تحــت رعايــة ســمو الشــيخ هــزاع بــن زايــد آل نهيــان ،مستشــار األمــن الوطنــي ،رئيــس مجلــس ادارة نــادي العيــن الثقافــي الرياضــي تنطلــق بطولــة هــزاع بــن زايــد الدوليــة لكــرة القــدم تحــت 17ســنة مــن 26الــى 31 مــارس 2015فــي مدينــة العيــن.
& Under the patronage of H.H Sheikh Hazza Bin Zayed Al Nahyan, National Security Advisor Chairman of Al Ain Sports & Cultural Club , The Hazza Bin Zayed Under 17 International Football Tournament kicks off on March 26 , 2015 untill March 31, 2015 in Al Ain.
بطولة هزاع بن زايد الدولية تحت 17سنة لكرة القدم تنطلــق بطولــة هــزاع بــن زايــد الدوليــه تحــت 17ســنه لكــرة القــدم ،والتــي تقام تحت رعاية ســمو الشــيخ هزاع بــن زايد آل نهيان ،مستشــار االمــن الوطني ،نائب رئيس المجلس التنفيذي إلمارة أبوظبي ،رئيس مجلس إدارة نادي العين الرياضي الثقافي ،عن انطالق البطوله في الفترة من 26وحتى 31مارس .2015الجــاري فــي ملعــب اســتاد خليفــة بــن زايــد واســتاد هــزاع بــن زايــد في مدينة العين ،بمشــاركة 8أنديه عالميــة ،وهم نادي العيــن اإلماراتي ،نــادي الجزيرة اإلماراتي ،االهلي المصري ،اســبانيول االســباني ،دينامو زغرب الكرواتي ،وســت هام االنجليزي ،نادي كاشــيوا ريســول الياباني ،انتر ميالن االيطالٍ ي. وتعتبــر بطولــه هــزاع بــن زايــد الدوليــه تحــت 17ســنه لكــرة القــدم ،أحــد أبــرز البطــوالت المختصــة بتطويــر مهــارات وقــدرات الفئــة العمريــة تحــت 17ســنة ،لتكون منصــة عالميــة الكتشــاف المواهــب ومحطــة إلنطــاق نجــوم مســتقبل كــرة القــدم ،حيــث توفــر البطولــة فرصــة االحتــكاك وتبــادل الخبــرات مــع أقــوى األنديــة اإلقليمية والقارية والدولية .وستعمل البطولة على تعزيز مكانتها كأحد أهم المنصات المحلية واإلقليمية والدولية البارزة التي تساهم بشكل مباشر في تطوير رياضة كرة القدم وتصبح مركز لجذب الخبراء والمتخصصين في األندية العالمية الكبرى الباحثة عن اســتقطاب واكتشــاف المواهب الكروية الشــابة».
Hazza Bin Zayed Under 17 International Football Tournament The Hazza Bin Zayed Under 17 International Football Tournament will be held between 26 –31 March, 2015 at the Khalifa Bin Zayed Stadium and Hazza Bin Zayed Stadium. The tournament’s patronage is under H.H Sheikh Hazza Bin Zayed Al Nahyan, National Security Advisor, Vice-President of the Executive Council of the Emirate of Abu Dhabi and First Deputy Chairman of Al Ain Sports and Cultural Club. Establishing it as one of the most important platforms to discover future football stars, through the exchanging knowledge between leading football academies around the world. Youth is the key focus for global clubs and coaches worldwide, and as such, the tournament will aim to focus on discovering, growing and nurturing new talents from the pool. In addition to Al Ain FC the Hazza Bin Zayed Under 17 International Football Tournament will feature 7 regional and international teams, and these are Al Ahly FC from Egypt, Al Jazira Club from UAE, Espanyol F.C from Spain, Dinamo Zagreb F.C from Croatia, West Ham United F.C from the UK, Kashiwa Reysol FC from Japan and Italy’s Inter Milan FC.
هدف البطولة
لتصبــح أهــم بطولــة عالميــة للنشــىء تحــت ١٧ســنة ومنبــع لنجــوم المســتقبل وتهتــم بطولــة هــزاع بــن زايــد الدوليــه تحــت 17ســنه لكــرة القــدم، بالفئــة العمريــة التــي يتشــكل فيهــا وعــي الالعبيــن التكتيكــي وتــزداد درجــة اســتيعابهم للخطــط التدريبيــة والمهــارات الكرويــة األساســية ،ولذلــك تحــرص األنديــة الكبــرى علــى اســتقطاب واكتشــاف المواهــب الشــابة ضمــن هــذه الفئــة العمريــة لســهولة تنميــة قدراتهــم وتوظيــف مهاراتهــم بالشــكل األمثــل بمــا يخــدم مصلحــة الفريــق ككل .ومــن هــذا المنطلــق ،ســتقام علــى هامــش فعاليــات البطولــة مجموعــة مــن ورش العمــل والتــي يقدمهــا مجموعــة مــن أفضــل الخبــراء والمدربيــن مــن األكاديميــة العالميــة لكــرة القــدم االتحــاد الدولــي لكــرة القــدم «فيفــا» ،حلقــات نقــاش حــول أحــدث الطــرق العلميــة المتبعــة فــي عالــم كــرة القــدم ،لتكــون بذلــك بطولــة هــزاع بــن زايــد الدوليــه تحــت 17ســنه لكــرة القــدم ،منصــة دوليــة لتبــادل الخبــرات وعــرض أفضــل الممارســات فــي مجــال صقــل وتأهيــل المواهــب الشــابة.
The Vision To become the world’s leading Under-17 football tournament, the platform for future stars. The tournament will host a series of workshops by World Football Academy where by experts will discuss the latest scientific methods and practices in training and sport science, making the tournament a leading platform to share knowledge and best practice in enhancing young and raw talent. Furthermore it aims to highlight the UAE as the center of attraction for football scouts and experts in the world’s major clubs seeking to discover young football talents. The Hazza Bin Zayed U-17 International Football Tournament will help to strengthen its position as one of the most important football events that directly contributes to the development of youth football across the world.
واحة اإلمارات وحديقة الخليج
العيــن ..هــي المدينــة التــي أمضــى فيهــا المغفــور لــه بــإذن اللــه تعالــى الشــيخ زايــد بــن ســلطان آل نهيــان ،مؤســس دولــة اإلمــارات العربيــة ـزء منــه المتحــدة فتــرة صبــاه حيــث أشــرق فجــر شــبابه وريعانــه بيــن رمالهــا وعــرف تاللهــا وجبالهــا ووديانهــا وواحاتهــا وأفالجهــا ،فأصبحــت جـ ً الشــيء الــذي أثــر إيجابـ ًـا فــي تكويــن شــخصيته واتصافــه بالحكمــة والرؤيــة الثاقبــة التــي اشــتهر بهمــا. ولطالمــا تميــزت مدينــة العيــن بخصوصيتهــا الثقافيــة واالجتماعيــة والتاريخيــة والعمرانيــة والبيئيــة ومرافقهــا الســياحية الخالبــة والمتعــددة ـردا بيــن مــدن الدولــة المختلفــة ،فقــد جعلــت منهــا هــذه المزايــا المتنوعــة مـ ً ـزا متفـ ً التــي تكســبها تميـ ً ـزارا يقصــده القاصــي والدانــي ،فهــي تعــد واحــة اإلمــارات وحديقــة الخليــج التــي يمتــزج فيهــا ســحر الرمــال وجمــال الواحــات الخضــراء وشــموخ الجبــال الراســخات بعبــق التاريــخ. وتؤكــد المواقــع األثريــة المنتشــرة فــي العديــد مــن أحيــاء العيــن وضواحيهــا أن هــذه المنطقــة ذات حضــارة تعــود إلــى األلــف الثالــث قبــل الميــاد والمتمثلــة فــي العصريــن الحجــري والبرونــزي كمــا يتبيــن ذلــك مــن القطــع األثريــة المتعــددة التــي تــم اكتشــافها فــي منطقتــي جبل حفيــت وهيلي.
The Garden City , The Emirates Oasis Al Ain, the city where the Late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan -the founding father of the United Arab Emirates - was born and the land he spent his early life on its sands and hills and between its mountains, valleys, oases, and Falajs (water channels) until it became a part of his personality; he positively was affected and granted wisdom and insight he was known for. As a city, Al Ain is known for its matchless culture, history, social environment and architectural style; Its various picturesque facilities makes it a distinctive city in the country, while its exceptional characteristics make it a tourist attraction center. It is considered as the United Arab Emirates’ Oasis and the Gulf Garden. The golden sand, the charming green sceneries, and the lofty deeply rooted in history mountains beautify the city more. The remains discovered in the city and its suburbs tell stories about the old civilizations lived on its land 3,000 years B.C.E, represented in the classic two ages; the Bronze and the Stone ones. Many remains and tombs were discovered in Hafeet Mountain and Hili area.
العين -واحة اإلمارات وحديقة الخليج
ســتعقد البطولــة فــي مدينــة العيــن ،االمــارات العربيــة المتحــدة .العيــن هــي ثانــي اكبــر مدينــة فــي إمــارة أبوظبــي التــي يبلــغ عــدد ســكانها يقــدر بنحــو ٥٠٠ألــف شــخص .وتقــع المدينــة علــى بعــد ١٥٠كيلومتــرا إلــى الشــرق مــن أبوظبــي ،ومتصلــة عبــر الطــرق الســريعة الــى أبوظبــي ودبــي، جميــع المــدن الثــاث تشــكل معــا مثلــث الجغرافــي فــي وســط البــاد مــع مســافة تقريبيــة تقــدر ب ١٥٠كيلومتــرا والتــي تفصــل كل واحــد مــن اآلخــر.
Al Ain - The Garden City , The Emirates Oasis
The tournament will be held in Al Ain City, United Arab Emirates. Al Ain is the second largest City in the Emirate of Abu Dhabi with a population estimated at 500 thousand people. The city is located 150 kilometers east of Abu Dhabi, and connected via highways to Abu Dhabi and Dubai, all three cities together form a geographical triangle in the center of the country, with an approximate 150 km distance separating each one from the other.
نادي العين لكرة القدم تأســس النــادي فــي عــام 1968فــي مدينــة العيــن بامــرأة أبوظبــي ،و وجــدت الفكــرة اهتمامـ ًـا الفتـ ًـا و دعمـ ًـا واسـ ً ـعا مــن قبــل القيــادة العليــا للنــادي، و منــذ ذلــك الوقــت حرصــت القيــادة العليــا فــي النــادي علــى تســخير كل اإلمكانــات لكــي يصبــح العيــن أحــد أفضــل األنديــة المحترفــة بالمنطقــة ،و علــى أال ُيقتصــر وجــوده المشــرف فــي نطــاق التمثيــل المحلــي فقــط بــل كانــت نظــرة رئاســة النــادي ،منــذ البدايــة أن يكــون العيــن هــو أحــد أفضــل األنديــة المحترفــة بالعالم. يعــد نــادي العيــن لكــرة القــدم النــادي األكثــر نجاحــا فــي اإلمــارات العربيــة المتحــدة ،و هــو الملقــب ب»الزعيــم» حيث اكتســب شــعبية وشــهرة كبيرتين فــي جميــع أنحــاء االمــارات بفضــل تتويجــه بالعديــد مــن االلقــاب وهــو االن صاحــب الرقــم القياســي فــي عــدد البطــوالت المحليــة واإلنجــازات القاريــة بالدولــة (اكثــر مــن 55بطولــة) ،ليصبــح بذلــك سـ ً ـفيرا للكــرة اإلماراتيــة فــي المحافــل الدوليــة والعالميــة و مــن ابــرز إنجــازات نــادي العيــن الفــوز بلقــب دوري الخليــج العربــي إحــدى عشــر مــرة ،و كأس صاحــب الســمو رئيــس الدولــة ســتة مــرات و كأس االتحــاد االماراتــي ثــاث مــرات و كأس الخليــج العربــي مــرة واحــدة ورقــم قياســي ألربــع مــرات كأس الســوبر وكأس بطولــة أبوظبــي مرتيــن وكأس رابطــة االنديــة المشــتركة مــرة واحــدة وكأس أبطــال نــادي الخليــج ودوري أبطــال آســيا ممــا يجعلــه النــادي االماراتــي األول والوحيــد حتــى اآلن للفــوز بــدوري أبطــال آســيا.
) Al Ain Football Club ( UAE The club was founded in 1968 in the city of Al Ain, the Emirate of Abu Dhabi, the initiative raised unprecedented support and broad attention from the club’s senior leadership, and since then, the senior leadership was keen to exploit all the potential resources to position Al Ain not only as one of the best professional clubs locally, but in the region, with a further vision to establish the club’s presence as one of the best in the world. Al Ain football club is considered the UAE’s most successful club, locally called “The Boss” among UAE football teams, where it gained vast popularity and fame across the Emirates thanks to its coronation with many titles, Al Ain FC is the record holder in the number of local tournaments and continental achievements (more than 55 Championships), making it the football ambassador of the UAE to global forums. Among the most prominent achievements of Al Ain Football Club includes claiming the Arabian Gulf League trophy 11 times, the H.H. The President’s Cup trophy 6 times, the UAE FA Cup 3 times, the Arabian Gulf Cup 1 time, the Super Cup 4 times and Al Ain FC is the only Emirati club so far to have won the AFC Champions League.
انتر ميالن (ايطاليا) احــد اهــم أقطــاب الــدوري اإليطالــي ،نــادي إنترناســيونالي ميالنــو وغالبـ ًـا مــا يعــرف اختصـ ً ـارا باســم ال انتــر ميــان ،هــو نــادي كــرة القــدم محتــرف تأســس ســنة 1908بمدينــة ميالنــو فــي إقليــم لومبارديــا فــي إيطاليــا. و هــو النــادي الوحيــد الــذي أمضــى تاريخــه بأكملــه فــي دوري الدرجــة االولــى االيطالــي لكــرة القــدم ،والمعــروف باســم ســيري ،Aوالتــي أنشــأت فــي .1930-1929 فــاز فريــق انتــر ميــان ب 30بطولــة محليــة ،بمــا فــي ذلــك الــدوري المحلــي 18مــرة ،وكأس إيطاليــا ســبع مــرات وكأس الســوبر اإليطالــي خمــس مــرات .مــن عــام 2006إلــى عــام ،2010فــاز النــادي بخمســة ألقــاب متتاليــة فــي الــدوري ،معــادال الرقــم القياســي .وفــاز بــدوري أبطــال أوروبــا ثــاث مــرات :اثنيــن متتالييــن فــي عــام 1964و 1965ثــم فــي عــام .2010
) Inter Milan ( Italy F.C. Internazionale Milano, colloquially known as Inter Milan outside of Italy, is a professional Italian football club based in Milan, Lombardy. They are the only Club to have spent their entire history in the top flight of Italian Football, known as Serie A, which started in 1929–30. Internazionale have won 30 domestic trophies, including the league 18 times, the Coppa Italia seven times and the Supercoppa Italiana five times. From 2006 to 2010, the club won five successive league titles, equaling the all-time record. They have won the Champions League three times: two back-to-back in 1964 and 1965 and then another in 2010.
فريق اسبانيول االسباني . ولفريق كرة القدم خاصته شهرة خاصة و مميزة. كاتالونيا – اسبانيا،وهو نادي رياضي محترف قائم في مدينة برشلونة .) و الذي كان طالب هندسة في جامعة برشلونة1959 -1879( علي يد آنجيل رودريغيز1900 أكتوبر28 تأسس فريق اسبانيول في غيــر النــادي، تعــود أصــول نــادي اســبانيول الــى مدينــة ســاريا وكان معروفــا باســم «مجتمــع كــرة القــدم االســباني» و بعــد مــرور عــام علــي أنشــاؤه و لقــد فــاز النــادي اربــع.اســمه الــى « نــادي اســبانيول» وهــو أول نــادي كــرة القــدم تــم تأسيســه مــن قبــل معجبيــن و مشــجعين اســبانيي األصــل .مــرات بــكاس اســبانيا و مرتيــن وصيــف كاس االتحــاد االوروبــي
Espanyol ( Spain ) Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona commonly known as RCD Espanyol, or simply as Espanyol, is a professional sports club based in Barcelona, Catalonia, Spain. Its football team is particularly popular. Espanyol was founded on 28 October 1900 by Ángel Rodríguez Ruiz (1879—1959), an engineering student at the University of Barcelona. The club’s original home was in the well-off district of Sarrià and was initially known as the Sociedad Española de Football. One year later, the club changed its name to Club Español de Fútbol. Espanyol was the first club in Spain to be formed exclusively by Spanish fans of the game. Espanyol FC have won the Spanish Cup four times in their history and were twice UEFA Cup runner’s up.
وست هام يونايتد االنجيليزي نــادي وســت هــام يونايتــد لكــرة القــدم هــو نــادي انجليــزي محتــرف مقــره ابتــون بــارك ،شــرق لنــدن و يعــد مــن اعــرق األنديــة اإلنجليزيــة و هــو احــد أنديــة البريميــر لييــج .تأســس النــادي فــي عــام 1895تحــت اســم التايمــز آيرونووركــس و فــي عــام 1900ســمي باســم وســت هــام يونايتــد .مــن أبــرز انجازاتــه فــوزه بــكأس انكلتــرا ثــاث مــرات.
) West Ham United ( UK West Ham United Football Club is an English professional football club based in Upton Park, East London, England. West Ham United is currently playing in the Premier League, England’s top tier of football. The club was founded in 1895 as Thames Ironworks and reformed in 1900 as West Ham United. The club has won the FA Cup 3 times and the European Cup Winners Cup once in its history.
دينامو زغرب الكرواتي نــادي دينامــو زغــرب هــو نــادي كرواتــي األصــل مقــره مدينــة زغــرب .يلعــب فريــق كــرة القــدم مبارياتهــم الرســمية علــى أرض اســتاد ماكســيمير و يعــد نــادي دينامــو زغــرب مــن أشــهر أنديــة كــرة القــدم فــي كرواتيــا حيــث فــاز بلقــب الــدوري الكرواتــي الممتــاز خمســة عشــر مــرة ،والــكأس الكرواتــي لكــرة القــدم اثنــا عشــر مــرة ،و الــكأس الكرواتــي الســوبر لكــرة القــدم أربــع مــرات .لطالمــا كان النــادي مــن األوائــل حيــث كان عضــو فــي الــدوري األول اليوغوســافي مــن 1946الــى 1991وبعــد ذلــك عضــوا فــي الــدوري األول الكرواتــي منــذ تأسســه فــي . 1992
) Dinamo Zagreb ( Croatia GNK Dinamo Zagreb or simply Dinamo Zagreb is a Croatian football club based in Zagreb. They play their home matches at Stadion Maksimir. They are the most successful club in Croatian football, having won fifteen Croatian First League titles, twelve Croatian Football Cups and four Croatian Football Super Cups. The club has spent its entire existence in top flight, having been members of the Yugoslav First League from 1946 to 1991, and then the Croatian First League since its foundation in 1992.
النادي االهلي المصري تأســس النــادي األهلــي المصــري فــي عــام .1907يحمــل النــادي األهلــي المصــري لقــب الرقــم القياســي فــي العالــم للتتويــج بالبطــوالت و والكــؤوس الرســمية ،المحليــة و القاريــة ب 130كأس رســمي منهــا 106كأس محلــي و 4كــؤوس عربيــة و 20كأس دولــي ،النــادي األهلــي ايضــا فــاز محليــا بــدرع الــدوري المصــري الممتــاز 37مــرة والــكأس المصــري 35مــرة والــكأس المصــري الســوبر 8مــرات .أمــا المنافســات القاريــة فيحمــل النــادي األهلــي الرقــم القياســي ،بالفــوز بــدوري أبطــال أفريقيــا 8مــرات ،كأس الســوبر االفريقــي 6مــرات وكأس االتحــاد االفريقــي مــرة واحــدة، و يعــد مــن اكبــر النديــة جماهيريــا فــي الوطــن العربــي ,و هــو ملقــب بنــادي القــرن.
) Al Ahly ( Egypt El Ahly Sports club was founded in 1907, In 2014 upon winning the 2014 CAF Super Cup, Al Ahly won its 130th Professional official Trophy, claiming the title of the world’s most decorated football club. Al Ahly’s official trophies list include (106 Domestic, 4 Arabian and 20 international). Nationally, the club has won the Egyptian Premier League a record of 37 times, the Egyptian Cup 35 times and the Egyptian Super Cup 8 times. In continental competitions, Al Ahly hold the record number of wins in the CAF Champions League 8 times, the defunct African Cup Winners’ 4 times, the CAF Super Cup 6 times, and the CAF Confederation Cup 1 time.
نادي الجزيرة االماراتي فــي التاســع عشــر مــن مــارس عــام 1974إتفــق أعضــاء نــادي الخالديــة (الــذي تأســس عــام ،)1969وأعضــاء نــادي البطيــن (الــذي تأســس عــام ،)1973 والذيــن يقعــان فــي حييــن متجاورييــن بمدينــة أبوظبــي وتربــط عالقــات الصداقــة الوطيــدة بيــن شــبابيهما ،علــى االندمــاج فــي بوتقــة واحــدة، ـاعا ،قـ ً ـدا أكثــر اتسـ ً مكونييــن ناديـ ًـا جديـ ً ـادرا علــى اســتيعاب أكبــر عــدد مــن الشــباب لممارســة هواياتهــم فــي منــاخ تربــوي يســاعدهم علــى صقــل مواهبهــم وتتوفــر فيــه فــرص أكبــر لإلبــداع والتطــور ،وســمي هــذا النــادي باســم «نــادي الجزيــرة».
) AL JAZIRA CLUB ( UAE Al Jazira Club was founded in 1974 when a group of young people from Abu Dhabi established Al khalidiya Club, which merged in 1974, specifically on the ninth of March, with Al Butain Club which was founded in 1973. It was agreed to name the new club “Al Jazira”, the two teams were close-by neighbors in the city of Abu Dhabi which helped to speed up the merger. This relationship lasted throughout the 42 years from the date of establishing the club.
كاشيوا ريسول الياباني تأســس نــادي ريســول عــام ،1940و كان احــد األعضــاء المؤسســين لــدوري كــرة القــدم اليابانــي عــام .1965و منــذ أنشــاؤه و هــو يعــد مــن ابــرز االنديــة فــي كــرة القــدم اليابانيــة ،حيــث فــاز بلقــب الــدوري لعامــي 1972و 2011و تــوج بــكأس االمبراطــور ثــاث مــرات. انتقــل مقــر نــادي ريســول مــن مدينــة كودايــرا الــي مدينــة كاشــيوا فــي عــام 1986و فــي خــال فتــرة التأقلــم مــع المدينــة الجديــدة تراجــع مســتوى الفريــق لينافــس فــي القســم الثانــي مــن الــدوري اليابانــي فــي نفــس العــام ،تمكــن الفريــق مــن العــودة للقســم االول عــام 1990لعــام واحــد و مــن ثــم هبــط للقســم الثانــي لعــام اخــر ،و منــذ منافســات عــام 1991و هــو احــد انديــة الــدوري اليابانــي المميــزة.
) Kashiwa Reysol ( Japan Formed in 1940, Reysol were founding members of Japan Soccer League in 1965 and have spent the majority of their existence in the top tier of Japanese football. They have been Japanese league champions twice, in 1972 and 2011, and have won three Emperor’s Cups. In 1986, the team relocated from Kodaira to Kashiwa, but it took a while to adapt to the new town, as they were relegated to the JSL Division 2 at the season’s closing. They made it back to the top flight in 1989, only to drop back in 1990 and return in 1991.
موعد البطولة
تقــام بطولــة هــزاع بــن زايــد تحــت 17ســنة لكــرة القــدم ابتــداء مــن يــوم الســبت الموافــق ٢٦مــارس 2015و حتــى يــوم الخميــس الموافــق ٣١مــارس.2015
26th 2015, until Thursday March 31st 2015.
The Tournament Dates The tournament will be held between on Saturday March
بطولة الهواة ولرفــع مســتوى الوعــي حــول،ســيتم منــح الالعبيــن الهــواة مــن عشــاق رياضــة كــرة القــدم فرصــة التنافــس وخــوض أجــواء البطــوالت التنافســيه . ســنة لكــرة القــدم١٧ بطولــة هــزاع بــن زايــد الدوليــة تحــت
مهرجان مشجعي كرة القدم العديــد مــن الفعاليــات االحتفاليــة والترفيهيــة التــي تســتهدف كافــة الشــرائح، ســنه لكــرة القــدم17 تتضمــن بطولــة هــزاع بــن زايــد الدوليــه تحــت .٢٠١٥ مــارس٢٨ الــى٢٠١٥ مــارس٢٧ مــن أطفــال وشــباب وعائــات ومنــه مهرجــان مشــجعي كــرة القــدم مــن
Amateur Tournament A series of amateur tournaments will be held to raise awareness about the U-17 tournament and draw in crowds from the entire UAE community. Registration can be done on hbz.playpass.com, The tournament will be played on Friday March 27th 2015 and Saturday March 28th 2015 .
Football Fan Festival The Hazza bin Zayed Under 17 International Football Tournament will host a Football Fan Festival that will include a series of entertainment activities catering to both families and supporters. This fun filled event will take place between Friday March 27th,2015 and Saturday March 28th,2015.
ورشة عمل للمدربين
تهــدف منصــة ورش عمــل المدربيــن بمشــاركة المحاضرالعالمــي ريمــون فيرهيجــن ،وهــو محاضــر معتمــد فــي «األكاديميــة العالميــه لكــرة القــدم»، المعهــد الرائــد فــي مشــاركة أفضــل التكتيــكات التدريبيــه لتطويــر الالعبيــن والمدربيــن فــي هــذا المجــال ،والتــي تقــدم خدماتهــا ألكثــر مــن 2000 متخصــص فــي المجــال الكــروي ،سـ ً ـنويا فــي أكثــر مــن 20دولــه.
حفل العشاء مع النجوم
ســيقام حفــل عشــاء يضــم جميــع النجــوم والفــرق المشــاركة فــي البطولــة وكذلــك الرعــاة الرســميين وباإلضافــة للشــركاء األعالمييــن ،وذلــك فــي اســتاد هــزاع بــن زايــد يــوم الســبت الموافــق ٢٨مــارس .٢٠١٥
COACH CLINIC The World Football Academy coaching clinic led by the famous trainer Raymond Verheijen will aim to provide coaches, access to seminar courses and workshops to help develop their football knowledge. The WFA is considered one of the major knowledge providers to several FA’s and clubs around the world, servicing over 2,000 football specialists in more than 20 countries per year.
ANNUAL GALA DINNER The Gala dinner will be held at the Hazza Bin Zayed Stadium and will host VIP dignitaries, the clubs, sponsors and media partners on Saturday, March 28th , 2015.
إستاد هزاع بن زايد
يعــد اســتاد بــن زايــد واحــدا مــن اكثــر المشــاريع الرياضيــة تطــورا بمنطقــة الشــرق االوســط واالســتاد يحتضــن كل مباريــات نــادي العيــن الرياضــي. ويشــمل االســتاد ٢٥،٠٠٠مقعــد علــى ٣مســتويات ،منهــا ٣،٠٠٠مقعــد مميــز ،وتبلــغ مســاحته الكليــة ٤٥،٠٠٠قــدم مربــع وبارتفــاع يصــل إلــى ٥٠ متــرا .تصميــم اإلســتاد مســتوحى مــن أشــجار النخيــل ويوفــر تجربــة مشــاهدة فريــدة للحضور ،ويتيح توفيــر الظل طوال العام للمشــاهدين،ويتمتع االســتاد بمواصفــات وتجهيــزات فنيــة ولوجســتية وتصميميــة متكاملــة بمــا يســمح باســتضافةومختلف الفعاليــات الرياضيــة والترفيهيــة واالجتماعية فــي الدولــة والمنطقــة ،واســتقبال ابــرز مباريــات كــرة القــدم المحليــة والقارية والعالمية الــى جانب تقديم خدمات متكاملة للزوار من كبار الشــخصيات علــى اعلــى مســتوى ممكــن مدعومــا بتجهيــزات راقيــة ومتطــورة فــي مجــال الضيافــة ،حيــث تــم تخصيــص جــزء كامــل مــن الطابــق الثانــي ليشــمل عشــرة كبائــن مميــزة ،وثــاث كبائــن خاصــة للســيدات ،وثــاث أجنحــة فاخــرة بســعة إجماليــة تبلــغ حتــى ٧٠٠شــخص.
HAZZA BIN ZAYED STADIUM The Hazza Bin Zayed Stadium is considered one of the most sophisticated venues in the Middle East. This sports stadium project hosts all Al Ain Sports Club matches. It includes 25,000 seats on 3 levels, including 3,000 special seats, with a total area of 45,000 square feet, and at altitude up to 50 meters. The Stadium design is inspired by palm trees, and offers a unique and spectacular viewing experience to the audience, the design also provides shade for all seats throughout the different year seasons. With top of the line technical specifications and equipment, integrated logistics and design features, the stadium allows hosting various sports, recreational and social events, as well as local, continental and international football matches in the UAE and the region.
إستاد خليفة بن زايد يعــد اســتاد خليفــة بــن زايــد أحــد الصــروح الرياضيــة الرائــدة فــي مدينــة العيــن ودولــة اإلمــارات العربيــة المتحــدة ،حيــث احتضــن االســتاد العريــق متعــدد االســتخدامات ،أهــم المباريــات والبطــوالت وفــي مقدمتهــا تصفيــات كأس العالــم للشــباب لكــرة القــدم عــام .2003وتصــل الطاقــة االســتيعابية لالســتاد بعــد التحديثــات والتوســعات التــي أجريــت عليــه مؤخــرا ،الــى ١٦الــف متفــرج ،ويضــم االســتاد ١٣ملعبــا للتدريــب بجانــب العديــد مــن الملحقــات التــي توفــر قيمــة إضافيــة للــزوار والجماهيــر والضيــوف ،بــدءا مــن األماكــن المخصصــه لكبــار الشــخصيات ،ومقاعــد الصحافييــن ومــرورا بكبائــن المعلقيــن ،وغــرف اســتوديوهات التحليــل وغــرف تبديــل المالبــس ،وصــوال إلــى قاعــة المؤتمــرات الصحافيــة ،وغرفــة فحــص المنشــطات.
KHALIFA BIN ZAYED STADIUM This multi-purpose stadium is located in Al Ain, UAE. Among the prominent events held at the Khalifa Bin Zayed Stadium was the Group E match series in the 2003 Youth World Cup. During a recent expansion, the stadium was upgraded to be able to host 16 thousand spectators, with 13 training pitches and other valueadded facilities such as VIP seats, sound-proofed commentators’ cabins, studios, and locker rooms, in addition to a media center, press conference room and doping control room. د
WWW.HBZU17.COM