen, ohne die der Benergie-Junior-Cup 2017 nicht möglich gewesen wäre. VIELEN DANK !! Benergie www.benergie.de

Bremische Volksbank www.bremischevb.de

Zahnteam Bremen: Dr. Lauenstein www.zahnteam-bremen.de

Michael Mink GmbH www.minkgmbh.de

FC Union 60 Bremen www.fcunion60.com

Nordlicht GmbH www.nordlicht-shop.de

CS Sport & Event GmbH www.cs-se.de

KFC www.kfc.de

Energy Bremen www.energy.de/bremen

Oliver Schmidt Immobilien www.o-schmidt-immobilien.de

Feldema Bremen www.feldema-gmbh.de

ÖVB Agentur Thomas Ribbe www.oevb.de

Nordrohr Bremen www.nordrohr-bremen.de

Wäscherei Max Stich GmbH www.waescherei-stich.de

Weyher Entsorgung GmbH www.weyher-entsorgung.de

Men´s Wear von Lysander www.von-lysander.de

Karstadt sports www.karstadtsports.de

Hotel Atlantic Juist www.hotel-atlantic-juist.de

Fenster & Türen Welt GmbH & Co.KG

Five Seasons A1 Hotel Stuhr www.fiveseasons-a1hotel.de

www.fenster-und-tueren-welt.de

Five Seasons designhotel Bremen www.fiveseasons-hotel.de

Hol ab! www.holab.de

Radisson Blu Hotel Bremen www.radissonblu.com/Bremen

Hemelinger Pils www.hemelinger-bier.de

GOP Bremen www.variete.de/spielorte/bremen

Vilsa www.vilsa.de

CSS Sicherheitsdienst www.css-bremen.de

Pepsi www.pepsi.com

Weser Stage www.weserstage.de

Topak Fruchtimporte www.topak.de

YEAH Toilettenwagen www.toiletten-verleih.de

Langnese www.langnese.de

Zelte Beckmann www.zelte-beckmann.de

Bäckerei Garde www.garde-dergutebaecker.de

Carstens Zelte www.carstens-zelte.de

Union Rösterei

O-Büro Ilona Rechter www.o-buero.de

Könecke www.koenecke.de

media Service Bremen GmbH & Co.KG

Recker Feinkost GmbH www.recker-feinkost.de

www.mediaservice-bremen.de

Fleischerei Hemmerling www.fleischerei-hemmerling.de

WP Fabrik Webdesign Chris Penning www.wpfabrik.com

Hansa Carré www.hansa-carre.de

Zauberkünstler Bodo Becker: www.bodobecker.de

E-Center im Hansa Carré www.hansa-carre.de

Five Seasons designhotel Offizieller Hotelpartner von:

GOP Varieté-Theater Bremen Bremen events & concerts Bremer Fußballverband Wohnküche Bremen

■ ■

Bürgermeister-Smidt-Str. 24-30 28195 Bremen

■ ■

Tel.: Fax:

0421 - 69 68 66 0 0421 - 69 68 66 100

■ ■

info@fiveseasons-hotel.de www.fiveseasons-hotel.de